Kamban Yuddhakandam

Kamba Rámájana (6Yuddha) 2008.04.22.
9:21
க"ப$
இய'(ய
இராமாவதார" (க"பராமாயண")
/0த கா1ட"
கட34 வா506
'ஒ8ேற' எ8<8, ஒ8ேற ஆ"; 'பல' எ8? உைரBC8, பலேவ ஆ";

'அ8ேற' எ8<8, அ8ேற ஆ"; 'ஆேம' எ8? உைரBC8, ஆேம ஆ";
'இ8ேற' எ8<8, இ8ேற ஆ"; 'உள6' எ8? உைரBC8, உளேத ஆ";
ந8ேற, ந"G HI வா5Bைக! நமBH இJH எ8K GைழMN? அ"மா!
1. கடO கா1 படல"

ேச ைனRS ெச 8?, இராம8 கடைலB காUதO
ஊW XY/" கால06" உைலயா Zைலய உய$ CY/",

வாW வ'றா ம( கட[", ம1U", வட பாO வா8 \ய,
பாW0 ெத'H உ4ளன CY/" Zல]" தாழ, பர^6 எ_^த
ஏ_-ப0X8 ெபa ெவ4ள" மகர ெவ4ள06 இ?0ததாO. 1
bJCM பர^த ெபac ேச ைன, Nற06" அக06", Nைட d'ற-

சJC8 be^த தைகயாைளM GY^த G8N, தமBH இன" ஆ"
fJC8 be^த தாமைரg8 H_3" 6gO3'? இத5 HhBH"
கJHO b_6", 6gலாத க1ண8 - கடைலB க1U'றா8. 2
XைரM பரMGO H?^ Xவைல/" ெத8ற["
'ேச ய கால" GY^6 அகல0 XY^தா8, i1S" ேச Bைகg8பாO,

மாய8, வ^தா8; க1வள$வா8' எ8? கaX, வa" ெத8றO
jய மல$kO lைர0 mைக/" n06" o^X, Nைட dapIM
பாயO உத(M பSMபேத ஒ0த - Xைரg8 பரMN அ"மா. 3
வWBH" க1q$ அ_வ06 வco அ_Jக, வ^6 அட$^த

பWBH" காம8 rJ கைணBH" ப'றா Z8றா8 b8 \ைள,
dWBH" fOல8 ஊ6 உைலgO 64s" b(g8 dS", அ8K-
fWBH" கடe8 ெநS^ Xைரவாt0 ெத8றO j'?" H?^ Xவைல. 4
ெந8னO க1ட Xaேம< இ8? G(6 ஆt, Zைல தள$வா8-

த8ைனB க1S", இரJகா6 த<ேய கத?" தடJ கடOவாt,
G8னO XைரேமO தவ5C8ற G4ைள0 ெத8றO, க4 உg$BH"
N8ைனB H?" r ந?c d1ண" rசா6 ஒa காO kகாேத. 5
கட' கைரgO \8(ய பவளn" n06"
Page 1 of 474
Kamba Rámájana (6Yuddha) 2008.04.22. 9:21
கட' கைரgO \8(ய பவளn" n06"
oைல ேம'f1ட Xa ெநS^ \pH உவைம மைல/" o(6 ஏtMப,

Zைல ேம'f1S ெமeC8ற ெநIR8 த8n8, பI ஏ_"
தைல ேமO f1ட க'Gனா4 மu வாt எ4ள, த<0 \8(,
fைல ேம'f1S, ஆ$ உg$ HIBH" v'ற" fOw-fIM பவள"? 6
'jர" இOைல, மgO இa^த xழO' எ8? மன" ெச Oல,

yர hOe8 ெநS மான" ெவOல, நாs" ெமeவா]BH,-
ஈர" இOலா Zaத{S எ8ன உற3 உ1S உனBH?-ஏ ைழ
|ரO n?வO H( காpI, n0ேத! உgைர nIMபாR? 7
கடe8 \'ற"
'இ^6 அ8ன lதO ேபைத இa^தா4, }Jகா இட$; fIேய8

த^த பாைவ, தவM பாைவ, த<ைம தக~?' என0 தள$^6,
o^6C8ற ந?^ தரளB க1q$ த6"G, Xைர06 எ_^6,
வ^6, வ4ளO மல$0 தா•8 y5வ6 ஏtBH" - ம( கடேல. 8
ப4• அரh8 ேப$ உலக" பdJ கO ஆக, ப<B க'ைற0

64• ந? ெம8 NனO ெத•Mப, j }$B Hழh n ைற dழ'(,
ெவ4• வ1ண lைரB கலைவ, ெவ6"N" அ1ணO Xaேம<BH
அ4• அMப, XைரB கர0தாO அைரMப6 ஏtBH" - அu ஆW. 9
fJைகB Hgைல0 6ய$ }Bக, இைமR$BH உ'ற Hைற n'ற,

ெவJ ைக€ oைலய8, jugன8, hடாத n<h8 ேமO ெச O["
கJைக0 Xa நாS உைடயாைனB க1S, ெநcச" க• vர,
அ" ைக0 Xர4க4 எS06 ஓI, ஆ$0த6 ஒ0த6 - அu ஆW. 10
ேமேல ெச tவன H(06 இராம8 o^X0தO
இ8ன6 ஆய கaJ கடைல எtX, இத]BH எ_ மடJH

த8ன6 ஆய ெநS மான", 6யர", காதO, இைவ தைழMப,
'எ8ன6 ஆH", ேமO hைள3?' எ8? இa^தா8, இராம8, இகO இலJைகM
G8ன6 ஆய காYயn" Zக5^த bas" ேபdவா": 11
‚ைகM பாடOக4
|8றைரB ƒIg8 உக06 ஓ$ |$0Xயாt0

தா8 Xக5 தசnக06 அ3ண8, சால3"
ஆ8ற த8 கa0Xைட, அயKேட மய8
\8?ற Zைனத[", அவa" 68<னா$. 11-1
Page 2 of 474
\8?ற Zைனத[", அவa" 68<னா$. 11-1
வ^XS" அவ$ nக" „BC, ம8னவ8,

'ெச ^ தழO பS நக$ அைன06" …$ ெபற0
த^XS", கண0Xைட' எ8? சா'ற[",
N^X f1S அவ$கs" NைனதO ேமgனா$. 11-
2. இராவண8 ம^XரM படல"
மய8 எY/1ட இலJைகையM N6MG0தO
r வa" அய†S" NH^6 'b8 நக$,

|வைக உலC]" அழH n'?ற,
ஏ3' என இய'(ன8, கண0X8 எ8பராO-
ேதவa" மa4fள, ெதtவ0 த€ச ேன. 1
b8<]" மug]" அைம^த b'Nைட

நO நக$ „BCன8, நாக" „BCனா8,
'n8ைனg8 அழH உைட06!' எ8?, ‡t கழO
ம8ன]", உவ^த, த8 n<3 மா(னா8. 2
n_M ெபa^ த< nதO உலC8 n^ைதR8

எWO H( காpI Z8?, இய'( ஈ^தன8;-
பWMப அa" உலகJக4 எைவ/" பO n ைற
அW06 அW06 ஆBHவா'H அYய உ1டாHˆ? 3
Xa நக$ n_வ6" Xa^த „BCய,

ba கழO, இராவண8 அய'HM rச ைன
வர8n ைற இய'(, '} வWB f4வாt' எ8றா8 -
அYயன த€ச'H" உதh, ஆைணயாO. 4
d'ற0தா$ xழ, இராவண8 ஆwச ைன ம1டப06 y'(a0தO
அ‰ வW, ஆgர" ஆgர" Zைர€

ெச ‰ வW€ ெச " மu0 jண" ேச $0Xய
அ‰ எWO ம1டப06, அYக4 ஏ^Xய
ெவ‰ வW ஆசன06, இ<6 ேமhனா8. 5
வர"N அ? d'றn", ம^Xர0 mWO

Zர"Gய nXயa", ேச ைன }4 கடO
தர" ெப? தைலவa", த_வ0 \8(னா8 -
அர"ைபய$ கவYRS ஆS" தாYனா8. 6
n<வ$ nதலாKைர அக'(, ம^XYமாைர/", உறhனைர/", உட8 இaBக€ ெச tதO
'nைனவa", ேதவa", ம'?" உ'?Š$
Page 3 of 474
எைனவa", தh$க!' என ஏய ஆைணயா8,

Nைன HழO மக•{S இைளஞ$M kBCனா8 -
Zைன3? காYய" Zக506" ெநcoனா8. 7
'ப1Iத$, பைழயவ$, Cழவ$, ப1Gன$,

த1டO இO ம^Xர0 தைலவ$, சா$க!' எனB
f1S உட8 இa^தன8 - f'ற ஆைணயாO
வ1ŒS காைல/" வர3 மா'(னா8. 8
ஆ8? அைம ேக4hய$ எ<]", ஆ1mW'H

ஏ8றவ$ அ8Gன$ எ<]", யாைர/",
வா8 6ைண€ d'ற06 மBக4 த"Gய$
k8றவ$ அOலைர, Nற06M kBCனா8. 9
Xைச க•O yரைர Z?3தO
Xைச m?" Z?hன8, உலH ேச Y]"

Gைச mWO மறவைர; G(6 எ8 ேபdவ-
hைச /? பறைவ/", hலJH", ேவ'ற3",
அைச mWO அcoன, o0Xர0Xேன? 10
இராவண8 த8 மாpo அW^தைம H(06 ேபdதO
'தா5€o இJH இத<8 ேமO தaவ6 எ8, இ<?

மாpo ஓ$ HரJCனாO அW^த மாநக$;
ஆpo/", அைம3", எ8 அரd" ந8?!' எனா,
x5€og8 Cழவைர „BC€ •O[வா8: 11
'dpட6 HரJH; எY xைறயாIடB

ெகpட6, fI நக$; Cைள/" ந1பa"
பpடன$; பYபவ" பர^த6, எJகU";
இpட இ‰ அYயைண இa^த6, எ8 உடO. 12
'ஊ?C8றன Cண? உXர"; ஒ1 நக$

ஆ?C8(ல தழO; அC[" நாh/",
v? மJைகய$ ந?J v^தe8 d?
நா?C8ற6 lக$^Xa^த", நா" எலா", 13
'ம'? இல6 ஆg]", "மைல^த வானர"

இ'?, இலதாCய6" எ8]" வா$0ைத/"
ெப'(ல"; Gற^Xல" எ8]" ேப$ அலாO,
n'?வ6 எ8? இ<, பWg8 |5Cனா"!' 14
ேச ைன காவல8 Gரக0த8 ேபdதO
Page 4 of 474
எ8? அவ8 இய"ப[", எ_^6 இைறcoனா8,

க8(ய, கaJ கழO, ேச ைன காவல8;
'ஒ8? உள6 உண$06வ6; ஒaJH ேக4!' எனா,
Z8றன8, Zக50Xன8, Nண$MG8 ெநcoனா8: 15
'"வcச ைன ம<தைர இய'(, வா4 lதO,

பcd அன ெமO அI, மgைலM ப'?தO
அcoன$ mWO" என அ(h0ேத8; அ6
தcd என உண$^Xைல - உணa" த8ைமRt! 16
'கர8 nதO yரைரB f8ற க4வைர,

hY HழO உJைக |BH அY^த yரைர,
பYபவ" ெச tcஞைர, பSBகலாத },
"அரoயO அW^த6" எ8? அய$X k[மாO. 17
'த1ட" எ8? ஒa bapH உYய தBகைரB

க1டவ$, b?Mப{, உலக" காவல$?
வ1S உைற அலJகலாt! வணJC வா5வ\,
h1டவ$ உ? வe அடBH" ெவ"ைமதா8? 18
'ெச 'றவ$, எX$ எ_" ேதவ$, தானவ$,

f'றn" yரn" வe/" vpS அற,
n'( |8? உலHBH" nதOவ8 ஆய6,
ெவ'(R? bைறfw? hள"ப ேவ1SமாO. 19
'hலJCன$ உg$ ெகட hலBC, i4கலா6,

இலJைகg8 இ<6 இa^6, இ8ப" 6t06ேமO, -
Hல" ெக_ காவல! - HரJC8 தJHˆ?
உலJH" ந" ேமO வY8, ஒWBக'பால\? 20
'kgன HரJCைன0 mட$^6 kt, இவ1

ஏgன$ உg$ HI06, எ‰வ" Ž$Cல";
வாg]" மன0X]" ெவ?06 வா56ேமO,
ஓ/", ந" வe' என, உணரB v?னா8. 21
மƒதர8 ேப€d
ம'? அவ8 G8]ற, மƒதரM ெபய$B

கO தட^ \•னா8, எY/" க1uனாO
n'?ற „BCனா8, 'nI3" அ8னதாO;
f'றவ! ேக4' என, இைனய v(னா8: 22
'ேதவa" அடJCன$; இயBக$ o^Xன$;

தா வa" தானவ$ தaBH0 தா5^தன$;
யாவa", "இைறவ$" எ8? இைறcd" ேம8ைமய$
Page 5 of 474
|வa" ஒ6JCன$ - உனBH, ‡t"GKt! 23
'ஏ'ற" எ8 G(6, இ<-எவ$BH" இ8 உg$

மா'??" n ைறைம சாO வeg8 மா1N அைம
v'?", "} த8 உg$ f4s" v'?" என0
\'?, Z8 ஏவO த8 தைலgO xSமாO? 24
'ெவ4•அ" CYgைன hைடg8 பாகKS

அ4•, h1 mட எS06, ஆ$0த ஆ'றலாt!
d4•gO இa^6 உைற HரJC8 \4 வeBH
எ4sX k[", Z8 Nய0ைத, எ"‡S"? 25
'ம1u]", வா<]", ம'?" n'?" Z8,

க1u]" }JCன$ யாவ$, க1டவ$?
ந1ண அa" வல0Xன$ யாவ$, நாயக!
எ1uல$ இற^தவ$ எ1uO ஆவ{? 26
'இSBH இவ1 இய"Nவ6 எ8ைன? ஈ1S எைன

hSBHைவயா" எ<8, HரJைக ேவ$ அ?06,
ஒSBக அa ம<தைர உg$ உ1S, உ8 பைக
nIBHெவ8 யா8' என nIயB v(னா8. 27
வ€oரத^த<8 v'?
இ€ oர0தவ8 உைர06 இ?BH" ஏOைவg8,

வ€oர06 எg'றவ8 வOைல v?வா8,
'அ€ oர0ைதBH ஒa ba4 அ8?' எ8றன8 -
ப€oர0த" bW பaXB க1uனா8. 28
'"kt இ<, ம<தைரB HரJைகM r‚gO

ேத/‚8, ைககளாO; X8‚8" எ8? எைம
ஏgைன இaBHவ6 அ8(, எ8, இ<
ஆ/" இ6? எ"வg8 அg$MN உ1டா"fw? 29
'எ‰ உலக06" Z8 ஏவO ேகpCலா0

ெத‰hைன அ?06, உனBH அIைம ெச tத யா8
த‰hன பu உள6 ஆக0தா8 fw,
இ‰ hைன எ8வg8 ஈகலா6?' எ8றா8. 30
வ€oரத^த8 ேப€ ைச 0 ம?06 68nக8 •Oeயைவ
'ZO, ZO' எ8?, அவ8 தைன hலBC, '} இைவ

எ8 n]" எ•ய$kO இa0XR?' எனா,
ம8 nக" „BCன8, வணJC, வ8ைமயாO,
68nக8 எ8பவ8, இைனய •O[வா8: 31
Page 6 of 474
'XBகய" வe இல; ேதவ$ ெமOeய$;

nBகணா8 கgைல/" nர1 இ8றாய6;
மBகs" HரJHேம வeய$ ஆ" எ<8,
அBகட, இராவண'H அைம^த ஆ'றேல! 32
'beவ6, b63ற எ1U" N8 mWO

ெமeயவ$ கட8; நமBH இ?X ேவ1S~$
வegன$எ<O, அவ$BH ஒ6JC வா56ˆ -
ஒe கழO ஒaவ! - ந" உgaBH அ8GனாO? 33
'க1uய ம^Xர" கaம" காவல! -

ம1 இயO ம<தa", HரJH", ம'ற3",
உ1uய அைம^தன; உண3BH உpHேமO,
X1uய அரBகY8 Žர$ யாவேர? 34
'எY உற மSMப6", எX$^6Š$ படM

ba mWO யாைவ/" NY^6, kவ6"
வaவ6", HரJH; ந" வா5Bைக ஊ$ கட^6,
அY6fO, இராBகத$BH ஆW }^6தO? 35
'வ^6, ந" இaBைக/", அரU", வ8ைம/",

ெவ^ mWO தாைனg8 hY3", yரn",
o^ைதg8 உண$பவ$ யாவேர oல$,
உt^6 த" உg$fS இ‰ உலக064 உளா$? 36
'ஒOவ6 Zைனg]", உ?X ஓY]",

ெவOவ6 ha"G]", hைனய" ேவ1I]",
ெச Oவ6 ஆJH; அவaைழ€ ெச 8?, Ž$^6 அறB
fOவ6 கaம"' எ8? உணரB v(னா8. 37
68nகைன அடBC, மாெபa"பBக8 ேபdதO
காவல8 க1 எX$, அவைனB ைக கh06,

'யாவ6 உ1S, இ< நமBH?' எ8ன€ •Oeனா8;
'ƒவn" வ8ைம/" HரJHBேக' எனா, -
மாெபa"பBக8 எ8? ஒaவ8 வ8ைமயா8. 38
'n^Xன$, nர1 இல$ oலவ$, ‡t அம$

ந^Xன$ த"‡S ந< நட^த\?
வ^6 ஒa HரJH இS Žg8 வ8ைமயாO,
ெவ^த\, இலJைகRS அரBக$ ெவ"ைம/"? 39
'மா]ட$ ஏ3வா$; HரJH வ^6, இ‰ ஊ$ -

தா8 எY மSMப6; Zaத$, தாைனேய,
Page 7 of 474
ஆனவ$ அ6 H(06 அ_JHவா$ எ<8,

ேமO Zக5தBகன hள"ப ேவ1Sˆ? 40
'Z8? Z8?, இைவ oல hள"ப ேந$Cெல8;

ந8? இ< நர•S HரJைக நா" அறB
f8? X8றOல6, ஓ$ எ1ண" vSˆ?'
எ8றன8 - இகO H(06 எY/" க1uனா8. 41
Gசாச8 nதeR$ ேப€d
'XசாXைச k6" நா", அரச8 ெச t hைன

உசாhன8, உpCன8; ஒW6" வா53' எ8றா8 -
Gசாச8 எ8? ஒa ெபய$ ெப'ற ெபt கழO
Zசாசர8, உaM Nண$ ெநaMG8 }$ைமயா8. 42
'ஆYய8 த8ைம ஈ6 ஆg8, ஆt3?

காYய" ஈ6எ<8, க1ட ஆ'(னாO,
…Yய$ ம<தேர; o(ய" யா"' எனா,
xYய8பைகஞ8 எ8? ஒaவ8, •Oeனா8. 43
'ஆ4hைன Zைலைம/", அரBக$ ஆ'ற[",

தா5 hைன இத<8ேமO பகர0 தBக\?
x5 hைன ம<தராO \8('றா"!' எனா,
ேவ4hg8 பைகஞ]" உைர06, ெவ4Cனா8. 44
'mைக ZைலB HரJHைட ம<த$€ •Oe எ8?

oைக Zற€ xeத8 Xற0X8 ெச Oe]",
நைக உைட0தா"; அம$ ெச tதO ந8?' எனா,
Nைக ZறB க1ண]" Nக8?, bJCனா8. 45
ம'? அவ8 G8]ற, ம'ைறR$கs", -

'இ'(6ேவ நல"; எ1ண" ம'? இO' எ8?,
உ'றன உ'றன உைரMப6 ஆgனா$ -
N'? உைற அர3 எனM N_JH ெநcoனா$. 46
H"பகaண8 ேப€d
ெவ"N இகO அரBகைர hலBC, 'hைன ேதரா

ந"Gய$ இaBக!' என, நாயகைன n8னா,
'எ"G எனC'CO, உைரெச tவO இத"' எ8னா,
H"பகaணM ெபயYனா8 இைவ H(0தா8: 47
'} அய8 nதO Hல" இத'H ஒaவ8 Z8றாt;

ஆgர" மைறM ba4 உண$^6, அ(3 அைம^தாt;
Žgைன நயMN?தO ெச tதைன ெதY^தாt;
Page 8 of 474
ஏgன உற0 தைகய இ06ைணயேவR? 48
'ஓhய" அைம^த நக$ Ž உண, உைள^தாt,

"ƒ-இயO அW^த6" என; ேவ? ஒa Hல0\8
ேதhைய நய^6, oைற ைவ0த ெச யO ந8•?
பாhய$ உ?" பW இX8 பW/" உ1‘ ? 49
'"நO நக$ அW^த6" என நாuைன; நய0தாO

உ8 உg$ என0தைகய ேதhய$க4 உ8ேமO
ம8 நைக தர0 தர, ஒa0த8 மைன உ'றா4,
b8 அI mழ0 mழ, ம?0தO Nக5 kலா"? 50
'எ8? ஒaவ8 இO உைற தவ0Xைய, இரJகாt,

வ8 mWeனாt, மைற 6ற^6, oைற ைவ0தாt,
அ8? ஒWவதாgன, அரBக$ Nக5; ஐயா!
N8 mWeனாO இைச b?0தO Nலைம0\? 51
'ஆd இO பர தார" அைவ அ" oைற அைடMேப";
மாd இO Nக5 காத[?ேவ"; வளைம vரM
ேபdவ6 மான"; இைட ேபUவ6 காம";
vdவ6 மா]டைர; ந8?, ந" f'ற"! 52
'opட$ ெச யO ெச tXைல; Hல€ o?ைம ெச tதாt;

மpS அh5 மல$B Hழeனாைள இ<, ம8னா!
hpIS6ேமO, எ•ய" ஆ6"; அவ$ ெவOல,
பpIS6ேமO, அ63" ந8?; பW அ8றாO. 53
'மர8 பட$ வன06 ஒaவேன oைல வல0தாO,

கர8 பைட பS06, அவைன ெவ8?, கைள கpடா8;
Zர"GSவ6 அ8?, அ63"; Z8ற6, இ< ந"பாO
உர" பSவேத; இத<8 ேமO உ?X உ1‘ ? 54
'ெவ8(Sவ$ மா]டவேர]", அவ$த"ேமO

Z8?, இைடhடா6 ெந( ெச 8?, உற ெநaBC0
X8(SதO ெச tCல" எ<8, ெச ?ந{S"
ஒ8(Sவ$ ேதவ$; உலH ஏ_" உட8 ஒ8? ஆ". 55
'ஊ? பைட ஊ?வத8 n8ன", ஒa நாேள,

ஏ? கடO ஏ(, நர$ வானரைர எOலா"
ேவ? ெபயராதவைக, ேவ•S" அடJக
“?வ6ேவ கaம"' எ8ப6 lவ8றா8. 56
H"பகaண8 v'('H இைச ^த இராவண8 'kaBH எ_க!' எனO
'ந8? உைரெச tதாt - Hமர! - நா8 இ6 Zைன^ேத8;

ஒ8?" இ< ஆtதO ப_6; ஒ8னலைர எOலா"
Page 9 of 474
f8? ெபய$~"; நம$ fIM பைடைய எOலா",

"இ8? எ_க" எ8க!' என இராவண8 இைச 0தா8. 57
இ^Xரo06 த8 த^ைதg8 ெச யைல0 தS06, ெவ8? வaேவ8 எ8? v?தO
எ8? அவ8 இய"GS" எOைலg<O, 'வOேல

ெச 8? பைடRS, o? மா]ட$ oனM k$
ெவ8? ெபய$வாt, அரச! } fO? என yர"
ந8? ெபY6!' எ8? மக8 நBH, இைவ நh8றா8: 58
'ஈச8 அa4 ெச tதன3", ஏS அh5 மல$M ேப$

ஆசன" உவ^தவ8 அ•0தன3", ஆய
பாச" nதO ெவ" பைட dம^6, பல$ Z8றா$;
ஏச உழOேவ8 ஒaவ8 யா]" உெள8 அ8•? 59
'n'?" nதலாt உலக" |8?", எX$ \8(€

ெச 'ற nதw•S ெச ?0த6 ஒ$ Xற06",
ெவ'( உன6 ஆக hைளயா6 ஒWg8, எ8ைனM
ெப'?" இைல; யா8 ெந( Gற^6" இெல8' எ8றா8. 60
'HரJH பட, ேமX< Hைற^தைல நடM k$

அரJH பட, மா]ட$ அல^தைல பட, பா$
இரJH பட$ … ைத பட, இ8? இaவ$ Z8றா$
oர" HவS எனB fண$தO காUX - oன0\t! 61
'•Oeைட CWBCைல, daJCய HரJH எ8
கOeைட CWBH" உa‚8 கSைம காU"
hOeைட CW0த ‚டO வா• ெவah, த"
பOeைட, CW06 இYவ க1S, பய8 உtMபாt. 62
'யாைன இல$; ேத$ Nரh யா6" இல$; ஏ3"

தாைன இல$; Z8ற தவ" ஒ8?" இல$; தாˆ,
vனO n6C8 o? HரJH fS ெவOவா$?
ஆனவa" மா]ட$; ந" ஆ1ைம அழH அ8•? 63
'}a", Zல]", ெநIய கா[", Z‚$ வா]",

ேப$ உலCO யா3", ஒa நா4 Nைடெபய$0ேத,
யாa" ஒWயாைம, நர$ வானரைர எOலா",
ேவa" ஒWயாதவைக ெவ8? அல6, iேள8'. 64
எ8?, அI இைறcoன8 எ_^6, 'hைட ஈˆ,

வ8 Xறeனாt!' என[", வா4 எg? வாgO
X8றன8 n<^6, ந< Žhைனைய எOலா"
ெவ8றவY8 ந8? உணa" yடண8 hள"N": 65
இ^Xரo06 v(யைதB க1I06, yடண<8 ேபaைர
Page 10 of 474
'“eனாO lணJCய அ(3 „BCைன

k[மாO! - உ? ba4 Nக[" rpoRt!
கால", ேமO hைள ba4, உணa" க'N இலாM
பால! - } இைனயன பகர'பாைலR? 66
'கa06 இலா8, க1 இலா8, ஒa0த8 ைகBfS

Xa06 வா8 o0Xர" அைனய ெச MNவாt;
ha0த$, ேமதைகயவ$, hைனஞ$, ம^Xர06
இa0XR? - இளைமயாO n ைறைம எ1ணலாt! 67
'jயவ$ n ைறைமேய mடJH" m8ைமR$

ஆயவ$ Z'க; ம'? அ3ண$ ஆXயா",
Žயவ$, அற0XனாO ேதவ$ ஆய6
மாயˆ? வcசˆ? வ8ைமேயfw? 68
'அற" 6ற^6, அமரைர ெவ8ற ஆ1mWO -

Xற" ெதY^XI8, அ6தா]" ெச t தவ"
Zற" Xற"பாவைக இய'?" }XயாO,
மற" 6ற^6, அவ$ தa" வர0X8 வ8ைமயாO. 69
'|வைர ெவ8?, |8? உலH" n'?றB

காவeOZ8?, த" க•MNB ைக"‚க,
yவ6 nI3 என y^த6 அOல6,
ேதவைர ெவ8றவ$ யாவ$, ŽைமR$? 70
'hைனகைள ெவ8?, ேமO yS க1டவ$

எைனவ$ எ8? இய"Nேக8, எ‰வ" Ž$Bைகயா8?
n ைனவa" அமரa", n8]" G8னa",
அைனயவ$ Xற06 உள$ யாவ$, ஆ'(னா$? 71
'G4ைளைம hள"Gைன, ேபைத }' என
ஒ4•ய NதOவைன உரMG, 'எ8 உைர
எ4ளைலயா" எ<8, இய"பO ஆ'?ெவ8,
ெத4•ய ba4' என அரச' ெச MGனா8: 72
'எ^ைத }; யா/" }; எ"n8 }; தவ

வ^தைன0 ெதtவ" }; ம'?" n'?" };
"இ^XரM ெபa" பத" இழBC8றாt" என
”^தென8 ஆதe8, lவOவ6 ஆgேன8. 73
'க'?? மாpo எ8 க1 இ8றாg]",

உ'? உ? ba4 ெதY^6 உண$தO ஓg]",
•'?? x5€og8 6u3 •Y]",
n'?றB ேகpட G8, n<X - ‡t"GKt! 74
Page 11 of 474
'ƒநக$ n_வ6", Zன6 f'றn",

சானC எ]" ெபய$ உலC8 த"மைன
ஆனவ4 க'GனாO, ெவ^த6 அOல6, "ஓ$
வானர" dpட6" எ8? உண$தO மாpoR? 75
'எ1bapS ஒ8( Z8?, எவa" எ1uனாO,

h1bapS ஒ8(ய உய$3 ipo/",
ெப1bapS அ8(/", G(6 உ1டா" எ<8,
ம1bapS அ8(/", வர3" வOல~? 76
'"i]ைட ெநSJ கடO இலJைக ேவ^6 எ8பா8

தா]ைட ெநS^ தவ" தள$^6 சாtவ6, ஓ$
மா]ட மட^ைதயாO" எ8]" வாt‡W -
ேத]ைட அலJகலாt! - இ8? Ž$^த\? 77
'ஏ(ய ெநS^ தவ" இைழ0த எOைல நா4,

ஆ(ய ெபaJ Hண06 அ(வ8 ஆைணயாO,
v(ய ம<த$பாO f'ற" f4ளைல;
ேவ? இ< அவ$வg8 ெவ8( யாவ\? 78
'ஏய6 G(6 உண$^6 இய"ப ேவ1Sˆ?

} ஒa த< உலH ஏ_" }^Xனாt;
ஆgர" \ளவ'H ஆ'றO \'றைன
ேமgைன ஆ"; இ<, hள"ப ேவ1Sˆ? 79
'ேமO உய$ கgைலைய எS0த ேமைலநா4,

நா[ \4 ந^Xதா8 நh8ற சாப0தாO,
vல வா8 HரJCனாO H?H", ƒ4; அ6
வாeபாO க1டன" - வர"N இO ஆ'றலாt! 80
'ŽgைடB H•0த அ0 ெதtவB க'Gனா4

வாgைட ‡W^த •O ம?Bக வOலˆ?
"„t உனBH யா8" என lவ8?ளா4 அவ4;
ஆயவ4 … ைத, ப1S அnX8 \8(னா4. 81
'ச"பரM ெபயaைட0 தானவ$BH இைறவைன0 த] வல0தாO,
அ"பர06 உ"ப$ NBH, அமY ைட0 தைல 6‚06, அமர$ உtய,
உ"பaBH இைறவ]BH அரd அ•06 உதhனா8 - ஒaவ8, ேந‚
இ"பYO பu ெச ய, தசரதM ெபயYனா8, இைச வள$0தா8; 82
'‚டO பைட06, ஒaவனாt, அமர$ ƒ8 hைடயதா ெவYZ8 ேமலாt,

உடO பைட06 அ3ண$ ஆgன$ எலா" மIய, வா4 உahனா]",
அடO பைட06, அவ<ைய, "ெபa வள" தaக!" எ8? அa•னா]",
கடO பைட0தவ•S", கJைக த^தவ8 வWB கட34 ம8ன8. 83
'bt உைர06 உலC<O oனhனா$ Hல" அறM ba6, த8 ேவO
Page 12 of 474
ெநt உைர06, உைறgO இpS, அற" வள$06, ஒaவனாt ெந(gO Z8றா8,

ைம உைர06 உல3 க1 மைனhபாO வர" அ•06, அைவ மறாேத,
ெமt உைர06, உg$ fS06, அமரa" ெப?Cலா yS ெப'றா8. 84
'அைனயவ8 o?வ$, எ" ெபaம! உ8 பைகஞரானவைர அ"மா

இைனய$ எ8? உண$XேயO, இaவa" ஒaவa" எX$ இலாதா$;
n ைனவa" அமரa", n_6 உண$^தவ$கs", n'?" ம'?",
Zைன3 அa^ தைகய$; ந" hைனgனாO ம<த$ ஆt, எ•6 Z8றா$. 85
'ƒoகM ெபயaைடB Hல n<0 தைலவ8, "அB H•$ மல$M ேப$

ஆசன0தவ†S எ‰ உலகn" தaெவ8" எ8? அைமய['றா8,
ஈச<8 ெப? பைடBகல", இைமMN அளhO எ‰ உலCO யா3"
நாச" உ'(ட நடMபன, fS0தன GI06ைடய$ - ந"ப! 86
'எ?5 வeM ba இO \4 அ3ண{S அமர$, ப1S, இகO ெச t கால06,

உ? XறO க[ழ8ேமO ஒaவ8 Z8? அம$ ெச tதா]ைடய hO[",
ெத? oன0தவ$க4 nMNர" ெநaMNற உa06 எtத அ"N",
H?n<M ெபயYனா8, Zைற தவ$BH இைற, தரB f1S Z8றா$. 87
'நாhனாO உலைக நBCSவ; XBH அளhட'H உYய; நாs",

ேம3 Ž hட" உg$Mபன; ெவgO bW எg'றன; அ(‰) yர$
ஆவ" ஆ" அYய N'? உைறவ; - n'? அ(வaBH அW3 ெச t/"
பாவ காYய$ உg$M பத" அலா6, இைர ெபறா - பகW நாக". 88
'ேபaˆ ஒaவராO, அவ$களாO அOல6? இM ெபYயேவ]",

நாa", |Y/" அறா; ந"n ைட€ oைலக4kO நeவ ஆˆ?
தாaˆ, ேவUˆ, தாUவாt உலCைன0 த_h Z'H"
ேமa~, மாO வைரB Hல" எலா" அOல~, hO[" ம8K? 89
'உர" ஒaJCய6, }$ கைட/" வாeய6 மா$N; உலைக |S"

மர" ஒaJCய; கராXய$, hராதன6 மாO வைரக4 மா]"
oர" ஒaJCய; இ<€ ெச a ஒaJCய6 எ<8, ேதவ$ எ8பா$
பர" ஒaJHவ6 அலாO, G(6 ஒaJகாத6 ஓ$ பைக/" உ1‘ ? 90
'•Oவர" ெபYய மா n<வ$ எ8பவ$க4, த" 6ைண இலாதா$,

"எO வர" ெபYய \4 இaவேர தம•S" உலக" யா3"
ெவOவ$" எ8ப6 ெதY^6, எ1uனா$, "Zaத$ ேவ$ nத[" yயB
fOவ$" எ8? உண$தலாO, அவைர வ^6 அைணவ6 ஓ$ இையN f1டா$. 91
'6cdC8(ல$களாO, இர3" ந8 பக[", Z' •Oல ஒOC,
ெநcd Z8? அயa" இ^ Zaத$; "ேப$ சனC ஆ" ெநIய6 ஆய
நcd X8றன$க4தா" ந1Uவா$ நரக"" எ8? எ1u, ந"ைம
அcdC8(ல$க4 - Z8 அa4 அலாO, சர1 இலா அமர$ அ"மா! 92
'NகO மX06 உண$Cலாைமg8, நமBH எ•ைம சாO bைறைம vர,

நகO மXBCல ம?M beய வா4 ஒ• இழ^6, உtதO ந1U"
Page 13 of 474
பகO மXBH உவைம ஆ" hNதரா", இர3 காO பaவ நா•8

அகO மXBH உவைம ஆgன தkதன$ உளா$ வதன" அ"மா? 93
'o^6 n^6 உலC]BH இ?X NBH, உa ஒ•06, உைலதO ெச tவா$, -

இ^6h8 Xanக06 இைறh ந" உைற/ளா4 எ8றwS", -
அ^தக8 nதeK$, அமரa" n<வa" Gறa", அcசா$
வ^6, ந" நகரn" வா5ைவ/" க1S உவ^6, அகOவ$ ம8K. 94
'•ல0 தகா0 68<‚0தJக4 எJகU" வர0 mட$வ; mO நா4,

ெவல0 தகா அமரa" அ3ணa", ெச ahO hpடன hடாத
Hல0த காO வய ெநSJ HXைர/", அX$ மதB H8?", இ8?
வல0த காO n^6ற0 த^6, ந" மைனgைடM NHவ ம8K. 95
'வாg]" பOe]" NனO வற^6 உல(னா$, Zaத$; ைவH"

ேபg]" ெபYய ேப" நYகs" XYதa"; G(6" எ1u8,
ƒg[" நகரn", மட நலா$ Hழ[", ந" HcoRS",
Žg8 ெவ^தன; இ<, 68<‚0த" ெப?" Xற]" உ1‘ ? 96
'o^த மா நாகைர€ ெச a naBCய கர8, XYoர0\8,

n^த மா8 ஆgனா8, வாeேய, nதeK$ nI3 க1டாO,
அ^த மா8 இடவKS, ஆW மா வலவ]", Gறa", ஐயா!
இ^த மா<டவரா" இaவ{S எ1ணO ஆ" ஒaவ$ யாேர? 97
இ8ன" ஒ8? உைர ெச tேக8; இ<6 ேக4, எ"Gரா8! இaவ$ ஆய

அ8னவ$ த"‡S" வானர0 தைலவராt அUC Z8றா$,
ம8]" ந" பைகஞ$ ஆ" வா]Š$; அவ•S" மா?ƒடO
க8ம" அ8?; இ6 நமBH உ?X எ8? உண$த[", கaம" அ8றாO. 98
இைச /" ெச Oவn" உய$ Hல06 இய'ைக/" எcச,

வைச /" –5ைம/" iBfள, Cைள—S" மIயா6,
அைச 3 இO க'G8 அ‰ அணJைக hpடasX; அத8 ேமO
hைச ய" இO' என€ •Oeன8 - அ(ஞY8 ‚Bகா8. 99
இராவண8 oன^6 yடணைனB கI^6 ேபdதO
ேகpட ஆ1தைக கர0mS கரதல" CைடMபM

rpI, வாtm?" GைறB Hல" ெவ1 ZலாM bWய,
வா4 தட" தவ5 ஆரn" வயJH ஒ• மா$N"
\4 தடJகs" H[Jக, நBH, இைவ இைவ •8னா8: 100
'"இ€ைச அOலன உ?Xக4 இைச BHெவ8" எ8றாt;

G€ச$ •O[வ •Oeைன; எ8 ெபa hறைலB
f€ ைச மா]ட$ ெவOHவ$ எ8றைன; H(0த6,
அ€சˆ? அவ$BH அ8GK? யாவ\? - ஐயா! 101
'"ஈJH மா]டM N_BகsBH, இைல வர"" எ8றாt;
Page 14 of 474
ŽJH •Oeைன; Xைச கைள உலfS" ெச aBகாO

தாJH" யாைனைய0 த4•, அ0 தழO Zற0தவைன
ஓJக4 ஒ8˜S" எSBக3" வர" f1ட6 உ1‘ ? 102
'மனBfS அ8(/", வ(யன வழJCைன; வாK$

oனB fS" பைட ெச aBகள06 எ8ைன எ8 ெச tத?
எனBH Z'க; ம'?, எ8†S இJH ஒa வg'? உX0த
உனBH மா<ட$ வeய$ ஆ" தைகைம/" உள\? 103
'•O[" மா'றJக4 ெதY^Xைல; பல n ைற \'?,

ெவO[" ஆ'ற[" ஒa n ைற ெபற இைல; h1ைணB
கO[" ஆ'றேல8; "Cைளைய/" எ8ைன/" கள0XO
fO[" மா'றல$ உள$" எனB ƒட[" f1டாt. 104
'ேதவY8 ெப'ற வர0Xன6 எ8 ெபac ெச aBேகO,

|வYO ெப'ற" உைடயவ8 த8ைன/", n_6"
காவe8 ெப'ற XCYயா8 த8†S", கட^த6
ஏவY8 ெப'ற வர0XனாO? இய"NX -இைளRt! 105
'"ந^X சாப0X8 நைம அS", HரJH" எ<8, ந"பாO

வ^த சாபJக4 எைனM பல; அைவ ெச tத வe எ8?
இ^XராXய$, o0த$க4, இயBக$, ந" இ?X
o^Xயாதவ$ யா$? அைவ ந"ைம எ8 ெச tத? 106
'அரJCO ஆSவா$BH அ8N r1Sைட வர" அ(ேய8;

இரJC யா8 Z'ப, எ8 வe அவ8வg8 எtத,
வர" f4 வாeபாO \'றென8; ம'?" ேவ? உ4ள
HரJH எலா" எைன ெவO[" எ8? எJஙன" ƒI? 107
'}லக1ட]" ேந‚/" ேந$ Z8? bY]",

ஏ[" அ8னவaைட வe அவ8வg8 எt6";
சால அ8ன6 Zைன^6, அவ8 எX$ ெச லO தh$^6,
வாeத8ைன, அ" ம<த]", மைற^6 Z8? எtதா8. 108
'ஊன hO இ?06, ஓpைட மா மர064 அ"N ஓpI,

v< x5€oயாO அரd இழ^6, உய$ வன" H?C,
யா8 இைழ0Xட இO இழ^6, உg$ dம^6 இa^த
மா]ட8 வe, } அலா6, யா$ உள$ மX0தா$?' 109
'kaBHM NறMபS~"' எ8ற இராவணைன ெநaJC, yடண8 உ?X‡W உைர0தO
எ8? த8 உைர இW06, '} உண$he' எ8னா,

'ந8? kX; நா" எ_க!' எ]" அரBகைன நUC,
'ஒ8? ேக4, இன" உ?X' எ8?, அ8Gன8, ஒWயா8,
68? தாரவ8, G8னa", இைனயன •8னா8: 110
Page 15 of 474
'த8<8 n8<ய ba4 இலா ஒa த<0 தைலவ8,

அ8ன மா]ட8 ஆC வ^6, அவதY06 அைம^தா8,
•8ன ந"bapS, உ"ப$த" x5€og8 6uவாO;
இ8ன" ஏHX k["' எ8? அI m_6 இர^தா8. 111
இராவண8 ம?‡W
அ€ •O ேகpS, 'அவ8 ஆWயா8 எ8றைன; ஆg8,

f€ ைச 0 68மX எ0தைன kY ைடB Hைற^தா8?
இ€ைச BH ஏ'றன, யா8 ெச tத இ0தைன கால",
n€d அ'றா8fO, அ" n_nதw8?' என n<^தா8. 112
'இ^Xர8 தைன இac oைற இpட நா4, இைமR$,

த^X ƒS இற0 தக$0த நா4, த8ைன யா8 n8ன"
வ^த k$m?" 6ர^த நா4, வானவ$ உலைக€
o^த ெவ8ற நா4, o(ய8fO, } •8ன ேதவ8? 113
'oவ]", நா8nக06ஒaவ]", Xa ெநS மாலா"

அவ]", ம'? உள அமரa", உட8 உைற^6 அடJக,
Nவன" |8?" யா8 ஆ1Sள6, ஆ1ட அM ba இO
உவ8 இலாைமgK? வe ஒ6JCR? உைரயாt! 114
'ஆgர" ெபa^ \4கs", அ0 6ைண0 தைல/",

மா இa" Nh உ4ளI அடBH?" வI3",
Žய, "சால3" o(6" என Zைன^6, நா" X8]"
ஓ/" மா]ட உa3 f1டன8fலா" - உர~8? 115
'G0த8 ஆCய ஈச]" அY/", எ8 ெபய$ ேகpS,

எt0த o^ைதய$, ஏHW ஏHW எOலா",
ைக^த ஏ'(]" கடeய N4•]", n6CO
ைத0த வா•க4 இ8? உள, H8(8 y5 தI0X8. 116
'ெவc oன" தa kY8 எ"nட8 எழ ேவ1டா;

இco மா நக$ இட" உைட06; ஈ1S இ<6 இa0X;
அcசO, அcசO!' எ8?, அaH இa^தவ$ nக" „BC,
நco8 ெவtயவ8 ைக எ(^6, உa" என நBகா8. 117
yடண8 G8]" இராவண]BH இரuயன6 சYத0ைத உைர0தO
G8]" yடண8, 'ஐய! Z8 தர" அலாM ெபYR$,

n8ைன நா4, இவ8 n<^XடB Cைள—S" nI^தா$;
இ8ன" உ1S, யா8 இய"Nவ6; இரuய8 எ8பா8 -
த8ைன உ4ளவா ேகpI' எ8? உைரெச ய€ ச ைம^தா8: 118
Page 16 of 474
‚8 அh$ Hைழகs" கல]" hO இட,

