1 .

same adapirad agrahreb hibel utkaW X saleK sekrosajneP

3 .................................................................................... INAMSAJ NARAGUBEK 1 BAB
3 ....................................................................... inamsaJ naragubeK iroeT nad pesnoK .A
4 .................................................................................. inamsaJ naragubeK nahitaL .B
41 ........................................................... LICEK ALOB NAD RASEB ALOB NANIAMREP 2 BAB
41 ........................................................................................................... iloV aloB
41 ............................................................... iloV aloB naniamreP natalareP nad satilisaF .A
51 ........................................................................................ iloV aloB rasaD kinkeT .B
71 ............................................................ )urabreT isidE( iloV aloB naniamreP narutareP .D
71 ....................................................................................... rujuJ nad fitropS pakiS .E
71 ..................................................................................... aynisknaS nad nahalaseK .F
12 ....................................................................................................... sikgnat uluB
12 ................................ narupmaC adnaG nad adnaG ,laggnuT naniamreP kitkaT nad igetartS .A
22 ........................................................................... nagnidnatreP nakisasinagrogneM .B
32 ........................................ natisawreP nad nagnidnatreP narutareP nakisatnemelpmigneM .C
52 ........................... naniamreP malad yalP riaF nad hareynem gnatnaP ialin-ialiN nakpareneM .D
92 ..................................................................................... KEDNEP KARAJ IRAL 3 BAB
92 ............................................................................................. kedneP karaJ iraL .A
13 ......................................................................................... hagnenem karaj iraL .B
13 ........................................................................................ naabmolreP narutareP .C
63 ............................................................................................ IATNAL MANES 4 BAB
63 ......................................................................... iatnaL maneS nakareG sineJ-sineJ .A
04 ........................................................................... iatnaL maneS nahitaL naiakgnaR .B
04 .............................................................................. iatnaL maneS malaD naialineP .C
04 .............................................................................................. maneS naanugeK .D
54 ............................................................................................. AMARI MANES 5 BAB
54 ............................................... aynnagnabmekreP harajeS nad amarI maneS naitregneP .A
54 ......................................................... iasaukiD suraH gnay maneS nahitaL sinej-sineJ .B
74 .................................. ) ikaK hakgnaL nad nagnaT nanuyA( amarI maneS kareG naiakgnaR .C
84 ........................................... )takgnoTIadaG( talA nakanuggneM amarI maneS naiakgnaR .D
35 .................................................................................... SABEB AYAG GNANER 6 BAB
35 ........................................................................................ gnaneR maloK narukU .A
35 ............................................................................................ gnupagneM kinkeT .B
45 ............................................................................................... rucnuleM kinkeT .C
55 .................................................................................. sabeB ayaG gnaneR kinkeT .D
65 ....................................................... reteM 52 - 5,21 karaJ sabeB ayaG gnaneR abmoL .E
75 ................................................................................ gnaneR abmoL romon-romoN .F
75 ........................................................................................ naabmolreP narutareP .G
16 ................................................................................................ NATAHESEK 7 BAB
16 ................................................................. abokraN naanuggneP ayahaB asilanagneM .A
26 ......................................... abokraN gnatneT nagnadnureP narutareP iagabreB imahameM .B

X saleK sekrosajneP tahal gnail ek iapmas nanuya irad kajes umli haltutnuT 2
 nad naktakgninem kutnu nagnabmegnep sativitka gnacnarem nad nakukalem naupmamek nakagarepmeM
gnudnakret gnay ialin-ialin ikilimem nad raneb gnay pesnok nakrasadreb gnay naragubek arahilemem
aynmaladid

inamsaj naragubek arahilemem nad naktakgninem kutnu kisif nahital iagabreb nakukaleM

nakrabmaggnem aynah kadit inamsaj narag

rukugnem arac nakapurem hibel ipatet ,natahesek
adA .irah – irahes aynnataigek nakukalem udividni
: utiay ,inamsaj naragubek malad gnitnep lah 3
nad ,gnalut ,toto nagned naanekreb , kisiF
.kamel naigab
isneisife nagned naanekreb ,nagrO isgnuF .2
nad ,harad hulubmep ,gnutnaj metsis
.)urap - urap( nasapanrep
,narutnelek nagned naanekreb ,totO nopseR .3
.nanahatek nad ,natapacek ,nataukek
-ret inamsaj naragubek pesnok nakrasadreB
nakhutubid gnay inamsaj naragubek akam ,tubes
irad gnutnagret ,adebreb tagnas gnaro paites kutnu
,aynhotnoC .aynipadahid gnay kisif nagnatnat tafis
luggnamem ajrekeb irah paites gnay iluk gnaroes
ikilimem surah ai akam ,tareb gnarab – gnarab
nad ,nahat ayad ,rewop ciboreana ,toto nataukek
gnaroes adapirad kiab hibel gnay ayniagabes
k a y n a b k a d i t r o t n a k a j r e k e P .r o t n a k a j r e k e p
-ukub nakhutubmem aynah ai ,aganet sarugnem
lobmot nakenem uata ukub kar ek ajem irad ukub
naikimed nagneD .retupmoc draobyek lobmot –
ikilim nakerem gnay inamsaj naragubek takgnit
.adebreb tagnas nakhutub akerem nad
akgnaj malad nahital nupuata kisif ajreK
muleb ,tinem 5 irad gnaruk aynlasim kednep
.negisko nagned narakabmep nakulremem kaltum
sesorp ,amal hibel gnay kisif ajrek ,ipatet nakA
suret tapad aynah igrene nakutnebmep
nagned narakabmep iulalem gnusgnalreb
naraderep ,gnutnaj ,naikimed nagneD .negisko
naragubeK iroeT nad pesnoK .A
.1 inamsaJ
.forP turunem inamsaj naragubek naitregneP
kisif kepsa utiay ,kepsa utaus halada namratuS
)ssentif latot( huruleynem gnay naragubek nad
gnaroeses adapek napuggnasek irebmem gnay
tapad nad fitkudorp gnay pudih naknalajnem kutnu
nanabebmep pait – pait adap irid nakiauseynem
omtajdeoS .fforP .kayal gnay )sserts lacisyhp( kisif
naragesek awhab nakataynem oyodrawomeoS
-eynem kutnu hubut naupmamek halada inamsaj
– satab malad aynhubut tala – tala isgnuf nakiaus
,naiggnitek( nagnukgnil padahret igolosif satab
ajrek uata nad )ayniagabes nad ,uhus napabmelek
araces halel apnat neisife pukuc gnay nagned kisif
naragubek naitregnep mumu araceS .nahibelreb
kutnu gnaroeses naupmamek halada inamsaj
nagned irah – irahes naajrekep naknalajnem
nahalelek nakasarem apnat hadum nad nagnir
nagnadac iaynupmem hisam nad itrareb gnay
.nial gnay nataigek nakukalem kutnu aganet
.nial aratna hubut igab inamsaj naragubek taafnaM
nial aratna hubut igab inamsaj naragubek taafnaM
itrepes tikaynep iagabreb hagecnem tapad
-gnihes urap – urap nad ,harad hulubmep ,gnutnaj
araces pudih satilauk naktakgninem ag
pudih ,ragub gnay inamsaj nagneD .nahurulesek
-ubeK .nakgnaneynem nad tagnames idajnem

3 umak naklaggninem naka ai ayacsin ,natahajek halnaklaggniT X saleK sekrosajneP

 : halada hubut igab nataukek
,kisif sativitka paites kareggnep iagabeS
nanikgnumek irad gnudnilep iagabeS
,aredec
gnaro taubmem naka nataukek nagneD .c
-nenem uata rapmelem ,tapec hibel iralreb
hibel lukumem ,neisife nad huaj hibel gnad
taukrepmem utnabmem tapad nad ,sarek
.idnes - idnes satilibats
hubut nabeb nagned nataukek nahitaL
: nial aratna )ecnatsiser lanretni( iridnes atik
nagnel toto – toto kutnu nahitaL .a
takgna gnorod pukgnulet( pu hsuP ) 1
)nadab
toto nataukek hitalem kutnu : naujuT ) a
.nagnel
: nakukalem araC ) b
i k a k a u d e k , p u k g n u l e t r u d i T )1(
gnakaleb ek surul tapar
upmutreb ikak gnuju nagned
.iatnal adap
- e m n a g n a t k a p a l e t a u d e K )2(
,adad gnipmas id iatnal kapan
,naped ek padahgnem iraj – iraj
.kuketid ukis
aggnih sata ek nadab takgnA ) 3 (
-nemes ,surul nagnat audek
nad ,nadab ,alapek isisop arat
sirag utas malad adareb ikak
.surul
i l a b m e k n a k n u r u t i d n a d a B )4(
,nagnel kukenem arac nagned
,alapek isisop aratnemes
surul patet ikak nad ,nadab
.iatnal hutneynem kadit
- r e b n a k u k a l i d i n i n a k a r e G )5(
.tauk kadit iapmas gnalu-gnalu
)hubut takgna gnutnag( pu lluP
hitalem kutnu :naujuT )a
.nagnel toto nataukek
: nakukalem araC )b
g n u t n a g r e b : l a w a p a k i S )1(
,laggnut gnalap adap
-es nagnat audek karaj
kapalet isisop ,uhab rabel
p a d a hg n e m nagnat
audek ,alapek haraek
.surul nagnel
e k h u b u t t a k g n a g n e M )2(
adareb ugad aggnih sata
X saleK sekrosajneP
taig surah )nasapanrep tala( urap – urap nad ,harad
.a – naigab ek negisko nakrulaynem kutnu ajrekeb
ajrek kareg ,idaJ .ajrekeb fitka gnay hubut naigab
.b
aynranebes amal pukuc gnay nahital nupuata
urap nad ,harad naraderep ,gnutnaj ajrek gnorodnem
– nahaburep naklisahgnem tapad aggnihes urap –
ayad naadaek irad kiab hibel gnay hara ek nahaburep
– nahaburep nupadA .gnutnaj amaturet ,hubut nahat
kefE .”nahital kefe“ nakamanid tubesret nahaburep
: nial aratana uti nahital
- e s t a u k h a b m a t r e b n a s a p a n r e p t a l a - t a l A .1
gnay aradu narila naknikgnumem aggnih
.urap-urap raulek nad malad ek tapec
kutnu neisife nad tauk habmatreb gnutnaj ajreK .2
gnay harad kaynab hibel nakapmomem tapad
.natuyned pait adap negisko gnudnagnem
aggnihes racnal idajnem harad naradereP .3
nagned tapad nanakam izig rusnu – rusnu
.hubut nagniraj hurules ek ialpusid hadum
h u b u t h u r u l e s i d t o t o ) s u n o t ( n a g n a g eT .4
.tauk hibel idajnem aggnihes takgninem
inamsaJ naragubeK nahitaL .B
inamsaj naragubek nahital irad amatu naujuT
naktakgninem nad naknahatrepmem kutnu halada
-ek rusnu – rusnU .inamsaj naragubek takgnit
nagned nagnubuhreb gnay inamsaj naragub
napudihek malad inamsaj naragubek pesnok
nad narutnelek ,nataukek irad iridret irah – irahes
- kutneb nakiaruid naka ini kutneB .nagnabmiesek
nad ,narutnelek ,nataukek nahital kutneb
arac nagned nakukalid tapad gnay nagnabmiesek
naklisahgnem numan ,harum nad hadum gnay
nakukalid alibapa lamiskam gnay naragubek
utkaw akgnaj malad nad ,rutaret ,raneb nagned
.amal gnay
)htgnertS( nataukeK . 1
hubut toto naupmamek halada nataukeK
-gnabmem anug iskartnok nakukalem kutnu
.nanahat utaus padahret nagnaget naktik
-megnem kutnu kococ gnay nahital kutneB
nahital – nahital utiay nataukek nakgnab
atik anamid )ecicrexe ecnatsiser( nanahat
)2 -anem uata ,gnorodnem ,takgnagnem surah
irad lasareb asib uti nabeB .nabeb utaus kir
-siser lanretxe( iridnes atik hubut atoggna
n a n a h a t n a h i t a l , k i a b a y n l i s a h r a g A . ) e c n at
nabeb nahanem kutnu lamiskam surah
tikides imed tikides surah nabeb nad tubesret
toto nagnabmekrep raga tareb habmatreb
: nial aratna aynnahital kutneB .takgninem
-niart thgiew ,llebmud ,llebrab takgnagnem
– tala nagned nahital nad ,)nabeb nahital( gni
.)secivid gnirps( rep nakanuggnem tala
nenopmok nakapurem toto nataukeK
naktakgninem anug gnitnep tagnas gnay
taafnaM .nahurulesek araces kisif isidnok
aynnabawaj halada uti hodob gnaro padahret bawajnem kadiT 4
 -em / gnagemem nagn .gnalap sata id
.aynikak audek takgnagn - m e k n a k n u r u t i d n a d a B )3(
n a k u k a l i d i n i n a h i t a L )2( -ulem arac nagned ilab
-reb nad gnalu-gnalureb -nemes ,nagnel naksur
karaj nagned naitnag ,nadab ,alapek isisop arat
.retem 01 ± hupmet .surul patet ikak nad
n a k u k a l i d i n i n a k a r e G )4(
iapmas gnalu – gnalureb
.tauk kadit

)pu tis( turep toto nataukek nahitaL .b

toto nataukek hitalem kutnu :naujuT )1
.uhab nad nagnel
:nakukalem araC )2
hubut takgna kokgnoJ )3
,gnatnelret rudit lawa pakiS )a
- e k h i t a l e m k u t n u : n a u j u T )a
iraj-iraj ,kuketid tutul audek
.nagnel toto natauk
,alapek gnakaleb id natiakreb
-agepid ikak nagnalegrep nad :nakukalem araC ) b
.namet ign , k o k g n o j l a w a p a k i S )1(
-ret tikides ikak audek
iapmas sata ek nadab takgnA )b
-at kapalet audek ,akub
nagnat audek ,kudud isisop
iatnal id lepmenem nagn
gnakaleb id adareb patet
ahap audek aratnaid
.alapek
nad ,tutul itakednem
ek ilabmek naknurutid nadaB )c .surul nagnel
.lawa pakis naigab ek ahap nahutneS )2(
-gnalureb nakukalid ini nakareG )d ukis nagned taked malad
.nikgnum kaynabes gnalu .nagnat
sata ek ikak audek takgnA )3(
nahal -nahalrep araces
,iatnal nad sapel aggnih
isgnufreb tapad ukis
adap nahanep iagabes
.ahap
amales ini nakareg nahaT )4(
.nikgnum
)pu kcab( gnuggnup toto nahitaL .c
toto nataukek hitalem kutnu :naujuT )1
gnuggnup
:nakukalem araC )2
,pukgnulret rudit lawa pakiS )a
-eb ek surul tapar ikak audek
nagned nagnat audek ,gnakal
id nakkatelid natiakreb iraj – iraj
nagnalegrep ,alapek gnakaleb nagnat nagned pukgnulet nalajreB )4
namet helo gnagepid ikak -aukek hitalem kutnu :naujuT )a
iapmas sata ek nadab takgnA )b .uhab nad nagnel toto nat
igal kadit turep nad adad isisop :nakukalem araC )b
-at audek , iatnal hutneynem
-reb nakukalid ini nahitaL )1(
gnakaleb id adareb patet nagn
gnaro utas ,nagnasap
.alapek
kapalet nagned nalajreb
ek ilabmek naknurutid nadaB )c -asap nakgnades ,nagnat
.lawa pakis -ed utnabmem aynnagn

5 natamkinek nakasarem gnay kifanum gnaro ada kadiT X saleK sekrosajneP

2 kaynabes nakareg nak -gnalureb nakukalid ini nakareG )d
nagnutih 8 x .nikgnum kaynabes gnalu

uhab idnes narutnelek nahitaL )2

simanid araces
)ytilibixelF( narutneleK nahitaL . 2
nad naidnesrep hitalem :naujuT ) a
gnaroeses naupmamek halada narutneleK
naksaulem atres uhab toto
kareg gnaur malad kareg nakukalem kutnu
uhab nakareg
gnay natabmah apnat mumiskam araces
:nakukalem araC ) b -ital nakareg kinket aud )2( tapadreT .itrareb
,kaget riridreb alum-aluM )1( nad simanid narutnelek utiay ,narutnelek nah
rabeles akubid ikak audek sitats narutnelek
nagnat audek nad ,uhab
simanid narutnelek nahitaL .a
nadab gnipmasid
n a k g n a t n e r n a i d u m e K )2( halada simanid narutelek nahitaL
-ek surul nagnat audek nuyagnem nakaregrep alop iagabreb
halratup ulal ,gnipmas naujutreb gnay anahredes ratupreb nad
tubesret nagnel audek nad nasabebek nakgnabmegnem kutnu
-rep naratup ialum irad nak areg hotnoC .nakareg nasul ahek
naidumek nahal-nahal - e m : simanid narutnelek nahital malad
irad naratup nad tapec ratumem ,ikak nuyagnem , nagnel ratum
-mem naidumek licek -nahitaL .gnaggnip ratumem nad ,rehel
.raseb kutnu raneb-raneb tubesret nahital
-mem ,naiatnasek nakgnabmegnem
n a k u k a l i d i n i n a k a r e G )3(
-aynem nad ,harad isalukris racnalrep
-em nakareg irad ialum
gnay nasanamep itrepes nahital nakij
haraek nagnel ratum
.nagnir
-ih 8 kaynabes nanak
-nalid naidumek ,nagnut araces rehel narutnelek nahitaL )1
nakareg nagned naktuj simanid
har aek nagnel ratumem -toto narutnelek hitalem :naujuT )a
nagnutih 8 kaynabes irik .rehel toto
:nakukalem araC )b
-masek alapek nakgniriM )1(
,nanak nad irik gnip
ek irik agnilet nakhutnes
nagnilet nad irik uhab
nanak uhab ek nanak
-abes nakareg nakukal
g n a t a b n a r u t n e l e k n a h i t a L )3 nagnutih 8 × 2 kayn
simanid araces hubut -nunem alapek nakkareG )2(
-toto narutnelek hitalem :naujuT ) a ugad ,naped ek kud
hubut gnatab toto nad ,adad hutneynem
:nakukalem araC ) b gnakaleb ek nakkareg
-gnip id nagnat nakkateL )1( hadagnenem aggnih
nakkokgneb ulal ,gnag 8 x 2 kaynabes nakukal
nad irik gnipmasek nadab nagnutih
nagnutih 8 kaynabes nanak e k a l a p e k n a k k o g n eT )3(
-at ,alapek sata id nagnaT )2( nakukal irik ek nad nanak
,surul nagnel ,tapar nagn nagnutih 8 x 2 kaynabes
ek nadab nakkokgneb gnipmas ek alapek ratuP )4(
-abes nad irik gnipmas utaS .nanak nad ririk
nagnutih 8 x 2 kayn -ukal nagnutih 4 naratup

X saleK sekrosajneP kalhka adapirad iggnit hibel gnay nakududek ada kadiT 6
 -gner -tuggner naidumeK )3( -gnip id nagnat nakkateL )3(
hawab ek luggnip naktug nad irik ek ratup nad gnag
nagned gnalu – gnalureb nagnutih 8 x 2 nanak
-nagrep nakanuggnem , a l a p e k s at a i d n a g n aT )4(
ikak sisisop nait ,tapar nagnat kapalet
ek nakukalid ini nakareG )4( irik ek ratup ,surul nagnel
x 2( gnakaleb nad naped nagnutih 8 x 2 nanak nad
)nagnutih 8

luggnip idnes narutnelek nahitaL )4

sitats narutnelek nahitaL .b
i d n e s n a k r u t n e l e m : n a u j u T )a
nahatreb halada sitats narutelek nahitaL luggnip toto nad
malad nakukalid gnay isisop malad
:nakukalem araC ) b
utnetret utkaw akgnaj
,kaget iridreb alum-aluM )1(
t u t u l i d n e s n a r u t n e l e k n a h i t a L )1
nad naktaparid ikak audek
sitats araces
id surul nagnat audek
-toto narutnelek hitalem :naujuT ) a alapek sata
tutul idnes toto
audek naknuya naidumeK )2(
:nakukalem araC ) b nagned hawab ek nagnel
n a k k a t e l , k a g e t i r i d r e B )1( nakkukgnubmem arac
naped id ikak utas halas naktujnalid ulal ,luggnip
ek ikak nakokgneb ulal audek nakkareggnem
nagnat ,surul gnakaleb alapek sata ek nagnat
8 nahat ,iatnal hutneynem n a k u k a l i d i n i n a k a r e G )3(
nagnutih sata irad naitnagreb araces
g n a y i k a k , n a d a b k i l a B )2( aynkilabes nad hawab ek
naitneg surul aynidat )nagnutih 8 x 5(
nagnutih 8 nahat ,kuketid

gnuggnup toto narutnelek nahitaL )2

sitats araces ahap nad tutul idnes narutnelek nahitaL )5
-toto narutnelek hitalem :naujuT ) a -nesrep nakatugnem :naujuT ) a
ahap nad gnuggnup toto tutul naid
:nakukalem araC ) b :nakukalem araC ) b
ikak audek ,kaget iridreB )1( ,kaget iridreb alum-aluM )1(
nakkukgnub ,surul tapar halas nakkatel naidumek
-em nagnat aggnih nadab -ed id adareb ikak utas
-utih 8 nahat iatnal hutneyn id nial gnay ikak nad nap
nagn tutul anam id gnakaleb
ikak audek ,kaget iridreB )2( kuketid naped ikak
nakkukgnub ,surul tapar n a g n a t k a p a l e t a u d e K )2(
gnagemem nagnat nadab id upmutreb / kapanem
muic ,ikak nagnalegrep nagned rajajes ,iatnal
nagnutih 8 nahat ,tutul naped ikak

7 umli adapirad nakgnutnugnem gnilap gnay atrah ada kadiT X saleK sekrosajneP
irad nabeb uata nanaket utaus irad hubut
gnades uata maid naadaek malad nadab
tapad ini nagnabmiesek nahitaL .karegreb
uata ignarugnem nalaj nagned nakukalid
nahitaL .naupmut gnadib licekrepmem
pakis kutneb / nahital halada nagnabmiesek
adap kiab gnabmies naadaek malad nadab
.kokgnoj nupuam ,kudud ,iridreb pakis
takgnagnem nagnabmiesek nahitaL .a
.gnayak pakis irad ikak utas halas
gnuggnup toto narutnelek nahitaL )3
toto – toto nataukek hitalem :naujuT ) 1
.sitats araces
atres ,nagnel nad ,gnuggnup ,iakgnut
.nagnabmiesek agajnem -toto narutnelek hitalem :naujuT ) a
gnuggnup toto
:nakukalem araC ) 2
:nakukalem araC ) b
nad akubret ikak ,gnatnelet rudiT ) a
ikak kapalet ,kuketid tutul ikak audek ,kaget iridreB )1(
kapalet audek ,iatnal id kapanem nakkukgnub ,surul tapar
,agnilet isis id adareb nagnat -em nagnat aggnih nadab
.sata ek haragnem ukis 8 nahat ,iatnal hutneyn
.nagnutih
arac nagned nadab takgnA )b
nagnel audek nakkalonem ikak audek ,kaget iridreB )2(
aguj ikak audek nad surul aggnih nakkukgnub ,surul tapar
isisop( naamasreb naksurulid gnagemem nagnat nadab
.)gnayak ,tutul muic ,ikak nagnalegrep
.nagnutih 8 nahat
ek surul ikak utas halas takgnA )c
isisop naknahatrep ,sata
.nagnutih 8 amales
naupmut ikak nagned nakukaL ) d
.adebreb gnay

gnayak nahitaL )4
-toto narutnelek hitalem :naujuT ) a
gnuggnup toto
:nakukalem araC ) b
akubret ikak ,gnatnelet rudiT )1(
kapalet ,kuketid tutul nad
pakis nagned nagnabmiesek nahitaL .b ,iatnal id kapanem ikak
.gnabret lapak nagnat kapalet audek
toto -toto nataukek hitalem :naujuT ) 1 ukis ,agnilet isis id adareb
-miesek agajnem nad iakgnut .sata ek haragnem
nagnab n a g n e d n a d a b t a k g n A )2(
:nakukalem araC ) 2 audek nakkalonem arac
tapar ikak audek ,kaget iridreB ) a nad surul aggnih nagnat
gnipmas id nagnat audek nad -ulid aguj ikak audek
.nadab -reP .naamasreb naksur
gnayak isisop naknahat
,nagnel audek nakgnatneR )b
.nagnutih 8 amales
.naped ek nakkukgnubid nadab
-nahalrep ikak utas halas takgnA )c
aggnih ,gnakaleb ek surul nahal
kutnebmem ikak nad nadab
nakgnades ,latnoziroh sirag utas
hadagnenem patet alapek
)gnabret lapak pakis(
timut takgna ,gnabmies haleteS ) d
naknahatrep nad upmut ikak )ecnalaB( nagnabmieseK nahitaL . 3
.nagnutih 8 amales ini isisop naknahatrepmem halada nagnabmieseK

X saleK sekrosajneP umli irad taafnamreb hibel gnay nanapmis gnarab ada kadiT 8
 : nakukalem araC )2 upmut ikak nagned nakukaL )e
ikak audek nad rujnulret kuduD ) a .adebreb gnay
.naped ek surul tapar
audek takgna ,kudud pakis iraD ) b
aggnihes sata ek naamasreb ikak
naknahatrep ,V furuh kutnebmem
.nagnutih 8 amales isisop

pakis irad nagnabmiesek nahitaL .c

iridreb irad nagnabmiesek nahitaL
nial gnay ikak nad ikak utas nagned
.tutul id nakgnalisid
toto -toto nataukek hitalem :naujuT ) 1
.nagnabmiesek agajnem nad iakgnut
:nakukalem araC ) 2
halkuket nad takgna ,1 nakareG ) a
,malad ek nanak ikak
.nikgnum amales naknahatrep
nanak ikak halkuket ,2 nakareG ) b
amales naknahatrep ,raul ek
.nikgnum
gnalu-gnalureb n a k u k a L )c
.naitnagreb ikak nagned
.kokgnoj naidumek iridreb
toto -toto nataukek hitalem :naujuT ) 1
.e .nagnabmiesek agajnem nad iakgnut
:nakukalem araC ) 2
,tapar ikak audek ,kaget iridreB ) a
.gnaggnip id nagnat audek nad
i k a k u t a s h a l a s t a k g n A )b
naped ek surul nahal-nahalrep
o 09 tudus kutnebmem aggnih
.nial gnay ikak nagned
n a k k o k g n e b n a h a l - n a h a l r e P )c
aggnih upmut ikak tutul
.ratnebes nahat nad kokgnoj
halas isisop nagned igal iridreB ) d
.naped ek surul patet ikak utas
ikak naupmut nagned nakukaL ) e
.adebreb gnay

pakis irad nagnabmiesek nahitaL .d

.kudud
toto – toto nataukek hitalem :naujuT ) 1
.nagnabmiesek agajnem nad iakgnut

