,-,'l.

t
I
-

/',
a'l,t2't.//

7r,ry
l-

--

, , rt

f,l.'

fr"%
Seoul National Unive6ity presems an ideal series for shorttorm Korean studyl
ACTIVE KOREAN sries dmloped by lhe Language Educatjon Insritute of
Seoul National Univelsig, help learners dvelop their communicative skitts
in Korean in etrecdve wavs withjn a shot Deriod of time.

ACTIVE KOBGAN

r Dblosus b8*d

features;

on ewryday-lit

sitlrtions that 6n

be easity ad6pi6d io the reat tife

Each

various l$&5 and activili$ for learnoE to

GEmmar Points and Grammar n9lerence help l@merc und.6{and the usase o,

nit ors a ni4d a@ordins 10 fie now ol r6a I ctass environ meni, from Vo@bu tary,
Ky Dialogues, to ConwEario. Ddlls, making n easy for lrrneF to iottow
u

grammar points, which

d$

make

d*lop

their @mmunication skttts and

us

*r+tudy po*ibl

Vivad pictures and illu6rrdrions stimulatins

leah6 intersts are provided wirh

"fiilllillltrilllillffrll

H@ro useThis Book

!4"4

Scope and Sequence

UNII

UNIT2

Hangeul

Eel+71

iE

creelings &

16

hrrod!.tlons "Jilel44
50

UNIT 3

UNIT4
Ul,llT 5

DaityLife "J*49
33

UNIT6

uf f

Alpointncnt

o-19

UNIT3

Loeriohs & oh.cllons

uNlTt

Phonec.ll

dlf

GrammarRierence FH Eg
Listeninq Transcripl

Gtossary ttole,l

tl

^e

102

elilellH*

1t4
130

142
152

,and Sequence .fl.u + ?+

nq / wft ns / L i6n nq
ned nq / \4rir iq / L nen iq
nsd iq / wd is / !*r ns

u:reBu 13r.Fsd
. Hrnqelr{1r Rad
. Hanle! l2l'RBd

ts

"JA'Ali

rulwtins / L$ihe
4 /wrhs /Lnenins

H:Eeu
Heqdu

141

Scope and Sequence

II'J

IF
-

,,-t,,

troduction to Hangeul

liLLn

r.rti3tL lnJr Kli.S.J.ds

ieriil L'1116.Llit trn

e!h'P'5or HlngetrL\

hr!

Lhd.n$trolr o\orrr 0r

:!L.dhdd]jnlnIlnId.!:LnPor

Consonants and Vowels

Consonants

tk

lt/dl trlll tol

lcl

Irhl

.lr

tp/bl

It6l

Ipil

ltrl

IE

E! ,l*

tp'l

ltrl

Vowels

ll

I
tal

Iol

Jr rr

tyal

tJl

tvol

tul

t+l

tv'j

t4

h'l

la

LrN

Ihl

{x
4n
tel
tl

tv.l

I
tal

Ir!/il

II',l

tal

tsl tolll

ty5l

.,x

IMI

lwel

td/wel

tr/s!

Hangeul

a
thl

71 7l 71 4

++

-t

-l

trl+
1a
_t

-T

n-f,

++

7l

.]''

-T

TT

1l

-T

TT

-.

TT

-_

TT

El
El

.ta

5E
uld

EE

"1

-t *r

Bl q

-T-

TT

rl

^r

^J ^j ii
q.l 99
4^1 44

-T'

TT

-T

TT

-T

TT

7-

-'r.

TT

^f
oL ot

'f

^t-

^r ^f
-t 'F
-a

rl
6t

r4

rl.1

^l
ol

zl

Hangeul

(11

ThGc vowek having lonser renical dmkes will al*ays carry cdsonaiG d .h. bn of it vhile
hodrc al vo*ek erry rhcn on rop.
No Kor.an vowels can sbDd alone d the besinnins of a KoFan sytkble vithou! a pEding
.onsonanr, but ilir h6 no co6onaDt $!nd v!l@ ofits oM. ir nui be pf
'o!, vbjch n

sibr vhm

posirioned at rhe besinninc of

til

tal

+.

Lisrenlolh6followins.

Fead

bd

.dr

ll

(0

thelollouns wor&,

{,
9o

muNrr

syllable.

tv.l

t'"1

9
a

ffird

ol

te rhe forrowrng words,

@m
*ri

o
/\-l
'-l -r-

ljl

Ir

a Exrcb O*-Ll6r.n crBtully, and chooserhe oodddsyllabl.

1.

1)ooi
2)oq
3) oe
4) ool
5)oe
2,

ool
@9
@9
@+
@01

Lietonrctullt rndnumbarlhaw|!sasyou lisln.

Hangeul(21

-_l

lk/sl

tol tildl trlll Iml

tp/bl

t.l ttl/il

tsl

4i

Li3ren ro rhe ro

2l
Fead

lowins.

t+ Ef zf

0l

of

rherolowins words

"ffi6
*-

a.

&
{

22 unT1

{ir-"-

&

'l

7;

-f

Ihl

Hh ZI

o Ecrc',e o*."1.

Lisbn.arelully, and chooga rh

1)orl

oEt
OLt

2)Ool

3)ool
4)o^t
5) o 6l
2. Li.ton

e)af
@Ef

).(f

eBtullv, rnd numborlhewods a3su lktsn

.O otzl

6tEt

fl

al4

E+

rteirl

E ralTl

ot4

Hangeul {3)
The rensed

coNon

aE doubl.d v.rsions of

the nomal coson

Forpmnunciarion,rhelcnvdvenionisporonnced*i(houranvrcleasof,butwiiJ'righhq$'
in rhc thd, md $e dpnacd lom aie plmouid wirh an cxtn heary crtlosive p'rffoflt $rough

nqEE!!ttr-a
tk'l

t'l

tkr

tPl

Ip"l

tsl

.F

usen to the ro owrns.

)l Dl 2l
a

ff'*--

rf 14 Et

Bl ul

trl

-{

ned lhefollowiis words.

-t
\

]rl

F!l

trl!

ry

II

avl

^l

ffiE

l
r

choosethe ooruct svrLdb e.

1)Orl
2) OEt

OEf

Onf

rrf o rlf
4)oif ort
5) onl o r.f
3)

rrEt

n
D

qol

4+

Lisren caGfdlly, and chocklr')

fl0134

!E-s

$ besinnios sound ol

4)

n ,lil
3ddh word.

Hangeul

l*al

l"l to/ql tw.l t""l

o/wil

Tl'
a L sn ro rh rorlowins. (0*,E

Had rho rollowlng

ql

el

words.

8tS-, ffin,, @^, @*o

@*" ffi"* 6t=u" .sn* @- c-%*'
710l

2 ,r'. {:id il.$idbbFom!

3 'r'brcrcu!ddlljh !r :id rI.

2A uMr l

wrne rhe lo lowrns wods,

.l
tu/"d

rlrr

t
qLI

l-l *O

=91
I

t[-:

|.-

-rl

tT.t

a Er.rcrse O'*1. Listen carefullY, and

toofl
2) o eti

oel
4)ofl
5) o+l
3)

2.

choossrhe corcct.yllabte.

