Económika: 6E:8Xdcza

,'$+
YZadh]d\VgZheZgjVcdh
jiâôVZa\Vha^XjVYdYZ
eZigaZdeVgVXdX^cVg!aV
bVndgVYZZaadhhZVWVhiZXZ
edgbZY^dYZWVadcZh#
AdXdbdidgVbjcY^Va#
:aegZh^YZciZYZ8]^cV!=j?^ciVd!Y^_dfjZhjeVhXdci^cjVg{
h^ZcYdaVadXdbdidgVYZaYZhVggdaadZcZa{gZVYZ
6h^V"EVXXd#:a<dW^ZgcdYZ8]^cVegZiZcYZ\VgVciôVgZa
XgZX^b^ZcidYZac^kZaYZk^YVYZaVedWaVX^c#:hi^bjaVgZbdh
aVh^ckZgh^dcZhZmigVc_ZgVhZc8]^cVnk^XZkZghV!gZXVaX#
ECONMIKA
/&(0$*04 */7&34*0/&4:'*/"/;"4
HJEA:B:CIDH:B6C6A
9>6G>DD;>8>6A
6<:C8>6
andina
7e'$:Y^X^cC(
A^bV!ajcZh&%YZhZi^ZbWgZYZ'%&'
'*3.&$0.130.*40%&-04-%&3&4
6E:8XdcZabZY^dVbW^ZciZ
:medgiVX^dcZhncZ\dX^VX^dcZhXdbZgX^VaZhhdcVa\jcdhYZadhiZbVhhdWgZadhfjZXdckZghVbdhXdcZab^c^higd
YZ8dbZgX^d:miZg^dgnIjg^hbd!?dhAj^hHâkV!ZcjcVaidYZhjhgZjc^dcZhYZa;dgdYZ8ddeZgVX^c:Xdcb^XV
6h^VEVXXd6E:8!fjZXdcXajnZgdcZhiZcYZhZbVcVZcaVX^jYVYYZKaVY^kdhid`!Gjh^V#
:cigZk^hiV6ccnFj^_Vcd
&OMBSFVOJwOEFNJ
OJTUSPTEF$PNFSDJP&YUF
SJPSEFM"1&$TFBDPSEwMB
EFTHSBWBDJwOEFQBSUJ
EBTBSBODFMBSJBT%FRVn
UJQPEFQBSUJEBTTFUSBUB
FOFMDBTPEFM1FS|
&TVOBMJTUBEFNFSDBO
DrBTFDPMwHJDBTDVZPTBSBO
DFMFTTFSgOSFCBKBEPTB
&OFMDBTPEFM1FS|TPOEPTP
USFTQBSUJEBT RVFTFSFFSFO
FOVODBTPBQBOFMFTTPMBSFT
VOBMrOFBBSBODFMBSJBRVFFM
QBrTOPUJFOF
$VgMFTTPOMPTBDVFS
EPT RVF FO NBUFSJB EF

DPNFSDJPTFIBOBEPQUB
EP FO MBT SFVOJPOFT EFM
"1&$
&MUFNBEFMDPNFSDJP
TFBCPSEBFOFM"DVFSEPEF
"TPDJBDJwO 5SBOTQBDrGJDP
511
RVFTFSF|OFFO&TUB
EPT6OJEPT-PRVFTFCVTDB
FO"1&$FTFMDPNQSPNJTP
EFDVJEBSFMNFEJPBNCJFOUF
ZQSPNPWFSFMVTPEFUFDOP
MPHrBT MJNQJBT QPS FTP TF
BDPSEw SFEVDJS BSBODFMFT
TPCSFQBSUJEBT
&ONBUFSJBEFTFHVSJ
EBEBMJNFOUBSJBRVnUJQP
EFBDVFSEPTTFUPNBSPO
"1&$FTVOGPSPEFDP
PQFSBDJwOZCVTDBRVFMPT
QBrTFT BEPQUFO QSgDUJDBT
QBSB NFKPSBS FM DPNFSDJP
ZRVFFMUFNBEFTFHVSJEBE
BMJNFOUBSJB TF BCPSEF DP
SSFDUBNFOUF-PTHSVQPTUnD
OJDPTIJDJFSPOVOJOGPSNF
QBSBQSPNPWFSVOBNBZPS
JOWFSTJwOFOUFDOPMPHrBQBSB
BMJNFOUPT4FUSBCBKwUBN
CJnOUFNBTQBSBNFKPSBSFM
BTQFDUPMPHrTUJDPZTFQMBOUFw
MBOFDFTJEBEEFPQUJNJ[BS
FMEFTBSSPMMPEFUFDOPMPHrBT
WJODVMBEBTBMBTBMVE
8DCI>C6:CA6E<>C6'
2 El Peruano ECONMIKA
&/53&7*45"
VIENE DE LA PGINA 1
O
FOFTFNBSDPDVgM
FTMBQSPQVFTUBEFM
1FS|
&M1FS|IBQMBOFBEP
USBCBKBSFOFMSFDPOPDJNJFOUP
QSPUFDDJwOZQSPNPDJwOEFMPT
DPOPDJNJFOUPTUSBEJDJPOBMFT
RVFFTUgOWJODVMBEPTDPOSF
DVSTPTHFOnUJDPT
"DPSEnNPOPTRVFQBSUF
EFMBTFHVSJEBEBMJNFOUBSJB
FTHSBDJBTBMBQPSUFEFM1FS|Z
RVFQFSNJUFVOBNFKPSBEFMB
DBMJEBEEFWJEBEFMBHFOUF)PZ
ErBMBQBQBZFMNBr[TPOEPT
GVFOUFTEFBMJNFOUBDJwO
"TJNJTNP FOFMUFNBEF
MBSFTJOB RVFFTVOSFDVSTP
FOFSHnUJDPDPNPMBRVJOJOB
VOQSPEVDUPRVFHSBDJBTBMPT
DPOPDJNJFOUPTEFMPTQFSVBOPT
GVFJNQPSUBOUFFOMBSBNBEF
MBNFEJDJOB
*HVBMFOMBQSPUFDDJwOEF
OVFTUSBTDPNVOJEBEFTOBUJWBT
RVFUJFOFODPOPDJNJFOUPTBO
DFTUSBMFTQPSFMMPIFNPTQMBO
UFBEPVOUSBCBKPDPOKVOUPEF
MBTFDPOPNrBTEFM"1&$TPCSF
FMUFNB%FQBrTFTNFHBEJ
WFSTPTRVFFYJTUFOFOFMNVO
EP OVFWFTPOEFM"1&$QPS
MPUBOUP UFOFNPTRVFDVJEBS
OVFTUSBCJPEJWFSTJEBEZQSP
UFHFSBOVFTUSBTQPCMBDJPOFT
RVFIBOTBCJEPDVJEBSFTUPT
DPOPDJNJFOUPT
:DwNPTFIBSgFTUF
USBCBKP
&M1FS|IBQMBOUFBEPMBOF
DFTJEBEEFDSFBSVO$FOUSPEF
1SPUFDDJwOZ1SPNPDJwOEFMPT
$POPDJNJFOUPT5SBEJDJPOBMFT
Z3FDVSTPT(FOnUJDPTZDVFOUB
DPOFMBQPZPMB0SHBOJ[BDJwO
.VOEJBMEF1SPQJFEBE*OUFMFD
UVBM 0.1*
)FNPTSFDJCJEP
FMSFTQBMEPEFQBrTFTNFHBEJ
WFSTPTDPNP"VTUSBMJB /VFWB
;FMBOEB 1BQ|B/VFWB(VJOFB
.nYJDP *OEPOFTJB .BMBTJBZ
&TUBEPT6OJEPT
$PO FTP TF DJFSSB MB
QVFSUBBMPTQSPEVDUPTUSBOT
HnOJDPT
4POUFNBTEJTUJOUPT&M
UFNBEFUSBOTHnOJDPTOPIB
TJEPBCPSEBEPEJSFDUBNFOUF
BDg&TUBNPTQMBOUFBOEPUSBCB
KBSDPOMPTQVFCMPTPSJHJOBSJPT
RVFUJFOFOFTUBWJODVMBDJwODPO
MPTSFDVSTPTOBUVSBMFT&TUBNPT
DPNPQBrT MJEFSBOEPFMUFNB
NFHBEJWFSTP
&MDPOTFKFSPQSJODJQBMEF
MB0.1* $BSMPT.B[BM BDBCB
EFEFDMBSBSRVFFM1FS|FTFM
|OJDPQBrTEPOEFFYJTUFMBMVDIB
DPOUSBMBCJPQJSBUFSrB TPNPTMPT
|OJDPTRVFQSPNPWFNPTFOMPT
BDVFSEPTDPNFSDJBMFTFMSFDP
OPDJNJFOUPZFMSFTQFUPBMPT
DPOPDJNJFOUPTUSBEJDJPOBMFT
MBQSPUFDDJwOEFMPTSFDVSTPT
HFOnUJDPT
%FBMHVOBNBOFSB FM1FS|
UJFOFVOMJEFSB[HPFOMVDIB
DPOUSBMBCJPQJSBUFSrBZFTUB
NPT PCMJHBEPT B TFHVJS FTF
DBNJOP
IEEVXZaZgV
cZ\dX^VX^dcZh
$VgMFTIBOTJEPMPTBDVFS
EPTEFMPTNJOJTUSPTEF$P
NFSDJPEFMPTQBrTFTJOUF
HSBOUFTEFM511
C|ic[Z_ZWifhe[nfehjWZehWi
;dcWj[h_WZ[
[nfehjWY_ed[i"i[
[ij|dh[[`WdZe[d
[bi[YjehbWic[Z_ZWi
ZWZWiWYedeY[h^WY[
kdWii[cWdWi5
:ceVgiZhZ]Vc
gZZ_VYd!edgZ_Zbead!
ZcZacVcX^Vb^Zcid
YZ\VgVciVh!n
]VndigVhfjZVc
Zhi{cZcegdXZhdYZ
^beaZbZciVX^c!Xdbd
Za;dcYdYZ<VgVciV
:begZhVg^Va;d\ZbnZa
Egd\gVbVYZHZ\jgdhYZ
8gYîdVaV:medgiVX^c
eVgVaVEnbZHZenbZm
eVgVegZZbWVgfjZn
edhZbWVgfjZ#
I[]dY_\hWi
ECONMIKA
fh[b_c_dWh[iZ[`kb_e"bWi
[nfehjWY_ed[i^WdYWZe
ejhWl[p"fh_dY_fWbc[dj[
bWijhWZ_Y_edWb[i$
AVbZciVWaZbZciZ!aVh
ZmedgiVX^dcZhigVY^X^dcVaZh
Zhi{cY^gZXiVbZciZ
k^cXjaVYVhXdcadhegZX^dh
^ciZgcVX^dcVaZhnYZeZcYZc
YZaVd[ZgiVnYZbVcYV
bjcY^Va0VaaZaEZgnadh
eVhZhZc\ZcZgVaedXdd
cVYVejZYZc]VXZgedgfjZ
ZhdkVVYZeZcYZgbjX]d
YZfjZaVYZbVcYVX]^cV
XgZoXVeVgVfjZadhegZX^dh
YZadhXdbbdYî^ZhhjWVc#
:aegdWaZbVfjZi^ZcZc
adhXdbbdYî^ZhZhfjZ
YZeZcYZcYZadhegZX^dh
^ciZgcVX^dcVaZhncd
i^ZcZcbVndgXdcigda0edg
ZhdZaEZgZhi{VWdXVYd
V[dgiVaZXZgn]VXZg
XgZXZgaVhZmedgiVX^dcZh
CdIgVY^X^dcVaZh!fjZ
i^ZcZcegZX^dhb{h
Xdch^hiZciZhZcZa
i^ZbednkVcbZ_dgVcYd
eZgbVcZciZbZciZ#
;dbWdk[lWfheo[YY_d
Z[[nfehjWY_ed[ifWhW
[ij[We"jWcX_di[^W
ceZ_YWZe[blebkc[d
Z[bWi[nfehjWY_ed[i$
EgdnZXiVbdhfjZ
aVhZmedgiVX^dcZhcd
igVY^X^dcVaZhXgZXZg{cVc
YZVd!naVhigVY^X^dcVaZh
kVcVYZXgZXZgZckVadgZh!
eZgdZckdajbZcXgZXZc#
CdedYZbdhZkîVgfjZ
4F IB MMFHBEP B WBSJPT

