Sopladores Turbo

Certified
Header Tank
IN ACCORDANCE TO 87/404/CEE AND 97/23/CE (PED)
DUST FILTER COMPONENTS
Dust Filters Components
CERTIFIED HEADER TANKS

TECHNICAL CHARACTERISTICS
COIL
Coil insulation
DIN connector
Protection DIN connector + Coil
Option DIN connector ATEX + Coil
Ambient Temp. Range
Voltages
24V / 50-60 hz (+/- 10%) 19VA
115V / 50-60 hz (+/- 10%) 19VA
230V / 50-60 hz (+/- 10%) 19VA
Class H
PG 9
IP 65
94/9/CE ATEX Group II Cat.3 GD
-20C ; + 80C
24DC (+/- 10%) 15 WATT
VALVE CONSTRUCTION
Cover
Body
Pilot & plunger
Bolts
Diaphragm std
Option Viton diaphragm
Diaphragm disk
Die cast aluminium

Die cast aluminium
Stainless steel
Stainless steel
-40C; + 100C
-30C ; + 200C
Sst
TANK
Fluids
Pressure range
Temperature range carbon steel
Alutank low temperature
Option ATEX 94/9/CE
Compressed air ,dry and oilfree

0,5 to 7,5 bar
-20C ; + 80C
-40C ; + 80C
Group II Cat. 2 GD
TANK CAPACITY
Dn 4 (114 mm)
Dn 5 (168 mm)
Dn 6 (219 mm)
Dn 8 (140 mm)
Dn 10 (273 mm)
Dn 12 (324 mm)
9,5
13,70
20,10
34,90
53,50
76
liters / meter
liters / meter
liters / meter
liters / meter
liters / meter
liters / meter
CORRESPONDENCE BETWEEN ZONES AND CATEGORIES

GROUP I
GROUP II
(Underground mining, methane

and combustible dust)
(Surface, gas/air or mixture of dust/air, vapors)
Category M
1
Equipments
ensuring a
very high level
of protection.
Guaranteed
operations in
case of
possible
errors.
Equipments
ensuring a
high level of
protection.
In case an
explosive
atmosphere
occurs,
operation
interruption
is possible.
Category 1
Category 2
Category 3
(Gases,
Mists
vapors
Zone 0)
(Dust
Zone 20)
(Gases,
mists
vapors
Zone 1)
(Dust
Zone 21)
(Gases,
mists
vapors
Zone 2)
(Dust
Zone 22)
Equipments ensuring a
very high level of
protection.
Explosive atmospheres
are present
continuously, for long
period or frequently.
high level of protection.
are likely to occur.
normal level of
protection.
are unlikely to occur or,
if they do occur,
are likely to do so only
infrequently and for
a short period only.

PRODUCT RANGE
ALUMINIUM GLOBAL IMMERSION HEADER TANK
According to PED 97/23/CE
ATEX II 2GDc
ACCORDING TO 87/404
Max pressure
Serial No
-20 +80
8 BAR
AX ...
PHONE: ++39 0362 574024

FAX: ++39 0362 574092
Volume
II 2 GD c
XTF SST HEADER TANK

ACCORDING TO PED 97/23/CE
200
ACCORDING TO 87/404
lt
STANDARD
TURBO SRL
VIA PO 33/35
20031 CESANO MADERNO (MI) ITALY
CONTROLS
ID 0066
Year
TURBO SRL
TURBO SRL
TEMP C
GLOBAL IMMERSION HEADER TANK

INTEGRAL, TF, TL, TD, PACK SERIES
ACCORDING TO 87/404 CE
ATEX II 3D
VIA PO 33/35
CONTROLS
TEMP C
Max pressure
Serial No
-20 +80
8 BAR
AX1 ...
PHONE: ++39 0362 574024

FAX: ++39 0362 574092
CONTROLS
ID 0066
Year
Volume
II 3 D
200
VIA PO 33/35
ACCORDING TO 87/404
lt
TEMP C
Max pressure
Serial No
-20 +80
8 BAR
ID 0066
PED
PHONE: ++39 0362 574024

FAX: ++39 0362 574092
Year
Volume
200
TURBO SRL
VIA PO 33/35
lt
PHONE: ++39 0362 574024

FAX: ++39 0362 574092
CONTROLS
ACCORDING TO PED 97/23/CE

TEMP C(TS)
-10 +80
Max pressure (PS) 8 BAR

Serial No
A6-
Year
Volume
0035
200
lt
A1 GLOBAL IMMERSION
Series INTEGRAL
A2 GLOBAL IMMERSION
Series ALUTANK PED 97/23/CE
A3 THREADED STUB PIPE

FOR STREIGH TROUGHT VALVE
Series TL
CE 87/404
A4 PLAIN STUB PIPE
Series TD
CE 87/404
A5 THREADED STUB PIPE
Series Tf
CE 87/404
A6 STAINLESS STEEL
THREADED STUB PIPE
Series XTF
A7 AIR CANNON
Series PACK
CE 87/404
PED 97/23/CE
CE 87/404
A8 BULKHEAD CONNECTORS
A9 BLOW TUBES
HEADER TANKS
HOW TO ORDER
example
TANK MODEL:
GLOBAL
THREADED CONNECTION
PLAIN CONNECTION
ALLUMINIUM
TANK DIAMETER
4 = 5
5 = 5
6 = 6
8 = 8
10 = 10
12 = 12
INTEGRAL PILOT = P
REMOTE PILOT = M
VALVE DIAMETER
1/2 = 10
3/4 = 20
1
= 25
11/2 = 40
2
= 50
= 75
3
POWER SUPPLY
24V 50-60Hz =
110V 50-60Hz =
220V 50-60Hz =
24Vcc
=
02450
11050
22050
024DC
N : NUMBER OF VALVES
P : PITCH
ROUND ENDS = B
FLAT ENDS = F
BLOW TUBE
SHORT PLAIN
LONG PLAIN
LONG THREADED
SHORT THREADED
= G1
= G2
= G3
= G4
=
=
=
=
INTEGRAL
TF - TL
TD
ALUTANK
INTEGRAL 6 P 25 02450 N10 P150 B G1
GLOBAL IMMERSION HEADER TANK A1

