Professional Documents
Culture Documents
Eve Ensler - A Vagina Monologok
Eve Ensler - A Vagina Monologok
VAGINA
MONOLGOK
Eve Ensler
D E E - S I G N K IAD
ELSZ
Gloria Steinem
Ahhoz a nemzedkhez tartozom, amelyik gy ntt fel, hogy a ni
csaldtagok a ni nemi szerveket, belsket s klsket egyarnt persze csak
ritkn, s suttogva , mg egyms kztt is az "odalent" vagy "ott lent"
kifejezsekkel jeleztk. n teht az "ott lent" nemzedkbl jttem.
Nem mintha nem ismertk volna a vagina, a szemremajak, a vulva,
csikl vagy a klitorisz szavat, hiszen szakkpzett tanrok voltak, s gy
valsznleg jval tbb informcihoz frtek hozz, mint az tlag.
Mg csak nem is arrl volt sz, hogy maradiak vagy netn a sajt
kifejezskkel lve , "vaskalaposak" lettek volna. Az egyik nagyanym
pldul azzal kereste a kenyert, hogy a szigor protestns egyhznak
brtollnokknt, lnven prdikcikat rt amibl persze maga egy szt sem
hitt , aztn pedig ezt a pnzt a lversenyen megforgatta. A msik nagyanym
szfrazsett volt s npnevel, st, mg kpviselnek is jelltette magt
egyszer, hallra rmtve ezzel a zsid hitkzsg szmos tagjt. Anym pedig,
aki mr vekkel szletsem eltt jsgrnknt dolgozott, ami abban az
idben ritkasgszmba ment s lzadsnak szmtott, azzal bszklkedett,
hogy kt lnyt felvilgosultabb szellemben nevelte fel, mint amilyenben t
neveltk. Nem emlkszem r, hogy valaha is hasznlt volna akr egyetlen
olyan trgr, szleng szt, mely a ni testet mocskoss s szgyenletess teszi,
s n hls vagyok neki ezrt. Mint ez a knyv is bizonytja, sok lny ennl
jval nehezebb krlmnyek kztt ntt fel.
Mindazonltal nem hallottam azokat a szavakat sem, melyek, ha nem is
nrzetesen vagy bszkn, de legalbb pontosan fejeztk ki ezeket a dolgokat.
Pldul, egyetlen egyszer sem hallottam azt a szt, hogy csikl vagy klitorisz.
testrsz
nevt
egyetlen
intim
testtjat
kivve.
Ez
BEVEZETS
Nem tudom, mirt pont n. Pldul, n soha nem fantziltam
lnykoromban arrl, hogy egyszer majd hres "vagina-lady" leszek (ahogy
gyakran szltanak, akr egy zsfolt bolt tls vgbl tkiablva). El nem
tudtam volna kpzelni, hogy egy napon majd a vaginkrl fogok beszlni
grg tvmsorokban, Athnban, hogy ngyezer szilaj nvel egytt fogom
Feldmanstern-nek
megtiltottk,
hogy
halad
szellem
lehetetlen
vllalatokat
megnyerni
V-Napok
Klezmer Women, Ulali, Phoebe Snow, Gloria Steinem, Soraya Mire s Rosie
Perez kzsen adtk el "A Vagina Monolgok"-at. Egy fantasztikus este
lmnyvel ajndkoztak meg mindenkit, a bevtel elrte a 100.000 dollrt s
megszletett a V-Nap mozgalom. Azta tbbszr is rendeztnk "hressgek
jszakjt" a londoni Old Vic-ben, olyan eladkkal, mint Cate Blanchett,
Kate Winslet, Melanie Griffith, Meera Syal, Julia Sawalha, Joely Richardson,
Ruby Wax, Eddi Reader, Katie Puckrik, Dani Behr, Natasha McElhone,
Sophie Dahl, Jane Lapotaire, Thandie Newton s Gillian Anderson. 2000-ben
a V-Napot megnnepeltk Los Angelesben, Santa Fe-ben, Sarasotban,
Aspenben, s Chicago-ban.