BDVFSEPTRVFTFFTUgOUSBOTNJ
UJFOEPBMPTQSFTJEFOUFT DPNP
FMDPNQSPNJTPEFBWBO[BSZ
BQVSBSFTUFQSPDFTP"EFNgT
IFNPTBDFQUBEPMBJODPSQP
SBDJwOEF.nYJDPZ$BOBEgZ
FTUBNPTQJEJFOEPBMPTHSVQPT
OFHPDJBEPSFTRVFBWBODFOMP
NgTSgQJEPQPTJCMF
(#(
8G:8:GCA6H
:MEDGI68>DC:H
IDI6A:H:CIwGB>CDH
9:KDAJB:C6A
8>:GG:9:'%&'
:CG:A68>C
8DC'%&&
*#*
;J::A
8G:8>B>:CID
9:AKDAJB:C9:
A6H:MEDGI68>DC:H
:CIG::C:GD
N?JA>D9:
:HI:6xD#
adhkVadgZhhZgZYjoXVc
eg^cXêVabZciZ!edgZa
egZX^dYZadhb^cZgVaZh
XdbdZaXdWgZ!o^cXn
ZhiVd#
;ifei_Xb[WZefjWh
c[Z_ZWiWZ_Y_edWb[i
fWhWWfeoWhWbi[Yjeh
[nfehjWZeh5
8gZdfjZhZhedh^WaZ
igVWV_VgnZhiVbdh
ZmeadgVcYdb{h
VaiZgcVi^kVh!eZgdZhZ
iêdYZbZY^YVhcdhZ
egZVcjcX^Vc#
&ODVgOUPUJFNQPDPO
DMVJSrBOMBTOFHPDJBDJPOFT
DPOTJEFSBOEPMBBHJMJ[BDJwO
FOMBTNJTNBT
4FIBODFSSBEPEPTNFTBT
FOMB|MUJNBSFVOJwOZTFFTQFSB
DFSSBSVOHSVQPJNQPSUBOUFEF
UFNBTFOMBTOFHPDJBDJPOFTRVF
TFMMFWBOBDBCP FOQBSBMFMPBM
"1&$ FO&TUBEPT6OJEPTZRVF
DVMNJOBSgOFMEFTFUJFNCSF
"|OOPIBZGFDIBEFDJFSSF QFSP
TFFTQFSBOBWBODFTJNQPSUBOUFT
FOFTUBTOFHPDJBDJPOFT
"RVnTFSFGJFSFOMBT
NFTBTDFSSBEBTFOMBTOFHP
DJBDJPOFTEFM511
)BTUBFMNPNFOUPTFIBO
DFSSBEPMBTNFTBTEF1FRVFvB
&NQSFTBZMBEF$PPQFSBDJwO
1PESrBODPODMVJSBOUFT
EFOEFBvPDPOFTFOJWFMEF
BWBODFZDPOMBTNFTBTRVF
TFDFSSBSrBOFOMBTOFHPDJB
DJPOFTEFM511FO&TUBEPT
6OJEPT
&TEJGrDJMTBCFSMP WBBEF
QFOEFSEFMPTBWBODFTEFMBT
OFHPDJBDJPOFT&OEJDJFNCSF
TFEFTBSSPMMBSgMBQSwYJNBDJUB
FO/VFWB;FMBOEBZTFFTQFSB
VOBSFVOJwOJOUFSNFEJBRVF
TFSrBFO.nYJDP SFDJFOUFNFOUF
JODPSQPSBEBBM511
)BZBWBODFTFOMBBQSP
CBDJwOEFM"DVFSEP$PNFS
DJBM.VMUJQBSUFTDPOMB6&
&TUBNPTFOVOQSPDFTPFO
FMDVBMFTQFSBNPTRVFQBSBPD
UVCSFFM1BSMBNFOUPEFMB6OJwO
&VSPQFBBQSVFCFFMBDVFSEPZ
FOUSFFOWJHFODJB-PTQBSMBNFO
UBSJPTTFFTUgOSFJODPSQPSBOEPZ
FTQFSBNPTRVFFOMBTQSwYJNBT
TFNBOBTDPOGJSNFOMBGFDIB
EFPDUVCSFFOMBRVFTFWFSgFM
UFNBSFMBDJPOBEPDPOFM"DVFS
EP$PNFSDJBM.VMUJQBSUFT&O
UBOUP FTUBNPTUSBCBKBOEPFO
MPTDPNQSPNJTPTQFOEJFOUFT
$VgMFTTPOMPTUFNBT
QFOEJFOUFTRVFEFCFOTFS
TPMVDJPOBEPT BOUFT EF MB
BQSPCBDJwO
1PSFMNPNFOUPMBTDPO
WFSTBDJPOFTFTUgOSFMBDJPOBEBT
DPOBMHVOPTDPNQSPNJTPTRVF
BTVNJNPTBNCBTQBSUFTQPS
FKFNQMP SFTQFDUPBMBTJOEJDB
DJPOFTHFPHSgGJDBTEFMQJTDP
4POUFNBTSFMBDJPOBEPTDPOMB
QSPQJFEBEJOUFMFDUVBM
$VgOEPTFDPOPDFSgO
MPTOPNCSFTEFMPTKFGFTEF
MBTPDJOBTDPNFSDJBMFTFO
FMFYUFSJPS
&TQFSBNPTMBUSBOTGFSFODJB
GPSNBMEFQBSUFEFMB$BODJMMFSrB
ZFTUBNPTMJTUPTQBSBTBMJSDPO
MBDPOWPDBUPSJBZMBO[BNJFO
UP UPEPFTUgMJTUPQPSQBSUFEFM
.JODFUVS
:_h[Yjeh[0?dhAj^h7gVkdGjhhdq;Z_jeh0Lâa^VbGdhG#q9e[Z_jeh0?Vk^ZgEVg`Zgq9eehZ_dWY_d0Hdc^V9dbc\jZo9#q@[\[Z[;Z_Y_d=h|YW09Vc^Za8]Vc\AaZgZcV
;Z_jehZ[<eje]hW\W[0?VX`GVbcBdgVaZhq@[\[Z[:_W]hWcWY_d0?ja^dG^kVYZcZngVJhjgcq:_W]hWcWY_d08hVg;Zgc{cYZo;Zgc{cYZo
ECONMIKA El Peruano 3
NEGOCIOS INCLUSIVOS
<aVYnhGdYg\jZok^jYVYZBVaYdcVYdYZWâjX]VgVcYZhVXVgVYZaVciZaVZbegZhVfjZ[dg_hjZhedhd!
XjVcYdbjn_dkZcaaZ\VA^bV!nfjZaZYZ_Va[VaaZXZg#6XijVabZciZ!BjZWaZhBVaYdcVYdi^ZcZjcadXVaYZ
(!*%%bZigdhXjVYgVYdhnjcedh^X^dcVb^ZcidZck^Y^VWaZZcZabZgXVYdcVX^dcVa#
DPOMBFYQFSJFODJBBERVJSJEB
IBTUBFTFFOUPODFT DPNFO[w
BHBOBSTFMBQSFGFSFODJBEFMPT
WFDJOPTZMBTWFOUBTBVNFOUB
SPOQSPHSFTJWBNFOUF-BHFO
UFDPNQBSBCBOVFTUSPTQSFDJPT
DPOMPTEFMBTHSBOEFTUJFOEBT
ZTFEFDJErBOQPSOPTPUSPT-B
DBMJEBEEFOVFTUSPTNVFCMFT
OPUFOrBOBEBRVFFOWJEJBSB
MPTEFMBDPNQFUFODJB
1BTBEPTMPTBvPT MBFNQSF
TBUVWPRVFTBMJSEF$IBDBSJMMB
ZSFUPSOwB7JMMB&M4BMWBEPS
FOFMMPDBMEPOEFBDUVBMNFOUF
GVODJPOB$PNPFNQF[BNPT
BDSFDFS SFRVFSrBNPTVONB
ZPSFTQBDJPQBSBEFTBSSPMMBS
OPT EJKP
9Zhi^cdXgjZa
.6&#-&4."-%0/"%0 &91&3*&/$*"%&/&(0$*0
:h[jZgod
fjZbjZkZ
bdciVVh
7
MPTBvPT &ODBS
OBDJwO.BMEPOBEP
UVWPRVFEFKBSTV
OBUBM $BvFUF FO
CVTDBEFOVFWBTPQPSUVOJEB
EFTFOMBDBQJUBMQFSVBOB-B
UBSFB DPNPQBSBDVBMRVJFS
QSPWJODJBOP OPGVFTFODJMMB
QVFTUFOrBRVFBEBQUBSTFB
MBTFYJHFODJBTEFVOBDJVEBE
DPNQMFUBNFOUFEFTDPOPDJEB
QBSBnM
%FTDFOErBEFVOBGBNJ
MJBEFFCBOJTUBT QPSMPRVF
TBCrBUSBCBKBSMBNBEFSB"Tr
FNQF[wDPNPBTJTUFOUFFO
VOUBMMFSEFDBSQJOUFSrB EPO
EFEFTUBDBCBQPSTVUSBCBKP
SFDVFSEB(MBEZT3PESrHVF[
WJVEBEF.BMEPOBEP
'VF QSFDJTBNFOUF VOB

