2

Obsah
Obsah
Mesto v pohybe
port
Nboensk ivot
Spoloensk rubrika
Vedeli ste, e ...
Radnica dokorn
... 3 - 9
... 10 - 11
... 12
... 12 - 17
... 18
... 21 - 23
PREOVSK MAGAZN
kultrno-spoloensk mesank
Vydavate:
Preovsk tlaiare, s.r.o.
Budovatesk 55
080 01 Preov
pre
Mesto Preov
Mestsk rad, Hlavn 73
080 01 Preov
Nklad: 32 400
Evidenn slo: EV 4279/11
fredaktor: Mgr. Jana Juriinov,
Redakn rada: Ing. Igor Andrejk, Mgr. Mria ikov, JUDr. Katarna uransk,
Mgr. Jana Juriinov, Mgr. Mria Putnock
Grafck spracovanie: Preovsk tlaiare s.r.o.
Tla: Rotaprint s.r.o.
Barianska 68, 040 17 Koice
Distribtor: KOLOS s.r.o.
Distribcia do preovskch domcnost
Vae podnety a nmety do redakcie nm zasielajte na adresu: magazin@presov.sk
Objednvka inzercie: impreso@stonline.sk
Koprovanie akejkovek asti asopisu je povolen len so shlasom vydavatea
3
Mesto v pohybe
Mesto Preov v spoluprci s Preovskm samosprvnym krajom si v polovici
janura pripomenuli 20. vroie vzniku Slovenskej republiky.
V PKO sa s primtorom Preova Pavlom Hagyarim a predsedom
PSK Petrom Chudkom stretli vznamn osobnosti z podnikateskej
sfry, spoloenskho, kultrneho a politickho ivota.
Rok 2013 je vznamn z dvoch dvodov. Pripomname si 20.
vroie vzniku Slovenskej republiky a 1150. vroie prchodu
solnskych bratov Cyrila a Metoda na Vek Moravu. Na poes
vzniku republiky zaznela na vod spomienkovho stretnutia slovensk
hymna, na pamiatku prchodu vierozvestcov na Moravu zase
zaznel v PKO vodn alm od P. O. Hviezdoslava v podan herca
Petra Lejka. Po kultrnom programe zazneli prhovory dvoch
hostiteov.
Primtor Preova Pavel Hagyari povedal:Mojm cieom dnes nie
je vyna sdy, lebo ako hovor histria, nes, ak nechce by
sden. Dvadsaron histria predstavuje v ivote loveka jeho
tvrtinu.V ponman histrie ttu je to vak len kvapka v mori. Sme
mlad tt, ktor tvor nrod sce s krtkou samostatnou ttnosou,
no zato s bohatou a silnou nrodnou histriou a nepochybujem, e
zlat dobr asy s ete pred nami. Dnes nm ete mono chba
viac sebavedomia, i kvalitnejia prezentcia naej minulosti, no to
je al dvod, aby sme mali pohad upret nielen dopredu ale i do
minulosti.
Keby sme pred dvadsiatimi rokmi mali referendum, i sa m rozdeli eskoslovensk federatvna
republika, myslm si, e by nebolo spen. Keby malo by dnes referendum, i sa mme
znova spoji, asi by tie nebolo spen. Sme sce mal tt, ale temperamentu mme
dos, ale ke prdu Vianoce, akosi sa vetci stime a nachdzame rieenia vetkch hdok
a problmov. Prajem si, aby podobn atmosfra vldla na Slovensku nielen v roku 2013,
ale aj alie roky, povedal na margo 20. vroia vzniku SR predseda PSK Peter Chudk.

ja
Vznamn osobnosti oslvili vroie vzniku SR
2
Obsah
5
Mesto v pohybe
4
Mesto v pohybe
Oslavy 68. vroia oslobodenia mesta Preov
Zaiatkom roka si
kadorone pripomname vroie
oslobodenia nho mesta. Tento
rok sme si tto vznamn udalos
v dejinch Preova pripomenuli
nielen Pietnym aktom kladenia
vencov pri Pamtnku oslobodi-
t eov (v Junom par ku) a
Pamtnku obetiam gestapa
(na Kontantnovej ulici), ale aj
oslobodzovacmi bojmi.
Tto udalos patr k tradcii
viaucej sa k 19. januru, kedy si
spolone uctievame padlch a ich
pozostalch, vzdvame ctu tm,
ktor za obranu vlasti v II. svetovej
vojne zaplatili vlastnm ivotom.
Pri tejto prleitosti tak mesto
Preov v spoluprci s Oblastnm
vborom SZPB v Preove a Klubom
vojenskej histrie DUKLA pripravilo
program, ktorm si tento historick
medznk v ivote nho mesta
spolone pripomenulo. V centre
sa tak v tento de pohybovali
nielen ak historick vojensk
stroje, ale aj vojaci v autentickch
dobovch kostmoch. Cieom
nebolo verne zobrazi udalosti
spred 68 rokov, ale ukza mladm
ksok z histrie (obleenie i
stroje) a poukza na to, e naa
minulos nezomrela s naimi starmi
rodimi, ale me i alej s nami
prostrednctvom takchto akci.

vkg, ja
5
Mesto v pohybe
Seniori sa zabvali na svojom tvrtom plese
Najstaria genercia mesta sa spolu s primtorom a hosami zabvala na
IV. Plese seniorov v PKO. Viac ako 200 seniorov prilo na tradin podujatie seni-
orskch faiangov v Preove.
Ples otvoril primtor nielen prhovorom
a prpitkom ale aj valkom. Aj tento ples je
vrazom toho, e tak ako ste sa vo vekej
miere zaslili o rozmach tohto mesta, tak
sa viete aj dobre zabavi aj v seniorskom
veku, povedal primtor Pavel Hagyari.
Ten dokonca do tomboly priloil aj televzor
a poprial dchodcom, aby na om mohli
sledova sam dobr sprvy z Preova.
Televzor si nakoniec odniesla Mria Kmecov
zo Zdruenia kresanskch seniorov.
Okrem toho v PKO pri tejto prleitosti
vystpili tanenci spoloenskch a latinsko
-americkch tancov, folklrne psmo pre
svojich starkch predviedol sbor arianek,
tanen divadlo Bounce ukzalo aj nieo zo
street dance, spevk Pavel Mihak zaspieval
pesniky Kritofa Veselho a Franka Sinatru.
Do tanca poas celho plesu hrala skupina
3 jo a seniori sa zabvali do neskorch
nonch hodn, dokonca ete o polnoci bol
parket pln nenavnch tanenkov.
Tento ples by nebolo mon zorganizova
bez podpory jednotlivcov, friem, dennch
centier a zdruen. Za pomoc a podporu
akuj nielen organiztori, ale najm
nae star mamy a star otcovia.
7
Mesto v pohybe
6
Mesto v pohybe
Ulica A.G. Svobodu
sa bude rekontruova na jar
Pracovnci Sprvy a zimnej drby preovskch ciest, s.r.o. v poslednch doch
niekokokrt zasypvali vtlky a vmole na vozovke na Ulici Armdneho generla
Svobodu na Sekove. Ide o miestnu komunikciu 1. triedy a prve ju niia kaminy
medzinrodnej dopravy, ktor cez mesto prechdzaj. sekom medzi ulicami
Pavla Horova a Rusnskou prejde denne 15 500 ut, z toho je a 20 percent kaminov,
preto je tto cesta kadorone v takom zlom stave. Nehovoriac o tom, ak hlunos
je tu v bytoch najbliie ku ceste, hovor poslanec Rudolf Dupkala.