!tamrec nad kiab nagned lawa naigab adap rasaD isnetepmoK nad isnetepmoK radnatS halacaB .1
!aynrabmag isartsuli irajalep nad nakitahreP ! sataid rajA nahaB imahap nad halacaB .2
!sataid rajA nahaB irad rasithki haltaub nad adnA namet nagned nakisuksiD .3
!tamrec nad itilet nagned iridnaM saguT atres kopmoleK saguT ilabmek irajaleP .4
!namukgnar haltaub naidumek ,rajA nahaB nagned iauses gnay nial usnerefer irajaleP .5
!tamrec nad itilet nagned ini hawabid awsiS isnetepmoK ijU nakajreK .6
!ayntujnales rasad isnetepmok ek naktujnal ,awsiS isnetepmoK ijU iulalem tapad haleteS .7

9 tawel halet gnay irah-irah ilabmek naka kaT X saleK sekrosajneP

 !tapet gnay nabawaj naped id e uata d ,c ,b ,a furuh adap )x( gnalis adnat nakireB .I
rages gnay pudih nagnukgnil nakatpicnem .e huruleynem naragubek nad kisif kepsa utauS .1
martnet nad irebmem tapad gnay )sentif latot(
n a h i t a l h e l o n a k b a b e s i d g n a y n a h a b u r e P .8 kutnu gnaroeses adapek napuggnasek
…tubesid hubut nagro iagabreb malad nakapurem fitkudorp pudih naknalajnem
nagnaget .a …… turunem inamsaj naragubek isinifed
nahital kefe .b ojrapuS .a
nahital tajared .c namratuS .b
nahital edotem .d n a m r a p u S .c
nahital satisnetni .e yriaH lusunuY .d
i r i c – i r i c n a k a p u r e m n a k u b i n i h a w a b i D .9 oyodrawomeoS omtajdeoS .e
.…halada kiab gnay inamsaj naragubek udividni paites igab inamsaj naragubeK .2
hadner gnutnaj ajrek isalukris .a ……takgnit irad gnutnagret adeb-adebreb
kiab hibel idajnem kareg isneisife .b a i s u .a
takgninem kisif isidnok nenopmok .c n a n a m a e k .b
aribmeg nad tagnamesreb hibel pudih .d nakididnep .c
takgninem reluksavoidrak nahat ayad .e kisiF nagnatnat .d
n a k u k a l e m m a l a d g n a r o e s e s n a u p m a m e K .01 imonoke laicos naadaek .e
utkaw akgnaj uata borea naadaek malad ajrek kutnu toto kopmolekes uata toto naupmameK .3
.…tubesid amal gnay .… tubesid nagnaget naktikgnabmem
kadel ayad .a natapetek .d natapecek .a
nakutnelek .b kadel ayad .e nataukek .b
nahacnilek .c nakutnelek .c
susuhk nahat ayad .d rukuid tapad nahital nabeb nad satisnetnI .4
reluksavoidrak nahat ayad .e …tahilem arac nagned
-megnem kutnu nahital kutneb utas halaS .11 idan tuyned .a
..…halada nagnabmiesek nakgnab n a s a p a n r e p .b
nur elttuhs .a hubuT isidnok .c
isareleska iral .b isome takgnit .d
tikub nurut iral .c raul ek gnay tagnirek aynkadit kaynab .e
gniniart lavretni .d -reb gnay inamsaj naragubek nenopmoK .5
ikak utas naupmut nagned gnayak .e -em atres ,nasapanrep nagnned nagnubuh
k i m t i r a r a c e s h u b u t t u g g n e r – t u g g n e r e M .21 .…tubesid negisko ialpuynem nad libmagn
gnageret asarem toto aggnihes )amarireb( ciborea metsiys .a
.… nagnagerep irad iric nakapurem hubut isisopmok .b
fitka .a hubut nahat ayad .c
f i s a p .b ciboreana metsiys .d
s i t a t s .c irotaripseroidrak nahat ayad .e
simanid .d
naktakgninem kutnu naujutreb gniggoJ .6
isaskaler iskartnok .e
.… nagned nakukalid gnay inamsaj naragubek
laggnut gnalap adap hubut takgna gnutnaG .31 lamiskam nataukek .a
.… nahital kutneb utas halas nakapurem lamiskam natapecek .b
nur elttuhs .d ytiliga .a tapec iral .c
tsurt tauqs .e d e e p s .b natsnok natapecek nagned iral .d
htgnerts .c rabel hakgnal nagned iral .e
n a g n e d n a t a u k e k n a h i t a l k u t n e b – k u t n e B .41 naragubek raga utnenep rotkaf tukireB .7
.… utiay iridnes hubut nabeb .… ilauceK ,amirp idajnem inamsaj
pu tis nad pu hsup .a nilpisid nad bitret pudih .a
gaz – giz iral nad nur elttuhs .b latnem nad kisif natahesek agajnem .b
mala satnil iral nad gniggoj .c aynratikes id naajrekep iradnihgnem .c
gniniart lafretni nad keltraf .d n a u p m a m e k n a h i t a l m a l a d n a r u t a r e t e k .d
gnayak nad gnabret lapak pakis .e kareg

X saleK sekrosajneP ubi ikak kapalet id ada agruS 01

 nanahatek .d natapecek .a nahital kutnu nakanugid tapad kadit gnay talA .51
nahacnilek .e nataukek .b .… halada nataukek
natapetek .c adag .d lebrab .a
nakanugid gnay raul irad alasareb gnay nabeB .42 atip .e i a p m i s .b
… tubesid nataukek nakgnabmegnem kutnu takgnot .c
gniniart thgiew .a naidumek utnetret toto kopmolek nakskelireM .61
secived gnirps .b toto nakgnagerem nial gnaro nautnab nagned
ecnatsiser lanretni .c kitit iapacnem iapmas nahal-nahalrep
ecnatsiser lanretxe .d nakapurem mumiskam satilibiskelf
esicrexe ecnatsiser .e ..nagnagerep
n a k h u t u b m e m t a g n a s g n a y a g a r h a l o s i n e J .52 fitkA .a
.… halada nagnabmiesek fisaP .b
naitit kolab .d ilov alob .a s i t a t s .c
kabmenem .e h a n a m e m .b simanid .d
alob kapes .c isaskaler iskartnok .e
-nesrep utaus lamiskam kareg naupmameK .62 g n a k a l e b n a i g a b a h a p t o t o n a k g n a g e r e M .71
alages padahret irid nakiauseynem kutnu naid iatnal hutneynem kukgnubmem arac nagned
… tubesid sativitka .… nagnagerep nakareg nakapurem
ytilibixelf .d d e e p s .a fitka .a
ytiliga .e htgners .b f i s a p .b
ecnarudne .c s i t a t s .c
simanid .d
amal gnay utkaw akgnaj malad hubut sativitkA .72
iskaler iskartnok .e
… padahret huragnepreb naka
ytiliga .a n a k a p u r e m c i b o r e a m a n e s n a d g n i g g o J .81
ytilibixelf .b .…nakgnabmegnem kutnu nahital kutneb
toto nahat ayad .c nanahatek .d nataukek .a
susuhk nahat ayad .d nahacnilek .e natapetek .b
reluksavoidrak ayad .e natapecek .c
,nugnabmem kutnu nanahatek nahital metsiS .82 -ukalem kutnu gnaroeses kareg naupmameK .91
isidnok arahilemem uata ,nakilabmegnem araces idnes gnaur malad kareg nak
… tubesid hubut gnaroeses hubut .… tubesid mumiskam
skeltraF .a nanahatek .d natapecek .a
gniniart lavretni .b nahacnilek .e nataukek .b
sirtemosi iskartnok .c narutnelek .c
sinotosi iskartnok .d -em tapad ini hawab id nahaital sinej-sineJ .02
simanid nagnagerep .e . … ilaucek ,nataukek nakgnabmegn
-mekrep nagned nagnubuhreb gnay nahitaL . 9 2 tsurt tauqs .a
nasafanrep nagro isgnuf-isgnuf nagnab llebrab takgnagnem .b
-urem gnutnaj nad harad naraderep malad llebmud takgnagnem .c
rasad pahat nahital-nahital irad naigab nakap secived gnirps kiranem .d
… nahital utiay )gniniart thgiew( nabeb nahital .e
idnes kareg .a )esicrexe ecnatsiser( nanahat nahital-nahitaL .12
gninoitidnoc .b kiranem uata gnorodnem surah atik nam id
toto kareg .c .… nakgnabmegnem tapad nabeb utaus
hubut nagro naigab .d nanahatek .d natapecek .a
malad nagro naigab .e nahacnilek .e nataukek .b
nagned nagnubuhreb gnay nahital huragneP .03 natapetek .c
nagnubuhreb aynasaib reluksavoidrak nanahat utaus irad hubut naknahatrepmeM .22
… nagned maid naadaek malad nadab irad nabeb uata
hubut nahat ayad .a .… tubesid karegreb gnades uata
naanrecnep metsis .b isanidrook .a
nasapanrep metsis .c narutnelek .b
hubut mizne-mizne .d nahacnilek .c
harad naraderep metsys .e kadel ayad .d
-gnabmegnem kutnu kococ gnilap gnay nahitaL .13 nagnabmiesek .e
… nahital halada nataukek nak halas halada tikub inurunem nad ikianem iraL .32
nanahat .a .... nakgnabmegnem kutnu nahital kutneb utas

11 raknum nad ijek nataubrep hagecnem talahS X saleK sekrosajneP

 tahes hibel idajnem pudih taubmem .d natapecek .b
iggnit idajnem hubut rutsop kutnebmem .e narutnelek .c
i a l u m i d a y n a s a i b ) y t i l i b i x e l f ( n a r u t n e l e k h i t a L .43 narulugnep .d
… aisu adap nagnabmiesek .e
aut .a l i s a h h e l o r e p m e m k u t n u n a g n a l u n a h i t a l .23
a j a m e r .b margorp utaus malad mumiskam gnay
a s a w e d .c … tubesid nahital
kana – kana .d satisnetni .d emtir .a
rutagnem kutnu nasatab ada kadit .e isaskaler .e emulov .b
n a h i t a l k u t n e b n a k a p u r e m p u t i s n a k a r e G .53 isiteper .c
… toto nataukek a t i k h u b u t a d a p n a r u t n e l e k i r a d i s g n u F .33
adad .d ikak .a … halada
nagnel .e u h a b .b nadab tareb habmanem .a
turep .c tikaynep irad radnihret tapad .b
aredec aynidajret iradnihgnem .c

!tapet gnay nabawaj nagned ini hawab id kitit – kitit halisI .II
.… tubesid hubut raul irad lasareb gnay nataukek nahital kutnu nabeB .1
… tubesid nanahatek nakgnabmegnem kutnu natsnok gnay hakgnal amari nagned iraL .2
.k a y n a b h i b e l h a r a d a p m o m e m t a p a d n a t u y n e d p a i t e S .3
… nagro kutnu inamsaj naragubek irad kefe nakapurem tubesret naataynreP
.hubut hurules ek ialpusid tapec hibel idajnem ,negisko narilA .4
… nagro kutnu inamsaj naragubek irad kefe nakapurem tubesret naataynreP
hubut nagniraj hurules ek nanakam izig rusnu – rusnu narulaynep nagro kutnu inamsaj naragubek kefE .5
… halada racnal idajnem
… toto nataukek nakgnabmegnem tapad pu tis nahitaL .6
… nakgnabmegnem tapad pu llup nahitaL .7
… naigab toto nataukek nakgnabmegnem tapad pu hsup nahitaL .8
… nakgnabmegnem kutnu nahital kutneb nakapurem gniniart lavretni nahital edoteM .9
… nagned aguj tubesid nataukek nakgnabmegnem kutnu nabeb nahitaL .01
… tubesid nanahat nahital malad iridnes hubut irad lasareb gnay nabeB .11
… tubesid fitka tuki kadit ukalep anam id nagnagerep nahitaL .21
halada nagnabmiesek irad gnisa halitsI .31
… tubesid mumiskam araces idnes gnaur malad hubut kareg naupmameK .41
… nad … utiay ,aud idajnem nakadebid narutnelek nakareg kinkeT .51

!tapet nad salej gnay niaru nagned ini hawab id naaynatrep – naaynatrep halbawaJ .III
!nataukek hitalem kutnu nakanugid tapad gnay )nabeb( tala macam 4 naktubeS .1
...................................................................................................................................................... : bawaJ
!inamsaj naragubek rusnu 4 naktubeS .2
...................................................................................................................................................... : bawaJ
!gnutnaj igab inamsaj naragubek taafnam naksaleJ .3
...................................................................................................................................................... : bawaJ
!nagnabmiesek nakgnabmegnem kutnu nahital kutneb macam 4 naktubeS .4
...................................................................................................................................................... : bawaJ
!narutnelek nakgnabmegnem kutnu nahital kutneb macam 4 naktubeS .5
...................................................................................................................................................... : bawaJ
!inamsaj naragubek nahital kefe rukugnem tapad gnay hubut nagro 3 naktubeS .6
...................................................................................................................................................... : bawaJ
!oyodrawomeoS omtajdeoS turunem inamsaj naragubek naitregnep nakisinifeD .7
...................................................................................................................................................... : bawaJ
!urap – urap igab inamsaj naragubek taafnam naksaleJ .8
...................................................................................................................................................... : bawaJ

X saleK sekrosajneP amaga gnait uti talahS 21

 !hubut igab nataukek taafnam 2 naksaleJ .9
...................................................................................................................................................... : bawaJ
!harad hulubmep igab inamsaj naragubek taafnam naksaleJ . 0 1
...................................................................................................................................................... : bawaJ
!tapet nad salej gnay naiaru nagned ini hawabid naaynatrep – naaynatrep halbawaJ .IV
!inamsaj naragubek nahital amatu naujut naksaleJ .1
...................................................................................................................................................... : bawaJ
!kurub gnay inamsaj naragubek tabika tikaynep macam 3 naktubeS .2
...................................................................................................................................................... : bawaJ
!inamsaj naragubek nenopmok – nenopmok naktubeS .3
...................................................................................................................................................... : bawaJ
! namratuS turunem inamsaj naragubek naitregnep naksaleJ .4
...................................................................................................................................................... : bawaJ
!nataukek naktakgninem kutnu nahital sinej – sinej naktubeS .5
...................................................................................................................................................... : bawaJ

31 ukub halada utkaw paites id kudud namet kiab-kiabeS X saleK sekrosajneP

 nad raneb gnay pesnok nakrasadreb agarhalo nad naniamrep iagabreb kitkat nad igetarts kinket nakukaleM
.aynmaladid gnudnakret gnay ialin-ialin ikilimem

raseb alob nakanuggnem nagned ugereb agarhalo romon utas halas nalipmartek nakukaleM
)sikgnat ulub uata ,ilov alob( licek alob nad

ILOV ALOB
× anetnA / doR .3
natalareP nad satilisaF .A
.ssalgrebif nahab irad taubret anetna / doR
mc 081 : gnajnap narukU
iloV aloB naniamreP
mc 1 : retemaiD
gniles – gnales : anraW -arep nad satilisaf nakulremem ilov alob naniamreP
-repid gnay natalarep nad satilisaF .utnetret natal
paites )hitup – matih uata hitup – harem( : halada ilov alob naniamrep malad nakul
mc 01 nagnapaL .1
satab atip adap tapet gnasapid anetnA ,gnajnap igesrep tapme kutnebreb nagnapaL
,nagnapal irik gnipmas nad nanak gnipmas : naruku nagned
gnay nad ten adap lepmenem mc 001
.mc 08 gnajnapes ten sata id lojnonem m 81 : nagnapal gnajnaP
aloB .4 m9 : nagnapal rabeL
kutnebreb ilov alob naniamrep adap aloB ten irad m 3 : gnares siraG
.talub mc 5 : sirag labeT
rutnel gnay tiluk : raul nasipaL teN .2
aynsinejes / terak : malad nasipaL igabmem gnatnilem nakgnatnebid teN
rujal 81 – 21 : rujal halmuJ .saul amas 2 idajnem nagnapal
marg 082 – 052 : tareb narukU 5,9 : ten gnajnaP
mc 76 – 56 : gnilileK m1 : ten rabeL
/ gk 54,0 – 04,0 : aradu nanakeT m 34,2 : artup ten iggniT
2mc m 42,2 : itup ten iggniT
mc 01 01 : ten katok – katoK

X saleK sekrosajneP aynitrekep idub kiab hibel gnay halada aisunam kiab-kiabeS 41
 akubret( nagnat kapalet adap naanek
.)maggneggnem uata
naksurul ,alob lukumem taas adaP ) 4
.nataukek habmanem kutnu tutul
sata sivreS .b
: nakukalem araC
nagnat nagned nakgnubmalid aloB ) 1
hagnetes hibel gnaruk iggnites irik
alapek sata id retem
e k k i r at i d a r e g e s n a n a k n a g n aT ) 2
kapalet nagned ,sata gnakaleb
alob ,sata ek padahgnem nagnat
fisolpske nakareg nagned lukupid
.)nakkatnehid(
: sata sivres macam-macaM
sivres sineT )1
iloV aloB rasaD kinkeT .B
nakulrepid kiab nagned ilov niamreb tapad kutnU
-rep rasad kinket nupadA .raneb gnay raa kinket
: halada ilov alob naniam
sivreS . 1
utas nagned naalumrep nalukup halada sivreS
id nakukalid gnay gnakaleb niamep helo nagnat
-em sivres( sivres gnitaolF )2 kinket utas halas nakapurem sivreS .sivres haread
)gnabmagn surah gnay ilov alob naniamrep adap rasad
-urem sivres anerak ,niamep paites helo iasaukid
.nawal gnareynem kutnu atajnes utaus nakap
helo nakilabmekid tapad kadit gnay sivres nalukuP
.)ialin( niop naklisahgnem tapad nawal

sivres sikeC )3

gnissaP .2
aud nagned alob lukumem arac halada gnissaP sivres ,aynnakukalem arac nakrasadreB
hawab irad nuyaid atres nakutasid gnay nagnat : idajnem nakadebid
aud nagned lukupid uata )hawab gnissap( hawab sivreS .a
sata id akubret iraj – iraj nagned hasipret nagnat : nakukalem araC
-ssap rasad kinkeT .)sata gnissap( alapek naped ,gnakaleb naped ikak isisop ,iridreB )1
niamep paites helo iasaukid surah kaltum gni nadab nad ,kuketid tikides tutul
.gnissap nakukalem kaynab ilov alob .gnodnoc
sata gnissaP .a -gnit ulalret kadit alob nakgnubmaL )2
3 idajnem igabid sata gnissap kinkeT gnay igab( irik nagnat nagned ig
-rep pakis ,napaisrep pakis :utiay pahat .)ladik kadit
a d a P .r i h k a p a k i s n a d , a l o b n a l a n e k nad gnakaleb ek kiratid nanak nagnaT )3
-ahasu ,gnissap nakukalem naka utkaw lukumem kutnu naped ek surul nuyaid
,alob hawab id irid naktapmenem nak -rep ,fisolpske nakareg nagned alob
naped sata ek takgnaid nagnat nad

51 pukuc hadus kajib gnaro igab atak utaS X saleK sekrosajneP

,ayntapeces nagned alob lukumem
gnay nagnat kapalet adap nanekrep
.nagnat natucel nagned iatresid
hanat id taradnem taaS
niamep ,lukupid lisahreb alob haleteS
irad huaj kadit gnay tapmet id taradnem
ikak nagned nakalot nakukalem taas
.repegnem
nakadebid hsams ,napmu sinej nakrasadreB
: utiay ,5 idajnem
,hsams lamron
,hsams imes
,hsams hsup
,hsams llup/kciuq
.hsams thgiarts-llup
kcolB . 4
gnudnebmem kutnu utaus halada kcolB
raga kcolb naujuT .ten sata id nawal nagnares
ek alob nakgnarebeynem asib kadit nawal
kutnu pahat – pahaT .atik naniamrep haread
: halada gnikcolb nakukalem
nanakek uata irik ek hakgnaleM
aud naupmut nagned sata ek tacnoleM
,ikak
kutnu nagnel nad nagnat nakkareggneM
.alob iasaugnem
.kutnel araces ikak aud nagned taradneM
nupuam laggnut araces nakukalid tapad kcolB
kutnu asaib gnay hareaD .kopmolek
2 isisop adap halada kcolb nakukalem
isisop nad ,)hagnet( 3 isisop ,)nanak gnipmas(
.)irik gnipmas( 4
gnay nalipmaretek ,ilov alob naniamrep adaP
isisop nakutnenem naka gnaroes helo ikilimid
X saleK sekrosajneP
-mem nagnat iraj-iraJ .ihad iggnites
nakgnaggnerid iraj-iraJ .natalub kutneb
kutnebmem iraj ubi audek nad tikides
.d .tudus utas
.a
.b
.c hawab gnissaP .b
.d idajnem igabid aguj hawab gnissap kinkeT
.e .sata gnissap kinket itrepes amas naigab 3
adap nakanekid naka nagnat utkaw adaP
-utid areges nagnel nad nagnat ,alob
hawab ek rulujret naadaek malad naknur
utkaw adaP .kuketid helob kadit ukis ,surul
adap naanekrep ,alob lukumem naka
nagnalegrep irad sata halebes naigab
isisop hallibma uluhad hibelreT .nagnat
adap adareb nadab aggnihes kiab gnay
.alob padahgnem isisop
.a
.b )ekipS( hsamS . 3
ten sata id sarek alob nalukup halada hsamS
nad majat gnay nagnat utas nagned
.c
-iamrep adap lativ tagnas hsamS .nakitamem
- u r e m hsams n a l u k u p a n e r a k , i l o v a l o b n a n
.d nagnanemek hiarem kutnu ladom nakap
.nagnidnatrep utaus malad
hsams nakukalem sesorp nupadA
: utiay ,4 idajnem igabid
gnacna – gnacna uata nalawa taaS .a
hakgnalem kareg utiay gnacna-gnacnA
aynasaiB .nakalot nakukalem mulebes
nad hakgnal aud nagned nakukalid
rabel ulalret kadit rihkaret hakgnal
kutnu gnacna-gnacna iagabes anerak
.kalonem
nakalot taaS . b
i k a k n a k k a l o n e m k a r e g u t i a y n a k a l oT
lamiskam naiggnitek tapadnem kutnu
kapalet nauakgnaj malad alob aggnihes
.aynnagnat
ten sata id alob lukumem taaS .c
kareg utiay ten sata id alob lukumeM
aynnaidabirpek naknimrecnem naka gnaroeses ukalireP 61
 narutarep iuhategnem sureh niamep paiteS
.aynitaanem aidesreb nad imser ilov alob
-ek paites amirenem tapad surah niameP
.natabedrep apnat fitrops nagned tisaw nasutup
kutnu irid nahanem asib surah niamep araP
.tisaw nasutupek ihuragnepmem kadit
-roh asar nakkujnunem tapad surah niameP
adapek kiab ,rujuj nad ,tagnames ,hamar ,tam
atres ,nawal nupuam nawak niamep ,tisaw
.notnonep adapek
aynisknaS nad nahalaseK .F
tapadret aguj ilov alob naniamrep malaD
takgniT .isknas nakanekid naka gnay nahalasek
nahalasek nagned iauses nakirebid gnay isknas
.taubid gnay
pakiS halaS
padahret niamep gnaroes napos kadit pakiS
nupuata ,iridnes aynuger ,sagutep ,nawal
: utiay ,irogetak 3 idajnem nakadebid notnonep
rasak pakiS .a
,napos kadit uata nwalem nataubreP
.rotok atak – atak nakpacugnem
gnareynem pakiS . b
lukumem uata ,anihgnem ,hantifmeM
gnareyneM .c
kutnu nakadnit uata kisif nagnareS
.gnareynem
isknaS takgniT
isknas ,aynnahalasek takgnit nakrasadreB
: idajnem nakadebid
natagnireP .a
gnay rasak pakis nahalasek kutnU
gnay adapek natagnirep irebid ,amatrep
nagned uata nasil araces natukgnasreb
.nagnat taraysi
)itlanep( namukuH . b
malad audek gnay pakis halaS
niamep helo amas gnay nagnidnatrep
nial gnay niamep uata amas gnay
. yllar utas nagnalihek nagned mukuhid
nad akgna tapadnem nawal ugeR
.sivres nakukalem kahreb
n a k r a u l e k i D .c
gnay rasak pakis nahalasek padahreT
amas gnay nagnidnatrep malad ,agitek
nakanekid amas gnay niamep helo
.nakraulekid isknas
isakifilauksiD .d
kisif nagnareynep nahalasek padahreT
isknas nakanekid amatrep gnay
.isakifilauksid
71 seskus hiarem kutnu arac halada irid ayacreP
.1 aumes anerak gnitnep ini laH .naniamrep malad
sagut iaynupmem ilov alob naniamrep adap niamep
.2 .adebreb gnay
iauses niamep macam-macam nupadA
.3 : halada aynsagut nad isisop nagned
reppU teS / ressoT .1
.4 rutagnep iagabes sagutreb ,reppu tes/ resoT
napmugnep iagabes sugilakes nagnares
rehsamS .2
iD .gnareynep iagabes sagutreb ,rehsamS
uata rekcolb iagabes aguj uti gnipmas
.nawal nagnares gnudnebmep
relasrevinU .3
n i a m e p i a g a b e s i s g n u f r e b ,r e l a s r e v i n U
-es isisopreb asib relasrevinU .anugabres
nad ,gnareynep iagabes ,napmugnep iagab
.1 .nahatreb niamep iagabes asib aguj
orebiL .4
.nahatreb niamep iagabes isgnufreb ,orebiL
aguj nad hsams nakukalem helob kadit orebiL
aynisisoP .kcolb nakukalem helob kadit
.gnares sirag gnakaleb adap ulales
aloB naniamreP narutareP .D
)urabreT isidE( iloV
urabret iside ilov alob naniamrep narutareP
: itupilem
.2 sirag gnakaleb id m 9 rabeles sivres hareaD .1
.satabret kat gnajnap nagned rihka
.t n i o p y l l a r n i a l i n e p m e t s i s n a k a n u g g n e M .2
alibapa rihkareb tes utas malad naniamreP .3
.52 ialin helorepmem uger utas halas
-nalid naniamrep 42 – 42 nakududek malaD .4
– 42( akgna 2 hisiles tapadret iapmas naktuj
.)aynsuretes nad ,72 – 52 ,62
tes( nautnenep tes ,2 – 2 roks idajret akiJ .5
.51 ialin iapmas emag )amilek
ek kusam ipatet ten hutneynem sivres aloB .6
.has paggnaid nawal haread
emit lacinhcet ilak 2 tapadret 4 – 1 tes amaleS .7
adap tisaw nakirebid gnay tuo emit( tuo
nakgnades ,tes paites )61 nad 8 nakududek
ilakes aynah uger helo atnimid gnay tuo emit
.kited 03 aynamal tes pait malad
-hcet ada kadit )amilek tes( nautnenep tes adaP .8
tapad gnay tuo emit ada ipatet ,tuo emit lacin
.kited 03 aynamal ,ilak 2 kaynabes uger atnimid
rujuJ nad fitropS pakiS .E
ilov alob naniamrep malad rujuj nad fitrops pakiS
: halada
X saleK sekrosajneP
 !tapet gnay nabawaj naped id e uata d ,c ,b ,a furuh adap )x( gnalis adnat nakireB .I
i a g a b e s a y n a h s a g u t r e b g n a y n i a m e P . 01 … halai ilov uger pait kutnu niamep halmuJ .1
... halada nahatreb niamep 5 .d 2 .a
rekcolB .d relasrevinU .a 6 .e 3 .b
orebiL .e r e s s oT .b 4 .c
rekipS .c lanoisanretni ilov alob isasinagro kudnI .2
.... halada lanoisan ilov alob isasinagro kudnI .11 .… amanreb
isabreP .d ISSP .a AFIF .d ABIF .a
inasreP .e ISVBP .b FTTI .e FBVI .b
ISAP .c ABIA .c
u g e r p a i t e s , i l o v a l o b n a n i a m r e p m a l a D . 21 nalukup nakukalem sagutreb gnay niameP .3
aynnagnapal malad alob nakniamem kahreb ilov alob naniamrep malad naalumrep
.nalukup .... kaynab gnilap iridnes .... tubesid
4 .d 1 .a rekipS .d revreS .a
5 .e 2 .b ressoT .e reppu teS .b
3 .c rekcolB .c
a l o b , s i v r e s n a l u k u p n a k u k a l e m t a a s a d a P .31 naknahatrepmem sagutreb gnay niameP .4
,nawal haread id hutaj nad ten hutneynem gnatad gnay laob irad iridnes nagnapal
.... akam isasilartenem kutnu sugilakes tapec nagned
lagag paggnaid sivreS .a .… halada alob natapecek
itam paggnaid sivreS .b rekcolB .d rekipS .a
has paggnaid sivreS .c reppu teS .e revreS .b
ignaluid surah sivreS .d h s a m S .c
revres naitnagrep aynidajreT .e kutnu taraysi nakirebmem kahreb gnay gnarO .5
gnaroes aynsagut nakukalem malaD .41 ilov alob naniamrep adap sivres nakukalem
… rasad kinket nakanuggnem napmugnep .... halada
hsamS . d sivreS .a II tisaW .d sirag mikaH .a
gnilbbirD .e g n i s s a P .b II nad I tisaW .e ialin tatacneP .b
gnikcolB .c I tisaW .c
nad tapec nagned ten sata id alob nalukuP .51 gnay ilov alob nanahatrep alop malad iD .6
-rep malad nagnares ayapu iagabes sarek a d a p n a k u k a l i d k c o l b ,hagnet irad nakukalid
… tubesid ilov alob naniam .... isisop
gnissaP .d h s a m S .a 5 .d 2 .a
elbbirD . e sivreS .b 6 .e 3 .b
kcolB .c 4 .c
gnudnebmem nagned nanahatrep ayapU .61
utiay ilov alob naniamrep adap tisaw halmuJ .7
id sarek nad tapec nagned gnatad gnay alob
gnaro .....
.... tubesid ten sata
4 .d 1 .a
gnissaP .d h s a m S .a
5 .e 2 .b
elbbirD . e sivreS .b
3 .c
kcolB .c
tisaw adapek atnimem tapad hitalep gnaroeS .71 rutagnep iagabes sagutreb gnay niameP .8
nusuynem kutnu nakitnehid naniamrep raga alob naniamrep adap napmugnep / nagnares
… nagned tubesid asaib ini laH .igetarts .... nakamanid ilov
niamep naitnagreP .a reppu teS .d r e h s a m S .a
ecueD .b relasrevinU .e rekcolB .b
tuo emiT .c orebiL .c
tniop yllaR .d naniamrep adap niamep naitnagrep halmuJ .9
revreS .e ilak ..... halada tes paites ilov alob
n a i r e b m e p n a k ap u r e m t u o e m i t l a c i n h c eT .81 5 .d 2 .a
utas halas alibapa tisaw helo tuo emit utkaw 6 .e 3 .b
…ialin iapacnem uger 4 .c

