1

j 4 (48)
/, 2004


- -

-
-

:
()

:
- -
, 38205
: 063 72 93 532

ISSN 0354-3927

:

................................ 7
.......................... 7

.

:

:
1920. ..................................................... 25
................................................ 29
:
:

................ 51
............ 47

.
:

.................................................................
67
?
...................................................................... 55

: ................................................................. 81
.................................................................................................. 65

:

............................................................................
85
:

:

............................. 75
(19001923) ............................ 91
:
.......................................................... 97
IN MEMORIAM
:

() .....................................................................111
103
............................................................................
.............................................................................109

. ,
, ,
, , . II
,
,
.
,
III , I,
. , II, () , III. 1314.
, , ,
.

, , ,

. ,
, .
. ,
. II, . , , , , .
, , .
, .
, . ,
.
.
, ,
, 1331. , .
, ,
. .
, , .
,
.
75 , 8 500 ,
.

. -

, ,
. , . .
1321. , . , . . ,

, .
, .
, , , ,
. , 1346. , .

10

.
1389. . , 1469. , . V , 1402. 1403.
, 1419. , . . V
. 1530. , , .
,
.
1689. , - . . , 2. , . 1706.
, . . XIX . 1839.
. , XIX ,
.
.
, ,
.
.
.
1939. ,
, :
.
.

. , 1318. . .

1321. .
. 1342. , 1351. . 1419. .
.
. , .
.
, , , , , ,
, .
. XII , . , , ,
,
XVII , , .
. , ,
, , - . , , , , . .
, , , , .
, .
, , ,
.

11

12

,
. , .
, , 1941. ,
, ,
, , .

.

. , .
. , .
.
, , , ,
. ,

.
,
, ,
.
1939. . , ,
, ,
.

,
, 8
. . ,
. , ,

. ,
, .
,
, ,

13

14

.

,
,
, .
,
, , . XIV ,
. ,
1313. 1317. , ,
, . ,

, . , , ,
, .
. , . . .
: ... , , ,
.... , , , , : , ,
, III , , , .
. , , . , , :
, . ,

.
:
, , , .
. ,
.
,
, , . . , , 1443. , ,
. .
V ,
. , , (14181419) , ,
, , . ,
. , , ( ),
. , ,
, , ,
,
.
, , - .

15

 . ,
.
,
. , 1994. ,
,
. .
,
.

I , . .
.

16

,
, 21. .
E - , 2003. .
,
,
, . 2004. ., 31. 2003. .
, . - . , .
, 5. 2004. .
. -

.
520 . , , .

. , . . .
,
. , , . , , ,
.
. ,

. . , . ,
. , ,
.
.
. , -:
. , . , . -,,, , ,
.
, ,
.

17

 . , .
, . , . , .
. ,
- .

.
. . , . , 9. .
. :
. . ,
. ,

18

40. , .
,
,
.
,
:
. , . ,


, . , . , . : ,
, . - ,
.
. :
,
, ,

, , , 15. 2004. . . . ,
. , , , , , .
, , II,
,

19

20

, ,
, . , , 500
.
, . , . 500
, 500 ,
, , , . ,
. ,
. , ,
.

:
,
, , ,
, ,
.
1000 . 500 500 .
, . II .
.
, , .
, 155 , ,
, ,

.
1000

, .
, , , ,
, ,
,
. ,
. !
, .

21

22

, 15/28. 2004. , . 20
,
- .
:
, ,
.
.
: ,
, -,
, , ,
, , , , , , ,
.
.
,
.
, . ,
. .
: , , , , ,
, , . o ,
. , (),
, II , . , -

, ,
.

e ,
. .

. , .

23

24

1920.

: , , , 1996, 538.
,
.
.
. : ; II 13,
14. 15. .

(, 18811950) . X,
, , 1984.
-

25

26

, , , 2000.

()
, 2004. .
() -
. , , , : . , ,
, . 6, , 1980, 9298; , , , . 6, , 1980, 98119.
: , , , 1996, . 163; . ,
, 19201970, ,
1971, 1335; ,
, 13, , 1991; , ,
XX (19011950), , 1990, ( ) .
.
.
.
.
, /
, . ,
. .

5. 1846. , .1 , . 1868.
.

