CA

S E RIES

FLY

RD

The rising stars

KAIRecruits

2015
, _ , 2015
_
KAI _ KAI ,
_
_ KAI , UAV

,
KAI
. . KAI
, ,
KAI .

2015 Vol.183
www.koreaaero.com

2015 Vol.183
www.koreaaero.com

Monthly Issue

March 2015 Vol.183

www.koreaaero.com

KAI

02

CEO

KAI

04

NEWS Focus

KAI NEWS

06

12

16

World Today

19

Travel Tip

20

Global KAI

24

KAI+Toon

26

KAI

KAI ,

28

Global Story

, (FedEx)

30

Fly NEWS

32

KAI Family

_ ,

36

40

UAV _ KAI

43

SNS Talk

44

1 _

A350 (Bruno Hernandez)

46

48

Gift Box

KAI

Magazine

KAI

, 2015

, .
KAI (Wing Rib)

KAI

.
(GE) ,
KAI . A350XWB

. KAI
A350XWB , , ,

2 11 KAI AP1020
KAI
, A350 .
.
KAI
KFX, T-X
.

3 162 2015 KAI

. ,
,

.

, KAI (STAR)
.

2015 3 5( 1833)
() , (055-851-1609)
6 6 4 - 7 1 0 1 78
(02-6416-3985) Studio OPEN(070-4027-0903) (031-902-3525~7)
. <Fly Together> KAI .
, KAI , , .

KAI

FLY TOGETHER
2015
M A R C H

CEO

KAI

CEO

18

KFX ,

2015
KAI

, .
, 2

2 7,

2 3, KAI .

1 20

, .

, , .

KAI

1 28, KFX LAH/LCH

5 .

. FA-50,

. 2 . ,

KFX, LAH/LCH, MRO 2020

CEO , (38)

, , 2 9 .

1999

. 10

KAI

KAI

FLY TOGETHER
2015
M A R C H

News Focus

300

A350-1000 WR 1st Metal Cut Ceremony

2 4, 300 1

2 11, A350 A350-1000 WR 1st Metal Cut Ceremony

. Airbus Mr. Bruno Hernandez(VP) Bernard Guirado(Senior

Advisor), KAI Major

. Boeing

Rib2~Rib10 KAI AP1020

Mesa , .

6 ,

4 30 A350-1000 WR LH ,

3 200 .

2014

2015

2 26, 2014

. KOSPI 1,000

2 11 KUH () KFX

4~5 , 3

, , , 25

A320 WBP .

T/F

, <Fly together> .

FA-50, T-50B, (/), KUH, KC-100

2 23 25 ,

1 28 .

()

1 28 KUH #35

2 11 , .

#1, 2 #3 3

, DT/OT

2015

2 13, ,

. () 110 50

Kick off .

2 10 2 2 .

( : , , , , , , ,

KAI .

, , , , )

KAI

FLY TOGETHER
2015
M A R C H

,
2015

2 .
KAI .
, ,
.
_ _ _

FLY TOGETHER
2015
M A R C H

.
2015 KAI

2 . .

KAI

KAI , .

( )

KAI , KAI

. .

. 20 1

5
.
, ,
2 , 2
, LRU .

. ,
( )
6 1 1 .

KAI
.

. .
,
.
.

. ,

( )
.
KAI .

. ?

. ,

. .

( )

.
.

. ,

.
.
.

TIP

TX

KAI

. ,

, 5

(Volante) .

FLY TOGETHER
2015
M A R C H

11

,
.

!
5 , KAI ?

. .

. , 5 10

, KAI

,
,
KAI !

.
, .
, EMI/EMC(Electromechanical interference/electromechanical
compatibility) .
.

TIP

.
.

KAI ?
!
2

KAI .

. KAI .

. .

, .

. ,

.

? .

.
,
KAI .
LAH/LCH





. .
(?) .

.
.

KAI !

10

KAI

FLY TOGETHER
2015
M A R C H

13

!
2015 3, . KAI
, .
,
.
_ _ _

,
KAI

4 10 2020

. , .

. 12%

2020 2

. , ,
, .
, , ,

, . KAI

? .

KAI 3 . 1999

KT-1 , T-50

KAI .

1 ,

KAI .

. ,

KAI .

2015

3, 5

. KAI 2020 10 .

. 5 ,

10 , 3 .

KAI .

2 .

- - -

, .

1~2 1 3 , T-50

. .

. T-50 , 2002 8
.

,

.