ெச 8<g8 மu nI இaைள€ …(ட,
அ8னேப$ அைவg8 ஆ1S இa^த ஆ1டைக
n8<ய6 உண$06வா8, n ைறg8 „BCனா8. 6-1
ˆதர8 nதeய அைம€ச$ த" கணBH

ஓ6" “றாgர ƒIR•S",
கா6 ெவc ேச ைனg8 காவw$ கணBH
ஓXய ெவ4ள “றவ$க4 த"‡S". 10-1
H"பக" ேமhR8, H(0த yடண0

த"Gய$த"‡S", தaBH" வாசவ8
ெவ" Nய" Gu0த k$ yர8 ஆXயா",
உ"பa" k'?த'H உYய, ைம^தa", 10-2
மாeயவா8 nதO வர"N இO n^ைதR$

ேமலவ$ த"‡S", hளJH d'றமா"
சாO3? Cைள—S", த_h, ம^Xர06
ஏ[?" இராவண8 இைச 0தO ேமgனா8: 10-3
G8]" ஒ8? உைர0தன8: 'GணJH மா<ட$

அ8னவ$ அOல$; ம'? அரBக$ எ8பத'H
இ^Zைல GI0தைன; இைறவ! }' எனா,
n8 இaபBக8 ஈ6 உைர06 n'(னா8. 21-1
'எY hW lதeன8, இைச /" Z8 தவ06

அaைம க1S, அ•0தன8 அW3 இலாத6 ஓ$
ெபa வர" எ8(I8, ேபைத மா<ட$
இaவa" HரJH" எ8 ெச யO ஆவேத?' 26-1
கைற ‚ட'? இைற அ8?; கமல0 ேத3 அ8?;

Zைற கடO 6gO பர8 அ8?; Z8? வா5
o? mWO HரJfS o(ய மா<ட$
உ? Xற06 உண$€og8 உ?X யாவ\?' 40-1
'ஓ6 பO அa^ தவ" உஞ'றO இலேத]",

ƒ6? Hல€ o?ைம f1Sைடயேத]",
வா6? பைக0 Xற" மe^6ைடயேத]",
}XயXO Z8(I8 ZைலBH அW3" உ1‘ ? 52-1
'உ^6 தம{S உலCšS பல கால"

ந^6தO இலா6 இைறவ8 ஆgட நய^\,
o^ைதgO ha"NதO ெச t மJைகய$ Xற0\,
N^XfS } தவ" nய8ற bைற ேமனா4? 52-2
Page 17 of 474
'ஆைச fS ெவtXO இa மா<டைர அco,

காd இO ஒa மJைகயவைள0 த< கவ$^6",
voயதனாO hைளய3" ெப?தO vடாt,
yd Nக5 வா53 ெவ(ேத அWவ6 ஆˆ? 52-3
'Zர"GSCO ஒ8? அைத ெநS" பகO கW06",

ha"G nயO3'? இைடhடா6 ெபறO ேம8ைம;
வa"பI வa^X]" வராத ba4 ஒ8ைற
Zர"N" எனேவ ZைனதO }ச$ கட8, ஐயா! 52-4
'ஆd இO பல அ1ட" உனேத அரd அ6 ஆக

ஈச8 n8 அ•0த6, உ8 இa^ தவ hயMபாO;
}ச$ mWO ெச t6 அதைன }JCgடலாˆ? -
வாச மல{8 மரGO வ^த Hல ம8னா! 52-5
'"ஆல" அgOC8றவ8 அac oைல n(06,

வாeைய வைத06, எ_ மராமரn" உpக,
ƒல வY hO பகW f1Sைடய8" எ8றா$;
…ல" உ? மா<ட8 என0 ெத•யலாˆ? 52-6
'ஆXபரனா" அவ8 அI0 6ைண வணJC,

… ைதைய hS06, "எ•ய$ ெச t Gைழ b?Bக" எ8?
ஓதO கடனா"' என ஒaMபட உைர0தா8;
|6ைர f4~]", 'அ6ேவ n ைறைம' எ8றா8. 52-7
எ8? அவ8 உைர0Xட, இராவண]", ெநcச"

க8(, நயன0Xைட Gற^தன கைட0 Ž;
'இ8? nI3'ற6 உலH' எ8? எவa" அcச,
H8? உற5 NயB Hைவ H[JCட நைக0தா8. 52-8
நைக06, இளவைலB கI6 „BC, நhOC8றா8;

'பைக06ைடய மா]ட$ வe€ ெச யO பக$^தாt;
Xைக0தைனfலா"; என6 ேச வக" அ(^6",
வைக0Xற" உைர0Xைல; மX0Xைல; எ8? - எ"G! 52-9
'NரJக4 ஒa |8ைற/" naBH N<த8 த8

வரJகs" அW^XSவ\? மXgலாதாt!
தர"fS இைமR$ என6 தா4 பரவ, யா8 எ8
oர"fS வணJHவ6", மா]ட8 Xற0\? 52-10
'பH0த Nவன0 mைக எனM பக$ பரMN",

‚H0த XறO வானவa", ேவத nதO யா3",
வH06, அYய n0mWO ெச t |வa" மI^ேத
உH0த b_த0X]", எனBH அW3" உ1‘ ? 52-11
Page 18 of 474
'Zற"த<O மற" mைலய, } 6gO ha"G,

6ற^தைன, அac சமர"; ஆதO, இைவ •8னாt;
இற^6பட வ^XI]", இM Gறhத8<O
மற^6" உள\, சனக8 மJைகைய hS0தO?' 52-12
எனB கத" எ_^6 அவ8 உைரBக, இைளR]",

Zைன0தன8, மன0Xைட Z?06 உ?X •Oல;
'oன0mS" ம?06 இக53 ெச tதன8; இ6 ஊW8
hைன0 Xற"; எவ$BH" அ6 ெவOவ6 அY6 அ8ேற!' 51-13
க?06 அவ8 உைர0XS கa0X8 Zைலக1ேட,

'b?0தa4 Nக8ற Gைழ' எ8? அI வணJC,
உ?06தO ெச t H"பகaண0 XறeK]",
'ம?06" ஒa வாtைம இ6 ேக4' என உைர0தா8; 52-14
'ஏ6 இO கaம€ ெச யO 6u^XSதO எ1u,

ŽmS 6u^6, G]" எ1UதO oறMk?
யா6" இ< எ1uயXO எ8ன பய8? ஐயா!
kXய6 ந" அரd, b8ற வa கால", 52-15
என, அவ8 அI0 6ைண இைறco, வாt Nைத06,

இ<ய o0Xர" என ஏJC Z8?, தா8
நைன மல$B க1க4 }$ •Yய, நO ெந(
hைன பgO yடண8 hள"பO ேமgனா8; 74-1
'சானC, உலH உg$ எைவBH" தாt எனO

ஆனவ4, க'GனாO எY^த6 அOல6,
ƒ நக$ n_வ6" Zன6 f'றn",
வானர" dpட6 எ8? உண$தO மாpoR?' 74-2
'ஈச8 த8 வg8 வர" fs"n8ன", யா8 அவைன

yd" வா8 dட$ வைர—S" hd"N உற எS0ேத8;
ஆd இO அJக6 க1S அவ8 அa" பத06 ஊ8றB
vo, எ8 வe Hைற^Xெல8, பாதல06 அம$^ேத8; 116-1
'அம$^6, }JHத'H அaைம க1S, "அவ8 பத" அக0ேத

dம^6, } தவ" NYக!" என€ dBCர8 உைரMப,
தம" Xர1S உ?" NலM பைக o‚50Xட0 தaBC
Z‚$^6 Z8றென8, ெநS" பகO அa^ தவ Zைலg8. 116-2
'Z8? பO பகO கW^Xட, Zமல8 ெநcd உaC,

"ந8?, ந8?!" என நய^6, எைன வa"பI அைழ06,
"ஒ8(னா[" } அW3 இலா6 உக" பல கWய€
ெச 8? வா_X" என0 த^த வர" oைத^XSˆ? 116-3
Page 19 of 474
'கா$0தyYய8, வாe, எ8? அவ$ வe கடBH"

|$0த" எ8<ட06 இO எனB ƒடைல; nதO நா4
…$0த ந1Gன$ ஆயG8, oவ8 பைட உவ$ேமO
ƒ06, ெவc சம" NY^Xெல8, என6 உள" vo. 116-4
'இ^த ெமt"ைம Z'H உைரMப6 எ8? இ‰ வர" எனBH0

த^த ேதவ]BH ஆg]" எ8 வe தh$06€
o^த ஒ1Uˆ? மா<ட$Xற06 எனBH அW3
வ^த6 எ8? உைர0தாt; இ6 வாtைமR? - மற~t! 116-5
'ஆய6 ஆக, ம'? அ^த மா]டவ{S அUH"

Žய வா8 HரJH அைன0ைத/c ெச ?06, அற “(,
jய வானவ$ யாைர/" oைறgைட0 mS06B
காtெவ8' எ8? த8 க1 oவ^6 இைனயன கழ?". 116-6
3. இரuய8 வைதM படல"
இரuயன6 இயON" ஏ'றn"
'ேவத" க1uய ba4 எலா" hYcச ேன ஈ^தா8;

kத" க1uய வர" எலா" தரB f1S k^தா8;
கா6" க1UதO, மல$ அய8, கைடn ைற காணாM
rத" க1uய வe எலா" ஒa த< b?0தா8. 1
'எ'ைற நா•]" உள8 எ]" இைறவ]", அய]",

க'ைற அ" ச ைடB கட3s", கா06, அ•06, அWBH"
ஒ'ைற அ1ட0X8 அளhK? அத8 Nற06 உலவா
ம'ைற அ1ட06", த8 ெபயேர •ல, வா5^தா8. 2
'பாW வ8 தட^ Xைச dம^6 ஓJCய பைணB ைகM

rைழ வ8 கY இர1S இa ைகBfS ba^6";
ஆழ" காUத'H அYயவாt, அக8ற ேப$ ஆW
ஏ_" த8 இa தா4 அள3 எனB கட^6 ஏ?". 3
'வ1டO ெத1 Xைர ஆ'? }$ oல எ8? மaவா8;

f1டO f1ட }$ H•$MN இல எ8? அைவ Hைடயா8;
ப1ைட0 ெத1 XைரM பரைவ }$ உவ$ எ8? பIயா8;
அ1ட0ைதM b606, அM Nற06 அMGனாO ஆS". 4
'மரG8, மா ெபa"NறBகடO மcசன" மah,

அரh8 நாpIைட மக•{S இ8 அn6 அa^X,
பர3" இ^Xர8 பXgைடM பக' b_6 ஆ'(,
இரh8 ஓலBக" நா8nக8 உலக064 இaBH". 5
Page 20 of 474
'சாa" மான0XO, ச^Xர8 த<M பத" சYBH";

ேதY8 ேமe8 Z8?, இரhத8 ெபa" பத" ெச [06";
ேப$3 இO எ1 Xைச B காவல$ கaமn" GIBH";
ேமa மாO வைர உ€oேமO அரd y'(aBH". 6
'Zல]", }a", ெவJ கன›S கா[", ஆt Z‚$^த

தல]4 }Iய அவ'(8 அ0 தைலவைர மா'(,
உல3" கா'˜S கட3ள$ Gறa" ஆt, உலC8
வe/" ெச tைக/" வaண8 த8 கaமn", மா'?". 7
'தாமைர0 தடJ க1uனா8 ேப$ அைவ தhர,

நாம" த8னேத உலகJக4 யாைவ/" நhல,
jம ெவJ கனO அ^தண$ nதeன$ •Y^த
ஓம ேவ4hg8, இைமயவ$ ேப? எலா" உ1U". 8
'காவO, காpSதO, 6ைட0தO, எ8? இ0 mWO கடவ

|வa" அைவ nIBCல$, GIBCல$ n ைறைம;
ஏவ$ ம'றவ$? RCய$ உ? பத" இழ^தா$;
ேதவa", அவ8 தா4 அலாO அa€ச ைன ெச tயா$. 9
'மaB f4 தாமைர நா8nக8, ஐ"nக8, nதw$

HaBகŠS க'?, ஓ6வ6, அவ8 ெபaJ f'ற";
daBH இO நா8மைற, "m8? mpS உg$m?" \8றா6
இaBH" ெதtவn" இரuயேன! நம!" எ8]". 10
'ப1S, வானவ$ தானவ$ யாவa" ப'(,

ெத1 XைரB கடO கைடதர, வeய6 ேதIB
f1ட ம0XைனB f'ற0 த8 Hவ30 \pH அைம^த
த1S எனB fள['?, அ6 ”t6 என0 தh$^தா8. 11
'ம1டல" தa கXரவ8 வ^6 kt மைற/"

எ1தல" mட'H அYயன தட வைர இர1S",
க1தல" பd"b8னவ8 n8னவ8 காXO
H1டலJக4; ம'? எ8, இ<M ெபa hறO vறO? 12
'மய$3 இO ம8 ெநSc ேச வI ம1uைட ைவMG8,

அயa", வா4 எg'? ஆgர நன^ தைல அன^த8;
உயaேமO, அ1ட nகS த8 nI உற உயa";
ெபயaேமO, ெநS" rதJக4 ஐ^mS" ெபயa". 13
'ெப1uO, ேப$ எWO ஆu<O, அeg<O, G(6"

உ4 Z'H" உg$ உ4ளXO, இOலXO, உலவா8;
க1uO கா1பன, கa6வ, யாh]" கWயா8;
ம1uO சாCல8; வா<[" சாCல8;-வர0தாO. 14
Page 21 of 474
'ேதவ$ ஆgன$ ஏவa", ேச uைட0 XY/"

யாவேர/", ம'? எ1Uத'H அYயராt இய8ற,
ƒைவ மாO, அய8, மா8 இட8, யாவa" fOல,
ஆh Ž$Cல8; ஆ'ற[" Ž$Cல8-அைனயா8. 15
'}Y8 சாCல8; ெநaMG]" சாCல8; Z‚$^த

மாaத0X]", ம1u8 ம'? எவ'(]", மாளா8;
ஓa" ேதவa" n<வa" Gற$கs" உைரMப€
சாa" சாபn", அ8னவ8தைன€ ெச 8? சாரா. 16
'உ4•O சாCல8; Nற0X]" உலBCல8; உலவாB

f4ைள0 ெதtவ வா8 பைடBகல" யாைவ/" fOலா;
ந4•8 சாCல8; பகeைட€ சாCல8; நமனா$
f4ள€ சாCல8; ஆ$ இ< அவ8 உg$ f4வா$? 17
'rத" ஐ^mS" ba^Xய உahனாO Nரளா8;

ேவத" நா8C]" hள"Gய ba4களாO h•யா8;
தாைத வ^6 தா8 த<B fைல xW]", சாகா8;
ஈ6 அவ8 Zைல; எ‰ உலகJகpH" இைறவ8. 18
இரuயன6 மகனாCய Gரகலாத<8 ெபaைம
'ஆயவ8 தனBH அa மக8, அ(ஞY8 அ(ஞ8,

jய$ எ8பவ$ யாY]" மைறg]" jயா8,
நாயக8 த< ஞா<, நO அற06BH நாத8,
தாg8 ம8]g$BH அ8Gன8, உள8 ஒa தBƒ8. 19
த8 மகைன இரuய8 ேவத" ஓ6மா? •O[தO
'வாWயா8-அவ8தைனB க1S, மன" மC5^6, உaC,

"ஆW ஐய! } அ(XயாO, மைற" என அைற^தா8 -
ஊW/" கட^6 உய$C8ற ஆ/ளா8, உலக"
ஏ_" ஏ_" வ^6 அI mழ, அரd y'(a^தா8. 20
ஓ$ அ^தண8 Gரகலாத]BH மைற ஓ6h0தO
'எ8?, ஓ$ அ^தண8, எOைல இO அ(ஞைன ஏh,

"ந8? } இவ'H உத3X, மைற" என நh8றா8;
ெச 8? ம'? அவ8 த8†S" ஒa oைற ேச $^தா8;
அ8? நா8மைற nதeய ஓ6வா8 அைம^தா8. 21
இரuய8 ெபயைர ஆoYய8 ஓத€ •Oல, o?வ8 'ஓ" நˆ நாராயணாய!' எ8?

உைர0தO
'ஓதM NBக அவ8, "உ^ைத ேப$ உைர" எனwS",

kத0 த8 ெச h0 mைள இa ைககளாO b0X,
Page 22 of 474
"| தBƒt! இ6 நO தவ" அ8?" என ‡Wயா,

ேவத06 உ€og8 ெமtM bap ெபயY ைன hY0தா8. 22
'"ஓ" நˆ நாராயணாய!" எ8? உைர06, உள" உaC,

தா8 அைம^6, இa தடB ைக/" தைல‚ைச 0 தாJC,
r ZறB க1க4 NனO உக, மg$M Nற" bIMப,
ஞான நாயக8 இa^தன8; அ^தண8 நSJC, 23
அ^தண8 உைர0த[", o?வ<8 ம?‡W/"
'"ெகS06 ஒW^தைன, எ8ைன/" உ8ைன/"; ெகSவாt!

பS06 ஒW^தைன; பாh! எ0 ேதவa" பக$த'H
அS0த6 அ8(ேய அயO ஒ8? பகர, Z8 அ(hO
எS0த6 எ8 இ6? எ8 ெச tத வ1ண" }?" எ8றா8. 24
'"எ8ைன உth0ேத8; எ^ைதைய உth0ேத8; இைனய

உ8ைன உth06, இ‰ உலைக/" உthMபா8 அைம^6,
n8ைன ேவத0X8 nத' ெபய$ ‡Wவ6 ‡W^ேத8;
எ8ைன H'ற" நா8 இய"Gய6? இய"NX" எ8றா8. 25
Hah8 அ(3ைரைய ம?06, Gரகலாத8 •Oeயைவ
'"n^ைத வானவ$ யாவ$BH", nதOவ$BH", nதOவ8

உ^ைத; ம'? அவ8 XaMெபய$ உைரெச ய'H உYய
அ^தணாளேன8 எ8<]" அ(XR? ஐய!
எ^ைத! இM ெபய$ உைர06, எைனB ெகS0XடO" எ8றா8. 26
'ேவத பாரக8 அ‰ உைர hள"ப[", hமல8,

"ஆX நாயக8 ெபய$ அ8(, யா8 G(6 அ(ேய8;
ஓத ேவ1Sவ6 இOைல; எ8 உண$h]BH ஒ8?"
kXயாத6" இOைல" எ8?, இைவ இைவ Nக8றா8: 27
'"mOைல நா8மைற வர8n ைற0 6u bapH எOலா"

எOைல க1டவ8 அக" NH^6, இட"f1ட6, எ8 உ4;
இOைல, ேவ? இ<M ெபa" பத"; யா8 அ(யாத,
வOைலேயO, இ<, ஓ6h, }Xg8 வழாத. 28
'"ஆைர€ •O[வ6, அ^தண$ அa மைற அ(^\$,

ஓர€ •O[வ6 எM ba4, உபZடதJக4,
Žர€ •O ba4 ேதவa" n<வa" ெச MN"
ேபைர€ •O[வ6 அOல6, G(6" ஒ8? உள\? 29
'"ேவத0தா]", நO ேவ4hgனா]", ெமt உண$^த

kத0தா]", அM Nற06ள எM baளா]",
சாXMபா$ ெப?" ெபa" பத" தைலBf1S ச ைம^ேத8;
ஓXB ேகpப6 பர"ba4 இ8ன" ஒ8? உள\? 30
Page 23 of 474
'"காS ப'(/", கனவைர ப'(/", கைல0 \O

|I n'(/", n1I06", }pI/", n ைறயாO
yS ெப'றவ$, 'ெப'றX8 h_‚6' எ8? உைரBH"
மாS ெப'றென8; ம'?, இ< எ8, ெபற வa^X? 31
'"ெச hகளாO பல ேகpIல$ ஆg]", ேதவ$BH

அh f4 நா8மைற அகMba4 NறMba4 அ(வா$;
கhக4 ஆHவா$; கா1Hவா$, ெமtMba4;-காலாO
Nh f4 நாயக'H அIயவ$BH அIைமg8 NBகா$. 32
'"எனBH" நா8nக06 ஒaவ'H", யாY]" உய$^த

தனBH" த8 Zைல அ(3 அa" ஒa த<0 தைலவ8
மனBH வ^தன8; வ^தன, யாைவ/"; மைறRt!
உனBH" இ8னX8 நOல6 ஒ8? இO" என உைர0தா8. 33
மைறயவ8 நட^த ெச tXைய இரuய]BH அ(h0தO
'மா'ற" யா6 ஒ8?" உைர0Xல8, மைறயவ8; ம?C,

"ஏ'ற" எ8? எனBH இ?X வ^6 எtXய6" எ8னா,
ஊ'ற" இOலவ8 ஓIன8 கனகைன உ'றா8,
\'ற வ^த6 ஓ$ கன3 க1டன8 என€ •8னா8: 34
'"எ^ைத! ேக4: எனBH இ"ைமBH" ம?ைமBH" இய"ப€

o^ைதயாO இைற Zைன0த'H" அடாதன ெச MG,
'n^ைதேய Zைன^6, எ8 ba4 n'?"?' எ8? உைர06, உ8
ைம^த8 ஓXல8, ேவத"" எ8? உைர0தன8, வணJC. 35
ைம^த8 உைர0தைதB v?மா? இரuய8 ேகpக, அ^தண8, 'அ6 •Oல0தBக6

அ8?' எனO
'அ8ன ேகpS, அவ8, "அ^தண! அ^தண$BH அடாத,

n8ன$ யாவa" ‡Wதa" n ைறைமg8 படாத,
த8ன6 உ4 உ?" உண$€oயாO N6வ6 த^த6,
எ8ன •O, அவ8 இய"Gய6? இய"NX" எ8றா8. 36
'அரச8 அ8னைவ உைரெச tய, அ^தண8 அco,

oரதல" கர" ேச $^Xடா, "ெச h0 mைள ேச $^த
உரக" அ8ன •O யா8 உனBH உைரெச g8, உர~t!
நரக" எt6ெவ8; நா3" ெவ^6 உH"" என நh8றா8. 37
ைம^தைன அைழ06, இரuய8 Zக5^தன ேகpடO
'"fண$க எ8 ைம^தைன, வO hைர^6" எ8றன8, fIR8;

உண$3 இO ெநcoன8 ஏவல$ கIX<8 ஓI,
கண<8 எtXன$, "பu" என, தாைதையB க1டா8 -
Page 24 of 474
6ைண இலா^தைன0 6ைண என உைடயவ8 m_தா8. 38
'm_த ைம^தைன, dட$ மu மா$Gைட€ d1ண"

எ_த, அ8G<8 இ?Hற0 த_h, மாS இa0X,
n_6" „BC, "}, ேவXய8 ேகpCல8 n<ய,
ப_6 •Oeய6 எ8? அ6 பகaX" எ8றா8. 39
ைம^த8 தன6 உைரg8 மCைமையB vற, இரuய8 அதைன hளJக உைரBHமா?

ேவ1SதO
'"daX யாைவ/" mடJH?" எOைலgO •O["

ஒaவ8, யாவ$BH" நாயக8, XaM ெபய$ உணரB
கaதB ேகpIடB கpSைர06, இட$B கடO கடBக
உYய ம'? இX8 நOல6 ஒ8? இO" என உைர0தா8. 40
'ேதவ$ ெச tைகய8 அJஙன" உைரெச ய, ŽR8

"தா இO ேவXய8 தBகேத உைரெச ய0 தBகா8;
ஆவ6 ஆHக; அ8? எ<8, அ(Hவ"" எ8ேற,
"யாவ6, அ‰ உைர? இய"NX, இய"NX!" எ8றா8. 41
நாராயண நாம மCைமையM Gரகலாத8 எS06ைர0தO
'"காம" யாைவ/" தaவ6", அM பத" கட^தாO,

ேச ம yS உற€ ெச tவ6", ெச ^ தழO nக^த
ஓம ேவ4hg8 உ? பத" உtMப6", ஒaவ8
நாம"; அ8ன6 ேக4: நˆ நாராயணாய! 42
'''ம1u8 Z8? ேமO மல$ அய8 உலH உற வா_"

எ1 இO rதJக4, Z'பன XYவன, இவ'(8
உ4 Zைற^6ள கரண0X8 ஊJH உள உண$3",
எ1UC8ற6 இ‰ எpS எ_0ேத; G(6 இOைல. 43
'"nB க1 ேதவ]", நா8 nக06 ஒaவ]", nதலா,

மBக4கா?", இ" ம^Xர" மற^தவ$ இற^தா$;
NBHB காpSவ6 அY6; இ6 b63றB க1டா$
ஒBக „BCன$; அOலவ$ இத8 Zைல உணரா$. 44
'"\'ற" எ8]" அ0 mO hைன0 mS கடO dW Z8?

ஏ'? ந8 கல8, அaJ கல8 யாவ$BH", இ<ய
மா'ற மJகல", மா தவ$ ேவத0X8 வர"G8
ேத'ற ெமtMba4, Xa^த ம'? இX8 இOைல, oற^த. 45
'"உ8 உg$BH", எ8 உg$BH", இ‰ உலக0X[4ள

ம8]g$BH", ஈ6 உ?X எ8? உண$3ற மX06€
•8ன6 இM ெபய$" எ8றன8, அ(ஞY8 jR8;
‚8 உg$BH" ேவO இரuய8 தழO எழ hW0தா8. 46
Page 25 of 474
இரuயன6 oன ‡W
'"இ'ைற நா4 வைர, யா8 உள நா4 nதO, இM ேப$

•'ற நாைவ/" கaXய மன0ைத/" dS" எ8
ஒ'ைற ஆைண; ம'?, யா$ உனBH இM ெபய$ உைர0தா$?
க'ற6 ஆ•S? •O[X, hைர^6" எனB கன8றா8. 47
'"nைனவ$ வானவ$ nதeன$, |8? உலக06"

எைனவ$ உ4ளவ$, யாவa", எ8 இa கழேல
Zைனவ6; ஓ6வ6 எ8 ெபய$; ZனBH இ6 ேநர
அைனய$ அcdவ$; ைம^த! } யாY ைட அ(^தாt? 48
'"மற" f4 ெவc ெச a மைலHவா8, பO n ைற வ^தா8,

கறJH ெவc oைறB க[ழ8 த8 கSைமg8, கர^தா8;
GறJH ெத1 XைரM ெபaJ கடO NBH, இன" ெபயரா6,
உறJHவா8 ெபய$ உ?X எ8? ஆ$ உனBH உைர0தா$? 49
'"பரைவ l1 மணO எ1u]", எ1ண அa" பரMG8

Hரவ$ ந" Hல06 உ4ளவ$ அவ8 fலB Hைற^தா$;
அரh8 நாம0ைத எe இa^6 ஓXனாO, அத'H
hர3 ந8ைம எ8? 68மX! hள"N" என ெவH1டா8. 50
'"வg'(]4 உலH ஏWKS ஏ ைழ/" ைவBH"

அg$MN இO ஆ'றO எ8 அ]ச ைன, ஏன" ஒ8? ஆC,
எg'(னாO எ(^6, இ8 உg$ உ1டவ8 நாம"
பg'ற~, ZைனM பய^த6 நா8?" எனM பக$^தா8. 51
'"ஒaவ8, யாவ$BH" எவ'('H" உலC'H" nதOவ8,

தaதO, காBHதO, தh$0தO, எ8? இைவ ெச ய0 தBƒ8,
கaம0தாO அ8(B காரண0தாO உ4ள காpo,
Xahœ! ம'? இ6 எ" மைறM ba4 என0 ெதY^தாt? 52
'"ஆX அ^தJக4 இத<8 ம'? இOைல, ேப$ உலC8;

ேவத" எJகன", அJகன" அைவ •8ன hXயாO,
ƒ6 இO நOhைன ெச tதவ$ உய$Hவ$; H(060
Ž6 ெச tதவ$ தா5Hவ$; இ6 ெமt"ைம, ெதYg8. 53
'"ெச tத மா தவ" உைடைமg8, அY, அய8, oவ8, எ8?

எtXனா$ பத" இழ^தன$; யா8 தவ" இய'(,
bt இO நாயக" r1டG8, இ< அ6 NYதO
”tய6 ஆH" எ8?, ஆa" எ8 காவe8 lைழ^தா$. 54
'"ேவ4h ஆXய N1uய" தவ0mS" hலBC,

ேக4h யாைவ/" தh$0தென8, 'இைவ Cள$ பைகைய0
தா5hயாதன ெச t/"' எ8?; அைனயவ$ த"பாO
Page 26 of 474
வா53 யா6? அயO எ‰ வWM NறJf1S வா5வா$? 55
'"ேபைதM G4ைள }; Gைழ0த6 b?0தென8; ெபய$06",

ஏ6 இO வா$0ைதக4 இைனயன hள"பைல; n<வ8
யா6 •Oeன8, அைவ அைவ இத" என எ1u,
ஓ6; kX" என உைர0தன8 - உலH எலா" உய$^\8. 56
இரuய]BHM Gரகலாத<8 அ(3ைர
'"உைர உள6 உண$06வ6; உண$^6 ƒIேயO, -

hைர உள அலJகலாt!-ேவத ேவ4hg8
கைர உள6; யாவa" க'H" கOhg8
Gைர உள6" எ8ப6 ைம^த8 ேபdவா8: 57
'"h06 இ8( hைளவ6 ஒ8? இOைல; ேவ^த! Z8

G06 இ8( உண$XேயO, அளைவM ெபtHெவ8;
'உt06 ஒ8?" ஒW3 இ8( உண$த'பா'?' எனா,
ைக06 ஒ8? ெநOe அ" க<g8 கா1IயாO. 58
'"த8]ேள உலகJக4 எைவ/" த^6, அைவ -

த8]4ேள Z8?, தா8 அவ'?4 தJHவா8,
G8 இல8 n8 இல8, ஒaவ8; ேப$Cல8;
mO Zைல ஒaவராO 6uய'பால\? 59
'"சாJCய", Rக", எ8? இர1S த8ைமய,

yJCய ba4 எலா" ேவ? கா1பன;
ஆJH இைவ உண$^தவ$BH அ8(, அ8னவ8
ஓJCய ேமO Zைல உணர'பால\? 60
'"o06 என அa மைற€ oர0X8 ேத(ய

த06வ" அவ8; அ6 த"ைம0 தா" உண$
h0தக$ அ(Hவ$; ேவ? ேவ? உண$
G0தa" உள$ oல$; yS ெப'(லா$. 61
'"அளைவயா8 அளMப அY6; அ(h8 அM Nற06

உள; ஐயா! உபZடதJக4 ஓ6வ;
Cளh ஆ$ ba4களா8 CளBHறாதவ8
களைவ யா$ அ(Hவா$? ெமt"ைம க1Iலா$. 62
'"|வைக உலH" ஆt, HணJக4 |8?" ஆt,

யாைவ/" எவa" ஆt, எ1 இO ேவ?பpS,
ஓவO இO ஒa Zைல ஒaவ8 ெச thைன
ேதவa" n<வa" உணர0 ேத/ˆ? 63
'"கaமn", கaம0X8 பய]", க1uய

தa nதO தைலவ]", தா]", ஆனவ8
Page 27 of 474
அaைம/" ெபaைம/" அ(ய வOலவ$,

இaைம எ8? உைரெச /" கடOZ8? ஏ?வா$. 64
'"ம^Xர" மா தவ" எ8]" மாைலய,

த^6? பய8 இைவ, n ைறg8 சா'(ய
ந^தO இO ெதtவ" ஆt, நOH" நா8மைற
அ^த" இO ேவ4hமாpS அhd" ஆ" - அவ8. 65
'"n'படM பய8 தa", n8<O Z8றவ$,

G'பயM பய8 தa", G8N kO அவ8;
த' பய8 தா8 XY தaம" இOைல; அஃ6
அ'Nத மாையயாO அ(Cலா$ பல$. 66
'"ஒa hைன, ஒa பய8 அ8( உtBHˆ,

இa hைன எ8பைவ இய'( இpடைவ;
கaXன கaXன காpSC8ற6,
தa பர8 அa4; இ<€ சா8? ேவ1Sˆ? 67
'"ஓ$ ஆ3X, கைடn ைற ேவ4h ஓ"Nவா$,

அரா-அைண அமல]BH அ•MபேரO; அ6
சராசர" அைன0X]" சாa"-எ8ப6
பராவ அa மைறM ba4; பய]" அ8னதாO. 68
'"பHXg8 உp பய8 பய^த6; அ8னX8

hHXg8 ‚HXக4 எைவ/", ேமலவ$
வHXg8 வய0தன; வர3 kBக6;
NHX இOலாதவ$ Nல0X'? ஆHˆ? 69
'"எ_06 இயO நாள0X8 எ1 இலா வைக,-

n_0 த< நா8nக8 nதல n'? உg$ -
வ_06 அa" bHpட6 ஓ$ Nைரg8 ைவHமாO,
h_0 த<M பO இத5 hைர இலா nC5. 70
'"க1u]" கர^6ள8; க1S காpSவா$

உ4 Zைற^XS" உண$3 ஆC, உ1ைமயாO,
ம1u]", வா<]", ம'ைற |8(]" -
எ1u]" ெநIயவ8 ஒaவ8, எ1 இலா8. 71
'"o^ைதg8, ெச tைகg8, •Oe8, ேச $^6ள8;

இ^Xய"m?" உள8; உ'ற6 எ1uனாO,
n^ைத ஓ$ எ_06 என வ^6, n" n ைற€
ச^X/" பதnமாt0 தைழ0த த8ைமயா8. 72
'"காமn" ெவH•/" nதல க1uய

Žைம/", வ8ைம/", Ž$BH" ெச tைகயா8
நாமn", அவ8 Gற நe fடா ெநSc
Page 28 of 474
ேச மn", Gற$களாO ெச Mப'பால~? 73
'"காலn" கah/", இட]" ஆt, கைடM

பாO அைம பய]" ஆt, பய8 6tMபா]" ஆt,
…லn" அைவ தa" Xa3" ஆt, உள8 -
ஆலn" h06" ஒ06 அடJH" ஆ1ைமயா8. 74
'"உ4sற உண$3 இ<6 உண$^த ஓைச ஓ$

ெத4 h• யாWைட0 ெதY/" ெச tைகg8,
உ4 உள8; Nற06 உள8; ஒ8?" ந1ணலா8;
த4ள அa மைறகs" மas" த8ைமயா8. 75
'"ஓ" எ]" ஓ$ எ_06 அத<8 உ4 உg$

ஆ" அவ8, அ(h]BH அ(3" ஆgனா8;
தாம |உலகn" த_h€ சா$தலாO,
jமn" கன["kO mட$^த \'ற0தா8. 76
'"காைலg8 ந? மல$ ஒ8றB கpIய

மாைலg8 மல$ Nைர சமய வாXய$
xைலg8 XaBH அலாO, •O[~$BH எலா",
ேவைல/" Xைர/"kO ேவ?பாS இலா8. 77
'"இ8ன6 ஓ$ த8ைமய8 இக53'? எtXய

நO ெநSc ெச Oவn", நாs", நா" அற
ம8]g$ இழ0X! எ8? இைறco வா50Xேன8,
•8னவ8 நாம"" எ8? உணர€ •Oeனா8. 78
இரuய8 oன^6, GரகலாதைனB fO[மா? yரைர ஏ3தO
'எXYO Z8?, இைவ இைவ உைர0XSத[", எ‰ உலகn" அcச,

nXa" ெவJ கத ‡WfS |1ட6, n6 கட' கS ஏtMப;
கXa" வானn" dழ8றன; ெநS Zல" க"G0த; கனக8 க1
உXர" கா8றன; \8(ன NைகB fI; உ‚5^த6 fS^Žேய 79
'"ேவ?" எ8†S தa" பைக G(6 இ< ேவ1டெல8; hைனய0தாO,

ஊ(, எ8]ேள உX0த6; H(MN இ< உண$Hவ6 உள6 அ8றாO;
ஈ? இO எ8 ெபa" பைகஞ]BH அ8N சாO அIெய8 யா8 - எ8C8றா8;
ƒ($" எ8றன8; எ8ற[", ப'(ன$, v'(]" fைல வOலா$. 80
yர$க4 GரகலாதைனM பல வWக•O fOல nயOத[", இைறவ8 நாம மCைமயாO

அவ8 அவ'(ea^6 isத["
'H8?kO மu வாge8 ெபa" Nற06 உt0தன$, ம_B v$ வா4

ஒ8? kOவன ஆgர" i6 எS06 ஓ€oன$ - " உg{S"
X8? Ž$H6"" எ8Hந$, உa" என0 ெதWBHந$, oன ேவழB
க8? NOet ƒ4 அYB H_ எனB கனOC8ற த?க1ணா$. 81
Page 29 of 474
'தாg8 ம8]g$BH அ8Gன8 த8ைன, அ0 தவ" எ]" தக3 இOw$

"ஏ" எ]" மா0Xர06 எtதன, எ(^தன எ(m?" எ(\?",-
jயவ8 தைன0 6ைண என உைடய அ‰ ஒaவைன0 68னாதா$
வாg8 ைவதன ஒ0தன-அ06ைண ம_žS fைல வாs". 82
'எ(^த, எtதன, எ'(ன, H0Xன, ஈ$0தன, பைட யா3"

n(^6, l1 bI ஆgன; nI^தன; n<3 இலா8 n_ ேம<
•(^த த8ைம/" ெச tXல ஆgன; jயவ8 6u3 ஒ8றா
அ(^த நாயக8 ேச வI மற^Xல8; அய$0Xல8, அவ8 நாம". 83
'"உ4ள வா8 பைட உலMGல யாைவ/" உBகன - உர~t! - Z8

G4ைள ேம<BH ஓ$ ஆ< வ^Xல6; இ<€ ெச யO எ8fO, G(6?" எ8ன,
"க4ள உ4ள0த8 கpIன8 கahக4; க6ெமனB கனO b0X0
த4s‚8" என உைர0தன8; வயவa", அ0 mWO தைலZ8றா$. 84
'HWgO இ^தன" அSBCன$, H8? என; Hட"m?" fண$^6 எ1ெணt

இ_6 ெநt •Y^Xpடன$; ெநaMN எ_^Xpட6, hd"N எpட;
அ_6 Z8றவ$ அய$3ற, ஐயைனM ெபtதன$; "அY" எ8?
m_6 Z8றன8, நாயக8 தா4 இைண; H•$^த6, dS Žேய. 85
'கால ெவJ கனO க6hய காைலgO, க'N உைடயவ4 •'ற

…ல நO உைர …த" ‚BH அS0தe8, - CW—S ெநt Ž'(,
ஆல" அ8ன ந" அரBக$க4 வயJH எY மS0தe8, - அ]ம8 த8
vல" ஆ" என, எ8NறB H•$^த6, அB Ha மu0 Xa ேம<. 86
'"dpட6 இOைல Z8 \8றைல, dட$B கனO dW பட$ அ_வ064

இpட kX["; எ8 இ<€ ெச ய0 தBக6?" எ8றன$, இகO ெவtR$,
"கpI, Žைய/" கSc oைற இS‚8; அB க4வைனB கவ$^6 உ1ண
எpSM பா"ைப/" hS‚8க4" எ8றன8, எY எ_ த?க1ணா8. 87
அன^தேன nதலாCய நாகJக4, "அa4 எ8fO?" என, அ8னா8

Zைன^த மா0Xர06 எtXன, ”tX<O; ெநaMN உH பH வாயாO,
வைன^ததா" அ8ன ேம<gனா8 த8ேமO, வா4 எg? உற ஊ8(,
oன" த" iBfள, கI0தன; 6I0Xல8, XaMெபய$ மறவாதா8. 88
'பBக" Z8றைவ பய0X<8 Nய' கைறM பd" NனO பa வாg8

கBக, ெவc oைறB க[ழ]" நSBHற, க‰hய கால064,
ெச Bக$ ேமக06€ o? Gைற lைழ^தன ெச tைகய, வe o^X
உBக, ப' Hல"; ஒ_Cன, எg'? இa" Nைரm?" அ‚56 ஊ(. 89
'"xழM ப'(ன d'?" எg'(8

kழBC'(ல" எ8? Nக8றா$;
"வாW0 XBC8, மயBC8 மத" தா5,
ேவழ06BH இS‚8" என hpடா8. 90
Page 30 of 474
'பைச gO தJகO இO o^ைதய$ பOw$

Xைச gO ெச 8றன$; "ெச MGன8" எ8]"
இைச gO த^தன$ - இ^Xர8 எ8பா8
hைச g8 X1 பைண ெவc oன ேவழ". 91
'ைகgO, காOக•O, மா$N, க_0XO,

ெதtவM பாச" உறM Gu ெச tதா$;
ைமயO காt கY n8 உற ைவ0தா$;
bt அ'றா]" இ6 ஒ8? Nக8றா8: 92
'"எ^தாt! - ப1S ஓ$ இடJக$ h_Jக, -

n^தாt Z8ற nதO baேள! எ8?,
உ8 தாt த^ைத இன0தவ8 ஓத,
வ^தா8 எ8 த8 மன0Xன8" எ8றா8. 93
'எ8னா n8ன", இaJ க•?" த8

b8 ஆ$ ஓைட ba^த, Zல0X8,
அ8னாைன0 m_6, அco அக8ற6;
ஒ8னா$ அ0 Xற" எtX உைர0தா$. 94
'"வO y ைர0 6gOவாைன மX06, எ8

நO yர0ைத அW0த6; ந1U'?,
ஒOy$! ஒ'ைற உரB கYத8ைனB
fOy$" எ8றன8, ெநcd fXMபா8. 95
'த8ைனB fO[ந$ சாaதwS", -

b8ைனB fO[" ஒ•M Nக5 btயா
ம8ைனB fOeய வ^த6 - வாரா
‚8ைனB fO[" ெவgO X1 எg'றாO. 96
'yர8 X1 XறO மா$G<O ெவ1 ƒS

ஆரB H0X அ_0Xய நாக",
வார0 த1 Hைல வாைழ மடO x5
ஈர0 த1S என, இ'றன எOலா". 97
'ெவ1 ƒS இ'றன, ேமவல$ ெச t/"

க1 ƒடO b(g8 கI6 ஏC,
"எ1 ƒட'H அY6" எ8ன, ெவH1டா8,
X1 ƒைடB கXY8 ெத? க1ணா8. 98
'"த4ள0 தBH இO ெபac சgல0\S

எ4ளB கpI எS06 ho06,
க4ள06 இJH இவைனB கைர காணா
ெவ4ள06 உt0XS‚8" என hpடா8. 99
'"ஒpIB fOல உண$^6 ெவH1டா8;
Page 31 of 474
hpIpடா8 அல8" எ8? hைர^தா$,

கpIB கO›S, காO hைச g8 kt,
இpIpடா$, கடe8 நS; - எ^தாt! 100
'நS ஒBH" த< நாயக8 நாம"

hSC'C8(ல8 ஆகe8, ேவைல
மS ஒ06, அJH அX8 வJகn" அ8றாt,
HSைவ0 த8ைமய6 ஆய6, H8ற". 101
'தைலgO f1ட தடB ைகgனா8, த8

Zைலg8 Ž$3 இO மன0X8 Zைன^தா8 -
oைலgO X1 NனeO, oைன ஆe8
இைலgO G4ைள எனM beC8றா8. 102
'ˆ6'? ஆ$ Xைர ேவைலgO |5கா8,

i6'ற ஆ$ oைல i6 Cட^தா8,
ஆXM ப1ணவ8 ஆgர நாம"
ஓ6'றா8 - மைற ஒOைல உண$^தா8; 103
'"அIயா$ அIேய8 எ]" ஆ$வ" அலாO,

ஒIயா வe யா8 உைடேய8 உெளK?
fIயாt! H(யாt! Hண" ஏ6" இலாt!
ெநIயாt! அIேய8 Zைல ேந$HXR? 104
'"க4ள" XYவாரவ$ ைகதவ" };

உ4ள" ெதYயாத உனBH உள~?
64s" b(g8 Zைல •தைனதா8 -
ெவ4ள" தa" இ8 அn ேத! - hXR? 105
'"வa நா8nகேன nதO வானவ$ தா",