Vmole a vtlky sa zatia zasypvaj len kamennou drou, pretoe poasie nedovouje
urobi rozsiahlejie opravy. alia komplexnejia rekontrukcia povrchu vozovky bude
uskutonen na jar, ke djde k zlepeniu klimatickch podmienok, subuje primtor
Pavel Hagyari. Poslanci u na to schvlili 30 tisc eur a uvedomuj si vznam tejto
komunikcie. Ako hovor jeden z nich Stanislav Kahanec, tto cesta je momentlne
v dezoltnom stave a je vyuvan ako vchodn prieah mestom, teda v sasnosti
zrove nahrdza chbajce obchvatov komunikcie. A to sa priamo prejavuje aj na jej
stave. Zatia je vak tto cesta v predmetnom seku stle mestskou komunikciou a teda
aj jej opravy i drba le na pleciach mesta. Nie je len problmom Sekova, ale celho
Preova a treba ho riei.
Trvcnejie rieenie bude realizova spolonos Doprastav a.s., ktor pre mesto vykonva
ben drbu miestnych komunikci. Rudolf Dupkala vak hovor, e ani toto nebude stai:
7
Mesto v pohybe
O pr mesiacov tu budeme ma pri tejto frek-
vencii ut znova tankodrom. Najlepie by bolo
njs spsob, ako uskutoni celkov
rekontrukciu. Rieenm by mohli by takzvan
PPP projekty, alebo dohoda spltkovho kalendra
so spolonosou, ktor by rekontrukciu zrealizovala.
Navye, ak by sme nali spsob ako sa dohodn
s nejakm dodvateom komplexnej opravy,
potom by cesta mohla podlieha aj zruke a za
kad alie mal opravy by niekoko rokov
nezodpovedalo mesto, ale tento dodvate.
In rieenie ponka poslanec Stanislav
Kahanec: Cel tto situcia len potvrdzuje, e
urgentn rieenie je nevyhnutn a mesto mus
hada nielen zdroje na fnancovanie a uri
sprvne priority vo vdavkoch mesta, ale hada
aj nov rieenia, najm v spoluprci so ttom.
Aby napr. mestsk komunikcie, ktor supluj
chbajce obchvaty mesta prevzal tt do svojej
sprvy a v plnom rozsahu zabezpeil aj ich
rekontrukcie i drbu.
iastonm rieenm problmu je aspo odklon kaminovej dopravy z tejto cesty. Mesto
u rokovalo s Krajskm dopravnm inpektortom v Preove o monosti zkazu prejazdu
nkladnch ut po tejto komunikcii, pretoe prve tie s jednou z prin, preo je cesta
v zlom stave. Momentlne je na to pripraven u aj projekt, no Krajsk dopravn
inpektort sa k tomu zatia nevyjadril. Relna je vak asi len monos zkazu prejazdu
kaminov v jednom smere. Aj to by vak mohlo prispie k zlepeniu situcie na tejto ulici,
skontatoval primtor.
ja
Zmen sa rieenie priestupkov mestskou polciou
Mestsk policajti bud pri rieen priestupkov pristupova ku priestupcovi
individulne a bud preetrova i priestupok spchal opakovane. Ak sa to potvrd,
mu mu uloi vyiu pokutu.
Nelnk Mestskej polcie v Preove Jn Andrejko vydal usmernenie, poda ktorho
bud policajti pri rieen priestupku pristupova ku priestupcovi individulne a bud
preetrova i priestupok spchal opakovane. Ak sa to potvrd, mu mu uloi vyiu
pokutu. V blokovom konan je mon uloi pokutu do 33 eur, v rozkaznom konan
do 250 eur. Za viac priestupkov je mon uloi sankciu poda ustanovenia vzahujceho
sa na priestupok najprsnejie postihnuten, zkaz innosti mono uloi, ak ho mono
uloi za niektor z tchto spchanch priestupkov.
Nai policajti bud ma prstup aj do celoslovenskej evidencie priestupkov a mu
si jednotlivho priestupcu njs v tejto evidencii. Ak sa tam dotyn lovek nachdza,
mu mu udeli aj vyiu pokutu vzhadom k tomu, e spchal nejak priestupok opakovane.
Nebude sa to vzahova len na priestupky v naom meste, ale na celom Slovensku
povedal na margo novho usmernenia nelnk Mestskej polcie v Preove, Jn Andrejko.
Zmena usmernenm sa deje najm preto, e obania sa doteraz astokrt spoliehali
na to, e pri prichyten mestskom polciou sa jednoducho vyhovoria a dostan len
napomenutie. Policajti si vak nemu pamta vetkch, ktorch napomenuli, preto
dochdzalo k tomu, e najv priestupcovia neboli nikdy potrestan.

ja
8
Mesto v pohybe
Mesto Preov sa od zaiatku februra pripja k aktivitm svetovho Da
bezpenho internetu na podporu renia informci o bezpenom a zodpovednom
sprvan sa na internete prostrednctvom projektu www.zodpovedne.sk.
Ide o aktivity v spoluprci s obianskym zdruenm eSlovensko a Zdruenm informatikov
samosprv Slovenska.
Informatici z mestskho radu pripravili na distribciu rozprvkov DVD s 24 dielmi animovanch
rozprvok OVCE.sk pre vetky matersk a zkladn koly, ktorch zriaovateom je mesto
Preov.
Pre sprvcov kolskch web-strnok ponkaj odborn pomoc s publikovanm informci
o projektoch na bezpen pouvanie internetu.
Rozprvky s zameran na prevenciu rizk spojench s pouvanm internetu pre deti
predkolskho a mladieho kolskho veku (napr. rizik, ako s nvody na sebapokodzovanie,
samovrady, anorexia na internete, zverejovanie nahch fotiek a pod.).
Vbornou pomckou je vone dostupn publikcia Deti v sieti.
Je to kniha s radami, ako chrni deti vo virtulnom svete na internete, prina prehad
zkladnch nstrah a rady, ako ich deom rozumnou formou vysvetli. Ide o prv komplexn
publikciu o ohrozeniach internetu na Slovensku, ktor je zadarmo dostupn na
www.ovce.sk a www.zodpovedne.sk.
Prezident obianskeho zdruenia eSlovenska Miroslav Drobn o nej povedal: Mal by si
ju otvori kad rodi, ktormu nie je ahostajn, o jeho deti robia na internete. Pome
tie uiteom a inm pracovnkom s demi a mldeou, ktor sa tejto oblasti venuj a chc
sa v nej lepie orientova.
Minul rok v rmci projektu Zodpovedne.sk, mesto Preov, eSlovensko a Zkladn kola
na ul. eskoslovenskej armdy usporiadali interaktvny workshop Frum mladch - Youth
panel, ktor je sasou projektu Safer Internet - Bezpen internet. Odozvy od priamych
astnkov boli vemi povzbudzujce.
Svetov de bezpenho internetu
aj v Preove
9
Mesto v pohybe
Aj napriek tomu, e mesto dalo bazny Delfny a uka do sprvy kolm, mu ich
obyvatelia mesta naalej vyuva na vonoasov aktivity.
Mestsk bazny Delfn a uka od novho roka zmenili prevdzkovatea. S nimi
zkladn koly, kde tieto bazny sdlia, teda Zkladn kola na ulici Mirka Nepora
a Zkladn kola na ulici Mjov nmestie. Na zklade dohody mesta Preov a Zkladnej
koly na ulici Mirka Nepora je dokonca mon uplatni nevyerpan vstupy z pernamentiek
na vstup do bazna a do vyerpania ich platnosti, teda do marca 2013. Hodiny
uren pre verejnos v bazne uka aj v bazne Delfn njdete na internetovch
strnkach kl.

ja

Bazny s otvoren aj pre verejnos
Prednedvnom uili mlad zo Z Bajkalsk seniorov pouva internet. Teraz zasa
seniori mladm predstavovali a uili ich tradin tanen nre. Projekt Star mladm
a naopak je v Preove spene rozbehnut u od roku 2008.