. , , .
1870. .
.
1874. .
. .
1878. . , 1879. .
(1878) (1882).
.
.
1881. () .2 : (),
() ().
1. : , ,
, , 1996,
163; , (18691881, 18891898); ,
, 5, , 1998, 48; ( : , , 2, , 2000, 6980); . , ,
, . 6, , 1980, 9298; , , , . 6, , 1980, 98109.
2. : , , , 1980. .

27

 1884. , (). ().

1889.
,
.
, .
1894. . . (
).
, (18891905), ( )
( ). . , 1898. , .
1905. , .
1915.
.
19151918. .

, 1.
1918. , , . . .3

28

3. ,
. 31. 1918.
, , 19201970, -

( , , , ),
( , , ,
-, , )
- ( ), (-,,- -), --- . . ( -,-,,, -) .4
.5
.
.
19. 1920.
.
, , 17. 1920.
, 1971, 3764 ( : . , ...); , , 2, ,
1991, 556 ( : . . .).
4. . , ..., 3739, . , , - - () () . ,
, 19201970, , 1971, 13 ( : . . , ...).
5. : , , XX (19011950),
. : , , , 1997, 225231 ( : . , . .). . . 284/173 8. 1920. .

29

 , , .6
27. /9. 1920.
30.
/12. .7
.
,
! , , , .8
: 34 .
,
. , , ,
, .
, ,
- , ,
.
,
-
.

30

6. . . : ..., 1319.
7. . , . ., 230; . . , ..., 19.
8. , ( 28. 1920), , , 11 ( : , 69,...).

.
,

(
). , , , ..
, /, . , . ,
: . , , ,
, . ( ). , ,
.
: , , , (
, , , , , .
. , , , , , : .
, , ; .

, , .

31

 ,

.

,
,
,
, . .
.
,
. , .
, 30.000 ,
,
.9 .
, () ().
13/26. 1920.

,
. , , , , , , , .
( ),

( ).

32

9. , , 69, 11.

.10
14/27.
1920. , , , ,
.11

.
.
30. /12. 1920. , ,
.12
, . ,

.13
,
. .
30. .
, , , . , , .
10. (), 13/
26. 1920, , 69, 11.
11. (),
1261 27/14. 1920, , 69, 11.
12. , 69,
11.
13.
, 69, 11.

33


, , .14
.15
30. 1920.

, , ,
.
.16

4.

, ,
9. ,
. ,
.17
, . 6. , . , . --
, 1346 .
, .18

34

14. , . . 8471 30. 1920,

, 69, 11.
15. , . . 8471 30. 1920, , 69, 11.
16. , . . 8471 30. 1920, , 69, 11.
17. , . . 10154 4. 1920, , 69, 11.
18. , . . 10154 4. 1920, , 69, 11.

6.
11. , 20 , . 12. 10 , 9,10 . .19
.20

, .21

:
8 ; 10 ; , , ,
, , , ; 19. , . 8911 6. 1920,
, 69, 11.
20. : , 12. . . , 11 . , 1 .
, . 8991 9. 1920, , 69, 11.
21. : 12/9 11 .

. , . 8750 9. 1920, , 69, 11.

35

36

, , ,
, , ,
;
10
, , ,
; 10 : , , ; ;
; ;
; ; ;
.
10 15 .
, . 16 .
,
. 30 , 15 ,
. .
10 20 . . .
, .
, 9 45 ,
-

. , , . .
, 11
.
, ,
, , , .
, ,
.
: , , 12 , 14 , .
.
. , , .
, . .
, , , , , , , , , , .
11 .
: ,
, , ,
, ,
, , , ,

37

 , , ( , , - , ,
, -, , , ,
, .
.

. 11 45 .
13 , 100 . .

, 80 .
,
, ,

.
15 20 ,
.22
. . .

. , , , , , . , , !23
11. , , : -

38

22.
12. X. 1920. 20. VIII 1920. , 69,
11.
23. . . , ..., 20.

.24
, .

: . .
.25
: .26
. : .27
: ( . . .)
.28
:
. . .29
- () 15. : .

.
24. , 11. 1920, , 69,
11.
25. , 12. 1920, , 69, 11.
26. , 11.
1920, , 69, 11.
27. , 8.
1920, , 69, 11.
28. , 12. 1920, , 69, 11.
29. - , 13.
1920, , 69, 11.

39


. .
.30
. . ,
, .
22. 1920.

40.000.
.31

3/16. 1920. . : , , -, .
. 3. .
,
, .
. : . ,
. .
. .

