CA

S E RIES

FLY

RD

KAI
VISION
2020

2015,

Vision 2020_ KAI &

Vision 2020_
Vision 2020_
Special KAI _
2015 . 2015 10
.
,
, ,
,
2015 .

2015 Vol.181

www.Koreaaero.com

Monthly Issue

January 2015 Vol.181

www.Koreaaero.com

KAI

KAI

Magazine

KAI

02

NEWS Focus

KAI NEWS

06

2015,

10

Vision 2020

KAI &

12

Vision 2020

16

Vision 2020

20

World Today

24

Fly NEWS

26

Special KAI

28

Special KAI

30

Flying Sense

32

KAI+Toon

34 KAI Family

_ 3 !

38

Happy Date

42

Global Story

44

Trend Leader

2014 12 12, FA-50

46

SNS Talk

1 !

. 2014

48

Gift Box

FA-50 .
(KAI) , FA-50
. FA-50 2012 10 1300
. T-50 , 1.5
, . T-50 2011 (16), 2013 (24) , 2014
3 (12) 52 , (T-X)
. , UAE, , . 2014 10 30
FA-50 .

.
,
,
KAI .
, KAI

. 2020
.

2015 1 4( 17911) () ( 100-791)

463 8F (02-6416-3985) OPEN(070-40270903) (02-850-0850)
. <Fly Together> KAI .
, KAI , , .

KAI

FLY TOGETHER
2015
J A N U A R Y

News Focus KAI NEWS

KAI,

2014 R&D

2014 12 16, 62470

12 22 23 2 2014

4000 .

600 .

20

. 1 ,

KAI

KAI

. , ,

, ,

(K)F-16

(PDR)

2014 12

2014 12 16 17 ,

23 24 (K)F-16

(//), ,

(K)F-16 (

(PDR) .

) . (2009 10) (2012 12)

, 2014 8 4 SRR/SFR 9 23 24 .

(K)F-16

, 2015 3

. (FAA)

(CDR) , 2018

1 .

2014

(FFRR)

2014 12 24, 2014

12 18 19 KHP

46 (FFRR)

, , , ,

, . ()

. 2014 MBB

, , .

, 2015 1 19

. /

FLY TOGETHER
2015
J A N U A R Y

A350 (-1000) Wing Rib

(CDR)

2014

2014 12 17

A350 (-1000) Wing Rib CDR . CDR Chief

2014 11 26 .

Engineer Review Panel PASS

(KTL) 4 57

, CATIA (Virtual World) (Reality)

. CDR

. CDR KAI Wing Rib

2015 1, Full

AP1020 .

50

SNS 3

2014 12 18,
50 2014

KAI 2012 , , ,

, . SNS

1 1 (8)

, , , , ,

. 1 2

. .

3 2014 12 11

KAI

KAI SNS

. KAI 1

1 4
.

2014
2014 12 19, 2014
.

.
(), (CJ), (
), (), (), (), (
) 7 2015 .

2015

2014

2015

2014 12 18 66 ,

. MRO

20114 .

MRO

2013 2014

( ) .

. 2014 1 27 32

CEO ( )

. 1

. (

, . , ,

, ) (

, , , , , ,

) 2020( 10 , 15

) .

. ,
.

KAI

FLY TOGETHER
2015
J A N U A R Y

2015,

, 30% .
, .
. ,
, .
KFX , LAH/LCH , 10 .

, . 12 ,
.
, .
3,300 KAI . ,
.

MRO . 2 10
. KAI
1 .
. 17 18 19 .
T-X LAH/LCH .
.
.

. .

. , ?

. , .
, .
. , . , .
,
. .

.
, .

, KAI ?
. , . ,
. 3,300 ,
. , .
? 3,300
. .
.

KAI KFX, LAH/LCH

. KAI ,
, .

, KAI .

100%

. . ,

. , KAI 20~30%

. .

. ? . ,

. .

FLY TOGETHER
2015
J A N U A R Y

, .
, .
.

, 4 30 1 . 77
, . .
, , .
. 1 ,
KAI . . ,

. .

. KFX LAH/LCH
14 , 10

. LAH/LCH AH

. 10 ,

AW .

, ?

.
. 1

1999 10 1 CFO .

. , . ,

6 . .

. (), () .

T-50 , , ...

2006 . .
.

. ,

4 , 2 .
.

.
. .
, .
. .

2015

. 3,300
. KFX, LAH/LCH
. .
, .
. KAI
.

3 KAI . KFX, LAH/

LCH, T-X, MRO 2020 10 .

2006 .

100%

. 3,300 ,

. .

2015 .

