Hvala i Zahvala pripadaju Allahu Gospodaru svih

svjetova i neka je Selam i salavat na Njegovog miljenika

Muhammeda nanj
e
g
ovu
a
s
nupor
odi
c
u,na nj
e
g
ovea
s
ha
bei
sve one koji ga slijede do Sudnjeg dana.

Sira

Po
t
ova
nabr
a

ois
e
s
t
r
e
,po
t
ova
ni
i
t
a
oc
ipr
e
ds
t
a
vl
j
a
va
mo
va
m ne
kol
i
kobr
o
ur
is
ae
r
i
'
a
t
s
kea
ka
de
mi
j
eMus
'
a
bi
bnUme
j
r
.
Odma
h na po
e
t
ku
e
l
i
mo da s
ez
a
hva
l
i
mo s
vi
m
profesorima i direktoru medrese bratu Abdurrahmanu na
ve
l
i
ko
du
nous
t
upl
j
e
nom
i
s
t
om (

t
os
et
i

ea
ut
or
s
ki
hidr
ug
i
h
pr
a
va
)idj
e
l
omi

noobr
a
e
nomma
t
e
r
i
j
a
l
uz
aoves
kr
i
pt
e
.
Ta
koe
rs
ez
a
hva
l
j
uj
e
mo br
a
t
uHa
j
r
uddi
nukoj
ij
epomog
a
ou
obr
a
dit
e
ks
t
aovebr
o
ur
e
,
az
a
t
i
m
e
l
i
modapr
e
por
u
i
moovet
e
ks
t
oves
vi
m oni
m koj
is
u

e
l
j
ni
i
s
t
og ii
s
pr
a
vnog z
na
nj
a is
t
ude
nt
i
ma s
vi
h e
r
i
j
a
t
s
ki
h
medresa.

Allahovog
Poslanika
2 dio

Na
pomi
nj
e
mo da
ej
e
da
n di
os
r
e
ds
t
a
va os
t
va
r
e
ni
h
di
s
t
r
i
b
uc
i
j
om oves
kr
i
pt
ebi
t
ius
t
upl
j
e
ne
r
i
'
a
t
s
koj a
ka
de
mi
j
i
Mus
'
a
bi
bnUme
j
r
,adr
ug
idi
o
ebi
t
iupot
r
e
bl
j
e
nz
apokr
i
va
nj
e
t
r
o
ko
va
t
a
mpa
nj
aiuda
ve
t
s
kes
vr
heI
n
a
a
l
l
a
h.

Aktivna Islamska Omladina Linz

UVOD
Sira Allahova poslanika

Hva
l
aiz
a
hva
l
apr
i
pa
daAl
l
a
hud
e
l
l
e

nuhu,ana
kon
toga salavat i selam na Resula Muhammeda sallallahu alejhi ve
1

Sira Allahova poslanika

s
e
l
l
e
m,nanj
e
g
ovea
s
ha
beRa
di
j
e
l
l
a
hua
nhu
m,nanj
e
g
ovu
a
s
nu
porodicu i sve one koji ga slijede do Sudnjeg dana.
Pr
i
j
es
ve
g
anas
a
mom po
e
t
kuoven
a

es
kr
omnebr
o
ur
i
c
e
ukoj
ojj
ej
e
da
ndi
oz
n
a
nj
ai
l
imo
dauvoduz
na
nj
e
, miva
m
s
r
da

no
e
l
i
mot
opl
udobr
odo
l
i
c
u,j
e
rj
et
oods
unne
t
aAl
l
a
hovog
Poslanika sallallahu alejhi ves
e
l
l
e
m,
t
omo
e
movi
dj
e
t
ii
zs
l
u
a
j
a
ka
d
amuj
edo
a
oSa
f
va
nr
a
di
j
a
l
l
a
hua
nhuir
e
ka
oda
e
l
idau
ii
das
t
udi
r
a
e
r
i
'
a
t
s
koz
na
nj
e
.Al
l
a
hovPos
l
a
ni
ks
a
l
l
a
l
l
a
hua
l
e
j
hive
s
e
l
l
e
mj
er
e
ka
o:'
'
Dobr
odo
a
o,ot
ikoj
it
r
a

i
z
n
a
nj
e
!
'
'Da
kl
e
,od
sunneta je da s
epo
e
l
idobr
odo
l
i
c
a
,t
eva
mj
emi
e
l
i
mouz
mol
buAl
l
a
hud
e
l
l
e

nuhudana
m da
dnebe
r
e
ke
tidas
eka
s
ni
j
e

i
r
iiuz
di

e
i
s
t
oii
s
pr
a
vno
e
r
i
'
a
t
s
koz
na
nj
e
,az
a
t
i
m
e
s
t
i
t
a
mo
va
m na oda
bi
r
u ovog
a put
a i
e
l
i
mo d
a bude
t
e na
s
l
j
e
dni
c
i
Allahovih poslanika,j
e
rka

eAl
l
a
hovPos
l
a
ni
ks
a
l
l
a
l
l
a
hua
l
e
j
hive
s
e
l
l
e
m:'
'
U
e
nj
a
c
is
una
s
l
j
e
dni
c
iAl
l
a
hovi
hp
o
s
l
a
ni
ka
.
'
'
Nasljednici Allahovih poslanika su sa dva aspekta: sa
a
s
pe
kt
at
r
a

e
nj
az
na
nj
ais
aa
s
pe
kt
apr
e
no
e
nj
at
ogz
na
nj
a
,j
e
rs
u
to radili Allahovi poslanici.Da
kl
e
,s
u
t
i
ns
kaz
a
da

aAl
l
a
hovi
h
pos
l
a
ni
kaj
ebi
l
apr
e
no
e
nj
e
,dos
t
a
vl
j
a
nj
eiobj
a

nj
a
va
nj
el
j
udi
ma
Al
l
a
hoved
e
l
l
e

nuhuObj
a
ve
.

Ka

eUz
vi

e
ni: '
'
Opo
mi
nj
i
,opome
na
ek
or
i
s
t
i
t
iv
j
e
r
ni
c
i
ma.
'
'
(Ed-Dariat, 55. ajet)
U
e
nj
a
c
is
uknj
i
g
eug
l
a
vnom po
i
njali hadisom: "Doista se djela
vr
e
dnuj
upr
e
mani
j
j
e
t
u" Muttefekun alejhi
Sira Allahova Poslanika drugi dio
'
'Za
t
oI
bnHa
d
e
r
,r
a
hi
me
hul
l
a
h,ka

edaj
es
pojovi
ha
j
e
t
ana
s
l
j
e
d
e

ina

i
n:a
)t
os
et
i

ea
j
e
t
akoj
ig
ovor
io5000me
l
e
ka
:''Ako
bude
t
ei
z
dr

l
j
i
v
iipos
l
u
niiak
ov
as oninapadnu odmah,
Gos
podarv
a
ev
am pos
l
at
iupomo500
0me
l
e
k
aobi
l
j
e

e
ni
h.
'
'
Sira Allahova poslanika

Povod ovog a
j
e
t
aj
e
s
t
et
o
t
oj
ej
e
dno pl
e
meobe

a
l
o pos
l
a
t
i
i
s
pomomu
r
i
c
i
ma
,paj
eAl
l
a
hobjavio ovaj ajet, tj. ako oni
dobiju pomo onda
e Al
l
a
h vama poslati 5000 meleka.
Me
ut
i
m,pomomu
r
i
c
i
mani
j
edo
l
a
,pani
j
edo
l
anipomood
5000 meleka. Povod ovog ajeta je vjerodostojan kako ga spominje
t
a
bi
'
i
na
'
bi
j
,r
a
hi
me
hul
l
a
h.
b)t
os
et
i

es
poj
aa
j
e
t
akoj
ig
ovor
io 1000 i3000meleka,
odg
ovo
rl
e

iudr
ug
om ki
r
a
e
t
ua
j
e
t
ai
zs
ur
eEl
-Enfal, gdje Allah

ka

e
:''murdifin i murdefin'' t
j
.da
ehi
l
j
a
dume
l
e
kado
ij
e
da
n
iza drugog na osnovu prvog kiraeta, a na osnovu drugog kiraeta
z
na

idas
ut
i
hhi
l
j
a
dume
l
e
ka i
z
as
e
benaj
a
ha
l
i
c
a
mai
ma
l
ij
o
me
l
e
ka
.A a
j
e
tkoj
ig
ovor
io3000me
l
e
kana
m poj
a

nj
a
vakol
i
ko
j
et
ot
a

nobi
l
ome
l
e
kakoj
is
uj
e
da
ni
z
adr
ug
ogpor
e
da
nibi
l
iit
a
ko
s
es
pu
t
a
l
iut
oks
a
mebi
t
ke
,aAl
l
a
hnajbolje zna.
Pr
ot
j
e
r
i
va
nj
e
i
dovs
kogpl
e
me
naBe
nuKa
j
nuka
Izlazak Poslanika prema ovome plemenu
Na
kon
t
oj
e
uoAl
l
a
hovPos
l
a
ni
k
t
aj
eur
a
di
l
oovo
i
dovs
ko
pleme on dade bijelu zastavu Hamzi Ibn Abdu-l-Muttalibu
Zatim ostavi kao svoga zamjenika u Medini Ebu Lubabeta ibn
Abdu-l-Munzira
,pa kada je stigao do njih, okr
u
ii
h.Ta
kooni
os
t
a

eu okr
u
e
nj
u pe
t
na
e
s
tda
na
.Na
kon t
og
aonis
epr
e
da

e
Poslaniku i ashabima Me
ut
i
m,z
a nj
i
hs
ez
a
uz
e voa
muna
f
i
kaAbdul
l
a
hi
bnUbe
j
ji
bnSe
l
ul
,par
e

e
:''Sedam stotina
bor
ac
a,z
ar
e
i
hpobi
t
iuj
e
dnom danu?Aonis
ume
ne
t
i
l
iod
Vizantijaca i drugih neprijatelja! '' pa je rekao Allahov Poslanik
: ''Oni su tvoji.'' z
at
i
m nar
e
didas
epr
ot
j
e
r
aj
uuam.
'
'Akciju
njihovog protjerivanja preuze Ubade ibn Samit
Pouke iz ovog pohoda

Sira Allahova poslanika

1)
Ova
jdog
a
a
jj
a
s
no poka
z
uj
enamr

nj
u koj
u
i
dovinos
eu
s
vo
j
i
m pr
s
i
map
r
e
maI
s
l
a
muimus
l
i
ma
ni
ma(
ka
o
t
os
evi
dii
z
samog povoda ove bitke), kako Allah ka

e
:''Ni jevreji, ni
k
r

anine

ebi
t
it
obom z
adov
ol
j
nis
v
edoknepr
i
hv
at
i
v
j
e
r
u
njihovu.'' (El-Beqare,120. ajet)

arapskim plemenima nakon poraza na Bedru (i ovo je stav svih

u
e
nj
a
kas
i
r
e
)
2) Indirektni povod Kur
e
j

i
j
es
uht
j
e
l
edaos
i
g
ur
a
j
ut
r
g
ova

kiput
oda
madoMe
kke
,na
t
a
jna

i
n
t
obii
s
kor
i
j
e
ni
l
iupot
punos
t
i
muslimane u Medini, koji su bili trajna opasnost zanjihovu
t
r
g
ova

kur
obu.
Datum odigravanja bitke

2) Zauzimanje Abdullaha ibn Ubejja ibn Selula je jasan dokaz

njegovog licemjerstva (nifak).
3)Ip
or
e
dt
og
a
t
oj
ePos
l
a
ni
k
znao da je Abdullah ibn Ubejj ibn
Se
l
ulmuna
f
i
k,ipor
e
dt
og
a
t
oj
eova
kopos
t
upi
opr
e
maBe
nu
Kajnuku, Allahov Poslanik se ophodio prema njemu kao i prema
muslimanima. I ovo je pravilo ehli sunneta vel-d
e
ma
t
adami
s
ud
i
mopr
e
ma
o
vj
e
kovojva
nj

t
i
ni
,adas
a
moAl
l
a
hz
naono
t
o
j
eul
j
uds
ki
m pr
s
i
ma
.Naovus
t
va
rj
a
s
noupu
uj
upoz
na
t
er
i
j
e

i
Omer ibn el-Hattaba nakon smrti Allahovog Poslanika
4)J
a
s
naj
er
a
z
l
i
kai
z
me
u Abdul
l
a
hai
b
nUbe
j
j
ai
bn Se
l
ul
ai
Ubade ibn Samita r.a, koji je bio vjernik u Allaha , pa mu je
Allah
dao besir (pronicljivost) u srce, pa je znao da se ne smije
zauzimati za nevjernike. I ovako Allah ubacuje u srca vjernika
pr
oni
c
l
j
i
vos
t
,ondanj
i
ho
vipos
t
upc
iir
i
j
e

ibuduus
kl
a
duKur
'
a
na
i Sunneta.
Bitka na Uhudu
Povod bitke
Ova bitka ima dva povoda:
1) Direktni povod ovom bi
t
kom ht
j
e
l
es
uKur
e
j

i
j
edauz
mu
osvetu za poginule na Bedru, te da vrate poljuljani ugled me
u
Sira Allahova poslanika

Bi
t
kanaUhudus
ede
s
i
l
aumj
e
s
e
c
ue
va
l
u3.H.
g
.
,naos
novu
ukupn
ogmi

l
j
e
nj
au
e
nj
a
kas
i
r
e
.Za
t
i
ms
us
er
a
z
i

l
ipopi
t
a
nj
u
da
na
.Na
j
poz
na
t
i
j
emi

l
j
e
nj
ej
edas
eovabi
t
kaodi
g
r
a
l
aus
ubot
u
petnaestog dana spomenutog mjeseca.
Br
ojmu
r
i

kevoj
s
ke
Kur
e
j

i
j
es
us
a
kupi
l
et
r
ihi
l
j
a
debor
a
c
a
,z
a
t
i
m dvi
j
es
t
ot
i
nekonj
a
,
s
e
da
ms
t
ot
i
napa
nc
i
r
a
.Mu
r
i
c
is
us
as
obom pove
l
ii
e
nedai
h
pot
i

unabi
t
ku.Ka

eI
bnI
s
ha
k,r
a
hi
me
hul
l
a
h,dai
hj
ebi
l
oo
s
a
m,
a Vaki ka

e
e
t
r
na
e
s
t
,dokI
bnS'
a
dka

edai
hj
ebi
l
ope
t
na
e
s
t
.
Pouke Bitke sa Uhuda
1) D
ihad zahtijeva odlu
nost, tako ako se krene u borbu protiv
neprijatelja, nije dozvoljeno da se odustane od toga. Ova pouka se
uzima iz sljede
ih dogaaja: Allahov Poslanik je saznao za
dolazak mu
rika prema Medini ujutro u petak, izi
ao je u svoj
mesd
id da se posavjetuje sa ashabima
ta da uradi. Pa je rekla
grupa ensarija: ''Allahov Poslani
e , mi mrzimo da poginemo na
ulicama Medine. Nismo dozvolili da budemo napadnuti u Medini u
d
ahilijetu, a pre
e je da se odazovemo u Islamu.'' Pa je u
ao
Allahov Poslanik u ku
u i obukao oklop. Pa su ashabi rekli
Hamzi r.a: ''Idi Hamza i reci Poslaniku : Na
e mi
ljenje slijedi
tvoje mi
ljenje. Pa je Hamza i rekao: ''Allahov Poslani
e,
Sira Allahova poslanika

narod se meusobno kori.'' Pa su rekli: Na

e mi
ljenje slijedi
tvoje mi
ljenje Pa je rekao Allahov Poslanik : Ne treba
Poslanik kada obu
e svoj oklop da ga skine, dok ne bude u
ao u
borbu.

4) Muslimanima je dozvolj
e
nodas
a

e
ka
j
une
pr
i
j
a
t
e
l
j
aus
voj
i
m
ku
a
ma
,a
koi
mt
ovi

eodg
ova
r
a
.t
oz
na

idani
j
eoba
ve
z
ada
i
z
a
ui
z
va
ns
voj
i
hku
adabido
e
ka
l
ine
pr
i
j
a
t
e
l
j
a
,j
e
rj
eAl
l
a
hov
Poslanik z
a
s
t
upa
oovomi

l
j
e
nj
e
.

