∫·Ï¿ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· XÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ ¢∏ª√™ ™¶∞∆ø¡

À„ËÏÔ› ÙfiÓÔÈ,
¯·ÌËÏ¿
·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·
ÛÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi
ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ
Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË
∂µ¢√ª∞¢π∞π∞ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ * ¶∂ƒπ√¢√™ µ’ * ∞ƒ. ºÀ§§√À 358* ∆∂∆∞ƒ∆∏ 16 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2009* ∆ πª∏ 0,01F n ÛÂÏ. 5

°π√ƒ∆π¡∂™ ∂∫¢∏§ø™∂π™ ™∂ √§∂™ ∆π™ °∂π∆√¡π∂™ ª∞™

∞∂ƒ√¢ƒ√ªπ√

OÍ›·...
ªÔ¯Ïfi˜ ·Ó¿Ù˘Í˘
Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·
ÛÙÔ «∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜»

ÚÂÌ·ÙÔ¿ıÂÈ·
n ÛÂÏ. 4

ª∞ƒ∫√¶√À§√
∂ÈÎÔÛȉ‡Ô ÎÂÚ¿ÎÈ·
ÁÈ· ÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÎfi
ŸÌÈÏÔ

∏§π∞™ §π∞∫√¶√À§√™
∏ ∞ÙÙÈ΋
n ÛÂÏ. 9
¤¯ÂÈ Ë ƒ·Ê‹Ó·
·¤ÎÙËÛÂ
Ó¤Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë
n ÛÂÏ. 5

∞£§∏∆π™ª√™
¢ÈÂÎfiË Ô ·ÁÒÓ·˜
√Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡
∞Á. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘-∆ÚÈÁÏ›·˜ ªÂÙ¿ ÙȘ ʈÙȤ˜ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ ƒ¤Ì·
ƒ·Ê‹Ó·˜ fiÙ·Ó Ô Ù˘ ƒ·Ê‹Ó·˜ Á›ÓÂÙ·È ·Ô‰¤ÎÙ˘ ·ÓÂÍ¿ÏÂÎÙˆÓ
‰È·ÈÙËÙ‹˜ ‰¤¯ıËÎÂ
Â›ıÂÛË ·fi ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi fiÁÎˆÓ ÔÌ‚Ú›ˆˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ Î·È ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹
ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ ÂÏÏԯ‡ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙˆÓ ÏËÌÌ˘ÚÒÓ
n ÛÂÏ. 20-23 n ÛÂÏ. 9
 2 TÂÙ¿ÚÙË 16.12.2009 ¢Â‡ÙÂÚË ÛÂÏ›‰·

∆Ô Û¯fiÏÈÔ ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ˙ËÙ¿ÂÈ Ó¤Â˜ ȉ¤Â˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓË ·ÓÙ›ÏË„Ë

Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜
∏ ÎÔÈÓˆÓ›· Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ϤÔÓ ¿ÏϘ
·ÓÔ¯¤˜ ÁÈ· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·ÏÈÓˆ‰›Â˜.
∑ËÙ¿ÂÈ Ó¤Â˜ ȉ¤Â˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓË ·ÓÙ›ÏË„Ë. ∏
ͤÓ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ô˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈ˙·Ó Ù· 30 ‰È˜ ¢-
ÚÒ. ∆Ô 2010 ÚԂϤÂÙ·È ˆ˜ Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Ù˘ ÂÈ-
‰ÚÔÌ‹˜ ÊfiÚˆÓ.
fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÁˆÚÁ›· Î·È ·ÌÂÏËÙ¤Ô˘˜ fiÚÔ˘˜
ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË
‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ ÙȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ Ù˘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ.

∆ ø
ηÈÓÔÙÔÌ›·, Â›Ó·È Ë Ï¤ÍË ÎÏÂȉ› ÁÈ· Ó· ‚Áԇ̠·-
fi ÙÔÓ Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ï-
Ï¿ÍÂÈ Ô ÙÚfiÔ˜ Û‡ÓÙ·Í˘ Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘
ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ∞Ó ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ӤÔ
ÏÔ‡ÙÔ, ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘ÌÂ
ͤÓ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ÙfiÙ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ
ηχ„Ô˘Ì ٷ ¯Ú¤Ë ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ¢ÂÓ
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙÔ 2003, Ô˘ ÔÈ
ͤÓ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡-
∂˘ı¤ˆ˜ Û·Ó Ù· 50 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, fiÙ·Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜
¯ÒÚ˜, fiˆ˜ Ë πÚÏ·Ó‰›· Î·È Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ›¯·Ó
· ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î˘-
‚¤ÚÓËÛË Ì¤Û· ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ, Ó· οÓÂÈ
·˘Í‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ‰ËÌfi-
ÛÈÔ˘ ÙÔ̤· Î·È Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ
¯Ú¤Ô˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ Ë Î·Ù¿-
ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË. ªÈ· ηٿÛÙ·-
ÛË ·Ó¿Á΢, fiˆ˜ ›Â Î·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜.
ŸÌˆ˜ fiÙ·Ó ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡-
ÛˆÓ, ÚԂϤÂÙ·È -26% ÛÙË ÁˆÚÁ›·, -3,8%
ÛÙËÓ ·ÏÈ›· Î·È -38% ÛÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ò˜ ı· ˘-
¿ÚÍÂÈ Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË; ªÂ Ì›ˆÛË ÛÙÔ˘˜
˜ ÚÔ˜ ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ¯·Ú·ÎÙË-
Ú›˙ÂÙ·È ¯ÏˆÌfi ÙÔ 4,2% ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈ-
ÛÌÔ‡, ÂÓÒ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ∫ÔÈÓÔÙÈÎÒÓ
ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ, Ë ÂÌÂÈÚ›· ÂÍ‹ÓÙ· ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ
·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ·fi ÙÔ ¶∞™√∫, ·ÚÁ› Ë
ÛÙÂϤ¯ˆÛË Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂ-
ÛÌ· Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Û fiÏ· Ù· ¤Ú-
Á·, ·˘Ù‹ ÙËÓ Â˘·›ÛıËÙË ¯ÚÔÓÈο ÂÚ›Ô‰Ô. √ Ó¤-
Ô˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ·Ú·‚ϤÂÈ ÙȘ ·ÂÈϤ˜ ·fi
ÙËÓ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ÛÙËÚ›-
˙ÂÙ·È ¿Óˆ Û’ ¤Ó· Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ.

∏ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙÔ º·Ó¿ÚÈ

∂µ¢√ª∞¢π∞π∞ ªÂ ȉȷ›ÙÂÚË Ï·ÌÚfiÙËÙ· Î·È ıÚËÛ΢ÙÈ΋
Î·Ù¿Ó˘ÍË ÂÔÚÙ¿ÛıËΠÎÈ ÂʤÙÔ˜, ÛÙȘ 30 ¡ÔÂÌ-
ŒÓ·
¡√ª∞ƒÃπ∞∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞
¶∂ƒπ√¢√™ µ’
‚Ú›Ô˘, ÛÙÔÓ ¿ÓÛÂÙÔ ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎfi ¡·fi ÙÔ˘ ÎÏÈÎ
·fi
∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘, Ë ÈÂÚ¿ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ È‰Ú˘ÙÔ‡ ηÈ
∞ƒ. ºÀ§§√À 358 ÚÔÛÙ¿ÙÔ˘ ∞Á. ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ∞Ó‰Ú¤Ô˘ ÙÔ˘ ¶Úˆ-
∆∂∆∞ƒ∆∏ 16 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2009
Kø¢π∫√™ ∂¡∆Y¶√À: 8219
ÙÔÎÏ‹ÙÔ˘. ™ÙË ıÚÔÓÈ΋ ÂÔÚÙ‹ ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈ-
ÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘, ¯ÔÚÔÛÙ¿ÙËÛÂ Ë ∞.£.¶. √È- ÙË ˙ˆ‹
∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·:
ÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¶·ÙÚȿگ˘ Î. µ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜. ™ÙËÓ
·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ı›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ú¢ڤıËÛ·Ó Ì·-
Ì·˜
˙› Ì ÙÔ ∂ÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍÔ ¯ÚÈÛÙÂÒÓ˘ÌÔ Ï‹Úˆ-
∆ËÏ. 210.6006180 Ì· Î·È Ï‹ıÔ˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÂÈ·ÎÒÓ ·Ú·-
º·Í 210.6615879 ÁfiÓÙˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ, Ô ÚÒËÓ
e-mail: Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î. ∫ˆ-
EPTAHMERO@GMAIL.COM ÛÙ‹˜ ™ÙÂÊ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏË-
ÓÈ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÔ‰ÔÌÒÓ
¢È‡ı˘ÓÛË: ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ Î. ¡›ÎÔ˜ ™ËÊÔ˘Ó¿Î˘,
o ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ & ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙË-
∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ 19 Ù·˜ Î. ª¿ÚÎÔ˜ ªfiÏ·Ú˘ ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È Ë
™Ù·˘Úfi˜ ηıËÁ‹ÙÚÈ· η §˘‰›· πˆ·ÓÓ›‰Ô˘ ªÔ˘˙¿Î·, ÔÏÈ-
153.54 °Ï˘Î¿ ¡ÂÚ¿ ÙÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡¢ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜. ∂›-
Û˘, ÙËÓ ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈ΋ ∂ÎÎÏËÛ›·, ÂÎÚÔÛÒ-
∂ΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ËÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÓÙËÊÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›-
Ô˘, ηډÈÓ¿ÏÈÔ˜ µ¿ÏÙÂÚ ∫¿ÛÂÚ.
£Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶. ∫ÔÙÛÒÓ˘
™‡ÓÙ·ÍË:
ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ∆ÛÂÎÔ‡Ú·˜,
∫·ÙÂÚ›Ó· ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¶Âı·›ÓÂÈ Ô ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ·ıÏËÙÈÛÌfi˜
¢È·ÊËÌ›ÛÂȘ:
SEE ADVERTISEMENT ∫ ¿ÔÙ ˘‹Ú¯·Ó ÔÈ ·Ï¿Ó˜. ∫¿-
ÔÙ ˘‹Ú¯·Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ
ÏËÚÒÓÂȘ ÁÈ· Ó· ÎψÙÛ‹ÛÂȘ ÙÔ Ùfi-
È ÛÔ˘. ™‹ÌÂÚ· Ù· ‰ËÌÔÙÈο Á‹‰·
ÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ
ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÌÂÚÈÎÒÓ ·ÈÚÂÙÒÓ Î·È Â-
ÚÔ‚ÔÏ‹, ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ó χÛÂÈ ÙÔ ÔÈ-
ÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ˘˜ Úfi‚ÏËÌ·.
TËÏ.: 22940.32607,
Fax: 22940.34664
ÈÙÛÈÚÈο‰ˆÓ Ô˘ ¤·È˙·Ó Ì¿Ï· Û’
·˘Ù¤˜. ∫¿ÔÙ ˘‹Ú¯·Ó Ù· ·˘ÙÔ-
¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô˘˜ ¯ÏÔÔÙ¿ËÙ˜,
Ô˘ ··ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÈÙÛÈÚÈο-
‰Â˜ Ó· ·›ÍÔ˘Ó Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Âχ-
Ï¿¯ÈÛÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ – ÊÈÏ¿ıψÓ. Ÿ¯È
ÁÈ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ ı¿Ó·- √ È ‰‹ÌÔÈ fï˜; °È·Ù›; °È·Ù› ‰ÂÓ
·ÚÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ÙÔÈο ÚˆÙ·-
Û¯¤‰È· ÛοÌÌ·Ù·, fiÔ˘ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. ıÏ‹Ì·Ù· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÌfiÓÔ ÛÙ·
e-mail:
¢
‰ÔΛ̷˙·Ó ÙȘ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Âȉfi- ıÂÚ·. ∂›Ó·È ϤÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰·! ∆ËÓ ËÏ·‰‹ ·Ó Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ ‚fiÏÂ˚ ·È‰È¿ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ÙÔ˘˜; ∫·Ù’ ·˘Ùfi
INFO@SEEWEB.GR ÛÂȘ. ∫¿ÔÙ ˘‹Ú¯Â Ô ¯·Ï·Ṳ̂ÓÔ˜ ÔÌ¿‰· Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜, Ô˘ ÛÙÔÓ ∞√ª ‹Ù·Ó fiÏ· ª·ÚÎÔ- ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰ÂÓ ı· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó Î·-
ÙÔ›¯Ô˜ Ô˘ ¤·È˙ ÙÔ Ó‹Ì· ÙÔ˘ ÙÂÚ- fï˜ Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ÓÈο Ô˘ÏÈÒÙÈÛÛ˜, ı· Ì·˜ ¯¿Ï·Á ·ÎfiÌ· χÙÂÚ· ÔÈ ·ıÏËÙÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙˆÓ
¢ÈfiÚıˆÛË: Ì·ÙÈÛÌÔ‡. ∫¿ÔÙ ˘‹Ú¯Â Ë Â˘ÁÂÓÈ- Î·È Ó’ ·Ó·‚·›ÓÂÈ Î·ÙËÁÔÚ›·. °È· ÙÔ Ïfi-
ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Â›¯·Ó Â˘Úˆ·˚Τ˜ ‰È·ÎÚ›- ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜; ª‹ˆ˜ ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ı· ·-
ÁÔ ·˘Ùfi ÔÈ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÏËÚÒ- ıÚÔ ÙÔ˘ ÙÔ ¯Ú‹Ì·. ∫·ÈÚfi˜ Ó· ‚ÚÔ‡-
∞ÏÂÍ›· ∫·ÙÚ·Ì¿‰Ô˘ ΋ ¿ÌÈÏÏ· Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜, ¯ˆÚ›˜ ¯ÚË-
ÓÔ˘Ó ·‰Ú¿, fi¯È Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ·È‰È¿,
ÛÂȘ; ¢ÂÓ ı· η̷ÚÒÓ·Ì ÂÚÈÛÛfi- Ó·‰ÂȯÙÔ‡Ó Î¿ÔÈ·, ¤ÛÙˆ ÔÏÈÁ¿ÚÈı-
ÌÂ ÙË ÁÓ‹ÛÈ· ¯·Ú¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·-
Ì·ÙÈο ÔʤÏË. ∫¿ÔÙ ˘‹Ú¯Â Ë ¯·- ÙÂÚÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘˜; ∂ÈÙ¤- Ì· ٷϤÓÙ·, Ô˘ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÌÂ
·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ·È¯Ù·Ú¿‰Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·-
¡ÔÌÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜: Ú¿ Ó· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ù· ȉȷ›-
ÎÚÈ‚ÔÏËڈ̤ÓÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜,
ÏÔ˘˜ Ú¤ÂÈ fiÏ· Ó· ı˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ Ó¤Ô ·›Ì· ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Ì·˜ ÔÌ¿‰·; Ï¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ¿ÌÈÏÏ·,

ÙÂÚ· ¯·Ú›ÛÌ·Ù¿ ÛÔ˘, Ô˘ ÛÂ ÚÔ‹-
ÕÚ˘ ¡ÔÌÈÎfi˜ Á·Á·Ó ÛÙ· ¿Óˆ ÛηÏÈ¿ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈ-
∞ÙÂÏȤ: ÛÌÔ‡. ∫¿ÔÙ ˘‹Ú¯Â Ë Ó›ÎË ÁÈ· ÙËÓ
∂ÏÏ¿‰· Ô˘ Û Á¤ÓÓËÛÂ, Ô ıÚ›·Ì‚Ô˜
ÃÚ‡Û· ∂˘ÛÙÚ·ÙÈ¿‰Ô˘ ÁÈ ·˘Ùfi Ô˘ ¤Ù˘¯Â˜ ÌfiÓÔ Ì ÙȘ ‰È-
& ™π∞ ∂∂ Τ˜ ÛÔ˘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ∫¿ÔÙ ˘‹Ú¯·Ó
∞ı‹Ó·, Ù· ÙÛÈÎfi Ô˘ ·Ó·‰Â›ÎÓ˘·Ó Ù· ÌÂÏÏÔ-
ÓÙÈο ·ÛÙ¤ÚÈ· ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘.
ÙËÏ. 210.3212204
Art Director: ™ ‹ÌÂÚ· ÔÈ ·Ï¿Ó˜ ›Ù ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·-
Ê·ÓÈÛÙ›, ›Ù ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈηٷ-
¡›ÎË ÃÔϤ‚· ÛÙ·ı› ·fi ÁË‰¿ÎÈ· 5Ã5, Ô˘
ÁÈ· Ó· ·Ó‚¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· „ËÏ¿.
ÕÚ·Á ÔÈÔ˜ ÚÒÙËÛ ÙÔÓ Î¿ı ‰Ë-
ÌfiÙË ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ÂÈ ∞À∆∏ ÙËÓ ÔÌ¿-
‰· „ËÏ¿ ‹ ·Ó ÂÈı˘Ì› Ó· η̷ÚÒÛÂÈ
ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ÙÔ˘ Ó· ·›-
˙ÂÈ ÎÈ ·˜ ÌËÓ ‰È·ÎÚÈı›. £· ·›˙Ô˘Ó
fï˜ Û’ ·˘Ù‹ Ù· ‰Èο ÙÔ˘ ·È‰È¿.
∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Èı·ÓfiÓ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó
¤Ó· ‹ ‰˘Ô ٷϤÓÙ· Ô˘ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹-
ÛÔ˘Ó Î·È ÁÈ ·˘Ù¿ ı· ÓÈÒÛÂÈ ÂÚ‹Ê·-
ÓÔ˜. Ÿ¯È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ Ô˘ ÏË-
‚ˆÌfi ÙˆÓ ·ÎÚÈ‚ÔÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ ··È-
Ù‹ÛˆÓ; √È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ ‰ËÌÔÙÈ-
Τ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ‰ÂÓ ı· ·ÁηÏÈ¿˙ÔÓÙ·Ó
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó ··ÚÙ›˙ÔÓÙ·Ó ·fi
ÓÙfiÈÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ¯·ÌË-
Ï¿ ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜; ∂È-
Ù¤ÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯Ú˘ÛÔÏËڈ̤-
ÓÔ˘˜ ¿ÛÛÔ˘˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜
ÙÔ˘ ∫fiÎηÏË, ÙÔ˘ µ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË
Î·È ÙfiÛˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ
Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘˜ ÁÈ·
°
È·Ù› ÔÈ ‰‹ÌÔÈ Ó· ÍÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙfiÛÔ
ÌÂÁ¿Ï· ÔÛ¿ ÁÈ· Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜
·ıÏËÙÈÛÌfi, Ô˘ ·ÓÙ› Ó· ·ÔÙÂÏ›
‰È¤ÍÔ‰Ô ¯·Ú¿˜ Î·È ·Ó·„˘¯‹˜, ¤¯ÂÈ
ηٷÓÙ‹ÛÂÈ ¿Á¯Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË
ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂȉfiÛˆÓ; ∆È ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó
‰ËÏ·‰‹ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙËÓ Î·Ù·Û·-
Ù¿ÏËÛË ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜; ŸÙÈ ÙÔ
ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ Û ÙÔ‡ÙË ÙË ˙ˆ‹
Â›Ó·È ÙÔ ¯Ú‹Ì·; ¡ÈÛ¿ÊÈ È·! ∫·ÈÚfi˜
Ó· ηÙ‚¿ÛÔ˘Ì ·’ ÙÔ Û·ıÚfi ‚¿-
ÙËÓ Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ÊÈÏ›·, ÙËÓ
·Á¿Ë ÁÈ ·˘Ùfi Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ›̷-
ÛÙÂ. ÿÛˆ˜ ÌÂÛ’ ÙË Ì·˘Ú›Ï· Ù˘ ÔÈÎÔ-
ÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Ô˘ ÛÈÁ¿ – ÛÈÁ¿ Ì·˜
·ÁÁ›˙ÂÈ ·ÂÈÏËÙÈο, Ó· Í·Ó·‚ÚÔ‡ÌÂ
·Í›Â˜ Ô˘ ÂÁηٷÏ›„·Ì ÚÈÓ ¯Úfi-
ÓÈ·. ÿÛˆ˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·È-
ÛÈfi‰ÔÍÔ Ì‹Ó˘Ì· ̤۷ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ
ÎÚ›ÛË.
∫›ÚÎË

ª ™Â Ú¿ÛÈÓÔ ÊfiÓÙÔ ÔÈ
 ٛÙÏÔ «¶∞™√∫ ÚÒÙ· Ô ÔÏ›Ù˘» Ë
΢‚¤ÚÓËÛË ‰È·ÊËÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ
Ù· Û¯¤‰È¿ Ù˘. ¢È·‚¿ÛÙ ٷ ÂÓËÌÂÚˆ-
ÙÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· ÁÈ· οı ÛÙfi¯Ô ÍÂ-
¯ˆÚÈÛÙ¿, fiˆ˜ Ù· ÚÔˆı› ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ë
ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË:
™Ùfi¯Ô˜ 1:
™ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Ì·˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯Ô˘ÌÂ
‰ÂÛÌ¢Ù› fiÙÈ ı· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ›Ûˆ ÙÔ ÂÏ·ÙÂÈ-
·Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜-Ï¿Ê˘-
ÚÔ Î·È ı· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ¤Ó·
ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È Î·È ˘ËÚÂÙ› ÙÔÓ ÔÏ›ÙË.
∂ÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ χÛÂȘ οı ̤ڷ
ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›-
˙Ô˘Ì Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ̤˜ ÁÈ· ÙÔ 2010: ™ÙË ¢È-
Ô›ÎËÛË, ÛÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÛÙÔ
ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·.
- ¢ÒÛ·Ì ÂÌ›˜, Ë ›-
‰È· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÙÔ
·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ·Ï-
Ï·Á‹˜ ÓÔÔÙÚÔ›·˜
ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰È·Î˘-
‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÛÙÔ
ÎÚ¿ÙÔ˜.
- ™Ù·Ì·Ù‹Û·ÌÂ
ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ Û˘ÓÂÈ-
‰‹ÛÂˆÓ ÁÈ· Ì›· ı¤ÛË
ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ. ¶ÚÔ-
ˆı‹Û·Ì ‹‰Ë
ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋
‰È·-
√ ∫Ô˘‚·Ú¿˜ ÛÙÔ Ó‡̷ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ
ªÈ· fiÌÔÚÊË ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÁÈÔÚÙ‹
ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ
™¿‚‚·ÙÔ 19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÒÚ· 11 .Ì. Ô
∫ÔÈÓÔÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ηÈ
ÕıÏËÛ˘ ∫Ô˘‚·Ú¿. ∏ ÁÈÔÚÙ‹ ı· Ú·ÁÌ·-
ÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∫Ô˘-
‚·Ú¿, ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· Á›-
ÓÂÈ Ô ÛÙÔÏÈÛÌfi˜ Î·È ÙÔ ¿Ó·ÌÌ· ÙÔ˘ ÃÚÈ-
ÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘, Ì ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ·
·È‰ÈÒÓ. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfi-
ÓˆÓ ÙÔ˘ ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡
™¯ÔÏ›Ԣ, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ
Bazaar, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ÃÚÈÛÙÔ˘-
¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ «∂Ù·‹ÌÂÚÔ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜» Î·È ÛÙȘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ:
http://www.pressreader.gr Î·È http://anatolikiattikinews.blogspot.com
¶ÔÏÈÙÈ΋
ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘
‰ ∆Ô˘˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ‰È·Ù˘Ì·Ó›˙ÂÈ fiÙÈ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË
‚ԇϢÛË ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙËÓ
ηıÔÏÈ΋ ˘·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÛÙÔ ‰Ë-
ÌfiÛÈÔ, ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ∞™∂¶ Ì ÛÎÔfi...
- ™˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠ‹‰Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÂÈ-
ÙÚÔ‹ ˘„ËÏÔ‡ ·ÚÔ˘˜ Ë ÔÔ›· ÔÏÔÎÏË-
ÚÒÓÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡
ÁÈ· Ì›· Ó¤· ¢ÈÔ›ÎËÛË Î·È ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎË-
ÛË Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο
ÙÔÓ ÔÏ›ÙË.
- ∫¿ÓÔ˘Ì Ú¿ÍË ÙËÓ ÚÔÁÚ·Ì-
Ì·ÙÈ΋ Ì·˜ ‰¤ÛÌ¢ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ú-
ÙËÛË Î¿ı ·fiÊ·Û˘, οı ÔÏÈÙÈ-
΋˜, ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ‹ ¿ÏÏ˘ ·Ú¯‹˜, ÌÂ
ÚÒÙ˜ fiÛ˜ Û˘ÓÂ¿ÁÔÓÙ·È ‰·¿Ó˜
Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂ-
ÓÔ˘.
- ¢ÂÛÌÂ˘Ù‹Î·Ì ÁÈ· Ì›· ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·
Ô˘ ÚÔÛٷهÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙË
˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË, Ì Ï‹-
ÚË Û‚·ÛÌfi ÛÙ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘.
- ∞Ó·ÎÔÈÓÒÛ·Ì ‹‰Ë ∂ıÓÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ ¢Ú¿-
Û˘ ηٿ Ù˘ ‚›·˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È
ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰È-
ÎÙ‡Ô˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÁÈ· ·Ú·ÌÂÏË̤ӷ,
ηÎÔÔÈË̤ӷ ·È‰È¿ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·
Ì ÙÔÓ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î·È ÙËÓ
∂ÏÏËÓÈ΋ ∂ıÓÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘
UNICEF.
- ¢ÂÛÌÂ˘Ù‹Î·Ì ÁÈ· ·ÔÙÂ-
ÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ ŒÓÔϘ ¢˘Ó¿ÌÂȘ,
Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ‰È·Ê¿ÓÂÈ·
Î·È Ì ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi
ÚfiÏÔ. ∞Ó·ÎÔÈÓÒÛ·Ì ‹‰Ë ÙËÓ
ηٿÚÁËÛË Ù˘ ıËÙ›·˜ ÛÙËÓ
¶ÔÏÂÌÈ΋ ∞ÂÚÔÔÚ›· ηÈ
ÛÙÔ ¶ÔÏÂÌÈÎfi ¡·˘ÙÈÎfi
ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ¯ÂÈÚÔÙ¯ӛ˜ ÙˆÓ
Ì·ıËÙÒÓ, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù· Î·È Ê·-
ÁËÙ¿ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿. •˘ÏÔfi‰·ÚÔÈ, ·¤ÚÈ-
Ó˜ ÓÂڿȉ˜ Î·È ¿ÏϘ ·Ú·Ì˘ı¤ÓȘ ÊÈ-
ÁÔ‡Ú˜, ı· ˘ԉ¯ıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ê›-
ÏÔ˘˜. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜, Ô ¯ÒÚÔ˜ ı· ÛÙÔÏÈÛı›
Ì ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ÊÔ˘ÛΈٿ, ÛÙ· Ô-
Ô›· Ù· ·È‰È¿ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó Î·È
Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó, Ì ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÙˆÓ
„˘¯·ÁˆÁÒÓ. √ ∫Ô˘‚·Ú¿˜ ÊÔÚ¿ÂÈ Ù· ÁÈÔÚ-
ÙÈÓ¿ ÙÔ˘ Î·È Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ, Û ÌÈ· ÂΉ‹Ïˆ-
ÛË ÁÂÌ¿ÙË Ì ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤Ó-
ÓˆÓ, Ì‹Ó˘Ì· ·Á¿˘ Î·È ÂÏ›‰·˜!
TÂÙ¿ÚÙË
Û ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·.
∂Ê·ÚÌfi˙Ô˘Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ì·˜ ÁÈ· ¤Ó· ÎÚ¿-
ÙÔ˜ Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔÓ ÔÏ›ÙË.
™Ùfi¯Ô˜ 2:
¢ÂÛÌÂ˘Ù‹Î·Ì ӷ ÓÔÈÎÔ΢ڤ„Ô˘ÌÂ Î·È Ó·
·Ó·Ù¿ÍÔ˘Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ™ÙËÚ›˙Ô-
ÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÌÂ-
Û·›Ô˘˜. ∞ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ¯Ò-
Ú·˜ ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ Ó¤Ô˘ ÏÔ‡ÙÔ˘.
•ÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ, ‹‰Ë, Ó· οÓÔ˘Ì ÙÔ Û¯¤‰Èfi
Ì·˜ Ú¿ÍË.
- ∂›·Ì ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ·
ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∫·Ù·ÁÚ¿„·ÌÂ
¿ÌÂÛ· Î·È ·ÔÛÙ›ϷÌ ÛÙËÓ Eurostat Ù· ‰Â‰Ô-
̤ӷ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ 2009, ÒÛÙÂ
Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÎΛÓË-
Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ùfi˜ Ì·˜.
- ¶ÚÔˆıԇ̠¿ÌÂÛ· ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔ›Ë-
ÛË Ù˘ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜, ÁÈ·Ù› Ë ·ÍÈÔÈ-
ÛÙ›· ‰ÂÓ ¯Ù›˙ÂÙ·È Ì «·Ï¯ËÌ›˜» Î·È «Ì·Á›ÚÂ-
Ì·» ÛÙÔȯ›ˆÓ.
- ∫·Ù·ı¤Û·Ì Û ¯ÚfiÓÔ ÚÂÎfiÚ Î·È ·Ú¿
ÙȘ ·›Û٢٘ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ¤Ó· ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi
·Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜, ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜
Ô˘ ˘ÏÔÔÈ› ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ‚·ıÌfi
ÙȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ Ì·˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ.
- ∫·Ù·ı¤Û·Ì ‹‰Ë ÛÙË µÔ˘Ï‹ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤-
‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘ ÂȉfiÌ·-
ÙÔ˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜.
- •ÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜
ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›-
Ô˘ ÛÙË ‚¿ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Ì·˜
‰ÂÛ̇ÛÂˆÓ ÁÈ· ¤Ó· ‰›Î·ÈÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡-
ÛÙËÌ·.
- £¤Û·Ì ‹‰Ë Û ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË ÙȘ
ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì·˜ ÁÈ· Ú‡ıÌÈÛË ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ Ô-
ÊÂÈÏÒÓ Î·È ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ∆∂πƒ∂™π∞ ηıÒ˜ ηÈ
ÙÔ ™¯¤‰ÈÔ ¡fiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Î·Ù·-
ӷψÙÒÓ ·fi ÙËÓ ˘ÂÚ¯Ú¤ˆÛË.
- ¶ÚÔˆı‹Û·Ì ‹‰Ë ™¯¤‰ÈÔ ¡fiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ
ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ÂÎÙ¿-
ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È ÏÔÈ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ.
™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ·˘ÍË̤ÓË ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘˜ ·fi
·Ú¿ÓÔ̘ ηٷ·Ù‹ÛÂȘ Î·È ·˘ı·›ÚÂÙ˜ ÔÈ-
ÎÔ‰Ô̤˜.
- ª¤Û· Û 50 ̤Ú˜ ηχ„·Ì ۈÚ›· ÂÎ-
ÎÚÂÌÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÎÏËÚÔÓÔÌ‹Û·Ì ·fi ÙËÓ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ı¤ÙÔ˘Ì ÙȘ ‚¿-
ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ-
΋˜ Ì·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜.
∂Ê·ÚÌfi˙Ô˘Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ì·˜ ÁÈ· ¡ÔÈÎÔ·-
ÚÂÌ·, ¶Ú¿ÛÈÓË ∞Ó¿Ù˘ÍË Î·È ∞Ó·‰È·ÓÔÌ‹.
16.12.2009 3
™Ùfi¯Ô˜ 3:
∆Ô ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∫Ú¿ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· ÂÌ¿˜
ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë Û˘ÓÈÛÙÒÛ· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ¢È·-
ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó·Áη›· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ Ô˘
Â›Ó·È ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÂÚÈ-
ÊÂÚÂȷ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË.
√ ÙÚ›ÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ·Ó·‚·ıÌ›-
ÛÔ˘Ì ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ÒÛÙ ӷ ÚÔÛʤ-
ÚÂÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ù·
‰ÈηÈÒÌ·Ù· fiψÓ. °È' ·˘Ùfi Î·È ¤¯Ô˘Ì ‹‰Ë, ÍÂ-
ÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ì·˜ Ú¿ÍË.
™ÙËÓ ˘Á›· ‰ÂÛÌÂ˘Ù‹Î·Ì ÁÈ· ¤Ó· ∂ıÓÈÎfi
™‡ÛÙËÌ· ÀÁ›·˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÛÙÔÓ ÔÏ›-
ÙË. ªÂ ÔÈÔÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÚfiÛ‚·ÛË ÁÈ·
fiÏÔ˘˜. ™Â 50 ÌfiÏȘ ̤Ú˜, ‰ÈÔÚıÒÛ·Ì ÔÏÏ¿
ηÎÒ˜ ΛÌÂÓ· Ô˘ ÎÏËÚÔÓÔÌ‹Û·ÌÂ Î·È ‰ÒÛ·-
Ì ۷ʤÛٷٷ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÚ·Ê‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ-
΋ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ.
¶ÚÔ¯ˆÚ¿Ì Û ¿ÌÂÛ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ 1.000
ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ È·ÙÚÒÓ ÙÔ˘ ∂™À. ∫¿ÓÔ˘Ì ·ÁÒÓ·
‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙȘ Â-
fiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ 95 ÎÚ‚¿ÙÈ· ªÔÓ¿‰ˆÓ
∂ÓÙ·ÙÈ΋˜ £ÂÚ·›·˜.
¶·ÁÒÛ·Ì ÙȘ ÙÈ̤˜ Û fiÛ· Ê¿Ú̷η ¤¯ÂÈ
˙ËÙËı› Ë ·‡ÍËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÚÔ¯ˆÚ¿Ì Û Â·-
Ó·ÙÈÌÔÏfiÁËÛË ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 6.000 Ê¿Ú̷η,
Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ÌÂ
ÛÙfi¯Ô ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙÔ˘˜.
™Ùfi¯Ô˜ 4
™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ì·˜ ‰ÂÛÌÂ˘Ù‹Î·Ì ÁÈ· Ì›·
¶·È‰Â›· Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘
Ó¤·˜ ÂÔ¯‹˜. ¢ÂÛÌÂ˘Ù‹Î·Ì ÁÈ· ‰ËÌfiÛÈ·, ‰ˆ-
ÚÂ¿Ó Î·È ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ·È‰Â›· ÁÈ· fiÏÔ˘˜.
∏ ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ Ì·˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ. ª¤-
Û· Û ÌfiÏȘ 50 ̤Ú˜, ‰ÈÔÚıÒÛ·Ì ۈÚ›·
ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÎÏËÚÔÓÔÌ‹Û·ÌÂ ·fi ÙËÓ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ۷ʤÛÙ·-
Ù· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÚ·Ê‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ı· ·-
ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ.
Ÿˆ˜ ›¯·Ì ˘ÔÛ¯Âı› ÚÔÂÎÏÔÁÈο ηÈ
·Ú¿ ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ η-
Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÎÏËÚÔÓÔÌ‹Û·ÌÂ, ‰›ÓÔ˘Ì 1 ‰ÈÛ.
¢ÚÒ ÂÈϤÔÓ ÛÙËÓ ¶·È‰Â›· Ì ÙÔÓ ÚÔ¸Ô-
ÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2010.
¶ÚÔ¯ˆÚ‹Û·Ì ÛÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ÚfiÛÏË-
„˘ 2.000 ·Ó·ÏËÚˆÙÒÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È
2.400 ˆÚÔÌÈÛı›ˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·ıÈÛÙÒÓÙ·˜
¿ÌÂÛË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ
ÛÙ· Û¯ÔÏ›·. ∞Ó·ÎÏ‹ıËÎ·Ó Î·È Â·ÓÂÍÂÙ¿˙Ô-
ÓÙ·È ÔÈ ¿‰ÂȘ Ô˘ ¤‰ˆÛ 2 ̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙȘ
ÂÎÏÔÁ¤˜ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙ· ÏÂÁfi-
ÌÂÓ· «∫ÔϤÁÈ·».
 4 TÂÙ¿ÚÙË 16.12.2009
ª
¤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ ÌÂ-
Á¿ÏˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ·ÂÚÔ‰ÚÔ-
Ì›ˆÓ, Ô ¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÂÚÔÏÈ̤-
Ó·˜ ∞ıËÓÒÓ (¢∞∞), ‰ÂÓ Â›Ó·È
·Ï¿ ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÎfiÌ‚Ô˜ ·ÂÚÔ-
ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏȯı› ÛÂ
ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙË ÔÓÙfiÙËÙ· Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ-
Îfi ÌÔ¯Ïfi ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜
·Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞˘Ù‹ ÙË ‰È¿-
ÛÙ·ÛË ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ –ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔ-
Ú¿– Ë ÌÂϤÙË ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·ÓÂ-
ÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. ∆Ô Î‡ÚÈÔ Û˘Ì¤-
Ú·ÛÌ· Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ¢∞∞ ·-
ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·Ú·ÁˆÁÈÎfi
ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·,
Ì ԢÛÈ·ÛÙÈο ÔʤÏË ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fi-
ÏËÛË, ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔÓ
ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Û ÂıÓÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÈ΋
Îϛ̷η.
™Â ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Â›‰Ô, ÙÔ ·Â-
ÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ 3,2% ÙÔ˘
∞∂¶ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜, ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›·
ÚÔ˜ Ù· ªÂÛfiÁÂÈ· ‡„Ô˘˜ 693 ÂηÙ.
¢ÚÒ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ
·fi 8.000 ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÓÙfi˜ ‹
ÂÎÙfi˜ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›-
ÎÔ˘˜. √ ¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÂÚÔÏÈ̤ӷ˜ ∞ıË-
ÓÒÓ ·ÔÙÂÏ› ÌÔ¯Ïfi ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜
·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ··Û¯fiÏËÛ˘: 300 Â-
ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi
15.000 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ
«·ÂÚÔ‰ÚÔÌȷ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·».
√ʤÏË ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋
ÔÈÎÔÓÔÌ›·
™‡Ìʈӷ Ì ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ √È-
ÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, Ô
¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÂÚÔÏÈ̤ӷ˜ ∞ıËÓÒÓ Û˘Ì-
‚¿ÏÏÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘
¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ηıÒ˜ Ë ÂÙ‹ÛÈ· «ÚÔÛÙÈ-
ı¤ÌÂÓË ·Í›·» ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘
ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ
4,9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÔÛfi Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›
ÛÙÔ 2,14% ÙÔ˘ ∞∂¶ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¶·-
Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ¢∞∞, ÈÛ¯˘Úfi˜ ÌÔ¯Ïfi˜ ·-
·Û¯fiÏËÛ˘, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ·fi ÙÔ
Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘,
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 63.000 ı¤ÛÂȘ ÂÚ-
Á·Û›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜
ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ·.
™ËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ
ÛÙ· ªÂÛfiÁÂÈ·
H ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Í›· Î·È Ô
˙ˆÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ Ù˘
∞ı‹Ó·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÙÙÈ΋, ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È
ªÔ¯Ïfi˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ··Û¯fiÏËÛ˘
‰ ∏ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∞ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ Û˘ÓÔÏÈο 2,14% ÙÔ˘ ∞∂¶
Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·
ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË: ∞fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿, Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î.
Ô˜ ∑ԇϷ˜, Ô °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∞ÂÚÔÏÈ̤ӷ ∞ıËÓÒÓ, Î. °È¿ÓÓ˘ ¶·Ú¿Û¯Ë˜,
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ
Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∞ÂÚÔÏÈ̤ӷ ∞ıËÓÒÓ, Î. §Ô˘Î¿˜ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ Î·È Ô ¶Ú‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘
√ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ÔÔ˘ ∞ıËÓÒÓ, ∫·ıËÁËÙ‹˜ °ÚËÁfiÚ˘ ¶Ú·ÛÙ¿ÎÔ˜
ÛÙ· Â˘Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘ √ÈÎÔ-
ÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ: ™˘-
ÓÔÏÈο, Ë ÂÙ‹ÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘ÓÂÈ-
ÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∞ÂÚÔÏÈ̤ӷ
∞ıËÓÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·, ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È
Û 4,1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÔÛfi Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ-
¯Â› ÛÙÔ 3,2% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡.
∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÔÈ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚ-
Á·Û›·˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ
∞ÙÙÈ΋ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘, ·Ó‹Ï-
ı·Ó ÛÂ 48.000.
™Ù· ªÂÛfiÁÂÈ· ÂȉÈÎfiÙÂÚ·, Ë ÌÂ-
ϤÙË Î·Ù¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ
Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔ-
ÌÈ΋ ¢ËÌÂÚ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ø˜ Ë ÌÂ-
Á·Ï‡ÙÂÚË ÌÔÓ¿‰· Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔ-
ÔÈÂ›Ù·È ÛÙ· ªÂÛfiÁÂÈ·, ÙÔ ·ÂÚÔ‰Úfi-
ÌÈÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÙÔ 47% ÙÔ˘ Û˘-
ÓÔÏÈÎÔ‡ ∞∂¶ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ¤¯ÂÈ Â-
ÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË, ‰ËÌÈÔ˘Ú-
ÁÒÓÙ·˜ 8.000 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ
‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ (¿ÌÂÛˆÓ, ¤ÌÌÂ-
ÛˆÓ, ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ). ∏ Ù·˘Ùfi-
¯ÚÔÓË «ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›·» ÚÔ˜
∫ÔÈÓˆÓ›·
ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û ‡-
„Ô˜ 693 ÂÎ. ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜.
™ÙÔ ¯¿ÚÙË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Ù˘
ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙˆÓ ªÂÛÔÁ›ˆÓ, Ë ·ÂÚÔ-
‰ÚÔÌȷ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ì 15.296 ÂÚÁ·-
˙fiÌÂÓÔ˘˜, ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ -Û‡Ìʈ-
Ó· Ì ÙË ÌÂϤÙË- ÙÔ 22% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘
ÙˆÓ ÂÚ›Ô˘ 70.000 ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ
ÛÙ· ªÂÛfiÁÂÈ·.
™‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ
‰ÈÂıÓ‹ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·
∆· Â˘Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· ÙȘ
Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ
ÙÔ˘ ¢∞∞ (2,14% ÙÔ˘ ∞∂¶ Ù˘ ∂ÏÏ¿-
‰·˜) ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ÂıÓÈÎfi Â›Â‰Ô È‰È-
·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈο, ÂÓÒ Ë ÔÛÔÛÙÈ·›·
Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ ∞∂¶ ÙÔÔıÂÙ›ٷÈ
ÛÙËÓ ·ÓÒÙÂÚË Îϛ̷η Û ۇÁÎÚÈÛË
Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÔÛÔÛÙ¿ Â˘Úˆ·˚-
ÎÒÓ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ, Ô˘ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È
ÌÂٷ͇ 1,4% Î·È 2,5% ÙÔ˘ ∞∂¶. ∂È-
ϤÔÓ, ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁ› ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜
Û ÂıÓÈÎfi Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Â›Â-
O ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘
¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∞ÂÚÔÏÈ̤ӷ ∞ıËÓÒÓ,
Î. §Ô˘Î¿˜ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘
‰Ô ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÂÈ‚·ÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘, ÍÂ-
ÂÚÓÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ-
¯Ô˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ¿ÏÏˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ·Â-
ÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ (ηٿ 29% Î·È 45% ·ÓÙ›-
ÛÙÔȯ·), ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚfiÏÔ
ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ˆ˜ ÌÔ¯ÏÔ‡ ··-
Û¯fiÏËÛ˘.
O °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∞ÂÚÔÏÈ̤ӷ ∞ıËÓÒÓ,
Î. °È¿ÓÓ˘ ¶·Ú¿Û¯Ë˜
O ¶Ú‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡
¶·Ó/Ì›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ∫·ıËÁËÙ‹˜
°ÚËÁfiÚ˘ ¶Ú·ÛÙ¿ÎÔ˜
™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘
Ù˘ ÌÂϤÙ˘, Ô ¶Ú‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ √ÈÎÔ-
ÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, η-
ıËÁËÙ‹˜ °ÚËÁfiÚ˘ ¶Ú·ÛÙ¿ÎÔ˜, ÙfiÓÈ-
ÛÂ: «∏ ÚˆÙÔÔÚȷ΋ ÌÂϤÙË Ô˘
‰ÈÂÍ‹Á·Á ÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¶·ÓÂÈ-
ÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ
‚¤ÏÙÈÛÙ˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›Â˜, ·-
ÍÈÔÏÔÁ› ȉȷ›ÙÂÚ· ıÂÙÈο ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋
Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∞ÂÚÔÏÈ̤-
Ó· ∞ıËÓÒÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·,
Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ¿˜ ÙË Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ¿ÏÏ· ·Â-
ÚÔ‰ÚfiÌÈ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Ù˘ ∞ÌÂ-
ÚÈ΋˜. ™ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ù· ·-
ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi
ÊÔÚ¤· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·-
Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ
ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ Â-
ÚÈÔ¯‹˜ fiÔ˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÙȘ ‰Ú·-
ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ∂Ï›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ù·
·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ·˘Ù‹˜ ı·
Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌ· ÁÈ· ÙË ¯¿Ú·ÍË ÔÏÈÙÈ΋˜
Û ı¤Ì·Ù· ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘
Û ÙÔÈÎfi, ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi, ·ÏÏ¿ Î·È Â-
ıÓÈÎfi Â›‰Ի.
¶ÚfiÙ˘Ë ÔÓÙfiÙËÙ·
«∏ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘
·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ Ì·˜», ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. °È¿Ó-
Ó˘ ¶·Ú¿Û¯Ë˜, ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜
ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∞ÂÚÔÏÈ̤ӷ ∞ıËÓÒÓ,
«·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÂÓfi˜ ÛËÌ·-
ÓÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Û ÌÈ· Úfi-
Ù˘Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÔÓÙfiÙËÙ· Ì ÁÂ-
ÓÈÎfiÙÂÚ· ÔʤÏË ÁÈ· ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÈÎÔ-
ÓÔÌ›·, ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË, ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈ-
ÛÌfi Î·È ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡-
ÓÔÏÔ. ∆ËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ-
ÎÔ‡ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÙÔ˘
¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∞ÂÚÔÏÈ̤ӷ ∞ıËÓÒÓ ·ÓÙÈ-
ηÙÔÙÚ›˙ÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ë Û˘ÓÂÈÛÊÔ-
Ú¿ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ÛÙÔÓ
ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢Ë-
ÌÔÛ›Ô˘. ∆ËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÙ·ÂÙ›·
(2002-2008), ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ ¤-
¯ÂÈ ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ·fi ÙÔ ¢∞∞ 450 ÂÎ. ¢-
ÚÒ, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ 75% ÙÔ˘ Ô-
ÛÔ‡, Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÔÏÈο ·Ô‰ÒÛÂÈ Ë
∂Ù·ÈÚ›· ∞ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙfi-
¯Ô˘˜ Ù˘».
π‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ¤‰ˆÛÂ Ô ÁÂÓÈ-
Îfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∞ÂÚÔ-
ÏÈ̤ӷ ∞ıËÓÒÓ ÛÙË ‰È·Ú΋ ÚÔۋψ-
ÛË ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈ‚·Ï-
ÏÔÓÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË, Ì ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜
ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÙË ‰Ú¿ÛË Î·Ù¿ Ù˘
ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Ì ÂȉÈÎfi Úfi-
ÁÚ·ÌÌ· ‹‰Ë ·fi ÙÔ 2008, ηıÒ˜ ηÈ
ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË Î·È ¯Ú‹ÛË ÂÓ·ÏÏ·-
ÎÙÈÎÒÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ¶ÚÔÛ¯¤˜
Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¶·-
ڿۯ˘, Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ʈÙÔ‚ÔÏ-
Ù·˚ÎÔ‡ ¿ÚÎÔ˘ ÈÛ¯‡Ô˜ 8 MW ÛÙÔ ·Â-
ÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ¢ÈÂ-
ıÓ‹˜ ∞ÂÚÔÏÈ̤ӷ˜ ∞ıËÓÒÓ ¤¯ÂÈ ·‰ÂÈ-
Ô‰ÔÙËı›.
√ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ¢ÈÂ-
ıÓÔ‡˜ ∞ÂÚÔÏÈ̤ӷ ∞ıËÓÒÓ Î. §Ô˘Î¿˜
¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, ‰‹ÏˆÛÂ: «√ ¢ÈÂıÓ‹˜
∞ÂÚÔÏÈ̤ӷ˜ ∞ıËÓÒÓ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È
Û ÎÔÚ˘Ê·›Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÂÈÙ˘¯Ë̤-
Ó˘ Î·È ·ÚÌÔÓÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ‰Ë-
ÌfiÛÈÔ˘ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·. ™Â ·˘Ùfi
ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ë ÌÂϤÙË ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ-
ÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ·Ó·‰ÂÈ-
ÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Í›· Ô˘ ·-
Ú¿ÁÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘,
‰È·¯¤ÂÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·
fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜
ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ‰ËÌÈÔ˘Ú-
ÁÒÓÙ·˜ ÂÈÚfiÛıÂÙË ·Í›· Î·È Ó¤Â˜ ı¤-
ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜».
°È· ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘,
ÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıË-
ÓÒÓ ¿ÓÙÏËÛ ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ ∆Ú¿-
Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ™Ù·ÙÈ-
ÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›·, ÔÈÔÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜
ÙÔ˘ ¢∞∞ Î·È ¤Á΢Ú˜ ÌÂϤÙ˜ ·ÂÚÔ-
‰ÚÔÌ›ˆÓ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ∂›Û˘, ÁÈ·
ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ Â›‰Ú·Û˘ ÙÔ˘
·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔ-
Ì›·, ÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ
∞ıËÓÒÓ ·Ó¤Ï˘ÛÂ: ·) ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-
Ù˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÓÙfi˜
ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ (¿ÌÂ-
Û˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜), ‚) ÙȘ ‰Ú·ÛÙË-
ÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ -·Ó Î·È fi¯È ÁˆÁÚ·ÊÈο
ÙÔÔıÂÙË̤Ó˜ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ- Â-
Í·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ·˘Ùfi (¤ÌÌÂÛ˜ ‰Ú·-
ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, .¯. ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·-
ÊÔÚ¿˜, ˘ËÚÂۛ˜ Ù·Íȉ›Ô˘), Á) ÙȘ ¢-
Ú‡ÙÂÚ˜ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙË-
ÚÈfiÙËÙ˜, ÔÈ Ôԛ˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ
·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.
∂›Û˘, Ë ÌÂϤÙË ·ÔÙ›ÌËÛ ÙË Û˘Ì-
‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¢∞∞ ÛÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ÙÔ˘-
ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ.
 ∫ÔÈÓˆÓ›· TÂÙ¿ÚÙË 16.12.2009 5
√ ∏Ï›·˜ §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜
¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘
ÕÙÔÓÔ˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜, ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÛÙ· ™¿Ù·
∞ÙÙÈ΋˜ ‰ √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ∆Ô‡ÓÙ·˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ
√ Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ ∏Ï›·˜ §È·Îfi- ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜

∏
Ô˘ÏÔ˜, Ô˘ ÂÂϤÁË ˆ˜ Ó¤Ô˜ °. ÛÙÔ˘˜ (108.000 ¢ÚÒ), Î·È ÌÂÁ¿ÏË ‰Ú·ÛÙË-
°Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ∞ÙÙÈ΋˜ –‰ËÏ·‰‹ Ó¤Ô˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ηıÈÂڈ̤ÓÔ˘ ·-
ÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∫∞¶∏, fiÔ˘ fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-
¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘- ¤¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓË ÔÏÈ- ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ™¿ÙˆÓ
ÛÙÈο ·Ó¤ÊÂÚ ˘‹Ú¯·Ó ÔÏϤ˜ ÛÂÏ›‰Â˜
Î. £·Ó¿ÛË ∆Ô‡ÓÙ·, ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË
ÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰Ú¿ÛË. ¢ÈÂÙ¤ÏÂ- ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ·Ó·-
¶¤ÌÙË, ‹Ù·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ¿ÙÔ-
Û Â› ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ¶∞™√∫, ¶Â- ÊÂÚıÔ‡Ó fiϘ, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎfi
ÓË, ηıÒ˜ ¤ÁÈÓ Ì ÁÚ‹ÁÔÚË ·Ó¿ÁÓˆÛË, ΢-
ÚÈÊÂÚÂȿگ˘ πÔÓ›ˆÓ ¡‹ÛˆÓ, ∏›- Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 11.300 ÂÚ›Ô˘ ¢ÚÒ.
Ú›ˆ˜ ·ÚÈıÌÒÓ, οÙÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Ì·˜ ›¯Â
™Ù· ·ıÏËÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ· Ô˘
ÚÔ˘, ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜, ÚÔ- ƒÂÔÚÙ¿˙: ·Ó¤ÊÂÚ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‹Ù·Ó ÂÓÙ˘ˆ-
ÛfiÓÙ· Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ‹ ÙÔ˘Ï¿- ∞°°∂§π∫∏ ƒ∞°∫√À™∏ Ûȷο ÙfiÛÔ ÛÙ· ·È‰È¿ 500 Î·È ϤÔÓ, fiÛÔ
¯ÈÛÙÔÓ Úԉȷı¤ÙÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÌÂÈ- Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÊ‹‚Ô˘˜, ÙȘ Î˘Ú›Â˜, ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ
Ú›· ÙÔ˘, ÁÈ· ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ fiÛÙÔ Ô˘ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜. ∫·ÌÈ¿ È-
Î·È Ù· 15 ¿ÙÔÌ· Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ËÏÈΛ·˜, Ô˘ ‹-
·Ó¤Ï·‚Â. Œ¯ÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ·È‰È¿ Î·È ‰È·›ÙÂÚË ÌÓ›· ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ˘ÏÔÔÈ‹-
Ú·Ó Ì¤ÚÔ˜ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙË-
ıËÎ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ 2009, ηÌÈ¿ ÂÓıÔ˘ÛÈ҉˘
Â›Ó·È ÌÂÛ‹ÏÈη˜. ¡· ¢¯Ëıԇ̠·Ó·ÊÔÚ¿, Ì ˙¤ÛË ÛÙ· ÔÚ¿Ì·Ù· Ù˘ ‰ËÌÔ-
ÚÈfiÙËÙ˜, ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÓÔ‡ÌÂÚÔ 806 ¿ÙÔÌ·.
ÛÙÔ Ó¤Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë, ÛȉÂÚÔ- ÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜, Ô˘ ‰È¿ÓıÈ˙·Ó οÔÙ ÙÔ˘˜ ·- ŒÎÏÂÈÛ Ì ÙË ‰È·‚‚·›ˆÛË fiÙÈ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈ-
ΤʷÏÔ˜ Î·È Î·Ï‹ Ù‡¯Ë ÛÙ· Ó¤· ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙ·. ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ∆Ô‡ÓÙ·. ÿÛˆ˜ Ó· ο ÛÙÔȯ›·, Ì ·Ó·Ï˘ÙÈÎÔ‡˜ ›Ó·Î˜ Û fi-
¤ÊÙ·ÈÁÂ Ë ·ÛÙ¿ıÂÈ· Ô˘ ÚÔηÏ› Ë ·Ó·ÌÂ- ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË Î¿ıÂ
‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘.
•·Ó·ÛÌ›ÁÔ˘Ó Ù’ ·Ë‰fiÓÈ· ÓfiÌÂÓË ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÌÂÙ·Ú- ·Ú¯È΋ Û‡Á¯˘ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿, ÙÔ ÏfiÁÔ ‹ÚÂ Ô ÂÈÎÂÊ·-
Ú‡ıÌÈÛ˘, ηıÒ˜ ÔÈ ·ÈÚÂÙÔ› ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Û’ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ Î·È Ù· stage, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ
ÃÚfiÓÈ· Î·È ˙·Ì¿ÓÈ· ›¯·Ó Ó’ ·ÓÙ·ÌÒÛÔ˘Ó ‰˘Ô Ê›ÏÔÈ ·’ ¤Ó· ÔÌȯÏ҉˜ ÙÔ›Ô, Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÓÂÈ Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î. ∞ÓÙÒÓ˘
̤¯È ÙÔ 2011. ∞ÍÈÔÚfiÛÂÎÙÔ˜, fiÛÔ Î·È ÂÓÙ˘-
Ù· ·ÏÈ¿. √ ÚÒËÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶·ÏÏ‹Ó˘ °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ì¤ÚÔ˜ Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â› ÙÔ˘ ∆Ô‡ÓÙ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙËÚ‹ıË-
ˆÛÈ·Îfi˜ Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜, fi-
·ÚfiÓÙÔ˜. Î·Ó ÔÈ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰Ë-
Î·È Ô ∏Ï›·˜ §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÈ Û ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ¤ÛÔ‰· ·’ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ
Ì¿Ú¯Ô˘ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜. ÀÂڷ̇ÓıË-
Û¯ÔÏÂ›Ô ‰Â‡ÙÂÚ˘ ¢ηÈÚ›·˜ ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·, ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ·ÙÔÓ›· ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· 2.500.000 ÂÚ›Ô˘ ¢-
·Ú·¯ı¤ÓÙÔ˜ ¤ÚÁÔ˘, ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ Ô˘ ÙÂÏÂÈÒ- Î Ù˘ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢ÙÈ΋˜ Ù·ÎÙÈ΋˜ Ù˘ ÌÂÈÔ-
‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ 2007 Ì ÙÔ ¶∞™√∫. ™‹ÌÂÚ· ·’ ÙȘ Ӥ˜ ÚÒ, ·Ó Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î‹ Ì›ˆÛË Ù· Â-
ÓÂÈ Û ϛÁÔ, ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔÓ ÂÈÎÂ- „ËÊ›·˜, ÙËÓ ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÂÔÈÎÔ‰Ô-
ÙÔ˘˜ ı¤ÛÂȘ, Ô Î. §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ˆ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ∞ÙÙÈ΋˜ fiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÎÚ·-
Ê·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î. ∞ÓÙÒÓË ÌËÙÈ΋. ¶·ÚfiÙÈ ‹È·˜ ÌÔÚÊ‹˜, ÙÔ ÛÊ˘ÚÔÎfi-
ÙÈΤ˜ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ.
Î·È Ô Î. ™Ì¤ÚÔ˜ ˆ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ∆Ô‡ÓÙ·, Ó· ÂÈÙÂı› ‰ÂfiÓÙˆ˜ ÛÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô, ∞ÍÈfiÏÔÁË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ÔÏÂÔ‰Ô-
ËÌ¿ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú-
ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ¶·Ï‹Ó˘, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿ÏÈ Ì·˙›. ∏ ÔÚ›· ı· ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ ٛÔÙ ̛·˜ Î·È ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ¯Ô˘, ‹Ù·Ó ·ÚÎÔ‡ÓÙˆ˜ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ
‰Â›ÍÂÈ fiÛÔ Î·Ïfi ı· ÚÔ·„ÂÈ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ Û˘Ó‡·ÚÍË ·’ fiÛ· ›¯Â ˘ÔÛ¯Âı› ÚÔÂÎÏÔÁÈο. ÷ڷ- ÛÙ· ¤ÚÁ· Ô‰ÔÔÈ›·˜, ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¿ÊËÛ ٛÔÙ ·Ó·¿ÓÙËÙÔ.
ÁÈ· ÙËÓ ¶·ÏÏ‹ÓË. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ‘¯ÂÈ ¿ÓÙˆ˜, Ë ÊÈÏ›· Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ·Ú¤Ì‚·Û˘ – ·¿ÓÙËÛ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ∫·ÙËÁfiÚËÛ ÙËÓ ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ fiÙÈ ‰ÂÓ
Ô˘ ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÙ·È fiÛÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÎÈ ·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ. ÙÔ˘ ÚÒËÓ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘, Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÍÂΛÓË- ¯ÒÚˆÓ, ·È‰ÈΤ˜ ¯·Ú¤˜ (ηٷÛ΢‹ – ·Ó¿- ·ÍÈÔÔ›ËÛ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·
Û ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘, ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ fiÙÈ Â›Ó·È Ï·ÛË), ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ψÊfiÚÔ˘ µ·Û. ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, ¤ÌÂÈÓ «¯ˆÚ›˜ Û¯¤‰ÈÔ ·ÍÈÔÔ›Ë-
¤Ó·˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÚÈÓ ÙÔÓ «∫·Ô‰›ÛÙÚÈ· ¶·‡ÏÔ˘, ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÛˆÏ‹ÓˆÓ ‡‰Ú¢- Û˘ Ë ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘», ›Â.
ππ», Ô˘ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ Û˘, ηٷÛ΢‹ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÔÌ- ¢ÂÓ ÂÊ¿ÚÌÔÛ ÙËÓ ·ÚÙÈfiÙËÙ· ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ·
ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Î·È Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ¤‚·Ï ÂÚÈÔ¯¤˜
∂ΉÈÒ¯ıËÎÂ Î·Î‹Ó Î·ÎÒ˜, ∆.∞. ‰ÂÓ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿ ̤وÔ Â›ıÂ-
ÛË. ∆ËÓ ÔÔ›· fï˜ ¤Î·Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ó
Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ÌÂÈÔ„ËÊ›· ¿ÛÎËÛ ¿ÓÙ· Â-
‚Ú›ˆÓ, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È Û‡Ó‰ÂÛË ·ÚÔ¯‹˜ ÓÂ-
ÚÔ‡ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ÙˆÓ ÙÛÈÁÁ¿ÓˆÓ, Â¤ÎÙ·ÛË
ηٿ 1.800 ̤ÙÚ· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘ ηÈ
Ô˘ ›¯Â ˘ÔÛ¯Âı› ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ, fiˆ˜ .¯. Ë
ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫˘Úȷ΋ – µ¤ÓÈ·. ¶·Ú¿ ÙȘ ˘Ô-
ÁÈ·Ù› ¤Î·Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘! ÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË. ∫¿ÙÈ Ô˘ ÂÌ-
̤ۈ˜ ÏËÓ Û·ÊÒ˜ ÂȂ‚·›ˆÛ·Ó Î·È Ù· ÏÂ-
·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ˘‰ÚÔÌÂÙÚËÙÒÓ, ΢ÎÏÔÊÔ-
Úȷ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ηٷÛ΢‹ ÔÛÙÂÔÊ˘Ï·-
Û¯¤ÛÂȘ, ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ·Ó¿Ï·ÛË Ú¿ÛÈÓˆÓ Â-
ÚÈÔ¯ÒÓ, Ô‡Ù ‰›ÎÙ˘Ô Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfïÓ, Ô‡-
ÁfiÌÂÓ· ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘. ΛˆÓ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ, ΢ÎÏÔÊÔÚȷ΋ ÔÚÁ¿- Ù ΤÓÙÚÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚȷ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘.
™˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Î¿ ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ, ÂÓÙfi˜ ∞’ ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi, Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ٷ ÓˆÛË (ÈӷΛ‰Â˜, ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÎÏ). ∞Îfi- ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ °ÂÓ. ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, ¤ÌÂÈÓ ÛÙ· ·-
ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi- ÙˆÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ! ∏ Î. ª·- ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÛËÌ›·, fiˆ˜ ÙËÓ ·ÍÈfiÏÔ- ÌË, ı·̷ÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ ˙‹ÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÔÛ¯¤ÛˆÓ, Ì ÂÈÚfiÛıÂÙÔ
ÙËÙ·: ∏ ‰ÈηÛÙ‹˜ °Ú‚ÂÓÒÓ Ú›· ª·ÚÁ·Ú›ÙË, ÚÔ¤‚Ë Û ÁË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∫∂¶, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÂÎÂÚ·›- ÛÙ¤ÁË, Ì ηٷÛ΢‹ ÂÓfi˜ ·È‰ÈÎÔ‡ ÛÙ·ı- ÙËÓ ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∫.À., Ô‡ÙÂ Û˘˙‹ÙËÛË
Î. ª·Ú›· ª·ÚÁ·Ú›ÙË, ÂΉÈÒ- ·ÂÚÁ›· ›ӷ˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ˆÛ ¿Óˆ ·fi 16.000 ˘Ôı¤ÛÂȘ, ηٷÎÙÒ- ÌÔ‡ ÛÂ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ì ÙËÓ ¡ÔÌ·Ú- ‚¤‚·È· ÁÈ· ÙÔÓ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Î·È ÙËÓ
ÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ –ηٿ Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘– ¯›·, ÂÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηٷÛ΢·ÛÙ› Ì ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ÛÙÔ
¯ıËÎÂ Î·Î‹Ó Î·ÎÒ˜ ·fi ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘, ˙ËÙÒÓÙ·˜
ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Î·Ù¿Ù·Í˘. ∆ËÓ ÔÏÔÎÏ‹Úˆ- ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË ·È‰ÈÎfi˜ ÛÙ·ı- µÔ˘Ú‚¿. ∞˘Ù¿ ‹Ù·Ó Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ÛËÌ›· Â-
‰ÈηÛÙÈÎfi ÛÒÌ·, fiÙ·Ó ¤‚Á·- ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÔηٿÛÙ·Û‹ Ófi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, Ô˘ ·ÏÏÈÒ˜ ÙÔÓ ÂÚÈ̤ӷ-
ÛË Ù˘ Ï‹ÚˆÛ˘ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈ- Ìfi˜. ∂›Û˘ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ·Ó¤ÊÂÚ ¿Ú· ÔÏ-
Ï ÛÙË ÊfiÚ· ̤ÚÔ˜ ÎÔÓ‰˘- Ù˘ Î·È ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ·- ÎÔ‡ ̤ۈ ∞™∂¶, ÙËÓ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË, ·Ú¿ ÙËÓ ÌÂ Î·È ·ÏÏÈÒ˜ ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ.
Ϥ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ¯·ÌËÏÔ‡ Îfi-
Ï›ˆÓ Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ˆ˜ Ú·¿Óˆ ıÂÌ¿ÙˆÓ.
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÁÈ· ∆Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì·
ÛÂÈÛÌÔ·ı›˜, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ÚÔ‚Ï‹ıËΠ·fi ηӤӷ
«Ê·ÁÒıËηӻ ·fi ÎÚ·ÙÈ- ۯ‰fiÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ú·‰ÈÔÙËÏÂ- ∂•øƒ∞´™∆π∫√™ ™À§§√°√™ «¡∏ƒ∂∞™»
ÎÔ‡˜ Î·È ·Ú·ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÊÔ- ÔÙÈÎfi ̤ÛÔ. ªfiÓÔ ÙÔ ‚ÚÂ- ª¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ º‡Û˘,
Ú›˜. ∂›Û˘, ÂΉÈÒ¯ıËΠٷÓÈÎfi BBC ÙÔ ·Ó¤‰ÂÈÍÂ Î·È ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È µÈˆÛÈÌfiÙËÙ·˜,
ÁÈ·Ù› ÍÂÌÚfiÛÙÈ·Û fiÏÔ ÙÔ ÛÙÔ YouTube, Ë Ì·˙È΋ ‰È·- ÙÔ˘ WWF ∂§§∞™
‰ÈηÛÙÈÎfi ÛÒÌ·, ·Ôηχ- ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤-
ÙÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Ô›ÎÔ ·ÓÔ¯‹˜ ÂÙ·È (·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈ- ¢È‡ı˘ÓÛË: ∞ÌÊÈÙÚ›Ù˘ 27, ∆.∫: 190.09 ƒ·Ê‹Ó·
Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ÛÙÔ˘˜ ÍË «embedding disabled by ∆ËÏ: 22940.24914, 6942552285 Fax: 22940-24424
¯ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ. request»). ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ù· ÂÏ-
∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·Ó‹ÏÈÎÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÏËÓÈο ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ·, ƒ·Ê‹Ó·, ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2009
ηÎÔÔÈËı› ÛÂÍÔ˘·ÏÈο ÌfiÓÔ ı¤Ì·Ù· ˘ÓˆÙÈÛÌÔ‡ ∞¡∞∫√π¡ø™∏
(ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤Ó·ÓÙÈ ·ÌÔÈ- ·Ú¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ∂˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ
‚‹˜, Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰È- Ì·˜. ¢Â›Ù ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ Â‰Ò: ŸÏÔ˘˜ ÂÛ¿˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ù ÛÙË §·¯ÂÈÔÊfiÚÔ ·ÁÔÚ¿
ηÛÙÈÎÔ› Î·È ¿ÏÏÔÈ ÌÂÛ¿˙Ô- http://www.youtube.com/w Ù˘ 24˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009
ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ·Ú·ÎÙ›Ô˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ‰¿ÛÔ˘˜ Ù˘
ÓÙ˜), ÛÂ Ì˘ÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ÂȉÈ- atch?v=jglCyU8TPJw
·Ú·Ï›·˜ «ª·Ú›Î˜» ÛÙË ƒ·Ê‹Ó·.
∆Ô ÙËϤʈÓÔ Blackberry, ¯ÔÚËÁ›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ WIND,
ΤډÈÛÂ Ô ·ÚÈıÌfi˜ 575 (Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ٷ 3 ÙÂÏÂ˘Ù·›·
∂ÌÚËÛÌfi˜ Û ۯÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ °¤Ú·Î· ÓÔ‡ÌÂÚ· ÙÔ˘ §·˚ÎÔ‡ §·¯Â›Ô˘ Ô˘ ÎÏËÚÒıËΠÙËÓ ›‰È·
∏ Ó¤· ÁÚ›Ë ÚÔηÏ› Û˘Ó¯Ҙ ÙÔ ÚÔÛˆÚÈÓfi ÎÏ›ÛÈÌÔ ÎÈ Ë̤ڷ).
¿ÏÏˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, Ì ۯÂÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓÔÌ¿Ú¯Ë ∞Ó. √È ·ÚÈıÌÔ› 075, 175, 275, 375, 475, 675, 775, 875, 975
∞ÙÙÈ΋˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜, ˘‹ÚÍ -̠ͯˆÚÈÛÙ‹ ·fiÊ·ÛË- (Ô˘ Û˘Ì›ÙÔ˘Ó Ì ٷ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÓÔ‡ÌÂÚ· ÙÔ˘
Î·È Ë ‰È·ÎÔ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ °1 Î·È ™Ù2 ÙÔ˘ 3Ô˘ ÚÒÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙÔ˘ §·˚ÎÔ‡ §·¯Â›Ô˘), ΤډÈÛ·Ó ‰ÒÚ·
Ô˘ ÚÔÛʤÚıËÎ·Ó ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· «∞.µ.
¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ °¤Ú·Î·, ÏfiÁˆ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ˙Ë-
µ∞™π§√¶√À§√™» ¶ÈÎÂÚÌ›Ô˘.
ÌÈÒÓ Ô˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ·fi ÂÌÚËÛÌfi! ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο Ì›ӷÌ ¤Î- ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠Ôχ ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ Ì·˜.
ÏËÎÙÔÈ ·fi ÙÔÓ ÂÌÚËÛÌfi, ÙÔ˘ fiÔÈÔ˘ ‰È‰·ÎÙËÚ›Ô˘. ÕÚ·ÁÂ,
̤¯ÚÈ Ô‡ ı· Êı¿ÛÂÈ ÙÔ ıÚ¿ÛÔ˜ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ Û¤‚ÔÓÙ·È ÙËÓ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ÙËÏ. 22940.24914, 22940.22831
‰ËÌfiÛÈ· ÂÚÈÔ˘Û›·;
 6 TÂÙ¿ÚÙË 16.12.2009
¢È¢ÎÚÈÓ‹ÛÂȘ ¶Ô˘Ï¿ÎË
ÁÈ· ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘
™Â ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ, 25-11-09, Ë ÛÙ‹-
ÏË ÊÈÏÔͤÓËÛ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Î. ¶¤ÙÚÔ˘ ¶Ô˘-
Ï¿ÎË, Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÎÔÈÓÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ Ì·ıË-
ÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÎÙÈÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ·. ™Â ‰‹-
ψÛË ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙË ÛÙ‹ÏË Ô Î. ¶Ô˘Ï¿Î˘, ıˆ-
Ú› fiÙÈ ‰È·Ù˘ÒıËΠϿıÔ˜ Ë ÊÚ¿ÛË: «∞˘Ùfi
fï˜ Ô˘ ·ÂÚ›ÊÚ·ÛÙ· ηٷ‰Èο˙ˆ ·ÎfiÌ·
Î·È ˆ˜ ·Ï‹ ÛΤ„Ë, Â›Ó·È Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË
ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÛÎÔ-
ÒÓ».
∏ ÔÚı‹ ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ Î. ¶Ô˘Ï¿ÎË Î·È ‰ÂÓ
‰È·ÊˆÓԇ̠ͷӷÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÛÙÔ Î·ÛÂÙfi-
ʈÓÔ, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜. «∞˘Ùfi fï˜ Ô˘ ·ÂÚ›-
ÊÚ·ÛÙ· ηٷ‰Èο˙ˆ, ·ÎfiÌ· Î·È ˆ˜ ·Ï‹ ÛΤ-
„Ë, Â›Ó·È Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÈÎÒÓ ÎÈÓË-
ÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ·fi ÔÏÈÙÈΤ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ
Â›Ù¢ÍË ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ.
¶ÔȤ˜, Ë ÔÈ¿ Â›Ó·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË
Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÔÏÈÙÈο ÔʤÏË ·fi
ÙȘ Ì·ıËÙÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ı· ηÙÔÓÔÌ¿Ûˆ
ÂÓ Â˘ı¤Ùˆ ¯ÚfiÓÔ.
ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÚÔÛı¤Ùˆ, fiÙÈ ÔÈ Ì·ıË-
Ù¤˜ ·fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È, Ú¿ÙÙÔ˘Ó Î·È ·-
ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Î·È Î·Ï¿ οÓÔ˘Ó, ÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ-
ÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È ÙÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ·-
ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÂÈχÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·-
Ù¿ ÙÔ˘˜».
∂›Û˘, Ô Î. ¶Ô˘Ï¿Î˘, ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙȘ
‰ËÏÒÛÂȘ Î. ÷ÛÈÒÙË Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËÎ·Ó ÛÙÔ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «¶ÚÈÓ Î·Ó
ÛÎÂÊıÒ ÎÈ ·ÔÊ·Û›Ûˆ Ó· ÂÈÛ¤Ïıˆ ÛÙ· ÔÏÈÙÈ-
ο ‰ÚÒÌÂÓ· Ù˘ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ Î·È ·fi ÙÔ ¤ÙÔ˜
2000, ÙÔ ·È‰› ÌÔ˘ ÊÔÈÙ¿ Û ȉȈÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô.
∏ ÊÔ›ÙËÛË ÙÔ˘ Û ȉȈÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ‰ÂÓ ·-
ÔÚÚ¤ÂÈ ·fi Û˘ÓÂÈÚÌÔ‡˜ fiÙÈ Ì ÙË Ú¿ÍË ÌÔ˘
·˘Ù‹ ˘Ô‚·ıÌ›˙ˆ Ù· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ,
‹ ¿ÏÏ˘ fiÏ˘.
∞Ï¿ ÎÈ ÂÁÒ, fiˆ˜ οÓÂÈ Î¿ı ÁÔÓÈfi˜,
ÚÔÛ·ıÒ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÌÔ˘
Ó· ÚÔÛʤڈ fiÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÔÚÒ ÛÙÔ ·È‰›
ÌÔ˘. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ıˆÚÒ ·˘ı·›ÚÂÙË Î·È ·-
ÛÙ‹ÚÈÎÙË ÙË ÛΤ„Ë ÙÔ˘ Î. ÷ÛÈÒÙË, fiÙÈ ÌÂÈÒ-
ÓÂÙ·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·
ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ-
‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì ÙË ÓÂÔÏ·›·, Ô˘
Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜, ÂÂȉ‹ ÁÈ·
ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ ‰ÂÓ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏË-
Ì·/Ù·».
ƒ√∆∞ƒπ∞¡√™ √ªπ§√™ ¡∂∞™ ª∞∫ƒ∏™ / 2470 ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞
¶ƒ√™∫§∏™∏
OÈ ƒÔÙ·ÚÈ·ÓÔ› ŸÌÈÏÔÈ ¡¤·˜ ª¿ÎÚ˘ Î·È °¤Ú·Î·
¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· Û·˜ ηϤÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ
∂Ù‹ÛÈÔ ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ÃÔÚfi
Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ª∞∆π, ÛÙÔ ª¿ÙÈ ∞ÙÙÈ΋˜
ÙÔ ™∞µµ∞∆√ 19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Î·È ÒÚ· 21:00.
∆· ¤ÛÔ‰· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ÁÈ· ÙÔ ¶·È‰›
«¶∞ªª∞∫∞ƒπ™∆√™»
∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ƒ.√. ¡.ª¿ÎÚ˘
∞ÛË̛ӷ ∞ÙÙÈÎÔ‡ÚË
∆ËϤʈӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6944538239, 6972845090
H ÛÙ‹ÏË ÙÔ˘ ∞ÚÙ¤ÌÈÔ˘ TËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6936701121
e-mail: dp-artem@otenet.gr
√È √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ú¤Ì· Ù˘ ƒ·Ê‹Ó·˜
∏ ÔÏÈÙÈ΋ ΛÓËÛË ÙˆÓ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ ¶Ú¿ÛÈÓˆÓ ∞Ó. ∞ÙÙÈ΋˜ ıˆÚÔ‡Ó ∏ ηٷÛ΢‹ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÔ˘ Û fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ڤ̷ÙÔ˜ Î·È Ë
fiÙÈ ÙÔ ª¤Á· ƒ¤Ì· Ù˘ ƒ·Ê‹Ó·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·‰ÂȯÙ› ̤ۈ Ù˘ ·ÍÈÔÔ›Ë- ‰ÂÓÙÚÔʇÙ¢ÛË ÙÔ˘.
Û˘ ÙÔ˘, ˆ˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ -ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏÔÁÈ΋ Î·È ·ıÏËÙÈ΋ ˙ÒÓË, ηı' fi- ∏ ηٿ ¢‹ÌÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ¿ÚÎˆÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ·-
ÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ·fi ÙÔÓ ™Ù·˘Úfi ÛÙËÓ §. ª·Ú·ıÒÓÔ˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ Â- ıÏËÙÈÛÌÔ‡ .
΂ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ƒ·Ê‹Ó·. ∏ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ηٷı¤ÙÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·Ú¿ÏÏËÏ˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÙÚ·Ì Ô˘ ı· ÂÓÒÓÂÈ ÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi
ÙˆÓ ªÂÛÔÁ›ˆÓ Î·È ¤¯Ô˘Ì ı¤ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÛÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì·˜ Ì Ù˘ ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ Ì ÙÔ §ÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ƒ·Ê‹Ó·˜ Î·È ÙËÓ Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ
ÙÔ˘˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ ¶·ÏÏ‹Ó˘ Î·È ¶ÈÎÂÚÌ›Ô˘ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙËÓ ‚Ú‹Î·Ó ÂӉȷ- ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ·Ú¿ÏÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ ™¯ÔÈÓ›·˜ ª·Ú·ıÒÓ· – ¶. ƒ¿ÊÙË.
ʤÚÔ˘Û· Î·È ÂÎ ÚÒÙ˘ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì·˙› Ù˘ Â›Ó·È : ∏ ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙÔ Ó¤Ô Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜.
∏ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ˆ˜ ÂÚÈÔ¯‹ ·ÔχÙÔ˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ . √ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ ¶.∫. ¶··ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˜
∏ ÔÚÈÔı¤ÙËÛË Î·ı' fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ . ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ˘˜ √ÈÎÔÏfiÁÔ˘˜ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞ÙÙÈ-
∏ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ˙ÒÓ˘ Ï¿ÙÔ˘˜ 50 ̤ÙÚˆÓ Û οı ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘. ΋˜: ecogreensanattikis@gmail.com, ÙËÏ. 697-7710433
∆Ô Î·Ù·Û¯ÂÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∂À¢∞¶ Î·È ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘
¶Ôχ˜ ÏfiÁÔ˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ¤Ï·‚ ٤ÏÔ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ԉ˘ÓËÚfi ÙÚfiÔ ÁÈ· ™Â ÔÏϤ˜ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ ÏfiÁÔ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó
Á›ÓÔÓÙ·È ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi, ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜. ¶ÈÔ ·Ï¿ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·ÔÏË- ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ˙ËÌ›ˆÛ·Ó ÚÔ˘ÛÊÂÙÔ-
Î·È ÛÙÂϤ¯Ë ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘ ڈ̋ ÙÔ˘ fiÔÈÔ˘ ÙÂÏÈο ÔÛÔ‡ ÚÔ·„ÂÈ Ì¤Û· ÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È Ì ÎÔÚÒÓ˜ Î·È ÊˆÓ¤˜ ı·
ÚfiÛÎÂÈÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ÁÈ· ÙÔ Î·Ù·- ·fi ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ, ı· ÂÍ·ÛıÂÓ‹ÛÔ˘Ó ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡Ó Ù· Û˘Ìʤ-
Û¯ÂÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∂À¢∞¶. ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·- Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ·- ÚÔÓÙ· Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÒÓ, fiÙ·Ó, Û·Ó Ô-
Ó·ÁÓÒÛÙ˜, fiÙÈ ÙË ÚÔÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ë ÊÔ‡ ÂÎÙfi˜ ÙË ÌËÓÈ·›· ‰fiÛË Ô˘ ı· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ- ÏÈÙÈÎÔ› ¿Ó‰Ú˜ ‰ÂÓ Ù· ˘ÂÚ·Û›ÛÙËÎ·Ó ÙËÓ ÂÔ-
∂À¢∞¶ ηٿۯ ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÂÚ›- ı· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ˘„ËÏ‹-, ı· ÛÙÂÚËı› Î·È ÙË Ì¤- ¯‹ Ô˘ ¤ÚÂÂ. (§¤ÁÂÙ·È, fiÙÈ ÌÈ· ‚·Û›ÏÈÛÛ· ›Â
Ô˘ 4.200.000 ∂˘ÚÒ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÛÙȘ ÙÚ¿Â- ¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· «·Ú¿ÓÔÌË Â›ÛÚ·ÍË ÙˆÓ 280.000 ÛÙÔÓ ËÙÙË̤ÓÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¿Ó‰Ú· Ù˘ Ô˘ ¤ÎÏ·ÈÁ fi-
˙˜, ÁÈ· ¯Ú¤Ô˜ ‡„Ô˘˜ 22.500.000 ∂˘ÚÒ ÂÚ›Ô˘ ∂˘ÚÒ», Ì ·fiË¯Ô ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË Ù˘ ˘ÔÙ˘- Ù·Ó ¤¯·Û ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈfi ÙÔ˘. ªËÓ ÎÏ·›˜ Û·Ó Á˘Ó·›-
ÚÔ˜ ·˘Ù‹. Ò‰Ô˘˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë fiÏË Ù· ÙÂÏ¢- η ÁÈ· οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ˜ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈ-
™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË, ∆ÂÙ¿ÚÙË 16 ¢Â- Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ÛÙ›˜ Û·Ó ¿Ó‰Ú·˜».
ÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÙÔ˘ ¢™ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈ- Ÿˆ˜ ÚÔ ·Ó¤ÊÂÚ·, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂ- ∂Ï›˙Ô˘ÌÂ, ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË, ÔÈ
Îfi, ÛÙËÓ ÒÚ· ÙˆÓ ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂ- ˆÓ Î·È fi¯È Ô˘Û›·˜, ÙÔ ÏfiÁÔ ÛÙËÓ ·Ô„ÈÓ‹ Û˘ÓÂ- ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ó· ÌËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó
ˆÓ ı· Á›ÓÂÈ Ôχ Û˘˙‹ÙËÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢™ ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ¿ÙÔÌ·, ÙËÓ Â·ÙË̤ÓË Ô‰fi, ·ÏÏ¿ Ó· Û˘ÛÂÈÚˆıÔ‡Ó
·ÛÙ¤Ú˜ Ù˘ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ, Ô˘ Ôχ fi„ÈÌ· Î·È Ì Ô˘ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ˘‡ı˘Ó· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁË- Î·È Ì ÔÌÔ„˘¯›· ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Úfi-
ÎÔÚÒÓ˜, ı· ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡Ó Ù· ı›۷ ηٿÛÙ·ÛË. ∆· ¿ÙÔÌ· ·˘Ù¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‚ÏËÌ·, ¿Û¯ÂÙ· Ì ÙȘ Â› ̤ÚÔ˘˜ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘
ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ, ı· ηٷÁÁ›ÏÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÛ΋ÓÈÔ Ù˘ fi- ηıÂÓfi˜.
«·ÓÈηÓfiÙËÙ·» Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ Ï˘, ¿Û¯ÂÙ· ·Ó ‹Ù·Ó ̤ÏË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ‹ fi¯È.
∞Ú¯‹˜ Î·È ı· Â·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ «Î·Ú·Ì¤Ï·», ∆Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi, ›Ù ÛȈÔ‡Û·Ó ÁÈ· Ó· ÌËÓ
Ϙ Î·È ‰Â ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, Ô˘ ‹Á·Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ¯·Ï¿ÛÔ˘Ó ÙË «ÛÔ‡·» οÔȈÓ, ›Ù ·ÓÙȉÚÔ‡-
Ù˘ ∂À¢∞¶. Û·Ó ¯·Ï·Ú¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ı·ı‹Ó·È ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ηÈ
¶ÈÔ ·Ï¿, ·Ó ÙÂÏÈο Á›ÓÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË, ı· Â·- Û˘Ó¯Ҙ ‰ÈÔÁÎÔ‡ÌÂÓÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÚÔ˜ Àfi„Ë ˘ËÚÂÛ›·˜
ÓÂÏ‹ÊıË Ì ӤԢ˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÚˆÙ·ÁˆÓÈ-
ÛÙ¤˜, Ë ÎˆÌˆ‰›· Ô˘ ·È˙fiÙ·ÓÂ Î·È Ù· ÂÚ·-
ÙËÓ ∂À¢∞¶.
√ ÌfiÓÔ˜, ηٿ ÙËÓ ¿Ô„Ë Ù˘ ÛÙ‹Ï˘, Ô˘ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛ˘
Ṳ̂ӷ ¯ÚfiÓÈ·. ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ·fi„ÂȘ, Ó· οÓÂÈ Ÿˆ˜ Ì·˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜
∆Ô ˘¤ÚÔÁÎÔ ¯Ú¤Ô˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂À¢∞¶, ‰Ë- ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È Ó· η˘ÙËÚÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ Î·È ‰È·ÈÛÙÒÛ·ÌÂ, Ë ·Ú·Ïȷ΋ Ô‰fi˜
ÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ۠‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒ- ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËΠ·fi ÙȘ ‰ÈÔÈ΋- ºÚ¿ÁÎÔ˘ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ‚Ú›-
ËÓ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Î·È Û˘Ó¯›ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ Ó˘Ó. ∏ ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì ÙËÓ ∂À¢∞¶, Â›Ó·È Ô Î. ¶Ô˘- ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, ο-
ÌË ÏËڈ̋ Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙËÓ Ï¿Î˘. ÔÈ· ‚Ï¿‚Ë ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë ‚ÚÔ¯‹.
∂À¢∞¶, ›¯Â Î·È ¤¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ˆ˜ ·ÔÙ¤- √ Î. ¶¤ÙÚÔ˜ ¶Ô˘Ï¿Î˘, ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ- øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›ٷÈ, ÁÈ· ÙfiÛÔ
ÏÂÛÌ· Ó· «¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·Ú¿ÓÔÌ·» Ô ¢‹- ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘ «∞ÚÙ¤Ìȉ· ¡¤· ∂Ô¯‹» ÁÈ· ÚÒ- ÌÂÁ¿ÏÔ Ó· ̤ÓÂÈ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ÌÈ· ·-
ÌÔ˜, Ì ÙÔ ÌËÓÈ·›Ô ÔÛfi ÙˆÓ 280.000 ∂˘ÚÒ Â- ÙË ÊÔÚ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ıÒÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢™ ∞ÚÙ¤- Ú·Ïȷ΋ Ô‰fi˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ù· ·È‰È¿
Ú›Ô˘. ÌȉԘ Î·È Ê˘ÛÈο Â›Ó·È ·Ì¤ÙÔ¯Ô˜ Ù˘ «‰È·‰ÚÔ- ·›˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó
«¶ÔÏÈÙÈ΋ Ì·ÁÎÈ¿», ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙·Ó ÛÙÔ ·- Ì‹˜» ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ∂› ϤÔÓ, Â›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜
ÙÔÓ ÂÚ›·Ùfi ÙÔ˘˜.
ÚÂÏıfiÓ Î¿ÔÈÔÈ ÙË ÌË ÏËڈ̋ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙËÓ ¢™ Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ ·ÚfiÙÚ˘Ó ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ‰‹-
∂À¢∞¶. «¶ÔÏÈÙÈ΋ Ì·ÁÎÈ¿» Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó ÁÈ· Ó· Ì·Ú¯Ô Î. ∞ÏÙÈ·ÚÌ¿ÎË Ó· ÚԂ› ÛÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ
∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Â, Î. ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘-
ÏÂ, ¤¯ÂÙ ÙÔ…ÏfiÁÔ.
Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÚÔ˘ÛÊÂÙÔÏÔÁÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ı› Ì ÙËÓ ∂À¢∞¶, ÚÈÓ ÙÔ
Î·È fi¯È ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ¤ÚÁ· ÛÙË fiÏË, Ô˘ ¯Ú¤Ô˜ «Ó›ÍÂÈ» ÙËÓ fiÏË. ŸÂÚ Î·È ÂÁ¤ÓÂÙÔ.
√ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ƒ.√. °¤Ú·Î·
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶·Ú·‰Â›Û˘
 ÃÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ TÂÙ¿ÚÙË 16.12.2009 7
M‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· µÏ¿¯Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘
Ù˘ ∆.√. ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ
∏
¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ-
¯‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ¤Ù˘¯Â ÌÈ· ÙÂÚ¿-
ÛÙÈ· ÛËÌ·Û›·˜, ηٿÎÙËÛË.ŒÎ·ÓÂ
Ú¿ÍË ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ·Ú¯ËÁÔ‡.
ø˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∆.√. Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔ-
ÎÚ·Ù›·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÙȘ ¡ÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿ÙÈÛ˜
Î·È ÙÔ˘˜ ¡ÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜, ÔÈ
ÔÔ›ÔÈ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚÔı˘Ì›· Î·È ¿„ÔÁË Û˘-
ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›·
ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ÌÂ-
Á¿Ï˘ ·Ú¿Ù·Í˘ Ì·˜.
∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÙÔ ¢.™. Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ √ÚÁ¿-
ÓˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔχÙÈÌË ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ Úfi-
ÛÊÂÚÂ.
∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ηıÒ˜ ηÈ
ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘˜
ÛÙËÓ ‰˘•ÎÂÚ·›ˆÛË Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ‰È·‰Èη-
Û›·˜.
∏ „ËÊÔÊÔÚ›· ‰ÈÂÍ‹¯ıË Î·Ù¿ ÙÚfiÔ ¿-