Projekt Star mladm a naopak je vemi dobr npad. Pri podujatiach, ktor sa konaj
v jeho rmci sa stretvaj seniori s mladmi umi a demi. Takto stretnutia s prleitosou,
aby star udia vyli zo svojich domovov, poteili sa pohadom na mlde a odovzdali im
nieo zo svojich sksenost a ivotnej mdrosti. Mlad zasa mu naui starch nieo
z modernho ivota, naprklad pracova s potaom. Videla som, ako sa spolone
zabvali deti sa uili pova hudbu, tancova, a sprva sa v spolonosti pod vedenm
svojich starch. Bolo to vemi prjemn a pekn. akujem uiteom, rodiom i deom
a vetkm, ktor podujatie pripravili, popisuje zitky z poslednho podujatia Stark, stark,
po si so mnou zatancova, poslankya a lenka Rady koly na Bajkalskej ulici, Katarna
uransk.
Podujatie Stark, stark, po si so mnou zatancova spovalo v prezentci tradinch
tanench nrov ako valk, wals, polka. Pod vedenm choreografky uili seniori mladch
tanen kroky a dozvedeli sa aj nieo o histri tancov. Potom si mohli spolu zatancova.
Tentoraz sa akcie nezastnili len seniori z dennch centier a zariaden pre seniorov, ale
iaci si mohli na parket pozva aj svojich starch rodiov.
Kad rok s pre projekt pecifck rzne aktivity medzi partnermi - dennmi centrami
a zariadeniami pre seniorov mesta Preov a vybranmi zkladnmi kolami.
Cieom projektu je zaleuje seniorov znova do spolonosti prostrednctvom najmladej
genercie. Pozitvom je vmena sksenost a informci medzi generciami.

ja
Mlad so starm si v Preove vymieaj sksenosti
Zodpovedne.sk je projekt, ktor sa zameriava na propagciu bezpenho pouvania
internetu a novch technolgi. Pripravuje animovan rozprvky OVCE.sk, informan
materily a prednky pre pracovnkov s demi a mldeou i pre deti a mlde.
Pomoc.sk je bezplatn telefonick a internetov linka pomoci so zameranm na internet
a nov technolgie.
Stopline.sk je centrum pre nahlasovanie nezkonnho obsahu na internete.
Preov v roku 2011 zskal prestne mimoriadne ocenenie European Award of Excellence
City for Children v nemeckom Stuttgarte v kategrii Medilne vzdelvanie rodiov
a pedaggov s projektom OVCE.sk.
ja
10
port
V JANURI SME SPOZNALI
NAJLEPCH PREOVSKCH PORTOVCOV
V polovici janura novho roka (17. 1. 2013) sa v historickej sle Parku kultry
a oddychu v Preove uskutonil u v porad 52. ronk podujatia Vyhlsenie
najspenejch portovcov mesta Preov za rok 2012.
V slvnostnej atmosfre, ktor sa niesla pod taktovkou preovskho rodka a skvelho por-
tovho komenttora Marcela Meriaka, si vzcne trofeje symbolizujce vznamn ocenenia
prevzali najspenej portovci a kolektvy, ktor sa v roku 2012 vekou mierou podieali nielen
na rozvoji preovskho portu, ale i na skvelej reprezentcii nho mesta a Slovenska v rmci
domcich, eurpskych i svetovch sa.
Trofej pre najspenejieho portovca mesta Preov za rok 2012 si odniesol hdzanr
Tatrana Preov Dajnis Kristopans, ktor tak vystriedal na portovom trne svojho spoluhra
Radoslava Antla. almi ocenenmi z baty preovskej hdzanej bolo A-mustvo Tatrana Preov,
ktor sa stalo najspenejm portovm drustvom mesta Preov za rok 2012 a do desiatky
najspenejch jednotlivcov sa dostala aj ikona osemnsobnho majstra Slovenska Alexander
Radenko. Dominanciu Tatrana potvrdili aj mlad a star dorastenci. T boli ocenen v rmci
kategrie najlepie drustv mldee.
Vrcholom slvnostnho galaveera bolo uvedenie u v porad tretieho laureta do Siene
slvy preovskho portu. Najviac hlasov spomedzi preovskej verejnosti dostal Ladislav Pavlovi
nezabudnuten postava preovskho portu a futbalu vbec, ktor ns navdy opustil len niekoko
dn potom, o bol uveden do Siene slvy preovskho portu.
Vyhlsenie najlepch preovskch portovcov umocnil kultrny program, o ktor sa postarali
spevcka skupina G. O. D. s, spevcke duo - Katarna Stanekov a Andrea Majtnerov, so svojimi
slami sa predstavili portov formcie Kickboxing Panter club Preov, Freestyle Football a Slvia
Preovskej univerzity - Klub gymnastickch portov.
Prehad ocenench portovcov a portovch drustiev:
DRUSTV MLDEE
1. Hokejisti P. H. K. Preov
2. portovo-streleck klub KP Preov
3. Hdzanri - mlad dorastenci Tatran Preov
4. Hdzanri - star dorastenci Tatran Preov
DRUSTVO DOSPELCH ZA ROK 2012
Hdzanri Tatran Preov
Cena itateov Preovskho veernka
Veronika Balov taekwondistka (K TKD GE-BAEK Preov)
Radoslav Antl hdzanr Tatrana Preov
Zvltna cena mesta Preov v oblasti portu
Klub modernej gymnastiky Charm Preov
Objav roka
Mat Marcin (1. FC Tatran Preov)
Najspenej jednotlivci:
Veronika BALOV (K TKD GE-BAEK Preov)
10
port
11
port
Zomrel Ladislav Pavlovi
Rusk cr bol najvou portovou legendou Preova
Vemi smutn sprva obletela 28. janura 2013 metropolou aria. Vo veku 86 rokov
ns navdy opustil po akej a dlhej chorobe preovsk futbalov cr a legenda
preovskho portu Ladislav Pavlovi.
Futbalov kumt, genialita a na druhej strane skromnos a pokora
k portu a k ivotu samotnmu rob z loveka osobnos, na ak
sa mlokedy zabda. Tmto vetkm neustle oplvala jedna z
nezabudnutench futbalovch legiend preovskho futbalu a
najlep a najpopulrnej preovsk portovec 20. storoia.
Futbalov rodina si ho pamt ako klasick prav krdlo s vynikajcou
chuou do hry, s vbornmi a nevyspytatenmi kukami, rchlosou,
hevnatosou a presnou strebou. Prv ligu hral 17 rokov,
okrem vojenskej sluby strvenej v bratislavskej ervenej hviezde
vdy za Tatran Preov. V roku 1960 obsadili 3. miesto v Pohri
nrodov. V roku 1961 sa delil o titul kra strelcov s Rudolfom
Kuerom, v nasledujcom roku 1964 u s nikm. Reprezentan
dres esko-slovenska si obliekol 14 rz a dal 2 gly. Ten druh
z roku 1960 v Marseille je pamtn a mono poveda i jeho
najslvnej, lebo esko-slovensko po vazstve nad Franczskom
skonilo na 3. mieste v Pohri nrodov, ktor bol neofcilnymi
majstrovstvami Eurpy.
Okrem inho je potrebn doda, e Ladislav Pavlovi bol na ihrisku
ozajstnm futbalovm rytierom. Poas svojej celej bohatej
kariry nebol ani jedin raz vylen. Je hrdm nositeom Ceny
fair play Slovenskho olympijskho vboru a futbalovej Ceny fair
play MUDr. Ivana Chodka. Zaslil majster portu je aj driteom
titulu Vzorn trner.
Preovsk futbalov legendu fanikovia milovali a to za jeho oddanos k portu a futbalu samotnmu,
za jeho nezlomn vu, e iadna lopta nie je straten, za jeho kumt i za vernos futbalovmu
Tatranu Preov. ia, najpopulrnejej portovej osobnosti nho mesta navdy dotklo srdce
28. janura 2013. es jeho pamiatke!

(miv)
Dotan pravidl na podporu mldenckeho portu dostali zelen
Mestsk zastupitestvo v Preove 30. janura 2013 na svojom XXX. riadnom zasad-
nut schvlilo dotan pravidl na podporu mldenckeho portu. Radnica sa mate-
rilom zaoberala viac ako tyri mesiace a naprie poslaneckm spektrom zskal na
zasadnut stopercentn podporu.