Hrom v alatt tbb mint hromszz fiskoln tartottak V-Napot,
melynek keretben a dikok s a tantestlet rendezsben s eladsban
sznpadra lltottk "A Vagina Monolgok"-at. Ezek az eladsok felhvtk a
figyelmet a nk elleni erszak megszntetsrt dolgoz helyi csoportokra, s
pnzt szereztek nekik.
"A Vagina Monolgok" Off Broadway eladsa kzel egymilli dollrt
szerzett a V-Nap mozgalomnak. Az amerikai vrosokban s vilgszerte
sznpadra lltott produkcik szintn j szolglatot tesznek az gynek s
tmogatjk a mozgalmat.
Jelenleg a V-Nap Alaptvny mr vilgszerte tmogatja a helyi
szervezeteket, ahol a nk nem ritkn sajt letket kockztatjk azrt, hogy
megvdjk ntrsaikat s vget vessenek az erszaknak. Afganisztnban
megalakult a RAWA, az Afgn Nk Forradalmi Egyeslete, egy csoport,
amely azon munklkodik, hogy felszabadtsa a nket a Taliban borzalmas
elnyomsa all. A nk Afganisztnban nem dolgozhatnak, nem tanulhatnak,
nem rszeslhetnek orvosi elltsban s nem lphetnek ki az utcra frfiak
ksrete nlkl. lve eltemetik ket csadorjaik al, s semmi sem vdi meg
ket az erszaktl, vagy a gyilkossgtl. A V-Nap Alaptvny segt a RAWAnak titkos, fldalatti iskolk szervezsben, a trvnytelen kivgzsek
dokumentlsban s nyilvnossgra hozatalban, az aktv nmozgalom
megteremtsben.
Kenyban
tmogatjuk
Tasaru
Ntomonok-ot
(Kezdemnyezs a Biztonsgos Anyasgrt), ez a mozgalom a Mandeoloprojekt rsze az a projekt, amelyik j "felntt vlsi szertarts"
bevezetsvel kzd azrt, hogy vget vessen a fiatal lnyok hagyomnyos
nemi szerv csonktsnak. Nemrg vsroltunk nekik egy piros dzsipet,
amivel knnyebben jrhatjk a falvakat s folytathatjk felvilgost s
megelz tevkenysgket. Horvtorszgban egytt dolgozunk a Hbor Ni
ldozatainak Kzpontjval, azzal a szervezettel, amely tmogatsunk
segtsgvel hamarosan meg fogja nyitni az els vlsgkzpontot a
megerszakolt nk szmra a volt Jugoszlvia terletn. Ez a kzpont tbbek
kztt koszovi s csecsen nket is kikpez majd arra, hogy segteni tudjanak
a hazjukban dl hbor ldozatainak, a megerszakolt s slyos lelki
traumn tesett lnyoknak s asszonyoknak. A V-Nap Alaptvny szoros
egyttmkdsben dolgozik a Csaldtervez Alaptvnnyal, hogy kiegsztse
mr mkd s sikeres programjaikat egy j, a nk vdelmt, s az erszak
megszntetst tmogat stratgival. s hosszasan sorolhatnnk mg azokat
a terleteket, ahol a nk alapvet jogairt kzdnk.
A V-Nap csodja, akrcsak "A Vagina Monolgok" csodja, az hogy
megtrtnt, mert meg kellett trtnnie. Taln a hv sz, vagy a lelkiismeret
parancsa taln. Ki tudja? n mindenesetre a Vagina Kirlynkre bzom
magam.
Valami azrt kiderlt. Ez a valami misztikus, ugyanakkor roppant
praktikus. Azt kvnja tlnk, hogy legynk ott, ahol szksg van rnk,
vgezzk el, amit kell, majd lljunk flre.
A
VAGINA
MONOLGOK
Izgultok? Izgultok, ugye? n is izgultam. Ezrt vgtam bele ebbe az
egszbe. A vagina miatt. A vaginm miatt. Fltem attl, amit a vaginrl
gondolunk, s mg jobban fltem attl, amit nem gondolunk rla. Izgultam a
vaginmrt, ahogy is szokott izgulni rtem. Megrt trsakra volt
szksge vaginkra. A vagink sttsgben s titokzatossgban lnek;
olyanok, mint egy "Bermuda Hromszg", ahonnan mg senki nem trt
vissza, soha.