@q

oo[
@q

osl
ost

Lisn @retull,

and numbdr the

@ds

tulliEl j E jlnzt

ur :Eqr
l

30uNrl

as

you i.tn.

trq^i

tr9li . tr el+Et

Bangeul (5)
{lt-@.ul.yllable

is

mlde ora consmnt nnd arcreI, and also..n b. nodc bv rddins on.

nof

Nnm(

krrhe\orel.Theaddedd$nmrhcaued baGhin. Hovromirealerter rba bstcbin'andsithout

ti-iim

aft showi belos.

7l

9t

b sGomnb are pronoun@'l in repftenl.riec souds when they re lffired at rhe end or svlrobr.
rnsrnin Forcxrnple,insynabhssu.h.s tsi. q , !,1'vhichhrve r'. : . n aslhcn brtchims,'
Edn!ry au Ihe-brrchlns willbe pronouned m rhe Epresntarive sou r'and,theEforc,thethrce
lhsr{ be fl.nouced 6 rbc sne sund lql. And o wbrch hs io sonnd $lue as the initial $!id.
xs I ! I as a batchin Thc r.spedive balchins are prononnced as showd in the follo*ins
bEed
a

--l

-n

lrl

lLl

E,\Z.2E'dAA

t.l
lel
llrl
lul
Io]

Lkbn to ihe

ror

owin!.

b--"-

lrl
ILI
[tr]

=+rh*'r.
.J

n- i.-h.'

b*dh 6t3$"d.-r,6

lEl

Is]

Iol

rmds$siia sireo,whnser6iiddd$e drslld s:@neiid

32 UNT

Fead rhe ro ow

is

words.

trl

016d. {+'l-,E.shre
Po

l.l

.'J
. 4ul "" "", ?i+p
"
",".

q olr

phdoqp.
Ea"/-". ti.-"c"
^lzhe =mmey ^lal
E^j*
mwsNpe
bnii t]n|ea +tBcm eilr.*q" 4S"'-

^l

lEl zcl.",'

cdhes

rbws

oJ

mde,/bme{h

--l

IE] s'-

am qg qo! oJ= hpai ig!-nsm

E:i171h,,", d4Ll s".d."h", g.l.r.^bsv
gEfmom./lzJ!e,m

olE*'"

EC

t'l
Iol

Z;

,m.h, EIJ sEes

-d qE-...

h* / bp "JE **"

SA h".pr"'
^lzJ

aE'do-

T|BJbiq ,J

bw 34ca,,q gilmNb

e+El o.o,E,
"J

r.*t

a w teihelollowins

wode.

HEE]q]

Eru

EHi-IItITT
EEEIEE[]
4l-EtrL[i
EEilI]TTT
ol
:rL _+t=
'

ffiffi8[T
HEnI[i[[
HHTt] I[]

r)o"J
2) A,t

@oJ

A'J

3)o+ a+
4)oe od

2,1]slencarefu||y,andnumbellh

Lisr6n carfu y, and chsck(./)rhe linalsound of each word.

trl
1)

2)

s)

tll

tol O tEl o tol

'ts

.J.d8t

qs?

oJE614,lle

*.d6l114le.
(EJ+'l)

.tE"l

ll7lge
Hql-e?

Gree, nqs & Inroducrcns

37

ialogues 4d ru El
Greetings

Q'*"'

.J,344t-e?
B .J.J6i4t3_?

.J617t4te,
B

38

lNn,

.J,Aq 44.e.

Introducing yourself

is

tL:614ls?

,l:
I

?,l]dJolqls

.JLJ;IT]I9,4JEJ

Ne/9

rl-:- qlqele.

.$-f

IPt
\.]t cn. eihe dorect panic|6.

: 11 3e /:) !: rEio ole

: :ir (e / :) EL {0e
I r ne I :) ltdLJo 0ta.
J

,r5 bla'

l-b\ cfoosnsr5e.o"6fl'on bewee 0da/q9

: L o!: :,t
Gr66rno5

ntro,r!nons 39

Introducing another person

gtu-,,

tt+l
"7

q7l:fE4

41qs.

q,l=A4'J 4Cl!_
+L:il4le?,J,ilEJolqe
6Jd44n? rPl:qs.

'J4{l EJ"l+le

S*
ru:

$-

s*'

Getting personal information

sqE 4:g^lqls?
Ltl.

el^lqle.

?]l"1

/6\

14: gg 1}*olqle?

+Lle,

^f.lqs

$fracg,.;;$6"a

/,

rh vour panner,

askandanswerusn

^la

:"i!r
Grei uqs &

lntodu.tons

4l

Conversation Drills qar s+

Conversation

W,iWI

ET

+;f^ls?
tlj6l-rJle?

fq:4:

4:34:qls.
q+

olqs ?l: n+

IE
trE

^Hq4s'
r|+dldlle

a"]4 irl:.!rl.:6lolls?
.j. il: t,JHq.ln.

:ar
reliDrl*
E+ AFJ
ra1|l:11!E
!1!!

:)

oe!
IEEJ'e=rfB
E'! T *

ri:Eti rrt

3"lt

Conversation

4td 4t, qTlE

ril4
B

al,

"9"'

'-

?e]:4qls.

q7l:4d dqle.

che* it

Etr

+L:61^t1e?

c +rC;f^lls?

++lJ t7l+le.

trtr
Practice the dialogue with your panner.

r)
3ala

rE
3al4

1)

9o
qlolE

\
c,6{iq.

&

hrodu.iois 43

& Activites

lookstthe lDcards betow,then

+-tt

ask qusrions

abourrhemrvouroannsr

.*;465f

Ask ihe tollowing

..,,,.i;;

que$ions to each otherwhile oxchanging buslnss cads

' ,i.

h
q

c,eernqs & ni odu(tons 45

ang E,l
L

,rf

Listen carefully, and choose ihe correct Dicture.

o-td.J

@.fd

F'F
o1t4cl

2.

@zE

o q'tg

elr tot

Llsten carefully, 6nd choose ihe picture that besr firs ihe dlalogue.

fifi

ftT

3.

Listen

1)

maich iho person with the correct nationaliiy.

I]L

o.!El

4.

Liston carefully, and match the person with the correct occupation.
1) lLLl

a
2) o.!q

Greehss & nrodudons 47

Re6d the

following 6nd write a parasraph introducins you6elf.

+r
rfoi6Flq?

seoul, souLh Korea

ul:

oJ.f elEqs

ditional Expressions

Ed

fr

/4]
--a'1

se5 EE

'st"i6lrb

6 lkhtrlr Gff'
aElz6- l*

ialogues ed ql+ X.
Ordering at a restaurant

(1)

'(

1
61.!

e!le.

+l

Egzls?

gnTl +41e.

oq,

br.*asg

{l

ct,nse tt'e *o,as

i}

y@ ai6 do red&dni. odsiha roLowins rood.

2)

r)

.,@
52 LrNrl3

on

z,.l

Ordering at a restaurant

l2l

6 '*"

6Et,

r,

Eg,ls?
.J ts E +4le
+l

4:',

;'ry

bl

t
E

"*-

Make an oderarrer readins rhe menu,

es

,!,

fl.-

Ordering at a restaurant 13) lotuq

"

E,

'[,

4a*...-.'