KAI

FLY TOGETHER
2015
J A N U A R Y

Vision 2020 | KAI &

11

KAI

5,800 $

2020

7,500 $

CAGR 5.6%

3,154 $

2013

5,800 $

0.3

15%

T-50
KT-1

13%
2014(E)

2.3

0.6%

(3,154), (1,038)
. 2013 5,800 3.74% 2020 7,500

2013

0.8

, , 2013 0.6%

. 10 ,

_KDB , 2013, Flight International 2014

2014 2.3 15% .

Vision 2020

2 49

36

15

10

(100 $)

15

2013

2020

2020

10

FA-50
KUH

KAI

5,800

1.2

2.3 15%

52%

Boeing
Airbus
KHI/FHI

2020

1,038 $

35%

G7

50%

2013 36 2020 200 5.5

2020 G7

KAI 2020 G7 , 200

. 2011 0.5%(27) 2013 0.6%(36)

. 50% 100

, 15 . 2020 200

(10) KAI ,

, 3%, G7 .

2020

200 $

KAI

FLY TOGETHER
2015
J A N U A R Y

Vision 2020 |

13

KAI 2020 10, 15

2020 10 !

3.0 .
,
, MRO ,
.

KAI KT-1, T-50, ,

, 2040 , , 60
, KAI , .

KT-1 .
.
T-50 FA-50 , ,
T-X .
T-X T-38 KAI

. 2014 2017 , 2019

. T-X
.
2015 KF-X( ) R&D ,

2025 . KAI /
, ,

.
RSP( Risk and Revenue Sharing Partner) Tier 1
, ,

.
KT-1

KA-1

XKT-1 Upgrade

KT-1/T-50

KAI KC-100

.
70% .

KFX() / T-X
T-50

, B787, A350

F-4, F-5 , , 2015

KT-1

. KAI 50% Cash-Cow

FA-50

T-50/FA50

/
KFX()

T-X

A320/321/330

B737/747/767

B787, A350

(KUH) , ,
,

. , LAH/LCH AH-1S/500MD
, , 2015 2019

RSP

. , ,

B787, A350

A320X, B737X

/ 50, 16 .
KAI LAH/LCH
.

12

KUH

LAH/LCH

KUH /

LAH / LCH /

KC-100(Part 23)

FLY TOGETHER
2015
J A N U A R Y

15

MRO , KAI ,

MRO

, .

. KAI ,
, MRO , MRO
.

.
.
KAI 3A ,

KT-1 , KUH, 10

, 2 3A . KAI

1,700 .

KAI P-3CK ,

2013

. KAI 2014 1

2020

, MRO KAI

. ,

KAI .

, 1 , , .

, .

2020 870

KT-1

UAV

T-50

KUH

, ,

MRO

Lynx

P-3CK

GH-53
C-130
, , , ,

,
, MRO , , .
KAI KFX, LAH/LCH MRO
KAI .

14

KAI

FLY TOGETHER
2015
J A N U A R Y

Vision 2020 |

17

!
KAI 2015 .

15

KF-X 13

2015

, /

, T-X

, KF-X

2017

20

KAI 2015 .
_ _

. 20 40

T-50 ,

. 7~8 KF-X

. KF-X 20

()

. 20 KF-X

, KAI

. 2015 UAE, , ,

. ,

KAI !

. KAI

KF-X 2001

2015

. KAI

, ROC, ,

T-X . T-X

, .

. 2015

20

. KF-X 13

, T-50

16

20

KFX

FLY TOGETHER
2015
J A N U A R Y

19

KAI

, . 73

100% .

LAH/LCH . 2020

LCH , 2022 LAH

. 2015 2

KAI

LAH/LCH

. KAI 2015

2015 LAH/LCH

. 2015 (

LAH/LCH . KAI

KAI !

2015 .

2015

) .

2011 2, 2013 1 ,

. 2015

16,000

LAH LCH

10,000 LAH/LCH

2015 2016

LAH LCH

. 30 20~30

LAH/LCH

18

, KAI

W rld Today
,

FLY TOGETHER
2015
J A N U A R Y

21

.
NATO
52

625 2002

. 10

6 .

.
, , , , ,

, , 7
12
1112, 10

F-16C

154

F/RF-4E

69

F-35A

737 AEW&C

KC-135R

A400M

C-130B/E

15

C160

16

CN235

43

F-16C/D

87

KT-1T

40

Hrukus B

NF-5A/B

23

SF-260

36

T-38

68

AS532

20

UH-1H

63

.
100

80 8

8
. 7

15

15

,


,

AH-1P/S/W

55

T129

AS532

27

205

69

CH-47F

S-70

57

UH-1H

86

51+41()

. F-16 80
24
.

6+8()
31

F-16 F-4E .

