T nhiu nm nay, cc

chuyn gia chp nh nhit

ca cc n v truyn ti in
lc lun m!ng mu"n c# $%c
chi&c my nh c# 'h nng
pht hin nh(ng i)m r* r+
,-./ 01 mt l!2i 'h3 cch in,
,-. $%c ng1nh in 45 6ng
rng r7i tr!ng cc my c8t in
ca! th& ) ngn nga ph#ng
in h9 :uang/ ;an <u, ng$=i
ta 45 6ng my chp, vic n1y
*i h>i phi ch ng :u?t tia
la4@r h9ng ng!2i m1 '&t :u
2t $%c l2i rAt h2n ch&/ Bh(ng
h th"ng n1y c# ph<n c9ng
'nh l2i *i h>i nh(ng iu
'in Cc Dit nn tc 6ng ca
n# ch+ E mFc n1! #/
Gin nay c# l!2i my nh
h9ng ng!2i c# th) pht hin
nh(ng l$%ng rAt nh> ,-., l2i l1
mt h th"ng h!1n t!1n th
ng, 'hng *i h>i phi c# tia
la4@r h9ng ng!2i ngay c "i
vHi c nh(ng r* r+ nh> nhAt/
;1i vi&t n1y nu ng8n gIn lch
45 ca ,-. nh$ mt l!2i 'h3
cch in, nh(ng vAn m1 r* r+ ,-. c# th) gJy ra, nguyn lK ca my nh h9ng ng!2i, v1 vL 4a!
my n1y l1m vic hiu :u nh$ vMy/ Bg!1i ra, chNng ti cOng giHi thiu mt 4" pht hin tiu Di)u
tr!ng ph*ng th3 nghim cOng nh$ E cc my c8t ,-. vMn h1nh thc t& tr!ng h th"ng in ca! th&/
Gii thiu
Bm PQRR, ngay 4au 'hi nhMn $%c DSng c5 nhJn, Tay G@rD 7 cUng vHi Vl@n V/Gav@n4 E
Tr$=ng 2i hIc Wa6i4!n Dang Xi4c!n4in nghin cFu v my pht tYnh in cch in chJn 'hng
6! Zan 6@ Vraa[[ thi&t '&, nh$ng 'hng th) $a thi&t D n1y ln :u R\\ 'Z/ G9i # ng$=i ta ch$a
hi)u v hin t$%ng ph#ng in 7 giHi h2n in th& c# th) 2t $%c/ ;Ei vMy Tay 7 :uy&t nh
th5 45 6ng cch in E p 4uAt ca!/ Gai nghin cFu 4inh n(a l1 ]/;/ ^ar'in4!n v1 ]/ X/ _@r4t
cUng tham gia vHi Tay tr!ng n` lc n1y/ Tay tLnh c= pht hin ra rSng c# th) tng Dn in mi
ca 'hng 'h3 ln rAt nhiu n&u nh$ Da 4ung cacD!n t@tracl!rua, mt l!2i 'h3 in Jm/ Th@! nh$
nh 1. My nh GasFindIR LW quan st cc a thu tinh
phng n t!n thi"t #$ %ng c&t '(( )* ang +ang i,n. nh #!n
phi gi-i thi,u +y GasFindIR .t t!n ch/n +y 0 t1n d2ng
ch" 3 h4nh nh c% 3 nh5y ca6.
nh 7. 8F9 : t; a )<nh phng n t!n thi"t #$ %ng c&t '((
)* = )h6ng cch >? @t A11B> +C. LDu E hi,n tDFng Gn +n Hung
quanh cc #uIJng cKa a phng n. L6ng h4nh nh MidN6B c%
th0 Hc $nh )h< t; #uIJng = M$ t< O giP.
