II81QP&t 1tU.

JtltUf1',

PEft\0/I'

7,62-.at.ll ABTOI\\A 1On

(-t/\)
.

1941

. .

l!J.\3

11-...~
~.-..r
loec.,,"."

18:1

.11\HIIIH~tePCTUO OI.IOPOII ( ' J:S

CCV

POIOIITY
7,62- !3.\\

(-.~I)
.

1911 .

11

1913 .

(t!HIIOe II !/Ii
~\ lliJ1C1t.r'CISA 06;')PQHI COIO:I.\
~ -1 91&

01

BBLLII

l.to~toro Pt.a.wpt~A( ..oro )'IJ~a

R t<Jt')( ,)"8U no :,:n) 7,G2JtJI : {Jt)tci.~

P)KOikJ.tctau peiiOIIry 7.fi1'A et"O.s

101 {liifCrv..1t'tOO ny.Jo:-ut-TOfl) u<ip, 19-lf r 8

vl')p, fltJ r,,

iiJ.:L I!G

r .

1')'1\f~I.J,IIO, lt~'l.aUH!)C 8

<'f Q-Jty,1t.\lero~t} -.. 1941 . . 1943 r. t" J'lt';" .: Mt:af1f

ttJI't<J(JU t:i"f"(t.IJU(tl ot.'Jbli:WII4 ~tr'1'11.w dpKa)l asmvtN.
~J t--.t ""'8 JH 8flltrax 11.:.11. 19~ ..,,-t Jr

r~~.

1952

,1t.ICH~)'t.:1

P}'h.i>IIO:'I"IIIC\ riJ ..'"-""~ ltU('HO

Xl~ 0\;JJOIIIIt>lt pt ~o~ntiTJtoh ,"f

!h.cXODJC 8pJt11 '(111('CKW1 pt )f..WI111r '1
l) DI&:IIIIIQ 11Ct~Jiptii1Jf()C'f't'l1 pr.:O.COJt ry

tl81t4tt U<I!;T\t~III.r PykUIIUCT80:.t nfat )"U

wetiJI ..l.

iltt Itn'IIIISI lf('!"O MCHeAttii, ()13Q1:

i( l'!II ~1<33iJIJf

8 (llf.!tJt.1tlt'll) BKt>(j~ Jt
ilaiiiiUR OJ..ttlttO.

1-0tiO\IY

)',1-&)'.

HL

fttOMt11'0&. n$1< pa6uJ11H

.tr'to."n 1\'1511 C<IO!)I<t, 11JIORtpKH (t(IJ,

JH~II w.11 llll & )u,1,1 ,1t114 11 I IOC'JIWJ'Ifllll nottpc.a

,,t','!J~'

8 IICIIMQCQ \lf TeXII!It"<'ro/OJ'U OOHICIIHfl f"k'MOII"I'IfO M4..'1'CpCKdi

)'111:8 )31 cn()('(l(i<:X peM(IHI 11 rlloi\I.IJ.'If'lflfll ll'flp llllk"-"nlf ~Jt.'l.o

(CI) Q(J(\"I<id\11,

lt1'CJI IHJ)JCIG(VM ~lf\11\lil ( 11 ~~

rI pe11otra. ('IIU.tH~'t('tJII.t Wtrn (f), ttr"~'t!la3t1Zttu ,'\;1:.1

()t\IOtnJOH ~:t~. ,P\If'kJWn\ (ltltO 'IIIt)l'u t:BliP""J"IIVJro (~
fY,I,Oa8ifl; Q.. . p.ul (111
i~HI 8; t....-r.tAIJI!o6 IXWJ!IWJ. pt)IOI
w~

fc..1it C110(()(..w ao&.l~'l_,. )'C'pltccfiHW Slalrnp.aucn-A 88.1-ak>fC.t

o,IUII&I'OWO -11 8CC'J: ~ m J MlcepcKU 11(:J38tl0! ~ (lf lf
'"'' rtr'IOC..Oto ~~~,. to P)"XOIQA~ Ae.1n.w & 1'QJI:J.J&
118 pt".Jf0tft1()") ~k)'I ".,...""R:IWNJII)'IO 8Uipoli (1)

.~ JJe PflQIQ.e (lQpy.aoullira .. C8aflu"aaWI YOII:P.

8V1 J', oQ&Ht.l ~ ~F'ON IC:I ' .:l('yrJriJI WM'N'j)('1(M)( tl!ifefO.

11811

n.a ...au-
ft'ltt <~ .,.~

,.....,1.,.

.te.

~n.

t'U. . . . . ., ...... '

.,.,. ... , l'.j . . . . . . 1{

er:... 11

"""'

........,.,. ' ,
..,....,.,,. , ,_. . .

,. .. ......
1 \11 ...~..

&. 1111,1;~
&.

+ 1 .......

1 ..~

rtt:C..

"""'"""' Hu1fJ'-(',."

v.n~"" ('lotlopc'IIQ ~..,.,, ('

MQ<l~ ,..-1 Cir~"P
111.\. :-. U)<.'. ~.... 4,~

1. ,,.,,0,,,.111 , c.k. Tom'""

:sa-

Nt'IJ1\o p)...RR'" p.a(A:rru, 11) Jf-1}\.lil{)fj):IIII:(' II:I("I"(MJ.. \tl f;1<'IIOJ1(I0}1,

II(),Jblll11,

'ro

'all;d 3- t' lot .0.1lhll3 hi'h 11p011i8~1':K:"t

Pyk.:JSOJ1("1'80 ('[JClUH p A J,tl ,., cO(..uu~ )'K,t:JA1I8 n

~l"ltkli .
rlt'fJI~I1 DI.'I f>JIH!I\01,('111;11 ('fl'\t'p )'t;IIIIHHq ( ~t'I"O,i~3.1C .&
1/!~'IIIK !lf"I1\'flaii1IOC"11'1t llfiQfttUtfJ!~ t\31\ fl ('()(1j)61tn", f'IIK 11 11 .)
(lti' I'Ht.lc }'t\;Jttr u I.'I"II:"Hfil~ y('J'Pftt'lllflt ~t t-
Jlocii,

..o lt.tta,

~r- no~
)1;111~ff 1\fiOJ)IIOO" (1>11)Jt (CII
n~,.,.,,~II

''-""" "" 17 11. '

., .-.~.....

("01:11"3el'a1i)'IOtt.' ('("tOp)'J\OU III~

~..t ltiU'epCJ\a p.ar-no.~ar1tt 1Q., I1\10.1,.

IJr(lp

'I!!....

t'0..1.f'J11'

YKI1 tltiOt 1 tl() OWfiii.'II'IIIIJt)

J"UOIITY 7,62-JIA tl8to\l,a o(ijl HHI 1

lll.lan1oi:J P)'KUII0.1C8;1,. 111;( K.IK !IA Ut.1t"Jibl811~
/11

llei1Ctlf'31'11QC'J"C'

11 IIIIJ.11Mcll
f"ff

ra!A,c.JW

otHOfiJfOtl

~-rr

:u III)(U)''Intr .,:.f'" Ppt03tr\lk...,...

,.

Tpt:MA1 :.., t ya.2t1111ut JLII 7,62.J>~.t s~<~1'~

6. 1943 r.
CJJy.a.u y~a.aJfl

cnoroax oriM!LtII

PJfCYKIIH
..."! ;;"" er.tl! 1' plt<'}'Jcttx QQK:JJ.a.

JJJ.

lt>tMil, n~~ u11 PHC!trax A.JtI n1 t._ t<otopue IL

/I DOJ!e!IIIJI 3l.( -:>t) OPI'pt:IIII.
:r.111 tt(I('b .wr 1CXO..torociill~ Jt .<>u.
p},noet.f-116 paGot.r, ~ ):Q'

U)(eJO"''CA

I'X'.,Im

~ )'ynt!f

"II<"Mx

O Ut1 t; Y~A.JJ\tf)J

llttC-1t.>.uttro Pyroo11C1tli!

nroti ac-r1t . sn~ . ,.t>r. ltfiCj))1al

Jt .. I:II' ,!U..18.
- oG.'!Cfq{IJ OOJit>OBMIQ Hi:IC()tiM l' . ~I\!
f.'l1-lbl t:f)rt'. IJ& "."t.I IJJtpI <>6uJJJqa O['II<OBIJC:
~ ri.),tv... :n<l!1.
n. 1 ont:tra no tt <:~:n-r 1011
uoo .:w:11 11 np-to.s,.w.....-11J nn c.x.on.upOiutiO Pytrol\.IIPno~ ~~:.

Pe)ftry 3..![,r BRO'\o4at.a J"'IOIIO npe,!tocreoJSat. rsJ-.;

ttc'CJ13Dl(~v. n-oooo:rflrtee -r..lflr ~>:fn"~tecoo oncf'0111ft

fi8IOM<tJ'a lt OIJI:~t.e.'fflf 6\f p/JOJ'! tre06XOltiOf11 JVIA: ero 80TI

JtoeJr.

11 00..1Nosxe n),r .Jl.~It tle~ICP3I<A.'1eif ttfOX(-

:No;

IJj)ODej)Kn..

~pa&IJIJ -.. &e~IIe Ul.'pyra A<J.'t~

~~(t

/111

a.Ji"'tl).t-1;

it:t' () CJdaKLI 1J I'J)k:

.u3p)')t.!(M(' I'tIJtJ)XJIOC11i,

.111s CMti.y KdH8J} C()Ji i\.

.t ltcii<IJ<IS!IOC'H~ic 3B1':)<1il <".JJI'..'1.)'CT r-t;~t!1111 lrpvr ~'l:li1i:1iOR ~('i~ 'I. ;J ;, R ro

~::: 1136 nep.t'xa;n OC)tQfJ1}' n D-. MQ.'I:<
Hft: MQR t'!1',1J11'11 .
~lr np1r l\~I[ Jf<~:pMJ!Ot:'el) fleBOJ) 10 11\t~

st!poc

:1t r~ r

rt ocycr&~ll ; OO.'IO!IfKJf J\:tJ11 Jtea1r. J>OB<'PI<)' 11t3W.I~ r llfiE'"t'!IIIO IJ()(.'Wk\JIQJ J~ t!~

h ,1.1l().
11 RIt ll~'ll('rlp &DHOCt..:i ,
(1'J'Jrt: o:ID1'ot.ll11ou 69

yl<t<'IJIIII:.IMif

t-:u olkKJttt..l)tJIJ

1,1:

{J.IJiJIO)M~JiJ!C.

r~OIIC 11 k:>HI'j)Q.tl~ X31f~

! 1 ,. CJt~.:~:tet JIOJIW08t<:

Kt11Htpl1~ 11 11.

J).

.iSJI

~'iCCmCIOI'Q 81t!O..'IIIelll>1 J.'MQIIT<I <rl',i.eJibfiIX e'"<L'IL'fi

tr t.OOpt.t <i1' ut')p 1!)-11 . '. f~3 r. )':::>: n
yct~:O'rpe ii rrp11t'iop, npcnfiC0/\.1~JfII 11
,1() 11 p1tCYfiKH .1.31Jti J r1p1110eJIH 2.

urn!l()lt,

11 11.'111 Qtop)'AOaiiiO' I"I-I : 1(e-t'~efl <t1' 'l

11llhf fl' OI~Ctll~fJIOD JttOCC' ptiJI..IIIO,;IJ C'J';), )'lt\..".~ ll<-'f'PYJru..AMH

(11.10I 3 11 11
C~I<'IItt- 11 t~~11<}' .11 tro)faUI . 194 1 r. no.:ne ~

-.10 rt.l& fiOIOOOIIrb i.'Ot,'IOCiel) l!}1C1p;.'KIHI" (11ptOCHIIM

11 )

,;1 '.~~;1 1 '-~.t n n ~ n.t>,

0 'l&XIf<e .!!. 011p~:,1C:IIIIR nep;'totm ).1~1.'1::'1 }fillllfJII.JfHI<O\! Qt.'\e
<tfoaalt t".,, CJih:tQRa'I>CSI nnitJ.eil (npJmoe!e 7).

Xap:'IK'!JHicr.r~ r..-" oooatJIJtJf, 'J!II<J

o;.atW, n

n n~.11r .

l'}'t:(l-

,\1)(.f{ cfl.'len. ii<:- , teyt::~:< .IJQ -rrow.1eJr t

> n6 no 380 50, 1050 - 52 1435 51

.t .,J 1 ~1t:i\tj)O}'J'O.oofi ~ w ~~

1 LX.. 1

:l~~

11 ~.U-" ~"" -'1' 41

.....

.,...,.

~..,.,.~.~

11Q.11.

Wfla.JI .. ...

.-.

tn- -.. IIOI!Dn-~

'10f"Jiy"f8 11 "" -tt . . . . .,lltlll
.. A . ( t ..

III~CC:' Itll~l n. t'C'tokp!~llll, Jl~lf\6 Jllt

p-r.r!Uiitlll\lor \II~'W

IIEPIAJI

Qlll!;lll!l!-ttt'ft
l'aL!~III

!II( 8.1f HfltCP8HOCTfll

~ Cl PAJIIIO !JWHX HEIICnP \!.R

1L Jti.U'A80 .u JJCP::tfel W& uttr. t~84 ,.. .ld-

OC.E08Af(JIIIC)t"fb "! 08f () ~It

IICH(..IIPADHQ-C1 Ll"t

cta!fl ..-w.a ...,..._

1::. ;J;no.pr .u '""' 1 a.pu.."\tt
IIO,t:Jjkellllll 110,11. ~(.6C\"I.It'lro8 ltD: IJNIIH~
<:~~

.tu Rtll.rnpaiiJQ(ro &81 111aroa .:u:t

IAJJ10,.tlf1IO 11i('J18;

&iUt!

fii+J-"14 ,..,_

IJ. ltcoc-t8fHII .. )' 1'-IITio.lPII 111 r'I.U"I4

~
"""' oYIIQ,.tC! c:n ~~~\ 11
t. pa;..6._.Jt:~a.
l l aaa.uf <rt~..., .. . . . UJ.

....

....,.....

8 7,11!!-...

olr.;~~r<e

. .,

11. )'..-p:a.unu: . . . . . ,. . . . .

IHI t,

u....u-., N.JI.--P

10.

...., Olf'l ....

acrf8011 lf"8QI

triOAd op:6U.

1' V.Uplf.lrUCII .... 88f8Up ... ~

tt
1~- enp~tl':1" 11 lpt'.ll:.pt.iil'ftJII, rrr.

('..)81
Jit('JII . ~'11-.t\ci,/I!IIJ .IIJ Of"J'I"J,I.-.
111t'CI 11f".116J.pA111f_..,

13

c;;lt~I~O:I

111 18181

~1LJ1

CDftl.t'*'IN ,...... ,.

14..

)'~881'(:1 . . 8pi!UU U}o

'11
Ot08.y.t IJOnl>,l&t"8d:l.

ICitJt

JZ.,..

1018't 11 ... IIPJ111'd n,ni"'V2tt. '"'

('fl(ol\oJII1Q
1 p.'rl.lll

l"'t"ptiiU.I~l\"11

111

~~ J1.,.J,I"'Y
IS

lf&r818118

3-lmc./111

hpo.;o f"t'~IIIJI
11 p.fotpl.llt '''"-

1.1.

011fl' 11"
~'O~IIt.c

t..llp:.:;8 ' *
\'.....,.. ..
,,... 8 NI'JIII'Iflt". ~
. .'J'I)I-1

aa.u

tiopukli

npdQJ.JIIHIIIr,~.

StS. C!I)Cif/1('1\"11 A:ll

1. 8tmr111111")'

''"'ti?t'tltOI

"""

t....,. nr'f'ud lllp.-a.IIIIOittf'L

2. Se.a-n)' llpaJ<ioof'O . , . , . . .

.....
!II:T.

...

.r

,"...... l.nt cpiiiN8

tbl\:1'~1'1 1:1 flp.180C'<'t ~f)'t!a

:S. tkt

JUI

IMM~olfui"i 11Cipufi11....
4, Htr 1111
111 ptMK-II11lol'l1'1i ~~
ti.,.,_..Kol: atoJII:ofo~ .11 \4CC"Tt c':QtAMII
.- Ull;('.-. Nf11C>11!il aOj!U(..L ~ . O:(IIiUit"'"U
1U8rcs et8U481' aupJ6u. 8lf1' .111

("I~Yf'1t111188Hir8 IIWNII

~A-"

(i. f-1" tl(.lrll~l.-t .8lf r.pii.O"pNNIIIIII

.. ;l!l llpiiii.IIIMII
i'fWIJI..IIOI
k&J!Oftllll
I!IIMIIIoKII ~liiC'JI..II,
1. IJp01119 0111 ('(t~AI:It~O (JC"IICif>

"'" II.:AIU\.1 CU C'fll..,_,,, t.:t>J'O(t..tJt

llf 11,..,. llifi(A&I-8 0U1 auurt! ..
f. JJdc-n.t DPY Slf t.CDU"
, .. . . . . . 411'
,.~ ..
,,.......

'"'

t-k"f11111! l!j))'l<lllll)f fiJ181H'41>11"/I

1 ""JIIII", 11i"11111C'IIIol n IIII&H.-11 .. )IIHI)"

r~ 8 48H--IIII.- I'TiuA- I.CI!tC:fJ>)'I.

'

ll,._recr .u * "-U rptat.

....,'"

.. -rup;

....~....

~..