Xa நா8மைறg8 ெந(ேய XYவா$;
ெபa நா4 ெதYC8(ல$; ேபைதைமேய8,
ஒa நா4, உைன எJஙன" உ4sேவK? 106
'"ெச tயாதன~ இைல; Žhைனதா8

btயாதன வ^6 Nண$^XSமாO,
ெமtேய; உg$ Ž$வ6 ஒ$ ேமOhைன, },
ஐயா! ஒa நாs" அய$0தைனR? 107
'"ஆயM ெப?" நO ெந( த" அ(3 எ8?,

ஏயM ெப?" ஈச$க4 எ1 இலராO;
} அMNற" Z'க, ZைனBCல$; Z8
மாயM b( NBH, மயJHவராO. 108
'"தாேம த< நாயக$ ஆt, 'எைவ/"

kேம ba4' எ8ற Nராதன$ தா",
Page 32 of 474
'யாேம பர"' எ8றன$; எ8ற அவ$BH

ஆேம? Gற$, Z8 அல6, ஆ$ உளேர? 109
'"ஆXM பர" ஆ" எ<O, அ8? எனலா";

ஓ6 அM ெபa “Oக4 உலMN இலவாO;
ேபXMபன; } அைவ ேப$CைலயாO;
ேவதM baேள! hைளயாSXR? 110
'"அ"kaக]", அர]", அ(யா$

எ" keய$ எ1uI8, எ8, பலவா?
f"kS, அைட, r, க<, காt, எ<]",
வ"k, 'மர" ஒ8?' எ]" வாசகேம? 111
'"Z8<8 G(தாt, Zைலg8 XYயா,

த8<8 G(6 ஆgனதா" எ<]",
உ8<8 G(6 ஆgன~, உலக" -
b8<8 G(6 ஆCல, b' கலேன? 112
'"தாt த^ைத எ]" தைக வ^தைனதா8,

} த^தைன; } உ? ெநcoென8 நா8;
„t த^தவேன! lவO Ž$3"" எனா,
வாt த^தன •Oe, வணJCனனாO. 113
'அ0 த8ைம அ(^த அa^ Xறw8,

"உt06 உt"‚8, எ8 n8" என, உt0தனராO;
"G061ட6 ேப$3 உ?மா ெப?6";
ைக06", கS நco8" எனB கனOவா8. 114
'இpடா$ கS வO hட"; எ1Uைடயா8

mpடா8 lகரா, ஒa •$3 இலனாO;
கpS ஆ$ கS ம0Xைக, க1 fIR8,
hpடா8; அவ8ேமO அவ$ yoனராO. 115
'ெவtயா$, nI3 இOலவ$, yoய k6,

"உtயா8" எ]" ேவைலg]4, "உைற~8
ைக ஆgர" அOல; கணBH இல" எ8?,
எtயா உலH யாைவ/" எ1uனனாO. 116
இரuய]BH" Gரகலாத]BH" Zக5^த உைரயாடO
'"ஊKS உg$ ேவ? படா உபய"

தாேன உைடய8, த< மாையgனாO;
யாேன உg$ உ1பO" எனB கனலா,
வா8 ஏ_" நSJCட, வ^தனனாO. 117
'வ^தாைன வணJC, "எ8 ம8 உg$தா8
Page 33 of 474
எ^தாt! fள எ1uைனேயO, இ6தா8

உ" தாYய6 அ8?; உலH யா3" உட8
த^தா$ fள Z8ற6 தா8" என[", 118
'"ஏவேர உலக" த^தா$? எ8 ெபய$ ஏ0X வா_"

|வேர? அOல$ ஆC8, n<வேர? n_6" \'ற
ேதவேர? Gறேர? யாேர? ெச MNX, ெதYய" எ8றா8,
ƒவ" |1S எ_^6" fOலா8, காpSேமO காpo f4வா8. 119
'"உலH த^தா]", பO ேவ? உg$க4 த^தா]", உ4 உ'?,

உைல3 இலா உg$க4\?", அJH அJேக உைறC8றா]",
மலY<O மணn" எ4•O எ1ெண/" kல, எJH"
அலH இO பO bas" ப'( n'(ய அYகா1 - அ0தா! 120
'"எ8 கணாO „BCB கா1ட'H எJகU" உள8கா1, எ^ைத;

உ8க1 நா8 அ8G8 •8னாO, உ?X எ8? ஒ8?" f4ளாt;
Z8 கணாO „BCB கா1ட'H எ•யK - ZனBHM G8K8
b8கணா8 ஆh உ1ட N1டŸகB க1 அ"மா8? 121
'"|8? அவ8 HணJக4; ெச tைக |8?; அவ8 உaவ" |8?;

|8? க1, dட$ f4 •X |8?; அவ8 உலக" |8?;
\8ற[" இைட/" ஈ?" mடJCய ba4கpH எOலா"
சா8? அவ8; இ6ேவ ேவத nI3; இ6 சரத"" எ8றா8. 122
இைறவ8 juO உளK? எ8? இரuய8 hனாவ, Gரகலாத8, 'எJH" உள

உ1ைமைய } கா1' எ8றா8
'எ8ற[", அ3ண$ ேவ^த8 எg'? அa"N இலJக நBகா8,

"ஒ8றO இO ba4க4 எOலா" ஒaவ8 NBH உைறவ8 - எ8றாt;
ந8? அ6 க1S, G8ன$ நOலவா NY6"; juO
Z8?ள8 எ8<8, க4வ8, ZரMNX Zைலைம" எ8றா8. 123
'"சாu[" உள8; ஓ$ த8ைம, அUhைன€ சத v? இpட

ƒu]" உள8; மா ேமaB H8(]" உள8; இ^ Z8ற
ju]" உள8; } •8ன •Oe]" உள8; இ0 த8ைம
காUX hைரh8" எ8றா8; "ந8?" எனB கனக8 நBகா8. 124
'"உ"ப$BH" உனBH" ஒ06, இ‰ உலH எJH" பர^6ளாைன,

க"ப0X8 வWேய காண, காpSX; காpIடாேயO,
H"ப0 X1 கY ையB ƒ4 மாB f8ெறன, Z8ைனB f8?, உ8
ெச "N ஒ0த HaX ேதBC, உடைல/" X8ெப8" எ8றா8. 125
'"எ8 உg$ Z8னாO ƒற'H எ•ய6 ஒ8? அ8?; யா8 n8

•8னவ8 mpட mpட இட"m?" \8றா8 ஆg8,
எ8 உg$ யாேன மாtMபO; G8]" வா53 உகMபO எ8<8,
அ8னவ'H அIேய8 அOேல8" எ8றன8, அ(h8 ‚Bகா8. 126
Page 34 of 474
இரuய8 jைண அைறய, நரoJக" juைட0 \8(€ oY0தO
'நைச Xற^6 இலJகM bJC, "ந8?, ந8?!" எ8ன நBH,

hைச Xற^6 உan y5^தெத8ன, ஓ$ ju8, ெவ8(
இைச Xற^6 உய$^த ைகயாO எ'(னா8; எ'றwS",
Xைச Xற^6, அ1ட" –ற€ oY0த6, ெச J க1 …ய". 127
Gரகலாத<8 ெபaமC5€o€ ெச யO
'"நாI நா8 தaெவ8" எ8ற நO அ(வாள8, நாs"

ேதI நா8nக]" காணா€ ேச யவ8 oY0தwS",
ஆIனா8; அ_தா8; பாI அர'(னா8; oர0XO ெச J ைக
xIனா8; m_தா8; ஓI, உலH எலா" 6ைக0தா8, 64•. 128
இரuய8 நரoJக |$0Xைய kaBH அைழ0தO
'"ஆ$ அடா oY0தாt? •8ன அYfw? அcoM NBக

}$, அடா, kதா6 எ8?, ெநS^ த( ேநIனாR?
k$ அடா? baXஆg8, NறMபS! NறMபS!" எ8றா8 -
ேப$ அடாZ8ற தாŠS உலH எலா" ெபயரM kவா8. 129
நரoJக" jைணM Gள^6 ெவ•0 \8(, ெபa வI3 f4sதO
'Gள^த6 jU"; ஆJேக Gற^த6, …ய"; G8ைன

வள$^த6, Xைச க4 எpS"; பCர1ட" nதல ம'?"
அள^த6; அM Nற06€ ெச tைக யா$ அ(^6 அைறயC'பா$?
Cள$^த6; ககன npைட CW^த6, –_" ேம[". 130
'ம8றO அ" 6ளப மாைல மா]ட மடJகO வா<O

ெச 8ற6 ெதYதO ேத'றா"; ேச வI பIgO Ž1ட
Z8ற6 ஓ$ b_X8, அ1ட ெநS nகpS இa^த n8K8
அ8? அவ8 உ^X வ^தானா" என0 \8(னானாO. 131
'"எ06ைண k6" ைக?" எ8? இய"GனாO, எ1ண'H ஏ'ற

h0தக$ உளேர? அ^த0 தானவ$ hY^த ேச ைன,
ப06 “? அைம^த ƒI ெவ4ள0தாO பHX ெச tத
அ0தைன கட[" மாள, த<0 த< அ4•B f1ட, 132
'ஆgரJ ƒI ெவ4ள06 அgO எg'? அ3ண$BH, அJH அJH,

ஏgன ஒaவ$BH ஓ$ ஓ$ Xanக", இரpIM b8 \4,
Ž எனB கன[" ெச J க1 oர"m?" |8?", ெதtவ
வாg<O கடOக4 ஏ_", மைலகs", ம'?", n'?". 133
'nடJH வாO உைள அ‰ அ1ட" n_வ6" nIhO உ1U"

கட" f4 ெவJ கால€ ெச ^ Ž அதைன வ^6 அhBH"; கால
Page 35 of 474
மடJகe8 உg$MN", ம'? அB கா'(ைன மா'?"; ஆனாO,

அடJக[" பH வாt யாBைக அM Nற06 அக0த6 அ"மா! 134
'Hg'(ய அ1ட" Hcைச இpIலா npைடB vpIO

பg'(ய பaவ" ஒ0த கால064, -அn6 பOH"
எg'? வ8 பH வா/4 NBH இaBHந - இaBைக எtX,
வg'(8 வ^6, அ^நா4, இ^நா4 வா_" ம8]g$க4 ம8K. 135
'ந8ைமg8 mட$^தா$BH உ1‘ , ேகS? நா8nக0\8 ஆX

m8ைமg8 mட$^த வாtைம அற0mS" 6ற^Xwைர,
அ8 வg06, ஓa" Žய அ3ண$ அOலாைர, அ^ நா4,
த8 வg'றக06 ைவ060 த^த6, அ€ …ய", தாg8. 136
'ேபaைட அ3ண$ த"ைமM Gைற எg'? அடBH"; ேபரா,

பாYைட0 ேதtBH"; iளM பCர1ட06 அIBH"; ப'(,
ேமahO NைடBH"; மாள, hரOகளாO Gைச /"; ேவைல
}Y ைடB H‚W ஊpS"; ெநaMGைட€ dYBக }pS"; 137
'வC$M பS06 உரBH"; ப'( வாtகைளM GளBH"; வ8 \O

6C' பS06 உYBH"; ெச ^ ŽB க1கைள€ x["; d'(M
பC$M படB HடைரB ft/"; பைக அறM Gைச /", பO காO;
உC$M NைரM NBƒ$த"ைம உC$களாO உறBH", ஊ8(; 138
'யாைன/", ேதa", மா3", யாைவ/", உg$ இராைம,

ஊ†S" X8]"; G8ைன, ஒe XைரM பரைவ ஏ_"
i†S" HIBH"; ேமக06 உa‡S" h_JH", h1uO;
தா8 ஒSJகா6 எ8?, அco, தaமn" சe0த6 அ"மா! 139
'ஆW மாO வைரRS எ'?", oலவைர; அ1ட ƒள€

x5 இac dவYO ேதtBH", oலவைர; 6ளBH இO H8ற"
ஏWKS எ'(B fO[", oலவைர; எpS0 XBH"
தா5 இap Gழ"G8 ேதtBH", oலவைர0 தடB ைக தாBC. 140
'மைலக•8 Nர1S yழ, வ4 உC$ lXயாO, வாJC,

தைலகைளB C4s"; அ4•0 தழO எழM Gைச /"; தBக
fைலக•8 fO["; வாJC உg$கைளB HIBH"; வான
Zைலக•O பரBக, ேவைல }Y<O Zர"ப0 j$BH"; 141
'nM Nற06 உலக0 64s" ஒW3 அற n'?" ப'(,

தMNதO இ8(B f8?, ைதயலா$ கa3" த4•,
இM Nற06 அ1ட06 யாa" அ3ண$ இOலாைம எ'(,
அM Nற06 அ1ட"\?" தடhன, oல ைக அ"மா! 142
'கனக]", அவ<O வ^த, வானவ$ கைளக1 ஆன

அனக]" ஒWய, பO ேவ? அ3ண$ ஆனவைர எOலா"
Zைனவத8n8ன" f8? Z8ற6 - அ^ ெநSJ க1 …ய"
Page 36 of 474
வைன கழலவ]", ம'? அ" மடJகe8 வர3 „BC, 143
இரuய8 வா4 ஏ^X, kaBH எ_தO
'வgர வா4 உைறg8 வாJC, வானக" மைறBH" வpட€

ெச g$ அ? CSH" ப'(, வானவ$ உ4ள" Žய,
அg$ பட$ ேவைல ஏ_" மைலகs" அcச, ஆ$06, அJH
உgaைட ேமa எ8ன வாt மI06, உa06 Z8றா8. 144
Gரகலாத8 ேவ1Sƒைள ம?06, இரuய8 நரoJக |$0Xைய எX$0தO
'Z8றவ8 த8ைன „BC, "Zைல இ6 க1S, }/",

ஒ8?" உ8 உ4ள06 யா6" உண$^Xைல k[" அ8ேற;
வ8 mWO ஆW ேவ^ைத வணJHX; வணJகேவ, உ8
N8 mWO b?BH"" எ8றா8 - உலH எலா" Nகழ Z8றா8. 145
'"ேக4, இ6; }/" காண, Cள$^த ƒ4 அYg8 ேக5 இO

\ S தாs" }BC, Z8ைன/" 6u06, G8, எ8
வா•ைன0 m_வ6 அOலாO, வணJHதO மக•$ ஊடO
நா•]" உள\?" எ8னா, அ1டJக4 நSJக நBகா8. 146
நரoJக |$0X இரuயன6 மா$ைபM Gள0தO
'நைகெச யா, வா/" ைக/" வா S நட^த தாs"

Nைகெச யா, ெநS^ ŽM bJக உa06, எX$ ba^தM NBகா8;
mைக ெச ய'H அYய \ளாO தா4களாO d'(€ x5^தா8 -
‚ைக ெச tவா$ hைனகpH எOலா" ேம'ெச /" hைனய" வOலா8. 147
'இaவa" ba^தM ப'(, எ‰ உலHBH" ேமO ஆt,

ஒaவa" காணா வ1ண" உய$^தத'H உவைம v(8,
ெவaவa" \'ற06, அcசா, ெவc oன, அ3ண8 ேமa
அa வைர ஒ0தா8; அ1ணO அOலைவ எOலா" ஒ0தா8. 148
'ஆ$MN ஒe nழBC8 ெவ‰ வாt வ4 உC$M பார" ஆ8ற

ஏ'? அaJ கரJக4 பO ேவ? எ( XைரM பரMG8 \8ற,
பா'கடO பர^6 bJCM பJகய06 ஒaவ8 நாpI8
ேமO ெச 8ற6 ஒ0தா8 மாய8; கனக]" ேமa ஒ0தா8. 149
'வா S \s", ைக/", மHடn", மல{8 ைவ0த

}4 இaJ கனக npைட ெநSc dவ$ ேதtMப, ேந‚
ƒ S" XYவ6 எ8னB Hல மuB fS" r1 ‚8ன,
தா4 இைண இர1S" ப'(€ dழ'(ன8, தடB ைக ஒ8றாO. 150
'dழ'(ய கால06, இ'ற jJH H1டலJக4 }JC,

CழBfS ேம'H" ஓI h_^தன Cட^தன, இ8?"
அழO தa கX{8 \8?" உதய0\S அ0த" ஆன;
Page 37 of 474
ZழO தa", காைல மாைல, ெநS மu€ dடY8 }0த". 151
'"k8றன இைனய த8ைம; bahய6 இைனய6" எ8?

தா8 த< ஒaவ8 த8ைன உைரெச /" தர0XனாK?
வா8 தa வ4ளO ெவ4ைள வ4 உC$ வgர மா$G8
ஊ8ற[", உXர ெவ4ள" பர^6ள6, உலக" எJH". 152
'ஆயவ8 த8ைன, மாய8, அ^Xg8, அவ8 b8 ƒgO

வாgeO, மuB கவா8ேமO, வgர வா4 உCY8 வாg8,
i எ_ HaX bJக, ெவgO hY வgர மா$N
Ž எழM Gள^6 }BC, ேதவ$த" இSBக1 Ž$0தா8. 153
ேதவ$க4 நரoJக0ைதB க1S அco Z'றO
'nBகணா8, எ1கணா]", nளY ஆgர" கணா]",

XBக1 ஆ" ேதவ{S n<வa", Gறa", ேதIM
NBக நாS அ(HறாமO XYC8றா$ NH^6 ‡t0தா$,
"எB கணாO கா1S", எ^ைத உaவ"" எ8?, இரJC Z8றா$. 154
'„BCனா$ „BCனா$ n8, „BH? nகn" ைக/"

ஆBைக/" தாs" ஆC, எJகU" தாேன ஆC,
வாBCனாO மன0XனாO ம'? அ(hனாO அளBக வாரா,
ேமBH உய$ …ய"த8ைனB க1டன$, ெவa3C8றா$. 155
நரoJக |$0XையM Gரம8 6X0தO
'பO›S பO[BH எOைல ஆgர" காத" ப0X,

•Oeய வதன" ƒI ƒI ேமO hளJC0 \8ற,
எOைல இO உah'? ஆC இa^தைத எXர „BC,
அOe அ" கமல06 அ1ணO அவ8 Nக5 hYMபதானா8: 156
'"த8ைனM பைட0த63" தாேன எ]" த8ைம

G8ைனM பைட0த6ேவ காpS"; ெபa" ெபaைம
உ8ைனM பைட0தாt } எ8றாO, உg$ பைடMபா8
எ8ைனM பைட0தாt } எ]" இ63" ஏ06 ஆˆ? 157
'"பO ஆgர ƒI அ1ட", ப<B கட[4

ZOலாத ‡BH4 என, \8?மாO, Z8]ைழேய;
எOலா உaவnமாt Z8றBகாO, இ‰ உaவ"
வOேல பைட0தாO, வர"N இ8ைம வாரா\? 158
'"ேபைர ஒa bapேக பO வைகயாO ேப$06 எ1U"

தாைர Zைலைய; த‚ைய; Gற$ இOைல;
யாைரM பைடBC8ற6? யாைர அ•BC8ற6?
ஆைர0 6ைடBC8ற6? - ஐயா! - அ(ேயமாO. 159
Page 38 of 474
'"Z8]ேள எ8ைன Za‚0தாt; Z8 அaளாO,

எ8]ேள, எM bas", யாவைர/" யா8 ஈ8ேற8;
G8 இேல8; n8 இேல8; எ^ைத ெபaமாேன!
b8]ேள \8(ய6 ஓ$ b'கலேன kOC8ேற8." 160
oJகM ெபaமா8 …'ற" தu^6, ேதவ$கpH அபய" அ•0தO
'எ8? ஆJH இய"G, இைமயாத எ1கண]",

வ8 தா4 ம_~]", யாa", வணJCனராt
Z8றா$, இa மaJH"; ேந‚M ெபaமா]",
ஒ8றாத …'ற0ைத உ4ேள ஒSBCனா8. 161
"எcd", உலH அைன06" இMb_ ேத" எ8? எ8?,

ெநcd நSJH" ெநS^ ேதவைர „BC,
"அcச8‚8" எ8னா, அa4 dர^த „BCனாO,
கcச மல$ பWBH" ைக அபய" காpIனா8. 162
Gரம8 nதeய ேதவ$க•8 ேவ1SƒpபI Xaமக4 வaத[", oJகM ெபaமா8

அa S „BHத["
'rhO Xaைவ, அழC8 Nைன கல0ைத,

யாவ$BH" ெச Oவ0ைத, yS எ8]" இ8ப0ைத,
ஆh0 6ைணைய, அnX8 Gற^தாைள,
ேதவ$BH" த" ˆைய, ஏhனா$, பா' ெச Oல. 163
'ெச ^ தாமைரM bHpIO ெச "மா^6 y'(aBH"

ந^தா hளBைக, ந?^ தா$ இளJ f_^ைத,
n^தா உலH" உga" n ைற n ைறேய
த^தாைள, „BCனா8, த8 ஒMN ஒ8? இOலாதா8. 164
oJகM ெபaமா8 Gரகலாதைன „BC€ •8ன அa4‡Wக4
'Ž6 இலாஆக உலH ஈ8ற ெதtவ0ைதB

காதலாO „BCனா8; க1ட n<B கணJக4
ஓXனா$, …$0X; உய$^த பரcdடa",
„தO ஆJH இOலாத அ8பைனேய „BCனா8. 165
'"உ^ைதைய உ8n8 f8?, உடைலM Gள^6 அைளய,

o^ைத தளரா6, அற" Gைழயா€ ெச tைகயாt!
அ^த" இலா அ8N எ8 ேமO ைவ0தாt! அ•ய0தாt!
எ^ைத! இ< இத'HB ைக"மா? யா6?" எ8றா8. 166
'"அgரா இைமMGைன ஓ$ ஆgர" v? இpட

ெச gY8 ஒa b_XO, l^ைதைய யா" …(,
உg$ ேநSேவ"kO, உடO அைளய, க1S"
ெச g$ ேச ரா உ4ள0தாtBH, எ8 இ< யா" ெச tேக"? 167
Page 39 of 474
'"fOேல", இ< உ8 Hல0\ைர, H'றJக4

எOைல இலாதன ெச tதாேர எ8றா[";
நOேல", உனBH எ"ைம; நாணாமO, நா" ெச tவ6
ஒOைல உளேதO, இய"NXயாO" எ8? உைர0தா8. 168
Gரகலாத8 ேவ1Iய வரn", oJகM ெபaமா8 அas"
'"n8N ெபறMெப'ற ேப• nI3 இOைல;

G8N ெப?" ேப?" உ1‘ ? ெப?HெவேனO,
எ8N ெபறாத இW Gறh எtX]", Z8
அ8N ெப?" ேப? அIேய'H அa4" எ8றா8. 169
'அ8னாைன „BC, அa4 dர^த ெநcoன8 ஆt,

"எ8 ஆைன வOல8" என மC5^த ேப$ ஈச8,
"n8 ஆன rதJக4 யாைவ/" n'(I]",
உ8 நா4 உலவாt }, எ8 kO உைள" எ8றா8. 170
'"‚8ைன0 m_ வைள0த6 எ8ன ‚•$ ஒ•யாt!

n8ைன0 m_"NBேக ஆ" அ8•, |உலH"?
எ8ைன0 m_6 ஏ0X எt6" பய8 எtX,
உ8ைன0 m_6 ஏ0X, உtக, உலH எOலா". 171
''ஏனவ$BH ேவ1I8, எ•6 ஒ8•? - எ'H அ8ப$

ஆன வ$Bக" எOலா" ZனBH அ8ப$ ஆgனா$;
தானவ$BH ேவ^த8 } எ8]" தர0தாR?
வானவ$BH" }ேய இைற - mO மைற வOwt! 172
'"நO அறn" ெமt"ைம/", நா8 மைற/", நO அas",

எOைல இலா ஞானn", ஈ? இலா எM bas",
mOைல சாO எ1 Hண]", Z8 •O mWO ெச tய,
மOலO உa ஒ•யாt! நாs" வள$க, }!" 173
Gரகலாத]BH nI xpட ஏ'பாS ெச tய ேதவ$கைளM ெபaமா8 பu0தO
'எ8? வர" அa•, "எ‰ உலH" ைகvMப,

n8(O nரச" nழJக, nI xpட,
Z8ற அமர$ அைனya" ேந$^6, இவ]BH
ஒ8? ெபaைம உY ைம NYக!" எ8றா8. 174
oJகM ெபaமா8 nI xpட, Gரகலாத8 |8? உலைக/" ஆsதO
'ேத, ம8, உY ைம NYய, Xைச nக0\8

ஓம" இய'ற, உைடயா8 nI xpட,
ƒ ம8னவ8 ஆC, |உலH" ைகBf1டா8 -
நாம மைற ஓதா6 ஓX, ந< உண$^தா8. 175
Page 40 of 474
yடண8 இராவண]BHB v?தO
'ஈ6 ஆH", n8 Zக5^த6; எ"ெபaமா8! எ8 மா'ற"

யாதா]" ஆக Zைனயா6, இக5XேயO,
Ž6 ஆt hைளதO ந< X1ண"' என€ ெச MGனா8-
ேமதாhகpH எOலா" ேமலான ேம8ைமயா8. 176
'ஓ6" ஆgர ƒIg8 உக06 ஒa nதO ஆt,

தா6 உலாhய mைடM Nய^6 இரuய8 தம{S
ஆX நா4 அவ8 வா5^தன8; அவ8 அa^ தவ06BH
ஏ6 ேவ? இOைல; யா$ அவ8kO தவ" இைழ0தா$?
[இMபடல0X8 'ேவத" க1uய' என0 6வJH" nதO பாட[BH n8 இ6 அைம^64ள6]
'இ^த இ^Xர8 இைமயவ$ அவ]BH ஓ$ baŠ?

உ^6" அ1டJக4 அைன0X]" உ4ள இ^Xரa",
அ^த நா8nக$ உa0Xர$ அமர$ ம'? எவa",
வ^6, இவ8 பத" n ைற n ைற வணJCட வா5^தா8. 2-1
'XaமகpH இைற உலC]", ேச 1பS Nர" |8?

எYபS0Xய ஈச8 த8 baMG]", ஏC,
dர$ எனMபS" jயவ$ யாவa" m_6, ஆJH
"இரuயாய நம!" எ8? f1S ஏ0தO ேகpIaBH". 5-1
'"ஓ" அYயாய ந"!" என ஒW3றா6 ஓ6"

நாம நா8 மைற hS06 அவ8 தனBH உ4ள நாம",
காமேம nதO H?"N எ( கட3ள$ n<வ$ -
ஆ" அ6 ஓ6CO, அவ8 தனBH ஒMபவ$ யா{? 9-1
'ஆ[" ெவ‰ வe அ3ண$ ƒ8 அa^ தவM ெபaைம

ஏ[ˆ, எமBH இய"Gட? இைறவ! ம'? அவ8 ேப$
|ல மா மைற இ6 என, |உலH உ4Š$
தாலேம ‡W^Xpட6 சா8? என0 தHமாO. 10-1
'H<MN இலாத பO ஆgர ƒI அ1ட0X8

l<BH" வானவ$ nதeய உg$0 mைக „BCO,
அைன06" அ8னவ8 ஏவைல0 தைலBf1S, அJH அவ8 ேப$
Zைன06 வா50Xட, |வ$kO ஒa த< Z8றா8. 18-1
'அ8னவ8, Nக5, …ல", நO அற", த< ெமt"ைம,

உ8]" நா8 மைறRS அa4 }X/" bைற/",
இ8ன யா3" ம'? உa3 f1Sள6 என உவ^ேத,
ம8]g$0 mைக மC5^Xட, ஒa த< வா5^தா8. 19-1
Page 41 of 474
'நSJC அ^தண8, நாM Nல$^6 அa" Nல8 ஐ^6"

ஒSJC, உ4sg$ •$^6, உடO பைத06, உள" ெவah,
"அடJH", இ8? ந" வா53" என அய$^6 ஒa பIயாtM
GSJH" ெமO உைர, NதOவ]BH இைனயன ேபd". 23-1
'எ8?, அ‰ ேவXய8 இைவ இைவ இய"ப[", இ6 ேகpS,

ஒ8? ெமtMba4 உண$^6ள o?வ]", "உர~t!
ந8? } எனBH உைர0த6!" எ8?, இ8 நைக NY^6, ஆJH,
"இ8? ேக4 இX8 உ?X" எ8? எS06 இைவ உைரMபா8: 24-1
'எ8]" வாசக" ேகpட[", எ_^6 ^ 8?, இைறவ8

b8<8 வா$ கழO பu^6, வாt Nைத06, அa" NதOவ8,
"ம8ன$ ம8ன! யா8 ப_6 ஒ8?" உைர0Xெல8; மரபாO
உ8]" உ1ைமைய உைர0தென8; ேக4" என உைரMபா8. 39-1
'அW3 இO வ€oர யாBைக எ8 அa^ தவ06 அைட^ேத8;

ஒW3 இO ஆgர ƒI f4 உக" பல கWய0
ெத•3 ெப'?, இைற r1Sேள8; யா8 அலாO ெதtவ",
‡W இO |டa", ேவ? உள6 ஆ" எ8? ‡Wயா$. 55-1
'உg$BH உg$ ஆC Z8? உத3" பா8ைம, பா$

அg$BH?" ேநய$ த" ெச யeO கா1டOkO,
பg$MN உ?" அத<ேல பாச" }BC, ேவ?
அg$MN அ?" அ(h<O அ(வ$, …YR$. 67-1
'நா8nக06 ஒaவ]", நாY பாக]",

தா8 அக06 உண$வத'H அYய த06வ0 -
\8 இக0mS பர" இர1S" எJHமாt,
ஊனக06 உgரக06 உல3" |$0Xயா8. 67-2
'ைவயேமO இ< வa" பைக உள எ<8, வaவ6 ஒ8? எ8றா[",

"உtய உ4sேள ஒaவைன உண$^தென8" எ8? எ8 n8 உைரெச tதாt;
ெச tய ேவ1Sவ6 எ8 இ<? Z8 உg$ ெச HBHெவ8; oறMN இOலாM
btgலாளைனM ba^Xய ெபa" பைக kய G8, Nக5 ஐயா! 79-1
'"இவைன ஏ5 Zைல மா•ைக உ"ப$ேமO ஏ'(M

Nவன" த8<ேல “BH"" எ8? அ3ண$ ƒ8 Nகல,
Nவன" உ1டவ8 கழO இைணM N1uய8 த8ைனM
பவன8 த8<[" ெவtயவ$ ப'(ேய எS0தா$. 98-1
'உ'? எ_^தன$, மா•ைக உ"ப$ேமO f1S,

க'? அ(^தவ$BH அரச ைனB கS^XறO அ3ண$
ப'( “Bக[", பா$ மக4 பY3ட8, நா$ ஆ$
நO தவ'H ஒa ŽJH இைல என அவ1 நய^தா4. 98-2
'ஓத0XO ‚த^6 ஓIய கலேமO
Page 42 of 474
Ž6 அ'ேற ெத•~S Xக5^தா8;

ேவத06 உ€og8 ெமtM ba4 நாம"
ஓXM G8]" உைரMபைத உ'றா8: 103-1
'கய" ேம3" இடJக$ கழ' க6வ,

பய" ேமh அைழ0த6 ப8n ைற உ8
நய" ேமhய நாம"; மதB கY அ8?
உ/மா? உத3'(ட, வ^XைலR? 112-1
'ேவத8 oர" ஒ8ைற ெவ?0தைமயாO,

கா6" GரமB fைல காய, உைல^6,
ஓ6 உ8 Xa நாம" உைர0த oவ8
ஏத" ெகட வ^6, இர3 ஓpIைலR? 112-2
'அ6 க1S, அடO வcசக$, அMb_XO,

கத" ‚coய ம8ன8 n ேன கSC,
"NதOவ8 இறவா6 baMN n}$
‚தைவMபட ேமhன8" எ8றனராO. 113-1
'‚டO f1S அவ$ yd கர" bIபpS

உடO o^Xட, உpCன$; "ம'? அவ]BH
ஒI3 ஒ8? இல6" எ8? அவ$ ஓ6" nன",
hட" அcச எ_^தன8, ெவtயவேன. 116-1
'நாu Z8 எXேர ஆ1S நSவதாgன6 ஓ$ ெச " b8

juO Z8றனேன அ8(, \8(ய6 இல6' எ8? ஒ8ற,
ேவUத1S உைடR8 ெவtய ெவ4•ேய hள"ப, ெவ4•
காண வ^6 அைனய …ய" கண0XைடB கX$0த6 அ"மா! 128-1
'ஈ6 அவ8 மC5தwS", இரuய8 எYg8 bJC,

"சாதைல இOலா எ8 n8 தaBH? மாய" எOலா"
k6, ஓ$ கண0XO இ8ேன kBHேவ8 kBHேவ8" எ8?
ஓXன8, அ1ட ƒள" உைட^Xட உa06€ •Oவா8. 128-2
'அM Nற06 அள3 இO ƒI அ1டJக4 அைன06 உ4ளாக,

ெவMN?" அன^த ƒI ெவ4ள" எ8? உைரMப$, ேமலா"
6MNைடB கனக8 ேச ைன0 mைக; அைவ அைன06" ெச ^ Ž
ஒMNற நைக06, }றாt எY^த6, ஓ$ கட34 …ய". 142-1
'இ0 Xற" அமY8 ஏ'?, ஆJH இaவa" be^தகாைல,

bt0Xற' கனக8 ேவ1S" k$ பல இய'(, G8]",
எ0தைன ƒI ƒI மாயJக4 இய'ற, „BC,
n0த]" n?வO f1S, ஆJH அைவ எலா" nI06 Z8றா8. 149-1
ெநaMN எனB கனக8 …(, Zல" nதO Nவன" அcச,

baMN இன" எைவ/" o^XM bIபடB HX06, k$ வா4
Page 43 of 474
தYMNற€ dழ'(0 தாBக வaத[", தaம |$0X

பaMபத" கட^த \ளா8 பத" இர1S ஒa ைக ப'றா. 149-2
'அW3 இலா8 வgர மா$ப06, அமல8 மா]ட" ஆ" …ய

எWO உலா" உa3 f1S, ஆJH இa ைகg8 உC$ வா4 ஓ€o,
கWயேவ Gள0தwS", கனக மா ேமa h1S
CWயேவ, HaX ஓத" Cள$^த kO Cள$^த6 அ"மா! 153-1
'இரuய8 வgர மா$N" இa GளவாகB –(B

கைர அ?" அ3ண ெவ4ளM பைட எலா" கIX8 மாt06,
தைர nதO ஆன அ1டM பரMN எலா" தாேன ஆC,
கaைண f4 அமல8 பO ேவ? உg$ எலா" கா06 Z8றா8. 153-2
'மJைக ஒa பாக8 nதO அமர$, மா மல$ேமO

நJைகதைன ஏ3த[", நாராயணB கட34
oJகO இலா மா]ட" ஆ" …ய உaவ" kBC,
bJH பரc dடராt எJH" beய Z8றா8. 164-1
'ஈ6 ஆJH அமல8 இய"ப, எW' NதOவ8

நா தாJH அa மைற/" நாட'H அYய ெச _"
பாதா"Nய மலYO பO n ைற/" தா8 பu^6,
'ேவதா^த ெமtMbaேள!' எ8? hள"ப['றா8. 168-1
'"…ல" உ?~t! உனBH€ ெச MN" Xaநாம"

ேமw$ Nக5 Gரகலாத8" என, ha"G
நாO ேவத வாtைம ந< மா தவ0\a",
ேமலா" அமர$கs", யாa", hள"ப' எ8றா8. 173-1
4. yடண8 அைடBகலM படல"
yடண8 உைரைய மXயா6, இராவண8 oன^6, அவைன0 6ர06தO
ேகpடன8 இa^6", அB ேக4h ேத$கலாB

ƒpIய o^ைதயா8, உ?X f1Iல8, -
|pIய Ž என nSCM bJCனா8 -
ஊpS அரBH ஊpIய அைனய ஒ1 கணா8. 1
'"இரuய8 எ8பவ8 எ"மKY]"

nரuய8; அவ8 தைன naBC n'(னா8,
அரuய8" எ8?, அவ'H அ8N r1டைன -
மரண" எ8? ஒa ba4 மா'?" வ8ைமRt! 2
'ஆயவ8 வள$^த த8 தாைத யாBைகைய

மாயவ8 Gள^Xட மC5^த ைம^த]",
ஏ/" ந" பைகஞ]BH இ<ய ந1N ெச t
}/ேம Zக$; Gற$ Zக$Bக ேந$வ{? 3
Page 44 of 474
'பாW சாO இரuய8 NதOவ8 ப1N என,

x5hைன n'(, யா8 அவ$BH0 \'றG8,
ஏ ைழ } எ8 ெபac ெச Oவ" எtX, G8
வாழ~ கa06? அ6 வர வ'? ஆHˆ? 4
'n8Nற அைனய$பாO அ8N n'(ைன;

வ8 பைக ம<தY8, ைவ0த வ8Gைன;
எ8N உற உaHX; அ_X; ஏ06X;
உ8 NகO அவ$; G(6 உைரBக ேவ1Sˆ? 5
'ந1uன ம<த$பாO ந1N r1டைன;

எ1uைன ெச thைன; எ8ைன ெவO[மா?
உ8<ைன; அரo8ேமO ஆைச ஊ8(ைன;
X1u6 உ8 ெச யO; Gற$ ெச ?ந$ ேவ1Sˆ? 6
'அcoைன ஆதe8, அம$BH" ஆ4 அைல;

தcd என ம<த$பாO ைவ0த சா$Gைன;
வcச ைன மன0Xைன; GறMN மா(ைன;
நcoைன உட8 fS வா5தO ந8ைமR? 7
'பWgைன உண$^6, யா8 பSBCேல8, உைன;

ஒW, oல Nக[தO; ஒOைல }JHX;
hW எX$ Z'(ேயO, h•X' எ8றன8-
அWhைன எt6வா8, அ(3 }JCனா8. 8
yடண8 6ைணவaட8 வா<O எ_^6 Z8?, }X பல v?தO
எ8ற[", இளவ[" எ_^6, வா<ைட€

ெச 8றன8; 6ைணவa" தா]" o^Xயா -
Z8றன8; G8னa", }X சா8றன,
ஒ8? அல பலMபல, உ?X ஓXனா8: 9
'வாWயாt! ேகpIயாO: வா53 ைக"‚க

ஊW கா1H? Zன6 உgைர ஓ$Cலாt,
–5ைமR$ •'fS ெகSதO ேந$XR?
வா5ைமதா8, அற" Gைழ0தவ$BH, வாtBHˆ? 10
'N0Xர$, HaBக4, Z8 ba இO ேக1ைமய$,

‚0Xர$, அைட^6Š$, ெமeய$, வ8ைமR$,
இ0தைன ேபைர/", இராம8 ெவc சர"
o0Xரவைத ெச யB க1S, Ž$XR? 11
yடண8 இலJைக hpS ஏHதO
'எ06ைண வைகg]" உ?X எtXன,
Page 45 of 474
ஒ0தன, உண$0Xேன8; உணரC'(ைல;

அ0த! எ8 Gைழ b?0தa4வாt' என,
உ0தம8 அ^ நக$ ஒWயM kgனா8. 12
அைம€ச$ நாOவaட8, yடண8 இராம8 இaBH" கட'கைரBH வaதO
அனல]", அ<ல]", அர8, ச"பாX/",

hைனயவ$ நாOவa", hைரh8 வ^தன$, -
கைன கழO காeன$, கaம€ x5€oய$, -
இைனவa" yடணKS" ஏgனா$. 13
அரBக]", ஆJக1 ஓ$ அைம€ச$ நாOவa",

'HரBH இன0தவ•S" ம<த$, f4ைள }$B
கைரBக1 வ^6 இ?0தன$' எ8ற காைலgO,
'baBெகன எ_6"' எ8? எ1uM kgனா$. 14
yடண8 வானர0 தாைனையB க1S, hய^6 உைர0தO
அளBகைரB கட^6, ேமO அ(^6, ந"G/",

hளBH ஒ• பர0தe8, பாe8 ெவ1 கடO
வள0 தட^ தாமைர மல$^ததா" என,
களM ெபa^ தாைனையB க1u8 „BCனா8. 15
'ஊ]ைட உட"Gன உg$க4 யாைவ/"

ஏ ைனய ஒa தைல Z?0X எ1uனாO,
வானர" ெபY6' என, ம? இO o^ைதயா8,
j Zற€ dS பைட0 6ைணவ$€ •Oeனா8: 16
ேமேல ெச tவன H(060 அைம€சaட8 yடண8 உசா3தO
'அற"தைல Z8றவ$BH அ8N r1டென8;

மற^6" ந8 Nக5 அலாO வா53 ேவ1டெல8;
"Gற^த எ8 உ?X } GIBகலாt" எனா0
6ற^தென8; இ<€ ெச யO •O[y$' எ8றா8. 17
இராமைனB காUமா? ம^XYமா$ உைரBக, yடண8 மC5^6 v?தO
'மாpog8 அைம^த6 ேவ? ம'? இைல;

தா5o இO ba4 தa" தaம |$0XையB
காpoேய இ<B கட8' எ8?, கOh சாO
x5€og8 Cழவa", 6u^6 •Oeனா$. 18
'நOல6 •Oe¡$; நாn", ேவ? இ<

அOல6 ெச t6ேமO, அரBக$ ஆ6மாO;
எOைல இO ெபaJ Hண06 இராம8 தா4 இைண
NO[6"; NOe, இM Gறh kBH6". 19
Page 46 of 474
'n8NறB க1Iெல8; ேக4h n8N இெல8;

அ8N உறB காரண" அ(யC'(ேல8;
எ8N உறB H•a"; ெநcd உaHேமO, அவ8
N8 NறM Gறhg8 பைகஞ8 k[மாO. 20
'ஆX அ" பரம]BH அ8N", நO அற"

}Xg8 வழாைம/", உg$BH ேநயn",
ேவXய$ அas", நா8 ha"GM ெப'றென8 -
k6 உ? Cழவைன0 தவ" n8 r1ட நா4. 21
'ஆய6 பயMப6 ஓ$ அைமX ஆய6;

jய6, Zைன^த6; mOைல யாவ$BH"
நாயக8 மல$BகழO நUC, ந" மன06
ஏய6 nI06"' எ8? இ<6 ேமgனா8. 22
இa•O ெச Oவ6 n ைற அ8? என எ1u, •ைலgO தJHதO
'இa•ைட எt6வ6 இயON அ8றா"' என,

ba4 உற உண$^த அM Nல8 f4 ேக4hயா$,
மas? •ைலg8 மைற^6 ைவCனா$;
உas? ேதரவ8 உதய" எtXனா$. 23
இராம8 கட'கைரM பHXகைள „BHதO
அM Nற06, இராம8, அ‰ அலJH ேவைலையB

HMNறB கa6வா8, Hவைள „BCத8
6MN உற€ oவ^த வாt Zைன^6 •$Hவா8,
இM Nற06 இaJ கைர மaJC8 எtXனா8. 24
கான[" கWகs", மண[", க1ட[",

பான[" Hவைள/", பர^த N8ைன/",
ேமO Zைற அ8னn" ெபைட/", ேவpைக v$
r Zைற •ைல/", NY^6 „BCனா8. 25
தரளn", பவளn", தரJக" ஈpIய

Xர4 மuB HMைப/", கனக Žரn",
மas" ெம8 b6"பa", மணe8 H8றn",
Nர4 ெநS^ Xைரகs", NY^6 „BCனா8. 26
‚8 நH மu hரO ேதய, y5 கq$

68ன அa" ெபac dW அWMப, •$hKS
இ8 நைக lைள€oய$ இைழBH" ஆW சாO
N8ைன அ" b6"பa" NBH, „BCனா8. 27
இய'ைக Zக5€oக4 oலவ'றாO இராம8 கவைலRS Z'றO
Page 47 of 474
vX$ l1 H?" ப<0 XவைலB ƒைவ காO,

ˆX ெவ1 Xைர வர, nட ெவ1 தாைழேமO,
பாX அ" oைறgைடM ெபைடையM பாS அைண06
ஓXம" 6gOவ க1S, உg$MN yJCனா8. 28
அa^6த'H இ<ய i8 fணர, அ8GனாO

ெபa^ தடJ f"GைடM GY^த ேச வைல,
வa^ Xைச „BC, ஓ$ மழைல ெவ1 HaH,
இa^த6 க1S Z8?, இரBக" எtXனா8. 29
ஒa த<M ேபைடேமO உ4ள" ஓடலாO,

ெபa வe வயB HaH இர1S" ேப$Cல,
XaH ெவc oன0தன, ெத? க1 Ž உகM
baவன க1S, த8 Naவ" ƒpIனா8. 30
உ4 Zைற ஊடeO \'ற ஓXம"

க1U? கலhgO ெவOலB க1டவ8,
த1 ZறM பவள வாt இதைழ, த' bX
ெவ1 Zற n0XனாO, அ6BC, h"‚னா8. 31
அJH வ^த dBCŸவ8 nதeRர6 •'களாO ெமe3 }JC இராம8 த8 இaMGட"

Xa"NதO
இ0 Xற" Zக53? காைல, எtXய

h0தக$ •'களாO ெமe3 }JCனா8
ஒ0தன8 இராம]", உண$3 \8(ய
G0தY8, ஒa வைக ெபய$^6 kgனா8. 32
yடண8 வaைக
உைறhட" எtXனா8, ஒaJH ேக4hg8

6ைற அ( 6ைணவ{S இa^த xழeO,
n ைற பS தாைனg8 மaJH n'(னா8 -
அைற கழO yடண8, அg$MN இO o^ைதயா8. 33
yடணைனB க1ட வானர yர$க4 அவைன€ xழ^6 எX$0தO
n'(ய HYoைல, 'nழJH தாைனg8

உ'றன$, Zaத$ வ^6' எ8ன ஒ8(னா$,
'எ'?X$; ப'?X$; எ(X$' எ8?, இைட
d'(ன$ - உa" என0 ெதWBH" •Oeனா$. 34
'த^த6 தaமேம fண$^6தா8; இவ8

ெவ^ mWO Žhைன பய^த ேம8ைமயா8,
வ^தன8 இலJைகய$ ம8ன8 ஆH"; ந"
Page 48 of 474
o^தைன nI^தன' எ8]" o^ைதயா$. 35
'"இaப6 கர"; தைல ஈ$-ஐ^6" எனப$, அ0

XaheBH; அ8னைவ oைத^த~?' எ8பா$,
'ba mWO எ"‡S" baX, k$' எ8பா$,
ஒaவY8 ஒaவ$ ெச 8?, உ?BC ஊ8?வா$. 36
'ப'(ன" oைறgைட ைவ06, பாaைடB

f'றவ$BH உண$066"' எ8? v?வா$;
'எ'?வ6 அ8(ேய, இவைனB க1S, இைற
Z'றO எ8, G(6?' என ெநaBC ேந$Hவா$. 37
'இைமMபத8n8 hd"N எ_^6 kய G8,

அைமMப6 எ8, G(6? இவ$ அரBக$ அOல{?
ச ைமMப6 fைல அலாO, தBக6 யாவ\?
HைமMப6 நல8' என nSCB v(னா$. 38
அ]ம8 ஏவலாO, மg^த]" 6‚^த]" yடணைன€ சா$தO
இைய^தன இைய^தன இைனய vற[",

மg^த]" 6‚^த]" எ8]" மா1Gனா$,
அg^Xர" Zைற^தவ8 ஆைண ஏவலாO,
நய" ெதY காவல$ இaவ$, ந1uனா$. 39
hலBCன$ பைடஞைர; ேவத", }X “O,

இலBகண", „BCய இயOப$ எtXனா$, -
'சலB H( இல$' என, அaH சா$^தன$ -
NலB H( அற ெந( ba^த „BCனா$. 40
மg^த8 hனாவ, yடணன6 6ைணவனான அனல8 hைட பக$தO
'யா$? இவ1 எtXய கaம" யாவ6?

k$ அ6 NYX{? Nற06 ஒ$ எ1ணˆ?
சா$3 உற Z8ற }$ ச ைம^தவா? எலா",
•$hœ$, ெமt" n ைற, •O[y$' எ8றா8. 41
'பகலவ8 வW nதO, பாY8 நாயக8,

NகO அவ8 கழO அைட^6, உtயM k^தன8 -
தக3 உ? o^ைதய8, தaம }Xய8,
மக8 மக8 ைம^த8 நா8nக'H, வாtைமயா8. 42
'அற Zைல வழாைம/", ஆX |$0XபாO

Zைறவa ேநயn", Z8ற வாtைம/",
மைறயவ$BH அ8N", எ8? இைனய, மா மல$
இைறயவ8 தர, ெநS^ தவ0X8 எtXனா8. 43
Page 49 of 474
'"dS Xைய0 6CeைடM bX^6, 68மX!