DMJFOUF EF BRVFM UBMMFS MB
RVF SFQBSw FO TV USBCBKP
ZMPBOJNwBFTUBCMFDFSTV
QSPQJPOFHPDJP&ODBSOBDJwO
OPDPOUBCBDPOFMDBQJUBM
QFSPMPPCUVWPQBSBDVNQMJS
FTFTVFvP
"TrFNQF[wFMOFHPDJP
-PTQSJNFSPTUSBCBKPTGVFSPO
TJMMBTRVFTFWFOErBOSgQJEP
QPSTVDBMJEBE4JOFNCBSHP
OVFTUSBQBSUJDJQBDJwOFOVOB
GFSJBBSUFTBOBMFO4VSDPNBS
DwOVFTUSPDSFDJNJFOUPFOFM
NFSDBEP DVFOUB
-BFNQSFTBDPNFO[wB
EFTBSSPMMBSTF -PT QFEJEPT
MMFHBCBOFOVOO|NFSPTJH
OJDBUJWP QFSPOPUPEPTFSrB
DPMPSEFSPTBQBSBMBGBNJMJB
.BMEPOBEP3PESrHVF[
-BNFOUBCMFNFOUFDPO
BNPTFOQFSTPOBTRVFOP
OPT SFUSJCVZFSPO FTB DPO
BO[B"MHVOPTUSBCBKBEPSFT
TFBQSPWFDIBSPOEFFMMPZOPT
SPCBSPO'VFSPONPNFOUPT
EJGrDJMFT QPSRVF EF OVFWP
UVWJNPTRVFFNQF[BSEFTEF
DFSP SFDVFSEB(MBEZTDPO
DJFSUBBNBSHVSB
1FSP FTB TJUVBDJwO OP
JCB B BGFDUBS MBT HBOBT EF
QSPHSFTPRVFUFOrBO"Tr TF
NVEBSPOBMOBDJFOUFEJTUSJUP
EF7JMMB&M4BMWBEPS FOEPOEF
MBGBNJMJBUVWPRVFBEBQUBSTF
SgQJEBNFOUF SFTQBMEBEBQPS
MBDBMJEBEEFTVUSBCBKP
:AEG>B:G
IG676?D9:
:C86GC68>C
B6A9DC69D;J:A6
:A67DG68>C9:8J6IGD
H>AA6H#AJ:<DK>CDJC
E:9>9D9:&-BH!
E6G6AD8J6AG:8>7>
:AE6<DEDG
69:A6CI69D#
',6xDH
I>:C:A6:BEG:H6
:C:AB:G869D!FJ:
68IJ6AB:CI:8J:CI6
8DC*%:BEA:69DH!
:CIG:K:C9:9DG:H!
D7G:GDH!86GE>CI:GDH
N:76C>HI6H#
JCD9:ADH
D7?:I>KDH9:
BJ:7A:HB6A9DC69D
:H>C8JGH>DC6G:C:A
H:8IDG:MEDGI69DG#
E6G6:AAD!:HE:G6
AD<G6G8DCI68IDH:C
:HI69DHJC>9DH
N:JGDE6#
9^hig^WjnZcYdgdaZh
(MBEZT OP TBCrB EF UFNBT
DPOUBCMFTOJBENJOJTUSBUJWPT
QFSPFTPOPFSBPCTUgDVMPQBSB
BZVEBSBTVFTQPTPFOFMTVSHJ
NJFOUPEFMBFNQSFTB"Tr TF
FNQBQwEFMUFNBZTFEFEJDw
BBENJOJTUSBSMB NJFOUSBTRVF
&ODBSOBDJwOTFPDVQBCBEFMB
QBSUFQSPEVDUJWB5VWFRVF
SFBMJ[BSFTUVEJPT RVFMwHJDB
NFOUFGVJBQMJDBOEPFOFMOF
HPDJP-BTDPTBTDPNFO[BCBO
BGVODJPOBS QFSPUVWJNPTRVF
EFKBSFTB[POBQPSRVFQSFDJTB
NFOUFQPSBMMrTFJCBOBUFOEFS
MPTSJFMFTEFM5SFO&MnDUSJDP
&TBTrRVFTFNVEBB$IB
DBSJMMB"UFOEJFOEPBVOQ|
CMJDPOVFWP MBFNQSFTB ZB
4JOFNCBSHP MBTDPTBTUPNB
SPOVOHJSPSBEJDBMFOMBWJEB
EFMBGBNJMJB.BMEPOBEP3P
ESrHVF[&OGBMMFDF&O
DBSOBDJwO EFKBOEPB(MBEZT
UPEBMBSFTQPOTBCJMJEBEEFMB
DSFDJFOUFFNQSFTB
'VFVONPNFOUPEJGrDJM
.JTIJKPTNFBQPZBSPOTJFN
QSF QFSPUPEBWrBOPFTUBCBO
QSFQBSBEPTQBSBBGSPOUBSFTUF
SFUP5VWFRVFDBSHBSFTUFQFTP
TPMB SFMBUwMBFNQSFTBSJB
1FSPFMJOGPSUVOJPUPEBWrB
OPMBEFKBSrBUSBORVJMB QVFT
MBNFOUBCMFNFOUF FO
GBMMFDFTVIJKBNBZPS'VF
UFSSJCMF 1BTn WBSJPT NFTFT
FO EFQSFTJwO -B FNQSFTB
DPNFO[wBGMBRVFBSZUVWF
RVFMFWBOUBSNFQBSBTFHVJS
BEFMBOUF SFDVFSEBDPOWP[
FOUSFDPSUBEB
+POBUBO TVIJKP EFDJEJw
QBSUJDJQBSNgTBDUJWBNFOUF
FOFMOFHPDJPGBNJMJBS"IPSB
FTUgBCPDBEPBFTUVEJPTEF
BENJOJTUSBDJwO
)PZ .VFCMFT.BMEPOBEP
FTVOBEFMBTFNQSFTBTNgT
FNCMFNgUJDBTEF7JMMB&M4BM
WBEPS4VMPDBMNJEFNgTEF
NFUSPTDVBESBEPTEFEJ
DBEPTBMBFYIJCJDJwOZWFOUB
EFNVFCMFTQBSBFMIPHBS
"EFNgT QPTFFUSFTGgCSJ
DBTFOFMNJTNPEJTUSJUP EPTEF
MBTDVBMFTFTUgOEFEJDBEBTBMEJ
TFvPEFMPTNVFCMFTNJFOUSBT
RVFFOMBUFSDFSTFFMBCPSBOMPT
UBQJ[BEPT&OFTPTUBMMFSFT MB
FNQSFTBEJTFvBZGBCSJDBBMSF
EFEPSEFKVFHPTEFTBMB DP
NFEPSFTZEPSNJUPSJPTQPSErB
-PTQFSVBOPTQPEFNPTTFHVJS
BEFMBOUFQFTFBMBTWJDJTJUVEFT
.JFTQPTPZNJIJKBTPONJT
HVrBT/PQVFEPEFGSBVEBSMPTZ
DSFPRVFWBNPTQPSFMDBNJOP
DPSSFDUP DPNFOUBMBPSHVMMP
TBFNQSFTBSJB
A^bV!ajcZh&%YZh
&41&
6ig{hfjZYVgdcZhdhbV\gdhgZXjZgYdhYZX^jYVYZhk^daZciVhn
dak^YVYVh#6nVXjX]dnJXVnVa^!ZcigZdigVh!hdc]dnaVhgZ\^dcZhfjZ
ZmegZhVcZacjZkdgdhigdYZamîdZXdcb^XdeZgjVcd!adheg^bZgdh
gZhjaiVYdhXdcXgZidhYZaegdXZhdYZYZhXZcigVaôVX^c#
13&4&/5"/.":03%*/".*4.0&/4*/50/"$0/&-1"4
:acjZkdgdhigdYZaVZXdc
DBBMBFDPOPNrBOBDJPOBM
DPNPFTFMDBTPEF6DBZBMJ
Z"ZBDVDIP"NCBTSFHJPOFT
SFHJTUSBSPOMBTNBZPSFTUBTBT
EFDSFDJNJFOUPFOUSFFOFSP
ZNBZPEFFTUFBvP
AVhZakVZcWd\V
6DBZBMJ FT MB QSVFCB NgT
TBMUBOUFEFMPRVFTJHOJDB
JODSFNFOUBSMBQSPEVDUJWJ
EBEFOVOBSFHJwO$POFM
NBZPSDSFDJNJFOUPFDPOwNJ
DPEFMQBrT FOUSFFOF
SPZNBZP
TFH|OFM#BODP
$FOUSBMEF3FTFSWBEFM1FS|
#$3
TFQSFQBSBQBSBBTV
NJSVOSFUPNgTBNCJDJPTP
QFSPEFOJUJWBNFOUFQPTJ
CMF FSSBEJDBSMBQPCSF[B
1PSTVTDBSBDUFSrTUJDBT
OBUVSBMFT FMUVSJTNPFOFTUB
GZ\^dcZhfjZVjbZciVgdcZmedgiVX^dcZh
C86H=
86?6B6G86 A6A>7:GI69
;J:CI:/E:GJ8B6G6H
E>JG6
6N68J8=D =J6C86K:A>86
=JCJ8D
6EJGB68
'/$'
'.$)
)($(
/$(
)+$)
'+$-
/+$.
/-$.
--$/
,)$.
'(,.$)
''-+$'
'(/'$.
:cZgd"_ja^d'%&& :cZgd"_ja^d'%&'
'')+$.
'(//$*
',''$.
:cJHbâadcZh
()'/$(
PSNVDIPTBvPT FM
EFTBSSPMMP FDPOw
NJDPTFDPODFOUSw
FO-JNB DJVEBEB
MBRVFNVDIPTQSPWJODJBOPT
MMFHBSPOEFKBOEPGBNJMJBZ
QPTFTJPOFTFOTVTMVHBSFT
EFPSJHFOFOCVTDBEFVO
GVUVSP NFKPS QBSB FMMPT Z
MPTTVZPT
"IPSB MB TJUVBDJwO FT
EJTUJOUB-BTSFHJPOFTFTUgO
EFDJEJEBTBBTVNJSFMSFUP
EFDSFDFSZCFOFDJBSTFEFM
EFTBSSPMMP FDPOwNJDP EFM
QBrTQBTBOEPBVOBFUBQB
EF NPEFSOJEBE Z CVTDBO
EPDPOWFSUJSTFFODJVEBEFT
NgTDPTNPQPMJUBT EPOEFFM
DPODFQUPVSCBOPMPHSFVO
FTQBDJPQSFQPOEFSBOUF
&OFTUFDBTPFTOPUPSJPFM
DSFDJNJFOUPEFMBBHSPFYQPS
UBDJwO RVFMFIBEBEPVO
HSBOJNQVMTPBMBTSFHJPOFT
FOUSFMBTRVFEFTUBDB*DB&O
FTUBDJVEBEMBEFNBOEBQPS
GVFS[BMBCPSBMTVQFSBBMB
PGFSUB IBDJFOEPRVFQFSTP
OBTEFPUSBTSFHJPOFTMMFHVFO
QBSBUSBCBKBS
5PEPFTUFEFTBSSPMMPTF
SFFKBUBNCJnOFOFMUFNB
USJCVUBSJP FMDVBMNVFTUSB
VOBUFOEFODJBDSFDJFOUFRVF
DPOUSJCVZFQPTJUJWBNFOUFFO
FMGPSUBMFDJNJFOUPEFM1SP
EVDUP#SVUP*OUFSOP 1#*