X saleK sekrosajneP umadapek kiab naka nial gnaro ayacsin ,iridnes umirid halikiabreP 81
 n i a m e p g n a r o e s n a p o s n a d s f i t r o p s p a k i S .62 81 nad 9 .d 21 nad 6 .a
.… nagned nakkujnutid ilov alob 02 nad 01 .e 41 nad 7 .b
- u p e k a l i b t i s a w a d a p e k n a k a y n a n e M .a 61 nad 8 .c
lida kadit asarid aynasut haread rabel ,urabret ilov alob narutarep adaP .91
a g g n i h e s n a g n a r e s k a y n a b r e p m e M .b retem … narukureb sivres
kaynab niop tapadnem 6 .d 3 .a
a d a p e k k i t a p m i s n a d h a m a r p a k i s r e B .c 7 .e 4 .b
niam nawal nupuam ,notnonep ,tisaw 5 .c
raulek tpad raga naitam – itam niamreB .d helo nakukalid gnay ilak amatrep nagnareS . 02
arauj iagabes ... tubesid ilov alob naniamrep malad niamep
tapadnem gnay mit utas namet alebmeM .e gnissaP .d h s a m S .a
tisaw irad natagnirep elbbirD . e sivreS .b
k u t n u n a b i j a w e k i a y n u p m e m g n a y s a g u t e P . 72 kcolB .c
raulek uata kusam alob isawagnem n a p m u g n e m k u t n u s a g u t r e b g n a y n i a m e P . 12
.… utiay nagnapal ... tubesid ilov alob naniamrep malad
namsenil .d rerocS .a gnissaP .d rekipS .a
remit .e e r i p m U .b reppu teS .e revreS .b
eerefeR .c rekcolB .c
k u t n u n a b i j a w e k i a y n u p m e m g n a y s a g u t e P . 82 ilov alob naniamrep kyutnu ten iggnit narukU .22
.… halada ialin tatacnem retem ... halada irtup
namsenil .d rerocS .a 34,2 .d 22,2 .a
remit .e e r i p m U .b 44,2 .e 42,2 .b
eerefer .c 43,2 .c
nakitahrepid surah ini tukireb rotkaf – rotkaF .92 ilov alob naniamrep kutnu ten iggnit narukU . 3 2
adap nanahatrep metsys nakparenem malad retem ... halada artup
.… laucek ,ilov alob naniamrep 34,2 .d 22,2 .a
l a u d i v i d n i n a u p m a m e k n a k i t a h r e p m e M .a 44,2 .e 42,2 .b
niamep paites 43,2 .c
nawal niamep revres alob satilauK .b n i a m e p h e l o n a k u k a l i d k i a b g n a y h s a m S . 42
iasaukid halet gnay metsys napareneP .c ... nataradnep nagned iadnatid
nagnares satifitkudorp nagnutihreP .d tapmolem ai tapmet irad huaj gnaY .a
nipmimem tisaw n a u p m a m e K .e tapar ikak audeK .b
nagnidnatrep gnakaleb ek kiratid lukumep nagnaT .c
raga hsams nakukalem niamep kinket tukireB .03 tapmolem tapmet irad huaj kadiT .d
.… ilaucek ,lisahreb aynnalukup kuketid nagnaT .e
gnosok tapmet adap nakharagneM .a k i n k e t u t a s h a l a s h a l a d a h a w a b g n i s s a p .52
rekcolb sata id lukumeM .b … naujutreb gnay ilov alob naniamrep rasad
r a u l e k n a u p i t h s a m s n a k h a r a g n e M .c namet adap alob repogneM .a
nagnapal sivres alob amireneM .b
hara itnag – itnagreb nagned lukumeM .d nawal nagnares nakilabmegneM .c
majat nad sarek nagned lukumeM .e kednep gnay alob uakgnajneM .d
nawal hsams iradnihgneM .e
!tapet gnay nabawaj nagned ini hawab id kitit – kitit halisI .II
… tubesid anugabres niamep iagabes isgnufreb gnay ilov alob niameP .1
irad sarek nad tapec alob lukumem nagned amatrep nagnares nakracnalem sagutreb gnay niameP .2
... halada sivres haread
m ..... rabel nad m ..... gnajnap naruku ikilimem ilov alob naniamrep nagnapaL .3
.... narukureb ilov alob naniamrep ten alaj adap katep – kateP .4
.... naialinep nakanuggnem urabret gnay ilov alob nagnidnatrep narutareP .5
... ialin helorepmem uger utas halas alibapa emag nakataynid naniamreP .6
..… nad .... akgna iapacnem roks akij uger audek adapek nakirebid tuo emit lacinhceT .7
.… narukureb ten nanak nad irik ipet adap gnasapid gnay anetnA .8
.… halada napmugnep iagabes sagutreb gnay niameP .9
. … h a l a d a hsams n a g n a r e s g n u d n e b m e m s a g u t r e b g n a y n i a m e P . 0 1
.… irad taubret aynnahab kiab gnay ilov alob raul nasipaL .11
.... isisop adap adareb sivres nakukalem gnay niameP .21

91 salam gnay akerem igab irah naidumek id nalaseyneP X saleK sekrosajneP

 .... isisop halada irik halebes naped nasirab id adareb gnay niameP .31
.... irad iridret ilov alob nanaiamrep malad sivreS .41
.... narukureb ilov alob nanaiamrep nagnapal adap gnares hareaD .51

!tapet nad salej gnay naiaru nagned ini hawab id naaynatrep halbawaJ .III
!ilov alob naniamrep malad hawab sivres nakukalem arac naksaleJ .1
...................................................................................................................................................... : bawaJ
?ilov alob niamep hleo iasaukid surah kaltum gnissap apagneM .2
...................................................................................................................................................... : bawaJ
!ilov alob naniamrep malad hsams nakukalem sesorp naksaleJ .3
...................................................................................................................................................... : bawaJ
!ilov alob naniamrep malad gnikcolb nakukalem pahat – pahat naktubeS .4
...................................................................................................................................................... : bawaJ
!orebil naitregnep naksaleJ .5
...................................................................................................................................................... : bawaJ
!ilov alob niamep gnaroes pakis nahalasek 3 naktubeS .6
...................................................................................................................................................... : bawaJ
!ilov alob naniamrep adap rasad kinket macam 5 naktubeS .7
...................................................................................................................................................... : bawaJ
!pakis halas niamep anerak tisaw nakirebid tapad gnay isknas 4 naktubeS .8
...................................................................................................................................................... : bawaJ
!hsams macam 5 naktubeS .9
...................................................................................................................................................... : bawaJ
?ilov alob naniamrep adap lativ tagnas hsams apagneM .01
...................................................................................................................................................... : bawaJ

X saleK sekrosajneP iban arap sirawrep idajnem uti amalu araP 02

 niamep pait naasaukek hareaD
sirag-sirag helo isatabid nad tahilret
iradnihgnem aggnihes salej gnay
-ikagnem gnay namahap halasek
aynhatap uata lukup halas naktab
.niamep tekar
.irajalepid kutnu anahredes nad haduM
nad kiab gnay isamrof nakapureM
tauk gnay nanahatrep iaynupmem
-submenem rakus nawal anamid
hsams nagned ayn
-madreb metsis irad nahameleK
: halada nagnip
naka kidrec gnay nawal nagnasaP
hamel gnay naimep nakenem
-em tapad kadit ini isamrof malaD
.fitkefe nagned gnareyn
gnakaleb nad naped metsiS
:alibapa nakanugid ini metsiS
hibel nagnasap atoggna utas halaS
gnay niameP .nial gnay irad tauk
,)ten taked( naped id adareb hamel
tauk hibel gnay nakgnades
-ab nagnapal hurules isawagnem
uata ,gnakaleb naig
nigni nagnasap aynutas halaS
-up nakukalem surenem-suret
.nagnares nalukup-naluk
nad naped metsis nagnutnueK
: gnakaleb
kutnu kiab gnay isamrof nakapureM
.gnareynem
-meynem kutnu naknikgnumeM
hamel hibel gnay niamep nakiynub
.ten taked id
nad naped metsis nahameleK
:gnakaleb
halada ini isamrof nahameleK
-aleb niamep kocognem tapad nawal
-es nad irik isis nad nanak isis nad gnak
-gnumem kadit ripmah atres ,aynkilab
tapad gnakaleb niamep igab naknik
hsams nalukup aumes iasaugnem
-mas sirag ek nawal nakracnalid gnay
.nanak nupuam irdik gnip
12 hallA adapek awkat halada naanaskajibek lakgnaP
)1 SIKGNAT ULUB
naniamreP kitkaT nad igetartS .A
narupmaC adnaG nad adnaG ,laggnuT
)2 uata ispesnok nakapurem igetarts aynrasad adaP
)3 uata nag,nacnar-nagnacnar utiay ,kitkat anacner
mulebes sidotem tafisreb gnay pesnok-pesnok
kitkat nakgnadeS .gnusgnalreb nagnidnatrep
igetarts naanaskalep uata naparenep nakapurem
.)kitkat nakadnit(
isidnok-isidnok igetarts nusuynem malaD
)1 :nial aratna nakitahrepidsurah gnay
.telta kinket nad kisif takgniT .1
)2 .nawal kinket nad kisif takgniT .2
atres ,nawal nahamelek nad ,nataukek kitiT .3
.nawal nad telta nalipmanep
nagnukgnil itrepes ,raul huragnep-huragneP .4
,milki ,acauc ,notnonep ,tapmet( nagnidnatrep
.)ayniagabes nad ,upmal isidnok
sikgnat ulub naniamrep raseb sirag araceS
:utiay aud igabid
laggnuT naniamreP .1
surah telta ,laggnut naniamrep malaD
adA .nawal naniamrep ayag-ayag iuhategnem
:utiay nakanugid gnires gnay ayag macam 3
.b
nakamatugnem gliay naniamrep ayaG .a
natapecek nad nataukek rusnu
)1 helo iadnatid ini naniamrep ayaG
itrepes ,tapec nad sarek gnay n a l u k u p
tapec nad ; sarek gnay hsams--hsams
adaP .nawal nakhamelem ayapu iagabes
nakanuggnem gnay niamep aynmumu
gnay ten naniamrep ikilimem ,uti ayag
)2 .kiab gnaruk
nakamatugnem gnay naniamrep ayaG .b
nateluek nad nahat ayad
nakladnagnem ini naniamrep ayaG
raneb-raneb gnay bol nalukup-nalukup
)1 kutnu atajnes nakapurem nad iasaukid
.nawal aganet sarugnem
)2 nakamatugnem gnay naniamrep ayaG .c
upit kareg nad kinket
-ek nakladnagnem ini naniamrep ayaG
ayag ikilimem nad kinket naupmam
-em atres ,kiranem ,hadni gnay kareg
.majat gnay alob nahutnes ikilim
)15:8791 ,otnajijduP(
adnaG naniamreP .2
metsis 3 tapadret adnag naniamrep adaP
: utiay ,nakanugid gnires gnay
nagnipmadreb metsiS .a
nagnipmadreb metsis irad nagnutnueK
:halada
X saleK sekrosajneP
 auteK ) 1
autek likaW ) 2
atoggnA ) 3
sawagneP naweD .b
auteK ) 1
autek likaW ) 2
atoggnA ) 3
nairaH surugneP .c
mumu auteK ) 1
mumu autek likaW ) 2
nairah auteK ) 3
mumu siraterkeS ) 4
arahadneB ) 5
arahadneb likaW ) 6
isasinagro gnadiB .d
auteK ) 1
auteK likaW ) 2
naanibmeP gnadiB .e
auteK ) 1
autek likaW ) 2
iregen raul gnadiB .f
auteK ) 1
autek likaW ) 2
ahasU nad anaD gnadiB .g
auteK ) 1
autek likaW ) 2
gnabtiL gnadiB .h
auteK ) 1
autek likaW ) 2
tarkorkerid-tarotkeriD .i
n a a n i b m e P t a r o t k e r i D g n a d i B )1
isasinagrO
n a a n i b m e P t a r o t k e r i D g n a d i B )2
hareaD
n a i t i l e n e P t a r o t k e r i D g n a d i B )3
atreseP
nagnidnatreP tarotkeriD gnadiB ) 4
n a h i t a L t a s u .P t a r o t k e r i D g n a d i B ) 5
hareaD nad lanoisaN
n a d k i n k eT t a r o t k e r i D g n a d i B ) 6
nahitalepeK
rauL nagnubuH tarotkeriD gnadiB ) 7
iregeN
n e m a n r u T t a r o t k e r i D g n a d i B )8
lanoisanretnI
n a t a h e s e K t a r o t k e r i D g n a d i B )9
igolokisP nad agarhalO
gnabtiL tarotkeriD gnadiB ) 0 1
naaitinapeK( aratnemeS isasinagrO
)sikgnaT uluB nagnidnatreP malad
sikgnat ulub nagnidnatrep malad naaitinapeK
:itupilem
nagnidnatreP gnadib auteK .a
X saleK sekrosajneP
itnagreb hilis metsiS .c
riluna metsis uata itnagreb hilis metsiS
)a( amatrep metsis aratna isanibmok utiay
nakapurem ini metsiS .)b( audek nad
iputunem kutnu nakparetid gnay metsis
gnay natilusek isatagnem nad nahamelek
taaS .audek nad amatrep metsis adap ada
nakanuggnem nagnares nakukalem
taas gnades ,gnakaleb nad naped metsis
nawal nagnares irad nahatreb
.nagnipmadreb metsis nakanuggnem
adap igetarts nad kitkat sinej-sineJ
:sikgnat ulub naniamrep
mreT gnoL( gnajnaP akgnaJ igetartS .1
)ygetartS
tare natiakreb gnajnap akgnaj igetartS
isapisitnagnem naupmamek nagned
-natrep mulebes nawal niamep isidnok
.nagnid
e t a i d e e m m I ( a r e g e S g n a y i g e t a r t S .2
)ygetartS
igetarts nakapurem areges gnay igetartS
nahaburep-nahaburep sata nakparetid gnay
-gnem aggnihes ,nagnapal id idajret gnay
nakut nenem niamep gnaroes naksurah
.tapec gnay igetarts
fitkejbuS nad fitkejbO igetartS .3
n a g n e d n a t i a k r e b f i t k e j b o i g e t a r tS
nad ,naupmamek ,nataukek naanuggnep
-maretek irad nagnutnuek-nagnutnuek
sativitka malad iridnes uti telta nalip
igetarts nakgnadeS .aynnaniamrep
malad naupmamek nakapurem fitkejbus
,ayad upit nad nasutupek libmagnem
nakukatid gnay tasais nupuata narihamek
nawal irad nagnutnuek libmagnem kutnu
.gnidnatreb
nagnidnatreP nakisasinagrogneM .B
-agro :itupilem sikgnat ulub malad isasinagrO
aratnemes isasinagro nad )ISBP BP( patet isasin
.2 )nagnidnatrep naaitinapeK(
sikgnaT uluB nautasreP raseB surugneP .1
)ISBP BP( aisenodnI huruleS
anibmeP naweD .a
apures gnay natahajek halai uti natahajek utaus alahaP 22
 .mikah aitinap kutnebmeM ) 4 nagnidnatrep gnadiB auteK likaW .b
.tisaw nusuyneM ) 5 siraterkeS .c
.nagnidnatrep tapmet atep taubmeM ) 6 siraterkes likaW .d
gnusgnalreb nagnidnatrep taaS .c arahadneB .e
nad nagnidnatrep naracnalek agajneM ) 1
nagnidnatreP gnadib buS auteK .f
: arac nagn isautis nakiladnegnem
- r a n e b s u r a h s a g u t e p a r a P )a nagnidnatreP gnadib buS akaW .g
.hitalret raneb natisawreP gnadib buS auteK .h
notnonep nakbitreneM ) b natisawreP gnadib buS auteK akaW .i
l i s a h - l i s a h g n a t n e t n a a t i r e b m e P )2 naitileneP gnadib buS auteK auteK .j
.nagnidnatrep atreseP
-rep tala-tala gnatnet nabitreteK )3 atreseP naitileneP gnadib buS akaW .k
.nagnidnat
ataD nahalogneP gnadib buS auteK .l
iaseles nagnidnatrep haduseS .d
- r e p l i s a hgnatnet naropal taubmeM ) 1 ataD nahalogneP gnadib buS akaW .m
nad ,nagnauek ,arauj naturu ,nagnidnat aggnaThamuR naigaB alapeK .n
.nagnidnatrep isautis gnatnet ailanosreP naigaB alapeK .o
.namajnip tala-tala nakilabmegneM )2 ahasU ataT naigaB alapeK .p
.hisak amiret napacU )3 napakgnelreP naigaB alapeK .q
nagnidnatreP margorP eiS .r
utareP nakisatnemelpmigneM.C
anarasarP anaraS eiS .s
natisawreP nad nagnidnatreP nar
atreseP naitileneP eiS .t
napakgnelreP isaK .u
-at gnadis helo nakutnetid naniamrep narutareP
-retnI sikgnaT uluB agarhalO isasinagrO nanuh isatropsnarT isaK .v
ialum ini naniamrep narutareP .)FBI( lanoisan isadomokA isaK .w
1 laggnat adap nakukalrebid nad ikiabrepid nagnidnatreP lisaH eiS .x
.gnarakes iapmas ukalreb nad 8991 sutsugA
,nahaburep idajret nuhat paites aynasaib ipateT isatnemukoD eiS .y
-nemoker halasam adap aynsusuhk nahaburep mumU eiS .z
nad nagnidnatrep naaraggneleynep kutnu isad : nagnidnatrep gnadib nabijawek nad saguT
.lanoisanretni nemanrut lawdaj a s a m ( n a g n i d n a t r e p m u l e b e S h u a J .a
nagnapaL .1 )napaisrep
:nagnapal nagned natiakreb gnay lah-laH n a d s a g u t g n a d i b n a k u t n e n e M )1
.mc 8,3 nagnapal sirag rabel uata labeT .a .isasinagro rutkurts
)gniffats( ajrek aganet nakutneneM ) 2
uata ,matih ,hitup anrawreb tapad siraG .b
.tahilid salej gnay nial anraw naraggna nakutneneM ) 3
-sinej nad nagnauek rebmus lasA
laggnut kutnu gnipmas sirag gnajnaP .c
-tala :nial aratna naraulegnep sinej
sirag rabel nad m 04,31 irtup/artup
-rilumrof nakatecrep ,silut tala
m’81,5 gnisam-gnisam gnakaleb
-idnatrep tala-tala ,haidah ,rilumrof
adnag kutnu gnipmas sirag gnajnaP .d nad ;ismusnok ,isakilbup ,nagn
rabel nad m 04,31 narupmac/irtup /artup .sagutep muiraronoh
.m 01,6 gnisam-gnisam gnakaleb sirag .atresep nautneneP ) 4
iagabes isgnufreb gnay hagnet siraG .e .atresep kutnu nagnadnU ) 5
narukureb nanak nad irik sivres gnaur .nagnapal nakpaiyneM ) 6
kutnu utiay ;amas gnay rabel nad gnajnap
.nagnidnatrep aracA ) 7
gnaur gnajnap irtup nad artup laggnut
gnaur rabel nad m 27,4 nanak/irik sivres .nagnidnatrep narutarep nusuyneM ) 8
adnag kutnu nad ,m 95,2 nanak/irik sivres nagnidnatrep gnalejnem taaS .b
sivres gnaur gnajnap narupmac/irtup/artup n a d n a a n r u p m e s e k a s k i r e m e M )1
sivres gnaur rabel nad m 69,3 nanak/irik .tala-tala napakgnelek
.m 50,3 nanak/irik n a d n a a n r u p m e s e k a s k i r e m e M )2
.sagutep arap nalipmaretek
.gniteem lacinhcet nakadagneM ) 3