இSXேய, oைறgைட இைறவ8 ேதhைய;
hSXேயO உtHX; hடா6 ேவpIேயO,
பSX" எ8? உ?Xக4 பல3" ப8<னா8. 44
'மற" தa o^ைதய8, மXg8 }JCனா8,

"Gற^தைன G8N; அX8 Gைழ0X; ேப$HX;
இற^தைன, Z'(ேயO" எ8ன, இ8னவ8
6ற^தன8' என hY06, அனல8 •Oeனா8. 45
மg^த8 இராம]BH€ ெச tX ெதYhBக€ ெச O[தO
மg^த]" அ‰ உைர மன06 ைவ06, '}

இைய^த6 நாயக'H இய"Nேவ8' எனா,
ெபய$^தன8 - 'த"G/", ெபய$3 இO ேச ைன/",
அய$^Xe$ கா‚8' எ8? அைமவ6 ஆBCேய. 46
த8 அI பu^த மg^தைன, ெச tX •O[மா? இராம8 பu0தO
தaமn" ஞானn" தவn" ேவeயாt,

மaவ அa" ெபaைம/" bைற/" வாgலாt,
கaைண அ" ƒg[4 இa^த க1ணைன,
அa4 ெந( எtX€ ெச 8?, அI வணJCனா8. 47
'உ1S, உைர உண$06வ6, ஊWயாt!' எனM

N1டŸக0 தட" Nைர/" rpoயா8,
ம1Iல€ ச ைட nI 6ளBC, 'வாtைமயாt!
க1ட6" ேகpட6" கழ?வாt' எ8றா8. 48
மg^த8 தா8 க1ட6" ேகpட6" v?தO
'hைளhைன அ(^Xல"; yடணM ெபய$

ந•$ மல$B ைகgன8, நாOவ{S உட8,
கள3 இயO வcச ைன இலJைக காவல'H
இளவO, ந" ேச ைனg8 நSவ1 எtXனா8. 49
'"fO[‚8, ப'?‚8" எ8]" f4ைகயா8,

பO ெபa^ தாைன ெச 8? அட$BகM பா$06, யா8,
"ZO[‚8" எ8?, "}$ யாh$? l" Zைல
•O[‚8" எ8ன, ஓ$ 6ைணவ8 •Oeனா8: 50
'"nர1 NH Žhைன nI0த n8னவ8

கர1 NH xழேல xழ, கா1ப6 ஓ$
அர1 G(6 இO என, அa•8 ேவைலைய€
சர1 NH^தன8" என n8ன" சா'(னா8. 51
Page 50 of 474
'"ஆயவ8, தaமn", ஆX |$0XபாO

ேமய6 ஓ$ o^ைத/", ெமt/", ேவXய$
நாயக8 தர, ெநS^ தவ0X8, ந1uன8;
jயவ8" எ8ப6 ஓ$ bas" •Oeனா8. 52
'"க'Nைட0 ேதhைய hடா6 கா0XேயO,

எ'NைடB H8ற" ஆ" இலJைக; ஏ ைழ! Z8
b'Nைட nI0 தைல Nரs" - எ8? ஒa
ந' ba4 உண$0Xன8" எ8?" நாpIனா8. 53
'ஏ^6 எWO இராவண8, "இைனய •8ன }

சா" mW'H உY ைய, எ8 சா$N Z'(ேயO;
ஆ" XைனM b_X<O அக(யாO - எனM
k^தன8" எ8றன8; NH^த6 ஈ6' எ8றா8. 54
இராம8 ந1ப$க•ட" yடண8 அைடBகல" H(06 ஆராtதO
அM b_6, இராம]", அaCO ந1பைர,

'இM ba4 ேகpட }$ இய"Ny$ - இவ8
ைகMNக'பாலK? கWய'பாலK?-
ஒMNற „BC, l" உண$hனாO' எ8றா8. 55
dBCŸவ<8 உைர
தட மல$B க1ணைன0 தடB ைக vMG Z8?,

'இட8 இ6; கால" ஈ6' எ8ன எ1Uவா8,
கட8 அ( காவல8 கழ(னா8 அ{-
dட$ ெநS மu nI€ dBCŸவேன: 56
'ந< nதO ேவதJக4 நா8H", நாம “O

ம] nதO யாைவ/", வர"N க1ட },
இைனயன ேகpக~, எ"மK$கைள
hனhய காரண"? - hXBH" ேமO உளாt! 57
'ஆg]", hள"Nெவ8, அa•8 ஆWயாt!

ஏgன6 ஆதe8, அ(h'H ஏ'றன;
"jய அ8?" எ8<]", "6u3 அ8?" எ1u]",
ேமய6 ேகpIயாO; hைள3 „BHவாt. 58
'ெவ" n ைன hைளதe8 அ8?; ேவ? ஒa

d"ைமயா8 உg$ fள0 6uதலாO அ8?;
த"n ைன0 6ற^த6, தaம }XR?
ெச "ைம இO அரBகYO யாவ$ …YR$? 59
'தைக உ? த"n ைன, தாைய, த^ைதைய,

‚ைக உ? Hரவைர, உலC8 ேவ^தைன,
Page 51 of 474
பைக உற வaத[", 6ற^த ப1N இ6

நைக/றO அ8(/", நயBக'பால\? 60
'ேவ1SW இ<யன hள"G, ெவ" n ைன

r1SW, அco, ெவc ெச ahO NBH உட8
மா1S ஒW3 இ8(, ந" மaJH வ^தவ8
ஆ1mWO உலC]BH ஆu ஆ" அ8ேற? 61
'‚ைகM Nல" தaமேம ேவpட k6, அவ$

mைகB Hல" 6ற^6 kt0 6ற0தO இ8(ேய,
நைகM Nல" b63ற நட^6, நாயக!
பைகM Nல" சா$தw? பWg8 }JHˆ? 62
'வா$BH? வைன கழO த"n8 வா5^த நா4,

…$BH உற3 ஆt, இைட€ ெச ?ந$ …(ய
k$BH உற3 அ8(ேய k^த k6, இவ8
ஆ$BH உற3 ஆHவ8? - அa•8 ஆWயாt! 63
'ஒpIய கனக மா8 உaவ" ஆCய

opட]", மaமக8 இைழ0த Žhைன
CpIய kX<O, தவn" ேக4h/"
hpட6 க1S", நா" hடா6 ேவpSˆ? 64
'v'?வ8 த8†S எ‰ உலH" vI வ^6

ஏ'றன எ8<]", ெவOல ஏ'?ேள";
மா'றவ8 த"G ந" மaJH வ^6, இவ1
\'?ˆ? அ8னவ8 6ைணவ8 ஆHˆ? 65
'"அரBகைர ஆd அறB f8?, நO அற"

NரBக வ^தன"" எ]" ெபaைம r1ட நா",
இரBக" இO அவைரேய 6ைணB f1S ஏ'?" ஏO,
"daBக" உ1S அவ$ வeBH" எ8? \8?மாO. 66
'h1SW, ஒa Zைல Z'ப$; ெமt" nக"

க1SW, ஒa Zைல Z'ப$; ைகM ba4
f1SW, ஒa Zைல Z'ப$; v_ட8
உ1SW, ஒa Zைல Z'ப$ - உ'றவ$. 67
'வcச ைன இய'(ட வ^தவா? அலாO,

"தcd" என ந"வg8 சா$^6ளா8 அல8;
நco<8 fIயைன நய^6 ƒIR?-
அcசன வ1ண!' எ8?, அ(யB v(னா8. 68
சா"ப<8 கa06
அ8னவ8 G8]ற, அலH இO ேக4hg8
Page 52 of 474
த8 Zக$ Gற$ இலா0 தைகய சா"பைன,

'எ8ைன உ8 கa06?' என இைற hனாgனா8;
m8 n ைற ெந( ெதY^6, அவ]" •O[வா8: 69
'அ(ஞேர ஆg]", அYய ெத‰வைர€

ெச (ஞேர ஆவேரO, ெகSதO X1ணமாO;
ெந(தைன „BC]", Zaத$ Z'ப6 ஓ$
H( ந< உள6 என உலக" f4sˆ? 70
'ெவ'(/" தaHவ$, hைனய" ேவ1Sவ$,

n'?வ$, உ? Hைற nIMப$, n8GனாO -
உ'?? ெநS" பைக உைடய$, அOலjஉ",
o'(ன0தவ•S" ெச (தO …Y\? 71
'ேவதn" ேவ4h/" மயBC, ேவXய$BH

ஏதn", இைமயவ$BH இடa", ஈpIய
பாதக$ ந"வg8 பட$வரா" எ<8,
Ž6 இலராt, நமBH அ8N ெச tவ{? 72
'ைகM NH^6, உ? சர1 அa•B கா06ேமO,

btB fS வcச ைன Nண$0த kX]",
ெமtB fள h•g]", "hS6"" எ8<]",
XBH உ?", ெநS" பW; அறn" …?மாO. 73
'ேமO ந< hைளவ6 hள"ப ேவ1Sˆ?

கானக06 இைறhRS உைற^த காைலgO,
மா8 என வ^தவ8 வரைவ மா]", இ‰
ஏ ைனய8 வர3"' எ8? இைனய v(னா8. 74
}ல8 த8 கa0ைத0 ெதYh0தO
பாOவa ப]வe8 6u3 ப'(ய

சாO ெபaJ ேக4hய8, தாைன நாயக8,
}லைன, 'Z8 கa06 இய"N, }' என
ேமலவ8 hள"ப[", hள"பO ேமgனா8: 75
'பைகவைர0 6ைண எனM ப'ற'பால ஆ"

வைக உள; அ8னைவ - வர"N இO ேக4hயாt! -
mைக/றB v?ெவ8; "HரJC8 •O" என
நைக/றO இ8(ேய, நய^6 ேகpIயாO! 76
'த" HலB Cைளஞைர0 தaBH" kY ைடM

bJCன$ f8றவ$BH எ•ய$ k^தவ$,
மJைகய$ Xற0X<O வg$0த o^ைதய$,
oJகO இO ெபa" ba4 இழ^6 …(K$, 77
Page 53 of 474
'ேப$ அGமானJக4 உ'ற ெப'(R$,

kY ைடM NறJfS06 அcoM k^தவ$,
ேந$ வa தாய06 ZரMGK$, Gற$
…Yய Cைளஞைர மIய€ ெச '?Š$, 78
'அS0த நாpS அரoயO உைடய ஆைணயாO

பS0தவ$ நpடவ$, - பைகஞ{S ஒa
மடBfI பய^தவ$ ைம^த$ ஆg]",
உட8 fள0 தைகய$, ந"n ைழ வ^6 ஒ8(னாO. 79
'தா" உற எ•வa" தைகைமயா$ அல$,

நா" உற வOலவ$, ந"ைம ந1uனாO,
\" உற }JHதO 6uவ$ ஆதe8,
யா" இவ8 வர3 இவ'? எ8 எ8? உ8]வா". 80
'காலேம „BC]", க'ற “Oக•8

|லேம „BC]", n<^6 k^தவ8
…லேம „BC, யா" ெதY^6 ேத?த'H
ஏ[ேம?' எ8? எS06 இைனய v(னா8. 81
ஏ ைனய ம^XரB Cழவa" ஏ'?Bf4sதO H'றமாH" எனB v?தO
ம'?ள ம^XரB Cழவ$, வாtைமயாO,

H'ற" இO ேக4hய$, அ8N v$^தவ$,
'ப'?தO ப_6' என, ப_6 உறா ஒa
ெப'(g8 உண$hனா$, nIயM ேபoனா$. 82
அ]ம<8 கa0ைத உைரBHமா? இராம8 H(MGனாO hன3தO
'உ? ba4 யாவa" ஒ8றB v(னா$

ெச ( ெபaJ ேக4hயாt! கa06 எ8? ெச MN' என,
ெந( தa மாaX எ8]" ேந$ இலா
அ(வைன „BCனா8, அ(h8 ேமO உளா8. 83
மாaXg8 ேபaைர
'இணJCன$ அ(hல$ எ<]", எ1UJகாO,

கண" f4ைக l"மK$ கட8ைமகா1' என
வணJCய ெச 8<ய8, மைற0த வாgன8,
lணJCய ேக4hய8, lவOவதாgனா8: 84
'எ0தைன உள$, ெதY^6 எ1ண ஏt^தவ$,

அ0தைனவa", ஒa baைள, "அ8?" என,
உ0தம$, அ6 ெதY^6 உணர, ஓXனா$;
h0தக! இ<, oல hள"ப ேவ1Sˆ? 85
Page 54 of 474
'jயவ$ 6u Xற8 ந8? jயேத;

ஆg]", ஒa ba4 உைரMெப8, ஆWயாt!
"Žய8" எ8? இவைன யா8 அg$0தO ெச tCேல8;
ேமgன oல ba4 hள"பB ேகpIயாO: 86
'வ1S உள$ அலJகலாt! வcச$ வா4 nக",

க1ட6 ஓ$ b_X<O, ெதY/"; ைகதவ"
உ1Sஎ<8, அஃ6 அவ$BH ஒ•Bக ஒ1Uˆ?
h1டவ$ ந" NகO மah y5வ{? 87
'உ4ள0X8 உ4ளைத, உைரg8 n^6ற,

ெம4ள0 த" nகJகேள hள"N"; ஆதலாO,
க4ள0X8 hைள3 எலா" கa06 இலா இa4
ப4ள0X8 அ8(ேய ெவ•gO பOHˆ? 88
'வாe h1 ெபற, அரd இைளயவ8 ெபற,

ƒeய வY oைல வe/" f'றn",
…லn" உண$^6, Z' ேச $^6, ெத4•X8
ேமO அரd எt6வா8 ha"G ேமgனா8. 89
'ெச ( கழO அரBக$த" அரd …YR$

ெந( அல6; ஆதe8, ZைலBகலாைம/",
எ( கடO உலH எலா" இளவ'H ஈ^த6 ஓ$
G(3 அaJ கaைண/", ெமt/", ேபuனா8. 90
'"கால" அ8?, இவ8 வa கால"" எ8பேரO,

"வாeத8 உ? பைக வe mைல0தலாO,
ஏ[", இJH இவ'H இ< இ?X" எ8?, உைன
|ல" எ8? உண$தலாO, GY3 n'(னா8. 91
'Ž0 mWO அரBக$த" மாய€ ெச t hைன

வாt06ள$, அ8னைவ உணa" மா1GனாO
காt0தவ$, அவ$கேள ைக/'றா$ நமBH;
ஏ0த அa" உ?X/" எ•X8 எt6மாO. 92
'"ெத•3றO அY6, இவ$ மன0X8 Žைம; நா"

h•வ6 ெச tHவ$" எ8ன ேவ1SதO,
ஒ• உற உய$^தவ$ ஒMப, எ1ணலா$;
எ•யவ$Xற06 இைவ எ1ணO ஏ/ˆ? 93
'"fO[‚8, இவைன" எ8? அரBக8 v(ய

எOைலgO, "jதைர எ(தO எ8ப6
NOe6; பW—S" Nணa"; k$0 mWO
ெவOலலா", G8ன$" எ8? இைட hலBCனா8. 94
'"மாதைரB ƒற[", மற06 }JCய
Page 55 of 474
ஆதைரB ƒற[", அW3 ெச tg]"

jதைரB ƒற[", jt6 அ8றா"" என,
ஏ6hO oற^தன எS06B காpIனா8. 95
'எOegO நா8 இவ8 இரத மா•ைக

ெச Oeய kX]", XY^த kX]",
நOலன Z‚0தJக4 ந< நய^6ள;
அOல6" உ1S, நா8 அ(^த6 - ஆWயாt! 96
'Z^தைன நறவn", ெந( இO ஊ8கs",

த^தன க1Iேல8; தaம தானn",
வ^தைன }X/", Gற3", மா1N அைம^6,
அ^தண$ இO எனM be^ததா" அ{. 97
'அ8னவ8 த< மக4, "அலY8ேமO அய8

•8ன6 ஓ$ சாப" உ1S; உ8ைன0 68மX,
ந8]தO! Ž1SேமO, நUH" v'?" என,
எ8]ைட இைறhBH" இ<6 v(னா4. 98
'"ெப'?ைடய ெபa வரn", Gற^6ைடய வcச ைன/", Gற3", உ8 ைக

hO mைடg8 hSகைணயாO ெவ^6 ஒW/"" எனB கaX, hைரh8 வ^தா8;
உ'?ைடய ெபa வரn", உக^6 உைடய த1ண•/", உண$3" „BC8,
ம'? உைடய$தா" உள{, வா4 அரBக8 அ8(ேய தவ0X8 வாt0தா$? 99
'ேதவ$BH", தானவ$BH", Xைச nகேன nதலாய ேதவ ேதவ$

|வ$BH", nIMப அYய காYய0ைத n'?hMபா8 |1S Z8றாt;
ஆவ0X8 வ^6, "அபய"!" எ8றாைன அg$06 அகல hSX ஆg8,
vவ0X8 o? NனைலB கடO அg$0த6 ஒ‰வா\? - f'ற ேவ^ேத! 100
'"பைகM Nல0\$ 6ைண அOல$" எ8? இவைனM ப'•ேமO, அ(ஞ$ பா$BC8,

நைகM Nல0ததா" அ8ேற; நO தாய" உள6 ஆய ப'றாO ‚Bக
தைகM Nல0\$ த^ைத தாt, த"Gய$க4, தனய$, இவ$தாேம அ8•,
‚ைகM Nல06 hைளC8ற6 ஒa baைளB காதeBC8, h•ஞ$ ஆவ$? 101
'ஆதலாO, "இவ8 வர3 நO வரேவ" என உண$^ேத8, அIேய8; உ8 த8

ேவத “O என0 தைகய Xa3ள0X8 H(MN அ(ேய8' எ8? hpடா8 -
காதO நா8nகனா[" கuMப அYய கைல அைன06" கX{8 n8 ெச 8?
ஓXனா8, ஓத }$ கட^6, பைக கI^6, உலைக உtய€ ெச tதா8. 102
அ]ம8 v(யன ேகpS உவ^6, இராம8 yடணைன ஏ'?Bf4வ6 ப'(

எS06ைர0தO
மாaX அnத வா$0ைத ெச h மS06, இ<6 மா^X,

'ேப$ அ(வாள! ந8? ந8?' எனM Gறைர „BC,
'…Y6; ேமO இ" மா'ற" ெத•3ற0 ேத$‚8' எ8னா,
ஆYய8 உைரMபதானா8; அைனவa" அதைனB ேகpடா$. 103
Page 56 of 474
'கa06 உற „BCM k^த காலn" ந8?; காதO

அa0X/" அரo8 ேம'ேற; அ(h]BH அவX இOைல;
"ெபa06 உய$ தவ0Xனா]" GைழMN இல8" எ8]" ெப'(
Xa0Xய6 ஆH" அ8ேற, ந"வg8 ேச $^த ெச tைக? 104
'ம'? இ< உைரMப6 எ8K? மாaX வI06€ •8ன

ெப'(ேய ெப'(; அ8ன6 அ8? எ<8, G(6 ஒ8றா]",
ெவ'(ேய ெப?க, \'க, yக, yயா6 வா5க,
ப'?தO அ8( உ1‘ , அைடBகல" பக$C8றாைன? 105
'இ8? வ^தா8 எ8? உ1‘ ? எ^ைதைய யாைய n8ைனB

f8? வ^தா8 எ8? உ1‘ ? அைடBகல" v?C8றா8;
68( வ^6 அ8N ெச t/" 6ைணவ]" அவேன; G8ைனM
G8?" எ8றா[", ந"பாO Nக5 அ8(M G(6 உ1டாˆ? 106
'Gற^த நா4 mடJC, யாa", 6ைல NBக ெபYR8 ெப'(

மற^த நா4 உ1‘ ? எ8ைன€ சர1 என வா5C8றாைன0
6ற^த நா4 இற^த நா4 ஆ"; 68<னா8 x5€oயாேல
இற^த நா4 அ8•, எ8?" இa^த நா4 ஆவ6!' எ8றா8. 107
'இைட^தவ$BH, "அபய", யா"!" எ8? இர^தவ$BH, எ( }$ ேவைல

கைட^தவ$BH, ஆC, ஆல" உ1டவ' க1Iœ{?
உைட^தவ$BH உதவா8 ஆg8, உ4ள6 ஒ8? ஈயா8 ஆg8,
அைட^தவ$BH அaளா8 ஆg8, அற" எ8 ஆ"? ஆ1ைம எ8 ஆ"? 108
'ேபைடையM GI06, த8ைனM GIBக வ^6 அைட^த ேபைத

ேவட]BH உதh ெச t6, hறCைட ெவ^ Ž |pI,
பாS? பoைய „BC, த8 உடO fS0த ைப" N4
yS ெப'? உய$^த வா$0ைத ேவத0X8 h_‚6 அ8•? 109
'kதக" ஒ8?, க8( இடJக$ மாM baத kY8,

"ஆXஅ" பரேம! யா8 உ8 அபய"!" எ8? அைழ0த அ^ நா4,
ேவதn", nI3 காணா ெமtM ba4 ெவ• வ^6 எtX,
மா 6ய$ 6ைட0த வா$0ைத மறMப{, மறMGலாதா$? 110
'ம8]g$ எOலா" தாேன வah06 வள$BH" மாய8,

த8 அன உலக" எOலா" தaமn" எைவ/" தாேன
எ8<]", அைட^\$ த"ைம ஏnற இ<X8 ஓ"G,
G8]" yS அ•BH" எ8றாO, G(6 ஒa சா8?" உ1‘ ? 111
'நcoைன ‚ட'? ைவ0த நைக ம_வாள8, "நாs"

தcd" என, n8ன", தாேன தாைதபாO fS06, "சாதO
அcoேன8; அபய"!" எ8ற அ^தண'H ஆC, அ^ நா4,
ெவcoனB v'ைற மா'?" ேம8ைமg8 ேம8ைம உ1‘ ? 112
Page 57 of 474
'"சர1 எனBH யா$fO?" எ8? சானC அ_6 சா"ப,

"அர1 உனBH ஆெவ8; வco! அcசO!" எ8? அa•8 எtX,
nரUைடB fIR8 fOல, ‡t அம$ nI06, ெதtவ
மரண" எ8 தாைத ெப'ற6 எ8வg8 வழBH அ8? ஆˆ? 113
'உtய, "Z'H அபய"!" எ8றா8 உgைர0 த8 உgY8 ஓ"பாB

ைகய]", ஒaவ8 ெச tத உதhgO கa0Xலா]",
ைம அற, ெந(g8 „BC, மா மைற ெந(gO Z8ற
ெமtgைனM bt எ8றா]", i4Cலா நரCO y5வா$. 114
'…ைதையB H(0தேதR, "ேதவைர0 Žைம ெச tத

ேபைதையB fOேவ8" எ8? ேபuய hரதM ெப'(?
ேவXய$, "அபய"!" எ8றா$BH, அ8?, நா8 hY06€ •8ன
காைதையB H(06 Z8ற அ‰ உைர கடBகO ஆˆ? 115
'காYய" ஆக! அ8ேற ஆHக! கaைணR$BH€

…Yய த8ைம „BC8, இத<8 ேமO oற^த6 உ1‘?
rYயேர]" த"ைமM NகO NH^\$BHM b8றா
ஆ$ உg$ fS06B கா0தா$, எ1 இலா அரச$ அ"மா! 116
'ஆதலா8, "அபய"!" எ8ற b_த0ேத, அபய தான"

ஈதேல கடMபாS எ8ப6; இய"G¡$, எ8பாO ைவ0த
காதலா8; இ< ேவ? எ1ணB கடவ6 எ8? கX{8 ைம^த!
ƒ6 இலாதவைன }ேய எ8வg8 fண$X' எ8றா8. 117
இராம8 பu0தபI, dBCŸவ8 yடணைன அைழ06வர€ ெச O[தO
ஐ/ற3 எOலா" Ža" அளைவயாt அைம^த6 அ8ேற;

ெதtவ நாயகன6 உ4ள" ேத(ய அைடேவ ேத(,
ைகNக'H அைமவ6 ஆனா8, 'கIX<8 fண$வO' எ8னா,
ெமtg]BH உைற/4 ஆன ஒaவ8பாO hைரh8 ெச 8றா8. 118
dBCŸவன6 வaைகைய 6‚^த8 yடண]BH உைரBக, அவ8 dBCŸவன6 எXேர

ெச O[தO
வaC8ற கhg8 ேவ^ைத மg^த]BH இைளய வ4ளO,

'"தaக!" எ8றா8; அதனாO, Z8ைன எX$fள'H அaBக8 த^த,
இa H8ற" அைனய \ளா8 எtXன8' எ8னwS",
XYC8ற உ4ள0தா]", அக" மல$^6, அவ8 n8 ெச 8றா8. 119
dBCŸவ]" yடண]" ஒaவைர ஒaவ$ த_3தO
mO ெபaJ கால" எOலா" பழC]", jய$ அOலா$

NOலல$; உ4ள" jயா$ ba^6வ$, எX$^த ஞா8ேற;
ஒOைல வ^6 உண$3" ஒ8ற, இaவa", ஒa நா4 உ'ற
எOe/" பக[" kல, த_hன$, எ_h8 \ளா$. 120
Page 58 of 474
இராம8 yடண]BH அபய" த^தைத€ dBCŸவ8 ெதYh0தO
த_hன$ Z8ற காைல, 'தாமைரBக1ண8 தJக4

n_ nதO Hல0X'H ஏ'ற n ைறைமயாO உவைக |ள,
வ_வO இO அபய" Z8பாO வழJCன8; அவ8 b' பாத"
m_XயாO, hைரh8' எ8? கXரவ8 o?வ8 •8னா8. 121
அபய" அ•0த6 H(06 yடண8 மC5தO
oJக ஏ? அைனயா8 •8ன வாசக" ெச h Nகாn8,

கJHe8 Zற0Xனா8 த8 க1 மைழ0 தாைர கா8ற;
அJகn" மன" அ6 எ8னB H•$^த6; அ‰ அக0ைத ‚BHM
bJCய உவைக எ8னM bI0தன, உ{மM N4•. 122
'"பcd" என€ oவBH" ெம8 காO ேதhையM GY0த பாh

வcச]BH இைளய எ8ைன, "வaக!" எ8? அa4 ெச tதாK?
தcd எனB கaXனாK? தா5 ச ைடB கட34 உ1ட
நcd என€ oற^ேத8 அ8•, நாயக8 அa•8 நாேய8? 123
'மas? மன0Xனா8 எ8 வாt‡W ம?0தா8; வான06

உas? ேதYனா]", இலJைக i6 ஓS" அ8ேற? -
ெதas? o^ைத வ^த ேத'ற" ஈ6 ஆC8, ெச t/"
அa4 இ6 ஆg8, ெகpேட8! GைழMப{ அரBக$ ஆK$? 124
'Ž$3 அa" இ8னO த"ைம€ ெச tg]", ெச tய o^ைதM

ேப$ அaளாள$ த"த" ெச tைகg8 GைழMப6 உ1‘? -
கா$ வைர Z?h, த8ைனB கனO எழB கலBகB க1S",
ஆ$கe, அமர$ உtய, அn6 ப1S அ•0த6 அ8ேற! 125
'6றhg8 உற3 r1ட jயவ$ 6ைணவ8 எ8ைன

உற உவ^6 அa•, iளா அைடBகல" உதhனாேன!
அற hைன இைற/" இOலா, அ(3 இலா, அரBக8 எ8]"
Gறhg8 ெபய$^ேத8; G8]", நரC<8 GைழMபதாேன8.' 126
இராம<ட" hைரhO ெச O[மா? dBCŸவ8 v?தO
Xa0Xய உண$3 ‚Bக ெச J கX$€ ெச Oவ8 ெச "மO,

'ஒa0தைர நல]" ŽJH" ேதY]", உgY8 ஓ"N"
கa0Xன8 அ8ேற, த8 b' கழO அைட^\ைர; காU"
அa0Xய8, அமல8; தாழா6 ஏHX, அ(ஞ!' எ8றா8. 127
இaவa" இராம8 இaMGட0X'H€ ெச O[தO
‡t தவ5 CYக4 ம'?" பல3ட8 nSC€ ெச Oல,

ைம தவ5 CY/" ேமaB H8றn" வaவ6 எ8ன,
Page 59 of 474
ெச t தவ" பய^த yர$, Xர4 மர" ஏ_" Žய

எtதவ8 இa^த xழO, இaவa" எtத€ ெச 8றா$. 128
yடண8 இராமைனB க1S, அவ8 XaவIக•O h_^6 வணJHதO
மா$Bகட" x5^த ைவMG8 இைளயவ8 மaJH காMப,

நா' கடO உS0த பாY8 நாயக8 NதOவ8, நாமM
பா' கடO d'ற, h' ைக வட வைர பாJH Z'ப,
கா$B கடO கமல" r0த6 எனM beவாைனB க1டா8. 129
அ4• i6 உலைக yd" அYB Hல€ ேச ைன நாMப1,

ெத4s த1 Xைரg'? ஆC, G(6 ஒa Xற]" சாரா
ெவ4• ெவ1 கட[4 ேமOநா4 h1ணவ$ m_6 ேவ1ட,
ப4• Ž$^6 இa^தா8 எ8னM beதa ப1Gனாைன; 130
ƒUத'H அைம^த ƒலM Naவ"kO Xைர/" vட,

rUத'H இ<ய n0X8 be மணO பர^த ைவMGO,
காUத'H இ<ய }ள ெவ1ைமgO கaைம காpI,
வாUத'H அைம^த க1u8 மu என வயJHவாைன; 131
பட$ மைழ dம^த காைலM பaவ வா8, அமர$ ƒமா8

அட$ oைல 6ற^த6 எ8ன, ஆர" Ž$ மா$Gனாைன;
கட$ கைட ம0X8 பா"N கழ'(ய6 எ8னB காo8
dட$ ஒ• வலய" Ž$^த d^தர0 \•னாைன; 132
க'ைற ெவ1 Zல3 }Jக, கaைண ஆ" அ‚5த" கா["

n'?? கைலg'? ஆய n_மX nக0Xனாைன;
ெப'றவ8 அ•0த ê இைளயவ8 ெபற, தா8 ெப'ற
o'றைவ பu0த ê beC8ற ெச 8<யாைன; 133
yரைன - „BC, அJக" ெம8 மg$ oe$Mப, க1q$

வார, ெநcd உaC, 'ெச J க1 அcசன மைல! அ8? ஆC8,
கா$ nCO கமல" r0த6! அ8?, இவ8 க1ண8 fOலா";
ஆ$ அa4 dரBH" }X அற Zற" கY\?' எ8றா8. 134
'‚8‚< ஒ•g8 மா/" Gறhைய ேவY8 வாJக,

ெச " மu மHட" }BC, XaவI Nைன^த ெச Oவ8
த"nனா$, கமல06 அ1ணO தாைதயா$, சரண" தாழ,
எ"nனா$ எனBH€ ெச tத உதh' எ8? ஏ"ப['றா8. 135
'ெபa^ தவ" இய'(K$BH" ேப$3 அa" Gறh „tBH

மa^6 என Z8றா8 தாேன வIB கைண mS06B fOவா8
இa^தன8; Z8ற6, எ8K இய"Nவ6? எOைல Ž$^த
அa^ தவ" உைடய$ அ"மா, அரBக$!' எ8? அக064 f1டா8. 136
கரJக4 i€ dம^6 ெச O[" கX$ மu nIய8, கO["
Page 60 of 474
மரJகs" உaக „BH" காதல8, கaைண வ4ளO

இரJCன8 „BH" \?", இa Zல06 இைறcdC8றா8;
வரJக•8 வாY அ8ன தா4 இைண வ^6 y5^தா8. 137
இராம8 yடண]BH இaBைக fS06, இலJைகg8 அரைச /" அ•0தO
'அW^த6, Gறh' எ8]" அக06 இயO nக06B காpட,

வW^த க1qY8 ம1uO மா$N உற வணJCனாைன,
bW^த6 ஓ$ கaைணத8னாO, NOeன8 எ8? \8ற,
'எ_^6, இ<6 இa0X' எ8னா, மல$BைகயாO இaBைக ஈ^தா8. 138
ஆWயா8 அவைன „BC, அa4 dர^6, உவைக vர,

ஏWKS ஏழாt Z8ற உலH" எ8 ெபயa" எ^ நா4
வா_" நா4, அ8? கா?", வா4 எg'? அரBக$ ைவH"
தா5 கடO இலJைக€ ெச Oவ" Z8னேத; த^ேத8' எ8றா8. 139
Ž$0த8 நO அaைள „BC€ ெச tத\? oறMNM ெப'றா8

v$0த நO அற0ைத „BCB H(0த\? யா6 fOw? -
வா$0ைத அஃ6 உைர0தwS", 'த<0 த< வா5^ேத"' எ8ன
ஆ$0தன, உலCO உ4ள சராசர" அைன06" அ"மா! 140
yடண]BH மHட" xpSமா? இலBHவ]BH இராம8 v?தO
'உtcச ென8 அIயேன8' எ8? ஊ5n ைற வணJC Z8ற

அcசன ேம<யாைன அழக]" அa•8 „BC,
'தcச நO 6ைணவ8 ஆன தவ? இலாM Nகழா8 த8ைன,
6cசO இO நயன06 ஐய! xpSX மHட"' எ8றா8. 141
தனBH0 XaவI xpSமா? yடண8 ேவ1SதO
hைளhைன அ(/" ேம8ைம yடண8, 'எ8?" yயா

அள3 அ? ெபaைம€ ெச Oவ" அ•0தைன ஆg8, ஐய!
கள3 இயO அரBக8 G8ேன \8(ய கடைம Žர,
இைளயவ' கh0த ê எ8ைன/" கh0X' எ8றா8. 142
இராம8 yடணைன0 த"GயாகB f1S v?தO
'Hக†S" ஐவ$ ஆேன" n8N; G8, H8? x5வா8

மக†S", அ?வ$ ஆேன"; எ"n ைழ அ8G8 வ^த
அக8 அம$ காதO ஐய! Z8†S" எ_வ$ ஆேன";
NகO அaJ கான" த^6, NதOவராO be^தா8 l^ைத.' 143
yடண8 இராம8 XaவIைய€ xpIBf4sதO
'நS இ<M பக$வ6 எ8ேன? நாயக! நாgேனைன,

"உட8 உX0தவ$கŠS" ஒaவ8" எ8?, உைரயா Z8றாt;
Page 61 of 474
அIைமg8 oற^ேத8' எ8னா, அg$MbS" அ€ச" }JC,

mS கழO ெச "b8 ê ெச 8<gO xpIB f1டா8. 144
XaவI nIg8 xI, ெச J கX$ உ€o ேச $^த

அa வைர எ8ன, Z8ற அரBக$ த" அரைச „BC,
இaவa" உவைக v$^தா$; யாவa" இ8ப" உ'றா$;
ba அa" அமர$ வா50X, rமைழ bWவதானா$. 145
ஆ$0தன, பரைவ ஏ_"; ஆ$0தன, ேமக"; ஆ$0த,

வா$0 mWO Nணa" ெதtவ மJகல nரd" சJH";
j$0தன, கனக மாY; •Y^தன, ந? ெம8 d1ண";
k$0த6 வான06, அ8?, அJH, எ_^த6 6ழ<M b"மO. 146
'‡W^த •O அ‚5த" அ8னா4 Xற0X<8 n ைறைம }JC

இW^த எ8 மரN" இ8ேற உய$^த6' எ8? ஏ"ப['றா8,
ெச _^ த< மல{8; G8ைன, 'இராவண8 Žைம€ ெச Oவ"
அW^த6' எ8?, அற]", த8 வாt ஆவல" fpI'? அ8ேற. 147
yடணKS பாI ypைட வல" ெச t/மா? இராம8 பu0தO
இ8ன6 ஓ$ ெச ‰h06 ஆக, இராம]", 'இலJைக ேவ^த8 -

த8 ெநSc ெச Oவ" தாேன ெப'றைம பலa" ேகpப,
பO ெநS^ தாைன xழ, பகலவ8 ேச /" }/",
ம8 ெநSJ Hமர! பாI ypIைன வல" ெச tக!' எ8றா8. 148
வானர yர$ வல" ெச th0தO
அ^த" இO Hண0Xனாைன அIgைண - nIgKS"

ச^தன hமான" ஏ'(, வானர0 தைலவ$ தாJக,
'இ^Xர'H உYய ெச Oவ" எtXனா8 இவ8' எ8? ஏ0X,
ம^தர0 தட^ \4 yர$, வல" ெச tதா$, பாI ைவMைப. 149
ெபYR$க•8 மC5€o
ேதSவா$ ேதட Z8ற ேச வI, தா]" ேதI

நாSவா8, அ8? க1ட நா8nக8 க¢இய நO }$
ஆSவா$ பாவ" ஐ^6" }JC, ேமO அமர$ ஆவா$;
xSவா$ எt6" த8ைம •O[வா$ யாவ$? •Oœ$. 150
'இ'ைற நா4 அள3", யாa" இaIக4, இைமR$, ஞான"

n'(னா$, அ8N r1டா$, ேவ4hக4 nI06 Z8றா$,
ம'? மா தவa", எOலா", வா4 எg'? இலJைக ேவ^த8
ெப'ற6 ஆ$ ெப'றா$!' எ8? hய^தன$, ெபYR$ எOலா". 151
Page 62 of 474
oர0mைக அைன0ைத/" 6ளBC, Ž எழB

கர0mS கர" பல Nைட06, 'காைள! }
உைர0XS" உ?Xக4 ந8?, ந8?!' எனா€
oY0தன8, கத" எ_^6 இைனய ெச MNவா8: 1-1
'அ8? வானர" வ^6, ந" •ைலைய அWBக

"f8? X8(S‚8" என, "jதைரB ƒறO
ெவ8( அ8?" என hலBCைன; ேமO hைள3 எ1u0
68? தாரவ8 - 6ைண எனB ƒடேல 6u^தாt. 6-1
'ேந$ வa" உ?Xg8 Zைல உைர0தென8;

…Y6 எ8? உண$Cைல; …(M bJCனாt;
ஓ$ தa" அ(3 இலா$BH உைரBH" N^Xயா$,
ேத$3(8, அவ$க•8 oற^த ேபைதR$.' 11-1
'ம'? ஒa ba4 உள6 எ8? Z8 மா? இலாB

f'றவ! சர1' எனB vய6 ஓ$ உைர
உ'ற6, ெச h0தல06; ஐய8 ஒOெலன
நO 6ைணவைர nக" நய^6 „BHறா, 33-1
'"எ^ைதேய இராகவ! சரண"" எ8ற •O

த^தவ$ எைனவ{? சா'?‚8!' என,
ம^தண" உ'?¢இ, வய ெவc ேச ைனg8
n^Xன$BH உ'றைத ‡WHவா" அ{: 33-2
'ேமைலநா4, அnதn" hடn" ெவ1கடO

|லமாt உX0தன; n ைறg8 n'?தO
சா[ˆ, ஒ8? எனB கaதO தBக\ -
ஞால நாயக! - ெதY^6 எ1u நாIேல? 86-1
'ஒaவg? உX0தன$, அXX, ஒ1 XX,

இaவ$; ம'? அவYட06 எ1uO, எ"Gரா8!
dர•S dS oன06 அ3ண$ \8(னா$;
கaX8 ம'? ஒ8? எனB கழறலாHˆ? 86-2
'எMba4? ஏவேர? உலC8 ஓ$ n ைற

ஒMG]", Hண06 இயO உணY8, ேபதமா"
அM ba4 நல8 இW3 இர1S" ஆt^6, அக"
ெமtM ba4 ƒடேல h_‚6' எ8பராO. 86-3
'ஆவe8 அைடBகல" NH^6ளா8 கa06

ஓவe8 இவ$தமBH உணர ஒ1Uˆ?
ேதவ$க4 ேதவ8 }; ெத•g8, அ8னவ$B
vh, இJH அ(வ6 f4ைக ஆHமாO. 91-1
ˆX வ^6 அடa" …ய n<h]BH உைட^6, ேவட8
Page 63 of 474
i6 ஒa மர0XO ேச ர, ேவ1S உைர அYBH€ •Oe,