"SFRVJQBZ5SVKJMMPDPO
UJO|BOTJFOEPMBTDJVEBEFT
SFGFSFOUFTQPSOBUVSBMF[B
EFOUSPEFMFTRVFNBQSPWJO
DJBM QFSPSFTVMUBTBUJTGBDUP
SJPWFSRVFPUSBTSFHJPOFT
MJUFSBMNFOUFPMWJEBEBTFO
BvPTBOUFSJPSFT IPZEFNVFT
USBORVFUBNCJnOQVFEFO
BQPSUBSEFNBOFSBTJHOJ
((*)$-
:hXg^WZKXidgAdoVcd
J86N6A>
:7JE$JcbVndg\gVYdYZWVcXVgôVX^cZcZa^ciZg^dgYZaVhZXdcdbVh
gZ\^dcVaZhegdkdXVgVfjZZaegdXZhdV]dggd"^ckZgh^c[jcX^dcZVYZXjVYVb
adfjZVhjkZoVbea^VgVaVacZVYZXgYîdheVgVaVhZbegZhVh!Xdck^gi^cY
ZcodcVhb{hVigVXi^kVheVgVaVh^ckZgh^dcZh!YZhiVXVEZgjX{bVgVh#
hZi^ZbWgZYZ'%&'
&$*"-
(*
:H:AC9>8:9:
76C86G>O68>C
C68>DC6A6A8>:GG:
9:AEG:H:CI:
:?:G8>8>D#
9edieb_ZWY_d
:C:HI:86HD!
6EJGB68N
=J6C86K:A>86
6A86CO6G6CC9>8:H
9:76C86G>O68>C
9:'%#)N*#-!
G:HE:8I>K6B:CI:!
H:<C
E:GJ8B6G6H#
GZ\^dcZhfjZgZ\^higVgdcadhbVndgZh
cY^XZhYZVXi^k^YVYZXdcb^XV
9ZZcZgdVbVndYZ'%&'
&,
&(#-
-#.
J86N6A>
6N68J8=D
-
H6CB6GIC 6B6ODC6H
6nVXjX]d
,#(
IJB7:H
+#)
*#-
*#&
)#'
=JCJ8D =J6C86K:A>86 BDFJ:<J6 86?6B6G86 6G:FJ>E6
JXVnVa^
+.#-
*
),#'
'+#.
(*
''
&-#-
&,#(
&(
H:GK>8>DH
;>C6C8>:GDH
H:GK>8>DH
<J7:GC6B:CI#
:A:8IG>8>969
N6<J6
B6CJ;68IJG6
=>9GD86G7JGDH
,#'
6<GDE:8J6G>D
H:GK>8>DH
;>C6C8>:GDH
8DCHIGJ88>C
:A:8IG>8>969
B>C:G6
6<GDE:8J6G>D
H:GK>8>DH
<J7:GC6B:CI#
.#' *#-
,#'
;J:CI:/78G
cdbVZcaVhgZ\^dcZh
h
bZciZ!
YdhZ
9edijhkYY_d[ibWXWi[
:abdidgYZaXgZX^b^Zcid
Zc6nVXjX]dZh!h^caj\Vg
VYjYVh!ZahZXidgXdchigjX"
X^c!YZhiVXVZaegZh^YZciZ
YZaV8{bVgVYZ8dbZgX^d
nEgdYjXX^cYZ6nVXjX]d!
;ZYZg^XdKVg\Vh#
:aedWaVYdgVnVXjX]V"
cdhZegZdXjeZcadhai^"
bdhVdhedgbZ_dgVghjh
XdcY^X^dcZh]VWîVX^dcV"
aZh#EdgbjX]di^Zbed!Za
iZbV^cbdWâ^Vg^dhZbVc"
ijkdZhiVcXVYdZcaVgZ\^c#
H^cZbWVg\d!ZaWddbYZ
aVXdchigjXX^ciVbW^c
aaZ\VfjnaVYZbVcYV
YZbViZg^VaZhnVaWVâZh
[jZ[jcYVbZciVaeVgVfjZ
aVZXdcdbVXgZX^ZgVh^\"
c^[^XVi^kVbZciZ#
AVbdYZgc^YVYiVbed"
XdZhV_ZcVVZhiVX^jYVY!
h^cfjZZaadh^\c^[^fjZVaiZ"
gVgaVZhigjXijgVXdadc^Va!
eg^cXêVaVigVXi^kdijghi^Xd
YZ6nVXjX]d#
:aXdbZgX^dZhdigdYZ
adhVheZXidhVgZhVaiVgZc
adhgZhjaiVYdhYZaVgZ\^c#
:hi^ZbedYZfjZadh\gVc"
YZhXZcigdhXdbZgX^VaZhn
aVhigVchcVX^dcVaZhkZVc
fjZ]dn6nVXjX]dZhjcV
eaVoVVigVXi^kVeVgV^ckZgi^g#
:aXdbZgX^dZh^ciZchd!aV
YZbVcYVaaZ\VVhjeZgVgaV
d[ZgiVedgadfjZaVegZhZc"
X^VYZZhiVh^ckZgh^dcZhhZ"
gVb{hfjZW^ZckZc^YV#
,
:HA6I6H6EGDB:9>D
9:8G:8>B>:CID9:
=J6C86K:A>86:CADH
AI>BDH9>:O6xDH!:C
I6CIDFJ:6EJGB68H:
:ME6C9>:C:H:B>HBD
E:GD9D.#
H$#'-!.,-#%*
B>AADC:H
HJB6GDCADH
9:EH>IDH9:AH>HI:B6
;>C6C8>:GD:CA6H
G:<>DC:H!:M8AJN:C9D
6A>B6N86AA6D!
9JG6CI::A6xD
E6H69D#
A6HG:<>DC:HFJ:
G:<>HIG6CJC
8G:8>B>:CIDEDG
:C8>B69:AEGDB:9>D
C68>DC6A:C9:EH>IDH
HDCH6CB6GIC!
6G:FJ>E6!6EJGB68!
A6B76N:FJ:NB69G:
9:9>DH#
SFHJwOFTVOPEFMPTTFDUPSFT
RVFJNQVMTBTVDSFDJNJFOUP
MPRVFNPUJWBBTFDUPSFTQ|
CMJDPTZQSJWBEPTBJNQVMTBS
MBJOWFSTJwOFONBZPSJOGSB
FTUSVDUVSB
1FSP OP TPMBNFOUF FM
UVSJTNPUVWPSFTQPOTBCJMJ
EBEFOFTUPTSFTVMUBEPT&O
SFBMJEBEUPEPTMPTTFDUPSFT
QSPEVDUJWPT EF MB SFHJwO
NPTUSBSPO DJGSBT FO B[VM
DPOFYDFQDJwOEFMBQFTDB
;ZgkdgVnVXjX]Vcd
1PSTVQBSUF "ZBDVDIP 3JO
DwOEFMPTNVFSUPT ZBOP
IBDFIPOPSBTVOPNCSF&TUB
SFHJwOBIPSBSFTQJSBWJEBZ
TVDSFDJNJFOUPFDPOwNJDP
BTrMPEFNVFTUSB
&M#$3SFQPSUwRVFFTMB
TFHVOEBSFHJwODPOFMNBZPS
EFTBSSPMMPFDPOwNJDPFOUSF
FOFSPZNBZPEFFTUFBvP
DPOVO*OEJDBEPSEF"DUJ
WJEBE&DPOwNJDB3FHJPOBM
RVFBVNFOUw EFCJEP
QSJODJQBMNFOUFBMBVHFEF
TFDUPSFTDPNPFMBHSPQFDVB
SJP
MBNJOFSrB