..

~~~

..... """ .. ~ .. ,. (' llll.l.tol'rf

<(

Ll'fO

llnJ"''d-1

3.~~~~ Co"Jf..--.o ~~
K~.'UikS Cf8CIJIWIQI op..~IIOII oJ fU11
.IIII~It"ll J:tl \ltlo '-"U~!\ tlpt,o)IIIJ: <IIX

..,-pol_l-1 :11 ..:. ~ ........

1!. 'l , .&11 ).:S:.11.4rr
11 11.1.;11 .. )4TWIII..8 Of~foii!!M 11

............

0(.11.,..111111 \\.',\111114

f. tlkt8114' flf}.IIOII!W ',at!KII: a.r .......

;w--..w
t1.11 11~ IJI"' ll<'.!IUUI.
I1Wt:11'('8 .~ ,_--- ~
0).

ocaoall\1.811 J81tJ 8 COI:Ua&i1' 8 OUI

f'O'II!D J.ttJI'~ ~

M)'al.t.!f q

C't.tuol t~:

no:n!l 11.-n1ta 'IJimtt.

Ht' 11 "'" w)'~lllll~ t!n\:rr, ~~~~

11

nor!'I)'I " fie t.lfiJ/1'1 ;r ) ~~~~ 1 "'"

M("p.:llo oHI et 'Uf'1.8,
1 oll1f MJD
UNC'(8
111.18111V118C"Jt V :wr-.1 ~

--

6 . ~ , . 1~
::u
ap..uon-~11 (!Jfti>8 ~ ._, .u

4:411r1WIH.pt.IHIIIIII1 ti\JCull(lil 1.001-litc..

7. lf;t1( #lfO ... Y-''"P.... ID!It"f(ll toi-IIJI

11 III.,.II" ;, ept.ll'llfU 1111 ,, tu_Yt""'"

M8t.l 1111,
g,_ I.... f 8 S.nc'11' 8 lllf'")II_IIN

~!1~

......,
-~
OOtd . "....
9-

..

a.r.y ...-t~ u

1-:!lltl.! "'" ohQ,U:

r.o

IE:8.lJ'U

n.:.,_ ~._

"'r

IIJ 1 fllo! IIO,;tmlt:C"IIIJI,

I:WIIU-eaJUI n~~.n~aao.:1cA >lf" ~,. eul\iO

.DitO

apoJ*n

!IAIIII"I

... ...

H~flolp

a}ll t11yo.:liOntru p1i11111&.

17 . .. ......, .......~,..."....... ''"'fl'"'ll()-11
IIIJ IUinU-'18 Ipnil_.,.lt, I!JII.A'IIU'-1'
8 ) . .'f"". ,.._".,......

1, J'\c"JIIt'f~ll)' ~l~q:J't"'li!UA . . . . . . -.1)

... 8 Qt'pir,ltVf"t t1Up8.1.:1~f'6.
!. ......., . .:tOIL'IOr'O _".......

6::rd

.. 1..tl ....., .... ,.

81\

.............. , ' " .. 1 ~: t,

':041

110*.,.

L Caontrc'la)'IIJ1
Bl
1:-.:u.t, U"81"f. ~ ~
li4;.~ ~.
~
,- . , . . wp~ IU nao.-naal

sa-

a:opr.61ieo.

). Ottf~>IIJn~ kii.IIJJI tf>AI. ~W

,11 8]11!0~'8 1111/fiiiiS, CICp)r;t{;:tfl. !t.lll
(J[2Q'Denoc: rrll~ n>.lli-t 881"'1:':1<-15.

C.ll2C8 r~
IIC' ...-w)'f Alll Cfii:OoL

,.

_ _ .............""'*'
1 (dcJtJN.>t<,...tn " aitP

t.,

.-.

.;.. .-..

114 Jraoe

11 "

... C"f8Q8 11n

,..,_.

n:,.r
11;t8

._..

~ CJ\t.D18
8\l't"llyr

C'IIWIIIf:, ~lulblfl p.IJ1J1,.11". R'

11114: l'-11/1

tt, CArtP11HI

......

II"f\' lt~I

tkl .111

('

J,/'8 p:&IIID. N~lmul 118 )"t"tW' IP8f'IJUI

.,_

4. ~~ ~

.JW!OI

cn

11&1ot.L

1. vaaofJOia nupu1-t.~~R~A

81.". ............,..,

.... .

5. PlttrotUt _...,.

.0..... 1119<JI'88U ltf'l &11

('..,_ pIUJ.!. ...I U J'f!

S.
l

...... Wa

6..

J<tr~<:>pt.

tJUf -

ta.t PJ .......
11fa.A1. l1t"!!I
u&u.11 ..

rlj:'O"'IIfiC'tl. IIOt..III 8nart8

.......

6-l.a.

..

11ot

t"'"'

..,,.,

tufataa

''' ..c"ll Cd)'CAol8rlru

.._..

~~

10

U'IU ,.,.._.,... . , _ , . ,

r:a.u

)Uml!.i ,....... -.t..

7. ~ .u cpJtu. tllpoiiiR~N
lt.Ld C\11-.ui. &111'-t\ltO IJIIoJ;:!JI , ..

..,,. .... p.-... r ,.,_,,.,

IINJN.1"a'

r11.

6. ~ .DO.,II;o#
a.a6oll-. rpcq.... 11.$l.&>e. ....,....

J.

........., . . . . .

DJI'II J,.:t .,_". ~and IIICJC.I

llltf, Wt

P:Caaltf

.,.,'*'..~;~

'

!IIW6p8cWNf'bll 8 ,IJOII

...~ .1'8QPol~-

NQ08:8 ..............8(7.

CJ'e

uopa .._., Wu n-....

.,,.:..,.._

.,.....ttet -

I'Jtl.tdltl

S~.qo

or~

t.>.:.kutoto

~p:.io:rf-411,

s:a.

p~o~ar11.

;~o:.rwn1r.11 U

llfpc'flllll t' !,. kOMI llo PA-Iiat.

fi. Ift IIW~IL11' ,lol ,\I"II,I 1 JJoiJSO'WfiK.
&, ;IJ't t\111fK. ILIIII llf:t* p!TI ~
,,~So>.~
'1'4'11.11111,
~lfllo'\(lj... 11/11!11,1111,' raatt~~ 3 ct;t11c 8rooparll.~lf'~..ll

...

U)'Ct'tlo 11 JI"'IIII'IIIII,

lltl Jltl ti)l.1 111111 (ltl'9'11('11

tf.CIJI IUI C\ltlltlill tlt!!'I>111 Jito'll

1.

;111'11'-'~ j(jtllll/1\1 1 )'(1\,l>lltl! J111"~8tlf.

nlttkl tlo~o li<ltl!>l'll t.pto:l'llll. ~.(JIIi'tU
IW('IIII fll>~ t\111',111 (oe>hKt, tltll"'ll:ll

loAIIITI'.1., r~8
ll!~pt'~l .Lt" hpt'JI~>~

IIJ!yi!IIU.

1 1~ ~k.KII!IItt' ~1111 (lt'\A\18 f'" IJI

11"1t~dTlJI&. nt~8(1";t(.tf'lll .111 11111f117111,.IOJI

iJ_

10.

J 1. Cuul-lll!e ~..C.U

&l.r'P&rWUtr.-, " ...

tt..tlll. ff!'o

~ r~.
~~. ,.. rIIOf'CI't.,., .... "PI po:osu:

.11

1\..-..

lte- p11~nt"IPQ"I'JIN

flo1('q!KIIX .IIJJ"lUII.

mi

L2. .'l.a!ol!f:t ~ llp;).'l~~o~~ralaf-.:11 ntrf ,

o.tt-aUJI~ :11!: St.ll.;tA('1 llp.ilrl.t

!U ..1111C/f*-

ui'OL

li~ aa.......W:I 1 JDup IIJ')a.IIIW

~uct.a n.."" ~ 4:1 ...
. . . &OII(]I)iiIQ

10. ~- ~ .arta.aL
11. 8 .. ,.

r-r

ILuuo c:u8JD' u~

.........
k . . .l ) 83ft:.-a-
.,~rau.
1

r.,.r.a

Ift~
UfiU!. . n ,ji;U;-."1111 "'.ICDo

C'l'~A'il. c.,..II . r...,..

I'.W :
'Nf]n'l! <JIIop.te.
fiJ rp!''~.tf'tc .- ""'"- r o.o~r

106

navoxOIOi Hdt-ap

l'l; 8 IOj'961fl,fUM ttllr.Jol~

11.1-'811) ..11 IIP"&I..H >IIOft!l IHHpotltol
llt' 11.:- .1;1111.1/l,...f .1111 "IIWUII\a

w..t4

rlt

DUDtf'IJIUC1111X

~JUJ

Mbllt 80111 a&.D.1U1I OC'llli..IYJk'

:1)

()(x;rl.ap~-..n.{J) .. : DtJJIOloaoA t

na

-~t:

n: .acra.,u JO:ata.te ("'IO.ta y.taJan. ntiXO(Icw, )1C.a.JaRD-X )

DIN.lt'"fDe t.t)G F.J tl aeowanl

;c..'1.il uupc>AoooA rp <: ....pdl~ ~'\~>-.,,.,_

'J';ta.ttiO"8 >...m::-\1 P>II080.X"''1W' .")'.W UD6. r.u

.1&J!t Upoeai JDeXCI W.1 upn:!Urn 'WM Oa.t()JII(H/18.,. 8 8 UJitUC

n.o.,1a- ('J;L"W!.1( .,V ..1)U1 ~V

tll) .&'I)' ro I'J-"t-"X ...1.'&.1~ .t Jt<'"-11DIIf:~UI IIP)'l. .

kO~CJQ'Crd: ~."UJ"! 8 &OoHHt', (I,)f'P8'-AtA p1tf81up 1if6apoa811.11("ft
COIII oil KKC..1.011J rp.:tOf'JII.~ 3)
-111111 t pll'o!.-.c..-.~o. )"\..1,, . . .11 PIII'III<IW t.>ll fatpA0\'3 flt/P')""
llti!Or!) IIAI-ilj)!l lf~*.W""IIblfl CIOpJIIIOio: IUII Jljl)'r<I I!Of'tiU...WI.' iiVII'fi)ILI~.<~~o;i ... ,,.__
-1!01..1~ 8111C"!!i"'~

1. Llrt~nnll np8 n:~

... t

('II. ..<"1''"'11!1, t""" 11-r ,tnyt:W~

fJIUIII~II .a_ryc.'lcttll 'f(l.,\.11.('1 tiiii'IJIIII.\f'lllt~)t 'I')IIH'II<ltO t~UIIIIIW

2. r~>tut'"""'

11 11 :t~

1111 }I;~!IAI

1.t

RI

"? "" notP.IIJiot.~~; ..~~~:;.:.

u ..-.

Tl)ew:JJH - ),!e1'J:t..10CJCHX JtfT:.IJIM)( tll." 'IUII)'Ctr..0f1,'8

( ) t1'3Jf)( rpt.Umffd'a p.'I~>;OP!tft
" ljtI Jl. .1 }'CJ? LIfl }-'"'\4 kf
ua.!'l IIIIU"('~t. K!Sk 1.
~f.O ti;Jo..'fOUre ?)t>OBO.';tnJtt

..

(JIJ pll aa..1HtC-H1 J~JJUtJI C18u..11oJk'~<il u .{ i>pOGXt:)

U'fe.)W8T j)t0111"341. !t.1 I.:'Jk).:l)l(ltk) C'NI"OI <'1J )'IB8.0~)

aanoiC:O )-U
~.- .-,

"er.
.,

qlu.&.

..-

3..

(1)

V~~

u .,....,........

.,.,.....n.. ,&:8J('I!;8Dfts

,a("J&a:lt 1

)r1116 ....t~

Jr,>-388"ho ro.1u KJOI)k' lfi. ra.1JI. u IL'::.

.: y-uatl 1 111C'f'OJte'll ) .l: ..11t npot13'80.ulo 00 arpt'L,, "~w .1 Ae;>tHttfiM MO..'WfK()bl: KOI r.1a,:tr...ol CII.'Ibtt\A .1 C~HI(!/W;JI IJ.illriTt', 11 01'
t'.1JIIJ.X .s.- (ttanpp. )(3tllr <ik-...1lon [W~; ..) - n 110-"
NC.:IItll cneii.&Itft:. IIPII~nncol'i.1~11~ w.tCII')'''<'ma. llp npaa~re
Cfi~.I-1IOtlfLo p1Sit.1J Upt'.J-1.0:\]'IAH(' /,t" ,o..fll,,'-'n !. r;t0~11n 11 WI

4, 8MtftMIII!f

)'(HA II IIIHL

I IJ EHCPSHOI:Tf.A

~~'IJJUIII 1111 )'CII'<tllfllllfll U(j_ux JteHCDpaBHV>CttR ufHOCSII'I."I KIJ

l(fU .,1f>IJ..ILIIIII llt111WI1Jt11J, J.t IJCIID'IA."Il..~.\1: OI.~Ta.ri, ()CI..I!'IO IJUIII.Jpe"H
fWI ltA('"fiiN('II (t)"Jf.D.o'trl&t.,.
~

(1. t"f&!l BMAfii~Mil,

r:<altiO~too. np.ar

IIJWU'II"C'f,t)'kiWIHol11 ltnf1Jo~8.1b110A pnmt

COO'itt'r~rl\y.ux <>Rt:<~~

lt..1it

t'rnl1tJII.t NOJIOOU.

rfj>I10;.1.11111'ID ~ fiU )C\'>IIU JIM~IIIIIIW

hJI.'IblntKO.W IUI. ~t'.,

)d't~(fil'no JIM'liHA,_ 81-

5.
(() llp

r\'IU>blt

liiCk)MIIbl .. lM 13APPHKW tlo'l. At'f,ltll:t

ll:a.n8ttilll

.3

,\f'TL1iX

16

3tZJI

1t.1JI

aq 11111

n,

tOJf..I.Q JIPnQ.-U.tfu.l Mf'rL1.1, UC' aap.tt'lda.JI 1X".fO1iDA noltpXtt<,X~

.t<'I'UtL
6

-18Q n;pt.tl .-

v~topor apup(:wl }' a<~t.J8, nritVOE11RA :- "n 01

ltpt'I tt;)i4 88.Mt.:mtll IL1JI 1u:&i~8 8JJ(.JI:. Ue- .;.N.

(1)

JIA c:nl'u.1e0a npopeu n.

U8 L1JO.8t'.8utf

..

'11 NUII\!8

JlpoL1LU8XI , f'OpoiOIO ,., ..I'W rpli:

IIUUtNI ~1 11.pif8 t0pf'1JJ 1t UJ-~ ~ !I ('O(Jf
IC1ff8}toleA 1N tt.r,

j''

110_).

:>)hi::S

r.u.-,uns

SWn. CO'..U.'I!t{)II.JR {.1 '<J8L1blil.:\t J\8'\oll.,,_.\1)

oa;_uu. AQ.1X

f1pot Nf'D(I'))t('tTif 18!11 :u. ~-...a3aJIIItoiW ('DnX>QN

rr'JII':\ o-n, O")I(I f1ro,o!"'"11o f1t'IJ11t'I1IIh.)','ISJP!IO

JIMf'lf)('_-11 ~11

1-'I 311'1fC

m r

7, n.

IUIM

& ..6

.1tta.JWO
~. t-r. ocWNiC ru

llortpro..-r ~ (11

.:tonycxanca &er

.\t'fL1

~IOIRII~ II)'D 1 ltpopnc"l .W."111U (. Z.t.Xo1t-a.l u 1~1 r

rapol Ko-=tp)'int
Op(lpt.JR t;)II..10il .1.15).
(t) R 4"JI)"''II )'t'~I Olt"1t''.oA o.1ei!JUI 1 AnUit
tpiCk'.twiVI ~ ~ tu ro.\1:811t 8'18. rt
J)"At.ta~ n Mt npx 110)~. . uw .sa~Jn.

.uo

lt.1 !r'f\11'0 nto~ .: 11troUIIO ffa;;p:o. u~ 1u:

Cll
kfO Qot'TI no6C'XM ~~,--r 6WC11~ ~1')(1'1 11 ('()l')',.'t HPfllblW IJK
..(lM (Mt1n(l) ILt r')'ti'\IIOI1 ("M~:ikDI
Cfot.'1f" <JX.1.tQt"IKI :J,'L,R npm~t"1.to 11 ~1:11 JI) ~te'tA

lrt.Q:JKOA
llp11Mitlt111111~ fi<lp{lhf:!!l
4no,_O ONib Sll&,.- '"
~~: "l'lf II...,.OJIIiOIII lllr:o ~ tf>ll Wl'\ )'lltCJQ rwr

\ ...

tfW 1W

(11) flp ll 110 1111'11111 ofJI)jl)'.'tOfI}I$1 fiK<!~itfiO8J!Jfe- 1Cf,!.1f'li II\(1

1\tiiII)'Jif '~l(''(,t ,, l'f.l.'lt' J\, Jl\f(l'fi"IRJifJI.'~I.t.~ ll~. IW111.1K\.1'~1t1'1 ..:
'I IIJ 1111\ I'Jt p>II.f {lii.,OM'\11~ 4),
18

I'JI1iii0Wtl.

lltfiMifi:Ifltttt' "()Mti)Otl tiUitR I'\1)' HOMt"PV i18Of!l.llll.

IIMOM 1. <fip 101 1 r. 110)\~Cp:l. t.1. ~; nftNil Kl\')(.t\ f

~ if ~
.- 11 npotlxf" /IOt'l ~~ ,IUC(;..o80' r :utt' ,pt;tJ;Itbl ( 0

ft8

ftiiO l!tll it

IIIO~(>jl.t",

Utrtf_,,.,.,,._

,...._..

tnrf'88

UfA: (~fiOit' 1)

11~~ olw'=

-.q'lll 81 trf&.Pt

~"

10. Han.talv:a :Np..a .AfY.tI

pek~ .;v.~a..1CA 1:1.18&J 8 Ntf'll'( r"~8 U3D.,ifJICKf>I"'O ('.,'JOJL JCIOii.II.O)' \Cf"tA."I ,, Oit)CA -_'If~ t6o.1i.IUWt' ~J'MCI
81111 11 pato:OS.II .

n.4<:11 -nme uu.i)J-1111111 ,.. ors.a 11- ltAn~ka .; npe..;tapt

IE'.ti>HO naaroronI n-:'l;t, CAiiJI\)" ~~'AI III:'T llt'ltf*''" 1 3ik."'fAJI.18 .'I

rl'yGc:wx ,.!.

(1) ' _.tI( 1il('i1Jne ! .h 1tt tl8 .1,t-r.lt~ 111

I pt":\l.Gy ((>C)rrotrtf8}'ti!if\llt 11!\ti WXt.f, 1111 HOJIIIIO( If'i,J
rOCJI OJtYVf"''t'& s ,,,tol OTA<'fnitw:< -- t"r~tt.
~., 11r 11 1< ("r()& tfPt. 1t1 pCJ..G) ) J , 1111'\.
tpe:IJ'P81111ti: JM ~11 'lt!ot ~.!! kPh'1OMIlt4&pu)l ( .pto18 ptJbl\l.ol ,-:.
I)'CKKI"<:a. ('\.",.11t ,)11 Ht' IIJ.It.IH.oiUif'ltr 1,, t" ,;t.1JtJibl CBIIIllf;IBIIIti ( <'1""
,..

R("\tp)'

, ....-; r-. (t~('P 1 n II'J'A. 1')1

~10 }j.!P-JKf'.
(1) .,,. I'f'~ -n. ),;w N>(XII'5r, UJ~ .10:t.
t'ti}CXDO JIOPOR ,IU!QUIIO'I MlfiII~ I.. 1 (Gi! t~l ftt
JI TIIOPO r-: (~. lt).J,J tte ~~)"' OCIIOIUQ.)IY 1,1Xf1>Y
ro :.-r w r; t\l )'GIIJJOIII 1rq..,.e ..-ro-.r
f COOI&eiCIB)'IOIIMe ~J'.IW CO.lWit;.-1 IOOpo{.oK, ~ ap'l

;( ..'I~it eta t{l t'.'1' II I(II\toll tiI)CI\It(".T~R n 11.

,.....,

r-.

7,0'l. lf_,. h "- ftoll""-tt.n<i\ ~~it ~.tlll,'1'~)! t'oc1:1,'t' ~:') Jf,.lll U1 llt"Jibf(8 CT&n.11L
n." nuu J?.1<>. .111 IIJ\ftJ).1itT
\',li"M\ ..,.r 11)f"''

*'"

"aKOIN opMa.1WI01") 6()J(, 3AXri1'1o n'"Rn-'1

.111 "roro 'f auuuA C"l80.'1 1 ,"'1'801U1tr~ to ~} ...
f(t(IW w );f)Ie .. c:rtu.,D roa11&.1a " 11r1 rop.
U.'\J.ANWa, ,. "n:., aatpancu nt"aUa Ofii('J)C

~I aiup!.t'i.. .u&'f }r..w .1"'IIt'M ltAriL\IIHJI.t:nl ~IIJ

U ."'1"80.1':! .:.0 JLWIIOO 8.\ ..teJUI.I! OCIII '1110.1t0 rt.opr)611. ('06pan..
,"_.

IIJ."'~.,._

p(Wtmf'lll~

"PP_".:a_..,IIWW'

('11111).'18

tta0.1W.

&u6.- ..1.1.t ntpcw.et~W~ no.u: 11 C"'''I().'U(II .4J

[ HtlttPi\8HOCER

7,f2.

lt

[,\\

AHf()I\\t (itCTOEAYJt[\IETA) . t<t

r.

Oltpt'\tt~ol toeor13ol .t);w{ 1 ., 1)\.'tl

ril no~_e\tl('t't'lt, tt tiiii.~ n~ : t<~ CJ"6(J..~. ootkoRt;w

Jlll&n

1\2

(IIIJi cttitll tl {\

C'lli0.1~ 1\CTPt''t UII.~~~~

,/

- --

','lt 11)'t0111HU II ~IICpa8UOC'tl