...,. -,,J

egzlg?
E++B6lnE4++B+.dt.a.
+l

NAE N'

fi:*."-""""*t

**stu*"tu M
(t

write downtherorrowins

,rf
O

,ra

$ins

4$

t|jl.

een

M.,ch.*h ib- *irh,ho apprcp

af

++.

l=+

rt*-*
f !-,.aa-kORat

{+1t !F6 zr,r!, (' O

54

LrNrT

-".,{,

are@unrins un t.

il'1. 1O

.*w

Asking for

.s

more

Q*-.

q7ls. ,Jil

q +^lle
ed'J Z4al4le.
B

Conversation Drills

'f

!,r

e;

Conversation

."l!

r/lrl ll r.ilrfJr'l
B 3jL/1"=lrl !rl+ i ,! +rl l

A
A

dl4
rj.

?:)

*?'J,trf:t!t.

3 q/ld

il + Ll r.il e

'@

AA

nG

&Ac'tivites q"{

RolladieandorderlheitemsintheboxinKorean On'+14e,'vouhavetoskip
arurn and letyour panner ro the die.lfyoufailto dothe requirdlasksuch as
counting numberslrom oneioter ir Korean,ihen vou haveio ervour pann6r

rlnl 1

-r

r1trlE Tl +^18.

0h

Ttrl

{r{q

PilrtT
2
^E+

+titg,

gdlrt ++ 4

=^13

+419-

Eel 2

fl,{|q !l+ 5

+
E4n

nq6

@c::;"*.

ing
I

Erl

Listn carsfully, and wrlte down th6 number oI things that wers
1)

ddlri

_7fl

2) .gBlrt

3)14

2.

Llsten csrefully, and choos the correct picture thar shows the lrems
thatwerc orderd,

OS 3.'. $t
en

ll

%i tt

Its iit58 uNr3

tll c

Listen to ths sentences,6nd match each sentence with the

tO

t.
@

t'tfi

ll

{o

g & Writing szlel a7l

Read

thefollowing carefully, snd writs down whatthe Dusromers

ordrd on the order sheet.

f*
ci{Etr

D ddd rood.r. Graerr

"l7l:+lqs?
gllqle?

q+
+

dt,.l-e.

+l+.lle

6l4qlgDFle?

alogues 4d .]]+
Asking if someone has an

item O *-,

N0t/7t

A ^l4l7} dl4e?
B L], qe.
+.r}ol

qe?
sole.

Pan up, and ask oach

dherwhetherhe/she hasihelollowins llams or not.

.8
w

sq
^te

gqg/aqg

Asking the name of things with demonstratives

+lqle,?

-+dq.Ie

Ylqls?
B

TtcJol6te

A+ your pafrnsihe nand or6ach obl6d

;r@

e?GD/

@z I

o9

alogues 4 c .n+
Asking if someone has an

item

l**"
Not/rl

A .i.l2t7l glqe?
B ri. gqe.
++"1 9qs?

"lqs. 9qs.

P6irup, and aek a.ch oth&wherhef he/she ha3the folowlng tbhs or nor.

.z

&

ry
c4

de

qqe/gots

Asking the name of things with demonstratives

ol4=+lqle?
B

+l4e?

B al4= 7|Elolols_

AEr your

padn.rrhe namo ofeach obja(r us ne ol1,

n1:i]Il_r

r4, tlrl

slG../

g0Lor|e,

G v

Describing things with demonstratives

lO**,

OIN N,IIN

^,1

4e -Jgq 4q4e?

B qt, dJ+"1

4.t4e.

complererhe rorowins

,)
3)

6)

sentensEin!oNrNlN'

Asking prices
glHls?
^Itr+E
sE g.l"lls.
ol

'{

A ot ^Iq+;lL+6 gDH-e?
B ola golqe
A Ll+ El/,{].e. t,4b} +,^Is.

A Ho\

asr yourprnndr th6 prcd of rh ro owns

-*-l
"==

---

e1:l 9 qoqBl

re

nudr

is

oic

or

seG aDrs?

produ*.

jo!81

-0t

1299009

ol,

c, \1,-

Conversation Drills ,r,

P; il

Conversation

q/t .Jqn

-{

ql.

?l n?rr-.-

"^l4.{?

t,0009lolol!.

z,ooogolql-{

".14e

;lqollciilllr?

g!tqll|?

re
E

4 +!J .t+

+!ts

gE|qle?

4,000?,lo

ol!..

olvidethe class inro lwo qroups.Then lhe mmbe6 oJ one group playlheshop
owners and fie membeF ofthe othergroup p ay lhe customers. The cuslomerc
askthe price 6nd bLylhlnas goinq around the c assroom.

-.'?'

ning
l.

E,]

Listen carefully. and mark O ifthe clerk hasthe item

markX if he doesnt.

0 _{\

2.

@
choose th conect Price.

Lkten

2)

1)

r3o

3.

3)

2)

ooo?

ro,ooog)

3)

il,000g

2.000?)

(20,000? 50,0008)

Lisren to the dialogue, and choosethe

1)O

#
&
500?

:r

o!f
2,0003

20,0004

30 000?

20,0008

2rO

-tt

1,500E

, ooc
3,0008

'looo

l-l

Reading & Writing

7l9l !:71

Bead the following dialogues, and connect each dialoque with

A .Lfrt "J

7U0t

B!:10q9

":oEe?

clt

iflq ^ft ?]oje?

!-

.ll1ol9

2)

B g0fqF?

0u gal 30qlg

A Ll+
B0

r4e 6 'ilol +rrq

.! jt] 3 +.{l?

!i

the

z.

Complele lhe following di6loguss using sentences provided in the box.

gdue?

4r0f +1119.

got
^fE

uote?

.J Bo{ gotqtq?

0 qrf Eltqe?

4t B +4te.

t)

s 0tE ?0 0te

q,

?lqe.
2)

@6

q-rl g^te.

ry

qt.

qrt olq.a

3l

"s

$st

0 0J

0J

3otqte.

"Jt ?

+!e

tr
D

tr

72 tiNr4

itional Expressions

E.e

)l

1|F U'.tLl

"E.FE.rl

iJ

d'

Tj

.u

E lE.

t^rtLrI]

rsil
t

fl

if? ilt,t.Ll

rr

01 EAo.++o.

,!i

rA
|

dv*
tr-<r ll
*

'.-

3al
Lll

a -:4. + 24, rl

=zt.

Lr

=4.

al? +l ills?

'./

Talking about daily

life

e:
B

'o.*".",.

,li

+l 6lls?

tsJg

qol4.

fi

+l 6ue?

.17= +Ll-c.

:/EnJh+dbde{dd

changelh6lo owins inioihe

r.::L:, =r '0r?
=rl
1) orlL
E0r=r=r |l ?
r) ;lr {: !+r:, -=r r]Lfi
r) r llr i u r.lr: /=r 3or; e
r)

rt

Expressing movement

+ql 7le.

.'

wlh

your padnr, talk abouiwhsrs youte soins usins rh pl6ce

'-r

'_\lt

l
,L!

Expressing negation

t
!
!71= qols?

+qe.

.J

Eqe

at
e6 e$le?
B

78 LrN[

Describing a person or a thing

,g

...w

z il7t. *9lq-c?
ql, *9qe.

TlEJot ]+.9?
Lll,

nls

Fi rn hebdnlswirh 11"'o

,1)

.l+q(

rfd ?lqs.

'pd

par.6 b.rwee_ ol dnd

Linking two sentences

6ll!,

' ;+fi

Conversation Drills
Conversation

al'l+

al.

e: ili.l

4e?

otqe, + 7la.

re

Yl 6lle?

e*6ils rqn g4=

4-e

q"+

Fl

Conversation

2 rF'**"

A !1j- 41, +.-=- +6FUs?