V praxi to znamen, e portov kluby mu iada peniaze od mesta u tento rok. V predolch
doch bola zverejnen verejn vzva, ktorej sasou s vetky potrebn informcie ako mu jed-
notliv kluby poiada o dotciu na podporu mldenckeho portu v meste Preov. Viac informci
njdete na portli mesta Preov www.presov.sk.
Schvlen materil stanovil, e viac ako polovika fnannch prostriedkov je vylenen na tzv. nosn
porty (futbal, adov hokej a hdzan). Na ostatn porty je vylenench 35 percent, na portov
podujatia pre deti a mlde 7 a 3 percent poputuj na podporu inch portovch podujat a aktivt.
(miv)
Rudolf BELI (mal futbal a futsal - FK Slovanet Preov)
Igor DROTR, Vladimr BNOCI (posdka tmu Slovakia Rally System)
Peter FABIAN (karate - Karate klub Goju-kai Preov)
Martina NAMEPETROV (tlak na lavike - K Slyo Fit Preov)
Milan PRIBULA (parkr - Jazdeck klub Pribula Preov)
Alexander RADENKO (hdzan - Tatran Preov)
ERIKA TARTAOV (kickboxing - Kickboxing club Panter Preov)
ADAM ZVACK(atletika AK TJ Slvia PU Preov).
Celkov vaz a najspenej portovec mesta Preov za rok 2012
DAJNIS KRISTOPANS
Sie slvy preovskho portu
LADISLAV PAVLOVI

(miv)
12
Nboensk ivot - Februr 2013
Nedea: 7:30, 9:00, 11:00
Prac. dni: 19:00 (uto), 18:00 (str, tv, pia)
13.2.: Popolcov streda: 18:00
Kostol sv. Jna Bosca-salezini (Bottova ul.9) Kostol sv. Jna Bosca-salezini (Bottova ul.9)
Grckokatolcka cirkev
Katedrlny chrm sv. Jna Krstitea
Nedea: sv. liturgie 5:50 (starosl.), 8:00 (slov.), 10:00 (starosl.), 11:45 (slov)
18:00 (starosl.); utiere 7:00, veiere 17:00
Prac. dni: 5:45 (starosl.), 7:00 (slov.), 18:00 (v. veiere)
Sobota: 5:50, 7:00, 17:00 (v. veiere), 18:00
11.2: Zana Vek pst tyridsiatnica, prsny pst
Rmskokatolcka cirkev
Farsk kostol Krista Kra (Sdlisko Sekov) Farsk kostol Krista Kra (Sdlisko Sekov)
Nedea: 6:00, 7:00, 9:00, 11:00, 18:00
Prac. dni: 6:00, 18:00 (pon, str, pia), 9:00 ,18:00 (uto, tv),
Sobota: 7:00, 18:00
13.2.: Popolcov streda: 6:00, 9:00, 16:00, 18:00;
pri kadej sv. omi je znaenie veriacich popolom na znak
poknia. Krov cesta v pste: nedea 15:00,
v piatok pred veernou sv. omou
Farsk kostol Krovnej pokoja (Sdlisko III) Farsk kostol Krovnej pokoja (Sdlisko III)
Nedea: 6:00, 7:15, 8:30, 10:00, 11:30, 18:00
Prac. dni: 6:15, 8:00, 18:00; v str pre deti o 17:00
Sobota: 7:00, 18:00
13.2.: Popolcov streda: 6:15, 9:00, 16:00, 18:00
Farsk kostol Najsv. mena Jei a Mria
(Nin ebastov)
Nedea: 8:00, 10:30
Vedn dni: sob 7:00, prv sob 8:00
13.2.: Popolcov streda: 18:00
Konkatedrla sv. Mikula Konkatedrla sv. Mikula
Nedea: 5:45, 6:30, 7:45, 10:00 (latinsk), 11:30, 18:00
Prac. dni: 5:45, 6:15, 7:00, 12:00 (okrem soboty), 18:00
13.2.: Popolcov streda: 5:45, 6:15, 7:00, 12:00, 16:00, 18:00
pri sv. omiach znaenie veriacich popolom na znak poknia
Krov cesta: piatok 17:30
Kostol sv. Donta (Cemjata)
Nedea: 10:15; ruenec 9:45
Kostol sv. Jozefa - frantikni Kostol sv. Jozefa - frantikni
Nedea: 8:00, 9:30 11:00, 19:00
Prac. dni: 6:30, 8:00, 16:30; Sobota: 6:30, 16:30
13.2.: Popolcov streda: 6:30, 8:30, 16:30; pri sv. omiach
znaenie veriacich popolom na znak poknia
zana 40-dov pst
Farsk kostol Najsvtejej Trojice (Solivar) Farsk kostol Najsvtejej Trojice (Solivar)
Nedea: 7:30, 10:00, 11:30, 11:45 (v Ople)
Vedn dni: 6:30, 18:00 (okrem pon)
V utorok o 7:50 pre CZ
13.2.: Popolcov streda: 6:30, 8:30, 18:00; pri kadej
sv. omi je znaenie veriacich popolom na znak poknia
Kostol sv. Jna Krstitea (Son Baa) Kostol sv. Jna Krstitea (Son Baa)
Nedea: 8:30; gr. kat. o 10:00; str a pia 17:30
13.2.: Popolcov streda: 17:30
Exercin dom sv. Ignca
(Pod Kalvriou)
Nedea: 6:30, 11:00, 17:00; Vedn dni: 6:30, 17:00
13.2.: Popolcov streda: 6:30, 17:00;
pri sv. omiach znaenie veriacich popolom na znak poknia
Komunitno-pastoran centrum (vby)
Nedea: 7:30, 18:00
V pon o 17:00 pre deti; uto a pia 6:30
13.2.: Popolcov streda: 6:30
24.2.: Veer chvl (po sv. omi o 18:00)
Farsk chrm Povenia Sv. kra (Sekov, Opl)
Nedea: 8:00, 10:00 (slov.), 11:45 (rm. kat.); utiere 7:00,
15:00 veiere, Vedn dni: 7:30, 18:00 (pon), 18:00 (uto),
7:30, 18:00 (str, tv, pia), 7:30 (sob)
11.2: Zana Vek pst tyridsiatnica; v pste v str a pia
o 18:00 Liturgia vopred posvtench darov
Pravoslvna cirkev
Katedrlny chrm sv. Alexandra Nevskho
Nedea: 6:15 utrea, 7:30 a 9:30 sv. liturgia,
15:00 veera
Vedn dni: 6:30 sv. liturgia, 17:00 veera
Sviatok: 6:30 utrea, 7:45 sv. liturgia, 17:00 veera
Evanjelick cirkev a.v.
Chrm Svtej Trojice
Nedea: sl. Boie 9:00, 18:00
v prv a posledn nedeu aj 11:00; detsk sluby Boie
o 9:00 na fare
Streda: o 7:45 s v chrme mldencke sl. Boie pre iakov
a tudentov EKG, aj pre verejnos.
tvrtok: 17:00
)
Farsk chrm bl. hieromu. Pavla Petra Gojdia
(Sdlisko III
Nedea: 8:00 (starosl.), 10:00 (slov.), veiere 18:15 (slov.)