MBFMFDUSJDJEBE
ZMB
DPOTUSVDDJwO
FOUSF
PUSPT
&M BVHF BZBDVDIBOP
UBNCJnOTFSFFKBFOMBFY
QPSUBDJwO EFTUBDBOEPMPT
FNCBSRVFTEFDBDBPB#SBTJM
#nMHJDBZ7FOF[VFMB
&MDSFDJNJFOUPEF"ZB
DVDIP FT FM SFTVMUBEP EFM
USBCBKPDPPSEJOBEPFOUSFMB
FNQSFTBQSJWBEBZFMTFDUPS
Q|CMJDP TPTUJFOFFMQSFTJ
EFOUFEFMBSFHJwO 8JMGSFEP
0TDPSJNB
&OFMQSJNFSDBTP SFFSF
MBSFHJwOFTUgSFDVQFSBOEP
FMNFSDBEP DPOMBMMFHBEB
EFJOWFSTJPOJTUBTFOTFDUPSFT
EVgVZaegZh^YZciZYZaV
8{bVgVYZ8dbZgX^d
nEgdYjXX^cYZJXV"
nVa^!CZahdcIdggZh!adh
gZhjaiVYdhVaXVcoVYdh
edgZhiVgZ\^cXdc[^g"
bVcZaWjZcbdbZcid
edg Za fjZ VigVk^ZhV!
adXjVa\ZcZgVZmeZX"
iVi^kVhedhî^kVhZcadh
^ckZgh^dc^hiVh#
GZhVaiZaigVWV_d
gZVaôVYdedgZa\dW^Zg"
cdgZ\^dcVa!ZheZX^Va"
bZciZZcXdc_jcidXdc
aV8db^h^cCVX^dcVa
eVgV Za 9ZhVggdaad n
K^YV h^c 9gd\Vh 9Z"
k^YV ^bejahVcYd adh
Xjai^kdh VaiZgcVi^kdh#
AdhV\g^XjaidgZh]Vc
deiVYdedgcjZkdhXja"
i^kdh!VjbZciVcYdadh
kdabZcZhYZhZbWgdh
YZeVabVnXVXVd!Xdc
jcV\gVcYZbVcYVZc
adhbZgXVYdhZmigVc"
_Zgdh!XdbZciV#
8dch^YZgV fjZ aV
AZnYZaV6bVodcVZh
jceâVgYZaXgZX^b^Zcid
ZXdcb^Xd#HZigViVYZ
jcVbjZhigVYZfjZXdc
gZ\aVhXaVgVhhZejZYZ
XdchZ\j^gWjZcdhgZ"
hjaiVYdh#
6ZaadiVbW^chZ
hjbVZaYZhVggdaadjg"
WVcd!XdcZa^c\gZhdYZ
adh\gVcYZhdeZgVYdgZh
XdbZgX^VaZh! VjcfjZ
idYVkV Zh cZXZhVg^d
fjZ aV XdchigjXX^c!
ZheZX^VabZciZ Zc Za
hZ\bZcid]VWîVX^dcVa!
hZVb{h^cXZci^kVYV#
DPNPMBDPOTUSVDDJwO MBNB
OVGBDUVSBZFMDPNFSDJP
5BNCJnOEFTUBDBRVFFM
&TUBEPFTUgDVNQMJFOEPDPO
TVMBCPSEFEFTBSSPMMPQPSFM
MBEPEFMBJODMVTJwOTPDJBM
UFNBRVFFMQSFTJEFOUF0MMBO
UB)VNBMBWJFOFJNQVMTBOEP
TBUJTGBDUPSJBNFOUF
1BSBMBBVUPSJEBE FTUF
BWBODFMFEBB"ZBDVDIPVOB
OVFWBJNBHFOBOUFFMQBrTZ
VOBNFKPSQSPZFDDJwOBOUF
FMNVOEP MVFHPEFIBCFS
QBTBEPQPSnQPDBTNVZUPS
NFOUPTBT DVBOEPMBJOTBOJB
UFSSPSJTUBNBSDwMBWJEBEF
NVDIPTBZBDVDIBOPT
)PZWFNPTVOQBOP
SBNBNgTBMFOUBEPSZFTUB
NPTDPOWFODJEPTEFRVFTJ
DPOUJOVBNPTQPSFTUBTFOEB
FTUBSFNPT FSSBEJDBOEP MB
QPCSF[BFOMBSFHJwOFOFM
DPSUPQMB[P
5&$/0-0("
)&33".*&/5"7*5"-1"3"-"&.13&4".0%&3/"
:aedYZgYZaVh
gZYZhhdX^VaZh
A
BDPNVOJDBDJwO FO
MBBDUVBMJEBE FTFM
BDUJWP NgT WBMJPTP
RVF VOB FNQSFTB
QVFEBUFOFS&TUBSTJFNQSF
FODPOUBDUPDPOMPTDMJFO
UFTQVFEFTFSMBDMBWFQBSB
TPCSFWJWJSFOVONFSDBEP
DBEBWF[NgTDPNQFUJUJWP
&OFTUFFOUPSOP MBTSFEFT
TPDJBMFTTFDPOTUJUVZFOFO
VOHSBOBMJBEP
-BBQBSJDJwOEFJOUFSOFU
FOMBTUFMFDPNVOJDBDJPOFT
SFWPMVDJPOwFMNVOEP/P
TPMPTFDPOWJSUJwFOFMQSJO
DJQBMOFYPEFJOGPSNBDJwO
TJOP RVF BEFNgT MMFHw B
GPSNBSQBSUFEFMBTFTUSVD
UVSBTFNQSFTBSJBMFT
$PO FM USBOTDVSSJS EFM
UJFNQP MBSFEEFSFEFTTF
NPEFSOJ[w BNQMJwTVTIP
SJ[POUFTZQFSNJUJwRVFMB
DSFBUJWJEBETFFYQBOEJFSBB
MrNJUFTJOTPTQFDIBEPT
&OMBBDUVBMJEBE FMFMF
NFOUPEFJOUFSOFUNgTVUJ
MJ[BEP QPS QSgDUJDBNFOUF
UPEPFMNVOEPTPOMBTSF
EFTTPDJBMFT RVFQFSNJUFO
BMBTQFSTPOBTDPOFDUBSTF
DPNVOJDBSTF Z DPNQBSUJS
JOGPSNBDJwOEFVOBGPSNB
UPUBMNFOUFSFWPMVDJPOBSJB
FJOOPWBEPSB
1FSPTJMBTSFEFTTPDJBMFT
IBOTJEPVOCPPNQBSBMBT
DPNVOJDBDJPOFTFOUSFMBT
QFSTPOBTOBUVSBMFT QPESgO
TFSMPUBNCJnOFOUSFMBTFN
QSFTBT "OUFTEFDPOUFTUBS
FTUBTQSFHVOUBT MPQSJNFSP
TFSrBTBCFSRVnTPOMBTSFEFT
TPDJBMFTZQBSBRVnTJSWFO
&OSFBMJEBE OPIBZVOB
EFOJDJwO|OJDB TJOFNCBS
HP NVDIPTBVUPSFTDPJODJ
EFOFORVFTFUSBUBEFVO
TJUJPFOMBSFEDVZBOBMJEBE
FTQFSNJUJSBMPTVTVBSJPT
SFMBDJPOBSTF DPNVOJDBSTF
DPNQBSUJSDPOUFOJEPTZDSFBS
DPNVOJEBEFT PDPNPVOB
IFSSBNJFOUBEFEFNPDSBUJ
[BDJwOEFMBJOGPSNBDJwORVF
USBOTGPSNBBMBTQFSTPOBTFO
SFDFQUPSFTZFOQSPEVDUPSFT
EFDPOUFOJEPT
&OUPODFT TJMBTSFEFTTP
DJBMFTCSJOEBOMBQPTJCJMJEBE
EFJOUFSBDUVBSDPOMBTQFS
L[djW`Wi
:hjcbZY^dYZejWa^X^YVYadXVan\adWVaeVgVadh
egdYjXidhnhZgk^X^dhfjZhZZaVWdgVc#6igVkhYZadh
XdbZciVg^dhYZadhVb^\dhYZhjgZYhZ^bejahVZa
bVg`Zi^c\WdXVVWdXV#
HjhXdhidhXdbdbZY^dYZejWa^X^YVYhdcWV_dh#
AZeZgbîZVaVZbegZhVgZaVX^dcVghZY^gZXiVbZciZXdc
adhXa^ZciZhnXdcdXZgadfjZe^ZchVXVYVjcdYZZaadh#
6njYVVfjZhZXdcdoXVcaVhXVgVXiZghi^XVhYZ
adhegdYjXidhdhZgk^X^dhnadhegdbdX^dcV#EZgbîZ
edcZgcdi^X^VhYZaVZbegZhV!aVcoVb^ZcidhYZcjZkdh
egdYjXidh!ZcigZdigdh#
EjZYZjiâôVghZeVgVWjhXVgigVWV_VYdgZhYZXVa^YVY#
>cXgZbZciVaVegZhZcX^VYZhjcZ\dX^dZc^ciZgcZi#
EZgbîZkZgadfjZZhi{]VX^ZcYdaVXdbeZiZcX^VnZa
gZXdcdX^b^ZcidYZhjbVgXV#
:[il[djW`Wi
H^hZ]VXZjcXdbZciVg^dcZ\Vi^kdYZjcegdYjXidd
hZgk^X^d!ejZYZYVVgaV^bV\ZcYZaVZbegZhV#
GZfj^ZgZZh[jZgodni^ZbedbVciZcZgZaY^{ad\dXdcadh
Xa^ZciZhnVXijVaôVgaV^c[dgbVX^cXdchiVciZbZciZ#
AVZbegZhVejZYZcdaaZ\VgVidYVhaVheZghdcVhfjZ
ZheZgV#
:ajhd^cVYZXjVYdYZaVgZYejZYZXdhiVgaZi^Zbed
kVa^dhdVaVZbegZhV#
:cZaEZg
FH?D9?F7B;IH;:;IIE9?7B;I;D;BCKD:E
G:9HD8>6A
;VXZWdd`
IlîiZg
<dd\aZ
7VYdd
A^c`ZY^c
BnheVXZ
7ZWd
Dg`ji
IV\\ZY
=^*
CZiad\
I:B6
>ciZgh\ZcZgVa
B^XgdWad\\^c\!cdi^X^Vh
>ciZgh\ZcZgVa
>ciZgh\ZcZgVa
CZ\dX^dhZ^ciZghegd[Zh^dcVa
>ciZgh\ZcZgVa
>ciZgh\ZcZgVa
>ciZgh\ZcZgVa
>ciZgh\ZcZgVa
>ciZgh\ZcZgVa
>ciZgh\ZcZgVa
B>:B7GDH
.*%%%%!%%%
*%%%%%!%%%
'+%%%%!%%%
&((%%%!%%%
&'%%%%!%%%
&'%%%%!%%%
&&,%%%!%%%
&%%%%%!%%%
&%%%%%!%%%
-%%%%!%%%
,%%%%!%%%
;J:CI:/CDG;>E8
TPOBT BOJWFMFNQSFTBSJBM
TJSWFOQBSBIBDFSMPDPOMPT
DMJFOUFT ZBTFBOIBCJUVBMFT
PQPUFODJBMFT
6OBFNQSFTBRVFFTUgFO
MBTSFEFTTPDJBMFTDVFOUBDPO
VOBWrBNgTQBSBRVFMBTQFS
TPOBTTFDPOUBDUFODPOFMMBZ
UBNCJnOQBSBRVFMBFNQSF
TBQVFEBMMFHBSBFMMBT
&TBMHPOFDFTBSJP 1VFEF
RVFBTJNQMFWJTUBQBSF[DB
RVFOP QFSPFTUBCMFDFSDPO
UBDUPNFEJBOUFJOUFSOFUFT
DBEBWF[NgTDPN|OZNgT
TFODJMMPQBSBMBTQFSTPOBT
DMJFOUFTPHSVQPTPCKFUJWP
Z
MPRVFFTUPTEFNBOEBO
H:<C96IDH
EJ7A>869DHEDG
C>:AH:C!7G6H>A
:C867:O6:AG6C@>C<
BJC9>6A9:JHJ6G>DH
68I>KDH9:G:9:H
HD8>6A:H8DC-+!
H:<J>9DEDG
>I6A>6,-#
:HE6x6D8JE6
JC69:HI68696
I:G8:G6EDH>8>C!
FJ:H:B6CI>:C:
BJN:CAC:68DC:A
H:<JC9DAJ<6G6A
:HI6GI6CHDAD6JC
EJCIDEDG8:CIJ6A9:
9>;:G:C8>6,,#
:C?6EC!:HI69DH
JC>9DH!G:>CDJC>9D!
;G6C8>6N6JHIG6A>6
:AEDG8:CI6?:9:
JHJ6G>DH68I>KDH9:
G:9:HHD8>6A:HH:
:C8J:CIG6:CIG::A
,%N:A,*#
&OOVFTUSPQBrT FMVTPEFMBT
SFEFTTPDJBMFTFOFMgNCJUPFN
QSFTBSJBMWBFOBVNFOUP:FT
RVF EFBDVFSEPDPOVOFTUV
EJPFMBCPSBEPQPSMBFNQSFTB
3FHVT FMEFMBTFNQSFTBT
MPDBMFTBVNFOUwTJHOJDBUJWB
NFOUFMBDBOUJEBEEFOVFWPT
DMJFOUFTNFEJBOUFBDUJWJEBEFT
EFQSPNPDJwOSFMBDJPOBEBT
DPOFTUBTSFEFT
"TJNJTNP FMEFMBT
FNQSFTBT FOFMNVOEPFTUB
UBTB MMFHB BM
BMJFOUB
BTVTFNQMFBEPTBVOJSTFB
SFEFT TPDJBMFT UBMFT DPNP
-JOLFEJO 9JOHZ7JEFP
%FMNJTNPNPEP TFH|O
VOBFODVFTUBSFBMJ[BEBQPSMB
FNQSFTB-FF)FUDI)BSSJTPO
%#.1FS|B FKFDVUJWPT
EFgSFBTDPNPOBO[BT NBS
LFUJOH SFMBDJPOFTIVNBOBT
FMBSNwVUJMJ[BSBMHV
OBSFETPDJBM4JOFNCBSHP
FTUFQPSDFOUBKFMMFHBBM