2) Dozvoljenost uzimanja dunjalu

kih uzroka pobjede. Ova pouka
se uzima iz toga
to je Poslanik obukao svoj oklop, kao
to ka
e
Allah : '
'
Ipr
o
t
i
vnj
i
hpr
i
pr
e
mi
t
ek
ol
i
k
ogodmo
e
t
es
nageik
onj
a
z
ab
o
j
,dabi
s
t
et
i
mez
apl
a
i
l
iAl
l
ahov
eiv
a
ene
pr
i
j
at
e
l
j
e
,idr
uge
osim njih vi ih ne poz
n
aj
e
t
e
,Al
l
ahi
hz
na
.Sv
e
t
onaAl
l
ahov
om
put
upot
r
o
i
t
enadok
na
e
no
ev
am bi
t
i
,ne

ev
am s
ene
pr
av
da
u
i
ni
t
i
.
'
'
(El-Enfal, 60. ajet)

5)Muna
f
i
c
ii
z
ne
vj
e
r
a
va
j
umus
l
i
ma
neut
e

ki
ms
i
t
ua
c
ijama, jer
licemjerstvo mora da progovori u tegobi. Ova pouka se uzima iz
dog
a
a
j
a ka
da s
u mus
l
i
ma
nido
l
ido mj
e
s
t
az
va
nog e
wt
,
muna
f
i
c
is
us
epovukl
ii
zr
e
dovamus
l
i
ma
ns
kevoj
s
kena
e
l
us
a
Ibn Selulom. Njihov broj je iznosio tri stotine. Dokaz njihovog
povl
a

e
nj
aj
ebi
odane

edo
idobor
be
,t
ez
bogt
og
a
t
oPos
l
a
ni
k
ni
j
eos
t
a
ouMe
di
ni
e
ka
j
u
imu
r
i
ke
,paj
er
e
ka
oI
bnSe
l
ul
:
'
'
Pos
l
u

aoj
edj
e
c
uion
ek
oj
iner
az
mi

l
j
aj
u,ame
neni
j
eht
i
o
pos
l
u
at
ipaz
bog
e
gadagi
ne
mo.
'
'
6) Maloljetna djeca net
r
e
ba
j
udau
e
s
t
vuj
uubor
bi
,ne
g
ot
r
e
ba
j
u
das
evr
a
t
ei
zs
a
f
f
ovapr
i
j
ebor
be
.Za
t
o
t
oj
eAl
l
a
hovPos
l
a
ni
k
vratio Ibn Umejra, Zejda ibn Sabita, Usamu ibn Zejda, Nu'mana
i
bn Be

i
r
a
,Ze
j
dai
bn Er
ka
ma
,Be
r
a
'
ai
bn '
Az
i
bar
.
a (
nj
i
h

e
t
r
na
e
s
tdj
e

a
ka
)
.A doz
vol
i
oj
eRa
f
i
'
ui
bnHa
di
d
uz
a
t
o
t
oj
e
bi
l
or
e

e
nodaj
evr
s
t
a
ns
t
r
i
j
e
l
a
c
,t
eSe
mur
e
t
ui
bnD
undubuzato

t
oj
er
e
ka
odaj
eonj
a

iods
a
mogRa
f
i
'
euhr
va
nj
u.

3) Snovi Poslanika su istiniti i oni su Objava (vahj) od Allaha

Allahov Poslanik je vidio u snu
ta
e se desiti na Uhudu. To je
spomenuo svojim ashabima r.a, rekav
i: ''Vidio sam u snu da sam
prodrmao sablju, pa se slomila. To zna
i ono
to
e zadesiti moje
ashabe na Uhudu. Zatim sam je ponovo prodrmao kad ona
postade onako kakva je i bila. To z
na
ida
es
emus
limani
ujediniti. I vidio sam krave. To su vjernici na dan Uhuda.''
(
Bi
l
j
e

eBuha
r
iiMus
l
i
m),aAhme
d,r
a
hi
me
hul
l
a
h,j
ododa
j
eu
drugoj predaji: ''I vidio sam da sam u neprobijenom panciru, pa
s
amt
opr
ot
uma
i
odaj
eMe
di
na.
'
'

7)Doz
vol
j
e
no j
ei
ma
mu (
e
mi
r
u)dapr
oes
avoj
s
kom pr
e
ko
posjeda svojih podanika, ako je to potrebno, bez pitanja vlasnika
pos
j
e
da
.Doka
zz
aovoj
et
o
t
oj
eAl
l
a
hovPos
l
a
ni
kpr
o
a
okr
oz
pos
j
e
dMi
r
be
'
ai
bnKa
j
z
i
j
aipor
e
dt
og
a
t
omuonni
j
edopus
t
i
o.
a
k
t
a
vi

ebi
oj
emuna
f
i
k,paj
euz
e
our
ukepr
a

i
nuba
c
a
j
u
ina
a
s
ha
be r
.
a
,g
ovor
e

i(
bio je slijep): ''Ako si ti Poslanik, ne
doz
v
ol
j
av
am t
idapr
o
e
k
r
ozmojpos
j
e
d.Tak
omiAl
l
aha,da
z
nam dane

upogodi
t
iov
om pr
a
i
nom ne
k
ogdr
ugogmi
mot
e
be
Muhammede, udario bih te njome u lice.'' Pa su krenuli neki
ashabi prema njemu da ga ubiju, pa je rekao Poslanik : ''Ne
morate ga ubiti. On je slijep.'' (Slijepog srca i slijepog vida.)

Sira Allahova poslanika

Sira Allahova poslanika

9)Upoz
or
e
nj
evj
e
r
ni
c
i
manakr

e
nj
az
a
br
a
naAl
l
a
hovi
hiNj
e
g
ova
Poslanika ,t
edakr

e
nj
ez
a
br
a
navodikapor
a
z
u.Ka
o
t
oj
ebi
o
s
l
u
a
js
as
t
r
i
j
e
l
c
i
makoj
is
una
pus
t
i
l
ipol
o
a
jnako
j
e
mi
hj
eos
t
a
vi
o
Poslanik Ipor
e
dt
oga
t
oi
mj
eAl
l
a
hovPos
l
a
ni
krekao: ''I
ka
d
abi
s
t
evi
dj
e
l
idapt
i
c
ekl
j
uc
a
j
una

at
i
j
e
l
a
,nena
pu
t
a
j
t
eva

e
pol
o
a
j
e
,s
vedo
knepo
a
l
j
e
m ne
kog
apova
s
.
'
'(
Bi
l
j
e

iBuha
r
i
)
Zato je Allah upoz
or
i
oonekoj
ikr

eNj
e
g
ovena
r
e
dbeiz
a
br
a
ne
:
'
'
In
e
k
as
epr
i
pa
z
eonik
oj
ik
r

eNj
e
gov
epr
opi
s
edai
hnez
ade
s
i
fitna ili da ih ne zadesi bolna kazna.''
10)Doz
vol
j
e
nj
edvobojpr
i
j
ebor
be
,s
adoz
vol
om i
ma
ma
.Ka
o
t
o
j
eot
po
e
l
aBi
t
kanaUhududvoboj
e
mi
z
me
uAl
i
j
ei Talhe ibn
Osmana.
11) Dozvoljeno je muslimanima da uzmu u borbi neku lozinku ili
znak.Za
t
o
t
oj
ez
na
kipa
r
ol
akoj
us
ua
s
ha
biuzvikivali u toku
borbe bila: ''Umirem, umirem.''
12)Bj
e

a
nj
es
aboj
nogpol
j
aj
ej
e
da
nodve
l
i
ki
hgr
i
j
e
hau kojeg
mo
epa
s
t
ivj
e
r
ni
k,me

ut
i
m,ona
jkopob
j
e
g
nej
epo
i
ni
ove
l
i
ki
g
r
i
j
e
h,a
l
ini
j
ei
z
i

a
oi
zvj
e
r
e
.Ta
kos
euBi
c
inaUhudupr
o
i
r
i
l
a
vijest da je Allahov Poslanik ubijen, pa je jedna grupa vjernika
pobjegla sa bojnog polja. Meutim, Allah je objavio kur'anski
ajet u kome nas je obavijestio da im je oprostio: ''Allah vam je
oprostio.'' (Ali 'Imran)
13)Pot
vr
e
noj
enaovojbi
c
idas
ua
s
ha
binajbolja generacija
koj
aj
ei
ka
dak
r
o
i
l
aovom z
e
ml
j
o
m.Ovu po
uku uz
i
ma
moi
z
mnogobrojnih prizora i podviga od strane ashaba r.a:
a
)EbuDud
a
neTokom bitke digao je sablju Allahov Poslanik
,z
a
t
i
mj
eupi
t
a
o:'
'
Ko
ej
eot
e
t
iodme
n
e
?
'
'pa su ashabi
pr
u
i
l
ir
ukeir
e
k
l
i
:'
'
J
a
,j
a
.
'
'paj
er
e
ka
o:'
'
Ko
ej
euz
e
t
is
a
9
Sira Allahova poslanika

pravom?'' '
'
J
a
uj
euz
e
t
is
apravom!'' odgovorio je Ebu
Dud
a
ne'
'
Paj
eonuz
e
,t
eueme
umu
r
i
keuda
r
a
j
u
inj
ome
po njima.''
b) Hamza ibn Ebi Talib hrabro se borio Hamza u Bici na
Uhudu ubi
oj
eOs
ma
nai
bnEbiTa
l
huiEbue
be
t
a
.Me
ut
i
m,na
poda
ona

i
nubig
aVa
h
i
jr
obD
ube
j
r
ai
bnMut
i
ma
.
c) Mus'ab ibn Umejr onj
enos
i
oba
j
r
a
kmuha
d
i
r
a
.Paka
damu
mu
r
i
c
iods
j
e
ko
ede
s
nur
uku,ong
apr
e
uz
eul
i
j
e
vu,paka
da
izgubi i lijevu, on prigrli bajrak onim batrljcima, te ga ponese dok
ne preseli
d)Ab
d
ul
l
a
hi
bnD
a
hNa dan Uhuda stao je Abdullah ibn
D
e
hir
i
j
e

i
ma
:'
'
Ta
komiAl
l
a
ha
,
e
l
i
m das
r
e
t
ne
m ne
pr
i
j
a
t
e
l
j
a
,
pa kada ih sretnem da me ubiju, zatim da mi raspore stomak, zatim
dameuna
ka
z
e
,paka
daTes
us
r
e
t
ne
m Gos
poda
r
u,dameupi
t
a

:
Zbog koga ti se ovo desilo? pa da odgovorim: ''Radi Tebe,
Gospodaru.'' paka
das
ug
ana

l
i
;bi
oj
eus
t
a
nj
uz
aka
kvoj
e
molio Allaha
'' Iz ovoga se uzima pouka da je dozvoljeno
mus
l
i
ma
nuda
e
l
idapog
i
nenaAl
l
a
hovom put
u,t
edaovone
s
pa
daupi
t
a
nj
epr
i

e
l
j
ki
va
nj
as
mr
t
ikoje je Allah zabranio.
e) Hanzala ibn Ebi Amir Pr
i
j
ebi
t
kenaUhudunaj
e
dnuno
,
Hanzala s
eo
e
ni
o,paka
daj
euj
ut
r
o
uopoz
i
vaud
i
ha
dus
t
a
o
j
ei
zpos
t
e
l
j
ed
unub,t
ej
eu
a
oubi
t
kuipog
i
nuo.Paj
eoba
vi
j
e
s
t
i
o
Allahov Poslanik da su ga meleki okupali. Zbog toga je pozvan
kao ''Gasilu-l-melaikeh'' (onaj koga su meleki okupali).
f
)Amri
bnUka
j
ovaj ashab Allahovog Poslanika je mrzio
Islam sve do dana Uhuda. Tako on primi Islam na dan Uhuda i
pr
i
dr
u
is
emus
l
i
ma
ni
ma
.Za
t
i
ms
ebor
i
odoknepr
e
s
e
l
ika
o
e
hi
d,
s tim da nije niti jedan namaz klanjao. (Hadis je hasen)
Sira Allahova poslanika

10

g) Talha ibn Ubejdullah onj

es
voj
i
mt
i
j
e
l
om
t
i
t
i
oPos
l
a
ni
kovo
tijelo u Bici na Uhudu. Tako da mu je ruka ostala nepokretna,
jer je njome branio tijelo Poslanika od strijela i kopalja
mu
r
i

ki
h.
h)Bi
l
j
e

iMus
l
i
m das
umu
r
i
c
idopr
l
idoPos
l
a
ni
ka u Bici na
Uhudu, pa je rekao Allahov Poslanik :'
'
Ko
ei
hvr
a
t
i
t
iodna
s
,
obe

a
nmuj
eD
e
nne
t(
i
l
ibi
t
emojpr
a
t
i
l
a
cuD
e
nne
t
u)
?
!
'
'
pa
je prilazio jedan iza drug
ogpr
e
mamu
r
i
c
i
maods
t
r
a
nee
ns
a
r
i
j
a
.
Tako da ih je poginulo sedmorica, pa je rekao Allahov Poslanik
dvoj
i
c
i Kur
e
j

i
j
a
: '
'
Ni
s
mo pr
a
ve
dni pr
e
ma na

oj br
a

i
enasarijama.''
i) Ummu Ammareh Nusejbah bint Ra'b el-Mazinija, radijallahu
anha, ova sahabijka je branila Allahovog Poslanika sve dok je
nije ranio Ibn Kamieh takvom ranom da je ostala udubina na
mj
e
s
t
ur
a
ne
.Ta
koe
r
,u bi
c
inaUhudu u
e
s
t
vova
l
aj
eAi
'

a
,
Ha
mnabi
ntD
a
h
,UmmuSul
e
j
tiFa
t
i
maOvo je jasan dokaz da
j
edo
z
vol
j
e
nou
e
s
t
vova
t
i
e
nama u borbi radi previjanja rana ili
napajanja ranjenih.
j
)Fa
t
i
ma
,r
a
di
j
a
l
l
a
hua
nha
,k
e
r
kaPos
l
a
ni
k
aona je prala krv
sa lica svoga babe u ovoj bici.
14) Obaveznost iskrenosti u nijetu. Te da je borba kojom
ovjek
ulazi u D
ennet, borba da Allahova rijebude gornja.Za
t
o
t
os
e
nada
nUhudabor
i
o
ovj
e
kkoj
iubi
os
e
da
m mu
r
i
ka
,a
l
ij
ebi
o
ranjen nakon toga. Ashabi bi
l
is
uz
a
di
vl
j
e
ninj
e
g
ovom hr
a
br
o

u
mi
s
l
e

ida
ebi
t
iods
t
a
novni
kaD
e
nne
t
a
,a
l
ij
ePos
l
a
ni
k
rekao za njega da je on od stanovni
kaVa
t
r
ez
a
t
o
t
oj
ei
z
vr

i
o
s
a
moubi
s
t
voz
bogt
og
a
t
oni
j
emoga
odas
es
t
r
piz
bogz
a
dobi
j
e
ni
h
rana.

Sira Allahova poslanika

11

15) Allah pot

poma

evj
e
r
ni
ke
.Al
l
a
hje poslao dva meleka u
obl
i
kul
j
udidabi
t
i
t
i
l
iAl
l
a
hovogPos
l
a
ni
ka(
Bi
l
j
e

iBuha
r
i
)a
Muslim je spomenuodas
ut
obi
l
iD
i
br
i
la
.
s
.iMi
ka
i
l
.
16)Sunne
tj
edas
e
e
hi
dinekupa
j
u,ni
t
iobl
a

euke
f
i
ne
.A
t
os
e
t
i

ed
e
na
z
a
-na
ma
z
ai
ma
mi
mamog
u
nos
tdaodl
u
idal
i
eda
kl
a
nj
ai
l
ine
.Ma
daj
eve

i
nai
s
l
a
ms
ki
hu
e
nj
a
kanas
t
a
novi

t
uda
s
e
e
hi
di
manekl
a
nj
ad
e
na
z
a
.
Ishod bitke
I
maoni
hkoj
ika

udas
umus
l
i
ma
nipobi
j
e
di
l
iubi
c
inaUhudu.
Me
ut
i
m,t
a

noj
edas
umu
r
i
c
ipobi
j
e
di
l
imus
l
i
ma
ne
.Doka
zz
a
t
os
ur
i
j
e

iUz
vi

e
nog:
1) '
'
Ne
k
oodv
as
e
l
idu
nj
al
uk
,ane
k
o
e
l
iAhi
r
e
t
.Zat
i
mv
asj
e
odvratio od nj
i
hdabiv
asi
s
k
u
ao.IOnj
eopr
os
t
i
ov
ama.
'
'Ovi
a
j
e
t
ig
ovor
eoBi
c
inaUhudu,t
edaj
et
o
t
os
ud
o
i
vj
e
l
iub
i
j
a
nj
ei
por
a
zbi
l
oi
s
ku
e
nj
ez
amus
l
i
ma
ne
.
2)Ra
z
g
ovori
z
me
uEbuSuf
j
a
naiOme
r
aKada je Ebu Sufjan
rekao Omeru r.a: ''Dan za dan. Vi ste nas pobijedili na Bedru, a mi
vas na Uhudu Omer muni
j
epr
ot
ur
j
e

i
o,ne
goj
er
e
k
ao:'
'
Ni
j
e
i
s
t
o.Na
ipogi
nul
is
uuD
e
nne
t
u,av
a
iuVat
r
i
.
'
'
3)Pl
a

e
nauMe
di
nij
a
s
noupu
uj
edaj
eovobi
opor
a
zz
a
muslimane, jer da su pobijedili kao na Bedru ne bi narod plakao,
nego bi se veselio.
Pohod na Benu Nadir i njihovo
protjerivanje iz Medine
Pr
i
l
i
ko
m obr
a
i
va
nj
at
e
meBe
nuKa
j
nukas
pome
nut
oj
edas
us
eu
Me
di
nina
l
a
z
i
l
at
r
i
i
dovs
kapl
e
me
na
.Sur
a El
-Ha