Nem knny megtallni a vagindat. A nk hetekig, hnapokig, nha
vekig felje sem nznek. Egyszer egy jl men zletasszonnyal ksztettem
interjt, aki azt mondta, nem r r a vaginjval foglalkozni.
"Ha a vagindat akarod ltni mondta , az egsz napos munka. Csak
hanyatt fekve tudod megnzni, nagy, lehetleg fldig r tkr eltt. El kell
tallnod a helyes pozcit, a j megvilgtst s a megfelel szget. Teljesen ki
kell csavarodnod. Begrcsl a nyakad, sajog a htad. A vgre egszen
kimerlsz. Nincs nekem idm erre mondta az zletasszony , ehhez n
tlsgosan elfoglalt vagyok."
leszbikusokkal,
egyetemi
professzorokkal,
sznsznkkel,
fiknak,
bgrnek,
lavrnak,
kisfazknak,
kjbarlangnak,
vgsnak,
*
Nhny monolg egy-egy n sajt, szemlyes trtnete, de sok olyan is
van kztk, amelyiket tbb beszlgetsbl lltottam ssze, mert a klnbz
nk nagyon hasonl trtneteket mesltek el. A most kvetkez monolg egy
asszony szemlyes trtnete, br a tmja szinte minden alkalommal, minden
vagina interjban felbukkant. Ez a tma:
A SZR
Nem szeretheted igazn a vagint, ha nem szereted a szrt krltte.
Sokan nem szeretik a szrt. Els s egyetlen frjem pldul utlta. Azt
mondta, lompos s polatlan. Rbeszlt arra, hogy borotvljam le. Ettl
meztelen s vdtelen lett a vaginm, mint egy gyereklny. A frjemet pedig
pont ez izgatta fel. Amikor szeretkezett velem, a vaginm olyan volt, akr a
frissen borotvlt arcbr. J rzs volt, amikor hozzm rt, de fjdalmas is,
mint amikor egy sznyogcspst elkapar az ember. Viszketett s getett, s
aztn lngol, vrs kitsek lettek rajtam. Tbbszr nem voltam hajland
leborotvlni magam. A frjemnek pedig szereti lettek.
Elmentnk egy szexulis tancsadsra, ahol azt mondta, azrt dug flre,
mert n nem vagyok hajland szexulisan a kedvre tenni. Nem vagyok
*
"Mit mondana a vagind, ha beszlni tudna?"
Lassabban.
Te vagy az?
Etess meg!
Akarom.
Finom, ez finom.
Ez az, igen.
Ellrl! Kezdjk jra!
Nem, arra.
Nyalj meg.
Maradj.
Ez igen!
Jl gondold meg.
Mg. Krlek, mg.
lelj!
Jtsszunk mg!
Ne hagyd abba.
Mg, mg, mg.
Emlkszel rm?
Kerlj beljebb.
Mg ne.
Jaj, anym!
Igen, igen.
Ringass el!
Belps csak sajt felelssgedre.
, Istenem.
Ksznm, Uram.
Itt vagyok.
Gyernk.
Gyernk.
Tallj meg.
Ksznm.
Bonjour.
Tl kemny.
Ne csggedj!
*
Ksztettem interjkat hatvant s hetvent kztti nkkel. Ezek
klnsen szvbemarkol interjk voltak, taln azrt, mert ezek a nk
korbban soha nem beszltek a vaginjukrl. Sajnos a legtbb ilyen kor
nnek nincs semmilyen kapcsolata a vaginjval. Szerencssnek rzem
magam, hogy n mr egy jabb korban nhettem fel. Beszltem egy olyan
hetvenkt ves asszonnyal, aki mg soha nem ltta a sajt vaginjt. Csak
akkor rt maghoz, amikor mosakodott, vletlenl, soha nem szndkosan.
Nem volt orgazmusa, egsz letben egyszer sem! Hetvenkt vesen aztn
elment egy pszicholgushoz, s az ott kapott btortsnak ksznheten,
amikor hazament, meggyjtott nhny gyertyt, feltett valami kellemes zent,
belt a frdkdba s felfedezte a vaginjt. Azt mondta, tbb mint egy rba
telt, az izletei miatt, de amikor vgre megtallta s felfedezte a csikljt,
srva fakadt. rte szl ez a monolg.