B olqs, oJ +.FUs.

a 4q=

++iue?
B Lj, +ol4e 15171*9tqe

ch.k h

Etr
.

.'Pcdrcelheda|oguewihyoffpadrer'

a2 LrNr5

&Activites "l4r E
Askyour

assmatestheiollowins quslions,6nd wrile down the answers i. fte b ank6.

ffi
eE i!+E

ing E'l
I

2.

Lkt6n cirefully, and choose all tho astivitios Jaemin is doing today.

Liston carelully, snd markO ifAnnie likesthefood, and mark X ifshe

O ! 'J"J

@sE

3.

Connect tho neme of each porson wilh

th. correct pictura.

D eclof

2)

qq

3) zllol

4)

^li

oo

io oa ollt

6r rar

,s!'

Da y Lite

85

g&
ad the

Writing

sTts+

L.t

followins, and check{/) "T" for true and "F" tor fal36.

,q5 d:*

qEt.re otrE4:

?+ ol-*.,
ar gA +"lai, e= !15: r1e. +!te 4E
f,
"t!.'"liE
olqq +nle 4: e: rl+q: dtitq r4-a q* 961-E
ol+ *.r61t.

if

Elt?5
2) ! .rt?
3) Tdfe

2.

86

uNrr 5

#
.t3

61tQ.

trE

50f4e.
oJ

"Jote.

Llt tll

Retening io the examplo 6bove, write about your friends.

dditional Expressions

i'f

-'d

).1+-lLl

1o

'a:n,.r.

r.-

jJ

?ar=)

-ftf/:rl:

tu.!

Ettf b

4;rf:r
Iti(E)

6fcl

oJ=.f

:rlr(9

t-j

q,lql!?
.e-!

o oiololl

9l 6lls?

;goJ

F,ey

ot

dbLda.6ircd!,

alogues 4c qr+
Telling

time Q*"-"
lnl

E ^1qle?
+^l ol.! olo -e

Look ar th6 plcturs blow, an

@
@
90 uMr6

,)

@
@

Expressing days of the

week lg '*.

"

9g

s"Jolole?

B q.ggolqls

wnr.

rha

(orcadavs nihe

anrs.

=99

90!

4)

Telling the time when something happens

(rl l0**,"

,tit|'1

N0{

^lql "Jq+e?
.JB
oJq!+s.
^tql

e ^tql *e eqe?
B

q.l

^l+q1

Look ar the

qqs.

p:dur* berow

and

p6d..rls

q'='*-l@,.,
@(@

92 uNn6

drarou ftirh

vorr pciler,

I
a

Telling the time when something happens t2l

a ++

g"Jql qlaE= 8llgls?

geoJql

']e"J.

4?E

dll9.l4.

E qlaEg dl]9ls?

otqe, qe6Jq: qlflEE

oJ

Erlgle

a wlir.'0ll inlhe paGnthsss it needed, olhetulse markx

3)
,l)

r3
++

)1A

eE(

o.lols

4?q5 !lqe?

Expressing contrast

O."-,"
s-rtE 6

,.ug +.aql 7te?

B rls 6fio Tlalg ollq /,ilE + 7te

l
B

tht eo.6nr.nc.s Ghs Lrt.J

1) Lf Et qq/?ole !. g q4
2) q,

a+qE e+614/0lrla

3) ollL

!.

gqE e+44

r. ll-lEoi 7lqlfal4 {. raq rtll

4) 3tL1+

ltqlsq,

dDl4

arr

nversation Drills
:onversation

rSt

ri,,tof /rl, rr5+t

B 6+!ql 7f9.

61te?

A q r qlqiqlTle?
B g ^lql +jnql 71,e.

ir

qiot

7E1

"* t';

Ir

ffi {ffihl $

t.
Conversation 2

j
B

-tr 4t +j.J4lYl;Ut?
+sitqt:,+iol ?l.e
+lr{.llE qliq 7l3?

dfL-e.
"J 7flr.

+-qgqt:

-_rildlt 7111iJ

{)

+-agqt:

Ask your pdrtngr about his/her dily routin6. balow, and mark the time on the

_t

,,;.;;;;;\
lzP 6d,

.91'
-

gqtut,lE gcl

?
6

ing
l.

Listontothefollowins, and fill in the blanks.

1l

^t

3)

2,

E1

_^l
4l ^l
2)

Usten calefullv, and match tbe tim wlth th6 correct acaivitv.

o
l) 5' 40=

a
81 20E

71 30

4) 11^l

'g
o

S UNT6

3.

Listen caretully, and write down the number ofthe activity

scheduled for each dav.

4.

Listen carefully, and complete the person's scheduls.

9,")

I tr teiA

g & Writing el'le+ *1

M6tch e8ch day of the week with a corect picrure.

g:e+ag6totq qEq+qiol,|!. r4n t:iq*4]9-e qEg

qlq oJ 4s. edqlE oJ= 7ielq q+ol]'. rlxrl 4i oJeoJd{:
i!+:: bJq_e. rqn {Hl 4s.
od

o
1)

ae"!

EW,

e)

o
r)

o:?oJ .

&
l-

@!

s{*fl
tr

&'fl
6Fe

2. Write your daily schedule briefly based on the

siven example above.

tr

I
-

100 uNr6

I
blk abod day6 ol ih seo&
toll rho rire shq smorhins

{l

dditional Expressions

'-'l at

:iarr

aE

r{il iltNl{lilll|lll lg{ {llItl {til{illlil{|t|r

JULY

fleg

=sg
3

=9g
5

^l+q "lqe.

^tlf.l$.le.

etsot qaolol_e?

.t4 g flqs?

*+ qq e?
EsEg qq!?

rB

4EJ

*"ls

Woids that go togeth.r

q4ol

o^lcf

bhlw&@Fh'm6r IEEHEf bBblin

Making suggestions

tp**..

Gi

4}ql a4-e?

B q, ++e.

A 4g
F

E-94-e?

Lllol-q

^l7tol

ajol o

o
lO

chanss rhe words b6low usins

J?

-l

r)

-e)arls?

2)

3)

, Flri,he

branks wrth

sUEC(

,a*rol
104 uNrr

$ mred
).

oJcrls?

sswd

Giving the date

B
_lg
rh

i!mb' nrsn E. 0. d

f,otrb,14sr& gq 0a d

s d ad wMi s4
@ hedds g 9.0 ': dc rl

4 ltE

A e56l q?olqla?
B e* rl da golqls.

r,

whar isrhe corectword lorrhe blank below?

Aeso

)ooe?

b8row and wire them in Kor6an.

r03 r5g
2) 3g 209
L)

3)3969
4) 4B

23-q

lnd

whri b{ome

eg dd I

Talking about something you did In the past

TC

q4t
B

i!qe?
"1= Tlsaqe

chanse the followins verbs

4)

8f^ct (

I
(

whar did you do ystsrday? Answer usinqrhe pictures b ow

,
'

l0O LrNrT

o=*o

O"ern

Talking about Places *)'-

Eit+

.J4t^l +Lls.

ErllJ

+r?-

rd

l]tEJ

+'1Flle.

*g qqs?