rg
ovor
io
Sira Allahova poslanika

12

pr
ot
j
e
r
i
va
nj
u pl
e
me
naBe
nu Na
di
r
.t
aje povod protjerivanja

i
dovs
kogpl
e
me
na
?
Ulema sire spominje 3 povoda:
1)Pr
vipovodoveBi
t
ke
,koj
e
gs
uu
e
nj
a
c
is
i
r
es
pome
nul
i
,j
e
s
t
e
nj
i
h
ovpoku
a
jd
aubi
j
uPos
l
a
ni
kanakon Bitke na Bedru. Tako

t
os
ur
e
kl
i
:'
'
Ne
kai
z
a
eAl
l
a
hovPos
l
a
ni
ksa 30 ashaba r.a i
ne
k
adoenas
r
e
d
i
nuput
ai
z
me
uMe
di
neimj
e
s
t
ag
dj
es
u
i
vj
e
l
i
Be
nu Na
di
r
,ami
e
mo s
a30 na

i
h moma
ka
,ia
ko Al
l
a
hov
Poslanik uvj
e
r
inj
i
h30imi
e
mos
vipr
i
mi
t
ii
s
l
a
m!
'
'
Ka
kobi
l
j
e

iAb
d
ur
r
e
z
a
k,r
a
hi
me
hul
l
a
h,us
vomeMus
ne
du,ai
drugi prenosioci ovog hadisa krenuo je Allahov Poslanik sa
ashabima ido
a
oj
enadog
ovor
e
nomj
e
s
t
o,pas
uonir
e
kl
i
:'
'
I
ne
k
adout
r
oj
i
c
aodnj
i
ht
r
i
de
s
e
t(

i
dova
)
!
'
'
Ai
ma
l
is
una
mj
e
r
uda
ovat
r
oj
i
c
adous
ano
e
vi
ma
.Ova
js
vojpl
a
ns
ui
z
ni
j
e
l
ime
u
sobom,t
a
kodaj
ej
e
dnaod
i
dovs
k
i
h
e
na
ul
az
aova
jpl
a
ni
prenijela ga svome bratu koji je bio musliman, pa je on obavijestio
Allahovog Poslanika
Sa
z
na
v
iz
anj
i
hovuna
mj
e
r
u,ka
koho
edag
aubi
j
unaova
ka
v
na

i
n,Al
l
a
hovPos
l
a
ni
kse nakon toga vratio u Medinu, poveo
svoje ashabe ipr
ot
j
e
r
a
o
i
dove
.
2)Ka

uu
e
nj
a
c
iz
adr
ug
ipovod,aonj
eop
e
poz
na
t
,das
ede
s
i
o
na
k
o
nBi
t
kenaBe
dr
u,poz
na
tka
opohodMa
'
i
ne
,s
l
u
a
jka
daj
e
ubijeno 70 ashaba ini
koodnj
i
hni
j
epr
e

i
vi
o,os
i
mj
e
dnog
ashaba koji se zvao Amr bin Umejr el-Havlani
Meutim, Amr bin Umejr el-Havlani je uspio da se spasi; na
putu, vra
aju
i se j
e
dneno
iodNe
d
dadoMe
di
ne
,namj
e
s
t
u
gdje su bili ubijeni ashabi
uo je dvojicu ljudi kako pri
aju, pa
je shvatio da su ta dvojica iz plemena Benu Lehijan
t
osu ih
iznevjerili i tako pobili ashabe Nakon toga im je pri
ao i ubio ih.
Kad je do
ao Allahov Poslanik ispostavilo se da nisu pripadnici
plemena Benu Lehijan, nego da su to pripadnici plemena Benu
Lehusejl, a ovo pleme je imalo dogovor sa Allahovim Poslanikom

o nenapadanju, pa je Allahov Poslanik morao da isplati

krvarinu.
Allahov Poslanik je oti
ao kod plemena Benu Nadir sa nekoliko
ashaba , meu kojima su bili Ebu Bekr i Omer r.a, i zatra
io je od

idova da u
estvuju u pla
anju krvarine za ovu dvojicu ljudi koje
je ubio Amr
i
dovisu morali u
estvovati u pla
anju krvarine, jer su po
dogovoru, kojeg su imali sa Poslanikom pri samom njegovom
dolasku u Medinu,bi
l
idu
nidau
e
s
t
vuj
uupl
a

a
nj
ukr
va
r
i
ne
.
Pa kad je do
ao Allahov Poslanik u Benu Nadir
ta se desilo?
Rekli su
idovi meu sobom da nikad bolju priliku ne
e imati da
se rije
e ovog
ovjeka (Poslanika ). Pa su nagovorili jednog od

idova da se popne na zid ispod kojeg je sjedio Allahov Poslanik

te da sa tog zida baci kamen na Poslanika Do
ao je melek
D
ibril a.s. i obavijestio Allahovog Poslanika o atentatu kojeg

idovi
ele da izvr
e nad njim, pa je Poslanik
urno ustao sa tog
mjesta, ne obavijestiv
i ni Omera, ni Ebu Bekra, niti bilo koga od
ashaba i krenuo prema Medini.
Upitali su ashabi
: ''Je li ko vidio Poslanika ?'' Pa su ih
obavijestili da je Poslanik oti
ao za Medinu. Nakon toga su do
li
u Medinu, a Allahov Poslanik ih je obavijestio o onome
to su

idovi htjeli da u
ine. Tada su se ashabi podigli i protjerali ovo
pleme.

Sira Allahova poslanika

Sira Allahova poslanika

13

3)Tr
e

ipovod ove Bi
t
ke
,koj
u bi
l
j
e

is
a
mo i
ma
m Ahme
d,
r
a
hi
me
hul
l
a
h,u s
vome Mus
ne
du,j
e
s
t
e
t
os
u Be
nu Na
di
r
obj
e
l
o
da
ni
l
is
voj
u mr

nj
u ine
pr
i
j
a
t
e
l
j
s
t
vo pr
e
ma Al
l
a
hovom
Poslaniku pot
poma

u
imu
r
i
keuBi
c
inaUhudu.
Ka
'
bi
bnE
r
e
fkoj
e
gs
ua
s
ha
biubi
l
i
,poma
g
a
oj
emu
r
i
kenat
a
j
na

i
n
t
oi
mj
es
l
a
os
voj
epj
e
s
meipoz
a
j
ml
j
i
va
os
voj
es
t
i
hoveda
bionivr
i
j
e
a
l
ia
s
ha
be
, a on je bio iz plemena Benu Nadir.

14

Kada se desila ova Bitka (protjerivanje

plemena Benu Nadir)?
U
enjaci sire su se razi
li na dva mi
ljenja o godini kada se
dogodila ova Bitka:
1. Prvo mi
ljenje zastupaju muhad
iri i ka
u da je protjerivanje

idova bilo izmeu Bitke na Bedru i Bitke na Uhudu.

Bitka na Bedru je bila 2. g.p.H., a na Uhudu 3. g.p.H. zna
i da je
protjerivanje bilo izmeu ove dvije Bitke.
2. Drugo mi
ljenje zastupaju u
enjaci sire, a to je da je
protjerivanje bilo 4. g.p.H.ta je dokaz ovome?
Imam Buhari, rahimehullah, u svome Sahihu ka
e da je Amr ibn
Umejje u
estvovao i da je spa
en meu onima koji su bili u
pohodu Jerma'une.
Stav cjelokupnih islamskih u
enjaka sire jeste da je pohod u Bici
Jerma'une bio nakon Bitke na Bedru i nakon Bitke na Uhudu,
to
ukazuje da se ta Bitka desila poslije Bitke na Uhudu, jer je Amr
bin Umejje bio u ovome pohodu i bio je povod protjerivanja

idovskog plemena. Ovo mi

ljenje je ispravno.
Ibn Hi
am, rahimehullah, i drugi navode da je bilo oko 36 ili 37
mjeseci nakon Hid
re,
to zna
i nakon Bitke na Uhudu.
Prije nego su krenuli na Benu Nadir Allahov Poslanik je dao

idovima uvjet da mirno napuste Medinu, me

ut
i
m,muna
f
i
c
i
,ka
o

t
oj
eAbdul
l
a
hi
bnUbe
j
ji
bnSe
l
ul
,do
a
oj
e
i
dovi
mair
e
ka
o:
'
'
Ne
moj
t
ena
pu
t
a
t
is
voj
eku
e
,mi
e
mova
spomo
i
!Ako vi
bude
t
ei
z
a

l
iimi
e
moi
z
a

is
ava
ma
!
'
'
Obe

a
l
is
ui
m pomo
,ka
o

t
oAl
l
a
hka

eus
ur
iEl
-Ha

r
.
Allah obj
a

nj
a
vaovo
t
oj
er
e
ka
oAbdul
l
a
hbi
nUbe
ji
bnSe
l
uli
ovo je Allahov z
a
kondas
emuna
f
i
c
ir
a
duj
une
s
r
e

imus
l
i
ma
nai
dap
o
ma

us
voj
ubr
a

ukr

a
ne
,
i
doveimu

r
i
ke
.
Me
ut
i
m,ka
daj
e Allahov Poslanik krenuo sa svojim ashabima
r
.
a
,Abdul
l
a
hi
bnUbe
ji
bnSe
l
ulj
eokr
e
nuol
e
a
i
dovi
ma
,i
a
koi
m

j
eobe

a
opomo
,nebil
i
i
dovios
t
a
l
iibor
i
l
is
epr
ot
i
vAl
l
a
hovog
Poslanika
Allahov Poslanik j
eodl
u
i
opr
ot
j
e
r
a
t
i
i
dove
,ka
kobio
i
stio
medinsku sredinu u kojoj je vladala harmonija, tj. spominjao se
Allah i
i
ni
oMus
et
e
s
bi
h.
Allah ka

eus
ur
iEl
-Ha

rdaj
eOnTa
jkoj
ij
epr
ot
j
e
r
a
o
i
dove
.
Allah t
a
koe
ruovojs
ur
iobj
a

nj
a
vas
t
a
nj
emus
l
i
ma
naukoj
e
m
su bili, jer su ashabi r
.
a
,ka
das
ukr
e
nul
ii
zMe
di
ne
,bi
l
iubi
j
e
e
ni
dane

epr
ot
j
e
r
a
t
i
i
dovez
bogt
oga
t
os
ubi
l
ii
z
u
z
e
t
noj
a
ki
.
Sura El-Ha

rg
ovor
ioovomes
l
u
a
j
u.Al
l
a
h
ovus
ur
uz
a
po
i
nj
es
a
t
e
s
bi
h
o
m iz
a
vr

a
vas
at
e
s
bi
hom,na
kont
e
s
bi
haAl
l
a
hobjavljuje
a
j
e
t
eod
i
ha
duipr
ot
j
e
r
i
va
nj
u
i
dova
.Za

t
o?
Ka

ui
s
l
a
ms
kiu
e
nj
a
c
iimuf
e
s
i
r
i
,obz
i
r
om das
va
i
vaine

i
va
pr
i
r
oda
i
nit
e
s
bi
hAl
l
a
hu,os
i
ml
j
udiid

i
nna(
ne
vj
e
r
ni
ka
)
,daj
e
z
bogoves
t
va
r
ipr
opi
s
a
nd
i
ha
d,ka
kobis
eonivr
a
t
i
l
iha
r
moni
j
i
.
Treba spomenuti da je za vrijeme Allahova Poslanika , otkako je
pr
opi
s
a
nd
i
ha
d,padokr
a
j
anj
e
g
ovog
i
vot
a
,s
a
mo700l
j
ud
i
poginulo.
t
ouka
z
uj
edac
i
l
jd

i
h
a
dani
j
eubi
j
a
nj
e
,ve

i
r
e
nj
eAl
l
a
hove
1
vj
e
r
emi
r
ni
m put
e
m,aa
konemo
eondad
i
ha
dom.
Ashabi su mislili da ne

emo
ipr
ot
j
e
r
a
t
i
i
dove
,a
i
dovis
ubi
l
i
ubi
j
e

e
nidai
hnj
i
hovama
t
e
r
i
j
a
l
nadobr
ainj
i
hoveut
vr
demog
u
spasiti od Allaha
Ashabi ni
s
uoda
pe
l
inij
e
dnus
t
r
i
j
e
l
u,a
i
do
vis
us
epr
e
da
l
i
Allahovom Poslaniku . Zbog
ega?
Allah ka
e: ''Pa im je Allah poslao svoju vojsku odakle se nisu ni
nadali.'' Tj. poslao im je strah. I ovako biva sa svim kulturama i
civilizacijama doe im krah kada se najmanje nadaju. Jedna
predaja govori da su protjerani u am, a druga u Hajber.
Ibn Ishak, rahimehullah, navodi da je dio njih oti
ao u am, a dio
ostao u Hajberu
ekaju
i sedmu godinu.
1

Sira Allahova poslanika

15

De
f
i
ni
c
i
j
ad
i
ha
daj
e
:''Da
'
wa,
al
ior
u
a
ni
m put
e
m.''

Sira Allahova poslanika

16

Allahov Poslanik je imao stra

u sve dok Allah nije objavio:
''Allah te
titi.'' Nakon toga Poslanik nije imao vi
e stra
e.
Pouke Bitke Benu Nadir
Propis o plijenu, koji se zaplijeni bez borbe, je do
ao u suri ElHa
r da ono,
to je Allah dao Poslaniku , ne pripada ostalim
muslimanima te daonst
i
mr
a
s
pol
a

e
.
Pa je Allahov Poslanik dio ostavio za sebe, a dio podijelio
s
i
r
oma

ni
m,dokj
ez
e
ml
j
upodi
j
e
l
i
omuha
d
i
r
i
ma
.
Pohod na Benu Mustalik (El
-Murejsija)
Ovako je nazvana, jer su Allahov Poslanik i ashabi
krenuli na
pl
e
meBe
nuMus
t
a
l
i
k,aonj
i
hovom por
i
j
e
k
l
uu
e
nj
a
c
is
us
er
a
z
i

l
i
nad
v
ami

l
j
e
nj
a
:
1. Da pripada velikom plemenu Mubat.
2. Da vodi svoje porijeklo od jemenskog plemena Kahtan. Ovo
dr
ug
omi

l
j
e
nj
ej
ei
s
pr
a
vno.t
os
et
i

ena
z
i
v
aEl
-Murejsija, dobilo
j
ena
z
i
vpobuna
r
ukoj
is
ena
l
a
z
i
ouovom pl
e
me
nu.A
t
os
et
i

e
mj
e
s
t
a
,ovopl
e
mes
ena
l
a
z
i
l
onaput
ui
z
me
uMe
di
neiMe
kke(
70
ili 90 km od Mekke sjeverno prema Medini) u dolini Kudeja i
Asban.

2.Voaovogpl
e
me
naEl
-Haris ibn Ebi Bekr el-Huzai2 j
epo
e
o
das
a
k
upl
j
ai
me
t
a
k,idapot
i

es
voj
epl
e
medana
pa
dnuAl
l
a
hova
Poslanika , pa je vijest doprla do Poslanika , a on je poslao
i
z
vi
a

akoj
imuj
epot
v
r
di
oovuvi
j
e
s
t
,paj
ez
b
ogt
oga Allahov
Poslanik odgovorio na njihovu pripremu.
U ovoj Bici je bila zarobljena njegova k
erka D
uvejrira,
radijallahu anha, a bila je podropstvom Sabita ibn Kajsa Pa je
ona do
la Poslaniku da ga zamoli da joj pomogne u otkupu, a on
je tra
io da se uda za njega i pomo
i
e joj u otkupu. Ona je
pristala na to. Zatim je do
ao otac da je odvede, a ona nije htjela
da ide sa ocem, veje ostala sa Poslanikom i tim povodom je on
primio islam.
t
os
et
i

eodi
g
r
a
va
nj
aoveBi
t
kei
mat
r
imi

l
j
e
nj
a
:
1. Da s
et
ode
s
i
l
o4.g
.
p.
H.umj
e
s
e
c
u
a
'
ba
nuiovomi

l
j
e
nj
e
bi
l
j
e

iBuha
r
i
,r
a
hi
me
hul
l
a
h,odMus
ei
bnAhme
da
.
2.Dr
ug
omi

l
j
e
nj
ej
edas
et
ode
s
i
l
o5.g
.
p.
H.umj
e
s
e
c
u
a
'
ba
nui
ovomi

l
j
e
nj
ez
a
s
t
upave

i
nau
e
nj
a
kas
i
r
e
.
3.Tr
e

emi

l
j
e
nj
ej
edas
et
ode
s
i
l
o6.g
.
p.
H.
,aovomi

l
j
e
nj
e
z
a
s
t
up
aI
bnI
s
ha
k,r
a
hi
me
hul
l
a
h.I
s
pr
a
vnomi

l
j
e
nj
edas
et
ode
s
i
l
o
5.g
.
p.
H umj
e
s
e
c
u
a
'
ba
nu,adoka
zj
edac
j
e
l
okupnai
s
l
a
ms
ka
ulema smatra da je ashab S'ad ibn Mu'az umro krajem 5. g.p.H.

t
ouka
z
uj
edaj
eonu
e
s
t
vova
ou ovoj Bici.
Rezultati Bitke

Povod Bitke
U
e
nj
a
c
ina
vodedvapovodaine
makont
r
a
di
kt
or
nos
t
ii
z
me
u
njih:
1.Ovoj
epl
e
meu
e
s
t
vova
l
ous
a
mojBi
c
inaUhuduz
a
j
e
dnos
a
Kur
e
j

i
j
a
ma
,paj
eAl
l
a
hovPos
l
a
ni
kkrenuo na njih zbog toga

t
os
ui
hpotpomagali.