1

.,

rt#l4N

,.,.!..

,.
1

--10~,,_

1),

ltJ

~-

1
i

BJI..IfHHf llllt(IIP.\IItOcrrh PEOHfctBOJIA

Cocrutttt~ 1.:1~,.

1'.~~

MamepuoA ; jlf
()Cmp610 pe6,1t1 np!IM~IUI'I.

n11on no n:, .~~. pJUtn'4t~

./.111 PltkOIHIIIi 11 IICitll:tJit\ f1Cp~t.1tHMe /111 C:lrPQUieHHOC

1. 11,tt0('

Xanurm, RtJ1t.ll

11,., lt3

Dcu4uooetrrnt.

)'l.tOI 110.1t.. IJ3pe;)O&

jl) 111 fll.!lll.'ll'lfii'JII fIIX l\1 II CI1J'IDHUC'f('ii tfCOXO;tiiWQ lliU.t\'At.t:J

("'f.O.'Ia (l(urpc-.. rro.

8'11. t._

)'pptJDII"hltAI

ol'),

1181\:ltlf.. 11 IJ"61111

rrpo,-ucnrt. ~<JitUI ~

tlto.1N""
-2{r71z'TJIOtt)
1

.1111

JI.UIJ u. rakC'ISIIH, '') I,P.JiM. .!f no;r<

Htpt")QI\. tU)!.;~ npu .....,- ".1-1
1 1.411&1 ('1'110..1 ").tiiOI ue111 .::L.ty ~

c.-nu.(l ..

not

(11) lltro1U8W1 OOII11XII8WV:M pa'~C'V111M

a~J08 l )-uut no p1te. lt .

._.

ttwrJIO 4Vt 12.4 ....., ~.Jtt .. tl 12,6 ..... .At.te. .1 nro

OI.MIL'tb 'U.'t, t!<'IMC'J 11 Cfl. \J KUNt'p ~lir;.HI) tiBTIJ.Y;8T.
2.

Pa~~ltt (IIOI
11.1

"'"""'r <!1.'~3

tritero noncpe11ora t. xu~co~01 111t11m r tt>l c;ro:J.a,

- JU U1'----..J

()(Ij .'l pnco~1n>< IIO.

r 1) rtrR p!H.II,)'TII C:IIOI'IB

12) .

pum!Jnmn RIJIJQ5

MDrnl'on : ~

IJrmp. /JtJpa "fiOtri!Jttt.l'l'l R l}(f OJ

Haumt! Rt J1&J.
0fltcuiJ~pflr-:1ffl
.". J..Widk-11 IU.p.-.1"1<

f'' 1 (."l

.'RIO'I IJ. 'tQ.'tWIJ'IU ..opoiii.J rt....,.._ 1~ ~U8WI'""f' t2 4 . . ...... (."!..

16 ..,_ JUl -.6~ JUI&X"P 12.~ ~=
.
12.6 :~ nocra88t noato~u.tlllt) 10 ucto p1U41JOM C'II)Onet

~)'111 ctfK'ItiB Vl&~e.tt11~,~~~ 1.~~

110

Palllt'P")-r ~ .1 .. ~l . npa 8\

W".,.

Ji .-

II}'I(~(W :10 0.3 ...._. Er.1H C'flll\.1 ..: "~'11 llf0.1.0..1tM OO:JY')I:f:
11f' ,1"' 0.3 .ul. r;to6pan- (' 1IOI:UIIJtttltWJIM ('1)-.t('p,aMII

'

3.

Jl!l {)u\1

\t<.\Cf~' IIMI'IIIII> \:'J00.1 (. n. ~.

srCS tIC)JIIt

11Jt6 c:rou.a oopee.t'lttT<:M CJ'1IIOTIJ<)" ~"111t

cf'80."~ : ::.~C!nttoA ., ,ny.'!LIOA .:,~

,,.,,e_n atot.1C'
t

- .... r.ctp!"n,.,.,.:. OIQ'tiiOoA pawu l.tll npw IUJL)tt~dav cJJC11'

~m. ... IIC'pOJI1tJI 11)
JN'tu... ~ .l,c)c:UN. ~
IDix ~ ltCf\1ll mi'JI n ("JJ0..'8)t~). o.qJna t '8Q.1 .)r
r, ' G.1 .t n C"tpra
rttln uR;tJ~e C'f80oiLI !1.:1 &:...,t:tl)oo
t JIP)f'OQ no,'IQDttlt

::I.18 fll)nt'JH)'t t'r\) ~ (JI" C~fl

p}rii\IS tctii()t.l {K<13ti1HO(I \ilttTII"}

[:. 111 CIII~).'J Ht tHI'Ir)1', 1(J nJ pJttnlllltll 11'0 1<'1"-V)'I OCII l
)60~ tell . 1 ( , ."i 1110.'111 1t,,11U i f,tf'rt. -'J"*Y PIIJ11~ '>e;tp~:1tD:'O

-;;rc)'f'1

P..t 4.
11

nprW8('..,~JIPOI 1r) m !~.,

P~tcnnJM'II II ,,.
Clt flr "'

11 no1r11y< ~

p1t &"11W

MIOIrO ,.J..t.'t.iW: 6t pecnu; 'I< 1 t-I

11111 1 VC11<-hJdll~ "","!k'\r\ pa(OO.'IOctiQ f~ 111 ;l! !

rilaJ orwatpt

5-7 ~JI

rot .,.... ct1IO.J3 111 3)

cx::uorpc: n~ D.U:t: .a~i'l l'f('fu ,"
<'Dt'f8 I'Qfl 808 1
n. IIOICa CT8o.1ot t: ) .'! I!AQ

5 ~ lllla 11211,0
r.lff~

1 ... '- ~ema rtlf"8

11 Htfl\l

ut

Hfp.#

tl'1ll).88

tlpll ln.ll>fOII

IIO.tl ~p('J.II

ail t>Uii'M)', 't~ Dff)KJ(:. Ot<pflttm ~~~ II[Rtr y r-c,.,. 1 n K~i

~& IJ.1 ". J'IIIC. 4.
'
ru 1 111> .:3tcs.~ C't'IIO.t.J c8..tttr..1.t 1")'tJ u 1!'-.1-1 11'ill"

vnrC.a no.v..
Ott"pra
rt s cno.:111 at:o~fi(QIJIX

ao.aonrt am~ (~
1:11.~ Oft'f IN...1 rpt")'O-lbliK8 I",I. .1.1MdiW :JW.:)
JI3U(i);1('IA 118 11.:. j 8 6

D u;31fl ~n;~ Cmpn 116 onpniJ

AtHa 4HUJ

JJP/l

ttp.t

r. 0.1, ~~.~~(r noo101"11tr t!1t116, !10n}.:a~1CII' a.;-,nrflw

C.'l)')l\11~ J )'ORJH'tOOPf'IIIt lti\ittr.HTa trNnIIItfiM llipM 9.1.It(~t\
.

tl) }' 81tO.,bT.i, ' ~,ti.IL, l; p1-11fiW('fQ

60t.
("'11m.1 l tl 1
12)

fpt>caUII t !C' ;j..1 1 !'(

(11) Cno.1 IDO.Y.IIW Jt61r..1 DUOp4i3.. ~

...-... d 001'11&' 11010 (

!!
a.o,r
..
'-1 IIUl'lp.11
"
cno..1 {'\ r1 1 " 12)

4.
f

ru
11

.lflrt.

CmpeuN.ula

no

rtn

J'

li.teurt

f .1t.11t.1 p<i.ll ltiiii.A I p:tKOIIIfHbl 11 t\1f'l"t111Mit

:xpopuJ~HIItnro I.

NllflfJQf .;; Cmpn,a utwf Nt111pa 11 ..

(~ 8

1,_ P~8t ft'D 8

IDDCo'll

teat

IJ

..

J"'I::U
JI08tlfb
:w .--r rpua

iiV

yrot

.;

~nf'

6:D'Ii ..ol

nt

.'llt

iiJ '
1

! i!tt e( tl 1

nao.1

5.

~J~

}w

)M..t

lliIOtthMitlt

oap)'.t(eAIOJC'tl oclo8otpo~o~

114tptlllltHtl:1 11.11t 110

t[a.,

lfHJO u.apaull J\O;t~"ff -.1i11f~ n&.1to)

(1) 6<> t" ut<1.1 onopo)lo;JtO St'ftfcnm. J1
liCJ' :..u w-.
11)

6.. 3J6W A)'itWIO.

~tW '"1' *RIL1IIIIIION

'te1'1 , v

tpt)C' Cf.ti.A
tt.'>N 1t

\.t

...

IIIJHIIO.I.P'JW1

3atioiUL

8bliii11Jl[HHE itE.MCPAIH0C1(R PCO"f 10.1"

~~ CT80J10~

HJttr etiiOJIIlo ~r:

ftJII6 :.1 ii.. Op('f"KTiyiUHil

<'tlnoltUWf (

MltlfJ Janopn, . .3".

i t) Vl'Ae.'I IJ. Ct'80J(bYIO KU)JU,IIt)' t r8upt.->l\ " _.IADpOOHt.

tf\ICJII)'I opaakt' (n,,'111! 2, 111 (' 162) MPJJ.fi;(
NOJIJTKOM.

KMill.\ .n nej)tJ.Ut-A

t ctOJIIHOA G1t

r:.

t1 t~

n:-~t

11- r.1~ C1110JI

cropnw 3 w.1 tJIO.'fbttnR t~:(lpot'it<f' .>"f"R8 u::

rrACt.-111 tlti)UJte ll'lnpaa.'IIOtrl f.I)II)'CIC.IIt'1ttl llt 6o.1te 0,3 ..If.

'i1 Dt."'I IIJIftH

--1;:;)

MIJ~rttDU~n . ~
~

11p111JJIIIO

8, Hanp.a81QO= n/llltlfll

t[:n. :

ose-ptt"KSI U n~pt-JICI KDtAD.'I1110eR

1).
(1) JJ nonej)t'I(O Q :111(.,1 n.1\"f' 0,3 Jif)f 11poit31.'et DO:S,
- t111 3ft ttaapa1.1JIIr!f'(t, tJ.J u01 . 7.
IJW" novoutJI no.acrasiOJ rttta (rprtOti04t 2, 1. 163 IG4)
11 3UOC

r, 1.

1 - rt'"'i 1

ra

(J IHI

flt'MIAIII orecpct oepe.uet nPI&JI11JOCittl

801:1!...,..; .t- flo.o~; - """'"~

1.

: 3n. -415

17

(11) 111(VrQPirrL. tiOnpao.:ta'JO.I.t\"10 .111I)' (. tJ) . nputp1Hio

~!ttl .1810~I1 8 ~ T~'UI 'W'Pf) ~JW "11J,/

po&ul .,,..;)ti c..pxol ..,.,..poaow :\1-) (.

llpWR.DoO 8I)8
UJp&N).

O'IiepC"fw.

utpailrl

tta

9), D:><JI

PJIL181001d (;1"101

tk1118r .1 C18()..1i)JO oP'IC)ty

r,

cnu6bl: I!OeaJI

tt'.

181.1!t1 (' otlt:pc'l"f'W co.'tbltOk n<.'t.. ~tar.: ,

r nf'NOIC ~ n, L'U! pacoa.Dnto )'r
WW .tW 1tta.111810M 8'W IIi) if8 CI8D.'It rt..100ro a:I.Oa.a~k118
.:; 1!1. not1oltutmiVV11 <t
:.w 'WI'O('C) p)tff't II08)'80
l'"ctc.Y (" .-u ('80.1 no pi'IC'~t u.1a.!.,:me 1'80.11,
IJII)'Uo n1IO.'I D0 p3SIO'~ .1t 11)10 )' tmtpuofi 0,15 JIJC

....

J> "_.

8ffP1/II(rtfma

(.

t pSIUJIU uopa.....aratdi Nloe Iit.JJtdl

twrpt;NJ1801Q(:It c;'II[I(IIJ.

.,,.,... ,.................. ,

-c'l-
..,,114- J-or~
tt. onpa.

" "" ."..,...,. f

n. ..~: ntt~ Cf1IOJIIoltoA t.

.

rt

Plt(', l f,

t1tpt!tewe-e C":"OOJI~ cteo..rcofl u;

0.3 .....

pqkl14 tltHmplettOC:
~lNoc cao.'lJtuA ..

.1l

(f"I0.\8

c:rew-..u

-.

1 .-l : (2u 1, 1).

(1) ll~n
.,.,..- tl.

t.Jta

i20i08iln. tiiQ.-..It AOtllltiiW)I8 ~

((., ..
,!..18 uroatJ ')"':8111 arorow
)11~181t r. no . 2). Puttpyr owpcn 11 Oo.J.
C'n!J.n

;;

12,<tiO..*S

12,4

J/-"4

QtJ.

J2.6

~ 1/,R\$ /lf/L

lt.'tlf J2,.6 ....,._JII 11 D ,I.OYOOpttoA

.VM 1

t1

t2,6:f:&::..'1

Kt!J)06~e II.

)(" tl 11t'>C"'3Rfth Ollblt!H!-1)'10

Jj iJ J'J

12.4 .,1\CS .v.

11.t

t IIU(.'I~ tt)Craott :. ouotJW'tttu.tt

paJwtp<~... : .1
tce _.. t r ~ l'lpu.s.o.ot lkptec:lllt~ 6tt-.1re 0.3 ..~ :~~~

N 11> .t ttiOJN: 11)8)'10 BW~!IOi.y .:1 Qt& rtp;)fHMR0.10MO ct0poJIIW

11 patttt~Awn. . . nJtaa~ '2 ...~.,- 1 I,S ._. (4. 10).

11

rl9-'

G.l

.NA

Jtti

q.""n.- )"<~ (t v

J~ffW tt~~.p).IIII P'JUift'OM 2 .u )f..~ nu

" ~
."...,,.._811NJt.,

) ........
'r
: .,

fii> "apOOKt, k &C88Jitl'IO~ 8 10.1.)'I u ('fUOJlt. ,tLII

.-

r.

1n),

.._.....,....

tiO

t:la

~)'ronJJ. f'p)'J) lblC!f :s&Wd ..II..

""""'...,..""">.

(11)

A,IJIN('1'p

01tll./80otllll e)lllll " ct110.

r .'~III'IC: ,)'(1"11 ll'tpblllhtlt

Tpe-.ww

,.}1113 .,...,..,.

c:aocnS
1
...........

&;11

raO.I8

...

(IIOA~~ot~tA .-

(1 1) JJoJI,Q081t. t.uC'U tp4!tl 8 W))'Y" "n.( .(o1 R.\I'WQ' (p!tC. 11),

llilllpJt . t t.'tfpo.1.)'IO!iii tb8 IJUG 'f.lt"ICpt)o~ 34 . 11 u-r._
II~1U

~ JIII-1 .ttHIOI\ 1(~ ()o..'l('(' 10 ..te.oll )'1','11\ QKHft ; !1Lol(jp3C:hl,.1,tN

t l1f!;'IIII:< tii .!I, - t:., ~1 ilbl pt)()O n noc-a!tODKI

111 tpfttXpatl 'tt.'I 338J 1.1(;Jtrpc-.t!tyfoRuA (1'18J1O't .1eK-ql()n'll
~ -.} 11 t U:tO::L1HU9.

rl ' ( ........ '

,. Jf"WDL

8 0 - '(~--

IPP,I AYCUtY~

;JDUpeo.a -

(i(l.we"

/~

0. ......

tu ( tep')"III"OIO(,tlo IW(fDI D Pa.otO )aYDI

n....,. 11490 (J ..,. t)

(11) t--fdMtar { ...-t+>. 'W\"'fLII 8 01'.10it1Mt4~1 JL11 (:!tpOI~IIM\IIH

't4(.1)'n rtplt.tA ycryn C'Y'~t.1111UA ~<op.:IOtt ~,('II.Jpoyf()DOQ reapofi
\ :~~ ~ &I\ (. '2) .

i-t)llf6 11 )tl'tk & ww cnoAIIoFIOA II!Opo(lt

(1) ~ rc:n1~ at-:.r..-

t'IP-111 te C1"80.1IOI JIO

l(iK, )!.'"f0\H081f1 amiOxy ~U.'j ry(UJI8 1'11CW8 Wt.JJQI\IK hllf1illi,J\BX Jl, C.Ifbl31 ryK.tC, 8tl'1p881(1'et.

r 11fi1" atrraJ<. alt)'1))11o .,... w. lltn6< 11 r11.;

.1 R r.vo1Cul1 .1 1 11t6;4 l'ltt'U!f fl

np1t nu >&~'101)(<1 1\t pfl

r alfaGy.
f t'pn'IWII AUh)'C'PetJ .

Euw
r

8t.. t>tlfr r llfiiOJMOJJI. )Wt et (t'1'. r-'

,._...... li .6,1

"" n cteo..r.oA i

(1)

srotoR tt.. J -nl(

(pJCt.

I). .1 .nt)')

13tf (iI'. C:Yo!Biffb 1f'I1: r.tso.'II,HOH )(

KOIII

t aa~6k.ll " ":rr n n tr ll.il)pelt~lt tfO

>OOW. ~ 1wn6y n~C~:a. f' "UtiW.ID np(*J:I..,dolll.
)

"i ~'..-....

60

--

.Jo~""

--.fiS,.)

llla~ua cmiO
~ Jldlld I'I'Jmgnull RQ.J
. 13.. Awt,.l'l -808U01

fW"'"

tll) t>II)'<.'X&tC:R )rt n1t1 lillfttw no "'

t4.

::tr),_iJ1'~ 't.lti'MytYIC ~8Cfl) 1111-J g('J11DH'tlt D C.1t)O.'J.

sl\ k rooa.nettllol rt.
r
~ ayrtlti . ~1*&1 16}' 8 tltCIX tliftWM

o-H

111rii)U

pc.tl,.1.1t8..... DPINJI11o ~~"'f'O- 311101 Ufpo.1.())t

J-J t

~ (

16)

21

20

..... )>.... ~ , ... cacuWIIII .&t:

crapol

"'"''P>IUII

.1.n. NO.'I01'1!:0'I ocn.,(S.uoxwt )'. r ro.t081Y

111 Mt1"1.1J111~~"10 n. lltD.J)Ii),..~IO )'I:&Jlhl''

(1)

n }(

ynQPI,

;n.

)mp.

noro n. to.'I03KY , n r(I&~U)'kiCII - atr

01'111tt: :I ~ JI31'001Hfb I& ynop

f18!\t.~po no '11'I11 80.'1 : (11. 16), v
)'DOp Oflt'PCJ6 cncurtol ~1. paCXJrtn.t11t t.U: )nop& :S.t
nurn. J1'111. u&J.11f1.500)W ,.~ m n80.tlo3)1 d.

ynopa

.arp)'.IJI'tn'Co11WIO orpwaan" ,JUpwAttU CfiUW118 (i

Hom#pua~:

tll

IJCJnPttJI ".UU notJ/IIgutn61fO.J

)'~....

s: lf'1'1l.l

181(a.\lo8\ll

~11

Jlp t-t wa 3 o/llttiiiOif n.a.ttw antpe. ao.tr.

.1 ciiOOJS.IIO .
prt .:tlttmwa 111Q 61~ :\U tO.OH)I .u.t)1
nc:u ,aeknut 11}t; ..1*11* (I00u.aJI') :~Q..,It-11 " < :)DDOP
!1011
pJA:ICICW 11e<:Dpd!IOCP
11Jr
nootr
.1 ,l.1..
(1) Bnpiiii"J\. XOli:.iiiOIC 111 Ol).'y~r.aol onpt8' )81t"11)1 310-

...

1.

...

,..."..,.
~- 3rlt6 Dp'fIIH JItI'.
) ltttr. n. f.(' tltt ~ RP)'MII, f'01"08Hft>

fiO&"IO (Kflp'tl Z).

~. r n ~auten t.
i[) Bwnpr anen t II0.10TI>!4 111 (.

~ n18 n.. . -t

nnct.

"' .Sit'e.. 811

.uu8 ptiWIIf U 31D,tllt ptWONfll:p)N U.IQM}'. J(Jk 311011t

..JatWfl8, . 1~1 cCaWOO'I"pWNiflt (1'1tl0.1aol ~.. 1.
4 60KOIOI 13r CTIOII .. RO 61.

(1) rtn' (810r.1!:JI}'IO JIOPO(S.q or nl u1!r

~~}'t .06 onpaa~f" (np.ov~t~.~t~t 2. '"'" 162) .~~.w
o:kntto.

MtJ~,Nlll. tm t~

Oc~JDIl".fJU~"~""~"
, _ 11.

:n

v-. .",._.._,

2:1

lr11.....,.~ ctiiOAWtO opoiJtl

.~'lu t:n.-r:
.1 3fiU.IriA Bl'l .J11 (.f l r. 1),
1
il)

&i:III 1q!Jtf.K)'

11

tl)

RPpKI

itoc.e wnIIR .1 ontp...-n -1

OJtOfii8h t'e ("' r, ~~'llt 'lero-

nru

RlfJI,.'I M()(;.KQC'J '\ttla . rotU 6I.' t':OC!fNIIie CJDO,l

.olt khj)Ox ~ITIOfiiiOit l Ck'J -11.'1.~I

r p8J8a...'Jo.DIC'N J&.ow.t 1WI~ 11 ....nm npt)

lf't{ON

(:. J1),

nte k0.1naJCe 4

(."'J'tlpo ."V)': ~;ii.. ftO'U,bl (I.IIIK,

C'1'110.1Jottf"

,!JO(Se ttapon OttCJ'I)'UII n&1: nocrn)I\KR u l'!

.wt."~"',..

u ..-.;no.:

IJr+Jt.(O

.._...

DCJf1P.' ptiPll ~~'i""'"'

DllaJt.PDilffl"

JJ.. AIHI

U (JtMC..

1 ... _

21). 8

toro apt<:t