√ ¶Úfi‰ÚÔ˜, ÙÔ ¢™
„ÔÁÔ ¯ˆÚ›˜ ·„ÈÌ·¯›Â˜, Ì ËÚÂÌ›· Î·È ¿ıÔ˜
ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹.
¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ Û' ·˘Ù‹ ÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ¢ËÌÔ-

Î·È Ù· ̤ÏË ÎÚ·Ù›·˜ ÔÈ ¡ÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ Ì·˙Èο ¤‰ˆÛ·Ó

ÙÔ ·ÚfiÓ, ·¤‰ÂÈÍ·Ó fiÏÔÈ, ÎÈ' ·˘ÙÔ› ·ÎfiÌË
ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÁÈ· ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤Ï·-

ÙÔ˘ ∞’ ∫∞¶∏ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ,

‚·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜,
ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ‰È·ÌfiÚ-
ʈÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ . ∂›-
Û·˜ E‡¯ÔÓÙ·È ÃÚfiÓÈ· ¶ÔÏÏ¿,
Ó·È ϤÔÓ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ú¿ÁÌ·ÙÈ
Ù·ÂÈÓˆÙÈ΋ ‹ÙÙ· ÔÈ ¡ÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ Û˘-
‰ÔÎÈÒÓ Ì·˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÒÛÙ Ôχ
Û‡ÓÙÔÌ· Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÁÈ· ÙÔ
Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. ªÂ ÙËÓ Û˘Ì-
ÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ Ì·˜ ›ıÔ˘Ì ͷӿ ÙËÓ ∂ÏÏË-
ÓÈ΋ ∫ÔÈÓˆÓ›· fiÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ Ë ·Ú¿Ù·ÍË Ô˘
ÌÔÚ› Ì ۯ¤‰ÈÔ, ¢ı‡ÓË Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ-

∫·Ï¿ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·,
ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È & ¤Ó· ÂÏȉÔÊfiÚÔ Ó¤Ô ÍÂΛÓË- ÎfiÙËÙ· Ó· ʤÚÂÈ Í·Ó¿ ÙËÓ ¯ÒÚ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ
Ì· Ô˘ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘ Î·È Ù˘ ¢ËÌÂÚ›·˜.
∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Ì·˜. ™·˜ ηÏÒ fiÏÔ˘˜ Ó· Ï·ÈÛÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÙÔ-

∂˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ, ÁÂÌ¿ÙÔ ˘Á›· ¡ÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿ÙÈÛ˜ Î·È ¡ÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜

Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜ 2010
Ë ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· Ù¤ÏÂȈÛÂ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÓÈ-
ÎËÙ¤˜ Î·È ËÙÙË̤ÓÔÈ, ¡›ÎËÛÂ Ë ¡¤· ¢ËÌÔ-
ÎÚ·Ù›·, Ó›ÎËÛ ÙÔ ÎfiÌÌ· Ì·˜.
∆ÒÚ· fiÏÔÈ Ì·˙› ˘fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘
∞ÓÙÒÓË ™·˘·Ú¿, ı· Ú¤ÂÈ Ó·' ·¯ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ,
Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎfiÌÌ·,
¤Ó· ÎfiÌÌ· Ô˘ Ó· Â›Ó·È ·ÓÙ¿ÍÈÔ ÙˆÓ ÚÔÛ-
È΋ Ì·˜ √ÚÁ¿ÓˆÛË ÒÛÙ fiÏÔÈ Ì·˙› Ó· Á›-
ÓÔ˘ÌÂ Û˘ ‰È·ÌÔÚʈ٤˜ Ù˘ Ó¤·˜ ·˘Ù‹˜ Ô-
Ú›·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ì·˜ .
∂‡¯ÔÌ·È ÔÏfi„˘¯· ηϿ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·
Î·È ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜ Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ Î¿ı ÂÈı˘-
Ì›· Û·˜.
∞¡¢ƒ∂∞™ µ§∞Ã√™
¶ƒ√∂¢ƒ√™ ∆√ ¡¢ ∞ƒ∆∂ªπ¢√™
 8 TÂÙ¿ÚÙË 16.12.2009 ∂ȉ‹ÛÂȘ - Û¯fiÏÈ·
√ÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó Ù· ¤ÚÁ·
ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ƒ·Ê‹Ó·˜ ∞˘ÙÂ¿ÁÁÂÏÙË Ì‹Ó˘ÛË ÛÙÔÓ ‰·ÛÔʇϷη ÁÈ·
∂ÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ 2009 Ô
√ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ §È̤ÓÔ˜ ƒ·Ê‹Ó·˜. ◊‰Ë fiˆ˜ Ì·˜ ‰È·‚Â-
‚·›ˆÛÂ Ô ¢.™. Î. º›ÏÈÔ˜ ∫ÔÓÙ·Í‹˜, fiÏ· Ù· ¤ÚÁ· Ô˘
·Ú¿ÓÔ̘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô‰ÔÔÈ›·˜ Û ‰·ÛÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË
¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËÎ·Ó ·’ ÙËÓ ∂.∂. Î·È ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ ·- ¢ÈηÛÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ˘‹ÚÍ ÛÙÔ ı¤-
ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÏÈ̤ÓÔ˜ ƒ·Ê‹Ó·˜ (ÂȯˆÌ¿ÙˆÛË ÎÔÌÌ·- Ì· Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ Ô‰ÔÔÈ›·˜ Û ‰·ÛÈ΋ ¤-
ÙÈÔ‡ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¯ÂÚÛ·›Ô˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜, ·Ó¿Ï·ÛË Î·È ‰Ë- ÎÙ·ÛË ÛÙËÓ ∫¿ÓÙ˙·, ·fi ÙÔ ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈ-
ÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÛÊ·ÏÒÓ ÓÙÔÎ Î.·.) ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÔÏÔÎÏËÚˆı›, ÂÓÒ ÌÈÎÚ‹ η- ηÓÈÎfi ∫ÔÏϤÁÈÔ, ÌÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈ΋ ÂÚÒÙË-
ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ∞Á. ª·Ú›Ó·˜. ∆· ¤ÚÁ· ÂΛ ÛË ÛÙË µÔ˘Ï‹ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Î. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘
ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ª¿ÚÙË ÙÔ˘ 2010. Î·È ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Î·È ·Ú¤Ì‚·ÛË
Ù˘ ·ÚÌÔ‰›·˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.
∆ÂÏÂ˘Ù·›· Ó¤· ™Â ·¿ÓÙËÛË Ù˘ ÂÚÒÙËÛ˘ ·Ó·ÊÔÚÈο ÌÂ
ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô‰ÔÔÈ›·˜ Û ‰·ÛÈ΋
·’ ÙËÓ ∞Á. ∫˘Úȷ΋ – µ¤ÓÈ· ™¿ÙˆÓ ¤ÎÙ·ÛË ÛÙËÓ ∫¿ÓÙ˙· ¶·ÏÏ‹Ó˘, Ô˘ ›¯·Ó
ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÚÈÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ˆ˜ ·Ú¿ÓÔ-
∆Ë ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ̘, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ-
«¶ÚfiÔ‰Ô˜» ∞Á. ∫˘Úȷ΋˜ – µ¤ÓÈ·˜ ™¿ÙˆÓ Î. ªÈ¯¿Ï˘ TÚ›ÏÏ·˜, ÁÈ· ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ Î. ∆›Ó· ªÈÚ-
ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ fiÏ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ·Ú¿ ÙȘ ¿Ô- Ì›ÏË, ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ Î·ÙfiÈÓ Ù˘ ·Ó¿‰ÂÈ͢
ÎÓ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ Î·È Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ «ºÏ‡·». ¶¿ÓÙˆ˜, fi- ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÛÙË µÔ˘Ï‹, ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠ¤-
ˆ˜ Ì·˜ ÂÓË̤ڈÛÂ, ‹‰Ë Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÙÔ ¶Ï·Ù‡ ÈڿÊÈ ¤¯Ô˘Ó ÏÂÁ¯Ô˜ ·fi ÙËÓ ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ-
‰ÈÂÎÂڷȈı› Î·È Û ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· Ì‹Ó· ı· Ù·ÎÙÔÔÈËıÔ‡Ó ·’ ÙÔ ÓÙÔ˜ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ∞Ó. ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È ·fi
‰·Û·Ú¯Â›Ô Î·È Ù· ·ÓÂ›‰ÂÎÙ·, Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ∞Á. ∫˘Úȷ΋˜ – µ¤ÓÈ·˜. ÙÔ ¢·Û·Ú¯Â›Ô ¶ÂÓÙ¤Ï˘, fiÔ˘ ‰È·ÈÛÙÒ-
ıËΠ̠ÓÂÒÙÂÚË ·˘ÙÔ„›·, Ë Â·Ó¤Ó·ÚÍË
ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô‰ÔÔÈ›·˜, fiˆ˜ Î·È ÂÚÁ·Û›Â˜ Â-
À¤ÁÚ·„·Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÈ ȯˆÌ¿ÙˆÛ˘, ηٿ ·Ú¿‚·ÛË Ù˘ ˘’ ·- ÙfiÎÔÏÏÔ, Ì‹Ó˘ÛË ÛÙÔÓ ‰·ÛÔʇϷη ¢·- ıˆÚ› ··Ú¿‰ÂÎÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ¤Ó· ȉȈÙÈ-
™˘Ó¤‚Ë ÎÈ ·˘Ùfi ÛÙË ¢Ë̷گȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ™¿ÙˆÓ. ÚÈıÌ 2583/16-10-08 ·fiÊ·Û˘ Ù˘ ¢È‡- ÛÔÓÔÌ›Ԣ ™¿ÙˆÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ªËÙÛÈ¿Ú·, Îfi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì· Ó· ÚÔ‚·›ÓÂÈ ÛÂ
Ÿˆ˜ ηًÁÁÂÈÏ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ô Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ Ì›- ı˘ÓÛ˘ ¢·ÛÒÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∞ÙÙÈ΋˜ ÂÚ› Ì ÙÔ ˘’ ·ÚÈıÌfi 8368/17-11-09 ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÛÂÈÚ¿ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ, ‚Ï¿ÙÔÓÙ·˜
˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆÓ Û’ ·˘Ù‹ Î. ¶. ª¿ÙÚ˘, ˘¤ÁÚ·- ÌÂÚÈ΋˜ ·‡Û˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, Ô˘ ›¯·Ó Â- ÙÔ˘ ‰·Û·Ú¯Â›Ô˘ ¶ÂÓÙ¤Ï˘. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ -‰·ÛÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË-
„·Ó ÌÂÓ ÁÈ· ÙË Ó¤· ۇ̂·ÛË ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· ÁÎÚÈı› Ì ÙËÓ 1832/29-08-07 ·fiÊ·ÛË Â- Ì¿ÏÈÛÙ· ‰‹ÏˆÛ Û ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈ- ·Ú¿ ÙȘ ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹
‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÛÔ˘Ó ÙË ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰È·Ì¿¯Ë Ì ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÁÎÚÈÙÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ «¶ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ¶˘ÚÔ- ÎÔ‡ ÂÚˆÙ‹Ì·ÙÔ˜, fiÙÈ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó¤Ô ÚÔÛÙ›ÌˆÓ ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›·
¤Ï·‚·Ó ÁÓÒÛË Ù˘ ۇ̂·Û˘! ∑‹ÙËÛ ÏÔÈfiÓ, ÙÔ ı¤Ì· Ó· ¤ÏıÂÈ ÂÎ ÚÔÛÙ·Û›· ‰·ÛÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰·- Ù˘ ÓÔÌ·Ú¯›·˜ ∞Ó. ∞ÙÙÈ΋˜. ∫·È ÛÙËÓ ·Ó·-
Ó¤Ô˘ ÛÙËÓ ÔÏÔ̤ÏÂÈ·, ÒÛÙ ӷ Û˘Ó·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙÔ ÛÒÌ·, ·ÊÔ‡ Ë Ó¤· ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ π‰Ú‡- ÛÒÓ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÌÈ·˜ ÔÏÔ- ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ, ÙÔÓ›˙ÂÈ: «∞˘Ù¿ Ù·
Ì·ÙÔ˜». Ÿˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ, ÙÔ ¤ÚÁÔ ‹- ÎÏËڈ̤Ó˘ ‰·ÛÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÌÂ Û˘ÁÎÂ- ÚfiÙ˘· ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿, Ô˘ ÊÔÈÙÔ‡Ó
ۇ̂·ÛË Î·Ù·ÛÙÚ·ÙËÁ› ·Ï·ÈfiÙÂÚË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì-
Ù·Ó Î·È ¿ÏÈ ·Ú¿ÓÔÌÔ ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÂÎ- ÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ÍÂοı·ÚÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Û' ·˘Ùfi; ∫·Ù··ÙÒÓÙ·˜ οı ¤ÓÓÔÈ· ÓÔÌÈ-
‚Ô˘Ï›Ô˘, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÏËı›. ∏ ˘fiıÂÛË ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÌÔÈ‚‹ ÙˆÓ
‰Ôı› ÔÈ ÓfiÌÈ̘ ¿‰ÂȘ. ∫·ÙfiÈÓ ·˘ÙÒÓ ˘- Î·È ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·- ÌfiÙËÙ·˜ Î·È ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÛÙ· ·ÏÈ¿ ÙÔ˘˜
‰ÈÎËÁfiÚˆÓ, Ô˘ ÂÓÒ ·Ú¯Èο ‹Ù·Ó Ó· ·ÌÂÈÊıÔ‡Ó Ì ÙÔ 20% ÙÔ˘ Ô- ‚ϋıË ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ
ÛÔ‡ Ô˘ ı· ‚ÁÂÈ ·’ ÙËÓ ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË, ÙÒÚ· ˙ËÙÂ›Ù·È ÂÈϤÔÓ Û›· fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ. ·Ô‡ÙÛÈ·, ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ
∞ıËÓÒÓ, ÙÔ Ì ÛÙÔȯ›· ∞µ¢§ 85/09 Úˆ- ∏ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ¶ÔÏÈÙÒÓ ¶·ÏÏ‹Ó˘ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜»;
·ÌÔÈ‚‹. ∆Ô ı¤Ì· ı· ¤ÏıÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÛÙÔ ¢.™. ÚÔ˜
Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ·fiÊ·ÛË, ÌÈ· Î·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Â›ÁÂÈ. ∏ ÂÚÒÙËÛË Ô˘
ÚÔ·ÙÂÈ, Â›Ó·È ·Ó ͤÚÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÈ Ô‡ ‚¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜.
∫È ·Ó ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó, ÁÈ·Ù› ÙËÓ ‚¿˙Ô˘Ó; ∫¿ÔÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÌÈÏ‹ÛÂÈ
ÁÈ· ÙË Ï·˚΋ ÛÔÊ›·, Ô˘ ‰›ÓÂÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Â› ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ı¤-
Ì·ÙÔ˜: ∆˘ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜.
∏ ¢ڢ˙ˆÓÈÎfiÙËÙ· ˆ˜ ÌÔ¯Ïfi˜
¢˘Ó·ÌÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË °·‚ÚÈ‹Ï ·Ó¿Ù˘Í˘ Û ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∫‡ÚÔ
ª
√ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ øÚˆÔ‡ °ÈÒÚÁÔ˜ °·‚ÚÈ‹Ï ·Ú¢- «∂˘Ú˘˙ˆÓÈÎfiÙËÙ·:
Ú¤ıË ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙË ÓÔ-
Ì·Ú¯›· ∞Ó. ∞ÙÙÈ΋˜, Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡
∞Ó·Áη›· Û˘Óı‹ÎË ÁÈ·
ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÔÈÎÔ-
‰ ¢Â›ÓÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Â˘Úˆ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜
Î·È ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢È- ÓÔÌ›·˜ Û ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÊÔÚ¤ˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ·fi ÙȘ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜
ÎÙ‡ˆÓ, Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. √ ∫‡ÚÔ», ‹Ù·Ó ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ‰Â›-
ÓÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜, Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒıË- ™ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘, Ô Î. ÊÂÏËı› ÂÍ›ÛÔ˘», ‰‹ÏˆÛÂ Ô Â˘- Ó·‰È΋ ¢ηÈÚ›·, ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı›
Î. °·‚ÚÈ‹Ï ·Ó¤Ù˘Í ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ øÚˆ-
Π·fi ÙÔÓ ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ÔÚ- ∆ÛÔ˘Î·Ï¿˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ù· Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜. ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋
›ˆÓ, fiˆ˜ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÀÁ›·˜ Î·È ÙËÓ Ì¤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ·ÓÙÈ- ¢ڢ˙ˆÓÈο ‰›ÎÙ˘· ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË, ·ÎÔ- ÚˆÙÔÔÚ›· Î·È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·›
Á·ÓÈÛÌfi Digital Europe, ˘fi ÙËÓ
ÏËÌÌ˘ÚÈο ¤ÚÁ·. º˘ÛÈο, Â¤ÌÂÈÓÂ Î·È ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ, fiÙÈ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Â˘Úˆ‚Ô˘Ï¢- ̤ÏÏÔÓ Ì·˜, ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ›- ÏÔ‡ıËÛÂ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ Â˘- Û ÌÈ· ∫ÔÈÓˆÓ›· Ù˘ °ÓÒÛ˘.
‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰Èfi‰È· ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋. √ Î. ƒ¤·˜, Ù‹, ηıËÁËÙ‹ πˆ¿ÓÓË ∆ÛÔ˘Î·Ï¿. ¯·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ù· ‰›ÎÙ˘· Ú˘˙ˆÓÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô √È Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ›¯·Ó
Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô Î. °·‚ÚÈ‹Ï ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú¢ڤıËÛ·Ó ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊÂÏ›·˜ (Áο˙È, ÓÂÚfi ÛÙȘ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿Ú- ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó
ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜, ‰ÂÛ̇ıËΠfiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ Ë ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂∫ η. ƒfi- Î·È ËÏÂÎÙÚÈÎfi). «∆· ¢ڢ˙ˆÓÈο ÎÂÈ· Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘, Ô Î. ¶··- ·fi ÙËÓ Î· Bridget Cosgrave
Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ÁÈ· Ó· ÂÍÂÙ·ÛıÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ øÚˆÔ‡. ‰Ë ∫Ú¿ÙÛ·, ÔÈ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ‰›ÎÙ˘· ‰ÂÓ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÌfiÓÔ ·- ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ¤ıÈÍ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÁÂÓÈ΋ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ Digital
°ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ·fi ÙË Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, fiˆ˜ ÁÚ·- ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ -Î·È È‰È·›- Europe, ÙÔÓ Î. ¶·ÓÙÂÏ‹ ∆˙ˆÚ-
¡.¢., °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ù·˘Ú·Î¿Î˘ ·- Ê›·, ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ΤÓÙÚ· ‹ Â- ÙÂÚ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ- ηٿ ÙËÓ Â- Ù˙¿ÎË Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢™ ÙÔ˘
fi ÙÔ ¶∞™√∫, ªÈ¯¿Ï˘ ∆ÚÂÌfi- Ú¢ÓËÙÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·. ¶¿Óˆ ÚÈ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. √ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ¶ÏË-
√ÌÔÛÔÓ‰›· ™˘ÏÏfiÁˆÓ Ô˘ÏÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ √ÈÎÔÏfiÁÔ˘˜- ·' fiÏ· ‰È·Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙËÓ ÙÂ- Î. ™Ù·˘Ú·Î¿Î˘ ÂÛÙÈ¿ÛıËΠÚÔÊÔÚÈ΋˜ & ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ
¯ÓÔÏÔÁ›· Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ‰È·- ÛÙ· ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓȷο ‰›ÎÙ˘· ∂ÏÏ¿‰·˜ (™∂¶∂), ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹
ÛÙËÓ ∞Ó¿‚˘ÛÛÔ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ Î·È Ô ڤۂ˘ Ù˘
∫‡ÚÔ˘ ÛÙÔ µ¤ÏÁÈÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›- Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∆Ô ∂˘- ˆ˜ ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÂÔ- ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∆۷ӿη Úfi‰ÚÔ
π‰Ú‡ıËΠ̠ÚfiÛÊ·ÙË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ ∞ıË- ÓÔ˜ ∏ÏÈ¿‰Ë˜. ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ·- Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÚÈÓ Ï›- ¯‹˜. √ Î. ∆ÚÂÌfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó·- ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂ıÓÈÎÔ‡ ¢ÈÎÙ‡Ô˘
ÓÒÓ, ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎÒÓ ™˘ÏÏfi- fi ÙÔ˘˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜ ÂȉÈ- Á˜ Ë̤Ú˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ Ê¤ÚıËΠÛÙ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜
ÎÔ‡˜, ÂÛÙÈ¿ÛıËΠÛÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ˆ˜ ÙÔ˘ ·ÓÔȯÙÔ‡ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡, ˆ˜ ¤- (∂¢∂∆), ÙËÓ Î· ™Ô‡Ï· Œ‚·Ó˜ ·-
ÁˆÓ ∞Ó·‚‡ÛÛÔ˘ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÔÈ ™‡ÏÏÔÁÔÈ È-
¢ڢ˙ˆÓÈÎfiÙËÙ·˜, ˆ˜ ηٷχÙË ıÂÌÂÏÈ҉˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰Èη›ˆ- Ó· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÎÔÈÓˆ- ÓÒÙ·ÙÔ Û٤ϯԘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜
‰Ú˘ÙÈο ̤ÏË Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÚÔ¤‚ËÛ·Ó ÛÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ì·. ¶Ú¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ, Ó· ›̷ÛÙ ÓÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘- OnTelecoms, ÙÔÓ Î. ∞Ó‰Ú¤·
ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋
ÚÔÛˆÚÈÓÔ‡ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ë Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÚÔ·ÛÈÛÙԇ̠ÙÔ Í˘. ∆¤ÏÔ˜, Ô ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÷Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢™
¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∫Ô‡ÙÛÈÔ˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. √È Â˘- ‰Èη›ˆÌ· ·˘Ùfi, ÒÛÙ οı ∂˘- ∂ª¶ Î. ∆۷ӿη˜, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Á·ÚÈÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘
¡ÔÌÈÎÔ‡ ∂˘‰ÔΛ·, ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ªÔÚÔ˙›Ó˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘, Ù·- Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·È- Úˆ·›Ô˜, οı ӤԘ, Û οı ·- ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ŒÚ¢ӷ˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜
Ì›·˜ ∫Ô˘ÁÂÓÙ¿Î˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ̤ÏÔ˜ ¢ÂÏ·ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈη˜ ∞Ϥ- Ú›· Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ÂÈ- ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ ÓËÛ› Ù˘ ∂ÏÏ¿- Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ (∂¢∂∆), ÙfiÓÈÛ (CITEA), ÙÔÓ Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô ∫Ô˘-
Í·Ó‰ÚÔ˜. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Â˘ÂÏÈÛÙÔ‡Ó Û ‰fiÛÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ù˘ ∫‡- ‰·˜ Î·È Û οı ÔÚÂÈÓfi ¯ˆÚÈfi ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‚¤ÏË ·fi ÙË ªfiÓÈÌË ∂ÏÏËÓÈ΋
Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎË- ÚÔ˘ ÛÙËÓ Â˘Ú˘˙ˆÓÈÎfiÙËÙ·, ·Ï- Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÎÔÈ- Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ Û ‰›ÎÙ˘· Ó¤·˜ ∞ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÛÙËÓ ∂∂ Î·È ÙÔÓ
Û˘ Ó’ ·ÁˆÓÈÛıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ÙËÓ Û˘Ó¯‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Ï¿ Î·È ÁÈ· Ù· ÂÌfi‰È· Ô˘ Û˘Ó·- ÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·- ÁÂÓÈ¿˜, fi¯È ·ÏÒ˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô §˘Ú·Î›‰Ë ·fi ÙË
ÓÙ¿ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Û˘, ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ‹ Ê˘ÛÈÎÒÓ Ì›ÓÂÈ ›Ûˆ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ˘- ªfiÓÈÌË ∞ÓÙÈÚÔÛˆ›· Ù˘ ∫‡-
Û˘ÓıËÎÒÓ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÔÈÎÈÛÙÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ÛÙȘ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜. ‰ÂÍÈÔًوÓ, Ó· ÌÔÚ› Ó· Âˆ- fiÏÔÈË ∂˘ÚÒË, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÌÔ- ÚÔ˘ ÛÙËÓ ∂∂.
 ∫ÔÈÓˆÓ›· TÂÙ¿ÚÙË 16.12.2009 9

ƒ¤Ì· ƒ·Ê‹Ó·˜: √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜

ÏËÁˆÌ¤ÓÔ˜ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ ÕÔ„Ë ÙÔ˘
·ÎÚÔ·ÙËÚ›Ô˘.
™ÙËÓ ÚÒÙË
ÛÂÈÚ¿ Ô

ª
È· ·’ ÙȘ ϤÔÓ ÂÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÂΉË-
ÏÒÛÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ô ‰‹ÌÔ˜
ƒ·Ê‹Ó·˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋
ÙÔ Úˆ›, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÍÂÓԉԯ›Ô
Ù˘ fiÏ˘ Î·È ·ÔÙÂÏ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙËÓ
ÚÒÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË ÁÈ· ÙÔ ªÂÁ¿-
ÏÔ ƒ¤Ì· ƒ·Ê‹Ó·˜. ∏ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹
ƒÂÔÚÙ¿˙:
∞°°∂§π∫∏ ƒ∞°∫√À™∏
ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Û ı¤Ì·Ù· ÌÂ-
Á¿ÏÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, fiˆ˜ Ë ÔÚÈÔı¤ÙËÛË
ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ƒ¤Ì·ÙÔ˜ ƒ·Ê‹Ó·˜, ÔÈ Û˘ÏÏÔ-
ÁÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ·ÏÔ› Ôϛ٘, ÂÎ-
‰ËÏÒÓÔ˘Ó ¤ÓÙÔÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. ∆· ‡ÛËÌ·
·Ó‹ÎÔ˘Ó ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ÛÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô Î.
µ·Û›ÏË ¶ÈÛÙÈΛ‰Ë Ô˘ ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ
‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÓÈÒıÂÈ È‰È·›ÙÂÚ·
ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·’ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∆ËÓ
Û˘˙‹ÙËÛË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô ÓÔ̿گ˘ ·Ó.
∞ÙÙÈ΋˜ Î. §ÂˆÓ›‰·˜ ∫Ô˘Ú‹˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜
ÙÔ˘ ¢.™. ƒ·Ê‹Ó·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ª˘ÙÈÏËÓ·›Ô˜,
ÔÈ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ ƒ·Ê‹Ó·˜ ¢‹ÌËÙÚ· ∆Û‚¿
Î·È ¢·ÌÈ·Ófi˜ º·ÊÔ‡Ù˘, ÔÈ ¢.™. ª·Ú›·
°·Ú‰ÈÎÈÒÙË, ¡›ÎÔ˜ ∆ÛÈ‚ÂϤη˜, µ·ÁÁ¤Ï˘
ª·˘ÚÔ˘‰‹˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÈÛÔÎÔ›Ï˘, ∫·ÙÂ-
Ú›Ó· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ÎÈ Ô Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘˜
·’ ÙË ¡. ª¿ÎÚË ¡›ÎÔ˜ πˆÓ¿˜, Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜
Ù˘ ¶.À. ¡. ª¿ÎÚ˘ Î. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ Î.·.
√ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¶ÈÛÙÈΛ‰Ë˜ ÂÈÛË-
ÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙÔ ı¤Ì·, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Î·Ï¤ÛÙË-
Î·Ó ÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ÂÚÓ¿
ÙÔ ƒ¤Ì· ƒ·Ê‹Ó·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈ-
ıÔ‡Ó, fiˆ˜ Î·È Ë Àº. ¶·È‰Â›·˜ Î. ∂‡Ë ÃÚÈ-
ÛÙÔÊÈÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ô Àº. ÀÔ‰ÔÌÒÓ Î.
°È¿ÓÓ˘ ª·ÁÎÚÈÒÙ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÏfiÁˆ ·ÓÂÈ-
ÏËÌÌ¤ÓˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó
Ó· ·Ú·ÛÙÔ‡Ó. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤Î·Ó ·Ó·-
ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ì‹ÎÔ˘˜ 19 ÂÚ›Ô˘ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ
(Ì·˙› Ì ٷ ‰È¿ÊÔÚ· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ڤ̷ٷ
Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó Û’ ·˘Ùfi) ƒ¤Ì· ƒ·Ê‹Ó·˜,
Ô˘ ËÁ¿˙ÂÈ ·’ ÙËÓ ¶ÂÓÙ¤ÏË Î·È Â΂¿ÏÏÂÈ
ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ƒ·Ê‹Ó·˜. ∆Ô 1993 ¯·Ú·ÎÙË-
Ú›ÛÙËΠˆ˜ ÂÚÈÔ¯‹ ȉȷÈÙ¤ÚÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡
οÏÏÔ˘˜, NATURA. ™‹ÌÂÚ· ÏfiÁˆ ÙˆÓ
˘ÚηÁÈÒÓ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ‰¤¯ÂÙ·È ÌÂÁ¿-
ÏÔ fiÁÎÔ ˘‰¿ÙˆÓ, Ì Èı·Ó‹, ·Ó Î·È ·¢-
ÎÙ·›·, ÌÈ· Ó¤· ÌÂÁ¿ÏË ÏËÌ̇ڷ Û·Ó ·˘Ù¤˜
ÙÔ˘ ’77, ÙÔ˘ ’95 Î·È ’97.
∆Ô 2010 ·Ú·‰›‰ÂÙ·È Ë ÌÂϤÙË Ô-
ÚÈÔı¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ƒ¤Ì·ÙÔ˜: ™ÙËÓ ÂÓ·ÚÎÙ‹-
ÚÈ· ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ·Ê‹Ó·˜
∞Ó‰Ú¤·˜ ∫¯·ÁÈfiÁÏÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿
ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ƒ¤Ì·ÙÔ˜ ƒ·Ê‹-
Ó·˜, › ÁÈ· ÙȘ ÔÏϤ˜ ÌÂϤÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
Á›ÓÂÈ ¤ˆ˜ ÙÒÚ·, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÊÔ‡ ÂÚÈÏ·Ó‹-
ıËÎ·Ó ·’ ÙÔÓ ÕÓÓ· ÛÙÔÓ ∫·˚¿Ê·, fiˆ˜ ¯·-
Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó¤ÊÂÚÂ, ‰ÂÓ Î·Ù¤ÏËÍ·Ó
Ô˘ıÂÓ¿. Œ‰ˆÛ fï˜ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ›‰Ë-
ÛË fiÙÈ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2010, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÂÏÂÈ-
ÒÛÂÈ Ë ÌÂϤÙË ÔÚÈÔıÂÙ‹Û˘, ÔfiÙ ·ÓÔ›ÁÂÈ
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ
Û¯¤‰ÈÔ fiÏ˘ ÔÏÏÒÓ ·Ú·ÚÂÌ¿ÙÈˆÓ Â-
ÚÈÔ¯ÒÓ (ª·‡Ú· ∞Ì¤ÏÈ·, ™·‚‚·ÙÈ·ÓÓ¿. ∞‡-
Ú· ÎÏ.), Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ¿Ú‰ËÓ
ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ¢ÂÓ ¤ÏÏÂÈ„Â
‚‚·›ˆ˜ Ë ·Ó·fiÊ¢ÎÙË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ η-
Ù·ÛÙÚÔÊÈΤ˜ ÏËÌ̇Ú˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ï‹ÍÂÈ
ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÙË ƒ·Ê‹Ó·, ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ƒ¤-
Ì·ÙÔ˜, Ì ı‡Ì·Ù· Î·È ˘ÏÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜.
ªÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘, ·-
ÓÔ›ÁÂÈ Â›Û˘ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·-
‚ԇϢÛË Ì ·Úfi‚ÏÂÙ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, Ïfi-
Áˆ ÙˆÓ ·Ó·fiÊ¢ÎÙˆÓ ÂÓÛÙ¿ÛÂˆÓ (‰ÈηÈÔ-
ÏÔÁËÌ¤ÓˆÓ ‹ ÌË Ï›ÁÔ ÂӉȷʤÚÂÈ) ÙˆÓ ıÈÁÔ-
Ì¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.
º˘ÛÈÎÔ› ΛӉ˘ÓÔÈ, ηٷÛÙÚÔʤ˜,
ÏËÌ̇Ú˜: ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ‹Ú Ô
·ÚÈÔ˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∆۷ΛÚ˘ η-
ıËÁËÙ‹˜ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ ·ÁÚÔÓfiÌˆÓ – ÙÔÔ-
ÁÚ¿ÊˆÓ – Ì˯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∂ª¶ Î·È ¢/ÓÙ‹˜
ÙÔ˘ ∫∂º∫, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó¤Ï˘Û ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜
ÙÔ ı¤Ì·, Ì ÂÈÎfiÓ˜ ¯¿ÚË ÛÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ËÏÂ-
ÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. Ÿˆ˜ › ˘¿Ú-
¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÏÈÁÔÛÙ¿ ·ÓÔȯٿ ڤ̷ٷ ÛÙËÓ
∞ÙÙÈ΋, ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ ƒ¤Ì· ƒ·-
Ê‹Ó·˜. ∞Ó¤ÊÂÚ ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ÓÔ-
Ì·Ú¯›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÌÂϤÙ˘ Û‡Ìʈ-
Ó· Ì ÙËÓ Ô‰ËÁ›· Ù˘ ∂. ∂. ÙÔ 2007, fiÔ˘ ÁÈ·
ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎÂ
ÛÙËÓ ÔÚÈÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÚÂÌ¿ÙˆÓ µÚ·Ó¿ ηÈ
∂Ú·Û›ÓÔ˘. ªÂ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ·˘Ù‹ Û·Ó ÌÔ‡-
ÛÔ˘Ï·, ı· ÂȯÂÈÚËı› Î·È Ë ÔÚÈÔı¤ÙËÛË
ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ƒ¤Ì·ÙÔ˜ ƒ·Ê‹Ó·˜. §·Ì‚¿ÓÔ-
ÓÙ·˜ ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë ÙÔ˘˜ ÔÏÔ¤Ó· Î·È Â-
ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ÎÈÓ-
‰‡ÓÔ˘˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜, οÙÈ
Ô˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È ¤ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’
ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ô‰ÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜, ÙËÓ ÔÈÎÈ-
ÛÙÈ΋ ›ÂÛË, ÙËÓ ·ÛÙ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ ÌÂ
ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ fiÏÔ Î·È Û˘¯ÓfiÙÂÚË ÂÌÊ¿-
ÓÈÛË ·ÎÚ·›ˆÓ ηÈÚÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ÎÏ. ÌÂ
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔÓ Â·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓÔ Î›Ó‰˘ÓÔ
ÏËÌÌ˘ÚÒÓ ÛÙËÓ ·Ú¿ÎÙÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ Â΂ÔϤ˜ ÙˆÓ ÚÂÌ¿ÙˆÓ, ÏfiÁÔ˘
¯¿ÚË ÙË ƒ·Ê‹Ó·, Ë ÌÂϤÙË Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ··-
Ú·›ÙËÙË fiÛÔ ÔÙ¤.
∞Ó ‰ÂÓ Û¿ÛÔ˘Ó ·˘Á¿, ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È
ÔÌÂϤٷ: ∏ ƒ·Ê‹Ó· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ù· ̤ÁÈÛÙ·
·’ ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ڤ̷ÙÔ˜ µ·Ï·Ó¿ÚË, Ô˘
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁ˜ Û˘ÌȤÛÂȘ ÛÙÔ
ÔÌÒÓ˘ÌÔ ƒ¤Ì·, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ fiÁÎÔ˘
˘‰¿ÙˆÓ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ·’ ·˘ÙfiÓ. ∂›Û˘
ÔÏÏ¿ ‡‰·Ù· ‰¤¯ÂÙ·È ·’ ÙÔÓ Î¿ÌÔ ÙˆÓ
ªÂÛÔÁ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·˘Ùfi ¤-
¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÎÔÓËı› ÌÂϤÙË ÌÂÚÈ΋˜ ÂÎÙÚÔ-
‹˜ ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ, ̤ۈ ˘fiÁÂÈ·˜ Û‹Ú·ÁÁ·˜
Ì‹ÎÔ˘˜ 3,3 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ, Ô˘ ı· ηٷϋÁÂÈ
Ï›Á· ̤ÙÚ· ÚÈÓ ·’ ÙËÓ Â΂ÔÏ‹ ÙÔ˘ ƒ¤Ì·-
ÙÔ˜ ƒ·Ê‹Ó·˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. µ¤‚·È· Ë ÔÚÈÔ-
ı¤ÙËÛË ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ·Ó·›Ì·ÎÙË, ·ÊÔ‡ fiÔ˘
¯ÚÂÈ·ÛÙ› ı· ··ÏÏÔÙÚȈıÔ‡Ó È‰ÈÔÎÙËۛ˜
Ô˘ Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂Ó˜ ¿Óˆ ۯ‰fiÓ ÛÙËÓ ÎÔ›-
ÙË ÙÔ˘ ƒ¤Ì·ÙÔ˜. √È È‰ÈÔÎÙËۛ˜ ·˘Ù¤˜ ı· ·-
Ô˙ËÌȈıÔ‡Ó Ê˘ÛÈο. ∂›Û˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi
Úfi‚ÏËÌ· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Î·È ÛÙËÓ ÔÚÈÔ-
ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ƒ¤Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ‰ȿ‰·. ¢˘ÛÙ˘-
¯Ò˜ ÔÌÂϤٷ ¯ˆÚ›˜ Ó· Û¿ÛÂȘ ·˘Á¿ ‰ÂÓ Á›-
ÓÂÙ·È. ÕÏψÛÙ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı·
Â›Ó·È ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙfiÛÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, fiÛÔ
¡Ô̿گ˘
·Ó. ∞ÙÙÈ΋˜
Î. §ÂˆÓ›‰·˜
∫Ô˘Ú‹˜
√ÌÈÏËÙ‹˜ Ô ·ÓÙȉ‹‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ·Ê‹Ó·˜
Î. µ·Û›Ï˘ ¶ÈÛÙÈΛ‰Ë˜. ∫·ı‹ÌÂÓÔÈ,
·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜
∆۷ΛÚ˘ Î·È Ô ‰‹ÌÌ·Ú¯Ô˜
ƒ·Ê‹Ó·˜ Î. ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫¯·ÁÈfiÁÏÔ˘
Î·È ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, ·ÎfiÌ· Î·È fiÛˆÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ì ٷ ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ‰ÂÓ
ÂÎ ÚÒÙ˘ fi„ˆ˜ fiÙÈ ı›ÁÔÓÙ·È. ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÔÙ¤.
∏ ÙÒÚ·, ‹ ÔÙ¤: ™Â Â›Î·ÈÚË ÂÚÒÙË- ™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ÏfiÁÔÈ ·‡ÍË-
ÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ƒ·- Û˘ ÙÔ˘ ÏËÌÌ˘ÚÈÎÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, ›ӷÈ:
Ê‹Ó·˜ È·ÙÚÔ‡ ª¿ÎË µÔ˘‰Ô‡ÚË, ÁÈ· Ù· χ-
1. ∏ Ú·Á‰·›· ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È Ë
Ì·Ù· Ô˘ ηٷϋÁÔ˘Ó ÛÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ ƒ¤Ì· ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Á˘.
̤ۈ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÔÌ‚Ú›ˆÓ, ·¿ÓÙËÛ Ô
2. ∏ ÂÎÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¶Ô‰ÔÓ›ÊÙË
ÓÔ̿گ˘ §ÂˆÓ›‰·˜ ∫Ô˘Ú‹˜, ϤÁÔÓÙ·˜ fi- 3. √È Ó¤ÔÈ Ô‰ÈÎÔ› ¿ÍÔÓ˜
ÙÈ «Ù· ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈο ¤ÚÁ· Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈ-
4. √È ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ ˘ÚηÁȤ˜
Ì·, ·ÏÏ¿ fi¯È ÔÚ·Ù¿, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰Â ÚÒÙË
5. √È ·ÓıÚˆÔÁÂÓ›˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, ÛÂ Û˘Ó-
ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜. ∏ ÚÔ-
‰˘·ÛÌfi Ì ÙË ÌÈÎÚ‹ ·ÚÔ¯¤Ù¢ÛË ÙÔ˘ ƒ¤-
Û¤ÁÁÈÛË Ù˘ ÓÔÌ·Ú¯›·˜ ÛÙÔ ˘fi Û˘˙‹ÙË-
Ì·ÙÔ˜
ÛË ı¤Ì·, Â›Ó·È Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› ÙÔ ƒ¤Ì· ƒ·-
∂Ӊ‰ÂÈÁ̤Ó˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ:
Ê‹Ó·˜, Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÙÌ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÌÂ Û˘Ú-
1. ∏ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ fiÁÎˆÓ Â›Ó·È ·-
Ì·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈ· ·ÚfiÌÔÈ· Ì ·˘Ù¿ Ù˘ ¶·Ï-
Ó·Áη›·
Ï‹Ó˘. ∏ ÌÂϤÙË Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ·’
ÙËÓ ¡ÔÌ·Ú¯›· ·ÏÏ¿ ·’ ÙÔ À¶∂Ãø¢∂ Î·È 2. ∏ ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ƒ¤Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ¤ÚÁÔ
ÚÒÙ˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹
ÙÔ ¤ÚÁÔ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· 3,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ¶Ú¤ÂÈ
Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ̤۷ ÛÙÔ ’10 ÒÛÙ ӷ 3. ºÔÚ›˜, ΤÓÙÚ· ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È Ô-
¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı› ·’ ÙÔ ∂™¶∞, ¿Ïψ˜ ·Ó ϛ٘ Ú¤ÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ó· Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ
·Ó·ÈÚÂı› ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ÌÂϤÙ˘, ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘

§·ÌÂÚ¿ ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÙÔ˘ ∞. √. ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘

∆
· 22 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹
ÙÔ˘ ÁÈfiÚÙ·ÛÂ Ô ∞ıÏËÙÈÎfi˜
ŸÌÈÏÔ˜ ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘, ÛÙÔ
ΤÓÙÚÔ KUABA ÛÙÔ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ.
∆Ô ÁÈÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ‰Â›ÓÔ ‹Ù·Ó ‰ˆÚ¿
ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ¯ÔÚËÁÒÓ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘, ·Ó
Î·È ÛÙÔÓ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Ô ÔÈÎÔ‰Â-
ÛfiÙ˘ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ºÒÙ˘ ª·ÁÔ˘-
Ï¿˜ ·ÛÙÂÈ¢fiÌÂÓÔ˜ ›Â: « ªÔÚ›
ÙÔ ‰Â›ÓÔ Ó· Â›Ó·È ‰ˆÚÂ¿Ó Î·Ù¿ ÙËÓ
›ÛÔ‰Ô, ·ÏÏ¿ Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ¯·Ú¿ÙÛÈ
ηٿ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô», Ì ÙË ÊÚ¿ÛË ·˘Ù‹
οÏÂÛ ·Ï¿ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰·ÈÙ˘ÌfiÓ˜ Ó·
ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ∞√ª ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜
Ï·¯ÓÔ‡˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ˘.
√ ÓÈÎËÙ‹˜ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ
DAIHATSU SIRION Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜
§ÂÌÔÓ¿, ·Ó Ô Ï·¯Ófi˜ ÙÔ˘ Û˘Ì›ÙÂÈ
Ì ٷ Ù¤ÛÛÂÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÓÔ‡ÌÂÚ·
ÙÔ˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎÔ˘ Ï·¯Â›Ô˘.
√ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂˆÓ‡ÌˆÓ Î·È ÌË
ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘ Î. ¡›ÎÔ˜ ™Ô˘ÚÌ¿Ù˘, Ì ÙÔÓ ‹Ù·Ó ·ıÚfi·. ∆Ô ‰Â›ÓÔ Î·ÏԉȷÏÂÁ-
̤ÓÔ Î·È Â‡Á¢ÛÙÔ. ∆Ô ÎÚ·Û› ·’ ÙË
Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í‹˜ ÙÔ˘ Î. ™Ù·Ì¿ÙË ª¿Ú·
ο‚· ÙÔ˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ Î. ∫ÒÛÙ·
¢·ÚÂÌ¿, ¿ÊıÔÓÔ Î·È ‰ÈÂÁÂÚÙÈÎfi. ∏
ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙfiÛÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ fiÛÔ Î·È ÌÂ
DJ ·ÔÏ·˘ÛÙÈ΋. ŸÏ· ‰ËÏ·‰‹ Û˘Ó¤-
ÙÂÈÓ·Ó Û’ ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ‚Ú¿‰˘, Ô˘
·fiÏ·˘Û·Ó fiÏÔÈ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜. ÿÛˆ˜
Ë ÌfiÓË ·Ú·ÊˆÓ›·, ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· Â-
ÓÙfi˜ Ù˘ ·ÈıÔ‡Û˘. ∞Ó Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈ-
ÛÙ› fiÙÈ ‹Ù·Ó ‰Â›ÓÔ ÂÓfi˜ ·ıÏËÙÈÎÔ‡
ÔÌ›ÏÔ˘, Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ Î·È ÙȘ
√ ·ÌÂ, ÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ Û˘Ó-
Úfi‰ÚÔ˜
ÙÔ˘ ∞√ª
Î. °È¿ÓÓ˘
™ÙÔ˘Ú·˝Ù˘
ηχÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ. ∂Ó ÙÔ‡ÙÔȘ
ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ Ô-
χ ηÏfi ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜,
Ô˘ Û˘Ó¤ÙÂÈÓÂ ÛÙÔ Ó· ÌËÓ ·ÈÛı·Ó-
ıÔ‡Ó Ôχ ¿Û¯ËÌ· ÔÈ ÌË Î·Ó›˙Ô-
ÓÙ˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ÔÏÏÔ›.
√ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞√ª ∫. °È¿Ó-
Ó˘ ™ÙÔ˘Ú·˝Ù˘ ηψÛfiÚÈÛ ÙÔ˘˜
ÚÔÛηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ Î·È ¤Î·Ó ¤Ó·Ó
·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ ÙÔ˘ ÔÌ›-
ÏÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ ÔÏϤ˜ Â-
ÈÙ˘¯›Â˜, Ì ÚÒÙË Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË
ÙËÓ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ÔÚ›· Ù˘ Á˘Ó·È-
Λ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ‚fiÏÂ˚ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÂÛˆ-
ÙÂÚÈÎfi, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.
∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ·’ ÙÔÓ
‰‹Ì·Ú¯Ô Î. ª·ÁÔ˘Ï¿, fiˆ˜ ÚÔ›-
‰˘·ÛÌÒÓ Ù˘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ‰‹-
ÌÔ˘ ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘, ¡›ÎÔ˘ ™Ô˘Ú-
Ì¿ÙË Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜, ™ˆÙ‹ÚË ªÂıÂ-
Ó›ÙË Î·È °ÂˆÚÁ›·˜ ™ÙÔ˘Ú·˝ÙË Ù˘ Â-
Ï¿ÛÛÔÓÔ˜. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë Î
™Ù·Ô˘Ú·˝ÙË ¤¯ÂÈ ·Ú·ÈÙËı› Ù˘ ı¤-
Û˘ Ù˘ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ,
ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ Ù˘ ˆ˜ ˘Ô„ËÊ›·˜
‚Ô˘Ï¢ÙÔ‡ Ù˘ ¡.¢. ÛÙȘ ÚfiÛÊ·-
Ù˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∆Ô˘˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ ¤-
ÎÏÂÈÛÂ Ô ÚÒËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ Î.
°ÈÒÚÁÔ˜ µÏ¿¯Ô˜. ¶·Ú·‚Ú¤ıËΠÂ-
›Û˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡
Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∫ÂÚ·Ù¤·˜ Î. ∞ÓÙˆÓ›Ô˘.
∞. ƒ∞°∫√À™∏
 10 TÂÙ¿ÚÙË 16.12.2009
∞ÏÏÔ‡ Ù· ηηڛÛÌ·Ù· (§·‡ÚÈÔ)
ÎÈ ·ÏÏÔ‡ ÁÂÓÓÔ‡Ó ÔÈ ÎfiÙ˜ (⁄‰Ú·)
∞ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ÛÙȯÔÌ˘ı›· Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ -¿ıÂÏ¿
ÙÔ˘- Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ «∂Ù·‹ÌÂÚÔ˘», fiÙ·Ó ‚Ú¤ıËΠÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙËÓ
ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· Ù˘ ÓÔÌ·Ú¯›·˜ ∞Ó. ∞ÙÙÈ΋˜. «∞ÎÔ‡˜ ÂΛ», ¤ÏÂÁ ¤Ó·
ÚfiÛˆÔ Û ¿ÏÏÔ, «ÙÔ ™¿Ó ∆˙ÒÚÙ˙Ë Ó· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ⁄‰Ú·»! «¢ÂÓ
ÌÔÚ›», ··ÓÙÔ‡ÛÂ Ô ¿ÏÏÔ˜, «·ÊÔ‡ Â›Ó·È ·¤Ó·ÓÙÈ ·’ ÙÔ §·‡-
ÚÈÔ»! «∫È f, ‰È·›ÛÙˆÓ Ì ÈÎÚ›· Ô ÚÒÙÔ˜…
Ÿˆ˜ ηٷϿ‚·ÙÂ, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ ∞˚ – °ÈÒÚÁ˘, ÛÙÔ
ÔÔ›Ô ÔÛÔÓÔ‡ˆ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› ·ÈÔÏÈÎfi ¿ÚÎÔ ·-
Ú·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·ÚÎÂÙÒÓ ÎÈÏÔ‚·ÙÒÚˆÓ, Ô˘ ı·
ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› ÙÔÓ ∞∏™ ¢∂∏, ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ ÔÔ›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
ÛÙËÓ ∫ÂÚ·Ù¤·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· fiÚÈ· Ì ÙÔ §·‡ÚÈÔ. •¤ÚÂÙ ÙÈ Â›Ó·È Ó· ·-
ÙÂÓ›˙ÂȘ ÙËÓ ÎfiÙ· Ì ٷ ¯Ú˘Û¿ ·˘Á¿, Ë ÔÔ›· fï˜ ÁÂÓÓ¿ Ù’ ·˘Á¿
Ù˘ Û ¿ÏÏÔ ‰‹ÌÔ (⁄‰Ú·) Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì›ÏÈ· Ì·ÎÚÈ¿; ∆Ô ÈÔ ‰˘Û¿-
ÚÂÛÙÔ, Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ §·‡ÚÈÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÍÈÒÛÂÈ Ô‡Ù ·ÓÙÈÛÙ·ı-
ÌÈÛÙÈο ·’ ÙË ‰È¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∞∏™ ¢∂∏, ·ÊÔ‡
Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ı· Á›ÓÂÙ·È ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈ·, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ˘¤ÚÁÂÈÔ ÙÌ‹Ì·
Ù˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ‰È¤Ï¢ÛË ÈÔ ¤Íˆ ·’ ÙÔÓ Ã∞¢∞ Ù˘ fi-
Ï˘. ∏ ÌÂϤÙË ¤¯ÂÈ ÂÁÎÚÈı› Î·È Ï›ÂÈ ÌfiÓÔ ÌÈ· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ÌÂ-
ϤÙË Ù˘ Ó‹ÛÔ˘, ‹ÛÛÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜. ™Â Ôχ ÌÈÎÚfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÔÈ
οÙÔÈÎÔÈ Ù˘ §·˘ÚˆÙÈ΋˜, ı· ·ÙÂÓ›˙Ô˘Ó ÙȘ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ Ó·
Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ·¤Ú·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó ¤ÛÙˆ Ó· ÙȘ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢-
ÙÔ‡Ó ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο! ∂ÎÙfi˜ ›Ûˆ˜ ·Ó ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·
Ù˘ ¢·Ó›·˜ –ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ì·˜ Ì›ÏËÛ·Ó Î·È Ì·˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó, Ô ÚfiÂ-
‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜– Î·È ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-
‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ·ÍÈÔı¤·ÙÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·ÁÓ·ÓÙÂ‡Ô˘Ó ·fi
Ì·ÎÚÈ¿ ÙÔ Âȉ˘ÏÏÈ·Îfi ÙÔ›Ô!
¶ÔÏ˘ÁÚ·ÊfiÙ·ÙÔ˜ Ô µ·Û›Ï˘ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘
√ µ·Û›Ï˘ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Ì·˜ ›¯Â Û˘ÓËı›ÛÂÈ ÛÙȘ
ÔÏϤ˜ ÂÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù· Û¯fiÏÈ· Â› ·ÓÙfi˜ ÂÈ-
ÛÙËÙÔ‡ ˆ˜ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢fiÌÂÓÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘
¶∞™√∫. ∏ ¤ÎÏËÍË Â›Ó·È fiÙÈ Î·È ˆ˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜
‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, ·ÛΛ ÙÔ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ÙÔ˘ ‰Èη›ˆÌ· ÌÂ
›ÛÙË ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ó· ÚˆÙ¿ ÙÔ˘˜
·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÂÍ·ÁÁÂ-
ÏÈÒÓ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘, ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ۯ‰fiÓ ¿ÓÙ·
Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÂÚÈ-
ʤÚÂÈ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ Î·ÌÈ¿ ¢ηÈÚ›· ¯·Ì¤ÓË Ó· ‰ËÌÔ-
ÛÈÔÔÈ› ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘, ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù· ÎÔÈÓÔ‡ ÂӉȷʤÚÔ-
ÓÙÔ˜. ª·Î¿ÚÈ Ó· ˘‹Ú¯Â ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, Ô˘ ı· ÌÔ-
ÚÔ‡Û ӷ Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ fiÏ· Ù· ΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÌÈ· ÔÏfiÎÏË-
ÚË ÂÊËÌÂÚ›‰· ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿ ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘.
∂ȉ‹ÛÂȘ - Û¯fiÏÈ·
∂Ï›‰Â˜ ÁÈ· Â›Ï˘ÛË
∆ËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË 3 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›-
Ô˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË
‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ™˘ÏÏfiÁˆÓ °Ô-
Ó¤ˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ, ÛÙÔ ˘Ô˘Ú-
ÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ‹Ù·Ó ÚˆÙÔ-
Ê·Ó‹˜ ÁÈ· Ù· ¯ÚÔÓÈο Ù˘ fiÏ˘. ∆fiÛÔ Ë
‰ ∂Ή‹ÏˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÛÔ Î·È Ë Ì·¯ËÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ¶·È‰Â›·˜ ·fi ÙËÓ ŒÓˆÛË ™˘ÏÏfiÁˆÓ
ÁÔÓ¤ˆÓ, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ó¤Â˜ ÂÏ›‰Â˜ ÛÙÔ
·ÁÒÓ· ÁÈ· Û‡Á¯ÚÔÓ· ‰ËÌfiÛÈ· Û¯ÔÏ›· °ÔÓ¤ˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi
Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ∞ÚÙ¤Ìȉ·
ÛÙËÓ ∞ÚÙ¤Ìȉ·.
™‡Ìʈӷ Ì ÂÓË̤ڈÛË ·fi ÙÔ ‰ÂÏ-
Ù›Ô ∆‡Ô˘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘, «Ô ·ÏÌfi˜ ÙÔ˘
ÎfiÛÌÔ˘ ¿ÓÔÈÍ ӤԢ˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÔ-
Û¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚÈ·ÎÔ‡
‚Ú·¯Ó¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Ë Â-
ȉ›ˆÍË Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Ì ÙËÓ ËÁÂÛ›·
ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜, ‰ÂÓ Î·Ù¤ÛÙË Â-
ÊÈÎÙ‹. ™˘Ó·ÓÙËı‹Î·Ì fï˜ Ì ÙÔÓ °.°.
ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Î·È Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Ù˘ ˘-
Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿Û·Ì Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ·
fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ·È‰Â›·˜ ÛÙËÓ
∞ÚÙ¤Ìȉ·. ∆ËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡
ۯ‰ȷÛÌÔ‡. ∆ËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ˘Ô‰ÔÌÒÓ,
Û¯ÔÏ›ˆÓ, ¯ÒÚˆÓ Î·È ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ. ∆Ș ‰·È-
‰·ÏÒ‰ÂȘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜,
Ô˘ ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∫·Ù·-
‰Â›Í·Ì ÙȘ ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ Ù˘ Ô-
ÏÈÙ›·˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·
ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ù¤ÏÌ·. ∏ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÙËÛ ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· fiÏˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘- ∫È ·˘Ùfi Ì·˜ οÓÂÈ Ó· ·ÓËÛ˘¯Ô‡ÌÂ. ¶¿-
¢‹ÌÔ˘ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ¿ÏÏÔıÈ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Â- ÛË ¿ÌÂÛˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ¢ÂÛ̇ÙËΠÓÙˆ˜, ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Î¿ı ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·,
ÈχÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘Ú-
Á‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. ∞·ÈÙ‹Û·-
fiÙÈ Û ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÚÈÒÓ ÌËÓÒÓ, ı· Â›Ó·È ÛÂ
ı¤ÛË Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿Û˘, ÌÂ
Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÎÈ ¤Ó· Ó¤Ô Û¯ÔÏ›Ô. ∂È-
ÛÚ¿Í·Ì ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Î·È ıÂÙÈ΋ ‰È¿ıÂ-
Ì χÛÂȘ ·fi ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô. §Â- ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ¤ÚÁ· ÛÙËÓ fiÏË ÛË. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì·»… √È ÔÚ-
ÊÙ¿ ÁÈ· Û¯ÔÏ›·, ÁÂÓÓ·›Â˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈΤ˜ Ì·˜, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ Ù· ·Ó·- Á·ÓˆÙ¤˜ ÓÔÈÒıÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ¢¯·-
·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ∞ÚÙ¤Ìȉ·. Áη›· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È. ª·˜ Â- ÚÈÛٛ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ∂Î·È‰Â˘-
∞·ÈÙ‹Û·Ì ӷ ÎËÚ˘¯ı› Ô ¢‹ÌÔ˜ Û ÓË̤ڈÛ ·ÎfiÌË, ÁÈ· “ÎÚ˘Ê¤˜’’ ÂÈÛÙÔ- ÙÈÎÒÓ, ÙËÓ ÙÔÈ΋ ∂§ª∂, ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ-
¤ÎÙ·ÎÙË ·Ó¿ÁÎË! ∞fi ÙËÓ ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘, Ô Ï¤˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÁÈ· Û¯¤‰È· ¿ÁÓˆÛÙ˘ ‰›· ™˘ÏÏfiÁˆÓ °ÔÓ¤ˆÓ ∞Ó. ∞ÙÙÈ΋˜, fiˆ˜
°.°. ·ÊÔ‡ ıÂÒÚËÛ ‰›Î·È· Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. Î·È ÚÔ˜ ÙȘ ÂÙ·Èڛ˜ «∆Ûfiη˜» ηÈ
Ì·˜ Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛ‹ ∂Ï›˙Ô˘Ì ӷ ÌËÓ Â›Ó·È Ì¤ÙÚ· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì «ª·ÛÛ·Ï›· ∆Ô˘Ú˜», ÁÈ·Ù› ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Â˘-
Ì·˜, › fiÙÈ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙȘ ·Ó·- ÂΛӷ ÙÔ˘ 2Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ∆Ô Û›ÁÔ˘ÚÔ ÁÂÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÊÔÚ¿, ۠ψÊÔÚ›·,
Áη›Â˜ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ ÙÔ̤˜ ÛÙËÓ ∞Ó. ∞ÙÙÈ- Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙÔ ÁÔ- ı· ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë
΋, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı¤ÏÂÈ Â‡ÏÔÁÔ ¯ÚfiÓÔ. ∑‹- Ó·Îfi ΛÓËÌ· Ô‡Ù ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË.
Õ·È¯ÙÔ˜ Ô ºÈÏ›Ô˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∆fiÙ ÂÂÓ¤‚Ë Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫·Ï˘‚›ˆÓ ηÈ
› fiÙÈ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜
∆ËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË ‹Ú ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ Î·È ÚÔ·Á·Ó‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰ˆÚ¿ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, Ë ÔÔ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿-

∆∂§∂∆∂™
ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ ‰·, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È·‰Ôı› ·ÚÎÂÙ¿.
ALTER, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫·Ï˘‚›ˆÓ ¶¤ÙÚÔ˜ ºÈÏ›-

¶∞¶∞ª∞∫∞ƒπ√™
·fi ÙÔ 1957
l ¡∂∞ ª∞∫ƒ∏: ∫∞§∞º∞∆∏ 5, ∆∏§.: 22940 91789
l ¡∂∞ ª∞∫ƒ∏: §. ª∞ƒ∞£ø¡√™ 215, ∆∏§.: 22940 98888
l ¶∞§§∏¡∏: §∂√¡∆∞ƒπ√À 70, ∆∏§.: 210 6658823
l °§À∫∞ ¡∂ƒ∞: §. §∞Àƒπ√À 25, ∆∏§.: 210 6042138
l ¶∞π∞¡π∞: π. ª∂∆∞•∞ 19, ∆∏§.: 2106029781
l ª∞ƒ∫√¶√À§√: ¢. A§§∞°π∞¡¡∏ 12, ∆∏§.: 22990 24770
l ∞£∏¡∞: ™¶. ¶∞∆™∏ 66, ∆∏§.: 210 3422222
Ô˘. ™ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ˆ˜ ÙÈÌËÙÈο η-
ÏÂṲ̂ÓÔ˜, Ô Ó¤Ô˜ ¿Ó‰Ú·˜ Ô˘ ˙ÂÈ Ì ÙËÓ Î·Ú‰È¿
ÙÔ˘ ·‰ÈÎÔ¯·Ì¤ÓÔ˘ ∞˘ÛÙÚ·ÏÔ‡ ¡ÙÔ˘˙fiÓ. ∏ Û˘-
˙‹ÙËÛË Â›¯Â Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙȘ ÌÂÙ·ÌÔۯ‡ÛÂȘ ηÈ
ÙËÓ ‰ˆÚ¿ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, Ô˘ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο «·Ó·-
ÛÙ·›ÓÂÈ» ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ì ‚·ÚÈ¿ ÔÚÁ·ÓÈ΋ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·. ∞Ó¤‰ÂÈÍÂ
ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘ ·Ú¿ ÙË ‚·ıÈ¿ χË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ
¯·Ìfi ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Ó· ‰ˆÚ›-
ÛÔ˘Ó Ù· fiÚÁ·Ó¿ ÙÔ˘˜ Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Ù· ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË ·Ó¿-
ÁÎË. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÂÎÙÂÓ‹˜ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì ÙȘ ·-
Ú¿ÏÏËϘ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ, ‰fiÙË Î·È Ï‹ÙË. ™Â ÌÈ·
ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘, Ô Ï‹Ù˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÚÈ¤-
ÙÂÈ·˜ Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ
ª¿ÏÈÛÙ·, › fiÙÈ Û ·ÚfiÌÔÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË, ÛÙÔÓ ‰‹ÌÔ ÙÔ˘,
ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó 500 ‰ˆÚËÙ¤˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ. ∫·È η٤ÏËÍÂ, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜
ÙË Ï‡Ë ÙÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ Ï‹ÙË, ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ¤¯ÂÈ
ÛÙÔ ¿ÓÂÏ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ fiÙÈ ı· ÙÔÓ ¤¯ÂÈ Û Âfi-
ÌÂÓË ÂΉ‹ÏˆÛË. «∂›Ì·È Ù˘¯ÂÚfi˜ Ô˘ Û ÁÓÒÚÈÛ·», ÙÔ˘ ›Â Ô Î.
ºÈÏ›Ô˘ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: «∂Ï›˙ˆ ÌÈ· ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ Ó· Û ¤¯ˆ ÎÔ-
ÓÙ¿ ÌÔ˘, Û ·ÚfiÌÔÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÔ ‰‹ÌÔ ÌÔ˘». Õ·È¯ÙÔ˜ Ù¤-
ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, Ô ¶¤ÙÚÔ˜. ªÂ ÙËÓ „˘¯‹ ÛÙȘ ·Ó·‰·ÛÒÛÂȘ Î·È ÙËÓ
ηډȿ ÛÙȘ ÌÂÙ·ÌÔۯ‡ÛÂȘ!

∆∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡∆ƒ√ ∫π¡∏∆√

210 60 40 900 6944 161616
ÃÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ TÂÙ¿ÚÙË 16.12.2009 11
12 TÂÙ¿ÚÙË 16.12.2009 ÃÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿
ÃÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ TÂÙ¿ÚÙË 16.12.2009 13
14 TÂÙ¿ÚÙË 16.12.2009 ÃÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿
 ∫ÔÈÓˆÓ›·
ª∞ƒ∫√¶√À§√
ªÂٷʤÚıËΠÙÔ ÛÙ·ıÌ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ∫∆∂§
¢È·‰ÚÔ̤˜ ψÊÔÚ›ˆÓ Î·È Ó¤Â˜ ÛÙ¿ÛÂȘ
§fiÁˆ ¤ÚÁˆÓ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘
Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ï·Ù›·˜ ª·ÚÎÔ-
Ô‡ÏÔ˘, ÌÂٷʤÚıËΠÙÔ ™Ù·ı-
Ì·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ∫∆∂§ ·fi ÙËÓ ÎÂ-
ÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·, ÛÙË §ÂˆÊfiÚÔ
∞ıËÓÒÓ, ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ÛȉËÚÔ‰ÚÔ-
ÌÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡. √È ‰È·‰ÚÔ̤˜
ÙˆÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ Î·È ÔÈ Ó¤Â˜ ÛÙ¿-
ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘
ÎÔÈÓÔ‡, ÔÚ›ÛıËÎ·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜:
¢π∞¢ƒ√ª∏ ∞¶√ §∞Àƒπ√
¶ƒ√™ ∞£∏¡∞: §ÂˆÊfiÚÔ˜
§·˘Ú›Ô˘ (ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ›‰È˜ ÛÙ¿-
ÛÂȘ), §ÂˆÊfiÚÔ˜ ™Ô˘Ó›Ô˘ (ÈÛ¯‡-
TÂÙ¿ÚÙË
Ô˘Ó ÔÈ ›‰È˜ ÛÙ¿ÛÂȘ), ª˘ÚÚÈÓÔ‡-
ÓÙÔ˜, °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¶›ÓË: ·’ ÛÙ¿ÛË
™¿Ú·, Ï·Ù›· È·ÙÚÔ‡ ¶¤ÙÚÔ˘
¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ‚’ ÛÙ¿ÛË °ÂˆÚÁ›Ô˘
¶›ÓË Î·È ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜, ÏËÛ›ÔÓ
√∆∂. ∫. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘: ·’ ÛÙ¿-
ÛË ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ & µ. ¶ÂÙÔ‡-
ÚË, ‚’ ÛÙ¿ÛË ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ &
∞. ∫Ô˘Ì‹. π. ¶Ú›ÊÙË: ÛÙ¿ÛË π.
¶Ú›ÊÙË & ªÔ˘Û¯Ô˘ÓÙ‹. §ÂˆÊfi-
ÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ: ÛÙ¿ÛË ¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ·ı-
Ì·Ú¯Â›Ô˘ ∫∆∂§.
¢π∞¢ƒ√ª∏ ∞¶√ ∞£∏-
¡∞ – ª∞ƒ∫√¶√À§√ –
¶√ƒ∆√ ƒ∞º∆∏: §ÂˆÊfiÚÔ˜
∞ıËÓÒÓ, ÛÙ¿ÛË ÛÙ·ı̷گ›Ô
∫∆∂§. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ªÂıÂÓ›ÙË, ÛÙ¿-
ÛË ªÂıÂÓ›ÙË & ∫. ∏Ï›·. ™Ô˘Ó›Ô˘,
ÛÙ¿ÛË ™Ô˘Ó›Ô˘ & ªÂıÂÓ›ÙË. °Â-
ˆÚÁ›Ô˘ ¶›ÓË: ·’ ÛÙ¿ÛË: ™¿Ú·,
¶Ï·Ù›· π·ÙÚÔ‡ ¶¤ÙÚÔ˘ ¶·Ó·-
ÁÈÒÙÔ˘, ‚’ ÛÙ¿ÛË: °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¶›ÓË
Î·È ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜, ÏËÛ›ÔÓ
√∆∂. §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË
(ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ›‰È˜ ÛÙ¿ÛÂȘ).
¢π∞¢ƒ√ª∏ ∞£∏¡∞ –
16.12.2009 15
ª∞ƒ∫√¶√À§√ – §∞Àƒπ√:
§ÂˆÊfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ: ÛÙ¿ÛË ÛÙ·ı-
Ì·Ú¯Â›Ô ∫∆∂§. πˆ¿ÓÓÔ˘ ¶Ú›ÊÙË:
ÛÙ¿ÛË πˆ¿ÓÓÔ˘ ¶Ú›ÊÙË & ªÔ˘-
Û¯Ô˘ÓÙ‹. ÷ڷϿÌÔ˘˜ ¡ÈÎÔÏ¿-
Ô˘: ÛÙ¿ÛË °˘ÌÓ¿ÛÈÔ. µ. ∫·Ú¿-
ÁȈÚÁ·. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¶›ÓË: ·’ ÛÙ¿ÛË
°ÂˆÚÁ›Ô˘ ¶›ÓË Î·È ∂˘·ÁÁÂÏÈ-
ÛÙÚ›·˜, ÏËÛ›ÔÓ √∆∂, ‚’ ÛÙ¿ÛË
™¿Ú·, Ï·Ù›· È·ÙÚÔ‡ ¶¤ÙÚÔ˘
¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘. ª˘ÚÚÈÓÔ‡ÓÙÔ˜.
™Ô˘Ó›Ô˘ (ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ›‰È˜ ÛÙ¿-
ÛÂȘ). §·˘Ú›Ô˘ (ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ›‰È˜
ÛÙ¿ÛÂȘ).
¢π∞¢ƒ√ª∏ ¶√ƒ∆√ ƒ∞-
º∆∏ – ª∞ƒ∫√¶√À§√ –
∞£∏¡∞: §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶fiÚÙÔ ƒ¿-
ÊÙË (ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ›‰È˜ ÛÙ¿ÛÂȘ).
°ÂˆÚÁ›Ô˘ ¶›ÓË: ·’ ÛÙ¿ÛË °ÂˆÚÁ›-
Ô˘ ¶›ÓË Î·È ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜, ÏË-
Û›ÔÓ √∆∂, ‚’ ÛÙ¿ÛË ™¿Ú·, Ï·-
Ù›· È·ÙÚÔ‡ ¶¤ÙÚÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘.
ª˘ÚÚÈÓÔ‡ÓÙÔ˜. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ªÂıÂ-
Ó›ÙË. §ÂˆÊfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ: ÛÙ¿ÛË
ÛÙ·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∫∆∂§.
 16 TÂÙ¿ÚÙË 16.12.2009 ∫ÔÈÓˆÓ›·
XÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ·˙¿ÚÈ patchwork ÛÙÔ ∫∞¶∏ ‰‹ÌÔ˘ ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘ ∆È ÛËÌ·›ÓÂÈ
∆Ô ÙÌ‹Ì· Patchwork
ÙÔ˘ ∫∞¶∏ ¢‹ÌÔ˘ ª·ÚÎÔ-
΋ 13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, ·-
fi ÙȘ 10.30’ ¤ˆ˜ ÙȘ 18.00.
ÛÙÈÎÒÓ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÒÓ
·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, Ô˘ ¤¯ÂÈ Â-
«¢¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞Á¿˘», ÙÔ
ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÛÙÔÏÈÛı› ÌÂ
«ÚÔÛʤڈ ÛÙ· ˙Ò·»
Ô‡ÏÔ˘ Û·˜ ηÏ› ÛÙË ÃÚÈ- ™ÙÔ ¶·˙¿ÚÈ, Ô˘ Ú·ÁÌ·- ÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Û˘Ì‚ÔÏÈο ‰ÒÚ·, Ù· ¤ÛÔ‰· ¶ÔÏÏ¿ ·ÎÔ‡ÌÂ Î·È ÔÏÏ¿ ‰È·-
ÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ŒÎıÂÛË – ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· 2Ë ¯ÚÔÓÈ¿, ÔÈ patchwork, Ì ÙËÓ ÂÈ̤- ·fi ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÔ›- ‚¿˙Ô˘Ì Û οı ÚÔÛ¿ıÂÈ·
Bazaar, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔ- ÂÈÛΤÙ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÏÂÈ· Î·È ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ η˜ ˆÓ, ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÊÈÏ·Ó- Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙˆÓ
ÔÈËı› ÛÙÔ ∫∞¶∏ ª·ÚÎÔ- ¢ηÈÚ›· Ó· ‰È·Ï¤ÍÔ˘Ó ·fi ÕÓÓ·˜ ™È‰ËÚÔÔ‡ÏÔ˘. π‰È- ıÚˆÈÎfi ÛÎÔfi. ∏ ·ÚÔ˘- ˙ÒˆÓ. ∫·È ‰ÂÓ ·‰ÈÎԇ̠ηӤӷ.
Ô‡ÏÔ˘ (Ô‰fi˜ ¶··‚·ÛÈ- ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÈÏ›· ÌÔÓ·- ·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙȘ ÁÈÔÚÙÈÓ¤˜ ·˘- Û›· fiÏˆÓ ·ÔÙÂÏ› ÙÈÌ‹ Î·È √È ÚÒÙÔÈ «¿ÈÛÙÔÈ £ˆÌ¿‰Â˜»
Ï›Ԣ & °ÎÏÈ¿ÙË) ÙËÓ ∫˘ÚÈ·- ‰ÈÎÒÓ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙˆÓ ¯ÚË- Ù¤˜ ̤Ú˜, ¤¯ÂÈ ÛÙËı› ÙÔ ¯·Ú¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜. ›̷ÛÙ fiÏÔÈ ÂΛÓÔÈ ÔÈ ÂıÂÏÔ-
ÓÙ¤˜, Ô˘ ÚÒÙ· ‚ϤÔ˘Ì ¤Ó·

¡¤ÔÈ, Ì¿ıËÛË Î·È ‰È·‰›ÎÙ˘Ô

˙ÒÔ Ì ٷ Ì¿ÙÈ· Ì·˜ Î·È ÌÂÙ¿
Û‡‰Ô˘Ì ÚÔ˜ ‚Ô‹ıÂÈ·. √È
ÚÒÙÔÈ «ÛÎÏËÚÔ› Î·È ·‰¤Î·ÛÙÔÈ
ÎÚÈÙ¤˜» ›̷ÛÙ fiÏÔÈ ÂΛÓÔÈ ÔÈ Â-
ıÂÏÔÓÙ¤˜, Ô˘ ÚÒÙ· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ
ÙÔÓ «Û˘ÓÂıÂÏÔÓÙ‹» Î·È ‚ϤÔ˘ÌÂ

‰ ∏ÌÂÚ›‰· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ™˘ÏÏfiÁˆÓ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ¶·ÏÏ‹Ó˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, Î·È ÌÂÙ¿ ·Ó·ÚÙÔ‡ÌÂ
·ÁÁÂϛ˜ ‹ ÚÔˆıԇ̠ÌÈ· ÚÔ-

ª
 ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ËÌÂÚ›‰·
Ì ı¤Ì· «¡¤ÔÈ, ª¿ıËÛË, ¢È·‰›ÎÙ˘Ô», ÙËÓ
ÔÔ›· ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ŒÓˆÛË ™˘ÏÏfiÁˆÓ °Ô-
Ó¤ˆÓ ¶·ÏÏ‹Ó˘, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ
™‡ÏÏÔÁÔ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘-
Û˘ «∞ϤÍ. ¢ÂÏÌÔ‡˙Ô˜» Î·È ÙËÓ ∂’ ∂§ª∂. ™ÙËÓ ËÌÂ-
Ú›‰· ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ∞ÙÙÈ΋˜ µ·Û›Ï˘
√ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È ¡Ù›ÓÔ˜ µÚÂÙÙfi˜, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ °¤Ú·-
η £·Ó¿Û˘ ∑Ô‡ÙÛÔ˜, Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ı-
ÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘,
Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶·ÏÏ‹Ó˘
∫·›ÙË °ÎfiÓÔ˘, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÚÚ¿˜ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜
ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ «∞Ï. ¢ÂÏÌÔ‡˙Ô˜», ‰ËÌÔÙÈ-
ÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ, ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ηÈ
ÂÎÚfiÛˆÔÈ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ °ÔÓ¤ˆÓ (ŒÓˆÛË °¤Ú·-
η, √ÌÔÛÔÓ‰›· ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜).
∏ ‰È·‰Èηۛ· ÍÂΛÓËÛ Ì ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Î·È Â‡ÏÔÁ·
ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÔÓ¤ˆÓ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ
°Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ¶·ÏÏ‹-
Ó˘, º. ∫Ô˘ÊfiÔ˘ÏÔ. √È ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ¤ÁÈ-
Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ™ˆÙ‹ÚË ∆ÂÚ˙›‰Ë, ∞Ó‰Ú¤· ¶··‰·-
ÓÙˆÓ¿ÎË, ∞ÓÙÒÓË ∫ˆÛÙ¿ÎÔ˘ (ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜) ·Ï-
Ï¿ Î·È º¿ÓË ¢¤‰Â Î·È °ÈÔ‡ÏË ∆Û›ÚÙÔÁÏÔ˘ („˘¯ÔÏfi-
ÁÔ˘˜) Î·È ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ‰È·ÊˆÙÈÛÙÈΤ˜ Î·È ‚ÔËıËÙÈ-
Τ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÂı¤ÓÙ˜.
∏ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂ÈÚ‹ÓË ∫Ô˘ÓÂÓ¿ÎË,
¢¯·ÚÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ
¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜, Ô˘ Û˘Ó·›ÓÂ-
Û·Ó ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ·Ó¤-
ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: «ø˜ ÁÔÓ›˜ ‚ÈÒÓÔ˘Ì ÙËÓ Â-
ÌÂÈÚ›· Ù˘ Ì·ıËÛȷ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜, ̤۷ ·fi Ó¤-
Ô˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÚˆÙfiÁÓˆÚ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ·. ŸÏ· Á‡-
Úˆ Ì·˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó. ∞˘Ù¿ Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ-
›˙Ô˘Ì Ì Êfi‚Ô, Ì ·ÔÚ›·, Û˘¯Ó¿ Ì ·ÓËÛ˘¯›·.
™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙԇ̠·˘Ù¤˜ ÙȘ ·-
ÓËÛ˘¯›Â˜ ÚÔ¯ˆÚ‹Û·Ì ÛÙËÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·˘Ù‹˜
Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜. °È· Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ϛÁ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, Ó·
Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÂÌÂÈÚfiÙÂÚÔ˘˜, ÁÈ·
Ó· ›̷ÛÙ ÈηÓÔ› Ó· ÛÙ·ıԇ̠‰›Ï· ÛÙ· ·È‰È¿
Ì·˜, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜».
√ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ
«∞ϤÍ. ¢ÂÏÌÔ‡˙Ô˜», £·Ó¿Û˘ °Îԇ̷˜, ÛÙËÓ ·-
ڤ̂·Û‹ ÙÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ηӤӷ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜
ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ· Ô-
ÏÔ‹ÌÂÚ· Û¯ÔÏ›·. ∂ÈÛ‹Ì·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡-
ÓÔ˘˜ Ô˘ Èı·ÓfiÓ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘
‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌËÓ˘-
Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ËÌÂÚ›‰·, ÙÔÓ›˙Ô-
ÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ‰È¿¯˘Û˘ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿-
ÙˆÓ Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜.
√ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂’ ∂§ª∂ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··ıÂÔ-
‰ÒÚÔ˘, ÛÙËÓ Û‡ÓÙÔÌË ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘, ·Ó¤ÊÂÚÂ
ÙËÓ ÛËÌ·Û›· Û˘ÌfiÚ¢Û˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È ÁÔ-
Ó¤ˆÓ Û fiÏ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙËÓ ÂÎ-
·È‰Â˘ÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·.
Û¿ıÂÈ·, ·Ó ÎÈ ÂÊfiÛÔÓ ÙÔÓ ÂÌÈ-
ÛÙ¢ıԇ̠·ÚÎÂÙ¿!
∞Îԇ̠۠οı ÚÔÛ¿ıÂÈ·
ÔÏÏ¿: «∆· ÏÂÊÙ¿ ·˘Ù¿ ηχÙÂÚ·
Ó· Ù· ‰›Ó·Ù Û ·È‰¿ÎÈ· Ô˘ ÂÈ-
Ó¿ÓÂ. ™Ù· ·È‰¿ÎÈ· Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜»!
∫·È ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· Ù¤ÙÔÈ· ÁÚ·ÊÈ-
ο!
∞·ÓÙ¿Ì ٷ ÂÍ‹˜: ·) √È Ù˘-
¯¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ Î·È ÎÈÓË-
ÙÔÔ›ËÛ˘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·-
Ù‡ÍÂÈ Î·Ó›˜ Â›Ó·È ·Ì¤ÙÚËÙ˜.
∫·ı¤Ó·˜ ÂÈϤÁÂÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ, fi-
Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜, fiÔ˘ Ô
›‰ÈÔ˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ÌÔÚ› Ó·
‚ÔËı‹ÛÂÈ Î·È Ì fi,ÙÈ Ì¤Û· ‰È·ı¤-
ÙÂÈ.
‚) ∂ıÂÏÔÓÙ‹˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ «Â-
ıÂÏÔÓÙ‹˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜». ∂›Ó·È Ú·-
ÎÙÈο ·‰‡Ó·ÙÔ. ∂ÁÒ ÂÈϤÁˆ Ó·
‚ÔËı‹Ûˆ ˙Ò·, ÂÛ‡ ·È‰È¿, Ô ‰È-
Ï·Ófi˜ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˘˜...
ŸÌˆ˜, ÌËÓ ÂÚÈ̤ÓÂÙ ·fi ¤-
Ó· ¿ÓıÚˆÔ Ì ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ‰Ú¿-
ÛË Ó· Ù· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ fiÏ·, ÂÓÒ ÂÛ›˜
·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ·Ì¤ÙÔ¯ÔÈ! ∞Ó·-
Ï¿‚ÂÙ ÂÛ›˜, ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÌ›˜ ‰ÂÓ
ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘ÌÂ! ∆· ÂÈÓ·Ṳ̂ӷ
·È‰È¿ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜, Ù· ·È‰È¿ Ù˘
‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ Ô˘ ˙ËÙÈ·Ó‡-
Ô˘Ó ÁÈ· ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ „ˆÌ› ·ÏÏ¿
ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ Ó· Ù· ÚˆÙ‹-
ÛÂÈ ·Ó ËÁ·›ÓÔ˘Ó Û¯ÔÏ›Ô! ∆Ô˘˜

∫·È ÔÈ √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ ÛÙËÓ ·Ó·‰¿ÛˆÛË ÙÔ˘ ¶ÈÎÂÚÌ›Ô˘
√È √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ ¶ÈÎÂÚ-
Ì›Ô˘, ¶·ÏÏ‹Ó˘, ∞ÓıÔ‡Û·˜, °¤Ú·-
η, °Ï. ¡ÂÚÒÓ, ¶·È·Ó›·˜, Û˘ÌÌÂ-
Ù›¯·Ó ÛÙËÓ ·Ó·‰¿ÛˆÛË Ù˘ ∫ÔÈ-
ÓfiÙËÙ·˜ ¶ÈÎÂÚÌ›Ô˘, Ì·˙› ÌÂ Û˘Ï-
ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∏
ηϋ ̤ڷ, ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÌÂÁ¿ÏË
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·fi ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿-
ÏÔ˘˜. Ÿˆ˜ Ì·˜ ÂÓË̤ڈÛÂ Ë ™˘-
ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›·, Ô˘ ·Ô-
ÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ Î.Î. ¶·Ó·ÁȈٛ‰Ë˜, ∫·-
Ê·ÓÙ¿Ú˘ Î·È ƒÔÌ¿Î˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ
ηٷÛÙÚÔÊÈ΋ ʈÙÈ¿ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡-
ÛÙÔ˘, ÍÂΛÓËÛ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ‰ÂÓ-
‰ÚÔʇÙ¢Û˘, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ Ï·›-
ÛÈÔ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ì-
ÌÂÙ›¯·Ó Ì·ıËÙ¤˜, ÁÔÓ›˜, Û‡ÏÏÔ-
ÁÔÈ Î·È ‰ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘ ¶ÈÎÂÚÌ›Ô˘ ηÈ
Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ì ۇÓ-
ıËÌ·: «¡ÔÈ¿˙ÔÌ·È Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ
ÛÙËÓ ·Ó·‰¿ÛˆÛË». ™¯ÂÙÈÎfi ÚÂ-
ÔÚÙ¿˙ ‰ËÌÔÛȇ۷Ì Û ÚÔË-
ÁÔ‡ÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ ÙÔ˘ «∂». ™ÙÔ ÛÙÈÁ-
ÌÈfiÙ˘Ô, ÔÈ √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ Â-
› ÙÔ ¤ÚÁÔÓ.
™˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ‰Ú¿ÛÂȘ
™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ë ∆ÔÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋
∫›ÓËÛË √ÈÎÔÏfiÁˆÓ ¶Ú¿ÛÈÓˆÓ ∞Ó.
∞ÙÙÈ΋˜ - ¡fiÙÈ·˜ ¶ÂÓÙ¤Ï˘, ÁÈ· ÙÔÓ
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È Â-
ÓÂÚÁÂÈÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÂΉ‹ÏˆÛË-
Û˘˙‹ÙËÛË Ì ı¤Ì· «ªÂÙ¿ ÙȘ ʈ-
ÙȤ˜ ÙÈ; √È ‰Ú¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÒÓ
ÔÏÈÙÒÓ».
∏ ÂΉ‹ÏˆÛË-ËÌÂÚ›‰· Ú·ÁÌ·-
ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∆Â-
Ù¿ÚÙË 9 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙÔ cafe
«∆Û¿È Î·È ™˘Ì¿ıÂÈ·», ÛÙËÓ Ï·-
Ù›· ¶ÈÎÂÚÌ›Ô˘ (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ
ÕÁ. ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ). ™˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ
ÊÔÚ›˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¶È-
ÎÂÚÌ›Ô˘, ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ·
«∞ÈÔÏ›˜», ¢·Û·Ì¿ÚÈ SOS, ¶ÂÓÙ¤ÏË
SOS, ¢›ÎÙ˘Ô ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ‰ÂÓ-
‰ÚÔʇÙ¢Û˘ ∞ÙÙÈ΋˜, ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ-
Îfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¡Ù·Ô‡ ¶ÂÓÙ¤Ï˘.
∆Ô ÚÔ‰ÚÂ›Ô Î·È Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜
¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ °. ªÂÚÙ›ÚË Î·È
£. ¶···‡ÏÔ˘. À‹ÚÍ ¯·ÈÚÂÙÈ-
ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙ¿Ú¯Ë ¶ÈÎÂÚÌ›Ô˘,
ÙÔ˘ ÓÔÌ¿Ú¯Ë ∞Ó. ∞ÙÙÈ΋˜, ÙˆÓ ‰Ë-
Ì¿Ú¯ˆÓ ¶·ÏÏ‹Ó˘ Î·È ƒ·Ê‹Ó·˜.
∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÔÌÈÏ›· Ì ı¤Ì· «∏
·ÔηٿÛÙ·ÛË Î·Ì¤ÓˆÓ ‰·ÛÒÓ»
·fi ÙÔÓ ‰·ÛÔÏfiÁÔ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ ∆Û›-
Ë. ∞Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜
‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘
¶ÂÓÙ¤Ï˘, ·fi ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Â-
ıÂÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È Ë
ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ¯ËÌÈÎÔ‡, ÂÚÈ-
‚·ÏÏÔÓÙÔÏfiÁÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ÃÚ˘ÛfiÁÂ-
ÏÔ˘, Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÁÈ·
ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ·ÔηٿÛÙ·-
ÛË Î·Ì¤ÓˆÓ ‰·ÛÒÓ.
¿ÛÙÂÁÔ˘˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÎχÛÂÈ
ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜! ∆Ô˘˜ Ó·Ú-
ÎÔÌ·Ó›˜ Ô˘ ·ÚÁÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó ‰›-
Ï· ÛÙ· ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘
√ÌfiÓÔÈ·˜! ∂Ì›˜ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ ¤-
¯Ô˘Ì Û fiÏÔ˘˜. ∫·È Ù· ¯¤ÚÈ· Ì·˜
Ù· ·ÏÒÓÔ˘Ì fiÔ˘ Î·È Û fiÔÈ-
ÔÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ. ∫¿ÓÂÙ ÎÈ ÂÛ›˜ ÙÔ
›‰ÈÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÚ›ÓÂÙ ÔÈfi˜ οÓÂÈ
Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Î·È ÔÈfi˜ Ù· ÏÈ-
ÁfiÙÂÚ·!
Á) ∏ ¢·ÈÛıËÛ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô-
Ù¤ ÂÈÏÂÎÙÈ΋. ∂ıÂÏÔÓÙ¤˜ Ô˘ ·-
Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ٷ ˙Ò·, ‡ÎÔÏ·
ÛÙ·Ì·Ù¿Ó ے ¤Ó· ¯Ù˘Ë̤ÓÔ ¿Ó-
ıÚˆÔ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ! °È·Ù› ¤ÙÛÈ
¤¯Ô˘Ó Ì¿ıÂÈ. ¡· ÛÙ·Ì·Ù¿Ó ηÈ
Ó· ‚ÔËı¿ÓÂ, fiÔÈÔÓ Î·È fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ
·Ó¿ÁÎË. ∂Û›˜ Ô˘ ÎÚ›ÓÂÙÂ, fiÛ˜
ÊÔÚ¤˜ ‚Ô˘Ù˯ًηÙ ÛÙÔ ·›Ì·,
ÁÈ· Ó· ÛÒÛÂÙ ÌÈ· ˙ˆ‹; ∞˜ ÌËÓ Â›-
Ì·ÛÙ ÎÚÈÙ¤˜. ∞˜ ÌËÓ Â›Ì·ÛÙ ·-
Ú·ÙËÚËÙ¤˜. ∞˜ Á›ÓÔ˘Ì ‰Ú¿ÛÙ˜.
¢Ú¿ÛÙ˜ ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÎÔÈÓˆÓÈ-
΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜, Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ì¤Û· ·-
fi ÙȘ Ú¿ÍÂȘ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋
¢ı‡ÓË Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜!
§π∞¡∞ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À
 ∫ÔÈÓˆÓ›· TÂÙ¿ÚÙË 16.12.2009 17