40

30. (), 15. 1920, , 69, 11.

31. , . 9559 22. 1920,
, 69, 11.

, .
,
. :
. ,
, ,
, ,
. , , , .


: , , .
, .
, . , , . , , .

, . ,

41

, .

, . , ipso jure .

. , , , , ,
,


.
:
. . , .32
. - . 15/28. 1920. .
.
, - - , , -

42

32. 3/16. 1920. ,

, 69, 11.

, - , ,
, , , .
-
,

. .

-
, .
. .
, ,
, . , . , .
- , . . 11 .
.33

.
, :
..
:
33. 15/28. 1920. , - , 69, 11; . , ..., 43. . , . . , . , . ; . , ..., 21; . , . ., 559.

43

44

,
, ..
.
17. 28. IV () , ,
, () ,
, .
.. I
,
;
, .. 1766.
1920. , 17.
28. IV , :
: , - -
..
.
, ,
,
, .
, ,
, .
. , : , ,

, ,
, , . , II .. 13/26

. , III
,
. () ,
. ,
, . .
.. . . ,
30. (12. ) , . .
.
.
,
.
, ,
. , ,
, . , .

45

 , , .
, , , , , ,
. , ,
, .34
28. 1920. .
, . .
23. .35
,
, 25. 1920. . ,
,
, ,
.
13/26. 1919.
, , 28. 1919.
.
30. /12. 1920. , , , .
, 23.
.

46

34. - , 15/28. 1920, , 69, 11.

35. . , ..., 43; . , . .,
559.

.36
.
, , .
.
.
. .37

, , , , .38
15/28. 1920. - ,
. ,

. ,
,
(). , , ,
, , .
36. , . 11094 25.
1920. , 69, 11.
37. . , ..., 4344; . ,
..., 21; . , . ., 559.
. , ,
12. 13. 1920. , . 12. !
38. , 25.
1920. , 69, 11.

47


,
,

, 1/14. . ., .39
, . 9. 1920, . (), - () (). , 12. , ,
94 . : 83 ,
.40

, , .41
, 13. . , ,
. ().
.42

. 1918.
, V, .

48

39. , . 2844 15/28. 1920, , 69, 11.

40. . , ..., 44; . , ..., 22.
41. , 12. 1920.,
, 69, 232358.
42. . , ..., 44.

, , . , 3. 1921. .
, .

,
. ,
, , ,
, .
.43

11. 1921.
, , ,
.
. .44
1921. IV. , , 19. 1922.
43. , . , . . 31 3. 1921, , 69, 11.
44. , . . 1511 11. 1921, , 69, 11.

49

 ,
,
. 24. 1922.

. 2. /20. 1922. .45
.46
.

50

45. . , ..., 2324.

46. . , ..., 45.

.
:
, , , , . .
. ,
, , , ,
, ,
, ,
, 1. 1. e World Almanac, and book of facts 1999, ,
1999.

51

 . . .
. // .
,
2,
.
3. ,
.
20% . .
. -
, .
, .
.

.
, , , . , , , -, . ,
4. -

52

2. .
, , , XV XX , , , 1997, . 571.
3. , , ,
1997, . 491.
4. La ligue albanaise de Prizren, Tirana, 1978, , 32.
Lencyclopedie de l islam, , . 637, , ,1975.

, . 1833.
Flamuri i Arberit5.
, , 6. , . . -,
. XIX : , .
, 7. ,

. ,
, . ?

. ,
,
. !
, .
.
.
, ,
, 5. , , , 10.7.
1988, . 51 3. 7. 1988, . 50.
6. .
7. Clayer Nathalie, L Albanie pays des
derviches, , 1990.

53

8. , , 1915.
.

, , 9.

. 1915. .
10.
: ,
,
. 11.
,
,
12.

, .

54

8. Stavro Skendi, Albanian national awakenining 1878. 1912. ,

, 1967, . 469.
9. Puto A , Pollo S, Histoire d Albanie des origines a nos jours, , 1974, .
193.
10. , 1912. 1914. , . XXII, , 1990, . 13.
11. , . 7.
12. ,
. .
,
. . , , , . . ,
,
.

() . . , ,
.
, .
13.
. , , .
, . , , ,
, .
. .
,
, , () . ,
. . , .
1886. 14. .
, 1908. . , , 15. 13. , .
14. Yearbook of American and Canadian churches 1998, edited by Lindner
Eileen, Abingdon press, Nasheville, . 54.
15. .