ேபத" அ'? இa^6"? அ8னா8 GY^த வcச0ைத ஓ$^6",
காதe8 க< காt நOCB கா0த6" கhய6 அ8•? 116-1
எ8ன n8 பaXைம^த8 எ_^6 அI வணJC, 'எ^தாt

•8னேத 6uவ6 அOலாO, ம?06 ஒa 6u3" உ1‘?
உ8 உள06 உணரா6 ஏ6? உனBH அY6 யா\?' எ8னாM
ப8<, ம'? அவைர எOலா" பா$0Xa^6 உைரBக['றா8. 117-1
வானவ$ இதைனB vற, வலJfS தாைன ைவMைப,

தாைன அ" தைலவ{S" சா$^த yடண]", 'தாழா6
ஊ]ைடM Gறh Ž$^ேத8' என மன06 உவ^6, ஆJH அ1ணO
ேத8 உH கமல பாத" ெச 8<யாO m_6 Z8றா8. 151-1
5. ஒ8னா$ வe அ( படல"
இராம8 yடண]BH உைற/4 அ•0த[", xYய8 மைறத["
வ^6 அI வணJCய Zaத$ ம8னவ'H

அ^த" இலாத6 ஓ$ உைற/4 அ‰வW0
த^தன8 hS0த G8, இரh, 'த8 கX$
o^Xன ெவtய' எ8? எ1u, Ž$^தன8. 1
அ^X மாைலg8 \'ற"
ச^X வ^தைன0 mWO nI06, த8]ைடM

N^X ”^6, இராம]" உg$Mப, rJ கைண
o^X வ^6 இ?0தன8, மதன8; Ž Zற06
அ^X வ^6 இ?0த6; க?0த6 அ1டேம. 2
மா0 தட^ Xைச m?" வைள0த வO இa4

ƒ0த6, கaJ கடO f4ைள f1ெடன;
}0த }$M btைகgO Zைற^த நா4மல$
r0ெதன i8களாO be^த6, அ1டேம. 3
oO இயO ƒைதைய Zைன^6 ேத"Gய

hOeைய0 Xa மன" ெவ6MN" ேவpைகயாO,
எOeையB கா1ட[" மல$^த ஈpIனாO,
மOeைகB கானn", வான" ஒ0தேத. 4
ஒ8?" உp க?MGKS, ஒ•g8 வா4 உŸஇ,

'த8 Xanக0XனாO எ8ைன0 தா506 அற
ெவ8றவ4 6ைணவைன இ8? ெவOHேவ8'
எ8ற6 kல, வ^6 எ_^த6 - இ^6ேவ. 5
'க1uைன அMNற" கர^6 kC]",
Page 64 of 474
ெப1 Zற" உ1Sஎ<8, GIMபO ஈ1S' எனா,

உ4 Zைற ெநSJ கடO உலக" எJகU"
ெவ1 Zற Zல3 எ]" வைலைய yoனா8. 6
NைடBைக வ8 Xைர எS06 ஆ$BH" k$B கடO,

'உைடB கa^ த< Zற" ஒ•06B f1டவ8,
அைடBக வ^தா8 எைன, அYg8 தாைனயாO;
CைடBக வ^தா8' எனB Cள$^த6 ஒ0தேத. 7
ேமO உக0 mHXயாO nX$^த ெமt எலா"

\O உH0தாெலன, அரவ0 mO கடO,
வா[க0தாO இைடM பர^த ைவMN எலா",
பாO உH0தாெலன, Zல3 பாt^ததாO. 8
ம8றOவாt மOeைக எg'(8, வ1S இன"

க8(ய Zற0த6, நறh8 க1ண6,
H8(8வாt n ைழg8 Z8? உலாய fpப6,
ெத8றO எ8? ஒa Ne உg$06€ ெச 8றதாO. 9
கர0mS" பாW மாB கடO கைட^6ளா8

உர0mS", கர†S", உயர ஓJCய
மர0mS", mைள0தவ8 மா$GO, ம8மத8
சர0mS" பாt^த6, Zலh8 தாைர வா4. 10
இராம8 … ைதைய Zைன^6 வa^6தO
உடeைன „BH"; இ8 உgைர „BHமாO;

இடYைன „BH"; ம'? யா6" „Bகல8;
கடeைன „BH"; அB க4வ8 ைவH?"
XடY ைன „BH"; த8 oைலைய „BHமாO. 11
பu ப_06 அைம^த r1 அOHO ப1GனாO,

Gu ப_06 அைம^த6 ஓ$ G0X8 உ4ள0தா8,
அu ப_06 அைம^த n06 அa"N ெச "மu
மu ப_06 அைம^த வாt மறBக வOலK? 12
yடணKS ேமO hைள3 ப'( எ1ணமா? dBCŸவ8 இராம<ட" v?தO
ஆய6 ஓ$ - அளைவg8, அaBக8 ைம^த8, '}

ேதtவ6 எ8? காYய" ZரMN" o^ைதைய;
ேமயவ8 த8†S" எ1u, ேமO இ<0
jய6 ZைனBCைல' எ8ன€ •Oeனா8. 13
இராம8 கpடைளMபI, yடணைன அைழ06வaதO
அ‰வW, உண$3 வ^6, அய$3 }JCனா8,
Page 65 of 474
'ெச ‰வW அ(ஞைனB fண$‚8, ெச 8?' என,

'இ‰வW வaX' எ8? இய"ப, எtXனா8 -
ெவ‰ வW hலJC, நO ெந(ைய ேமhனா8. 14
இராம8 இலJைகg8 அர1 nதeயன ப'( yடணைன hன3தO
'ஆ$கe இலJைகg8 அரU", அ‰ வW

வா$ ெக_ கைன கழO அரBக$ வ8ைம/",
தா$ ெக_ தாைனg8 அள3", த8ைம/",
}$ ெக_ த8ைமயாt! Zக506வாt' எ8றா8. 15
yடண8 hைட பக$தO
எ_த[", 'இa0X' எ8? இராம8 ஏgனா8,

n_6 உண$ Nலவைன; nளYB க1uனா8
ப_6 அற hனhய baைளM ப1Nற,
m_6 உய$ ைகgனா8, ெதYய€ •Oeனா8: 16
இலJைகg8 அர1
'Zைல/ைட வட வைர Hைலய ேந$^6, அத8

தைல என hளJCய தம<யM ெபa
மைலgைன n" nI வாJC, ஓJH }$
அைல கடO இpடன8, அ]ம8 தாைதேய. 17
'ஏ_ “? Rச ைன அகல"; இpட –5

ஆழ" “? Rச ைன; ஆW மாO வைர,
வாWயாt! உலCைன வைள^த வ1ணேம
x_" மா மXO; அ6 dட$BH" ேமலதாO. 18
'மaJHைட hைனயn", b(g8 மாpo/",

இaJ கI அரணn", Gற3", எ1uனாO,
daJCS"; எ8, பல •Oe? d'(ய
கaJ கடO அகழ6; }a" கா1IராO. 19
வாgO nதeயவ'ைறB காBH" காவல$
'வட Xைச வயJH ஒ• வாgO ைவH~$,

இைட இல$, எ1 - இa ƒI எ8பராO;
கைட/க nIh<O கால8 எ8ப6 எ8?
hைட வa பாகைனM ba3" ேம8ைமR$. 20
'ேமO Xைச வாge8 ைவH" ெவtயவ$BH

ஏ'றn" உள, அவ$BH இர1S ƒI ேமO;
v'ைற/" க1 - b( H?கB கா1பேரO,
ஊ'?? HaXRS உga" உ1Hவா$. 21
Page 66 of 474
'ெத8 Xைச வாge8 ைவH" Žயவ$

எ8றவ$ எ1 - இa ƒI எ8பராO;
H8? உற5 ெநIயவ$ fSைம v( எ8?
வ8 Xற5 யமைன/" அரd மா'?வா$. 22
'–pIைச வாge8 ைவH" –ழவ$

ஈpடn" எ1 - இa ƒI எ8பராO;
ƒpS இa^ Xைச ZைலB H"பB H8ைற/"
தா4 6ைண GI06, அக8 தைரg8 எ'?வா$. 23
'h1uைட hW0தன$ Z'H" ெவtயவ$

எ1 - இa ƒIg8 இரpI எ8பராO;
ம1uைட வானவ$ வaவ$ எ8?, அவ$
க1 இல$, கைர இல$, கர^6 kgனா$. 24
'GறJCய ெநS மXO G8]" n8னa",

உறJகல$, உ1 பத" உலைவ ஆதலாO,
கறJH என0 XYபவ$ கணBH ேவ1SேமO,
அைற^6ள6 ஐ-இa “? ƒIயாO. 25
'இMபI மXO ஒa |8?; ேவ? இ<

ஒMப அa" ெபaைம/" உைரBக ேவ1Sˆ?
ெமtM ெபa^ Xa நக$ காBH" ெவtயவ$
nMப6 ƒIg8 n"ைம n'(னா$. 26
'oறMN அவ8 ெச tXட€ ெச Oவ" எtXனா$,

அறM ெபa" பைகஞ$க4, அள3 இO ஆ'றல$,
உறM ெபa" பைக வY8 உத3" உ1ைமய$,
இறMN இல$, எ1 - இa “? ƒIேய. 27
ƒgO வாge8 காவல$
'"hட" அல, hW" எ]", ெவH•B க1uன$,

"கட8 அல, இைம0த["" எ8]" காவல$,
வட வைர Nைரவன ƒgO வாge8
இட" வல" வaபவ$, எ1 - எ1 ƒIயாO. 28
'அ8(/", அவ8 அக8 ƒgO ஆt மu

n8(e8 ைவHவா$ n ைறைம v(I8,
ஒ8(ய உலைக/" எSBH" ஊ'ற0தா$;
H8(]" வeயவ$; ƒI ƒIயாO. 29
பைடக•8 ெபaBக"
'ேத$ பXனாgர" ப6ம"; ெச " nகB
Page 67 of 474
கா$வைர அவ'(]BH இரpI; காO வய06

ஊ$ பY அவ'(]BH இரpI; ஒpடக"
தா$ வa" Nரhg8 இரpI சா[ேம. 30
'ேபயேன8, எ8, பல Gத'(? ேப$06 அவ8

மா இa ஞால06 ைவ0த மாM பைட
ேதg]", நா4 எலா" ேதtBக ேவ1Sவ6,
ஆgர ெவ4ள" எ8? அ(^த6 - ஆWயாt! 31
இராவணன6 6ைணவ$க4
'இலJைகg8 அர1 இ6; பைடg8 எ1 இ6;

வலJ ைகgO வா4 oவ8 fSBக வாJCய
அலJகO அ" \ளவ8 6ைணவ$, அ^த" இO
வலJகs" வரJகs", தவ0X8 வாt0தவ$. 32
'உக" பO காலn" தவ" ெச t6 ெபa வர" உைடயா8,

dக" பO k$ அலாO ேவ? இல8, ba பைட0 mைகயா8,
நக" பO எ8? இைவ இOல6 ஓ$ நரoJக" அைனயா8,
அக"ப8 எ8? உள8; அைல கடO பaக3" அைமவா8. 33
'baMைப iXS" Nரh/", rpைக/", ேதa",

உaMப h' பைட, ஒ8ப6 ƒI/" உைடயா8,
ெச aM ெபt வா<ைட€ oனB கடாt கடாt வ^6 ெச ?0த
ெநaMைப ெவ8றவ8, ZH"ப8 எ8? உள8, ஒa ெநIR8. 34
'6"G ஈpடn", இரதn", Nரh/", mட$^த

அ" b8 மாM பைட ஐ-இa ƒI f1S அைம^தா8,
ெச " b8 நாpS உள o0Xைர€ oைறgைட ைவ0தா8,
H"ப8 எ8? உள8; ஊW ெவJ கXY]" fIயா8. 35
'ேபைய யா•ைய யாைனையB க_ ைதையM Gu0த6

ஆய ேத$M பைட ஐ - இa ƒI f1S அைம^தா8,
தாைய ஆg]" சe0XS வcச ைன தhரா
மாையயா8 உள8, மƒதர8 எ8? ஒa மற~8. 36
'H8(O வா5பவ$ ƒI நாO - ஐ^X]BH இைறவ8,

"இ8? உளா$ Gைன நாைள இலா$" என எg'றாO
X8?ளா8, ெநS" பO n ைற ேதவைர€ ெச ah8
ெவ8?ளா8, உள8, ேவ4hg8 பைகஞ8, ஓ$ ெவtR8. 37
'"ம1 உளாைர/" வா<O உ4ளாைர/" வH0தாO,

உ1U" நா4 ஒa நா•8" எ8? ஒ•$ பைட0 தாைன
எ1u8 நாO - இa ƒIய8, எY அcச hWBH"
க1uனா8, உள8, xYய8 பைக எ8? ஒ$ கழலா8. 38
Page 68 of 474
'ேதவa", தBக n<வa", Xைச nக8 nதலா

|வa", பBக" „BCேய ‡Wதர, n<வா8,
தா வa" பBக" எ1 - இa ƒIg8 தைலவ8,
மாெபa"பBக8 எ8? உள8, H8(]" வeயா8. 39
'உ€ oர06 எY கX$ என உa06 எY nக0த8,

ந€ oரM பைட நாO - இa ƒIBH நாத8,
n€ -oர06 அgO தைலவ'H" ெவல'H அa ‡t"ப8,
வ€oர06எg'றவ8, உள8, v'?வ8 மா'றா8. 40
'அசcசலM பைட ஐ - இa ƒIய8, அமY8

வச" ெச யாதவ8, தா8 அ8(M Gற$ இலா வeயா8,
இைச ^த ெவc சம06 இயBகைர ேவ•S", n8 நா4
Gைச ^6 ˆ^தவ8, Gசாச8 எ8? உள8, ஒa G0த8. 41
'oOe மாM ெபa^ ேத•S", கY, பY, oற^த

hOe8 மாM பைட ஏ5 - இa ƒIBH ேவ^த8,
கOe மாM பI கலBHவா8, கனO எனB கா^X€
•O[" மா'ற0த8, 68nக8 எ8? அற" 6ற^\8. 42
'இலJைக நாpIன8, எ( கடO Žhைட உைற/"

அலJகO ேவ' பைட ஐ - இa ƒIBH" அரச8,
வல" f4 வா4 mWO hcைச ய$ ெபa" Nக5 மைற0தா8,
hலJH நாpட0த8 எ8? உள8, ெவgO உக hWMபா8. 43
'நாம" நாpIய சவ" எ<8, நா4 m?" ஒaவ$

ஈம நாpIைட இடாமO, த8 எg'(ைட இSவா8,
தாம" நாpIய fIM பைடM ப6ம0X8 தைலவ8,
jம நாpட0த8 எ8? உள8, ேதவைர0 6ர^தா8. 44
'kY8 ம0த]", ba வயம0த]", Nலவ$

}Y8 ம06 எ]" ெபaைமய$; ெநSJ கட' பைடயா$;
ஆa" அ0தைன வe உைடயா$ இைல; அமYO
ேபa", அ0தைன எ0தைன உலகn"; ெபYRt! 45
ேச ைன காவல8 Gரக0த8
'இ8ன த8ைமய$ எ0தைன ஆgர$ எ8ேக8 -

அ8னவ8 ெபa^ 6ைணவராt, அம$0 mW'H அைம^தா$?
•8ன •8னவ$ பைட0 6ைண இரpIg8 mைகயா8,
G8ைன எ1Uவா8, Gரக0த8 எ8? ஒa G0த8; 46
'ேச ைன காவல8; இ^Xர8 o^6ர€ ெச 8<

யாைன காO Hைல^6 ஆW ஓ$ ஏ_" hpS அகல,
ஏ ைன வானவ$ இaBைக hpS இYய['? அைலய,
•ைன மாYg8 dS கைண பல n ைற 6ர^தா8. 47
Page 69 of 474
H"பகaண<8 வeைம
'த"G, n'பகO ச^Xர$ நாOவY8 தயJH"

H"ப மாB CYB ƒS இa ைககளாO கழ'(,
ெச " b8 மாO வைர மத" பpட தா" என0 XY^தா8,
H"பக8ன8 எ8? உள8, ப1S ேதவைரB Hைம^தா8. 48
இராவணன6 NதOவ$க•8 ஆ'றO
'ƒ4 இர1ைட/" fSc oைற ைவ0த அB Hமர8

|s" ெவc oன06 இ^Xரo06 என ‡Wவா8;
ஆs" இ^Xர'H அ8னவ8 Gu0தத8 G8ைன,
தா•]" உள, \•]" உள, இன" த_"N. 49
'த8ைன/" ெத?" தaம" எ8? இைற மன" தாழா8,

n8னவ8 தரM ெப'ற6 ஓ$ n_ வe€ oைலயா8,
அ8னவ8 தனBH இைளயவ8, அM ெபய$ ஒW^தா8
G8 ஒ$ இ^Xர8 இலாைமg8; ேப$ அXகாய8. 50
'ேதவரா^தக8, நரா^தக8, XYoரா, எ8]"

|வ$ ஆ", - "தைக nதOவ$ ஆ" தைலவa" n ைனg8,
kவாரா"; தைக அWவரா"" என0 த<M baவா$
ஆவார" - தைக இராவண'H அa" ெபறO NதOவ$. 51
இராவணன6 Xற" எS06ைர0தO
'இைனய ந8ைமய$ வe இஃ6; இராவண8 எ8]"

அைனயவ8 Xற" யா8 அ( அள3 எலா" அைறெவ8;
தைனய8, நா8nக8 தைக மக8 o?வ'H; தவ0தாO,
n ைனவ$ ƒ8 வர", nBகணா8 வர0mS" உய$^தா8. 52
'எ8 இO ஐ" ெபa" rதn" யாைவ/" உைடய

N4•மா8 உY ஆைடய8 உைம—S" ba^6"
ெவ4• அ" ெபaJ CYgைன ேவ•S" வாJC,
அ4• h1 mட எS0தன8, உலH எலா" அ]Jக. 53
'ஆ8ற எ1 Xைச உலH எலா" dமBC8ற யாைன

ஊ8? ƒS இற, Xர4 Nய06 அ_0Xய ஒ1ைம
\8?" எ8னேவ, 6UBகn'? இYவ$, அ0 mHX
|8? ƒIg8ேமO ஒa nMப06 |வ$. 54
'HலJகŠS" த" Hல மu nI—S" Hைறய,

அலJகO வா4 fS காலேகயைரB f8ற அத8G8,
"இலJைக ேவ^த8" எ8? உைர0த[", இI உ1ட அரh8
கலJHமாO இன", தானவ$ ேதhய$ கaMப". 55
Page 70 of 474
'Hர1ட" ஆS }$ அளைகg8 ஒ•06 உைற Hேபர8,

Xர1ட மாS", த8 XažS ZXயn", இழ^6,-
Nர1S, மா8 Xர4 Ne க1ட6 ஆ" என, kனா8-
இர1S மானn", இலJைக மா நகரn" இழ^6. 56
'"N1U" ெச tத6 n6H" என, NறJfS06 ஓI,

"உ1U" ெச tைக அ0 தசnகB v'ற" த8 உg$ேமO
ந1U" ெச tைகய6" எனB fS, நா4m?", த8 நா4
எ1U" ெச tைகய8, அ^தக8, த8 பத" இழ^தா8. 57
'இa4 ந8H ஆd அற, எ_ கXரவ8 Z'க; எ8?"

அaண8 க1கs" க1Iலா இலJைக, ப1S அமYO,
பaண8 த8 ெபa" பாசn" ப(MN1S, பய0தாO
வaண8 உt^தன8, மகர }$ ெவ4ள06 மைற^6. 58
'எ8?, உலMNற€ •O[ேக8, இராவண8 எ8]"

H8? உலMG]" உலMN இலா0 \•னா8 f'ற"?
இ8? உலMG]", நாைளேய உலMG]", oல நா4
ெச 8? உலMG]", ZனBH அ8(, Gற$BH எ8?" Žரா8. 59
அ]ம8 இலJைகgO NY^த yர€ ெச யOக4
'ஈS பpடவ$ எ1uல$, \ரண06, எ_வாO;

பாS பpடவ$ பS கடO மணe]" பலராO;
xS பpட6, mO நக$; அS Ne 6$^த
ஆS பpட6 பpடன$, அ]மனாO அரBக$. 60
'எ" Hல0தவ$, எ1பXனாgர$, இைறவ$,

CJகரM ெபய$B CY அ8ன \'ற0த$, Cள$^தா$;
ெவJ கர0X]" காe]" வாe]" yBC,
சJகர'H அW nMNர0தவ$ என€ ச ைம^தா$. 61
'ெவ"N மாB கட' ேச ைன f1S எX$ bர ெவH1டா8,

அ"N" ஆgர06 ஆgர" இவ8 Nய06 அ_0X,
உ"ப$ வானக06 ஒa த< நமைன€ ெச 8? உ'றா8,
ச"Nமாe/", hOeனாO daBH1S - தைலவ! 62
'ேச ைனB காவல$ ஓ$ ஐவ$ உள$, ப1S ேதவ$

வாைனB காவ[" மானn" மா'(ய மறவ$,
தாைனB கா$B கaJ கட›S", தம•S", தாn",
யாைனB காO பpட ெச O என, ஒOைலg8 அh^தா$. 63
'காt0த அB கண06, அரBக$த" உடO உH கைற0 \O,

}0த எBகY8, Zைற^6ள கaJ கடO; ெநaMG8
வாt0த அBகைன, வY oைல மைல—S" வாJC,
Page 71 of 474
ேதt0த அB Hழ"N உல$^Xல, இலJைகg8 ெதahO. 64
'•8ன மா மXO இலJைகg8 பரMG<O 6ைக06€

o8ன" ஆனவ$ கணBH இல$; யாவேர ஆதYMபா$?
இ8ன" ஆ$ உள$, yர$? ம'?, இவ8 dட எY^த
அ8ன மா நக$ அh^த6, அB HaXயாO அ8?. 65
இலJைக அனலாO அW^த6", அைத அய8 i1S" பைட0த6"
'hலJகO ெவ^தவா ேவ? இ< hள"Nவ6 எவK-

அலJகO மாைல/" சா^தn" அ8? தா8 அu^த
கலJகŠS", அ€ சா0Xய 6C›S", கX$ வா4
இலJைக ேவ^த]", ஏ_ நா4 hd"Gைட இa^தா8! 66
'”6மO X1 XறO அரBகன6 இலJைகைய lவ8ேற8;

அ6 ம'? அ‰வW அரணn" ெபaைம/" அைற^ேத8;
இ6 ம'? அ‰வW எtXய6; இராவண8 hைரh<8 ஏவ,
ப6ம06 அ1ணேல ப1SkO அ^ நக$ பைட0தா8. 67
yடண8 தா8 k^த காரண0ைத உைர0தO
'கா^6" வா•g8 கர8 nதO yரa", கhg8

ேவ^6", எ8? இவ$ h•^தவா ேகpS அ8?; அ‰ இலJைக
Ž^தவா க1S", அரBகைர€ ெச ahைட naBCM
k^தவா க1S", நா8 இJHM NH^த6 - Nக£t!' 68
இராம8 அ]மைனM Nக5^6 உைர0தO
ேக4 f4 ேமைலயா8 Cள0Xய ba4 எலா" ேகpடா8,

வா4 f4 „BCைய, பாBCய" ப_0த8ன மgைல,
நா4க4 சால3" }Jகe8, நல" ெகட ெமe^த
\4க4 yJC, த8 jதைனM பா$06, இைவ •8னா8: 69
'vpIனா$ பைட பாக0X8 ேம'படB f8றாt;

ஊpIனாt, எY ஊ$ n'?"; இ<, அJH ஒ8? உ1‘?
ேகpட ஆ'(னாO, C•‡W€ … ைதையB Cைட06"
ipIலாத6, எ8 hO mWO காpட~? - yர! 70
'Z8 ெச t \4 வe Zர"Gய இலJைகைய ேந$^\";

G8 ெச t\" oல; அைவ இ<M ¤S இ8? ெப?ˆ? -
b8 ெச t \•னாt! - k$M ெபa" பைட—S" NBƒ";
எ8 ெச t\" எ8? ெபa" Nக5 எt6வா8 இa^\"? 71
'எ8ன6 ஆBCய வe—S அ‰ இராவண8 வe/"

உ8ன6 ஆBCைன; பாBCய" உaB f1ட6 ஒMபாt!
n8ன6 ஆBCய |உலH ஆBCய nதw8
Page 72 of 474
G8ன6 ஆBCய பத" ZனBH ஆBCென8; ெப'றாt.' 72
எ8? vற[", எ_^6, இa Zல8 உற இைறco,

ஒ8?" ேபசல8 நாuன8, வணJCய உர~8;
Z8ற வானர0 தைலவa" அரd", அ^ ெநIR8
ெவ8( ேகpட[", yS ெப'றா$ என hய^தா$. 73
கடO கடBH" உபாய" உைரBHமா? இராம8 yடணைனB ேகpடO
'mடBH" எ8<O இ‰ உலH ஒa |8ைற/" \ளாO

அடBH" வ1ணn", அW0த[", ஒa ba4 அ8றாO;
CடBH" வ1ண ெவJ கடeைனB Cள$ ெபac ேச ைன
கடBH" வ1ணn" எ1UX-எ1U “O க'றாt!' 74
கடO கடBக yடண8 வW v?தO
'கர^6 Z8ற Z8 த8ைமைய, அ6, ெச லB கa6";

பர^த6, உ8 XaB Hல nதO தைலவராO; பYவாt
வர" தa", இ^த மாB கடO; பைட ெச ல, வW ேவ?
இர^6 ேவ1SX, எ( XைரM பரைவைய' எ8றா8. 75
இராம8 6ைணவaட8 கட'கைரைய அைடதO
'ந8?, இலJைகய$ நாயக8 ‡W' என நய^தா8,

ஒ8? த8 ெபa^ 6ைணவa" Nைட ெச ல, உர~8,
ெச 8? ேவைலைய€ ேச $த[", hd"Gைட, oவ^த
H8(8 ேமO Z8? HX0தன, பகலவ8 HXைர. 76
Xa ம? மா$பைன இைறcச, ெச Oவ]",

அa4 dர^6, அரBகைன அaH இa0Xேய,
'அa வைர அைனய \4 அ(ஞ! } NகO
ba4 உள6 எமBH; அ6 NகலB ேகpIயாO. 14-1
மaB Cள$ தாமைர வாச நா4மல$

ெநaBCS தட" என இa^த }Xயா8,
XaB Cள$ தாமைர பu^த ெச "மைல,
'இaBக, ஈ1S எ_^6' என இa^த காைலgO. 14-2
'வல" ெப? தசnக8 தவ0X8 மாpo க1S,

இலJH? மல$ அய8 எ1 இO Rச ைன0
தல" fS ச ைம06, நO நகa" த^6, இத'H
"இலJைக" எ8? ஒa ெபய$ ஈ^த ேமைலநா4. 18-1
'ஆய இ^ நகY ைட, அரBக$ ஆCய
Page 73 of 474
Žயவ$ mைகgைன0 ெதYBC8, எ1 இO நா4

kgட0 6u^6, அைவ N^X ஓY]"
ஓ/ˆ? அ(^தைவ உைரMெப8, ஆWயாt! 19-1
'ேபய$க4 எ8ன யா8 Gத'ற, ேப$Cலா

மா இa" Nற மXO வH0த மாM பைட
ஏgன நா4 எலா" எ1U" G0த$க4
ஆgர ெவ4ளேம அ(^த6, ஆWயாt! 28-1
'ஈJH இைவ அ8(/", ஏ_ Žh]",

ஓJH பாதல0X]", உய$^த வான06",
தாJCய சBகர வாள€ சா$G]",
ஆJH அவ8 பைடதனBH அளைவ இOைலயாO. 30-1
'ஆயவ$ அளhல$, அற0ைத lJCய

Žயவ$, ேதவைர€ ெச ?06, ேதவ$ ஊ$
காt எY பS0Xய கSைமயா$க•O,
நாயக! அ(^தைம நhலB ேகpIயாO. 32-1
'இ8]" ைம^த$க4 இய"G8, |வாgர ƒI

எ8ன உ1S; அவ$ இரதn", கYகs", பY/",
68]" ஆ4 வைக0 mHX/", ெச (^Xட, ேமOநா4
ப8னகாXப8 உலCைனM பYபவM பS0\$. 51-1
ƒ...8 HைடMபரா கS க•'ைற iBf4ளா

வாடe^Xர .......ளைடவர வமY'
ƒI ெவJகY ƒ4 அY க1ெடனB Hைலயா
ஓIனா8 தa nதeய$ Gற h_^6aC. 56-1
'ப1S அவ8 தவ06 உைம ஒa பாக8 n8 fSBH"

X1 XறO ெப?" வானக0 ேத$ ஒ8(8 இவ$^ேத,
அ1ட ƒIக4 எவ'(]" NH^6, அரdY ைம
f1S isவா8 ஒa கண06 இலJைகgO, fIR8. 58-1
'd'? த8 CைளM பரMbS" mைல3 இ8( வா5த'H

உ'ற |8றைரB ƒIg8 உக" அவ8 தவ0X8
ெப'றன8, oவ8 fS0XடM ெபa வர"; ெபYRt!
இ'? அவ8 ெச யO' எ8? f1S இைனயன உைரMபா8: 58-2
'ஈ6 Z'க, ம'? எ^ைத! } ஏhய jத8

ˆ6 வாYX கட^6, ஒa கண0X<O nSC,
ஆX நாயCத8ைனB க1S, அu நக$ அரU",
கா6 ெவc oன06 அரBக$ த" வeைம/", கட^தா8. 59-1
ம_3" ஈpI/" \pI/" nசலn" மைல/"

த_3 மாM பைட nI3 இலா6 அத†S" தாn",
Page 74 of 474
எ_வ$ xpog8 தைலவ$க4, Cள$ ஒ• இரhB

H_h8 வாtMபS N_ என, வ_3றB Hைற^தா$. 63-1
'இலJைக ெவ^த6; ேவ? இ< இய"Nவ6 எவK?

அலJகwS ெச c சா^தn", அ8? தா8 அu^த
கல8கŠS" அ€ சா0Xய 6C›S", கX$ வா4
இலJைக ேவ^த]" hd"Gைட ஏ_ நா4 இa^தா8. 65-1
6. கடO …(ய படல"
இராம8 NOeO அம$^6, வaண ம^Xர0ைத0 Xயா<0தO
f_J கX$M பைகB ƒ4 இa4 }JCய f4ைக,

ெச _c dட$M ப<B கைல எலா" Zர"Gய XJக4
N_JH ெவc oன06 அcசனM b( வY அரவ"
h_JC }JCய6 ஒ0த6, ேவைல x5 ஞால". 1
'தaண மJைகைய ipப6 ஓ$ ெந( தaக!' எ8]"

ba4 நய^6, நO “O ெந( அSBCய NOeO,
கaைண அ" கடO Cட^தன8, கaJ கடO „BC;
வaண ம^Xர" எ1uன8, hX n ைற வணJC. 2
ஏ_நா4 இராம8 இa^6" வaண8 வாராைம
rW ெச 8? த8 Xa உaM ba^த3", bைற Ž$

வாW ெவJ கX$ மu nக" வaட3", வள$^தா8;
ஊW ெச 8றன ஒMபன, ஒa பகO; அைவ ஓ$
ஏ_ ெச 8றன; வ^Xல8, எ( கட'H இைறவ8. 3
இராம8 oன^6 ‡WதO
'ஊ'ற" iB f1ட ேவைலயா8, "உ1S", "இைல", எ8]"

மா'ற" ஈBக3" ெப'(ல", யா"' எ]" மன0தாO,
ஏ'ற" iBf1ட Nனeைட எY n ைள0ெத8ன€
…'ற" iBf1ட oவ^தன, தாமைர€ ெச J க1. 4
'மா1ட இO இழ^6 அயa" நா8, வW, தைன வணJC,

ேவ1ட, "இOைல" எ8? ஒ•0ததா"' என, மன" ெவ6"G,
}1ட hO[ைட ெநSJ கனO உg$MbS" ெநS நா1
r1ட hO எனB H<^தன, f_J கைடM Naவ". 5
'ஒ8?" ேவ1டல$ ஆg]", ஒaவ$பாO ஒaவ$

ெச 8? ேவ1SவேரO, அவ$ o?ைமg8 Žரா$;
இ8? ேவ1Iய6 எ( கடO ெந(தைன ம?0தா8;
ந8?, ந8?!' என, நைக—S" Nைக உக, நBகா8. 6
Page 75 of 474
'"பார" }JCய oைலgன8, இராவண8 ப(Mப0

தார" }JCய த8ைமய8, ஆதe8, தைகசாO
yர" }JCய ம<த8" எ8? இக5€o ேமO hைளய,
ஈர" }JCய6, எ( கடO ஆ"' என இைச 0தா8. 7
'Nர^6 ƒட[", Nக¥S ƒட[", ba6

6ர^6 ƒட[", எ8? இைவ m8ைமg8 mட$^த;
இர^6 ƒடe8, இய'ைக/" தaமn" எcசB
கர^6 ƒடேல ந8?; இ< Z8ற6 எ8, கழ(? 8
'"கா<ைடM NH^6, இaJ க< கா—S lக$^த

ஊ]ைடM bைற உட"Gன8" எ8? f1S உண$^த
i]ைடB கடO ெபaைம/", hO›S Z8ற
மா]ட€ o? த8ைம/", கா1பராO, வாK$. 9
'ஏத" அco, நா8 இர^தேத, "எ•6" என இக5^த

ஓத" அcoKS இர1S" ெவ^6 ஒa bI ஆக,
rத" அcd" வ^6 அcசe06 உg$f1S baம,
பாத" அcசல$ ெச cெச ேவ பட$வ$, எ8 பைடஞ$. 10
'ம?ைம க1ட ெமtc ஞா<ய$ ஞால06 வY]",

ெவ?ைம க1ட G8, யாவa" யா$ என ha"பா$;
H?ைம க1டவ$ f_J கனO எ8<]" vசா$;
o?ைம க1டவ$ ெபaைம க1S அOல6 ேதறா$.' 11
இராம8 ேவ1Sƒ4பI இலBHவ8 hOைலB fS0தO
XaX எ8ப6 ஒ8? அWதர, ஊWgO oன3"

பaX ம1Iல" எனM be nக0Xன8, பO காO,
'தaX, hO' எ]" அளைவgO, த"G/" ெவ"GB
HaX ெவJ கனO உ‚5C8ற க1uன8 fS0தா8. 12
இராம8 கடe8ேமO அ"N hSதO
வாJC ெவc oைல, வா• ெபt NpI[" மைலkO

yJH, \4வல" yBCன8; ƒைதைய hரலாO
தாJC, நாuைன0 தாBCன8; தாBCய தமர",
ஓJH nBகணா8 ேதhைய0 Ž$06ள6 ஊடO. 13
மாYg8 ெபa^ 6•g]" வர"N இல, வI0த,

…Y6 எ8றைவ எவ'(]" …Yய, ெதY^6,
பா$ இயJH இa" NனO எலா" nIh<O பaH"
xYய8 கX$ அைனயன dS சர" 6ர^தா8. 14
ெபYய மாO வைர ஏW]" ெபa வe ெப'ற

வY f4 ெவc oைல வள$ Gைறயா" என வாJC,
Page 76 of 474
XYவ Z'பன யாைவ/" nIh<O ŽBH"

எYg8 n" மI fIயன dS சர" எtதா8. 15
கடO அைட^த Zைல/", அ"Nக•8 ெச ய["
i]" நாகn" h1 mS" மைலகs" hறகா

ஏ ைன Z'பன யாைவ/" ேமO எY எtத,
ேபன }$ ெநS ெநt என, ெபt கைண ெநaMபாO
vைன அJCg8 H1ட" ஒ0த6, கட' Hpட". 16
பாW வO ெநSJ fSc oைல வழJCய பகW,

எ_ ேவைல/" எY—S Nைக மS06 ஏC,
ஊW ெவJ கனO f_^6க4 உa06 எ_^6 ஓI,
ஆW மாO வைரBH அM Nற06 இaைள/" அh0த. 17
மaம தாைரg8 எY/1ட மகரJக4 மயJC€

ெச aம, வா<ைடB க'பக மரJகs" Žய,
Za‚யா hpட ெநSJ கைண பாtதe8, ெநaMkS
உan y5^ெதன€ ெச 8றன, கடO-6• உ"ப$. 18
vS" ெவ" b(B fSJ கனO mட$^ெதனB fs^த,

ஓS" ேமகJக4 bY^6 இைட உX$^தன; உ"ப$
ஆS" மJைகய$ கaJ HழO hள$0தன - அளBக$B
ƒS Ž^6 எழ, f_" NைகM Gழ"N iB f4ள. 19
Z‚$^த ெச c சர" Zற"m?" பSத[", ெநt0\$

உ‚5^6 உல^தன மகரJக4 உலMN இல; உaவ0
6‚^த 61டn" பல பட0 6ர^தன, mட$^6
X‚JCலJகs" X‚JCலCலJகs" oத(. 20
}? i€ ெச ல, ெநaMN எழ, baMN எலா" எYய,

“?" ஆgர ƒI/" கSJ கைண lைழய,
ஆ? –5M பட, அள? பpS அ_^Xய அளBக$
ேச ? Žt^6 எழ, கா^Xன ேச ட8 த8 oரJக4. 21
‡t0த i8 Hல" nதO அற naJCன, ‡Wg8

bt0த சா8றவ8 Hல" என, ba கைண எYய;
உt0த v"bS ெநSJ கல" ஓSவ கSMப,
ைத0த அ"bS" XY^தன, தாலi8 சால". 22
o^X ஓIய HaX ெவJ கன›S ெச (ய,

அ^X வானக" கS0த6, அ‰ அளMப அa" அளBக$;
ப^X ப^Xகளாt ெநSJ கSJ கைண படர,
ெவ^6 Ž^தன, கY^தன, bY^தன, oல i8. 23
ைவய நாயக8 வIB கைண HI0Xட, வ'(,
Page 77 of 474
ஐய }$ உைட0தாt, மaJH அaJ கனO ம1ட,

ைக கல^6 எY கaJ கடO கா$ அகO கSMப,
ெவtய ெநtgைட ேவவன ஒ0தன, oல i8. 24
HuMப அaJ fS" பகWக4 HaX வாt மSMப,

கuMப அa" NனO கைட/றB HI0தe8, கா^6"
மuM பa^ தடJ HMைபக4 ம( கடO ெவ^6,
தuMப அa^ தழO •Y^தன k8றன, தயJC. 25
எJH" ெவ4•ைட மS0தe8, இ_6ைட இன i8

சJகn", க( CழJH என, இைட இைட த_h,
அJக" ெவ^6 ேப$ அள'(ைட அSBCய Cட^த;
bJH நO ெநS" NனO அறM bY0தன k8ற. 26
அXa" ெவJ கைண ஒ8ைற ஒ8? அட$^6 எY உtMப,

ெவXY8 வO ெநSJ கா8 என ெவ^தன, iன";
b6h8 ம8]g$B HலJகs" 6u^தன bW^த
உXரn" கடO Xைரகs" baவன, ஒa பாO. 27
அ1ணO ெவJ கைண அ?0Xட, ெத(06 எ_^6 அளBக$M

ப1ைண ெவ" NனO படM பட, ெநaMbS" ப'(,
ம1uO ேவ$ உறM ப'(ய ெநS மர", ம'?",
எ1ெணt \t^ெதன எY^தன, CYB Hல" எOலா". 28
ெதtவ நாயக8 ெதY கைண, 'Xைச nக06 ஒaவ8

ைவ3 இ6 ஆ"' என, GைழMN இல மன0X]" கSக,
ெவtய வO ெநaMN இைட இைட b(06 எழ, ெவ( }$M
btைக தாமைர r0ெதனM be^த6, NணY. 29
ெச MG8, ேமலவ$ …(]" அ6 oறMN ஆதO

தMNேம? அ6 க1டன", உவYgO; 'தuயா
உMN ேவைல' எ8? உலH உ? ெபa" பW }JC,
அMN ேவைலயாt Zைற^த6; Hைற^த\, அளBக$? 30
தாைர உ1ட ேப$ அ1டJக4 அடJகs" தாேன

வாY உ1S அa4 ெச tதவ'H இ6 ஒa வeR? -
பாைர உ1ப6 பட$ NனO; அM ெபa" பரைவ
}ைர உ1ப6 ெநaMN எ]" அM ba4 Z?0தா8! 31
மJகல" ba^Xய தவ06 மா தவ$,

கJH[" பக[" அB கட[4 ைவHவா$,
அJக" ெவ^Xல$, அவ8 அIக4 எ1ணலாO;
bJH ெவJ கனO எ]" NனeO kgனா$. 32
ெத8 Xைச , Hட Xைச , nதல XBH எலா"

68(ய ெபa" NைகM படல" d'றலாO,
Page 78 of 474
க8(ய Zற0தன கXரவ8 பY

Z8றன; ெச 8(ல; ெந(g8 }JCன. 33
'G(^தவ$BH உ? 6ய$ எ8]" ெப'(R$

அ(^Xa^6, அ(^Xல$ அைனய$ ஆ"' என,
ெச (^த த" ெபைடகைள0 ேதI, ŽB fள,
ம(^தன, கY^தன - வானM N4 எலா". 34
கைம அ? கaJ கடO, கனe ைகபர^6,

அைம வன" ஒ0த k6, அைறய ேவ1Sˆ?
dைம/? ெபa" NைகM படல" d'றலாO,
இைமயவ$ இைம0தன$; hய$MN" எtXனா$. 35
r€ ெச லாதவ4 நைட kOCலாைமயாO,

ஏ€d எலா" எtXய எCன" யாைவ/",
Ž€ ெச லா ெந( G(6 இ8ைமயாO, Xைச
i€ ெச லா; Nனலவ8 NகW8 y^தவாO. 36
ப"N? ெநSJ கடO பறைவ யாைவ/",

உ"பY8 ெச Oல['?, உaC y5^தன;
அ"பர" அ"பர06 ஏகO ஆ'றல,
இ"பY8 உX$^தன, எY/" ெமtயன. 37
பpடன படM பட, படாத Np Hல",

dpS வ^6 எYB HலM படல" d'றலாO,
இpSW அ(Cல, இYயO kவன,
npைட எ8? எS0தன, ெவs0த n06 எலா". 38
'வ4ளைல, பாhகா4, "ம<த8" எ8? f1S

எ4ள['? அைற^தன"; எ1 இலா"' என
ெவ4• ெவ1 ப'கைளB CW06, h1 உற0
64ள['? இY^தன - HரJC8 x5^Xல. 39
தா ெநS^ Žைமக4 உைடய த8ைமயா$,

மா ெநSJ கடeைட மைற^6 ைவHவா$,
j ெநSJ HaX ேவO அ3ண$, 6coனா$;
i8 ெநSJ Hல" என ‚த^6, yJCனா$. 40
தd"N இைட hY^தன எ8]" தாைரய

பd" b<8 மானJக4 உaCM பாt^தன;
அd"N அற வற^தன, வான ஆ? எலா";
hd"Gைட hளJCய i]" ெவ^தேவ. 41
ெச (3? ெச "ைமய, Žைய ஓ"Nவ,

ெந(/? ெச லhன, தவ0X8 }1டன,
உ? oன" உறM பல உa3 f1டன,
Page 79 of 474
H?n< எனB கடO HI0த - v$J கைண. 42
ˆதO அ" கைன கடO naBH" ŽgனாO,

rதல" காžS", எY^த; b8 மXO
ேவத[", இலJைக/", 'iளM kgன
jத8 வ^தா8' என0 6UBக" f1டதாO. 43
அaBக<O ஒ• hS" ஆடகB CY,

உaBH என உaCன, உXர" \t^தன,
naBH என€ oவ^தன; nYய ெவ^தன,
கYB Hைவ Zக$0தன, பவளB காS எலா". 44
ேபaைடB CY எனM ெபa0த i8கs",

ஓ$ இட06, உg$ தY06, ஒ6JகC'(ல,
}Y ைடM NH"; அX8 ெநaMN ந8? எனாM
பாYைடB HX0தன, பைதBH" ெமtயன. 45
da4 கடO Xைரகைள0 mைலய உ1S, அனO