4" INTEGRAL
According toSeries
87/404 CE dn 4" w
eries dn 4" with4"

valves
1/2" Series dn
INTEGRAL
dn 41/2"
with valves 1/2
INTEGRAL
4" withSeries
valves
TU BO
TU BO
DESCRIPTION
VALVE SM10/SP10
1
2
3
4
5
6
7
BH10...V/50-60Hz
VTE6x18+VROS6
GPC 10
TCOP 10
TMOLL25GNEW
G10/GMD
TCOP10FM
Coil + Din connector

Screws + Whasher
Pole assembly
Cover
Spring
Diaphragm
Remote operated cover
1/2
TM
TU BO
5
TM
TU BO
TM
TU BO
A1

According to 87/404 CE
A1 - SERBATOI
AD valves
IMMERSIONE
GLOBALE
3/4
INTEGRAL
Series dn 5 with
SERIE INTEGRAL 5" COMPLETO DI A1

VALVOLE
3/4"AD IMMERSIONE GLO
- SERBATOI
SERIE INTEGRAL 5" COMPLETO DI V
IMMERSIONE GLOBALE
A1 - SERBATOI AD IMMERSIONE GLOBA
5" COMPLETO DI VALVOLE 3/4"
DESCRIPTION
1
2
3
4
5
6
BRACKETS
SERIE INTEGRAL 5" COMPLETO DI VAL
VALVE SM20/SP20
COLLAR
CoilCS+ =Din
connector
SA = HIGH BRACKET
Screws
+
Whasher
SM = MEDIUM BRACKET
Pole
SBassembly
= SMALL BRACKET
BH10...V/50-60Hz
TE6x18+VROS6
GPC 10
TCOP 25
TCOP25FM
M25
Cover
Cover remote operated
Diaphragm
COLLAR
BRACKETS
BRACKETS
CS = COLLAR
SA =CS
HIGH
BRACKET
= COLLAR
SM =
BRACKET
SAMEDIUM
= HIGH BRACKET
SB =SM
SMALL
BRACKET
= MEDIUM
BRACKET
SB = SMALL BRACKET
COLLAR
COLLAR
BRACKET
BRACKET
BRACKET
SHORT PLAIN TUBE

LONG PLAIN TUBE
THREADED LONG TUBE
THREADED SHORT TUBE
=
=
=
=
SHORT PLAIN TUBE

= G1
LONG PLAIN TUBE
= G2
SHORT
PLAIN LONG
TUBE TUBE == G1
THREADED
G3
LONG
PLAIN SHORT
TUBE TUBE== G2
THREADED
G4
G1
G2
G3
G4
THREADED LONG TUBE = G3

THREADED SHORT TUBE = G4
G1
G4
G1
G2
G3
Pag. 03
G4
G1
G2
G2
G3
G3
3/4
G4
G4
A1
INTEGRAL Series dn 6 with valves 3/4

A1 - SERBATOI AD IMMERSIONE GLOBALE
SERIE INTEGRAL 6 " COMPLETO DISERIE

VALVOLE
3/4"6 " COMPLETO DI VALVO
INTEGRAL
ERSIONE GLOBALE
OMPLETO DI VALVOLE 3/4"
SERIE INTEGRAL 6 " COMPLETO DI VALVOLE
DESCRIPTION
1
2
3
4
5
6
BRACKETS
VALVE SM20/SP20
BRACKETS

Screws
+ Whasher
CS
= COLLAR
SA
HIGH BRACKET
Pole= assembly
SM = MEDIUM BRACKET
Cover
SB = SMALL BRACKET
Diaphragm
BH10...V/50-60Hz
TE6x18+VROS6
GPC 10
TCOP 25
TCOP25FM
M25
BRACKETS
CS = COLLAR
SA = HIGH BRACKET
CS = COLLAR
SM =SAMEDIUM
BRACKET
= HIGH BRACKET
SB =SM
SMALL
BRACKET
= MEDIUM
BRACKET
SB = SMALL BRACKET
COLLAR
COLLAR
COLLAR
BRACKET
BRACKET
BRACKET
SHORT PLAIN TUBE

= G1
LONG PLAIN TUBE
= G2
SHORT
PLAIN LONG
TUBE TUBE == G1
THREADED
G3
LONG
PLAIN TUBE
THREADED
SHORT TUBE== G2
G4
SHORT PLAIN TUBE

LONG PLAIN TUBE
THREADED LONG TUBE
THREADED SHORT TUBE
=
=
=
=

G1
G2
G3
G4
G1
G4
G1
G2
G1
G3
Pag. 04
G4
G2
G2
G3
G3
3/4
G4
G4
A1

A1 - SERBATOI
AD valves
IM MERSIONE
GLOBALE
INTEGRAL
Series dn 6 with
1
A1 - SERBATOI AD IM MERSIONE GLOB
SERIE INTEGRAL 6 " COMPLETO DI VALVOLE

1" 6 " COMPLETO DI VA
SERIE INTEGRAL
A1 - SERBATOI AD IM MERSIONE GLOBAL
M MERSIONE GLOBALE
SERIE INTEGRAL 6 " COMPLETO DI VALV
COMPLETO DI VALVOLE 1"
DESCRIPTION
1
2
3
4
5
6
BRACKETS
BRACKETS
VALVE SM25/SP25
CS
Coil= +COLLAR
Din connector
SA
= HIGH
BRACKET
Screws
+ Whasher
SM = MEDIUM BRACKET
Pole
assembly
SB
= SMALL
BRACKET
BH10...V/50-60Hz
TE6x18+VROS6
GPC 10
TCOP 25
TCOP25FM
M25
Cover
Diaphragm
CS = COLLAR
BRACKETS
SA = HIGH BRACKET
SM =
MEDIUM BRACKET
CS = COLLAR
SB =SASMALL
BRACKET
= HIGH
BRACKET
SM = MEDIUM BRACKET
SB = SMALL BRACKET
COLLAR
COLLAR
COLLAR
BRACKET
BRACKET
BRACKET
SHORT PLAIN TUBE
SHORT PLAIN TUBE

