Professional Documents
Culture Documents
emrojn auditort
KREU II
Neni 3
Raportimi Financiar
1. Shoqrit tregtare prgatisin pasqyrat financiare pr qllime t prgjithshme n pajtim me kt ligj.
2. Shoqrit tregtare q kryejn aktivitetin e tyre me mjete shoqrore apo publike do t prgatisin
pasqyra financiare pr qllime t prgjithshme n pajtim me kt ligj.
3. Shoqrit tregtare me rastin e prgatitjeve t pasqyrave financiare pr qllime t prgjithshme,
aplikojn standardet e kontabilitetit, rregulloret dhe udhzimet administrative t lshuara nga KKRF-ja
sipas nenit t 5 t ktij ligji.
4. Pavarsisht nga paragrafi 3. i ktij neni, shoqrit tregtare mund t prgatisin pasqyra financiare
plotsisht n pajtim me SNRF-n duke njoftuar KKRF-n.
Neni 4
Klasifikimi i Shoqrive Tregtare
1. Kategorit e shoqrive tregtare pr qllim t raportimit financiar klasifikohen si vijon:
1.1. shoqrit tregtare t mdha jan ato t cilat plotsojn dy nga tri kriteret n vijim:
1.1.1. qarkullim vjetor (neto): m i madh se katr milion (4000000) Euro;
1.1.2. asetet (pasurit) bruto n bilancin e gjendjes: m t mdha se dy milion euro
(2000000) Euro;
1.1.3. numri mesatar i t punsuarve gjat vitit financiar: m i madh se 50.
1.2. shoqrit tregtare t mesme jan ato t cilat plotsojn dy nga tri kriteret n vijim:
1.2.1. qarkullim vjetor (neto): m i madh se dy milion (2000000) mirpo m i vogl se
katr milion (4000000) Euro:
1.2.2. asetet (pasurit) bruto n bilancin e gjendjes: n mbi nj milion (1000000) dhe
me pak se dy milion (2000000) Euro;
1.2.3. numri mesatar i t punsuarve gjat vitit financiar: m i madh se 10 mirpo m i
vogl se 50.
1.3. shoqrit tregtare t vogla jan ato t cilat i plotsojn dy nga tri kriteret n vijim:
1.3.1. qarkullim vjetor (neto): m i madh se pesdhjetmij (50000) mirpo m i vogl
se dy milion (2000000) Euro:
1.3.2. asetet (pasurit) bruto n bilancin e gjendjes: n mbi njzetepesmij (25000)
dhe m pak se nj milion (1000000) Euro;
1.3.3. numri mesatar i t punsuarve gjat vitit financiar: deri n 10.
1.4. mikro-ndrmarrjet: jan ato biznese q kan qarkullim vjetor, vler t aseteve (pasurive)
dhe numrin mesatar t t punsuarve m t ult se pragu q sht paraqitur n kt nnparagraf, q do t thot:
2. Evidencat mbshtetse:
2.1. regjistrimet kontabl arsyetohen me evidenc mbshtetse, t dokumenteve n form t
shtypura ose elektronike, q sigurojn besueshmrin e tyre. Evidenca mbshtetse mbahet
si prov dokumentuar gjat gjith periudhs kohore, t prcaktuar n nenin 12 t ktij ligji.
2.2. pr do regjistrim kontabl duhet t shkruhet origjina, natyra, data dhe prmbajtja e
veprimit ekonomik ose e ngjarjes.
Neni 7
Inventarizimi i pasuris dhe detyrimeve
1. Shoqrit tregtare, subjekte t ktij ligji, duhet t verifikojn t paktn nj her n vit, ekzistencn
dhe vlersimin e aseteve, t detyrimeve dhe t kapitalit, nprmjet inventarizimit t ktyre elementeve
dhe evidencs s tyre mbshtetse nprmjet procesit t inventarizimit.
2. Inventarizimi i aseteve dhe detyrimeve kryhet nn prgjegjsin dhe sipas procedurave t miratuara
nga organi drejtues te shoqrit tregtare.
Neni 8
Gjuha dhe njsia monetare e regjistrave kontabl
1. Regjistrat kontabl mbahen n gjuhn zyrtare t Republiks s Kosovs t prcaktuar me
Kushtetutn e Republiks s Kosovs dhe vlerat shprehen n njsin monetare Euro.