DVBOEPTFUSBUBEFFKFDVUJWPT
RVF MBCPSBO FO FM gSFB EF
SFDVSTPTIVNBOPT
'BDFCPPLFTMBSFETPDJBM
NgTVUJMJ[BEBQPSMPTFKFDV
UJWPT
QVFTFTDPOTJEF
SBEPVOBHSBOIFSSBNJFOUB
QBSB FTUBCMFDFS DPOUBDUPT
1PSTVQBSUF 5XJUUFSFTVTB
EPQBSBCVTDBSJOGPSNBDJwO
NJFOUSBT RVF -JOLFEJO FT
MBSFEQSFGFSJEBUBOUPQBSB
CVTDBS USBCBKP DPNP QBSB
SFDMVUBSQFSTPOBM
-PTJOJDJPTOPGVFSPOTFO
DJMMPT&TUBCBFMMwHJDPUFNPS
EFMPTFNQSFTBSJPTEFRVF
JNQMFNFOUBSJOUFSOFUFOTVT
DPNQBvrBTZEFKBSMPBEJT
QPTJDJwOEFTVTFNQMFBEPT
HFOFSBSrBPDJPZQnSEJEBEF
UJFNQP4JOFNCBSHP GVFSPO
NgTMPTCFOFDJPTRVFMPT
QFSKVJDJPT MPT RVF BM GJOBM
QSFEPNJOBSPOZMBDPOWJS
UJFSPOFOVOBIFSSBNJFOUB
JOGBMUBCMFFOFMEFTBSSPMMP
EFUPEBFNQSFTB
IêdhYZgZYZh
%FBDVFSEPDPOTVOBMJEBE
MBTSFEFTTPDJBMFTTFDMBTJ
DBOFOPDJP EPOEFFMVTVBSJP
CVTDB GVOEBNFOUBMNFOUF
FOUSFUFOJNJFOUPZNFKPSBS
TVTSFMBDJPOFTQFSTPOBMFTZ
VTPQSPGFTJPOBM QBSBQSPNP
DJPOBSTFBOJWFMQSPGFTJPOBM
FTUBSBMErBFOTVDBNQPP
FTQFDJBMJEBEFJODSFNFOUBS
TVBHFOEBEFDPOUBDUPTQSP
GFTJPOBMFT
4JTFDPOTJEFSBTVGVODJP
OBNJFOUP MBTSFEFTTPDJBMFT
TPOEFDPOUFOJEPT QVFTFM
VTVBSJPMPTDSFB ZBTFBFO
TPQPSUF FTDSJUP P BVEJPWJ
TVBM RVF QPTUFSJPSNFOUF
EJTUSJCVZFZDPNQBSUFBUSB
WnTEFMBSFETPDJBMDPOPUSPT
VTVBSJPT
1PS HSBEP EF BQFSUVSB
MBTSFEFTTPDJBMFTTPOQ|CMJ
DBT QVFT FTUgO BCJFSUBT B
TFSFNQMFBEBTQPSDVBMRVJFS
UJQPEFVTVBSJPRVFDVFOUF
DPOVOEJTQPTJUJWPEFBDDF
TPBJOUFSOFUTJOOFDFTJEBE
EF QFSUFOFDFS B VO HSVQP
VPSHBOJ[BDJwODPODSFUBP
QSJWBEBTPDFSSBEBT ZBRVF
MPVTVBSJPTTPMPQVFEFOBDDF
EFSBFMMBTQPSMBQFSUFOFODJB
BVOHSVQPFTQFDrDPVPSHB
OJ[BDJwOQSJWBEBRVFTVFMF
IBDFSTFDBSHPEFMDPTUPEF
MBNJTNB
&.13&4"4
B:G869DH;>C6CO6H
=ee]b[[d7ch_YWBWj_dW
:a\^\VciZYZ>ciZgcZi<dd\aZVcjcX^fjZZc'%&(^chiVaVg{Zc8]âZZaeg^bZgXZcigdYZYVidhZc6bg^XV
AVi^cV!fjZeZgbî^g{jcjhdb{hg{e^YdnVXXZh^WaZYZhjhhZgk^X^dhVadhjhjVg^dhYZaVgZ\^c#
:aegdnZXid!fjZhjedcZjcV^ckZgh^cYZ&*%bâadcZhYZYaVgZh!Xdch^hiZZcaVXdchigjXX^cYZjcYViV
XZcigZZcFjâ^XjgV!jcbjc^Xê^dhVci^V\j^cdYZWV_dh^c\gZhdh!YdcYZhZY^ZgdcVXdcdXZgadhYZiVaaZhYZ
jcVYZaVhhZYZhb{h^bedgiVciZhYZaVigVhcVX^dcVaXVa^[dgc^VcVZcaVgZ\^c#:aXZcigdYZYVidheZgbî^g{
VabVXZcVg\gVcYZhXVci^YVYZhYZ^c[dgbVX^cYZidYdhadhhZgk^X^dhnegdYjXidhYZ<dd\aZ!Xdbdhdchj
Xa{h^XdWjhXVYdg!hjeaViV[dgbVYZXdggZd<bVânZaedgiVaYZk^YZdhNdjijWZ!ZcigZdigdh#
>J9[d[b
F[h
:;K:70;BDK;LE
FHE=H7C7:;B89;
:a7VcXd8ZcigVa:jgdeZd78:^ciZgkZcYg{Zc[dgbVâ^bîVYV
ZcZabZgXVYdhZXjcYVg^dYZaVodcVZjgd
:b^h^dcZhYZaVYZjYV
YZadh:hiVYdh
;dcYdh
ZheZXjaVi^kdh
Digdh
^ckZghdgZh
7VcXdh
IgVchVXX^dcZh
BdcZiVg^Vh
9^gZXiVh
IB9
JJKBEI
:;'7)
7yEI
EVgVXVabVg
ZabZgXVYd
YZaVYZjYV
FheZkYY_dhYehZ
7gVhâegdYj_djcgXdgYYZ
('.bâ'++kZ]XjadhZc
V\dhideVgVedYZgViZcYZgaV
XgZX^ZciZYZbVcYVedg
VjidbkâZhYZadhai^bdh
bZhZhZcZaeVh!\ZcZgVYV
edgaVhbZY^YVhYZ^cXZci^kd
YZa<dW^ZgcdeVgV]VXZg
[gZciZVaVXg^h^h
^ciZgcVX^dcVa#
6h!aVegdYjXX^chjeZgZc
jc&%#+aVYZ_ja^dnZcjc
&VaVYZV\dhidYZaVd
eVhVYd!fjZZgVZabZ_dg
gZhjaiVYdbZchjVaXdc('+
bâ&+'jc^YVYZh!YZ
VXjZgYdXdcaV6hdX^VX^c
CVX^dcVaYZ;VWg^XVciZhYZ
KZ]Xjadh6jidbdidgZh
6c[VkZV#
H^cZbWVg\d!ZaVjbZcidYZ
aVegdYjXX^cYZ
VjidbkâZh!kZ]Xjadh
XdbZgX^VaZha^\Zgdh!
XVb^dcZhnVjidWjhZhZc
V\dhidcd[jZhjX^ZciZeVgV
gZkZgi^gaVgZYjXX^c
VXjbjaVYVZhiZVdXdbd
XdchZXjZcX^VYZaVXg^h^h
^ciZgcVX^dcVa#
Dk[lWZ[cWdZW
:a[VWg^XVciZZhiVYdjc^YZchZ6eeaZYZbVcYVhjg^kVa
hjgXdgZVcdHVbhjc\:aZXigdc^XhVciZaVhVjidg^YVYZh
Vci^bdcdeda^dYZ8dgZVYZaHjgedghjejZhidVWjhdYZhj
edh^X^cYdb^cVciZZcZabZgXVYd#6eeaZegZhZcijcVfjZ_V
VciZaV8db^h^cYZ8dbZgX^d?jhid;I8hjgXdgZVcV!Za
dg\Vc^hbdVci^bdcdeda^d!ZcaVfjZVgbVfjZHVbhjc\
VWjhVYZhjedh^X^cZcZaeVhVh^{i^XdZcZa{bWîdYZ
iZXcdad\VYZiZaZXdbjc^XVX^dcZhYZiZgXZgV\ZcZgVX^c(<#
:hiZbdk^b^ZcidhZegdYjXZZcbZY^dYZaV\jZggVaZ\VafjZ
VbWdhXdbeZi^YdgZhbVci^ZcZcZcjcVYZXZcVYZeVhZh!
YdcYZ]VcegZhZciVYdYZbVcYVhXgjoVYVhZcadhig^WjcVaZh
ZcaVhfjZhZVXjhVcbjijVbZciZYZk^daVghjheViZciZhZc
Za_j\dhdbZgXVYdYZadhhbVgie]dcZh#
E^YZc
6A78:
688:9:G
6AH>HI:B6
8dbegV
;B:;FI?JE
:;KDCEDJE
;GK?L7B;DJ;
EVgVgZYjX^g
aVbVhVbdcZiVg^V
nZkîVgaV^c[aVX^c
:m^\Z
IWblWhWb[khe
:a7VcXd8ZcigVa:jgdeZd78:VcjcX^XdbegVh
â^bîVYVhYZWdcdhYZYZjYVhdWZgVcVXdc
kZcX^b^ZcidhYZZcigZjcdnigZhVdhYZeVhZhYZaV
:jgdodcVfjZadhda^XîZc!WV_dZhig^XiVhXdcY^X^dcZh!
eVgVZc[gZciVgjcVXg^h^hfjZeVgVaôVVaVgZ\^cn
egZdXjeVVabjcYd#
AVbZY^YV!VcjcX^VYVedgZaegZh^YZciZYZaV
^chiîjX^c!BVg^d9gV\]^![jZgZX^W^YVXdc[jZgiZh
VaoVhZcaVhWdahVh!eZgdiVbW^cVd_aVegZh^c
hdWgZaVhYZjYVhYZadheVhZhb{h\daeZVYdhedgaV
Xg^h^h!Xdbd:heVVZ>iVa^V#
AVh^c^X^Vi^kVhVejciVcegZX^hVbZciZVXdcigVggZhiVg
Za[jZgiZY^[ZgZcX^VaZcigZaVhiVhVhZm^\^YVhedgadh
bZgXVYdhVZhdheVhZhnaVhfjZeV\VcVfjZaadhfjZ
dhiZciVcZXdcdbVhb{hha^YVh!Xdbd6aZbVc^V#
:aegd\gVbVYZXdbegVYZYZjYV!"Djig^\]ibdcZiVgn
igVchVXi^dchDBI!igVchVXX^dcZhbdcZiVg^Vh
Y^gZXiVh"hZaVcoYZW^YdVaVheZgijgWVX^dcZh\gVkZh
dWhZgkVYVhZcZabZgXVYdYZaVYZjYVeWa^XVedg
iZbdgZh^c[jcYVYdhedgeVgiZYZadh^ckZghdgZhhdWgZ
aVgZkZgh^Wâ^YVYYZaZjgd#
AVZbegZhV[VWg^XVciZ
iV^lVcZhVYZiZa[dcdh
XZajaVgZh=I8WjhXVg{
^cXgZbZciVghjeVgi^XêVX^c
ZcZabZgXVYdeZgjVcdXdc
ZaaVcoVb^ZcidYZcjZkdh
bdYZadhhbVgie]dcZ#
6XijVabZciZ!aVZbegZhV
eVgi^XêVXdcadhbdYZadh
>che^gZ(9!:meadgZgnHiVijh
idYdhXdch^hiZbVdeZgVi^kd
6cYgd^Y'#(#JcVYZaVh
^ciZg[VXZhb{hY^c{b^XVh
fjZ]VYZhVggdaaVYd=I8Zh
aV=I8HZchZ!Vea^XVWaZV
idYdhadhiZgb^cVaZhYZ
\VbVbZY^VnVaiV!VcYZ
fjZZajhjVg^dXjZciZXdcadh
YZiVaaZhb{hiâZhfjZaZ
eZgbîVcVegdkZX]VgVa
b{m^bdaVhegZhiVX^dcZhYZ
hjiZa[dcd#
;dlWi[io
[cfWgk[i
HZgZVaôZccjZhigdeVh
aVhZ\jcYVGjZYVYZ
CZ\dX^dhYZ:ckVhZhn
:beVfjZh!ZkZcidfjZ
XdciXdcaVeVgi^XêVX^c
YZ&)ZmedgiVYdgZh
XdadbW^Vcdhn(%
XdbegVYdgZheZgjVcdh!
YZ_VcYdjcVZmeZXiVi^kVYZ
cZ\dX^dhedgb{hYZjc
bâacYZYaVgZh#
6_jc^dYZZhiZVd!aVh
ZmedgiVX^dcZheZgjVcVhYZ
ZckVhZhnZbeVfjZh
VjbZciVgdc'#,Xdc
gZheZXidVaeZg^dYd
VciZg^dg#
:cadfjZV^bedgiVX^dcZh
hZgZZgZ!8]âZ!8dadbW^Vn
:hiVYdhJc^Ydhhdc
cjZhigdhigZheg^cXêVaZh
egdkZZYdgZhYZZckVhZhn
ZbeVfjZh#:c'%&&!ZaEZg
^bedgiYZ8dadbW^VZa&+
YZaidiVaZcidYdhhjh
hjWhZXidgZh/ea{hi^Xd!
XVgic!eVeZa!]^ZggdnVXZgd#
8 ECONMIKA
5&/("13&4&/5&-"01$*0/&4%*410/*#-&4&/&-.&3$"%0
BZcdh^ciZgZhZhXdc
XdbegVhYZYZjYV
:caVVXijVa^YVY]VnjcV[dgbVg{e^YVnhZcXâaVYZgZYjX^gadheV\dhYZ^ciZgZhZhYZhjh
eghiVbdh!hZigViVYZaVXdbegVYZYZjYVZ[ZXijVYVXdciVg_ZiVYZXgYîd#:hiVbdYVa^YVY
ZhegVXi^XVYVedgkVg^dhWVcXdhfjZd[gZXZciVhVhYZ^ciZghb{hWV_Vhn!ZcbjX]dhXVhdh!
bZcdgZhV&bZchjVa#:cigZhZYZaVXdcY^X^dcZhZcaVh^\j^ZciZcdiV#
:hXg^WZ?dhAj^h?VgVbâad