LONG PLAIN TUBE
THREADED LONG TUBE
THREADED SHORT TUBE
G4
=
=
=
=
G1
G2
G3
G4
G1
G1
G2
= G1
SHORT
PLAIN
== G1
LONG
PLAINTUBE
TUBE
G2
LONG
PLAIN LONG
TUBE TUBE == G2
THREADED
G3
THREADED
SHORT
TUBE == G3
G4
THREADED
LONG
TUBE
G3
Pag. 05
G4
G1
G2
G2
G3
G3
G4
G4
A1
A1 - SERBATOI AD IMMERSIONE
GLOBALE
INTEGRAL
Series dn 6 with valves 1 1/2
A1 - SERBATOI AD IMMERSIONE GLOBAL
SERIE INTEGRAL 6" COMPLETO DI VALVOLE 1"
SERIE INTEGRAL 6" COMPLETO DI VALV
ERSIONE GLOBALE
SERIE INTEGRAL 6" COMPLETO DI VALVOL
OMPLETO DI VALVOLE 1"
BRACKETS
BRACKETS
DESCRIPTION
CS = COLLAR
1 Coil +SA
Din= connector
HIGH BRACKET
= MEDIUM BRACKET
2 ScrewsSM
+ Whasher
SB = SMALL BRACKET
3 Pole assembly
4
5
6
7
8
9
10
11
VALVE SM35/SP35
CS = COLLAR
BRACKETS
SA = HIGH BRACKET
SM CS
= MEDIUM
BRACKET
= COLLAR
SB =
SASMALL
= HIGHBRACKET
BRACKET
BH10...V/50-60Hz
VTE6x20+VROS6
GPC 10
TCOP 10
TCOP10FM
TMOL10GNEW
M10
VTE8x20+VROS8
TCOP35N
TMOL40/45G
M35-S
Cover
Spring
Diaphragm
COLLAR
Screws + Whasher
Cover
Spring
Main diaphragm
SM = MEDIUM BRACKET
SB = SMALL BRACKET
COLLAR
COLLAR
BRACKET
BRACKET
BRACKET
SHORT PLAIN TUBE
SHORT PLAIN TUBE

LONG PLAIN TUBE
THREADED LONG TUBE
THREADED SHORT TUBE
=
=
=
=
G1
G2
G3
G4
G1
G4
G1
G2
G3
Pag. 06
= G1
SHORT
PLAIN
= G2
G1
LONG
PLAINTUBE
TUBE
=
LONG
PLAINLONG
TUBE TUBE =
= G3
G2
THREADED
THREADED
SHORTTUBE
TUBE =
THREADED
LONG
= G4
G3
G4
G1
G2
G2
G3
G3
11/2
G4
G4
A1
A1 - SERBATOIO AD IMMERSIONE GLOBALE

A1 - SERBATOIO AD IMMERSIONE GL
INTEGRAL
dn 8 with
valves
1
SERIE Series
INTEGRAL
8"
COMPLETO
DI VALVOLE 1"
D IMMERSIONE GLOBALE
A1 - SERBATOIO AD IMMERSIONE GLOBA
" COMPLETO DI VALVOLE 1"
DESCRIPTION
1
2
3
4
5
6
SERIE INTEGRAL 8" COMPLETO DI VALV
BRACKETS
BRACKETS
VALVE SM25/SP25
CS
Coil= +COLLAR
Din connector
SA
= HIGH
BRACKET
Screws
+ Whasher
SM = MEDIUM BRACKET
Pole assembly
SB = SMALL BRACKET
BH10...V/50-60Hz
TE6x18+VROS6
GPC 10
TCOP 25
TCOP25FM
M25
Cover
Diaphragm
BRACKETS
CS = COLLAR
SA = HIGH BRACKET
CS = COLLAR
SM =SAMEDIUM
BRACKET
= HIGH BRACKET
SB = SM
SMALL
BRACKET
= MEDIUM
BRACKET
SB = SMALL BRACKET
COLLAR
COLLAR
COLLAR
BRACKET
BRACKET
BRACKET
SHORT PLAIN TUBE

LONG PLAIN TUBE
THREADED LONG TUBE
THREADED SHORT TUBE
=
=
=
=
SHORT PLAIN TUBE

= G1
LONG PLAIN TUBE
= G2
THREADED
G3
SHORT
PLAIN LONG
TUBE TUBE == G1
LONG PLAIN TUBE

= G2
G1
G2
G3
G4
G1
G4
10
G1
G2
G3
Pag. 07
G4
G1
G2
G2
Cat TurboEd. Aprile 06'
G3
G3
G4
G4
A1

INTEGRAL Series dn 8 with valves 11/2
1 - SERBATOI AD IMMERSIONE GLOBA
SERIE INTEGRAL 8" COMPLETO DI A
VALVOLE
1"
SERIE INTEGRAL 8" COMPLETO DI VA

MERSIONE GLOBALE
SERIE INTEGRAL 8" COMPLETO DI VALVOL
BRACKETS
DESCRIPTION
CS = COLLAR
SA =+HIGH
BRACKET
1 Coil
Din connector
SM = MEDIUM
BRACKET
2 Screws
+ Whasher
SB = SMALL BRACKET
3
4
5
6
7
8
9
10
BRACKETS
VALVE SM40/SP40
BH10...V/50-60Hz
VTE6x20+VROS6
GPC 10
TCOP 25
TCOP 25FM
M25
VTE8x20+VROS8
TCOP40N
TMOL40
M40
Pole assembly
Cover
Diaphragm
COLLAR
Screws
+ Whasher
Cover
Spring
Main diaphragm
CS = COLLAR
BRACKETS
SA = HIGH BRACKET
SM CS
= MEDIUM
= COLLAR BRACKET
= HIGHBRACKET
BRACKET
SB =SASMALL
SM = MEDIUM BRACKET
SB = SMALL BRACKET
COLLAR
COLLAR
BRACKET
BRACKET
BRACKET
SHORT PLAIN TUBE

LONG PLAIN TUBE
THREADED LONG TUBE
THREADED SHORT TUBE
=
=
=
=
SHORT PLAIN TUBE

LONG PLAIN TUBE
THREADED
LONG
TUBE
SHORT
PLAIN
TUBE
THREADED SHORT TUBE
G1
G2
G3
G4
LONG PLAIN TUBE

= G2
G1
G4
G1
G2
G3
Pag. 08
= G1
= G2
==
G3G1
= G4
G4
G1
G2
G2
G3
G3
11/2
G4
G4
11
A1

10
GLOBALE
A1 - SERBATOI
INTEGRAL
Series dn 10AD
withIMMERSIONE
valves 11/2
A1 - SERBATOI AD IMMERSIONE GLOB
SERIE INTEGRAL 10" COMPLETO DI VALVOLE 1"