2. Dokumentet e shprehura n gjuh dhe n njsi monetare t huaja, t ardhura ose t drguara pr
njsit ekonomike t huaja, q nuk kan seli t prhershme n Republikn e Kosovs, vlersohen n
pajtim me prmbajtjen e paragrafit 1. t ktij neni.
3. Shoqrit tregtare sipas nenit 4, paragrafi 1. nn-paragraft 1.1. dhe 1.2. t ktij ligji, mund ti mbajn
regjistrat kontabl edhe n Gjuhn angleze, por jan t detyruara q pasqyrat financiare, ti prkthejn
n gjuh zyrtare t Republiks s Kosovs.
Neni 9
Raporti financiar vjetor
1. Pasqyrat financiare vjetore prmbajn:
1.1. bilancin e gjendjes;
1.2. pasqyrn e t ardhurave;
1.3. pasqyrn e ndryshimit t kapitalit (ekuitetit);
1.4. pasqyrn e rrjedhs s paras;
1.5. dokumentet prcjellse t pasqyrave financiare.
2. Struktura dhe prmbajta e raporteve financiare vjetore rregullohet me akt nnligjor t nxjerr nga
Ministria e Financave, n baz t propozimit t KKRF-s.
3. Menaxhmenti i ndrmarrjes nnshkruan pasqyrat financiare dhe mban prgjegjsin pr vrtetsin
e tyre.
Neni 10
Viti kalendarik kontabl
1. Viti kalendarik kontabl fillon me datn 1 janar dhe prfundon n datn 31 dhjetor.
2. Prjashtimisht nga paragrafi 1. i ktij neni, raporti vjetor financiar prpilohet dhe dorzohet n rastet:
2.1. n ditn e hapjes s procedurs t falimentimit dhe
2.2. n ditn e ndrrimeve t detyrueshme sipas ligjeve n fuqi.
Neni 11
Dorzimi dhe publikimi i pasqyrave financiare
1. Pasqyrat financiare t shoqrive tregtare auditohen n pajtim me standardet ndrkombtare t
auditimit dhe n pajtim me nenin 5 paragrafi 1. t ktij ligji, dorzohen dhe publikohen n KKRF dhe
nj kopje dorzohet n MTI, jo m von se m 30 prill t vitit vijues pr vitin e kaluar.
2. Pasqyrat financiare t konsoliduara q auditohen n pajtim me Standardet ndrkombtare t
auditimit dhe n pajtim me nenin 5 paragrafi 3. t ktij ligji, do t dorzohen n KKRF dhe nj kopje n
MTI, jo m von se 30 qershor t vitit vijues.
Neni 12
Ruajtja e dokumenteve
1. Shoqrit tregtare jan t obliguara t ruajn librat kontabl sipas ktyre afateve:
1.1. listat e pagave t ruhen n afat t pacaktuar;
1.2. pasqyrat financiare bashk me librat ndihmse n afat prej dhjet (10) vitesh;
1.3. dokumentet kontabl n baz t t cilave jan kryer regjistrimet ruhen s paku gjasht (6)
vite.
1.4. t njjtat afate zbatohen edhe pr dokumentet elektronike dhe t shtypur.
KREU III
KSHILLI I KOSOVS PR RAPORTIM FINANCIAR
Neni 13
Prbrja
1. KKRF-ja sht organ i pavarur profesional, si prcaktohet me dispozitat e ktij ligji.
2. KKRF-ja prbhet nga shtat (7) antar. Kryesuesi dhe antart e tjer t KKRF-s me propozim t
institucionit emrohen nga Qeveria, t cilt do t prfaqsojn institucionin si n vijim:
2.1. nj (1) antar nga Banka Qendrore e Republiks s Kosovs;
2.2. nj (1) antar nga universitetet q ofrojn arsimim superior universitar me lnd
msimore n kontabilitet dhe auditim;
2.3. nj (1) antar nga Ministria e Financave;
pr procedur t
8. N rast pushimi nga puna, n rast vdekje apo dorheqje nga KKRF-ja, Qeveria duhet t emroj nj
antar t ri jo m von se gjashtdhjet (60) dit. Antari i emruar si m sipr do t shrbej pr
periudhn e mbetur n vend t antarit q ka zvendsuar dhe mund t rizgjidhet.
9. Mbledhjet e KKRF-s mbahen vetm nse jan t pranishm, s paku pes (5) antar. Kshilli do
t marr vendim nse votojn shumica e thjesht e antarve q jan t pranishm. N rast t votave
t barabarta, vota e Kryesuesit t Kshillit sht vendimtare.