Allahov Poslanik je napao Benu Mustalik iznenada. U ovoj Bici

po jednoj predaji je zarobljeno 100 ljudi, a po drugoj 700 ljudi.
Ubijeno je njih 10, a samo 1 musliman je poginuo. Interesantna su
dvapr
i
z
or
a
:Sl
u
a
jZe
j
dabi
nErkama koj
ij
e
uoAbdul
l
a
hai
bn
Selula koji je govorio ljudima: ''Nemojte pomagati Allahova
Poslanika '' ne bi li se ashabi r
a
z
i

l
iodAl
l
a
hovogPos
l
a
ni
ka

Sira Allahova poslanika

17

Haris je primio islam i postao je punac Poslaniku

Sira Allahova poslanika

18

Paj
eot
i

a
oI
bnEr
ka
m do Poslanika i obavijestio ga o ovome.
Allahov Poslanik je pozvao Abdullaha ibn Selula i pitao ga o
ovome, a on je odgovorio da nije rekao, te je kazao da je Ibn
Erkam slagao na njega. A Allah j
eobj
a
vi
opo
e
t
a
ks
ur
eEl
Mu
n
a
f
i
kun,
t
oj
ebi
l
apot
vr
daI
bnEr
ka
ma
i

e
n
j
ema
j
k
ev
j
e
r
n
i
k
ao
dp
o
t
v
o
r
e

ne

u,j
e
rnez
a
hva
l
j
uj
e
mj
anit
e
bi
,niPos
l
a
ni
ku,ve
z
a
hva
l
j
uj
e
m
Allahu koj
imej
eo
i
s
t
i
o.
'
'
Onda je Poslanik pr
ou
i
oa
j
e
t
ekoj
is
udo
l
ika
o
i

e
nj
eAi

e
,
r
a
di
j
a
l
l
a
hua
nha
.Paka

eAl
l
a
h
:'
'
Me
uv
amaj
ebi
l
ooni
hk
oj
is
u
iznosili potvoru. Vi ne smatrajte to nekim zlom po vas; ne, to je
dobro po vas. Svaki od nj
i
hbi
t
ek
a
nj
e
npr
e
magr
i
j
e
huk
oj
ij
e
z
as
l
u
i
o,aonogaodn
j
i
hk
oj
ij
et
onaj
v
i

e
i
ni
o
e
k
apat
nj
a
velika.'' (En-Nur, 11. ajet)

Obj
a
vao
i

e
nj
uodpot
vor
ema
j
kevj
e
r
n
i
kaAi

e
,r
a
di
j
a
l
l
a
hu
anha, od Allaha ni
j
es
pu
t
a
namj
e
s
e
cda
na
,paj
eonaot
i

l
a
svome ocu Ebu Bekru
Ai

a
,r
a
di
j
a
l
l
a
hua
nha
,j
ebi
l
abol
e
s
napr
i
j
eovepot
vor
e
,ana
kon
nj
es
t
a
nj
ej
ojs
epog
or

a
l
o.Na
konmj
e
s
e
cda
nanj
e
nogboravka
kodr
odi
t
e
l
j
ado
a
oj
ojj
ePos
l
a
ni
kir
e
ka
o:'
'
O Ai

a
,a
kos
i
po
i
ni
l
aono z
a

t
ot
eopt
u
uj
u,poka
js
eAl
l
a
hu
, jer On je
Mi
l
os
t
i
v,opr
os
t
i

et
i
!
'
'Ona je rekla svome ocu: ''Odgovori mu
o
e
!
'
'A onr
e

e
:'
'
t
adaodg
ovor
i
m Al
l
a
ho
v
om Pos
l
a
ni
ku?'' Pa
j
ema
j
c
it
oi
s
t
or
e
kl
a
,aionaj
ojj
e
,t
a
ko
e
r
,odg
ovor
i
l
a
:'
'
t
ada
odgovorim Allahovom Poslaniku ?''
Bi
l
j
e

e Buha
r
i
,r
a
hi
me
hul
l
a
h, u s
vome Sa
hi
hu i Ahme
d,
r
a
hi
me
hul
l
a
h,us
vomeMus
ne
dur
i
j
e

ikoj
i
mj
eodg
ovor
i
l
aAi

a
,
radijallahu anha: ''Rekla sam: ''Kada bih vam rekla da nisam to
po
i
ni
l
a
,aAl
l
a
hz
nadaj
at
oni
s
a
m po
i
ni
l
avi mi ne bi
povjerovali. Pa, iako sam bila mala i znala malo Ku'rana,
odg
ovor
i
l
as
a
mi
mr
i
j
e

i
maJ
a
kubaa.s. kada je rekao sinovima:

J
as
voj s
l
u
a
j Al
l
a
hu i
z
nos
i
m,pr
ot
i
v ono
g
t
o vi me
ni
pripisujete. pas
eokr
e
nul
aiz
a
pl
a
ka
l
a
,ka
o
t
oj
e
i
ni
l
ai
prethodnih dana.''
Tada je Allah spustio Objavu. Pa smo primijetili da je Poslanik
poc
r
ve
ni
oul
i
c
uivi
dj
e
l
os
edaj
epodve
l
i
ki
m opt
e
r
e

e
nj
e
m,
t
os
u
bili znakovi Obj
a
v
e
,paj
er
e
ka
o:'
'
Ra
dujs
eAi

a
,Al
l
a
hje objavio
a
j
e
t
eot
voj
oj
i
s
t
o

i
.
'
'Paj
er
e
ka
oEbuBe
krr.a: ''Ustani i poljubi
Allahovog Poslanika !'' A ona je odgovorila: ''Tako mi Allaha

Zatim: '
'
Za
t
o,
i
ms
t
et
o
ul
i
,ni
s
uv
j
e
r
ni
c
iiv
j
e
r
ni
c
ej
e
dnio
dr
ugi
madobr
opr
omi
s
l
i
l
iir
e
k
l
i
:"
Ov
oj
eo
i
t
apot
vora!" (En-Nur,
12. ajet)

Sira Allahova poslanika

Sira Allahova poslanika

19

''Za
to nisu
etvoricu svjedoka doveli? A po
t
os
v
j
e
dok
eni
s
u
dov
e
l
i
,onis
u onda k
od Al
l
aha l
a
l
j
i
v
c
i
.A d
a ni
j
eAl
l
ahov
e
dobrote prema vama i milosti Njegove, i na ovome i na onome
s
v
i
j
e
t
u,v
e
biv
ass
t
i
gl
at
e

k
ak
az
na z
bog onoga u
t
os
t
e
20

upustili.''(En-Nur,13/14.ajet).

Allah govori u ovim ajetima da je potvoru izmislila grupa ljudi i

poj
a

nj
a
vadat
o
t
os
ede
s
i
l
oni
j
el
o
eponj
i
hve
daj
et
odobr
o
za njih. Allah j
ouovi
ma
j
e
t
i
maobe

a
v
at
e

kupa
t
nj
uoni
ma
koji s
uos
mi
s
l
i
l
iovul
a

.
Ut
e
f
s
i
r
uovoga
j
e
t
as
t
oj
idas
eovapr
i
j
e
t
nj
aodnos
inavou
munafika Abdullaha ibn Selula. Mada postoje predaje da se odnosi
naHa
s
a
nai
bnSa
bi
t
a
,me
ut
i
m,pr
vomi

l
j
e
nj
ej
ei
s
pr
a
vni
j
e
.
Na trojici ashaba j
ei
z
vr

e
nobi

e
va
nj
ez
bogpot
vor
enaAi

u,
radijallahu anha: Hasanu ibn Sabitu, Mistahu ibn Usasi i Hamnu
i
bnD
a
h
u
Pa Allah i
m ka

e
:'
'
Za
t
ov
j
e
r
ni
c
iiv
j
e
r
ni
c
eni
s
uos
e
binaj
l
j
e
p
e
pomislili.'' Toz
bogt
og
a
t
os
uvj
e
r
ni
c
iivj
e
r
ni
c
ej
e
dnot
i
j
e
l
o,pa
s
upomi

l
j
a
j
u
il
o
eoAi

i
,r
a
di
j
a
l
l
a
hua
nha
,pomi
s
l
i
l
iios
e
bi
l
o
e
.
Prenosi se da je Ebu Ejjub el-Ens
a
r
ir
.
a
,ka
damuj
enj
e
g
ova
e
na
pr
e
ni
j
e
l
apr
i

uoAi

i
,r
a
di
j
a
l
l
a
hua
nha
,r
e
ka
o:'
'
Dal
ibit
it
oi
ka
d
ur
a
di
l
a
?
'
'
Paka
dj
eodg
ovor
i
l
adanebi
,r
e

ej
oj
:'
'
Ai

a
,r
a
di
j
allahu
a
nh
a
,j
ebol
j
ai
i
s
t
i
j
aodt
e
be
,paka
koondaonadat
our
a
di
?
!
'
'
'
'
Ami
s
l
i
l
idas
a
mj
abol
j
iodPos
l
a
ni
ka?'
'
Ni
s
i
.
'
'
Odgovorila je.
'
'
Pami
s
l
i
l
idabiAl
l
a
hdao da se to Njegovom Poslaniku
dogodi?''
e
nepos
l
a
ni
kas
umog
l
ebi
t
ika
f
i
r
kinje, ali ne i bludnice, pa kako
da onda
e
na Pos
l
a
ni
ka , koj
ij
e pe

a
ts
vi
h pos
l
a
ni
ka
,
salavatullahi alejhim ves-s
e
l
a
muhue
d
me
'
i
n,u
i
nit
a
kone

t
o?
!
Sira Allahova poslanika

21

Allah ka

e
:'
'
Za
t
oni
s
t
e
e
t
v
or
i
c
us
v
j
e
dok
adov
e
l
i
?'
'I u tekstu
ajeta Allah
e
t
i
r
iput
apot
vr
uj
edas
ukodNj
e
g
al
a

l
j
i
vc
i
.
A u 14. ajetu Allah ka

e
:''A da nije Allahove dobrote i milosti na
ov
omeionomes
v
i
j
e
t
u,v
e
biv
ass
t
i
gl
ak
az
naz
aono
t
os
t
e
uradili.'' Poslanik j
ei
z
vr

i
obi

e
va
nj
ena
dkr
i
vc
i
ma
,a
l
ini
j
ena
d
Abdullahom ibn Selulom.
Pos
t
oj
edvami

l
j
e
nj
az
a

t
o:
1. Za
t
o
t
og
a
e
kaka
z
nanaAhi
r
e
t
u.
2. .Za
t
o
t
oj
eonpr
is
e
bii
ma
ove
l
i
kini
f
a
kkoj
ii
z
vodii
z
i
s
l
a
ma
,a na
d ka
f
i
r
om s
e ne i
z
vr

a
va ka
z
na
,ve
na
d
vjernikom, kako bi mu bila iskupljenje na dunjaluku od
kazne na Ahiretu.
Ka
e Allah : ''Kad ste to jezicima svojim slu
ali.'' Allah ka
e:
''...slu
ali jezicima,'' zato
to su govorili ono
to su
uli, a da nisu
ni poku
ali da razmisle o tome.
A rije
i: ''Vi ste to sitnicom smatrali, a to je kod Allaha krupno.''
zna
e da
ovjek treba da pazi
ta govori, jer je Poslanik s.av.s.
rekao:'
'
ovjek izgovori rijeza koju misli da je sitna, pa zbog nje
ode 70 godina u D
ehennem.''
Rekao je Poslanik Mu'azu r.a: ''Mu'aze, jadna ti majka, zar
e
ljudi i zbog
eg drugog biti naglava
ke bacani u D
ehennem osim
zbog plodova svojih jezika!?''
Ka
e Allah : ''Za
to niste,
im ste to
uli, rekli: ''Ne dolikuje
nam da o tome govorimo, hvaljen neka si Ti! To je velika
potvora!''
Zatim Allah nareuje ashabima r.a, pa ka
e: ''Allah vam nareuje
da vi
e nikada tako ne
to ne ponovite, ako ste vjernici.''
Ka
e Allah u hadisu-kudsiju: ''Ko bude Mome robu nagovijestio
neprijateljstvo, onda Ja njemu nagovijestim rat.'' Ovo se odnosi,

a
k,inavj
e
r
ni
kaa
kos
ebudebor
i
opr
ot
i
vvj
e
r
ni
kaivj
e
r
ni
c
a
,a
oni budu u pravu.
t
ami
s
l
i
t
eondaka
ka
v
ebi
t
ii
s
hodoni
hkoj
is
eb
or
epr
ot
i
vAl
l
a
ha
?!
Sira Allahova poslanika

22

Zatim Allah u
poz
or
a
va
,paka

e
:''O vjernici, nemojte slijediti
s
t
ope
e
j
t
anov
e
!
'
'
t
oz
na

ida
e
j
t
a
nne

edo
ivj
e
r
ni
kuir
e

i
:
'
'
I
diipo
i
nikuf
r
!
'
'Nj
e
g
ova
e
l
j
aj
e
s
t
edavj
e
r
ni
ki
deug
r
i
j
e
h,
korak po korak, sve dotle dok ne ode u kufr, zato Allah ka

e
:
'
'
.
.
.
n
e
moj
t
es
l
i
j
e
di
t
is
t
ope
e
j
t
ana.
.
.
'
'
Zna

igr
i
j
e
hpog
r
i
j
e
hi
ovj
e
k
se udaljava od Allaha
Na kraju Allah obj
a

nj
a
vaEbuBe
kr
ur.a koji se ka
dj
e
uoda
je Mistah ibn Usase u
e
s
t
vova
oupot
vor
inj
e
g
ovek
e
r
ke
,akoj
i
j
ebi
ou
e
s
ni
kBe
dr
a
,ibi
oj
et
e

i
EbuBe
kr
ar.a, i bio je siromah i
muha
d
i
r
,ikomej
eEb
uBe
krr.a udjeljivao sadaku zakleo da
muvi

ene

eda
va
t
is
a
da
ku,paj
eAl
l
a
hobjavio: '
'
Ne
k
as
e
e
s
t
i
t
i
ii
mu
nime
uv
amanez
ak
l
i
nj
udav
i

en
e

epomagat
ir
oak
ei
siromahe, i one koji su na Allahovu putu rodni kraj svoj napustili;
neka im oproste i ne zamjere! Zar vama ne bi bilo drago da i
v
amaAl
l
ahopr
os
t
i
?AAl
l
ahpr
a
t
aisamilostan je.'' (En-Nur, 22.
ajet) Kada je Ebu Bekr
uo oveAl
l
a
hover
i
j
e

i
,r
e
ka
oj
e
:
'
'
Sva
ka
ko,Al
l
a
hu
,
e
l
i
m damiopr
os
t
i

.
'
'Op
r
os
t
i
oj
eMi
s
t
a
hui
bn
Usasi i nastavio mu davati sadaku.
Inakr
a
j
uz
a
vr

a
va
mos
aa
j
e
t
i
makoj
ika

u:''Oni koji objede

e
s
t
i
t
e
,be
z
az
l
e
nev
j
e
r
ni
c
e
,ne
k
a budupr
ok
l
e
t
inaov
omeina
onomes
v
i
j
e
t
u;nj
i
h
e
k
apat
nj
ane
s
nos
na,naDank
adapr
ot
i
vnj
i
h
budus
v
j
e
do
i
l
ij
e
z
i
c
inj
i
hov
i
,ir
uk
enj
i
hov
e
,ino
genj
i
hov
ez
aono

t
os
ur
adi
l
i
.
'
'
(En-Nur, 23/24. ajet)
Bitka na Hendeku(El-Ahzab)
3
I
meoveBi
t
kej
ena
s
t
a
l
oodr
i
j
e

ihi
z
z
b
koja ima svoj cilj, plan i
4
pr
ogr
a
m us
vom r
a
du.Mno
i
naodover
i
j
e

ij
e
s
t
ea
hz
a
b,
koje su
s
eo
k
upi
l
eokoMe
di
nes
ar
a
z
l
i

i
t
i
mc
i
l
j
e
vi
ma
,i
z
me
uos
t
a
l
og
,da
bi napali Poslanika i njegove ashabe i ta
kouni

t
i
l
ii
s
l
a
m.Ka
ko
i
z
as
va
keBi
t
ke
,p
at
a
koii
z
aoves
t
a
j
a
l
is
u
i
dovi
.

3
4

Stranka ili skupina.

Skupine.