MMERSIONE GLOBALE
SERIE INTEGRAL 10" COMPLETO DI VAL
10" COMPLETO DI VALVOLE 1"
BRACKETS
DESCRIPTION
= COLLAR
1 CSCoil
+ Din connector
= HIGH
BRACKET
2 SAScrews
+ Whasher
SA = MEDIUM BRACKET
3 SBPole
assembly
= SMALL BRACKET
4 Cover
5COLLAR
6 Diaphargm
7 Screws + Whasher
8 Cover
9 Spring
10 Main diaphragm
BRACKETS
VALVE SM40/SP40
BH10...V/50-60Hz
VTE6x20+VROS6
GPC 10
TCOP 25
TCOP25FM
M25
VTE8x20+VROS8
TCOP40N
TMOL40
M40
CS = COLLAR
SA = HIGH BRACKET BRACKETS
SM = MEDIUM BRACKET
CS = COLLAR
SB = SMALL
BRACKET
SA = HIGH BRACKET
SM = MEDIUM BRACKET
COLLAR SB = SMALL BRACKET

COLLAR
BRACKET
BRACKET
BRACKET
SHORT PLAIN TUBE
SHORT PLAIN TUBE

LONG PLAIN TUBE
THREADED LONG TUBE
THREADED SHORT TUBE
1
2
3
4
=
=
=
=
G1
G2
G3
G4
G1
G4
12
G1
G2
G3
Pag. 09
= G1
LONG
PLAIN
TUBE
G2
SHORT
PLAIN
TUBE
==
G1
LONG PLAIN TUBE
= G2
G4
G1
G2
G2
G3
G3
11/2
G4
G4
A1

INTEGRAL Series dn 10 with valves 2
1 - SERBATOI
SERIE INTEGRAL 10" COMPLETO DIAVALVOLE
2"AD IMMERSIONE GLOB
10
MERSIONE GLOBALE
SERIE INTEGRAL 10" COMPLETO DI VA
0" COMPLETO DI VALVOLE 2"
BRACKETS
DESCRIPTION
CS = COLLAR
SA
HIGH
BRACKET
1 = Coil
+ Din
connector
SM = MEDIUM BRACKET
2 Screws + Whasher
SB = SMALL BRACKET
3 Pole assembly
4 Cover
COLLAR
5 Remote operated cover
6 Diaphargm
7 Screws + Whasher
8 Cover
9 Spring
10 Main diaphragm
BRACKETS
VALVE SM50/SP50
BH10...V/50-60Hz
VTE6x20+VROS6
GPC 10
TCOP 25
TCOP 25FM
M25
VTE10x25+VROS10
TCOP50
TMOL40
M50
BRACKET
CS = COLLAR
SA = HIGH BRACKET BRACKETS
SM = MEDIUM
BRACKET
CS = COLLAR
SB = SMALL
SA =BRACKET
HIGH BRACKET
COLLAR
SM = MEDIUM BRACKET
SB = SMALL BRACKET
COLLAR
BRACKETBRACKET
SHORT PLAIN TUBE
SHORT PLAIN TUBE

LONG PLAIN TUBE
THREADED LONG TUBE
THREADED SHORT TUBE
=
=
=
=
G1
G2
G3
G4
G2
G1
G4
G1
G2
G3
Pag. 10
= G1
PLAIN TUBE
= G2
SHORTLONG
PLAIN
TUBE
= G1
LONGTHREADED
PLAIN TUBE
=
G2
SHORT TUBE = G4
G4
G1
G2
G3
G3
Cat Turbo Ed. Aprile 06'
G4
G4
13
A1

12
1/2
INTEGRAL
Series dn 12 with
valves 2dn
12" INTEGRAL
Series
12" with valves dn 2112"
12" INTEGRAL Series dn 12" with valves dn 2 2"
12" INTEGRAL Series dn 12" with valves dn 21 2"

TU BO
TU B O
TU B O
SP60
SP60
SM60
SM60
SM60
SP60
DESCRIPTION
VALVE SM60/SP60
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
BH10...V/50-60Hz
VTE6x20+VROS6
GPC 10
TCOP 25
TCOP25FM
M25
VTE10x25+VROS10
TCOP50G
TMOL40
M50
TMOL10G

Screws + Whasher
Pole assembly
Cover
Diaphargm
Screws + Whasher
Cover
Spring
Main diaphragm
Spring
SHORT PLAIN TUBE

= G1
SHORT PLAIN TUBE
= G1
LONG
PLAIN
TUBE
==G2
SHORT
PLAIN
TUBE = G2
G1
LONG
PLAIN
TUBE
THREADED
LONG
TUBE
==G3
LONG PLAIN
TUBE
G2
THREADED
LONG
TUBE
= G3
G1
14
G1
G1
G2
G2
G2
21/2
G3
G3
G3
A1
INTEGRAL
Series dn 12 with valves 3
12" INTEGRAL Series dn 12"
with
valves
dn 3"
A1 - SERBATOI AD IMMERSIONE GLOB
12
12" INTEGRAL Series dn 12" with valves dn 3"
TU B O
TU BO
3
BRACKETS
DESCRIPTION
CS = COLLAR
1 Coil + Din connector
SA = HIGH BRACKET
2 =Screws
+ Whasher
SM
MEDIUM
BRACKET
SB
SMALL
BRACKET
3 =Pole
assembly
VALVE SM75/SP75
BH10...V/50-60Hz
VTE6x20+VROS6
GPC 10
TCOP 25
TCOP 25FM
M25
VTE10x25+VROS10
TCOP55
TMOL40
M55
Cover
COLLAR
5 Cover remote operated
6
7
8
9
10
Diaphargm
Screws + Whasher
Cover
Spring
Main diaphragm
BRACKET
SHORT PLAIN TUBE
= G1
LONGPLAIN
PLAIN
TUBE = G1
= G2
SHORT
TUBE
THREADED
= G3
LONG
PLAIN LONG
TUBE TUBE
= G2
SHORT PLAIN TUBE

