Professional Documents
Culture Documents
Readme
Readme
Readme
1. Introduction
_____________________________
This readme file contains important information about the English
translation of Fate/stay night. Please read it before you start playing.
We at mirror moon love games, and we hope our translation of Fate/stay
night shows this. It took a lot of hard work and we hope you enjoy it.
Please also read the Liner Notes for more in-depth information.
minors. By installing
age to view adult content
are not offended by
physical and sexual
This software is provided "as is". By installing this software you agree
to not hold TYPE-MOON or mirror moon liable for any ill effects or damag
es
that could occur through the installation or use of this software.
This translation is a fan-product. It is in no way approved or endorsed
by
TYPE-MOON or any person, company or organization owning the rights to
Fate/stay night or any part thereof. No guarantees or warranties of any
kind are provided in relation to this translation or any part thereof.
Decide/Go on
Go back/Menu
Auto read text
Highlight next choice
Highlight Previous choice
Show log/Scroll up
Next line of text/Scroll down
s:
l:
c:
p:
f:
r:
Open
Open
Open
Open
Skip
Open
Alt+Enter:
Alt+F4/Ctrl+x:
Ctrl:
save menu
load menu
config menu
Return to Title option
to next choice/unread text
backlog
6. Version history
_____________________________
3.2 Various crashes and failures
* Fixed crashing bug in voiced version UBW route day 15
* Fixed failing CD version installation on Windows Vista x64
* Replaced CD ver Fate.exe with clean copy (no userconf.exe changes
)
- Removed beta flowchart from the voiced version (double oops)
- Removed voice selector shortcut for unvoiced versions
Win32 (krkr2 engine): Fate-stay_night_English_v3.2_[mirror_moon].ex
e
Release date: 2008-11-15
3.1 Debug Mode Bug
- Removed the beta flowchart from the game. Sorry about that.
Win32 (krkr2 engine): Fate-stay_night_English_v3.1_[mirror_moon].ex
e
Release date: 2008-11-01
7. Credits
_____________________________
Project Lead
TakaJun
ArchDemon
puKKa
Translation
TakaJun
Script Programming
ArchDemon
tjm
phiber
Image Editing
puKKa
Editing
ArchDemon
Danj
Message
QuAZ
replicated
rubberchicken
Ryuusoul
sebasdoes
TakaJun
tjm
Release Engineering
Message
phiber
Tools Programming
insani (xp3-tools, word wrapping, repacking)
phiber (Voice inserter, repacking)
replicated (QED proofing system)
tjm (Script inserter, repacking)
Beta Testing
ArchDemon
Balcerzak
Danj
luny
Peorth
sebasdoes
TakaJun
Distro
anon__
furinkan
graus
Misuzu
replicated
sebasdoes
Special Thanks
hawthorneluke (innounp customization)
kapow (Unlocked the in-game flowchart)
TheXev (Guy who didn't do anything)
8. Contact Information
_____________________________
If you are experiencing problems with this release, or if you find any
errors or bugs, please report it to us and we will see if we can solve i
t.
You can contact us in either the forums or the IRC channel. Please do no
t
contact TYPE-MOON about our translation. Direct your questions and/or
comments at us directly.
mirror moon
http://mirrormoon.org/
mirror moon Translation Forum
http://forums.mirrormoon.org/
mirror moon IRC channel
#mirrormoon @ irc.irchighway.net
irc://irc.irchighway.net/#mirrormoon
TYPE-MOON
http://www.typemoon.org
http://www.typemoon.com