Vedn dni: 6:30, 18:00
11.2: Zana Vek pst tyridsiatnica
Reformovan kresansk cirkev
Kad 2. a 3. nedea v mesiaci: sl. Boie o 11:00
v Evanjelickom a.v. chrme Sv. Trojice
Cirkev adventistov siedmeho da (tefnikova ulica 12)
Kad sobotu 9:30 10:30 tdium Biblie
11:00 12:45 bohosluba
Cirkev bratsk (Slovensk ulica 34)
Nedea: 9:30 bohosluba
Streda: 18:00 biblick hodina
Zmena programu vyhraden
12
Nboensk ivot - Februr 2013
Nedea: 7:30, 9:00, 11:00
Prac. dni: 19:00 (uto), 18:00 (str, tv, pia)
13.2.: Popolcov streda: 18:00
Kostol sv. Jna Bosca-salezini (Bottova ul.9) Kostol sv. Jna Bosca-salezini (Bottova ul.9)
Grckokatolcka cirkev
Katedrlny chrm sv. Jna Krstitea
Nedea: sv. liturgie 5:50 (starosl.), 8:00 (slov.), 10:00 (starosl.), 11:45 (slov)
18:00 (starosl.); utiere 7:00, veiere 17:00
Prac. dni: 5:45 (starosl.), 7:00 (slov.), 18:00 (v. veiere)
Sobota: 5:50, 7:00, 17:00 (v. veiere), 18:00
11.2: Zana Vek pst tyridsiatnica, prsny pst
Rmskokatolcka cirkev
Farsk kostol Krista Kra (Sdlisko Sekov) Farsk kostol Krista Kra (Sdlisko Sekov)
Nedea: 6:00, 7:00, 9:00, 11:00, 18:00
Prac. dni: 6:00, 18:00 (pon, str, pia), 9:00 ,18:00 (uto, tv),
Sobota: 7:00, 18:00
13.2.: Popolcov streda: 6:00, 9:00, 16:00, 18:00;
pri kadej sv. omi je znaenie veriacich popolom na znak
poknia. Krov cesta v pste: nedea 15:00,
v piatok pred veernou sv. omou
Farsk kostol Krovnej pokoja (Sdlisko III) Farsk kostol Krovnej pokoja (Sdlisko III)
Nedea: 6:00, 7:15, 8:30, 10:00, 11:30, 18:00
Prac. dni: 6:15, 8:00, 18:00; v str pre deti o 17:00
Sobota: 7:00, 18:00
13.2.: Popolcov streda: 6:15, 9:00, 16:00, 18:00
Farsk kostol Najsv. mena Jei a Mria
(Nin ebastov)
Nedea: 8:00, 10:30
Vedn dni: sob 7:00, prv sob 8:00
13.2.: Popolcov streda: 18:00
Konkatedrla sv. Mikula Konkatedrla sv. Mikula
Nedea: 5:45, 6:30, 7:45, 10:00 (latinsk), 11:30, 18:00
Prac. dni: 5:45, 6:15, 7:00, 12:00 (okrem soboty), 18:00
13.2.: Popolcov streda: 5:45, 6:15, 7:00, 12:00, 16:00, 18:00
pri sv. omiach znaenie veriacich popolom na znak poknia
Krov cesta: piatok 17:30
Kostol sv. Donta (Cemjata)
Nedea: 10:15; ruenec 9:45
Kostol sv. Jozefa - frantikni Kostol sv. Jozefa - frantikni
Nedea: 8:00, 9:30 11:00, 19:00
Prac. dni: 6:30, 8:00, 16:30; Sobota: 6:30, 16:30
13.2.: Popolcov streda: 6:30, 8:30, 16:30; pri sv. omiach
znaenie veriacich popolom na znak poknia
zana 40-dov pst
Farsk kostol Najsvtejej Trojice (Solivar) Farsk kostol Najsvtejej Trojice (Solivar)
Nedea: 7:30, 10:00, 11:30, 11:45 (v Ople)
Vedn dni: 6:30, 18:00 (okrem pon)
V utorok o 7:50 pre CZ
13.2.: Popolcov streda: 6:30, 8:30, 18:00; pri kadej
sv. omi je znaenie veriacich popolom na znak poknia
Kostol sv. Jna Krstitea (Son Baa) Kostol sv. Jna Krstitea (Son Baa)
Nedea: 8:30; gr. kat. o 10:00; str a pia 17:30
13.2.: Popolcov streda: 17:30
Exercin dom sv. Ignca
(Pod Kalvriou)
Nedea: 6:30, 11:00, 17:00; Vedn dni: 6:30, 17:00
13.2.: Popolcov streda: 6:30, 17:00;
pri sv. omiach znaenie veriacich popolom na znak poknia
Komunitno-pastoran centrum (vby)
Nedea: 7:30, 18:00
V pon o 17:00 pre deti; uto a pia 6:30
13.2.: Popolcov streda: 6:30
24.2.: Veer chvl (po sv. omi o 18:00)
Farsk chrm Povenia Sv. kra (Sekov, Opl)
Nedea: 8:00, 10:00 (slov.), 11:45 (rm. kat.); utiere 7:00,
15:00 veiere, Vedn dni: 7:30, 18:00 (pon), 18:00 (uto),
7:30, 18:00 (str, tv, pia), 7:30 (sob)
11.2: Zana Vek pst tyridsiatnica; v pste v str a pia
o 18:00 Liturgia vopred posvtench darov
Pravoslvna cirkev
Katedrlny chrm sv. Alexandra Nevskho
Nedea: 6:15 utrea, 7:30 a 9:30 sv. liturgia,
15:00 veera
Vedn dni: 6:30 sv. liturgia, 17:00 veera
Sviatok: 6:30 utrea, 7:45 sv. liturgia, 17:00 veera
Evanjelick cirkev a.v.
Chrm Svtej Trojice
Nedea: sl. Boie 9:00, 18:00
v prv a posledn nedeu aj 11:00; detsk sluby Boie
o 9:00 na fare
Streda: o 7:45 s v chrme mldencke sl. Boie pre iakov
a tudentov EKG, aj pre verejnos.
tvrtok: 17:00
)
Farsk chrm bl. hieromu. Pavla Petra Gojdia
(Sdlisko III
Nedea: 8:00 (starosl.), 10:00 (slov.), veiere 18:15 (slov.)
Vedn dni: 6:30, 18:00
11.2: Zana Vek pst tyridsiatnica
Reformovan kresansk cirkev
Kad 2. a 3. nedea v mesiaci: sl. Boie o 11:00
v Evanjelickom a.v. chrme Sv. Trojice
Cirkev adventistov siedmeho da (tefnikova ulica 12)
Kad sobotu 9:30 10:30 tdium Biblie
11:00 12:45 bohosluba
Cirkev bratsk (Slovensk ulica 34)
Nedea: 9:30 bohosluba
Streda: 18:00 biblick hodina
Zmena programu vyhraden
www. g l o r i a . s k
NON STOP SLUBA 0915 04 04 02
GLRIA s.r.o., Moyzesova 58, Preov - oproti Domu smtku
14
Spoloensk rubrika
Navdy ns opustili od 1.11.2012 do 30.11.2012
Karniov Milua, 64 r.
Marukov Milka, 60 r.
uhajda Vladimr, 86 r.
Wrbel Bronislav, 72 r.
Kuchrov Magdalna, 79 r.
Maaovsk Milan, 86 r.
alata Jan, 67 r.
MUDr. enarik Ladislav, 83 r.
PhDr. Miku Michal, 79 r.
Tekeov Angela, 56 r.
Baranov Marta, 84 r.
Sarneck Jn, 60 r.
Schlosserov Zita, 81 r.
tarmach Jaroslav, 45 r.
Bauman Frantiek, 84 r.
Ing. Malk Ladislav, 44 r.
Pelk Peter, 86 r.
Kovikov Irena, 86 r.
Guman Imrich, 59 r.
Ing. Petruka Anton, 56 r.
Vrostkov Jana, 49 r.
Repik Tom, 29 r.
Zmijov elmra, 82 r.
Peovsk udovt, 86 r.
idik tefan, 64 r.
Bibkov Anna, 83 r.
Eperjei Jozef, 58 r.
Hua Marin, 56 r.
Mazur Marek, 45 r.
Orenkov Zuzana, 76 r.
Vargov Valria, 75 r.
Magdoko Milan, 73 r.
Maa udovt, 80 r.
Platkov Vra, 60 r.
Troskovi Miroslav, 46 r.
epelov Ldia, 54 r.
MUDr. Augustnov Mria, 56 r.
Jankoviov Paulna, 86 r.