£·Ó¿Û˘ ª·ÚÁ¤Ù˘: «ƒÒÙËÛ·,

·ÏÏ¿ ·¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ ‹Ú·»
O ‰ «√‰ÔÌ·¯›Â˜» ÛÙ· ™¿Ù· ÁÈ· ÙË ÌÔÓÔ‰ÚfiÌËÛË Ù˘ µ. ¶·‡ÏÔ˘
Î. £·Ó¿Û˘ ª·ÚÁ¤Ù˘, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛ ÛÙËÓ ÙÂ-
ÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
™¿ÙˆÓ, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁËı› ÛÙË µ·Û. ¶·‡ÏÔ˘, ¤ÛÙÂÈÏ ۯÂÙÈ΋ ÂÈ-
ÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô Î. £·Ó¿ÛË ∆Ô‡ÓÙ·, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜
Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·ÔÊ˘Á‹˜
ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ·¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ˆ˜ ÙÒÚ·. ∏ ÂÈÛÙÔ-
Ï‹ ÌÂ ·ÚÈıÌ. ¶ÚˆÙ. 9211/9-11-09, ÛÙ¿ÏıËÎÂ ÛÙÔ
∂¶∆∞∏ª∂ƒ√, ÙËÓ ÔÔ›· ‰ËÌÔÛȇԢÌÂ.
°Ú¿ÊÂÈ Ô Î. ª·ÚÁ¤Ù˘: «¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿
ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ¢. ™. ÁÈ· ÙËÓ ÌÔÓÔ-
‰ÚfiÌËÛË Ù˘ Ô‰Ô‡ µ. ¶·‡ÏÔ˘ Î·È Î·Ù·Áڿʈ ÙÔ˘˜ ÚÔ-
‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜, ÙȘ ·ÁˆÓ›Â˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ Ù˘ µ.
¶·‡ÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈο ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜.
∫·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ·˘Ù¿ Ù· ÛÙÔȯ›· ‰È·›ÛÙˆÛ· fiÙÈ:
1. ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÌÔÓÔ‰ÚfiÌËÛ˘ ¤ÁÈÓ ¯ˆÚ›˜ Ó·
ÚÔËÁËı› ¤Ó·˜ ‡ÏÔÁÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙËÓ
Ó¤· ηٿÛÙ·ÛË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›
ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÛٿوÛË ÙfiÛÔ ÛÙËÓ µ. ¶·‡ÏÔ˘, fiÛÔ Î·È Ì¤-
Û· ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÈÛÙfi Ù˘ fiÏ˘.
£· ¤ÚÂ ÚÈÓ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ (15 Ë̤Ú˜ ÙÔ˘Ï¿-
¯ÈÛÙÔÓ) Ó· ›¯Â ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi Ê˘Ï-
Ï¿‰ÈÔ Ô˘ ı· ÂÓË̤ڈÓ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔ-
Á‹ Ù˘ ÌÔÓÔ‰ÚfiÌËÛ˘ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ˘ԉ›ÎӢ ·fi ÔÈ-
Ô˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ı· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜.
2. ∏ ÌÔÓÔ‰ÚfiÌËÛË ‰ÂÓ ¤ÚÂ ӷ ›¯Â Á›ÓÂÈ Ù·˘Ùfi-
¯ÚÔÓ· Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ·ÁˆÁÒÓ ‡‰Ú¢Û˘.
3. £· ¤ÚÂ ÚÒÙ· Ó· ›¯Â ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛı› Ï‹Úˆ˜
Ë ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ›¯Â ˘Ô‚ÏËı› ÚÔ˜ ÙÔÓ √.∞.™.∞, ·fi
ÙÔ˘˜ ¡. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˘, ∫. °Î›Î·, ∞. ª·ÚÁ¤ÙË.
§·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë Ù· ·Ú·¿Óˆ ÛÙÔȯ›· Û·˜
ÚÔÙ›ӈ:
1. ¡· ÂΉÔı› ¿ÌÂÛ· Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙˆÓ
ÔÏÈÙÒÓ
2. ¡· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› fiˆ˜ ›¯Â ÚÔÙ·ı› Ë Û˘ÁÎÔÈÓˆ-
Óȷ΋ ÚfiÙ·ÛË (¶··¯Ú‹ÛÙÔ˘, °Î›Î·, ª·ÚÁ¤ÙË).
3. ¡· ÌË Á›ÓÂÈ Ë ‰È·Ï¿Ù˘ÓÛË ÙˆÓ Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ
ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ µ. ¶·‡ÏÔ˘, ÚÈÓ ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË ÂÓfi˜ Â-
Í·Ì‹ÓÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÌÔÓÔ‰ÚfiÌËÛ˘ ÁÈ· Ó·
ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ηٷÁÚ·ÊÔ‡Ó Î·È Ó· ‰ÈÔÚıˆıÔ‡Ó Ù·
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó. ( ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹
Û·˜ ÙËÓ Â›¯· ÚÔÙ›ÓÂÈ Î·Ù’ Â·Ó¿ÏË„Ë Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ
ÙËÓ Î¿Ó·Ù ‰ÂÎÙ‹).
4. ¡· Á›ÓÂÈ Â·ÓÂͤٷÛË Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚȷ΋˜ ÌÂϤ-
Ù˘ Û‡Ìʈӷ Ì ‰È·ÈÛو̤ӷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ·-
ÙÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘.
5. ¡· ‰Ôı› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ¢‹-
ÌÔ˘ ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ Ó· ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·-
ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ.
¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ˆ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·:
·) ∏ ··ÁfiÚ¢ÛË ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ∂Ï. µÂÓÈ-
˙¤ÏÔ˘ ·fi ÙËÓ Ô‰fi ™. °ÂˆÚÁ¿ÎË ÚÔ˜ ÙËÓ µ. ¶·‡ÏÔ˘
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÂÁ¿ÏÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi Ì¤Ú‰ÂÌ·.
¶ƒ√∆∞™∏ :
∏ ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Î·È ™. °ÂˆÚÁ¿ÎË Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹-
ÛÔ˘Ó fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÚÈÓ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·-
΋˜ ÌÂϤÙ˘.
‚) ∏ Ô‰fi˜ µ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ Ó· Â›Ó·È Î¿ıÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ µ.
¶·‡ÏÔ˘, ¤ÙÛÈ .ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó
·fi ÙËÓ Ô‰fi ∞Óı. ª¤Î· Ó· ÂÚÓÔ‡Ó ·¤Ó·ÓÙÈ.
Á) ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÂÏÙȈı› Ë Û‹Ì·ÓÛË Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›·
Ô˘ ‰ÂÓ Ê·›ÓÔÓÙ·È Ù· Û‹Ì·Ù· ‹ ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó».
√ Î. ª·ÚÁ¤Ù˘ ηٷϋÁÂÈ: «∫‡ÚÈÔÈ, ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ,
Ô ¢‹ÌÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· ÙÂ-
ÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙË fiÏË Ì·˜ Î·È Ó· οÓÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ·-
ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ- ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ¯ˆ-
Ú›˜ ÂÁˆÈÛÌÔ‡˜ Î·È Î¿ıÂÙ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ¤Î·Ó· ·˘Ù‹ ÙËÓ
ηٷÁÚ·Ê‹.
ªÂ ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ, ÔÈ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÚÔÙ¿-
ÛÂȘ ÌÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË
ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·Ú·Î·ÏÒ
fiˆ˜ ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂÙ».

¶ÈΤÚÌÈ: ™˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ·Ê‹ ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘

¶¿Ú· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ‹Ù·Ó Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ
‰ËÌÔÙÒÓ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ¶ÈÎÂÚÌ›Ô˘ ÛÙÔ ¿Ó·ÌÌ·
ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘.
∏ ÒÚ· Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ù· ·È-
‰È¿ ÙÔ˘ ¶ÈÎÂÚÌ›Ô˘ ¤ÊÙ·Û ÙËÓ ∫˘-
Úȷ΋ 13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 17:30.
∆Ô ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ‰¤ÓÙÚÔ ˘fi
ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜
Î·È ¯ÔÚˆ‰›·˜ ¿Ó·„Â. ∏ ·Ê‹ Û˘ÓÔ-
‰Â‡ÙËΠ·fi ˘ÚÔÙ¯Ӌ̷ٷ, ÂÓÒ
¤Ó·˜ ÎÏfiÔ˘Ó, ¤Ó·˜ ͢ÏÔfi‰·ÚÔ˜
Î·È Ô ∞˚-µ·Û›Ï˘ ÌÔ›Ú·˙·Ó ¯·Ú¿
Î·È ‰ÒÚ· ÛÙ· ·È‰È¿ Ô˘ ʈÙÔ-
ÁÚ·Ê‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔÓ ÕÁÈÔ.
™ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ï·-
Ù›·˜ ÙÔ˘ ¶ÈÎÂÚÌ›Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ
«·ÚÒÓ» Î·È ÔÏÏÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ. ∆·
ÂÚ›ÙÂÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘Ï-
ÏfiÁÔ˘, ÙÔ˘ ÊÈÏÔ˙ˆÈÎÔ‡ «¶‹Á·-
ÛÔ˜» Î·È ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ °ÔÓ¤ˆÓ
Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ¶ÚÒÙÔ˘ Î·È ¢Â‡ÙÂÚÔ˘ ¢ËÌÔÙÈ-
ÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ¶ÈÎÂÚÌ›Ô˘ ‰È¤ıÂÙ·Ó ÁÏ˘Î¿, Ê·ÁËÙ¿
Î·È ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ›‰Ë. ◊Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο
Ôχ ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÛÙÔÏÈṲ̂ӷ.
∆· ÁÂÏ·ÛÙ¿ ÚfiÛˆ· ÙˆÓ
·È‰ÈÒÓ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ Ô ÛÎÔfi˜ Ù˘
ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ô˘ ‹Ù·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ‰Ò-
ÛÂÈ ÙË ¯·Ú¿, ÂÈÙ‡¯ıËÎÂ.
√ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜
Î. ∞‰·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, ÌÂ-
ٷ͇ ¿ÏψÓ, › ٷ ÂÍ‹˜ :
«™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ fiÏÔ˘˜ Ô˘
Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÙ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛ‹ Ì·˜
Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ı¤Ïˆ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹-
Ûˆ ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ-
ÏËÎÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜.
∏ ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘ 2009 ʇÁÂÈ ÌÂ
ÈÎÚ‹ ·Ó¿ÌÓËÛË ·fi ÙËÓ ˘Úη-
ÁÈ¿ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ
fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÔÏÈÙÈ΋˜
ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ·
ÙÔ˘˜. ∂Ì›˜ fï˜ ¿Ì ÌÚÔÛÙ¿,
‰ÂÓ ÎÔÈÙ¿Ì ›Ûˆ. ∏‰Ë οӷÌ ÙËÓ ÚÒÙË ·Ó·‰¿-
ÛˆÛË ÛÙÔ ¡ÙÚ¿ÊÈ ÛÙȘ 29-11-2009 Î·È ÚÔ¯ˆ-
Ú¿Ì ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ·Ó·‰¿ÛˆÛË ÛÙȘ 24-01-2010. ÓÈ¿ÙÈη ÛÙÔÏÈṲ̂ÓË ·˘Ï‹. £· ‰ÔıÔ‡Ó ‚Ú·‚›·
™ÎÔfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· Ú·ÛÈÓ›ÛÔ˘Ì fiÏË ÙËÓ Î·- ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÚÒÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜, Î·È Û·˜ ηÏÒ fi-
̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ì ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· fiÏˆÓ Û·˜ ı· ÙÔ ÏÔ˘˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÙ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹
ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ. ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿-
∆¤ÏÔ˜, ı· ‹ıÂÏ· Ó· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛˆ fiÙÈ Ë ÙÈÎË ÓÔ‹ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜.
∫ÔÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜, ʤÙÔ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‰ÈÔÚÁ·- ∂‡¯ÔÌ·È Û fiÏÔ˘˜ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ ÙÔ 2010 ÌÂ
ÓÒÓÂÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓ- ˘Á›·.
∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞∆π∞
E§§HNIKH ¢HMOKPATIA
¡√ª√™ ∞∆∆π∫∏™ ¢∏ª√™ ™¶∞∆ø¡
NOMAPXIAKH
AYTO¢IOIKH™H ¢π∂À£À¡™∏ À¶∏ƒ∂™πø¡
ANATO§IKH™ ATTIKH™ ∆∞Ã. ¢/¡™∏: µ∞™. ¶∞À§√À & º§∂ªπ°∫
NOMAPXIAKO ™YMBOY§IO ∆.∫.: 190 04 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: °Ú. ¢Ë̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜
∆∏§.: 210 66 32 200-66 32 222 F∞Ã: 210 66 33 311
¶POE¢PO™
ANAKOINø™H ¶∂ƒπ§∏æ∏ ¢π∞∫∏ƒÀ•∏™
AÓ·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ:
1. M ÙËÓ ˘’ ·Ú. 3400/09//5-11-
¶ƒ√Ã∂πƒ√À ¢π∞°ø¡π™ª√À
O ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ™¿ÙˆÓ ¡. ∞ÙÙÈ΋˜, ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ, Úfi¯ÂÈÚÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, ÌÂ
2009 AfiÊ·ÛË ÙÔ˘ NÔÌ¿Ú¯Ë
AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ AÙÙÈ΋˜ ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÊÚ·ÁÈṲ̂Ó˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Î·È ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Î·Ù·Î‡ÚˆÛ˘ ÙË ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔ-
(ÙÚÔÔÔÈ‹ıËηÓ) ÔÈ ÂÚÈ‚ÔÏÏÔ- ÌÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· «∫∞À™πªø¡ °π∞ £∂ƒª∞¡™∏
ÓÙÈÎÔ› fiÚÔÈ (ÏfiÁˆ ÚÔÛı‹Î˘ ÌÈ·˜ ¢∏ª√∆π∫ø¡ ∫∞∆∞-™∆∏ª∞∆ø¡», ∂∆√À™ 2010, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡
‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È ÂÓfi˜ 25.499,80 ¢ÚÒ Ì º¶∞ .
ı¤ÚÌ·ÓÛ˘) ÙÔ˘ Ú·ÙËÚ›Ô˘ ˘ÁÚÒÓ √ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 23/12/2009, Ë̤ڷ ∆ÂÙ¿ÚÙË Ì ÒÚ· ¤Ó·Ú͢
η˘Û›ÌˆÓ – ÏÈ·ÓÙ‹ÚÈÔ ·˘ÙÔÎÈÓ‹- ·Ú·Ï·‚‹˜ ÙˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ 10.00 .Ì., Î·È ÒÚ· Ï‹Í˘ 10.30 .Ì., ÛÙ· ÁÚ·Ê›·
ÙˆÓ ÙÔ˘ Î. ¶ÂÙÚÔÏÈ¿ÁÎË °ÂÒÚÁÈÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™¿ÙˆÓ, µ·Û. ¶·‡ÏÔ˘ & ºÏ¤ÌÈÁÎ, ™¿Ù·.

°ÔÓ›˜, ·È‰È¿ Î·È Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

ªÂ ı¤Ì· «™¯¤ÛÂȘ ·È‰ÈÒÓ
Î·È ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË
ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ» Î·È ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔÓ
„˘¯ÔÏfiÁÔ, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ PHD&
™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, Î. °È¿ÓÓË ÃÔ˚̤
‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠËÌÂÚ›‰· ˘fi
ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ¶È-
ÎÂÚÌ›Ô˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÔÏÏ·-
ÏÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ. ∏ ÂΉ‹Ïˆ-
ÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ Úˆ› Ù˘ ∫˘-
Úȷ΋˜ 13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009
·ÚÔ˘Û›·Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤ-
ÚÔÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ‰È·Ù˘-
ÒıËÎ·Ó ÔÏÏ¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·
Î·È ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÔÏϤ˜ ·fi-
„ÂȘ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ› ·fi
ÁÔÓ›˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Ú¤-
ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ÙÔ ı¤Ì·
̤۷ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ∂ÎÙfi˜
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÎÔ‡ÛÙËΠηÈ
ÌÈ· ¿ÏÏË ÔÌÈÏ›· Ì ı¤Ì·
«¡∂√π ∫∞π ¢π∞¢π∫∆À√». ∏
ÔÌÈÏ›· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û Â›-
Û˘ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ú·Á-
Ì·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰·
„˘¯ÔÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ
„˘¯È΋˜ ˘Á›·˜ «æ˘¯‹ §fiÁÔ˜
∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·», Î.Î. ¢¤‰Â º¿-
ÓË, ™Ù·‡ÚÔ æ·ÚÔ˘‰¿ÎË Î·È
∆Û›ÚÙÔÁÏÔ˘ °ÈÔ‡ÏË .
∫ÔÈÓfi ·›ÙËÌ· fiÏˆÓ ‹Ù·Ó Ó·
Á›ÓÔÓÙ·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ· Ù¤ÙÔÈÔ˘
›‰Ô˘˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ‚ÔË-
ıÔ‡Ó Î·È ÚÔˆıÔ‡Ó ÙÔ ıÂÛÌfi
Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜.
∏ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ı· Â·Ó¤ÏıÂÈ
Ì ·Ó¿ÏÔÁ· ı¤Ì·Ù· Î·È ÂȉÈ-
ÎÔ‡˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜.
Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â› Ù˘ §. AıËÓÒÓ
– ™Ô˘Ó›Ô˘ (X£ 40+ 100) ÛÙËÓ KÂ-
Ú·Ù¤·.
2. AÚÌfi‰È· YËÚÂÛ›· ÁÈ· ÙÔ ˆ˜ ¿-
Óˆ ı¤Ì· Â›Ó·È Ë ¢/ÓÛË ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ-
ÓÙÔ˜ Ù˘ NAAA.
3. H ˆ˜ ¿Óˆ ·fiÊ·ÛË Î·È Ë Û¯ÂÙÈ-
΋ ÌÂϤÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛË
οı ÂӉȷÊÂÚÔ̤ÓÔ˘, ÛÙËÓ ¢È‡-
ı˘ÓÛË ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ NÔ-
Ì·Ú¯›·˜ AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ AÙÙÈ΋˜ (17Ô
¯ÏÌ. §ÂˆÊ. M·Ú·ıÒÓÔ˜, ¶·ÏÏ‹-
ÓË), fiÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛ¤ÏıÂÈ ÁÈ·
·ÚÔ¯‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ÛÙÔȯ›-
ˆÓ.
4. H ·ÚÔ‡Û· Ó· ‰ËÌÔÛÈ¢ı›
ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «E¶TAHMEPO»
¶·ÏÏ‹ÓË 4/12/2009
H Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ N.™.
M·Ú›· K·ÙÛÈÌ›¯·
™ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙÔ› ÁÈ· ˘Ô‚ÔÏ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿˜, ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂-
ÓÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜, ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· , ÂÓÒÛÂȘ ÚÔÌËı¢ÙÒÓ Î·È Û˘ÓÂ-
Ù·ÈÚÈÛÌÔ›, ÙÔ˘ ‰ËÌÔÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘.
√È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤Ó˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋
ÁÏÒÛÛ· Î·È Ó· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È Ì ٷ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ¿Ú-
ıÚÔ 5 ÙˆÓ fiÚˆÓ ‰È·Î‹Ú˘Í˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡.
∏ ÂÁÁ‡ËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÔÚ›˙ÂÙ·È Û ÔÛÔÛÙfi 5% Â› Ù˘
Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛı›۷˜ ‰·¿Ó˘ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ º.¶.∞ (19%) Î·È Ú¤ÂÈ Ó·
·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ™¿ÙˆÓ Î·È ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È Ì ÙË ÚÔÛÎfiÌÈÛË ÈÛfiÔÛÔ˘
ÁÚ·ÌÌ·Ù›Ô˘ ÙÔ˘ ∆·Ì›Ԣ ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ¢·Ó›ˆÓ ‹ ·Ó¿ÏÔÁ˘ ÂÁÁ˘ËÙÈ΋˜
ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˘ ∆Ú¿Â˙·˜, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô (2) ÌËÓÒÓ,
·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡.
∏ ·ÚÔ‡Û· ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ı› Û ̛· ‚‰ÔÌ·‰È·›· ¡Ô̷گȷ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·,
Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 1, ·Ú. 3 ÙÔ˘ ¡. 3548/07 .
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ , ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ ‰È·Î‹Ú˘ÍË Î·È Ù‡¯Ë ‰È·ÁˆÓÈ-
ÛÌÔ‡, ‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ηٿ ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜
(ÙËϤʈӷ (210) 66.32.200 ÂÛ. 155 , Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∆ÛÈÌÔ‡Ú˘.
√ ¢∏ª∞ƒÃ√™ ™¶∞∆ø¡
∞£∞¡∞™π√™ ¡π∫. ∆√À¡∆∞™
 ∫ÔÈÓˆÓ›· TÂÙ¿ÚÙË 16.12.2009 19
∫·ı¿ÚÈÛ·Ó ÙÔÓ ˘ÁÚÔ‚ÈfiÙÔÔ
Ù˘ ·Ú¯·›·˜ µÚ·˘ÚÒÓ·˜
‰ ∏ ηÎÔηÈÚ›· ‰ÂÓ ÂÌfi‰ÈÛ ÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜

ª
Â Û˘ÏÏÔÁ‹ 3,5 ÙfiÓˆÓ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ,
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ˘fi ·ÓÙ›ÍÔ˜ ηÈ-
ÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, Ô Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ˘-
ÁÚÔÙfiÔ˘ µÚ·˘ÚÒÓÔ˜, ¤ÎÙ·Û˘ ÂÚ›-
Ô˘ 500 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ. ∏ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÂıÂÏÔÓÙÈ-
ÎÔ‡ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ¤ÁÈÓ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯fiÌÂÓË
¯ÚÔÓÈ¿, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Ì ÚˆÙÔ-
‚Ô˘Ï›· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ √ÚÓÈıÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜,
Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘
Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘
¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ¶ÂÚ›ı·Ï„˘ ÕÁÚÈ·˜ ∑ˆ‹˜
∞¡πª∞, Ù˘ WWF ∂ÏÏ¿˜, Ù˘ ŒÏÈÍ, ÌÂÏÒÓ Ù˘
¶·Ú¤Ì‚·Û˘ Î·È ÙÔÈÎÒÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ™˘ÏÏfi-
ÁˆÓ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 70 ¿ÙÔÌ· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó,
Î·È Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó ÂÚ›Ô˘ 3,5 ÙfiÓÔ˘˜ ·ÔÚ-
ÚÈÌÌ¿ÙˆÓ.
∏ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ô˘ÏÈÒÓ ·fi ÙËÓ ANIMA, ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ √ÚÓÈıÔÏÔÁÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›·, Û ÛÌÒÓ Ê˘ÙÒÓ Î·È ˙ÒˆÓ ÙÔ˘ ˘ÁÚÔÙfiÔ˘ Î·È Ù˘
ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙËÓ ÂΉ‹- Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ¢ÈÂıÓ‹ ∞ÂÚÔÏÈ̤ӷ ∞ıËÓÒÓ Â˘Ú‡ÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÎÈ Â˘·È-
ψÛË ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘. ∏ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ηı·- Î·È ÙÔÓ ‰‹ÌÔ ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘. ÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ
ÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·ÔÙÂÏ› Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰Ú¿ÛÂȘ, Ô˘ ÂÈÛÎÂÙÒÓ, fiˆ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ÂÚÈÔ-
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÙÔ˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ˘ÁÚÔÙÔÈÎÔ‡ ¯‹˜, Ì ÙÚfiÔ Û˘Ì‚·Ùfi ÚÔ˜ ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘
˘ÁÚÔÙfiÔ˘ Ù˘ µÚ·˘ÚÒÓ·˜», Ô˘ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙˆÓ ÏËı˘- ÙÔÈ΋˜, Ê˘ÛÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜.

OÈ ƒÔÙ·ÚÈ·ÓÔ› ÙÔ˘ °¤Ú·Î· ÁÈ· ÙËÓ ˘Ê·ÏÔÎÚÈ›‰· ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘

√ Î. °Î·ÓÙÒÓ·˜, Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ·Ó·ÌÓËÛÙÈο ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ °¤Ú·Î·. ¢È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ∞fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô ‚ÔËıfi˜ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ 2470 ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ °È¿ÓÓ˘ ª·ÚοÌ˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ∫ÒÛÙ·˜
·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô Ù. Úfi‰ÚÔ˜ ªÈ¯. ∫·Ï·‚Ú˘ÙÈÓfi˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ∫ÒÛÙ·˜ ¶·Ú·‰Â›Û˘, ¶·Ú·‰Â›Û˘, Ô ÔÌÈÏËÙ‹˜ ∞ı. °Î·ÓÙÒÓ·˜ Î·È Ë Á.Á. ª·Ú›· £ˆÎÙ·Ú›‰Ô˘
Ô ÔÌÈÏËÙ‹˜ ∞ı. °Î·ÓÙÒÓ·˜ Î·È Ë Á.Á. ª·Ú›· £ˆÎÙ·Ú›‰
‰Ô˘
√ ƒÔÙ·ÚÈ·Ófi˜ ŸÌÈÏÔ˜ °¤Ú·Î·, Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÔÌÈÏ›· Û¯ÂÙÈο ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔÙ·ÚÈ·ÓÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¿Ï- ʇÁÔ˘Ó fiÏÔÈ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔÈ Û ÁÓÒ- ·Ó·Ó¤ˆÛ ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ٷ ̤ÏË
ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ 97 Ì ÙËÓ «ÀÊ·ÏÔÎÚË›‰· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô» ÏÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘. ÛÂȘ». √ Úfi‰ÚÔ˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ÔÌÈÏ›·
¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ Î·È ·Ó¤Ù˘Í Ì ÔÏϤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ- √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ °¤Ú·- ·¤ÓÂÈÌ ÛÙÔÓ ÔÌÈÏËÙ‹ ¤Ó· ¿˘ÚÔ, ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘ Î·È Î·Ùfi¯Ô˘
Ó‹ÛˆÓ ÙÔ˘ µ.∞. ∞ÈÁ·›Ô˘, ÔÚÁ¿ÓˆÛ ˜, ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ηıÂÛÙÒ˜. ª›ÏËÛ η ∫ÒÛÙ·˜ ¶·Ú·‰Â›Û˘, ¢¯·Ú›- ˆ˜ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ‚Ú·‚›Ԣ °Î›Ó˜, Ì·ıËÌ·ÙÈÎÔ‡ Î.
ÔÌÈÏ›· ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∞‡Ú·. ∫Â- ÁÈ· Ù· ΢ÚÈ·Ú¯Èο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ù˘ ÛÙËÛ ÙÔÓ Î. °Î·ÓÙÒÓ· ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ √Ì›ÏÔ˘ Î·È ÙÔ Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi χΈ̷ ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ ∞ÚÁ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘, Ô Ô-
ÓÙÚÈÎfi˜ oÌÈÏËÙ‹˜ ‹Ù·Ó Ô ÂÍ·›ÚÂÙÔ˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Î·È ÛÙÔÓ ‰È¿ÏÔ- ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ô˘ ÙÔ˘ «¶·ÏÏËÓ¤·», Ì Û¿ÓÈÔ ÊˆÙÔ- Ô›Ô˜ Ì›ÏËÛ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤-
Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˜-Ì˯·ÓÈÎfi˜ ∞ı·Ó¿- ÁÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ, ·ÎÔ‡ÛıËÎ·Ó «¤‰ˆÛ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ˘ÚÔ‰Ô- ÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi. ÌÙË ÁÈ· ÙÔÓ «∫Ò‰Èη ÙˆÓ ¶˘ı·ÁÔ-
ÛÈÔ˜ °Î·ÓÙÒÓ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Î·Ó ÌÈ· ÔÏϤ˜ Î·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ·fi„ÂȘ ÙËı› ¤Ó·˜ ÁfiÓÈÌÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Î·È Ó· √ ƒÔÙ·ÚÈ·Ófi˜ ŸÌÈÏÔ˜ °¤Ú·Î· Ú›ˆÓ».

√ ¶·È·ÓÈÒÙ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∞Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙÔ «¶ÔÈËÙÈÎfi ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ 2010»