55

 .
, 1919. 16. ,
, 1908. 17.
18.
. 19. ,
,
, . , , , ,
. .

, .
1921. 20, , 1922. .
,
21. , , , . 22.
,

56

16. .
17. Stavro Skendi, Albania, , 1956, . 289,
, -
, , 1983, . 278.
18. Yearbook... .
19. .
20. , , . 279.
21. , . , Yearbook... .
22. , .

57

 ,
, 23.
,
.
,
, ,
. . , . ,
.
,
, .
, 24. : , ?
,

, , .
,
, . 25.
-

58

23. , . 280. .
24. Bihiku Koco, Les pamphlets politiques de Noli dans l annees 1925-1932,
u STUDIA ALBANICA, br.1 za 1987, .
25. , , . 286.

: , , , .

/ / 26. ,
27.
.
, .
. , .
, , ,
, : ,
, , , , . 28.
. , . 100 ,
, : , , : , , . 70 , 65 , 15 .
: , , , , ; 29. ,
.
26. , . 285.
27. , . 288.
28. , , , 1995, . 80.
29. , , 1. 3. 1999, . 6, .

59

 . . .

,
.
- , , : 30. . ,
,
. , , 31. ,
, .
, ,
.
, , , 32.
. , , ,
.
33.
, -

60

30. , , . 284.
31. , ... .
32. Huntington Samuel, e Clash of Civilizations and Remeking of World Order, .
33. , , . 287.

34. .
, ,
, ,
. , , 35. , , , 36.
. , , 37.
38.
.
?
. , 39.
. , , , 34. Koka Viron, L ideologie antinationale du clerge dans
lannees 30 du XX sciecle, u STUDIA ALBANICAbr.1/1969,
, , , 5%. Bowers K Stephen, e islamic factor in albanian policy, u Journal institute muslim
minority Affairs, , , .1/1984.
35. ,
, . 34/1997.
36. , , Aleks Buda, Fan Noli, STUDIA ALBANICA br. 1/1965.
37. , : , , 1998, . 112.
38. , . 111.
39. Cyril Vogel., La fin dune eglise autocephale. La dernier loi organique de
leglise ortodoxe dAlbanie, u ANNEE CANONIQUE, tom XXII/1978, .

61

 , 1978. 50.000 ,
13 12 40. , ,
10% . , , 100,
, 750.00041.
, .
, 1971.
42, . , ,

43. 1950. , 30 .
. 44.
. .
, , 1970. ,
,
45. , ,
.
.
.
, . , ,
46. -

62

40. .
41. , ,-110.
42. Yearbook... , str.54.
43. .
44. .
45. , . 120.
46. 35.000,
100.000 400.000. 80.000,
, .
, .

. , . , .
1991. ,
, . , 47.
,
48. ,

,
49. , .

1996 50.
, ,
,
.
. . ,
. .
,
, 51. , 47. , . 111.
48. , . 112.
49. , . 112.
50. , . 194.
51. , , -

63

 ,
... , , 52.
, , . , , , . . , --- // 53. .
,
.
54.
,
, 1998. , 55.
, 56. , , .
,
. -

64

.
.
,
. 1. 8. 1998, . 15.
52. , , .194.
53. , , 5. 11. 1998, . 4.
54. , 15.10.1998, . 8.
55. , 5.10.1998, . 2.
56. .

,
, .

1998. , 57,
. : ,
58.
,
59. Me
,
. 60.
, :
1999. .
, , , .


, , .
,



,

57.
, , 2830 1998.
58. , . 142.
59. Bulletin European inter-parlamentary assembly on orthodoxy br. 1/1999.
60. 5. 11. 1998, . 4.

65

66

( ) 1

, ,
:

.
, , . , :
, , , ,
, ,
. , , , , ( , ) ( ).
, , 1. : .
Cogito Credo. , , 2000, 713 .

67

68

.
, , , .
, , :
, 1998,
,
.

: . () , ,
,
, , , . , ( ) ,
1996. .
,

,
.
.


? , ,
, ,
, , . ,
() ( , ) .

,
, ,
.
, . , , (
820.)
.
, , .
;
.
? , ,
, , , , , . ( )
, 395.
,
451. .
,
451. ( IV ) -
. ( 650. 750.) , , .