1)

"

!31

Mako seniences aboutwharYou can do ar thefollowing

lffiiJt

Di6ga

Conversation Drills
Conversation

qu+

e+

G&1

ala

"Ji-at, .tg ef g//s?

qlgC
a.
^l,J"l fto

EE
+qe.

trtr

r:

1C6

!Nr7

g/

,trLtrl

',t&

..-iir{+A,,

Conversation 2

Eed.i rf 't.e!

5! 3gol4ls.
B

++n
2.'.lq

Etr

e.Llql $"J/lrr"

+jr 9qlrl \rrllJr

E E

++i
P,ad.e ihc

d.sue sirh \ouf pddier.

lrt

:r qn3I tr
o.91.]

a:t 76!l

?r

jr

,,=,;=

& Astivites

+..I

You would lik6 to so ro the movies wlrh your frj6nd, Find out when your iiiend
hastime and mak6 3n appointmenr.

ay-,-;;il
.\-.-,-

110 uNrT

(l,G;;)

rister osrefully, and writ down th conect date.

1)

E-E

r)

-"J "J

5)

2.

g_E
4)

"J

6)

"J

Listen caretully. and connect each picture with th corred date

2)

a)

&'$

@
3,
-

Circle th correct

(Eeo: / geE )ol gqE qe.

2) ol^f? r{= g+ laa E ( 9019 /
(2^l / 3.rl )0ll
$4e.
3) F
"Jot

^tBg

^|e.q

answi

=8

_^1

& Writing

W". ^""Ot"n

erTre+

r47r

ree*;

Adc

The following is Andy's schedule. Mark O if it is correct, anct mafk X

fl fl

{lu fl il {x{l{t {I{I il {r {r {r il

r: :g rr:0r rfl;= jf:tcl

r)oill 4: :E ,J o:q 1=: !-iclg
:r) oJe3ot o.!. r: t++301rl gi=
r) oilr r: eggd, .rJ+0 oJqg
t) ?ir

2.

\F
\

What did you do yesterday? Wrire about what you did yesterday.

Lt:ojal

^tq

gd

*qn

E
)

,l

=1-

\
:\

i'

suotssardxf leuolllp

Eq olrt"]l 9tq_q?
q +:l.t iEtaTt 9t"l.e?
*-sq + 71.4-e

E+q aqs?
ng+q+. /+^Rlq4.

^rf

Ei se

Ndbm

!iE6q

Fuinirure & Home apptaanc.s

:+q -.es,

:3 "/drcbe/d6d

.!3
dq

ra hu

LMrons

& D recdon5

1t5

Asking whether an item exists or not

tsJoI

GJ

?+q49lqe?

!1, 9q-q.

*ql *1'.1 .^tqs?

B

otqs, gqs.

Ask yoor padnei It

C(

h6/sh. ha.rh6lollowins itams.

czrd

ec
!ql
110 LrNrg

er

Giving the location of an item

q/0FI/?/Fl/g/..!0ll

4olqq"I9lqe?
B

!t

4,J 9lql 9lols.

Mark O itrhe senrencss b6low match the pidure, and

o.:!ole
2) rTttt 9rlqol 9oa
r) 10

!4

9or

tr noi.

Frl 1t4rf qrlolzLoilo,ilolE

4)

!80 all

o,lole.

ma* x

3)

gor

Lo{aron5 A

D.e.tcis

117

Asking for and giving locations

a.l+"1 +ql ?l.le?

B $ +"t "J"le

+4ql 4lq^4 qq-e?

ql, 9lqe.
ol

lla

uNra

$ *-,

Asking for and giving directions

ol
B

r,

dl4:.rlqlnlie 7ls?

11,7l-q.

conned each siqn wirh rh6(ored nean'ns.

0
e
e
Locdons & D recions 119

Asking how long it takes to the destination f;i

*-".

zx|16:p!6mmcis

14aq4il s+Ll E4e?

E.!?r

d + a4e.

Pat up, and askyour panner how lons il take.lorhefolowin! p d.s..

g0lLl

120 lNr

Conversation

A .Sd.l qqql '?lq.e?

B 9+-6 e 4 71.{i e. }J dg n7l Tlrl eql 6Jq e
+:= qqql flqs?
B oJe-E 4 7t,.js. + eql qqe

ched,

il

trtr
EE

Pdic the dialosu. wirh your panner

,)

"J/e.
oJ/

t4

Conversation 2

E+dol

=1q
Ll, 9lqe

gllq arle?
10++ aqs.

6f,q-s?

ol+,e_+

4 Tfilts

re

e4ql 6lqq

cherk

it

trtr
trtr

n"J+L]Et.

Pracrke the dialoquewith youfpafrner

r)

eg
E*/roE

122 uNrg

"E4/se

Tasks&Activites '' r

ffiffi #Hilf;S'il

Ask your partnrwhere rhe itms in the

lor each iiem in the pictLr beow Your

ntormalion provided on the nnpage.

,ilr
111

&

6F 4<,

1)1,!

i:i.4

$r

Loct on: tr D eno s 12J

Answorthequestons from PrnA lsiiS the p.ture

be

-,4

ow

Lisren carelully, and connct e6ch picture with lhe corect lloor oI
rhe department stor.

L@arions & Dnedion

s 125

2.

Listen to the dialogue, and write down the number ot

tha plca where the following item is located.
r)

2)

4)

3.

&

Listen to rhe dialogue. and write down the

building the person is looking lor.

1)

2)

3)

126 uNrs

g & Writing
|

Read th

6J7ts+

47t

following passage, and match the pbce with lhe itsm(sl.

{.1{.e. ,l *jl: aS4n 4^}4n 9:P} gq-q all +14 ,l4tl

qoiq .fqa 4* +lq {++fn 4q 9qi- aY 4 *qrl ?+q= q0e]4 g.t ++4 ttoli. gql!la4? .J+!E 4l lbl $q-c.

q7l:

Loaions & Dtr{rcns 127

2.

Look at the Disture below and describe the room.

q't: "i *qqle

124

LrN

rg

Additional Expressions

+" rie

L\
qi=

gEJgEE

zLl.{{e

xl6lE=

TlLl^t

rt sntr.Zeq,!

"i{+9

'JL1^]

9.

g-e-e

Tfrr

g? aLl+tq .Jqq

jl
ql,

qtq *ld.l14?

rsql.e.

!410J++4le?
"lt"J
ql.

4lrtrt +,lts

gI+q't.

arl6f {, a+ g-s4l3

7tg8tfls

rc*.pseg.$$q5

alogues 4d']]+
Asking if you called the right number

O'--"

{o)rle dds*s

s66,3r 66

IgigIBdloslomdhh!a@dy

A q-s4ls 4'l olq .j Collst

:rd'js.

411+

#dle?

cnclerhe dorbd6.nr.nc Endin!.

titgr:qa(relo4e)?
qq rlra / 044)?
2) r.t
^l*o
r) q"!e +sg{ rle / ol^n )?
4) oJq r-! eer( re / ot^lP)?
132 uNrs

Putting someone on the phone

&

'14.

oI

q ,! + El+l +rlls

+e+ 71'|441e.
.lq 41, {e} E!:fle
qt,

seM*itw
r,

Comp ete the followinq sentences usins '-oYol

rhewords giv6n in rhe parentheses.

(.J=1)

+rlE

patern and

Expressing an action tn progress

0*-.
v-!