12

KAI

162

. ,

. ,

FLY TOGETHER
2015
M A R C H

15

3 .

KAI

. .

. , .

Total Solution Provider.

Total .

. .
.
,

. ,

Total Solution Provider. Total

2.6 . 5 1.8
.
,
. ,
2020 10 .
,
.
. KAI
. 2006 787
. 6 4
. 30% LA
.
.

14

. ,

. 2 23 6 27 4

KAI .

. 5

KAI , .

2.6 .

. B777X

, .

1,000 .

KAI .

. .

W rld Today

FLY TOGETHER
2015
A R C H

(KAI) KT-1

. T-50i ,
KF-X

.
1946

30,000 .

C-130

C-130B 4 C-130H 9 ,

EADS CASA CN235

, , .

, 1966

Su-27/30

A129 T129. T129 .

EMB-314

, 2012

F-16C

18

Su-30MK2

F-16A

1962

F-5E

(Exercise Elang Ausindo)

T-50i

16

F-16C

. 1966

6%

F-16B

KT-1

17

(Exercise Pitch Black) Su-30MK2

737 MPA

GDP 1%

CN235 MPA

KC-130B

C-130B/H/L-100

18

CN235/C295

13

(Ambalat)

()
. 2 13,000
19

.
1

1 6
2

, 2 3

1 T-50i

412

37

, CN235, C-130H .

BO105

21

EMB-314 OV-10

205

12

Mi-17

11

CN235 MPA

C212 MPA

AS565

: Flight Global world air forces 2015 database

. 16

(COIN) . KAI

22/24 MPA

F/A-18C Su-27SK() Su-30MK2()

MPA .

NC212M-200, CN235 MPA, 737

AH-64E

CN235

16

16

CN235 CASA IPTN

1983 11 280
.
. CN235 20
8 .

17 KT-1 6

29
2

(Jupiter) T-50i 8
.

11

17

FLY TOGETHER
2015
M A R C H

19

Tr

el
av

Ti

AH-64E
2015 1 2
9,600 8 AH-64E
. 2018 AH-64E
.

2005

KF-X
. 1
Su-35S
.

.

, ,

Su-27/30

.

12

Su-35S

. 25

5 .

10

5,110km 2

, 7 .

. ,

, ,

, .

, ,

20km

, 30~1 .

15km ,

2.5km

I n d o n e s i a
_
_
_ 1,904,570 15(CIA )
_ 253,609,643 4

(2014.07 est. CIA )
GDP_ 8,561$ 17(2014 IMF )
_ (IDR)
_ 87%, 6%,

, ,
_

5 10





.
_ 2

, 1 ,

. 15 F-5

F-16A Su-35S

. 16

2013 F-16C/D 25 30

1 .

(6 ) .

5 Su-35S

2003 2 Su-27SK 2 Su-30MK

52 67,000

2010 3 Su-27SKM, 2013

Su-30MK2 9

. 2014 7 52

10

F-16C/D 52ID

F-5 Su-35

. F-16A/B 15, F-5E/F

2015 24

Su-30

C-130B/H

KC-130B .

F-5 F-16A

KF-X

KF-X

. 2011

. KF-X

KF-X

. 1999

F-5 Su-35S

KF-X 20%

. 2

50 .

1,000

Agus Supriatna F-5

KF-X 3

Su-35S

. KF-X

. .

F-16

. 2015 1,100

KF-X KF-X

18

, ,

52 F-16C.

.
, , , , .
,
.
.

Global KAI

FLY TOGETHER
2015
M A R C H

21

,
!
KAI 6 T-50i.
T-50i .
, KAI .
, .
_

2 3 2

T-50i . T-50i

. 1

KAI

2011 KAI

2013 8

, .

. T-50i

16

. F-16

. 2 T-50i

,
.

F-5 , T-50i

5,600 km 2 3

4 .

15SQ .

1 25 , 7

2 . ,

POC

9 .

. 2013 9 11, T-50i

2 1 .

16

. 2014 1

25, 15 16

Lia .

. .

16 .

Tech Rep ,

2 6 .

2014 1 25 2

, , ,

, , 2

, 2

4 4 4

9 2 .

Line

VPN .

. 2
2
.

. 16


.

.
. 16


, . KAI
.

20

FLY TOGETHER
2015
M A R C H

23

3
. 3
.
T-50i
. Tech Rep
,
Crew
.

.
,

F-16

LM Tech Rep .