32 akalecret gnaro halada amaga kalonem gnay gnarO X saleK sekrosajneP

 niameP .5
: irad iridret reyalp uata niameP
)elgnis( laggnut niameP .a
)elbuod( adnag niameP .b
)elbuod dexim( narupmac adnag niameP .c
,gnidnatreb aynnarilig adap gnay niameP
-id haletes nagnapalid ridah kadit numan
tinem 5 utkaw akgnaj malad ilak 3 liggnap
.)revO klaw( OW halak nakataynid
kadit niamep nagnidnatrep amaleS
: kutnu naknanekrepid teN/gniraJ gnaiT .2
-elttuhs kutneb habugnem uata kasureM .a m 55,1 iggnit narukureb ten/gnirraj gnaiT
kcoc
kutnu tauk pukuc nataraysrep nagned
adapek naaracibmep rulu-rulugneM .b nad ten uata gnirraj nagnatner nahanem
-ret edok-edok amirenem uata hitalep gnililek sirag sataid tapar naktapmetid
nagnapal raul irad utnet
.addnag naniamrep gnipmas
sikgnat ulub naiakap iakamem kadiT .c
teN/gniraJ .3
hitup anraw niales
sulah gnay ilat irad taubret teN/gniraJ
tabo nakanuggnem gnaralid niameP .d
.talkoc anrawreb
gnasgnarep
m m 9 1 gnirraj atam rabeL .a
nagnidnatreP nipmimeP .6
mc 57 gnirraj rabeL .b
tisaw gnaroes helo nipmipid nagnidnatreP
alob alibapA .sirag mikah 4 helo utnabid mc 251 iatnal irad gnirraj sirag iggniT .c
mikah nakkujnutid gnay taraysi ,sirag raulek hitup atip irebid gnirraj sata naigab adaP .d
aynnagnat audek nakgnatnerem halada sirag atip malad nad mc 5,7 rabeles pakgnar
gnipmasek kutnu isgnufreb gnay ilat nakkusamid
ssot uata naidnU .7 adap gnirraj nakgnatnerem nad kiranem
.tauk araces gnait audek
nakadaid ialumid nagnidnatrep mulebeS
naktapmenem kutnu uluhad hibelret naidnu m 01,6 ten uata gnirraj gnajnaP .e
igab uluhad hibelret sivres nakukalem uata kcocelttuhS/aloB .4
.ssot / naidnu nakgnanemem gnay uger .ulub nad alapek irad iridret kcocelttuhS
adnaG niameP narutareP .8 subag nakanuggnem kiab gnay kcocelttuhS
-ep gnaroeses akij adnag naniamrep malaD nagned sukgnubid nad aynalapek iagabes
akam aynsivres nagnalihek amatrep niam .tauk nad sipit gnay tiluk
-acu nagned itukiid erocs nakpacugnem tisaw
.revres dnoces nap
laggnuT naniamreP narutareP .9
aynsivres nagnalihek niamep gnaroes akiJ
,revo ecivres nakpacugnem naka tisaw akam
nakpacugnem nagned itukiid naidumek
.urab revres irad erocs nakududek
)luoF( nahalaseK .01
: akij nahalasek nakukalem revreS
: kcocelttuhs narukU
hibel lukupid taas adap kcocelttuhs kateL .a
uata ,revres gnaggnip irad iggnit mm 07 – 06 : ulub gnajnaP .a
nadab ,lukupid kcocelttuhs taas adaP .b mm 82 – 52 : subag retameiD .b
hawab ek nakharaid kadit tekar
hurules aggnihes ,apur naikimedes mm 45 : gnuju retemaiD . c
salej araces kadit tekar alapek naigab
ukub narakgnil
revres nagnat hawabid adareb atayn nad
.tekar gnagemem gnades gnay ialeh 61 – 41 : ulub halmuJ .d
marg 05,5 – 37,4 : kcocelttuhs tareB .e

X saleK sekrosajneP aynawij agajnem halada tulum nad hadil agajnem gnay gnarO 42
 sivres hadniP
nanaiamrep adap sivres nahadnipreP .a
.itam revres alib idajret laggnut
adnag naniamrep sivres nahadnipreP .b
itam audek revres alib idajret
sivres haread narakutreP
naniamrep adap sivres haread narakutreP
adap ialin nahabmatrep paites idajret adnag
.nanakek nad irikek ini narakutrep ,revres
: nagnareteK
ialin-ialiN nakpareneM .D halas esivres nakkujnuneM .A
riaF nad hareynem gnatnaP salej araces kadit tekar alapek huruleS
naniamreP malad yalP hurules hawabid adareb atayn nad
.revres nagnat naigab
narutarep iuhategnem surah niamep paiteS .1
luteb ecivres nakkujnunem .B
-nem aidesreb nad imser gnay sikgnat ulub
aynitaat -em taas adap tekar nad nagnat isisoP
kcoc lukum
kiab iggnit gnay gnauj tagnames ikilimeM .2
-repmem kutnu nupuam gnareynem kutnu sivreS .11
.aynharead naknahat ulub naniamrep sivres nakukalem araC
paites amirenem tapad surah niameP .3 :sikgnat
-edrep apnat fitrops nagned tisaw nasutupek sirag kajnignem helob kadit revres ikaK .a
.natab hagnet sirag nad naped
irad irid nahanem asib surah niamep araP .4 irad iggnit hibel surah tekar nagnageP .b
tisaw nasutupek ihuragnepmem gnay pakis tekar alapek
nahalasek gnatnet hatnabmem kadit nad -gnip hawabid surah lukupid gnay aloB .c
.aynuger helo nakhutajid gnay alob adapirad gnag
asar nakkujnunem tapad surah niameP .5 .nial gnay nagnat
k i a b ,r u j u j n a d , t a g n a m e s , h a m a r , t a m r o h kusam nad ten itawelem surah aloB .d
,nawal nupuam nawak niamep ,tisaw adapek gnalisreb gnay nawal katepek
.notnonep adapek atres
sivres nakukalem helob niamep paiteS .e
.nalipmanepreb malad kitapmiS .6 ,ialin naklisahgnem amales ilak-ilakreb
.nawal naluggnuek iukagneM .7 .ialin utas kutnu sivres utas

!tapet gnay nabawaj naped id e uata d ,c ,b ,a furuh adap )x( gnalis adnat nakireB .I
nagnareynep alop .e gnay pesnok uata nagnacnar-nagnacnaR .1
malad nawal nanaiamrep ayag-ayaG .3 nagnidnatrep mulebes sidotem tafisreb
.... ada laggnut nanaiamrep .... isinifed halada
1 .a igetarts .a
2 .b kitkat .b
3 .c kinket nad igetartS .c
4 .d nanahatrep alop .d
5 .e nagnareynep alop .e

niamep gnaroes adnag naniamrep malaD .4 malad igetarts naparenep uata naanaskaleP .2
metsis . . . iasaugnem surah sikgnat ulub .... tubesid sikgnat ulub naniamrep
.... naniamrep igetarts .a
2 .a kitkat .b
3 .b kinket nad igetartS .c
4 .c nanahatrep alop .d

52 anacneb iaunem naka natahajek rubanem gnay gnarO X saleK sekrosajneP

 agajreb
napaisreP
nalukup nakukalem
nahatreb
n a k a n u g g n e m g n a y n a n i a m r e p s a t i v i t k A .21
telta ikilimid gnay nalipmaretek nad nataukek
iridnes uti
gnajnap akgnaj .a
kednep akgnaj .b
aregeS .c
fitkejbo .d
fitkejbus .e
.... gnay igetarts halada gnajnap akgnaj igetartS .31
-nagnem naupmamek nagned natiakreb .a
-rep mulebes nawal naniamrep isapisit
nagnidnat
-nagnem naupmamek nagned natiakreb .b
-natrep taas nawal naniamrep isapisit
nagnid
gnay nahaburep-nahaburep nakparenem .c
nagnapal id idajret
nalipmaretek nad nataukek nakanuggnem .d
iridnes uti telta ikilimid gnay
ayad upit nad naupmamek nakanuggnem .e
nawal irad nagnutnuek libmagnem kutnu
- n a h a b u r e p n a k p a r e n e m g n a y i g e t a r tS . 4 1
aggnihes nagnapal id idajret gnay nahaburep
nakutnenem niamep gnaroes naksurahgnem
.... halada tapec gnay igetarts
gnajnap akgnaj .a
kednep akgnaj .b
areges .c
fitkejbo .d
fitkejbus .e
-rep nakpaisrepmem sagutreb gnay aitinaP .51
halada rihka iapmas lawa irad nagnidnat
..:: gnadib
natisawrep .a
atad nahalognep .b
ahasu atat .c
nagnidnatrep kinket .d
atresep naitilenep .e
t i s a w n u s u y n e m n a d a i t i n a p k u t n e b m e M .61
nagnidnatrep kinket gnadib sagut nakapurem
.... taas
nagnidnatrep mulebes huaj .a
nagnidnatrep gnalejnem .b
nagnidnatrep ayngnusgnalreb .c
nagnidnatrep haduses .d
nagnidnatrep haduses nad mulebes .e
kutnu nakadnit nakapurem ,notnonep nakbitreneM .71
.... taas nagnidnatrep naracnalek agajnem
nagnidnatrep mulebes huaj .a
nagnidnatrep gnalejnem .b
nagnidnatrep ayngnusgnalreb .c
X saleK sekrosajneP
.b 6 .d
.c 7 .e
.d kutnu ayapu iagabes tapec nad sarek gnay hsamS .5
.e ayag irad hotnoc nakapurem nawal nakhamelem
.... rotkaf nakamatugnem gnay naniamrep
nataukek .a
natapecek .b
uhab kareg nad kinkeT .c
natapecek nad nataukek .d
nateluek nad nataukek .e
nalukup-nalukup nakladnagnem gnay ayaG .6
sarugnem kutnu atajnes nakapurem nad bol
naniamrep ayag nakapurem nawal aganet
.. rotkaf nakamatugnem gnay
nahat ayad nad nataukek .a
nateluek nad nahat ayad .b
upit kareg nad kinket .c
natapecek nad nataukek .d
nateluek nad nataukek .e
nusuynem malad isidnok nakapurem tukireB .7
.... ilaucek ; i g e t a r t s
nawal kinket nad kisif takgnit .a
telta inahor nad inamsaj takgnit .b
telta nalipmanep kinket nad kisif takgnit .c
nawal nahamelek nad nataukek kitit .d
raul huragnep-huragnep .e
malad raul huragnep-huragnep tukireB .8
.... ilaucek ,igetarts nusuynem
acauc .a
u p m a l .b
tapmet .c
notnonep .d
niamep latnem isidnok .e
gnareynem kutnu kiab gnay isamroF .9
.... metsis irad nagnutnuek nakapurem
gnakaleb naped .a
n a p e d .b
gnakaleb .c
n a g n i p m a d r e b .d
itnagreb hilis .e
- r e b m e t s i s n a h a m e l e k n a k a p u r e m t u k i r e B .01
.... halada‘ nagnipmad
n a k a k i d r e c g n a y n a w a l n a g n a s a p .a
hamel gnay niamep nakenem
fitkefe nagned gnareynem tapad .b
tauk gnay nanahatrep iaynupmem .c
nakiynubmeynem kutnu naknikgnumem .d
ten taked id hamel hibel gnayniamep
n i a m e p k o c o g n e m t a p a d n i a m e p .e
irik isis nad nanak isis irad gnakaleb
-es nakukalem malad itnagreb hilis metsiS 11
-aleb naped metsis nakanuggnem nagnar
.... taas adap gnak
gnareynem .a
adum hisam nupualaw ailum uti umlireb gnay gnarO 62
 51 .e 11 .b nagnidnatrep haduses .d
5 1 .c nagnidnatrep haduses nad mulebes .e
g n a r o e s a k i j , a d n a g n a n i a m r e p m a l a D .32 e l g n i s k u t n u s i k g n a t u l u b n a g n a p a l r a b e L .81
,aynsivres nagnalihek , amatrep niamep :... ha.lada artup
itukiid erocs nakpacugnem tisaw akam m 81 ,5 .a
.... napacu nagned m 18,5 .b
revo ecivres .d revres tsrif .a m 01 ,6 .c
revres tratS .e revres dnoces .b m 01,31 .d
revres drihT .c m 04,31 .e
.... ilaucek ,sivres nakukalem tarays tukireB .42 a d a p k c o c e l t t u h s a d a p u l u b g n a j n a P .91
nad naped sirag kajnignem revres ikak .a .mm ... halada sikgnat ulub naninamrep
hagnet sirag 09 - 08 .d 06 - 05 .a
i r a d i g g n i t h i b e l s u r a h t e k a r n a g n a g e p .b 001 - 09 .e 07 - 06 .b
tekar alapek 08 - 07 .c
h a w a b i d s u r a h l u k u p i d g n a y a l o b .c
naniamrep malad narupmac adnag niameP .02
nakhutajid gnay alob adapirad gnaggnip
: halada sikgnat ulub
nial gnay nagnat helo
atinaw gnaroes nawalem airp gnaroes .a
ek kusam nad ten itawelem surah alob .d
atinaw gnaroes nawalem atinaw gnaroes .b
gnalisreb gnay nawal katep
airp gnasapes nawalem airp gnasapes .c
s i v r e s n a k u k a l e m h e l o b n i a m e p p a i t e s .e
,ialin naklisahgnem amales ilak-ilakreb g n a s a p e s n a w a l e m a t i n a w g n a s a p e s .d
ialin utas kutnu sivres utas atinaw
gnasapes nawalew atinaw-airp gnasapes .e
gnatnap ialin-ialin nakapurem gnay ini tukireB .52 atinaw-airp
malad niamep gnaroes yalp riaf nad hareynem
. . . . i l a u c e k ,sikgnat ulub nniamrep .... helo nipmipid sikgnat ulub nagnidnatreP .12
ulub narutarep itaatnem nad iuhategnem .a sirag mikah 1 nad tisaw 1 .a
imser gnay sikgnat sirag mikah 1 nad tisaw 2 .b
iggnit gnay arauj tagnames ikilimem .b sirag mikah 1 nad tisaw 3 .c
nagned tisaw nasutupek paites amirenem .c sirag mikah 4 nad tisaw 1 .d
natabedrep sirag mikah 3 nad tisaw 1 .e
g n a y p a k i s i r a d i r i d n a h a n e m a s i b .d nakataynid elbuod sikgnat ulub nagnidnatreP .22
tisaw nasutupek ihuragnepmem .... ialin nagned iaseles
nalipmanepreb malad kitapmis .e 12 .d 0 1 .a

!tapet nad takgnis gnay nabawaj nagned ini hawab id kitit-kitit halisI .ll
.... alibapa idajret laggnut naniamrep adap sivres nahadnipreP .1
ikilimem aynasaib sarek nad tapec gnay nalukup nagned naniamrep ayag nakanuggnem gnay niameP .2
. . . naasaugnep adap nagnarukek
.... nad ... irad iridret sikgnat ulub naniamrep malad alob uata kcocelttuhS .3
.ialeh ... utiay sikgnat ulub naniamrep malad kcocelttuhs ulub halmuJ .4
.... naniamrep tubesid gnaro tapme helo sikgnat ulub nagnidnatreP .5
.... nakpacugnem naka tisaw akam ,aynsivres nagnalihek amatrep niamep akij ,adnag naniamrep malaD .6
.gnaggnip irad ... kcocelttuhs naktapmenem aynkadneh sivres nakukalem gnay niameP .7
.... halada irtup laggnut sikgnat ulub nagnidnatrep adap )emag( rihka roks halmuJ .8
.... halitsi nagned tubesid irtup nad artup irad iridret gnay sikgnat ulub naniamreP .9
,nagnapal ikusamem areges kadit tinem 5 utkaw akgnaj malad liggnapid ilak 3 hadus gnay niameP . 0 1
.... halak nakataynid akam

! tapet nad salej gnay naiaru nagned ini hawabid naaynatrep-naaynatrep halbawaJ .III
! sikgnat ulub nagnidnatrep malad nakanugid gnires gnay ayag macam 3 naktubeS .1
...................................................................................................................................................... : bawaJ

72 aut hadus nupualaw anih uti hodob gnarO X saleK sekrosajneP

 ! sikgnat ulub naniamrep igetarts nusuynem malad nakitahrepid ulrep gnay isidnok-isidnok naksaleJ .2
...................................................................................................................................................... : bawaJ
! upit kareg nad kinket rotcaf nakamatugnem gnay naniamrep ayag naksaleJ .3
...................................................................................................................................................... : bawaJ
itnagreb hilis isamrof nagned naniamrep metsys naksaleJ .4
...................................................................................................................................................... : bawaJ
! gnakaleb naped niamep isamrof nagnutnuek naktubeS .5
...................................................................................................................................................... : bawaJ
! nagnipmadreb niamep isamrof nahamelek naktubeS .6
...................................................................................................................................................... : bawaJ
! sikgnat ulub naniamrep adap naialinep arac naksaleJ .7
...................................................................................................................................................... : bawaJ
! sikgnat ulub naniamrep malad isasinagro macam 2 naktubeS .8
...................................................................................................................................................... : bawaJ
! ISBP nasurugnepek malad ada gnay tarotkerid macam 4 naktubeS .9
...................................................................................................................................................... : bawaJ
sikgnat ulub nagnidnatrep naaitinapek malad ada gnay gnadibbus 4 naktubeS .01
...................................................................................................................................................... : bawaJ
! iaseles nagnidnatrep haletes nagnidnatrep kinket gnadib nataigek naksaleJ .11
...................................................................................................................................................... : bawaJ
sikgnatt ulub naniamrep malad nakanugid gnay kcocelttuhs naruku naksaleJ . 2 1
...................................................................................................................................................... : bawaJ
! OW nakatakid sikgnat ulub naniamrep malad niamep gnaroes nakbabeynem gnay lah-lah naktubeS .31
...................................................................................................................................................... : bawaJ
!sikgnat ulub naniamrep malad sivres nakukalem arac anamiagab naksaleJ . 4 1
...................................................................................................................................................... : bawaJ
!sikgnat ulub naniamrep malad yalp riaf nad hareynem gnatnap ialin-ialin naparenep hotnoc naktubeS .51
...................................................................................................................................................... : bawaJ

X saleK sekrosajneP hodob gnay namet adapirad kiab hibel iadnap gnay husuM 82
 nad ranbe gnay pesnok nakrasadreb agarhalo nad naniamrep iagabreb kitkat nad igetarts , kinket nakukaleM
.aynmaladid gnudnakret gnay ialin-ialin ikilimem
.kalot uata rapmel ,tapmol ,iral ,kitelta nagnarorep agarhalo romon utas halas nalipmartek nakukaleM
:utiay kednep trats nakukalem araC
naped ek irik ikak nakhakgnaL ) a
ek surul ikak iraj – iraj nagned
.naped
-aleb ikak iraj gnuju nakkateL ) b
ikak timut nagned rajajes gnak
.naped
arik – arik ikak audek karaJ )c
.nagnat nalapek utas
surul nagnel audek nakkateL ) d
nagnat iraj – iraj ,uhab nagned
akubmem iraj ubi ,tapar
id kilabret V furuh kutnebmem
.trats sirag gnakaleb
)trats muidem eht( hagnenem tratS
naalumrep pakiS
hagnenem trats naalumrep pakiS
: utiay
,tapar ikak audek kaget iridreB
nad ,nadab gnipmas id surul nagnel
.naped ek surul nagnadnap
nakukalem araC
naped ek irik ikak nakhakgnaL ) a
ek surul ikak iraj-iraj nagned
.naped
92 araduas halada nial gnay nagned utas gnay milsuM
kedneP karaJ iraL .A
iral romon utas halas halada kednep karaj iraL
-adA .tnirps aguj tubesid kednep karaj iraL .tapec
kednep karaj iral nakukalem arac nad kinket nup
:halada
kedneP karaJ iraL malad tratS kinkeT .1
-nem igabid aynaanugek nakrasadreb tratS
-dnats( iridreb trats utiay ,macam )agit( 3 idaj
trats nad ,)trats gniylf( gnayalem trats ,)trats gni
i r i d r e b t r a tS . ) t r a t s g n i h c u o r c ( k o k g n o j
trats ,huaj karaj iral kutnu nakanugid
gnubmas iral kutnu nakanugid gnayalem
nad ,3-ek ,2 – ek iralep aynsusuhk ,)tefatse(
nakanugid kokgnoj trats nakgnades ,4-ek
nagned iauseS .kednep karaj iral kutnu
nagned nakukalid kokgnoj trats ,aynhalitsi
.b nakrasadreb kokgnoj tratS .kokgnojreb arac
)1 3 idajnem nakadebid aynnaanaskalep arac
: utiay )agit(
hcnub / trats trohs eht( kednep tratS .a
)trats
naalumrep pakiS )1
:utiay kednep trats naalumrep pakiS
)2 nagnel ,tapar ikak audek kaget iridreb
nad ,nadab gnipmas id surul
.naped ek surul nagnadnap
nakukalem araC )2
X saleK sekrosajneP
nakgnades ,uhab adap irad iggnit hibel
.skelir nad kudnunem alapek
lotsip iynub uata aY
uata ”ay“ aba – aba ragnednem haleteS
ikak nakgnorodnem iralep ,lotsip iynub
naamasreb nad trats kolab ek naped
ek nakkaregid gnakaleb ikak uti nagned
tutul( kuketret tutul naadaek malad naped
)sata naped ek takgnaid
kedneP karaj iral nakareG kinkeT .3
malad nakitahrepid ulrep gnay lah – laH
: halada kednep karaj iralreb
akam ,lotsip iynub uata ”ay“ aba-aba haleteS .a
.trats kolab irad taselem iralreb iralep
naigab ikak gnuju adap ikak nataradneP .b
.naped
-adnap ,naped ek gnodnoc nadab pakiS .c
.naped ek surul nagn
naped ek tauk nagned nagnel naknuyA .d
gnaggnip sata id adad
nagnat nad surul nagnat nagnalegreP .e
lapegnem
taas adap nad skelir rehel toto-totO
.sapan nahanem iralreb
hsiniF siraG ikusameM nakareG kinkeT .4
gnilap gnay lah halada hsinif sirag ikusameM
utnenep nakapurem nad iral malad gnitnep
adA .iralep gnaroes ayngnanem uata halak
gnay hsinif sirag ikusamem kinket aparebeb
: utiay iralep helo nakanugid asaib
iral pakis habugnem apnat suret iraL .a
, n a k k u d n u t i d a l a p e k u a t a u j a m a d a D .b
gnakaleb ek surul nagnat audek
adad( naped ek ujam uhab utas halaS .c
)isis utas halas ek ratupid
X saleK sekrosajneP
gnakaleb ikak tutul nakkateL )b
ikak iraj gnuju nagned rajajes
.c naped
arik – arik ikak audek karaJ )c
.nagnat nalapek utas
surul nagnel audek nakkateL )d
nagnat iraj -iraj ,uhab nagned
-mem akubmem iraj ubi ,tapar
id kilabret V furuh kutneb
.trats sirag gnakaleb
)trats gnol eht( gnajnap tratS .c
naalumrep pakiS ) 1
: utiay gnajnap trats naalumrep pakiS
,tapar ikak audek kaget iridreB
nad ,nadab gnipmas id surul nagnel
naped ek surul nagnadnap
: nakukalem araC ) 2
: utiay gnajnap trats nakukalem araC
naped ek irik ikak nakhakgnaL ) a
ek surul ikak iraj-iraj nagned
.naped
gnakaleb ikak tutul nakkateL ) b
ikak iraj gnuju nagned rajajes
.f .naped
utas arik-arik ikak audek karaJ )c
.nagnat nalapek
surul nagnel audek nakkateL ) d
nagnat iraj-iraj ,uhab nagned
-mem akubmem iraj ubi ,tapar
id kilabret V furuh kutneb
trats sirag gnakaleb
kokgnoJ tratS abA – abA .2
: utiay ,pahat 3 irad iridret kokgnoj trats aba-abA
aidesreB .a
,”aidesreb“ aba-aba nakragnednem haleteS
naped ek utas halas nakhakgnalem iralep
kokgnojreb nad ,trats sirag gnakaleb id
trats( nakanugid gnay trats nagned iauses
atres ,)gnajnap uata ,hagnenem ,kednep
)iraj - iraj gnuju( nagnat audek nakkatelem
.hanat ek
paiS .b
iralep ,”pais“ aba – aba ragnednem haleteS
luggnap isisop aggnihes tatnap takgnagnem
ria sata id rikugnem nakiagab asawed haletes umli tutnuneM 03
 kadit napedek tutul naknuyagneM
luggnip iggnites
iakgnut nakkareggnem utkaw adaP
kadit naped ek gnakaleb irad hawab
iggnit ulalret
t a a S h a g n e n e M k a r a J i r a L k i n k eT
nagnukiT itaweleM
i t a w e l e m t a a s h a g n e n e m k a r a j i r a l k i n k eT
: halada nagnukit
n i k g n u m t a k e d e s i r a l r e b n a k a h a s U .a
irik halebes nasatnil sirag nagned
alapek ,irik ek uhab naudek nakratuP .b
irik ek gnirim aguj
h i b e l n a k a h a s u n a n a k n a g n e l t u d u S .c
irik nagnel adapirad raseb
hsiniF siraG ikusameM nakareG kinkeT .5
malad hsinif sirag ikusamem nakareg kinkeT
: utiay hagnenem karaj iral
:utiay hsinif sirag ikusamem araC .a
iral pakis habugnem apnat suret iraL ) 1
ek surul nagnat audek ,ujam adaD ) 2
gnakaleb
naped ek ujam uhab utas halaS )3
) isis utas halas ek ratupid adad (
nagnat audek ,nakkudnutid alapeK ) 4
gnakaleb ek nuya id
: utiay ,nakitahrepid ulrep gnay lah – laH . b
hakgnal ,tapecrepid ikak isneukerF ) 1
rabelrepid
-em nakareg nakukalem nagnaJ )2
sirag ikusamem taas adap tapmol
hsinif
sirag adap naktasup id naitahreP ) 3
hsinif
ahasureb nagnaj atip ada alibapA ) 4
nagnat nagned hiarem
haletes kadadnem itnehreb nagnaJ ) 5
hsinif sirag itawelem
naabmolreP narutareP .C
kudni helo nakpatetid gnay naabmolrep narutareP
lanoitanretnI ( FAAI lanoisanretni kitelta isasinagro
lanoisan takgnit uata ) noitaredeF kiteoltA ruetamA
gnatnet ) aisenodnI huruleS kiteltA nautasreP ( ISAP
: utiay kednep karaj iral naabmolrep
naabmolreP narutareP .1
-nep karaj iral malad naabmolrep narutareP
halada ked
iral nasatnil malad hsinif nad trats siraG .a
rabeles sirag haubes nagned nakujnutid
malad ipet satab nagned ukis-ukis mc 5
rukuid surah naabmolrep karaJ .nasatnil
hsinif sirag ipet ek trats sirag ipet irad
trats sirag nagned takedret
13 utab sata id rikugnem nakiagab licek utkaw adap umli tutnuneM
.e
hagnenem karaj iraL .B
.f
hagneneM karaJ iraL naitregneP .1
008 karaj hupmenem hagnenem karaj iraL
kutnu nakanugid gnay trats .m 0051 nad m
.4
trats halada m 008 romon hagnenem karaj iral
-gnem m 0051 karaj kutnu nakgnades ,kokgnoj
-am m 008 iral adaP .iridreb trats nakanug
aynnasatnil id iralreb iralep gnisam-gnis
nagnukit utas itawelem haletes ,iridnes
helob uti iralep – iralep halurab amatrep
amatrep nasatnil malad ek kusam
iral adap nakitahrepid ulrep gnay laH
aratna naiauseynep halada hagnenem karaj
irad animats / nataukek nad natapecek
iralep gnisam-gnisam
karaJ iraL kutnu iridreB tratS kinkeT .2
) m 005.1 ( hagneneM
hagnenem karaj iral kutnu iridreb trats kinkeT
: halada
”aidesreb “ aba – abA .a
naknikaynem ipatet gnanet pakis nagneD
id kaget iridreb ,naped ek ujam hakgnalem
.trats sirag gnakaleb
“ pais “ aba – abA . b
nad naped idirik ikak pakis libmagneM
kajnignem kadit ,gnakaleb id nanak ikak
.naped ek gnodnoc nadab ,trats sirag
“ ay “ aba – abA .c
gnay natapecek nagned iralreb ialuM
-etes pukuc naknialem lamiskam kadit
natapecek irad tapmerep agit uata hagn
.lamiskam
hagneneM karaJ iral nakareG kinkeT .3
: itupilem hagnenem karaj iral nakareg kinkeT
ulalret kadit nadab nad alapek isisoP .a
-ro pakis itrepes nadab pakis ,gnodnoc
iralreb gna
tajared 011 – 001 aratna nagnel tuduS .b
k a l o n e m n a d t i m u t a d a p n a t a r a d n e P .c
ikak gnuju nagned
-mignem kutnu nagnel audek naknuyA .d
ikak kareg ignab
X saleK sekrosajneP
 nial iralep uggnaggneM .c abmol malad nakanugid gnay aba – abA .b
nasatnil irad rauleK .d ,”aidesreb “ : halada kednep karaj iral
.lotsip iynub uata ”ay “ nad ”pais“
gnasgnarep tabo iakamem iutkubreT .e
iralreb ialum iral abmol atresep aumeS .c
iraL abmoL malad iruJ uata saguteP .3 -sip iynub uata ”ay “ aba – aba taas adap
karaj iral abmol malad iruj uata saguteP .aradu ek nakkabmetid gnay lot
:sata iridret kednep adap nahalasek taubmem gnay atreseP .d
- e b m e m g n a y s a g u t e p u t i a y ,r e t r atS .a ( naktagnirepid surah trats taas
iralrep naktakgnar ) nahalasek ilak 3 lamiskam
-em gnay sagutep utiay retratS llaceR .b -rep adap kednep karaj iral abmoL .e
iralep arap nesbagnem uata kecegn utiay ,pahat 4 nakukalid raseb naabmol
utkaw tatacnep sagutep utiay remiT .c kabab ,audek kabab ,amatrep kabab
.lanif kabab nad ,lanif imes
gnay sagutep utiay nasatnil sawagneP .d
-reb nad utnetret tapmet adap iridreb alibapa nakadaid naka amatrep kabaB .f
-ukalem alibapa iralep isawagnem sagut nad I gnanemep ,kaynab atresep halmuj
naraggnalep nad nahalasek nak kabab ek ujam kahreb taeh pait II
ayntukireb
tatacnep sagutep utiay nagnatadek iruJ .e
iapmas amatrep gnay iralep nagnatadek gnay lah – laH uata isakifilauksiD .2
-knar nakutnenem nad rihkaret nagned haS kadiT paggnaiD
naaraujek naturu / gni iral malad has kadit paggnaid gnay lah – laH
tatacnep sagutep utiay lisah tatacnep iruJ .f :utiay kednep karaj
hsinif sirag ikusamem iralep haletes lisah 3 irad hibel trats nahalasek nakukaleM .a
ilak
nial iralep nasatnil ikusameM .b

karaj iral naabmolrep utaus malad alibapa iruj nakadnit gnatnet adnA kopmolek nagned nakisuksiD 
aggnihes naabmolrep anera ikusamem gnibmak rokees abit-abit iralreb iralep taas adap anamid ,kednep
nasalejnep halireB ? nakitnehid uata naksuretid naabmolrep hakapA .aabmolrep aynnalaj uggnaggnem
hawabid molok adap isuksid lisah halsiluT ! ukalreb gnay kitelta naabmolrep narutarep nagned iauses
.ini
.......................................................................................................................................................... :bawaJ
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................

