Professional Documents
Culture Documents
Car ving /
Engraving
Sculpture /
Gravure
Tallar /
Grabar
1/4"
6,4 mm
5/16"
7,9 mm
5/16"
7,9 mm
1/4"
6,4 mm
1/4"
6,4 mm
1/8"
3,2 mm
1/4"
6,4 mm
5/16"
7,9 mm
1/4"
6,4 mm
5/16"
7,9 mm
5/16"
7,9 mm
3/32"
2,4 mm
1/8"
3,2 mm
3/16"
4,8 mm
5/64"
2,0 mm
1/8"
3,2 mm
7/32"
5,6 mm
3/8"
9,5 mm
100
114
115 (x2)
116
117 (x2)
118
121
124
125 (x2)
134
144
190
191
192 (x2)
193
194 (x2)
196 (x2)
199
1/32"
0,8 mm
1/16"
1,6 mm
3/32"
2,4 mm
1/32"
0,8 mm
1/16"
1,6 mm
108
109
110
111
113
ENGRAVING CUTTERS
FRAISES GRAVER
FRESAS PARA GRABAR
11/64"
4,4 mm
17/64"
6,7 mm
3/32"
2,4 mm
3/16"
4,8 mm
5/64"
2,0 mm
3/32"
2,4 mm
1/8"
3,2 mm
3/32"
2,4 mm
1/8"
3,2 mm
3/32"
2,4 mm
1/8"
3,2 mm
1/8"
3,2 mm
1/8"
3,2 mm
1/8"
3,2 mm
1/8"
3,2 mm
1/4"
6,4 mm
5/16"
7,9 mm
5/16"
7,9 mm
5/16"
7,9 mm
3/4"
19,1 mm
7103
7105
7120
7122
7123
7134
7144
9901
9902
9903
9904
9905
9906
9909
9910
9911
9931
9933
9934
9935
9936
1 / 8 " ( 3, 2 m m )
3/32"
2,4 mm
1/8"
3,2 mm
1/4"
6,4 mm
1/2"
12,7 mm
612
615
617
618
1/4"
6,4 mm
1/8"
3,2 mm
3/16"
4,8 mm
1/4"
6,4 mm
5/16"
7,9 mm
640
650
652
654
655
NEW!
PILOTED BEADING
BOURRELET GUID
REBORDEADO GUIADO
1"
25,4 mm
CORNER ROUNDING
COINS ARRONDIS
REDONDEO DE ESQUINAS
7/8"
22,2 mm
1-1/2"
38,1 mm
CORE BOX
TROUS
SACA NCLEOS
CHAMFER
CHANFREIN
BISEL A 45
V-GROOVE
RAINURE EN V
RANURAS EN V
7/16"
11,1 mm
3/8"
9,5 mm
5/8"
3/16"
15,9 mm 4,8 mm
911
932
3/8"
9,5 mm
STRAIGHT
DROIT
RECTA
1/4"
5/8"
6,4 mm 15,9 mm
1/8"
3/16"
3,2 mm 4,8 mm
KEYHOLE
GUICHET
RANURA PARA LLAVE
3/8"
9,5 mm
5/8"
15,9 mm
1"
25,4 mm
8175
8193
8215
9/32"
7,1 mm
1/8"
1/8"
3,2 mm 3,2 mm
3/16"
4,8 mm
25/32"
19,8 mm
13/32"
10,3 mm
1/2"
12,7 mm
85602
85622
5/32"
3/16"
7/32"
4,0 mm 4,8 mm 5,6 mm
500
541
EZ541GR
941
945
952
953 (x2)
971
997
8153
453
454
455
1-1/2"
38,1 mm
Includes EZ402
and EZ456 (5)
Comprend EZ402
et EZ456 (5).
Incluye EZ402
y EZ456 (5).