J\ (11IIt.uon upu(it pacnJIIrr 1

!'!II 1 ku.1D1ii:t! .PI'~I.'Pfi')'1 ,.\HIWtlp

, . 21
Mattpuorr ttn SO
OcmjJll pf4pa npumgrm
.

R0,3

11, ..t<' Lt.u.

(11) 11.1. I&OIJiaue <!Pf(',:n:c. r. 01.,.an ~

... ,ttof"' )o(('IJA ~- lli.i. tDr.OfON1, llo)li ...- (pl1~ 10). JJpw
PII) tro 0.1I'fll)', r m ' . 11 r r :l}'

Atolltlt-.
2. . HJIJt ., Jtt :
( 1) "'u: . .-11' II(T Jllllt:JJO{, np!it1..t, Jw11t

r, )'~I'

ll<>bflO (

2)

Bwnu.c-~te wa..-AII-0

:sa.utuu

INJ OntP.WI)JIHWI 81.1 UkpUtXI Cf'80.1aol &n 1111JL11188

11flMICN 0.1*}Q IQI Urwcpc1M oitnA)I;e
~~

. .., ..... ....,..-,;

(1'". .
n(\ twa' ~:t.,Xll

~
ir-po~u

RtpriUI.a.aa KAifiH\ cmblllrJ:tOA 1(0P06ttt\

tCJe ~ .at"JIIUt . n"

~)fJ[U.,I U:U. cn().'
1 J.Oial 8 'Wfll(fl
~ :'f" ~ <t;anopol ~ ~ .oay:a::rttt..

~f"flNI

t:ttiDf f\t'~:

1 J.IfiOC )St!IJa { t:. 1),

(I'"..:llltTh iJ.&t.o11(y 11fi.'\OH<Ir" {1t1 Mfool."r)', tk CII

nipaeotte C'I00.1biO , n. J (. 24)
(IJ} HaMIIMt. 1!.1. :1.1tOt!INit.a8 t " .10 crM:..'I

~U?OA,YOol .t ~J'(I\0_. 3+-3. 6~t riD 22 Jl

1pm1tJ. .,t~. pn:t~ c(I)IOQ'ipINH8t :.1l 1W
Q, n. 1 ~"'.,.' -t ..

'J. r t) ""n~~

f)tO ~.......-'8 ........ ._, D......O IIO.U)x_f11. 8

(1) 0-1~ ~)"I' RI onp18~ ~.I 'ICQ.'IOOV

tt n CJIO.'II QA ftopot.

.op)fO<
~.1i. Jl.t~!'IfK .putITIIC'~ Hl & ()( np11 Rtpt'tliHIOB.I' ero

11'1 ().1,1f0 fiOIIt>tII " r(\.

1111118 !.tpJii.OCttl
ll:CS rt ~11\)* ., t}.

<.'n'Mt"(io.1te
.t
17 11 : R

(1) Or.,t.1n. t.liOi" 8tf'ln. JCUQ).

Jt#l')HWli i.wl rttl'm ti'Upl!lliOA
ll: ~'I:I I:DPIJJJffb CttfD

tt t yJ.epec rclll

1 ). ntJt

110JIO tt~

II(Ktnp1aotr.

Oc.1a.,ette v.1 NJo'10~ ap)a~tu ltf'JIHKI

11) )lt:n f)'JPH)'.
\11) .1 - JaoactR tlp)'itflbl. roroel'n. 10&~10 {ptt(.

Z>).

I WIL"'CHNt r n I1
Utt. PIICOCOSJiti M.J:

f(a iiJu

t--(------=---:.:~~7-~t

)8 .u

0\:JIOUitt IWJIUI .II ,q OJIOIIO fJ I.".:

t>.
u OC~I18JI n.e.;m, ,r11 )' 1 . ~ortyc&cf'C: w
JUOIUJte t.11 D-...\ 8:88111 II8U1UI 80,') auc:noc .1011).

.um:.

n,"",, ..."u~

......",
l' .....

IIY.,.{IHll UC-~4111!'N:jl!
..,.,

"'"" I....CW tt....,

/<lameptllt

115/.

....,.",...
....w.st
lwftl.,....

tlt,.,. ,.". ttpflflt~ltl' 4 ....,

111J ht"'-IIP-IIROCJ

Ocna~eII e ~~n ~ n n.
(J) oT!I}'flt ()t.llanea.~e tJCJif:tJJCH ncopettJ[enan.

(.lf t ltOcUJC t t11

tth pooitiOC'I' nu

. OCII>U..U )~
.: W)'ltr ... &.
"'.

opoqJIO

u.1 :1 C'l'8ollwi

Kaqxa ti M)'UJJCK, t,R IJYKI, tte .OII)"CK~a;

f CliC,,I s~n .(') ru ~ut1tt~

~1&.

n 11~~
0c.:J.II088t 31&JHRCIC OCOIIft tJ llf81n
(f) o.\'niH,Yr, O(JiaJitHble )IJI.fnD NJI Otpf!ttRI. "'(

t.,.

~ II().'fl(! 1; C'tlttRIIf' " ~'UI "

tQAietfl

tta

:.10q'

..

.\G-

nyucll

t\-(tn;:>

OCtl t.1 II.'I QTIICJ)CfHQ "OCIIQ88Hill1

ue.'lKa (6 tll r. 1).

(1) Pc~r>t>plt KOWol u.

Ec.'~~.t

lff'I'IOJMOO

pltepoau..D

,)'C1paJDI1o a.a:wsR IICX'I.\U OC'I U<t.1JIU, .;n. liOII)-"10

rat. 111'Q !' CIUMa Oflf'pc1't'lt\ oct--ONBRa *'U:Q.
riUf..t D. 8fvtat rorn

27

m.nr fl0<14\tt.I01t.ll t~lk>~a ~n KO'~I.f,Jof : pac~pnii:Tt>.

(11) I:C..tH t~( dlo:JJtO..!IUIO, N 1Mf0t'lltt1. t (': JIOtlbl

81eJIIJbl"'ll Htt'pl!t.!t fJO

1.0 Alfa~ttpt J,4

r:- 24,

pt11Wp11)'1'\t 01'11tfNI 8 OCHOIIIUI

..... a..~.'IJn;e J1.0 .-.-r 3,46 t~

n 8WWt rJIHti.AJt 1;- j.l.~:t~nJ'(f''-1 1() 118 ,,1 .N..II J1~U- rpiiiIC
~J onyrli.'~JI ~ t ICJ O,fl .w~ uc;re il'll(c:n.'11 IIOC\.TJ
_,,.. r.t<r ;>< ("'- 281

...,t1 -~"1.811)' oaa.10NII poiiO ~ ,t<:Jk'Vf"' 10 8

AJt.

0..1 "l)llyiiNIIIa

(J) H1r0ro8k11o
.... ,,.
8111111!
(paG. 25) 11 trp111(,,....,.. ro trc.. 2'6).

(11) H3NYJQft14t.
IIOIIIR
3W)'JJ
25) flj)HIItPtn'b t'IO .J,)
roooA:
R
t.'ll:k1'JI0..10)1:
...
(. .

(. 27).
MitltllftUOII tl'fl

5.'

Holfv""' J1~

n. lM t lflltMt ~I\>

npMitC/IMitiiii'IA

O"'tul;;pn_tJ,.,
,......

(1)

n.. ...,......

~mm. n,oo..u81"Wi

wtra..\1\ a'UUIIJI aan~~&.uRdOW .ur

lte 1Ut'fll8 op)lt.r il-pautcpo8 Dpoptn

u6rocw n, JQ8 n~." U~1 :.

CRa .lhl'&lt:..

Wii CJJOA )1("1111JII, pJI ~TU~ rpH8M .f';'!IIK8 ......:.rlfltf'

t.ept-.et ut.:~n

L ntp4:':tll(efbl~

~ ~ ,e.'tllll\:1.
CKMTtM ,\0 0;1 .JI.Jti.

"'"""'

tl.t

..1.ony

plt oi\OIIOJt t)\'\1\"

t.'tiiI f'.'IHK8 (.1

0.3

.IUA

l!tj~ , OCI> I (MHK3 11 ,

IIJ>t!' I IJIItl 'I II,K\'IX Metf~
1pQK,,a.aw.1t.
Qt
81 ... 11 \ 11 "'tC'pT. 1. ,

"'''

1 rl (\ ~ 11 " n : n "
(p8KJt t".1k 171'11 "cpt. 1).
3rw
..tP1re
not.pt;telllfl,
ap)IUIIOM npJB-.mr.a)""IO
)' ~ J Up).:tROt:.I,Jie Dp.tlt...108itf. l t ~1101't11.
IUOUtM.

"RJ Tjti.\'0

ate ~~t~JIIIY IIOfii \J)11&), 8118 tt

r . K>UW OCII' piCXf'tJUI1'.

20

AQ.,J&

.tC!inc:-n. l'pUWtbl )"

fUI ~ :tnt6 C'ttpf

M)<'ti111

t )I.I)TU;IIQC1L
1~ ~ _,.
wli'W ,utt~-8 ~,
1.4a.lt'lll :'t('M

1'1 ,'\Jflll(\,l\1

('1':'

,.:

'tt.

n,

..,

"'

Ml

n,.111t~. c0i\.11UJ.I ncpne11 ,. ,.... "'p't('fO cpna

.,..

M)'J1KII

~~ Q'?~~~~~~~~;~~(~~~~ J n "n . ~ ~-: n n :

(lt"tlti8J111t\ bl'j!UKU.

J!jIU.!

-i ~-

2f
tJ

/tf(JMfPUr1fl' Cm

2$

q_anpwl tl,o JttX~"'!J'fll''fl ttt.3

28

.~ )I.Q.'Iell e~lroi('IIC 1\ IIIY OCiiOBaK~H~ Jrot)'UJKtl

n.'~ :r,l).'l)e{II n_
""- 1U.8.811Jt wyunm:.
)C'UhtC ;

IIOJJOC. oC.t opp ....11.RCI

(J) ptl u.....a0.1\.'I"'IJ . III>.'I<IJKa W)wt -., OCtiONI (.

w 1 no:J03Jte.
i"" M)'UJ)Qf 1 R'I.'I0,1kf Ut': AOO)"tJIIt'f'Cjl. ). I 81II

qun.cw 11 a&tt~IIM(II a.1r..JW

"PI' x.110"ta.
~UUIIJtt ...tw IW188111NUtr WJUIU Of {')'XW ~IJI(1C8,
(.) Bua.~tJint'II M)'Ua) .n. M)18-r u}}.1 unwo

1ttCJLU Vt'J.RI..Cit f01.1&.1 ,. J>J

l .11U8J'IIJ 8tt

R'f,. .. \;1-i ~~

F" '29 1.~ '~ 2.62: ......,...._. . 2.7 ...".. ........ .;,.

\'t otarpef~ 8 PJ:.~ a.tiHU ~l'(""fWM80 111 .I,MIJfttp

l i;Z

. .....

-.-

'

.' 2 7 .......

.... "

Oll()p8-n.

W}J.y.

Hutfk'... ttO

III.)I)"I.DIHKa.

1-hnJ &oprt}~A ~t\.1, 8;1JUCUUtH .:l "f Dp1t~.1a8

Atiua)'tt

oput.,wr

nna.-.a

. JIOn)'fiet1(!cllt.

(1) -1t. wytmcy, r t.~;:. -xofl oo.-1ykp)T.'tnA

111 1J.11t6.1Ut AkdMC'l'poN 1&....., ltJPIIU .'101' IJAWyWltK

&'t 114lbl)!ltlt1HI lt rlj'IOC~r *)'
~ ottt.on.

t('
1.1 I.CK .

7.

llt'CKQ,'IKJIX

Mt'Jif,J,1

l'l!otc:-IJt.

..1 t1.l&ka .1
,. " " ~~ OQt tt r,tt ~Cf'IJIIO.W np)l

_..\I J .ilt XU.yt'HK f1tUC.11.1IOI\

~ pll ! eftt )f11' ~

11

no.~toII't

<)>.'It .III

.1IW

11

H:1.IIt

OII)'CKtltm:Jt O,'.QCropOfet. npME:'t'fl

11110 XOM)"'tltK8 0[I0)tf 11 Cfi<f<IJ>OD J
1\t'.tblloA X()."IOkll.

:>) Pttf.l)' ~..,. J)-6..'fhiiiJf . ~~. -. <: M\lU)IK

D..' npt'IIM'.:te-111811 18'TtNI 1 IJQpN8.1biO) t.

t<.a"u

()( nl
flll.llkll

ctx~a.w ~1

)I0.1o.n:n.
np))lt.MOW

npU.I!'.1iii00

(1) 'lau...-n. DP~ r *='1 Sllt8CIIUII llp)IIJIN, 8UNI'TOIIf~

opulo'IOI :..

_)t.n.uw U.1QIIta ,.-.111 wr J}IIiliO pa.'ldiA4 : CI(L'Uo

.t. npi'It".'l.~f.tA IIO.'kblkll, uUt) ("3'1 )'I. .t.oii.)'CK~("f'f;

HJ~.\ pilttf'.1biiOR ..'

tlt,

11 1*""

1(01'U

ll:lpOf"..

bblill: .... ltK.Jte '-':IC".'tl 1

Ocult~m
,

,Jul llpotp .. At.BCniJII n.1 n.11111~11 tn 1Kll)'th IIPIIUt".-1>

SOitllfJ:. -UI11flli IIOif&L 11f)I.e.t~I.Q
IIKM Hl 3-5 JU1 mn!. 11t11 110.:1. .iJ.tAcasttw
N)('l\ n)'W Ao.'JKI ttpl'8tn n* .. 811t D(..t.I XC1N.)'f1
fl.w uttcnpaiSOCI'W:
1 Ota.AJ.J 1 H4.101f

IWIIft HOtCRPAIHot:Tt.lt ,.
C'fAPOA

: 5J
RtJ7Ht

1 llfl JIUN)'1"fl. ttt,i.4A () o:Jnl.a3a,

.(..

~~4S~tt

ll ljltKC,

OoJIO"-e N)'IIII AMIIO 6t.1'1'1> tte 00o'lee ! pt.s<.:Ut.

(t) attttll81tn. t~-.~ .'IM111ht' P''CXfl. Mrt1-o ..Qr

nphn\IAI1MIII

Of

),l)'llfKO C'reltkilMN tiBM)'UI

W HpfjtO,.

I.Uf',n)10 o.uq .:.

diOC<Ooot ..1N DpK 1.1004 ntpa .pt'.td 'l:6cnl W)'UIIII 311WtJIIIt!l.

I, 11'0tJ Jfi() ,11.1JC I'~~H:WtiHI M)'IIJJ j)OX.O.'Ut.''C '806.),

nrsepclll&:

j 'C.W )'.:lf :~.1: 8 8;t1111 Dp.IU11';1hHOI "'I.IO;I.ICM, 1 p;t.1v

fl 111 n.u...a ..~ 001.
( 11) .11 mAO(iopaY IRIOSW:mti.Mo. 10 taro108Nf1o uct.. fO

ec:tu.letuoutu u~., >uuut. c.1f'fta pa.38lf(1Jt )'I vcn:

IICJIDt. 8 ('.1)"11f' tlt)\"f)JtN"IIt IU W)"'l!h 8 Do.:Jo3R )1CniMI4

6. J.-1 :6 KCJPdJCI

lt

w:.. optte.1t.t-~o J(CIJJOA"II (9t ..'. J).

(1) <'.!Lo6part. ) a..1MIIkl. r. rw 01'1

'f}'DI n. l'tlt

\8.1f.'t11'11t

L'luKp)t

"')"' I""Pta 212 iiJrR6 ~

np~r~~oA

u&k

fJptr4tWII& U-UJfU CfiOif ~HJIW ltfiHO!o( .-u-1& tl06oUO

11 14 .ri'UI)I 1Pf'f:lm!W pautaf('I' tluc.AY )IUIC11)>t.t npe.tblfnA k.)-t
'IJ,JI.

p1CIII'ta :n:

(() llptt MJrn~ w aytpL, BilPIOUit"lt ryrO(" r np;r

1t.1toA. nn<.~+JKII, r .J.

(1 1 t)' oc.or$t'I.Jc:MIIt u.'l('""'t .1 nepeJC.Ifena 11.

llt..'IQKII J111J1 flfet"OK ill11pJ0lt fl(" f,1f) 9,8

n~<'~

Oc.,ottiJt~' .)tll(.1tlluk nt1..13 h.d.'rtJltll

"IH

Oc:tn.ntltMt llOCIIC ltt R1181Jt

~~ OCII nr,~.,ofl 11.'1311Kil 1 tI )'U(KJB 11p..t.1tl4

llt)ll kQ.1QJ(Kfl fl}'li!J IAI ~UC.tl.tl1011 JMaiii<JI ,}O)'Ciffi:JI. f\l,.nl
.;t" ot:lf ltJ ()Jlt<.'pt"Hf( nj)MI1',1Hn" kO.Ht'll ~ AOn\'Catf(:R
J;t...itll 11~'II~~"1'

" )()r r.tr u. tl.1111ky. n"' w }.u~"

.wAt 11 ftptl riO-

N0,101'KA Dbmpa&llf

J3otcMbM "l.8 tlpfiC'li) IJ.11111101t A0)1 rt(Jit't(, ~'1, bi)C,'J/:'

!J11()1pa.rml t!I8III Jl.''lfi.I(K8 fl(ll\ tftC'YUHtt.t npyHIII.ol no;J.dPQ
11 1e"N:11 IJc.JtoJ..HCX' r.meti IJtQOJ8('1anfMMI tt ~ il'J
!I)~ Utl'tfl 6 ,!>....- ( no tpttlll<('), u: xs&JI
, f'<l~'~n ,n. upa ~f't .tOI'IVJ!K~ t~l ~tmw 2{)

31

::\ lt'J'OCno DPODd I"OKII DJ)ite.1tOU RIIIIHIC.W

T)n "'r,.'l)tJll o<o tiJHIIIf'A '-"iil r

no

u. n.1

prA>ttll llf'I .IIH)'to n.'I\Jr.y, JLf'_,.,..). XO)I)nta.:a 1t

~kU.1t.kO

ptJ

JI' n),;tJ1i n. pe.trptKRhiM .1rww s.

rw u-1 , m w 11 pa~t.lt'po&. rot'JII

( 1)

l)f',c.tiHH)' \<M)'l'lk R;J.O., npJtt.1IO ..'IBHJC.K

.'II {l~)r 1111 (.Jt,,11 .to orx1u '1&1D:f'.1U .1).,

l bla."IE H [ I"

:tiO&u.o "~' nt.e upu.iiOA ;..-~

rtpn-..11w KDpa8110C1'H
t sr6 npto~qc..1t.tlol

(t'

116116 ..,_..., <<>;><>61<11. opoDI!r.D)lOctl

10 1818Upl.. 8 AO}-a.3nal.

n~ np!IIM0.1Uttt'Mtn. DPR-"'Udl

..t
\.u~r

atmrawn.

.wo.m0111.

no

r-.u.)' 11.1.~ cruiiOA IL11

~ro

npoeqn. tJk

11 .r;:z i't n,..

ACIIf'.llilr

JIO.'IOnCOW.
&1 r uropoil ~~ )~ltltnt. Httn1 W )~<J. tO

(eNk'nt :t. kJ'):. 'l ::i"Nit, tx:.tlf /11

IIIOptl a" f'Q

Cllt ll t'l n1~.r .~r...

O\:NOtpf.'1. 1!(' r.tNt .'111 n11 1j 0)$)111k SII )4

2.

ero rl<'t r1o rpe: Qii: nmct.

(1) ~,1'~111 npt! \IHoltOfO XO:)-rJIK.:I., 3a:pyAII RIUtM CI'O AMI

:KCIU U OpiI'}J I.tl t.Jii II.Kf\ Dbll1 pll81t XO.)'TIII\ 1~ 1 CUkiiODO

VI1'Q M t'.tll.oll>l JCI,lO' I Kf)M ~p(l.ll p8RK!IA 6 QK1D n p.C.'IIQI'O :\
I\S DC1'8t\MYt. ~.1 I)'JO Oll p861\)', '11\IE'IOI)'IO CCI.'I I I pAtM~p
J 1(1 Mll

npttt..t WiW )'Af:pJI83t1'(1

Ae.tt"x n ~ .u.-..

101 .Uk J) SIU:t'A:Iiq npt~1a..ofo :.)'111..1Q .:to.r.u ~I"F'

satUIII.In. 8 (00f1'C','IOU111f wptw Op1t.1WIOI U..URD.
. llpOifPI\;D ~.ttp:Un t.Jr u..yua 11 &Y'D
t'IA ru.t~. ..."..,n. Ilmll)-ntK noc..11e3)8.3tt.1WD 1tr
.~r npt.1wtfl n.u.o " "" (li(JI\18tl 33.t".U.~" ..fI
L1RUnt na.u.at"lt )t. 1Ci1 \OWynllt oonrpevetnQ "!'... IQJ.
t>ptwt-trtw ape.1WIOf() '0W)l'lt np1U;U!.1il n.1

r,.,.,....

J r " ,o1~)JiytUt'ft yt.Den, .:t

~(t'lf)'111KI fl~ t'PWQff{11i Wj)C'.ou pllllMflOid JL14fflliJ'I

'"''*

. .

np

.'tr(')

1 ( 2
2. )' r t 11

.'t 11

' Jt

t t .1

r e t>IIO I'O r.t~.

( 1} at1111 tt. 3tl p ttt.'IMI Oro )tlt .

. rr 11 .1 11 ctopoe !'I KOC. 1 to
np ~t ~ ~11 0n

n oA

Xt>M)'T Jtkl.

(1) 1"u"11un "I'"'"'"'"yn ruaQJ(}'

r p a.11tol\

~ 1 ~ 11

np

10

8otMf (lof triOII:S)'CI

n~i

00.:1

3.

OrpUI o<J AIIIW IITRJPIIOI It

(11) s tun. areoptty )'

J : 3AMefiiA HC(),.1...1)'~1't:SI R!ttiiOpltti !<!\ ('Tti (it KOII
( IP)''WCII1 n n ltooon 1\0!IC I P)'KIt no trnpre .

Kaq.:a,
Krkl!l