ng '), Tay 7 th5 nhiu h#a chAt 'hc/ _hi ng ta n?m mi&ng gib thAm cm adt!n v1! DLnh
chFa, thL tia l5a <u tin 7 'hEi <u ch! c mt m chy/ eng 6f 61ng 2t $%c in p P WZ
tr!ng DLnh p lc c# $=ng '3nh Pm, 61i g m chFa <y 'hng 'h3 v1 cacD!n t@tracl!rua hiiljk/
lCc tr$ng c Dn tr!ng thi&t '& ca Tay, m1 4au n1y 7 $%c p 6ng tr!ng tAt c cc my gia
t"c tYnh in hin 2i, # l1 cc m2ch v*ng DSng nhm Da! :uanh "ng gia t"c, mt grai@n in
p $%c 'h"ng ch& DEi cc i)m v<ng :uang h!Cc cc in trE, mt vnm@t ngu9n 'i)u :uay, cch
in p 4uAt ca! hDan <u l1 'hng 'h3 v1 iilj, nh$ng 4au n1y l1 nit v1 [r@!n h!Cc ,-.k/
Tng th@! hIc v1 t"t nghip 'h!a vMt lK Tr$=ng 2i hIc Xi4c!n4in, T, Wa66ing may m8n
$%c tham 6 hi th! chuyn th! luMn v pht hin ca gi! 4$ G@rD tLm ra iil j nh$ mt
l!2i 'h3 cch in/ iJu chuyn m1 ng c*n nhH l1 R\ nm tr$Hc Jy, 'hi c*n l1 nghin cFu 4inh,
Tay ang l1m vic tr!ng nhiu gi= lin v1 h!1n t!1n thAt vIng 'hi 'hng 2t $%c chJn
'hng ) gi( my pht Zan 6@ Vraa[[ 'hng ph#ng in h9 :uang/ _hm ph tLnh c= $%c cMp
E trn Jy dy ra 'hi ng ang 'i)m tra r* r+ chJn 'hng ca h th"ng/ Th=i #, ng$=i ta th$=ng
dt adt!n v1! nh(ng ch` nghi ng= v1 th@! 6mi 9ng h9 ! chJn 'hng/ B&u Dan <u p 4uAt gim
6! adt!n l>ng t2m th=i Dt '3n ch` r* r+, 4au # tng nhanh 'hi adt!n l>ng Day hi t2! ra p 4uAt
ca! thL tFc l1 D2n 7 tLm ra ch` r* r+/ Gi)n nhin l1 'hi nh l1m nh$ vMy, Tay 7 v tLnh c<m
chi&c DLnh dt iilj/ _hng ch+ p 4uAt gim v1 4au # tng, chFng t> c# ch` r* r+, m1 h th"ng 7
D8t <u l1m vic E in p ca! hn m1 'hng ph#ng in h9 :uang/ _inh ng2c tr$Hc hin t$%ng
n1y, Tay D8t <u th5 nghim vHi cc l!2i 'h3 'hc l1m vMt liu cch in/ iu"i cUng ng$=i ta 7
tLm ra ,-. l1 chAt 'h3 cch in t"t nhAt, hin ang $%c 45 6ng rng r7i ) cch ly v1 ngn nga
ph#ng in h9 :uang tr!ng c<u 6a! v1 my c8t in ca! th&/
Bg!1i tc 6ng cch in, ,-. c*n $%c Dm v1! cc D#ng 'h3 tr!ng gi<y in 'inh, D#ng
t@nni4, c5a 4a cch Jm v1 l"p d@/ Tr!ng lYnh vc y t&, ,-. cOng $%c 45 6ng ) 4iu Jm '3ch
th$Hc 'h"i u, cOng nh$ ch(a vmng m2c m8t/ Gi :uJn Wn cOng 7 45 6ng ,-. l1m th1nh ph<n
oy tr!ng ng$ li War' p\/ ,-. cOng $%c 45 6ng nh$ mt l!2i 'h3 Da! ph 'hun Nc ) magi
'hng D !di h#a, v1 ) 4n duAt ch3p tr!ng cng nghip in t5/ Th@! cc 4" liu $%c cng D"
nm g\\\, cc cng ty in lc E Wn 7 45 6ng trn P,p triu pa! h.q\ nghLn tAnk ,-. ) Da
4ung ch! l$%ng r* r+/ ZHi gi hin h1nh l1 P\ r,]spa! thL tang 4" tin cc cng ty in lc phi
chi hSng nm, ch+ ring ch! vic DU l2i l$%ng ,-. r* r+, 7 ln tHi Pp triu r,]/ l# l1 ch$a ')
&n cc ph3 tan v tin cMy lin :uan tHi 'h nng phi ch! ngng vMn h1nh, c8t in v1 cc 45a
ch(a rAt t"n '?m/
t g#c 'h3 nh1 '3nh, ,-. tc ng m2nh hn iug tHi gg/g\\ l<n/ Th@! Gi th! lin ch3nh
ph v thay ai 'h3 hMu, ,-. l1 'h3 nh1 '3nh m2nh nhAt m1 ta chFc n1y 7 tng th5 nghim/
_hng nghi ng= gL n(a, t g#c chi ph3 cOng nh$ mi tr$=ng, c<n phi pht hin v1 d5 lK cc
ch` r* r+ ,-. r* r+, 'hng ch+ vL l%i 3ch ca ring n$Hc Wn m1
c*n ca c th& giHi/
BhMn thFc $%c chi ph3 ch! ,-., nh(ng m"i :uan tJm v
mi tr$=ng v1 ri r! v tin cMy 6! r* r+ ,-. tr!ng thi&t D ca!