LONG PLAIN TUBE
THREADED LONG TUBE
THREADED SHORT TUBE
G1
G2
G3
=
=
=
=
G1
G2
G3
G4
G4
15
A2

A5 - SERBATOI IN ALLUMINIO AD IMMERSIONE GLOBALE (PED 97/23)

Series ALUTANK with valve dn 1
SERIE ALUTANK 6" COMPLETO DI VALVOLE 1"
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
TECHNICAL CARECTERISTICS
MINIO AD IMMERSIONE GLOBALE (PED 97/23)
SHORT PLAIN
TUBE
= G1
Tank
LONG PLAINExtruded
TUBE
= G2
anodized
Ends
A5 - SERBATOI
AIR PRESSURE
3
4
5
6
7
Pole assembly
Cover
Diaphragm
Body
=
=
=
=
G1
G2
G3
G4
Diecast aluminium
Blow tube
Steel zinc plated
O-Rings
NBR
Temperature range
-10C +80C
Operating pressure
0,5 : 6 BAR - 0,5 : 8 BAR
Low temperature
IN ALLUMINIO
AD
- 40C +80C
with SST blow tube
G2
G1
VALVE SQP25/SQM25
BH10...V/50-60Hz
VTE6x18+VROS6
GPC 10
TCOP 25
TCOP25FM
M25
TCOR25IMO
G3
G4
MOUNTING HOLES
Pressure
Supply 1"
Connections
1/4"
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
G1
G4
G2
G3
G4
SHORT PLAIN TUBE

= G1
LONG PLAIN TUBE
= G2
THREADED
TUBE =06'
G3
Cat
TurboLONG
Ed. Aprile
MOUNTING HOLES
Pressure
Supply 1"
G1
onnections
1/4"
16
IMMERSIO
SERIE ALUTANK 6" COMPLETO DI VALV
AIR PRESSURE
SHORT PLAIN TUBE

DESCRIPTION
LONG PLAIN TUBE
THREADED LONG TUBE
2THREADED
Screws +SHORT
WhasherTUBE
aluminium
Pag. 17
G2
MOUNTING HOLES
G3
G4
A2
A5 - SERBATOI IN ALLUMINIO AD IMMERSIONE GLOBALE (PED AIR97/23)

PRESSURE
Series ALUTANK with valve dn 11/2
SERIE ALUTANK 6" COMPLETO DI VALVOLE 1"
AIR PRESSURE
TECHNICAL CARECTERISTICS
SHORT PLAIN TUBE

= G1
LONG PLAIN
TUBE
= G2
Tank
Extruded anodized
aluminium
Ends
Diecast aluminium
Blow tube
Steel zinc plated
O-Rings
NBR
Temperature range
-10C +80C
Operating pressure
0,5 : 6 BAR - 0,5 : 8 BAR
Low temperature
- 40C +80C
with SST blow tube
MINIO AD IMMERSIONE GLOBALE (PED 97/23)
" COMPLETO DI VALVOLE 1"
AIR PRESSURE
G1 ING2
G3
G4 IMMERSIO
A5 - SERBATOI
ALLUMINIO
AD
AIR PRESSURE
SHORT PLAIN TUBE

=
DESCRIZIONE
LONG
PLAIN TUBE
=
THREADED
TUBE =
1 Coil +LONG
Din connector
THREADED
SHORT
TUBE =
2 Screws + Whasher
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
G1
G2
G3
G4
Pole assembly
Cover
Spring
Diaphargm
Screws + Whasher
Cover
Spring
Main diaphragm
Body
VALVE SQP35/SQM35
BH10...V/50-60Hz
VTE6x18+VROS6
GPC 10
TCOP 10
TCOP 10FM
TMOL25GNEW
M10
VTE6x20+VROS6
TCOP35N
TMOL40/45G
M35-S
TCOR35FMGS
SERIE ALUTANK 6" COMPLETO DI VAL

MOUNTING HOLES
Pressure
Supply 1"
Connections
1/4"
G4
G1
G2
G3
G4
AIR PRESSURE
AIR PRESSURE
SHORT PLAIN TUBE

= G1
LONG PLAIN TUBE
= G2
11/2
MOUNTING HOLES
Pressure
Supply 1"
G1
ctions
1/4"
Pag. 18
G2
MOUNTING HOLES
G3
G4
17
" 6" 8" 10"CON
TRONCHETTI FILETTATI
A2 - SERBATOI 5" 6" 8" 10"CON TRONCHETTI FILETTATI
Series TF dn 5 - 6 - 8 - 10
A2 - SERBATOI 5" 6" 8" 10"CON TR
SERIE TF
A3
HEADER TANK WITH THREADED STUB PIPES
TF
SERIE TF
Pitch mm;
N = Quantity of stub pipes

Pitch mm;

Pitch mm;
5
5
6
6
6
8
8
8
10
10
10
(est) mm
B(min)
140
140
168,3
168,3
168,3
219,1
219,1
219,1
273
273
273
3/4
50
50
50
50
50
70
70
70
90
90
90
40
40
40
40
40
40
40
65
40
65
65
1
1
1
1
1
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
1
3/4
1
11/2
1
11/2
2
11/2
2
21/2
18
Pag. 11
Z()
S()
P(min)
15
15
15
15
15
18
18
18
18
18
18
85
85
85
85
85
85
85
75
85
75
75
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
120
120
120
120
136
120
136
164
136
164
164
190
190
204
204
220
229
245
273
272
300
300
85
85
85
85
150
85
150
210
150
210
210
THREADED STUB PIPE HEADER TANK
A3
Series TF dn 5 - 6 - 8 - 10
A2 - SERBATOI 5" 6" 8" 10"CON TRONCHETTI FILETTATI
TF
SERIE TF
DESCRIPTION
1
2
3
4
5
6
7
DESCRIPTION

2 Screws + Whasher
3 Pole assembly
4 Cover
5 Diaphargm
6 Screws + Whasher
7 Cover
8 Spring
Main diaphragm
Cat9TurboEd.
Aprile 06'
10 Body