KAI Tech Rep

1 14 ,

. KAI Tech rep

14

KAI .

Tech Rep

. T-50

. T-50i

1 Tech Rep

24

1 16 ,

. .

2,100 .

T-50i T-50i

F-16 Sukhoi

. Hawk F-5

T-50i T-50i

FA-50 30

.
11, 12

22

FA-50 2

Radar , Gun , T-50 Simulator

T-50 .

KAI

KAI

. FA-50

. KAI

. Tech Rep

KAI , .

KAI+Toon

FLY TOGETHER
2015
M A R C H

25

KAI

, ,

KAI !

.
,

.
.

,
. , .

, .

24

KAI

FLY TOGETHER
2015
M A R C H

27

KAI ,

, .
!

<KAI >

< > .
< >
2
,

3 .

_ , _

X-Ray, , , MPI,

. A-10 OWP . 2015

KUH R/BLADE, KT-1 EMS

A-10

, .

. X-Ray

Tip!

Tip!

. ,

. X-Ray .

/ , A-10 Outer Wing

, ( ) .

. Center Wing .

X-Ray ,

FOD( ) .

. . ,

. .

4,500 , .

, .

.
, .
.
, .

26

20

, , , . FA-50 ,

.
_
_ 1995
_ 20(+5)
_ X-Ray,

_
_ 1994
_ 21
_ A-10 OWP

KAI A-10 5 . 1 28
100 . 90 . 100
.

? . .

. . A-10

Global Story

FLY TOGETHER
2015
M A R C H

, (FedEx)

29

650 45 220 .
2013 450 ( 46) , 20 . ,
. 2 (FedEx) .
_ _ ( , , ) | C ( C. , , )

. 2000,
CEO 1976 () .
. 6
.
. 400 85% ,

7% . IT

(Fedexed) .

. .
.

365 6 .

. 911

. 5% .

1997 1 UPS .

. ,

. (Performance Planning)

. .

, (win-win)

, .
CEO

. .

CEO .

28

, .

. ,

, .

. .

. .

. ,

. .

(Bravo Zulu Awards).

, . ,

. .

1 2 .

. 365 400 .

Fly NEWS

FLY TOGETHER
2015
M A R C H

31

30

48,

2015 1.97% 4 9,810

. 2 2013

2 12() . 24 52 ( 6

. 3,504 P-1 5

5000) . ,

4 20 . US-2

20 .

. (EU)

737 . 100

P-3 P-1 ,

. 2006

, 2007 . 2011

, , .

, , .

F-35

( 1) ,

F-35 .

F-35 , F-35

. 2014

. 2 2

. 400

F-35C 5(2016~20) 38 .

800 .

54 16 .

737, 747, 767, 777 .

F-35

, . <

. 2013 4 172 ,

> F-35

2014 4 195 . 2014 4 2013 4

. 1 F-35

11% . (EPS) 8.6.

. 2 10

) (JDW) 2 10 .

, 2015

JDW

2023 100 .

, 14

, ,

. FC-1 ()

()-10. FC-1

-21, -7, F-5

. JDW

KAI Family

FLY TOGETHER
2015
M A R C H

,

, .
. ,
. .
!
.
_ _

33

2 4 . , 4 .
.
(11) (4) 4.
.
.
,
. .
.
. ,
.
.
.
. , ,
.

.
, 550 9
. 3

.
,
,
. ( 10~ 2)
. ,
.
.
, , .
, .
.
. .
. .
.

32

FLY TOGETHER
2015
M A R C H

35

, ~
. , .

. , .
.

. ,

. 8,

, , .

. .

,
.

. (?)

: 289 : 055-854-6682 : 20,000

: 156-1
: 010-9525-2579
: 10,000 ~ 25,000

: 681
: 055-855-0420
: ~ 20,000

20

.
. ,

.
. .
.
.
. .
,
. ,
.
.
.

, ,

. .

, ,

: 16
: 055-854-5111
: 2,000 ~ 10,000

, ,
.
.
? .
. .
,
.
.

34

: 56-19
: 055-854-1700
: 5,000 ~ 10,000

.
: 47-12
: 055-854-2723
: ~ 10,000

: 82
: 055-852-8718
: 4,000 ~ 7,000

FLY TOGETHER
2015
M A R C H

37

KAI

20 .

(IFA). IFA

SNS,

_ _

KAI .

KAI
. CEO KAI
?

?
.

36

. ?

? .

. (Finance) IT

(Technique) ,

, , ,

. ,

. 2008

, , .