~~~Jtr>.IH~ n4

.... 1'

&.t.ttn'c

01('

JNO\'f~t41c-n:ll

DIAt MDJIItt

t npocnl1 JlnJ1}Ck&fCA

(J~.'1fii6AtMt J.,n orpi:WITfllf

11 -.. no.1.IJIYH

t frpn..1tn.ln. J:r: otp.JJattA

fl '" rpeueru.r )3.JI8 t

)"... fl" l)'loUO-W:, )'1.1:&1" 81 tL,.,

u.x:!VI:I

'-

q.;t

wenec

10...., "''IWOI'IIY"' JI

JI~IO.JOI'kll 88
~a~~UYJX

(3

n.

11010001
~!110PHOI :llqi06J:8

,]:a1Uteai(a,

n.

JJp&)Unt.1. 1Ualt1UI' 3aX..'1(.'ty (.. )

1t IIPJ.!Mf!H OfPJ\afeJI 1t artopiiO

lj)OIGkt.

(1) :~'11I- nryw11y F'r't - un:~ntnV npynnthl, lt'1m"\)J'INf

~t!'#'lb lt Q r O

:.

~~ '.18 tot.J.;Ht("JJII
11:t t~mr:

)TTIIIOI'P '()'11 cooraetell:} :. .ilt".lena n1('.,

C!aJIOA'

lf('IIIO .

l iHuux

cJIO(o.lJIOWJ _ ...

(IJ Or.-m. <"")'I ""1>061 >ml<'f>"'I . . .puom sa

flt>SJ"/10 kOp06&y ."":~ (nptuOut~Jto '1, l2) ~
(11)

rt 11 J '" 11 ~~-~~.~ II.UI ' 1rllow .xk~y Goat.18"oo .111 r~ '1

.- ..tllnt. A.t.hlllfllll ll!"V, '*PIC lrr.rioe oGpatrJ ctopo8J-8WJWN

1 OtiAKI Mllll a&:t.'IOIC

XO/tt)'T.CI<il.

I(OPO&I(H

.n Ja-plt'O-i --

8.1

:tllf"hoA.
~J.uw

[) ~ YI OP >t O R

Pt fi40 HT

Katk& JUW.;fV JiillopoA 6 "

tva xeot'I"'OUXt, w p)'KQA,
IJ :. . !!. - n XQCMDII a

tte
"

;'tmycf8H\'If
"OkJIYI :.m\Af'OK

1\'k&~

. rtp ii'I JfPKC'pP.ttHOCTil

~~

1\ 1')"
{ )

11.

~t

ll o;tTII}''"- OCIIa '1 PIHHo$o ~j'lf_lll'!f'!'l(11

1~

(IJI r.,1 l.tlltICOrt

~UB<lP"Tb
~< 31)

Xfi0(1'01 \

I8N.'IeiiOIC -."4m, "'t'll(l,;)' IIC'J)(H)I<Jo .11<1,

ITIQtiW.O I(.~>: ~1U]\1 :

:r

Cl'- j.' ~f-'IC'K(

n (/r111.& 1tf'pT.

pDOt~A

rr.a

'1111

IJ.

(1) cxpyr~aJJ r 1< N 11 '" wan '"' III."'-"'fJIIrt-

11 ~ , 1 ;."tl.& ptt. i\ rpa!UI, orut.tn t"'f' .~ ttau. ~ttr""

-'
~
1 1 8..1- H t.N(.P\I0(;1(fl ~ "("01
CU)'t.kOIO ~rt.

0tpW8 CJC:pt'A/11 ~IC'n C8)(&080Q

(1 )

,.,,t.,

V;:)elt~n 1~i'1 ..:8'1 U) ODOI c;kQ\ol OJI('J)(f'

" np1.apn )' " ('~1..'1W80t1 .W r..tc:JrrpQ;~:fV81QI

:tn:t10.10J.t .:,.JW--J (plk:. 33).

t) .,

''

''r

~,

..._.

u~< ...... "'"'

11. ';.

r-,. . ~

8.1-r . I.Mll 1 3tteopftoli &k

3ar.l.ll:8 1111 1
wcrn wara
OfAMflrCI

11 :11.1.1.4 Kl llt'.t ArJaatR DJI)1JUV .18('11:JK:U1t.

1 ).lt .-: ur.. . :11 1111 \\ara I<WI
tJ IOXJ18 1u.1.. n )"lU-..1e n
IQe.'llte.

Bwnuce

0.."'11

Ottl

,."}GOIOIO

~ti.QIIOfO

pwr

'--'""8

llpiO'PJ l::t)'\;i.COf'O 1
8 O'ti(fit

)'~f'i).JtJINTCA

Ufl AQ.l.: 11

)' ~ rropou. td.. toGW OliUI

npn actr'

U8&JD <~)' ~:)801 '~ fnowpqtoA

) tl W!'I3.J..Li"';t,
hut f}DHIIIe ote-i 3 &o6t,.il!' 1~:1'>8
~vCkoao >.>6JI l~J) 1t u.'tc:C

~v ~

,...

tt

t./, HtJCoetJ tua.WII*J piiOc.t1i' tp111111

UIIeJIIIM

M&l8111"_4

pJJ'"IIII tifiM'JP~1(I('f1.f
1. 0<'ti;1Kit tl.'tll 11 t,t

t'.R1. r

1 .

(1) 3~\ftIIfTb 1 'kiiK}' .111 Ht.''T 3aocuoj\ U"1)AJtII, 11191\:'IJI f

UGCI)'IO

(UPfil 21,

1< u1."

(J J

~.

4".,tn~a

Cr.? ' '

lf(M"' ~~J1 6t
Ow~zn

u.$ J"'.l~'"' r).

flp11'f 1114 llt'cr!p;tt'iQCI!:

1 nQt: t1. CO}'Cio.ObCO pt.t
1 '' 11 ~: !1 ~ et () 1 10 1111. 11 .111
f IIC.I)' f i l it 1( ~ 8 fl )'~(\ jll,t

o_s...."'"4

:c ..J----'

/1!(

1~

.,.. ~.

~. ~nf(lli.QII'I'O

c;:nvr.,....,....,..

r 4 1~ar

1).

(11 OAt~61)3Jb f'C1t 'lt<:-01'\1 (11.1''11111 11 CII}H\(111111'0 KJ'It1'1f '

}' .,. lll'lt'llltt.llS p13:ejiOJ.t no ;t1taw~1py.

OIJ 1 .

uoo(p<tr

t>JJMfi1<:11'), 111 ltll i ,, IIt 01.~, 1!\)

\1 3,1
.111-" .1 !1 ~:;:: .i!..C, p.n

11 : 1 ,.li3Nt'J1<
.VpN} Q1W f""W' "R. rr'Cj'i'KtliiOlrol

1t:

kpI~k~

~o:DOTJ4' 1 1 1'1~111'1

IHI .. ~ .. Nt', IJ

1::1:.-.....