4ld ,{ ' dl+l + l e.

zl+ 4! oJqe.

ql.

chanselh6rollowins volbs inro

g4+q+ +Bd

catr I hrk b

!@q

Ecl

Pr6$-"

4l^lle

Lz oJqe

paftam.

a
2)

gtq

ersauon Drtus Conversation

*-

-f

qElls.
ql.

471

+qof

rdql-e. t4lzl"J

^t:-

al

dolaA?

++

lR?

7t.t4dle.

illol41, {4-

it

EE

d+qt-e.

+et

heck

EJ-6.!le

r)

:l::1ii".i{+lll:li,i

r,

Conversation 2

A qn4le rlEl 4 dol,le')

B Lr, 1{!lr.

a qq 4l r l+l iille.
=
B !+ rfi;f.n oJqe
a L]..Jd;Llrl. iLE-l ,llrllrt

Practicetheda osue w th your padner.

1'

trL\N

r)

!l !

',1

s/'

r,r

!'.

&Activites

o+4t

Lefs plav rock, paper, scissots, The winner chooses one oflhe picrlr6 below
and asks rh orhroeGonrc perform thstasklnthe piclo. whenyou ask, vou
should u.e th pattem '-01/oi +rll9 . The loser mlstdo whar he/she has been
asked. frhe winnercannotmak6 a coriBctsenien@, the 1066r sels to choose

2t+lHt91ts

ing E1
Listen to the ditlogue ctrefully. lf ihe caller mide the rightcall, mark
O,.nd ifthec.ller m.dethe wrong call, markX
1) rll'J

l3rllEtn

orgadizing a party tor Anni.

Listsn carefully, and maich each person with the thing he/she should

o
a
o
@r

3.

Listsn to the di6lo9ue, snd mark O it h is coBect, and mark X

if it is incorrct.

rt tilflole.
2) ra4 rJlrf uEl= e.Jqe
3) llfl rlts Erl*ol oJq?
1)

138 uNue

I|U

r.r

()
()
()

g & Writing "J7tq L7) A|E

party at Michael's house. Read rhe following paragraph
and wrile down the name ol each person nexi to the

!?ll;E 961!, .Irl

=el^,l]E.uq 4 s.rl tdl!. {ec!_a 9lq.e. 4"1=,1:
4*=3l.ln *olc. El^E;rl:614 tflqr.
a4^1

'+q=

sl3, /["J 4E

2. Annle called Misakob house bocauss Misakodldnt 3how up,

butrhe snsworing machine plcked up. Write down a msssage
tor Mlsako.

uMr s

dditional Expressions
Asking lor and sivins phone numbe's

al shttotalk

on lh phonenow

r B at+ rJdo?

Uselulphon numbers in Korca

rl

iJdot9

t.

e/

r non4 indi@ting rhd ft js ln. ropiD

uodq dissiotr. Ile tapic ir oite4 but not n 6cirouo*s

rfrh. iondddr yith a vo*er

Ir d]'. ndun end5 vith

:4 ..lE

a consonaot

e : olE- ole

v-(e){a

'-cg^ld ! u.d b m'r. r.qcr.

sugg$tions,

IltLcw6ndadsf hrvdJ+
Irtne wrb

4l-F

or

r@c!d! {ftha .6oMd +,qrl|Ir

2. N-q4e/de
' ololt {! dee cnendins,.rpc'ingidcnri
rfthe rcu, .nds *nh
rf

voaet +

-4r

thenouhds,i'h,anom + qqta:

wherusinsin :dlqle/q_e pr6, jsr nilins rhe

iobrrion 3r the end ei.nout anr charyc h *ffd ord.r
n:*s rhe shrde r quetior

3. rit,

2. N

+{i

addhs

+r{d 3fb N bam

r.q!6dos N for fie

5,-

3. alll, a, {,
':l+t 5, c, {.-r is tle K@ numbeiqs syd.m.
ftis b ucd for odrircllopL or tbln$ in KoruD.

oue

olg

rdquesridssi4rhc N-qole/{.a, !n.m,

you

answusirc

rl

ar

blrle.

'41+,54.9!,-r eadd.d'ner$.6drednru.
.lLl

'142

,,.81

c{

4n! -F+ (o)

4. E,

tl

'ti,
B, 4, d m @ltins uDi6 Ii Kdrad, dd. is a
wieq or @unring unib to @ut obj.c!. ,ll i! usd
widely ro mdscnenl inaDina& ncrq E lebor
tls d t lordpddsrsd.
wrlenlumheclDd.obdnguiis,rtwdbgethcr,

,E .lq, e 4 4 bui * b ounting unit, lhcy

6lld in. rorms ? +, r1, ql . Tre smc rulc rppli$ to
g.Fi. cE c4, rl"
hishtr nmb.s $.h
dey

* flflfl

',"666S

a!

E oHc

bo*

nry,

snd ir

nritr r qudion

el

hov many Gpplcs...)

hov ddy bd,rer or (bei .)
how
muy ctrps oI (ofree...)
at

cE
q

5. I'EE N

goJ
'I!e mrd order h

"a,

as

tun()w nms b

{t1;r

be

colrinEd,

cG

when

rl4,

fr, it'i

eonoquidrod!of bta,4a,ra.

1. N0t/71

'lola/Aq.e
'Not/4 gols
nem the subjed ha \ fd .l.rol/'l
$oJn dao! the $bjd dHnl hrw N.

.o

bl,.a 4'malmy!rouftdby.mubdus.dro

E4lllole
Il fte rcu eld3
tr rhc

tt

ioui en&

md

it

cu

3.0tN,fN,4N

bl N indicars r tninc d p.sd dor. to the sreker.

: }\I indi.rrs a fiinc d p.6d .tose b re rsbcr.
? N indists r thins or paon amy Fn boti drc

E0 aoie.

h a

vNcl +4

h a

osomr

+ol

on ncd ir 3pok

^14

- f44

+rJ- +{bl

$Ks

xo b.

tT

R.iriqg thc ilbmrid d rbc end vithod br chms.!

in ffid ordd dk6 tn. enreM a qdiod.

2.ot,a,],84
bl,l.rzl.4,1 d. u.d !o pod,. ot {'jns.
bl4 bedbpoidd$.lnioscloebthesparei
:a i. ed ro poidr.r tbo diog crolc b fic lnhs.
n4 is ed ro poini 'i d. rhiDs away 6on batn fte

4. g, 0t, s, .q,rdmon

y,

rb. fdlo'ins

l]ubd4:r:hn Bd.

i1 Ag

144

*t

70

fls

3el

Fd

ln&! '{ (,b Kdsn

nomu'y

unn)

Nd

i,ed {d.
A: ol zFla etBle? N@ru.h
B: doJ9A E0t0t9. h s3s,0m
1nk b.L|{.ht

p.i

ao|q
2.

\! -

aore? 7'

NE/e

g/C-

are dbched to rhe end or

Ir rr'e mur end5vnh r

' olr1/44 re.lrual

rnrdn.c cidings
preed ro$ rlbs sd djedivs.

or

._! +

and make

,ol!: pJqq-Flqs

Irthelqb'ldjcdnc.ddsqirh $f+. il4 - a.e:

hiro'hd.Ni sdd 4!: !lrl .liqq

!dsdr

mke

r noun
'o

rbe

rbe b$ic (orcan sord ordd is 5!bjec!obj4!vdrb.

ft

objecr

mrke, 3{

are or'cn

objed pdicl.s rc olier onitEd in spiken Korc,n.

iloNl I /r : rl:l-zil7l
3 dotuh $d5lii tqr$ft
ro:4dl-4ttE1
I

o{!tnE^El*^lq tunbbs.ppr6.
{E rlE rJF qo.
A:

aiTlolo-Ue fts kimhlG ddbbs.

goi=uBrie. needbcwd.
A:2lgol4E? b bo bqe d6p?