Povod ove Bitke

Kada je Allahov Poslanik protjerao pleme Benu Nadir iz njega
s
ut
r
oj
i
c
al
j
udiot
i

l
iko
dKur
e
j

i
j
aipods
t
a
kl
ii
hdana
pa
dnuna
Medinu, tj. da napadnu na Allahovog Poslanika i ashabe Zatim
s
uot
i

l
idopl
e
me
naGa
t
a
f
a
n,Be
nuKur
e
j
z
aij
one
ki
hdr
ug
i
h
plemena.
Kur
e
j

i
j
es
ui
ma
l
epos
e
ba
nr
a
z
l
og z
a ovu Bi
t
ku,at
oj
e da
os
i
g
ur
a
j
ut
r
g
ova

kiputkoj
ij
evodi
oz
aMe
kku.
t
os
et
i

eodi
gr
a
va
nj
aoveBi
t
keu
e
nj
a
c
is
i
r
es
us
er
a
z
i

l
i
:Mus
a
i
bnUkbez
a
s
t
upami

l
j
e
nj
edas
eBi
t
kade
s
i
l
a4.g
.
p.
H.I
s
pr
a
vno
mi

l
j
e
nj
ej
edas
eBi
t
kade
s
i
l
a5.g
.
p.
H.
,adoka
zz
aovoj
e
s
t
edaj
e
Allahov Poslanik vratio Abdullaha ibn Omera sa Bitke na
Uhudu,j
e
rj
et
a
dbi
onapo
e
t
ku
e
t
r
na
e
s
t
eg
odi
nes
voga
i
vot
a
,i
ni
j
eu
e
s
t
vova
ouBi
c
inaUhudu.Me
ut
i
m,ka
daj
ebi
l
aBi
t
kana
Hendeku bio je na kraju petnaeste godine te mu je Poslanik
doz
vol
i
odau
e
s
t
vuj
euovojBi
c
i
,
t
ouka
z
uj
edas
eBi
t
kade
s
i
l
a5.
g.p.H.
Broj neprijateljske vojske je iznosio, sveukupno, deset hiljada
bor
a
c
a
.Ka
daka

e
moukupnomi
s
l
is
enas
a
ve
z
ni

kapl
e
me
na
Kur
e
j

i
j
ai
i
dova
.Me
ut
i
m,me
di
ns
kovods
t
voj
ebi
l
oopr
e
z
no,
tako da se ova plemena nisu ni pomjerila iz svog mjesta, a Allahov
Poslanik je imao sve podatke o njima.
S
a
z
i
v
a
n
j
e
u
r
e
Allahov Poslanik j
es
a
z
va
o
ur
ut
es
ur
a
z
ma
t
r
a
l
ipl
a
nodbr
a
nei
tada je Selman el Farisi pr
e
dl
o
i
o Pos
l
a
ni
k
u da iskopaju
he
nde
k,
t
oj
e Al
l
a
hov Pos
l
a
ni
k prihvatio, te je naredio
ashabima dag
ai
s
kopa
j
u.Du
i
nahe
nde
ka je bila oko 5000
a
r

i
na
,t
j
.2.500m,
i
r
i
n
aj
ebi
l
a9a
r

i
na
,t
j
.4.5m,adubi
naj
e
bi
l
at
ol
i
kadaka
dabikonjupa
ounj
e
ganebimoga
os

mi
z
a

i
.
S
t
r
a
t
e

k
i
p
o
l
o

a
j
mu
s
l
i
ma
n
auMe
d
i
n
i

Sira Allahova poslanika

23

Sira Allahova poslanika

24

Mu
s
l
i
ma
nis
ub
i
l
ii
s
ku
a
nii
s
pr
e
ds
e
beii
z
as
e
be
:i
s
pr
e
ds
e
besu
i
ma
l
ine
pr
i
j
a
t
e
l
j
e mu
r
i
ke i
i
dove
,a unut
a
rs
e
be
,u s
voj
i
m
redovima, imali su munafike (licemjere), zatim su bili gladni,
s
ko
r
o dani
s
ui
ma
l
i
t
aj
e
s
t
i
,ij
os
ub
i
l
is
l
a
bo odj
e
ve
ni
.U
Buharijinom Sahihu se navodi da je bila velika zima.
U ovoj Bici de
s
i
os
ej
e
da
ni
nt
e
r
e
s
a
nt
a
ns
l
u
a
js
aa
s
ha
bom
Huzejfom ibn Jemanom koj
ipr
e
nos
is
i
t
ua
c
i
j
u
t
os
ede
s
i
l
auBi
c
i
naHe
nde
ku,pak
a

e
:'
'
Do
a
ona
mj
eAl
l
a
hovPos
l
a
ni
ki pitao
nas: Ima li neko da mi donese vijesti o narodu? tj. da ode
me
une
pr
i
j
a
t
e
l
j
ei izvidi situaciju. Allahov Poslanik je ovo
ponovi
ot
r
iput
auzobe

a
nj
eda
eu
iuD
e
nne
tona
jkoj
iodeu
i
z
vi
a
nj
e
,a
l
is
en
i
koni
j
eoda
z
va
o,i
a
kos
ume
ua
s
ha
bi
mabi
l
i
Ebu Bekr i Omer Tad je Poslanik naredio Huzejfi ibn Jemanu
da on ode i da i
z
vi
dis
i
t
ua
c
i
j
u,
t
oj
eipr
i
hva
t
i
o,j
e
rj
et
obi
l
a
naredba Poslanika
Ika
daj
edo
a
ome
unj
i
hz
a
de
s
i
oi
hj
es
t
r
a

a
nvj
e
t
a
r
,ka
o
t
oka

e
Allah : ''O vjernici, sjetite se Allahove milosti prema vama kada
s
udov
asv
oj
s
k
edo
l
e
,pas
moMipr
ot
i
vnj
i
hvjetar poslali, i
vojske koje vi niste vidjeli Al
l
ahdobr
ov
i
di
t
av
ir
adi
t
e
.
'
'
(El
Ahzab,9.ajet).

Ka
u mufesiri, obja
njavaju
i rije
i Allaha : '
'
i kad ste o
Allahu sva
ta pomi
ljali.'' da su munafici rekli: ''Allahov
Poslanik nam je obe
ao da
emo jesti iz riznica bizantijskog
kralja, a mi danas nismo sigurni da odemo u wc.'' a da su
muslimani rekli: ''Ovo je ono
to su nam Allah i Njegov Poslanik
obe
ali.''
U ovoj Bici se desilo nekoliko mu'd
iza Poslanika :-jednu od
mu'd
iza spominje Muslim u svome Sahihu od D
abira ibn
Abdullaha da je zaklao brav
e i pozvao Poslanika sa
nekolicinom ljudi da jedu, ali je Allahov Poslanik poveo sve
ljude i svima je bilo dovoljno.
Takoer se navodi da su ashabi nai
li na jednu stijenu kada su
kopali, pa je nisu mogli razbiti, zatim je do
ao Poslanik i po
eo
da je udara: kad je prvi put udario sijevnula je jedna varnica, koja
je oti
la u pravcu ama, zatim je udario drugi put, pa je varnica
oti
la u pravcu Perzije, a tre
a varnica je oti
la u pravcu Jemena,
pa je Poslanik rekao da
e osvojiti Perziju,am i Jemen.

Zatim nam Allah obj

a

nj
a
vas
t
a
nj
eme
di
ns
kevoj
s
keuovojBi
c
i
,
paka

e
:'
'
Kads
uv
am do
l
eodoz
goiodoz
do,adu
ado
l
ado
grkljana, i kad ste o Allahus
v
a
t
apomi

l
j
al
i
.
'
'
(El-Ahzab, 10. ajet)

Ta
koe
ruovojBi
c
is
ede
s
i
oi
nt
e
r
e
s
a
nt
a
ns
l
u
a
js
aNu'
a
j
mom i
bn
Mes'udom koj
ij
ebi
omu
r
i
ki
zpl
e
me
naGa
t
a
f
a
n,paj
epr
i
mi
o
islam, a da za to njegovo pleme nije znalo.
Do
ao je kod Poslanika i upitao ga:'
'
ta da uradim za islam?'' A
Poslanik mu je odgovorio: ''Radi
ta mo
e
!
'
'
pa je on oti
ao i
posvaao pleme Benu Kurejz i Kurej
ije

Sira Allahova poslanika

Sira Allahova poslanika

25

26

Pouke Bitke
1)Mus
l
i
ma
ni
maj
edo
z
v
ol
j
e
nouz
i
ma
t
idunj
a
l
u
keuz
r
oke
,t
edas
e
mor
a
j
u
t
ovi

ema
t
e
r
i
j
a
l
noit
e
hni

kipr
i
pr
e
mi
t
i
.
2) Muslimanima jedo
z
v
ol
j
e
noodr

a
va
nj
e
ur
e
,ka
kobis
ei
z
na

l
o
r
j
e

e
nj
ez
apr
obl
e
memus
l
i
ma
na
,
t
os
evi
dii
zpr
i
j
e
dl
og
aSe
l
ma
na
el-Farisija
3) Jedna od pouka jeste to da Allah poma

epos
l
a
ni
kes
a
mu'
d
i
z
a
ma
,avj
e
r
ni
kes
ake
r
a
me
t
i
ma
.
4) Muslimanima je dozvoljeno kor
i
s
t
i
t
iobma
ne
,t
j
.t
a
kt
i

keva
r
ke
,
ka
o
t
os
evi
dii
zs
l
u
a
j
aNu'
a
j
mai
bnMe
s
'
u
d
a
5) Ukoliko se dogodi da muslimani propuste neke od namaza
doz
vol
j
e
noj
edag
ana
dokna
deus
l
j
e
de

e
m va
kt
u
t
os
evi
dii
z
oveBi
t
keka
das
umu
r
i
c
is
pr
i
j
e

i
l
iPos
l
a
ni
kai ashabe
od
namaza.
6)PomoAl
l
a
hakoj
uj
epos
l
a
ovj
e
r
ni
c
i
ma
,ka
o
t
oka

e
:'
'
pa
s
moMipr
ot
i
vn
j
i
hv
j
e
t
arpos
l
al
i
,iv
oj
s
k
ek
oj
ev
ini
s
t
ev
i
dj
e
l
i
'
'
(El-Ahzab, 9. ajet)
7)Ot
kr
i
va
nj
emu
n
a
f
i
ka
,ka
o
t
oka

eAl
l
a
h: ''Kad su licemjeri i
oni bolesnih srca govorili: Allah i Poslanik Njegov su nas samo
obmanj
i
v
al
ik
ads
unamobe

av
al
i
!

Prisega na Hudejbiji
Pot
p
i
s
i
va
nj
e ug
ovor
a na Hude
j
bi
j
i
,ve

i
n
ai
s
l
a
ms
ki
h u
e
nj
a
ka
s
ma
t
r
adas
et
ode
s
i
l
o,it
oj
eop
e
poz
na
t
as
t
va
rdaj
ePos
l
a
ni
k
i
z
a

a
os
aa
s
ha
bi
ma u ponedjeljak, mjeseca zu-l-ka'de 6. g.p.H.
t
os
et
i

ebr
oj
aa
s
ha
banjihov broj je bio 1400.
Cilj ovoga pohoda je bio da Poslanik sa ashabima obavi umru.
Ka
ds
udo
l
inaZu-l-Halifu zanijetili su umru i obukli ihrame;

Sira Allahova poslanika

27

Poslanik je bio poveo 70 deva kao kurbane5 Kabi, zatim je

Poslanik poslao Bisr ibn Sufjana el-Ensarija u izvidnicu6 da
vi
di
t
a
eur
a
di
t
imu
r
i
c
ika
d
uj
udas
umus
l
i
ma
nikr
e
nul
ida
obave umru.
De
s
i
os
ej
e
da
ns
l
u
a
j
,koj
e
gbi
l
j
e

eBuha
r
iiMus
l
i
m,daj
eg
r
upa
ashaba bil
apr
i
s
ut
nauovom i
z
v
i
a
nj
ume
uk
oj
i
maj
ebi
oEbu
Katade el-Ensari koji nije bio pod ihramima i htio je da ubije
z
e
br
uka
ol
ov,me
ut
i
m,a
s
ha
bini
s
uht
j
e
l
idamupoka

ug
dj
es
e
nalazi zebra,7 a
l
ij
uj
eon,i
pa
k,pr
ona

a
oiubi
o.
Pa su neki jeli to me
s
o,ane
kini
s
uz
a
t
o
t
os
us
umnj
a
l
iiobr
a
t
i
l
i
su se Poslaniku , zatim je Poslanik dozvolio da jedu, ali ih je
prije toga pitao da li su mu pokazali gdje se nalazi zebra.
Do
a
oj
eI
bn Suf
j
a
ne
l
-Ensarij i
zi
z
vi
a
n
j
a ioba
vi
j
e
s
t
i
o
Poslanika da su kur
e
j

i
j
e
ul
e
t
ai
ms
es
pr
e
ma
:das
ui
z
a

l
ii
z
Mekke, pokrenuli svoje saveznike i neka plemena oko Mekke,
ka
kobis
eudr
u
i
l
iubor
bipr
ot
i
vMuha
mme
daPa je Poslanik
upi
t
a
oa
s
ha
ber
.
a
t
ami
s
l
e
,j
e
rmut
a
dObj
a
vani
j
ebi
l
as
pu
t
e
na
.
Me
ut
i
m,Pos
l
a
ni
k j
ei
z
ni
os
voj
emi

l
j
e
nj
e
,at
oj
edana
pa
dnu
ova s
a
ve
z
ni

ka pl
e
me
na
.Ebu Be
kr je rekao: ''Allahov
8
Pos
l
a
ni

e
,mis
mokr
e
nul
ipr
e
maAl
l
a
hovojku
i
i nemoj da bilo

t
ar
a
d
i
mo,ne
g
o
e
moz
a
vr

i
t
ina

eput
ova
nj
e
,paa
kona
sne
ko
bude
e
l
i
os
pr
i
j
e

i
t
iu t
omemi
e
mo s
ebr
a
ni
t
i
,a
l
ina
pa
da
t
i
ne

e
mo.
'
'Pas
eRe
s
ul
ul
l
a
h s
l
o
i
os
aEbu Be
kr
om i tako
postupio.

Iz ovoga se uzi
mapr
opi
sdaj
edoz
v
ol
j
e
nop
ov
e
s
t
ik
ur
ba
nek
oj
i
es
ez
a
k
l
a
t
iAl
l
a
hu
.
Kur
ba
nej
edoz
v
ol
j
e
nooz
na

i
t
in
e
k
om k
r
pomi
l
is
ane
k
i
ml
a
nc
e
m is
l
.
,k
a
oz
na
kdaj
et
o
k
ur
ba
n.Ov
oj
ebi
l
opoz
na
t
ok
odpr
e
di
s
l
a
ms
k
i
hAr
a
paud
a
hi
l
i
j
e
t
uk
oj
is
upr
i
n
os
i
l
i
r
t
v
e
kipovima.
6
I
zov
og
as
euz
i
mapouk
adaj
emus
l
i
ma
ni
madoz
v
ol
j
e
nodai
ma
j
u
pi
j
u
nek
oj
i
ev
r

i
t
i
izvidnice, kako bi bili oprezni prema neprijatelju.
7
I
zov
og
as
ei
z
v
l
a

ipr
opi
sdaha
d

i
j
ini
j
edoz
v
ol
j
e
n
o,
a
k
,i

a
r
e
t
omdap
ok
a

ene
k
omna
mjesto gdje se nalazi l
ov
,ak
a
mol
idaj
ol
ov
i
.
8
Kabi.
5

Sira Allahova poslanika

28

Kada je Allahovom Poslaniku do

l
ai
nf
or
ma
c
i
j
adas
umu
r
i
c
i
do
l
iudol
i
nuAs
e
f
a
nPos
l
a
ni
kje klanjao salatu-l-hauf.9
Muslimani su izbjegavali s
ukobs
amu
r
i
c
i
maiz
a
obi
l
a
z
i
l
is
ui
h
dokni
s
udo
l
inaHude
j
bi
j
ukoj
as
ena
l
a
z
ine
da
l
e
koodMe
kke
.I
ka
ds
udo
l
inaHude
j
bi
j
uPos
l
a
ni
kovade
vaj
ez
a
s
t
a
l
ana
uda
n
na

i
n,paj
ePos
l
a
ni
kr
e
ka
o:'
'
Pus
t
i
t
ej
e
,onaj
evo
e
naiz
a
us
t
a
vi
o
ju je Onaj, Koji je zaustavio slonove.'' Na tom mjestu su se
ulogorili Poslanik i ashabi Poslanik je slao svoje izaslanike
Kur
e
j

i
j
a
ma
.Poz
na
t
oj
edaj
eRe
s
ul
ul
l
a
hponudio Omera ibn
Ha
t
t
a
bar
.
a
,paj
eonr
e
ka
odane
mani
kog
adagaz
a

t
i
t
i
,z
a
t
i
mj
e
Poslanik poslao Osmana Mu
r
i
c
is
uponudi
l
iOs
ma
nudau
i
ni
t
a
va
fokoKa
be
t
oj
eon odbi
oir
e
ka
oi
m:'
'
Ta
komiAl
l
a
ha,ne

u
da obavim tavaf prije Poslanika '
'Na
kon
e
g
as
epr
o
ul
odaj
e
Osman ubijen, pa je Poslanik poz
va
odamuda
j
upr
i
s
e
g
uda
e
se boriti do smrti. Kada su ashabi davali prisegu Poslanik je
i
s
pr
u
i
ol
i
j
e
vur
ukut
es
uonis
t
a
vl
j
a
l
is
vo
j
er
ukenanj
e
g
ovu,paj
e
Poslanik pogledom na desnu ruku rekao: Ovo je za Osmana

Ova se prisega desila ispod drveta (te je nazvana-beja ispod

drveta). Allah je spominje u Kur'anu: ''Allah je zadovoljan onim
v
j
e
r
ni
c
i
mak
oj
is
ut
is
epoddr
v
e
t
om nav
j
e
r
nos
tz
ak
l
e
l
i
'
'(ElFeth, 18. ajet).