™ÙÔ «¶ÔÈËÙÈÎfi ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ 2010», Ô˘ ‹‰Ë
΢ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙ· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›·, ·ÓıÔÏÔÁ‹ıËΠÂ-
ʤÙÔ˜ Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ÔÈËÙ‹˜ –Á¤ÓÓËÌ·, ıÚ¤ÌÌ· Ù˘
¶·È·Ó›·˜- ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∞Ó‰Ú¤Ô˘, Ì ÙÔ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ
Ô›ËÌ¿ ÙÔ˘ «ŒÌÊÚ·ÁÌ·». ∆Ô «¶ÔÈËÙÈÎfi ∏ÌÂÚÔ-
ÏfiÁÈÔ» Â›Ó·È ÌÈ¿ ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ Û˘ÁÎÂ-
ÓÙÚˆÙÈΤ˜ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡
Ì·˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÂΉÔÙÈÎfi Â›Ù¢ÁÌ· ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈ-
ÎÔ‡ ÂΉÔÙÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘ «πˆÏÎfi˜». ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ ηÈ
·ÓıÔÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ Â›Ó·È Ô Î·Ù·ÍȈ̤-
ÓÔ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÔÈËÙ‹˜ °È¿ÓÓ˘ ∫ÔÚ›-
‰Ë˜.
√ ÔÈËÙ‹˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∞Ó‰Ú¤Ô˘, Ô˘ Û˘ÌÏË-
ÚÒÓÂÈ ÂʤÙÔ˜ 40 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÏÔÁÔÙÂ-
¯ÓÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙË «ÊÈÏÔÏÔÁÈ΋ µÚ·‰˘Ó‹»,
·ÔÙÂÏ› Û‹ÌÂÚ· ÌÈ¿ ‰ÈÂıÓ‹ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ʈӋ,
ηıÒ˜ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛıËηÓ
Î·È ‰ËÌÔÛȇıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ (The Allegoric
Recall of Descriptive Hypotheses of Art – New
York 1996, The Meaning of Educational
Manifestations and the Participation of the
Intellectual Man – and four artists - New York
√ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∞Ó‰Ú¤Ô˘ Ì ÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· ∂χÙË
ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ∂Ï‚ÂÙÔ‡ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘
¡Ù·ÓÈ¤Ï ™‚¿ÚÙ˜, ÛÙ· 1983.
2002) ÛÙËÓ ÈÛ·ÓÈ΋ (Completas junto a Dali y a
Picaso –1986) ÛÙËÓ ÈÓ‰È΋ (Purnima Sammelan -
1997), ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ (Festival dei Due Mondi di
Spoleto -1982) Î·È ÛÙË Á·ÏÏÈ΋ (Poesie Grecque
Contemporaine - Autres Temps 2000).
™Ù· 1995 Ô ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÂÏÏËÓÔÁ¿ÏÏÔ˜ ÁχÙ˘
Constantin Andreou, ÊÈÏÔÙ¯Ó› ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÙË
˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ÛÂÈÚ¿ «Polymorphe», Ì ı¤Ì· ÙÔ
Ô›ËÌ· «ŒÓ· ∆·Í›‰È» ÙÔ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ ∞Ó‰Ú¤Ô˘.
™Ù· 1989 ÙÈÌ‹ıËΠˆ˜ ÔÈËÙ‹˜ Ì ÙËÓ Â›‰ÔÛË
ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ˘ «°È¿ÓÓ˘ ∫Ô˘ÙÛÔ¯¤Ú·˜» Ù˘
Defence de la langue Francaise Î·È ÛÙ· 1998 ÙÔ
∂ÏÏËÓÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∆¯ÓÒÓ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢
ÙÔ˘ Â¤‰ˆÛ ÙÔ ÙÈÌËÙÈÎfi Certificate Ù˘ Ô›ËÛ˘.
∞fi Ù· 1972 ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ Ù· ÔÈËÙÈο ¤ÚÁ·
«™˘ÓÙÚ›ÌÈ· ¤Ì‚ÔÏ·», «∂ˆıÈÓ¿ °Ú¿ÌÌ·Ù·»,
«∞Ó·ÛهψÛË ÂÓfi˜ ¤ÙÚÈÓÔ˘ Ì›Û¯Ô˘», «∫·Ù¿
∆˘Ú¿ÓÓˆÓ Î·È º›ÏˆÓ», «¶ÔÏÈÙ›·, ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ
ÂÚÈ‚ÔÏÈÒÓ - √È ÂÈÚ·ÛÌÔ› Ù˘ Úˆ›·˜, Ù˘ Ó˘-
ÎÙfi˜ Î·È Ù˘ ¿ÏÏ˘ Ë̤ڷ˜ - ªÈ¿ fiÚÓË ÎÔ˘ÚÓÙ›-
˙ÂÈ ÙÔ ÚÔÏfiÈ Ù˘», ηıÒ˜ Î·È Ï‹ıÔ˜ ¿ÏÏˆÓ ÔÈ-
ËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰È¿Û·ÚÙ· Û ÏÔÁÔÙÂ-
¯ÓÈο ¤ÓÙ˘· Î·È ·ÓıÔÏÔÁ›Â˜. ∂›Û˘, ¤ÁÚ·„Â
Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û «ÔÈËÙÈο ˯Ôı¿̷ٷ», fiˆ˜
«∏ ™ÂÏ‹ÓË Ë ™·ÊÒ» ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ ¶ÂÓÙ¤-
Ï˘, «¶ÔÈËÙÈ΋ ªÔ˘ÛÈ΋ ™˘ÓÔÌÈÏ›· Û ∆Ú›· ∆¤-
Ù·ÚÙ·» ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ª¿ÛΘ, «∞fi‰ÂÈÓÔ», ηÈ
¿ÏÏ·.
 20 TÂÙ¿ÚÙË 16.12.2009 ∞ıÏËÙÈÛÌfi˜
√È ·›‰Â˜ Ù· ηٿÊÂÚ·Ó, ÂÈfiÏ·ÈÔÈ ÔÈ Ó¤ÔÈ °’ ∫∞∆∏°√ƒπ∞ (1Ô˜ fiÌÈÏÔ˜)
¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ Î·È ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜
ÔÈ ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔÈ
∏
ªÈÎÙ‹ ¶·›‰ˆÓ Ù˘ ∂¶™∞¡∞ ÛËÌ›ˆ- ÙÛÈ¿Ú·˜, ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, ∫ÔÓÙ·Ú›Ó˘. ∞Ó·- µÏ¿¯Ô˜), ¡ÂÚÔ‡ÙÛÔ˜ (40’ ¶··Û¯fiÏ˘),
Û ÙÚ›ÙË Ó›ÎË Û ÈÛ¿ÚÈıÌ· ·È¯Ó›‰È· ÏËڈ̷ÙÈÎÔ›: ∫·Ú·‚·Ù¿Î˘, ª·ÎÔ‰‹- ª¿ÏÏÈ·Ú˘, §¿ÌÚÔ˘, ªfi˙ÓÙ· (66’ ∫ˆÓ- Ù˘ ÚÂÌȤڷ˜
ÂÓÒ ÔÈ Ó¤ÔÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙËÓ ÈÛÔ·Ï›·, ÌÔ˜, £ÂÌÂÏ›‰Ë˜, ∆ÛÈÁ¿Ú·˜. ÛÙ¿ÓÙÔ˜), ∞ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜, ∆ÛÔ‡Ù˘, ™Ù·Ì·Ù¿- ™ÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ 1Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘, Ô˘ ÂÚÈ-
∂¶™ ∂Àµ√π∞™: ¶Ô‰·Ú¿˜, ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ÔÈ Ôԛ˜
Ì ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ÎÔ˜, ∆Ô‡ÚÏ·˜, °ÎÈfiη˜. ∞Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎÔ›: ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ µ’ ηÙËÁÔÚ›·,
∂‡‚ÔÈ·˜, ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∆ÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ Á‹- ºÚ·Á΋˜ (50’ ºˆÙÈ¿˜), ∑ˆÓÙfi˜ (73’ ™·- °ÂÚ·ÓÙÒÓ˘, ¶Ú¿ÛÈÓÔ˜, ª·ÚfiÏ·˜, ∞Ó·- ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Û˘ÓÔÏÈο 4 Ù¤ÚÌ·Ù· Û 6 Ì·Ù˜!
Ófi˜), ∫ÔÚÔ‚¤Û˘, ∞Ï¢ڛ‰Ë˜, ¶··‰fiÔ˘- ª¿ÏÈÛÙ·, Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË µ·ÚÓ¿‚·-∞fiÏψӷ
Â‰Ô ∫Ô˘‚·Ú¿, ÁÈ· ÙÔ ÔÈÎÂ›Ô ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛÙ·Û›Ô˘. ∞Ó·‚‡ÛÛÔ˘ ‰ÈÂÎfiË ÛÙÔ 28’ ·fi ÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹
ÏÔ˜, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ¶¿ÓÙÔ˜ (46’ ∫·Ì·ÚÈÒ- * ™ÙȘ ¿ÏϘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ù˘ 3˘ ·ÁˆÓÈ- Î. µ·Îο (ÂÓÒ ÚÔËÁ›ÙÔ Ô µ·ÚÓ¿‚·˜ 1-0), Ïfi-
Ù˘ ∂¶√. Ù˘), ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Áη˜, ∫ÔÙÚfi˙Ô˜. ∞Ó·ÏË- Áˆ ¯·Ï·˙fiÙˆÛ˘ Î·È ·Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘
ÛÙÈ΋˜, Ë ∂¶™ ∞ıËÓÒÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ù˘ ∂¶™ ÁË¤‰Ô˘. √ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ Î·È Ô ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜ ηٿ-
∏ 4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÙËÓ ∆ÂÙ¿Ú- ڈ̷ÙÈÎÔ›: ª·ÓÙ¿˜, ™··ÙÛ¿Î˘, ªÂÏË- ÊÂÚ·Ó Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÎÙfi˜ ¤-
ÙË 23/12, ÔfiÙ ¤¯ÂÈ ÚÂfi Ë ∂¶™∞¡∞ (·›- ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Ì 1-0 ÛÙÔ˘˜ ·›‰Â˜ Î·È Ì 3-1 ‰Ú·˜ ӛΘ Ì 1-0 ÛÙÔÓ ∫¿Ï·ÌÔ Î·È ÙÔÓ ÕÁÈÔ
ÁÈ¿ÓÓ˘, ª·ÙÔ‡Ï˘. ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜. ™Ù¤Ê·ÓÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. √ ª·‡ÚÔ˜ ∞ÂÙfi˜ ÂÈ-
˙Ô˘Ó ∂¶™ ∂˘‚Ô›·˜-∂¶™∞, ∂¶™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜- ªÈÎÙ‹ ¡¤ˆÓ: ∂¶™∞¡∞-∂¶™ ∂Àµ√π∞™ ÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ˘ £ËÛ¤· ÛÙÔ ¶ÔÏ˘‰¤Ó‰ÚÈ Î·È Ù·
∂¶™¢∞) ÂÓÒ Ë 5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ- ‰‡Ô ¿ÏÏ· ·È¯Ó›‰È·, ¡›ÎË ¢ÚÔÛÈ¿˜-™Ù·Ì¿Ù·
2-2 ·ÊÔ‡ ÚÔËÁ‹ıËÎÂ 2-0 ÌÂ ÙÔÓ ∆ÛÔÌ·-
Â›Ù·È ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË 30/12, Ì ÙȘ ·Ó·ÌÂÙÚ‹- µ∞£ª√§√°π∞ ¡∂ø¡ Î·È ¡¤ÔÈ ƒfiÙÛ·-ºÔ›‚Ô˜ µ¿Ú˘, ¤ÏËÍ·Ó ÈÛfi·-
Ó¿ÎË (7’) Î·È ÙÔÓ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ (32’) ·ÏÏ¿ Ï· 0-0.
ÛÂȘ ∂¶™∞-∂¶™∞¡∞ Î·È ∂¶™¢∞-∂¶™ ∂˘- 1. ∂.¶.™. ∞Ó. ∞ÙÙÈ΋˜ 3 2-1-0 6-4 7
ÈÛÔÊ·Ú›ÛıËΠ·fi Ù¤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ ªfi˙ÓÙ· ∞ªºπ∞ƒ∞√™-¡π∫∏º√ƒ√™ 0-1
‚Ô›·˜. (44’) Î·È ™Ù·Ì·Ù¿ÎÔ˘ (70’). ¢È·ÈÙËÙ‹˜: ∑·- 2. ∂.¶.™. ∞ıËÓÒÓ 2 2-0-0 4-1 6 ªÂÁ¿ÏË Ó›ÎË ÙÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘.
Ú·‚›ÓÔ˜. µÔËıÔ›: ¶ÂÚÚ¿Î˘, √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ 3. ∂.¶.™. ∂˘‚Ô›·˜ 2 1-1-0 5-2 4 ¢π∞π∆∏∆∏™: ¢Ô˘ÏÁÂÚ¿Î˘.
∞ªºπ∞ƒ∞√™: ∫ÈfiÚÚÈ, ¡Ù˙·Ì¿Ú·˜, ª›-
ªÈÎÙ‹ ¶·›‰ˆÓ: ∂¶™∞¡∞-∂¶™ ∂˘‚Ô›·˜ (∞ıËÓÒÓ). 4. ∂.¶.™. ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ 2 0-0-2 0-2 0 ¯·˜, ÷ÏÎÈ·‰¿Î˘, ¶. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, °ÎÔ˘˙ÈÒÙ˘,
3-0 Ì ٤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ ª·ÙÛ¿ÁÁÔ˘ (28’), ∆Û·- ∂¶™∞¡∞: °ÎÔ‡ÚÏÈ·˜, ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, 5. ∂.¶.™. ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 3 0-0-3 3-9 0 ¢·˘›‰ (46’ ∫·Ú·Ì¿Û˘), ª·ÓˆÏ¿˜, ÃÚÈÛÙÔ-
‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ¶¤·˜, ™Ù·Ì¤ÏÔ˜ (81ã¡Ù¤-
ΛÚË (43’) Î·È ªËÙÛÈ¿Ú· (77’). ¢È·ÈÙËÙ‹˜: ∆ÛÔÌ·Ó¿Î˘ (75’ ∞ÚÛÂÓfiÔ˘ÏÔ˜), ∆Û›- ÌÔ˜).
¶ÂÚÚ¿Î˘. µÔËıÔ›: ∑·Ú·‚›ÓÔ˜, √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÎÏÔ˜, ª·ÙÛ¿ÁÁÔ˜, µ·ÛÈÏ›Ԣ, ¶··ÁˆÚÁ›- µ∞£ª√§√°π∞ ¶∞π¢ø¡ ¡π∫∏º√ƒ√™: ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘, ªÔÚÁÎÔ-
Ù˙‹˜, ª·Ú·Áο΢, ∞Ù·Ó¿ÛÔ‚, °·‚·Ï¿˜, ÃÔÚ-
(∞ıËÓÒÓ). Ô˘ (83’ ∞ÏÂ͛Ԣ), √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜, ¢‹Ì·˜ (60’ 1. ∂.¶.™. ∞Ó. ∞ÙÙÈ΋˜ 3 3-0-0 8-2 9 Ù·ÚÈ¿˜, ºÂÚÓ¿ÓÙÂ˙ (90’ ¡Ù¯¿Ú·), ¶·Ù¤Ï˘,
÷̛˜ (89’ ™·ÌϤ‚ÛÎÈ), ¶··¯ÚfiÓ˘ (90’
∂¶™∞¡∞: ª·ÚÈÓ¿Î˘, ºˆÙÂÈÓfi˜ (41’ ∆ÛÔӿη˜), ¢ËÌÔÁÈ¿ÓÓ˘, ∫ÔÏÔ‚fi˜. ∞Ó·- 2. ∂.¶.™. ∞ı‹Ó·˜ 2 2-0-0 5-0 6 ∫ÚfiÎÔ˜), ÷ÚÈÎÈfiÔ˘ÏÔ˜.
∑·Ê›Ú˘), ™·¯Û·Ó›‰Ë˜ (34’ ª·Ó¿Ï˘), ÏËڈ̷ÙÈÎÔ›: µ¿Ú‰·˜, ª·˘ÚÔÌ¿Ù˘, ¶·- 3. ∂.¶.™. ∂˘‚Ô›·˜ 2 1-0-1 1-3 3
¡∂√π ƒ√∆™∞-º√πµ√™ 0-0
∫Ô˘ÏÔ‡ÓÙ˙Ô˜, ∫·Ú¿ÏÔ˜, ∆۷ΛÚ˘, ª·- Ó·Á¿Î˘, £ÂÌÂÏ›‰Ë˜. 4. ∂.¶.™. ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ 2 0-0-2 0-5 0 ∫·Ïfi ·È¯Ó›‰È, Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ¯·Ì¤Ó˜ ¢ηÈ-
ÙÛ¿ÁÁÔ˜, ¡Ù›ÓÔ˜ (73’ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘), ªË- ∂¶™∂Àµ√π∞™: ∆˙È·‚fi˜, ∫ÔÙÛ·‡Ù˘ (36’ 5. ∂.¶.™. ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 3 0-0-3 1-6 0 ڛ˜ Âη٤ڈıÂÓ. ¢π∞π∆∏∆∏™: ¢È·ÁÁÂÏ¿Î˘.
¡∂√π ƒ√∆™∞: °ÎÔ‡ÚÏÈ·˜, ¢ËÌ·Ú¿˜,
∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¶›ÓÙ˙Ô˜, §¿ÎÔ˜, ¡ÙÔ‡Ó˘, °Â-
ÒÚÁ·˜, ∞Û·Ì¤Ï· (55’ ∫ÈfiÛÈ·), ƒ›˙Ô˜ (89’ ∫·-
ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜), ∫ÔÓȉ¿Ú˘, ∫ÔÚ‰ÂÚ¿˜.
∆∞ ¶ƒø∆∞£§∏ª∞∆∞ À¶√¢√ªø¡ ∆∏™ ∂¶™∞¡∞ º√πµ√™: ÷Ù˙ËÌÂÚÎÔ‡Ú˘, ∆Ûfiڷη˜,
ªËÏÈ·Ú¿Î˘, ∆Û›ÚÏ˘, ∫·Ú‡‰Ë˜, ¶··‰fiÔ˘-
ÏÔ˜, °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ª¿Ï·Ì·˜, ¶ÂÙÚÔÁÈÒÚÁÔ˜
∆· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ˘Ô‰ÔÌÒÓ Û˘Ó¯›ÛıËÎ·Ó 2. ÕÌ˘Ó· ∞Óı. 10 5-2-3 28-14 17 µ’ √ªπ§√™: ¡ÈÎÔϷο΢ - £‡ÂÏÏ· ƒ·Ê‹Ó·˜ µ∞£ª√§√°π∞ (46’ ª·ÎÈÚÙ˙fiÁÏÔ˘), ∆Ô˘Ï¿ÙÔ˜ (76’ ¶Ô˘ÏË-
ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ, Ì ¿Û¯Ë̘ 3. ∂ıÓÈÎfi˜ ¡.ª. 10 5-2-3 22-23 17 1-3, ∆ÚÈÁÏ›· – ∞¯·ÚÓ·˚Îfi˜ 0-7, ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜ – ∞ÚÈ- 1. £‡ÂÏÏ· ƒ·Ê. 10 9-1-0 41-6 28 ̤ÓÔ˜), ∫·˙·ÓÙ˙›ÔÁÏÔ˘.
ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ (ÂȉÈο ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ). À‹Ú- 4. ∆ÚÈÁÏ›· 9 4-4-1 27-15 16 ÛÙ›‰Ë˜ 1-7, ∫Ú˘ÔÓ¤ÚÈ – ÕÓÔÈÍË 1-0, ∫··Ó‰Ú›- 2. ºÔ›‚Ô˜ µ¿Ú˘ 9 7-1-1 30-9 22
3. ¡¤ÔÈ ƒfiÙÛ· 9 7-0-2 43-6 21 ¡π∫∏ ¢ƒ√™π∞™-™∆∞ª∞∆∞ 0-0
Í·Ó ·Ó·‚ÔϤ˜ ·ÁÒÓˆÓ ÏfiÁˆ ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘ ·Áˆ- 5. ∞ÙÏ·ÓÙ›˜ 10 5-1-4 16-16 16 ÙÈ – øÚˆfi˜ 1-1, ª¿¯Ë ª·Ú·ıÒÓ· - ¡›ÎË ¢ÚÔ- ¢˘Ó·Ùfi Ì·Ù˜, ¯ˆÚ›˜ ÔÈfiÙËÙ·.
ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÏfiÁˆ ÁÚ›˘. ∆· ·Ô- 6. ¢fiÍ· ∞.∞. 10 5-1-4 13-17 16 ÛÈ¿˜ 0-2, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∞Á. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ - ∞ÌÊÈ¿- 4. ¶·Ì·È·ÓÈÎfi˜ 9 5-1-3 38-26 16 ¢π∞π∆∏∆∏™: ª¿Ï·Ì·˜.
ÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜ ·Ó¿ ÚˆÙ¿ıÏË- 7. ∞¯ÈÏϤ·˜ 9 3-2-4 22-21 11 Ú·Ô˜ ∫·Ï¿ÌÔ˘ 7-1. ƒ∂¶√: ∞¯ÈÏϤ·˜ ∫. ∞¯·Ú- 5. ÕÚ˘ µÔ‡Ï·˜ 8 5-0-3 24-13 15 ¡π∫∏: ∫·ÙÛÈÔ‡Ï˘, ∫. ª¤ÙÛ˘ (46’ ∂Ï
Ì· Î·È fiÌÈÏÔ, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó: 8. ÕÚÙÂÌȘ 10 2-5-3 12-11 11 6. ∫˘·ÓÔ‡˜ ∞ÛÙ‹Ú 8 4-2-2 17-15 14 °·˙¿Ô˘È), ∫Ô‡˙·˜, ª·Ï·Ú‹˜, °·ÚÔ˘ÓÈ¿Ù˘,
ÓÒÓ. 7. ÕÚÙÂÌȘ 8 3-4-1 17-10 13 ¶·ÍÈÌ¿‰Ë˜, ¶ÏˆÌ·Ú›Ù˘, ªÂÙ·ÏÏÈÓfi˜ (87’
9. ¡ÈÎÔϷο΢ 10 1-2-7 8-24 5 µ∞£ª√§√°π∞
(10Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 10. ∞˘ÏÒÓ·˜ 10 1-0-9 14-37 3 8. ∞‹ÙÙËÙÔ˜ 8 3-1-4 28-25 10 ¶·Ó‰‹˜), ∑ÔÚÌ¿˜, ™·Ì·Ú¿˜ (77’ ¶·ÓfiÔ˘-
¡∂ø¡ ∞’ √ªπ§√™: ¶fiÚ-
ÙÔ ƒ¿ÊÙË – ¶·Ó- (10Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋)
1. ∞¯·ÚÓ·˚Îfi˜
2. ª¿¯Ë ª·Ú.
9 9-0-0 43-3 27
9 8-0-1 31-7 24
9. µÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË
10. ¶·ÏÏËÓÈ·Îfi˜
8 3-0-5
9 2-1-6
22-30
25-35
9
7
ÏÔ˜), ÃÚ. ª¤ÙÛ˘.
™∆∞ª∞∆∞: ¶ÂÙÚ¿Î˘, ªfiÚ·˜, ∫ÔÏÒ-
Ù·˜, ∆˙fiÏ·˜, ∫. ¶¤·˜, ∫·˙¿˜, µ. ¶¤·˜ (84’
ÛÙ·˘Ú·˚Îfi˜ 6-5, °Ï˘Î¿ ¡ÂÚ¿ - ÕÚ˘ µÔ‡Ï·˜ ·-
Ó‚ϋıË, ∫˘·ÓÔ‡˜ ∞ÛÙ‹Ú - ∞‹ÙÙËÙÔ˜ ·Ó‚ϋ-
¶∞π¢ø¡ ∞’ √ªπ§√™: ¶fiÚÙÔ
ƒ¿ÊÙË - ºÔ›‚Ô˜ µ¿-
3. øÚˆfi˜
4. £‡ÂÏÏ· ƒ·Ê.
10 7-2-1 18-9 23
9 6-1-2 25-19 19
11. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ §.
12. ¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË
9 2-0-7
10 1-1-8
20-39
13-55
6
4
ª‡ÚˆÛ˘), ™ÈÓÁÎ, °˘ÊÙfiÔ˘ÏÔ˜ (55’ ∫·ÓÙ˘-
‰¿Î˘), ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘, ∫ÚÈÂÌ¿‰Ë˜ (68’ ¢ÂÛ‡Ï-
ıË, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ §. – ¶·ÏÏËÓÈ·Îfi˜ 2-2, ∫ÔÚˆ› Ú˘ 2-2, ¶ÚˆÙ¤·˜ ¶. ºˆÎ·›·˜ – ÕÚÙÂÌȘ 8-3, 5. ∫··Ó‰Ú›ÙÈ 9 5-1-3 19-12 16 13. ª·ÚÎfi 9 0-0-9 2-51 0 Ï·˜).
– ¶·Ì·È·ÓÈÎfi˜ 6-4. ÕÚ˘ µÔ‡Ï·˜ – ∞‹ÙÙËÙÔ˜ 3-1, ∫Ô˘‚·Ú¿˜ – ¶·- 6. ¡›ÎË ¢ÚÔÛÈ¿˜ 10 4-4-2 23-17 16
µ∞£ª√§√°π∞ Ì·È·ÓÈÎfi˜ 4-1, ¡¤ÔÈ ƒfiÙÛ· - ÕÌ˘Ó· ∞ÓıÔ‡Û·˜ 6- 7. ¡ÈÎÔϷο΢ 9 4-2-3 17-18 14 µ’ √ªπ§√™: ª¿¯Ë ª·Ú·ıÒÓ· – ∆ÚÈÁÏ›· 5-1, 1Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋
1. ÕÚ˘ µÔ‡Ï·˜ 9 7-2-0 34-6 23 0, ¶·ÏÏËÓÈ·Îfi˜ – ™·ÚˆÓÈÎfi˜ 10-2, µÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË – 8. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∞.™. 9 4-0-5 26-20 12 ∫··Ó‰Ú›ÙÈ – ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜ 0-2, ¡›ÎË ¢ÚÔÛÈ¿˜ – ¶·ıȷο΢ – ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜ 0-1
∫Ú˘ÔÓ¤ÚÈ 2-2, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∞Á. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ – µ·ÚÓ¿‚·˜ - ∞fiÏÏˆÓ ∞Ó·‚. (1-0) ‰ÈÂÎfiË
2. ∫ÔÚˆ› 10 7-0-3 29-12 21 §·˘ÚˆÙÈ΋ 4-2. ƒ∂¶√: ∫˘·ÓÔ‡˜ ∞ÛÙ‹Ú µ¿Ú˘. 9. ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜ 8 3-2-4 23-18 11 ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜ 2-0, ª·‡ÚÔ˜ ∞ÂÙfi˜ – øÚˆfi˜ 4-1, ¡›ÎË ¢ÚÔÛÈ¿˜ – ™Ù·Ì¿Ù· 0-0
3. ∞‹ÙÙËÙÔ˜ 8 6-0-2 28-12 18 µ∞£ª√§√°π∞ 10. ∞¯ÈÏϤ·˜ ∞¯. 9 3-2-4 11-13 11 ƒ·ÌÓÔ‡˜ – ∞¯·ÚÓ·˚Îfi˜ 0-1. ƒ∂¶√: ∞¯ÈÏϤ·˜ ∫. ª·‡ÚÔ˜ ∞ÂÙfi˜ - £ËÛ¤·˜ ¡.ª. 1-0
4. ¶·ÏÏËÓÈ·Îfi˜ 9 5-3-1 31-13 18 1. ÕÚ˘ µÔ‡Ï·˜ 10 9-0-1 26-9 27 11. ÕÓÔÈÍË 9 3-1-5 10-19 10 ∞ÌÊÈ¿Ú·Ô˜-¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ 0-1
∞¯·ÚÓÒÓ. ¡¤ÔÈ ƒfiÙÛ·-ºÔ›‚Ô˜ 0-0
5. ∫˘·ÓÔ‡˜ ∞ÛÙ‹Ú 9 5-2-2 29-16 17 2. ¶ÚˆÙ¤·˜ ¶.º. 8 7-1-0 33-11 22 12. ∫Ú˘ÔÓ¤ÚÈ 10 2-2-6 15-28 8 µ∞£ª√§√°π∞
6. °Ï˘Î¿ ¡ÂÚ¿ 9 4-1-4 22-26 13 3. ∫Ô˘‚·Ú¿˜ 10 7-1-2 42-20 22 13. ∆ÚÈÁÏ›· 9 2-0-7 18-33 6 1. ∞¯·ÚÓ·˚Îfi˜ 10 8-1-1 26-7 25 ∏ ÂfiÌÂÓË 2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋
7. ¶·Ì·È·ÓÈÎfi˜ 10 3-1-6 24-24 10 4. ¶·ÏÏËÓÈ·Îfi˜ 9 6-1-2 36-21 19 14. ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜ 10 1-1-8 11-37 4 2. ∫Ú˘ÔÓ¤ÚÈ 9 7-1-1 28-7 22 ™¿‚‚·ÙÔ 19/12: ∞√ ™Ù·Ì¿Ù·˜ - £ËÛ¤·˜
8. ¶·ÓÛÙ·˘Ú·˚Îfi˜ 10 2-1-7 14-39 7 5. ∞‹ÙÙËÙÔ˜ 8 6-0-2 26-8 18 15. ∞ÌÊÈ¿Ú·Ô˜ 10 0-0-10 9-46 0 3. øÚˆfi˜ 10 7-0-3 34-15 21 ¡. ª¿ÎÚ˘, ∞√ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ - ¡¤ÔÈ ƒfiÙÛ·, ¡›ÎË
9. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ §. 10 1-2-7 11-37 5 6. ¡¤ÔÈ ƒfiÙÛ· 8 6-1-3 31-12 17 4. ª¿¯Ë ª·Ú. 9 6-2-1 34-6 20 ¢ÚÔÛÈ¿˜ – ∞ÌÊÈ¿Ú·Ô˜.
10. ¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË 10 1-0-9 15-52 3 7. ∫˘·ÓÔ‡˜ ∞ÛÙ‹Ú 9 4-1-4 28-16 13 5. ª·‡ÚÔ˜ ∞ÂÙfi˜ 9 5-2-2 26-15 17 ∫˘Úȷ΋ 20/12: ºÔ›‚Ô˜ µ¿Ú˘ - ª·‡-
(10Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) ÚÔ˜ ∞ÂÙfi˜ ¶ÔÏ˘‰ÂÓ‰Ú›Ô˘, ∞fiÏÏˆÓ ∞Ó·‚‡Û-
¶∞¶∞π¢ø¡
8. ºÔ›‚Ô˜ µ¿Ú˘ 9 4-1-4 16-21 13 6. ∆Ú›ÁÏÈ· ƒ·Ê. 9 5-1-3 21-22 16
µ’ √ªπ§√™: ∞˘ÏÒÓ·˜ - ÕÌ˘Ó· ∞ÓıÔ‡Û·˜ 2-5, 9. ¶·Ì·È·ÓÈÎfi˜ 9 4-0-5 21-29 12 ∞’ √ªπ§√™: ¡¤ÔÈ ÛÔ˘ – ¶·ıȷο΢, ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ - ∞√ µ·ÚÓ¿‚·.
7. ƒ·ÌÓÔ‡˜ 9 4-1-4 18-19 13 ñ ∆Ô ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ·Ú¯›˙ÂÈ
∞ÙÏ·ÓÙ›˜ – ∫Ú˘ÔÓ¤ÚÈ 0-2, ÕÚÙÂÌȘ - ∂ıÓÈÎfi˜ ¡. 10. ¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË 9 3-2-4 29-21 11 ƒfiÙÛ· – ª·ÚÎfi 4-0, 8. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∞.™. 10 4-0-6 19-25 12
¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË – ÕÚÙÂÌȘ 0-4, £‡ÂÏÏ· ƒ·Ê‹Ó·˜ Î·È ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛÙÔÓ 2Ô fiÌÈÏÔ Ù˘ °’ ηÙË-
ª¿ÎÚ˘ 4-0, ¢fiÍ· ∞Á. ÕÓÓ·˜ – ¡ÈÎÔϷο΢ 1- 11. ÕÚÙÂÌȘ 8 3-0-5 16-36 9 9. ∞¯ÈÏϤ·˜ ∞¯. 9 3-1-5 16-32 10 ÁÔÚ›·˜, Ì ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÁÒÓˆÓ:
0, ∞¯ÈÏϤ·˜ ∫. ∞¯·ÚÓÒÓ - ∆ÚÈÁÏ›· ƒ·Ê‹Ó·˜ ·ÓÂ- 12. µÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË 9 2-2-5 16-28 8 - ∞‹ÙÙËÙÔ˜ ™. 4-0, ¶·ÏÏËÓÈ·Îfi˜ - ºÔ›‚Ô˜ µ¿- 10. ¡›ÎË ¢ÚÔÛÈ¿˜ 9 3-1-5 12-29 10 (™¿‚‚·ÙÔ) ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∞˘Ï›˙·˜ – ∞ÛÙ¤Ú·˜
‚Ï‹ıË. 13. ÕÌ˘Ó· ∞Óı. 10 1-2-7 17-28 5 Ú˘ 3-4, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ §. – ¶·Ì·È·ÓÈÎfi˜ 3-5, 11. ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜ 9 3-0-6 22-23 9 °Ï˘ÎÒÓ ¡ÂÚÒÓ, ¢fiÍ· ¶ÔÓÙ›ˆÓ – µÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË
µ∞£ª√§√°π∞ 14. §·˘ÚˆÙÈ΋ 10 1-0-9 6-29 3 µÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË - ∫˘·ÓÔ‡˜ ∞ÛÙ‹Ú ·Ó‚ϋıË. 12. ∫··Ó‰Ú›ÙÈ 9 0-0-9 7-31 0 Î·È (∫˘Úȷ΋) ƒÔ‰fiÔÏË – ∂Ï›‰· ∞¯·ÚÓÒÓ,
1. ∫Ú˘ÔÓ¤ÚÈ 10 8-1-1 27-11 25 15. ™·ÚˆÓÈÎfi˜ 10 0-0-10 13-66 0 ƒ∂¶√: ÕÚ˘ µÔ‡Ï·˜. 13. ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜ 9 0-0-9 9-41 0 ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ – ∞ÂÙfi˜ ªÂÓȉ›Ô˘.
 ∞ıÏËÙÈÛÌfi˜ TÂÙ¿ÚÙË 16.12.2009 21
™˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ·Ó·ÛٿوÛË ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ·
‰ √È ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ‰ÈÔÈÎÔ‡Ó ÙËÓ ∂¶™∞¡∞ ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘˜
Ù˙Ô‡ÓÈÔÚ
ªÂÙ¿ ·fi ÂÈÛ‹ÁËÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜

∆
Ô ÂȉËÛÂÔÁÚ·ÊÈÎfi Ì·˜
Û¯fiÏÈÔ ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ Â-
Ú·Ṳ̂Ó˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜,
Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó·ÛÙ¿-
ÙˆÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ ÛÙÔ˘˜
ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ ∂¶™∞¡∞ ·fi ¿-
ƒÂÔÚÙ¿˙:
£√¢øƒ∏™ ∫√∆™ø¡∏™
ÎÔ̄˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È ÂÓ¤Ú-
ÁÂȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Ù˘ ·Ú·Áfi-
ÓÙˆÓ, ›¯Â ÌÂÁ¿ÏË ·‹¯ËÛË! ∫¿-
ÔÈÔÈ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ fiÛ· ÁÚ¿ÊÔ˘-
Ì Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ
Û˘ÌʤÚÔÓÙ·! ∆Ô˘˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘-
Ì –ÎÈ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒ-
ÛÙ˜ Ì·˜- fiÙÈ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ Ù›ÔÙ·
Ù¤ÙÔÈÔ. ∞Ï¿, Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ
ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fiÛÔ˘˜ ÍÂ-
ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÏÔÁÈ΋ ÚÔ-
ÛÊÔÚ¿˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ
Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· «·›ÍÔ˘Ó»
ÌÂ ·˘Ùfi!
∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó ˘‹ÚÍ ·ÓÙ›‰Ú·-
ÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Î. ™‡ÚÔ˘
∫·ÏÈ·ÓÈÒÙË, ÁÈ· fiÛ· ÁÚ¿„·ÌÂ fiÙÈ
› Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Û˘Ó‰ڛ·-
ÛË Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î. ºÒÙ˘ ª·-
ÁÔ˘Ï¿˜, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ‰È·-
„‡ÛÂÈ Ù· ϯı¤ÓÙ·. ªfiÓÔ ·ÂÈ-
Ϥ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ì·˜ ÂÎÙfiÍ¢ÛÂ, ÁÈ·-
Ù› ÁÚ¿„·Ì fiÛ· ÂÈÒıËηÓ, ¿-
ÎÔ˘Û·Ó Î·È Û¯ÔÏ›·Û·Ó fiÏÔÈ ÔÈ
Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ! ª¿ı·Ì ̿ÏÈÛÙ·, fiÙÈ
Û’ ÂΛÓË ÙËÓ Û˘Ó‰ڛ·ÛË, ¯·Ú·-
ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË
ÙÔ˘ ·’ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î. °È¿ÓÓË
¢ÂÛ‡ÚË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÒÙËÛÂ: «∆È
Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ·˘Ù¿ Úfi‰Ú»;
∂ÓÒ Î·È Ô ‚’ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ¡›-
ÎÔ˜ •·ÁÔÚ¿Ú˘, ·›ÏËÛ –‰ÂÓ
ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·Ó ÙÔ Â› ıˆÚËÙÈ-
ο ‹ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο- Ì ·Ú·›ÙËÛË,
‰È·ÊˆÓÒÓÙ·˜ «Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ
Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÔÚÈṲ̂ӷ Ú¿ÁÌ·-
Ù· ·fi ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË».
∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ÁÂÓÈ-
Îfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ °ÚËÁfiÚ˘ ∞Ô-
ÛÙÔÏ›‰Ë˜, Ì·˜ ¤ÛÙÂÈÏ ÂÈÛÙÔÏ‹
·¿ÓÙËÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘ÔÁÚ·Ì-
Ì›˙ÂÈ fiÙÈ «‰ÈÔ¯ÂÙ‡۷Ì ÛÙËÓ Â-
ÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜ ηÎfi‚Ô˘Ï˜ ηÈ
ÂÏÏÈ›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜» (‰ËÏ·‰‹
fiÛ· Ì·˜ ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜
ÙÔ˘ ¢.™. Î. ∏Û·˝·˜ µ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜),
Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ‹ fi¯È
Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜. ™ÙËÓ
ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È: «∫·ÙfiÈÓ
ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÌÔ˘ ÂÎÏ‹ıËÛ·Ó
Ù· ۈ̷Ù›· Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙË-
ÁÔÚ›·˜ Ù˘ ŒÓˆÛ‹˜ Ì·˜ ‰‡Ô ÊÔ-
Ú¤˜ Î·È ·Ú¢ڤıËÛ·Ó ÁÈ· ·-
ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ˆÓ, Û¯ÂÙÈο ÌÂ
¤ÁÁÚ·ÊÔ Ù˘ ∂¶√, ÁÈ· ηٿıÂÛË
ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆ-
ÛË Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·-
Ó‹ÎÔ˘Ó. ™ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜,
·ÓÙ·ÏÏ¿Í·Ì ·fi„ÂȘ ȉ¤Â˜ ηÈ
ÚÔÙ¿ÛÂȘ, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó·-
‰È¿ÚıÚˆÛË. ∆· ۈ̷Ù›· η٤-
ÏËÍ·Ó ÛÂ ÎÔÈÓfi ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó Ô˘
ÙÔ ˘¤ÁÚ·„·Ó, Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ
Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ
Ù˘ ŒÓˆÛ˘ (Û.Û. Ù¤ıËΠÚ¿Á-
Ì·ÙÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜ ÁÈ· ·Ó¿-
ÁÓˆÛË Î·È Â›‰·Ì ÙÔ ˘ÔÁÂÁÚ·Ì-
̤ÓÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ
ÙˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ). ∆Ô ¤ÁÁÚ·ÊÔ ·-
Ó¤ÊÂÚ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋ ¿-
Ô„Ë ÙˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ-
΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ù˘ ŒÓˆÛ‹˜ Ì·˜,
fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÚÁËı› Ë
¢’ ∂ıÓÈ΋. ™˘Ó˘ÔÁÚ¿ÊËΠ·fi
Ù· ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓ· ۈ̷Ù›· ηÈ
ÛÙ¿ÏıËΠÛÙËÓ ∂¶√, Û˘Óԉ¢fi-
ÌÂÓÔ ·fi ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ù˘ ŒÓˆÛ˘,
ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó Ë ÔÌfi-
ʈÓË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ŒÓˆ-
Û˘ ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜».
º˘ÛÈο, Ë ÎÔÚ˘Ê·›· ·˘Ù‹ Â-
Ó¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜ Ù˘
ŒÓˆÛ˘, ‰ÂÓ ÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËΠÔ-
Ù¤ Û’ ÂÌ¿˜ Ô‡Ù Û ¿ÏÏÔ Ì¤ÛÔ Â-
ÓË̤ڈÛ˘, ÏfiÁˆ ·Ó˘·ÚÍ›·˜ Â-
ÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Ù˘
∂¶™∞¡∞! ∂ÈϤÔÓ, ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›-
˙Ô˘Ì ·Ó ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ÂÓ¤ÚÁÂȘ,
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÚÈÓ ‹ ÌÂÙ¿
ÙËÓ Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ¢È-
ÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ!
¢È·ÈÙËÛ›·
¶¿ÓÙˆ˜, ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘
ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¶¤ÌÙ˘, ÛÔ‚·Úfi
ı¤Ì· ÚԤ΢„ ·fi ÂÈÛÙÔÏ‹
Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔ ¢.™. Ù˘ ŒÓˆ-
Û˘, Ô ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı›˜ ·fi ÙËÓ
ÙÚÈÌÂÏ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ¢È·ÈÙËÛ›·˜ Î.
ÕÚ˘ ™·Ó¤·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÈ-
Û‹Ì·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ú·ÈÙ‹ıËΠ·fi
ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ Ô˘ ÙÔÓ Â›¯Â ‰ÈÔÚ›-
ÛÂÈ Ë ¢ÈÔ›ÎËÛË, ÔfiÙ ηÎÒ˜ ·-
ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËÎÂ! ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ·-
Ó¤‰ÂÈÍ ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Ô˘
˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙȘ «Â‡ıÚ·˘ÛÙ˜»
Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ∂¶™∞¡∞ ηÈ
™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¢È·ÈÙËÙÒÓ. ∂›Û˘,
·ÚÎÂÙÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ –ÂÎÙfi˜ Û˘Ì-
‚Ô˘Ï›Ô˘- ·Ó·ÚˆÙÈfiÓÙÔ˘Û·Ó ·Ó ¤-
¯ÂÈ ‚¿ÛË Ë ÊËÌÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÛÔ‚·-
Úfi ÎÒÏ˘Ì· ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ÙÚÈÌÂÏÔ‡˜
∂ÈÙÚÔ‹˜ ¢È·ÈÙËÛ›·˜, Ó· ÌÂÙ¤¯ÂÈ
Û’ ·˘Ù‹Ó!
∆Ô Îϛ̷ Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘
ÙÔ˘ ¢.™. ‚¿Ú˘ÓÂ Î·È Ë ÂÈÛÙÔÏ‹
ÙÔ˘ Î. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ·Ú¿ÁÔ-
ÓÙ· ÙÔ˘ ƒ·ÌÓÔ‡ÓÙ· °Ú·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡,
Ô ÔÔ›Ô˜ ηًÁÁÂÈÏ ÛÔ‚·Ú¤˜
Î·È Û˘Ó¯›˜ ·‰È˘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜.
∆ÂÏÈο, fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È,
ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¢.™. Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ‰ÂÓ
Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ηÈ
‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Â·ÚÎÒ˜
ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ.
∆ËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú·, ¤ÁÈÓÂ
Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÈ·˜ ·Ú¤·˜ ·Ï·ÈÒÓ
ÛÙÂϯÒÓ (‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·È ÔÈ
›‰ÈÔÈ), Ô˘ „¿¯ÓÂÈ ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· Â-
ÌϷΛ ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο Ù˘
∂¶™∞¡∞.
¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ¢.™. Ù˘ ∂¶™∞¡∞ ·-
ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ·Ó·‚ÔÏ‹ Ù˘ 1˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ-
΋˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˙Ô‡ÓÈÔÚ, Ô˘
›¯Â ÔÚÈÛı› ÁÈ· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 20/12/2009
Î·È ÙËÓ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÁÈ· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋
10/01/2010. ∂›Û˘, ÌÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈ΋
ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 6 Ù˘ ¶ÚÔ΋-
ڢ͢ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·-
ÙÔ˜, ·ÔÊ·Û›ÛıËΠÔÈ ·ÁÒÓ˜ Ó· ‰ÈÂÍ¿-
ÁÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ·fi ÌÂÁ¿-
ÏË ÂÚÈÔ¯‹ Û ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÔÈ ·Áˆ-
ÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ Ó· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ÂÓ-
Ó¤· (9) ·ÓÙ› ÁÈ· ÔÎÙÒ (8). ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ·
ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˙Ô‡ÓÈÔÚ, ı· ‰ËÌÔ-
ÛȇÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ ÂÊË-
ÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜. ∆Ô˘˜ ‰‡Ô ÔÌ›ÏÔ˘˜, ··ÚÙ›-
˙Ô˘Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÔÌ¿‰Â˜: ∞’ fiÌÈÏÔ˜)
√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ §·˘Ú›Ô˘, ºÔ›‚Ô˜ µ¿Ú˘,
¶·ÏÏËÓÈ·Îfi˜, ∆Ú›ÁÏÈ· ƒ·Ê‹Ó·˜, ÕÚ˘
µÔ‡Ï·˜, §·˘ÚˆÙÈ΋, ¡¤ÔÈ ƒfiÙÛ·, ¶·Ï-
Ï·˘ÚˆÙÈÎfi˜, £‡ÂÏÏ· ƒ·Ê‹Ó·˜, ¶·Ì·È-
·ÓÈÎfi˜, ∫·Ï‡‚È·, ∫Ô˘‚·Ú¿˜. µ’ fiÌÈÏÔ˜)
∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜, ∞¯·ÚÓ·˚Îfi˜, ª¿¯Ë ª·Ú·ıÒ-
Ó·, ∞¯ÈÏϤ·˜ ∫¿Ùˆ ∞¯·ÚÓÒÓ, ƒ·ÌÓÔ‡˜
°Ú·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡, ∫Ú˘ÔÓ¤ÚÈ, øÚˆfi˜, ¢ÈfiÓ˘-
ÛÔ˜, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∞Á. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, ¡›ÎË
¢ÚÔÛÈ¿˜.
∫‡ÂÏÏÔ:
∫·ÈÚÔÊ˘Ï·ÎÙÔ‡Ó
ÂÎÏ‹ÍÂȘ
∏ ÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ¢’ Ê¿Û˘ ΢¤ÏÏÔ˘,
¤ÊÂÚ ·ÓÙ›·ÏÔ˘˜ ÈηÓÔ‡˜ ÁÈ· ÂÎÏ‹-
ÍÂȘ. √È ·ÁÒÓ˜ Â›Ó·È ÌÔÓÔ› Î·È ı· ‰ÈÂÍ·-
¯ıÔ‡Ó ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË 23/12 ÛÙȘ 14.30’.
∆· 8 ˙¢Á¿ÚÈ·: KÔ˘‚·Ú¿˜-√Ï˘ÌÈ·-
Îfi˜ ∞Á. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, ¡›ÎË ¢ÚÔÛÈ¿˜-ÕÓÔÈ-
ÍË, ¶·Ì·È·ÓÈÎfi˜-∞¯·ÚÓ·˚Îfi˜, ¢fiÍ·
∫ÔÚˆ›Ô˘-¶·ÏÏËÓÈ·Îfi˜, ÕÚ˘ µÔ‡Ï·˜-
∫˘·ÓÔ‡˜ ∞ÛÙ‹Ú µ¿Ú˘, ∆ÚÈÁÏ›·-°Ï˘Î¿
¡ÂÚ¿, ª¿¯Ë ª·Ú·ıÒÓ·-øÚˆfi˜, §·˘-
ÚˆÙÈ΋-¡ÈÎÔϷο΢.

∫§∏ƒø™∏ A°ø¡ø¡ ¶ƒø∆∞£§∏ª∞∆√™ °’ ∫∞∆∏°√ƒπ∞™

1Ô˜ fiÌÈÏÔ˜
1Ë - 12Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋
¡›ÎË ¢ÚÔÛÈ¿˜ - ∞√ ™Ù·Ì¿Ù·˜
ª·‡ÚÔ˜ ∞ÂÙfi˜ – £ËÛ¤·˜ ¡.ª.
¡¤ÔÈ ƒfiÙÛ· - ºÔ›‚Ô˜ µ¿Ú˘
¶·ıȷο΢ - ∞√ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘
∞√ µ·ÚÓ¿‚· - ∞fiÏÏˆÓ ∞Ó·‚.
∞ÌÊÈ¿Ú·Ô˜ - ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜
2Ë - 13Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋
∞√ ™Ù·Ì¿Ù·˜ - £ËÛ¤·˜ ¡.ª.
ºÔ›‚Ô˜ µ¿Ú˘ - ª·‡ÚÔ˜ ∞ÂÙfi˜
∞√ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ - ¡¤ÔÈ ƒfiÙÛ·
∞fiÏÏˆÓ ∞Ó·‚. - ¶·ıȷο΢
¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ - ∞√ µ·ÚÓ¿‚·
¡›ÎË ¢ÚÔÛÈ¿˜ - ∞ÌÊÈ¿Ú·Ô˜
3Ë - 14Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋
∞ÌÊÈ¿Ú·Ô˜ - ∞√ ™Ù·Ì¿Ù·˜
£ËÛ¤·˜ ¡.ª. - ºÔ›‚Ô˜ µ¿Ú˘
ª·‡ÚÔ˜ ∞ÂÙfi˜ - ∞√ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘
¡¤ÔÈ ƒfiÙÛ· - ∞fiÏÏˆÓ ∞Ó·‚.
¶·ıȷο΢ - ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜
∞√ µ·ÚÓ¿‚· - ¡›ÎË ¢ÚÔÛÈ¿˜
4Ë - 15Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋
∞√ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ - £ËÛ¤·˜ ¡.ª.
∞√ ™Ù·Ì¿Ù·˜ - ºÔ›‚Ô˜ µ¿Ú˘
∞fiÏÏˆÓ ∞Ó·‚. - ª·‡ÚÔ˜ ∞ÂÙfi˜
¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ - ¡¤ÔÈ ƒfiÙÛ·
¡›ÎË ¢ÚÔÛÈ¿˜ - ¶·ıȷο΢
∞ÌÊÈ¿Ú·Ô˜ - ∞√ µ·ÚÓ¿‚·
5Ë - 16Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋
∞√ µ·ÚÓ¿‚· - ∞√ ™Ù·Ì¿Ù·˜
ºÔ›‚Ô˜ µ¿Ú˘ - ∞√ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘
£ËÛ¤·˜ ¡.ª. - ∞fiÏÏˆÓ ∞Ó·‚.
ª·‡ÚÔ˜ ∞ÂÙfi˜ - ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜
¡¤ÔÈ ƒfiÙÛ· - ¡›ÎË ¢ÚÔÛÈ¿˜
¶·ıȷο΢ - ∞ÌÊÈ¿Ú·Ô˜
6Ë - 17Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋
¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ - £ËÛ¤·˜ ¡.ª.
∞fiÏÏˆÓ ∞Ó·‚. - ºÔ›‚Ô˜ µ¿Ú˘
∞√ ™Ù·Ì¿Ù·˜ - ∞√ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘
¡›ÎË ¢ÚÔÛÈ¿˜ - ª·‡ÚÔ˜ ∞ÂÙfi˜
∞ÌÊÈ¿Ú·Ô˜ - ¡¤ÔÈ ƒfiÙÛ·
∞√ µ·ÚÓ¿‚· - ¶·ıȷο΢
7Ë - 18Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋
¶·ıȷο΢ - ∞√ ™Ù·Ì¿Ù·˜
∞√ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ - ∞fiÏÏˆÓ ∞Ó·‚.
ºÔ›‚Ô˜ µ¿Ú˘ - ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜
£ËÛ¤·˜ ¡.ª. - ¡›ÎË ¢ÚÔÛÈ¿˜
¡¤ÔÈ ƒfiÙÛ· - ∞√ µ·ÚÓ¿‚·
ª·‡ÚÔ˜ ∞ÂÙfi˜ - ∞ÌÊÈ¿Ú·Ô˜
8Ë - 19Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋
∞ÌÊÈ¿Ú·Ô˜ - £ËÛ¤·˜ ¡.ª.
¡›ÎË ¢ÚÔÛÈ¿˜ - ºÔ›‚Ô˜ µ¿Ú˘
¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ - ∞√ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘
∞√ ™Ù·Ì¿Ù·˜ - ∞fiÏÏˆÓ ∞Ó·‚.
∞√ µ·ÚÓ¿‚· - ª·‡ÚÔ˜ ∞ÂÙfi˜
¶·ıȷο΢ - ¡¤ÔÈ ƒfiÙÛ·
9Ë - 20Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋
¡¤ÔÈ ƒfiÙÛ· - ∞√ ™Ù·Ì¿Ù·˜
∞fiÏÏˆÓ ∞Ó·‚. - ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜
∞√ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ - ¡›ÎË ¢ÚÔÛÈ¿˜
ª·‡ÚÔ˜ ∞ÂÙfi˜ - ¶·ıȷο΢
£ËÛ¤·˜ ¡.ª. - ∞√ µ·ÚÓ¿‚·
ºÔ›‚Ô˜ µ¿Ú˘ - ∞ÌÊÈ¿Ú·Ô˜
10Ë - 21Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋
¶·ıȷο΢ - £ËÛ¤·˜ ¡.ª.
∞√ µ·ÚÓ¿‚· - ºÔ›‚Ô˜ µ¿Ú˘
∞ÌÊÈ¿Ú·Ô˜ - ∞√ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘
¡›ÎË ¢ÚÔÛÈ¿˜ - ∞fiÏÏˆÓ ∞Ó·‚.
∞√ ™Ù·Ì¿Ù·˜ - ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜
¡¤ÔÈ ƒfiÙÛ· - ª·‡ÚÔ˜ ∞ÂÙfi˜
11Ë - 22Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋
ª·‡ÚÔ˜ ∞ÂÙfi˜ - ∞√ ™Ù·Ì¿Ù·˜
¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ - ¡›ÎË ¢ÚÔÛÈ¿˜
£ËÛ¤·˜ ¡.ª. - ¡¤ÔÈ ƒfiÙÛ·
ºÔ›‚Ô˜ µ¿Ú˘ - ¶·ıȷο΢
∞√ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ - ∞√ µ·ÚÓ¿‚·
∞fiÏÏˆÓ ∞Ó·‚. - ∞ÌÊÈ¿Ú·Ô˜
2Ô˜ fiÌÈÏÔ˜
1Ë - 8Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋
∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∞˘Ï. - ∞ÛÙ¤Ú·˜ °Ï. ¡ÂÚÒÓ
ƒÔ‰fiÔÏË - ∂Ï›‰· ∞¯·ÚÓÒÓ
¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ - ∞ÂÙfi˜ ªÂÓȉ›Ô˘
¢fiÍ· ¶ÔÓÙ›ˆÓ - µÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË
2Ë - 9Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋
∞ÛÙ¤Ú·˜ °Ï. ¡ÂÚÒÓ - ∂Ï›‰· ∞¯.
∞ÂÙfi˜ ªÂÓȉ›Ô˘ - ƒÔ‰fiÔÏË
µÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË - ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜
∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∞˘Ï. - ¢fiÍ· ¶ÔÓÙ›ˆÓ
3Ë - 10Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋
¢fiÍ· ¶ÔÓÙ›ˆÓ - ∞ÛÙ¤Ú·˜ °Ï. ¡ÂÚÒÓ
∂Ï›‰· ∞¯. - ∞ÂÙfi˜ ªÂÓȉ›Ô˘
ƒÔ‰fiÔÏË - µÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË
¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ - ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∞˘Ï.
4Ë - 11Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋
µÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË - ∂Ï›‰· ∞¯.
∞ÛÙ¤Ú·˜ °Ï. ¡ÂÚÒÓ - ∞ÂÙfi˜
∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∞˘Ï. - ƒÔ‰fiÔÏË
¢fiÍ· ¶ÔÓÙ›ˆÓ – ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜
5Ë - 12Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋
¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ - ∞ÛÙ¤Ú·˜ °Ï. ¡ÂÚÒÓ
∞ÂÙfi˜ ªÂÓȉ›Ô˘ - µÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË
∂Ï›‰· ∞¯. - ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∞˘Ï.
ƒÔ‰fiÔÏË - ¢fiÍ· ¶ÔÓÙ›ˆÓ
6Ë - 13Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋
¢fiÍ· ¶ÔÓÙ›ˆÓ - ∂Ï›‰· ∞¯.
∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∞˘Ï. - ∞ÂÙfi˜ ªÂÓ.
∞ÛÙ¤Ú·˜ °Ï. ¡ÂÚÒÓ - µÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË
¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ - ƒÔ‰fiÔÏË
7Ë - 14Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋
ƒÔ‰fiÔÏË - ∞ÛÙ¤Ú·˜ °Ï. ¡ÂÚÒÓ
µÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË - ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∞˘Ï.
∂Ï›‰· ∞¯. - ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜
∞ÂÙfi˜ ªÂÓȉ›Ô˘ - ¢fiÍ· ¶ÔÓÙ›ˆÓ
 22 TÂÙ¿ÚÙË 16.12.2009 ∞ıÏËÙÈÛÌfi˜

∂ÂÈÛfi‰È· Î·È ÂÈı¤ÛÂȘ Û ‰È·ÈÙËÙ¤˜

∂¶™∞¡∞
A’ ∫∞∆∏°√ƒπ∞
(11Ë ∞°ø¡π™∆π∫∏)
ÕÓÔÈÍË - ∫˘·ÓÔ‡˜ ∞ÛÙ‹Ú µ¿Ú˘ 0-4

∏
11Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¯ÚˆÌ·Ù›ÛıËΠ·fi ÂÈı¤ÛÂȘ ÛÂ
ÕÚ˘ µÔ‡Ï·˜ – ¶·ÓÛÙ·˘Ú·˚Îfi˜ 1-0 ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Î·È ÂÂÈÛfi‰È· Û ‰‡Ô ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Á‹-
¶ÚˆÙ¤·˜ ¶.ºˆÎ·›·˜ – ∫Ú˘ÔÓ¤ÚÈ 0-1 ‰·, ÙÔ˘ ∞Á. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ Î·È Ù˘ ÕÓÔÈ͢.
£‡ÂÏÏ· ƒ·Ê‹Ó·˜ – ¶·ÏÏËÓÈ·Îfi˜ 1-1
°Ï˘Î¿ ¡ÂÚ¿-∞¯ÈÏϤ·˜ 5-0
√§Àª¶π∞∫√™-∆ƒπ°§π∞ .........................‰ÈÂÎfiË
∫Ô˘‚·Ú¿˜-¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË 2-0 ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÙÚ·Áˆ‰›· ÛÙÔ ªÔÁÈ¿ÙÈ ·fi Ù· Ó‡ڷ
√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∞Á. ™ÙÂÊ.-∆ÚÈÁÏ›· ‰ÈÂÎfiË ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ §Â˘Ù¤ÚË §¿ÙÙ·, Ô˘
¶·Ì·È·ÓÈÎfi˜-™·ÚˆÓÈÎfi˜ 1-0 ‰ÂÓ ÎÚ¿ÙËÛ ٷ Ó‡ڷ ÙÔ˘, Ì‹Î ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÛÙÔ 80’
Î·È ÎÙ‡ËÛ Ì ¯¤ÚÈ· Î·È fi‰È· ÙÔÓ Ó·Úfi ‰È·ÈÙËÙ‹ Î.
¶·¿˙ÔÁÏÔ˘! ∏ ··Ú¿‰ÂÎÙË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹,
µ∞£ª√§√°π∞ ηٷ‰ÈοÛÙËΠ·’ fiÏÔ˘˜. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛË Ù¤ÙÔȘ Â-
√ª∞¢∞ ∞ µ ¡-π-∏ ∆ ∂¡∆√™ ∂∫∆√™ Ó¤ÚÁÂȘ ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi. ∆Ô ·È¯Ó›‰È ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi ηÈ
Ó¢ÚÈÎfi. ¢ÈÂÍ‹¯ıË Î¿Ùˆ ·fi Û˘Ó¯‹ ‚ÚÔ¯‹. ∂ȉÈο ÔÈ ·-
1 ∫Ô˘‚·Ú¿˜ 11 25 8-1-2 20-8 5-0-0 13-1 3-1-2 7-7
Ì˘ÓÙÈÎÔ› ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ, ¤·È˙·Ó Ôχ §›ÁÔ ÚÈÓ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ‰Â¯ı› ÙËÓ Â›ıÂÛË!