Uo@?

Bjqgqq

B:

3. Notl rlEysEl

'4tt n used yhen

'e+trufd
'In

5how

one is goiog

Nhen one

lh. dcnim'ioi,

iN.y ftom

nconi4ro{ird

rhc

d'ts

rhe prace

9' 6n*

befare a

(x)

ro

liii

lwo

$nrnN

on

o qulr h6n

mdarcFJ&hgbda,?
ieoll *|+4e ral! d+ q-rls,
rm ddt@ eEi. tu rm m*r4 a frsd

KficHb.h4'fudlbt*ly'

E,b

rn

grough(

_ 3r+ t

;U?

rhc subjed ndker'o /7f is

if dicdc thd n'hc $bjcd oI

NDbeI qslen
hom, md Nc !, ol. t

when Gnitrg ijme,

4,

q,

ror

'hc

1l:])

CE

14ti

usd

iega,ioi

md .t.l{h dd.In lhnqs

BP4e

rq!

.om righr io rrtdo|dt+. rl'c sdnc rulc applies

rhse kind orverbs sEb 6 dJilil +;!4.
oJ

f4i

6.

q j5ld'lcd,Itr'hcpl!!r.

rhc ydrb !d +;lEl .onsist ol two pstrs, Nbicl'

g{ud

U,4r.

prie

4EqaqlT& rsob.droor.
+el liol s,{e, core b my hdsa, pbsa
A: olqd 7&? tuerusdns?
B:.lcol /lq rmed4bamrflbd.

ldjdlirc sd

rhorvM 4dswnh

use lbe

or ;].

rl l

Ano'hs

qFc$in Ior g! e(30

I1qril$!e:cqf!
A:

@b$hool{MondqssdftuBday3'

rqe?

B:a{o|d=.qe

[.on.Mily.

A: IEE * Tdg?

B:4!^l!l0ole
2.

[ssesifry.

4. S-rtE S'
bc com-red by addiis a"J ro thc ldi orth. vrtb
tr diedivc oI'hc prceding sime.

.ell

LE qiot 7tg

LfE

ul=.liiol

sr 219

+ior 7rr oJ.l+: .ilorl a

,la

pirr or the relond sdcnlr n us$ny onited.

LIE -liol 7lr "J.l+: :riol oJ rle
+iot zrr Er!+: oJ 7tq

- !l:

q .liol

7l^19

d+e

oJ

r|e

c= lggotol]q
A: 4"Je .e"Jolqs?
B: il9dJooq

3.

sug4jbb.lybutdFdva

Notl

rne Pirrick oj ionols oouos which indicdc

tudJol. g rtot. q +q . +Ea , edo{. el qL.'jme.

qi

is

io' 8.d rnd q4.

9:

4"J'

(-9.)r/4.e?

is

usd ror sucscnions

lI'lrsbnsne

sqtrhrvord.,rfr:

'v

+ 9gol otLt rn Eqr?

onthdday.rcylugoli!bmdAino'

ot.i/qe

ol.e/q.a can bc
b$ the neaiine

3. A/V-ttqs/go|a
Mdins -otq n/{qe hthe*mof averboru

nthcvelba dje'ivesemslarvowetedswidr'f

o,

_oiHa:4q_aqi

rfthe relb

2.

_f _g

hKoE4wlmEljqgditqthemihoD46ct
ber

sy*em s,

or,

a ll"i

, thcrtroe,

stng

tun@ll, rb.yudu bc c!, qg,4, 'nen and !o

g. c g
o,,nd {hed eyins dde! bl oJ, ot ^lg
'ne
g dd so on. B{ lnm m ep.lins .bdg.. h( lig^l
and 10!. whicb b..m. and rl!.iespen
tisry. wnen Erins rh8 dai., qa is@d.

A4'sFfu'Nd'k'

E-GET:

109

u&d onry *xcn atking ih. ddr, bur 'd4 k

urn gdd,ny wne ,skins rha rim su.h a drre, dan
cm
add.o on. rh.r.ior., *h.n skins rhe

'q?' i.

'lac,

1/A

tal

adjecdk mdr wirh

tqa:

In rn o$er

sss. add

'ta-!n]e

++.r+- ++{q!

4. Nofl4

tirl
adio

is a pdide ed indi.r..s .h. placc *here the

of rb. Erb phnse bks pbm

1. N0l/71 N',0il EEI/i4

,Nq/zl
mca$rh*N

is
";qe
/,1 dqe neaN the oppdte.
q/,l role b5bo* whdc N i!

:eol

gr.ll qolg" =

eoll*E'ol "^lqe.
Inrhisl).rh, NoV4 mbe pl,.ed *iih 1{g-lg
asp{irlly vhcn you 6e lhn pa&rn oDsotivery. N
e/g souds norc natral rftdr rhe lint 6me

2. N

fl/0t4/g/Ft/g/Eo[

wdds rbd

el^t

dhd.

lx

rosirion

s.h

q19(o)

+1.

olq, g, .-

,lul aft' a pbc rcm

msB

ir ihe

Heh0dGibbb&jubbd

tF

is

EoI.!

u$arlyBed si'h

.li4r

4rl {hih

ElR!ealg.

3. N(.s)a ,lEl/e.El

(9q

indi.dcs

rhe

dnecron

5. E, rlz!
whei ralking $outhe iine ro

lddinurcr! :lr!

hb

b06

oo6io $du Mr@r uniEit,

vih specific plds sucrr s rle4qq a.

iE, rherc j.lird. difference bc(*een lt[s)e 7]E e
{ end Trq 4+/eq. Bd ror rhe nous Ntrich sjn
pry show gcmmr didio6 $.h s 'e, 9, 9. e4. e
4 .. , only de N{q)e 4+/e4 pd rn can be
whcn usd

(o)
!e 7tq 1o) lolrlE
o!!t
99e9rla (o)
9/19 1rJ

150

af

qrbta gDl^| E

1.

do

$ndhi4 us

ror houn.

^tz

lt

cc e

sde_

N-(otxe?

' (ol),le? expre$er eitber a)

spc*ers nroig
idbn $ou a edain i0d d 'h.
dde of ,fi,jf f b)

rbt de

bcr

d nde

of 3fl:'n5 reLred ro h

sondhiig

otol!./q .d pd,.n r a.d.

rrt

rri url

!trh .

rNr , a!l:

.rhqrlnu ,lihr q'n'rtr '

rl;jjr

hrrdhuaj$.id

1lr1

{t+{e 4q-/l+4!
9r+-e}irt!
e4_ 9.t +|!
+i +,!a 'd91;lq arlilr+l|a
!?N;l.l

!4iN +4tn

i.ul;l+ - :3liN +da

q

+]ls

3l+E]
eF_.i

Tod4bnu'ey'bnli?

!!ff
al!?