பaCடM NனO இல பகW, பாYட"
மa4 fளM பட$வன, நாக$ ைவMைப/"
இa4 ெகட€ ெச 8றன, இரh kOவன. 46
கa" NறB கடOகŠS உலக" காt€oய

இa"N உற€ ெச Oவன, இWவ, –_ற
அa" Nற06 அ1டn" உah, அM Nற",
ெபa" NறB கடைல/" mட$^6 G8 ெச Oவ. 47
XடO Xற^6 உH மu0 Xர4க4, ேச 1 Zல"

உடO Xற^6 உXர" வ^6 உHவ k8றன;
கடO Xற^6 எJகU" வ'ற, அB கடO
HடO Xற^தன எனB Cட^த, ƒ4 அரா. 48
ஆWg8 NனO அற, மuக4 அpIய

ேபைழg8 be^தன, பரைவ; ேப$3 அறM
rைழg8 ba கைண உaவM NBகன,
|ைழg8 be^தன, nர[" ெவ4 வைள. 49
Z8? “றாgர" பகW }pடலாO,

H8? “றாgர" ƒI ஆgன; -
ெச 8? ேதt3 உ?வ{, Nலவ$ …(னாO? -
ஒ8? “? ஆgன, உவY n06 எOலா". 50
xS ெப'? ஐயேன mைலBH" ம8]g$

yS ெப'றன; இைட ‚ைட^த ேவUh8
காS ப'(ய ெபaJ கனe8 ைக பர^6
ஓI உ'ற6 ெநaMN, உவY }$ எலா". 51
Page 80 of 474
கால வா8 கSJ கைண d'?" க‰வலாO,

}ல வா8 6Ceைன }BC, r ZறB
ƒல வா8 க• ெநSJ vைற d'(னா4
kல, மா Zலமக4 be^6 \8(னா4. 52
க'றவ$ க'றவ$ உண$3 கா1CலாB

f'றவ8 பைடBகல" HI0த ேவைல hpS,
உ'? உg$ பைட06 எ_^6 ஓடO உ'றதாO,
ம'ã கடO Nக, வட ைவ0 Ž அ{. 53
வாWய$ உலCைன வைள06, வா8 உற€

x5 இa" ெபac dட$M Gழ"N \8றலாO,
ஊWg8 உலH எலா" உ1ண ஓJCய
ஆWg8 be^த6, அ‰ ஆW, அ8ன நா4. 54
ஏ ைனய$ எ8ன ேவ? உலC8 ஈ1Iனா$ -

ஆனவ$ ெச tதன அைறய ேவ1Sˆ -
ேமO Z‚$^6 எ_ கனO ெவ6Mப, i6kt,
வானவ$ மல$ அய8 உலC8 ைவCனா$? 55
இராம8 வaண8 ேமO ச6nக8 பைடைய ஏ3தO
'இSBH இ< எ1Uவ6 இOைல; ஈ1S இ<

nSBHெவ8 வaணைன' எ8ன, |1S எX$
தSBக அa" ெவH•யா8, ச6nக8 பைட
mS0தன8; அமரa" 6UBக" எtXனா$. 56
பல இட06" Zக5^த மா?பாSக4
மைழB Hல" கத(ன; வaண8 வாt உல$^6

அைழ0தன8; உலC<O அைட0த, ஆ? எலா";
இைழ0தன ெநS^ Xைச , யா6" யாவa"
GைழMGல$ எ8ப6 ஓ$ ெபa" பய0XனாO. 57
அ1ட |ல06BH அMபாO ஆW/" fX0த6; ஏ_

ெத1 XைரB கடe8 ெச tைக ெச MG எ8? ேதவ8 ெச 8<M
ப1ைட நா4 இa^த கJைக நJைக/" பைத0தா4; பா$Mபா8
H1Iைக இa^த }a" HsHs fX0த6 அ8ேற. 58
'இரBக" வ^6 எX$^த கால06, உலH எலா" ஈ8?, iளB

கரBH" நாயகைன0 தா]" உண$^Xல8; …'ற" க1S",
வரB கaதா6 தா5^த வaண<8 மா? f1டா$
அரBகேர? அOல$' எ8னா, அ(ஞa" அலBக1 உ'றா$. 59
rதJக4 வaணைன ைவதO
Page 81 of 474
'உ'? ஒa த<ேய, தாேன, த8கேண, உலக" எOலா"

ெப'றவ8 n<யM NBகா8; நS இ<M GைழMப6 எJங8?
H'ற" ஒ8? இலா\$ேம[" ƒ4 வரB H?H"' எ8னா,
ம'ைறய rத" எOலா", வaணைன ைவத மா\. 60
7. வaண8 அைடBகலM படல"
வaண8 \8?தO
எ_ dட$M படைலRS" இa" Nைக எ_"G எJH"

வW ெதY3 அ(3 இலாத „BCன8 வaண8 எ8பா8,
அ_6 அW க1ண8, அ8பாO உaCய ெநcச8, அco0
m_6 எ_ ைகய8, ”tX8 \8(ன8, வ_06" •Oலா8. 1
வaண8 அ€ச0\S இராம8 n8ேன வaதO
'} எைன Zைன^த த8ைம, ெநSJ கடO nIhO Z8ேற8

ஆgேன8 அ(^Xேல8' எ8? அ1ண[BH அg$MN }Jக,
காt எYM படைல x5^த கaJ கடO தரJக0jேட,
Žgைட நடMபா8 kல, ெச ( Nன'H இைறவ8 ெச 8றா8. 2
வ^தன8 எ8ப ம8K, ம( கட'H இைறவ8; வாgO

o^Xய ‡Wய8, Ž^த ெச 8<ய8, Xைக0த ெநcச8,
ெவ^6 அW^6 உaH" ெமtய8, h_M NைகM படல" h"ம,
அ^தY8 அலம^6, அco, 6ய$ உழ^6, அலBக1 உ'றா8. 3
இராமைன0 XaவIgO h_^6, வaண8 அபய" ேவ1SதO
'நைவ அ?" உலC'H எOலா" நாயக! }ேய …(8,

கவய" Z8 சரண" அOலாO, G(6 ஒ8? க1ட6 உ1‘?
இைவ உனBH அYய~தா8; எனBH என வe ேவ? உ1‘?
அவய", Z8 அவய"!' எ8னா, அS06 அS06 அர'?C8றா8. 4
'ஆW }; அன[" }ேய; அOலைவ எOலா" }ேய;

ஊW }; உலH" }ேய; அவ'? உைற உga" }ேய;
வாWயாt! அIேய8 Z8ைன மறMெபK? வயJH ெச ^ Ž€
x_ற உைல^6 kேன8; கா0தa4 - daX |$0X! 5
'காpSவாt உலக"; காpIB கா06, அைவ கைடgO ெச ^ Ž

ஊpSவாt; உ1பாt, }ேய; உனBH" ஒ1ணாத6 உ1‘?
ŽpS வா8 பகW ஒ8றாO உலகJக4 எைவ/" Žய
ypSவாt; Zைனg8, நாேய'H இ0தைன ேவ1Sˆதா8? 6
'ச1ட வா8 Cரண வாளாO தயJH இap காS சாtBH"

ம1டல06 உைற/" •X வ4ளேல! மைறg8 வா5ேவ!
Page 82 of 474
ப1ைட நா8nகேன ஆX சராசர06, உ4ளM ப4ளM

N1டŸக06 ைவH" Nராதனா! k'(, k'(! 7
'"க4ளமாt உலக" f4s" கaைணயாt! மைறgO v?"

எ4ளO ஆகாத, |ல06 யா6BH" nதலாt உ4ள
வ4ளேல! கா0X" எ8ற மா கY வa0த" Žர,
N4•8ேமO வ^6 \8?" Nராதனா! k'(! k'(! 8
'அ8ைன }; அ0த8 }ேய; அOலைவ எOலா" }ேய;

G8]" }; n8]" }ேய; ேப?" }; இழ3" }ேய;
எ8ைன, "} இக5^த6" எ8ற6 எJஙேன? ஈச8 ஆய
உ8ைன } உணராt! நாேய8 எJஙன" உண$ேவ8, உ8ைன?' 9
பாt இa4 …tBH" ெதtவM பaXையM பWBH" மாைல,

மா இaJ கர0தாO, ம1ேமO அI/ைறயாக ைவ06,
'Žயன o(R$ ெச tதாO, b?Mபேத ெபYR$ ெச tைக;
ஆgர நாம06 ஐயா! சரண"' எ8? அIgO y5^தா8. 10
இராம8 oன" தuதO
பaMபத" ேவவ6 எ8னM பட$ ஒ• படராZ8ற

உaM ெபறB காpI Z8?, 'நா8 உனBH அபய"' எ8ன,
அaMN அறM Gற^த ƒப" ஆ(னா8, ஆறா ஆ'றO
ெநaMN உறM bJH" ெவ" பாO }$ உ'ற6 அ8ன }ரா8. 11
இர^த k6 வாராமO, oன^த k6 வ^த காரண0ைத இராம8 hனாவ, வaண8

m_6 உைர0தO
'ஆ(னா"; அcசO; உ8பாO அ•0தன" அபய"; அ8பாO

ஈ? இலா வணBக" ெச t6, யா" இர^Xட, எtXடாேத,
…?மா க1S வ^த Xற0Xைன0 ெதYவதாகB
v?X, அ(ய' எ8றா8; வaண]", m_6 v?": 12
'பா$0த<O bைறg8 ‚Bக ப0X<BH உ'ற ப1N

வா$0ைதg8 அ(^த6 அOலாO, ேதவ$பாO வ^Xேல8, நா8;
Ž$0த! Z8 ஆைண; ஏழா" ெச ( XைரB கடeO i<8
k$0 mWO hலBகM kேன8; அ(^Xேல8 NH^த6 ஒ8?".' 13
இராம8, த" அ"G'H இலBH யா6 என வaணைனB ேகpடO
எ8ற[", இரJC, ஐய8, 'இ0 Xற" Z'க; இ^தM

b8றO இO பகWBH அMபாO இலBக" எ8? Nக(' எ8ன,
'ந8?' என வaண8 தா]", 'உலக06 நe3 Žர,
H8? என உய$^த \ளாt! v?வO' எ8? v?": 14
'ம8னவ! மaகா^தார" எ8ப6 ஓ$ Žh8 வா5வா$,
Page 83 of 474
அ8னவ$ சதƒIBH" ேமO உளா$, அ3ண$ ஆR$,

X8னேவ உலக" எOலா" Ž^தன; எனBH" Žயா$;
‚8 உ‚5 கைணைய ெவtR$ேமO ெச ல hSX' எ8றா8. 15
வaண8 ேவ1IயபI, இராம8 மaகா^தார06 அ3ணைர அW0தO
ேநI, “O ெதY^6Š$த", உண$h'H", Z‚ர Z8றா8,

'ƒI “? ஆய Žய அ3ணைரB HலJகŠS"
ஓI “?' எ8? hpடா8; ஓ$ இைம ஒSJகா n8ன",
பாI “றாக “( i1ட6, அM பகW0 ெதtவ". 16
ஆthைன உைடய$ ஆC, அற" Gைழயாதா$BH எOலா"

ஏtவன நலேன அ8(, இ?X வ^6 அைடவ6 உ1‘?
மாt hைன இய'(, n'?" வaண8ேமO வ^த …'ற",
Žhைன உைடயா$மாpேட ŽJCைன€ ெச tத6 அ8ேற. 17
பாபேம இய'(னாைர, பO ெநSJ காத" ஓI,

jபேம ெபaH" வ1ண", எY எழ€ dpட6 அ8ேற,
Žபேம அைனய ஞான0 Xa மைற n<வ$ ெச MN"
சாபேம ஒ0த6 அ"N; - தaமேம வeய6 அ"மா! 18
வaண<ட" இராம8 வW ேவ1SதO
'‡W உனBH அபய" எ8றாt; ஆதலா8, n<3 Ž$^ேத8;

பW எனBH ஆH" எ8?, பாதக$ பரைவ எ8]"
HWgைனB கaX€ ெச tத Hம1ைடையB H(06 }Jக,
வWgைன0 தaX' எ8றா8, வaணைன „BC, வ4ளO. 19
த8 ேமO ேச 6 கpI€ ெச O[மா? வaண8 உைர0தO
'ஆழn" அகல" தா]" அளMப அY6 எனBH", ஐய!

ஏ5 என அSBC Z8ற உலHBH" எOைல இOைல;
வாWயாt! வ'( }JCO, வர"N அ? கால" எOலா"
தா_"; Z8 ேச ைன உ4ள" தள$3?" - தவ0X8 ‚Bகாt! 20
'கOெலன வe06 Z'G8, கணBH இலா உg$க4 எOலா"

ஒOைலg8 உல^6 y/"; இpட6 ஒ8? ஒ_கா வ1ண"
எOைல இO கால" எOலா" ஏ^6ெவ8, இ<X8; எ^தாt!
ெச O[X, "ேச 6" எ8? ஒ8? இய'(, எ8 oர0X8 ேமலாt.' 21
ேச 6 கpடM பu06, இராம8 இaBைகBH€ ெச Oல, வaண]" த8 இaBைக „BC€

ெச O[தO
'ந8?, இ6 NY6" அ8ேற; ந•$ கடO ெபaைம ந"மாO

இ8? இ6 Ža" எ8<O, எ•வa" rத" எOலா";
H8? f1S அSBC, ேச 6 Hg'?X$' எ8? v(€
Page 84 of 474
ெச 8றன8, இaBைக „BC; வaண]" அa•8 ெச 8றா8. 22
எ8? உைர06, இ8]" •Oவா8: 'இைறவ! ேக4: எனBH ெவtR$

எ8?" ெமtM பைகவ$ ஆC, ஏ_ பாதல0X8 ஈறாt
Z8?ள Žh8 வா5வா$, Zமல! Z8 கைணயாO, ஆh
f8? எைமB கா0X!' எ8றா8; HYo[" ƒற['றா8. 15-1
8. ேச 6 ப^தனM படல"
dBCŸவ8 ேச 6 கpSத'H நளைன அைழ0தO
அள3 அ?" அ(ஞ{S அரBக$ ƒமக'H

இளவ[" இ<6 உட8 இaBக, எ1uேய,
hைளவன hX n ைற nIBக ேவ1Sவா8,
'நள8 வaக!' எ8றன8 - கhBH நாயக8. 1
ேச 6 கpட நள8 உட8பSத["
வ^தன8, வானர0 த€ச8; 'ம8ன! Z8

o^தைன எ8?' என, 'ெச ( XைரB கடO
ப^தைன ெச tHதO பu நமBH' என,
Z^தைன இலாதவ8 இய'ற ேந$^தன8. 2
ேச 6 அைம0த'H உYய ba4கைளB fணர நள8 ேவ1SதO
'காYய" கடeைன அைட06B கpடேல;

xYய8 காதல! •Oe எ8 பல;
ேமa3" அU3" ஓ$ ேவ? உறாவைக€
ேச $3ற இய'?ெவ8; fணர€ ெச MN' எ8றா8. 3
கடைல அைடBக வaமா?, சா"ப8 ேச ைனBHB v?தO
'இளவ[", இைறவ]", இலJைக ேவ^த]",

அள3 அ? ந" Hல06 அரd", அOலவ$
வைளதa" கaJ கடO அைடBக வ"' என0
தள" மe ேச ைனைய€ சா"ப8 சா'(னா8. 4
வானர ேச ைன மைலகைளB f1Sவ^6, கடைல அைட0தO
கa வைர காதJக4 கணBH இலாதன

இa ைகgO, \4க•O, ெச 8<, ஏ^Xன,
ஒa கடO அைடBக ம'? ஒW^த ேவைலக4
வaவன ஆ" என, வ^த வானர". 5
Page 85 of 474
ேப$0தன மைல oல; ேப$BகM ேப$Bக, Z8?

ஈ$0தன oல; oல ெச 8< ஏ^Xன;
j$0தன oல; oல j$Bக0 j$Bக Z8?
ஆ$0தன; oல oல ஆIM பாIன. 6
காeைட ஒa மைல உapI, ைகக•8

ேமeைட மைலgைன வாJC, h1 mS"
x[ைட மைழ nCO x5^6 d'(ய,
வாeைட, ஒa மைல ஈ$06, வ^தவாO. 7
நள8 மைலகைள அSBC€ ேச 6 கpSதO
nSBCன8, 'தaக' என, |8? ƒIய$

எSBC]", அ" மைல ஒa ைக ஏ^XgpS,
அSBCன8; த8 வe காpI, ஆWைய
நSBCன8 - நள8 எ]" நைவg8 }JCனா8. 8
மco<O Xக5தa" மைலைய, மாB HரJH,

எcdறB கI6 எS06 எ(யேவ, நள8
hcைச gO தாJCன8 - ச ைடய8 ெவ1ெணgO,
'தcச"!' எ8•$கைள0 தாJH" த8ைமkO. 9
ேச 6 கpS"k6 Zக5^த Zக5€oக4
சயB கhM ெபa" பைட0 தைலவ$ தா4களாO,

nயO கைற மX தவ5 n8(O H8?க4
அயBகe8, nCO Hல" அல( ஓIன;
இயBகa" மக•a" இYயO kgனா$. 10
ேவaைட ெநSJ CY தைலவ$ yoன,

ஓ$ இட06 ஒ8(8ேமO ஒ8? ெச 8?ற,
}Y ைட Z‚$ b( GறBக, '}1ட ஈ6
ஆaைட ெநaMN?' என வaண8 அcoனா8. 11
ஆ<றB க1ண8 எ8? ஒaவ8, அJைகயாO,

கா8 இற மைல fண$^6 எ(ய, கா$B கடO
j Zற n06இன" 6வைலRS kt,
வா8 Zைற i†S மா? f1டேவ. 12
o^6ர0 தட வைர எ(ய, ேச uைட

n^6ற0 ெத(06 எ_ n0த" m0தலாO,
அ^தர06 எ_ nCO ஆைடயா, அக8
ப^த$ ஒ0த6, ெநS" பaX வானேம. 13
ேவUh8 ெநS வைர yச, i‚ைச €

ேச 1 உ? XவைலயாO நைன^த ெச ^ 6CO,
Page 86 of 474
r1 உ?" அOHeO ba^XM kதலாO,

நாuன$, வான நாpS உைற/" நJைகமா$. 14
ேத8 இவ$ தட வைர, XைரB கaJ கடO -

தா8 Z‚$தர, இைட Hhய0 த4s" }$ -
ேமO Z‚$ Xவைல i€ ெச 8? iடலாO,
வானவ$ நாpI]" மைழ bW^தவாO. 15
ைம உ? மைலகŠS" ம( கடO வ^6 y5^த,

ெவtய வாt மகர" ப'ற ெவahன h•Mப, - ேமOநா4,
btைகg8 இடJக$ க‰வ, 'Nராதனா! k'(' எ8?
ைக எS06 அைழ0த யாைன k8றன - க• நO யாைன. 16
அd"N பாt ேத]", r3", ஆரn", அC[", ம'?",

hd"N எலா" உல3" ெதtவ ேவYg8 ‚ைட^6 h"ம,
தd"G<O வாச" ஊpI€ சா$0Xய த1q$ எ8ன,
பd" NலாO நா?" ேவைல பYமள" கம5^த6 அ8ேற. 17
ேத" nதO க</" கா/", ேத<KS ஊ]", ெதtவM

r nதலாய எOலா", i8 fளM be^த அ8ேற,
மா nதO தa~S ஓJH" வா8 உய$ மானB H8ற" -
தா" nதwS" ெகpடாO ஒWவ{, வ1ைம தBƒ$? 18
ம1Uற€ ேச '?4 NBH€ dYC8ற மாைலB H8ற" -

க4 Zைற r3", கா/", க<கs", Gற3", க‰வா
ெவ1 Zற i8க4 எOலா", வ(யவ$ எ8ன, - ேம8ேமO
உ4 Zைற ெச Oவ" நOகா6 ஒ•BC8ற உwப$ ஒ0த. 19
கறJH என0 XY/" ேவகB கhB Hல" ைகg8 வாJC,

GறJH இaJ கடeO ெபtத k5த06", ெபYய பா^த4,
மற" Cள$ மான யாைன வg'(ன ஆக, வாt •$^6,
உறJCன - ேகS உ'றா[", உண$வ{ உண$3 இலாதா$? 20
இைழ என0 தைகய ‚8<8 எg'(ன, nழBக" ஏt^த,

Nைழ/ைட0 தடB ைக ஒ8•S ஒ8? இைட ba^த€ d'(,
கைழ/ைடB H8(8 n8(O, உa‡S கல^த கால
மைழ எனM baத - ேவைல மகரn" ம0த மா3". 21
b8(ன, o(ய ஆய N1uய" NY^\$ kல, -

H8?க4 HரBH yர$ Hh0தன ெநaMNB ƒMப,
ஒ8(8 ேமO ஒ8? yழ, உைக06 எ_^6, உ"ப$ நாpS€
ெச 8?, ேமO Zைல ெபறா6, XY^தன - oகர€ oOe. 22
vaைட எg'?B ƒ4 மா€ dற3இன" எ(^6 fOல,

kaைட அY/", ெவtய Neகs", யா•M k06",
}Y ைட0 \'ற அ8ேற? - த" Zைல }JC€ ெச 8றாO,
Page 87 of 474
ஆYைட0 \லா$ ேமw$, அ(hைட „BC8 அ"மா? 23
ஒ4•ய உண$3 vட, உதவல$ எ<]" ஒ8•,

வ4•ய$ ஆR$ ெச Oவ" ம8]g$BH உத3" அ8ேற? -
64•ன, HX0த, வான06 உய$ வைரB HவpIO jJH"
க4•ைன Zைறய மா^X, கh எனB க•0த, i8க4. 24
|d எY GறBக, iBf1S, இறBCய nSBக" த8னாO,

ƒt •Y நறவ" எ8ன0 த1 NனO உHBH" H8(8
ேவt •Y n06BH, அ"மா ha^6 ெச tXa^த - ஈ1ட
வாt •Y இMGRS" வல"NY உ‚5^த n0த". 25
h1தல" mS மாO வைர ேவ•S"

f1S, அல" fள yர$ Hh0தலாO,
X1 தல", கடO, ஆன6; }$ ெச ல,
ம1தல" கடO ஆC மைற^தேத. 26
ஐய8 ேவ1I8, அ6 இ6 ஆ" அ8ேற -

ெவtய …யn", யா•/", ேவJைக/",
‡t f4 H8(8 nதeன, ‡t0தலாO,
ெநtதO, ேவe H(co Zக$0ததாO! 27
'யா8 உணாதன இJH இைவ' எ8னேவ,

Ž8 உணாதன; எ8 இ6 ெச t/ேம?
மா8 உணாத XைரB கடO வா5தa
i8 உணாதன இOைல hலJH அ{. 28
வ‰ hலJH வள$0தவ$ மாpS அa4

ெச ‰ hலJகO இO o^ைதg8 Ž$வ{ -
'இ‰ hலJகO hேட"' இ< எ8பkO,
எ‰ hலJH" வ^6 எtXன ேவைலேய! 29
க< தa", ெநSJ காt தa", நா4m?" -

இ<6 அa^ தவ" ”tX8 இய'றலாO,-
ப< தaJ CY த" மன" ப'? அ?
n<வa" n<யா$, nI3 உ8]வா$. 30
Nைலg8 வா5Bைக அரBக$, baMN உளா$,

தைலg8 ேமO ைவ0த ைகgன$, சா'?வா$,
'மைல இேல"; ம'?, மா? இ< வா5வ6 ஓ$
Zைல இேல"' எ8?, இலJைக ெநaJCனா$. 31
n_BH }YO Nகா, n_C€ ெச லா,

H_BகŠS அைண ƒ4 அY, யா•க4,
இ_BH இO ேப$ அைணg8 இa பBகn"
ஒ_BC8 மாைல வH0தன ஒ0தேவ. 32
Page 88 of 474
ப•BH மாO வைர n^XM பS0தன

ஒ•BH" ஆW Cட^தன ஓ$Cலா$,
'ெவ•BH மாO வைர ேவ1S"' எனB fண$^6,
அ•BH" வானர yர$ அேநகராO. 33
பாYனா4 n6H" ெநS" பா5பட,

|Y வானர" வாJCய ‡t" மைல
ேவY8 ஆ" என, ெவ" n ைழg8]ைழ
•a" நாக" Zல8 உற0 jJHமாO. 34
அaண€ ெச " மuB H8? அயேல oல

இa4 ந' H8ற" அSBCன, ஏt^தன -
கaைணB f1டO, 'வ(ய8 க_06' என
வaண'H ஈ^த வaண சர0ைதேய. 35
ஏt^த த" உட"N இpட உg$BH இட"

ஆt^6 f4s" அ(ஞY8, ஆ5 கடO
பாt^6 ப1S உைற/" மைலM பா^த4க4,
k^த மா மைலg8 n ைழ, NBகேவ. 36
ேச 6h8 ெபaைமBH இைண ெச Mப, ஓ$

ஏ6 ேவ1S" எ8? எ1Uவ6 எ8fw -
jத8 இpட மைலg8 6வைலயாO,
i6 hpS - உலH உ'ற6, i8 Hல"? 37
}ல8 இpட ெநS வைர }4 Zல

|ல" npடe8, ‡t NனO ைக"‚க,
vல" இpIய ஆ$கe ƒ0ததாO,
ஓல‚pS எ_^6 ஓI, உலH எலா". 38
மg^த8 இpட ெநS வைர வா8 உற

உய$^6 npI hழ, எ_^6 ஓத }$
Xய^த" npட, Xைச Zைல யாைன/",
ெபய$^6 hpடைவ, யா3" G•?வ. 39
இலBH வ8 சர" ஆg]", இ8? எX$

hலBCனாO, hலJகாத hலJகலாO,
அலBக1 எtத, - அn6 எழ ஆWையB
கலBCனா8 மக8 - iளB கலBCனா8. 40
மa0X8 ைம^த8 மu ெநS^ \4 எனM

ெபa0த H8ற", கரIM ெபa" பைட
ha0த8 இpட hைச g<8, yoய
Xa0த", வானவ$ ெச 8<gO ெச 8றதாO. 41
Page 89 of 474
Hnத8 இpட Hல வைர v0தY8

X‚த8 இpS0 XY/" XைரB கடO
6‚ த" ஊ$ Nக, வானவ$ 64•னா$ -
அnதO இ8ன" எ_" எ]" ஆைச யாO. 42
கன oன06 உa‚8 கSJ கா$ வைர

பனச8 இpடன யா3" பYBCல8,
மன oன0த அன^த]", வா53 இக^6,
அனசன0 mWO ேம'f4வ6 ஆgனா8. 43
எ1 இO எ1Hஇன" இpட CYB Hல",

உ1ண உ1ண ெச 8?, ஒ8(†S ஒ8? உற,
d1ண l1 bI ஆC0 mைல^தன,
N1uய" ba^தா$த" nய'okO 44
ஆர ஆgர Rச ைன ஆழn"
Žர }1S பர^த X‚JCல",
பார மாO வைர ஏறM பைத06, உடO
ேபரேவ, H8?" ேவைல/" ேப$^தவாO. 45
நள8 ேச 6ைவ அைம0த வைக
Hைல fளB H( „BCய f4ைகயா8,

oைலக4 ஒBக n(06€ ெச (06, ேந$
மைலக4 ஒBக அSBC, மண' பட0
தைலக4 ஒBக0 தட3", தடB ைகயாO. 46
த_h, ஆgர ƒIய$ தாJCய

H_h8 வானர$ த^த CYB Hல",
எ_h8 }4 கர06 ஏ'(ட, இ'? இைட
வ_h y5வன காOக•8 வாJHவா8. 47
மைல dம^6 வa" வானரJக4
மைல dம^6 வaவன வானர",

ZைலgO Z8றன, ெச Oல Zல" ெபறா-
அைல ெநSJ கடO அ8(/", ஆ1S0 த"
தைலg8 ேம[" ஒ$ ேச 6 தaவ k8". 48
பa0த மாO வைர ஏ^Xய பO பைட

Zைர0தe8, oல ெச Oல Zல" ெபறா,
கர0X8 ஏ^Xய கா$ வைர, க1 அக8
oர0X8 ேம'f1S, }^Xன ெச 8றவாO. 49
ஆt^6 }ள", அY6 dம^தன

ஓt^த கால, பog8 உல$^தன,
Page 90 of 474
ஏ^6 மாO வைர ைவ06, அவ'? ஈ1S ேத8

மா^X மா^X, மற^6, 6g8றவாO. 50
kதO ெச tHநa", NHவா$கs",

மாXர"m?" வானர yர$க4,
'ேச 6 எ06ைண ெச 8ற6?' எ8பா$ oல$;
'பாX ெச 8ற6' எனM பக$வா$ oல$. 51
மைலகs" மரJகs" கடeO |5H" Zக5€oக4
Hைற3 இO HJHமn", Hைக0 ேத8கs",

Zைற மல$B Hலn", Zைற^6 எJகU",
6ைறm?" CY jBCன \tதலாO,
நைற ெநSJ கடO ஒ0த6, நாம }$. 52
ெநS" பO மாO வைர j$06 ெநaBக3",

6S"பO ேவைல 6ளJCய6 இOைலயாO -
இS"ைப எ0தைன/" மS06 எtX]",
HS"ப" தாJH" HIM Gற^தாY ேன. 53
f_^6ைடM பவளB fIg8 Hல"

அ_^த உt0த அSBகO தக$^6, அயO
h_^த பO மug8 ஒ•, i‚ைச
எ_^த எJகU", இ^Xர hOeேன. 54
ப_மர" ப(Bக, பறைவB Hல",

த_h Z8? ஒaவ8 த<0 தாJHவா8
h_த[", NகO ேவ'? இட" இ8ைமயாO,
அ_6 அர'?" Cைள என ஆனவாO. 55
'தர வw", மல$' எ8?, உg$ தாJCய

மர" எலா" கடO y5த[", வ1S எலா",
கர3 இலாள$ hழ, கைளக1 இலா
இரவலாளY8, எJH" இY^தவாO. 56
mBH அடJகல ஓS" 6வைலக4

‚BH அடJக[" kவன - i8 Hல",
அB கaJ கடO jர, அய' கடO
NBH அடJCடM kவன k8றேவ. 57
|d வ1Sஇன", n" மத யாைனg8

ஆைச f1டனkO mட$^6 ஆIய,
ஓைச ஒ1 கடO H8˜S அைவ Nக,
ேவைச மJைகய$ அ8N என, i1டேவ. 58
Zல" அரJCய ேவ•S ேந$ ப(^6,
Page 91 of 474
அலமa" 6ய$ எtXய ஆg]",

வல மரJகைள hpIல, மாd இலாB
Hல மட^ைதய$ எ8ன, fIகேள. 59
6MN உறB கடO jய 6வைலயாO,

அM NறB கட[" dைவ அ'றன;
எM Nற06 உa" ஏ?" H•$^தன;
உMN உைற0தன, ேமக" உH0த }$. 60
nX$ ெநSJ CY yழ, nழJH }$

எX$ எ_^6 Zர^தர" எtதலாO,
மXயவ8 கXY8 H•$ வாt^தன -
கXரவ8 கனO ெவJ கX$B க'ைறேய. 61
ந8H ஒI06, ந?J CY o^Xய

b8 fI0 6வைலM bX^6 ஓSவ,
வ8 fIM பவளJக4 வயJகலாO,
‚8 bI0த6 k8றன, h1 எலா". 62
ஓS" ஓpடY8, ஒ8(8 n8 ஒ8? kt,

காS" நாS", மரJகs" க'கs",
நாS" நாpS", ந•$ கடO நாpIO, ஓ$
rS" ஆSதO இலாய, இM r‚gO. 63
வைரM பரMN", வனM பரMN", உவ$

தைரM பரMNவ6 எ8ன, த<0 த<
உைரM பரMN" உ? CY ஒ1 கh;
கைரM பரMN", கட' பரMN ஆனதாO. 64
அைண கpI nI^தைமயாO, வானரY8 மC5€o
உ'றதாO அைண ஓJகO இலJைகைய,

n'ற |8? பகeைட; n'ற3",
ெப'ற ஆ$MN hd"N Gள^ததாO;
ம'? இ(‰) வான" G(6 ஒa வா8 fw? 65
ேச 6h8 \'ற"
நாSC8ற6 எ8, ேவ? ஒ8?? - நாயக8

\S ேச $ Hழலா4 6ய$ }BHவா8,
'ஓS", எ8 n6CpS' என, ஓJCய
ேச ட8 எ8னM be^த6, ேச 6ேவ! 66
ெமtg8 ஈpட06 இலJைக ஆ" ெம8 மக4,

btg8 ஈpIய Žைம b?Bகலா6,
ஐய8 ஈpIய ேச ைன க1S, அ8GனாO
Page 92 of 474
ைகைய }pIய த8ைம/" காpSமாO. 67
கான யா? பர^த கaJ கடO,

ஞான நாயக8 ேச ைன நட0தலாO,
'ஏைன யா?, இ<, யா8 அல6 ஆ$?' என,
வான யா?, இ"ப$ வ^த6 மா]மாO. 68
கO Cட^6 ஒ•$ காdஇன" கா^தலாO,

ம'கடJக4 வH0த வயJH அைண,
எO கட^த இa•ைட, இ^Xர
hO Cட^த6 எ8ன hளJHமாO. 69
ேச 6 அைம^த G8, dBCŸவ8, yடண8, nதeR$ ெச 8?, இராம]BH0 ெதYh0தO
ஆன ேப$ அைண அ8G8 அைம^த G8,

கான வா5BைகB கhB Hல நாத]",
மான ேவ' ைக இலJைகய$ ம8ன]",
ஏ ைனRa", இராமைன எtXனா$. 70
எtX, 'Rச ைன ஈ1S ஒa “?ட8

ஐ-இர1I8 அகல" அைம^Xட€
ெச tததாO அைண' எ8ப6 ெச MGனா$ -
ைவய நாத8 சரண" வணJCேய. 71
சா'? மா nரd ஒe ேகpS, தாைனg8

ஏ'றˆS எ_^தன$, 'எ( XைரB கடO
ஊ'றi6 ஒ•06, ஒa கண0XO உ'?, அைண
ஏ'?6"' எனM பைட0 தைலவ$ யாaேம. 4-1
வO hலJH வழா0 தவ$ மாpS அa4

ெச O வல" ெப?c o^ைதg8 Ž$வ{?
'இ‰ hலJகO h‘ " இ<' எ8பkO,
எO வயJH" இரh வ^6 எtXனா8. 25-1
த" இன06 ஒaவ'H ஒa சா$3 உற,

h"மO உ'?, hடா6 உைற~$க4kO,
ெச "ைம ‚Bக HரBCன" ேச $BைகயாO,
எ" மைலB Hலn" கடO எt6ேம. 29-1
ஒaவ8 ஆgர" Rச ைன ஓJCய

அah மாO வைர hpS எ(^6 ஆ$0தலாO,
மa3 வா8 fI மாட இலJைகgO
ெதa எலா" NBH உலாய, ெத1q$ அ{. 38-1
Page 93 of 474
இ8னவா? அJH எ_ப6 ெவ4ளn",

அ8ன ேச ைன0 தைலவa", ஆWைய0
68< Z8?, hடா6 இைட j$0தலாO,
b8 இலJைக mS06 அைண NBகேத. 64-1
9. ஒ'?B ேக4hM படல"
இராம8 6ைணவaட8 ேச 6ைவB காண€ ெச O[தO
ஆ1 தைக/", அ8G†S, காதOஅ‚56 ஊற,

}1ட ைகgனாO அவைர ெநco†S NOe,
'ஈ1ட எ_க' எ8றன8 - இைழ0த பI எOலா"
கா1டO அத8ேமO ெநIய காதO nX$C8றா8. 1
ப1ைட உைற/pH எX$ பைடB கடe8 ைவH"

f1டO என வ^6 அ(‰) அைணையB H?C Z8றா8 -
அ1ட nதOவ8 ஒa த8 ஆh அைனயாைளB
க1டன8 எனM ெபYய காதO nX$C8றா8. 2
Z8?, ெநI6 உ8<ன8, 'ெநSJ கடO Zர"பB

H8?fS அைட06, அைண Hg'(ய6 ஒ$ f4ைக,
அ8? உலH த^த nதO அ^தண8 அைம0தா8
எ8ற b_X8கU" இ6 எ8? இய["?' எ8றா8. 3
ஊW nதO நாயக8 hயMG†S உவ^தா8,

'ஆழ" உைர ெச t/" அளேவ! இ< அ6 ஒ8•?
ஆWgO இலJைக ெபY6 அ0Xைச ய6 ஆேமO,
ஏ_ கட[" கI6 அைடMப$, இவ$' எ8றா8. 4
இராம8 ேச ைன/ட8 அைணவWB கடO கட^6 kதO
ெந'(g8 அரBக$ பX ெச Oல, ெந( நO “O

க'? உணa" மாaX கைடB Hைழ வர, த8
ெவ'( Nைன த"G ஒa G8N ெச ல, yரM
b8 Xர4 NயB கa ZறB க•? kனா8. 5
இaJ கh f4 ேச ைன, மu ஆர" இட(, த8

மaJH வள$ ெத1 Xைர வயJH bWO மான,
ஒaJH ந< kgன - உய$^த கைர¦ேட
கaJ கடO NகM ெபaH காhY கSMப. 6
ஓXய H(co nதலாய Zல8 உ4ள

ƒ6 இல அa^6வன f4ைளg8 nக^6'?,
யா6" ஒWயா வைக dம^6, கடO எtதM
kதe]", அ8ன பைட b8< எனO ஆH". 7
Page 94 of 474
ஆய6 ெநaJக, அI இpS, அI இடாமO,

ேத/" ெந( மாS, Xைர ஊS, hைச ெச Oல,
kய oல bJHm? bJHm? rசO
பாt Nரh h1 பட$வkO, இ<6 பாtவ. 8
ெமtgைட ெநaJக, ெவ•ய'? அயeO y_"

bt இட" இலாத, Nனe8 NகO இலாத,
உthட" அ•BH" அaளாள$ n ைற உt0தா$
ைகg<ைட ெச 8?, கைர க1ட கைர இOைல. 9
இைழ0தைனய ெவJ கXY8 ெவc dட$, இராம8

மைழ0த nCO அ8ன மu ேம< வaடாமO,
தைழ0த ZழO உ'ற H•$ ச^தன", உய$^த
வைழ0 தa, எS06 அaH வ^தன$, அேநக$. 10
ஓம ெந( வாண$ மைற வாtைம ஒa தாேன

ஆ" அரச8 - ைம^த$ Xa ேம< அலசாேம,
r மர8 இ?06, அைவ ba06வ ba0X,
சாமைரg8 yoன$, பைட0 தைலவ$தாேம. 11
அaJ கடக" அ" ைகgO அக'(, அய$~S"

மaJH அட வள$^த n ைல மJைக மண" n8னா,
ஒaJH அடO உய$^த பட$ தாைன—S" ஓத06
இaJ கடO கட^6, கைர ஏ(ன8-இராம8. 12
இலJைக நகY8 Nற064ள dேவல மைலgO இராம8 தJHதO
ெபa^ தவ" nய8? அமர$ ெப'(S" வர0தாO,

மa^6 அைனய த"G—S", வ8 6ைணவ{S",
அa^தX/" வ^தைன ெச t அ" •O இள வco
இa^த நகY8 Nற8 ஒ$ H8(ைட இ?0தா8. 13
பாIyS அைமBHமா? இராம8 }ல]BH€ •Oல, }ல8 நள]BH€ •O[தO
}லைன இ<6 „BC, ேந‚R8, 'hைரய, } ந"

பாO வa ேச ைனBH எOலா" பாIyS அைம0X' எ8ன,
காOவைர வணJCM kனா8, கOeனாO கடைலB கpI,
“O வைர வW ெச tதா]BH அ^ Zைல ”tX8 •8னா8. 14
நள8 பாச ைற அைம0தO
b8<]" மugனா]" நா8nக8 Nைன^த b'G8

நO நல" ஆக வாJC, நாO வைக€ ச6ர" நாpI,
இ8ன$ எ8? எனாத வ1ண", இைறவ$BH" Gற$BH" எOலா"
நOநக$ ”tX8 ெச tதா8; தாைத/" நா1 உpf1டா8. 15
Page 95 of 474
hOeனா'H இaBைக ெச t/" haMGனாO, baMG8 yJH"

கOeனாO கOைல ஒBகB கடாhனா8; கைழக4 ஆன
ெநOeனாO அலBH" கா[" ZரMGனா8; தaMைப எ8]"
NOeனாO mS06, வாசM rhனாO ேவt^6hpடா8. 16
வாg]" மன0Xனா[" வா50X, ம8]g$கpH எOலா"

தாg]" அ8Gனாைன0 தா4 உற வணJC, த"த"
ஏgன இaBைக „BC, எ1 Xைச மaJH" யாa"
kgன$; ப8னசாைல இராம]" இ<6 NBகா8. 17
xYய8 மைற3", ச^Xர8 \'றn"
பMN }$ ஆய yர$, பa வைர கடeO பாt€ச,

6MN }$ ஆய jய dட$கs" க?Bக வ^XpS,
உMN }$ அக060 \t^த ஒ• Zற" hளJக, அM பாO
அMN }ராSவா8kO, அaBக]" அ0த" ேச $^தா8. 18
மாO உ? Hடக வா<8 வயJCேய வ^6 \8?"