:1.1 ~= ,..~r~~ ~1-'111 3.6

o-mc::pt:tc "~lty;.<cw-IOC pt>t~arc :QC
~11114 Jf<l AH:\Nt'p .J,9 i-1\,Jt .IUI IL 4.3 ..... ..If 111 f
>1 :- crrttoeol pqr ro n~ t)C)nfl

aoc:n~ r

10~ pni'p"""

3.5 ..."

aweJp 3,.~......,. AJC

OfkPCYKI 1 (R)~

8WJ8fHt HtflCnPAIHOCft L1 SI\~IOPA. COYCI(OJO

ti\UAI!' 1038P\TQ--GO(I0fl )';t.t

Tyro A881rat1-ca 11 r10p

n t.1 n t oeJII'() B:JI'I0..\1 AOJf.~tll n() n(>
fltJ'tUpl.lnotJtaon npyftJ tJeprtWo ~0.1111 ~>r nt~A
ltOno('It !lptt Jll.lX ,1 003BilUit'II11M aot.HHR, ~1'QM
Dtpet1R11 11/IOI.:kc:Cf s.aropa >.. }Hj)IH1)C" 'liAHI Gp(''\
crt!OitO
J IINtcnptanoc.
Jlrtl~ JI.,A 8WRTRR~

f.

c:reADit CliObltOft 1.111

I-8.
Ora.ur ;n:.J) .&Op-Jil)' 111'80;. llmyt G).t 11r

IHT80pHOA

fl

Napan. ')'I ..1 32f)'10 & t.U'UW

~. {n~r 2. . 162~.
2. 116 ~"".,r

-. ... :s.
..IIC'-~oct
J1Q.t
6otS
;,...

Wo.IIOf<''I

I31~

6>~ool n.
(J. 0811)"t''t. ]1}'i)! CO.'tpii.CQC'DOOC'rilllf 8111')1.&& OAm' nJkt!bl hAPI&IIIfii)-Il'FO t'f"ePHfl JI03p.1TJIO OO~r.,)A np)II"'' 11 flli
OJIA.II <'1'fj1tlft kl Cti.1}fQ-t:i IUTe .Nf'AJIWIII Mlto.'IOfi<(IW,

lt1I010P ).l.'niP&IIt:A {f. 36) p.t:JWrpo!t 11,84-t ~

R!'.II 2l') ....,, _.._.. 11 nr. tro JIOP
llr'"'tt)~I Goba Ov.-x.~ 1,:) ..,_., ~''111' 38.s;IOIA -
r.o ~)o:l

11.._ r.;~ns
:. J1a:tM c(]loiJutPIJe l.ttCI pao110C'I't'lt 1t JMICJJif 1111:DDpJJUII h
JJOKtJt, lll'tli.:HI810'b l(atl O'tp<II1(".1tf) (C''J. Xi),
4 J1JIIJ IIJOM aoattpaltJ o. o)eao np}

3.

JJIJ,

(1) "mrn np)'A~I)' mt ...,t'fll.l'l "V)I11 1..10ttt.. '\W' M"l

kCIul npa~D~ro " .I.'UI - n
w JIOIIr; t1 aur pata.~~maIUIIA 11.11 NJ.OB.illfR' lt~
oertpJD. II d))"., uuen. 808)10 )), :.;16 . )"1.~
l8. ltp)JIIil)'
I

8 IIO.,t1UQW coct)UKJt.
h:Ottflt C'tf'P*II

p1CL8eRJ.

p"'HIIJII ht'I'.:IIJ.__..HUI..,tA 1:1 .. 11

A~trat1cA

Jlf*>P utt. 1 -4

(.

111:

36). Krow(.'

n.

"

A.1R pa1AXJilt-

fiAMi'.J~

) ro

""'' <'-'lelr)l'-

~e 1JPHIIIIII ~<-nlf~:

J. 1110 11.11( .)JI. (12 l ~~p-r. 1).

(1) np..cptii'I IDIXOJJ, tSoi'iK<t K<l.tllpo'lf K~l (11j)lt,10}1.:i11He 1).

n..c-ryntlll\16

1,115 1;1 ....

I~ 3i AflO 1fJo:IKII

'! npn.t'pern Dllro'l.'\1 .

l,lfN:'I~III A),'1f1U

y>ktlo 1 n. ..1

OUIJIIn/1. ... .t8118UJI4 \lt4..414t llly.:'NM 1.: uf.iu-.tl14.,~11

36

fff:,

tw 1111~

8 IU1ttlfW8

31

---------~--------~
OJ. 0~"8.'\Rfl " ' " 11~ > PPY'"'~;JIJr-.t l>ll.tt'ipACU.84Tf'L
(1) .!t~rt. ''I')')UIII)' t~.t..6pat.11rr~..1.

t ""88

r,._,...,..

(ap)tt) )~e-pnc. a.w&paC'IU1MC''I

tl 8WRit 8 C1"8CMII'f')"W J:opolilt)

11 111tprrttw .ttl 1\::\IAOI!:t- t(;} 3:J.'~ 1 Iu (llpor,epitW

rpoo1) 1!"1 K1-i. , ":-' )18 Ja ~~~'''' 111t:a ltMp~Jt palltf".1ew
t*Jta ~ro...,
\.t{tJr.",.NJ'
~
l.flpan.tA'.18 'U(!'
n{ n

pll'~ lllllol Jlo:M('rl p Atll()t"fll

J.

JI ~MOC,

( kpUI\'NUOCTa. 11 .'111 11:J.1QM

'1 ( t;) ._,, 1)

p atW811Te

c)J.

.r 111r.J3

PI1.1P-1

' 2 kiJ1. 37).

z. 0('01..18

')'-

{
t-- --

, ..../

r :

fl ..itt\tdUir

,u. ~

5()

r,z,at

",, p.elipa npvm!J"m

hllh~f1)

ll'tiC ,.. ~ - (

~~

''J 10

8Nt\~)3Cio1b~l

IIPY"'''''"'

r-po~ttll~

'1

.1

f-'

J11

<>1.

!Iit,

IU&1tteat'TC'11 10

sr {npo.l) t tt s cru.'ltcoH

_j

..

tn.arpc

111 UeJl.l JH~

rpa>'a., ...:r.

t
pi,rt" lt.bl f'Rt;ttpa&IC~"

1 .1 ,j 11.-"1 {JU1(IOJ
r.
~ ).U~ .....:!)

1,. .,, "ll

(l
1.

1 1 J' ~ ~ n 1 .'1 .
,.. p81,.1t.1 cH11t.1e-!JII(' IJ<"JJCPI IIOC'reO P~'r.I)JfiT 3&100PIJn Kl>
:&J, lltCIIp&JIU..f. JO ... n.u 1 tp :U

2. Jr :~.ttoC'

BI!PXtlr

1f,J,1k

r ~

(15

"

'('p't.

1) .
( () 11 npo~.t~'l<l a'JOI'('fl.l .aJ&ofl .u <' .~t u~~1
12: 114 mpt:tMte ~ OtJ.:ate.1R, npDO.'Uillf~ N3Jp >
) IJ'~a r.ro (1'"1110.1Jf110 t~:'. \1 8tpxut .. -r qtp4]Utt..-1 ,Qn ,.t i 1\ \l~tJ at"thil aroopn.
:-.1 n})l>'p.:.~ trrJ'IIIJ -e.t ::"AQeA l}tp:o~ii -t.J '''
J

nu

awn ..~. ~n. frp"n..

01(!(()6 .U.wtJ!W ~1U1t~ - t p.a.v.~'te cfJ..L'k'K~ tte...._"ttpa.IIQCI\ lt pt.:.MOHT taISQJ)II"II KO))()f...lt, Ht'II\'j\.18Hoctt. 41\&'! O!pt~
"... .11'~'11>1 1 (n-p. 33),

(11)
;o;rw

.::um. opa.Joh,,. ~ n..t..

c.r10i

' .'"

-23 pp.,fktn

.~a."tt'f'P<A)roeoA

(pt1r 37).

r~.1 ~i Ktl()ot<<'.
Jlp14 pt..W<'t"~ t1 V*-it'o.. ll

n - .....

IIE'P"'<fiiOII)

n<"~CJte r

c"J,)<1fl

~)

orp

).-.atpO.tr

np&1<:l1an.

op1Att

j(~.J

~ttxt)

KOIICtp:t..'lUit

"'

.. ytpnaf1clf nptst.o,;pa.iiJtnc

:;a1nop,
f:.

11UC'f8.1e[I. A

':-'8

~k

tl

111

peA01p1iHHit.'ll,,

l.'I Kf'll

H8.4.t'IO

rfeJr;a

n '

~} .")kt"'.

. Hti!Cflp88ocf1t

1. n 11 .1w

38

HJ.I 11P)'1HI~t..l

: '' 1 ~ ,., .

39

tiJ~:.rt! npoxpatt'rt.."'ll Qt nN'-'*~"" , r

na trru na.".ew: .
(1) t.-n apyx:nr u.. IOC'AI npt,aocpa-Ift"e& ,..

.1.0.1:; Ppoi'XQJII' uu~tm

JltQ'tt

-r

ltpIUO no..10.u:

,.... .. -

IJI.a IQ.1Qve

.Wf'I'Io .

3. fJNOC rHttla npeAUXplllltTf!ltl

( 1) . ~"'

n, ,.

...

n p - . ""'"""' -) (u 2) .

,.".,...

....~

r.d

......_.n..t. ,...m
.~ tt9"crrpa;cnr:
(C$tt1'0CTM
8NttTMiaW

l t",...t

(18

lfl

t.

(17 13 ~ J)

...,.,_ ..,.

10--....

npcoAQXPMnt.n.
('T.Hit8'Y

n~'\A

, , .

1).

(1) 38'11tl:111!to IIU;'Je.lll IIIIWN Jtaii. 1k0)1 npKO_,IDifi1~

~TI.'II IIA (''n'IIK&X 118ia JI,"' (l1!1't,

110 1tc:. cn)'tKatc wcnJJI:t

cn)c.:olf.Oro..p.~tara

(nt-.: r. III)!t )
I "11nt n. :n

KPIU10K

roottof 8nJ. .mt! ~ cftCI!II w

$4!110, ,_;..r.81..! IJ.I

nu\11.

, , t-r-li

~ptlllttiO npo,uw~ 1<paA-ttt ntpt.Uc:-t' rlo.'I08~flfe.

J* ..MIIU 1JtlltCIIpa.810C1"11.
I.~ BJIJ: .1)l IIP'JIIW rr-txa

o ro
tl)

-.10~

w~ );.

11}10 (

.,,. .110u s.u t.)' tro J.O on:ua anp.&~'-O.

r11- 1.R rJ:.1r 'lt peJ o~tcpcrtfe R.;
~.

1J ,. ptAOxpatt're./I t 11PIII1.)'tO .
..

ara

(1)

11
q

.'t"
1J.1

., v

W IJ
1
rn

(19 llt . 1).

ncltOI np)JUH. rurour

2).

:l. t( r
oaorn

Ec.1..1t nn

cpyr.!JeiJif. .'UI nttl'(

1HI4r'8 111 .'JH1fiiM

1\

JyOa r 11t1 t

nOt6JM llfiWJ)IO.itHIO .)'It.

ii.: : CIT)(KOIOA ...r.

t'IICfi!31HIOO:Th,

fiJ11'!1.0Xp811Te.ll11

1'1

C'1DOJIIoiiOA

~~:opc:(lr

(16 "" 1)
(IJ) .JiallfHHb 1 r.1 Cft.ROK BW~I MI1CPQJ.\I'Od CNItl
.:~.u ~.. 3 11 r (p[tt:. 39)

'\lMeHIII't..

3otmllmto
~(lrtCI~O

Cpy11f11llft tJ.111 IIAJ-Kw ~r11oo rrro R~

.'lfl

,. )

pw

t.)'11

fllt'A

lc. 31), OCpttl': r11a c:tI/IIi ovpuo11 JII 1'1\)l'tr. 11 ''"~"

308

r",. 1'

n).

ltniiii.'IIIIIIKOW Ji t
II)'CkOI.n 11111, Cfi11 MJIIIHM3.'1IIA :n \,1(' lt.'\.' f.c.tt Y833IJllbllol

1 II)'CkHIJMO

AIJAB

~~-::z2.

coyea.o--

(kmp.,t plfH fltJUm~tt~tflt RD.J

D~u&iptZm

Pat.. .....

tu CIIJC&OIOIU ,., ... ril

<><r

u
:.) r~

(11)

s.-.

.'QI IUIK .I ll..aC)na

I'l

''r

..-.1.11

Cto)

ml.'tn C'J ~\'ff lfVI'I'(\o pw1118 ;tOR)OI:ai.'J'-8

Cll)~oklrct

.r, ~)l\ t'tr.ra J.'l~

A)'ll/'iiCJ .:S.I(JI\011
J.il eKp~uW
'-)11 '( ~(-2-.J 11 (iJ6t)J81 n

1J'lll'

i() .J

-.. 1111

PIC

41

...

prn\:

:t.a

D WOioi.<.!If
cil\m-.1

,.z.

.\lt-llett 2
pn:um.: mCIIf'IIIIOt'P
t
C,)r.teNBt:
il.18

cpomf!'Rtrf)C'T.,

"IIHt.\.1

'ttp r. 1).

tS,,,('I"'JA f\'Q ~11\CjJ)II

".ltHitM.11 llhlfi C.'h,H W1'10L.'L1;1 {pll', 4~),

{J) ~31111111

1.1 Q

1.

1ptt11b ('llllt.111 ''ll~'t'OOOJ~ fiiA'I.I (.. :, 10)

11KIItt.1t.IK\I J (,111 1\( t '}I'OfO J,1J h( j1
MII!TtM
<t ltlt 11&.:
n~n,:,
pw:aJ<J. IOJ Mn.

6jJ:eT )'

l"outJOro

(ll)'~tm

tr:tJ11

()(~ "f1t C"IVV~K IIUN

tf) .l 'tiiC"tllllt

an:11.

f ll)j) ~ ~OeR0'1t 1\IPOJtll,

,nycil ,t
fl\ cw

t1 ~ ...lflj4flt> ~~~...

c:ll

I)CAoiOIIUK d

1J~1,.1.1 ..1t' 11!)11(' ';1. (lf

>,ll.f!IIM
11 1
CII}OtCI.Wtu
lolptoHilt 11 :-ff'HI'~ 2 "..
Ul 11P)!Je'jii\M HII.1HII
iJ
ti1)C.. OO<."UIITI J.IJJkiJI 6<
lliDA IDIIQ.;I. l.l:ue!J81t kPIIOU:O"
*II.!( 't08
(ZJpft 'lt.
K/olt 1) !lif\OC1 t'}"tk0801"1> A"JJIqa,
, olfotaall

z.

" 11 " t .1 t' 1 11"

1 11
~ f l i'
((\1 I Hol.ara
Jlol'ltp. ().

U11Uf

l"JII<(I \1 11 1111 t"pKi1THii3ol

C..awi )< '-&

OOt8IOI u ...,....,...
Cn~""C"I\

Oot8010 .~. 8.1.t*~ OC'tatta8tt)

Cll)"tao.-JC"' p111'Utr8

~r

\aT!iop

I24J ua.

3. Uc~a&a 11111 ;~ ~w f:hJc&vuru 11

.1 .

(IJ :~llll~ llpj.IH!D~

ni\Y (

r~C.114 11 t

2).

.J .<IC'II"

PII>II 1 U1U.iflt

Tytolii t;)'(- 3R, IIOP I >.S ISIIO)tl

CD)ai: Uratp (,c.soro .!I'-18 .11n.u.;c

:18k; C'fl)'Ctl80f0 rpiO'IXa IU' . ."'t 6 .
.111
1 Klll' )"tii.JIOI: Htl C'II}CX Jll">(f8JJ1o.

k.loiiC'\OiUIT )'tJI.1a

111110 8:11 (ifllt-fiO" IJIIO)A"

NIItlo h.r 'tk \1 11)':R.. ~t~ 11 (r:-."" 1111 f) '8 .:n},li.)>
>Q() t;_pkt'll\. " tr!TIIRfl 1\+"\.1", ._. i}'II 111'flo.)p tkiiOfU 8)11tJ.'\n
MO,.Itlll' t'II)"<:IO tiTAi1))1 Ut.:Ct.l 0.1ifl.l Q11J18<11. }'CII.J;1t

,.
11r ti 'lll'"llc-rJt

" r..o.Jf"e 6

CteUOIC CD;~o.K()8J)
Ojl .
P.uop1n. 11).. Mf.LI111WI, 8tt D ("m"'"u
Ji..ry ,.
\10 .
. ()ptaq 1. r nt"t1D ;z.
:N1'H

fl

ollrll \IU.!Vl....

;f lff'f'O f' fL Cf}'tiC08>~11

fl

.JIIM

CAI4113 11 )f~ AICtptll08 n 0,\tl ltOIIOM

J(t.aJ IJOI1Jtlt1111KO)I, ~RSIO

MJIM (lloiOIIpo iOIOhhHttli a iHDo11l1tC:KIJill (IJ('.Jit.fia

J?t.. l ~;
(' C\'C~t)J'<NV t. e.xatn'I1Mi.l "1111 ~.:1 IIODI' ntpt
2~U Jl"t
~
811 ()(
nu IJI ')nl :~' n. )'J.tj)HNII rn 'n .10f'
, OJIIe("JC '880f" 'la31.3. n'F'n)trn )
rlll\ Ultopa; S81
rm .:1~ '", ;t;rtt 11 118 r: fl(\),1"
1 ;.: JJ II'tl'~t ~n.1t'it npo,~x.},"J.Jr .'l()
i~ 11

"'".'1'

11}"~;.-.)Bfii"U ~r>p!HKU

I}TOpii)II.) lllli\TJI

11

pii 'JJII II('JI('p311"I('11f:

r 111-1
.111

1 :)

:t c: . :Ja1"

.. (21

Ckp

'lt'pr

1111

'),

11t

(\l)f"I\O

pau :1 ..cur1a1A rnyn. iii.IJOpl t onoro eJIU.U, n. 1

12)
2. ~~; )' r ,, r 11 '',., r .., ~ t .. '''n r 1t ~: n )'
.,

I\PI1Uft1 fll'l !!t,A

(23111 (lt'f'f

. .~5 n

1 11' 43)

s. Ota.).Jol

" r~

'1

1 lt3.1

).

~n, ,,up11 :

""''1"''"

itt.UIIW

r.:\no~S,

(' l)r1ti/&Ot0

11

rw

(11 aiinr~o 11p)....nrny l:c.111 NC"t ~JanacooA ~ . t~~otONrn

t')'kt ( ~J

(l! '' JtU/!I: I i i!; .IJIl ;JdM\n.. Ji> r J ~,., 1#1\tlt .,Wt:'I.)I'f"<t" "'VI".U
11'11 . m 1,.. At\fl)'(:~~'ft'JI.