! raneb nad kiab nagned ini hawabid nahital-nahital nakukaL 

gnajnap nad hagnenem ,kednep kokgnoj trats nakareG .1
retem 001 karaj nagned kednep karaj iral kinket nahitaL .2
retem 0051 karaj hupmenem nagned hagnenem karaj iral kinket nahitaL .3

X saleK sekrosajneP umli paites malad iadnapret gnay urug halada acabmeM 23
 .... agarhalo gnabac irad naigab kusamret hagnenem karaj nad kednep karaj iraL .1
kitelta .d irid aleb .a
naniamrep .e m a n e s .b
r a p m e l .c

!tamrec nad kiab nagned lawa naigab adap rasaD isnetepmoK nad isnetepmoK radnatS halacaB .1
!aynrabmag isartsuli irajalep nad nakitahreP ! sataid rajA nahaB imahap nad halacaB .2
!sataid rajA nahaB irad rasithki haltaub nad adnA namet nagned nakisuksiD .3
!tamrec nad itilet nagned iridnaM saguT atres kopmoleK saguT ilabmek irajaleP .4
!namukgnar haltaub naidumek ,rajA nahaB nagned iauses gnay nial usnerefer irajaleP .5
!tamrec nad itilet nagned ini hawabid awsiS isnetepmoK ijU nakajreK .6
!ayntujnales rasad isnetepmok ek naktujnal ,awsiS isnetepmoK ijU iulalem tapad haleteS .7

!tapet gnay nabawaj naped id e uata d ,c ,b ,a furuh adap )x( gnalis adnat nakireB .I
… nakanuggnem halada asaib gnay kednep karaj iral romoN .2
ikak iraj – iraj .d kapalet .a .retem ... halada nakabmolrepid
sabeb .e ikak gnuju .b 003 nad 002 .d 002 nad 001 .a
timut .c 006 nad 004 .e 003 nad 001 .b
karaj iral adap nakukalid surah gnay nakareG .9 004 nad 001 .c
.... utiay hsinif gnalejnem hagnenem ... aguj tubesid tapec iraleP .3
iral tabmalrepmem .a retnirps .d retrats .a
iral tapecrepmem .b remit .e h s i n i f .b
nadab nakgnodnocnem .c tnirps .c
sabeb iral .d .... tubesid iral abmol nasatnil adap rihka siraG .4
tapmolem .e retnirps .d trats .a
iraj gnuju nagned rajajes gnakaleb ikak tutuL .01 remit .e h s i n i f .b
… malad tapadret tubesret pakis naped ikak tnirps .c
gnajnap trats .d trats gnidnats .a helo nakukalid gnay amatrep nakareG .5
hagnenem trats .e trats gniylf .b ... utiay iralep gnaroes
kednep trats .c trats .a
ikak timut nagned rajajes gnakaleb ikak tutuL .11 hsinif .b
… halada ,naped upmunem .c
gnajnap trats .d trats gnidnats .a iralreb taas nadab pakis .d
hagnenem trats .e trats gniylf .b taradnem .e
kednep trats .c trats macam nakadebmem gnay nakareG .6
kednep karaj iralep helo nakanugid gnay tratS .21 … adap katelret kokgnoj
… uata kokgnoj trats halada nadab pakis .d nalawa .a
trats hcnub .d trats gnidnats .a ikak katel .e nagnat katel .b
trats trohs .e trats gniylf .b nakalot .c
trats gnihcuorc .c m … utiay hagnenem karaj iral romoN .7
karaj nad kednep karaj adap iral nasatnil rabeL .31 000.01 .d 0 0 1 .a
.retem … halada hagnenem 591,24 .e 0 0 4 .b
02,1 .d 00,1 .a 0 0 8 .c
22,1 .e 01,1 .b hagnenem karaj iral adap nataradnep kinkeT .8

33 tauk gnay nauamek irad lasareb naseskuseK X saleK sekrosajneP

haubes nagned nakkujnutid iral naabmolrep 51,1 .c
.retemitnec … labetes sirag i r a l p a k i s h a b u g n e m a p n a t s u r e t i r a l r e B .41
52 .e 5 .a … kinket nakapurem
02 .d 01 .b trats .a
51 .c iralreb .b
g n a y k e d n e p k a r a j i r a l n a a b m o l r e p a d a P .12 nagnel nuyagnem .c
nakukalid kaynab gnay atresep helo itukiid sinif sirag ikusamem .d
.pahat … malad taradnem .e
4 .d 1 .a i r a l e p n a k t a k g n a r e b m e m g n a y s a g u t e P .51
5 .e 2 .b ... tubesid iral abmol malad
3 .c rerocs .d retrats .a
uata uggnaggnem iralep g n a r o e S .22 remit . e nagnatadek iruj .b
,iral abmol malad nial iralep tabmahgnem nasatnil sawagnep .c
... nakataynid ai akam a r a u j n a t u r u n a k u t n e n e m g n a y s a g u t e P .61
gnanem .d h a s .a ... utiay iral abmol malad
halak .e g n a l u i d .b rerocs .d retrats .a
isakifilauksid .c remit . e nagnatadek iruj .b
- e m u h a b i r a d i g g n i t h i b e l t a k g n a i d t a t n a P .32 nasatnil sawagnep .c
ragnednem haletes iralep nakareg nakapur abmol malad utkaw tatacnem gnay saguteP . 7 1
... aba-aba ... tubesid iral
lotsip iynub .d a i d e s r e b .a retrats .a
trats .e p a i s .b nagnatadek iruj .b
ay .c nasatnil sawagnep .c
karaj iral nakukalem kinket nakapurem tukireB .42 rerocs .d
... ilaucek ,kednep remit .e
ikak gnuju nagned taradnem .a h a s k a d i t p a g g n a i d n a d g n a r a l i d g n a y l a H .81
naped ek nadab nakgnodnocnem .b ... halada iral abmol malad
iggnit tutul takgnagnem .c nial iralep iuluhadnem .a
tauk nagnel nanuya .d iggnit tutul takgnagnem .b
skelir nagnel nanuya .e tauk nagned nagnel naknuyagnem .c
kutnu nakanugid )trats gniylf( gnayalem tratS .52 nadab nakgnodnocnem .d
… iral nial iralep nasatnil ikusamem .e
notaram .d kednep karaj .a t a a s n a k i t a h r e p i d s u r a h i n i t u k i r e b l a h - l a H .91
tefatse .e hagnenem karaj .b karaj iral abmol adap hsinif sirag ikusamem
huaj karaj .c … ilaucek ,kenep
nabawaj nagned ini hawab id kitit – kitit halisI .II ikak isneukerf tapecrepmem .a
!tapet gnay irik ek uata anak ek helonem kadit .b
-elem haletes kadadnem itnehreb kadit .c
irad romon nakapurem kednep karaj iraL .1 hsinif sirag itaw
. . . agarhalo gnabac hsinif sirag adap naitahrep naktasumem .d
nagnat nagned atip hiarem .e
n a g n a p a l a d a p h s i n i f s i r a g n a d t r a t s s i r a G .02

. . . utiay lanoisanretni kiteltta isasinagro kudni amaN .2

. . . utiay iridreb trats nakanuggnem gnay iral sineJ .3
. . . trats nakanuggnem 4-ek nad 3-ek ,2-ek iralep aynsusuhk tefatse iraleP .4
. . . adap katelret kokgnoj trats sinej – sinej nakadebmem gnay nakareG .5
. . . karaj iralsinej kusamret m 008 iral ,hupmetid gnay karaj nakrsdreB .6
. . . kinket nakapurem gnakalebek surul nagnat audek nad ,ujam adaD .7
. . . kokgnoj trats halada ikak iraj gnuju nagned rjajes nakaytelid tutuL .8
. . . halada gnasgnarep tabo nakanuggnem itkubret gnay iralep gnaroes igab isknaS .9
. . . halitsi nagned tubesid lamiskam natapecek nakanuggnem gnay tapec iralep gnaroeS .01
!tapet nad salej gnay naiaru nagned ini hawab id naaynatrep halbawaJ .III
!kednep karaj iral naitregnep naksaleJ .1

X saleK sekrosajneP .)aynnasil( aynhadil agajnem malad id uti aisunam natamaleseK 43

 ........................................................................................................................................................ : bawaJ
!kednep karaj iral malad nakabmolrepid gnires gnay romon naktubeS .2
........................................................................................................................................................ : bawaJ
!iral malad trats macam 3 naktubeS .3
........................................................................................................................................................ : bawaJ
!kokgnoj trats macam 3 naktubeS .4
........................................................................................................................................................ : bawaJ
!kokgnoj trats naitregnep naksaleJ .5
........................................................................................................................................................ : bawaJ

53 naaigahabek icnuk uti narabaseK X saleK sekrosajneP

 gnay ialin-ialin ikilimem nad raneb gnay pesnok nakrasadreb manes nalipmartek iagabreb nakukaleM
.aynmaladid gnudnakret

raneb nagned iatnal manes nakukaleM

iatnaL maneS nakareG sineJ-sineJ .A

kokgneB iakgnuT napeD ek gniluG .1

:tukireb iagabes kokgneb iakgnut naped ek gnilug nakukalem araC
audek nad ,iggnit kaga tatnap ,kokgnoj naalumrep pakiS .a
.naped ek surul nagnel
nagnat ,naped ek gnodnoc nadab ,iakgnut naksuruL .b
,adad ek ugad kirat ,uhab rabeles sartam adap upmunem
sartam adap kukgnet naidumek
.ikak nad ,gnuggnup ,kukgnet irad ialum naped ek gniluggneM .c
,iakgnut nakkokgneb ,sartam ianegnem gnuggnup taaS .d
gniluggnem nakareg ,kalonem nagnat ,adad ek ahap kirat
nagnat ,kokgnoj pakis adap rihkareb aggnih naksuretid
ek surul nagnadnap nad gnirek gnalut adap takelem
.naped
suruL iakgnuT napeD ek gniluG .2
:halada surul iakgnut naped ek gnilug nakukalem araC
iakgnut naped ek gnilug nakukalem arac nagned amaS .a
nagnat sartam ianegnem gnuggnup taas ipatet ,kuketid
adad nagned taked ahap nad surul iakgnut ,kalonem
nakalot itukiid napedek iakgnut nakrapmel naidumeK .b
,tatnap taked ahap gnipmasid nagnat naupmut ,nagnat
adap rihkareb adad taked ugad ,napedek gnodnoc nadab
.kukgnub nadab iridreb pakis
: utiay napedek gnilug taas nakukalid gnires gnay nahalasek-nahalaseK
uata huaj ulalret ,tipmes ulalret uata rabel ulalret akubid( tapet kadit upmutreb gnay nagnat audeK .a
)taked ulalret

X saleK sekrosajneP nahelasek adapek taked uti narujujeK 63

 .sartam sataid upmunem kutnu nakanugid nagnat audek uata utas halas .naupmuT .b
. a n r u p m e s g n a r u k g n i l u g g n e m i s i s o P .d nagnabmiesek aggnihes ,tauk gnaruk
-em alapek anerak nakbabesid ini laH ayntabika nad anrupmes gnaruk nadab
.gnipmas ek helon .gnipmas ek hutaj nadab
a n e r a k a g a j r e t k a d i t n a g n a b m i e s e K .e taas sartam sata id nakkatelid kadit uhaB .c
aynsurahes( tutul nagned taradnem .nakkokgnebid nagnat
)ikak kapalet audek naped ek gnilugreb nakareg taaS .d
: gnakalebek gnilug nautnab irebmem araC .kalonem tuki kadit nagnat
g n a g g n i p g n o r o d n e m n a d g n a p o n e M .a :naped ek gnilug nautnab irebmem araC
nad gnakalebek gnilug haraek ukalep -mem( gnakaleb naigab alapek gnageP .a
gnilug hara ek aynawabmem .ukalep )nakkukenem utnab
n a d l u g g n a p t a k g n a g n e m u t n a b m e M .b - e p g n u g g n u p g n o r o d n e m u t n a b m e M .b
gnilug haraek awabmem .kudud naka taas ukal
gnayaK . 4 nagned luggnap takgnagnem utnabmeM .c
nadab pakis uata kutneb utaus halada gnayaK .ahap audek isis id nagnat naktapmenem
audek adap upmutreb rusubmem gnay gnatnelet ukalep alapek nakkukenem utnabmeM .d
nakareG .tutul nagned ikak audek nad nagnat aratna iatnal id aynnaktapmenem nad
:alibapa nakukalid hadum nakada gnayak .nagnat audek
gnuggnup ,turep toto nataukek ikilimem .a )llor kcaB( gnakaleB ek gniluG . 3
.ahap nad :gnakaleb ek gnilug lawa isisoP
,uhab naidnesrep nakutnelek ikilimeM .b nad ,tapar ikak audek ,kokgnoj isisoP .a
-rep nad ,gnakaleb gnalut saur-saur .takgnaid timut
luggnap naidnes ek tapar ugad nad kudnunem alapeK .b
kutnu uhab nad nagnel nataukek ikilimeM .c .adad
gnaponem agnilet gnipmasid adareb nagnat audeK .c
rudit pakis irad nakukalid tapad gnayak pakiS .sata ek padahgnem nagnat kapalet nad
: iridreb nad :halada ayntujnales nakareG
rudit pakis irad gnayaK .a n a d a b , g n a k a l e b e k t a t n a p n a k h u t a J .a
.talub patet
,sartam hutneynem gnuggnup taas adaP .b
gnakaleb ek kiratid tapec tutul audek
.alapek
hutneynem ikak gnuju audek taas adaP .c
audek ,alapek gnakaleb id sartam
aggnih sartam nakenem nagnat kapalet
:lawa pakiS ) 1 .takgnaret alapek nad surul nagnat
gnatnelet rudit ) a ek surul nagned ,kokgnoj pakis libmA .d
a u d e k , k u k e t i d t u t u l a u d e k )b .iridreb ulal ,uhab rajajes naped
,luggnip adap tapar timut
kapalet nad kuketid ukis audek )c
/sartam adap takelem nagnat
gnipmasid iraj ubi ,iatnal
agnilet
:nakareG ) 2
audek ,sataek takgnaid nadaB ) a
surul ikak nad nagnat
2 aratnaid alapek nakkusaM )b
nagnat nakukalid gnires gnay nahalasek-nahalaseK
iridreb pakis irad gnayaK .b : gnakalebek gnilug taas
h u a j u l a l r e t n a g n a t n a t a p m e n e P .a
kalonem asib kadit ,gnakalebek
taas kiab gnaruk hubut nagnabmieseK .b
nakbabesid ini lah ,gnakalebek gniluggnem
talub gnaruk hubut pakis anerak
gnaruk upmunem gnay nagnat utas halaS .c
gnay nagnat kapalet nakub uata ,talub

73 atayn gnay naranebek halada nalidaeK X saleK sekrosajneP

nad kadnup hurules halada nasadnal lawa pakiS ) 1
-nem gnay nagnel audek helo utnabid kaget iridreb ) a
ukiS .gnakaleb naigab luggnip gnorod ikak gnipmasid nagnat audek ) b
.sartam uata iatnal adap lepmenem : nakareG ) 2
gnires gnay nahalasek-nahalaseK u t a s / a m a s - a m a s r e b a r a c e S )a
nilil pakis nakukalem taas nakukalid ,gnakalebek naknuyaid nagnat
: utiay nadab nad hadagnet alapek
nagned gnapotid aynah gnaggniP .a gnakalebek gnitnelem
iraj ubi a u d e k n a k a h a s u n a d n a h a t )b
,gnakalebek gnodnoc ikak audeK .b nad hutneynem nagnat kapalet
nad gnapotid kutnu tareb aggnihes iatnal/sartam adap kapanem
utkaw malad nahatreb tapad kadit gnires gnay nahalasek-nahalaseK
amal gnay : utiay gnayak nakukalem taas nakukalid
napedek gnodnoc ikak audeK .c ulalret ikak nad nagnat audek karaJ .a
ulalret nagnat ukis-ukis natapmeneP .d huaj
nadab rabel sirag irad raulek n a k b a b e s i d k o k g n e b u k i s - u k i S .b
a d a p u p m u t r e b g n a r u k / k a d i T .e nad ukis naidnesrep naukakek
kadnup uhab
nakareg malad nautnab irebmem araC -mem( gnukgnelem gnaruk nadaB .c
: nilil pakis /samel gnaruk nakbabesid ,)rusub
k a d a n a d n a h a n e m u t n a b m e M .a nad gnuggnup naigab aynkutnel
.ayntakgnagnem turep toto adap naukakek
isisid nagnat naktapmet/gnageP u l a l r e t g n a y a l a p e k p a k i S .d
ukalep luggnip hadagnenem
a u d e k n a g n a l e g r e p g n a g e m e M .b nagnabmiesek gnaruK .e
naksurulem halet taas ukalep ikak nakareg malad nautnab irebmem araC
.sataek tubesret ikak audek : gnayak
n a k t a p m e n e m n a d t a k g n a g n e M .c k a n a g n i p m a s i d g n o l o n e p i s i s o P .a
hibel gnaponep nagnat audek gnayak nakarag nakukalem gnay
gnuggnup haraek kaga nad takgnagnem utnabmeM .b
)gnirpskceN( gnitneL gniluG . 6 ukalep uhab/gnuggnup awabmem
gnitnelem nakareg utaus halada gnitnel gniluG /gnuggnup gnaponem utnabmeM .c
helo nakbabesid gnay naped sata ek nadab aynawabmem nad ukalep uhab
.nagnat audek nakalot nad ikak audek narapmel .hawabek nahalrep
hagnetes pakis irad ialumid tubesret nakaloT niliL pakiS . 5
ek gnilug hagnetes uata gnakaleb ek gnilug pakis irad taubid gnay pakis halada nilil pakiS
.surul tutul nad tapar ikak audek nagned naped naidumek gnatnelet rudit alumes
sata ek surul )tapar( ikak audek takgnagnem
gnaggnip gnaponem nagnat audek nagned

: gnitnel gnilug nakukalem araC

gnatnelet gnirabreb naalumrep pakiS .a
.rujnulreb kudud uata
itrepes gnakaleb ek takgnaid ikak pakiS .b
ek gnilug nakareg nakukalem kadneh
taked ikak ,surul iakgnut ,gnakaleb
nagnat nad ,kokgneb nagnel ,alapek
alapek anam id ,gnipmas id upmunem
.agnilet taked iraj ubi
nagnat nad naped ek ikak naktuceleM .c
nadab aggnih nakalot nakukalem
lawa pakiS .a
id nagnel nagned gnatnelet rudiT
,sata ek nagnadnap nad nadab gnipmas
gnaggnip gnagemem nagnat audek
.sartam uata iatnal taparem
:nakareG
,sata ek surul takgnaid tapar ikak audeK
ayniraj-iraj atres ,iakgnut ,gnuggnup
idajnem gnay gnades ,sata ek ujunem