Screws + Whasher
Pole assembly
Cover
Diaphargm
Body
VALVE FP/FM20
VALVE FP/FM25
BH10...V/50-60Hz
VTE6x20 +VROS6
GPC 10
TCOP25
M25
TCOR20FFG
TCOP25FM
BH10...V/50-60Hz
VTE6x20 +VROS6
GPC 10
TCO25
M25
TCOR25FFG
TCOP25FM
VALVE FP/FM40
VALVE FP/FM55
VALVE FP/FM65
BH10...V/50-60Hz
VTE6x20+VROS6
GPC 10
TCOP 25
M25
VTE8x20+VROS8
TCOP40
TMOL40
M40
TCOR40FFG
TCOP 25FM
BH10...V/50-60Hz
VTE6x20+VROS6
GPC 10
TCOP 25
M25
VTE10x25+VROS10
TCOP65G
TMOL40
M55
Pag. 12
TCOR55FFG
TCOP 25FM
BH10...V/50-60Hz
VTE6x20+VROS6
GPC 10
TCOP 25
M25
VTE10x25+VROS10
TCOP65G
TMOL40
M65
TCOR65FFG
TCOP 25FM
19
From
R.&D. a new pulse valve
SAVING & FLEXIBILITY

The double
advantage solution!
THE DESIGN OFFERS EASE
OF MAINTENANCE THANKS
TO HORIZONTAL POSITION
INTEGRATED COMPRESSION FITTING
CONNECTOR ELIMINATES THE NEED FOR SEPARATE
BULKHEAD CONNECTOR
20
DIRECT INSTALLATION THROUGH

THE BAG HOUSE WALL
SAME COMPONENTS THROUGH ALL

TURBO PULSE VALVES RANGE
21
A4
TL
to 87/404 CECON TRONCHETTI FILETTATI PER VALVOLA IN LINEA 1"

A2 According
- SERBATOI
HEADER TANK WITH THREADED STUB PIPES
ASERIE
2 - SERBATOI
CON
TRONCHETTI
FILETTATI PER VALVOLA IN LINEA 1"
Series
TLTL
dn 6- 8
straight
through dn1
SERIE TL
2 - SERBATOI
CON
TRONCHETTI
FILETTATI
PER
VALVOLA
LINEA
1"
A2 A
- SERBATOI
CON
TRONCHETTI
FILETTATI
PER
VALVOLA
IN IN
LINEA
1"
SERIE
SERIE
TLTL

mm
6
8
168,3
219,1
B(min)
50
70
40
40
1
11/2
P(min)
Z()
S()
= Quantity
of stub
pipes
of stub
pipes
N =NQuantity
15
18
45
45
20
20
85
85
191
191
223
249
TANK
TANK
BLOW TUBE
TANKTANK
BLOW TUBE
BLOWBLOW
TUBE TUBE
VALVE
FILTER WALL
VALVE
FILTER WALL
VALVEVALVE
FILTERFILTER
WALL WALL
BRACKET TANK 6"

CS
= COLLAR
S6-223 = BRACKET
CS
= COLLAR
A = 249
BRACKET
TANK
8"
TANK
8"
S8-249 = BRACKET BRACKET
BRACKET
TANK
8"
A = 223
BRACKET
TANK 6"
BRACKET
BRACKET TANK
6"TANK 6"
= COLLAR
CS CS = COLLAR
S6-223
= BRACKET
CS
= COLLAR
S6-223
= BRACKET
S6-223 = BRACKET
COLLAR
BRACKET TANK 8"
A = 223
A = 223
A = 223
COLLAR
COLLAR
= COLLAR
CS CS = COLLAR
S8-249
= BRACKET
CSS8-249
== BRACKET
COLLAR
S8-249 = BRACKET
A = 249
A = 249
A = 249
COLLAR
COLLAR
COLLAR
COLLAR
COLLAR
BRACKET
BRACKET
BRACKET
BRACKET
BRACKET
BRACKET
BRACKET
BRACKET
22
TurboEd.
Aprile
CatCat
TurboEd.
Aprile
06' 06'
Pag.
Pag.
13 13
Pag. 13
THREADED STUB PIPE HEADER TANK
A4
Series TL /Part List
TL
FDP/FDM
Compression fitting outlet
DESCRIPTION
VALVE FDP25/FDM25
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
BH10...V/50-60Hz1
VTE6x18 + VROS6
GPC10
TCOP25
TCOP 25FM
M25 + TMOL 10G
TCOR25FLG/IN-OUT
TROND 53x67x5/HO
TGBA25
GCON25
OG25
TDAL25

Screws + Whasher
Pole assembly
Cover
Diaphargm + Spring
Body
Washer
Lock nut
Seal
Seal retainer
Compression nut
23
N TRONCHETTI
LISCI
A4 - SERBATOI CON TRONCHETTI LISCI
A4 - SERBATOI CON TRONCHETT
Series TD dn 5 - 6 - 8 - 10
SERIE TD
SERIE TD
A5
HEADER TANK WITH PLAIN STUBS
TD
Pitch mm;
N = Quantity of stubs
Pitch mm;
N = Quantity of stubs
Pitch mm;
5
5
6
6
6
8
8
10
(est)mm
B(min)
F(GAS)
140
140
168,3
168,3
168,3
219,1
219,1
273
3/4
50
50
50
50
50
70
70
90
40
40
40
40
40
40
40
40
1
1
1
1
1
11/2
11/2
11/2
1
3/4
1
11/2
1
11/2
11/2
24
Pag. 15
Z()
S()
P(min)
15
15
15
15
15
18
18
18
85
85
85
85
85
85
85
85
127
130
127
130
138
130
138
130
197
200
211
214
222
240
248
267
85
85
85
85
150
85
150
150
HEADER TANK WITH PLAIN STUBS
A5
Series TD dn 5 - 6 - 8 - 10
DESCRIPTION
A4 - SERBATOI CON
SERIE TD