AZ RADAT
Ott lent? Nem jrtam ott lent 1953 ta. Persze ennek semmi kze
Eisenhowerhez. Nem, nem, az, ott lent, egy stt pince. Nyirkos s dohos. Az
ember nem akar oda lemenni, nekem elhiheted. Nyomaszt, fojtogat,
jobbat
helyette.
Pldul
kutyakilltsokat.
Imdom
VAGINA-TNYEK
1593-ban, egy boszorknyper sorn a vizsglbiztos (mellesleg
hzasember), lthatan letben elszr szembeslt a klitorisz, a csikl
ltezsvel: mint az rdg csecst emlti, a boszorkny bnssgnek
*
Sok nvel beszltem a menstrucirl. A vlaszok valamifle karnekk,
vad, kzs dallamm olvadtak ssze. A nk egyms feleleteit visszhangoztk.
Hagytam, hadd folyjanak egymsba a hangok elvesztem a vr radatban.
T I Z E N K T V E S V O L T A M.
A Z A N Y M F E L P O F O Z O T T.
Msodik osztlyos, ht ves vagyok, a btym valami piros-bets
napokrl beszl nekem. Nem tetszik, ahogy nevet.
Megkrdezem az anymat: "Mi az a pirosbets nap?" "Olyan nap,
amikor nem kell iskolba menni" feleli. "nnep."
Apmtl kaptam egy dvzlkrtyt: "Az n kislnyomnak, aki mr
nem is olyan kislny"
fldntli
esemnynek
gondoltam
menstrucimat.
Anyra azt mondta, rongydarabot hasznljak. Ellenezte a tampont.
"Ne tegyl semmit bele a mzesbdnbe!"
Vattt hasznltam. Elmondtam anymnak. Elizabeth Taylor babt
kaptam tle.
Tizent ves voltam. Anym azt mondta: "Mazel tov". Aztn kaptam
tle egy pofont. Nem tudtam, hogy akkor ez most j vagy rossz.
A vrzsem, mint a sletlen tszta. Az indinok t napig mohn ltek.
Brcsak indin lehetnk.
Tizent ves voltam, s mr nagyon vrtam, hogy megjjjn. Magas
voltam, s csak nttem tovbb.
Amikor lttam a tornateremben, hogy a fehr lnyok tampont
hasznlnak, azt hittem, mindannyian rosszlnyok.
Vrs
cseppeket
pillantottam
meg
rzsaszn
padllapokon.
Felshajtottam: "Vgre!"
A mamm nagyon rlt.
OB-t hasznltam s lveztem, ahogy az ujjammal feldugtam.
Tizenegy ves koromban trtnt, fehr nadrg volt rajtam. Egyszer csak
folyni kezdett a vr.
Azt gondoltam, ez rettenetes.
azt
mondtk,
ne
frdjek,
amikor
menstrulok.
Letisztogattak ferttlentvel.
A rmlt emberek megrzik a szagt. Azt mondjk, halszagom van.
Hnyok, nem brok enni.
Megheztem.
*
Az interjk sorn kilenc olyan nvel tallkoztam, akik pontosan
ugyanott ltk meg letk els orgazmust. Mindannyian a harmincas veik
vgn, a negyvenes veik elejn jrtak. Mindannyian rszt vettek, klnbez
idpontokban azon a tanfolyamon, amelyet Betty Dodson, ez a btor s
egszen rendkvli n vezetett. Betty huszont ve segt a nknek, hogy
rtalljanak a vaginjukra, hogy megtanuljk szeretni s kielgteni.
Csoportosan s egynileg is foglalkozik nkkel, nk ezreinek segtett s segt
abban, hogy hazatalljanak. Neki szl ez a monolg.
A
VAGINA
MHELY
A vaginm kagyl, kerek, rzsaszn puha kagyl, nylik s csukdik,
csukdik s nylik. A vaginm virg, szertelen tulipn, kzppontja lktet s
mly, illata csods, szirmai lgyak, mgis izmosak.
lenne benne meglepets s titok. A baj persze az volt, hogy ez a csoda s titok
mr hossz ideje nem lepett meg. Rgta nem volt mr ilyen csodlatos,
vletlenszer, varzslatos orgazmusom, s n ktsgbe voltam esve emiatt.