69

70

,
,
, , ,
.
, , , ,
. , , , (, ) .
, , .
, (
, , ), , . , ,
(
)
. ,


15 , :
, , ,
.
, ,

. , , . ,
,

, .
, ,
. . ,

.
, ,
. , ,
. ?
, ,
, ? ,
.
,

.

, . , 529. ., I ( ) ,

71

72

. ( II 425. )
, .
, ( ) .

( ) . , ( )
. , IV
1204. . , , , .
( 1405,
1468), . ,
, . , , . , . .
, , . ,
- ,

, ,
,

,
,
, , . , , , , , , , ,
, ,
.


, ,
, , ,
. , ,
,
, , , ,
. ,
,
( ), , ,
.
, ,

?
.
,
. , -

73


, , .
, ,
, ,
. ,
,
, ...


, , . , , , , , ,
: , , , , , .
,
: , ( ), ( ). ,

, . , , ,

.

74

,
, ,

. , , .
, , , , ,
, , , . . (
), , . ,
. .

, ,
.
( ), ,
.
, ,
. ,

Deus absconditus, ,
. ,
, . , , ,
.

75

76

, ,
Deus absconditus Deus relevatus , .
,
.
- a,
. , , , , .

. , , -, ( ) ,
.
. ( , - ) .
, , , ,
, . , , . ,
( , ,
) . ,
, ,
, . -

, .
, , ,
.

,
, , .
, , ,
, , , .
() ,
, 15 .
, , ,

, ,
, , .
,
,
.
, ()

77

78

, . , , , 1917. ,
. ,
, , , () .
,
.
. :

. ,
, , -
.
,
, , ,

.
, ,
, ( ,
)
. : ,
-

, . ,
, , , , , ,
, . ,
, , .

, , . , ,
,
, , . : , ,
, 1500 , , , . , :
,
, , , . , ,
, , , . ,
, .
,

79


.
, ,

, . .
:

. , , . , ,
, , , , ,
. : .
, 1500
.
( ) ancilla theologiae . XX
XXI, ,
. , 1500.
Credo ut
intelligam Cogito ergo sum , , .
, 1500
. , , homo homini
Deus homo homini lupus.

80

.
,
!
. , , , ,

1315. .
, , , ,
.
.
,
* , 11.
2004.

81

82

, ,
, ,
, , . . . ,
,
, ,
.


. , .
.

. :
,
, , .
, , , ,
, , .
!
! , , ,
, , ,
. ,
, -

.

, . , , -
,
.
, .
, ,

,
: .
. .
, .
,
,
. ,
, , .
, .
. , . , ,
. . . .
, , ,

83


, , , , ,

. : ! ! !
, ,
, ,
, . .

,

.

,
.
, , . , ,

, . .

84

*

, ,

, . .
, .
,
.
,
, . , XVII , - , perturbationes animae, . , * 20.
2004.

85

 ,
, .

86

( ),
, , , . ,
(
),
- .
, ,
, ,
,
, . , ,
( ) ?
. , , , .
, , . ,
,
.
, , ,
,
.
, , , , , ,
.

. ,


, , .
, .
XX
,
( , ) . ,
, . , , XX , : , , ,

.

, XX XXI ,
,
.
. , ,
, .
,
,
,
, ,
! ,
, , ,


, ,

87

 ?
,
, ? , .
, : ,
? ,
,
? , ,
.
?

88

(
Living Your Dying, Random House, New York, 1974)
( ) ,
. , . ,
. , ( ) ; , , .
,
, , .
. ,
, ,
,
.

,
, , , .
, . , , . . , (
).

89

90

(1900 1923)
( ) 1

, ,
:,, , , -
,
, , .


, ,
, .
, 1.
, 1900. . . .
,
.

91

92

,
. , , , .
. , , . ,
. , , ,

. :
.
, , , ,
: , , , ,
(. 3, 11).

, . , , ,
, ,
. , ,

.
;
, , . , ,
; -

, , .
, .
, ,
, , , ;
, , , .
? , , , ,
. , ,
, , , ,
, , , . ,
,
, , , , , , ,
. .
: . , , (. 11, 47-48). ,
,
? , ,
,
:
. (3. . 32, 36)

93

94

, ?
?
,
? , ,
? , ,
, ? , , , , ,
, , , , , . , , . , ,
, , . ,
, ,
,
,
, ,
, , , , :
. (. 25, 29).
, .
, , , ,
, .
,

. , , ,

; , . , ,
. .
, , ;
, , , , . , , ,
,
, , , .
, ,

, . , .
, , ,

, , , , .
,
. ,
,
. , -
. ,
, ; , . : : , , ? , .