th&, cc cng ty in lc v1 cc cng ty c lMp 7 D> ra nhiu
nm v1 <u t$ nhiu nghLn r,] ch! pht tri)n nh(ng cng
ngh c# 'h nng pht hin r* r+ ,-. mt cch nhanh ch#ng, tin
cMy v1 an t!1n/ ic cng ty in lc Di&t rSng 'hi p 4uAt gim
nghYa l1 c# r* r+, v1 "i vHi mt h th"ng c# p 4uAt q\ p4i thL
ch+ c<n gim P h!Cc g p4i l1 h th"ng c# th) pht t3n hiu D!
ng, mCc nh $a h th"ng 4ang tr2ng thi mE/ liu n1y gJy
nh >. 8Q d2ng GasFindIR 0
t4+ MR I1p tRi Ii,u MS nhTng chU
: t6ng ngGn +y nVn 8F9.
ra nh(ng vAn phin phFc v tin cMy, *i h>i phi 6cn 6*ng in th@! tuy&n 'hc, thMm ch3
c# th) phi c8t in/
ic l!2i <u 6* hmy ng5ik d@m ra 3t tc 6ng DEi vL phi Ct <u 6* 4t g<n vHi ch` r* r+ mHi
pht hin $%c/ ZHi thi&t D #ng c8t p\\ 'Z, iu n1y c# th) l1 'h# thc hin/ Bgn h2 th& ca
my n?n 'h3 l1 mc tiu h1ng <u ca my ng5i, DEi vL chNng an t!1n v1 6f ti&p cMn/ Bh$ng c#
mt vAn lHn l1 th$=ng thL 'h3 tr1n ngMp ngn n1y, nn 'hi nhJn vin vMn h1nh mE ngn ra thL
my ng5i 4v D 4Cc 'h3/ i# th) mAt 'h nhiu th=i gian l1m 42ch ngn t v1 wng5ix tng D phMn
) tLm ch` r* r+/
ing ngh my nh h9ng ng!2i 45 6ng cng ngh 4can ch ng 7 $%c thc hin nh$ng
&n nay mFc th1nh cng c*n h2n ch&/ t Jy, h th"ng my nh h9ng ng!2i pht ra mt chUm
tia la4@r c# cUng D$Hc 4#ng vHi 6i hAp th ca ,-. l1 P\,. m/ Wy nh $%c thi&t '& ) nhMn
chUm tia phn d2 v1 hi)n th hLnh nh h9ng ng!2i/ _hi chUm tia la4@r gCp m mJy ,-., th$=ng
thL n# D 4uy gim hai l<n, mt trn $=ng i v1 mt trn $=ng trE v/
ZAn "i vHi mt h th"ng nh$ vMy l1 phi c# ci gL # ) phn d2 chUm tia/ B&u h$Hng ln
tr=i thL 4v 'hng c# tia :uay trE v v1 D2n 'hng th) pht hin ra m mJy ,-./ G th"ng n1y
cOng rAt lHn, 'hng n gin tr!ng vMn h1nh v1 6f h>ng/
V<n Jy, mt my nh h9ng ng!2i l!2i mHi, 6a trn thi&t '& v(ng ch8c 6Ung tr!ng :uJn i,
7 $%c chFng minh h!1n t!1n th3ch h%p ch! vic tLm ra nh(ng r* r+ ,-./ Wy c# '3ch th$Hc nh>,