√ƒπ∞
2 ¶·Ì·È·ÓÈÎfi˜ 11 24 7-3-1 18-7 4-1-1 9-3 3-2-0 9-4

∞’ ∫∞∆∏°
‰˘Ó·Ù¿. ¶ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜ ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘Ú-
3 ¶·ÏÏËÓÈ·Îfi˜ 11 22 6-4-1 14-6 3-1-1 7-3 3-3-0 7-3 Ì‹˜), §ÈÙÛ¤ÓÈ, ∞ÚÙÔÔÈ¿‰Ë˜ ∂. (70’ ª¿- ∫ÔÚÒÓ˘, ªÂÚ¤Ù˘, ¶ÂϤ΢ (70’ ∆Û·ÓÙ‹˜), ªÔ˘Ù˙·-
Á‹ıËÎ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ÂÛٛ˜. ∫·È Ê·È-
4 ∆ÚÈÁÏ›· 10 21 6-3-1 20-6 5-1-0 17-3 1-2-1 3-3 η˜), °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ∫·Ï·˚Ù˙›- ο˜ (80’ ÃÚ˘Û·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜), ∫·Ú·Ì·Ó›‰Ë˜, µ·ÁÂÓ¿˜.
ÓfiÙ·Ó fiÙÈ ÌÂ ÙËÓ ÌÂÙÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÊÈÏÔ-
5 ∫˘·ÓÔ‡˜ ∞ÛÙ‹Ú 11 20 6-2-3 15-8 3-1-2 6-4 3-1-1 9-4 ÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ‡ÎÔÏ· ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ı· ‰Ë˜, ∞ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, ¢·Ú˙¤ÓÙ·˜, ªÔ˘Û-
6 ∫Ú˘ÔÓ¤ÚÈ 11 19 5-4-2 16-11 3-2-0 10-4 2-2-2 6-7 «ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó» ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›·. ™ÙÔ 63’ ·Ô- ‰¤Î˘. °§À∫∞ ¡∂ƒ∞-∞Ãπ§§∂∞™ ∞Ã. ........................5-0
7 ¶·ÓÛÙ·˘Ú·˚Îfi˜ 11 15 4-3-4 14-17 2-3-1 9-8 2-0-3 5-9 ‚Ï‹ıËÎÂ Ô ™Ù·Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∆ÚÈÁÏ›·˜ Î·È ÛÙÔ 71’ Ô π. ∫. ∞™∆∏ƒ: ÷ӉÚÈÓfi˜, ∫Ô˙‹˜, ¶·Ó·Ú›Ù˘, ¶Ï›ÙÛ˘, ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ıÂÛË Î·È ‰‡Ó·ÌË Ù· °Ï˘Î¿ ¡ÂÚ¿, ÍÂ¤-
8 ™·ÚˆÓÈÎfi˜ 11 14 4-2-5 10-14 2-2-2 7-7 2-0-3 3-7 ªÂÚÌ¿ÓÙ˘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ (Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ì ‰ÈϤ˜ ª¿Ú˘, ¶ÂÙÚ›‰Ë˜, ™È‰ÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ™ÙÚ·Ù‹˜ (75’ ™›ÌÔ˜), Ú·Û·Ó Â‡ÎÔÏ· ÙÔÓ ∞¯ÈÏϤ·, Ì ÙËÓ ·‰‡Ó·ÌË ¿Ì˘Ó·, ·-
9 £‡ÂÏÏ· 11 13 2-7-2 12-11 2-3-0 10-6 0-4-2 2-5 ΛÙÚÈÓ˜ οÚÙ˜). ™ÙÔ 78’ ¤ÁÈÓÂ Ô ¯·Ìfi˜, fiÙ·Ó Ô ‰È·ÈÙË- ™ÎÔ˘ÚÏ¿˜, ∫Ô˘ÙÛÈÔ‡Ì·˜, ƒ·Ô‡Û˘ (63’ ƒ. ªÈÓ¿È). Ú¿ ÙÔÓ Î·Ïfi Ó·Úfi ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη °Ô‡Ï·. ™∫√ƒ∂ƒ:
10 ÕÚ˘ µÔ‡Ï·˜ 11 13 3-4-4 9-10 3-2-1 6-3 0-2-3 3-7 Ù‹˜ ¤‰ˆÛ ¤Ó·ÏÙ˘, Û ÌÈ· Ê¿ÛË Ô˘ ‰ÂÓ Ê¿ÓËΠԇÙ 12' ¡Ù· ™›Ï‚· ¤Ó·ÏÙ˘, 55' ·˘ÙÔÁÎfiÏ °Ô‡Ï·˜, 60' ¶·-
ÁÈ· Ê¿Ô˘Ï! ™ÙȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, ·‚ϋıË Î·È Ô ÙÂÚÌ·ÙÔ- ∫√Àµ∞ƒ∞™-¶√ƒ∆√ ƒ∞º∆∏ .........................2-0 Û·ÏÈ¿Ú˘, 75' ∫·ÛÙÚ›Ù˘, 80' §·‰ÔÁÈ¿ÓÓ˘. ¢ÔοÚÈ
11 ¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË 11 12 3-3-5 11-14 2-3-1 6-4 1-0-4 5-10
ʇϷη˜ πÔÚ‰¿ÓÔÁÏÔ˘ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ, ÁÈ·Ù› ÎÏÒÙÛË- ¶ÈÔ ¤ÌÂÈÚÔ˜ Ô ∫Ô˘‚·Ú¿˜, ΤډÈÛ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ô˘ ÙÔ ÛÙÔ 45' ›¯Â Ô ∫·ÛÙÚ›Ù˘. ¢π∞π∆∏∆∏™: ™ÁÔ˘Úfi˜.
12 °Ï˘Î¿ ¡ÂÚ¿ 11 11 3-2-6 14-16 2-0-3 10-7 1-2-3 4-9
Û ·ÓÙ›·ÏÔ! √ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿Ù˘ ÙÔ˘ (ÂÈıÂÙÈÎfi˜, ÏfiÁˆ ‹ıÂÏ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›¯Â Ù· °§À∫∞ ¡∂ƒ∞: ªfiÙÔ˜, ¢ÂÏÌ·‰ÒÚÔ˜, ∆˙ˆÚÙ˙fiÔ˘-
13 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 10 10 3-1-6 10-18 2-1-1 6-5 1-0-5 4-13 …«ÂÚÁ·Ï›·» ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯ÂÈ! ™∫√ƒ∂ƒ: 30’ ∫ÔÓÙÔ- ÏÔ˜, ª·ÓÔ˘Û¿Î˘, ∫ÔÙÚÔ˙›Ó˘, ¶·Û·ÏÈ¿Ú˘ (66' °È·Ó-
ÂÏÏ›„ˆ˜ ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎÔ‡ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη) ÃÚ.
14 ÕÓÔÈÍË 11 7 1-4-6 7-18 1-2-2 3-7 0-2-4 4-11 ÁÈ¿ÓÓ˘, 80’ ∫·ÛÙÚÈÓ¿Î˘. ¢π∞π∆∏∆∏™: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfi- ÓÔ‡Ï˘), ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¶. (80' ∑ˆÁfi-
ªÂÚÌ¿ÓÙ˘, ÙÂÏÈο (ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ‹ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË
15 ¶ÚˆÙ¤·˜ 11 6 1-3-7 10-19 0-1-5 1-7 1-2-2 9-12 Ô˘ÏÔ˜. Ô˘ÏÔ˜), ∫·ÛÙÚ›Ù˘, ¡Ù· ™›Ï‚·, ª·‰‹Ì·˜ (75' §·‰Ô-
ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚÈÒÓ) ·¤ÎÚÔ˘Û ÙÔ ¤Ó·ÏÙ˘ ÙÔ˘
16 ∞¯ÈÏϤ·˜ 11 6 2-0-9 9-26 2-0-3 7-10 0-0-6 2-16 ƒÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎÔ˘! ŸÌˆ˜ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ¤‰ÂÈÍ Â·Ó¿ÏË„Ë ∫√Àµ∞ƒ∞™: ∂˘‰·›ÌˆÓ, ¶Ï¿Î·, ªÂÁ·ÁÈ¿ÓÓ˘, ∫·‚¿- ÁÈ¿ÓÓ˘).
ÙÔ˘ ¤Ó·ÏÙ˘, ÂÂȉ‹ οÔÈÔ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ Ì‹Î ÛÙËÓ Â- Û˘, ∫ÔÓÙ˙È¿˜, ªÔ˘ÙÛ¿È, ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘ (89’ ƒÒÌ·˜), ∞Ãπ§§∂∞™: °Ô‡Ï·˜, ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ∂. (46' ∫Ô˘Êfi-
ÚÈÔ¯‹ ÚÈÓ ÙÔ ÎÙ‡ËÌ·. ∆fiÙÂ Ô §Â˘Ù¤Ú˘ §¿ÙÙ·˜ Ì‹Î ∑·ÙÛÂÏ¿ÚÈ, ∫·ÛÙÚÈÓ¿Î˘ (84’ ºÚ¿ÁÎÔ˜), ™fiÔ˘˙· (80’ Ô˘ÏÔ˜), ∫·Ú‚Ô‡Ó˘ (60' ∫·Ú·Û·Ú›Ó˘), ∞ÚÁ¿Ó˘,
∏ ÂfiÌÂÓË 12Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¶Ú›ÊÙ˘), ∫·ÏÈ·ÓÈÒÙ˘. ∫Ô˘ÚÙ›‰Ë˜, ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ Ã., ∫·Ï¤Ú˘ (70'
ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È Ï¤ÁÔÓÙ·˜ «ÂÛ‡ ÌÔÚ› Ó·
™¿‚‚·ÙÔ 19/12: ™·ÚˆÓÈÎfi˜ ∞Ó·‚‡ÛÛÔ˘-√Ï˘ÌÈ·- ÌÔ˘ Îfi„ÂȘ ÙËÓ Ì¿ÏÏ· ·ÏÏ¿ ÂÁÒ ı· Û Á….., Ì….·ÓÔ» ¶√ƒ∆√ ƒ∞º∆∏: ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜), ª·˘Ú·Á¿Ó˘, ºÔ‡ÓÙ·˜, ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘-
Îfi˜ ∞Á. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, ∫˘·ÓÔ‡˜ ∞ÛÙ‹Ú µ¿Ú˘-∫Ô˘‚·Ú¿˜, (fiˆ˜ ÁÚ¿ÊËΠÛÙÔ º.∞.) ÎÙ‡ËÛ ÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹, ÙÔÓ ¤- ¡·Ó›‰Ë˜, ∫ÂṲ́˙Ô, µ. ¢ËÌÔÁÈ¿ÓÓ˘ (81’ §¿·˜), Ã. ÏÔ˜.
ÚÈÍ οو, ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ ÌÈ· ÎψÙÛÈ¿, ÎÈ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËÎÂ! ¢ËÌÔÁÈ¿ÓÓ˘, ∫·Ï·Ì¿Î˘, ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ (75’ ªÔ˘-
¶·ÏÏËÓÈ·Îfi˜-°Ï˘Î¿ ¡ÂÚ¿, ¶·ÓÛÙ·˘Ú·˚Îfi˜-¶·Ì·È·- ÛÙfiÁÈ·ÓÓ˘), ∑·˝Ì˘, ™. ¢ËÌÔÁÈ¿ÓÓ˘ (46’ µÔÏ¿Î˘), ¶∞ª¶∞π∞¡π∫√™-™∞ƒø¡π∫√™ ....................1-0
√ Î. ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ ÌfiÏȘ Û˘Ó‹Ïı Ì ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Â-
ÓÈÎfi˜, ¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË-£‡ÂÏÏ· ƒ·Ê‹Ó·˜, ¶ÚˆÙ¤·˜ ¶. ÔÙÒÓ ÙÔ˘ Î.Î. ªfiÚÛË Î·È ª‹Ù·ÚË, ‰È¤ÎÔ„Â ÙÔÓ ·- ∫ÔÓÙÔÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜. ÃÚÂÈ¿ÛıËΠ‰‡Ô ¤Ó·ÏÙ˘ Ô ¶·Ì·È·ÓÈÎfi˜, ÁÈ· Ó· ÓÈ΋-
ºˆÎ·›·˜-ÕÚ˘ µÔ‡Ï·˜. ÁÒÓ·, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Î·Ù·Î˘Úˆı› ÛÙËÓ ∆ÚÈÁÏ›· Ì ÛÂÈ. ªÂ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ô˘ ÎÙ‡ËÛ ÂÈÙ˘¯Ò˜ Ô ªÔ˘Û·Ú¿È
3-0 Î·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÌˉÂÓÈÛÌÔ‡, Ó· ˘Ô- £À∂§§∞-¶∞§§∏¡π∞∫√™ .............................1-1 ÛÙÔ 87’, ηٿÊÂÚ ӷ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÂÌfi‰ÈÔ
∫˘Úȷ΋ 20/12: ∆ÚÈÁÏ›· ƒ·Ê‹Ó·˜-ÕÓÔÈÍË, ∫Ú˘ÔÓ¤ÚÈ- ª·Ù˜ ‰˘Ó·Ùfi Ì ÙÚÂȘ ·Ô‚ÔϤ˜ Î·È ·ÚÎÂÙ‹ …ÌÔ˘Ú- ÙÔ˘ ™·ÚˆÓÈÎÔ‡. ¡ˆÚ›ÙÂÚ· (67’) Ô ∫Ô˘ÛȈڋ˜ ÎÙ‡ËÛÂ
ÛÙ› Î·È ÔÈÓ‹ ·Ê·›ÚÂÛ˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÓfi˜ ‚·ıÌÔ‡!
∞¯ÈÏϤ·˜ ∫. ∞¯·ÚÓÒÓ. √§Àª¶π∞∫√™: πÔÚ‰¿ÓÔÁÏÔ˘, §˘¿Î˘, ∆ÛÈԇ̷˜, ÌÔ‡Ú·! ™ËÌÂ›Ô ¤ÓÙÔÓ˘ ÙÚÈ‚‹˜, ÙÔ ¤Ó·ÏÙ˘ ÛÙÔ 88’ Ô˘ ¿Ô˘Ù ÙÔ ¿ÏÏÔ ¤Ó·ÏÙ˘ ÂÓÒ ÛÙÔ 72’ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ∆·ÛÛfi-
™È·‰‹Ì·˜, ¶Ï·ÙÛÈÒÙ·˜, ªÈÙ¿ÎÔ˜, ∫¿È‰Ô˜ (71’ ∫ÔÚ- ÎÙ‡ËÛÂ Ô ∆·ÌȯÙÛ‹˜ Î·È ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂ Ë £‡ÂÏÏ·. √ ¶·Ï- Ô˘ÏÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿ÏÏ· ÛÙÔ ‰ÔοÚÈ. ¢π∞π∆∏∆∏™:
Ì¿Î˘), ∞ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ (80’ ÃÚ. ªÂÚÌ¿ÓÙ˘), π. ÏËÓÈ·Îfi˜ ÚÔËÁ‹ıËΠÛÙÔ 84’ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘. ª¿Ï·Ì·˜.
B’ ∫∞∆∏°√ƒπ∞ ∞¶√µ√§∂™: 57’ ∆ÛÔӿη˜, 86ãÃ·Û¿Ó ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂ- ¶∞ª¶∞π∞¡π∫√™: ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ∫ÔÓÙ‹˜ (46'
ªÂÚÌ¿ÓÙ˘, √˘ÓÙ¤˙Â, ¡ÙÚ¤ÓÔ‚·.
(11Ë ∞°ø¡π™∆π∫∏) ∆ƒπ°§π∞: ∫‡ÚÎÔ˜, ƒÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎÔ˜, ªÈÛÌÈÚԇϷ˜, ÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ (70’) ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ. ∫ÚËÙÈÎfi˜), √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜, ∆·ÛÛfiÔ˘ÏÔ˜, ™fiÙ·, ∆ÛÈ·‚¿-
¢fiÍ· ∫ÔÚˆ›Ô˘ - ∞∂ ªÂÓȉ›Ô˘ 4-0 ∫fiڷη˜, ∆Û¤·˜, ™Î·Ê›‰·˜, ƒ¿ÌÔ, ª·ÓÙÔ‡Ó·˜ (58’ ¢π∞π∆∏∆∏™: ∫·ÛÔÌÔ‡Ï˘. ÎÔ˜, ∂Ùfiη (58' ∆fiÏÈÌÈÚ), ∆Ô‡ÓÙ·˜, ∫Ô˘ÛȈڋ˜, ªÔ˘Û·-
¶ÈÎÔ˘Ï›‰Ë˜), ™Ù·Ì¤ÏÔ˜, ªÔ˘Ï¿Î˘, πˆ¿ÓÓÔ˘. £À∂§§∞: ∆Û‚¿˜, ¡ÈÎÔϤ·˜, ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, ∫ÔÙÚÔ˙›- Ú¿È, ∫Ô˘ÓÂÏ¿Î˘ (75' ∫Ô˘ÏÔ¯¤Ú˘).
ª¿¯Ë ª·Ú·ı. – ¶·ÏÏ·˘ÚˆÙÈÎfi˜ 1-0 Ó˘, ∫·ÏÔÁÚ·È¿Î˘, ∫Ï¿„˘ (70ã¢ÚÈ‚¿ÎÔ˜), ∆Û¤ÏÈÔ˜, ™∞ƒø¡π∫√™: °·Úfi˙˘, ∫·ÙÛԇϷ˜, ∞ÏÂ͛Ԣ Ã.,
§·˘ÚˆÙÈ΋ - ∂ıÓÈÎfi˜ ¡. ª¿ÎÚ˘ 0-1 ∞¡√π•∏-∫. ∞™∆∏ƒ µ∞ƒ∏™ ...........................0-4 ÷ڷÎÙ›‰Ë˜, ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘, ƒÈÛ‚¿˜ (60' ∫ÚËÙÈÎfi˜), ∆·ÌÈ- ª·Ï‹˜, ∆ÛÈ‚›ÏÔÁÏÔ˘, ™ÈÚ¿Á·˜ (73' §Â˙¿Î˘), ∆ÛÔÌ·-
∞ÙÏ·ÓÙ›˜-¢fiÍ· ∞Á. ÕÓÓ·˜ 1-0 Àfi ηٷÚÚ·ÎÙÒ‰Ë ‚ÚÔ¯‹, Ì ÂÂÈÛԉȷÎfi ÙÚfiÔ Î·È ¯ÙÛ‹˜. Ó¿Î˘, ™ÙÔ˘Ú·˝Ù˘ (88' ∞ÏÂ͛Ԣ ™.), °ÎÔÁÎÈÓ·Û‚›ÏÈ (60'
Ì ٷ ÊÒÙ· ·Ó·Ì̤ӷ, ¤ÏËÍÂ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË! ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ ¶∞§§∏¡π∞∫√™: °·‚·Ï¿˜, ÷ۿÓ, ∫·Ú·‚›‰·˜ (60’ ∞ÏÔ‡ÛÈ), ªËÏÈÒÓ˘, °ÎÔ‡‚·˜.
∞˘ÏÒÓ·˜-ÕÚÙÂÌȘ 2-0
µ¿Ú˘ ÚÔËÁ‹ıËΠ̠¤Ó·ÏÙ˘ ÙÔ˘ ∫Ô˘ÙÛÈÔ‡Ì· ÛÙÔ µ·ÁÈÒÙ˘), ∫·Ú·Î¿Û˘, ª·ÎÚ˘›‰Ë˜, ™ÂÚ‰ÂÓ¤˜ (86’
∫··Ó‰Ú›ÙÈ-∫·Ï‡‚È· 5-0 18’. ªÂÙ¿ ‰›ÏÂÙÔ, Ë ÕÓÔÈÍË ˙‹ÙËÛ ÈÂÛÙÈο ¤Ó·ÏÙ˘, ¶·Ô‡Ú˘), ∫·Ú‚Ô‡Ó˘, ªÔ‡ÚÌÔ˘Ï·˜, ∆ÛÔӿη˜, ¶ƒø∆∂∞™-∫ƒÀ√¡∂ƒπ ....................................0-1
¡ÈÎÔϷο΢-™˘Î¿ÌÈÓÔ 4-0 Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·›ÛÙˆÛÂ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ Î. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ∫¿- ™ÎÂÓÙÔ‡ÏÈ, ∫·ÛÙ‹˜ (70’ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘). ªÂ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ ÛÙÔ 55’, ÙÔ ∫Ú˘ÔÓ¤ÚÈ «¤-
ƒ·ÌÓÔ‡˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ ∞˘ÏÒÓ· 0-1 ÔÈÔÈ Ô·‰Ô› Ù˘ ÁË‰ԇ¯Ô˘ ¤‚ÚÈÛ·Ó ÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹, ÎÈ Ú·Û» ·fi ÙËÓ ¶. ºÒηȷ, ¯ˆÚ›˜ ·ÒÏÂȘ. √ ¶ÚˆÙ¤·˜
·˘Ùfi˜ ‰È¤ÎÔ„Â ÙÔ Ì·Ù˜ ÁÈ· 10’ ÏÂÙ¿! ∂›¯Â ÚÔËÁËı› Aƒ∏™ µ√À§∞™-¶∞¡™∆∞Àƒ∞´∫√™ ..............1-0 ˘ÂÚ›¯Â, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∂›¯Â ÌfiÓÔ ¤Ó· ‰Ôο-
–ÚÔ Ù˘ ÂÓ¿Ú͈˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·- ¤ÓÛÙ·ÛË Ù˘ ÕÓÔÈ͢, ∞ÓÔÈÎÙfi ·È¯Ó›‰È Ì ϛÁ˜ ¢ηÈڛ˜ (ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÚÈ Û ‚ÔÏ›‰· ÙÔ˘ £¿ÓÔ˘ (60’). ¢π∞π∆∏∆∏™: ∫·ÙÛ·‰‹-
µ∞£ª√§√°π∞ ÁÈ· ·ÓÙÈηÓÔÓÈ΋ ÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ! ∆Ô 0-2 ¤Î·ÓÂ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ). ∏ Ó›ÎË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ Ì·˜.
√ª∞¢∞ ∞ µ ¡-π-∏ ∆ ∂¡∆√™ ∂∫∆√™ Ô ¶ÂÙÚ›‰Ë˜ ÛÙÔ 47’, ÙÔ 0-3 ¿ÏÈ Ô ∫Ô˘ÙÛÈÔ‡Ì·˜ ÛÙÔ ‹Ïı ̿ÏÏÔÓ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ·, ÛÙÔ 90’ ·fi ÙÔÓ ÃÚ˘ÛÔ- ¶ƒø∆∂∞™: ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ, ¶·ÙÛÈ·Ô‡Ú·˜ (67’ ÷ڛ-
1 ¡ÈÎÔϷο΢ 11 29 9-2-0 29-6 6-0-0 17-2 3-2-0 12-4 55’ Î·È ÙÔ ÛÎÔÚ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙÔ 70’ Ô ƒÔ˘Û‹Ù ªÈÓ¿È. ∏ ÕÓÔÈ- Û¿ıË. ¢π∞π∆∏∆∏™: ™·ı‹˜. ÙÔ˜), ∫ˆÛÙ¿Î˘, §˘ÚÒÓ˘, ¢È·Ì¿ÓÙ˘, ¶È·‰›Ù˘, ¡ÙÂÏ›-
2 ª¿¯Ë 11 29 9-2-0 24-6 3-2-0 6-2 6-0-0 18-4 ÍË Â›¯Â ‰ÔοÚÈ ÛÙÔ 85’ Ì ÙÔÓ ªÔ˘Û‰¤ÎË. ªÂÙ¿ ÙË Ï‹- ∞ƒ∏™ µ√À§∞™: °Î·Ó·ÙÛÔ‡ÏÈ·˜, ¢È·ÎÚÔ‡Û˘, ∆ÛÈ·- Ô˘ (80’ ƒ¤ÙÛÈη˜), √˘ÓÙ¤ (75’ ª·ÎÚ˘›‰Ë˜), ÷ڷϿ-
ÍË Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, Ô Î. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ··›ÙËÛÂ Î·È ÁοÓ˘, ÃÚ˘ÛÔÛ¿ı˘, §ÈfiÏÈÔ˜, ª·ÓÙ·Ïfi˙˘, µÂ˚˙¿È, ÌÔ˘˜, £¿ÓÔ˜, ¡Ù¿Ó˘.
3 ∂ıÓÈÎfi˜ ¡. ª. 11 24 8-0-3 27-8 4-0-2 14-5 4-0-1 13-3
‹ÏıÂ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÁÈ· Ó· ÌËÓ‡ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ˘‚ÚÈÛÙ¤˜ ∆ÔÛÔ˘Ó›‰Ë˜, ¢ÈÁÂÓ‹˜ (46' ª·ÚÌfi˙·), ∫Ô˘Ì·Ú¿˜ (60’ ∫ƒÀ√¡∂ƒπ: µ. ª·ÓÔ˘Û¿Î˘, ÷ϛÏÈ, ∫ÔÏÒÙ·˜, ∫·-
4 ∫··Ó‰Ú›ÙÈ 11 24 7-3-1 30-15 4-0-1 17-7 3-3-0 13-8
ÙÔ˘! ŸÌˆ˜ Ô ¤Ó·˜ ÙËÓ Â›¯Â …ÎÔ·Ó‹ÛÂÈ Î·È ‚Ú¤ıËΠ¶·Ó·ÁȈٿ΢), ∫·Ú·Ô‡Ï˘ (72’ ¶·¿˜). ÛÙÚÈÓfi˜, ªÂ˙·˝Ù˘, ∂ÏÔ‡Ó· ªÂÏ¿È, ÃÔ˘˙Ô‡Ú˘, ™Ù·˘-
5 §·˘ÚˆÙÈ΋ 11 21 7-0-4 22-14 3-0-2 11-7 4-0-2 11-7 ¶∞¡™∆∞Àƒ∞´∫√™: ¡Ù¿Ú·˜ ª., ∫·ÚÏ·Ù‹Ú·˜, ¶ÂÏÂ- ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ (82’ ™·ÏÔ‡ÛÙÚÔ˜), ∑ÂÚÌ›Ó˘
ÌfiÓÔ Ô ¿ÏÏÔ˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÎÚ·Ù‹ıËÎ·Ó Ù· ÛÙÔȯ›·.
6 ∞˘ÏÒÓ·˜ 11 20 5-5-1 24-15 3-2-1 12-6 2-3-0 12-9 οÓÔ˜ (73’ ¡Ù¿Ú·˜ ¢.), ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, (88’ °ÎÏÈ¿Ù˘), ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ (60' ¡. ª·ÓÔ˘Û¿Î˘).
∞¡√π•∏: µÈÁÏ¿Î˘, ª·¿Î˘, ∫ˆÛÙ›‰Ë˜ (55’ ÷ڷ-
7 ∞ÛÙ¤Ú·˜ ∞˘ÏÒÓ· 11 19 5-4-2 15-9 3-2-1 9-4 2-2-1 6-5
8 ¢fiÍ· ∫ÔÚ. 11 16 5-1-5 17-14 3-1-1 13-6 2-0-4 4-8
9
10
™˘Î¿ÌÈÓÔ
ÕÚÙÂÌȘ
11
11
16
13
5-1-5
4-1-6
16-17
11-17
2-1-2 7-5
3-0-3 8-10
3-0-3 9-12
1-1-3 3-7 ∞Ó¿ÛÙ·ÙÔÈ ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜, ˙ËÙÔ‡Ó ÚÔÛÙ·Û›·. ÕÏÏ·Í ÚÔÔÓËÙ‹ Ô ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜
11 ∞ÙÏ·ÓÙ›˜ 11 10 3-1-7 10-25 2-1-2 5-8 1-0-5 5-17
12 ¢fiÍ· ∞Á. ÕÓÓ·˜ 11 7 1-4-6 14-26 1-1-3 10-14 0-3-3 4-12 √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ¢È·ÈÙËÙÒÓ ∞Ó. ∞ÙÙÈ- ÎÔ‡ ∞Á. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, ηٷ‰Èο˙Ô˘Ó ·ÂÚ›- ∏ ÕÓÔÈÍË ˙ËÙ¿ÂÈ Ù·ÚÙÔ Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ·È¯Ó›‰È, ·Ú¿Ù˘·
΋˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ˙‹ÙËÛ ÊÚ·ÛÙ· ÙËÓ ·ÓÙȉÂÔÓÙÔÏÔÁÈ΋, ·ÓÙÈÂ·Á- Î·È ¯ˆÚ›˜ ÎÒÏ˘Ì· ÙÔ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹, Ë ÂÈ-
13 ¶·ÏÏ·˘ÚˆÙÈÎfi˜ 11 6 1-3-7 10-20 1-2-2 8-8 0-1-5 2-12
ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÙËÓ ∂¶™∞¡∞ Ì ÂÈÛÙÔ- ÁÂÏÌ·ÙÈ΋, ·ÔÙÚfi·È· Î·È ¤Íˆ ·fi ÙȘ Â·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÚÔ‹ ·ÊÔ‡ ÙÂÏ›ˆÛÂ Ë ÎÏ‹ÚˆÛË Î·È
14 ∫·Ï‡‚È· 11 6 1-3-7 10-31 1-2-3 7-11 0-1-4 3-20
Ï‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ¢™ Ù˘ ŒÓˆÛ˘. ∞ÔÊ¿- ·Ú¯¤˜ Î·È ·Í›Â˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· µÔϤ˜ ηٿ Ù˘ ∂¶™∞¡∞ ÂÍ·¤- ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ÔÈ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ ·-
15 ƒ·ÌÓÔ‡˜ 11 5 1-2-8 10-24 1-2-3 6-11 0-0-5 4-13 ÛÈÛ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· –Û ¤Ó‰ÂÈÍË ‰È·Ì·ÚÙ˘- ÙÔ˘ ¤ˆ˜ ¯ı˜ ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
16 ∞∂ ªÂÓȉ›Ô˘ 11 2 0-2-9 7-29 0-1-5 4-16 0-1-4 3-13
Ï˘ÛÂ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ÕÓÔÈ͢, Ë ÔÔ›· Ú¿ÁÔÓÙ˜, ¿ÏÏ·Í ÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹ Î·È ÙÔÓ
Ú›·˜- Ó· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· 10’ ÏÂÙ¿ Ì·˜, Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹, ÛÙËÓ Î˘ÚÈ·- Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È ÁÈ· fiÚÈÛ ‚ÔËıfi Û ¿ÏÏÔ ·È¯Ó›‰È, ÙËÓ ›‰È·
ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ οÙÈÎË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙËÓ ∆ÚÈÁÏ›· ƒ·Ê‹- ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ Ë̤ڷ.
∏ ÂfiÌÂÓË 12Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘. Ó·˜. ∆Ô ¢™ Û ¤ÎÙ·ÎÙË Û˘Ó‰ڛ·Û‹ ÙÔ˘, Î·È ˙ËÙ› ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÔÏfiÎÏËÚ˘ ‘√ÔÈÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ı›ÁÂÙ·È ·fi ÙËÓ
∆· ÂÂÈÛfi‰È· Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ∫˘- ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÔÌfiʈӷ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÔÌ¿- Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜! ™¯ÂÙÈο Ë ·Ó·ÎÔ›Óˆ-
™¿‚‚·ÙÔ 19/12: ∞∂ ªÂÓȉ›Ô˘-ª¿¯Ë ª·Ú·ıÒÓ·, Úȷ΋˜ Â¤ÊÂÚ·Ó ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ Î. §¿ÙÙ·, ÁÈ·Ù› ÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «∏ ÕÓÔÈÍË Î·Ù¤ıÂÛ ¤Ó-
¿Î˘ÚË Î·È ·ÓÙÈηÓÔÓÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ·˜
ÕÚÙÂÌȘ-∫··Ó‰Ú›ÙÈ, ∞ÛÙ¤Ú·˜ ∞˘ÏÒÓ·-∞˘ÏÒÓ·˜. Ù¯ÓÈÎÔ‡ §Â˘Ù¤ÚË §¿ÙÙ· ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÔÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ Û˘ÛÙÚ·Ù¢ı› Ì·˙› Ì·˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô-
ÛÙ·ÛË ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓ
Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. H ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·- ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜ Î·È ‰ÂÓ ÚÔ¿- ÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÓÛÙ·Û‹ Ì·˜. ∆· Â·Ó·Ï·Ì-
∫˘Úȷ΋ 20/12: ∂ıÓÈÎfi˜ ¡. ª¿ÎÚ˘-¢fiÍ· ∫ÔÚˆ›- Î·È Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ·
‚·ÓfiÌÂÓ· Ï¿ıË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ›ӷÈ
ÎÔ‡ ∞Á›Ô˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, ‰È· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÁÔ˘Ó ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ Â- Ù˘ ÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ Î·È ÙÔÓ Ô-
Ô˘, ∫·Ï‡‚È·-§·˘ÚˆÙÈ΋, ¡ÈÎÔϷο΢-ƒ·ÌÓÔ‡˜ Ù˘ Î. ™Ù·Ì¿ÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë, Âͤ‰ˆÛ Ì›˜ ÙËÓ ÈÛÙ‡ԢÌ». ◊‰Ë Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÚÈÛÌfi ‚ÔËıÒÓ ÛÙȘ 10/12. ∑ËÙ¿Ì Â- Ê˘ÛÈÎfi Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ÂÓÙ¿ÛÂȘ
°Ú·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡, ¶·ÏÏ·˘ÚˆÙÈÎfi˜-∞ÙÏ·ÓÙ›˜, ™˘Î¿ÌÈÓÔ- Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÙËÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È: Û˘˙ËÙ¿ÂÈ Ì ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÏË- ·Ó¿ÏË„Ë fiÏ˘ Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜, ‰ÈfiÙÈ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÙÔ
«√ Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ÙÔ ¢™ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·- „Ë Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ Ô˘ ÎÏËÚÒıËΠÛÙÔ Ù¤- ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ».
¢fiÍ· ∞Á. ÕÓÓ·˜.