95

96

. , ,
, , ,

, .
, , .
; : . - ,
, ?
. , , , . ? ?
?
-, -, -
, ?
,
,
-
, ,
. ,
,
, , , , ,
, (5. . 28, 37).
? .
, ,
, .
, , , .

, , - , , : , ,
; , , : ,
(. 104, 15). , ,
; , , , , . , .
. , ,
.
, , . ,
-,
. , , , , .
. , , , , , ,
. , , ,
, , .
, , , . , ,
,
, , ,

97

98

, ,
.
. . , , , . , : , ?
, ,

.
:
, . , ,
.
, , , , , , .
, , , , , , ,
, , . , , ,
. : .
, , .
. ; , . , .
, ,

, ,
, , (. 5, 3). ,
, 99
;
: (.
18, 10), :
(. 18, 14).
, ,
? ,
.
, , ,
, .
(
),
, ,
,
. ,
, ,
, , ,
.
. , .
-, .
? . -

99

100

, ; , -,
, -. ;
,
. ,
,
,
. . , , .
:
(. 13, 8):
.
,
(. 12, 10); , . , , , , . ,
, , .
, .
,
;
,
. , .
,

,
,
.
, , ,
, (.3, 8).
: , (. 6, 33).
, , , , . XVII .
.
, .
. ,
, , :
, :
, (. 21, 43).
. Vo pervyjx$ pomni, Gospodi, Svt} Soborn} i Apostolsk} Cerkob$, }`e ot$ konec$ da`e do konec$ vselennyj,
i umiri }, }`e nadal$ esi qestno} Krov} Xrsta Svoego.

101

102

IN MEMORIAM

In memoriam

()

,
, ,
,
, .
.
, ,
,
,
. , .

.
, . ,
, ,
, .

103

104

, ,
, .
1983. . , , .
, , ,
,
.
, , ,
, .
, , , ,
. , ,

. ,
, , .
,
. , , , , . ,

. , -

IN MEMORIAM

, , , .
, . ,
.
, , , . . , :
,
;
.
, -

105

106

.
. , ( -),
,
. ,
, , ,

.
,
, , ,

-.
, . 1992. .
, . , ,
, ,
, ,
.
,
,
:
.
.
, ; , .
, , , ,
, .

IN MEMORIAM

, :
, . . , , ;
, ,
, .

107

 , ,
. , . ,
- ,
.
,
. ,
. . ,
, ,
. ,
.

, , ,
, , ,
, , , .
, ,
,
!

108

1991. ,
, . , ,
, ,
.
,
, , .
, , .
, ,
, ,
. , . II.
, - --

109

 , .

, ,
,
,

. ,
, . , . , ,
,
: ,
.
,
, ,
, . -

110

, .

- ,
.
,
, .

, ,

, .
.
,

,
.


: .
, . , 17.
, 30.
. .
. -

111

 . .
.

.

, . , ,
. .

112

. ,
, 11. , , , . . , , 520 .

,
.
, .
,
,
- . , , - .

, . , :
, ,
: , . -

113

 - .
, , .

114

5. (), ,

.

6. , ,
(), .
.

. ,
,
-
, 11. ,
: .
: - .
.

:
, .

115

- - . , 4.
5. . ,
, .
,
, .

. , , , .
. .

116

, , , 19.
. -

, -

.
.

3. 10. 2004 - - . . . . , , , , , , .

. ,
,
- . , , .

117

,
, . , . . . ,
, . , , .
, ,
.
, , 3. .
. ,

, .

118

. , ,
.
, .
-

, . ,
,
, , .
3. 10.
2004. . . ,
, ,
.

4. 2004. . 1932.
. ,
. 1953. , .
.
, , ,
.
,
, .

.

.
-
- . . , .

,

119

 , , .
.

. 8/26. ,
, , . .

. , ,
. . . : - , -
, - , .

120

6/19. . ,
, .
. . , , -

, .
, . ,
, - -
.

121

122

:

:

:

: 1000
:
-


.



:
ATOC
:
,

123

124

CIP
,
271.222 (497.11)
/ : . - . 12, . 4 (2004) -. : - -, 2004 - (:). - 25 cm

ISSN 0354-3927
COBISS.SR-ID 22568972