20

ATR72

CN235

212

13

S-70

24

6
F-4E. 2020
.

FLY TOGETHER
2015
J A N U A R Y

23

Tr

el
av

Ti

40 KT-1T. 15 .

()
KT-1T 40 . 2007
40 KT-1T 2013 40
KT-1T .
15
.
, KT-1
Hurkus . 2013

A129 T129. T129 .

8 ,
Hurkus B 15 .

, F-16 F-35A

. 2014

Hurkus C

. 2002 7 F-35

4 A400M .

F-35A

. F-35

(MRO)

F-16 270
. 2012 30

300 .
3 F-16

T129 ATAK. T129

. 300

A129

(TAI)

. CN235 C-130, C160

2008 ATAK

240

80

. 2009 9

F-16 165 TAI

. 2,000

2014 5 9 .

50+ .

A400M 10

(AH-X)

F-16 70 F-4E

T129 AH-1

, F-4E 233

. 60 T129

41 .

2000 54 F-4E 2020

, 16 F-4E

2011

2020

CH-47F 6 .

. F-4E 100 (

116 ) F-35A

22

A400M 1

98% .

. ,

, ,

, ,

1,000m

, ,

Tip

YES NO
. YES
NO
. ,

.
. ,
, ,
()
.

Fly NEWS

FLY TOGETHER
2015
J A N U A R Y

25

24

, 200 A320

A320 () 200

. 12 7

() .

3 2025

2 (MOU) .

() 2 MOU A320 neo

. 2008

5 1 3

() .

. ,

51%, (AVIC) 49% ,

90% 400 .

-31 ,

5 -31(J-31)

2014 11 26

. 12 1() &

. , , ,

(AW&ST)

10 ,

. J-31

10

, R&D

3,500 CX-1

QW-19 . JY-26

(R&D) , .

, 5

, (OS)

2014 12 8

(Aireware) (OS)

(MRJ) 5 . MRJ

4,000 ( 440 ) .

2015 5 29

. 6

OS. (Microsoft) (Google) OS

OS .

MRJ 1964 YS-11 50 .

(Linux Foundation) 3D(3D

90 2008 , 2012

Robotics), (Baidu), (Box), (Drone Deploy), (Intel),

. 10 MRJ

(Qualcomm) (Dronecode Project) .

ANA 6 400 .

1,200 , OS

2017 .

Special KAI

FLY TOGETHER
2015
J A N U A R Y

27

KT-1T
!
.
2015 , KT-1T
.
_

KAI 1990 KF-16 (KFP)

. KAI KFP Lockheed Martine GD
. GD F-16
TAI(Turkish Aerospace Inc.) .
TAI .
2007 8 KT-1T 40 TAI . 40 35
2008 4 .
2013 6 .
KT-1T KUH
. .

KT-1T .

. .

5 .

, (Scrap) .

2015 KT-1T
, , KUH

.

. 2
.

KUH TAI Epsilon, YCT

Kale 4 . 4

. .

KUH

.

.

. (weak
link) .
.
. , .
, .
. ,
.
,
.

26

Special KAI

FLY TOGETHER
2015
J A N U A R Y

KAI ,

29

KT-1T T-38M
2
. T-37
KT-1T 3

KAI 4 .

, Tech Rep

2010 10 1 4 .

7 Tech Rep

POC,

KAI

, ,

. 8

2011 T-37 KT-1 2012 T-37

KT-1T . 2010 2011 3,

. Tech Rep

T-37 .

T-37 2011 6 KT-1T 100% .

2010
, 2010 12 2013 2 40
2014 3 .

. T-37

. KT-1T 1, 2 .

KT-1T
?

KT-1T KAI 2 ,

, .

. .

.
, .
. KAI
Tech Rep,

. 3 KT-1T

2015 6 .

, KT-1T .

.
57 , 6 .
KT-1T
.
. KT-1T T-50
.

28

FLY TOGETHER
2015
J A N U A R Y

Flying Sense

31

_ _ _ jamblog.co.kr

?
.
, .

1
.

.

Block

.
,

X R F - 4 C - 16- MC Phanton

.
,

4 .
.

.
T-50 T-50
, T ,
50 50 .
,
, , ,

. A,
F, T , A
, F , T .
F-15K F Fighter

. K Korea

.
F-15J , F-15I , F-15S
, .
. KF-16
K . KAI
KT-1
KC-100 .
KFX KHP
.

30

G
J
N
X
Y
Z

. A

I O

, ,

15 15

.
CH , KC
. .