Hromjakov Valria, 86 r.
Porubsk, Ing. Koloman, 91 r.
Bartko Anton, 62 r.
Bukov Mria, 74 r.
Dudla Frantiek, 83 r.
Mazkov Mria, 87 r.
Matis Ladislav, 63 r.
Grega Andrej, 58 r.
Hec Vladimr, 63 r.
Nazadivanov Elena, 68 r.
Ondek Pavel, 75 r.
Ciskov Gizela, 89 r.
Cabuk Ivan, 90 r.
Katua Jlius, 76 r.
Ostrov Mria, 88 r.
Adamk Andrej, 76 r.
Baldoviov Antnia, 82 r.
Bobk Demeter, 86 r.
Franko Jozef, 21 r.
Palkov Terzia, 80 r.
Hurn Peter, 60 r.
olc Jlius, 74 r.
Bekerov Magdelna, 88 r.
Kouda Milan, 77 r.
Baloga Imrich, 73 r.
Havira Pavel, 68 r.
Balog Peter, 36 r.
Buekov Irena, 92 r.
Smetankov Filomna, 76 r.
Smalec Anton, 67 r.
Biro Vladimr, 51 r.
Kolejkov Helena, 48 r.
Romanov Katarna, 63 r.
Hua Kontantn, 67 r.
Jedink Peter, 89 r.
Lendack Vincent, 66 r.
Lekov Mria, 75 r.
ofrankov Helena, 85 r.
Varga Ladislav, 55 r. RNDr. avnick Anton, 79 r.
Brieansk Milan, 72 r.
Pilipov Helena, 83 r.
Bilaninov Mria, 83 r.
Bobeni Jaroslav, 48 r.
Dudekov Mria, 85 r.
Kresivnkov Oga, 91 r.
Ing. Bystriansk Michal, 54 r.
Obal Franiek, 94 r.
Andrejovov Helena, 80 r.
Hrivnk Ondrej, 66 r.
Ovarikov Anna, 80 r.
Kamenk Andrej, 61 r.
Mgr. Triov Terzia, 63 r.
Hgerov Helena, 91 r.
Jakubkoviov Margita, 90 r.
Sala Ladislav, 63 r.

Navdy ns opustili od 1.12.2012 do 31.12.2012
Borod Gracin, 79 r.
Fedorov udmila, 88 r.
Florek Frantiek, 90 r.
Olekk Vladimr, 53 r.
Lankov Mria, 82 r.
Jakubn Jn, 88 r.
Michalkov Mria, 56 r.
Stupk tefan, 86 r.
igov Albeta, 82 r.
Horvth Rudolf, 93 r.
Baas Valent, 66 r.
Liesener Herbert, 55 r.
Balikov Helena, 78 r.
Zelinkov Mria, 86 r.
Karpenci Jozef, 82 r.
Krajk Michal, 86 r.
Lechvrov Mria, 93 r.
Michaliov Jarmila, 60 r.
Ivanin Jaroslav, 49 r.
Gibov Darina, 51 r.
Baloga tefan, 66 r.
Kurekov Anna, 80 r.
telbadsk Helena, 88 r.
Dzuriov Mria, 80 r.
Feckov Dorota, 86 r.
Kaduk Jozef, 59 r.
Ing. Ragan Dalibor, 58 r.
enitka Michal, 62 r.
Korekov Anna, 87 r.
Olejr tefan, 86 r.
Bickov Tatiana, 42 r.
Kolakovsk Regina, 82 r.
Bodnrov Mria, 84 r.
Exenberger Rudolf, 45 r.
Repkov Albeta, 87 r.
Kozel Ladislav, 77 r.
Mdry tefan, 81 r.
Strculov Mria, 80 r.
Kunr Zdenko, 66 r.
Rajnov Margita, 83 r.
Stajana Jozef, 81 r.
Frankov Ema, 76 r.
Kandr tefan,
52 r.Baista Vincent, 70 r.
Bystriansk Katarna, 80 r.

ech Vladimr, 42 r.
Ferencov Margita, 84 r.
Vrbe Jn, 81 r.
Tth tefan, 63 r.
Koberov Anna, 68 r.
Vaov Magdalna, 81 r.
estk Michal, 84 r.
urillov Anna, 78 r.
Kamarik Vladimr, 63 r.
Mahonkov Anna, 80 r.
Surmik Marin, 53 r.
Juriko Alexander, 78 r.
Kaala Marin, 64 r.
Pavlovi Ladislav, 86 r.
Prokopov Mria, 84 r.
Ing. urjak Martin, 43 r.
Mrzov Mria, 57 r.
Dubinsk Karol, 79 r.
Lekov Anna, 93 r.
Majiro tefan, 79 r.
troncerov Ceclia, 92 r.
Pavliinov Mria, 84 r.

Navdy ns opustili od 1.1.2013 do 31.1.2013
16
Spoloensk rubrika
Zoznam narodench obanov
za obdobie od 1.11.2012 do 30.11.2012
Darien imkovi
Adam Tomak
Samuel Uhrn
Samuel Dic
Michaela Tatarkov
Juraj Marcinko
Linda Bramukov
Liana Turekov
Laura Timkov
Stella Chlo Jakabov
Evelna Tirdiov
Mia Cimba
Timea Mikulov
Juraj Beo
Albeta Hynkov
Damin Balog
Jakub Lik
imon Reich
Sofia oltsov
Bandy Dvid
Brsztlov Ela
Hudk imon
Kravik Peter
Liovsk Zoltn
Kostelnk Jn
Olejr Martin
Horvthov Alexandra
Frankovsk Oliver

Pavlkov Karolna Nina
Senderkov Miriam
Hirka Richard
Lohya Vladimr
Bado Patrik
Wgner Luk
Wgnerov Katarna
Porochnav Mat
Botko Martin
Rumanovsk Michal
Holubov Silvia
Koiinov Karolna
Sopkov Terzia
Kuropkov Nela
Bauerov Petra
Ivanko Mat
Jaworek Marco
Bartkov Daniela
Urdov Timea
Lehock Jakub
Leko Mat
Bednrov Andrea
Hajdukov Patrcia
Kuropk Jakub
Vasi Alex
Bednr Jakub
Hasara Matej
Kirak Oliver
Lenk Martin
Rurov Nela
Gajdo Jakub
Kravjar Oliver
Maruk Viliam
Lenka uriov
Jakub Roek
Dvid Veas
Mria Prachnrov
Oleg Rusik
Julina Sabolov
Marko Mio
Lilien Vakov
Filip Horsk
Elika Vypukov
Juraj Sabol
Viktria Vrabov
Marianna Pindeov
Adam Dziv Balucha
Nella Lamoov Knap
Mat Petrik
Simona Repisk
Oskar Vladimr Bendik
Teodor Slavkovsk
Marek Dzurus
Ema Mizerkov
Viktria intalov
Jakub Boik
Jakub Jedlk
Pavol Olejr
Juraj Gajdo
Nina Lekov
Alex Kasa
Zoznam narodench obanov
za obdobie od 1.12.2012 do 31.12.2012
Michal Miiin
imon Ki
Adam Pivovar
Sebastin Kaala
Kristin Ponk
Juraj Poljak
Maxim Pavlovi
Miriam Bednrov
Nella Mria Fekov
arlota voavov
Vanesa Vydrov
Nikola Novotn
Diana Kmeov
Michaela Markuov
Jakub Jankanin
Kristin Pekrik
Jakub Stredk
Matej Imrich
Damin Petk
Simona Fedorov
Emma Kmecov
imon Baloga
Vivien Itvanov
Zara Guzy
Samuel Beo
Sebastin Amrich
Mat Goga
Noemi Bartoov
Nina Habinov
Diana Kraclov
Lenka Semanov
Daniel Jakubk
Jakub Jeleovsk
Leyla Gnlalan
Lvia Stroinsk
Katarna Hrubov
Jakub Babink
Adela Lea Bertov
Jakub Karol Kyslan
Tom Vako
Benjamn Onofrej
Simona Vencrikov
Rbert Elia
Adam Holub
Zoznam narodench obanov
za obdobie od 1.1.2013 do 31.1.2013
Mehmet Gnlalan a Nikola uranov
Radoslav Kaminsk a Anna Bonkov
Rbert Elia a Daniela Ponkov
tefan Radaovsk a Zuzana Likov
Manelstv uzavret v mesiaci november 2012
Filip utko a Lucia Dankoviov
Benjamn Librik a Miroslava Katukov
Jakub Beo a Frantika Fogaov
Ing. Jozef Jurenko a Bc. Andrea Gregov
Martin Humenk a Aneta Hvizdoov
Norman Tkik a Lenka Dugasov
Radovan Luk a Lenka Juskov
Mgr. Jozef Duch a Mgr. Mria Olejnkov
Jaroslav Tramita a Veronika Dubinsk
Peter Kovalk a Nikola Kulhnkov
Manelstv uzavret v mesiaci december 2012
Luk Felix a Gabriela ebeov
Tom Harr a Lenka elonkov

PaedDr. Frantiek Ina a Beta Konen
Mat Gajdo a Martina astn
Manelstv uzavret v mesiaci janur 2013
Marek Lozinsk a Lenka Jackov
Vladimr Gall a Ivana Kolivokov
Pavol ako a Katarna Hlavaov
Miroslav Lik a Mria Kockov
17
Spoloensk rubrika
Matrin sumr z roku 2012
Nov rok prina so sebou aj sumarizciu toho, ak bol ten star. Preto
vm priname prehad, koko naroden, mrt a sobov sme v meste Preov
zaznamenali uplynul rok.