Mu

r
i
c
is
upos
l
a
l
is
voj
ei
z
a
s
l
a
ni
ke
,koj
is
us
es
mj
e
ni
va
l
i
;pa
rnj
i
h
je pregovaralo sa Poslanikom , neki su bili drski, a neki umjereni,
is
mj
e
nj
i
va
l
is
us
edokn
i
j
edo
a
oSuhe
j
li
b
nAmrkoj
ij
ez
a
t
r
a

i
o
dapot
pi

eug
ovo
rs
aPos
l
a
ni
kom , pa je Poslanik pristao i
9

naredio Aliji dapi

e
,Al
i
j
aj
epo
e
opi
s
a
t
iug
ovorpo
e
v
is
a
''Bismillahirrahmanirrahim'', a Suhejl je rekao: ''Stani, umjesto Err
r
a
hma
n na
pi

i'
'
Bi
s
mi
l
l
a
l
l
a
humme
'
'
,j
e
rda s
mo mih
t
j
e
l
ida
priznamo ''Er-Ra
hma
n'
'
nebis
most
obom r
a
t
ova
l
i
.Ka
daj
edo
a
o
do Allahov Poslanik r
e
ka
oj
epi

iMuha
mme
di
bnAbdi
l
l
a
h,j
e
r
da smo te priznali za Poslanika ne bi se s tobom borili, pa je Alija
odbi
odai
z
br
i

e
,a
l
imuj
ePos
l
a
ni
kr
e
ka
o:'
'
Bi

e
i
s
ku
a
nna
i
s
t
iov
a
jna

i
n.
'
'
Od
a
r
t
ovaovogug
ovor
aj
e
s
t
edabudepr
i
mi
r
j
eone
na
pa
da
nj
uu
r
okuodde
s
e
tg
odi
na
.Ta
koe
rj
e
da
nod
a
r
t
ovakoj
ej
ePos
l
a
ni
k
zahtijevao jeste da obave umru i tavaf oko Kabe, pa je rekao
Suhe
j
li
bnAmr
:'
'
Nemo
es
ede
s
i
t
iine

e
mot
id
oz
vol
i
t
idaAr
a
pi
pr
i

a
j
u da s
mo mibi
l
ipr
i
nue
ni(
t
j
.da s
mo mor
a
l
ida va
s
pustimo). Ove godine ne
,i
du
emo
e
t
eidoi
t
et
r
ida
nada
10
obavite umru s
al
i

ni
m na
or
u
a
nj
e
m.
'
'
Poslanik je ovo
pr
i
hva
t
i
o.Ta
koe
rj
eSuhe
j
lr
e
ka
o:'
'
Sva
kimus
l
i
ma
nimus
l
i
ma
nka
koj
idoui
zMe
di
nei
e
l
edabuduuMe
kkimini
s
modu
nivr
a
t
i
t
i
i
h,as
va
kiodKur
e
j

i
j
akoj
ipr
i
mii
s
l
a
m iodeuMe
di
numor
a
t
e
nam ga vratiti.'
'U t
om mome
nt
udol
a
z
iEbuD
i
nde
lkoji je bio
musliman, sin od Suhejla ibn Amra, pa je Suhejl rekao: ''Evo, od
ovogpr
vog
e
mopo
e
t
i
!
'
'
Az
a
t
i
mj
ePos
l
a
ni
kpristao na to.
Ebu D
indel mu je rekao: ''Zar
ete me ostaviti da me udaraju?''
A Poslanik je rekao: ''Strpi se!'' Muslimanima je te
ko pao ovaj
ugovor kojeg je Allahov Poslanik potpisao, i to
to se moraju
vratiti bez obavljene umre. Allahov Poslanik je objasnio
ashabima neke od mudrosti, kao npr. ako dou mu
rici koji su
primili Islam, za
to da ih vrate, a ako muslimani odu kod mu
rika,
za
to bi ih muslimani morali vratiti, jer onaj ko napusti Medinu i
ode
ivjeti kod mu
rika, on je murted (otpadnik od vjere).
Allahov Poslanik je ovaj dogovor sa mu
ricima iskoristio za
dawu, kao
to se zna da je na Hudejbiji bilo 1400 muslimana, a da
je tokom oslobaanja Mekke bilo 10. 000,
t
ogovor
iomudr
os
t
i
10

Namaz u strahu.

Sira Allahova poslanika

29

Ovo se zove umretu-l-kada.

Sira Allahova poslanika

30

Allaha upot
pi
s
i
va
nj
uovogug
ovor
a
.Ta
koe
r
,uovom ug
ovor
u
j
ej
e
dnaodt
a

a
kadaonapl
e
me
nakoj
abud
uht
j
e
l
au
ius
a
ve
zs
a
Poslanikom i
ma
j
upr
a
vonat
o,aonikoj
ibuduht
j
e
l
iu
ius
a
ve
z
s
amu
r
i
c
i
ma
,t
a
koe
r
,i
ma
j
upr
a
vo,paj
epl
e
meHuz
'
apr
e

l
ou
savez sa Poslanikom ,apl
e
meBe
nuBe
krs
aKur
e
j

i
j
a
ma
.
Bitka na Hajberu
Na
kon
t
os
upr
o
t
j
e
r
a
ni
i
dovii
zMe
di
nej
e
da
ndi
onj
i
hj
eo
t
i

a
o
da
i
viuHa
j
be
r
,me
unj
i
maj
ebi
oHuj
e
ji
bnAht
a
b,voaovog
pl
e
me
na koj
ij
e po
e
o da s
i
j
e mr

nj
u me
u mus
l
i
ma
ni
ma i

i
dovi
mauHa
j
be
r
u.
Od t
a
daj
epo
e
l
o ne
pr
i
j
a
t
e
l
j
s
t
vo
i
dovapr
e
mamus
l
i
ma
ni
ma
.
Ta
koe
rj
eHuj
e
ji
bnAht
a
bbi
ouz
r
okdapl
e
meGa
t
a
f
a
nu
e
s
t
vuj
e
u Bici na Hendeku zajedno sa ostalim neprijateljima islama.
Allahov Poslanik je, kada je potpisao ugovor na Hudejbiji,
odl
u
i
odas
eobr
a

unas
a
i
dovi
ma
.As
ha
bisu, kada su krenuli
sa Poslanikom , izgovarali tekbire i tehlile na glas, pa im je
Poslanik r
e
ka
o:'
'
St
i

a
j
t
es
voj
eg
l
a
s
ove
,j
e
rvine doz
i
va
t
e
gluhoga, niti dozivate odsutnoga.''
Mu
s
l
i
ma
nis
udo
l
ipr
e
ds
a
mis
a
ba
hna
doma
k
i
d
ovs
kogpl
e
me
na
uHa
j
be
r
u,me
ut
i
m,s
t
r
a
t
e
g
i
j
aPos
l
a
ni
ka j
ebi
l
adadoes
a
suprotne strane, tj. sa sj
e
ve
r
aipor
e
dt
og
a
t
oj
eMe
di
nanaj
ug
u,
on j
ez
a
obi

a
oid
o
a
os
as
upr
ot
nes
t
r
a
ne
,g
dj
es
ena
l
a
z
i
l
opl
e
me
Ga
t
a
f
a
n,t
j
.i
z
me
upodr
u
j
aHa
j
be
r
aipl
e
me
naGa
t
a
f
a
n.Ovoj
e
11
z
bogt
og
aka
kobi
i
do
vi
ma
presjekao put da im ne bi mogla
do
ii
s
pomo od s
t
r
a
ne njihovih saveznika, tj. od plemena
Gatafan.
Na
kon
t
os
umus
l
i
ma
nikl
a
nj
a
l
is
a
ba
h-namaz krenuli su na zidine
Ha
j
b
e
r
akoj
ij
ebi
oi
z
uz
e
t
nout
vr
e
n,ka
o
t
oka

eAl
l
a
h: ''Oni
v
asni
k
adane

enapas
t
i
,ni
t
i
es
ebor
i
t
ipr
ot
i
vv
ass
v
iz
aj
e
dno,

osim iz utvrda.''12 Ovoj

ez
bogt
oga
t
oAl
l
a
h
ka

ez
anj
i
h:''Oni

e
l
eda
i
v
ehi
l
j
adugodi
na'
'Iovoj
er
a
dit
og
a
t
oonivol
e
dunjaluk.
Ka
das
u
i
doviuj
ut
r
ovi
dj
e
l
imus
l
i
ma
ns
kuvoj
s
kupo
e
l
is
uda
bj
e

eivi

u:'
'
Do
l
aj
evoj
s
kaMuha
mme
da.
'
'Ta
daj
ePos
l
a
ni
k
re
ka
o:'
'
Al
l
a
hue
kbe
r
,bi
t
epor
u
e
nHa
j
be
r
,j
e
rmika
dadoe
mou
dvor
i

t
ej
e
dnogna
r
odane
maha
j
r
aut
omena
r
odu.
'
'
Allahov Poslanik j
ei
z
vr

i
oops
a
duHa
j
be
r
a
,aut
okuops
a
de
muslimansku zastavu je nosio Ebu Bekr r.a, i Allah nije odmah
da
od
as
e
i
dovi predaju, i u ovoj opsadi je poginulo nekoliko
ashaba U jednom od dana opsade na Hajberu Allahov Poslanik
j
eoku
pi
omus
l
i
ma
ns
kuvoj
s
kuir
e
ka
o:'
'
Sut
r
a
uz
a
s
t
a
vuda
t
i

ovj
e
kukoj
ivol
iAl
l
a
haiPos
l
a
ni
ka
,ikog
avol
iAl
l
a
hiPos
l
a
ni
k.
'
'
Pa su svi a
s
ha
bio
e
ka
vl
is
ut
r
a

nj
ida
ndavi
deko
euz
e
t
iovu
ve
l
i
kus
t
va
r
,t
j
.z
a
s
t
a
vu.Ta
koe
rs
epr
e
nos
iodOme
r
ai
bnHa
t
t
a
ba
koj
ika

e
:'
'
Podi
ga
os
a
ms
enapr
s
t
enebil
imeAl
l
a
hovPos
l
a
ni
k
vi
di
odamidz
a
s
t
a
vu.
'
'
Me
ut
i
m,Al
l
a
hovPos
l
a
ni
kje upitao
za Aliju ibn Ebi Taliba r.a, pa su ashabi rekli da ga boli oko, pa
je Poslanik rekao: ''Dovedite mi ga!'' Allahov Poslanik je
pljucnuo u njegovo oko koje ga je bolilo, a zatim protrljao i vid
mus
evr
a
t
i
o,ka
o
t
oj
eibi
o.Na
kont
og
aPos
l
a
ni
kmu je dao
zastavu, pa ga je Alija upi
t
a
o:'
'
Dokoj
emj
e
r
e
us
ebor
i
t
is
a
njima?'' Pa mu je Poslanik rekao: ''Nareeno mi je da se borim
dok ne ka
u la ilahe illallah.'' Takoer je Allahov Poslanik
oporu
io Aliji da pozove
idove u Islam.
I kada su muslimani po
eli da osvajaju utvrde
idovi su pali u ruke
Allahovom Poslaniku , te mu ponudili ugovor kojeg je Allahov
Poslanik prihvatio, ali im je i u ovom ugovoru postavio uvjete:

12
11

Onius
v
oj
oja
k
i
dinev
j
e
r
uj
uuSudn
j
ida
n,
ne
k
iodnj
i
hk
a

udav
j
e
r
uj
u,a
l
is
a
mou
D
e
nne
t
,t
j
.
dane
maD
e
he
nne
ma
.

Sira Allahova poslanika

31

Ome
ri
bnHa
t
t
a
bj
epr
ot
j
e
r
a
o
i
dov
ei
zHa
j
be
r
auv
r
e
menu svog hilafeta, jer su oni

r
a
ni
l
iAbdul
l
a
hai
bnOme
r
aiubi
l
iAbdul
l
a
hai
b
nSe
hl
a
.
Me
ut
i
m,Ome
r
je ovo shvatio
iz ovog ugovora, te je ovo bio povod da ih Omer
protjera.

Sira Allahova poslanika

32

1) Da mog
uo
s
t
a
t
i na s
vom pos
j
e
du, s t
i
m
t
o mor
a
j
u
muslimanima davati jeda
ndi
opr
i
hodas
az
e
ml
j
i

t
aipl
odova
.
2)Damor
a
j
ui
z
dva
j
a
t
iz
ai
z
dr

a
va
nj
ez
e
ml
j
i

t
ai
zs
voj
ei
movi
ne
.
3) Njihov opstanak u Hajberu je u volji muslimana, pa ako
mus
l
i
ma
nivi
dedai
ht
r
e
bapr
ot
j
e
r
a
t
ioni
et
oiu
i
ni
t
i
.
4) Muslimani imaju pravo poslati
ovj
e
k
a koj
i
e pr
oc
i
j
e
ni
t
i
kol
i
koi
mahur
minas
t
a
bl
uikoj
e
m
eonid
a
t
iodr
e
e
nii
z
nos
.
5)Ta
koe
ruug
ovor
uj
epot
pi
s
a
nodai
m pr
i
pa
daono
t
ode
ve
nj
i
h
ovemog
uponi
j
e
t
i
,aono
t
onemog
ut
oos
t
a
j
emus
l
i
ma
ni
ma
,
st
i
m danes
mi
j
uni

t
as
a
kr
i
t
i
,me
ut
i
m,poku
a
l
is
us
a
kr
i
t
imi
r
i
s
od Hujej ibn Ahtaba, pa je Allahov Poslanik rekao: ''Malo je
trajala bitka, a imetka je puno.'' Ka
das
una

l
i
i
dovakoj
ij
ekr
i
o
ovaj miris, Allahov Poslanik ga je predao na ispitivanje jednom
od ashaba r.a, pa ga je on udarao dok nije priznao.
Ta
koe
rj
eAl
l
a
h
o
vPos
l
a
ni
kda
odi
opl
i
j
e
naD
a
f
e
r
ui
bnEbi
Talibu koj
is
evr
a
t
i
oi
zAbe
s
i
ni
j
es
at
r
i
de
s
e
tp
e
tl
j
udii
e
na
,i
tom prilikom je Allahov Poslanik rekao: ''Nez
na
m dal
is
evi

e
r
a
duj
e
m os
l
oba
a
nj
uHa
j
be
r
ai
l
ipovr
a
t
kuD
a
f
e
r
ai
bnEbiTa
l
i
ba

''
t
os
et
i

epl
i
j
e
nakoj
e
gj
ePos
l
a
ni
kdao ashabima koji nisu
u
e
s
t
vova
l
iuovojbi
c
i
,dobi
l
is
ug
a
,a
l
iuzdoz
vol
uu
e
s
ni
kabi
t
ke
.
6)Ta
koe
rj
eAl
l
a
hovPos
l
a
ni
kda
odi
opl
i
j
e
na
e
na
makoj
es
u
u
e
s
t
vova
l
euBi
c
inaHa
jberu.
Ut
okuBi
t
kenaHa
j
be
r
ude
s
i
l
os
ene
kol
i
kos
l
u
a
j
e
va
.Pr
vis
l
u
a
j
je sa Alijom ibn Ebi Talibom kome je u jednom momentu ispao

t
i
tkoj
i
ms
e
t
i
t
i
ooduda
r
a
c
a
i
dova
,pas
une
da
l
e
koodnj
e
g
abi
l
a
vr
a
t
akoj
aj
eonuz
e
odamupos
l
u
eka
o
t
i
t
,t
es
e branio vratima i
uda
r
a
onj
i
ma
i
d
o
ve
.Ka
das
ez
a
vr

i
l
aovabi
t
kaAl
i
j
aje bacio
ova vrata koja su uz veliku muku podigla osmorica ashaba.
Dr
ug
is
l
u
a
js
ede
s
i
os
a
ovj
e
kom koj
ij
e
uva
oovc
eod
i
dova
,a
koj
ij
ena
i

a
opokr
a
jAl
l
a
hovogPos
l
a
ni
kai za
t
r
a

i
oodn
j
e
g
ada
mune

t
oobj
a
s
n
ioi
s
l
a
mu.Pos
l
a
ni
kmu objasni, pa je ovaj
33
Sira Allahova poslanika

ovj
e
kupi
t
a
o
t
adaur
a
dis
aovc
a
ma
,Pos
l
a
ni
kmur
e

edaba
c
i

a
kup
r
a

i
neuo
iova
c
aione
es
evr
a
t
i
t
is
v
omevl
a
s
ni
ku
uradio je to i primio islam, zatim se borio i preselio. Kada su ga
donijeli Poslaniku r
e
ka
oj
edaj
eu
a
ouD
e
nne
t
,ani
j
ekl
a
nj
a
o
niti jedan namaz.
Tr
e

is
l
u
a
jj
epoku
a
jt
r
ova
nj
aAl
l
a
hovogPos
l
a
ni
kat
a
ko
t
oj
e

i
dovk
i
nj
a
,koj
aj
e poku
a
l
ada ot
r
uj
e Pos
l
a
ni
ka , znala da
Poslanik vol
ipl
e

kuodovc
e
,t
ej
es
t
a
vi
l
aot
r
ovupl
e

ku.Sa
Poslanikom j
ebi
oa
s
ha
bpoi
me
nuBi

ri
bne
l
-Berra bin Ma'ur
koj
ij
e
,ka
dj
epoj
e
okoma
dme
s
aodoveovc
e
,pr
e
s
e
l
i
o.Me
ut
i
m,

t
os
et
i

eAl
l
a
hovogPos
l
a
ni
kanj
e
g
aj
epl
e

kaoba
vi
j
e
s
t
i
l
adaj
e
ot
r
ova
na
i
mju je stavio u usta.
Allahov Poslanik ni
j
eodma
hubi
oovu
i
dovki
nj
u,a
l
ika
daj
e
preselio ovaj ashab tad je Poslanik naredio da je ubiju u znak
odma
z
de
.Ka
das
uj
eupi
t
a
l
iz
a

t
oj
et
our
a
di
l
aonaj
er
e
kl
a
:''Ako
budePos
l
a
ni
k onamu ne

eni

t
ana

kodi
t
i
,aa
ko budel
a

ni
pos
l
a
ni
kbol
j
edagas
er
i
j
e

i
mo.
''
to se ti
e otrova koji je dospio u utrobu Allahovog Poslanika ,
Allah ga je zadr
ao sve dok Poslanik nije zavr
io svoju
poslani
ku misiju, i tek kada je zavr
io sa poslanicom otrov je
po
eo da djeluje. Ovo je bio uzrok da je Allah sastavio Poslaniku

ehadet sa stepenom poslanstva.