X saleK sekrosajneP tihap nupualaw raneb gnay halnakataK 83

 .tikas asar naklub
kalonem taas adap tauk/tapec ulalreT .f
nagnat iraj utiay ,halas gnay nagnat pakiS .g
napedek padahgnem kadit
-daeh nakareg malad nautnab irebmem araC
:utiay dnats
amatu gnay tareb kitit idajnem luggnap aneraK
,alapek nagned iridreb pakis kutneb malad
: halada amatu gnay nautnab akam
luggnap kiranem nad takgnagneM .a
g n a y u k a l e p i g a b l u g g n a p g n a p o n e M .b
napedek luggnap nakhadnimem tapad
ikak audek nahanem nad gnagemeM .c
nagnalegrep gnuju adap gnagep ,ukalep
luggnap uata ahap gnakaleb nad ikak
)dnatsdnaH( nagnaT satA iridreB .8
:utiay dnatsdnah nakareg nakukalem araC
akum ek nakiarecid ikak kaget iridreB .a
.gnakaleb nad
upmunem nagnat ,nadab nakkukgnuB .b
nagnadnap ,surul nagnel ,uhab rabeles
-iggnites takgnaid tatnap ,naped ek kaga
,kokgneb naped ek iakgnut ,aynignit
.surul gnakaleb iakgnut gnades
itukiid sata ek gnakaleb iakgnut naknuyA .c
.nial gnay iakgnut
-mem ,surul nalc tapar iakgnut audeK .d
nad nadab nagned sirag utas kutneb
.nagnel
.nagnabmiesek naknahatreP .e
taas idajret gnires gnay nahalasek-nahalaseK
: utiay dnatsdnah nakareg nakukalem
gnitnelem ulalret gnaggniP .a
hadagnenem gnaruk alapeK .b
kokgneb ukis-ukiS .c
uata gnaruk iatnalid nagnat natapmeneP .d
.rabel ulalret
iraj nad napedek kadit nagnat iraj harA .e
tapar ulalret nagnat
ulalret( kiab gnaruk sataek ikak nanuyA .f
tutul nad napedek gnaruk uata
)nakkokgneboid
sataek ikak nakrapmelem taas adaP .g
alapek nad gnakalebek rudnum uhab
hadagnenem gnaruk
93 nanaposek bada nagned uti naailumeK
.rusubmem nad gnayalem
, t a p a r i k a k a u d e k n a g n e d t a r a d n e M .d
nadab nad ,naped ek luggnap gnorod
.sata ek surul nagnel rusubmem
nakukalid gnires gnay nahalasek-nahalaseK
:utiay gnitnel gnilug nakukalem taas
audek ,naktucelid ikak audek taas adaP .a
.kokgneb tutul
.)akubret( tapar kadit ikak audeK .b
u l a l r e t u a t a , g n i t n e l e m g n a r u k n a d a B .c
.)rusubmem( gnitnelem
.tauk gnaruk nagnat nakaloT .d
nakareg malad nautnab irebmem araC
:gnitnel gnilug
ek ikak audek nakrapmelem utnabmeM .a
.naped sata hara
ek ukalep nagnat kiranem utnabmeM .b
.sata naped hara
-gnup adap ukalep nahanem utnabmeM .c
.gnug
)dnatsdaeH( alapeK nagned iridreB .7
kaget pakis halada alapek nagned iridreB
gnapotid nad alapek adap upmutreb nagned
.nagnat audek helo
kukgnubmem naalumrep p a k i S .a
ihaD .nagnat nad ihad adap upmutreb
amas agitiges kutnebmem nagnat nad
.isis
-reb utas rep utas sata ek iakgnut takgnA .b
nadab raga agajnem kutnU .naamas
ek luggnap ,naped ek gniluggnem kadit
.rusubmem gnuggnup nad ,naped
nad ,kaget nadab pakis adap rihkareB .c
.sata ek surul tapar iakgnut
:nakukalid gnires gnay nahalasek-nahalaseK
:utiay dnatsdaeh nakukalem taas
alapek nad nagnat audek natapmeneP .a
amas agitiges kitit-kitit kutnebmem kadit
.isis
,turep ,uhab idnes ,rehel adap naukakeK .b
.ahap nad ,gnaggnip
, t u r e p , u h a b i d n e s ,r e h e l t o t o - t o t O .c
.tauk gnaruk ahap nad ,gnaggnip
s a t a i d c n a d b n i o p i r a d t a b i k A .d
nad isanidrook ayngnaruk nakbabeynem
nagnabmiesek
- r e b a l a p e k t a p m e t i a t n a l / r a s a d s a l A .e
-minem aggnihes sarek ulalret upmut
X saleK sekrosajneP
 dnatsdaeH nad gnakaleB
dnatsdnaH nad gnayaK naiakgnaR nahitaL
gniluG nad napeD gniluG naiakgnaR nahitaL
gnitneL
: halada iatnal manes malad naialinep airetirK
iatnaL maneS malaD naialineP .C
iatnal manes naabmolrep kutnu utkaW
manesep kutnu kited 07 iapmas 05 halada
nakhutubid gnay utkaw irtup kutnu nad artup
.kited 09 iapmas 07
nupualaw nakitamid helob kadit hctawpotS
hutaj naadaek malad manesep
manes nakareg adap gnudnakret gnay rusnU
,nagnabmiesek ,nasakgnatek : utiay iatnal
ratupreb ,natapmol ,nasewulek ,nahacnilek
.napedek talub otlas nad
maneS naanugeK .D
: utiay manes agarhalo irad helorepid gnay taafnaM
hubut nahubmutrep nagnasgnar nakirebmeM
rajaw gnay kareg nad pakis nakgnabmegneM
kurub huragnep hagecnem nad ikiabrepmeM
halokes id
naasgnabek asar labetrepmeM
irid naayacrepek nad nainarebek kupumeM
padahret bawaj gnuggnat asar kupumeM
takaraysam nad iridnes irid natahesek
amas ajrekeb napuggnasek kupumeM
X saleK sekrosajneP
u a t a u h a b ,r e h e l t o t o n a k g n a g e n e M .h
tabmahgnem aggnihes ,gnaggnip
.nakareg
pakis naknahatrepmem ahasu gnaruK .i
,taas aparebeb kutnu dnatsdnah
.hobor tapec aggnihes
nagnat naksapelem hobor utkaW .j
alapek kukenem kadit uata naupmut
.4 .)naped ek gniluggnem kutnu(
:utiay dnatsdnah nautnab nakirebmem araC
gnakaleb ,luggnap nahanem/gnaponeM .a
uhab nad ,ikak nagnalegrep audek ,ahap
.ukalep is
uhab adap gnaponem nagned nautnaB .b
,nagnel ,uhab gnay ukalep kutnu nakukalid
.tauk pukuc muleb aynnagnat nad
rakus uata tapad muleb gnay awsis igaB .c
.5 ,sata ek ikak utas nuyagnem/rapmelem
nagned kobmet adap nakukalid tapad
.ikak utas takgnagnem utnabid
maneS nahitaL naiakgnaR . B
iatnaL
irad iridret iatnal manes nakareg rusnu-rusnU
atres ,aradu id ratupreb ,tapmolem ,gniluggnem
kutnu ikak uata nagnat nagned upmunem
kutneb-kutneB gnabmies pakis naknahatrepmem
manes rasad nakareg nakapurem aynnahital
.1 manesep igab nahital aynrasad adaP .sakakrep
adap ipatet ,amas halada irtup nupuam artup kiab
: telab rusnu nakkusamid irtup
: iatnal manes nahital naiakgnar tukireB
.2
gniluG nad napeD gniluG naiakgnaR nahitaL .1
;gnakaleB ek
.3
.1
.2 ek gniluG nad dnatsdnaH naiakgnaR nahitaL .2
.3 napeD
.4
.5
.6
.7
ek gniluG ,niliL pakiS naiakgnaR nahitaL .3
ubi ikak kapalet id ada agruS 04
 nakumetid haletes ,naped gnilug nakukalem taas nakukalid gnires gnay nahalasek-nahalasek nakisuksiD .1
! aynikiabrepmem arac nakumet aboc tubesret nahalasek-nahalasek
.......................................................................................................................................................... :bawaJ
naped gnilug nakareg uluhad hibelret iasaugnem aynkiabes iatnal manes nakareg nahital malad apagneM .2
? nial gnay nakareg irajalepmem mulebes gnakaleb gnilug nad
............................................................................................................................................................ :bawaJ

! raneb nad kiab gnay kinket nagned ini hawabid nakareg-nakareg nakitkarP 
iridreb pakis irad gnayaK .4 raneb gnay kinket nagned naped lloR .1
nugnab paites nilil pakiS .5 raneb gnay kinket nagned gnakaleb lloR .2
rudit pakis irad gnayaK .3

!tamrec nad kiab nagned lawa naigab adap rasaD isnetepmoK nad isnetepmoK radnatS halacaB .1
!aynrabmag isartsuli irajalep nad nakitahreP ! sataid rajA nahaB imahap nad halacaB .2
!sataid rajA nahaB irad rasithki haltaub nad adnA namet nagned nakisuksiD .3
!tamrec nad itilet nagned iridnaM saguT atres kopmoleK saguT ilabmek irajaleP .4
!namukgnar haltaub naidumek ,rajA nahaB nagned iauses gnay nial usnerefer irajaleP .5
!tamrec nad itilet nagned ini hawabid awsiS isnetepmoK ijU nakajreK .6
!ayntujnales rasad isnetepmok ek naktujnal ,awsiS isnetepmoK ijU iulalem tapad haleteS .7

!tapet gnay nabawaj naped id e uata d ,c ,b ,a furuh adap )x( gnalis adnat nakireB .I
gnajnalet .b manes malad gnakalebek gnilugreb nakareG .1
iridreb .c . . . halitsi nagned lanekid iatnal
manes .d d n a t s d n a h .a
sativitka .e g n i r p s d n a h .b
. . . halitsi nagned tubesid gnires maneS .3 llorkcab .c
citsanmyg .a llor drawrof .d
m u i s a n m y g .b d n a t s d a e h .e
kitaborka .c inanuY asahab irad lasareb citsanmyg ataK .2
o t l a s .d . . . itrareb gnay
hubut nakutnelek .e akubret .a

14 raknum nad ijek nataubrep hagecnem talahS X saleK sekrosajneP

m a n e s n a a b m o l r e p k u t n u s a r t a m n a r u k U .11 -gnem apnat aynnakkareg gnay maneS .4
retem . . . utiay iatnal sartam sata id nakukalid nad tala nakanug
01 x 01 .a . . . manes tubesid
11 x 11 .b tala .a
21 x 21 .c n a a b m o l r e p .b
31 x 31 .d nasakgnatek .c
41 x 41 .e iatnal .d
hitalem kutnu anugreb dnatsdnah nakareG .21 nakutnebmep .e
.... naped gnilug nahital adap naalumrep pakiS .5
nataukek .a . . . . halada kokgneb iakgnut
nagnorod .b n a g n a t , s a r t a m i g n a k a l e b m e m k o k g n o j .a
nakutnelek .c napedek surul
nahat ayad .d n a g n a t , s a r t a m i g n a k a l e b m e m k a g e t .b
n a g n a b m i e s e K .e nadab gnipmasid
n a d , i g g n i t k a g a t a t n a p k o k g n o j p a k i s .c
gnitnel nakukalem utkawes naalumrep pakiS .31
napedek surul nagnat audek
.... halada kukgnet
n a d i h a d a d a p u p m u t r e b k u k g n u b m e m .d
kokgnoj .a
-mem nagnat nad ihad anamid nagnat
k u k g n u b m e m .b
ikak amas agitiges kutneb
parukgnet .c
alapek sata iridreb .e
gnatnelet gnirabreb .d
iridreB .e naabmolrep kutnu nakulrepid gnay utkaW .6
kited . . . halada artup iatnal manes
adap manes naabmolrep nakukalem tapmeT .41 06 – 05 .a
. . . nakamanid onuK inanuY namaz
07 – 05 .b
aroleg .a
07 - 06 .c
gnaggnaleg .b
08 – 07 .d
a l u a .c
09 – 07 .e
muisanmyg .d
citsanmyG .e naabmolrep kutnu nakulrepid gnay utkaW .7
kited . . . halada irtup iatnal manes
.... halada lanoisan manes isasinagro kudnI . 5 1 06 – 05 .a
ISVBP .a 07 – 05 .b
ISSP .b 07 - 06 .c
i m a s r e P .c 08 – 07 .d
iusacreP .d
09 – 07 .e
i s a b r e P .e
nakukalid gnay manes halada iatnal maneS .8
- a n r e t n i m a n e s a g a r h a l o i s a s i n a g r o k u d n I .61 . . . . id
. . . halada lanois ajas anam .a
ABIF .a agarhalo gnudeg .b
ATIF .b alua malad .c
AFIF .c n a g n a p a l .d
GIF .d sartam uata iatnal .e
ASIF .e
nakareg rusnu-rusnu nakub gnay ini hawabiD .9
. . . halada gnayak nahital lawa isisoP .71 . . . halada iatnal manes
gnatnelet rudit .a nahacnilek .a
pukgnulet rudit .b nasakgnatek .b
kaget iridreb .c nataukek .d
rujnulreb kudud .d natapecek .e
nagnat audek nakgnatnerem .e nahadniek .c
h i t a l e m h a l a d a p u h s u p n a h i t a l n a u j u T .81 a y n u p m u t k i t i t g n a k a l e b e k g n i l u g n a k a r e G .01
. . . toto nataukek . . ... adap tasupreb
nagnat .a nagnat .a
n a g n e l .b alapek .b
uhab nad nagnel .c ikak audek .d
turep .d g n u g g n u p .e
g n u g g n u p .e kukgnet .c

X saleK sekrosajneP amaga gnait uti talahS 24

 ukalep gnay naped .a a d a p n a k a r e g n a k a p u r e m i n i h a w a b i D .91
ukalep gnakaleb .b . . . ilaucek ,iatnal manes
gnilug nakukalem gnay gnipmas .c gnilugreb .a
sartam nanak halebes .d t a p m o l e m .b
sartam irik halebes .e aradu id ratupreb .c
g n i t n e l e m .d
iakgnut audek halada raneb gnay nilil pakiS . 3 2
parait .e
.... surah
sataek surul .a m a l a d n a k u k a l i d g n i r e s g n a y n a h a l a s e K .02
. . . halada iatnal manes
nakkokgnebid .b
sartam adap nagnat nakkatelem .a
tikides kuketid .c
gnayak pakis ek gnusgnal dnatsdnah .b
nakgnaggnerid .d iridreb gnusgnal gnayak .c
sataid tapilid .e kokgneb nagnel .d
n a g n e d i r i d r e b n a k u k a l e m t a a s i k a k i s i s o P .42 surul nagnel .e
. . . halada )dnatsdnah( nagnat halitsi nagned tubesid gnires iatnal maneS .12
sataid tapar .a . . . anerak ,sabeb nahital
sataid surul .b sabeb nakareg nakukalem ayngnires .a
sataid akubret .c u a t a n a k a r e g n a k u k a l e m u t k a w a d a p .b
sataek surul nad tapar .d uata awabmem kadit manesep ,nahital
hawabid akubret .e tala nakanuggnem
a d n e b u a t a t a l a a w a b m e m m a n e s e p .c
mulebes nakitahrepid ulrep kadit gnay lah-laH .52
nahital kutnu
-dnaH( nagnat nagned iridreb nakukalem
n a k a r e g n a k u k a l e m g n i r e s m a n e s e p .d
.... halada )dnats
kitaborka
uluhad hibel nasanamep nakukal .a
isatabid apnat karegreb sabeb manesep .e
nakutnelek nahital kaynabrep .b utkaw
nagnel toto nataukek nahiutal kaynabrep .c nagnolotrep nakukalem naka gnay gnaro isisoP .22
nahal-nahalrep nakareg nakukal .d . . . id adareb naped gnilug nakareg malad
namet nagned nakukal naalumrep adap .e

! tapet gnay nabawaj nagned ini hawabid kitit-kitit halisI .II

. . . manes tubesid sartam sataid nakukalid gnay maneS .1
. . . halada lanoisan manes isasinagro kudnI .2
. . . halada lanoisanretni manes isasinagro kudnI .3
. . . tubesid manes malad nagnat nagned iridreb pakiS .4
. . . sataid iridreb nagned manes nakareg nakapurem dnatsdaeH .5
. . . arageN irad lasareb manes aynharajes turuneM .6
. . . halada onuK inanuY namaz adap manes nahital nakukalem kutnu tapmeT .7
. . . halada iatnal manes kutnu sartam narukU .8
. . . halada artup manes naabmolrep malad nakareg nakukalem kutnu nakaidesid gnay utkaW .9
. . .halada irtup manes naabmolrep malad nakareg nakukalem lkutnu nakaidesid gnay utkaW .01
. . . halada naped ek gnilug nakareg nakukalem taas naupmuT .11
. . . tubesid ikak nad nagnat audek adap upmutreb rusubmem gnatnelet nadab pakiS .21
nagned sataek surul )tapar( ikak audek takgnagnem naidumek rudit pakis irad ilawaid gnay pakiS .31
. . . tubesid gnaggnip gnaponem nagnat audek
. . . gnay sala adap nakukalid kiab gnay dnatsdnah nakareG .41
. . . kutnebmem dnatsdaeh nakareg adap alapek nad nagnat audek natapmeneP .51

! tapet nad salej gnay naiaru nagned ini hawabid naaynatrep-naaynatrep halbawaJ .III
! iatnal manes nagned dusakmid gnay naksaleJ .1
....................................................................................................................................................... :bawaJ
! iatnal manes adap inamsaj naragesek rsunu-rusnu naktubeS .2
....................................................................................................................................................... :bawaJ

34 ukub halada utkaw paites id kudud namet kiab-kiabeS X saleK sekrosajneP

 iatnal manes adap nakareg rusnu-rusnu naktubeS .3
....................................................................................................................................................... :bawaJ
iatnal manes nakareg sinej 4 naktubeS .4
....................................................................................................................................................... :bawaJ
manes irad naanugek macam 4 naktubeS .5
....................................................................................................................................................... :bawaJ

X saleK sekrosajneP aynitrekep idub kiab hibel gnay halada aisunam kiab-kiabeS 44
 nakrasadreb gnay amarireb kareg isanidrook nad ,naiakgnar isaerk lisah ,kimtir sativitka iagabreb nakukaleM
.aynmaladid gnudnakret gnay ialin-ialin ikilimem nad raneb gnay pesnok
amari manes kutneb utas halas nakukaleM
arawidnas irad lasareb gnay amari maneS
aradartus gnaroes ,setrasleD helo iropolepid
kisum ines irad lasareb gnay amari maneS
gnaroes esorclaD seuqcaJ helo iropolepid
.kisum urug
irat ines irad lasareb gnay amari maneS
n a b a L n oV f l o d u R h e l o i r o p o l e p i d , ) t e l a b (
.airagnoH asgnab gnaroes
maneS nahitaL sinej-sineJ .B
iasaukiD suraH gnay
hakgnal macam-macaM . 1
surah gnay manes nahital sinej aparebeb adA
nahital sineJ .amari manes malad iasaukid
: itupilem tubesret manes
)sappool( asaib hakgnaL .a
)sapkertjib( tapar hakgnaL .b
)sapsllaw( agit hakgnaL .c
)saplessiw( itnag hakgnaL .d
)sapnalab( nagnabmiesek hakgnaL .e
)sapsiurk( gnalis hakgnaL .f
)sappolag( naped hakgnaL .g
)sapijz( gnipmas hakgnaL .h
)sapiard( gnalis ratup hakgnaL .i
)sapleppuh( rakgnil hakgnaL .j
)saptaak( lutnap hakgnaL .k
tacnoL macam-macaM . 2
gnorpspool( asaib tacnoL
gnorpsertjib( tapar tacnoL
)gnorpspolag( naped tacnoL
)gnorpsiurk( gnalis tacnoL
54 pukuc hadus kajib gnaro igab atak utaS
.1
.2
.3
nad amarI maneS naitregneP .A
aynnagnabmekreP harajeS
-alid gnay manes nakareg halada amari maneS
sabeb nahital uata kisum amari nagned nakuk
amari maneS .amarireb araces nakukalid gnay
nakanuggnem apnat uata nagned nakukalid tapad
manes malad nakanugid asaib gnay gnay talA tala
.adag nad ,iapmis ,takgnot ,ilat ,alob utiay amari
asaib manes nagned amari manes naadebreP
.emtir nakhabmanem atik amari manes adap utiay
amari manes adap nakirebid surah gnay nanakeT
:halada
amarI .1
awsis helo lanekid kaynab hadus gnay amarI
ayniagabes nad ,4/4 ,4/3 ,3/2 nial aratna
)satilibixelf( hubut nakutneleK .2
manes nakareg malad hubut nakutnelek pisnirP
gnay nahital utaus nagned helorepid naka amari
.amal gnay utkaw malad nad nuket
nakareg satiunitnoK .3
kadit gnay kareg naiakgnar apureb satiunitnoK
-kareg irad helorepid ini kareg naiakgnaR .sutupret
kutneb malad nususid hadus gnay manes kareg
.a .naklipmatid pais gnay naiakgnar
.b amari manes ,aynnagnabmekrep turuneM
.c nagnabmekreP .narila macam 3 idajnem igabid
.d : itupilem amari manes
X saleK sekrosajneP
 )sapsllaW( agiT hakgnaL
)sapsllaw( agit hakgnal nakukalem araC
-hakgnal ,kaget naalumrep pakiS .a
nanak ikak nak
ikak nakhakgnal ,”utas“ nagnutiH .b
napedek rabel nanak
irik ikak nakhakgnal ,”aud“ nagnutiH .c
timut takgna nad hakgnal hagnetes
nanak ikak nakhakgnal ,”agit“ nagnutiH .d
timut takgna nad hakgnal hagnetes
irik ikak ialum itnag ayntujnaleS .e
kadit tutul ,napedek nagnadnaP .f
.kuketid
¾ amari nakanuG .g
)saplessiW( itnaG hakgnaL
)saplessiw( itnag hakgnal nakukalem araC
:utiay
nakhakgnal kaget naalumrep pakiS .a
nanak ikak
ikak nakhakgnal ,”utas“ nagnutiH .b
.naped ek nanak
-pacugnem taas tapet ,”aud“ nagnutiH .c
-amasreb nad irik ikak ratup ”ud“ nak
nad irik ikak nakkatel ”a“ nagned amas
naped ek nanak ikak nakhakgnal
.tapec nagned
irad ialumid ayntukireb hakgnaL .d
.irik ikak
.4/2 uata 4/4 amari nakanuG .e
)sapsnalaB( nagnabmieseK hakgnaL
nagnabmiesek hakgnal nakukalem araC
)sapsnalaB(
-hakgnal ,kaget naalumrep pakiS .a
irik ikak nak
ikak nakhakgnal ,”utas“ nagnutiH .b
napedek irik
lusuynem nanak ikak ”aud“ nagnutiH .c
X saleK sekrosajneP
.3 )gnorpsjiz( gnipmas tacnoL .e
)gnorpslessiw( itnag tacnoL .f
)gnorpsleppuh( rakgnil tacnoL .g
)gnorpstaak( lutnap tacnoL .h
)gnorpsiard( gnalis ratup tacnoL .i
)gnorpsgnigniws( nuya tacnoL .j
tapad tubesret hakgnal macam-macam iraD
: tukireb iagabes nakiaruid
)sappooL( asaiB hakgnaL .1
: nakukalem araC
- g n a l , k a g e t n a a l u m r e p p a k i S .a
sapel nagnel audek ,irik ikak nakhak
.nadab gnipmas id
ikak nakhakgnal ,”utas“ nagnutiH .b
nakkatelem nagned napedek nanak
kapalet napedid uluhad hibelret timut
ikak iraj gnuju urab ayntukireb ,irik ikak
.rihkaret gnay
gnay irik ikak itnag ”aud“ nagnutiH .c
aynsuretes naikimed nakhakgnalid
nakhakgnalem malad tagniid ulreP .d
repegnem surah tutul
.4 .4/4 uata 4/3 ,4/2 amari nakanuG .e
)sapkertjiB( tapaR hakgnaL .2
)sapkertjib( tapar hakgnal nakukalem araC
:utiay
hakgnal ,kaget naalumrep pakiS .a
.irik ikak
ikak nakhakgnal ,”utas“ nagnutiH .b
napedek irik
ikak nakhakgnal ,”aud“ nagnutiH .c
nanak kapalet nakkatel nad nanak
-em tutul ,irik ikak nagned rajajes
repegn
,nakhakgnalid nanak ikak ayntukireB .d
nagned rajajes nakkatelid irik ikak
nad ,repegnem ututul ,nanak ikak
aynsuretes
.5 4/4 uata ¾ amari nakanuG .e
aynnaidabirpek naknimrecnem naka gnaroeses ukalireP 64

,irik ikak rujna ,kaget naalumrep pakiS . 2
nanak gnipmas ek nagnel audek
id nagnel audek ratup :2 nad 1 nagnutiH .a
.nadab naped
gnipmas id nagnel audek : 2 nagnutiH .b
ek surul takgnaid nanak ikak ,irik
.gnipmas
hara ek ilabmek ratup :4 nad 3 nagnutiH .c
.aynnakilabek
.4/4 amarI .d
.nagnutih 8 x 6 nakukaL .e
!tukireb rabmag nakitahreP
irik ikak rujna ,kaget naalumreP pakiS .3
nagnel audek ,irik gnipmas ek
nanak gnipmasek
nagnel audek ratup 2 nad 1 nagnutiH .a
nadab akumid narakgnil hagnetes utas
½ nadab ratup ,irikek sappolag iatresid
. irikek
a k u m e k i k a k s u r u l n u y a , 3 n a g n u t i H .b
ek nagnel audek nuya ,amas-amasreb
gnakaleb
a u d e k n a k k a t e l i r i k i k a k , 4 n a g n u t i H .c
irik gnipmas ek nagnel
hara amas nahital 8 nad 7 ,6 ,5 nagnutiH .d
aynnakilabek
4/4 amarI .e
nagnutih 8 x 6 nakukaL .f
!tukireb rabmag nakitahreP
ikak hakgnal ,kaget naalumrep pakiS .4
gnipmasid nagnel audek ,irik
-edek irik ikak nakhakgnal ,1 nagnutiH .a
sataek nagnel audek nuya ,nap
kuket ,irik ahap takgna ,2 nagnutiH .b
ek kujnunem irik ikak hawab iakgnut
nuya ,009 tudus kutnebmem hawab
74 seskus hiarem kutnu arac halada irid ayacreP
ka[panem nanak ikak mulebes nad
rudnum irik ikak )timut takgna hisam(
kadit ipatet taparem nanak ikak itukiid
.itnehreb taas ada
4/4 uata ¾ amarI .d
)sappolaG( napeD hakgnaL .6
hakgnal nahital hadumrepmem kutnU
hakgnal iasaugnem aynkiabes ,naped
.uluhad hibel tapar
: naped hakgnal nakukalem araC
nakhakgnal kaget naalumrep pakiS .a
nanak ikak
lusuynem irik ikak ”aud“ nagnutiH .b
nanak ikak amas-amasreb nad
)aud-peh utas( igal hakgnalem
i r i k i k a k n a k h a k g n a l a y n t u j n a l e S .c
naidumek ,ikak hakgnal lususid
.igal irik ikak hakgnal
4/4 uata ¾ amarI .d
amarI maneS kareG naiakgnaR .C
) ikaK hakgnaL nad nagnaT nanuyA(
nanuya itupilem amari manes kareg naiakgnaR
kareg naiakgnar tukireB .ikak hakgnal nad nagnat
: amari manes
hakgnal ,kaget )PS( naalumreP pakiS .1
napedek surul nagnel audek ,irik ikak
gnakalebek nagnat audek utiay ,1 nagnutiH .a
napedek ilabmek naknuya ,2 nagnutiH .b
nagnel audek nakratup ,4 nad 3 nagnutiH .c
nadab gnipmasid hawab iulalem
ipatet amas nahital ,7 nad ,6 ,5 nagnutiH .d
aynnakilabek hara nagned
.repegn ulales tutul tagnI .e
4/2 amari nakanuG .f
.nagnutih 8 x 6 nakukaL .g
!tukireb rabmag nakitahreP
X saleK sekrosajneP