V uplynulom roku sa v Preove narodilo 2 582 det, z toho bol
poet chlapcov o 66 vy (1 324) ako poet dievat (1 258).
V porovnan s rokom 2011 nedolo v tchto dajoch k vraznej
zmene, v roku 2011 bol poet narodench det 2 538, vlani bol
poet chlapcov (1 283) a dievat (1 255) takmer rovnak.
Najastejmi menami novorodencov boli v prpade dievat
Sofa, Nela, Mria, Laura, Michaela, Vanesa a Kristna, v prpade
chlapcov Jakub, Tom, Sebastin, Samuel, Adam a Marek. Do
matrinej knihy vak boli v minulom roku zapsan aj netradin
men ako Sarita, Thea, Meggy, Tiffany, Charline Mia, Raymond,
Angel, Chulio, Rahman, Etienne, Ricardo.
daje v prpade sobov za rok 2012 boli porovnaten
s dajmi za rok 2011. V naom meste sa v minulom
roku rozhodlo vstpi do manelskho zvzku 559
prov, lo prevane o cirkevn sobe (399), civilnch
bolo 160. V roku 2011 to bolo 540 uzavretch manelstiev,
z toho 370 cirkevnch a 170 civilnch na matrinom
rade.
Rok 2012 bol v tejto svislosti bohat aj na tzv. magick
dtumy, v meste Preov vak nebola od snbencov
iadna pecilna poiadavka na netradin termn a as,
vinou sa termny plnovali na zklade inch okolnost,
ako numerologickch vkladov tchto magickch dtumov.
Vlani ns navdy opustilo 1 422 Preovanov, z toho 734 mui
a 688 ien (2011 723/656)
V roku 2012 vydal matrin rad 5282 dupliktov matrinch dokladov, 2 720 potvrden z
matriky a 491 matrinch dokladov na pouitie v zahrani, vykonal 451 dodatonch z-
znamov do matrk tkajcich sa urenia otcovstva, rozvodov manelstva, zmeny a pravy
mien a priezvisk, osvojen.
(vkg)
18
Vedeli ste, e ...
...slobodn krovsk mesto Preov disponovalo vlastnm erbom od polovice
15. storoia. V jeho dejinch mu boli udelen tri erby.
Prv erb udelil slobodnmu krovskmu mestu Preov kr Ladislav V. Pohrobok v roku 1453.
Dovtedy pouval Preov v mestskej agende pea so symbolom patrna kostola sv. Mikula
a mal pea so symbolom jahody (poukazujce na vtedaj nzov mesta - Eperjes). Erb z roku
1453 pozostval zo ttu, v jeho hornej asti (hlave) boli v striebornom poli tri erven rue.
Doln as ttu bola striedavo delen dvoma ervenmi a dvoma striebornmi pruhmi. Tento erb
iastone vychdzal z uhorskho znaku z ias udelenia mestskch vsad Preovu (r. 1299, ide
o spodn as erbu s motvom tzv. arpdovskch brvien), alej z vlastnej symboliky (rue), ktor
vak nie je hovoriacim znamenm (jahodov kvety), ako sa to snaili dokazova v 19. storo niektor
historici.
V porad druh erb, ktor je vlastne iba polepenm predchdzajceho, zskalo mesto v roku
1548 od kra Ferdinanda I. Habsburskho za podporu, ktor mu poskytlo v boji proti jeho sperovi
v zpase o trn Jnovi Zposkmu. Erbov listina z 8. mja 1548 obsahuje popri zdvodnen
polepenia erbu a jeho podrobnom slovnom popise aj pvodn umelecky vyhotoven miniatru.
Horn pole (hlava) ttu novho erbu je nezmenen: s v om tri erven rue v striebornom
poli. Spodn as ttu je tiepen, priom prav polovica naalej ostala trikrt erveno-strieborno
delen, v avej polovici je vak vyobrazen v striebornom poli miznci ierny orol, driaci v pazroch
jahodu s troma ervenmi a dvoma zelenmi plodmi.
V roku 1558 udelil Ferdinand I. Preovu tret, tentoraz u celkom nov erb. Dvodom, ako to uvdza
text erbovej listiny, bola op pomoc (hlavne finann) Preova panovnkovi v zpase so
Zposkm a jeho prvrencami. Erb tvor tvrten tt. V jeho prvom a tvrtom poli je vyobrazen
v modrom poli zlat (lt) o stp sa opierajci lev, v druhom a treom, striebornom (bielom) poli
sa opakuje znamenie z predchdzajceho erbu: miznci ierny orol s vetvikou jahd. Na tte
spova strieborn turnajov prilba so zlatmi prikrvadlami a zlatou korunkou. Klenot predstavuje
zlat grif (zviera, spjajce znaky leva a orla), driaci v pravch pazroch me s korunkou
a v avch tri erven rue. Nosiov ttu tvoria dvaja anjeli s aliou, prav so zlatmi a av
so striebornmi krdlami. Tento erb mesto pouvalo najdlhie, a do 70. rokov 20. storoia.