etvrti slu
aj se desio sa ashabom koji je imao imetak kod
Kurej
ija i rekao im: ''Muslimani su pora
eni.'' I ne samo da su
pora
eni, nego je i Muhammed pao u ropstvo
idova, pa kad je
Ibn Abbas
uo ovu vijest noge su mu se zaledile od
alosti za
Poslanikom , meutim, ovaj ashab je do
ao do Abbasa i rekao
mu da je Poslanik
iv i da je pobijedio
idove, zatim je ovaj
ashab uzeo svoj imetak od mu
rika i pobjegao.
Jedna od mu'd
iza Poslanika koja se desila Selemi ibn Ekva
koji je bio ranjen u stegno, pa je do
ao do Poslanika koji mu je
Sira Allahova poslanika

34

tri puta potrao po rani, nakon toga mu je noga ozdravila kao da

nije ni bila ranjena.
U Bici na Hajberu je u ropstvu bila i Safija ibn Hujeje, pa ju je
Poslanik oslobodio od ropstva te joj je to bio mehr da se uda za
Poslanika
to ti
e broja poginulih u ovoj Bici ima nekoliko predaja:
1. U jednoj predaji stoji da je u ovoj Bici poginulo devedeset tri

idova.
2. U drugoj predaji od Muhammeda ibn Ishaka se ka
e da je
ubijeno dvadeset muslimana.
3. U tre
oj predaji koju bilje
i Imam Vakidi se ka
e da je poginulo
petnaest muslimana.
to se ti
e datuma ove Bitke ima vi
e mi
ljenja:
1. Muhammed ibn Ishak smatra da se ova Bitka desila 7. H.g.
2. Imam Vakidi je mi
ljenja da se ova Bitka desila u rebiu-l-evelu
ili seferu, takoer 7. H.g.
3. Imam Malik, rahimehullah, i imam ez-Zuhri su mi
ljenja da se
ova Bitka desila u mjesecu muharremu, ali 6. H.g.
Razlog ovog razila
enja je zbog toga kako je ko po
eo da ra
una
Hid
ru, pa oni koji su po
eli da ra
unaju Hid
ru od muharrema
koji je prethodio Hid
ri na dva mjeseca i deset dana, rekli su da je
bila 7. H.g., a oni koji su rekli da je Hid
ra po
ela iza muharrema,
rekli su da je Bitka bila 6. H.g. Ibn Had
er, rahimehullah, navodi u
Fethu-l-bariju da je ispravno mi
ljenje Muhammeda ibn Ishaka, tj.
7. H.g. u mjesecu muharremu.

Pouke bitke

Sira Allahova poslanika

35

1) Sunnet je da muslimani izvode vojne pohode ujutro, tj. nakon

sabah-namaza,
to se vidi iz primjera na Hajberu.
2) Da te ne mo
e zaobi
i ono
to ti Allah odredi, pa makar bio i
bolestan,
to se vidi iz primjera sa Alijom ibn Ebi Talibom
3) Da je dozvoljena procjena plodova koji se nalaze na stablu,
to
se vidi iz dogovora kojeg su muslimani potpisali sa
idovima.
4) Muslimanima je dozvoljeno da imaju istra
ni zatvor,
to se vidi
iz primjera
idova koji je sakrio miris.
5)to se ti
e ratnog plijena on pripada u
esnicima Bitke i onima
koji su direktno vezani za tu Bitku, a da svi sporedni moraju dobiti
dozvolu od u
esnika Bitke, tj. da oni halale nekom koji bude
sporedni.
6)Dozvoljeno je dati pogre
ne informacije nevjernicima u
odreenim situacijama,
to se vidi iz primjera ashaba koji je
mu
ricima dao pogre
ne informacije.
7) Allahov Poslanik je strogo zabranio uzimanje ratnog plijena
prije nego
to doe do podjele, jer se desio slu
aj da je jedan od
ashaba uzeo ogrta
,pa je Poslanik obavijestio ashabe kad je
preselio da ga je vidio u D
ehennemu u ogrta
u od Vatre.
8) Na Hajberu je Poslanik zabranio da se jede meso doma
eg
magarca, za razliku od divljeg.
9) Takoer je na Hajberu zabranjen brak koji se zove muta, jer je
ashabima bilo dozvoljeno jedno vrijeme da imaju privremeni brak
sa odreenim mehrom i sa dogovorom o razvodu nakon isteka
dogovora, Allahov Poslanik je ovo potvrdio na Oprosnom
had
d
u.
10) Allahov Poslanik je zabranio da se jede meso mazge i

ivotinja koje imaju kand

e i o
njake.
11) Zabranjeno je da se ima odnos sa robinjama koje su trudne
dok se ne porode.
12) Dozvoljeno je imamu da protjera zimije koje su pod njegovom
kont
r
ol
om,ka
dont
obudeht
i
o,s
anj
i
hovi
hpos
j
e
da
,ka
o
t
oj
e
s
l
u
a
jOme
r
ai
bnHa
t
t
a
ba
za vrijeme njegovog hilafeta.
Sira Allahova poslanika

36

13)Doz
vol
j
e
noj
emus
l
i
ma
ni
madaj
e
duhr
a
nuod
i
dovaikr

a
na
ako je ona sama po sebi halal.
14)Doz
vol
j
e
noj
euz
i
ma
t
ipokl
onod
i
dovaikr

a
na
.
Umra Poslanika
Poslanik je krenuo sa 2000 ashaba prema Mekki 7.g.p.H. u
mjesecu zu-l-ka'detu, nose
i sa sobom oru
je. Meutim, kada su
do
li u mjesto Jed
id
,koje je bilo na samoj granici Harema,
ostavili su tu jedan dio oru
ja, osim sablji, a zatim su u
li u
Mekku. Ovdje su trebali da provedu tri dana.
Ka
das
uu
l
iuHa
r
e
m Pos
l
a
ni
kim je naredio da otkriju svoje
desno rame i pesnicu i da tokom tavafa oko Ka'be (tj. tokom

i
nj
e
nj
aumr
e
)hoda
j
u
ur
ni
j
e(
t
j
.hodi
z
me
ut
r

a
nj
aiobi

nog
hoda). Te je ovo isto Poslanik na
r
e
di
odau
i
nenaj
e
dnom
mj
e
s
t
ui
z
me
uSa
f
f
eiMe
r
veiovoj
epos
t
a
os
unne
t(
t
j
.s
unne
t
mustehab) Allahovog Poslanika za svakog onog ko
i
niha
d

di
umru.
Poslanik je ostao tri dana u Mekki nakon obavljene umre, s tim
das
udvi
j
eg
r
u
peul
a
z
i
l
euMe
kku,j
e
rj
ej
e
dnag
r
upa
uva
l
a
or
u
j
e
.
Za
t
i
ms
uKur
e
j

i
j
epos
l
a
l
ii
z
a
s
l
a
ni
kedaka

uPo
s
l
a
ni
kudai
mj
e
isteklo vrijeme nakon podne-namaz
aidai
z
a
eMe
kke
.Al
l
a
hov
Poslanik j
ei
z
a

a
oi
zMe
kke
,apot
om s
eo

e
ni
os
aMe
j
munom,
radijallahu anha.
Bitka na Mu'ti
OvaBi
t
kas
ede
s
i
l
a8.g
odi
nepoHi
d
r
i
.PovodoveBi
t
kej
et
o
t
o
je kralj Gasan ubio izaslanika Allahovog Poslanika , koji je nosio
pismo vizantijskom kralju Heraklu. Poslanik je krenuo sa 3000
ashaba da se osveti za ubistvo ovog muslimana.
U ovoj Bici su odreeni emiri vojske, tako
to je Poslanik rekao:
''Emir vam je Zejd ibn Haris
, pa ako on preseli onda je D
afer
37
Sira Allahova poslanika

ibn Ebi Talib r.a, pa ako i on preseli onda je Abdullah ibn Revaha

'' Ovdje se navodi jedna predaja u kojoj se prenosi da je Poslanik

rekao: ''Ako i on preseli tad sebi izaberite emira.''
Abdullah ibn Revaha je zaplakao kada je krenuo u ovu Bitku, pa
su ga upitali za
to pla
e, a on je rekao: ''Tako mi Allaha , nije
zbog dunjaluka, vepla
em zbog toga
to sam
uo rije
i Allah :
I svako od vas
e do njega sti
i! (Merjem, 71. ajet)
Takoer se navodi da su rekli Abdullahu ibn Revahi r.a: ''Allah
vas sa
uvao.'' Pa je rekao Abdullah r.a: ''Ja molim Rahmana za
oprost i jak udarac koji
e proliti moju krv.''
U ovoj Bici je u
estvovalo dvije stotine hiljada vizantijskih
boraca. Pa su ashabi r.a, kad su vidjeli ovoliki broj Vizantijaca,
po
eli da se dogovaraju
ta da rade, a zatim je ustao Abdullah ibn
Revaha r.a i rekao: ''Jeste li vi do
li da tra
ite
ehdet? Ja ne
vidim ni
ta osim da se borimo da pobjedimo ili da preselimo.''
U prvom naletu borbe poginuo je Zejd ibn Haris r.a, a zatim je od
njega uzeo zas
t
a
vu D
a
f
e
ri
bn EbiTa
l
i
br
.
a
,t
e mu j
e bi
l
a
ods
j
e

e
nade
s
nar
uka
,pal
i
j
e
va
,az
a
t
i
mj
epr
e
s
e
l
i
o.D
a
f
e
ri
bnEbi
Talib je u ovoj Bici otpjevao stihove:
Oka
moD
e
nne
t
adas
epr
i
bl
i

i
ml
i
j
e
pog
Ihl
a
dn
ogpi

a
,
Vi
z
a
n
t
i
j
c
i
mas
epr
i
bl
i

i
l
aka
z
na
,Vi
z
a
nt
i
jcima nevjernicima
pomi
j
e

a
nogpor
i
j
e
kl
a
Na meni je obaveza da kad ih
sretnem da ih udaram
Ta
koe
rs
euj
e
dnojpr
e
da
j
ina
vodidaj
eD
a
f
e
r
a
udario jedan
vizantijac, tako da ga je presjekao na dva dijela, pa su u jednom
di
j
e
l
ut
i
j
e
l
ana

l
it
r
i
de
s
e
tr
a
na
,u drugom isto toliko.13 Zatim je
Allahov Poslanik j
epov
odo
m ov
og
as
l
u
a
j
aoba
v
i
j
e
s
t
i
oa
s
ha
beda je Allah
z
a
mi
j
e
ni
oD
a
f
e
r
ov
edv
i
j
er
uk
es
adv
ak
r
i
l
auD
e
nne
t
u,t
edaons
anj
i
mal
e
t
ik
udho
e
poD
e
nne
t
u.
13

Sira Allahova poslanika

38

Abdullah ibn Revaha pr

e
uz
e
oz
a
s
t
a
vuodD
a
f
e
r
ate je nastavio
da se bori.
KodAbdul
l
a
haj
edo
a
oa
mi
d
i
idoni
omuma
l
ome
s
aiAbdul
l
a
h
j
epo
e
odaj
e
de
,me
ut
i
m,ut
om t
r
e
nut
ku
uoj
ez
vukubi
j
a
nj
a
jednog muslimana,pot
om j
er
e
ka
o:'
'
Za
rs
eovode

a
va
,aj
aj
o

i
v.
'
'
Za
t
i
mj
ekr
e
n
uonaVi
z
a
nt
i
j
c
eit
a
kopr
e
s
e
l
i
o.Na
kon
e
ha
de
t
a
Abdul
l
a
har
.
a
,a
s
ha
bis
upo
e
l
idar
a
z
mi

l
j
a
j
uko
g
adai
z
a
be
r
uz
a
emira vojske, pa su izabrali Halid ibn Velida
Allahov Poslanik je obavijestio ashabe u Medini da su preselila
ova trojica ashaba i da je Halid preuzeo vodstvo muslimanske
vojske i rekao je da je Allah dao pobjedu Halidu ibn Velidu
Halid ibn Velid j
ena
dmudr
i
ovi
z
a
nt
i
j
s
kuvoj
s
k
ut
a
ko
t
oj
es
voj
u
vojsku, koja je bila na
e
l
u,pr
e
ba
c
i
onaz
a

e
l
j
e
,aonukoj
aj
ebi
l
a
naz
a

e
l
j
upr
e
ba
c
i
oj
ena
e
l
o,t
a
kodas
uVi
z
a
nt
i
j
c
ipomi
s
l
i
l
idaj
e
mus
l
i
ma
ni
mado
l
apomoina
s
t
a
l
aj
epa
ni
kaunj
i
hovojvoj
s
c
i
.
U ovoj Bici je poginulo dosta vizantijskih vojnika, a u
muslimanskoj vojsci je poginulo samo trinaest boraca, i Halid se
us
p
i
opovu
is
as
v
oj
om voj
s
kom.
U ovoj Bici je bilo ashaba koj
is
upobj
e
g
l
is
aboj
nogpol
j
a
,me
u
njima je bio i Abdullah ibn Omer Pobj
e
g
l
is
ui
z
me
uMe
di
nei
Cr
ve
nogmor
a
,j
e
rs
us
eboj
a
l
i
t
abii
ms
emog
l
ode
s
i
t
ia
kodou
pred Poslanika ,me
ut
i
m,i
pa
ks
uodl
u
i
l
idas
evr
a
t
euMe
di
nu.
U jednoj predaji se navodi da je
itava muslimanska vojska
pobjegla,
to nije ta
no. Kada su se vratili u Medinu rekli su
Poslaniku : ''Mi smo pobjegli sa bojnog polja.'' Tad se Allahov
Poslanik nasmijao i rekao: ''Ne, vi niste pobjegli, vi ste samo
ods
t
upi
l
iodj
e
dnes
kupi
neudr
ugus
kupi
n
ukoj
a
es
eponovo
boriti, a ta skupina sam ja.''
Pouke ove bitke
1)Mus
l
i
ma
ni
ma j
e oba
ve
z
a da pomog
nu s
voj
u br
a

u,t
e da
muslimani moraju biti jedno tijelo.
Sira Allahova poslanika

39

2)Doz
v
ol
j
e
noj
ei
me
nova
t
ivi

ee
mi
r
aivi

evoaj
e
dnegr
upe
,a
l
i
po redoslijedu (tj. ako prvi preseli da ga zamijeni drugi itd).
3)Sun
n
e
tj
edas
emus
l
i
ma
nime
us
obnos
a
vj
e
t
uj
uidog
ova
r
a
j
u.
4) Za vrijeme Poslanika j
ebi
odoz
vol
j
e
ni
d
t
i
h
a
da
s
ha
ba
,
t
o
se vidi iz ove Bitke, s tim da Poslanik ne bi dozvolio da se desi
g
r
e

kaui
d
t
i
ha
du.
5) Muslimani su u ovoj Bici stekli veliko iskustvo, jer su se prvi
puts
us
r
e
l
is
akr

a
ni
ma
.
6)Sun
ne
tj
edas
e
,ka
d
ovj
e
k preseli, njegovoj porodici donese
hr
a
na
,j
e
rj
enj
e
g
ovapor
odi
c
au
a
l
os
t
i
,
t
os
evi
dina
konpog
i
bi
j
e
D
a
f
e
r
ai
bnEbiTa
l
i
ba
Slanje pisama velikanima okolnih naroda
Poslanik koristi potpis sporazuma na Hudejbiji za pozivanje u
islam vladara susj
e
dni
hna
r
oda
,
a
l
j
u
ii
mi
z
a
s
l
a
ni
ke
.
to se ti
e datuma, u kojem je Poslanik poslao izaslanike, ulema
se razi
la:
1) Ibn Sad prenosi od svog
ejha Vakidija, koji je bio imam u
Siriji, da je ovo slanje izaslanika bilo u muharremu 7. g.p.H.
2)Et-Taberi u svom djelu Tarih et-Taberi spominje da se ovaj
dogaaj desio u zu-l-hid
d
etu 6. g.p.H.
3) Najispravnije mi
ljenje je od Ibn Ishaka, rahimehullah, da su
izaslanici poslani izmeu Poslanikovog povratka sa Hudejbije
(od muharrema 7. g.p.h) i njegove smrti.
Vladari koji su pozivani:
1)
Ne
d
a

i
j
a
,vl
a
da
rAbe
s
i
ni
j
e
,nj
e
gaj
eot
i

a
opoz
va
t
iAmri
bn
Umejje ed-Dameri On je pohvaljen od strane Allahovog
Poslanika , jer je bio od onih koji su se odazvali pozivu u islam.
U pismu kojeg je Poslanik poslao pisalo je:
Sira Allahova poslanika