amarI maneS naiakgnaR .D
)takgnoTIadaG( talA nakanuggneM
kusamret takgnot/adag nagned manes nahitaL
ayad nagnabmegnep nad nagnagerep nahitaI
.iakgnut nad ikak nataugnep atres ,mumu nahat
adaG narukU . 1
gnay uyak irad taubid adag aynmumu adaP
anraw uata ,matih ,talekoc ,harem tacid ,sulah
gnay ada adag ,gnarakes namaZ .uyak ilsa
hibel gnaruk adag tareB .kitsalp irad taubret
alapeK .mc 05 - 04 gnajnap nagned ,sno 21
gnay gnerelek haubes iapureynem adag
rehel naigaB .mc 3 mumiskam retemaidreb
retemaid nagned licekret naigab nakapurem
,mc 2,2
adaG gnagemeM araC
:utiay adag gnagemem arac macam 3 adA
spirg relugeR .a
gnagemem arac utiay spirg relugeR
audek uata utas nagned takgnot /adag
padahgnem nagnat kapalet nad nagnat
.hawab ek
spirg esreveR .b
gnagemem arac utiay spirg esreveR
audek uata utas nagned takgnot/adag
padahgnem nagnat kapalet nad nagnat
.sata ek
spirg dexiM .c
-ubag/narupmac arac uata spirg dexiM
takgnot gnagemem arac utiay ,nagn
padahgnem utas gnay nagnat nagned
utas gnay nagnat kapalet nad hawab ek
.sata ek padahgnem
nagned amarI maneS nakareG nahitaL
adaG
adag nagned amari manes nakareg nahitaL
: itupilem
,irik ikak rujna ,kaget naalumrep pakiS .a
nagned nanak gnipmas id nagnel audek
takgnot/adag gnagemem
nagnel audek naknuya :1 nagnutiH )1
.nadab naped itawelem irik ek
.nanak ek naknuya :2 nagnutiH )2
X saleK sekrosajneP umadapek kiab naka nial gnaro ayacsin ,iridnes umirid halikiabreP
.gnakaleb ek nagnel audek
,irik ikak ilabmek nakkatel ,3nagnutiH .c
sataek surul nagnel audek
naalumrep pakis ek ilabmek ,4 nagnutiH .d
a m a s n a h i t a l 8 n a d 7 , 6 , 5 n a g n u t i H .e
aynnakilabek hara nagned
4/4 amarI .f
!tukireb rabmag nakitahreP
irik ikak hakgnal ,kaget naalumrep pakiS .5
gnaggnipid nagnel audek
s u r u l i r i k i k a k n a k n u y a , 1 n a g n u t i H .a
napedek
irik tutul katel ,2 nagnutiH .b
irik ikak ilabmek naknuya ,3 nagnutiH .c
napedek surul
ek irik ikak ilabmek naknurut ,4 nagnutiH .d
alumes pakis
a m a s n a h i t a l 8 n a d 7 , 6 , 5 n a g n u t i H .e
aynnakilabek hara nagned
2 4/4 amarI .f
nagnutih 8 x 6 nakukaL .g
!tukireb rabmag nakitahreP
irik ikak hakgnal ,kaget naalumrep pakiS .6
gnaggnip id nagnel audek
ek snru dik ikak naknuya ,1 nagnutiH .a
irik gnipmas
irik tutul kuket ,2 nagnutiH .b
irik ikak ilabmek naknuya ,3 nagnutiH .c
.3 .irik gnipmas ek surul
ek irik ikak ilabmek naknurut ,4 nagnutiH .d
.alumes pakis
amas nahital ,8 nad ,7 ,6 ,5 nagnutiH .e
.aynnakilabek hara nagned
4/4 amarI .f
nagnutih 8 x 6 nakukaL .g
!tukireb rabmag nakitahreP
84
 nagnutih 8 x 6 nakukaL ) 7
!tukireb rabmag nakitahreP
,irik ikak hakgnal ,kaget naalumrep pakiS
nanak gnipmas ek surul nagnel audek
.takgnot/adag gnagemem
nagnat audek naknuya ; 1 nagnutiH ) 1
irik gnipmasek
nagnel audek naknuya ; 2 nagnutiH
nanak gnipmasek
audek ilabmek naknuya ;3 nagnutiH
irik gnipmasek nagnel
ek nadab nakuilem ;4 nagnutiH
sataid nagnat audek ,nanak
amas nahital ;8 nad 7 ,6 ,5 nagnutiH
aynnakilabek hara nagned
4/4 uata 4/2 amarI
nagnutih 8 x 6 nakukaL
!tukireb rabmag nakitahreP
amari nagned iauses gnay nakareg atres ,nakareg satiunitnok ,hubut nakutnelek amarI manes adaP
nakfsuksiD !ini hawab id lebat adap manes nakareg-nakareg naksaleJ .naialinep adap huragnepreb tagnas
94 salam gnay akerem igab irah naidumek id nalaseyneP
ilabmek naknuya :4 nad ,3 nagnutiH )3
itawelem nanak ek ratup nad irik
adap rihkareb ,alapek naped
gnipmas id nagnel 4-ek nagnutih
.irik
amas nahital :8 nad ,7 ,6 ,5 nagnutiH )4
.aynnakilabek hara nagned
8 x 6 nakukaL )6 .4/4 uata 4/2 amarI )5
.nagnutih
.c nagnutih 8 x 6 nakukaL )6
!tukireb rabmag nakitahreP
)2
)3
)4
,irik ikak hakgnal ,kaget naalumrep pakiS .b
)5 naped ek surul nagnel audek
takynotladag gnagemem
)6 nagnel audek naknuya :1 nagnutiH ) 1
)7 .gnakaleb irik gnipmas ek
nagnel audek naknuya :2 nagnutiH )2
.gnakaleb nanak gnipmas ek
audek ilabmek naknuya :3 nagnutiH )3
.gnakaleb irik gnipmas ek nagnel
nagnel audek :4 nagnutiH )4
ikak ,irik gnipmas sata ek naknuyaid
aggnihes irik ek gnores ujam irik
.aduk-aduk ikak pakis
amas nahital 8 nad 7 ,6 ,5 nagnutiH )5
aynnakilabek hara nagned
4/4 uata 4/2 amarI )6

! adnA kopmolek amasreb
X saleK sekrosajneP
 !tamrec nad kiab nagned lawa naigab adap rasaD isnetepmoK nad isnetepmoK radnatS halacaB .1
!aynrabmag isartsuli irajalep nad nakitahreP ! sataid rajA nahaB imahap nad halacaB .2
!sataid rajA nahaB irad rasithki haltaub nad adnA namet nagned nakisuksiD .3
!tamrec nad itilet nagned iridnaM saguT atres kopmoleK saguT ilabmek irajaleP .4
!namukgnar haltaub naidumek ,rajA nahaB nagned iauses gnay nial usnerefer irajaleP .5
!tamrec nad itilet nagned ini hawabid awsiS isnetepmoK ijU nakajreK .6
!ayntujnales rasad isnetepmok ek naktujnal ,awsiS isnetepmoK ijU iulalem tapad haleteS .7

! tapet gnay nabawaj napedid e uata d ,c ,b ,a furuh adap )x( gnalis adnat halireB .I
g n o r p s n a l a b .d g n o r p s r o o l .a malad nakanugid asaib gnay tala utas halaS .1
s a p l l a W .e s a p s i a r d .b gnajnap narukU .adag halada amari manes
s a p p o o l .c mc . . . halada adag
amari malad nakukalid gnay manes nakareG .7 08 – 07 .d 05 – 04 .a
araces nakukalid sabeb nahital uata kisum 09 – 08 .e 06 – 05 .b
gnay tala nakanuggnem nagned amarireb 07 - 06 .c
.... manes halada gnagepid gnerelek haubes kutebreb gnay adag naigaB .2
tala .a . . . naigab nagned tubesid
ciborea .b timut .d rehel .a
kimtir .c ikaK .e n a d a b .b
inamsaj naragesek .d alapek .c
iatnal .e kapalet nagned adag gnagemem araC .3
adap nakanugid gnay tala halada ini hawab iD .8 ....nakamanid hawabek padahgnem nagnat
.... ilaucek , k i m t i r m a n e s spirg esrever .d spirg dexim .a
adag .d a l o b .a spirg relugeR .e spirg isanipus .b
rajajes gnalap .e ilat .b spirg revo .c
i a p m i s .c naped hakgnal hitalreb nakhadumem kutnU .4
-id irat ines irad lasareb gnay amari maneS .9 .... hakgnal irajalepmem uluhad hibel aynkiabes
g n a y n a b a L n oV f l o d u R h e l o n a k l a n e k r e p g n i p m a s .d tapar .a
.... naasgnabekreb asaib .e u j a m .b
kramneD .d n a m r e J .a r u d n u m .c
airagnoH .e adnaleB .b gnagemem arac nakapurem spirg dexiM .5
aidewS .c .... adag
n a i a l i n e p n a k a p u r e m nakub gnay ini tukireB . 0 1 nagnat utas nagned .a
.... halada amari manes nakareg rusnu malad nagnat aud nagned .b
a m a r i .a sata irad .c
hubut tareb .b nanak nagnat nagned .d
hubut kutneb .c irik nagnat nagned .e
nakareg satiunitnok .d halas ,tacnol nahital macam-macamreb adA .6
hubut nakutnelek .e .... halada aynaratnaid utas

X saleK sekrosajneP iban arap sirawrep idajnem uti amalu araP 05

 gnirabreb .c kisum ines irad lasareb gnay amari maneS .11
nakanugid gnay adag taubmem kutnu nahaB .91 .... helo iropolepid
.... halada amari manes malad gniL.H.P .a
n o l i n .a s e t r a s l e D .b
artus .b esorclaD seuqcaJ .c
uyak .c nabaL naV floduR .d
alinam tares .d hkuB sleiN .e
artus sinejes nahaB .e .... telta helo nakukalid aynasaib kimtir maneS .21
hakgnal macam-macam halada ini hawabiD . 0 2 irtup .d a j a m e r .a
.... hakgnal ilaucek ,amari manes malad artuP .e kana-kana .b
asaib raul .d tapar .a a s a w e d .c
napeD .e n a g n a b m i e s e k .b a m a r i , m a n e s n a k a r e g n a k a p u r e m t u k i r e B .31
a s a i b .c . . . ilaucek ,adag nakanuggnem
manes adap nakirebid surah gnay nanakeT .12 rakgnilem .d nuyagnem .a
.... halada amari payareM .e r a p m e l e m .b
kareg natapecek .a p a k g n a n e m .c
hubut nakutnelek .b n a h i t a l k u t n u n a k a n u g i d g n a y a d a g a t r e B .41
i s a s i l a m r o n .c . . . utiay amari manes
nataukek .d 41 .d 8 .a
toto nagnageteK .e 61 .e 01 .b
a m a r i m a n e s a y n n a g n a b m e k r e p t u r u n e M .22 21 .c
narila ... idajnem igabid manes adap nakanugrepid gnay utnab talA .51
4 .d 1 .a . . . halada amari
5 .e 2 .b rajajes gnalap .d kolab .a
3 .c takgnoT .e laggnut gnalap .b
i n e s i r a d l a s a r e b g n a y a m a r i m a n e S .32 aduk-aduk .c
. . . helo iropolepid arawidnas a r a w i d n a s i r a d l a s a r e b g n a y a m a r i m a n e S .61
s e t r a s l e D .a .... helo iropolepid
esorclaD seuqcaJ .b gniL.H.P .a
nabaL naV floduR .c s e t r a s l e D .b
gniL .H.P .d esorclaD seuqcaJ .c
htumrtuG .e nabaL naV floduR .d
halada amari manes adap hakgnal nahitaL .42 hkuB sleiN .e
irad nial amaN .sappool halada aynutas halas n a k a r e g u t i a y a m a r a i m a n e s p i s n i r P .71
. . . hakgnal halada sappool : tukireb iagabes naturu nagned nakukalid
gnipmas .d tapar .a tarebret ,tareb ,gnades ,nagnir .a
asaiB .e u j a m .b tareb ,nagnir ,tareb ,nagnir .b
r u d n u m .c nagnir ,gnades ,tareb ,tarebret .c
n a g n a b m i e s e k h a k g n a l i r a d n i a l a m a N .52 nagnir ,gnades ,tareb ,nagniR .e
. . . halada tarebret ,nagnir ,tareb ,gnades .d
gnorpsnalab .d g n o r p s p o o l .a r a s a d n a k a r e g n a k a p u r e m n a k u b t u k i r e B .81
sapsllaW .e s a p i a r d .b .... halada amari manes
s a p p o o L .c hakgnal .d tutulreb .a
tacnoL .e gnanereb .b

! tapet gnay nabawaj nagned ini hawabid kitit-kitit halisI .II

.... amanreb arawidnas irad lasareb gnay amari manes ropoleP .1
.... amanreb kisum ines irad lasareb gnay amari manes ropoleP .2
.... amanreb irat ines irad lasareb gnay amari manes ropoleP .3
.... tubesid tala gnagemme nad kisum igniriid nganed nakukalid gnay maneS .4
. . . gnay nakareg irad ialumid amari manes nahital pisnirP .5
.... halada amari manes nahital malad nakirebid surah gnay nanaket ,hubut nakutnelek nad amari nialeS .6
narila ... idajnem igabid aynnagnabmekrep turunem amari maneS .7
.... tapadret amari manes adap utiay asaib manes amari manes naadebrep kateL .8

15 hallA adapek awkat halada naanaskajibek lakgnaP X saleK sekrosajneP

 .... gnadib utiay lairetal nad lakitrev gnadib adap niales amari manes adap ilat nanuya harA .9
.... tubesid amari manes malad gnipmasek nuya hakgnaL . 0 1

! tapet nad salej gnay naiaru nagned ini hawabid naaynatrep-naaynatrep halbawaJ
? sappolag nakukalem arac hakanamiagaB .1
....................................................................................................................................................... :bawaJ
! amari manes malad nakanugid gnay tala macam 4 nakatubeS .2
....................................................................................................................................................... :bawaJ
! amari manes malad naialinep rusnu-rusnu nakasaleJ .3
....................................................................................................................................................... :bawaJ
! amari manes malad narila 3 naksaleJ .4
....................................................................................................................................................... :bawaJ
! isaukid surah gnay amari manes nahital sinej 4 naktubeS .5

....................................................................................................................................................... :bawaJ

nasalejnep nad adnA kopmolek nagned nakisuksiD .kimtir manes malad rabmag nakapurem ini tukireB 
! ini hawabid lebat adap nakareg rabmag irad

X saleK sekrosajneP apures gnay natahajek halai uti natahajek utaus alahaP 25
 nakrasadreb ,ria id natameleynep ayapu nad ,ria id naniamrep gnaner ayag kinket-kinket nakagarepmeM
.aynmaladid gnudnakret gnay ialin-ialin ikilimem nad raneb gnay pesnok

gnaner ayag utas halas kinket nakukaleM

gnaneR maloK narukU .A

: utiay ANIF nautnetek nakrasadreb gnaner malok narukU
m 05 malok gnajnaP .1
m 12 malok rabeL .2
rajajes nad lacitrev surah gnidniD .3
haub 8 halmujreb nasatniL .4
m 05,2 nasatnil paites rabeL .5
Co54 – 32 rasikreb ria uhuS .6
m 8,1 muminim ria namaladeK .7
.o01 irad hibel helob kadit aynnagnirimek nad nicil helob kadit trats tapmeT .8
gnanerep adapek kujnutep irebmem kutnu malok rasadid taubid tapad nasatnil adnat siraG .9

gnupagneM kinkeT .B
uata lakgnad gnay malok id nakukalid aynkiabes gnupagnem kinkeT
.tutul iggnites
: nakukalem araC
malad kokgnoj/kudud ulal ,tutul/siteb gnagemem nagnat audeK .1
)tutul iggnites/lakgnad malok adap patet( ria
tukat asar nakgnalihgnem kutnu ilak agit iapmas aud nakukaliD .2
.ria maladid adareb
.ikak/siteb gnagemem nagnat audek nagned ,ria maladid alapek nagned kokgnoj naidumeK .3
nad hubut nagned sirages surul ikak nad nagnat audek nagned ria naakumrep sataid pukgnulet nadaB .4
.kited aparebeb safan nahanme
ilak 4 iapmas 2 tubesret nakareg nakukaL .5

35 akalecret gnaro halada amaga kalonem gnay gnarO X saleK sekrosajneP

mulebeS nakitahrepiD suraH gnay lah-laH
gnanereB
mulebes nakitahrepid surah gnay lah-laH
:halada gnanereb
-neh alumep arap ,natamalesek imeD .a
gnay nasitwagnep malad ulales halkad
.gnibmibmep/hitalep irad tatek
kujnutep/hatnirep uggnunem alumep araP .b
.gnibmibmep /hitalep helo nakirebid gnay
-nem kutnu nasanamep nakukaleM .c
utkaw adap toto gnajek aynidajret hagec
.gnanereb
nakgnagerid surah gnay toto-totO
,nasanamep nakukalem taas adap
: nial aratna
,nagnel toto )1
,rehel toto )2
,gnaggnip toto )3
,turep nalc gnuggnup toto )4
.ikak toto )5
halidnam ,nagnagerep nakukalem haleteS .d
mulebes nakaidesid gnay narucnap ria adap
.gnaner malok ek kusam
uluhad hibelret ikak amari halhitaL .e
kutneb-c}ytneb nakukalem mulebes
.aynnial nahital
-mep/hitalep ,nagnanenep iagabeS .f
nagned isaulave nakirebmem gnibmib
gnay nakareg-nakareg naklutebmem
.raneb gnaruk
haleteS nakitahrepiD suraH gnay lah-laH
gnanereB
haletes nakitahrepid ulrep gnay lah-laH
:utiay gnanereb
.narotok irad huaj raga atam husabmeM .a
-tacnolem ,ria nakusamek agnilet akiJ .b
.raulek asib ria raga haltacnol
tapmet id gnaner naiakap nakgnireK .c
.)sanap kadit( hudet gnay
.pukuc gnay taharitsI .d
.pukuc gnay nakaM .e
gnaneR malad gnaraliD gnay laH-laH
: gnaner malad gnaralid gnay lah-lah tukireB
.malok riggnip irad namet gnorodneM .a
malad gnay tapmet id gnanereb gnaraliD .b
.gnanereb kinket iasaugnem mulebes
tapmet ek malok riggnip irad tacnoleM .c
.lupmukreb gnaro-gnaro anam id iamar
lakgnad gnay malok haread id tacnoleM .d
.kikunem isisop nagned
m a l o k r i g g n i p i d a k u m h u s a b m e M .e
ek ricnilegret naknikgnumem aggnih
.aynmalad
X saleK sekrosajneP
.3
rucnuleM kinkeT .C
gnaneR malad rucnuleM kinkeT .1
: utiay aynnakukalem araC
nagned tapar malok riggnipid iridreB .a
malok kobmet
kapalet nagned kuketid ikak utas halaS .b
kobmet gnidnid adap nakkatelid ikak
malok
nagned napedek surul nagnat audeK .c
nad hawabek padahgnem nagnat kapalet
ria naakumrep sataid kukgnub nadab
ikaK .upmut ikak nakkalot naidumeK .d
nagnat nad nadab nagned sirages surul
gnaluid ini nakareG .napedek rucnulem
-nakukalem tapad iapmas ilak aparebeb
.kiab nagned ayn
ikaK nakareG nagned rucnuleM .2
: utiay aynnakukalem araC
iggnites lakgnad gnay malokek kusaM .a
adad
nad lakgnad gnay malok riggnipid iridreB .b
.4
malok gnidnidek pdahagnem
adap gnagemem nagnat utas halaS .c
nagnat ,kobmet adap ada gnay nagnagep
malok gnidnid adap upmutreb utas gnay
hawabid
surul nagnat audek nad ikak audeK .d
malad hubut nad hubut nagned sirages
ria naakumrep sataek pukgnuletret pakis
)nadab atoggna hurules( nadab isisoP .e
)gnaget kadit( iatnas/skelir naadaek malad
raga latnoziroh surah nadab isisoP .f
.5 .raseb ulalret kadit ria nanahat
nad rajajes ulales nakahasuid ikaK .g
helob kadit lacitrev surah aynnakareg
ria naakumrep irad raulek
,ahap lakgnap irad ialum ikak nakareG .h
.hawabek nad sata ek ria lukumem
aynawij agajnem halada tulum nad hadil agajnem gnay gnarO 45
 kutnu ria irad raulek taas nagnat kapalet
kusam nad alapek napedek awabid
.ria maladek
sata iridret ,gnuyadnem nakareG
nakareg nad )llup( nakirat nakareg
ialumid ini nakareG .)hsup( nagnorod
hutneynem nagnat iraj gnuju taas irad
nakukalem iaseles nagnel iapmas ria
.ria irad raulek nad nagnuyad
haraek nalep irad ialumid nagnel nakiraT
naklisahgnem nakirat aggnihes ,tapec
n a g n e l n a k i r aT . f i t k e f e g n a y n a g n o r o d
-umrep hawabid ”S“ sirag nakirat nakapurem
.ria naak
nasapanreP .4
tagnas sabeb ayag gnaner adap nasapanreP
maerts kutnu nadab isisop ihuragnepmem
surah ,sapan libmagnem utkaw adaP .enil
nad ,ikak nagnadnet ,nagnel aratna amari ada
nagned gnanerep igab kinkeT .nadab nakareg
helonem( nanak hara ek sapan libmagnem
:tukireb iagabes )nanak ek
adareb ria naakumrep ,gnanereb utkaW
gninek nad tubmar sirag aratna id
.alapek kutnu kane gnay isisop nagned
nagnel hara ek )helonem( alapek ratuP
taas adap ,sapan libmagnem kutnu
nagnuyad nakanaskalem nanak nagnel
.)ria malad id nanak nagnel(
tulum ,nanak nagnel nagnorod taas adaP
libmagnem ,ria naakumrep raul id adareb
akubid nagned ,tulum iulalem sapan
naakumrep naiggnitek adap rabel-rabel
anerak alapek helo naklubmitid gnay
.naped ek ujalem
,nanak nagnel yrevocer taas adaP
atam aad hawab hara ek helonem alapek
.malok hara tahilem
tapet nakukalid sapan naraulegneP
-magnem kutnu ratupid alapek mulebes
ilabmek sapan lib
55 anacneb iaunem naka natahajek rubanem gnay gnarO
sabeB ayaG gnaneR kinkeT .D
nadaB isisoP .1
.b
halada sabeb ayag gnaner adap nadab isisoP
naakumrep nagned nikgnum ratades( ratad
ria nanahat aggnihes ,enil maerts uata )ria
isisop icnuK .nikgnum licekes naketid tapad
alapek pakis adap katelret kiab gnay nadab
-em alapek ,nial atak nagneD .gnaner malad
-ek aliB .nadab isisop irad idumek nakapur
-ab irad hawab naigab akam ,takgnaret alap
helO .ikak nad gnaggnip utiay nurut naka nad
kadit alapek raga agajid surah ,uti babes
akitek gnipmas ek helonem ipatet ,takgnaid
.sapan libmagnem naka
ikaK nakareG . 2
sabeb ayag gnaner adap ikak nakareG
rotasilibats iagabes amatu isgnuf iaynupmem
patet ikak nakidajnem kutnu tala iagabes nad
aggnihes ,enil maerts naadaek malad iggnit
.licek hibel idajnem ria nanahat
ayag gnaner adap ikak nakareg pisnirP
:utiay sabeb
.a kian nagned nakukalid ikak nakareG .a
,lakitrev gnay gnadib adap nurut
ikak nad nanak ikak aratna naitnagreb
.b .irik
nad ,ahap lakgnap irad ialumid nakareG .b
)hawab ek( gnadnenem nakareg adap
naidumek kutnu ,tutul adap kuketret
.c .nagnadnet rihka adap naksurulid
kapalet ,nakukalid nagnadnet taas adaP .c
rihka adaP .surul ikak nad ,karegreb ikak
naadaek malad ikak nagnadnet irad
ratnalp irad ikak kapalet ,idaJ .kokgneb
.iskelf osrod ek iskelf
.d
nagned nakukalid sata ek ikak nakareG .d
nakareg odutilpmA .surul gnay pakis
nagned ikak utas aratna lamiskam karaj(
.e .mc 04 - 52 arik-arik )nial gnay ikak
nagnadnet utiay nakareg nataukeK .e
,sarek nagned nakukalid hawabek
sataek ikak utkaw adap nakgnades
)skelir( nalep kaga nagned nakukalid
nagneL nakareG . 3
sabeb ayag nagnel adap nagnel nakareG
: utiay nakareg 2 irad iridret
nagnel nakareg utiay yrevocer nakareG .a
nakhadnimem aynitra ,ria raulid amales
X saleK sekrosajneP

sabeB ayaG gnaneR nakilabmeP .2
irikek kilabmem tapad surah gnanerep paiT
nagnat aliB .tapec nagned nanak ek nupuam
surah ai akam ,gnidnid hutneynem gnay irik
irik nagnaT .nanak nasuruj ek nadab ratumem
kaga malok gnidnid adap naktapmetid tubesret
haraek padahgnem iraj-iraj nagned ,nanak ek
nakanuggnem nagneD .hawab nanak
audek nad tatnap ,naped ek ujam natapecek
gnay nagnat nakgnades ,gnidnidek ratupid ikak
aregeS .nakkuketid idat gnidnid hutneynem
nad gnisnid irad naksapelid nagnat ini haletes
naksurulid ikak audek ,akumek naksurulid
kutnu malok gnidnid kalonem ,tauk nagned
.napedek rucnulem
sabeb ayag gnaner nakilabmep kinkeT
: irad iridret
sabeb ayag gnaner nakilabmep kinkeT
otlas apnat
malok gnidnid itakenem kiratid ikaK )1
gnidnid hutneynem ikak audeK )2
malad nagnel utas halas ,malok
surul gnipmaynem pakis
audek nakalot nagned katnereS )3
,malok gnidnid irad ikak haleb
naksurulid pais nagnel audek
napedek
naped ikak nagned naamasreB )4
nagnel haleb audek ,sadnal sapel
napedid surul adareb hadus
isisop malad hisam nupualaw
gnipmaynem
tauk gnay ikak nakadel nagneD )5
.pukgnulet idajnem hubut gnoronem
sabeb ayag n a k k i l a b m e p k i n k eT
otlas nagned
: utiay aynnakukalem araC
X saleK sekrosajneP
sabeB ayaG gnaneR abmoL .E
reteM 52 - 5,21 karaJ
sabeB ayaG gnaneR tratS . 1
.trats nagned ialumid gnaner naabmolreP
ayag ,sabeb ayag gnaner kutnu trats pakiS
sata id nakukalid upuk-upuk ayag nad ,adad
ek nakkukgnubid nadab nagned trats kolab
trats nupadA .kuketid tutul audek nad akum
,ria malad id nakukalid gnuggnup ayag kutnu
nagnel audek nad ,gnidnid ek padahgnem
ayag trats nagnagep uata gnats gnagemem
aratna id kuketid tutul audeK .gnuggnup
adap upmutreb ikak nad nagnel audek
.ria malad id malok gnidnid
nad ,adad ayag ,sabeb ayag kutnu tratS
aynnaadebreP .amas ripmah upuk-upuk ayag
adaP .ria malad aynkusam tudus adap halada
tudus upuk--upuk ayag nad sabeb ayag
.a ,tajared 51 arik-arik ria ek aynkusam
tudus ,adad ayag kutnu nakgnades
ini laH ,tajared 02 utiay majat hibel aynkusam
- hibel kusam gnanerep naknikgnumem
gnay isisop malad adareb nad ria ek malad
nagnel nakirat nakukalem kutnu kiab hibel
ek lucnum mulebes gnajnap gnay ikak nad
.ria naakumrep
sabeb ayag gnaner trats nakareg kinkeT
:halada
audek ,trats nakukalem pakis nagneD .a
ribib adap naktiakid ikak iraj gnuju-gnuju
kukgnubmem pakis nakukal ,trats kolab
ek surul adareb nagnel audek anam id
atam nagnadnap nakgnades ,gnakaleb
.napedek nakharaid
pakis ,ria itakednem hubut nakkukgnuB .b
gnakalebek nuyaid nagnel
n a p e d e k k a r e g r e b n a g n e l n a k n u y A .c
ujam gnorodret hubut aggnihes
naka hubut uti nanuya nagnorod nagneD .d
ria naakumrepek gnodnoc
ikak nad nagnel ,gnayalem hubut taaS .e
surul gnay pakis malad nakahasuid
.surul ria ek kusam akitek hubut pakiS .f
.b
adum hisam nupualaw ailum uti umlireb gnay gnarO 65
 nagnel nauakgnaj utas arik-ariK )1
gnaneR abmoL romon-romoN .F utas halas ,kilabreb tapmet gnalejnem
hubut gnipmasid adareb nagnel
nagnaroreP itnaG ayaG .1
kusamret gnay gnaner abmol romoN alapek nad nagnat nanuya nagneD )2
nagnarorep gnaner itnag ayag kopmolek katneres ,adad aggnih nakkudnutid
: halada turep haraek kiratid tutul haleb audek
upuk-upuk ayaG .a ikak ,gnuggnup nakatneh iulaleM )3
,nagnel haleb audek nanuya nad
gnuggnup ayaG .b
ratupreb naka hubut
adad ayaG .c
rihkareb naka hubut naratupreP )4
sabeb ayaG .d ikak kapalet haleb audek haletes
tefatse itnag ayaG . 2 malok gnidnid adap iapmas
: halada tefatse itnag ayag romoN gnatnelet pakis nagned
gnuggnup ayaG .a ikak nakalot nagned naamasreB )5
adad ayaG .b pakis aggnih ratupid nadab
upuk-upuk ayaG .c pukgnulet
sabeb ayaD .d pakis nad pukgnulet hubut isisoP )6
adap nakabmolrepid gnay karaj nad romoN .sadnal sapel haletes surul nagnel
: gnaner agarhalo