20
Radnica dokorn
Prijmacie dni poslancov
mestskho zastupitestva v Preove - marec 2013
Vbor v mestskej asti . 1:
PhDr. Milan Laca (predseda), JUDr. Katarna uransk, PhDr. Michal Kalik, PhDr. Mikul Komanick,
MUDr. Karol Kyslan, PhD., Ing. Svetlana Pavloviov, Mgr. Helena Zamborsk
7.3.2013 (tvrtok) o 17.00 hod. v Kultrnom stredisku PKO Centrum na Prostjovskej ul. . 35/D
Vbor v mestskej asti . 2:
Vbor v mestskej asti . 3:
Vbor v mestskej asti . 4:
Vbor v mestskej asti . 5:
Vbor v mestskej asti . 6:
Vbor v mestskej asti . 7:
JUDr. Ren Pucher (predseda), Ing. Richard Drutarovsk, MUDr. Miroslav Luk
7.3.2013 (tvrtok) o 17.00 hod. v zasadacej miestnosti Tenisovho klubu Tatran Preov na Nbrenej ul. . 5
PhDr. Martin Lipka, PhD. (predseda), Ing. Marta Kollrov, PhD. (sekretrka), Mgr. Mria ikov,
MUDr. Peter Klein
4.3.2013 (pondelok) o 17.00 hod. v Dennom centre na Sabinovskej ul. . 34
Mgr. Janette Langov (predsednka), PhDr. Ivan Benko, Stanislav Grega, Ing. arch. Viktor Tkak
4.3.2013 (pondelok) o 14.30 hod. v zasadacej miestnosti Mestskho radu v Preove
na Jarkovej ul. . 26 (I. poschodie)
Ing. udovt Malaga (predseda), PaedDr. Miroslav Benko (sekretr), Mgr. Stanislav Ferenc,
Mgr. Peter Krajk
4.3.2013 (pondelok) o 18.00 hod. v Kultrnom dome PKO na Solivarskej ul. 80 v Preove Solivare
7.3.2013 (tvrtok) o 17.30 hod. v Z na Mjovom nmest . 1
Ing. Stanislav Kahanec (predseda), doc. PhDr. tefnia Andrakov, PhD., MPH; PhDr. Radovan Bak,
PhD., MBA; MUDr. Vasi Janko, Ing. Andrea Turanov
7.3.2013 (tvrtok) o 16.30 hod. v jedlni Z na robrovej ul. . 20
PhDr. Rudolf Dupkala (predseda), Ing. Igor Andrejk, Ing. Alexander Ernst, MUDr. Daniela Mrouahov
22
Radnica dokorn
PRIJATIE ZABEZPEUJE De AS MIESTO
Prijmacie dni predstaviteov mesta Preov
a zamestnancov Ms v Preove februr 2013
Ing. Milan Tkik
hlavn kontrolr mesta Preov
Ms, Jarkov 24, 2. poschodie, 12.2.2013 (utorok)
Tel. kontakt: 3100264 kancelria hlavnho kontrolra mesta (. dver 317)
10.00 12.00
13.00 15.30
JUDr. Ren Pucher
zstupca primtora mesta Preov
09.00 12.00 Ms, Hlavn 73, 1. poschodie, 7.2.2013 (tvrtok)
Tel. kontakt: 3100103 13.00 15.30
kancelria zstupcu primtora mesta
Vladimr Babylonsk
Kancelria primtora a prednostky Ms
09.00 12.00 Ms, Hlavn 73, 1. poschodie,
13.00 15.30 kancelria vedceho (. dver 31)
14.2.2013 (tvrtok)
Tel. kontakt: 3100113
Mgr. udmila Halekov
vedca oddelenia sluieb obanom Ms
09.00 12.00 Ms, Jarkov 26, 3. poschodie, 5.2.2013 (utorok)
Tel. kontakt: 3100550 13.00 15.30 kancelria vedcej oddelenia
09.00 12.00 MsP, Jarkov 24, 1. poschodie,
13.00 15.00 kancelria nelnka MsP
18.2.2013 (pondelok)
(MESTSK POLCIA V PREOVE)
Tel. kontakt .: 77 326 70
Mgr. Jn Andrejko
nelnk Mestskej polcie v Preove
Bezplatn tel. linka: 159
Mgr. udmila Halekov
vedca oddelenia sluieb obanom Ms
09.00 12.00 Ms, Jarkov 26, 3. poschodie, 19.2.2013 (utorok)
Tel. kontakt: 3100550 13.00 15.30 kancelria vedcej oddelenia
Ing. Milan Tkik
hlavn kontrolr mesta Preov
Ms, Jarkov 24, 2. poschodie, 26.2.2013 (utorok)
Tel. kontakt: 3100264 kancelria hlavnho kontrolra mesta (. dver 317)
10.00 12.00
13.00 15.30
JUDr. Ren Pucher
zstupca primtora mesta Preov
09.00 12.00 Ms, Hlavn 73, 1. poschodie, 21.2.2013 (tvrtok)
Tel. kontakt: 3100103 13.00 15.30
kancelria zstupcu primtora mesta
Vladimr Babylonsk
Kancelria primtora a prednostky Ms
09.00 12.00 Ms, Hlavn 73, 1. poschodie,
13.00 15.30 kancelria vedceho (. dver 31)
28.2.2013 (tvrtok)
Tel. kontakt: 3100113
09.00 12.00 MsP, Jarkov 24, 1. poschodie,
13.00 15.00 kancelria nelnka MsP
4.2.2013 (pondelok)
(MESTSK POLCIA V PREOVE)
Tel. kontakt .: 77 326 70
Mgr. Jn Andrejko
nelnk Mestskej polcie v Preove
Bezplatn tel. linka: 159
PRIJATIE ZABEZPEUJE De AS MIESTO
Prijmacie dni predstaviteov mesta Preov
a zamestnancov Ms v Preove marec 2013
23
Radnica dokorn
Ing. Milan Tkik
hlavn kontrolr mesta Preov
Ms, Jarkov 24, 2. poschodie, 12.3.2013 (utorok)
Tel. kontakt: 3100264 kancelria hlavnho kontrolra mesta (. dver 317)
10.00 12.00
13.00 15.30
JUDr. Ren Pucher
zstupca primtora mesta Preov
09.00 12.00 Ms, Hlavn 73, 1. poschodie, 7.3.2013 (tvrtok)
Tel. kontakt: 3100103 13.00 15.30
kancelria zstupcu primtora mesta
Vladimr Babylonsk
Kancelria primtora a prednostky Ms
09.00 12.00 Ms, Hlavn 73, 1. poschodie,
13.00 15.30 kancelria vedceho (. dver 31)
14.3.2013 (tvrtok)
Tel. kontakt: 3100113
Mgr. udmila Halekov
vedca oddelenia sluieb obanom Ms
09.00 12.00 Ms, Jarkov 26, 3. poschodie, 5.3.2013 (utorok)
Tel. kontakt: 3100550 13.00 15.30 kancelria vedcej oddelenia
09.00 12.00 MsP, Jarkov 24, 1. poschodie,
13.00 15.00 kancelria nelnka MsP
18.3.2013 (pondelok)
(MESTSK POLCIA V PREOVE)
Tel. kontakt .: 77 326 70
Mgr. Jn Andrejko
nelnk Mestskej polcie v Preove
Bezplatn tel. linka: 159
Mgr. udmila Halekov
vedca oddelenia sluieb obanom Ms
09.00 12.00 Ms, Jarkov 26, 3. poschodie, 19.3.2013 (utorok)
Tel. kontakt: 3100550 13.00 15.30 kancelria vedcej oddelenia
Ing. Milan Tkik
hlavn kontrolr mesta Preov
Ms, Jarkov 24, 2. poschodie, 26.3.2013 (utorok)
Tel. kontakt: 3100264 kancelria hlavnho kontrolra mesta (. dver 317)
10.00 12.00
13.00 15.30
JUDr. Ren Pucher
zstupca primtora mesta Preov
09.00 12.00 Ms, Hlavn 73, 1. poschodie, 21.3.2013 (tvrtok)
Tel. kontakt: 3100103 13.00 15.30
kancelria zstupcu primtora mesta
Vladimr Babylonsk
Kancelria primtora a prednostky Ms
09.00 12.00 Ms, Hlavn 73, 1. poschodie,
13.00 15.30 kancelria vedceho (. dver 31)
28.3.2013 (tvrtok)
Tel. kontakt: 3100113
09.00 12.00 MsP, Jarkov 24, 1. poschodie,
13.00 15.00 kancelria nelnka MsP
4.3.2013 (pondelok)
(MESTSK POLCIA V PREOVE)
Tel. kontakt .: 77 326 70
Mgr. Jn Andrejko
nelnk Mestskej polcie v Preove
Bezplatn tel. linka: 159
GRAFICK PRPRAVA
REKLAMN FOTOGRAFIA
SVETELN REKLAMA
PLASTICK REKLAMA
PRSTREKY A MARKZY
POLEP AUTOMOBILOV
VEKOPLON TLA
EXPRESN TLA
www.rekl.sk
REKLAMA, s.r.o.
Lesncka 2/A,
080 05 Preov - Solivar
tel.: 051/ 773 47 16
email: info@rekl.sk