40

- ''U ime Allaha Milostivog Samilosnog, od Muhammeda

Allahovog Poslanika ,Ne
d
a
i
j
ik
r
al
j
uAbe
s
i
ni
j
e
.
Pr
i
miI
s
l
am,obav
j
e

t
av
am t
edaj
eAl
l
ah j
e
di
noBo
ans
t
v
ok
oj
e
z
as
l
u
uj
e da s
e obo
av
a. On j
e Vl
adar
,e
l
-Kuddus, el
Muhe
j
mi
n,
is
v
j
e
do
i
mda je Isa sin Merjemin, ruh od Allaha i
Nj
e
g
ov
ar
i
j
e

.
'
'
Bi
l
j
e

es
epr
e
da
j
edaj
eNe
d
a

i
j
apr
i
mi
oi
s
l
a
ms
aj
o60l
j
udikoj
e
je poslao zajedno sa svojim sinom da bi se sreli sa Poslanikom ,
me
ut
i
m,do
i
vj
e
l
is
ubr
odol
omkoj
ini
s
upr
e

i
vj
e
l
i
.
Poslanik j
eNe
d
a

i
j
iuods
us
t
vukl
a
nj
a
od
e
na
z
u,
t
oj
euj
e
dnoi
doka
zuf
i
khudaj
et
oi
s
pr
a
vno,pos
t
oj
imi

l
j
e
nj
eul
e
medas
et
o
odnosi samo na velikane.
2) Vladar Perzije, njemu je Poslanik poslao pismo posredstvom
njegovog namjesnika u Bahrejnu.
Prenosi se od imama ez-Zuhrija, rahimehullah, da je rekao Sejid
ibn Musejjib da misli da je ovaj vladar pocijepao pismo, pa je to
do
l
odoPos
l
a
ni
ka, te je Poslanik uputio dovu Allahu da
poc
i
j
e
panj
e
g
ovoc
a
r
s
t
vo.Na
kon
t
oj
epoc
i
j
e
pa
opi
s
mot
a
jj
e
vladar nare
di
os
vom na
mi
j
e
s
ni
ku u J
e
me
nu da po
a
l
j
e dva
izaslanika Poslaniku s
anj
e
g
ovi
m pi
s
mo
m.Paka
ds
udo
l
it
i
ljudi Poslaniku ,oni
mj
er
e
ka
odamudous
ut
r
a
.Ka
ds
udo
l
i
,
r
e
ka
oi
mj
e
:'
'
Va
vl
a
da
rj
eubi
j
e
n,mojGos
poda
rj
eubi
ova

e
g
gospodara, tj. ubio ga je njegov sin.''
Na
kon
t
os
us
evr
a
t
i
l
iii
s
pr
i

a
l
i
t
ai
ms
ed
e
s
i
l
oi
t
ai
mj
e
Poslanik r
e
ka
o,s
vis
una
mi
j
e
s
ni
c
i
,koj
is
us
et
una

l
i
,pr
i
mi
l
i
islam.
3)He
r
a
kl
e
,c
a
rVi
z
a
nt
i
j
e
.O ovom s
l
u
a
j
ug
ovor
is
e
da
m ha
di
s
a
Poslanika , a koji se nalaze u Sahihu Buharije.
Bi
l
j
e

is
euSa
hi
hudaj
eEbuSuf
j
a
nr
.
a
,ka
daj
epr
i
mi
oi
s
l
a
m,
obavijestio Ibn Abbasa daj
eHe
r
a
kl
,
uv
idas
eKur
e
j

i
j
s
ka
ka
r
a
va
nana
l
a
z
iua
mu,na
r
e
di
o das
ep
oz
ovu,pas
us
eoni
oda
z
va
l
i
.Ka
ds
udo
l
iHe
r
a
klj
ebi
ookr
u
e
ns
voj
i
m velikanima,
paj
epoz
va
opr
e
vodi
oc
at
epi
t
a
o:'
'
Koj
eodva
suna
j
bl
i

e
mr
odus
ovi
m
ovj
e
kom,koj
is
e
bes
ma
t
r
aPos
l
a
ni
kom?
'
'
41
Sira Allahova poslanika

Ebu Sufjan odg

ovor
i
:'
'
Pa
,r
e
koh,j
as
a
m muna
j
bl
i

i
.
'
'Onr
e

e
:
'
'
Pr
i
bl
i

i
t
eg
adome
neipr
i
ve
di
t
enj
e
g
ovedr
ug
ove
,ne
kas
t
oje
nj
e
mui
z
al
e
a
.
'
'Za
t
i
mr
e

epr
e
vodi
oc
u:'
'
J
a
uovog
aovdj
e(
Ebu
Suf
j
a
na
)pi
t
a
t
iz
aonog
ovj
e
ka(
Re
s
ul
ul
l
a
ha), pa ako mi zataji
i
s
t
i
nu,n
e
kaonir
e
a
g
i
r
a
j
u.
'
'
EbuSuf
j
a
nr
e

e
:'
'
Ta
komiBoga
,dame
ni
j
es
r
a
mot
adaodme
ne
uj
ul
a

,j
abi
honj
e
mul
a
gao.''
Za
t
i
m EbuSuf
j
a
nr
e

e
:'
'
Pr
vo
t
omej
eupi
t
a
og
l
a
s
i
l
oj
e
:'
'
Ka
kvog
je porijekla?'' Odgovorih mu: ''On je uglednog porijekla.''
He
r
a
kl
e
:'
'
Dal
ij
ei
ka
di
koodva
s
,pr
i
j
enj
e
g
a
,g
ovor
i
ot
a
kves
l
i

ne
stvari?''
Ebu Sufjan: ''Nije.''
Herakle: ''Je li neko od njegovih predaka bio kralj?''
Ebu Sufjan: ''Ne.''
He
r
a
kl
e
:'
'
Dal
igas
l
i
j
e
del
j
udiodpol
o
a
j
ai
l
is
i
r
o
ma

ni
?
'
'
EbuSuf
j
a
n:'
'
Si
r
oma

ni
.
'
'
He
r
a
kl
e
:'
'
Dal
is
enj
i
hovbr
ojpove

a
vai
l
is
ma
nj
uj
e
?
'
'
EbuSuf
j
a
n:'
'
Pove

a
va
.
'
'
Herakle: ''Da li je iko od nj
i
hna
pus
t
i
onj
e
g
ovuvj
e
r
ui
zs
r
d
be
,
na
kon
t
oj
uj
epr
i
mi
o
?
'
'
Ebu Sufjan: ''Nije.''
He
r
a
kl
e
:'
'
Dal
ij
epr
i
j
et
og
abi
ol
a

ov?
'
'
Ebu Sufjan: ''Nije.''
Herakle: ''A da li je vjerolomnik?''
Ebu Sufjan: ''Nije, a
l
iot
ka
koni
s
mosnj
i
m nez
n
a
mo
t
as
a
dr
a
di
(
ivi

emini
j
edoz
vol
i
od
aij
e
dnur
i
j
e
doda
m ods
e
be
)
.
'
'
Herakle: ''Da li ste se borili protiv njega?''
Ebu Sufjan: ''Jesmo.''
Herakle: ''Kako ste se borili?''
EbuSuf
j
a
n:'
'
Vodi
l
is
mome
us
obnir
a
t
,r
a
tna
dme
t
a
nj
a
,ne
ka
don
pobijedi, a nekad mi.''
He
r
a
kl
e
:'
'
t
at
r
a

iodva
s
?
'
'
Ebu Sufjan: ''Govori nam: Vjerujte samo jednog Boga, i pored
Nj
e
ga ne vj
e
r
uj
t
e u dr
uga bo
a
ns
t
va
,na
pus
t
i
t
e vj
e
r
us
voj
i
h
dj
e
dovaio
e
va
,na
r
e
uj
ena
m das
eBog
umol
i
mo(
dakl
a
nj
a
mo)
,
Sira Allahova poslanika

42

dai
s
kr
e
no g
ovor
i
mo,dapo
t
e
nibude
mo,darodbinske veze
odr

a
va
mo'
'
Aonr
e

epr
e
vodi
oc
u:'
'
Pr
e
ve
dimu:pi
t
a
os
a
mt
eka
kvogj
e
porijekla, pa si rekao da je uglednog porijekla. Pitao sam te da li je
ikad iko od vas ovako govorio prije njega, pa si odgovorio da nije,
pa sam pomislio da je neko pri
j
enj
e
gane

t
os
l
i

no g
ovor
i
o,
pomi
s
l
i
obi
hda
ovj
e
kopona

adr
ug
e
.Pas
a
mt
eupi
t
a
odal
is
u
mu roditelji i djedovi bili vladari, pa si odgovorio da nisu, pa sam
pomi
s
l
i
o:da mu j
en
e
ko od s
t
a
r
i
ne b
i
o kr
a
l
j
,
ovj
e
kt
r
a

i
kraljevstvo. Pa sam te upitao da l
igaopt
u

uj
e
t
edaj
epr
i
j
et
oga
bi
ol
a

ov,pas
iodg
ovor
i
odani
j
e
,aj
az
na
m dao
nni
j
emog
a
obi
t
i
iskren prema ljudima, a lagati na Boga. Pa sam te pitao da li su
nj
e
g
ovi s
l
j
e
dbe
ni
c
i ve
l
i
kodos
t
oj
ni
c
ii
l
i obi

a
n na
r
od,pa s
i
odg
ovor
i
odaj
eo
bi

ni
,ne
z
a

t
i

e
nina
r
od,aonis
us
l
j
e
dbe
ni
c
is
vi
h
pos
l
a
ni
ka
,pas
a
mt
epi
t
a
odal
ii
ms
ebr
ojpo
ve

a
vai
l
is
ma
nj
uj
e
,a
t
is
iodg
ovor
i
odas
es
l
j
e
dbe
ni
c
ipos
l
a
ni
k
abr
oj
e
m pove

a
va
j
u.
Ta
kvoj
ei
na

es
t
a
nj
esvj
e
r
om doks
eObj
a
vaneupot
puni
.Pas
a
m
te pitao da li neko od njegovih sljedbenika napusti njegovu vjeru
i
zmr

n
j
epr
e
manj
ojna
kon
t
oj
uj
epr
i
mi
o,pas
iodg
ovor
i
odane
,
at
a
kos
ede

a
vaka
dl
j
udivj
e
r
upr
i
hva
t
es
r
c
e
m.Pas
a
mt
epi
t
a
oda
l
ij
evj
e
r
ol
omni
ki
l
ii
z
da
j
ni
k,pas
ir
e
ka
o da ni
j
e
,at
a
koe
r
poslanicinei
z
da
j
us
voj
uvj
e
r
u.Pas
a
mt
epi
t
a
o
t
ana
r
e
uj
eod
vj
e
r
e
,at
is
ir
e
ka
o,dava
m na
r
e
uj
edavj
e
r
uj
e
t
eAl
l
a
haidauz
Nj
e
g
adr
ugabo
a
ns
t
vanevj
e
r
uj
e
t
e
,
t
oz
na

idava
mz
a
br
a
nj
uj
e
vj
e
r
ova
nj
e u ki
pove
,a na
r
e
uj
e da oba
vl
j
a
t
e na
ma
z
,di
j
e
l
i
t
e
sadaku, i
e
s
t
i
t
o
s
t
,paa
koj
et
ot
a
koka
k
oka

,on
ebr
z
o
z
a
v
l
a
da
t
iovi
m podr
u
j
e
mg
dj
es
a
mj
a
.J
as
a
mz
n
a
oda
eondo
i
,
a
l
ini
s
a
mz
na
od
aj
eodva
s(
Ar
a
p)
.Ka
db
i
hz
na
oda
umo
ido
nj
e
gado
i
,u
i
ni
obi
hs
v
edas
es
r
e
t
ne
mo.Das
a
m uznj
e
g
a
,noge
bih mu prao!''
Za
t
i
mj
epoz
va
odamupr
o
i
t
a
j
uRe
s
ul
ul
l
a
hovopismo. Kad
z
a
v
r

i
i
t
a
nj
epi
s
ma
,z
a

u
es
eg
l
a
s
oviokonj
e
g
aina
r
e
di

ena
m,
pai
z
i
os
mo.EbuSuf
j
a
nr
e

e
:'
'
Re
kohnj
e
g
ovi
m dr
ug
ovi
maka
d
na
sj
ei
z
ve
o:Podr

a
oj
es
i
naEbu Ke
b

a(
pog
r
da
n na
z
i
vz
a

Resulullahove pretke). Boji se za svoju vlast.'' Bio sam tada tako

vr
s
t
ouvj
e
r
e
nuRe
s
ul
ul
l
a
hovus
pj
e
hdas
a
m is

m os
j
e
t
i
oda
e
i meni Allah uliti islam u srce.
Ova
koj
epr
i
povi
j
e
da
oEbuSuf
j
a
n.Onj
es
pr
i

a
oka
ka
vj
edoj
a
m
na cara ostavilo to Poslanikovo pismo. Dokaz za to su i
skupocjeni radovi kojima je obdario Dihju ibn Hulejfa ibn elKelbija, donosioca Poslanikovog pisma. Dobio je blaga i
poklone, pa kad je Dihja bio u Hasmeju, u povratku za Medinu,
na
pa
l
is
ug
ane
kil
j
udii
zpl
e
me
naD
i
z
a
m iopl
j
a

ka
l
igau
pot
punos
t
i
.On doe kod Re
s
ul
ul
l
a
ha i obavijesti ga, a
Resulullah posla Zejda ibn Harisa u Hasmej, koji se nalazi iza
Vadi-l-Kur
a
,ipos
l
asnj
i
m pe
ts
t
ot
i
nal
j
udi
.Ze
j
di
z
vr

ina
pa
dna
pl
e
me D
i
z
a
m ipoubi
j
a mnog
e
,a z
a
pl
i
j
e
nibl
a
g
o is
a
blje.
Za
pl
i
j
e
ni
oj
ehi
l
j
a
dude
vaipe
thi
l
j
a
daova
c
aiz
a
r
obi
os
t
ot
i
nu
e
na
i djece.
I
z
me
uRe
s
ul
ul
l
a
ha ipl
e
me
naD
i
z
a
m bi
l
oj
eus
pos
t
a
vl
j
e
no
pomirenje, pa pohita Zejd ibn Rifa'at el-D
i
z
a
mi
,j
e
da
n od
pog
l
a
va
r
at
ogpl
e
me
na
,daul
o
ipr
i
g
ovorRe
s
ul
ul
l
a
huOn i
mu
ka
r
c
inj
e
g
ovogpl
e
me
nabi
l
is
uui
s
l
a
muipo
mog
o
eDi
hj
ika
d
s
ug
ana
pa
l
inaput
u,as
a
daj
emol
i
oz
apl
e
meD
i
z
a
m opr
os
t
.
Resulullah
primi njegovu ispriku i naredi da se vrati plijen i
roblje.
Ve

i
nahi
s
t
or
i

a
r
as
pomi
nj
uova
jvoj
nipohodpr
i
j
e Hudejbije, a to
j
eg
r
e

ka
,it
oo
i
t
a
,j
e
rs
l
a
nj
epi
s
mac
a
r
ubi
l
oj
epos
l
i
j
eHude
j
bi
j
e
.
St
og
aka

eI
bnKa
j
j
i
m daj
eova
jpohod,be
zs
umnj
e
,bi
opos
l
i
j
e
Hudejbije.

Sira Allahova poslanika

Sira Allahova poslanika

43

--------------------------------------------------------------------------------

44

Gos
podar
una
,nedopus
t
is
r
c
i
mana
i
mdas
k
r
e
nu,k
ads
inam
v
e
napr
av
iputu
k
az
ao,idar
ujnamSv
oj
umi
l
os
t
;Tis
i
,ui
s
t
i
nu,
Onaj koji mnogo daruje Ali Imran 8.

l
e
kt
or
:
Abdul
me
d

i
dNe
z
o,
.
.
.
obr
a
dat
e
ks
t
a
:Abdur
r
a
hma
nKa
l
a
bi

,Ha
mz
aAl
a
g
i

.
.
.

e
r
i
j
a
t
s
kar
e
c
e
nz
i
j
a
:pr
of
.s
ame
dr
e
s
eMus
,
a
bi
bnUme
j
r
,
di
z
a
j
ni
t
a
mpa
:AI
OLi
nz
Sira Allahova poslanika

45