naabmolreP narutareP .G
ires pait adap gnanerep natapmenep nanusuS
: itupilem ,lanif kabab iapmas
gnanereP natapmeneP nanusuS .1
atresep aumes ,naratfadnep utkaw adaP
igab ,aynutkaw nakmutacnem surah
nakmutnacnem kadit gnay gnanerep
.kelejret utkaw ikilimem paggnaid aynutkaw
nagnidnatrep romon pait-pait kutnU
kiabret utkaw naturu nagned ratfad nususid
.kelejret gnay nagned iapmas
-ret utkaw nagned gnanerep ires adaP
gnay ires adap naktapmetid naka kiab
utkaw adap tatacret audek gnay ,rihkaret
a y n s u r e t e s n a i k i m e d ,r i h k a m u l e b e s
.amatrep ires aggnih
pait malad audek gnanerep-gnanereP
gnanerep-gnanerep irad nususid ires
utiay ,amas gnay arac nagned ayntukireb
adapek iapmas rihkaret ires irad ialum
ilri arac halnaikimed nad ,amatrep ires
gnanerep hurules kutnu naksuretid
-ires malad igabret aynaumes aggnih
natapmenep ires-ires malaD .ires
)nasatnil 8( nasatnil adap gnanerep
: tukireb iagabes rutaid
a y a G g n a n e R n a a b m o l r eP n ar u t ar eP .3
sabeB
ayag gnaner naabmolrep narutarep tukireB
: sabeb
nairidnes gnanereb gnay gnanerep gnaroeS .a
gnaner karaj hurules nakiaseleynem surah
isakifilauk naktapadnem kutnu
malad hsinif surah gnanerep gnaroeS .b
utkaw adap itrepes amas gnay nasatnil
.trats
g n a r o e s , n a g n i d n a t r e p r o m o n m a l a D .c
nahutnes nakukalem surah gnanerep
.a nasatnil uata malok gnuju nagned kisif
.nakilabmep nakukalem utkaw
gnidnid irad nakukalid surah nakilabmeP
libmagnem naknanekrepid kadit nad
.malok rasad irad hakgnal
romon utkawes malok rasadid iridreB .d
utkawes uata sabeb ayag nagnidnatrep
.b romon irad sabeb ayag gnaner naigab
naka kadit ,itnag ayag nagnidnatrep
-sid anekret gnnanerep nakbabeynem
.isakifilauk
n a g n e d n i a l g n a n e r e p u g g n a g g n e M .e
.c kutnu nial nasatnilek gnarabeynem
nial arac nagned uggnaggnem
anekret gnanerep nakbabeynem
.isakifilauksid
-ekrepid nup gnanerep gnaroes kadiT .f
iakamem uata nakanuggnem naknan
gnokoynem tapad gnay tala utaus
nahat ayad uata gnupa ayad ,natapecek
.naabmolrep malad utkawes

75 aut hadus nupualaw anih uti hodob gnarO X saleK sekrosajneP

 nasatnil rep gnaro 3 halmujreb adap )1 .on( tapecret gnanerep )1
fo rotcepsni( nakilabmep nasawagneP .g 4 nasatnil
nasatnilr ep gnaro 1 halmujreb )smut ,5 nasatnil adap 2 .on gnanerep )2
halmujreb )sekorts fo segduj( ayag iruj-iruJ .h ,3 nasatnil adap 3 .on gnanerep )3
gnaro 2 ,6 nasatnil adap 4 .on gnanerep )4
halmujreb )recnuonna( araca awabmeP .i ,2 nasatnil adap 5 .on gnanerep )5
gnaro 1 ,7 nasatnil adap 6 .on gnanerep )6
-ro 1 halmujreb )redrocer( lisah tatacneP .j ,1 nasatnil adap 7 .on gnanerep )7
gna .8 nasatnil adap 8 .on gnanerep )8
) e s r u o c f o k r e l c ( a t r e s e p r u t a g n e P .k
naabmolreP saguteP .2
gnaro 1 halmujreb
ANIF iujutesid gnay naabmolrep saguteP
-gnarukes ,nial gnay naabmolrep kutnU
: irad iridret laminim
: irad iridret ayngnaruk
gnaro 1 halmujreb nagnidnatrep auteK .a gnaro 1 halmujreb nagnidnatrep auteK .a
halmujreb ,)retrats( trats taraysi irebmeP .b halmujreb ,)retrats( trats tarays irebmeP .b
gnaro 1 gnaro 1
e m i t ( u t k a w l i b m a g n e p - l i b m a g n e P .c emit feihc( amatu utkaw libmagneP .c
gnaro 1 halmujreb ,)repeek gnaro 1 halmujreb )repeek
) e g d u j g n i h s i n i f ( n a g n a t a d e k i r u j - i r u J .d emit( utkaw libmagnep-libmagneP .d
nasatnil rep gnaro 3 halmujreb gnaro 1 halmujreb ,)repeek
, a y a g n a d n a k i l a b m e p s a w a g n e P .e gnaro 1 halmujreb ,)egduj feihc( amatu iruJ .e
nasatnil rep gnaro 1 halmujreb )egduj gnihsinif( nagnatadek uruj-uruJ .f
gnaro 1 halmujreb ,lisah tatacneP .f

!tamrec nad kiab nagned lawa naigab adap rasaD isnetepmoK nad isnetepmoK radnatS halacaB .1
!aynrabmag isartsuli irajalep nad nakitahreP ! sataid rajA nahaB imahap nad halacaB .2
!sataid rajA nahaB irad rasithki haltaub nad adnA namet nagned nakisuksiD .3
!tamrec nad itilet nagned iridnaM saguT atres kopmoleK saguT ilabmek irajaleP .4
!namukgnar haltaub naidumek ,rajA nahaB nagned iauses gnay nial usnerefer irajaleP .5
!tamrec nad itilet nagned ini hawabid awsiS isnetepmoK ijU nakajreK .6
!ayntujnales rasad isnetepmok ek naktujnal ,awsiS isnetepmoK ijU iulalem tapad haleteS .7

!tapet gnay nabawaj naped id e uata d ,c ,b ,a furuh adap )x( gnalis adnat nakireB .I
naabmolrep kutnu gnaner malok gnajnaP .3 retem . . . halada gnaner malok rabaL .1
retem . . . halada imser 52 .d 0 1 .a
52 .d 0 1 .a 05 .e 5 1 .b
05 .e 5 1 .b 1 2 .c
1 2 .c . . . halada lanoisan gnaner isasinagro kudnI .2
naabmolrep kutnu malok namaladek radnatS .4 ISRP .d i n a s r e P .a
retem . . . halada gnaner ABIF .e i a s i r e P .b
isacreP .c

X saleK sekrosajneP hodob gnay namet adapirad kiab hibel iadnap gnay husuM 85
 ayag gnaner kutnu nakabmolrepid gnay karaJ .31 08,1 .d 00,1 .a
retem . . . halada artup sabeb 00,2 .e 52,1 .b
006 .d 0 0 2 .a 05,1 .c
008 .e 0 0 3 .b .... halada lanoisanretnI gnaner isasinagro kudnI .5
0 0 5 .c ANIF .d ISSP .a
tefatse itnag ayag gnaner naabmolrep adaP .41 ABIF .e ATIF .b
hupmenem gnanerep paites ,m 001 x 4 artup AVIF .c
retem . . . gnajnapes karaj -vocer nad hsup ,llup irad iridret gnay nakareG .6
004 .d 0 0 1 .a .... adap nakareg kinket halada yre
005 .e 0 0 2 .b nadab isisop .a
0 0 3 .c ikak nakareg .b
irtup kutnu sabeb ayag gnaner abmol karaJ . 5 1 nagnel nakareg .c
retem . . . utiay safan nalibmagnep .d
006 .d 0 0 2 .a isanidrooK .e
005.1 .e 0 0 3 .b gnaner malad ayag nakapurem tukireB .7
0 0 5 .c .... ayag ilaucek halada
....halada sabeb ayag gnaner irad nial halitsI .61 upuk-upuk .d adad .a
abmul-abmul .d lworc kcab .a aduk-aduK .e gnuggnup .b
lwarc .e n i h p l o d .b sabeb .c
a d a d .c hupmenem kutnu nganir gnilap gnay gnaner ayaG .8
a r t u p k u t n u i t n a g a y a g t e f a t s e g n a n e R .71 .... ayag utiay huaj gnay karaj
retem . . . karaj hupmenem upuk-upuk .d a d a d .a
004 x 4 .d 05 x 4 .a narupmaC .e g n u g g n u p .b
005 x 4 .e 002 x 4 .b s a b e b .c
003 x 4 .c ,artup tefatse ayag gnaner naaraujek adaP .9
g n a n e r n a a b m o l r e p a d a p a g i t e k g n a n e r e P .81 gnaro . . . irad iridret uger/mit gnisam-gnisam
..... ayag iakamem tefatse itnag 4 .d 1 .a
sabeb .d a d a d .a 5 .e 2 .b
abmul-abmuL .e g n u g g n u p .b 3 .c
upuk-upuK .c k u t n u g n a n e r m a l o k n s a t n i l h a l m u J .01
ayag gnaner adap sapan nalibmagnep kinkeT .91 nasatnil . . . kaynabes imser baabmolrep
. . . nagned nakukalid sabeb 8 .d 5 .a
k u d n u n e m .a 9 .e 6 .b
h a d a g n e n e m .b 7 .c
ria kajni-kajni .c gnaner naabmolrep adap amatrep gnanereP .11
irik/nanak helonem .d ..... ayag nakanuggnem ugereb itnag ayag
sataek adad/alapek takgnagneM .e upuk-upuk .d a d a d .a
n a k t a k g n a r e b m e m s a g u t r e b g n a y g n a r O .02 kataK .e g n u g g n u p .b
. . . halada gnanerep s a b e b .c
eripmu .d remit .a kutnu g n a n e r m a l o k n a s a t n i l r a b e L .21
namseniL .e retrats .b retem . . . halada imser naabmolrep
rerocs .c 5,3 .d 1,2 .a
0,5 .e 5,2 .b

! tapet gnay nabawaj nagned ini hawabid kitit-kitit halsI .II

. . . agarhalo sinej kusamret gnaneR .1
. . . utiay lanoisan gnaner isasinagro kudni amaN .2
. . . utiay lanoisanretni gnaner isasinagro kudni amaN .3
. . . halada ANIF nautnetek turunem gnaner malok gnajnaP .4
. . . utiay tarays ihunemem gnay gnaner malok rabeL .5
. . . halmujreb naabmolrep nakanaskalem kutnu nakanugid tapad gnay gnaner malok nasatniL .6
. . . tikaynep iparet kutnu nakanugid tapad gnaner agarhalO .7
. . . halada radnats gnaner malok adap nasatnil rabeL .8
. . . laminim naabmolrep tarays ihunemem gnay gnaner malok adap ria namaladeK .9
. . . halada irtup tefatse itnag ayag gnaner abmol adap hupmetid gnay karaJ .01

95 araduas halada nial gnay nagned utas gnay milsuM X saleK sekrosajneP
 . . . ayag gnaner kutnu nakanugid ,ria malad irad tratS .11
tajared . . . halada ria ek aynkusam tudus ,adad ayag gnaner trats adaP .21
. . . nasatnil adap naktapmetid aynkadneh gnaner abmol malad tatacret gnanereP .31
. . . tubesid trats taraysi irebmem sagutreb gnay gnaner abmol malad saguteP .41
. . . halada nagnarorep itnag ayag gnaner abmol malad nakanugid gnay amatrep ayaG .51

! tapet nad salej gnay naiaru nagned ini hawabid naaynatrep-naaynatrep halbawaJ .III
! gnaner agarhalo malad ayag 4 naktubeS .1
....................................................................................................................................................... :bawaJ
)ugereb itnag ayag( tefatse gnaner abmol adap ayag naturu nakiarU .2
....................................................................................................................................................... :bawaJ
! aynnagnajnapek halsiluT ? lanoisan gnaner isasinagro kudni hakapA .3
....................................................................................................................................................... :bawaJ
? nagnarorep itnag ayag gnaner abmol adap ayag naturu anamiagab .4
....................................................................................................................................................... :bawaJ
! artup sabeb ayag gnaner abmol adap hupmetid gnay karaj naktubeS .5
....................................................................................................................................................... :bawaJ
! gnanereb mulebes nakitahrepid surah gnay lah-lah naktubeS .6
....................................................................................................................................................... :bawaJ
! gnaner malad gnaralid gnay lah-lah naktubeS .7
....................................................................................................................................................... :bawaJ
! artup sabeb ayag romon kutnu naabmolrepid gnay karaj naktubeS .8

....................................................................................................................................................... :bawaJ

! ini tukireb sabeb ayag gnaner malad rasad kinket-kinket nakaiarU 

X saleK sekrosajneP ria sata id rikugnem nakiagab asawed haletes umli tutnuneM 06

adapek irid nakakednem ulales kutnu hartif
amaga nanutnut lakeb nagned ,EMY nahuT
-ma-gnabmoret hadum naka kadit atik akam
.isasilabolg are sura aynsared hagnetid gnib
-kadit ini abokran naanughalaynep halasaM
,ajas kahip utas irad bawaj gnuggnat aynah
gnay amasreb bawaj gnuggnat aguj ipatet
irad susuhk naitahrep naktapadnem surah
-id aynutnet gnay takaraysam nemele aumes
udividni paites alibapA .agraulek irad ialum
akam ,abokran ayahab naka iradaynem
naka irad isataid tapad ini naanughalaynep
takaraysam id huragnep padahret gnarukreb
.adum isareneg nupuam
) fitagen mumu gnay( iric-iric uata lah-laH
,autgnaro arap h e l o i a d a p s a w i d u l r e p g n a y
aisu adap amaturet aynkana ukalirep padahret
-halaynep malad okisireb gnilap gnay ajamer
: tukireb iagabes halada abokran naanug
naktahilrepmem nigni gnay ajameR
kutnu upmam hadus akerem awhab
.ayahab tukat kadit nad iridnam
naujut adap tanimreb kadit gnay ajameR
.amaga gnatnet igalapa ,simedaka
kadit aynirid asarem gnay ajameR
.takaraysam id amiretid
,salej pesnok aynup kadit gnay ajameR
apa nad ,raneb tubesid gnay apa gnatnet
.halas tubesid gnay
kadit aynirid asarem gnay ajameR
16 utab sata id rikugnem nakiagab licek utkaw adap umli tutnuneM
tahes pudih ayadub nakpareneM
abokran naanuggnep ayahab asilanagneM .1
abokran gnatnet nagnadnurep narutarep iagabreb imahamem .2
nad akitokran irad natakgnis halitsi halada abokraN
tubesid alup gnires gnay ;ayahabreb tabo-tabo
uata ,)fitkidA taZ nad ,lohoklA .aKitokraN( AZAN
taZ nalc ,akirpotokisP ,lohoklA ,akitokraN( AZPAN
lasareb iridnes akitokraN atak nakgnadeS .)fitkidA
,ukeb itrareb gnay ,ekran utiay inanuY atak irad
.ugnud uata hupmul
ayahaB asilanagneM .A
abokraN naanuggneP
naanughalaynep nagned duskamid gnay apA
iakamem aynitra tabo naanughalayneP ?tabo
kujnutep apnat uata sidem isakidni apnat tabo
gnay nial lah uata ayntikaynep anerak retkod
.1 k a y n a b g n i l a p g n aY .r e t k o d n a k r u j n a i d
akiportokisp ,akitokran halada nakanughalasid
tapad gnay aynnial fitkida nahab nad
nad naudnacek uata nahigatek naklubminem
.2
nagned tubesid relupop gnay nagnutnagretek
-naid gnay )naanugek( isakidni apnaT .abokran
.3 naka tapet kadit gnay sisod uata retkod nakruj
nalc aisunam natahesek igab ayahabreb
.4 .abit-abit naitamek naklubminem tapad nakhab
gnarakes irad atatid adum isareneg akiJ
kasur idajnem naka kadit ini asgnab akam
.5 i r e b i d a i s u n a m p a i t e s a y n r a n e b e S .aynitnan
X saleK sekrosajneP
aynmalad id abokraN gnatnet 7991 nuhat
.baB IVX nad lasaP 401 tapadret
kitokran padahret nagnutnagreteK
nauggnag naklubminem tapad )nahigatek(
nad ,awij natahesek ,inamsaj natahesek
kitokran ,uti anerak helO .laisos natahesek
,hatniremeP helo isawaid surah tabo iagabes
,naikimed nagneD .nakanughalasid kadit raga
,iaynupmem natapadek gnay ada alibapa
-anugrepmem uata ,napmiynem ,iakaamem
nakirebid nad kadnitid naka ini akitokran nak
.nagnadnu-gnadnurep nagned iauses isknas
irad kana ignayabmem abokran ayahaB
nakulrepid uti kutnU .adum tamaret aisu
helo nakukalid ulrep gnay hakgnal halmujes
kana okisir ignarugnem kutnu aut gnaro
: abokran nakanughalaynem
iridnes uti abokran halasam irajalepmeM
halasam kana adapek nakrajagnem nad
awhab atkaf nakiaba nagnaJ .abokran
adap tamkin asar nakirebmem abokran
.gnajnap akgnaj adap naktujnalid lawa pahat
iagabes kadnitreb hanrep nagnaJ
gnaro akij kajib hibel nad hamarecnep
nagned aynilawagnem urtsuj aut
.abokran gnatnet kana adapek aynatreb
malad abokran naiakamep gnaraleM
malad naruta iagabes ,kutneb iagabreb
.agraulek
”kadit“ atakreb nalipmaretek hitaleM
.abokran padahret
anibid gnay natabahasrep isawagneM
gnay nad ,autgnaro nagnukud tapadnem
/urilek gnay( aynnamet-namet helo
akerem raga nakrujnaid gnires ,)fitagen
,nasaupek uata itah rupilep iracnem uam
.akitokran nakanuggnem nagned
iagabreB imahameM . B
nagnadnureP narutareP
abokraN gnatneT
.oN .I.R UU nakrasadreb nagnaretek turuneM
tabo uata taZ :halada akitokraN ,7991 nuhat 22
uata nanurunep nakbabeynem tapad gnay
-eynem tapad aguj ;naradasek nahaburep
ignarugnem uata ,asar ayngnatih nakbab
tapad nad ,ireyn asar nakgnalihgnem iapmas
.nagnutnagretek nakjubminem
.1 22 .oN gnadnU-gnadnU nakrasadreB
-gnadnU nad akitokraN gnatnet 7991 nuhat
akiportokisP gnatnet 7991 nuhat 5 .oN gnadnu
kutnu nakhelobrepid kadit abokran awhab
.paleg araces nakradeid nad nakanughalasid
.2 nad nakanugid helob abokran awhab itrareb utI
audek turunem hisaM .nakradeid helob
abokran awhab tubesret gnadnu-gnadnu
malad nakradeid helob nad nakanugid helob
umli nagnabmegnep nad natabognep ainud
.3
kaynab ini gnarakes numaN .nauhategnep
abokran gnologret gnay taz nad tabo sinej-sinej
natabognep ainud malad lanekid kadit gnay
.4 nauhategnep umli nagnabmegnep ainud nad
araces nakradeid nad nakanughalasid gnay
.5 22.oN gnadnu-gnadnU irad isi malad iD .paleg

.kana

!tamrec nad kiab nagned lawa naigab adap rasaD isnetepmoK nad isnetepmoK radnatS halacaB .1
!aynrabmag isartsuli irajalep nad nakitahreP ! sataid rajA nahaB imahap nad halacaB .2
!sataid rajA nahaB irad rasithki haltaub nad adnA namet nagned nakisuksiD .3
!tamrec nad itilet nagned iridnaM saguT atres kopmoleK saguT ilabmek irajaleP .4
!namukgnar haltaub naidumek ,rajA nahaB nagned iauses gnay nial usnerefer irajaleP .5
!tamrec nad itilet nagned ini hawabid awsiS isnetepmoK ijU nakajreK .6
!ayntujnales rasad isnetepmok ek naktujnal ,awsiS isnetepmoK ijU iulalem tapad haleteS .7

X saleK sekrosajneP umli paites malad iadnapret gnay urug halada acabmeM 26
 !tapet gnay nabawaj naped id e uata d ,c ,b ,a furuh adap )x( gnalis adnat nakireB
. . . tubesid gnires
a j n a g .a
udnac .b
abokran .c
azpan .d
azan .e
-tabo mumu tafis-tafis nakapurem ini hawabiD .8
. . ilaucek ,abokran gnologret gnay natabo
lednabmem gnay ireyn asar nakitamem .a
salam asar nakgnatadnem .b
takgninem inamsaj naragesek .c
kutnagnem nad gnisup-gnisup .d
tagnames nakitamem .e
itrareb gnay ekran atak irad lasareb akitokraN .9
....
hupmul nad ukeb .a
hodob nad ugnud .b
kutnagn nad gnisup .c
riac nad ukeb .d
gnaralret tabo .e
apnat uata sidem isakidni apnat tabo iakameM .01
lah uata ayntikaynep anerak retkod kujnutep
. . . tubesid ,retkod nakrujnaid gnay nial
tabo naanughalaynep .a
tabo nahigatek .b
tabo munim .c
isisod nahibelek .d
tabo iakamep .e
-eynem aynnaanuggnep gnay abokran sineJ .11
. . . halada koror iapur
a j n a g .a
u b a s - u b a s .b
niakok .c
xeni .d
watup .e
nagned aynnaanuggnep gnay akitokran sineJ .21
. . . halada iskejni nakanuggnem
u b a s - u b a s .a
udnac ajnag .b
nifrom .c
wuatup .d
xeni .e
halada nuad irad libmaid gnay akitokran sineJ .31
...
niakok .a
i s a t s k e .b
wuatup .c
nioreh .d
nifrom .e
36 tauk gnay nauamek irad lasareb naseskuseK
.I
ajamer ukalirep iric-iric kusamret kadit gnaY .1
. . . halada abokraN naanughalaynep
n a k t a h i l r e p m e m n i g n i g n a y a j a m e r .a
kutnu upmam hadus akerem awhab
ayahab tukat kadit nad iridnam
naujut adap tanimreb kadit gnay ajamer .b
amaga gnatnet igalapa ,simedaka
amiretid kadit aynirid sarem gnay ajamer .c
takaraysam id
,salej pesnok aynup kadit gnay ajamer .d
apa nad raneb tubesid gnay apa gnatnet
halas tubesid gnay
nad tahes gnaruk aynirid gnay ajamer .e
ayof-ayofreb gnanes
gnatnet rutagnem gnay gnadnu-gnadnU .2
. . . halada abokraN
7991 nuhat 22 .oN gnadnu-gnadnU .a
7991 nuhat 12 .oN gnadnu-gnadnU .b
7991 nuhat 51 .oN gnadnu-gnadnU .c
7991 nuhat 15 .oN gnadnu-gnadnU .d
7991 nuhaT 5 .oN gnadnu-gnadnU .e
rutagnem 7991 nuhat 5 .oN gnadnu-gnadnU .3
. . . gnatnet
abokran .a
akitokran .b
lohokla .c
akiportokisp .d
gnatalret tabo-tabo .e
naanug halaynep tabika idajret gnay kapmaD .4
. . . ialaucek ,akitokraN
inamsaj natahesek nauggnag .a
inamsaj natahesek nauggnag .b
laisos natahesek nauggnag .c
larom nauggnag .d
inahor nad inamsaj taheS .e
gnologret gnay tabo sinej ini hawabiD .5
. . . ilaucek ,akitokraN
nioreh .a
n i h p r o m .b
udnac .c
m e l e g n .d
niedok .e
nahigatek gnay gnaro iric-iric kusamret gnaY .6
. . . ilaucek ,kokor
s a m e c .a
h a s i l e g .b
haram tapec .c
ajrek malad sserts .d
g n u r u m .e
ayahabreb natabo-tabo nad akitokran sineJ .7
X saleK sekrosajneP
l i s a h n a k a p u r e m n a k u b g n a y i n i h a w a b i D .51 . . . irad libmaid udnaC .41
. . . halada udnac nahalo aynnuad .a
niakok .a ayngnatab .b
i s a t s k e .b aynhaub .c
wuatup .c aynijib .d
nioreh .d aynhaub hateG .e
nifroM .e

! raneb nad takgnis nagned ini hawabid naaynatrep-naaynatrep halbawaJ .B

? abokran nagned dusamid gnay apA .1
...................................................................................................................................................... : bawaJ
! abokran gnologret gnay natabo-tabo mumu tafis-tafis naktubeS .2
...................................................................................................................................................... : bawaJ
? akitokran nagned duskamid gnay apA .3
...................................................................................................................................................... : bawaJ
! abokran sinej-sinej naktubeS .4
...................................................................................................................................................... : bawaJ
?tabo naanughalaynep nagned duskamid gnay apA .5
...................................................................................................................................................... : bawaJ

X saleK sekrosajneP .)aynnasil( aynhadil agajnem malad id uti aisunam natamaleseK 46