10. KKRF-ja mblidhet sipas nevojs.
11. KKRF-ja do t mbshtetet nga nj numr i mjaftueshm i personelit pr ushtrimin e funksionit t tij
si sht specifikuar n paragrafin 3. t nenit 14 dhe nenin 15 t ktij ligji.
12. do antar i KKRF-s merr nj honorar pr mbledhjet e mbajtura dhe do ti kompensohen
shpenzimet e arsyeshme t cilat jan krijuar si rezultat i takimeve ose punve t KKRF-s. Procedura e
kompensimit prcaktohet me akt nnligjor t nxjerr nga Ministri.
13. KKRF-ja financohet nga Buxheti i Republiks s Kosovs, t hyrat vetanake dhe donacionet.
Neni 18
Ruajtja e fshehtsis s t dhnave
1. KKFR-ja dhe i gjith personeli duhet ti ndrmarrin t gjitha masat e nevojshme q t mbrojn nga
prdorimet e paautorizuara dhe brjen publike t t dhnave q atyre u jan dhn me mirbesim.
2. N lidhje me paragrafin 1. t ktij neni brja publike e t dhnave lejohet nse:
2.1. sht krkuar me ligj n Kosov;
2.2. bhet me qllim q ti mundsoj nj autoriteti apo nj personi n nj vend jasht
Kosovs, t kryej nj funksion, detyr q korrespondon me at t KKRF-s; dhe
2.3. i bhet nj shoqate t licencuar profesionale t kontabilitetit dhe auditimit me qllim t
ushtrimit t funksioneve t saj.
Neni 19
Ndalimi i konfliktit t interesave dhe keqprdorimit t t dhnave
1. Antart e KKRF-s n pajtim me kt nen duhet t informojn me shkrim kryesuesin e KKRF-s,
pr do konflikt t interesit apo prfitim financiar q antari e ka apo e prfiton n nj kompani e cila
vepron n Kosov apo n nj biznes n Kosov.
2. Kjo vlen kur nj antar:
2.1. merr pjes n marrjen e vendimit n lidhje me nj shtje pr KKRF-n apo komisionet e
tij, dhe
2.2. ka apo prfiton interesa financiare t drejtprdrejta apo t trthorta, t fardo lloji tjetr, q
mund t jen penges n zbatimin e funksioneve e detyrave n lidhje me vendosjen e
shtjes.
3. Kur Kryesuesi i KKRF-s ka konflikt interesi, ather Qeveria njoftohet me shkrim.
4. Kryesuesi i KKRF-s duhet t merr vendim nse antari duhet apo nuk duhet t marr pjes n
vendosjen e shtjes dhe antari duhet t sillet n pajtueshmri me udhzimin e till.
5. N rastin kur nj antar sht kryesues, ai duhet t shpalos n rast se ka nj interes personal n nj
shtje t personave t ndrlidhur, dhe ai apo ajo nuk duhet q t merr pjes n prcaktimin e
shtjes, prpos n rastin kur ka plqimin e t gjithve q ai t merr pjes.
6. Personeli i Sekretariatit duhet t paraqes me shkrim tek kryetari do interes direkt apo indirekt
financiar, apo fardo interesi tjetr, n nj shtje e cila krkon vendim nga KKRF-ja apo nga
komisionet e tjera, ashtu q t ndaloj pjesmarrjen e tij apo saj n hulumtimet q jan t lidhura me
at shtje.
KREU IV
KUALIFIKIMET PR KONTABILISTT E CERTIFIKUAR
Neni 20
Kualifikimi
10
11
5.3. sht e menaxhuar nga auditor q jan antar t nj shoqate t licencuar profesionale
t kontabilistve dhe auditorve n Kosov.
6. KKRF-ja aprovon nj firm auditimi t huaj apo vendore vetm nse sht n prputhshmri me
Ligjin mbi shoqrit tregtare dhe biznesi sht i regjistruar si:
6.1. nj biznes individual me auditorin si udhheqs;
6.2. nj ortakri e prgjithshme ose e kufizuar me t gjith partnert udhheqs;
6.3. nj shoqri me prgjegjsi t kufizuar me shumicn e t drejtave t votimit t mbajtur nga
udhheqsit kshtu q, nn statutin e firms, tiu mundsohet partnerve ky ti drejtojn
politikat e tyre t prgjithshme apo ta ndryshojn statutin e saj.