(11) J .;.. J.l~u arrr, lttllcpta80C11t 11t }trpUJit'l'a'. wo

;t:

amtr Golu .: PJit. .t-t :t ;.uatrtnpo (,1

JtA
11 4.2
.JUI~ ~)' ~ 1 31f'II09e COI.-ctcr. ' nv
14 ._." OCIINI'n
t OO'f'871'C8tJUio ;ua.wp 4.("..,..,. Jffll

.2...._

!ff'.

~.- ..' .. 8101)111.).t1up...

( 3ur :Jt>. Ht')ltfl'llt1M1t no6i'OCftl u Hf{'K8..U

ttto1t 'l t)w.I,II oopnuaropa <)'tkai01C1t.

.011 11 a<.\/)'I'IJ:atopw .~11r :.ot.teiiC r.::e'JUtto MJI .

88 1! HtH GPAI IIO(Tf A Pr l\ltOitT .

~r .D~, - 'lptUII.I. .u.1 11 18v.

llla~D DJIO"f~

SJIdn".IWIIIIe

8MIIDI.. }"'()'.IU&IO

8t wl AJI ~10:, '--".

oeput.Je:uawe )'icnor .10]1t'R pe'i1mrpoGat rt..cuoaawi ..
~ertt)10JIX aL"Jet aelfiOIIO'II .~ .-:t.npt~ BI07 (1
~ 4.j), kONP.it X>OOOC:I!Uif!

" ICI' peuii"CCNtty 11 '-

10" ~mIPmwif 1<. 1'J~w

~nt Jf .

CnytiLOIOA .: rr, ntpt.AJite no..otl!tt"

IIJ'III'DIWif lt,~
1 U~IAKI
,1"
H3.'10W

..t

npy:III:RJIW

")'CJtOBQTO

(1) 31Lttlltn ~)'. .111 llt1' $1.DIC1fOI PtUW. .11'0108-n.

MOiyiO (kdpta 2)
2_ tt. CTPROJ( CO)itltOIIOA &048.
. &.1.1~.1 )9 t} aflq)a t ~ :ao.u (. 13)
p)'Kotnc 1'80:t

(11) J.w. .1arpop :rn11 r1n 't.llpy rpe':( .,.

(<" 11. 42).

mr ".

.'l~

a ~'t1811tW .6<.RJ (~
I UAmo~' ..1011 .1-. ..- roi
nopa.lbl. x:oro;i arooL1eu

_.

110 .,u. ~:~ureli.

t r..::JfOIIOTI.t

---------

AU.1JW r

)"JCa.>OUII1t!ol

Py oaO,.'tt'l uo1

;t11<~

.~

~~~hLII: llk.1ce n I ceqemt

JtO)'Ctl~l"r"
JlOCJIC JIOCI'I I IORI

l)111, ,_, l)4111c-.1111 1111 ,1 .\llk I\W,1tl'lll

JIOJUI I) J'i0'-1
III'J'It.:A 'rt'hlflt(:llttype: t -t~t-1111~ 21 ;Jn'll!. DIUI r ur~. r r

.u..1n

KU.t.l t' a1o111in.1D1o~: ~'-feweune: mrra t J1 or yaur.11 9J

o-.10nt)' .:&C)UICa.

IIJf"OOD.~.O

( DpoCia:l\. ~HIIO) 'lt<.C')' ltt. ttt'

1\!('I'

un ~ OOC8r:ii rt CloAu
p<JIItPIIt" nt'l I'IOCL'.UOI

5)

..t~

, tiRAp11Tf, 3tlllOK)' l'J))' CB.KOtl ~1(1\JpM0-'1 .2-.'\ 11

rn.

l lpttO'f()J)..'Ie'lllfe JI'~ f* (:IUI('It:IJ

!IMe .a.~pCBIIIX .l,tf&tei, fi'OIIli.
Mf\1 tOMOC.IJO RHC'JflyllU (.II

C}'WI

1{ )\.011 'IOJI.

(}1.tr.'UI) .'tU nat.'Je ~OM,.J O(IOI010.1Rt' tor.'IICHO J~tp~ JUII

( "' JAI:it" )

ur,.a.

,.u)'

wpne

.L't. ~11 -~'hl ~

)USUWA.

..,.

,,....,
-...II!Cfl, ~<utr
I}IIIILJIIIW 11118 (HI.U ..... -"'lf,

t.c.nn .....

. . fllrpkU:

t:a potc'JRt ,-. . . . lo..&O . . . p8)1iCII

t1sn. ,.,. . . )~ ,..,_'
tnPU .& rtrt Jtoro

pa.t'!1.,..

~ ......

,....,._

l p ll< .i:/).
tc.'t Dpo.tO.'IIoU'I :pean~aa R)lffJ 'U1 & ' 100 JL.IIt~

1.1.-i."N' .\llpa"pt.no DO&pf'..t.fi(JJ,

1 Tflf>IIIHJI. /111 l)'r .. (l!t ..
atpor~~~

&pi!C
~---

JJjolll 116.,1'1~1& upo>:t~1t.11<1A ~IIItlol ,,~JI -'~.:OolJ )IC

I'JJif':ta1 r ,.]..:tJI ."Jt
4!, rm: atdJo)
.JO), PO(Jn.t.acn t'2 L'k-aJ :liJJ f_p;ct, .51' w t

80 1L.1tA1 paccro~ ,.t'JQ' IL1tK.3U:U t Mt ~

~ rm C.l~li.:.(IIt

ntpt!.~Htll

JU.&e

(J
1 JI(Jo:

10

e1aun.

A.ll

:::: ..~\1

:t

t!fl. .1UII (25l l:'pr.l).

((J flp: .1111111 rpt:H.I 11..111.

011<().'11\

1'

,l'f'~'..'l.l 11

1\t'jJXK('Ji:

'111

(----1-----!-~ ~

.,_ISftts- J - t D -

'*
llirk

lt

-- -

!!!

2IDNA - - -

't .,. ~-

lfmt

16), ou.:-rar.,

tll ~1f'J>" rra.

re

lb) .
IJII(.,ItUJii-R;"J rpt.'tlllll nf(

,110101

.,,

...........

..tt 118 ,IL1aR :t(t jll,II'J,I pa..,t'.llltb II.IJ ...11 a ..tC",IU (r.IO:.

IIIOfOelllto t'I.1 tv
11 Olptll\. (plk

2,

,-...-'

puc -1

:J'

(J/(j 11\t 1'J11

Clv r~nAO

,1, --~"

--1 12 -

~~..

i. 1 pt"11HI

11.1

1
J()

58'. 1
,1

C'pr.Attt!ll

l('p:\lif!R

'CBCTt

~~~ ~""'' (2 tot \'-"1:.11. JJ

(1! ll pt~ t.lti'II tl ,,_",,

,,,~.1;\ ff\'(<'i JSep~"l\ 1!

lttK .II\!1 111! .liiH~ J...Q 5 -"W 8t-. <1 11> IIA J J..l" Jl.f\,1E>J1KH (p~t; 5:
l I(Jf~l\1111 Jll(..l('n)C)' l. 54), III1IIt1lllo l't I 1\."l''!lt 0 tm' (pll(, [1..'))
11 C.16pa~JHifb (j)IIC. 51;).
1 TIJf'ltPIIIa JtJIIJ n1t.u.t pXIII'! 'J .t.tefl r
t e ~JICJ-',11 (2& ,.". IJ,

(11 llr 1t&.iio!H .-. .,,, -14 ~ tt~ ~~ tl

Joll.. . . . . . .1JS:I',8025JUt pa:\,."t,e.J\"IIT- :tA.111

w,...;

.-.'IClliiUi lp('.0,7),R3t'O

.----!.r-----.3

1
1

1
1

~1

/8

1'

'/

"

L.

1
1
1

-.

1
1

[1
1

1~

/~

Of,.Nee_..

."""mrp~

. . . .Jiv

~-W

IB

... "..,

1\)111\ n . 58), UI.J~ti'Cib ~ -... ~~..

( .:n. l('mt ).

_..

nu

(pn~

S9) ,.

5 ~w J OJK0,1 II8A,HrA IIIICTII .'1011i8 (2911

..-

1)

(1)

ltp .:s rprc.ata:JIW ..111 cnao.1:1 SUJit'l

arn

ilf IU ...1 &'ltAIII (:. 61), 11Jl01011f,. 8.11'

~>H r 14 L'II'IO 8 IJ (1. f)j) 11 (ti (..

.'10010

,.Uf'-

plle.. 62),111
01),

G. t .Jfil .1 Rt'pt'.tlt~l *i1

t lt 110 (,JO ~- 1)
(1) ltp ............. pwuu nao.!.t i UJIOiel n
t ,'J..II 1 A.'IJIRie ;ro 10 .IUt
...... n J .- audo (. 65),
. .

fA

()1Sp6cmr IUitw:

IOOf&ll l ll 8JIN'\II:y (pHt:,

11 (\&6<>1 (11. 8),

66),

II ft' tlb 8 I (p~IC.

67)

1. l' ~ t H.llff jtll tttft crettl tl.'l lt

I AIII\ 4it1'1t t .'! (3/ ttllil~p. J),
(1 ~ IJ p 11;r rpwuw ., onct~.1U llltirtA J411JfeA q:.11c-m
1-*'' ttl .<~r .110 5 .vt :\1.r n .. ..1: (. 69), ts:ro
rda. e.'rtfc:y (. 70), nocaatt. t'C' 111 ~1t:IO n (. 71) IJ

cl'i Pan. (

,.

J),

51

.
,

~~r..:301mof!J1141 "Ot'"'YIY
JQmttL1uw' ""ff)

1~

1
1

- "'- .,,...,.....

n.dl:

''" ,.~.

IJ
i

11

'

'i

IA

'"t. 11.

-:~.:11 )' ~talaa

w IID

~,

55

8. .1 1w 1 IUP.,tet *- t1J' ~
1)
(11) J~~.~~Cu DpiU0.1Wita\ DJtA~ .toA 3 CJW.1.-11

<

1~

:-NIIO Qt811. 110.11"0r081f .1 ,Lb D\X'1AIIQOH tal"t'.'ICI (piiC' '; Jt,

nrJ. <:pfl.-.! nre.vil (pJt. 7-IJ, riiKII s~l tpa~ 75J
r. 'I)' 1.18te.1R\J8 (:.

7))
ODcl'a~e

....'
Motr.ep.oA cm_ .s
t. . .n--

UtCh

flrltNealit' t-" u.,1t,.1Pt nr!Jt.'I::I.W .I.JJdiDA J1D SO ..... cnn o.tt~

lj>>f P'fll..ltr !1.1111f011 6o.ll: 5 J U I - :111>1 1fr.1.
ft noct-atet tJarec,'t ~' (t~ ruh AQ oncxt :J..

fllll"t-1.,

,ttt 111'111\ l ltJ J<'ILISJ..,..:O

<-8tfi~1Htn'"Jn rll[il pacc:pttTI.o

UI!II)'

10

VOtma~oti

::(> @
...

--~

..,

I. 1~. .k 114"_,.

9
.]lll

E-----.jr

:}
i'I8C'. ,._ lk.1roto8U ..DO.A.8 .1.t8 oonawat.

56

<

tt

'j

fp(!lt\llffl
tl

JIJI 01'KO.l 4 88!1, '\AOt."t081-1k

(\()~I

t-H 1111

r:pr.

1)

Jl p t .tiiI ff(-.1 J,1(1 U II\O.J18 ,11Jil\lt ~~.10 :'1;.C1UOot...R

lal l\tlj.\11 1'1 flt)(IO~KH [JCJAIMli.J RJ1 ,;t.1R 1\1(1< I.IKIC { 77), 11'1'()'O~IIIb
Utt.'lt' l.ll\)' 1!)11\' 18), 110t~81 >i' flo'J IC. I< 'III 11.11 HKI: 79) 11 QprJ;>
ro11, (t:. Rel)
10.1 p~I'HI ftAtJ OT.I\0.1 ,10i'li.~l CJOAH .XBO CT ObHittl
C II)" I."I<Ut,OA {35 114 t'J'IT,I)

(J)

11) 1111 JtUioi"M ! tJI. U0.11

CEI)'tlro~l J;\VO(H pane.:~an.

JJat

1 C""J.84M Xeoc;roB;IIi

,,

~111 &.1tR (ptc. &1}, :v'"""' ..

--..,

'

\\\
\ \"

'
L------

___

-- ;..:.:;.:.
' >' ...-

'

./

_,

'v

''

1
11...,-------

.'

\ \

-~ -.::.:::...1_ _ _--.J

\~t
.

77,

Paucn

flasa A.tll

tttlal

........

711, ~

59

:'

---

----,
1

'.. __ .,._". ______ _

...

'\'
'\ '

'\'',
\

-------

/'

'.

.
Pt a;s.

nxr t

'"''

auc.

""~ "- 11 .....

111 "

t~'P'f"o()'fll.a npot;

tuPAW)' (r"' !<'.)1, nucr11 .. ~o~g 1(.1<11! n ( ~. 83) f~ ~

,.._,..

(.

84).

IJ. Jif'('I')AAI~HLit OftpC1K'I 1i ,IIOf OTft p

r .11r lt n,l "
(J, ~ ll("('u~ lllf:RKR Otetpcl ' i'IOt Clrkpcnt )8'IIC.Ipoi
lhoN Cff)<'kOfiOA IUp06ol: t'~I 1 .10.t\.t w. Art n.

(ptc. 8S). ~n. ~ t. 86J, tt re

1111.1., oraooun. .., npo(u: ..1,..1J r awc:aep."""
nae n t'ft.-lp~:,.
.u:~. .aaopJIOI
clll)ll()i JCOpuolri. (}llc. 87)
1:!_ tl OfKOl DtptABt=i 'ltpxe-1 l(lt
n r . .1 tJ6 'ttp, 1J

-rn ,..,....rnw

tl) llpil UII'UCII T~IIIItl' Jtt Otli.0.1. nepe:!tel eepx!!WA

Op!illt.1LU ,... A.'IMI'C 70 ..,_.,

tfJ('t8

.tc:. <~. n.a\ .111 llt.lei!W (: bl).

CtnoiB

.rn. liUdiCJ (p~tc 8'1), autrar.: f'f" lt.'kiO naJ {. 1(:)

oSpaorm. (. 91)

IJ,. JIII r.:~ J~AUel 'IICrlt

plf11t'.18AI

(371

t'p'f

J),

{1) pft n.1111 w JMII -.."'J aep~tlc:.A ~f' -r ,

1,s t11.~1 re:.t .Jk oiit"tlt (. 92}. ::rool'ltrr ll
(ptl:'. 9:t), t"'r~wn ltll k ,l'lo na.)

(~

95)

(p)tc. O.S)

n .-op.:tdt r1.

DepcTIIf .lt.'IR IU)'P)'Atl tti.ICBI.'P,1HTb llpH toplle t) U1Dt!J( It1~

8

(1~.

'4 Tpf"it118 11,111 Qro,,

np :Jti;ta

:1)

.1.

(.98ttJ ltpr. 1) .

aAntn

11 11

ptt 1111t TPNI~HIA OJKD.1 38:J)Jc.A 1 t

n. rt .~

6~1t"HI<rt (. 9. roofilttn.

(. 97). nocntn ~ lllt -,,.II"J

62

ut~11

"'"

(r7 98) o6pa6crtan.