MBIPSSPRVFHFOFSB
MBDPNQSBEFEFVEB
QPSFMVTPEFTVUBS
KFUBEFDSnEJUPQVF
EFTFSTVTUBODJBMTJDPOTJEF
SBNPTRVFMBUBTBEFJOUFSnT
PGSFDJEBQVFEFTFSMBNJUBE
PNFOPTJODMVTJWF RVFMBRVF
OPTDPCSBOOPSNBMNFOUFQPS
VUJMJ[BSOVFTUSBTUBSKFUBTEF
DSnEJUPFOEJWFSTPTDPOTVNPT
PBERVJTJDJPOFT
$POFMMP FMQBHPEFJOUFSF
TFTQVFEFSFEVDJSTFEFNBOFSB
TJHOJDBUJWB EFQFOEJFOEPEF
MBFMFDDJwOCBODBSJBRVFIB
HBNPT
&M BOBMJTUB TnOJPS EFM
%FQBSUBNFOUP EF &TUVEJPT
&DPOwNJDPTEFM4DPUJBCBOL
.BSJP(VFSSFSP SFGJFSFRVF
FMQSPNFEJPEFMBTUBTBTEF
JOUFSnT FO OVFWPT TPMFT EF
MPTDPOTVNPTSFBMJ[BEPTDPO
UBSKFUBTEFDSnEJUPFTEF
BOVBMPNFOTVBMFO
TPMFT ZFOEwMBSFTEF
BOVBMZNFOTVBM FOMB
RVJODFOBEFBHPTUP