பாO உ? பd ெவ1 XJக4, பJகய நயன06 அ1ணO
ேமO உ? பகW j$Bக ெவH1டன8 hைரh8 வாJC,
காO உற வைள0த காம8 hO என, காpI'? அ8ேற. 19
“'? இத5B கமல" த^த l1 ந?c d1ண" உ1S,

j'?" ெம8 ப< }$ \t^த …கர0 ெத8றO எ8]"
கா'(]", மாைல ஆன கனe]", காம8 வா•B
v'(]", ெவ"ைம காpIB fX0த6 - அB H•$ ெவ1 XJக4. 20
ெச g$MG]" அழH ெச t/" Xa nக06 அணJைக0 Ž$^6,

6g$ dைவ மற^தா8 \4ேமO j Zலா0 தவ_" \'ற" -
மg' Hல" GY^த6 எ8ன, மரகத மைலேமO, ெம4ள,
உg$MNைட ெவ4ைளM G4ைள வா4 அரா ஊ$வ k8ற. 21
ம8 ெநS நகர" மாேட வரவர, வgர€ ெச J ைகM

b8 ெநS^ Xர4 \4 ஐய8 ெமt உறM N_JC ைந^தா8;
பO ெநSJ காத0ேத/" dட வOல, பவள€ ெச ‰ வாt,
அ^ ெநSJ கaJ க1, Žைய அUCனாO தuவ6 உ1‘? 22
இராவண8 ஏhய ஒ'றைர yடண8 ப'(B f4sதO
இ'(6 கால" ஆக, இலJைகய$ ேவ^த8 ஏவ,

ஒ'ற$ வ^6 அள3 „BC, HரJH என உழOC8றாைரM
ப'(ன8 எ8ப ம8K - ப1S தா8 பல நா4 ெச tத
நO தவM பய8 த^6 உtMப, n^6றM k^த ந"G. 23
ேப$3? கhg8 ேச ைனM ெபaJ கடO ெவ4ள" த8]4,

ஓ$3?" மன0த8 ஆC, ஒ'றைர உண$^6 f1டா8,
Page 96 of 474
•$3? பாe8 ேவைல€ o? 6• ெத(0தேவ]",

}Y ைன ேவ? ெச t/" அ8ன0X8 }ர8 ஆனா8; 24
ெபaைம/" o?ைமதா]" n'?? ெப'( ஆ'ற

அaைமg8 அக8?, }1ட hcைச /4 அடJC, தாn"
உaவn" ெதYயாவ1ண" ஒ•0தன$, உைற/" மாய06
இaவைர ஒaJH காU" RC/" எ8னO ஆனா8. 25
ஒ'றY8 Zைல க1S இரJCய இராம8, அவைர hடM பu0தO
vpIய hO X1 ைகயாO HரJHக4 இரJகB H0X,

ipS ஒa hைன ெச யாமO மாைணg8 fIயாO yBCM
rpIய ைகய$, வாயாO HaXேய bWC8றாைரB
காpIன8, 'க4வ$' எ8னா; கaைண அ" கட[" க1டா8. 26
பா"N இைழM ப4• வ4ளO, பைகஞ$ எ8? உணரா8, 'பOw$

„" Gைழ ெச tதfOw HரJH?' என இரJC „BC,
'தா" Gைழ ெச tதாேர]", "தcச"!" எ8? அைட^\$ த"ைம
நா" Gைழ ெச tயலாˆ? நeயœ$; hS‚8!' எ8றா8. 27
இராவணன6 ஒ'ற$ எ8பைத yடண8 hளBC€ •O[தO
அக8 உறM be^த வ4ளO கaைணயாO அ_த க1ண8,

'நக" Zைற கா<8 ைவH" ந" இன0தவa" அOல$;
தைக Zைற3 இOலா உ4ள06 இராவண8 த^த ஒ'ற$;
dக8, இவ8; அவ]" சார8' எ8ப6 ெதYய€ •8னா8. 28
கOhBக1 ‚Bƒ8 •Oல, கa மன ZaதB க4வ$,

'வO h' ைக yர! ம'? இ‰ வானர$ வeைய „BC,
ெவOhBைக அY6 எ8? எ1u, hைனய0தாO எ"ைம எOலா"
fOhBக வ^தா8; ெமt"ைம; HரJH நா"; f4க!' எ8றா$. 29
'க4ளேர! கா1I' எ8னா ம^Xர" கa064 f1டா8;

ெத4•ய ெதYBH" ெத‰வ$, Ž$ hைன ேச $தwS",
64•g8 இரத" \t^6, mO Zற" கர^6, ேவ? ஆt
ெவ4• k8? இa^த ெச "N" ஆ" என, ேவ?பpடா$. 30
இராம8 ஒ'ற$BH அபய" அ•06, உ1ைமைய உைரBHமா? v?தO
‚8 Hலா" எg'ற$ ஆC, ெவaவ^6, ெவ'GO Z8ற

வ8 கணா$ த"ைம „BC, மu நைக n?வO \8ற,
N8கணா$ N8க1 }BH" Nரவல8, 'k^த த8ைம
எ8fலா"? ெதYய எOலா" இய"NX$; அcசO!' எ8றா8. 31
ஒ'ற$ தா" வ^த காரண" உைர0தO
Page 97 of 474
'தாt ெதY^6 உலH கா0த தவ0Xைய, த8ைனB fO["

„t ெதY^6 உணரா8, ேதIB f1டன8 lவல, யாJக4,
வாt ெதY^6 உணராவ1ண" கழ?வா$, வணJC, மாt
ேவt ெதY^6 உைரBக வ^ேத", hைனgனாO - yர!' எ8றா$. 32
இராம8 இராவண]BH€ oல ெச tXக4 •O[மா? ஒ'றYட" v?தO
'எOைல இO இலJைக€ ெச Oவ" இைளயவ'H ஈ^த த8ைம

•O[X$; மகர ேவைல கhB Hல yர$ j$06B
கOe<8 கட^தவா?" கழ?X$; கால" தா50த
hOeன$ வ^தா$ எ8?" hள"NX$ - hைனய" ‚B–$! 33
'f06? தைலயா8 ைவH" H?"Nைட இலJைகB H8ற"

த06? தட }$ ேவைலத<8 ஒa oைறg'? ஆதO
ஒ06 உற உண$^Xலாைம, உg•S" உறhKS"
இ06ைண இa^த6 எ8]" த8ைம/" இய"NyராO. 34
'"ச1ட" f4 ேவகமாக0 த< hைட உவண" தாJH",

61ட" f4 Gைறயா8, §e0 6ளhனாKS", mOைல
அ1டJக4 எைவ/" தாJCB காMG]", அற" இலாதா'
க1டJக4 பல3" கா1ெப8" எ8ப6" கழ?yராO. 35
'"ŽpIய ம_ வா4 yர8 தாைதைய€ ெச 'றா8 d'ற"

மாpIய வ1ண" எ8ன, வaBகn" ம'?" n'?"
ypI, எ8 தாைதBகாக ெமtM பe hd"NŠைர
ஊpSெவ8 உg$ f1S" எ8]" வா$0ைத/" உண$06yராO. 36
'"தா53 இலா0 தவ06 ஓ$ ைதயO த<06 ஒa oைறgO தJக,

x53 இலா வcச" x5^த த8ைன0 த8 d'ற0\S",
வா53 எலா" த"G f4ள, வயJH எY நரக" எ8]"
y53 இலா€ oைறg8 ைவMேப8" எ8ப6" hள"NyராO. 37
ஒ'றைர இராம8 kBHதO
'„BC¡$, தாைன எJH" lைழ^6, }$; இ<, ேவ? ஒ8?"

ஆBHவ6 இOைல ஆg8 அcசO' எ8?, அவைர ஐய8,
'வாBC<8, மன0X8, ைகg8 ம'? இவ$ நeயா வ1ண",
kBHX hைரh8' எ8றா8; 'உt^தன"' எ8? kனா$. 38
இரhO இராவண8 ம^Xராwச ைன
அரவ மாB கடO அcoய அ€சn",

உர3 நO அைண ஓpIய ஊ'றn",
வர3" „BC, இலJைகய$ ம8னவ8,
இரh8, எ1uட, ேவ? இa^தா8 அ{. 39
Page 98 of 474
வா$ Hலா" n ைல மாதa", ைம^தa",

ஆa" }Jக, அ(ஞ•S ஏCனா8 -
'ேச $க' எ8<8 அOலாO, இள^ ெத8ற["
சா$Cலா ெநS ம^Xர சாைலேய. 40
உண$3 இO ெநcoன$, ஊம$, உைரM ba4

Nணa" ேக4hய$ அOல$, b( இல$,
fணa" vன$, Hறள$, f_c dட$
6ணa" நO hளBH ஏ^Xன$, d'(னா$. 41
இராவண8 hனா
'நuய$, வ^6 ம<த$; ந"BH இ<0

6u/" ெச t hைன யா6?' என€ •Oeனா8 -
பu/" தானவ$ ஆXய$ பO nI
மugனாO hளJH" மல$0 தா•னா8. 42
இராவணன6 தாையM ெப'ற மாeயவா8 v'?
€'கால ெவJ கனO k[" கைணகளாO

ேவைல ெவ^6, நSJC, ெவgO Nைர
மாைல f1S வணJCனவா? எலா"
xல" எ8ன எ8 ெநcைச 0 mைளBHமாO. 43
'"CW படB கடO –1ட6", மா1ட6

‡W பைட0த வe" என |1ட6 ஓ$
பW பைட0த ெபa" பய06, அ8னவ8
வW fS0த6 எ8 உ4ள" வa06மாO. 44
'பைட0த மாO வைர யா3" ப(06, ேவ$

6ைட0த வானர yர$, த" \4கைளM
Nைட0தவா?", NணY ையM kBH அற
அைட0தவா?", எ8 உ4ள06 அைட0தவாO. 45
'கா^6 ெவc oன yர$, கணBH இலா$,

தா" த" ஆ'ற[BH ஏ'ற தர0 தர,
ேவ^த! ெவ'ைப ஒaவ8 hரOகளாO
ஏ^X இpட6 எ8 உ4ள0X8 இpடதாO. 46
'dpடவா க1S", mO நக$ ேவைலைய0

தpடவா க1S", தா அ'ற ெத‰வைரB
கpடவா க1S", க1 எXேர வ^6
hpடவா க1S", ேமO எ1ண ேவ1Sˆ?' 47
இராவண8 மாeயவாைன€ oன0தO
Page 99 of 474
எ8? தாையM பய^\8 இய"ப[",

X8? வாைய, hWவW0 Ž உக,
'ந8?, ந8?! ந" ம^Xர" ந8?!' எனா,
'எ8?" வா5X, இளவ›S; ஏH' எ8றா8. 48
மாeயவா8 §னமாக இaBக, ேச ைன0 தைலவ8 ேபdதO
'ஈனேமfO, இத"?' என எ1Uறா,

ˆன" ஆC இa^தன8, n'(னா8.
ஆன காைல, அIg8 இைறco, அ€
ேச ைன நாத8 இைனயன ெச MGனா8: 49
'க1ைம இ^ நக$ ேவைல கட^த அ0

X1ைம ஒ8?" அலாO, Xைச B காவல$
எ1மa" இவ'H ஏவO ெச tC8ற அ‰
உ1ைம ஒ8?" உண$^XைலR? - ஐயா! 50
'"vd" வானர$ H8? fS இB கடO

yoனா$" எ]" yர" hள"Gனாt;
ஊo ேவ•S" ஓJகைல, ஓJCய
ஈசKS", எS0த6" இOைலR? 51
'அ6 fS எ8 oல? ஆ$ அம$ ேமO இ<,

மX ெகS^ தைகR$, வ^6 நா" உைற
பX NH^தன$; த"ைமM பSMப6 ஓ$
hX fS உ^த hைள^த6தா8' எ8றா8. 52
ஒ'ற$ வaைக/", இராவண8 அவ$கைள வரவைழ06€ ெச tX ேகpட["
n'?" |Iய கcdக8, |pIய

ெவ'? அனO b(B க1uன8, ேவ0Xர"
ப'?" அJைகg8, பIகார8, 'இ8?
ஒ'ற$ வ^தன$' எ8ன, உண$0Xனா8. 53
வாgO காவல8 v( வணJக[",

ேமய ெவJ க1 hறO f4 இராBகத$ -
நாயக8, 'NH06, ஈJH' என, 'ந8?' எனM
kt, அவ8 Nகல, NH^தா$ அ{. 54
மைனBக1 வ^6, அவ8 பாத" வணJCனா$ -

பைனB ைக வ8 HரJC8 பட$ ேச ைனைய
ZைனBH"\?" XSBCS" ெநcoனா$,
கைனBH" \?" உXரJக4 கBHவா$. 55
'ெவ4ள வாY hYžS, அ‰ yடண0

த4ளவாY Zைலைம/", தாபத$
Page 100 of 474

உ4ளவா?", உைர‚8' எ8றா8 - உg$

f4ள வாt ெவa3" fSJ v'? அனா8. 56
'அIய" அ^ ெநSc ேச ைனைய ஆைச யாO

nIய „Bக['ேற"; n6 ேவைலg8
பIைய „BC, எM பா[" பட$H?"
கIய ேவகB க[ழ<8 க1Iேல". 57
'lவல, யா" வர ேவ1Iய „Bக\?

கவைல - ேவைல எ]", கைர க1Iலா,
அவல" எtX அைட06W, ஆ$06 எ_"
6வைலேய வ^6 •Oeய6 இOைலR? 58
'"எOைல „Bக3" எtXலதா"" எ]"

•Oைல „BCய மா]ட8, \4 எ]"
கOைல „BC, கைணகைள „BC, த8
hOைல „Bக3", ெவ^த6 ேவைலேய. 59
'தா$ உலா" மu மா$ப! Z8 த"Gேய,

ேத$ உலா3 கXa", Xa^6 த8
ேப$ உலா3" அளh]", ெப'றன8,
}$ உலா3" இலJைக ெநS^ Xa. 60
'ேச 6 ப^தன" ெச tதன8 எ8ற6 இM

k6 வ^த N6 வeR - ஒa
j6 வ^தவ8 \4 வe •Oeய
ஏ6 அ^த" இலாத இaBகேவ? 61
'மa^6 ேதவ$ அa^Xய மாைலவாt,

இa^த தானவ$த"ைம இரh n8
ெபa^ X1 மாய'H உண$0Xய ெப'(g8,
ெதY^6 காpIன8, l"G oன0Xனா8. 62
'ப'(, வானர yர$ பைனB ைகயாO,

எ'( எJகைள, ஏ1 ெநS^ \4 இற€
d'(, ஈ$06 அைல06, dட$kO ஒ•$
ெவ'( yர'HB காpI, hள"Gனா8. 63
'"சரJக4 இJH இவ'றாO ப1S தா]ைட

வரJக4 o^6ெவ8" எ8றன8; ம'? எைமB
HரJH அலாைம ெதY^6", அB f'றவ8
இரJக, உt^தன"; ஈ6 எJக4 ஒ'?' எ8றா$. 64
ம'?" யாைவ/", வாtைம அ" மானவ8

•'ற யாைவ/", •$3 இ8(€ •Oeனா$;
'H'ற" யாைவ/" ƒ S }JHக!
Page 101 of 474

இ'ைற நா4 nதO ஆ/ உ1டாக!' எ8றா$. 65
ேச ைன காவல<8 ேப€d
'"ைவெதனB fO[" h' ைக மா<ட$, மகர }ைர

”tX<8 அைட06, மான0 தாைனயா8 lவ8ற ந" ஊ$
எtXன$" எ8ற kX8 ேவ? இ< எ1ண ேவ1S"
ெச t Xற8 உ1‘ ?' எ8ன€ ேச ைன காMபாள8 ெச MN": 66
'hpடைன மாைத எ8ற kX]", "ெவah, ேவ^த8

பpட6" எ8? இக5வ$ h1¨$; ப'(, இM பைகைய0 Žர
ஒpடO ஆ" kYO, ஒ8னா$ ஒpI]", உ"G ஒpடா8;
CpIய k6, ெச tவ6 எ8 இ<B Cள0தO ேவ1S"? 67
'ஆ1S€ ெச 8?, அYகŠS", ம<தைர அமYO f8?,

i1S, ந" இaBைக ேச $6" எ8ப6 ேம'f1ேடேமO,
ஈ1S வ^6 இ?0தா$ எ8]" ஈ6 அலா6, உ?X உ1‘?
ேவ1Iய6 எtதM ெப'றாO, ெவ'(g8 h_‚6 அ8•? 68
'ஆgர" ெவ4ள" ஆன அரBக$த" தாைன, ஐய!

ேதg]", ஊW “? ேவ1SமாO; o?ைம எ8K?
நாt இன" …ய" க1டதா" என நடMப6 அOலாO,
} உa06 எ_^த k6, HரJH எX$ Z'ப6 உ1‘? 69
'வ^தவ$ தாைனRS ம(^6, மாB கடeO y5^6,

o^Xன$ இY^6 kக, ேச ைன/" யா]" ெச 8?,
ெவ^ mWO NY/மா? காUX; hைட ஈக!' எ8ன,
இ^Xர8 n6H க1ட இராவண'H ஏய€ •8னா8. 70
மாeயவா8 ேப€d
மX ெந( அ(3 சா8ற மாeயவா8, 'நO வாtைம

b6 ெந( Zைலய6 ஆகM Nண$06தO Nலைம06' எ8னா,
'hX ெந( Zைலய6 ஆக hள"NC8•a", i1S
ெச 6 ெந( Zைலgனாேர' எ8ப6 ெதYய€ ெச MN": 71
'"rச'H nய8? ந"பாO, ba XைரM NணY ேவe0

ேதச06BH இைறவ8 ஆன ெதசரத8 o?வனாக,
மாd அ'ற •X ெவ4ள06 உ€og8 வர"GO \8?"
ஈச'H" ஈச8 வ^தா8" எ8ப\$ வா$0ைத இpடா$. 72
'அ8னவ'H இளவO த8ைன, "அa மைற, 'பர"' எ8? ஓ6"

நO Zைல Z8? Ž$^6, நைவ உg$க4 \?"
mO Zைல GY^தா8 எ8னM பல வைக Z8ற jR8
இ8 அைண" எ8ன யாa" இய"Nவ$; ஏ6 யா\? 73
Page 102 of 474

''அ‰வவ$BH அைம^த hO[", Hல வைர அவ'(8 ஆ8ற

ெவ‰ வe ேவ? வாJC, hYcச ேன hX0த, ேமO நா4;
ெச ‰ வW நாU", ேச ட8; ெதY கைண ஆக€ ெச tத
க‰3 அgO, கால ேந‚B கணBைக/" கட^த6" எ8பா$. 74
'"வாe மா மக8 வ^தாைன, "வானவ$BH இைறவ8" எ8றா$;

}லைன, "உலக" உ1U" ெநaMG]BH அரச8" எ8றா$;
காலைன ஒBH" jத8, "கா'? எ]" கட34" எ8றா$;
ேம[" ஒ8? உைர0தா$, "அ8னா8 hYcச8 ஆ", இ<ேமO" எ8றா$. 75
'"அM பத" அவ]BH ஈ^தா8, அரBக$ ேவ$ அ?Mபதாக

இM பX எtX Z8ற இராம8" எ8? எவa" •8னா$;
ஒMGனாO உைரBC8றா{? உ1ைமேய உண$0Xனா{?
ெச MG எ8? "HரJகாt வ^தா$ த<0 த<0 ேதவ$" எ8றா$. 76
'ஆய6 ெதY^\? தJக4 அ€சˆ? அ(~? -யா$BH"

ேச யவ4; எ•ய4 எ8னா, … ைதைய இகழO அ"மா! -
"jயவ4 அ‚$XKS" \8(னா4" எ8?", "\8றா0
தாt அவ4, உலHBH எOலா"" எ8ப6", சா'?C8றா$. 77
'"கா<ைட வ^தேத/" வானவ$ கடாவேவ ஆ";

i]ைட அகW ேவைல hலJகOேமO இலJைக ேவ^த8
தா]ைட வர0ைத எ1u, தaம0X8 தைலவ$தாேம
மா]ட வIவ" f1டா$" எ8ப6 ஓ$ வா$0ைத இpடா$. 78
'"ஆgர" உ'பாதJக4 ஈJH வ^6 அS0த" எ8றா$;

"தாg]" உg$BH நOலா4 இa^6W அ(ய, தBƒ8
ஏgன jத8 எ'ற, ப'? hpS, இலJைக0 ெதtவ"
kgன6" எ8?" •8னா$; "NH^த6, ka"" எ8றா$. 79
'"அ"G]BH இலBக" ஆவா$ அர•S" அரBக$ எ8ன,

ந" பர06 அடJH" ெமtய8, நாh<O bt இலாதா8,
உ"ப$ ம^XYBH" ேமலா ஒa nழ" உய$^த ஞான0
த"Gேய சா'(M kனா8" எ8ப6" ச ைமய€ •8னா$. 80
'ஈ6 எலா" உண$^ேத8 யா]"; எ8 Hல" இ?X உ'ற6

ஆXg8 இவனாO எ8?", உ8 த8 ேமO அ8Gனா[",
ேவதைன ெநco8 எtத, ெவ"G, யா8 hைளவ •8ேன8;
… ைதைய hSX ஆg8, Ža" இ0 Žைம' எ8றா8. 81
மாeயவா<8 ேப€ ைச இராவண8 இக5^6 ேபdதO
'ம'? எலா" Z'க, அ^த ம<த$ வானரJக4, வா<O

இ'ைற நா4 அள3" Z8ற இைமயவ$ எ8]" த8ைம
•'றவா? அ8(ேய/", "\'( }" எ8?" •8னாt;
க'றவா ந8?! k' எ8?, இைனயன கழற['றா8: 82
Page 103 of 474

'ேபைத மா<டவ{S HரJH அல, Gறேவ ஆக,

rதல வைரMG8 நாக$ Nர0X8 அM Nற0த6 ஆக,
கா6 ெவc ெச a ேவpS, எ8ைனB கா^Xன$ கல^த k6",
… ைதத8 Xற0X8 ஆg8, அம$0 mWO Xற"NேவK? 83
'ஒ8? அல, பகW, எ8 ைகBH உYயன; உலக" எOலா"

ெவ8றன; ஒaவ8 ெச tத hைனg]" வeய; "ெவ" k$
n8 தaக" எ8ற ேதவ$ n6H NBH அமYO n8ன"
ெச 8றன; இ8? வ^த HரJC8 ேமO ெச Oகலா~? 84
'xல" ஏt தடB ைக அ1ணO தா]" ஓ$ HரJகாt0 \8(

ஏ[ேமO, இைடவ6 அOலாO, எ8 ெச ய வOலா8 எ8ைன?
ேவைல }$ கைட^த ேமOநா4, உலH எலா" ெவaவ வ^த
ஆலˆ h_Jக, எ8 ைக அgO nகM பகW? அ"மா! 85
'அ(Cைல k[", ஐய! அம$ எனBH அcoM kன

எ( dட$ ேந‚யா8 வ^6 எX$MG]", எ8 ைக வா•
b( பட, dட$க4 ŽயM kவன; k5^6 n8 நா4,
ம( கடO கைடய, வ^த மufலா", மா$GO rண? 86
'f'றவ8, இைமR$ ƒமா8, HரBCன6 உa3 f1டாO,

அ'ைற நா4, அவ8 தா8 hpட அg'பைட அ?06 மா'ற,
இ'ற வா8 oைறய ஆC h_^6, ேமO எ_^6 yJகாM
b'ைற மாO வைரகŠ, எ8 Nய ெநS" baMN"? அ"மா!' 87
xYய8 \'ற"
உ4ளேம j6 ெச Oல, உg$ அனா$ உைற/4 நாS"

க4ள" ஆ$ மக•$ •ர, ேந‚MN4 கவ'o }Jக,
f4ைள r1S அமர$ ைவH" H8ைற/" ƒpIO f1ட
ெவ4ள }$ வI^த6 எ8ன, yJH இa4 hI^த6 அ8ேற. 88
இ8ன6 ஓ$ த8ைம06 ஆ" எ8? எpI/" பா$Bக அco,

b8 மXO Nற06 நாs" kC8றா8, - 'k$ ேம'f1S
ம8னவ$BH அரச8 வ^தா8; வeயமாO' எ8?, தா]"
mO நக$ கா1பா8 kல, - கXரவ8 \'ற" ெச tதா8. 89
எ8?, நளைனB கaைணg8 த_h, அ8பாt

அ8? வaண8 உத3" ஆரn" அ•06,
68? கX$ b'கல]" ம'?ள mH0ேத,
'ெவ8(, இ<' எ8?, பைடRS உட8 hைர^தா8. 4-1
இ?0தன8 - ஏ_-ப06 ெவ4ளமா" ேச ைனRS",
Page 104 of 474

H(0XS", அ?ப0ேத_ ƒIயா" yர{S",

b?0த |-ஏ_ தாைன0 தைலவ$கŠS", bt Ž$
அற0X]BH உgராt எ8?" அW3 இலா அமல8 அ"மா! 13-1
(நள]BH nI xpS படல")
எ8? மC5 f1S, இரh ைம^தைன இராம8,

'வ8 Xறeனா8 நள8 வH0த அைண, மானB
H8ற" ெநS}Y8‚ைச Z8? இலH f4ைக
ந8? என nய8ற தவ" எ8fO? நhOக!' எ8றா8. 13-2
நh'?X$ எனB கaைண வ4ளO எX$ நாமB

கhBH இைறவ8 எtX, இa ைக மல$ Hh0ேத,
'NhBH இைறவ! kX8 அம$ NJகவ<ட0ேத
உவMNட8 உX0தவ$க4 ஓ$ பX8ம$ எ8பா$. 13-3
'மலரவ<ட0XO வa காoப8, மŸo,

Nலக]ட8 அ0XY, Nல0Xய8, வopட8,
இலH hdவ8, GaH, தBக8, இயON ஆH"
நல" மa3 அJCர3 எனM NகOவ$ நOw$. 13-4
'மBக4த<O ஒ8பX8ம$ வான" nதலாக

‚Bக உலைக0 தர hX06, hdவM ேப$
mBக Gரம'H ஒa mWOதைன hX0தா8
அB கண" Zைன0தபI அ1ட" nதO ஆக. 13-5
'அ8ன mWலாO hdவக8ம8 எனO ஆனா8,

b8]லைக ஆXய வH0XSதO kல,
ெந8னO இகO மாaX ெநaMG<O அW^த
ந8 நகர" n8ைனg]" ந8H உற அ•0தா8. 13-6
'|-உலC8 எ‰ எவ$க4 n8] மu மாட"

ஆவ6 NY^6, மய8 ஆக3" இa^தா8;
ேதவ$ இகO மா அdர$ •'ற n ைற ெச tத'H
ஆவளhO வானவ$க4 த€ச8 எனO ஆனா8. 13-7
'அ8னவ8 இய'ைக அ(த'H அYய; ேமOநா4

ப8] மைற அ^தண8 hX0தபI, பா$ேமO
ம8]" இைறR$ எவa" வ^தபI தாேன
உ8]" அவ8 ைம^த8 நள8 எ8(ட உX0தா8. 13-8
'தாய•S த^ைத மC_" தைனய8, வா<8

ேமய மX kல வள$ ெமtg8 மu மாட
நாயக" அ6 ஆன Xa yXgO நட^ேத
ஏய o? பாலaட8 ஆI மைன எt6". 13-9
Page 105 of 474

'o^ைத மC5 இOeO hைளயாS o?வ8, ேத$

த^ைத வWபாSNY/" கட34த8ைன
வ^6 Xக5 மா மu மல$0தhoKேட
க^த மல$ வாhg<ைடB கIX8 இpடா8. 13-10
'ம'ைறய Xன0X8 இைற எJH என மa1ேட

b'˜I மட^ைதைய h•06, "உைர" என, kt
நO தவ மக€ ெச யO நSBC, அயO ந1u€
•'றன4 எS06; வWபாS NY jR8. 13-11
'rச ைன NY^தவ8 வய06 இைற Nகாேம

ƒoக" அைம06, மu மாட" அ6 ƒe,
ேநச" உற ைவ0Xட3", ெந8னO என ஓI
ஆைச g8 எS06, அவ]" ஆ5NனeO இpடா8. 13-12
'இMபI Xன^m?" இய'?வ6 க1ேட

ெமtM NதOவைன€ oன" ‚H0Xட ெவH1S",
அMபI ெச t அ0Xற" அய$0Xல8; "இவ8 த8
ைகMபடO ‚தBக" என ஓ$ உைர கX0தா8. 13-13
'அ8? nதO இ8னவ8 எS0த NனO ஆழா

எ8? அYய மாதவ$ இைச 0தபI இ8ேன
H8? fS அSBக, ZைலZ8ற6, Hண0\t!'
எ8? நள8 வ8 Xற" எS06n8 இைச 0தா8. 13-14
•'றைவ அைன0ைத/" ேகpS, jt மைற

க'றவ$ அ(3?" கட34, 'இ0 mWO
n'?h0தைன உள" மCழ, ‡t"GKt!-
ம'? உனBH உைரMப6 எ8, nகம8?-வாWயாt!' 13-15
'ஐய8 நO இய'ைக, எMbas" அ8GனாO

எtXன$ மC5^Xட ஈ/", எ1uனாO;
ெச t mWO மனBfள, ெச tத ெச tைக க1S
உt Xற" நள'H" அ8? உைடைம ஆதலா8. 13-16
'இ0 Xற" NY நள'H இ8ப" எtதேவ

h0தக இய'(ட ேவ1S"' எ8றன8;
உ0தம8 உைரMபI உஞ'ற'H எtXனா$
n0 Xற06 உலைக/" ஏ^6" ‡t"Gனா$. 13-17
இJH இைவ தாைதைய எ1U" n8னேம

அJH அவ8 வணJCன8, அaC8 எtXனா8;
NJகவ Z8 மக'H இ<ய b8 nI
6Jக மா மuB கல8 தaX, jtைமயாt!' 13-18
எ8ற[", மu nI, கல8க4, இ8 நறா0
Page 106 of 474

68? மா மல$0 mைட, jய b8 -6CO,

H8? எனB Hh0தன8; ƒல மா மல$
ம8றO ெச t hதானn" மaJH அைம06 அ{. 13-19
nI Nைன ம1டப" ஒ8? n'?h06,

இI Zக$ பO இய" இய"ப, வானர$
ெநIய வா8 கJைகேய nதல }0த }$
கI6 f1S அைண^தன$ கண0X8 எ8பேவ. 13-20
நள8 தைன hXn ைற நான" ஆSh06,

இளJ கX$ அைனய b8-6C[" ஈ^6, ஒ•$
களJக< அைனயவ8 ஏவ, க1 அகO
வள" Xக5 ம1டப மaJC8 எtXனா8. 13-21
ஆன\$ காைலg8 அaBக8 ைம^த]"

ஏ ைனய yரa" இலJைக ம8ன]",
வானர$ அைனவa" மaJH x5 வர,
ேத8 Z‚$ அலJக[" கல]" ேச $0Xேய. 13-22
bலJCY அைனய \4-த"G k^6, ஒ•

இலJCய மu nI இa ைக ஏ^Xனா8,
அலJகO அ" \4 நள'H அ8G8 xpIனா8 -
'HலJகŠS இ<6 வா5க!' எ8? v(ேய. 13-23
இைளயவ8 Xa மல$B ைகg8 ஏ^Xய

ஒ• nI Nைன^Xட உலக" ஏW]"
அள3 இலா உg$0mைக அைன06" வா50Xேய
'நள8 இய'(ய தவ" ந8?' எ8? ஓXனா$. 13-24
nI Nைன நள8 எ_^6, இைறவ8 ‡t கழO

அI‚ைச வணJCட, அவ]BH அ^த" இO
பI Nக5 ஆoக4 பக$^6, 'பா$‚ைச
ெநI6 உற Z8 Hல"!' என Zக50Xனா8. 13-25
ம'ைறய$ அைனவa" அa4 வழJகேவ

b8 -Xர4 மu nI Nைன^த k$B க•?
உ'?, அI வணJCட, உவ^6 தாைத/",
ெப'றன8 hைட fS, ெபய$^6 kgனா8. 13-26
இ8னண" Zக5^தG8, இ<X8, எ"Gரா8

த8 Zக$ ேச 6ைவ „BC, ைதயலா4
இ8னO Ž$0Xட எ_^தaள எ1uனா8;
G8 அவ1 Zக5^தைம ேபdவா" அ{. 13-27
ேகpட[", நள8 எ8? ஓ6" ேகS இலா0 த€ச8, ேக4h

வாpட" இO o^ைதயா8, த8 மன0X]" கSC, வOேல
Page 107 of 474

}pS?" அW3 இOலாத Rச ைன ZைலயதாகB

காpIன8, மXeKS" பாச ைற, கIX8 அ"மா! 14-1
kgன8, அமல8 பாத" baBெகன வணJC, 'இ8ேன

ஆgன6 அu f4 பாI நக$ n_6, அமல!' எ8றா8;
நாயக8 தா]", வOேல „BCன8 மC5^6, 'ந8?!' எ8?
ஏgன8, எவa" த"த" பாச ைற இaBக எ8ேற. 16-1
அ‰ வைக அ(^6 Z8ற yடண8, அYg8 yர$BH

ஒ‰3ற உaவ" மா( அரBக$ வ^தைம அJH ஓத,
ெச ‰hX8 மாய€ ெச tைக ெத•^XSமா?, தாேம
ைகவeயதனாO ப'(B f1டன$, கhg8 yர$. 25-1
என அவ$ இய"பB ேகpட இைறவ]BH, இலJைக ேவ^த8

தன6 ஒa த"G, 'அ8K$ சா'(ய வாtைம ெமt/"
என6 ஒa மன0XO வcச" இa^த6", இ8ேன கா1I;
Zைனவத8 n8ேன hcைச }BHெவ8' எ8? ேந$^தா8. 29-1
ஆJH அவ$ NகலB ேகpட ஐய]", அவைர „BC,

'ஈJH இ6 கaமமாக எtX¡$ எ8<8, }$ kt,
ŽJH உ?" தசBCŸவ8 o^ைதgO ெத•/மாேற
ஓJCய உவைக வா$0ைத உைர/"' எ8? ஓத['றா8. 32-1
இ8னவா? இவ$த"ைம இJH ஏhய

ம8ன$ ம8னவ8 ஆய இராவண8
அ8ன k6 அJH அள3 இO அைம€ச{S
உ8]" ம^Xர06 உ'றைத ஓ6வா": 38-1
•O[" ம^Xர€ சாைலgO, jt மX

நO அைம€ச$, நைவ அ? ேக4hய$,
எOைல இOலவ$ தJகைள „BCேய,
அO அரBக$ பX/" அJH ஓ6வா8. 41-1
'ஈ6 எலா" உைர06 எ8 பய8? இ8? ktB

காX, மா]ட{S கhB Hல"
சாதO ஆBHெவ8, தா8 ஓ$ கண06' எ]"
kXO, மாeயவா]" Nக[வா8: 46-1
எ8]" வாtைம இய"N? kX<O

n8னேம ெச 8ற ஒ'ற$ nSC, 'எ"
ம8னவ$BH எ" வர3 உைரM¤$!' எனா,
68] காவல$ த"‚ைட€ •Oeனா$. 52-1
எ8ன€ சார$ இைச 0தன$; ேவைலையB

க8னO ஒ8(O கட^6, கhB Hல"
68] பாச ைற€ xழOக4\?ேம
Page 108 of 474

அ8ன$ ஆC, அYX8 அைட^தன". 56-1
வaண8 அco, வW fS06 'ஐய! Z8

சரண"' எ8? அI தா5^6, அவ8 த8 பைக
Zaத$ ெவ4ள" அன^த" Zக5^6 n8,
XYNர€ ெச யO ெச tத6, அJH ஓ$ கைண. 59-1
ெச h0 6ைள இaபjS", Ž€ •Y^ெத8னB ேகpS,

Nh0தல" CWய, அ1ட" bX$ உற, Xைச gO Z8ற
இப0 Xர4 இYய, வான06 இைமயவ$ நSJக, ைகயாO
Hh0 தட" Nயேம fpI, fX06 இைட பகர['றா8. 65-1
தாைன அ" தைலவ8 ஈ6 சா'ற[", த?க1 ெவ" k$B

ƒ8 அழ8? உa06, 'yர" H8(ய ம<த{S
வானரB H_ ைவ எOலா" வயJH" எ8 கர0X8 வாளாO
ஊ8 அறB HைறMெப8 நாைள, ஒa கணM b_XO' எ8றா8. 69-1
ம8னவ$ ம8ன8 vற, ைம^த]" வணJC, 'ஐயா!

எ8]ைட அIைம ஏ6" Gைழ0த\? இைறவ! } kt,
"ம8<ய ம<0த{S" HரJfS" மைலெவ8" எ8றாO,
G8ைன எ8 yர" எ8னா"?' எ8றன8, ேபச['றா8: 69-2
'இ^Xர8 ெச "மO த"G, யாவa" எவa" k'?"

ச^Xர8 பத06 n8K8' எ8றன$; 'சமைர ேவpS,
வ^தன$; நம6 f'ற" வcசக" கடMப6 எ8]"
d^தர8 அவ]" இ8K8' எ8ப6" ெதYய€ •8னா$. 74-1
எY என€ …(, இ‰வா? உைர06, இa மaJCO Z8ற

ZaதைரB கu06 „BC, 'ெநSJ கY, இரத", வாo,
haத$க4 ஆX ெவ4ளM பைட0 mைக hைர^6, நாைளM
ba Xற" அைம/"' எ8னா, N6 மல$€ ேச Bைக NBகா8. 87-1 9. ஒ'?B ேக4hM படல"
இராம8 6ைணவaட8 ேச 6ைவB காண€ ெச O[தO
ஆ1 தைக/", அ8G†S, காதOஅ‚56 ஊற,

}1ட ைகgனாO அவைர ெநco†S NOe,
'ஈ1ட எ_க' எ8றன8 - இைழ0த பI எOலா"
கா1டO அத8ேமO ெநIய காதO nX$C8றா8. 1
ப1ைட உைற/pH எX$ பைடB கடe8 ைவH"

f1டO என வ^6 அ(‰) அைணையB H?C Z8றா8 -
அ1ட nதOவ8 ஒa த8 ஆh அைனயாைளB
க1டன8 எனM ெபYய காதO nX$C8றா8. 2
Z8?, ெநI6 உ8<ன8, 'ெநSJ கடO Zர"பB

H8?fS அைட06, அைண Hg'(ய6 ஒ$ f4ைக,
Page 109 of 474

அ8? உலH த^த nதO அ^தண8 அைம0தா8

எ8ற b_X8கU" இ6 எ8? இய["?' எ8றா8. 3
ஊW nதO நாயக8 hயMG†S உவ^தா8,

'ஆழ" உைர ெச t/" அளேவ! இ< அ6 ஒ8•?
ஆWgO இலJைக ெபY6 அ0Xைச ய6 ஆேமO,
ஏ_ கட[" கI6 அைடMப$, இவ$' எ8றா8. 4
இராம8 ேச ைன/ட8 அைணவWB கடO கட^6 kதO
ெந'(g8 அரBக$ பX ெச Oல, ெந( நO “O

க'? உணa" மாaX கைடB Hைழ வர, த8
ெவ'( Nைன த"G ஒa G8N ெச ல, yரM
b8 Xர4 NயB கa ZறB க•? kனா8. 5
இaJ கh f4 ேச ைன, மu ஆர" இட(, த8

மaJH வள$ ெத1 Xைர வயJH bWO மான,
ஒaJH ந< kgன - உய$^த கைர¦ேட
கaJ கடO NகM ெபaH காhY கSMப. 6
ஓXய H(co nதலாய Zல8 உ4ள

ƒ6 இல அa^6வன f4ைளg8 nக^6'?,
யா6" ஒWயா வைக dம^6, கடO எtதM
kதe]", அ8ன பைட b8< எனO ஆH". 7
ஆய6 ெநaJக, அI இpS, அI இடாமO,

ேத/" ெந( மாS, Xைர ஊS, hைச ெச Oல,
kய oல bJHm? bJHm? rசO
பாt Nரh h1 பட$வkO, இ<6 பாtவ. 8
ெமtgைட ெநaJக, ெவ•ய'? அயeO y_"

bt இட" இலாத, Nனe8 NகO இலாத,
உthட" அ•BH" அaளாள$ n ைற உt0தா$
ைகg<ைட ெச 8?, கைர க1ட கைர இOைல. 9
இைழ0தைனய ெவJ கXY8 ெவc dட$, இராம8

மைழ0த nCO அ8ன மu ேம< வaடாமO,
தைழ0த ZழO உ'ற H•$ ச^தன", உய$^த
வைழ0 தa, எS06 அaH வ^தன$, அேநக$. 10
ஓம ெந( வாண$ மைற வாtைம ஒa தாேன

ஆ" அரச8 - ைம^த$ Xa ேம< அலசாேம,
r மர8 இ?06, அைவ ba06வ ba0X,
சாமைரg8 yoன$, பைட0 தைலவ$தாேம. 11
அaJ கடக" அ" ைகgO அக'(, அய$~S"
Page 110 of 474

மaJH அட வள$^த n ைல மJைக மண" n8னா,

ஒaJH அடO உய$^த பட$ தாைன—S" ஓத06
இaJ கடO கட^6, கைர ஏ(ன8-இராம8. 12
இலJைக நகY8 Nற064ள dேவல மைலgO இராம8 தJHதO
ெபa^ தவ" nய8? அமர$ ெப'(S" வர0தாO,

மa^6 அைனய த"G—S", வ8 6ைணவ{S",
அa^தX/" வ^தைன ெச t அ" •O இள வco
இa^த நகY8 Nற8 ஒ$ H8(ைட இ?0தா8. 13
பாIyS அைமBHமா? இராம8 }ல]BH€ •Oல, }ல8 நள]BH€ •O[தO
}லைன இ<6 „BC, ேந‚R8, 'hைரய, } ந"

பாO வa ேச ைனBH எOலா" பாIyS அைம0X' எ8ன,
காOவைர வணJCM kனா8, கOeனாO கடைலB கpI,
“O வைர வW ெச tதா]BH அ^ Zைல ”tX8 •8னா8. 14
நள8 பாச ைற அைம0தO
b8<]" மugனா]" நா8nக8 Nைன^த b'G8

நO நல" ஆக வாJC, நாO வைக€ ச6ர" நாpI,
இ8ன$ எ8? எனாத வ1ண", இைறவ$BH" Gற$BH" எOலா"
நOநக$ ”tX8 ெச tதா8; தாைத/" நா1 உpf1டா8. 15
hOeனா'H இaBைக ெச t/" haMGனாO, baMG8 yJH"

கOeனாO கOைல ஒBகB கடாhனா8; கைழக4 ஆன
ெநOeனாO அலBH" கா[" ZரMGனா8; தaMைப எ8]"
NOeனாO mS06, வாசM rhனாO ேவt^6hpடா8. 16
வாg]" மன0Xனா[" வா50X, ம8]g$கpH எOலா"

தாg]" அ8Gனாைன0 தா4 உற வணJC, த"த"
ஏgன இaBைக „BC, எ1 Xைச மaJH" யாa"
kgன$; ப8னசாைல இராம]" இ<6 NBகா8. 17
xYய8 மைற3", ச^Xர8 \'றn"
பMN }$ ஆய yர$, பa வைர கடeO பாt€ச,

6MN }$ ஆய jய dட$கs" க?Bக வ^XpS,
உMN }$ அக060 \t^த ஒ• Zற" hளJக, அM பாO
அMN }ராSவா8kO, அaBக]" அ0த" ேச $^தா8. 18
மாO உ? Hடக வா<8 வயJCேய வ^6 \8?"