+-f-=~

~~~,..~""._,'"

..

no I'>ONitlf/1'1/

".,....,

JfUHftJtUil,tt t

Pt. 92.

I'JJLMKII n111 111

fl.'t:.'ll"lilr:\1

.--1--.. 1861U

....._.

45-

PIIC. 11.

._ ~

U:11

D~-

J ~ CJ'I

65

1)

~1 A<'lfl W)'pyn; . n t't'/p~t;t

J.tJ11.1.1kt (. 99).

15,

Henpof!oe

II<'PtJ

:~aw.,ll:a

O'l btj)(iJ:e

.,,

.t ON

1
f:,

t&.

ocn.oiJU

3JTw.JU AQ.UI.t8 ut npoiiPO n~iii .. U~II f)'P)IIINII 1 npu~.

KIIIW:I .llft.&.1U ' )'.~.

(1) Pt~f..18n 1 apJtitUE:
F'8e3.U . n~ .10 .uat~ers10 JUC (<. 100). IUron>Oim
& (pl. 101). DO<t.........
11 .tm mr.;;Ja o6pa6arat
Jatk;l.\,llttO ~~~18AOif. 0 8'1"

no

Oflt'PI-"VC'A

11

-.OJW..111.

npu.

eud:IOf

l't,

100.

Pt~<:-t~jQal~

r lii!!A .'-JI t1p;:l6u

!tw

Ctt"P,. Jlpo6)i.:ix r . (.

t.

aru roa11.a
11poi\.11JI

101.

102t. lf.,f' qtro :.t~/1\ J''IIttt t. 1r

W)p)111J411.

li ll t po iJ oe cuea.Jittee tr .
r AWII ~n npoJIO npll l'lttti~ ttA W)1J))'tiDMH .1.
K~tlll 8 I'110l11 IIC OJJj'CKatC.S.
(1) t.,~. ..!l. n:ew A.ll-111 nrto .. nn~ro~~:rpa
J() oW W (11. J ), 1f0108 n:< (. J04). UO<:HitiHJ1o ua
("J( ll ft~.;i.a S6 ~n.'1 . 40!I. 11't'~ IJO IJ'J'&e-p

1 .tr.~ npocarp.!Utr

1 rrpWa:ax

01"8t'ptt

{puc. 105)

. - ----

t!_\0

fiJIIIIMt'llu . . . :

...II)''I.-IUIIHU ~,.......

1~ Jll't"""

11 .1-)' .......

no .a.!10f118 : cflullll. apt.ll)'(:)!iOtp!'tt.. lltttclllutlnt P)'t(III(IAtf90N

2. u d tO . Oitf'tiUI<"ca .,.., 2 r. Oflll" 11 011 lf(ll'}'f
f.llltto (1.&10811t)IIVM8 ~ ~ 11lt-JI;U.

. 0<-JWI'~ ~ ..' Dl* ,.,..,.. L1C :1.: kJ!ti J.~

l ~-f111 111.-.. ... AIItA Utttt ... 1tt 'oOI')CIIrw1~1n
4. . , . . " t IQ"PP'IW .:r;.71loUU . . d\'IIOU "..., 8CJC,...-.._:t ilf'O$~
us crawn. __,. ~ NDW,... Jt /UI..

&. "::Jcut'~ J;l;{ud...,.,

escaw-- at ~ n
Jf3.!0.'4

arcuaow~; ,,.._
..,...... aw.o-..o.

('8IUI;8

...,.

.10_... Ulti'Jt

.u OJk N

-ot.

tttat

(1) W.101tfe : d- .1111 OfXO.~ t.t1iel :s.a:w~nn. ,10.._;

lr ~~.
Bwotttt npna..tuoc

Q)'t"tOtt.,oH

-.t ap.uu.a

Jlp F1crp;tk1J.aJJ eepnt~.IIiiJ noca&.!'ttiiiiQrll

..

rvat:. 11pta.s.-

,..._.,... IOC ~ Re ~o.ltiiiJ 01:)1:11 HJ llj')IIK.1.11t

llpil\lltKa rcLIC.IJp;ttlh~l 11.

() :1 .J( 8

IJ .111 t1.3f 11 11 )'ih.lf IIW k bl IJi to Ja r 1. .'IKI.

r~111I.> ~JI( noartY'. 1t11.
[1.'./ II~.Jte TQI"O Hp1fn.1CIIt)fio : )'.iti.'J') II UH'fi:JI (lpii'Uili;'IC,
.IU).It'lllllh np)'fly, JtS r <'J)Yllll> IOJI()<II 3t KI'IIt)~, OM.'IIII:

(()

rup)'kJ I))'I)' 11 np.1.111:,,enat r, ,.

&.UJI(HHE .I:.&t. tt PrMOitT <..I(R .~)I

lte

n-ts uapoltw 1 a11ota

tI 11 (~:.W. 8J3I' ,II,OJt.itbl Dollf'pr o OOAI

8i1J:8 n .warvna ~ )1!upl ux 8 !ar116W t~lttM fK.I I"pJ
lt.IIA . 11 ~z ,.~ ~" ;t0.1( 11 1 PQ1"1rranct . ...
dOJ'O)I nt. u.epit..--e t tkptll\1(011..
.u q -> aapoNOII
.-~fUO 11+'f"-.W a.npoaaw

~l)

11. .te-kep

21"800~

1'1& tllparn. .araJ 111

'-n..

owpen

lt.:t~a..n

84.t~

U'kl1)11yr
naflJO'rW. ra

'olhUL

rlpMIItaC'
-'"""' tii.IL. ''f(lljJ+I 811~

CupiA a.t' X'Aii- 1'~..)1..1 ~f;C*;I llf"*DO

!Vfp+C*Ifl8
p~JI'( I\UIIolr!U* ni!Po IIf"D or,.

no.u

llf'"- )'.UU

l11 lttcarawracnr

1 . 1t:6 n~..,,,, IIPI.IIUK wara~ IJUa.

JiJI'II ltOp 11)'CO IMH ff!)IUJIC II ll"lt-:ltiH~, riP"fii11'W"TIII)tlo'J(iiQ
).tl,1toti0A 001I4 mpoJtOB, fl l: O)'cttlt1C:ft,

:1)

111

crcttKt1

IJ

n\'3

11)'('11 Jt Xpi;iUY- Cbiii ,ODOJi

lllt .1ul\ u~M1tt:\, 11

n.1111T(' W\'IIM tiII ,opniiHN itbl

<l(.lf1.()~1.

~. Ot:.'la.IICIJC

.'IJI .,

npytllbl

).tr .

flpl! t ().apt~;au U1& ttan p aMfiiKtl ,llltt.N 21CUSI)A

t.1.-11 ,.1.011 OlJYan.c y..lt 1Rat'lf'C'II tll np)'
J1 1"111PII V.lt.!llcfhfW.

69
G

(1) ~ (1\:/l.t.,~ it .W-t npY/I..iflol NMf'tiii 6ap,ti51!J

-. if INU~', QOll,opu ' Tll{", "~ 8t.t:)'I M3f1UfHU.
t conpttUC'L11tc &pblJIIXOQ tu
8 copallfiiO~ M.ilf'1..311Dt &.~ ):18t.1~HIIO Op-'jIJIIbl ,!IQ,,'VIOIO 5~

vocr.-

"' 3.5 .
):CUJIIt ."..,.. . -~ ,_. ~ ~
Ql.oe rru ~~- ~- ~ (i8pUCII.- ) .,...._ QfOO'

"t

J"Jt

...,...~.,. U 84*' JJD l.pN 68....

t 8rf160D nphC.CII._

3.

(1) 6tolllJ)I8Jt1\o "_l"'lbl nptmtKitl pyt.!!OI')'C!(I,.IMII tt.11J Hl .'I<

lloA

OJI )'kp)' I IIOn Onpontce JdeAIIC ,

;tl 11 .111 . now orpJ irr.tt llloro tt4

4.

)' n "''

(39 1111 tep1, 1).

Orpatiii'1"fJJbllt11A t~ c:yt s :J tt

yc-lltftiMIIUY .'l ..1

. n n., .1.~ .~rn .

tn .1an,;oA o1C1n<ll (pllt.tep , . 106) llt 6oJ8N> t'W Htl 1 ..-.

Pa36tprnlfa

Pat. 111

(1} pll 1Jnt6c f8..1tr0 IWC1)8 )1.1111'0 WOR 8ff'

)-'tUCI.t81e r )"~" )'V Jt.IM IUC1')11111t 6o.Rc
1 --~ .,), ocropoffO n> nrpa .. t.1Wttii8I~n.
tt\.10Wt wn orpaaJre.atrl IW~.:f)'D ( 107) 1
u. (1>"< 108).
(f r1ocnoa.on & o-pature.ll.llur"O uCi)'Dt 33\bl(Tift

~> IJsnoa, BbPf)At m

111Mhllt ~R

a.tJcryn,

Ol'p(lllliliiJTMIC

.tliA 11ero

y.11tfkt',

nue1an

orpa

.1 t11 )'Jtk~

8tr, Opli.TetiTI.o

tiUtNIK Y JJ<) . .t (.

ttU

11<) u
yJi tt'(f 11 aJfC11t'I.o

1---..Ji. . .

t09) .

() O)'Ctcl'l('f'Ct 3roto11JINOft urp&JIIIITC.H~IIta Bbl L"l')'OI

puc. t 10 tiJIII 1t 1 a.wttii t IU-'to\la ~t n:1 ocpatt4

ftbli.. O emnu \'.uttt' .~l("((;J.Vr'OIOA tNPII:DA. 'i."'lltf'Pe.'-011

I2.J (
112 I

70

71

.,

.. -....

"'

m11: cm 4~

lt,..,"..... ~~..,. """lfl}ntJtr/

PrC'. 118

Otplll'f'IWe.fwt~ll

NJ 1__,-,...ll

11

~!~...-

--{IJZ"

,.

111

8
Orfdll'l'"'"..._......
( ur1'_...1:....1

...CfJ 1

J
1<

1.5...,

n,..,...."

'"- ~~
Qf'putl~
IICito

-J118

'""

72

73

5.

J13IIOC:

111 1 wr

rpalttl

:..ra)ut

.tiiOC pa~l

rpu:u

(40

.saw~

~I".1

111 ~

xarasua

Jt

1
oopc:~tt:l.

D.IIIOA " ' ' " ' r~~ 31nopwol ~

wvnt

1L1 O~ltR 1I3Ot.a 16-1 rpap ~ t8111:8 88tp( 8

yritl SIMt-pwn. ~ :. lilriJ81k hlp1U0Wr&.1IIOA CffiiOI
w .1.10101: : Uf'XOR tt.}' .w.an11111
0

O'tKIIM IIHAO 11.

'il

:::141)1otp11'no. N'1'

.t

l41op.

t/18

.fWJrmumo

4iij@)>ii!

~h:Oihu()~
. 115. ()(.pa6:1na "'~)n ~I8JIW-I

u.:~: tJt>C(""~N~e

C.'tU\'Ih8 rt".ANI,.

);..,,~Q..+~+ '"'i......

lkprlriLll>ta QU wara11Ma, onpo<'.te:wu .r :w~

t'W NJOp, .IOitp:Uerta / 1 ..~ .JJJf

(J) ~n. 31~ Wlf'I:SRDI

f(..18 wpn~a:n.a tea:'U.I 1..~ ..." Pupy-..8:alt'ttl .-.

o.a..-.nwl n1.

.-ro )"IJil-JI~

.;ouriUIr

pa6cvcx

rva*'A I\.1).108 '"''" *JI8. fON c.1PIIf' 38Mt!tucr rs.

wara.:Jitffa Q.~ ,,!\ .t u lw~t. Mtcri1

rl.'fH Btlcryrut -.1aJ.UJIII 1I.4111;1 '1.- ~UA &l.14
1.1r-xrpoyroooA n fll :.utt-mcy _,~; 'JI0.10:C -2-3,
C1YR Mlmi'II8 t! :"~-3 ~ptlor81b ;. 114 n 116).
(11)

'(IKf'

fiC',"II NII11ita

G. 11 tt~. ti .'IH
(41116 q,. 1).
3dC> otn ., t.t

e:\1-DtT

tlttA.13Te.1R

. ,

DePf.J.flcfi ac-nt A<x:-.tllreJtfl, J

OI1POI ~J k.. arJJNIII. ~ .:10f1)'.

(1) .l..tit n .:t00'.1a~., Clt" ..'IIU c.'tUA Mt

116). YDe.21111JeR1R' ,, iW~ AOli)'CJif'tt 1.5 ......

, ..,.... (f*:O

74

Jln

II 1IIOC p-.otii r81.1: -:tar:,11tll M<IA~IIIII UIIJ'I~'' .1111t'l~ll tll) 111".. 111

"'111 r.t t tA Jo:opcJ(Se.

jpti-

~an. .ar83II Bii:PX

ynow w,"

38

.'1.

JJpP~tept<itt 11U.t

"''"".:.~ JroiiJBI1tt'N :

tnJ).,.l c:remoli u iUnOpNCR opt"tt\11 1-itt~,oA..

,.t'. Vfayn. M.\tfl3K :t..O Ok.I.U 81CV~ .t\JP'IIIO ,l&)l~retn. N
~

JI.Jtlop.

&:u. ,;aua waraeta. lf1.t'.18f:Wat IJ(I piJJIO('t 11w~

"_....._. N.pota. AO(IJ"I"JI"_....,.... 1 ...
()) 8f'R. 3&.~.u~ )18f8JitttL

..,._,...,.

".,.-.f..~g;-CJi~*

63pad311 w.J.. < ..ur :aeiQOt ~

.,u-;

6~.1
-r ..:fkMJIJtO rp.naCJII :v- npons
3.1Nutll 31!1:('11 u~ l.:lpe.IIUJ; u: .t v~ ocopoJtl

llap~:lltla ~ l;.t.lf (':w~./1 -...'-':11&01( :f:IJ<::a:a :a.!lnt~e

~ap~GaJta t)t.wtt t./iI'.lklt.

t ( ~ttiJtt'.JMt 6:J yan.l.ttm rs't JiiMfilt
: 11 AO}'Ctil,('t~.
r f pJIIIIIA tto,)at.,;npoctt:
<\ 1.1 11 111 11 11 >' 1111 '(' .:J :'IJ> \16:111

(1) <~Nttll~> l)'t. l'c. n~ nl))')t. '"'' "''" "'""

IIOO)'tiJ f.tpr!4

21.

88oiJIJ11 ttH[ IILHtJIPABHOCfEA PL\\O if

L-\ (t[KfOPttOrO) ~.\f

l lt na..-pow s ru 1 &af'PO.AV I

flpwp)' .1 ..AI"J' ..uo 1 n.tpoAitli. c:st. s <.~"';::.,::.~~~

411
lt'l 11 ~OfJr J.IICC080J"' :wa:ra.JattiiJ0 ~
<~ IIQ,\at.:a oarpow :llt ,.ara.., uatpowt.au (np
pti'IIIU MCIC'JfP\118110n1t:

It lk'

1. r~ cc1IUk ,u rn.
(1) r~ CflUUI opl)"l.:& r &.'Il~::~::

t)JL10.*CiU"
ptt< 1t)S) ll~,aii.WM ." lt. t n
t. nr-pc\lc8.1C:~t 811)"fP1t ... r.:t.
2. 0~U.1Kt M.'tH M:J.10W: 'f \t48)8,
t:aptJ>ktiiC)'-1 "lll'tiiI"(! . .;\ n t Q.'! t'fO 1

2.

Ptc. 17.
ji0.1',8

)Jflia - IIOC./ft.)111UI,IIA Q'lf-pt.\OO. napou} ...!J JI'QIIQ npll

.:rt1t ttnpJ1)ttiJIC tii'I J.r Dp!ie-.)(ta. oce.'ltmn Rl
tptm Jte 11.'1t n1.n. I 11(':~~:. N.\r.
_{1) ~, npyi'IIfty.
J. 3 Jl 11 11: ,, Jl 11 IJ .u. JJ.a .'J :::1 r u 11
43 IIJI ll('pJ'. 1).
. p11,.\f'.'l cR111~tti': II~LipaDtiOC"teA ptM0111' A.C"XODI)fU ..1
r;J. flt'IIOIJt)tl '' Ht.: nr n1])()J u r. 1

1J>Otttll" n 6 (trp. ?S)

4. s )l r 3r.

'1

76

NOIIJHLia ( t. 1).

.-.... ,. L."...

6 IW:Y""

r~

.t twpntU..'t~Ja q \:II!e 1 ..I u41, RBJtn:a r.ilo

N'-I: r)!. tu .,1'0 )'t\111I'if!T 111 lt JttvJJ('IIII :t:~~.
r4'1, ot>~C)'noo 'fl'< r.
) )"IO'IC (JI\'I!t' <I"'It"H.H ")Jt\II.~IIII.

(11) pit K.:~).ta ratttLa .1- 1 ~. IOtlt;-IIJ..:IIIOole '4(!('t ;t

U.LC; kll 31'i.13)f)f3 II.UI ~1-.tCt")'tl .t:li fiUII."IIIIII,f' l ,<:.'I<.I. ~~'11 "I'IA
%fnt' JJH)'NOO cuapKOI) I-IU 3oJULt>111:)' .1N)U\1\1 .~ IJXJ02.~. 1111 t!IJ

crp

"'~. ~t'.tpO;\Q)ol 503 11 Gn.~ (pitC' t 11 11 117),

md! ww ..: I'3

Ouna..NIII< wpN n -ara3tta tO "~ ct~1.61o1 npJI YADfll-'

MtH8~11111 \'~IIW~fl npe.Ivo~ 1(' 'I,OVfl\llt'fOI

..

ll..- ~atpUIIOCJI:

t. ,1 ...,. t~ n r uua.

(1) .Jt r~l)' ).tr""'

2. Jl r n t1' 11 '"'' 11 IJII u .1 ra : .

(l) Bnpnt'lll f1,'1'TIII:IK}' lfPYIOI .r1101'1 tl.rt11re ;;

~;).'ll.rJ w.

J H!r.it6 pwxJI .,arua.

(1) ~1111 ~... w.ra.,. 11 .:n.l n.:

n:

W.I1

.. CJol.fiJ(' Cf~IIO. XOPIIYCI M8I:!Rtll.

. .:;r ~,. n~,r ntrrphl fl.3 )113831J4 1
11. 1 (. 76).

natpoiO.k:t,

...'fii.O

8blJ118tH E ltfHCIIJ.IAtiJ:IOCTn PtMOUT PHHJ\JVIE)t(OCfH

8W.I&I(e t'.lftnpUHte1tA 11 t1 "
Jlponapu ~,....
wn. np...
.<'" rvliOI apon~pa.t ~

~~ AQ.LIUIO 6unt clt(J(k)~. l: ro:eq: t COf'IIU :

tl.l<'!ol un)CXt1en::11. ~., npoA&~oru r1 r~toan !'
t'I'.1LIJO ,1,

:iUNL" <'.\111) peJbbl ,,'IJJ

IIIONIIQ.1(1 Ue

.lt.C)'C)((IIOft..

llponrp (),1118 C8060IIU fii)IHtfl'liM:UCI

ll:n.

tiD

WOMIIO

11Cei t>6
.r .npt~C~IOJ'Ctl c..v.t,~o....ue ecupaJJtvtnL

...rpyAJIWfOw.o -.t ro.1oau ~n tta ntO.Ie

n.u flt"C11pitf'l1t0t1'JI:

J. r lOTtt pK~t .

(J) 8IJj)il t1\ n 9 J\.'p~ntiiHO(t

DO.JtuttiAI<<:
RU(i II'IHrc ,-"cpe8tl"ll11.1~ 11..'111 .W M0.1QJKO~.

:.!. crt61JI upc,J~piJc

1111 .,

(1) .-n. 1t.1 atxJn~pa t:~~:&t ...t1 nfW"*,u.;~.uv

1111 O\fQOU( 1\ - :tnl r~

p)xo.nw (..,..

r)' . n().1)'1f~"llll~ ir R.

mt

8p&IU11t

3apy,.!UIMrt,1ttiiO CCie.IJ;diJUrt('JI fl ( OJ.III0110At

R H(IJtcrrtDiloc:
L~ no1o& 11,- ro1rJIK.
(IJ 3.1*3"!1 lq'VBPK)" nta~:t ' MC..iAI.tiR lpoAJIUU 8
':":1.-.r OZfP&8Itd .u~ 1 4.4 ...... -.w yupald
.to II d; lt811f OO.lyP 111 ." U.'kJIJ.QC
epettll>l~ WIOIHOI

nptri>IPkN

J
vn--

~t.1t0 trt.JI

ll piiHitll HNtCifl)ltlllloctH:

Q(.186 .1 Ctl(' :t.1L 11 .'lr n1

(1) (1"~ " eP:LIIrtiJa rrpo&.JU.

N ~ v.t(AQN )lf("("JJ C'ctAI mt .u ~--

3at":W ~ U '~1 1 I U)1IO ~ J JI8)'VI t::f'~
Jr" r.

7d

lk.TIA.ut

(r

'L.

".:

lti(i) 8.