- rt+ +!e
_ ,J=!r +11s

g.l-gq+4r.

odode diel \ebs ard rdi.div$ A Nerl

i5 !r'ro,r lrrd
ned or x v'b or ao adiec
'hc

FrfisEaGqFnsfuihBed,!,ftddh.y?
3,

V-n 9lit

^ddfg

o;lEf

when negriing.

' ol/4 +l e n I po['e

' clll +rlE hai

rb

meanins

or

'hd

que"iig

ior herp.

thc rcqucncd adion

rLh.lenrneishn'o\krlrLr\irh t or r'
I1

dE 1rn, er(rs

{ih itll 4!l-;i+ri

verb nem

'o

n ?dded in

'o*

thc m'ion n itr

iiod d 'v

",tEf .

I
1

, Lkien carefully,

ond

choos .h.

2, l-irGn caretully, and

1,

cho6e

1)rl ael oul 4)il 5)Il

1)'lll a,B O4q 4F+ Oqil

3. 1)!!f ai ona 4qdf 5)E 6)E,
irs odfE e) leEl 10)r 11)^
2.

LtGn eEfuny,

i.

1)oJ

r)*

ae o+ 4)! 5)t

2)e 3)e 4)A s)4

3. l)+l 2)a oe 4q o"J
2.

152

oe lE

and

ndch

oftd

piclur.

2,

cudomer:

llslz + 4

csroms

gd!I]

+|R

rrLa!

c6bn*: nr

ad

irE,

cuddme,: E+

Lr4!

Lnh

+rR

+ rs

.aetully. rrd chose thc

srcd

picrrc ]nat

cc* :rTlgscoJ!oqs
2)C6bmer: D 1t4:J

cek

adoFer

erq

LB!

iFE rlrl +

7r

arr|q

=r,r

Et! 34

al

cunoms: 34 ;J gdfn 7rn q

golols?

r1E;lL-torouloorq

3lc6romd rr bfil= goEF?

rl7l:
cdromd

Tlor

eoJ no

qq

c l:rrl?

t+rs
aoJ

3e? Ll9 3t{q il

elE

goMe?

Listeo

dlt

ag rfil + 43E -eeI + 4 +rlg

qEtully'

INs! rL

eb qnd

rNE oEtq +++

iI

and .hoose

^lq

otrt

rt

Ir

"Jrt : LIE ! "JElg

154

E 6Nq EEo]: qt9ls

: olL

2 H4

q4i

! rtot gq: ,|enE?

a 45S!r gqt7E a

oFl

la

e-lil

oFl

25e0i

ta.nin

7tQ?

rz n

att

2, Lnei.aretully, {nd mrk

Bit

drc mtiviries

q r :i

ourn

oJrtq

ir Annn

lloEie?

*ode fg

?"Jee?

lik* th.

a+r

q-!4q

eqt qe

fftuil',

2, Li3co

.dhf :

aod coincct emh

picrut

etsc 4!qa ltgre

3)d4:4rt

! {90

er4e?

q& i oqe 4g0rE EtorL 4rl.J gqg0rE g 7lq

drt : 3a^

[]l

o$E

fqn

E4a qe.

g{ :qrtn!,4goleqtrle?
1. Lkrd.retuuy,

and

niie doM th. c'md d.!e.

otrE

Ht
o

^ln
'!xf

cel: 9!

1380 q

glt tqq gq dee : qqe?

, aols leetga
fE .JeEil oiqd^l s91a?
i 2^F{ :r+-A "J0tr.l slllr.
:

*id he

3)

onectfloorof

d cutume, :

3)

nge qr

Eo
o{

orrior 9rqe?

,wq rg glol oFlo gqq

ol=e 4
tsif : ^rE:c!o!

L\dd.P.d. sac.

l)cuend: tF,r

qI|

"-E 90I ?lqA

^lEe-93

"r10le?

9qe?

cudcrur, 4r|E 2eoi o;oiE?

c*

olLq

5cwron. alce

7eo] o9tqa
rhc rEhr

oiqd gqE?

6)Csr(,rur: tl4g qqor

lqe?

r)

q{r

ou,

ni*

aqr|:

ft.

di,locue, eid

wie dom

qlrt|g. l]lE

agq : q!{s
2, Lne! b

o. md if

0Brl

qe{9. t7 rla4quE?

e qd qot""qe?

E=:a

".!q

o-b?

r)

{Pl

9rl I ot,t9, d4 9or 91qs

3, riien

di,logte, md srite doM rh. nmber

of each building $e pc6on i. looking ror.

q4

ht$c

{ot

!,

9t0t

! E ,0 rE

olE

4gol

rhotrtd
diLl

oJsol

pr.p,rt.

! d! 4E*49

+rE-

ro the

or

9rEor

4oJ :se"tor

ra4

",tole?

q= 4fF,
"drt | 'l, "f,oia ot*e E !
gnEe rP-4 9or ",&iq

156

cDra?
rlp ++!E?

Lr.

the nunber

ma& dd

r44!

z7

dd

BIq

e?

343

pemn *irh rhe thirs

4qrl:

loF

rhe

o4oJ

otlt{!9qErfls

r E cg 4Et !4E E! ;U +rF.

: dJet44 0 E 4gq
^ao9tqe?

: E'eEorL

'|g
4) {B

.-q!

iu

AE

u dg 4E 7l ?rolq
E4A +rlR

r:

4 il 4glqq
4gor olLl n {"! nl.Ldl etlg?
ol^ln

!].J I rt

^E

3. U$cn io rhe dnosue.

344 : de,lle z7 {E
:aL4 : PlE |lll9?

qt

rEt^

EC

9!9

'-E'ol

ud mdk

O ir ir k

!E A? ra^dlq

Elaqq

oJg6

on{i,

:lo r!a?
dpl

rE lor sdle slrld*l :+ad

'lt,

ala

,r'{q

6hll

o-oir.

1'rl

tLl

,fftbf9le E*,FF,3esE
rrr ru{wei modt4

@umh!

tEl

+ M ftei

154

mod

tiis ! @ui,4

lEl

d+

6s uiftd

sbl* orAreid

!a4ei kdNdqdurMv

{ sG lsko ndith!

tol

1@

! @!dnq uih

eEqcl bqBrc$rom{d'

d oudmlntbrsr*$orclps

lal

ore

&b

modil,

@:6udhs !i I

+q Elt eLhrphoE/nlbih

192

Adioe Korearl

aebl

.4e4q!

4e+Y ?g+ q{E?e? 26Mr{

dq!i{

"Jq! +a rhPr/lw.monjii.cm
1emB10t?g 411 151!
F5

ae aftH4 et l E* Ef:14tq4
lrtls,l +g cn, +{,

,1ts

!48:{!4

Audio Trscking Inlormation

Actioe Kotean I
irliF bt lsarag. Edue@o IBiitlt
Publishd

h),

tuodin&dh

o.,

Ld

D6lgl.db'tlMfuuiqtb*
MJ Bld& 7t7-26,

Y&ko

Td I s2 2 Zr10-z5ao

rdi opPshI
No

pf

ofihL

Ft

cryd

do!,
3!, &oul
2
21to-2t9t
I N2

L:nsr{. Fnuqdq lis'ua,

P$ljeior nrr

s@ul

b. rcPrcdu&d id rtry

Kdft

Naiqid

crE

uniqitt

^4qr

l+l+a!Elqol
MOONIINMIDIA

Eqr:e