4JOFNCBSHP DPNPTFPC
TFSWBFOFMDVBESPBEKVOUP MBT
UBTBTEFJOUFSnTEFDPNQSBEF
EFVEBBUSBWnTEFVOBUBSKFUB
EFDSnEJUPFWJEFOUFNFOUFTPO
NVDIPNgTCBKBTZPTDJMBOFO
USFZNFOTVBMFO
TPMFT NFOPSFTBMPTQSPNFEJPT
NPTUSBEPTFOFMQgSSBGPBOUF
SJPS FOTPMFTZ
FOEwMBSFT

)BCSrBRVFUFOFSFODVFOUB
RVFFOVOBPQFSBDJwOEFDPN
QSBEFEFVEBMBTUBTBTEFJOUF
SnTRVFTFBQMJDBO UBOUPQBSB
QBTJWPTFOOVFWPTTPMFTDPNP
FOEwMBSFT TPOMBTNJTNBT
J7I7I:;?DJ;HxI
87D97H?7I
F7H7;IJ7I
EF;H79?ED;I
EgdXZY^b^Zcid
1BSBDPODSFUBSVOBDPNQSB
EFEFVEBFTOFDFTBSJPDPO
UBSDPOMBUBSKFUBEFDSnEJUP
EFMCBODPRVFNFOPSUBTBEF
JOUFSnTOPTPGSFDFZTJOPMB
UFOFNPT QPEFNPTUSBNJUBS
MBZFOVOBTFNBOB PNFOPT
TFSrBGBDUJCMFUFOFSMB TJFN
QSFRVFDPOUFNPTDPOCVFO
SnDPSEDSFEJUJDJP IBCJFOEP
DVNQMJEPDPOIPOSBSOVFT
USBTEFVEBTQBTBEBTFOTV
EFCJEPNPNFOUP
(VFSSFSP FYQMJDB RVF
NFEJBOUFFTUBBMUFSOBUJWBTF
QVFEFONJOJNJ[BSMPTQBHPT
EFJOUFSFTFTBUSBWnTEFVOB
DPNQSBEFEFVEBFJODMVTPTF
QVFEFODPOTPMJEBSMBTEFVEBT
EFVOBPWBSJBTUBSKFUBTEFDSn
EJUP EFEJGFSFOUFTFOUJEBEFT

USBTMBEgOEPMBTBVOBTPMBUBS
KFUBEFDSnEJUP
"TJNJTNP TFQVFEFNBOUF
OFSMBMrOFBEFDSnEJUPEFDPO
TVNPEJTQPOJCMFQBSBDVBOEP
TFSFRVJFSB
4FUSBUBEFEPTDPOEJDJP
OFTGBWPSBCMFTBMBTRVFMBT
QFSTPOBTQVFEFOBDDFEFSNF
EJBOUFMBDPNQSBEFEFVEB
%FFTUFNPEP MBTUBTBTEF
JOUFSnTTFSgONgTCBKBTZ EF
TFSQPTJCMF TFBQMJDBSgOQMB
[PTNgTMBSHPTQBSBQBHBS EF
NBOFSBRVFMBTDVPUBTNFO
TVBMFTTFBONgTIPMHBEBT
NBOJFTUB
4PTUJFOFRVFSFBMJ[BSVOB
DPNQSBEFEFVEBFTDPNPUP
NBSVOOVFWPDSnEJUP QFSP
DPO DPOEJDJPOFT NgT GBWP
SBCMFT EBEPRVFFMBOUFSJPS
QSnTUBNPTFDBODFMB
%FFTUBGPSNB TFNFKPSBO
MBTDPOEJDJPOFTEFMDSnEJUPZ
FTUPIBDFNgTTPTUFOJCMFFM
QBHPEFMBEFVEBEFQBSUFEFM
EFVEPSSFEVDJFOEPFMSJFTHPEF
OPQBHPFOFMGVUVSP EJDF
&MBOBMJTUBSFFSFRVFHSB
DJBTBMBDPNQFUFODJBFOUSF
MPTCBODPTFTQPTJCMFBDDFEFS
BDPOEJDJPOFTDSFEJUJDJBTGBWP
SBCMFTFOMBTPQFSBDJPOFTEF
DPNQSBTEFEFVEB
5FOHBQSFTFOUFRVFMPTCBO
DPTUBNCJnOSFBMJ[BODPNQSBT
EFEFVEBEFDSnEJUPTIJQPUF
DBSJPTZFNQSFTBSJBMFT QFSPB
USBWnTEFQSnTUBNPTQFSTPOBMFT
ZOPWrBUBSKFUBTEFDSnEJUP

QSFWJBFWBMVBDJwODSFEJUJDJB
HXdi^VWVc`/BZchjVa 6cjVa
8AH>86
&#&.&*#'*
DGD
%#-.&&#''
EA6I>CJB %#,..#.%
H><C6IJG: %#,. .#.%

78E/
BZchjVa 6cjVa
8AH>86
&#((&,#&-
DGD
%#..&'#**
EA6I>CJB %#..&'#**
H><C6IJG: %#--&&#%.

8î^WVc`/ BZchjVa 6cjVa
8AH>86
%#..&'#**
<DA9
%#..&'#**
EA6I>CJB %#-.&&#''
>C;>C>I>
%#-.&&#''

7Vc7^[/ BZchjVa 6cjVa
8AH>86
%#..&'#**
DGD
%#..&'#**
EA6I>CJB %#..&'#**
H><C6IJG: %#-+&%#+.

;^cVcX^Zgd/BZchjVa 6cjVa
8AH>86
%#..&'#**
DGD
%#..&'#**
EA6I>CJB %#..&'#**

=H78/
BZchjVa 6cjVa
DGD
%#..&(#%%
EA6I>CJB %#-,&&#%%

8dbZgX^d/ 6cjVa
8AH>86 &-#%%
DGD
&-#%%

;VaVWZaaV/
8AH>86
BZchjVa %#,)"%#..
6cjVa
.#'*"&'#**
EA6I>CJB
BZchjVa %#,)"%#..
6cjVa
.#'*"&'#**
IVhVhYZ^ciZghgZ[ZgZcX^VaZh
egdedgX^dcVYVhedgadhWVcXdhV
igVkhYZhjhhZgk^X^dhYZWVcXV
iZaZ[c^XVdZchjh{gZVhYZiVg_ZiVh
YZXgYîddeaViV[dgbV#
7b]kdWi
fWkjWi0
&
EA6ODHBH
A6G<DHE6G6E6<6G
9:=6HI6IG:H6xDH
N!:C6A<JCDH86HDH!
H::MI>:C9:=6HI6
8J6IGD#
'
I6H6H;>?6H
FJ:G><:CEDG
:AE:GD9D9:
:C9:J96B>:CID#
6B6NDG
AC:68G:9>I>8>6!
B:CDGI6H69:
>CI:GwH#
A68DBEG69:9:J96
E:GB>I:8DCHDA>96G
EGwHI6BDH8DC
9>;:G:CI:H
76C8DH?JCI6G
ID96HA6H9:J96H:C
JCDHDAD#
:AAB>I:9:
A68DBEG69:
9:J96:HA6
9>HEDC>7>A>969
9:A6AC:6
9:8Gw9>ID#
A68DBEG69:
9:J96EJ:9:
H:GI6CID:C
HDA:H8DBD:C
9A6G:H#
A68DBEG69:9:J96
H:EJ:9:HDA>8>I6G
>CB:9>6I6B:CI:
9:HEJwH9:ADH
8DCHJBDHG:6A>O69DH
8DCI6G?:I6H9:
8Gw9>ID#
:AEGD8:9>B>:CID
9:8DBEG69:
9:J96H:EJ:9:
G:6A>O6G:AB>HBD
96D:CJC6
H:B6C6#
A6HI6H6H9:
>CI:GwHHDC
G:;:G:C8>6A:H:C
;JC8>C6AC>K:A
9:>C<G:HDHNA6
EJCIJ6A>969
:CADHE6<DH#

Económika: 6E:8Xdcza

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Económika: 6E:8Xdcza

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

,'$+

EPT RVF FO NBUFSJB EF

4F IB MMFHBEP B WBSJPT

'VF QSFDJTBNFOUF VOB

=JCJ8D =J6C86K:A>86 BDFJ:<J6 86?6B6G86 6G:FJ>E6

You might also like

Económika: 6E:8Xdcza

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Económika: 6E:8Xdcza

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

,'$+

EPT RVF FO NBUFSJB EF

4F IB MMFHBEP B WBSJPT

'VF QSFDJTBNFOUF VOB

=JCJ8D =J6C86K:A>86 BDFJ:<J6 86?6B6G86 6G:FJ>E6

You might also like

,'$+