Ezrt jelentkeztem a tanfolyamra is.
Aztn eljtt a pillanat, amitl rettegtem, s amire vgytam. A n
megkrt minket, hogy vegyk el a tkrt jra, s prbljuk megtallni a
csiklnkat. Egy csom n, hanyatt fekve a sznyegen, egy pontot, egyetlen
pontot, a sajt kzppontjt keresglve, s akkor n nem tudom, mirt ,
srva fakadtam. Taln csak zavaromban. Taln azrt, mert reztem, hogy most
vge, most vge az nbecsapsnak, az nlltatsnak, hogy majd valaki
megteszi helyettem, hogy jn valaki, aki kezbe veszi az letemet,
megmondja, mit tegyek, kielgt, megajndkoz az orgazmussal. Eddig n
csak gy ltem az letemet, a magam babons, fatalista mdjn, a csodt
vrva. Ez a csiklkeress, a fnyl kk matracon, a Vagina Mhelyben,
nagyon is valsgos, tlontl valsgos volt. reztem, hogy rr lesz rajtam a
pnik. Elfogott a rettegs, rjttem, hogy eddig azrt nem mertem keresni a
csiklmat, s azrt minstettem megjtszsnak, kispolgrinak mg az ignyt
is, mert attl fltem, hogy nincs is csiklm, hogy n egy hideg, frigid, halott,
kigett, szraz, keser s nyomork n, egy nagy raks szerencstlensg
vagyok , Istenem. Ott fekdtem, a tkrrel a kezemben, keresglve,
tapogatzva, s nem tudtam msra gondolni, csak arra, amikor tzvesen
elvesztettem a gyrmet szs kzben a tban jra meg jra lemerltem a
t fenekre ktsgbeesetten tapogatva kveket, halakat, srskupakot s ms
gusztustalan, nylks dolgokat, de a gyrmet sehol nem talltam. A pnik, a
ktsgbeesett pnik. Tudtam, hogy meg fognak bntetni. Nem lett volna
szabad szs kzben a gyrmet hordani.
VAGINA-TNYEK
A csikl (a klitorisz) a legclirnyosabb testrsz. Az egyetlen szerv,
amelynek a szntiszta gynyrszerzsen kvl semmi ms feladata nincs. A
csikl egsz egyszeren egy nagycsom ideg: pontosabban nyolcezer
idegszl. Az idegszl koncentrci nagyobb a csiklban, mint brhol mshol
az emberi testben, belertve az ujjbegyet, az ajkat, a nyelvet s a csiklban
ktszer ktszer ktszer annyi idegvgzds van, mint a pniszben. Ugyan
kinek kell egy pisztolyka, ha van egy gpfegyvere?
Natalic Angier
Woman: Am Intimate Geography,
*
1993-ban
Manhattanben
stltam,
amikor
egy
jsgosstandon
AZ N VAGINM
AZ N SZLFALUM VOLT
A Vaginm: zld rt, hamvas-harmatos rzsaszn mez volt.
Tehnbgs, lenyugv nap, kedvesem rintse, puha szalma.
Van valami a lbaim kztt. Nem tudom, mi az. Nem rintem meg. Mr
nem. Soha tbb. Azta nem.
Cserfes volt az n vaginm, trelmetlen, nem brt vrni. Szavakkal szlt
egyre-msra, abbahagyni sem prblta, beszlt folyton: igen, igen, igen.
nem! Azta nem, mita lmaimban egy dgltt llat van odalent,
vastag fekete horgszzsinrral odavarrva s dgszaga lemoshatatlan s
VAGINA-TNYEK
A tizenkilencedik szzadban orvosi esetnek tekintettk azokat a
lnyokat, akik a maszturbci rvn rtek el orgazmust. Gyakran
"gygytottk" vagy "kezeltk" ket. Amputltk vagy legettk a klitoriszt,
vagy "miniatr ernyvet" alaktottak ki, gy, hogy sszevarrtk a
szemremajkakat, hogy tbb ne frhessenek hozz a csikljukhoz, de
elfordult a kasztrci, a petefszek sebszi ton trtn eltvoltsa is. Ezzel
szemben az orvosi szakirodalomban egyetlen olyan utals sem tallhat, mely
szerint a fik maszturbcijt a herk sebszeti eltvoltsval vagy a pnisz
amputlsval gygytottk volna.