c# th) 6i chuy)n v1 cc nh2y vHi ,-./ Wy nh n1y h!1n t!1n th ng v1 c# th) tLm $%c nh(ng
ch` r* r+, g<n l1 'h!ng P m v1 da tHi h1ng v1i chc m?t/ ZHi chi&c my nh n1y, n&u c# gL dy ra
cOng 'h# c# th) lIt :ua c!n m8t nhJn vin vMn h1nh gi>i tr!ng tr2m Di&n p h!Cc D7i phJn ph"i
ca! th&/
Mt vi v d v ng dng trong trm cao th
ynh P l1 nh chp chi&c my nh ,-. ang l1m vic E mt tr2m p\\ 'Z/ ihi&c my nh n1y,
tn ch3nh thFc l1 Va4-in6zT 0X, 6! cng ty -0zT ,y4t@m4 ch& t2!, ang tLm 'h3 c# 6i hAp th
tr!ng ph<n 4#ng 61i ca pha h9ng ng!2i/ iOng c# my nh gi"ng nh$ vMy mang tn Va4-in6zT
l1m vic E 6i 4#ng trung ca pha h9ng ng!2i v1 rAt h(u 3ch tr!ng vic pht hin cc l!2i 'h3 h%p
chAt h(u c 6f Day hi hv!latil@ !rganic c!mp!un64 { Zuik/
l! DSng tlm?t la4@r c# th) dc nh cc Ya thu| tinh ph*ng na h4v v} ra tr$Hc 'hi p lc Dn
tr!ng v$%t :u mFc ch! ph?p, ) D! vk E cch my nh h9ng ng!2i R~ [t hPP,R mk/ Trn nh P,
c# th) thAy D"n tr!ng 4" cc Ya $=ng '3nh p in4 hPg,~ cmk n1y, m`i tr c# hai chi&c/ ynh g l1
nh cMn cnh ca mt tr!ng 4" cc cc Ya ph*ng na cUng vHi nh h9ng ng!2i '&t h%p ca
Va4-in6zT/ Tr!ng DFc nh tYnh, 'h# c# th) nhLn thAy ch` r* r+, DEi vMy tr!ng D1i n1y, chNng ti
l1m nai DMt nh(ng ch` r* r+ tr!ng cc DFc nh @n tr8ng/ liu n1y giNp DU l2i ph"i cnh hLnh nh
tYnh c<n thi&t tr!ng t1i liu vn Dn/ ZHi my cam@ra h9ng ng!2i h!Cc Dng vi6@! ghi l2i, l1n 'h3
r* r+, ch! 6U rAt nh>, vcn 6f 61ng tLm ra 6! chNng chuy)n ng/
T1i liu cUng vHi my nh 4" thng th$=ng 4v Da 4ung rAt nhiu ch! my vi6@! Va4-in6zT/
i# nhiu my nh 4" t"t c# th) mua trn th tr$=ng/ ihNng ti 45 6ng my nh 4" Bi'!n ,P\
i!!lpid c# phJn gii . m@gapid@l, ph#ng 2i P\ v1 gim rung/ B# c# th) Ct va tr!ng
chi&c tNi lHn/ ynh chp $%c rAt rm/ ihNng ti 45 6ng my ghi hLnh 'n thuMt 4" rch!4 ) thu
hLnh nh chuon E <u ra ca Va4-in6zT/
_hi chNng ti tLm thAy ch` r* r+ n1y, gi# ang thai nh vHi t"c 'h!ng p{P\ 6Cmsgi= hq P.