2 Screws + Whasher
3 Pole assembly
TRONCHETTI
LISCI
4 Cover
5 Diaphargm
6 Body
7 Seal
8 Seal retainer
9 Compression nut
VALVE DP/DM20
VALVE DP/DM25
BH10...V/50-60Hz
VTE6x20+VROS6
GPC 10
TCOP 25
M25
TCOR20/25MMG
GCON20
OG20
TDAL20/25
TCOP 25FM
BH10...V/50-60Hz
VTE6x20+VROS6
GPC 10
TCOP 25
M25
TCOR25MMG
GCON25
OG25
TDAL25
TCOP 25FM
DESCRIPTION
VALVE DP40/DM40
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Screws + Whasher
Pole assembly
Cover
Diaphargm
Screws + Whasher
Cover
Spring
Main diaphargm
Body
Seal
Seal retainer
Compression Nut
TD
BH10...V/50-60Hz
VTE6x20 + VROS6
GPC 10
TCOP 25
M25
VTE8x20 + VROS8
TCOP40N
TMOL40
M40
TCOR40MMG
GCON40
OG20
TDAL40
TCOP 25FM
25
Series dn
5" - 6"
- 8"
XTF
A - STAINLESS
STEEL
HEADER
TANKS WITH THREADED VALVES
2
According to PED97/23/CE
XTF
A6
STAINLESS STEEL HEADER TANKS WITH THREADED STUB PIPES

According to PED
97/23/CEdn 5" - 6" - 8"
Series
XTF Series dn 5 - 6 - 8
TU BO
TU BO
TU BO
(nom)
26
(est)
E (GAS)
140
3/4
140
140
11/2
168,3
3/4
168,3
6
6
B (min)
F (GAS)
Z ()
S ()
P (min)
50
40
50
45
15
85
40
120
190
85
15
85
40
120
190
85
50
50
50
40
15
85
40
120
190
150
15
85
40
120
204
85
50
168,3
11/2
45
15
85
40
120
204
85
168,3
50
50
15
85
40
136
220
150
50
60
15
85
40
164
248
210
219,1
70
45
11/2
18
85
40
120
229
85
219,1
11/2
70
50
11/2
18
85
40
136
245
150
18
85
40
164
273
210
18
85
40
164
273
210
219,1
70
60
11/2
219,1
21/2
70
65
11/2
A6 - SERBATOI DISIMPACCAMENTO
AIR CANNON
SERIE
PACK DISIMPACCAMENTO
A6 - SERBATOI
Series PACK
SERIE PACK
Type
PACK 5
PACK 15
PACK 25
PACK 50
512
868
895
1174
140 (5)
168,3 (6)
219,1 (8)
273 ( 10)
100
124
160
214,5
52
52
71
203
3/4
Cat. Turbo Ed. Giugno 05'
Cat. Turbo Ed. Giugno 05'
1
11/2
2
90,9
101,6
133,5
197,6
A7
73
73
135
190
38
38
62
83
232
368
375
539
150
280
320
320
120
160
260
260
13
13
13
13
1/2
1/2
Pag. 19
Pag. 19
PACK
1/2
1/2
27
A8
BULKHEAD CONNECTORS
Series PS/PD
TECHNICAL CARACTERISTICS
nut
Die
cast aluminium
lock nut, compression
A8 - RACCORDI
RAPIDI
PASSAPARETE
A8 - RACCORDI
RAPIDI PASSAPARETE
Seal
NBR -30C / +100 C
Silicon -60C / +200 C
SERIE P
SERIE P
Body,
WALL MOUNTING HOLE

3/4
1
11/2
2
Type
3/4
PS20
PS25 1
PS40 11/2
Type
10,5 12,5
10,5 12,5
14,8 16,5
67
67
92
35
35
40
B1
3/4
10,5
10,5
14,8
14,3
12,5
12,5
14,8
19
35
35
40
48
105 50
105 50
140 67
139,5 66,2
PD20
PD25 1
PD40 11/2
PD50 2
28
C1
Weight (Kg)
56 0,5
56 0,4
79 0,8
Weight (Kg)
39
39
55
53
0,7
0,6
1,2
1,35
PS
PD
Wall hole min. 56

Wall hole min. 56
Wall hole min. 72
Wall hole min. 83
DESCRIPTION
1
2
3
4
5
6
BULKHEAD CONNECTORS
A8
Series PS/PD
A8 - RACCORDI RAPIDI PASSAPARETE
Compression nut
SERIE
Seal retainer
Seal
Lock nut
Washer
Body
PS20
PS25
PS40
TDAL20/25
TDAL25
OG25
G CON25
TGBA25
TFIBRA70x54x1,5
TPAS25
TDAL40
OG40
G CON40
TGBA40
TFIBRA90x70x1,5
TPAS40
PS/PD
OG20
G CON20
TGBA25
TFIBRA70x54x1,5
TPAS20
DESCRIPTION
PD20
PD25
PD40
1
2
3
4
5
6
TDAL20/25
OG20
G CON20
TGBA25
TFIBRA70x54x1,5
TPAS20
TDAL25
OG25
G CON25
TGBA25
TFIBRA70x54x1,5
TPAS25
TDAL40
OG40
G CON40
TGBA40
TFIBRA90x70x1,5
TPAS40
Compression nut
Seal retainer
Seal
Lock nut
Washer
Body
Cat. Turbo Ed. Aprile 06'
Pag. 25
29
A8
BULKHEAD CONNECTORS
MOUNTING LAYOUT
Series INTEGRAL
INTEGRAL
INTEGRAL
TURBO
STRAIGHT
TROUGH
VALVE
TURBO
STRAIGHT
TROUGH
VALVE
Turbo straight trough valve
30
BULCKHEAD CONNECTORS
A8
MOUNTING LAYOUT
SERIE P
SCHEMA DI MONTAGGIO
SERIE P
Mounting layout with tank Series INTEGRAL
SCHEMA DI MONTAGGIO
HEADER TANK
SERIE
P
SCHEMA DI MONTAGGIO
BULKEAD CONNECTOR
HEADER TANK
BULKEAD CONNECTOR
HEADER TANK
BULKEAD CONNECTOR
F ILTER WALL
BRACKET
FILTER WALL
BRACKET
FILTER WALL
Mounting layout with two pieces blow tubes