Az Egyeslt llamokban a maszturbci megszntetsnek cljbl
vgzett utols feljegyzett klitorisz-eltvoltst 1948-ban hajtottk vgre egy
tves kislnyon.
The Woman's Encyclopedia
of Myths and Secrets
VAGINA-TNYEK
Nyolcvan- vagy taln szzmilli lny s fiatal n l kzttnk, akit
nemi-szerv csonktsnak vetettek al. Azokban az orszgokban, fleg
Afrikban, ahol ez az eljrs elterjedt, vente kzel ktmilli fiatal lny
szmthat arra, hogy ks, borotva vagy egy vegszilnk segtsgvel
AZ N DHS VAGINM
A vaginra dhs. Nagyon bergott. A vaginm mrges, s beszlni
akar. Muszj beszlnie errl az egsz szarsgrl, s veletek akar beszlni.
Tudjtok, mi a plya, ugye? Egy csom ember egyfolytban azon tri a fejt,
hogy jabb knzsokat talljon ki az n szegny, szerencstlen, gyengd s
szerelmetes vaginm szmra. Azzal tltik a napjaikat, hogy mindenfle beteg
tleteket dolgoznak ki, amivel tnkretehetik az n kis puncimat. Kibaszott
vaginaszomortk!
Mindenfle
szarokat
prblnak
belnk
tmkdni,
feldugdosni,
Siktani akar. Nem akar dhs lenni tbb. lvezni akar, el akar lvezni.
Akarni akar. Akar. A vaginm, az n vaginm. Ht, mindent akar.
*
Az elmlt tz v sorn gyakran kerltem kapcsolatba olyan nkkel,
akiknek
nincs
otthonuk,
akiket
az
egyszersg
kedvrt
csak
A KICSI NUNI
1965. december; tves kori emlk
nunimnak, s amikor elmondom neki, hogy mit tett velem Edgar, vlteni
kezd, hogy soha tbb ne engedjem meg senkinek, hogy fogdosson, odalent.
Prblom elmagyarzni, hogy Edgar nem fogdosott, Mama, hanem megttt.
Kilencves kori emlk
Apm hzban vagyok, buli van. Mindenki sokat iszik. Egyedl jtszom
a pincben, felprblom az j fehr pamut melltartmat s a hozzval bugyit,
amit az apm bartnjtl kaptam. Egyszer csak megjelenik a htam mgtt
egy nagydarab ember, Alfred, aki apm legjobb bartja, lehzza rlam az j
bugyimat, s bedugja nagy, kemny pniszt a nunimba. Siktok. Prblok
rgni, karmolni, harapni, de mr bennem van. Akkor megjelenik apm, puska
van nla. Iszony robbanst hallok, s aztn vr van mindentt, a hajamon, a
ruhmon, s Alfred is csupa vr. Biztos vagyok benne, hogy a nunimnak
vgleg annyi. Alfred egy letre tolkocsiba kerl, anym pedig ht vre eltilt
apmtl.
Tizenkt ves kori emlk
vagyok benne, hogy rjn, mi trtnt, mindig mindenen rajta szokott kapni.
Lihegek, kapkodom a levegt, de azrt prblok termszetesen viselkedni a
telefonban. "Mi a baj, futottl?" krdezi gyanakodva. "Nem Mama, csak
tornzunk." mondom neki. Aztn anym figyelmezteti a gynyr titkrnt,
hogy ne engedjen fik kzelbe, mire a n azt vlaszolja: "Megbzhat
bennem, asszonyom, itt aztn nincsenek fik!" Ksbb ez a csodlatos n
megtant nekem mindent a nunimrl. Rvesz, hogy jtsszak magammal, s
megtant r, hogyan szerezzek klnfle mdokon rmet magamnak. Nagyon
alapos. Azt mondja, hogy ha ki tudom elgteni magam, akkor soha tbb nem
leszek kiszolgltatva a frfiaknak. Reggel szorongva figyelem magamon a
jeleket, hiszen annyira beleszerettem, hogy biztosan meleg lettem n is. Jt
nevet rajtam, mert mr tudja, hogy tbbet nem tallkozunk. Utlag aztn
rjttem, hogy volt az n amgy is szokatlan letemben a meglep
megment. letre keltette, feltmasztotta az n szerencstlen kis nunikmat, s
ezzel ldss vltoztatta az tkot.