'mshk/ G$Hng gi# hi ng$%c v1 ngang :ua ch` r* r+, g<n vHi h$Hng mOi tn tr!ng nh hLnh g/ 01n
gi# n1y 'hng cn trE vic chNng ti nhLn thAy r* r+/ Tuy nhin n# cOng 'hi&n ,-. tn i nhanh
hn, v1 vic tLm 'i&m mt
'hun hLnh tYnh Cc tr$ng ca
r* r+ cOng 'h# 'hn hn/ i#
nhiu 'h3 hn 4! vHi nh(ng
hLnh nh nhLn thAy DSng m8t
th$=ng trn nh g/
TLm 'i&m r* r+ tr!ng nh(ng
'hu vc nh$ vMy 4v l1 rAt 'h#
v1 mAt nhiu th=i gian vHi cc
my ng5i c<m tay, DEi vL 'h#
ti&p cMn v1 phi c8t in )
m D! an t!1n/ ZHi thi&t D
Va4-in6zT 0X, chNng ti c#
th) 'h! 4t v1 lAy t$ liu mt
cch an t!1n trn t!1n D tr2m
tr!ng 'hng <y hai ti&ng
9ng h9, mIi thi&t D vcn vMn
h1nh DLnh th$=ng/
Bh(ng vUng tr!ng tr2m
Di&n p c# cc DLnh ,-. 6
ph*ng g8n v1! '&t cAu l1
nh(ng ni 6f dc nh r* r+
nhAt/ ic cng ty in lc
th$=ng Di&t thi&t D ca hI c#
D r* r+ hay 'hng DEi vL hI th@! 6mi p 4uAt rAt chCt chv/ l) m D! tin cMy, hI lun 4n 41ng
Da 4ung ch! 'h3 r* r+/ Bg!1i cc Ya ph*ng na, cc ngn my n?n 'h3 l1 nh(ng ni c<n 'i)m tra r*
r+/
ynh j ch! thAy mt ch` r* r+ g<n rl@ p 4uAt/ WCc 6U chNng ti 'hng c# thom :uyn thc
hin cng vic 45a ch(a, nh$ng chNng ti tin rSng ch+ c<n 4i&t chCt ph 'in l1 c# th) 'h8c phc
$%c r* r+ n1y/ _h3 ,-. &n t mt tr!ng nh(ng "ng n"i v1! ph 'in hLnh ch( T, ngay tr$Hc rl@
p 4uAt/ i5a 6cn tHi ngn n1y dui th@! chiu gi# thai vHi t"c 'h!ng Pp tHi g\ 6Cm mt gi=
hgj { R. 'mshk/ ThMm ch3 E ph3a 'huAt gi#, gi# t2! ra nhiu d!y Dn tr!ng ngn t/ Tuy nhin,
vcn nhLn thAy $%c 'h rm trn vi6@! ch` r* r+/ ihNng ti cOng nhMn thAy r* r+ mang t3nh chu ',
'hng &n mFc nh$ lu9ng hi pht ra, nh$ng i 'hi c# vb nh$ r* r+ m2nh hn v1! nh(ng lNc
'hc/ lJy ch3nh l1 'hu vc m1 Va4-in6zT ang :uan 4t trn nh R/
Bh(ng c hi 'hc E ngn my n?n $%c giHi thiu E nh p v1 ./ Bgn n1y c# hai ch` r* r+,
ch` r* lHn hn l1 E "ng n d&p D nFt/ ih` r* r+ E "ng n d&p D nFt 'h lHn nn c# th) thAy
$%c E ch& DLnh th$=ng/ Bh(ng ch` r* r+ 'hc $%c pht hin 6f 61ng E ch& nh2y ca!,
Dan <u 'hng thAy $%c ch& DLnh th$=ng/ ih& nh2y ca! hhigh 4@n4itivity m!6@ { G,Wk,
l1 mt Cc tr$ng mHi $%c pht tri)n tr!ng th=i gian g<n Jy, $%c thi&t '& ) tLm ra nh(ng ch` r*
'h3 nh> tr!ng Va4-in6zT 0X/ B# 45 6ng D lIc ng c# 'h nng th3ch Fng giNp nhLn rm 'h3 r*
r+ v1 nhMn ra ch` r* r+ 6f 61ng hn nhiu/ ,au 'hi tLm thAy chNng, chNng ti 7 th5 ) E ch&
hLnh nh DLnh th$=ng v1 th+nh th!ng c# th) nhLn thAy chNng, mCc 6U 7 Di&t chNng E #/
nh W. R : 8F9 #!n t!n XIN p IYc t6ng ngGn tK +y nVn. LK
nRy ph2c M2 +3t dRn t2 i,n 7>( )*
nh '. Zh< 8F9 : t; [ng \n H"p #$ n]t t!n c^u da6 #3 iSu t[c
