AMERICAN WAY.

Prof. Esp. MIRANDA JR.

Relao dos Principais VERBOS IRREGULARES

Verbos Uniformes: apresentam uma nica forma no Infinitivo, Passado e Particpio Passado.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

INFINITIVE

SIMPLE PAST

PAST PARTICIPLE

TRANSLATION

To Bet
To Cost
To Cut
To Hit
To Hurt
To Let
To Put
To Quit
To Read
To Set
To Shut
To Spread

Bet/betted
Cost
Cut
Hit
Hurt
Let
Put
Quit
Read
Set
Shut
Spread

Bet/betted
Cost
Cut
Hit
Hurt
Let
Put
Quit
Read
Set
Shut
Spread

Apostar
Custar
Cortar
Bater, acertar
Ferir, magoar
Deixar, permitir
Pr, colocar
Desistir
Ler
Colocar, fixar, pr
Fechar
Espalhar, difundir

Verbos Biformes: apresentam duas formas iguais, em qualquer um dos tempos verbais.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.

To Beat
To Believe
To Become
To Bleed
To Bring
To Build
To Burn
To Buy
To Catch
To Come
To Deal
To Dream
To Feed
To Feel
To Fight
To Find
To Hang
To Have
To Hear
To Hold
To Keep
To Kneel
To Lead
To Learn
To Leave
To Lend
To Light
To Lose
To Make
To Mean
To Meet
To Misunderstand
To Overcome
To Pay
To Run

emirandajr@hotmail.com

Beat
Believed
Became
Bled
Brought
Built
Burnt/burned
Bought
Caught
Came
Dealt
Dreamt/dreamed
Fed
Felt
Fought
Found
Hung
Had
Heard
Held
Kept
Knelt/kneeled
Led
Learnt/learned
Left
Lent
Lit/lighted
Lost
Made
Meant
Met
Misunderstood
Overcame
Paid
Ran

Beaten
Believed
Become
Bled
Brought
Built
Burnt/burned
Bought
Caught
Come
Dealt
Dreamt/dreamed
Fed
Felt
Fought
Found
Hung
Had
Heard
Held
Kept
Knelt/kneeled
Led
Learnt/learned
Left
Lent
Lit/lighted
Lost
Made
Meant
Met
Misunderstood
Overcome
Paid
Run

Bater, golpear
Acreditar
Tornar-se, ficar
Sangrar
Trazer, conduzir
Construir
Queimar
Comprar
Apanhar, pegar
Vir, chegar
Negociar, tratar
Sonhar
Alimentar, suprir
Sentir
Lutar, brigar
Achar, encontrar
Pendurar, suspender
Ter, possuir
Ouvir
Pegar, segurar
Guardar, conservar
Ajoelhar-se
Guiar, conduzir
Aprender
Deixar, partir, sair
Emprestar
Acender, iluminar
Perder, extraviar-se
Fazer, produzir
Significar, querer dizer
Encontrar (pessoas)
Entender errado
Vencer, superar
Pagar
Correr

AMERICAN WAY.

48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.

To Say
To Seek
To Sell
To Send
To Shine
To Shoot
To Sit
To Sleep
To Smell
To Spell
To Spend
To Spill
To Spoil
To Stand
To Stick
To Teach
To Tell
To Think
To Understand
To Win

Prof. Esp. MIRANDA JR.

Said
Sought
Sold
Sent
Shone
Shot
Sat
Slept
Smelt/smelled
Spelt/spelled
Spent
Spilt/spilled
Spoilt/spoiled
Stood
Stuck
Taught
Told
Thought
Understood
Won

Said
Sought
Sold
Sent
Shone
Shot
Sat
Slept
Smelt/smelled
Spelt/spelled
Spent
Spilt/spilled
Spoilt/spoiled
Stood
Stuck
Taught
Told
Thought
Understood
Won

Dizer
Procurar
Vender
Enviar, remeter
Brilhar
Atirar, disparar
Sentar
Dormir
Cheirar
Soletrar
Gastar, passar (tempo)
Entornar, derramar
Estragar
Levantar, agentar
Colar, afixar
Ensinar
Dizer, contar
Pensar, achar
Entender
Vencer, ganhar

Verbos Triformes: possuem formas diferentes nos trs tempos verbais.