. ,

5 3

IT

FLY TOGETHER
2015
M A R C H

39

. KAI
, .

13
.

.
? 400
.
1% ,
.

,
. 1,800
, 400 13.2% .

, 55 ,

KAI

~4,600 600

396,000 .

, .

2015 . KAI

300

120 40% . 1,200

~4,600 79,200

. 5 ,

().

528,000 .

. 10
,

KAI

KAI 37% .

, 40% . 1,200

.
.

.
KAI .

. KAI

. , ,

. ,

KAI

. 1,180

400

264,000

~1,540,000

, .

KAI

. KAI

. 1 KAI

.
.

,
. ,

.

.

38

FLY TOGETHER
2015
M A R C H

UAV

41

KAI

5 UAV()

UAV .

KAI

100% .

_ , _

. KAI , KAI
.

.
1 5
.
82
.
KAI UAV
KAI

.

40

KAI 1988 2001

UAV UAV

(UAV) . 3000

2002 10 () ,

90 , 30

. 2002 ,

. 1995 UAV

10 .

2001

.

.

, , ,

UAV

, ,

UAV UAV

UAV

24 , .

/ PBL

UAV

. KAI

KAI .

KAI KAI

,
.
.

UAV

2009 3 12

UAV
.

() 2 .

.
.

.
2
.

.

SNS TALK

FLY TOGETHER
2015
M A R C H

43

ter
Le0t15.03
2

? , , .
. ?
_

, ,

, .

, .

RPM

TV

KIN

. ,
.

.

.

.

. UAV

PBL

. ,

.
_

, , ,

SOS . 5~6

1,

2, 3

UAV ,

KAI

10% KAI

PBL

. , , ,

!( ) .

42

. UAV

UAV

. 1 2014 5

20


,

4 SNS Talk

, 3
. 4
?
!

FLY TOGETHER
2015
M A R C H

45

.
KAI . .

VDT,!

KAI . 2015 ?
_

.
, ,
.
,
.

. ,

. ,

() VDT

. !

. 1 2015
.
, 2015
Apache (, , )

. 1

.
.
,

_ 2015

. 2 !

.
. 90%

KAI

!
!

1 1
, !

!
11
~

11!

,


. 1 1 !

!
11 , !

.
!

? - L

.
. - K

44

Face to Face()

, , (KAI ,

, )

(SERICEO , , )

. - L

. - Y

2
:

.

!
, : Koffice ,
Koffice editor
4 .
!
: A B
A, B
.

!
SDP :

90
.

!

FLY TOGETHER
2015
M A R C H

47

!
_ LPJ _

,
.
40

, . 30 1

. , .

, . ,

. ? ,

. , ,

. ,

() .

. ? ,
. ,
. ?

10 30. . 1

2,090 (OECD)

, .

. 34 28, 135 78

5.4 .

. , .

, ,

, .

. .

, . ,

. () .

. , ,

(1,776) . OECD 34
33. 10

.
, ?

. . .

, .

. ?

? ,

. .

,
.

. .

. .

. ,
.

46

Fly Together

Gift box

~ ~
!

KAI <Fly Together>

4 .

KAI

. 2015 ,

2 7

. (1)

<Fly Together> KAI,

, ,
.


<Fly Together> .

KAI Family .
.

2 8

. ()

World Today KAI KT-1 20 23,000

. .
< >

KFX 055-851-6902

( )

.
!

LAH/LCH 055-851-9739
055-851-9717

. , World Today, Travel

055-851-6424

Tip . ! ,

1 22

3 055-851-6175
055-851-9031
055-851-1008
055-851-1496
055-851-9370
055-851-9097

. , ,
. (787)

055-851-0930

. KAI .

055-851-9495

. ( )

Q 162 .

2 13

16

?

?
(6p , )

2
(1)

QR
KAI .
blog.koreaaero.com

1 22

KAI .

<Fly Together>

(boram@koreaaero.com)
.
5
.

48

1 28

2 4
S/W, H/W

2 5

2 6

3 1

H/W

2 8
3

2 13

()

2 15

( )

S/W

(787)

2 16

( )

KF-X()

LAH()

FA-50 .

KF-X .
<2014.10.30 FA-50 >



( )

()

( )

1 78
()

6 6 4

7 1 0

Fly Together

e-mail : boram@koreaaero.com

20 . .

01

03

<Fly Together>
?

02

04

Q 162 .

. ?
?
(6p , )

POSTCARD