¢’ ∂£¡π∫∏ 9Ô
˜ fiÌÈÏÔ˜ ∂ÓÙ˘ˆÛÈ¿˙Ô˘Ó
∞¯·ÚÓ·˚Îfi˜ Î·È øÚˆfi˜
∆
ËÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÙÔ˘˜ ÔÚ›·
Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ô ÚˆÙÔfiÚÔ˜
∞¯·ÚÓ·˚Îfi˜ Î·È Ô øÚˆfi˜. ∆Ô
Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë,
‰ÂÓ ‰˘ÛÎÔχÙËΠӷ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Â-
Ìfi‰ÈÔ ÙÔ˘ ÕÚË ∞ÌÊÈ¿Ï˘ Ì 2-0, ÂÓÒ
Ô øÚˆfi˜ ¤Ú·Û ¿ÓÂÙ· ·fi ÙËÓ ¤‰Ú·
Ù˘ ∞ÌÊÈ¿Ï˘ (3-0). √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Ù˘
‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ∞‹ÙÙËÙÔ˜ ™¿ÙˆÓ, ‰˘-
ÛÎÔχÙËΠ·ÏÏ¿ ΤډÈÛ 1-0 ÛÙ· ™¿-
Ù· ÙË ¢¿ÊÓË Ã›Ô˘ Î·È Ë ¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋ Â-
ÈÎÚ¿ÙËÛ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ·ÌÊ›ÚÚÔÔ
·È¯Ó›‰È 1-0 ÙÔ˘ ∫ÔÚˆ›Ô˘. ™Ô˘‰·›Ô
‰ÈÏfi Û ¤Ó· Ì·Ù˜-«ÊˆÙÈ¿» ¤Ù˘¯Â ÙÔ
∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ, ̤۷ ÛÙÔ §·‡ÚÈÔ Ì 1-0 Â›
ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. ∆Ô ›‰ÈÔ Û˘-
Ó¤‚Ë Î·È Ì ÙÔÓ ¢È·ÁfiÚ· ∞Á›·˜ ¶·Ú·-
Û΢‹˜, Ô˘ ¤Ú·Û ÓÈÎËÊfiÚ· ·fi ÙÔ
ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ (1-0 ÙË ª·ÚÎfi). ∆· Ú¿Á-
Ì·Ù· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ÁÈ· ÙȘ
‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ∂¶™∞¡∞.
∞Ã∞ƒ¡∞´∫√™ - ∞ƒ∏™ ∞ªº... 2-0
™∫√ƒ∂ƒ: 15' √ÈÎÔÓÔÌfiÔ˘ÏÔ˜, 60'
¤Ó. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. ¢π∞π∆∏∆∏™: ∫˘-
ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ (∞ıËÓÒÓ).
∞Ã∞ƒ¡∞´∫√™: ∫¤Ì·˜, °Î›ÓÎÔ˜,
ª·ÁÁ›Ó·˜, ∫ÔÎÔÏ¿Î˘, ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘-
ÏÔ˜ °., ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ π. (80' ¡Ù·ÁÈ¿-
ÓÙ·˜) , √ÈÎÔÓÔÌfiÔ˘ÏÔ˜, ™›‰·˜ (60'
∑·Ô˘Ó›‰Ë˜), ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ¶., ºÂÈ-
‰¿˜, £ÂÔ‰ˆÚ‹˜ (65' ª¿ÎÚ·˜).
∞ƒ∏™ ∞ªºπ∞§∏™: ÷Ù˙ËÌ·ÚÈÓ¿-
΢, ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ›‰Ë˜,
¢ÚfiÛÔ˜, ∫‡ÚÈ·˜ (66' °ÂÚÔ‚·Û›Ï˘),
ºÏ¤ÓÙ˙·˜, ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ∫ÔÓÙÔÌ·ÓÒ-
Ï˘ (57' ƒ¤ÙÛÔ˜), ∫·Ï‡Î·˜, ¢ËÌfiÔ˘-
ÏÔ˜, ÃÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜ (57' ºÈÏfiÔ˘ÏÔ˜).
¶ƒ√√¢∂À∆π∫∏ - ∫√ƒø¶π ......1-0
™∫√ƒ∂ƒ: 60' ∫·ÏÔÁÂÚ¿˜ (·Ó·ÙÚÔ‹
ª·ÏÈÛÛÈÒ‚· ·fi ∫·ÏÔ‡‰Ë).
¢π∞π∆∏∆∏™: °ÎÈfiÏÈ·˜ (∞ıËÓÒÓ).
¶ƒ√√¢∂À∆π∫∏: ª·ÎÚ˘ˆÓ›Ù˘, ¶ÚÈ-
ÛÈÌÈÙ˙‹˜, ∫·Ï·˚Ù˙›‰Ë˜, §¿ÈÔ˜ (46' ¶ÈÂ-
ÚÈ¿˜), µ·ÛÈÏ›Ԣ, ÷ÏÎÈ¿˜, ª·ÏÈÛÛÈÒ-
‚·˜, ¶¤ÚÚÔ˜, ª˘ÏˆÓ¿˜ (88' ™Â‚·ÛÙfi-
Ô˘ÏÔ˜), ∫·ÏÔÁÂÚ¿˜, §·˙¿ÚÔ˘ (73'
√˘ÛÙ·Ì·Û›‰Ë˜).
∫√ƒø¶π: ∆ÛÔ˘Î·Ï¿˜, °ÚËÁÔÚfiÔ˘-
ÏÔ˜, ¡Ù¿ÏÏ·˜, ÃfiÚÙÛ·˜ ∞., ™ˆÙËÚ›Ô˘
(70' ÷ڷÙÛ¿Ú˘), ∫·ÏÔ‡‰Ë˜, ∑¿¯·-
Ú˘, °È¿·Ú˘, ∞ÏÂ͛Ԣ ™. (84' ∞ÏÂ͛Ԣ
∞.), ÃfiÚÙÛ·˜ ¢. (56' §¤Îη˜), ¡Ù·ÓÙ¿-
Ì˘, °Ú›‚·˜.
√§Àª¶π∞∫√™ §. - ∫∂ƒ∞∆™π¡π 0-1
™∫√ƒ∂ƒ: 87' ¢ÈÔÓ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜.
¢√∫∞ƒπ∞: 67' °È·¯¿Â‚ ∞. - 2' ªÔ˘Î¤·˜.
∞¶√µ√§∏: 92' ¢È‚fiÏ˘. ¢π∞π∆∏∆∏™:
∆¿ÛÛ˘ (∞ıËÓÒÓ).
√§Àª¶π∞∫√™ §∞Àƒπ√À: ¢ËÌfi-
Ô˘ÏÔ˜, ∆Û›ÎÏÔ˜, ∆ÛÈÒÏ˘, ∫Ô‡ÏÈÌ˘
(55' ∑ԇ̷˜), ªÂÚÁÈ¿ÓÓ˘, °È·¯¿Â‚ ∞.,
¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ µ. (86' °ÎÔÏfiÛÈ), ∫·Ú·-
È¤Ú˘, °È·¯¿Â‚ µ., ª·Ú٤η˜, ¶··-
‰fiÔ˘ÏÔ˜ ª.
∫∂ƒ∞∆™π¡π: ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, °ÂˆÚ-
Á·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, ™È‰ËÚfi-
Ô˘ÏÔ˜ (67' ¶··‰fiÁΈӷ˜), µ·ÙÙ‹˜,
ªÔ˘Î¤·, º›ÏˆÓ, ÷Ù˙‹˜ (63' ¢È‚fiÏ˘),
ÿÛη˜ (85' Ï. ÙÚ. ∞ÁÁÂÏ¿Î˘), ¶Ï·Ù›Ó-
ÁÎÔ˜, ¢ÈÔÓ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜.
ª∞ƒ∫√ - ¢π∞°√ƒ∞™ ...............0-1
™∫√ƒ∂ƒ: 12' ™ÂÚ·Ê›ÁÁÔ˜. ¢π∞π∆∏∆∏™:
µÏ·ÓÙ‹˜ (¶ÂÈÚ·È¿).
¢π∞°√ƒ∞™ ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏™:
ª·ÓÙÔÓÙ¿Î˘, ™‡ÚÔ˘, ∫Ô˘ÙÏ‹˜, ™È-
‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜, ™ËÏ¿˜, ™Ô‡ÌÔ˜, ∫·˙¿-
Ó˘, ™ÂÚ·Ê›ÁÁÔ˜, ∫·Ú‰¿Ú˘, ∫fiÎη˜
(85' ™Ù·Ì·Ù¤ÏÔ˜), ¡Ù·ÊfiÔ˘ÏÔ˜ (73'
™Ù·Ì¿Ù˘).
ª∞ƒ∫√: ™Ù¿ÏÈÔ˜, ¢ÔÁ¿Ó˘, ª·Ó‰‡-
Ï˘, §›ÙÛÈÔ˜, ªÈÌ‹˜ (46' ªÈÌ‹˜),
∆ÛÈÚÈÁÒÙ˘, ª·ÚÎÔ‡Û˘, ªÔ‡ÚÌÔ˜,
™ÙÚ·Ù‹Á˘, ªÈÓÈ¿Ú·˜ (78' ∞Ó‰ÚÔ˘ÏÈ-
‰¿Î˘), ∫ÔÏ›ÙÛ·˜ (43' ¢ÚfiÛÔ˜).
∞∏∆∆∏∆√™ - ¢∞º¡∏ ¢∞º¡. 1-0
™∫√ƒ∂ƒ: 8' ¤Ó. §·ÌÚÔÁÂÒÚÁÔ˜.
∞¶√µ√§∏: 63' ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˘.
¢π∞π∆∏∆∏™: ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ (¢˘Ù.
∞ÙÙÈ΋˜). ™ÙÔ 27' Ô ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ ¤Î·-
Ó ¯¤ÚÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÔÈ ·›ÎÙ˜
˙‹ÙËÛ·Ó ¤Ó·ÏÙ˘ Î·È ÛÙȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜
·Ô‚Ï‹ıËÎÂ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ™ÂÏÈÌ¿˜. √
™ÎԇʷÏÔ˜ ‹Á ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÁÈ·Ù›
¤‚Á·Ï ÙËÓ ˆÌÔÏ¿ÙË ÙÔ˘. ™ÙÔ 65' ·Ô-
‚Ï‹ıËÎÂ Î·È Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞‹ÙÙË-
ÙÔ˘ ™¿ÙˆÓ, ∫ÒÛÙ·˜ ª¿ÁÁÔ˜.
∞∏∆∆∏∆√™: ª·ÎÚ‹˜, ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜,
¶Ô˘Ï¿Î˘, ¢È·Ì·ÓÙ‹˜, ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜,
∫·ÏÏÈÔÏ›Ù˘, §¿·˜ (90' πˆ·ÓÓ›‰Ë˜),
ÃÔÙ˙¿È, ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜ (84' ªÂÚ¤Ù·˜),
¶··¯Ú‹ÛÙÔ˘, §·ÌÚÔÁÂÒÚÁÔ˜.
¢∞º¡∏: ¢ÂÏËÔ˘ÙÔ˘ÏÔ‡‰Ë˜, ∞ÚÓÈÒ-
Ù˘, ∆ÛÈÚÈÁÒÙ˘, ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘, µÔ‡ÏÁ·-
Ú˘, ™ÁÔ˘Ú¿Î˘, ∫·Ú·ÓÈÎfiÏ·˜ (73'
∫Ô˘ÈÌ¿Ó˘), ™ÎԇʷÏÔ˜ (29' Ï. ÙÚ. ªÂ-
ϤÎÔ˜), ª·ÌÌÔ‡Ó·˜ (44' Ï. ÙÚ. ∫ÂÔ‡-
ÙÔ), µÂÏÂÙ¿ÎÔ˜, ∞ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜
∞ªºπ∞§∏ - øƒø¶√™ ............. 0-3
™∫√ƒ∂ƒ: : 70', 73', 79' ª·Ï¿Ûη˜.
¢√∫∞ƒπ∞: 17' ª·Ï¿Ûη˜, 39' ª·ÏÔ-
ÁÈ¿ÓÓ˘. ¢π∞π∆∏∆∏™: ∆Û·Áηڿ΢
(∞ıËÓÒÓ).
∞ªºπ∞§∏: ƒÔ‡ÛÛ˘, °ÎÔ˘ÁÎÔ‡‰Ë˜,
∆˙·‚¿Ú·˜, ª·ÓÙÔ‡Û˘ (75' °ÎÈÎÔ˘-
Ú›·˜), µÈ‰¿Ï˘, ∫·Ï‡‚·˜, ÷Ù˙ËÏ›·˜
(83' ¶·ÁÈ·˙›Ù˘), √Ï˘ÌÈÔ˘ (67' ºÒ-
ÛÎÔÏÔ˜), ¢·ÛηϿ΢, ∂˘‰·›ÌˆÓ, °È·Ó-
ÓÔ˘Ï¿Î˘.
øƒø¶√™: ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ (87' ªfiÌÔ-
Ï˘), º›Ï˘, ∫fiÎηÏ˘, ªÂÛÔÏfiÁÁ˘,
∆ÛÈ¿ÓÔ˜ (89' ¡. ∫·Ó¿Ú˘), ™˘ÚfiÔ˘-
ÏÔ˜, ∆ۤϷ, ªÔ˘ÚÙ˙¿Î˘, ª·ÏÔÁÈ¿Ó-
Ó˘ (84' ∫·Ï·ÌÔηӿ˜), ÷ÏΛ‰Ë˜,
ª·Ï¿Ûη˜.
9Ô˜ √ªπ§√™
12Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋
¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋-∫ÔÚˆ›.......................1-0
∞¯·ÚÓ·˚Îfi˜-ÕÚ˘ ∞ÌÊÈ¿Ï˘ ...........2-0
√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ §.-∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ...............0-0
∫·ÏÏÔÓ‹-∂ÏÏ¿˜ ¶ÔÓÙ›ˆÓ ..................0-0
ª·ÚÎfi-¢È·ÁfiÚ·˜ ∞Á. ¶·Ú. ..............0-1
∞∂ ¶ÂÚ¿Ì·ÙÔ˜-∞ÈÔÏÈÎfi˜ ..................1-0
∞‹ÙÙËÙÔ˜-¢¿ÊÓË ¢·ÊÓÒÓ· .............1-0
∞ÌÊÈ¿ÏË-øÚˆfi˜ ..............................0-3
µ∞£ª√§√°π∞
1.∞¯·ÚÓ·˚Îfi˜ 22-5
2.∞‹ÙÙËÙÔ˜ ™. 18-13
3.¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋ 20-6
4.øÚˆfi˜ 16-8
5.∫·ÏÏÔÓ‹ 25-15
6.∞∂ ¶ÂÚ¿Ì·ÙÔ˜ 12-12
7.∞ÈÔÏÈÎfi˜ 14-13
8.¢È·ÁfiÚ·˜ ∞Á. ¶·Ú. 12-17
9.∫ÔÚˆ› 15-14
10.∞ÌÊÈ¿ÏË 12-20 14
11.ÕÚ˘ ∞ÌÊÈ¿Ï˘ 12-12
12.∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ 9-13
13.√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ §. 17-21
14.∂ÏÏ¿˜ ¶ÔÓÙ›ˆÓ 11-15
15.ª·ÚÎfi 8-18
16.¢¿ÊÓË ¢·ÊÓÒÓ· 4-24 1 ∞À§ø¡∞™-∞ƒ∆∂ªπ™ ...................2-0
∏ ÂfiÌÂÓË 13Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: ∫ÔÚˆ-
›-ÕÚ˘ ∞ÌÊÈ¿Ï˘, ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ-¶ÚÔÔ-
‰Â˘ÙÈ΋, ∂ÏÏ¿˜ ¶ÔÓÙ›ˆÓ-∞¯·ÚÓ·˚Îfi˜,
¢È·ÁfiÚ·˜ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜-√Ï˘ÌÈ·-
Îfi˜ §·˘Ú›Ô˘, ∞ÈÔÏÈÎfi˜-∞∂§ ∫·ÏÏÔ-
Ó‹˜, ¢¿ÊÓË ¢·ÊÓÒÓ·-ª·ÚÎfi, øÚˆ-
fi˜-∞.∂. ¶ÂÚ¿Ì·ÙÔ˜, ∞ÌÊÈ¿ÏË-∞‹Ù-
ÙËÙÔ˜ ™¿ÙˆÓ.
∞ıÏËÙÈÛÌfi˜
ªÂÁ¿ÏË Ó›ÎË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡
µ’ ∫∞∆∏°
√ƒπ∞
¡¤·˜ ª¿ÎÚ˘
™ÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÚfiÛÊ·ÙË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË
¡ÈÎÔϷοÎË-∂ıÓÈÎÔ‡ ¡¤·˜ ª¿ÎÚ˘
ª
fiÓÔ ÔÈ ÚˆÙÔfiÚÔÈ ¡ÈÎÔϷο΢
Î·È ª¿¯Ë ª·Ú·ıÒÓ· ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ
·‹ÙÙËÙÔÈ! ¶¿ÓÙˆ˜ Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ηÈ
ÙÔ ∫··Ó‰Ú›ÙÈ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·ÍÈfiÌ·¯ÔÈ.
∫∞¶∞¡¢ƒπ∆π-∫∞§Àµπ∞ ..............5-0
ªÔÓfiÙÂÚÌ· ÙÔ˘ ∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘. ∆· ∫·Ï‡-
‚È· ÌÔÚÔ‡Ó Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ·. ™∫√ƒ∂ƒ: 35'
∑Ô˘Á·Ó¤Ï˘, 52' √ÓÔ˘Ú¿È, 64' ¶È¤Ú·˜,
68' ∫ÔÌÈÒÙ˘, 83' ∆Û·Ï›‰Ë˜. ¢√∫∞ƒπ∞:
10' ª·Ó›Î˘, 20' ∫ÔÌÈÒÙ˘, 70' ¶È¤Ú·˜.
¢π∞π∆∏∆∏™: µ. §¿ÌÚÔ˘.
∫∞¶∞¡¢ƒπ∆π: ∫·Ó¤ÏÏÔ˜, ∑Ô˘Á·Ó¤Ï˘,
∫ÈÔ‡ÚÎÔ˜, ª·ÏÙ¿˜, ª·Ó›Î˘, ∫·Ú·Î›-
ÙÛÔ˜ (80' ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘), ∆Û·Ï›‰Ë˜, ∂Ìfi-
ÓÙÈ, √ÓÔ˘Ú¿È, ∫ÔÌÈÒÙ˘, ¶È¤Ú·˜ (77' §·-
ıÔ˘Ú¿˜).
∫∞§Àµπ∞: ∆ÛÈÓÙ˙·Ú¿Ù˙Â, ∫·Úfi΢ (65'
∫ˆÛÙ¿Î˘ ∫.), À̤ÚÈ, ∫ˆÛÙ¿Î˘ π. (75' ƒÔ-
ηӿ˜), °È·ÓÓԇϷ˜ ∂., ªÔ‡ÙÛ˘, ∫ÔÓÙ¤-
Ï·˜, ™ÂʤÚÈ, ™Ù·Ì¿Ù˘, ∑·˙¿˜, ∆ÛÈÏÈÌ¿-
Ú˘ (50' §Â˘ÙÂÚÔ¯ˆÚ›Ù˘).
¡π∫√§∞∫∞∫∏™-™À∫∞ªπ¡√ .....4-0
∞fi ÙÔ 60’ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ™˘Î¿ÌÈÓÔ ÎÔ˘Ú¿-
ÛıËÎÂ Î·È Ô ¡ÈÎÔϷοÎÏ˘ ¤Ù˘¯Â 4 ÁÎÔÏ.
™∫√ƒ∂ƒ: 60’ ∂Ï¢ıÂÚÈ¿‰Ë˜, 65’, 75’, ∂ÁÔ˘-
29 ÚÔ‡Ì, 70’ ¶ÈÙÛÔ‡Ó˘. ¢√∫∞ƒπ: 30’ ∫ˆ-
27 ÙÛ·‰¿Ì. ¢π∞π∆∏∆∏™: °ÎÒÓÈ·˜.
25 ¡π∫√§∞∫∞∫∏™: ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ¶·-
24 Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜, ∂Ï¢ıÂÚÈ¿‰Ë˜, °È·Ï·Ì¿˜, ™È-
22 ‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∞Ó‰Ú¿‰Ë˜, ™ÔÓ›‰Ë˜ (75’
19 µÏ·‚È·Ófi˜), ∞ı·Ó·Û¤ÏÔ˜ (66’ Ï.ÙÚ. ∆Û¤-
18
Ï·), √ÚÊ·Ó›‰Ë˜, ∫ˆÙÛ·‰¿Ì (46’ ¶ÈÙÛÔ‡-
16
15 Ó˘), ∂ÁÔ˘ÚÔ‡Ì.
™À∫∞ªπ¡√: √ÛÌ¿Ó, °Î·˜, °Î·ÓÔ‡‰Ë˜
(76’ ∫·Ú¿‚ÔÏÔ˜), ∫Ô‡ÙÛÔ˘Ú·˜, ª›¯·˜,
13
11 ™Ô˘‚·Ù˙‹˜, ª¿Ó·˜, ∆˘ÚÔ‚fiÏ˘, µÔÏÈÒ-
11 Ù˘, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜ (µÒÙÛÈÔ˜), ™·Î·Ú¿Î·˜
11 (65’ °·Ú˘Ê¿ÏÏÔ˘).
8 Ú¿ÙÔ˜, ÃÚ. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, µÈ‚ÈΛ‰Ë˜,
∞ÚÎÂÙ¿ ηÏfi˜ Ô ∞˘ÏÒÓ·˜. ∞Ó›Û¯˘ÚË ÂÈ-
ıÂÙÈο Ë ÕÚÙÂÌȘ. ™∫√ƒ∂ƒ: 43’ ·˘ÙÔÁÎfiÏ
∫·ÙÛ‹˜ (·fi Û¤ÓÙÚ· ª¤ÁÎÔ), 72’ ¡Ô˘fi-
Ì· ·fi ÚÔÛ¿ıÂÈ· ™ÙÂÊ·Ó‹. ¢√∫∞ƒπ:
65’ £¿ÓÔ˜. ∞¶√µ√§∂™: 43’ ∂Ï¢ıÂÚÈ¿-
‰Ë˜-38’ ∞ÓÁ›ÓÔ. ¢π∞π∆∏∆∏™: §·‰fiÔ˘-
ÏÔ˜.
∞À§ø¡∞™: ªÔÚʈÓÈfi˜, ¶·ÏÈÔÛ‡ÚÔ˜
TÂÙ¿ÚÙË
(65’ °. ¡¿ÓÔ˜), ª¤ÁÎÔ, ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘,
√ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜, ¶¿ÛÛ·Ú˘, ∂Ï¢ıÂÚÈ¿‰Ë˜,
§¿ÌÚÔ˘, ¡Ô˘fiÌ·, ∆˙ÈfiÌ·ÏÏÔ˜ (55’ ™ÙÂ-
Ê·Ó‹˜), £¿ÓÔ˜ (88’ ¢·Ú‰·Ì¿Ó˘).
∞ƒ∆∂ªπ™: ∫·ÙÛ‹˜, ∫·‚‚·ı¿˜, ¢È·Ì·-
ÓÙ‹˜, ∏ÏÈ¿‰Ë˜, ªÔ‡ÙÛÈ, ∞ÁÁÂÏ¿ÎÔ˜ (55’
ªÈÙÛ·Í‹˜), ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ (76’ ∫·Ú·ÁÈ¿Ó-
Ó˘), ∆ڿη˜, ¡ÙÔ‡Û˘ (60’ µ·ÛÈϤη˜),
ª·ÁÎÔ˘ÛÔ¯·Ù˙¿Î˘, ∞ÓÁ›ÓÔ.
∞∆§∞¡∆π™-¢√•∞ ∞°. ∞¡. ...........1-0
™∫√ƒ∂ƒ: 78’ ∫Ô‚¿Ó˘. ¢π∞π∆∏∆∏™: ¡È-
ÎÔϷοÎÔ˜.
∞∆§∞¡∆π™: ª·˘ÚÔÌÌ¿Ù˘, •·ÁÔÚ¿Ú˘,
¶··¤ÙÚÔ˘ (70’ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘), µÔ˘ÓÈ-
Û¤·˜, ÷Ì¤Ú˘, ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘ (85’ ºÏÔÎÈÒ-
Ù˘), ∆Û¿ÏÔ, ∆ÛÔ‡Ó˘, ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜ (60’
∫·‚Ô‡Ú˘), ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, ∫Ô‚¿Ó˘.
¢√•∞: ÷ڷϿÌÔ˘˜, ∆¿Áη˜, ¶··Ïfi-
Ô˘ÏÔ˜ °. (60’ ™ÙÚ·ÙËÁ¿Î˘), ¶··‰fi-
Ô˘ÏÔ˜ ∞¯. (40’ ™ÂÈÚÈÓ›‰Ë˜), ¢·ÌÈ·Ó›‰Ë˜,
¶··ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ¢., ª·ÚÁÔ‡Ù·˜, ¶··‰fi-
Ô˘ÏÔ˜ ª., ™·ÎÂÏÏ¿Ú˘, ∫ÔÏÔӛ΢, ªÂ-
Á·˚Ù˘ (85’ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜).
§∞Àƒ∂ø∆π∫∏-∂£¡π∫√™ .............0-1
ªÂ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ §Â˘Ù. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ
84’ ‹Ú ÙËÓ ÔχÙÈÌË Ó›ÎË Ô ∂ıÓÈÎfi˜. ∏
§·˘ÚˆÙÈ΋ ¤ÂÛ ı‡Ì· Ù˘ ·‰˘Ó·Ì›·˜
Ù˘, Ó· ¯¿ÓÂÈ Â˘Î·Èڛ˜ ÓˆÚ›˜ Î·È Ó’ ·Á¯Ò-
ÓÂÙ·È ÌÂÙ¿! ™ÙÔ 78’ ·‚ϋıË Ì 2Ë Î›ÙÚÈÓË
Ô ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¢π∞π∆∏∆∏™: πˆ·Ó-
Ó›‰Ë˜. ∞Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ º.∞. ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ
Ù˘ §·˘ÚˆÙÈ΋˜ ∞ÓÙ. ÷ÛÈÒÙË.
§∞Àƒ∂ø∆π∫∏: ∫·Ú·ÌÔϤÁÎÔ˜, ª·-
ÎÚ‹˜, ÃÔ˘Û½Ó, ¶··ÎˆÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, °Î·‚¤-
Ú·˜, ¶¿ÓÔ˘, ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜, ∆˙ÒÚ·˜, ¶··-
ÁˆÚÁ›Ô˘, ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ (38 Ï.ÙÚ. ¶·ÓÙÂ-
ÏÈ¿˜), ∫·ÏÔ˘ÙÛ›‰Ë˜ (73’ ª·Î›‰Ë˜).
∂£¡π∫√™: ¶˘ÎÓ‹˜, ÷ڷÎÙ›‰Ë˜, ∑·ÊÂÈ-
™Î·Ú·ıÈÒÙ˘, ¶ÂϤ΢, ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘,
™ÂÚÌÂÓÈ¿‰Ë˜ (79’ ¶›ÛÙ·˜), ™·ÓÔÌ·Ú›-
‰Ë˜ (71’ ∞‚ÓÙfiÏË), ∂Ï. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜.
¢√•∞ ∫√ƒø¶π√À-∞∂ ª∂¡. ..........4-0
∆Ô ªÂÓ›‰È ¿ÓÙÂÍ ÌfiÓÔ ¤Ó· ËÌ›¯ÚÔÓÔ. ™ÙÔ
‚’ ̤ÚÔ˜, Ë ¢fiÍ· ‰ÂÓ Â›¯Â Úfi‚ÏËÌ·.
™∫√ƒ∂ƒ: 50’, 62’ ∂ÌfiÈ, 57’ °Ô‡Ï·˜, 75’
ª¯¿ÚÈ. ¢π∞π∆∏∆∏™: ™Ê‹Î·˜.
16.12.2009 23
¢√•∞: ªÔ˘ÛÈÒÙ˘, °Ô‡Ï·˜, ºÔ˘ÛÙ¤-
Ú˘, ∫¿ÏÏ˘, £ÂÔ¯¿Ú˘, ∆Û·Ì¿˜ (67'
ª¯¿ÚÈ), µ·ÚÛ·ÌÔÁÈ¿ÓÓ˘ (65’ ∫fiÏÏÈ·˜),
¶ÂÙÚ¿Î˘, ™‡ÚÚÔ˜, ∂ÌfiÈ, ™ÔÙ›Ú (60'
∞ÌÂÓÙÈÓ¿È).
ª∂¡π¢π: ÷ÚÈÙ›‰Ë˜, ™·‚‚Ô˘Ï›‰Ë˜, ª·‚›-
‰Ë˜, °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ∆˙·Ó¤ÙÔ˜, °È·Ù¿Ú·, π.
™˘Ú›‰Ë˜, °. ™˘Ú›‰Ë˜, ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓ˘ (69’
ªÂ¯›ÏÏË), ÃÚ˘ÛÔψڿ˜ (75’ ∫·Ï·ÌÈÒÙ˘),
ª¿ÙÔ˘ÛÈ·Î (70’ ∫·Ú·Î·Û›‰Ë˜).
ª∞Ã∏-¶∞§§∞Àƒ∂ø∆π∫√™ ........1-0
∞ÓÔÈÎÙfi Ì·Ù˜, Ì ¢ηÈڛ˜ ÎÈ ·fi ÙȘ ‰‡Ô
Ï¢ڤ˜. ™ÙÔ 18’ Ô ¶··ÎÒÛÙ·˜ ·¤ÎÚÔ˘-
Û ¤Ó·ÏÙ˘ ÙÔ˘ ª›¯·. ∆Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÎÔÏ
ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÛÙÔ 36’ Ô ª¤Í˘. ™ÙÔ 78’ ›¯Â
‰ÔοÚÈ Ô §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˜. ¢π∞π∆∏∆∏™: ∂Ï.
∞ÓÙˆÓ›Ô˘.
ª∞Ã∏: ¶·¿˜, ∆ۤϷ, ª¤Î·˜, ª¤Í˘
(87’ ∆Û¿ÏÂ), ¶·ÙÚ·Ì¿Ó˘, ÷‚‰Ô‡Ï·˜,
∫ÔÚÌ·ÓÈÒÙ˘ (63’ ¡Ù·‹˜), ∫·ÙÛÔ‡ÁÎÚ˘,
§ÂÔÓ¿Ú‰Ô˜ (91’ °Ú›‚·˜), ª›¯·˜, ÷Ù˙Ë-
Ï›·˜.
¶∞§§∞Àƒ∂ø∆π∫√™: ¶··ÎÒÛÙ·˜, ∫.
™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ª·ÁÈ¿ÙÛ·˜ (58' º‡Û·-
Ú˘), ¶Ï·Ù·ÓËÛÈÒÙ˘, π. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜,
∫·Ú¿‚ÔÏ·˜ (83’ ∫·ÙÛ›˘), ÃÚ‹ÛÙÔ˘, µ·-
Ú˘ı˘ÌÈ¿‰Ë˜, ¶·ÁÎÔ˙›‰Ë˜, ∞ÛÏ¿ÓË (68’
∫ÒÛÙ·), ∫·Ì¤ÚË.
ƒ∞ª¡√À™-∞™∆∂ƒ∞™ ..................0-1
¢‡ÛÎÔÏË Ó›ÎË ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú·, Ì ÁÎÔÏ ÛÙÔ ‚’
̤ÚÔ˜. √ ƒ·ÌÓÔ‡˜ ˙‹ÙËÛ ¤Ó·ÏÙ˘ Û ʿ-
ÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·.
¢π∞π∆∏∆∏™: ∑·¿ÓÙ˘.
ƒ∞ª¡√À™: ∫·Ï·ÓÙ˙‹˜, ∑¤Ú‚·˜(40’
™ÎÔ˘Ï¿ÙÔ˜), ™Ù·ÌÔ‡Ï˘, ªÔÓ·ÛÙËÚÈÒÙ˘,
¢ËÌËÙÚ¿Î˘ (63’ ∆Ô‡ÓÙ·˜), ¡. ÷̿Ì˘, π.
ª¿ÓÙ˙˘, ªÂÚÎÔ‡Ú˘ (35’ ™È‰¤Ú˘), µ.
ª¿ÓÙ˙˘, ™Ô‡ÏÎÔ, ¶·ÓÔ˘ÚÁÈ¿˜.
∞™∆∂ƒ∞™: §¤Îη˜, ¶·Ô˘ÙÛ‹˜, ∞Ì¿-
˙Ë, ¶Ô‡ÁÈ·˜ (58’ ¡Ù¿ÏÏ˘), ∫·ÙÂÚ›Ó˘, ∆˘-
ÚÔ‚fiÏ˘, ∞Úο˜ (73’ ªËÓÈ¿Ù˘), ∞ÔÛÙÔ-
Ï¿Î˘, ÷Ù˙ËÏÂÔÓÙ‹˜ (48’ °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë˜),
ÃÔ˘ÏÈ¿Ú·˜ (84’ º·ÏÙÛ¤Ù·˜), ∆Û›Ï˘.
∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‡ Û · Ë ∫ · Ï Ï ÈÙ Â ¯ Ó Ô ‡  Ô Ï Ë
∞Ô Ó ¤ Ú· Û · ·Ú ·- ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ÙfiÛÔ ÛÔ‚·
Ú¤˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ
°È· ¿Ï ÏË ÌÈ· ÊÔ Ú¿ ‰Â ÙÔ Ì¤ ÏÏÔ Ó ÙË ˜ fi ÏË ˜; ∫È
Ô ˘ ·Ê ÔÚ Ô‡ Ó

̤ڷ
ÂÎ Ú ÔÛ Ò ˆÓ Ùˆ Ó Â›Ó·È.
Ù‹ ÚË ÙË Ë · Ô˘ Û›· ·˘ÙÔ›, ‰ËÌfiÙ˜ ƒ·Ê‹Ó·˜
ÓÔ ‡ ÔÏË ˜, ·Ï Ï¿ ÏÔ Èfi Ó, fiÙ È ¤-
Û˘ ÏÏfi Áˆ Ó ÙË ˜ ∫· ÏÏÈ Ù¯ ∞˜ ÌË Ó ¤¯ Ô˘ Ó · Ú¿ Ô Ó·
Ó ÙË ˜  ÚÈÔ ¯‹ ˜ (·Ó ËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜ ·’
η È · ÏÒ Ó Î· ÙÔ ›Îˆ ¯Ô˘Ó ÂÁηٷÏÂÈÊı› ÛÙ
fiÙ· Ó Î¿ Ô ÈÔ˜ ˙ËÙ¿ÌÂ Û˘ÁÓÒ- ‡Â È ÙÔ ·Ó Ù›ı ÂÙÔ Î· È ·-
·Ú·‚ÚÈÛÎ
), · ’ ÙË Ó Û˘ - ÙÔ ‰‹ ÌÔ , ÁÈ· Ù› ÈÛ¯
ÌË , ·Ó η È ı· ÙÔ Ó ‚Ϥ · Ì ÂÚ›ÙˆÛË. √‡ÙÂ
ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·- Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Û οıÂ
˙‹ÙËÛË – ÂÓË̤ڈÛË, ·È Ìfi ÓÔ ÁÈ· Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘-
ƒ¤Ì· ƒ·Ê‹Ó·˜. Ó· ÍÂÛËÎÒÓÔÓÙ
ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙÔ ªÂÁ¿Ï Ô ÛΠ¢ ‹ ∫∂ § ÛÙ Ô
ÔÏË, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈ- ÚË ıÔ ‡Ó ÁÈ· ÙË Ó Î· Ù·
µ¤‚·È· Ë ∫· ÏÏÈ Ù¯ ÓÔ‡ Ô ˘ ÎÈ ·˘ Ùfi Â›Ó ·È Ì· -
˙ËÌ È¿ · fi Èı ·Ó ‹ ¶Ï ·Ù ‡ È Ú¿ ÊÈ,
Ù· È Ó· ˘ ÔÛ Ù› η ÌÈ¿ ÙÔ ˘˜ , ·Ï Ï¿ Ú Ô-
›ÛÎ ÂÙ· È Ô Ï‡ „Ë - ÎÚ È¿ · ’ ÙË Ó  ÚÈÔ ¯‹
, ÌÈ· η È ‚Ú ¿Ì ÈÏÏ Ë ı¤· ÙÔ˘˜.
Ï ËÌ Ì‡ Ú·
‚· ÚȤ ˜ Â ÈÙ Ò- Û‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ··Ú
Ï¿ ! ˘Ê ›ÛÙ ·Ù ·È fiÌ ˆ˜ ÙȘ ÁÈ· Ù› ÔÈ ∫· ÏÏÈ Ù¯ ÓÔÔ˘ÏÈÒÙ˜, ¤-
Ó· (Ê ˆÙ È¿) η È ∫ڛ̷
∂ȉ‹ÛÂȘ - ™¯fiÏÈ· - ¶·Ú·Û΋ÓÈ· Û Ș · fi ¿Ï Ï· Ê· ÈÓfi ÌÂ
›ÛÎ ÂÙ ·È ÛÙ Ô Ï ¿È ¯Ô ˘Ó ÂÍÂ È‰È Î ‡Û ÂȘ Ô Ï˘ Â › ‰Â ˜ η È
‰ÈÎ ·›ˆ ˜ Ô ‰‹ ÌÔ ˜ ‚Ú ¤ÂÈ Ó· Û˘Ì- ÔÏÏÒÓ ·ÛÙ¤ÚˆÓ!
ÎÔ › Ù˘ ‰Â Ó Ú
Ù˘. √È Î¿ÙÔÈ

∂Ó ·Ó·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·

ŒÙÔÈÌ· ÛÙËÓ ÂÎΛÓËÛË, ÂÓfi„ÂÈ «∫·Ô‰›ÛÙÚÈ· ππ», Â-
ÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ¿ÙÔÌ· Ù˘ ∆.∞. ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Ù· ¯·Ú-
ÙÈ¿ ÙÔ˘˜. √ ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ¶¿ÚȘ ∂˘·ÁÁÂÏ›Ô˘ Â›Ó·È ¿Óˆ
·fi ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙÔÓ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ‰‹ÌÔ Ô˘
¶ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó’ ·ÓÙÈÛÙ·ı›;
ı· ÚÔ·„ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ÙÔ˘ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˘
(ÌÈ· Èı·ÓfiÙËÙ· Â›Ó·È Û˘Ó¤ÓˆÛË Ì ¶·È·Ó›·). √ ÚfiÂ-
‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ¶·ÏÏ‹Ó˘ Î. πˆ¿ÓÓ˘ ™·Ì¤Ï˘, Ô˘ ηْ
·Ú¯‹ ¤‚ÏÂ ÚÔ˜ ¡ÔÌ·Ú¯›· ÌÂÚÈ¿. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fï˜
Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ ϤÔÓ Ô ıÂÛÌfi˜, ÌÂÏÂÙ¿ ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜
ÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÈÚÂÙ‹ ÂÚÈʤÚÂÈ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·-
Ú·‚ϤÂÙ·È Î·È Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ‰‹ÌÔ. ∆Ô
Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Û fiÔÈÔ fiÛÙÔ ÎÈ ·Ó ÎÏËı› Ó· ·Ï¤-
„ÂÈ, ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ˘. ¢‡Ô ·ÎfiÌ·
ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ¡. ª¿ÎÚ˘, ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ™Ù¤ÏÈÔ˜ ∆fiÏÈ·˜ ÓÔ-
̷گȷÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î·È ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ∆Û›Úη˜ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜
Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ›Ù Û ÙÔÈ-
Îfi (ÁÈ· ÙÔÓ Î. ∆Û›Úη Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ ‰›Ô Ô˘ ÙÔÓ ÂӉȷ-
ʤÚÂÈ), ›Ù Û ·ÓÒÙÂÚÔ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi.
™Ù· ÓfiÙÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· ·›˙ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ·ÓÙȉË-
Ì¿Ú¯Ô˘ ∞Ó·‚‡ÛÛÔ˘ Î. ∆·ÛԇϷ˜ ∆ÛȷοÏÔ˘. ™ÙÔ ÌÂÁ¿-
ÏÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË ƒ·Ê‹Ó·, Ì ÂӉȷʤÚÔÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙfiÛÔ Ë
·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÔÓÔÌ¿¯ˆÓ (∫¯·ÁÈfiÁÏÔ˘ – ÃÚÈÛÙfi-
Ô˘ÏÔ˘) fiÛÔ Î·È Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÛÎËÓ‹,
·ÏÏ¿ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ( µ·ÁÁ¤Ï˘ ª·˘ÚÔ˘‰‹˜) ηÈ
ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ (µ·Û›Ï˘ ¶ÈÛÙÈΛ‰Ë˜, ª¿Î˘
µÔ˘‰Ô‡Ú˘). ∆Ô ÙÔ›Ô ˆÛÙfiÛÔ ı· ηı·Ú›ÛÂÈ fiÙ·Ó ·Ô-
Ê·Û›ÛÂÈ Ô À¶.∂™. Î. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ù· ¯·ÚÙÈ¿
ÙÔ˘. ∏ ·ÚÙ›‰· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÎÏËÚ‹ Î·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û·.

∆Ú›ÙË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË

ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÚÒÙˆÓ Î·Ù·-
Ù¿ÁËÎÂ Ë ª∫√ «∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ™Ù‹ÚÈ-
ÍË» Ì Úfi‰ÚÔ ÙËÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô
∞Ó·‚‡ÛÛÔ˘ Î. ∆·ÛԇϷ ∆Ûȷο-
ÏÔ˘, ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›‰Ô. ™ÙËÓ
„ËÊÔÊÔÚ›· Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË Ì¤Ûˆ
internet Î·È ¤ÏËÍ ÙËÓ ¤ÌÙË ¢Â-
ÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Ë ª∫√ Ù˘ Î. ∆Ûȷο-
ÏÔ˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËΠ·’ ÙȘ ϤÔÓ
‰Ú·ÛÙ‹ÚȘ Î·È ·Ô‰ÔÙÈΤ˜ ÔÚÁ·-
ÓÒÛÂȘ, ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ÌÂ
ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·. ∫·È
ÂȘ ·ÓÒÙÂÚ· ·Á·ËÙ‹ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Â.
∂ÊÈ¿ÏÙ˘ Ô µ·Ï·Ó¿Ú˘
∆Ô Ú¤Ì· ÙÔ˘ µ·Ï·Ó¿ÚË, ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î›Ó-
‰˘ÓÔ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ƒ¤Ì·ÙÔ˜ ƒ·Ê‹Ó·˜. ∆· ‡‰·Ù· Ô˘ ‰ÈÔ-
¯ÂÙ‡ÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ µ·Ï·Ó¿ÚË ÛÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ ƒ¤Ì· ƒ·Ê‹-
Ó·˜, Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ȉ›ˆ˜
ÌÂÙ¿ ÙȘ ˘ÚηÁȤ˜ Ô˘ η٤η„·Ó ¶¿ÚÓËı· Î·È ¶ÂÓÙ¤-
ÏË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ƒ·Ê‹Ó· Ó· ·ÂÈÏÂ›Ù·È Ì ÌÂÁ¿Ï˜
ÏËÌ̇Ú˜, ·fi ·¢ÎÙ·›· ¤ÓÙÔÓ· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·,
΢ڛˆ˜ ·’ ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ µ·Ï·Ó¿ÚË Î·È ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ Ô˘
ÎÔ˘‚·Ï¿. ∞fi ÙÔ‡‰Â Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Ô ÂÊÈ¿ÏÙ˘ Ù˘ ƒ·Ê‹-
Ó·˜ Î·È ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘, ÁÈ· ÏËÌÌ˘ÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ·-
¤ÎÙËÛ fiÓÔÌ·: §¤ÁÂÙ·È µ·Ï·Ó¿Ú˘.
ª·Ú·ıÒÓ·˜: ¶·Ú·›ÙËÛË °ÎÔ‡‚·
∆ËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·’ ÙËÓ ‰ÈηÛÙÈ΋ ÂÓ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ ˘-
fiıÂÛË ÙÔ˘ ∫ˆËÏ·ÙÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ª·Ú·ıÒÓ·, ˘¤‚·ÏÂ
ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó‰ڛ·-
ÛË ÙÔ˘, Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Î. °ÎÔ‡‚·˜. √ Î. °ÎÔ‡-
‚·˜ ÂÈηϤÛÙËΠˆ˜ ÏfiÁÔ Ù˘ ·Ú·›ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘, ÙËÓ
Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘. ¢ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ Î·È Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ
È ÎÔ¤Ï˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ‚fiÏϸ ÙÔ˘ ∞√ ª·ÚÎÔ-
√ Ô‡ÏÔ˘ Â› ÙÔ ¤ÚÁÔ, ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ∞ıÏË-
ÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ªÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó’ ·ÓÙÈÛÙ·ı›
Û ÙfiÛË ÁÔËÙ›· Î·È Ó· ÌËÓ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Ï·¯ÓÔ‡˜;
ÕÏψÛÙ ÔÈ ÎÔ¤Ï˜ ·Í›˙Ô˘Ó Î·È Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÙËÓ
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË fiψÓ, ÁÈ· ÙȘ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘
ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÚËÊ¿ÓÈ·
Ô˘ ÓÈÒıÂÈ Î¿ı ª·ÚÎÔÔ˘ÏÈÒÙ˘. ªË Ì ڈًÛÂÙÂ
ˆ˜ ÈÛÔÚÚÔÔ‡Û·Ó ¿Óˆ ÛÙȘ 12ÔÓÙ˜ Áfi‚˜ ÛÙÈ-
ϤÙÔ! ∞Ó ‚Ϥ·Ù ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ-
Îfi ¯ÒÚÔ, ı· ··ÓÙÔ‡Û·Ù ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜.
¶¿ÓÙˆ˜, Ë ÁÏ˘Î‡Ù·ÙË Î˘Ú›· Ô˘ Â›Ó·È fiÚıÈ· ·ÚÈÛÙÂ-
Ú¿ ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, Â›Ó·È Ë ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘
Î. ¶¿ÚË ∂˘·ÁÁÂÏ›Ô˘. °È· Ó· ÌËÓ Í¯ÓÈfiÌ·ÛÙÂ!
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ÙË ÙÔ˘ ·-
Ú·ÈÙËı¤ÓÙÔ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘. ∂Ï›‰· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ó· ·-
ÓÙÈηٷÛÙ·ı› Û‡ÓÙÔÌ· ÒÛÙ ӷ ·Ô‰ÔıÔ‡Ó ÂÈÙ¤-
ÏÔ˘˜ ¢ı‡Ó˜ (·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó) ÛÙÔ˘˜ ˘·›ÙÈÔ˘˜ Ù˘ ¯·-
̤Ó˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘.
∏ Î. °Ú˘¿ÚË Â›Ó·È Úfi‰ÚÔ˜
¶Ôχ ¢ÁÂÓÈ΋ Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ Ì·˜ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ë Î. §È¿Ó·
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ì·˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÚfiÂ-
‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÔ˙ˆÈÎÔ‡ ۈ̷Ù›Ԣ ¡¤·˜ ª¿ÎÚ˘ Â›Ó·È Ë Î
∂ϤÓË °Ú˘¿ÚË «Ë ÔÔ›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· οÓÂÈ ı¿ÚÂÛÙÔ
¤ÚÁÔ», fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÈ. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠·-
Á·ËÙ‹ Ê›ÏË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË. ∂˘¯fiÌ·ÛÙ ηϋ Û˘Ó¤-
¯ÂÈ· ÛÙËÓ ÂÚ›ı·Ï„Ë – ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÙÂÙÚ¿Ô‰ˆÓ Ê›-
ÏˆÓ Ì·˜. ¶Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓȉÈÔÙÂÏ‹ ·Á¿Ë ÙÔ˘˜, ·-
ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·ÓÙ·Ô‰›‰Ô˘Ì ηٿ ˆ˜ Ú¤ÂÈ.
∞fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿:
Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú-
¯Ô˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜
¢·ÚÂÌ¿˜, Ô
¢.™. ÙÔ˘ √.§.§.
& ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú-
¯Ë˜ Î. ¶¿ÚȘ
∂˘·ÁÁÂÂÏ›Ô˘ ηÈ
Ô Ù. Àº. ∞¡. Î.
°ÈÒÚÁÔ˜ µÏ¿-
¯Ô˜
∂ӉȷʤÚÔÓ ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË
√‡Ù ¤Ó·˜ ·’ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜ ‰ËÌ¿Ú-
¯Ô˘˜ ÙˆÓ fiÌÔÚˆÓ ‰‹ÌˆÓ Ì ÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ ƒ¤Ì· ηÈ
ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ÚÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÈÛÚ¤Ô˘Ó Û’ ·˘Ùfi, ‰ÂÓ ·-
Ú·‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÂΉ‹ÏˆÛË,
Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙË ƒ·Ê‹Ó· Ì ı¤Ì· «ƒ¤-
Ì· ƒ·Ê‹Ó·˜: √ ªÂÁ¿ÏÔ˜ ¶ÏËÁˆÌ¤ÓÔ˜ Ù˘ ∞ÙÙÈ-
΋˜». ªfiÓÔ Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¡. ª¿ÎÚ˘ Î.
¡›ÎÔ˜ πˆÓ¿˜ ¤‰ÂÈÍ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚfiÙÈ ·Ó·Áο-
ÛÙËΠӷ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÓˆÚ›˜, ÂÂȉ‹ ÛÙÔ ‰‹ÌÔ ÙÔ˘
‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÂÓ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ ¿ÏÏË ÂΉ‹ÏˆÛË ÙËÓ ›‰È· ÒÚ·.
ÿÛˆ˜ ÛΤÙÔÓÙ·È fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚ¿ ·-
ÊÔ‡ ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ¿ÓÙ· Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÙÔ ‰‹ÌÔ Â-
ÎÚÔ‹˜ ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ. Ó· ÁÈ·Ù› Ë Û˘Ó¤ÓˆÛË Â›Ó·È ·Ó·-
Áη›· fiÛÔ ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙÂ, ÌÈ· Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ›-
Ó·È ÎÔÈÓ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï·.