*
A darab New York-i eladsa alatt ezt a levelet kaptam:
"A Vulva Klub tiszteletbeli elnkeknt nagy megtiszteltetsnek vennnk,
ha tagjaink sorban dvzlhetnnk nt. Klubunkat Harriet Lerner alaptotta
hsz vvel ezeltt, hogy megalapozza a "vulva" sz jelentsnek s helyes
hasznlatnak elterjesztst, a lehet legszlesebb krben, klnsen a nk
kztt.
Barti dvzlettel,
Jane Hirschman"
A VULVA KLUB
Mindig is megszllottja voltam a dolgok elnevezsnek. Amit a nevn
tudok
nevezni,
azt
megismerhetem.
Aminek
tudom
nevt,
azt
pldul
hatalmas
bkagyjtemnyem
volt:
soha nem voltam elgedett ezzel a nvvel, gyhogy nem is igazn lepett meg,
ami ksbb trtnt.
Az egyik jszaka a frjem s n ppen szeretkezshez kszltnk. A
frjem megszltotta t: "Gyere szpen, IzMiz" de nem vlaszolt.
Olyan volt, mintha hirtelen nem is lenne ott. "n vagyok az, IzMiz, a te
legnagyobb rajongd" semmi vlasz. Semmi mozgs. gyhogy n is
szltam neki: "Gyere mr, IzMiz. Ne tedd ezt velem."
Egyetlen sz, egyetlen hang sem jtt vlaszul. IzMiz nma volt s
halott eltnt.
"IzMiz!"
Napokig nem jelentkezett, aztn hetekig, aztn hnapokig. Teljesen
elkeseredtem.
Vgl nagy nehezen elmondtam a dolgot az egyik bartnmnek, Teresanak, aki akkoriban minden idejt egy j ni csoportban tlttte.
Azt mondtam neki:
Tercsa, IzMiz nem vlaszol nekem. Nem felel, ha szlok hozz.
Ki az az IzMiz?
Ht az Izm. mondtam. Tudod, a Mizm
Mirl beszlsz? krdezte olyan hangon, ami hirtelen valahogy
sokkal mlyebbnek tnt az enymnl. A vulvdrl beszlsz, te lny?
Vulva? Mi is az pontosan? krdeztem Teresa-tl.
Ht az egsz csomag odalent. felelte . Minden, amid van.
Vulva. Vulva. reztem, hogy valami grcs olddik. Az IzMiz rossz
nv volt. Mindig is tudtam. Nem tudtam elkpzelni IzMizt. Soha nem
tudtam, kicsoda vagy micsoda , s a nv nem hangzott gy, mint egy
hvogat nyls vagy egy nyl szj.
VAGINA-TNYEK
gy tnik, Afrikban nhny helyen szp csendesen vget vetnek a ni
nemi-szerv csonkts hagyomnynak. Guineban pldul, Aja Tounkara
Diallo Fatimat-t, aki a "legfbb metl" tisztjt tlttte be a fvrosban,
Conakry-ban, rendszeresen tmadtk a nyugati emberjogi szervezetek. Aztn,
pr vvel ezeltt bevallotta, hogy valjban soha senkit nem csonktott meg.
"ppen csak belecsptem a klitoriszukba, hogy felsiktsanak" mondta,
"aztn szorosan bektztem ket, hogy gy jrjanak, mintha nagy fjdalmak
gytrnk ket."
Center For Reproductive Law and Policy
szibarack-szaga.
Erdei-illata.
rett gymlcs-illata.
Mint az eper-kivi tenak.
Halszaga.
Mennyorszg-szaga.
Ecet s vzszaga.
Mint a knny, des likrnek.
Sajtszaga.
cen-szaga.
Szexi-szaga.
Mint egy szivacsnak.
Mint a Kezdetnek.