_hi &n g<n rl@ ang r* r+ ) chp nh 'n thuMt 4", chNng
ti nhMn thAy nhJn vin ca cng ty in lc 7 tLm ra r* r+ v1
nh 6Au n#/ Bg$=i ca n v mu"n Di&t chNng ti mAt Da! lJu
) pht hin ra ch` # DSng Va4-in6zT/
ihNng ti mAt ch$a tHi hai phNt t3nh t 'hi 'hi cc c5a ngn
t my n?n 7 mE/ T* r+ nh> hn trn m1ng ngn trn nh . *i
h>i th=i gian 61i hn mt chNt ) dc nh v tr3/ Tr!ng 4" nh(ng
r* r+ nu tr!ng D1i D! n1y, cng ty in lc ch+ dc nh $%c hai
ch`/
ZL 'hi pht hin cc r* r+ n1y, phi tLm ra 4 chuy)n ng,
nn c" nh my nh h9ng ng!2i l1 yu c<u D8t Duc/ ihNng ti
45 6ng chJn my ca nh1 nhi&p nh chuyn nghip/ ;n trn
chJn my l8p chi&c my nh DLnh th$=ng/ l"i vHi cng vic 4au n1y, mt chi&c my :uay vi6@! 4v
l1m cng vic # t"t hn/
ihNng ti 7 c# nhiu nm 'inh nghim 45 6ng ph$ng php ghi nhit DSng h9ng ng!2i
tr!ng cc tr2m Di&n p ) tLm nh(ng vAn DAt th$=ng v nhit, th$=ng l1 nh(ng i)m pht n#ng
cc D t2i cc m"i n"i in/ ich ti&p cMn Va4-in6zT h!1n t!1n 'hc/ ;2n 'hng th) l1m nhanh/
;2n c<n Ct chi&c my nh trn
chJn my, h$Hng v1! mt
vUng, thu mt hLnh nh t"t v1
nhLn 'n v1! # tr!ng mt th=i
gian/ t Jy, nhit 'hng phi l1
ch y&u/ , t$ng phn v
nhit ca 'h3 ,-. ang 6i
chuy)n 4! vHi nn nhit
'hng ai mHi l1 ci m1 D2n
tLm 'i&m/
Tm tt
ihi&c my nh Va4-in6zT 'i)u mHi rAt hiu :u tr!ng vic tLm r* r+ 'h3 ,-. tr!ng cc tr2m
Di&n p p\\ 'Z v1 gR\ 'Z/ ing ngh n1y cu"i cUng 7 pht tri)n tHi mFc c# th) 6f 61ng $a mt
chi&c my nh ch2y DSng pin, Dn, nh> v1 nh v1! tr!ng tr2m Di&n p v1 nhanh ch#ng tLm ra
nh(ng ch` r* r+/
ihNng ti 7 tLm ra mt 4" th thuMt vMn h1nh v1 iu 'in mi tr$=ng giNp t"i $u h! cng
vic pht hin r* r+ 'h3 ,-. tr!ng tr2m Di&n p
, chuy)n ng ca 'h3 l1 vAn th@n ch"t/ i" nh my nh h9ng ng!2i trn mt chi&c
chJn my t"t, an nh v1 th@! 6mi 4 chuy)n ng/ ,5 6ng Cc t3nh G,W 4v l1m nai DMt 'h3 n1y
4! vHi nn dung :uanh/
l t$ng phn nhit gi(a l1n 'h3 ,-. v1 nn dung :uanh l1 :uan trIng/ ihNng ti c# g8ng
l1m mt 4" cng vic tr$Hc DLnh minh v1 '&t :u tLm ra nh(ng r* r+ m1 chNng ti 7 pht hin
ng1y hm tr$Hc l1 h2n ch&/ ,Fc n#ng mCt tr=i l1 c# l%i ch! vic pht hin ,-./ Bgn t, 4F cch
in Am, v/v/, t2! mt nn t"t 4! vHi 'h3 l2nh hn/ Trn nn tr=i tr!ng, l2nh thL 'h3 ,-. c# vb nh$
Am hn/
nh 9. R : t5i +Rng ngGn.
My nh GasFindIR
Vi# c# th) l1 vAn 'h#/ ihNng ti 'hng gCp nhiu 'h# 'hn vHi t"c gi# thai p tHi P\
6Cmsgi= hq { P. 'mshk nh$ng gi# E t"c Pp { g\ 6Cmsgi= hgj { Rg 'mshk Ct ra mt 4" 'h# 'hn/
ihNt 3t gi# d!y thL $%c/ Bh$ng 'hi gi# thai m2nh ) w:u?t 42chx ,-. ra 'h>i i)m r* r+ thL
nhiu 'h nng D2n 4v D> 4#t mt 4" ch`/
KHCN in s 4/2008