1-1/4"
31,8 mm
1-1/2"
38,1 mm
Includes EZ456
(12 pieces)
Inclut EZ456
(12 pices)
Incluye EZ456
(12 piezas)
.045"
1,1 mm
.045"
1,1 mm
.025"
0,6 mm
15/16"
23,8 mm
1-1/2"
38,1 mm
15/16"
23,8 mm
1-1/4"
31,8 mm
.045"
1,1 mm
.025"
0,6 mm
1-1/4"
31,8 mm
.0625"
1,6 mm
.040"
1,0 mm
1-1/2"
38,1 mm
Includes 426
(20 pieces)
Inclut 426
(20 pices)
Incluye 426
(20 piezas)
.045"
1,1 mm
1-1/4"
31,8 mm
1-1/2"
38,1 mm
7/8"
22,2 mm
1-1/2"
38,1 mm
1-1/4"
31,8 mm
1/8"
3,2 mm
1/8"
3,2 mm
1/8"
3,2 mm
EZ406
EZ409
EZ426
EZ456
EZ456B
420
540
426
CUT-OFF WHEELS
MEULES TRONONNER
DISCOS CORTADORES
1/4"
6,4 mm
1/4"
6,4 mm
3/4"
19,1 mm
1/2"
12,7 mm
1/8"
3,2 mm
3/4"
19,1 mm
1/2"
12,7 mm
1/8"
3,2 mm
461
462
463
403
404
405
428
442
443
456
543
EZ544
545
3/4"
19,1 mm
1/2"
12,7 mm
1/8"
3,2 mm
3/4"
19,1 mm
1/2"
12,7 mm
1/8"
3,2 mm
1"
25,4 mm
530
531
532
535
536
537
538
EZ545
546*
560
561
3/4"
19,1 mm
3/4"
19,1 mm
3/4"
19,1 mm
180
220
240
411
412
413
1/2"
12,7 mm
1/2"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
12,7 mm 6,4 mm 6,4 mm 6,4 mm 6,4 mm
BRASS BRUSHES
BROSSES EN LAITON
CEPILLOS DE LATN
1/2"
12,7 mm
1/2"
12,7 mm
60
60
120
240
60
60
120 240
80
120
80
407
408
432
445
430
431
438
502
503
504
SANDING DISCS
DISQUES PONCER
DISCOS LIJADORES
3/8"
9,5 mm
NYLON BRUSH
BROSSE EN NYLON
CEPILLO DE NYLON
3/16"
4,8 mm
446
SANDING BANDS
BANDES PONCER
BANDAS LIJADORAS
120
505
1 / 8 " ( 3, 2 m m )
FLAPWHEELS
MEULES FEUILLETS
DISCOS DE ALETAS
1/8"
3/32" 1/16" 1/32"
3,2 mm 2,4 mm 1,6 mm 0,8 mm
Collets /
Miscellaneous
Mors /
Outils Divers
Collarines /
Miscelneos
DIAMOND WHEEL
DISQUE AU DIAMANT
DISCO DE DIAMANTE
EZ495
490
4486
480
481
1/2"
3/8"
12,7 mm 9,5 mm
1"
25,4 mm
414**
429**
421
Dremel
422**
COLLET FAN
DREMEL CHUCK
MANDRIN
DREMEL
MANDRIL DREMEL
3/8"
9,5 mm
1/8"
3,2 mm
415
569
570
Box 081126
1"
25,4 mm
1"
25,4 mm
1/2"
12,7 mm
423E
425
520
1/32" 3/64"
0,8 mm 1,2 mm
1"
25,4 mm
1"
25,4 mm
1"
25,4 mm
15/16"
23,8 mm
15/16"
23,8 mm
15/16"
23,8 mm
180
280
320
60
120
240
60
512
EZ411SA
EZ412SA
EZ413SA
801
36
120
220
EZ471SA
EZ472SA
EZ473SA
511
1-1/4"
31,8 mm
1/8"
5/32" 3/16"
1/4"
3,2 mm 4,0 mm 4,8 mm 6,4 mm
1/8"
3,2 mm
POLISHING CLOTH
TISSU POLIR
PAO PARA PULIR
1-1/4"
31,8 mm
SANDING DISCS
DISQUES PONCER
DISCOS LIJADORES
1/4"
6,4 mm
IMPREGNATED WHEELS
DISQUES EN MERI
DISCOS IMPREGNADOS
1-1/4"
31,8 mm
1-1/4"
31,8 mm
150
660
DRESSING STONE
PIERRE RHABILLER
PIEDRA DE DESBARBAR
CUTTING BITS
FRAISES
BROCAS CORTADORAS
661
628
631
662DR
663DR
1 / 8 " ( 3, 2 m m )
VENTILATEUR DE
DPOUSSIRAGE
VENTILADOR PARA
PORTAHERRAMIENTAS
Grout
Coulis
Lechada
POLISHING COMPOUND
PTE POLIR
MEZCLA PARA PULIR
1 / 8 " ( 3, 2 m m )
MANDRELS
MANDRINS
MANDRILES
562
RIP/CROSSCUT BLADE
LAME DE REFENTE ET TRONONNAGE
HOJA PARA CORTAR AL HILO Y
TRANSVERSALMENTE
1"
25,4 mm
Tile
Tuile
Azulejo
1 / 8 " ( 3, 2 m m )
426B
BRISTLE BRUSHES
BROSSES SOIES
CEPILLOS DE CERDAS
1/8"
3,2 mm
1 / 8 " ( 3, 2 m m )
1/4"
6,4 mm
Grit
Grain
Grano
409
1 / 8 " ( 3, 2 m m )
Sanding
Ponage
Lijado
EZ476
1/16"
1,6 mm
.045"
1,1 mm
Drywall
Multi-purpose
Cloisonsche Universel
Carton-yeso Multiuso
516
Cleaning /
Polishing
Nettoyage /
Polissage
Limpieza /
Pulido
1/2"
12,7 mm
.082"
2,08 mm
Cutting
Dcoupage
Corte
5/64"
2,0 mm
1 / 8 " ( 3, 2 m m )
5/64"
2,0 mm
Grinding /
Sharpening
Meulage /
Afftage
Esmerilado /
Afilado
1/16"
1,6 mm
1 / 8 " ( 3, 2 m m )
Routing
Toupillage
Burilar
1/32"
0,8 mm
DRILLS
FORETS
BROCAS
www.dremel.com
2610016613 07/12