*
vek ta turnzom Amerikban (illetve most mr az egsz vilgon) ezzel
a darabbal. Gondolkozom azon, hogy ksztek egy vaginabart trkpet
azokrl a vaginabart vrosokrl, ahol jrtam. Most mr elg sok ilyen hely
van. Rengeteg meglepets rt: Oklahoma City meglepett engem. Oklahoma
City-ben rajonganak a vaginkrt. Pittsburgh is meglepett engem. Pittsburghben imdjk a vaginkat. Mr hromszor jrtam ott. Akrhov megyek, a nk
bejnnek az ltzmbe az elads utn, hogy elmondhassk nekem a
trtneteiket, hogy javaslatokat tegyenek, hogy megvlaszoljk a krdseimet.
Ezt szeretem a legjobban a turnzsban, ezek a valban rdekes trtnetek.
Olyan egyszeren, olyan lnyegretren meslik el ket. jra meg jra
A PINA SZ
MLTSGNAK
VISSZAKVETELSE
Pina. Szeretem ezt a szt. Pina. Szeretem ezt a szt s visszakvetelem a
mltsgt. Pina. Tnyleg szeretem ezt a szt. Pina. Hallgasd csak. Pina.
MEGKRDEZTEM
EGY HATVES KISLNYT
Mi a klnleges a vagindban?
Tudom, hogy valahol mlyen odabent egy nagyon, nagyon okos agy
van.
Milyen szaga van a vagindnak?
Hpehely-szaga.
A N ,
AKI IMDTA BOLDOGG
TENNI A VAGINKAT
bellem.
prnba
nygdcseltem,
megtanultam
elfojtani
pontot,
lepdtek
meg
legjobban
sajt
feltr
Slick-nygdcsels
(rocknekes
hang),
angolszsz
protestns-
nygdcsels
(hang nlkl), flik vallsos-nygdcsels (muzulmn kntlsszer
hang), havasi-nygdcsels (jdlizs-szer hang), csecsem-nygdcsels
(ggyg hang), kutya-nygdcsels (liheg hang), dli nygdcsels (yeah!
yeah! dli akcentussal), gtlstalan, militns biszexulis nygdcsels (mly,
agresszv,
dbrg
hang),
gppisztoly-nygdcsels,
elknzott
Zen-
*
"Leszbikusknt," mondta, "azt akarom, hogy leszbikus szemszgbl
kzeltsd meg a dolgot, mindenfle heteroszexulis-kontextus nlkl. Pldul
n nem azrt kvntam a nket, mert nem szerettem a frfiakat. A frfiak mg
csak nem is voltak rszei ennek az egyenletnek."
Azt mondta: "Beszlned kell arrl, hogy milyen behatolni egy
vaginba. Klnben nem beszlhetsz a leszbikus szexrl."
"Pldul," mondta, "szeretkezem egy nvel. Bennem van, s n is
bent vagyok magamban. Vele egytt baszom magam. Ngy ujj van bennem:
kett az v, kett az enym."
Nem vagyok biztos benne, hogy akartam a szexrl beszlni. Viszont,
hogyan beszlhetnk a vaginrl, ha nem beszlek arrl, mi trtnik vele szex
kzben? Aggdom, hogy tl direkt, tl izgat lesz a darab. Vajon azrt
beszlek a vaginkrl, hogy izgalomba hozzam, felizgassam az embereket?
s, ha gy van, rossz dolog lenne az?
trdnek
drzslm
nedvessgemet,
hadd
rezze.
*
Mr tbb mint kt ve jrtam a vilgot ezzel a darabbal, amikor
hirtelen rdbbentem, hogy egyetlenegy, a szlssel kapcsolatos monolg
sincsen benne. Bizarr mulaszts. Mgis, amikor elmondtam ezt egy frfi
jsgrnak, visszakrdezett: "Mirt, mi kze van a vaginnak a
szlshez?"
Majd hsz ve rkbe fogadtam egy nlam nem sokkal fiatalabb fit,
Dylan-t. Tavaly a felesge, Shiva szlt egy gyermekei. Megkrtek, hogy legyek
ott a szlsnl. Azt hiszem, minden vizsgldsom ellenre, egszen eddig a
pillanatig nem rtettem meg a vagint. Unokm, Colette szletst "csupn"
lenygztt a vagina, azta viszont vallsos htattal imdom.
OTT VOLTAM
A SZOBBAN
Shiva-nak