68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.

To Arise
To Be
To Begin
To Bite
To Blow
To Break
To Choose
To Do
To Draw
To Drink
To Drive
To Eat
To Fall
To Fly
To Forbid
To Foresee
To Forget
To Forgive
To Freeze
To Get
To Give
To Go
To Grow
To Hide
To Know
To Lie
To Mistake
To Ride
To Ring
To Rise
To See

emirandajr@hotmail.com

Arose
Was/Were
Began
Bit
Blew
Broke
Chose
Did
Drew
Drank
Drove
Ate
Fell
Flew
Forbade
Foresaw
Forgot
Forgave
Froze
Got
Gave
Went
Grew
Hid
Knew
Lay
Mistook
Rode
Rang
Rose
Saw

Arisen
Been
Begun
Bitten
Blown
Broken
Chosen
Done
Drawn
Drunk
Driven
Eaten
Fallen
Flown
Forbidden
Foreseen
Forgot(ten)
Forgiven
Frozen
Got/gotten
Given
Gone
Grown
Hidden
Known
Lain
Mistaken
Ridden
Rung
Risen
Seen

Erguer, levantar
Ser, estar
Comear, iniciar
Morder
Soprar
Quebrar, interromper
Escolher
Fazer, executar
Desenhar, puxar
Beber, embriagar-se
Dirigir, guiar
Comer
Cair
Voar
Proibir
Prever
Esquecer
Perdoar
Gelar, congelar
Obter, conseguir
Dar, conceder
Ir
Crescer, cultivar
Esconder, ocultar
Saber, conhecer
Deitar, jazer
Enganar-se
Andar (a cavalo etc)
Tocar, soar
Levantar-se, subir
Ver

AMERICAN WAY.

99.
100.
101.
102.
103.
104.
105.
106.
107.
108.
109.
110.
111.
112.
113.
114.
115.
116.
117.
118.
119.
120.
121.
122.
123.
124.
125.

To Sew
To Shake
To Share
To Shave
To Show
To Shrink
To Shrive
To Sing
To Sink
To Slide
To Sow
To Speak
To Spring
To Steal
To Stink
To Strike
To Strive
To Swear
To Swim
To Take
To Tear
To Throw
To Undertake
To Wake
To Wear
To Withdraw
To Write

Prof. Esp. MIRANDA JR.

Sewed
Shook
Shared
Shaved
Showed
Shrank
Shrove
Sang
Sank
Slid
Sowed
Spoke
Sprang
Stole
Stank
Struck
Strove
Swore
Swam
Took
Tore
Threw
Undertook
Woke/waked
Wore
Withdrew
Wrote

Sewn/sewed
Shaken
Shared
Shaven/shaved
Shown/showed
Shrunk
Shriven
Sung
Sunk
Slidden/Slid
Sown/sowed
Spoken
Sprung
Stolen
Stunk
Stricken
Striven
Sworn
Swum
Taken
Torn
Thrown
Undertaken
Woken/waked
Worn
Withdrawn
Written

Coser, costurar
Agitar, sacudir
Dividir, compartilhar
Barbear-se
Mostrar, exibir
Encolher, recuar
Confessar
Cantar
Afundar
Deslizar, escorregar
Semear
Falar
Saltar, brotar
Furtar, roubar
Cheirar mal
Bater, ferir
Esforar-se
Jurar, blasfemar
Nadar
Pegar, tomar, levar
Rasgar
Lanar, arremessar
Empreender
Acordar, despertar
Usar, vestir
Retirar
Escrever

Relao dos Principais VERBOS REGULARES

126.
127.
128.
129.
130.
131.
132.
133.
134.
135.
136.
137.
138.
139.
140.
141.
142.
143.
144.
145.
146.
147.
148.