7. Personat t cilt jan t licencuar nga KKRF-ja si auditor t huaj, mund t bhen udhheqs t nj
firme audituese t regjistruar n Kosov, nse ata mbajn s paku shumicn e t drejtave t votimit n
bordin menaxhues ose ti mbajn t drejtat e tilla q nn statutin e firms iu mundson atyre ti drejtojn
politikat e tyre t prgjithshme apo ta ndryshojn statutin e saj.
8. KKRF-ja do t revokoj licencn e nj firme t huaj ose vendore t auditimit, ose auditorit i cili sht i
licencuar n pajtueshmri me kt ligj n do koh, nse firma e auditimit ose auditori nuk do t jet
m antar i nj shoqate t licencuar profesionale t kontabilitetit dhe auditimit n Kosov, ose e shkel
pavarsin e auditorit, etikn dhe krkesat pr sigurimin e cilsis t prcaktuara nga KKRF-ja.
KREU VI
SHOQATAT PROFESIONALE T KONTABILITETIT DHE AUDITIMIT DHE INSTITUCIONEVE
ARSIMORE
Neni 22
Statusi i shoqatave
1. Shoqata profesionale e kontabilitetit dhe auditimit, licencohet nga KKRF, me prmbushjen e ktyre
kushteve:
1.1. KKRF-ja duhet t sigurohet se shoqata ka prmbushur t gjitha krkesat sipas ktij ligji si
dhe ka plotsuar t gjitha standardet, udhzimet dhe rekomandimet e lshuara nga FNK-ja, pr
shoqatat antare t saj.
1.2. KKRF-ja duhet t sigurohet se antaret e do shoqate veprojn n pajtueshmri me kodin
e sjelljes profesionale dhe me kodin e etiks s FNK-s.
2. S paku nj her n pes (5) vite apo edhe m shpesh nse KKRF-ja prcakton shoqatat
profesionale t kontabilitetit dhe auditimit, do t angazhoj nj kontabilist profesional nga nj vend q
ka arsim, provime dhe kualifikim profesional ose nj Shoqat profesionale n fushn e Kontabilitetit dhe
Auditimit dhe krkes t prvojs t ngjashme me ato t prcaktuara me nenet e ktij ligji pr t
mbikqyrur zbatimin e standardeve dhe procedurave si prcaktohet me kt ligj.
3. KKRF-ja obligohet t bashkpunoj me institucionet arsimore n fushn e kontabilitetit dhe auditimit.
KREU VII
MASAT NDSHKIMORE
Neni 23
Masat ndshkimore
12
13
2. Me hyrjen n fuqi t ktij ligji shfuqizohet Rregullorja nr. 2001/30, pr themelimin e Bordit t
Raportimit Financiar t Kosovs si dhe t Regjimit t Raportimit Financiar t organizatave afariste.
3. Pas hyrjes n fuqi t ktij ligji BKSRF-ja, do t prfundoj s ekzistuari dhe t gjitha pasurit, burimet
njerzore, t drejtat dhe detyrimet do t kalojn n KKRF.
4. Pas hyrjes n fuqi t ktij ligji, Sekretaria e themeluar me Rregulloren nr. 2001/30, transferohet n
Sekretari n kuadr t KKRF me drejtat, prgjegjsit dhe gjith pasurit e tyre.
5. Ky ligj nuk do t aplikohet pr Bankn Qendrore t Republiks s Kosovs dhe t gjitha
organizatave t licencuara nga BQK-ja sipas legjislacionit n fuqi.
Neni 25
Dispozita e prkohshme
Auditort q jan t licencuar nga BKSRF-ja, prpara se t hyj n fuqi ky ligj, do ti nnshtrohen
dispozitave t prkohshme t prcaktuara nga BKSRF-ja, sipas kritereve pr licencim sipas ligjit n
fuqi.
Neni 26
Zbatimi
KKRF-ja nxjerr akte nnligjore pr zbatimin e ktij ligji.
Neni 27
Hyrja n fuqi
Ky ligj hyn n fuqi pesmbdhjet (15) dit pas publikimit n Gazetn Zyrtare t Republiks s
Kosovs.
Ligji Nr. 04/ L-014
29 korrik 2011
Shpallur me dekretin Nr.DL-018-2011, dat 09.08.2011 nga Presidentja e Republiks s Kosovs
Atifete Jahjaga.
14