Permanently Grounded
Special Test, Temporary
Special Test Permanent
Experimental
Prototype
Obsolete

A
C
D
E
G
H
J
K
L
M
N
O
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Attack
Cargo

Director

Special Electronics
Permanently Grounded
Search & Rescue
Temporary Special Test
Tanker
Cold Weather
Miscellaneous
Permanently Special Test
Observation
Drone
Reconnaissance
Anti-Submarine
Trainer
Utility
Staff Duties
Weather
Experimental
Prototype/Service Test
Project

(Block)

A Attack
B Bomber
C Cargo/Transport
E Special Electronics
F Fighter
FB Fighter-Bomber
H Helicopter
K Tanker
O Observation
P Patrol
R Reconnaissance
S Anti-Submarine
SR Strategic Reconnaissance
T Trainer
U Utility
V VTOL or STOL
X Research
Z Airship

. 05, 10, 15
5 .
KF-16
52(Block
52) , 20 F-16C/
D 32 .

, .
(McDonnell Douglas)
MC .

()
,
.
. F-16 ,
F-15
, 2
F-4F (),
F-9F (), F-14 ()
.

KAI+Toon

FLY TOGETHER
2015
J A N U A R Y

33

806 !!

KAI .
VISION 2020 .
!
, KAI .

32

KAI Family

FLY TOGETHER
2015
J A N U A R Y

3 !

35

.
, .
.
.
. .
.
.
(29) 1 1 , (24)
.
. 36
.
.
. ,
.

. . ,
1.
.
. ~
. , .

.
KAI (34) .
.
_ _

2015, KAI .
1 . KFX
. 5
(29) (2) .
,
, .
2015 .

.

34

.


.



.

FLY TOGETHER
2015
J A N U A R Y

37

. ,
. ,
. .

3
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
. .
,
.
.

4 .
.
. .
.

2 .

. 25

.
, .

, .

2009 . ,

.
24 . 3
. 2
.
. ,
, .
.
.
.
.
. . . !
2015 .
. 2015 .
. ,
.

36

4.

.


.

Happy Date

FLY TOGETHER
2015
J A N U A R Y

,

1
.

. .
_ _

39

.
,

. .

, .

. 1 .

. ~ ~

. ,

. .

, .

, ?

, ?

. .

.
,
.

,

?
.

44 .

, 0.3

. .

, .

. .

, .

60 ,

FLY TOGETHER
2015
J A N U A R Y

41

. ,

, , .

. ,

. ,

? .

, .

. .
, .

. .

12

, .

. 12 ,

, .

. .

, .

~ !

, .

. .

?
,
.

KAI

,
.

2015

.
2015 2 ( )

,
.
.

.
.

40

Global Story

FLY TOGETHER
2015
J A N U A R Y

43

. , () ()
()
.

.
1965 2 ,
. 1970 , 1990
15% .
16% 3
.

. . ,
.
3 .

, CEO ,

. .

, .

, .

. ,

) .

. 4 45

, 140 , 2, 5

, .

, .

, 70 .

, ,

. ?

, ?

. .

_ _ (GRIJOA, )

. ,

. ,

, .

2,300 .

20~30

42

. .

. .

Trend Leader

FLY TOGETHER
2015
J A N U A R Y

45

,
()
!

.
. .
. .
. .
.

2014

( ) . .

. .

. .
,

. .

_ _ (21 , ), TvN

)>

. ( ) 2

<>

( )

. 3~4% 20%

?,

, 8%

. ,

( )

. .

? <>

. ,

? <

> < >

,
!




.
,
.

44

<(

.
. . .
. , . <>
, .

. .

. ?

. .

5 . . 5

5 .

.
.

SNS TALK

ter
Le0t15.01
2

FLY TOGETHER
2015
J A N U A R Y

47

1 !

2015 . 1 SNS Talk 1 .

1 ? .

! 2014

,
2015
2015 .

~ .

. ?

. !

. !

2015

?
! , ,

. 2015 .
.

.

!

2015,

. . ! _

. 2015

2015 .

, .

! ! .

, ,

, .

! ~!

. KAI

! KAI ,

KAI . !

! .

, .

. !

, .

, .

! 12 1

KAI ,

_ Jeonghun Lee

, .

. !

2 SNS Talk

2015,
KAI ?

_ Wan Yong

.
KAI ? KAI
, KAI 2015 KAI
!

46

Fly Together

KAI <Fly Together>

Gift box
!

KAI
.

KAI .

<Fly Together> KAI,

(1)

,
,
.

2014 KAI 10 , KAI .

KAI .
()

. KAI , T-X

<Fly Together> .

.
(1)
12 KAI KAI .
KAI , .
()
.
, ,
.
( )

Fly Together!

<Fly Together>

(boram@koreaaero.com)
.
5
.

KAI <Fly Together> 1 .

. T-50 T

50 ?
(30p Flying Sense )

2020. .
. 806 806 ,
.

12
(1)
()
(1)
QR
KAI .
blog.koreaaero.com

48

()
( )

. KAI !
. 2015 KAI ,
Vision 2020 . KAI .

KF-X()

LAH()

FA-50 .

KF-X .
<2014.10.30 FA-50 >