To Agree
To Ask
To Answer
To Arrive
To Call
To Clean
To Close
To Continue
To Cook
To Cross
To Cry
To Dance
To Decide
To Deserve
To Die
To Enjoy
To Escape
To Explain
To Fill
To Finish
To Fish
To Fix
To Follow

emirandajr@hotmail.com

Agreed
Asked
Answered
Arrived
Called
Cleaned
Closed
Continued
Cooked
Crossed
Cried
Danced
Decided
Deserved
Died
Enjoyed
Escaped
Explained
Filled
Finished
Fished
Fixed
Followed

Agreed
Asked
Answered
Arrived
Called
Cleaned
Closed
Continued
Cooked
Crossed
Cried
Danced
Decided
Deserved
Died
Enjoyed
Escaped
Explained
Filled
Finished
Fished
Fixed
Followed

Concordar
Perguntar
Responder
Chegar
Chamar, telefonar
Limpar
Fechar
Continuar
Cozinhar
Atravessar
Chorar
Danar
Decidir
Merecer, ser digno de
Morrer
Apreciar, desfrutar
Escapar
Explicar
Encher, preencher
Acabar
Pescar
Fixar, arrumar, consertar
Seguir

AMERICAN WAY.

149.
150.
151.
152.
153.
154.
155.
156.
157.
158.
159.
160.
161.
162.
163.
164.
165.
166.
167.
168.
169.
170.
171.
172.
173.
174.
175.
176.
177.
178.
179.
180.
181.
182.
183.
184.
185.
186.
187.
188.
189.
190.
191.
192.
193.
194.
195.
196.
197.
198.
199.
200.

To Happen
To Hate
To Help
To Imagine
To Intend
To Invite
To Kiss
To Lie
To Listen
To Like
To Live
To Look
To Love
To Miss
To Move
To Need
To Notice
To Offer
To Open
To Permit
To Play
To Prefer
To Pull
To Push
To Realize
To Remember
To Seem
To Shout
To Smell
To Smile
To Smoke
To Start
To Stop
To Study
To Talk
To Travel
To Try
To Touch
To Use
To Visit
To Walk
To Wander
To Want
To Warn
To Wash
To Work
To Watch
To Wait
To Wish
To Wonder
To Worry
To Whisper

emirandajr@hotmail.com

Prof. Esp. MIRANDA JR.

Happened
Hated
Helped
Imagined
Intended
Invited
Kissed
Lied
Listened
Liked
Lived
Looked
Loved
Missed
Moved
Needed
Noticed
Offered
Opened
Permitted
Played
Preferred
Pulled
Pushed
Realized
Remembered
Seemed
Shouted
Smelled
Smiled
Smoked
Started
Stopped
Studied
Talked
Traveled
Tried
Touched
Used
Visited
Walked
Wandered
Wanted
Warned
Washed
Worked
Watched
Waited
Wished
Wondered
Worried
Whispered

Happened
Hated
Helped
Imagined
Intended
Invited
Kissed
Lied
Listened
Liked
Lived
Looked
Loved
Missed
Moved
Needed
Noticed
Offered
Opened
Permitted
Played
Preferred
Pulled
Pushed
Realized
Remembered
Seemed
Shouted
Smelled
Smiled
Smoked
Started
Stopped
Studied
Talked
Traveled
Tried
Touched
Used
Visited
Walked
Wandered
Wanted
Warned
Washed
Worked
Watched
Waited
Wished
Wondered
Worried
Whispered

Acontecer
Odiar
Ajudar
Imaginar
Pretender
Convidar
Beijar
Mentir
Escutar
Gostar
Morar, viver
Olhar
Amar
Sentir falta, errar o alvo
Mover, mudar-se
Precisar
Notar, perceber
Oferecer
Abrir
Permitir
Jogar, brincar
Preferir
Puxar
Empurrar
Compreender, perceber, concluir

Lembrar
Parecer
Gritar
Sentir cheiro, cheirar
Sorrir
Fumar
Comear
Parar
Estudar
Conversar
Viajar
Tentar
Tocar
Usar
Visitar
Caminhar
Vagar, perambular, andar sem rumo

Querer, desejar
Avisar, prevenir
Lavar
Trabalhar
Assistir
Esperar
Desejar
Desejar saber, querer saber
Preocupar-se
Sussurrar, murmurar, cochichar