BRACKET
BULKEAD CONNECTOR
HEADER TANK
BULKEAD CONNECTOR
HEADER TANK
FILTER WALL
F ILTER WALL
BULKEAD CONNECTOR
HEADER TANK
FILTER WALL
BULKEAD CONNECTOR
BULKEAD CONNECTOR
Mounting layout with one piece blow tube
BULKEAD CONNECTOR
HEADER TANK
HEADER
A TANK
FILTER WALL
FILTER WALL
HEADER TANK
F ILTER WALL
Pag. 23
Pag. 23
Pag. 23
31
A9
BLOW TUBE
TS
Series TS
A7 - TUBI SOFFIATORI
HOW TO ORDER
TS 25 P100 N10 D10 L150 F200 H15 A2 T2
TS: BLOW TUBE
T2
D: BLOW TUBE DIAMETER

20
3/4
25
40
11/2
50
A1
P: INJECTOR PITCH
D: INJECTOR DIAMETER
N: Q.TY OF INJECTOR
T1
A2
L: DISTANCE BETWEEN FILTER WALL

AND INJECTOR
F: DISTANCE BETWEEN INJECTOR

TO END OF B.T.
H: INJECTOR HEIGHT
A1
A1: PLAIN
T2
A2: THREADED
T1: BRACKET
T2: PLUG
T1
A2
A1
T2
T1
A2
DESCRIPTION
1
2
3
4
5
6
Tube
Injector
O-Ring
Plug
Bracket
Screws
32
Pag. 21
LETTROVALVOLE CON
Rispetto alle versioni standard, le valvole ATEX con marcatura EXII3GD,

bobine eATEX
connessioni specifiche che le rendono idonee ad un utilizzo in z
CERTIFICAZIONE
mantenendo un ingombro praticamente identico.
ATEX PULSE VALVE
petto alle versioni standard, le valvole ATEX con marcatura EXII3GD, sono dotate di
bine e connessioni specifiche che le rendono idonee ad un utilizzo in zona 22,
ntenendo un ingombro praticamente identico.
ATEX
TURBO PULSE VALVE for potentially explosive atmospheres according to ATEX 94/9/EC.
Valve is provided with moulded coil and connector IP65
suitable for Zone 2 and 22.
Valve dimensions are same of standard model.
ATEX II3GD (ZonE 2 e 22) A differenza della versione precedente, le valvole ATEX con marcatura
dotate di corpo valvola in ottone, che lo rendono idoneo ad un utilizzo in

ad un pilotaggio ad una distanza di 10 mt max (nelle versioni con pilota r
differenza della versione precedente, le valvole ATEX con marcatura EXII2GD, sono
tate di corpo valvola in ottone, che lo rendono idoneo ad un utilizzo in zona 21 oltre
un pilotaggio ad una distanza di 10 mt max (nelle versioni con pilota remoto).
TURBO PULSE VALVE for potentially explosive

atmospheres according to ATEX 94/9/EC.
Valve use encapsulated moulded soil with leads
wire of different length.
Pilot valve has brass body that change valve
dimensions from standard model.
ATEX II2GD (Zone 1 e 21)
Pag. 26
33
Pulse
Valves
Electronic Controls
for Dust Collector Filters
for Dust Collector Filters
TURBO srl
via Po, 33
20031 CESANO MADERNO
Milano (ITALY)
phone ++39 0362 574024
fax ++39 0362 574092
info@turbocontrols.it
www.turbocontrols.it
All rights reserved. Design and specifications are subject to change without notice.
CATCHT 12/08

Sopladores Turbo

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sopladores Turbo

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Certified

IN ACCORDANCE TO 87/404/CEE AND 97/23/CE (PED)

DUST FILTER COMPONENTS

Dust Filters Components

CERTIFIED HEADER TANKS

Die cast aluminium

Compressed air ,dry and oilfree

CORRESPONDENCE BETWEEN ZONES AND CATEGORIES

(Underground mining, methane

(Surface, gas/air or mixture of dust/air, vapors)

CERTIFIED HEADER TANKS

ALUMINIUM GLOBAL IMMERSION HEADER TANK

According to PED 97/23/CE

PHONE: ++39 0362 574024

XTF SST HEADER TANK

GLOBAL IMMERSION HEADER TANK

PHONE: ++39 0362 574024

PHONE: ++39 0362 574024

PHONE: ++39 0362 574024

ACCORDING TO PED 97/23/CE

Max pressure (PS) 8 BAR

CERTIFIED HEADER TANKS

Series ALUTANK PED 97/23/CE

A3 THREADED STUB PIPE

A4 PLAIN STUB PIPE

A5 THREADED STUB PIPE

INTEGRAL 6 P 25 02450 N10 P150 B G1

GLOBAL IMMERSION HEADER TANK A1

eries dn 4" with4"

Coil + Din connector

GLOBAL IMMERSION HEADER TANK

SERIE INTEGRAL 5" COMPLETO DI A1

SERIE INTEGRAL 5" COMPLETO DI V

A1 - SERBATOI AD IMMERSIONE GLOBA

5" COMPLETO DI VALVOLE 3/4"

SERIE INTEGRAL 5" COMPLETO DI VAL

SHORT PLAIN TUBE

SHORT PLAIN TUBE

THREADED LONG TUBE = G3

GLOBAL IMMERSION HEADER TANK

INTEGRAL Series dn 6 with valves 3/4

SERIE INTEGRAL 6 " COMPLETO DISERIE

A1 - SERBATOI AD IMMERSIONE GLOBALE

OMPLETO DI VALVOLE 3/4"

SERIE INTEGRAL 6 " COMPLETO DI VALVOLE

Coil + Din connector

SHORT PLAIN TUBE

SHORT PLAIN TUBE

THREADED LONG TUBE = G3

GLOBAL IMMERSION HEADER TANK

SERIE INTEGRAL 6 " COMPLETO DI VALVOLE

A1 - SERBATOI AD IM MERSIONE GLOBAL

SERIE INTEGRAL 6 " COMPLETO DI VALV

COMPLETO DI VALVOLE 1"

SHORT PLAIN TUBE

SHORT PLAIN TUBE

GLOBAL IMMERSION HEADER TANK

A1 - SERBATOI AD IMMERSIONE GLOBALE

SERIE INTEGRAL 6" COMPLETO DI VALVOL

OMPLETO DI VALVOLE 1"

SHORT PLAIN TUBE

SHORT PLAIN TUBE

GLOBAL IMMERSION HEADER TANK

A1 - SERBATOIO AD IMMERSIONE GLOBALE