Olivia Cano

Tarbes, France
Cellular: +33 624 624 743

TRANSLATOR
PROFILE
Ability to work under pressure and to respect deadlines
Keen awareness of the need for accuracy and attention to detail
Extensive research skills, good knowledge of translation resources, CAT tools and
website development
A commitment to continuing professional development
Good mood and co-team work

PROFESSIONAL EXPERIENCE
Currently Freelance translator for AMAZON
15 October 2012 Present
Malaga

Sales representative Frutas Montosa,

Management of a wide European client portfolio in the biggest company of

Spanish Fruit Industry. Project development.
10 September 2011 15 June 2012
Secondary education
teaching Professional Education Nationale Franaise, Guadeloupe
(France)
Teaching Spanish language and culture to both High School and School. Working
on Spanish-French cultural environment.
30 September 2010 01 June 2011
Cordoba (Spain)

Translator Royal Stables,

Creation of Translation Department of Cordoba Ecuestre. Wide competencies in

the international promotion of the show "The Passion and Spirit of the Andalusian
Horse".
10 October 2008 01 June 2009
Paris (France)

Translator Autogrill Louvre,

Translator in Autogrill service located in the Louvre Museum, Paris

10 February 2008 15 May 2008 Translator Policia Nacional,
Cordoba (Spain)
Cultural mediator English-Spanish and French-Spanish for Police Department.

EDUCATION/PROFESSIONAL DEVELOPEMENT
2005 2009 Translation and Interpreting University of Cordoba
(Spain)
Studies referred to translating skills and adaptation to multicultural environments
in which develop interpreting.
B1 Deutsch BWS Interlingua, Munich (Germany)
Summer German Intensive Program
C2 English University Menendez Pelayo (UIMP), Tenerife (Spain)
English oral development in real life (job interviews, university, etc)
C2 English University of California-Los Angeles (UCLA) (United
States)

LANGUAGES
MOTHERTONGUE:

Spanish

SOURCE LANGUAGES:
German

English, French, Italian, Portuguese,

TARGET LANGUAGES:

Spanish, English, French

COMPUTER SKILLS
Good command of Microsoft Office tools (Word, Excel, Power Point)
PERSONAL
Pursuit of a career with a progressive organization that will use my education,
skills, abilities and experience to maximize institutional productivity and personal
growth.