பாO உ? பd ெவ1 XJக4, பJகய நயன06 அ1ணO
ேமO உ? பகW j$Bக ெவH1டன8 hைரh8 வாJC,
காO உற வைள0த காம8 hO என, காpI'? அ8ேற. 19
Page 111 of 474

“'? இத5B கமல" த^த l1 ந?c d1ண" உ1S,

j'?" ெம8 ப< }$ \t^த …கர0 ெத8றO எ8]"
கா'(]", மாைல ஆன கனe]", காம8 வா•B
v'(]", ெவ"ைம காpIB fX0த6 - அB H•$ ெவ1 XJக4. 20
ெச g$MG]" அழH ெச t/" Xa nக06 அணJைக0 Ž$^6,

6g$ dைவ மற^தா8 \4ேமO j Zலா0 தவ_" \'ற" -
மg' Hல" GY^த6 எ8ன, மரகத மைலேமO, ெம4ள,
உg$MNைட ெவ4ைளM G4ைள வா4 அரா ஊ$வ k8ற. 21
ம8 ெநS நகர" மாேட வரவர, வgர€ ெச J ைகM

b8 ெநS^ Xர4 \4 ஐய8 ெமt உறM N_JC ைந^தா8;
பO ெநSJ காத0ேத/" dட வOல, பவள€ ெச ‰ வாt,
அ^ ெநSJ கaJ க1, Žைய அUCனாO தuவ6 உ1‘? 22
இராவண8 ஏhய ஒ'றைர yடண8 ப'(B f4sதO
இ'(6 கால" ஆக, இலJைகய$ ேவ^த8 ஏவ,

ஒ'ற$ வ^6 அள3 „BC, HரJH என உழOC8றாைரM
ப'(ன8 எ8ப ம8K - ப1S தா8 பல நா4 ெச tத
நO தவM பய8 த^6 உtMப, n^6றM k^த ந"G. 23
ேப$3? கhg8 ேச ைனM ெபaJ கடO ெவ4ள" த8]4,

ஓ$3?" மன0த8 ஆC, ஒ'றைர உண$^6 f1டா8,
•$3? பாe8 ேவைல€ o? 6• ெத(0தேவ]",
}Y ைன ேவ? ெச t/" அ8ன0X8 }ர8 ஆனா8; 24
ெபaைம/" o?ைமதா]" n'?? ெப'( ஆ'ற

அaைமg8 அக8?, }1ட hcைச /4 அடJC, தாn"
உaவn" ெதYயாவ1ண" ஒ•0தன$, உைற/" மாய06
இaவைர ஒaJH காU" RC/" எ8னO ஆனா8. 25
ஒ'றY8 Zைல க1S இரJCய இராம8, அவைர hடM பu0தO
vpIய hO X1 ைகயாO HரJHக4 இரJகB H0X,

ipS ஒa hைன ெச யாமO மாைணg8 fIயாO yBCM
rpIய ைகய$, வாயாO HaXேய bWC8றாைரB
காpIன8, 'க4வ$' எ8னா; கaைண அ" கட[" க1டா8. 26
பா"N இைழM ப4• வ4ளO, பைகஞ$ எ8? உணரா8, 'பOw$

„" Gைழ ெச tதfOw HரJH?' என இரJC „BC,
'தா" Gைழ ெச tதாேர]", "தcச"!" எ8? அைட^\$ த"ைம
நா" Gைழ ெச tயலாˆ? நeயœ$; hS‚8!' எ8றா8. 27
இராவணன6 ஒ'ற$ எ8பைத yடண8 hளBC€ •O[தO
Page 112 of 474

அக8 உறM be^த வ4ளO கaைணயாO அ_த க1ண8,

'நக" Zைற கா<8 ைவH" ந" இன0தவa" அOல$;
தைக Zைற3 இOலா உ4ள06 இராவண8 த^த ஒ'ற$;
dக8, இவ8; அவ]" சார8' எ8ப6 ெதYய€ •8னா8. 28
கOhBக1 ‚Bƒ8 •Oல, கa மன ZaதB க4வ$,

'வO h' ைக yர! ம'? இ‰ வானர$ வeைய „BC,
ெவOhBைக அY6 எ8? எ1u, hைனய0தாO எ"ைம எOலா"
fOhBக வ^தா8; ெமt"ைம; HரJH நா"; f4க!' எ8றா$. 29
'க4ளேர! கா1I' எ8னா ம^Xர" கa064 f1டா8;

ெத4•ய ெதYBH" ெத‰வ$, Ž$ hைன ேச $தwS",
64•g8 இரத" \t^6, mO Zற" கர^6, ேவ? ஆt
ெவ4• k8? இa^த ெச "N" ஆ" என, ேவ?பpடா$. 30
இராம8 ஒ'ற$BH அபய" அ•06, உ1ைமைய உைரBHமா? v?தO
‚8 Hலா" எg'ற$ ஆC, ெவaவ^6, ெவ'GO Z8ற

வ8 கணா$ த"ைம „BC, மu நைக n?வO \8ற,
N8கணா$ N8க1 }BH" Nரவல8, 'k^த த8ைம
எ8fலா"? ெதYய எOலா" இய"NX$; அcசO!' எ8றா8. 31
ஒ'ற$ தா" வ^த காரண" உைர0தO
'தாt ெதY^6 உலH கா0த தவ0Xைய, த8ைனB fO["

„t ெதY^6 உணரா8, ேதIB f1டன8 lவல, யாJக4,
வாt ெதY^6 உணராவ1ண" கழ?வா$, வணJC, மாt
ேவt ெதY^6 உைரBக வ^ேத", hைனgனாO - yர!' எ8றா$. 32
இராம8 இராவண]BH€ oல ெச tXக4 •O[மா? ஒ'றYட" v?தO
'எOைல இO இலJைக€ ெச Oவ" இைளயவ'H ஈ^த த8ைம

•O[X$; மகர ேவைல கhB Hல yர$ j$06B
கOe<8 கட^தவா?" கழ?X$; கால" தா50த
hOeன$ வ^தா$ எ8?" hள"NX$ - hைனய" ‚B–$! 33
'f06? தைலயா8 ைவH" H?"Nைட இலJைகB H8ற"

த06? தட }$ ேவைலத<8 ஒa oைறg'? ஆதO
ஒ06 உற உண$^Xலாைம, உg•S" உறhKS"
இ06ைண இa^த6 எ8]" த8ைம/" இய"NyராO. 34
'"ச1ட" f4 ேவகமாக0 த< hைட உவண" தாJH",

61ட" f4 Gைறயா8, §e0 6ளhனாKS", mOைல
அ1டJக4 எைவ/" தாJCB காMG]", அற" இலாதா'
க1டJக4 பல3" கா1ெப8" எ8ப6" கழ?yராO. 35
Page 113 of 474

'"ŽpIய ம_ வா4 yர8 தாைதைய€ ெச 'றா8 d'ற"

மாpIய வ1ண" எ8ன, வaBகn" ம'?" n'?"
ypI, எ8 தாைதBகாக ெமtM பe hd"NŠைர
ஊpSெவ8 உg$ f1S" எ8]" வா$0ைத/" உண$06yராO. 36
'"தா53 இலா0 தவ06 ஓ$ ைதயO த<06 ஒa oைறgO தJக,

x53 இலா வcச" x5^த த8ைன0 த8 d'ற0\S",
வா53 எலா" த"G f4ள, வயJH எY நரக" எ8]"
y53 இலா€ oைறg8 ைவMேப8" எ8ப6" hள"NyராO. 37
ஒ'றைர இராம8 kBHதO
'„BC¡$, தாைன எJH" lைழ^6, }$; இ<, ேவ? ஒ8?"

ஆBHவ6 இOைல ஆg8 அcசO' எ8?, அவைர ஐய8,
'வாBC<8, மன0X8, ைகg8 ம'? இவ$ நeயா வ1ண",
kBHX hைரh8' எ8றா8; 'உt^தன"' எ8? kனா$. 38
இரhO இராவண8 ம^Xராwச ைன
அரவ மாB கடO அcoய அ€சn",

உர3 நO அைண ஓpIய ஊ'றn",
வர3" „BC, இலJைகய$ ம8னவ8,
இரh8, எ1uட, ேவ? இa^தா8 அ{. 39
வா$ Hலா" n ைல மாதa", ைம^தa",

ஆa" }Jக, அ(ஞ•S ஏCனா8 -
'ேச $க' எ8<8 அOலாO, இள^ ெத8ற["
சா$Cலா ெநS ம^Xர சாைலேய. 40
உண$3 இO ெநcoன$, ஊம$, உைரM ba4

Nணa" ேக4hய$ அOல$, b( இல$,
fணa" vன$, Hறள$, f_c dட$
6ணa" நO hளBH ஏ^Xன$, d'(னா$. 41
இராவண8 hனா
'நuய$, வ^6 ம<த$; ந"BH இ<0

6u/" ெச t hைன யா6?' என€ •Oeனா8 -
பu/" தானவ$ ஆXய$ பO nI
மugனாO hளJH" மல$0 தா•னா8. 42
இராவணன6 தாையM ெப'ற மாeயவா8 v'?
€'கால ெவJ கனO k[" கைணகளாO

ேவைல ெவ^6, நSJC, ெவgO Nைர
Page 114 of 474

மாைல f1S வணJCனவா? எலா"

xல" எ8ன எ8 ெநcைச 0 mைளBHமாO. 43
'"CW படB கடO –1ட6", மா1ட6

‡W பைட0த வe" என |1ட6 ஓ$
பW பைட0த ெபa" பய06, அ8னவ8
வW fS0த6 எ8 உ4ள" வa06மாO. 44
'பைட0த மாO வைர யா3" ப(06, ேவ$

6ைட0த வானர yர$, த" \4கைளM
Nைட0தவா?", NணY ையM kBH அற
அைட0தவா?", எ8 உ4ள06 அைட0தவாO. 45
'கா^6 ெவc oன yர$, கணBH இலா$,

தா" த" ஆ'ற[BH ஏ'ற தர0 தர,
ேவ^த! ெவ'ைப ஒaவ8 hரOகளாO
ஏ^X இpட6 எ8 உ4ள0X8 இpடதாO. 46
'dpடவா க1S", mO நக$ ேவைலைய0

தpடவா க1S", தா அ'ற ெத‰வைரB
கpடவா க1S", க1 எXேர வ^6
hpடவா க1S", ேமO எ1ண ேவ1Sˆ?' 47
இராவண8 மாeயவாைன€ oன0தO
எ8? தாையM பய^\8 இய"ப[",

X8? வாைய, hWவW0 Ž உக,
'ந8?, ந8?! ந" ம^Xர" ந8?!' எனா,
'எ8?" வா5X, இளவ›S; ஏH' எ8றா8. 48
மாeயவா8 §னமாக இaBக, ேச ைன0 தைலவ8 ேபdதO
'ஈனேமfO, இத"?' என எ1Uறா,

ˆன" ஆC இa^தன8, n'(னா8.
ஆன காைல, அIg8 இைறco, அ€
ேச ைன நாத8 இைனயன ெச MGனா8: 49
'க1ைம இ^ நக$ ேவைல கட^த அ0

X1ைம ஒ8?" அலாO, Xைச B காவல$
எ1மa" இவ'H ஏவO ெச tC8ற அ‰
உ1ைம ஒ8?" உண$^XைலR? - ஐயா! 50
'"vd" வானர$ H8? fS இB கடO

yoனா$" எ]" yர" hள"Gனாt;
ஊo ேவ•S" ஓJகைல, ஓJCய
ஈசKS", எS0த6" இOைலR? 51
Page 115 of 474

'அ6 fS எ8 oல? ஆ$ அம$ ேமO இ<,

மX ெகS^ தைகR$, வ^6 நா" உைற
பX NH^தன$; த"ைமM பSMப6 ஓ$
hX fS உ^த hைள^த6தா8' எ8றா8. 52
ஒ'ற$ வaைக/", இராவண8 அவ$கைள வரவைழ06€ ெச tX ேகpட["
n'?" |Iய கcdக8, |pIய

ெவ'? அனO b(B க1uன8, ேவ0Xர"
ப'?" அJைகg8, பIகார8, 'இ8?
ஒ'ற$ வ^தன$' எ8ன, உண$0Xனா8. 53
வாgO காவல8 v( வணJக[",

ேமய ெவJ க1 hறO f4 இராBகத$ -
நாயக8, 'NH06, ஈJH' என, 'ந8?' எனM
kt, அவ8 Nகல, NH^தா$ அ{. 54
மைனBக1 வ^6, அவ8 பாத" வணJCனா$ -

பைனB ைக வ8 HரJC8 பட$ ேச ைனைய
ZைனBH"\?" XSBCS" ெநcoனா$,
கைனBH" \?" உXரJக4 கBHவா$. 55
'ெவ4ள வாY hYžS, அ‰ yடண0

த4ளவாY Zைலைம/", தாபத$
உ4ளவா?", உைர‚8' எ8றா8 - உg$
f4ள வாt ெவa3" fSJ v'? அனா8. 56
'அIய" அ^ ெநSc ேச ைனைய ஆைச யாO

nIய „Bக['ேற"; n6 ேவைலg8
பIைய „BC, எM பா[" பட$H?"
கIய ேவகB க[ழ<8 க1Iேல". 57
'lவல, யா" வர ேவ1Iய „Bக\?

கவைல - ேவைல எ]", கைர க1Iலா,
அவல" எtX அைட06W, ஆ$06 எ_"
6வைலேய வ^6 •Oeய6 இOைலR? 58
'"எOைல „Bக3" எtXலதா"" எ]"

•Oைல „BCய மா]ட8, \4 எ]"
கOைல „BC, கைணகைள „BC, த8
hOைல „Bக3", ெவ^த6 ேவைலேய. 59
'தா$ உலா" மu மா$ப! Z8 த"Gேய,

ேத$ உலா3 கXa", Xa^6 த8
ேப$ உலா3" அளh]", ெப'றன8,
Page 116 of 474

}$ உலா3" இலJைக ெநS^ Xa. 60
'ேச 6 ப^தன" ெச tதன8 எ8ற6 இM

k6 வ^த N6 வeR - ஒa
j6 வ^தவ8 \4 வe •Oeய
ஏ6 அ^த" இலாத இaBகேவ? 61
'மa^6 ேதவ$ அa^Xய மாைலவாt,

இa^த தானவ$த"ைம இரh n8
ெபa^ X1 மாய'H உண$0Xய ெப'(g8,
ெதY^6 காpIன8, l"G oன0Xனா8. 62
'ப'(, வானர yர$ பைனB ைகயாO,

எ'( எJகைள, ஏ1 ெநS^ \4 இற€
d'(, ஈ$06 அைல06, dட$kO ஒ•$
ெவ'( yர'HB காpI, hள"Gனா8. 63
'"சரJக4 இJH இவ'றாO ப1S தா]ைட

வரJக4 o^6ெவ8" எ8றன8; ம'? எைமB
HரJH அலாைம ெதY^6", அB f'றவ8
இரJக, உt^தன"; ஈ6 எJக4 ஒ'?' எ8றா$. 64
ம'?" யாைவ/", வாtைம அ" மானவ8

•'ற யாைவ/", •$3 இ8(€ •Oeனா$;
'H'ற" யாைவ/" ƒ S }JHக!
இ'ைற நா4 nதO ஆ/ உ1டாக!' எ8றா$. 65
ேச ைன காவல<8 ேப€d
'"ைவெதனB fO[" h' ைக மா<ட$, மகர }ைர

”tX<8 அைட06, மான0 தாைனயா8 lவ8ற ந" ஊ$
எtXன$" எ8ற kX8 ேவ? இ< எ1ண ேவ1S"
ெச t Xற8 உ1‘ ?' எ8ன€ ேச ைன காMபாள8 ெச MN": 66
'hpடைன மாைத எ8ற kX]", "ெவah, ேவ^த8

பpட6" எ8? இக5வ$ h1¨$; ப'(, இM பைகைய0 Žர
ஒpடO ஆ" kYO, ஒ8னா$ ஒpI]", உ"G ஒpடா8;
CpIய k6, ெச tவ6 எ8 இ<B Cள0தO ேவ1S"? 67
'ஆ1S€ ெச 8?, அYகŠS", ம<தைர அமYO f8?,

i1S, ந" இaBைக ேச $6" எ8ப6 ேம'f1ேடேமO,
ஈ1S வ^6 இ?0தா$ எ8]" ஈ6 அலா6, உ?X உ1‘?
ேவ1Iய6 எtதM ெப'றாO, ெவ'(g8 h_‚6 அ8•? 68
'ஆgர" ெவ4ள" ஆன அரBக$த" தாைன, ஐய!

ேதg]", ஊW “? ேவ1SமாO; o?ைம எ8K?
Page 117 of 474

நாt இன" …ய" க1டதா" என நடMப6 அOலாO,

} உa06 எ_^த k6, HரJH எX$ Z'ப6 உ1‘? 69
'வ^தவ$ தாைனRS ம(^6, மாB கடeO y5^6,

o^Xன$ இY^6 kக, ேச ைன/" யா]" ெச 8?,
ெவ^ mWO NY/மா? காUX; hைட ஈக!' எ8ன,
இ^Xர8 n6H க1ட இராவண'H ஏய€ •8னா8. 70
மாeயவா8 ேப€d
மX ெந( அ(3 சா8ற மாeயவா8, 'நO வாtைம

b6 ெந( Zைலய6 ஆகM Nண$06தO Nலைம06' எ8னா,
'hX ெந( Zைலய6 ஆக hள"NC8•a", i1S
ெச 6 ெந( Zைலgனாேர' எ8ப6 ெதYய€ ெச MN": 71
'"rச'H nய8? ந"பாO, ba XைரM NணY ேவe0

ேதச06BH இைறவ8 ஆன ெதசரத8 o?வனாக,
மாd அ'ற •X ெவ4ள06 உ€og8 வர"GO \8?"
ஈச'H" ஈச8 வ^தா8" எ8ப\$ வா$0ைத இpடா$. 72
'அ8னவ'H இளவO த8ைன, "அa மைற, 'பர"' எ8? ஓ6"

நO Zைல Z8? Ž$^6, நைவ உg$க4 \?"
mO Zைல GY^தா8 எ8னM பல வைக Z8ற jR8
இ8 அைண" எ8ன யாa" இய"Nவ$; ஏ6 யா\? 73
''அ‰வவ$BH அைம^த hO[", Hல வைர அவ'(8 ஆ8ற

ெவ‰ வe ேவ? வாJC, hYcச ேன hX0த, ேமO நா4;
ெச ‰ வW நாU", ேச ட8; ெதY கைண ஆக€ ெச tத
க‰3 அgO, கால ேந‚B கணBைக/" கட^த6" எ8பா$. 74
'"வாe மா மக8 வ^தாைன, "வானவ$BH இைறவ8" எ8றா$;

}லைன, "உலக" உ1U" ெநaMG]BH அரச8" எ8றா$;
காலைன ஒBH" jத8, "கா'? எ]" கட34" எ8றா$;
ேம[" ஒ8? உைர0தா$, "அ8னா8 hYcச8 ஆ", இ<ேமO" எ8றா$. 75
'"அM பத" அவ]BH ஈ^தா8, அரBக$ ேவ$ அ?Mபதாக

இM பX எtX Z8ற இராம8" எ8? எவa" •8னா$;
ஒMGனாO உைரBC8றா{? உ1ைமேய உண$0Xனா{?
ெச MG எ8? "HரJகாt வ^தா$ த<0 த<0 ேதவ$" எ8றா$. 76
'ஆய6 ெதY^\? தJக4 அ€சˆ? அ(~? -யா$BH"

ேச யவ4; எ•ய4 எ8னா, … ைதைய இகழO அ"மா! -
"jயவ4 அ‚$XKS" \8(னா4" எ8?", "\8றா0
தாt அவ4, உலHBH எOலா"" எ8ப6", சா'?C8றா$. 77
'"கா<ைட வ^தேத/" வானவ$ கடாவேவ ஆ";
Page 118 of 474

i]ைட அகW ேவைல hலJகOேமO இலJைக ேவ^த8

தா]ைட வர0ைத எ1u, தaம0X8 தைலவ$தாேம
மா]ட வIவ" f1டா$" எ8ப6 ஓ$ வா$0ைத இpடா$. 78
'"ஆgர" உ'பாதJக4 ஈJH வ^6 அS0த" எ8றா$;

"தாg]" உg$BH நOலா4 இa^6W அ(ய, தBƒ8
ஏgன jத8 எ'ற, ப'? hpS, இலJைக0 ெதtவ"
kgன6" எ8?" •8னா$; "NH^த6, ka"" எ8றா$. 79
'"அ"G]BH இலBக" ஆவா$ அர•S" அரBக$ எ8ன,

ந" பர06 அடJH" ெமtய8, நாh<O bt இலாதா8,
உ"ப$ ம^XYBH" ேமலா ஒa nழ" உய$^த ஞான0
த"Gேய சா'(M kனா8" எ8ப6" ச ைமய€ •8னா$. 80
'ஈ6 எலா" உண$^ேத8 யா]"; எ8 Hல" இ?X உ'ற6

ஆXg8 இவனாO எ8?", உ8 த8 ேமO அ8Gனா[",
ேவதைன ெநco8 எtத, ெவ"G, யா8 hைளவ •8ேன8;
… ைதைய hSX ஆg8, Ža" இ0 Žைம' எ8றா8. 81
மாeயவா<8 ேப€ ைச இராவண8 இக5^6 ேபdதO
'ம'? எலா" Z'க, அ^த ம<த$ வானரJக4, வா<O

இ'ைற நா4 அள3" Z8ற இைமயவ$ எ8]" த8ைம
•'றவா? அ8(ேய/", "\'( }" எ8?" •8னாt;
க'றவா ந8?! k' எ8?, இைனயன கழற['றா8: 82
'ேபைத மா<டவ{S HரJH அல, Gறேவ ஆக,

rதல வைரMG8 நாக$ Nர0X8 அM Nற0த6 ஆக,
கா6 ெவc ெச a ேவpS, எ8ைனB கா^Xன$ கல^த k6",
… ைதத8 Xற0X8 ஆg8, அம$0 mWO Xற"NேவK? 83
'ஒ8? அல, பகW, எ8 ைகBH உYயன; உலக" எOலா"

ெவ8றன; ஒaவ8 ெச tத hைனg]" வeய; "ெவ" k$
n8 தaக" எ8ற ேதவ$ n6H NBH அமYO n8ன"
ெச 8றன; இ8? வ^த HரJC8 ேமO ெச Oகலா~? 84
'xல" ஏt தடB ைக அ1ணO தா]" ஓ$ HரJகாt0 \8(

ஏ[ேமO, இைடவ6 அOலாO, எ8 ெச ய வOலா8 எ8ைன?
ேவைல }$ கைட^த ேமOநா4, உலH எலா" ெவaவ வ^த
ஆலˆ h_Jக, எ8 ைக அgO nகM பகW? அ"மா! 85
'அ(Cைல k[", ஐய! அம$ எனBH அcoM kன

எ( dட$ ேந‚யா8 வ^6 எX$MG]", எ8 ைக வா•
b( பட, dட$க4 ŽயM kவன; k5^6 n8 நா4,
ம( கடO கைடய, வ^த மufலா", மா$GO rண? 86
Page 119 of 474

'f'றவ8, இைமR$ ƒமா8, HரBCன6 உa3 f1டாO,

அ'ைற நா4, அவ8 தா8 hpட அg'பைட அ?06 மா'ற,
இ'ற வா8 oைறய ஆC h_^6, ேமO எ_^6 yJகாM
b'ைற மாO வைரகŠ, எ8 Nய ெநS" baMN"? அ"மா!' 87
xYய8 \'ற"
உ4ளேம j6 ெச Oல, உg$ அனா$ உைற/4 நாS"

க4ள" ஆ$ மக•$ •ர, ேந‚MN4 கவ'o }Jக,
f4ைள r1S அமர$ ைவH" H8ைற/" ƒpIO f1ட
ெவ4ள }$ வI^த6 எ8ன, yJH இa4 hI^த6 அ8ேற. 88
இ8ன6 ஓ$ த8ைம06 ஆ" எ8? எpI/" பா$Bக அco,

b8 மXO Nற06 நாs" kC8றா8, - 'k$ ேம'f1S
ம8னவ$BH அரச8 வ^தா8; வeயமாO' எ8?, தா]"
mO நக$ கா1பா8 kல, - கXரவ8 \'ற" ெச tதா8. 89
எ8?, நளைனB கaைணg8 த_h, அ8பாt

அ8? வaண8 உத3" ஆரn" அ•06,
68? கX$ b'கல]" ம'?ள mH0ேத,
'ெவ8(, இ<' எ8?, பைடRS உட8 hைர^தா8. 4-1
இ?0தன8 - ஏ_-ப06 ெவ4ளமா" ேச ைனRS",

H(0XS", அ?ப0ேத_ ƒIயா" yர{S",
b?0த |-ஏ_ தாைன0 தைலவ$கŠS", bt Ž$
அற0X]BH உgராt எ8?" அW3 இலா அமல8 அ"மா! 13-1
(நள]BH nI xpS படல")
எ8? மC5 f1S, இரh ைம^தைன இராம8,

'வ8 Xறeனா8 நள8 வH0த அைண, மானB
H8ற" ெநS}Y8‚ைச Z8? இலH f4ைக
ந8? என nய8ற தவ" எ8fO? நhOக!' எ8றா8. 13-2
நh'?X$ எனB கaைண வ4ளO எX$ நாமB

கhBH இைறவ8 எtX, இa ைக மல$ Hh0ேத,
'NhBH இைறவ! kX8 அம$ NJகவ<ட0ேத
உவMNட8 உX0தவ$க4 ஓ$ பX8ம$ எ8பா$. 13-3
'மலரவ<ட0XO வa காoப8, மŸo,

Nலக]ட8 அ0XY, Nல0Xய8, வopட8,
இலH hdவ8, GaH, தBக8, இயON ஆH"
நல" மa3 அJCர3 எனM NகOவ$ நOw$. 13-4
Page 120 of 474

'மBக4த<O ஒ8பX8ம$ வான" nதலாக

‚Bக உலைக0 தர hX06, hdவM ேப$
mBக Gரம'H ஒa mWOதைன hX0தா8
அB கண" Zைன0தபI அ1ட" nதO ஆக. 13-5
'அ8ன mWலாO hdவக8ம8 எனO ஆனா8,

b8]லைக ஆXய வH0XSதO kல,
ெந8னO இகO மாaX ெநaMG<O அW^த
ந8 நகர" n8ைனg]" ந8H உற அ•0தா8. 13-6
'|-உலC8 எ‰ எவ$க4 n8] மu மாட"

ஆவ6 NY^6, மய8 ஆக3" இa^தா8;
ேதவ$ இகO மா அdர$ •'ற n ைற ெச tத'H
ஆவளhO வானவ$க4 த€ச8 எனO ஆனா8. 13-7
'அ8னவ8 இய'ைக அ(த'H அYய; ேமOநா4

ப8] மைற அ^தண8 hX0தபI, பா$ேமO
ம8]" இைறR$ எவa" வ^தபI தாேன
உ8]" அவ8 ைம^த8 நள8 எ8(ட உX0தா8. 13-8
'தாய•S த^ைத மC_" தைனய8, வா<8

ேமய மX kல வள$ ெமtg8 மu மாட
நாயக" அ6 ஆன Xa yXgO நட^ேத
ஏய o? பாலaட8 ஆI மைன எt6". 13-9
'o^ைத மC5 இOeO hைளயாS o?வ8, ேத$

த^ைத வWபாSNY/" கட34த8ைன
வ^6 Xக5 மா மu மல$0தhoKேட
க^த மல$ வாhg<ைடB கIX8 இpடா8. 13-10
'ம'ைறய Xன0X8 இைற எJH என மa1ேட

b'˜I மட^ைதைய h•06, "உைர" என, kt
நO தவ மக€ ெச யO நSBC, அயO ந1u€
•'றன4 எS06; வWபாS NY jR8. 13-11
'rச ைன NY^தவ8 வய06 இைற Nகாேம

ƒoக" அைம06, மu மாட" அ6 ƒe,
ேநச" உற ைவ0Xட3", ெந8னO என ஓI
ஆைச g8 எS06, அவ]" ஆ5NனeO இpடா8. 13-12
'இMபI Xன^m?" இய'?வ6 க1ேட

ெமtM NதOவைன€ oன" ‚H0Xட ெவH1S",
அMபI ெச t அ0Xற" அய$0Xல8; "இவ8 த8
ைகMபடO ‚தBக" என ஓ$ உைர கX0தா8. 13-13
'அ8? nதO இ8னவ8 எS0த NனO ஆழா
Page 121 of 474

எ8? அYய மாதவ$ இைச 0தபI இ8ேன

H8? fS அSBக, ZைலZ8ற6, Hண0\t!'
எ8? நள8 வ8 Xற" எS06n8 இைச 0தா8. 13-14
•'றைவ அைன0ைத/" ேகpS, jt மைற

க'றவ$ அ(3?" கட34, 'இ0 mWO
n'?h0தைன உள" மCழ, ‡t"GKt!-
ம'? உனBH உைரMப6 எ8, nகம8?-வாWயாt!' 13-15
'ஐய8 நO இய'ைக, எMbas" அ8GனாO

எtXன$ மC5^Xட ஈ/", எ1uனாO;
ெச t mWO மனBfள, ெச tத ெச tைக க1S
உt Xற" நள'H" அ8? உைடைம ஆதலா8. 13-16
'இ0 Xற" NY நள'H இ8ப" எtதேவ

h0தக இய'(ட ேவ1S"' எ8றன8;
உ0தம8 உைரMபI உஞ'ற'H எtXனா$
n0 Xற06 உலைக/" ஏ^6" ‡t"Gனா$. 13-17
இJH இைவ தாைதைய எ1U" n8னேம

அJH அவ8 வணJCன8, அaC8 எtXனா8;
NJகவ Z8 மக'H இ<ய b8 nI
6Jக மா மuB கல8 தaX, jtைமயாt!' 13-18
எ8ற[", மu nI, கல8க4, இ8 நறா0

68? மா மல$0 mைட, jய b8 -6CO,
H8? எனB Hh0தன8; ƒல மா மல$
ம8றO ெச t hதானn" மaJH அைம06 அ{. 13-19
nI Nைன ம1டப" ஒ8? n'?h06,

இI Zக$ பO இய" இய"ப, வானர$
ெநIய வா8 கJைகேய nதல }0த }$
கI6 f1S அைண^தன$ கண0X8 எ8பேவ. 13-20
நள8 தைன hXn ைற நான" ஆSh06,

இளJ கX$ அைனய b8-6C[" ஈ^6, ஒ•$
களJக< அைனயவ8 ஏவ, க1 அகO
வள" Xக5 ம1டப மaJC8 எtXனா8. 13-21
ஆன\$ காைலg8 அaBக8 ைம^த]"

ஏ ைனய yரa" இலJைக ம8ன]",
வானர$ அைனவa" மaJH x5 வர,
ேத8 Z‚$ அலJக[" கல]" ேச $0Xேய. 13-22
bலJCY அைனய \4-த"G k^6, ஒ•

இலJCய மu nI இa ைக ஏ^Xனா8,
Page 122 of 474

அலJகO அ" \4 நள'H அ8G8 xpIனா8 -

'HலJகŠS இ<6 வா5க!' எ8? v(ேய. 13-23
இைளயவ8 Xa மல$B ைகg8 ஏ^Xய

ஒ• nI Nைன^Xட உலக" ஏW]"
அள3 இலா உg$0mைக அைன06" வா50Xேய
'நள8 இய'(ய தவ" ந8?' எ8? ஓXனா$. 13-24
nI Nைன நள8 எ_^6, இைறவ8 ‡t கழO

அI‚ைச வணJCட, அவ]BH அ^த" இO
பI Nக5 ஆoக4 பக$^6, 'பா$‚ைச
ெநI6 உற Z8 Hல"!' என Zக50Xனா8. 13-25
ம'ைறய$ அைனவa" அa4 வழJகேவ

b8 -Xர4 மu nI Nைன^த k$B க•?
உ'?, அI வணJCட, உவ^6 தாைத/",
ெப'றன8 hைட fS, ெபய$^6 kgனா8. 13-26
இ8னண" Zக5^தG8, இ<X8, எ"Gரா8

த8 Zக$ ேச 6ைவ „BC, ைதயலா4
இ8னO Ž$0Xட எ_^தaள எ1uனா8;
G8 அவ1 Zக5^தைம ேபdவா" அ{. 13-27
ேகpட[", நள8 எ8? ஓ6" ேகS இலா0 த€ச8, ேக4h

வாpட" இO o^ைதயா8, த8 மன0X]" கSC, வOேல
}pS?" அW3 இOலாத Rச ைன ZைலயதாகB
காpIன8, மXeKS" பாச ைற, கIX8 அ"மா! 14-1
kgன8, அமல8 பாத" baBெகன வணJC, 'இ8ேன

ஆgன6 அu f4 பாI நக$ n_6, அமல!' எ8றா8;
நாயக8 தா]", வOேல „BCன8 மC5^6, 'ந8?!' எ8?
ஏgன8, எவa" த"த" பாச ைற இaBக எ8ேற. 16-1
அ‰ வைக அ(^6 Z8ற yடண8, அYg8 yர$BH

ஒ‰3ற உaவ" மா( அரBக$ வ^தைம அJH ஓத,
ெச ‰hX8 மாய€ ெச tைக ெத•^XSமா?, தாேம
ைகவeயதனாO ப'(B f1டன$, கhg8 yர$. 25-1
என அவ$ இய"பB ேகpட இைறவ]BH, இலJைக ேவ^த8

தன6 ஒa த"G, 'அ8K$ சா'(ய வாtைம ெமt/"
என6 ஒa மன0XO வcச" இa^த6", இ8ேன கா1I;
Zைனவத8 n8ேன hcைச }BHெவ8' எ8? ேந$^தா8. 29-1
ஆJH அவ$ NகலB ேகpட ஐய]", அவைர „BC,

'ஈJH இ6 கaமமாக எtX¡$ எ8<8, }$ kt,
ŽJH உ?" தசBCŸவ8 o^ைதgO ெத•/மாேற
Page 123 of 474

ஓJCய உவைக வா$0ைத உைர/"' எ8? ஓத['றா8. 32-1
இ8னவா? இவ$த"ைம இJH ஏhய

ம8ன$ ம8னவ8 ஆய இராவண8
அ8ன k6 அJH அள3 இO அைம€ச{S
உ8]" ம^Xர06 உ'றைத ஓ6வா": 38-1
•O[" ம^Xர€ சாைலgO, jt மX

நO அைம€ச$, நைவ அ? ேக4hய$,
எOைல இOலவ$ தJகைள „BCேய,
அO அரBக$ பX/" அJH ஓ6வா8. 41-1
'ஈ6 எலா" உைர06 எ8 பய8? இ8? ktB

காX, மா]ட{S கhB Hல"
சாதO ஆBHெவ8, தா8 ஓ$ கண06' எ]"
kXO, மாeயவா]" Nக[வா8: 46-1
எ8]" வாtைம இய"N? kX<O

n8னேம ெச 8ற ஒ'ற$ nSC, 'எ"
ம8னவ$BH எ" வர3 உைரM¤$!' எனா,
68] காவல$ த"‚ைட€ •Oeனா$. 52-1
எ8ன€ சார$ இைச 0தன$; ேவைலையB

க8னO ஒ8(O கட^6, கhB Hல"
68] பாச ைற€ xழOக4\?ேம
அ8ன$ ஆC, அYX8 அைட^தன". 56-1
வaண8 அco, வW fS06 'ஐய! Z8

சரண"' எ8? அI தா5^6, அவ8 த8 பைக
Zaத$ ெவ4ள" அன^த" Zக5^6 n8,
XYNர€ ெச யO ெச tத6, அJH ஓ$ கைண. 59-1
ெச h0 6ைள இaபjS", Ž€ •Y^ெத8னB ேகpS,

Nh0தல" CWய, அ1ட" bX$ உற, Xைச gO Z8ற
இப0 Xர4 இYய, வான06 இைமயவ$ நSJக, ைகயாO
Hh0 தட" Nயேம fpI, fX06 இைட பகர['றா8. 65-1
தாைன அ" தைலவ8 ஈ6 சா'ற[", த?க1 ெவ" k$B

ƒ8 அழ8? உa06, 'yர" H8(ய ம<த{S
வானரB H_ ைவ எOலா" வயJH" எ8 கர0X8 வாளாO
ஊ8 அறB HைறMெப8 நாைள, ஒa கணM b_XO' எ8றா8. 69-1
ம8னவ$ ம8ன8 vற, ைம^த]" வணJC, 'ஐயா!

எ8]ைட அIைம ஏ6" Gைழ0த\? இைறவ! } kt,
"ம8<ய ம<0த{S" HரJfS" மைலெவ8" எ8றாO,
G8ைன எ8 yர" எ8னா"?' எ8றன8, ேபச['றா8: 69-2
Page 124 of 474

'இ^Xர8 ெச "மO த"G, யாவa" எவa" k'?"

ச^Xர8 பத06 n8K8' எ8றன$; 'சமைர ேவpS,
வ^தன$; நம6 f'ற" வcசக" கடMப6 எ8]"
d^தர8 அவ]" இ8K8' எ8ப6" ெதYய€ •8னா$. 74-1
எY என€ …(, இ‰வா? உைர06, இa மaJCO Z8ற

ZaதைரB கu06 „BC, 'ெநSJ கY, இரத", வாo,
haத$க4 ஆX ெவ4ளM பைட0 mைக hைர^6, நாைளM
ba Xற" அைம/"' எ8னா, N6 மல$€ ேச Bைக NBகா8. 87-1
10. இலJைக கா1 படல"
இராம8 பYவாரJகsட8 மைலேமO ஏ?தO
அa^தX அைனய நJைக அ‰வW இa^தா4 எ8?

ba^Xய காதO j1ட, b8 நக$ கா1பா8 kல,
ெபa^ 6ைண yர$ d'ற, த"G/" G8N ெச Oல,
இa^த மாO மைலg8 உ€o ஏ(ன8 இராம8, இMபாO. 1
ெச a மe yர$ எOலா" ேச $^தன$ மaJH ெச Oல,

இa XறO ேவ^த$ தாJH" இைண ெநSJ கமலB ைகயா8,
ba வe வய ெவc …ய" யாைவ/" Ne/" d'ற,
அa வைர இவ$வ6 ஆJH ஓ$ அY அரd அைனய8 ஆனா8. 2
கத" ‚H^6 இைர06M bJH" கைன கடO உலக" எOலா"

Nைத3 ெச t இa•8 bJH" அரBக$ த" Nரn", b'N",
oைத3 ெச t H(ையB காpI, வட Xைச € oகரB H8(8,
உதய" அ6 ஒWய0 \8?", ஒa கa ஞாg? ஒ0தா8. 3
6‚ல0 X1 ெச ah8 வா•M ெபa மைழ •Yய0 \8?"

hமல0 X1 oைலய8, ஆ1S ஓ$ ெவ'Gைன ேமய yர8,
அமல0 X1 கரn" கா[" வதனn" க1U" ஆன,
கமல0 X1 காS r0த காள மா ேமக" ஒ0தா8. 4
மO HவS அைனய X1 \4 மானவ8, வான06 ஓJH"

கO HவS அSBC வாYB கடeைனB கட^த, காpo
நO HவS அைனய, yர$ ஈpட0X8 நSவ1 Z8றா8,
b8HவpS இைடேய \8?" மரகதB H8ற" k8றா8. 5
இராம8 இளவ[BH இலJைகg8 oறMைப எS06B v?தO
அைண ெநSJ கடeO \8ற, ஆ(ய …'ற06 ஐய8,

Gைண ெநSJ க1u எ8]" இ8 உg$ GY^த G8ைன,
6ைண GY^6 அயa" அ8(' ேச வe8 6ளJHC8றா8,
இைண ெநSJ கமலB க1ணாO இலJைகைய எtதB க1டா8. 6
Page 125 of 474

'ந" Xa நகேர ஆX ேவ? உள நக$ கpH எOலா"

வ^த ேப$ உவைம v( வ_06வா8 அைம^த காைல,
இ^Xர8 இaBைக எ8ப$; இலJைகைய எS06B காpடா$;
அ^தர" உண$தO ேத'றா$, அaJ கhM Nலவ$ அ"மா! 7
'ப_6 அற hளJH" ெச " b8 தல0XைடM பYX நாண

n_6 எY மug8 ெச t6 nI^தன, n ைனவரா["
எ_த அa^ தைகய ஆய, மா•ைக இைச ய€ ெச tத
mWO ெதYCலவாO, தJக1 dட$ ெநSJ க'ைற d'ற. 8
'hYC8ற கXர ஆC, ‚•$C8ற மuக4 yச,

•YC8ற dடY8 d"ைம hd"Nற0 mடa" \'ற",
அY ெவ8ற ெவ'( ஆ'றO மாaX அைம0த ŽயாO
எYC8றதாேய கா1, இB fI நக$ இa^த6 இ8]"! 9
'மாd அைட பர^6 }1ட மரகத0 தல06 மானB

காd அைட ச ைம^த மாட", கX$ ZறB க'ைற d'ற,
ஆd அறB Hg8ற ெவ4• அகO மைன அ8ன" ஆக,
பாசைடM btைக r0த பJகய" Zக$Mப, பாராt! 10
'Ž€ oைக oவU" •X€ ெச " மu€ ெச tத ju8

j€ dட$ மாட" ஈ1I0 6?தலாO, கaைம \8றா
i€ ெச [" ேமக" எOலா", hY dட$ இலJைக ேவவ,
காt€oய இa"N மான€ ேச ^6 ஒ• கஞOவ, காணாt! 11
'hO பI Xர4 \4 yர! „BHX - ெவJ க1 யாைன

அO பI Zற0த ேவ]", ஆடக0 தல0ைத, ஆழ,
கO பI வgர0 X1 காO நகJக•8 கOe, ைகயாO
b' bI ெமtgO ro, b8மைல எ8னM kவ! 12
'rசO h' Hமர! „Bகாt - Nக$ அற hளJH" b'G8

காdைடB கXY8 க'ைறB காOகளாO க63C8ற
yd b8 fIக4 எOலா", hd"G<8 hY^த ேமக -
மாd அற0 6ைட06, அ‰ வான" hளBHவ kOவ மா\! 13
'“O பட0 mட$^த ைப" b8 o0Xர" l<0த ப0XB

ƒO பS மைனக4 ஆய Hல மu எைவ/" vpI,
சாON அS06, அரBக8 மாட0 த< மu நSவ1 சா$0X,
மாO கட'H இைறவ8 r1ட மாைல k8? உள6 - இ" |j$. 14
'நO ெந( அ(ஞ! „Bகாt - ந• ெநS^ ெதah8 நாMப1

பO மu மாடM ப0X ZழO படM பட$வ, ப1பாO
த" Zற" ெதYCலாத, ஒa Zற" சா$Cலாத,
இ8ன6 ஓ$ Hல0த எ8? NலMபடா, Nரh எOலா". 15
Page 126 of 474

'yர! } பாராt - ெமOெல8 ப•JCனாO hளJHC8ற,

மார]" மaள€ ெச tத மா•ைக, ம'•$ •X
ேச $த[" ெதYவ; அ8ேறO, ெதYCல; ெதY^த காpo
}YனாO இய8ற எ8ன ZழO எ_C8ற }$ைம. 16
'ƒO ZறB H< hO ெச J ைகB Hமரேன! H•$ ெவ1 XJக4

காO ZறB கXY8 க'ைற d'(ய அைனய காpo
வாO Zற0 தரளM ப^த$, மரகத" நSவ1 ைவ0த,
பாO ZறM பரைவ ைவH" பரமைன Zக$Mப, பாராt! 17
'ƒ4 அவா3 அY ஏ? அ8ன HYoேல! f4ள „Bகாt -

நா4 அவா" ‚8 \t மாட06 உ"ப$, ஓ$ நாக$ பாைவ,
காள வா$ உைறg8 வாJH" க1ணI, hd"GO க‰h
வா4 அரா h_JCB கா[" மXgைன Zக$0த வ1ண"! 18
'f'ற வா8 oைலB ைக yர! fI ‚ைட மாடB H8ைற

உ'ற வா8 க_0தவான ஒpடக", அவ'ற6 உ"ப$€
ெச '(ய மuக4 ஈ8ற dடY ைன€ ெச Bக$ ஆ$^த
க'ைற அ" த•$க4 எ8னB க‰hய Z‚$வ, காணாt! 19
'வாைக ெவc oைலB ைக yர! மல$B HழO Nல$0த, மாைல0

\ைகய$ இpட jம06 அC' Nைக n_6" d'ற,
ேவக ெவJ க•'(8 வ8 \O ெமt/றM k$0த ைதயO-
பாக<8 be^6 \8?" பவள மா•ைகையM பாராt! 20
'காவல8 பய^த yரB கா$nகB க•ேற! க'ற

ேதவ$த" த€ச8 }லB காoனாO Xa^த€ ெச tத6,
ஈவ6 ெதYயா உ4ள06 இராBகத$ ஈpI ைவ0த
பாவ ப1டார" அ8ன, ெச tH8ற" பல3", பாராt! 21
'Gைண மத$0தைனய „Bக" பா5பட, GI/1S, அ8G8

6ைணவைரM GY^6 k^6, மaJH என0 6வs" உ4ளM
பண" அg$MN எt6" அOHO பாைவய$, பaவ" „BH"
கண மgO H_h8, ந"ைமB கா1C8றா$ த"ைமB காணாt! 22
'நா4மல$0 ெதYயO மா$ப! ந" பல" கா1பா8, மாட06

யா5 ‡W0 ெதY ைவமாa" ைம^தa" ஏ?C8றா$,
"வா53 இ<€ ச ைம^த6 அ8ேற" எ8? மா நகைர எOலா"
பா5பS06 இYயO kவா$ ஒBC8ற பYd பாராt!' 23
இராவண8 வானர ேச ைனையB காண, ƒNர0X8 ேமேல ஏ?தO
இ8னவா? இலJைகத8ைன இைளயவ'H இராம8 காpI,

•8னவா •Oலாவ1ண" அXசய" \8?" காைல,
அ8ன மா நகY8 ேவ^த8, அYB HலM ெபaைம கா1பா8,
ெச 8<வா8 தட3" ெச "b' ƒNர06 உ"ப$€ ேச $^தா8. 24
Page 127 of 474

க1S அக" மC5^6, ஆJH அ1ணO, கI நக$ இலJைக |j$

h1தல" அள3" ெச " b' ƒNர", hளJH" yX,
ம1டப", oகர ƒI, மா•ைக, மல$B கா ஆX
எ1 Xைச அழH" „BC, இளவ[BH இய"NC8றா8. 6-1
11. இராவண8 வானர0 தாைன கா1 படல"
ƒNர0X8 ேமO இராவண8 Z8ற Zைல
கவS உகM baத காt க•? அ8னா8,

அவ4 6யBC8 மல$ அ"N உற ெவ"N"
dவSைடM ba இO \4fS, அேனக"
HவSைட0 த< ஒ$ H8? என, Z8றா8. 1
be^த6 ஆJH ‚H k$ எனwS",

நe^த நJைக எWலாO வe நாs"
ெமe^த \4க4 வட ேமah8 ேம["
வe^6 ெச Oல, ‚ைச ெச O[" மன0தா8. 2
ெச " b8 §e oகரJக4 தயJக,

அ" b8 ேமa வைர ƒNர" ஆக,
ெவ"N காeைன h_JCட, ேமOநா4,
உ"ப$ iXO Z‚$ வாdC ஒ0தா8. 3
தBக rத" அைவ ஐ^mS 68<pS

ஒBக Z8ற Xைச ஒ8பmS ஒ8?",
பBகn", ZழO பரMG, hயMபாO
‚BH Z8ற Hைட i6 hளJக, 4
ைக0 தa" கவY yoய காலாO,

ெநt06 இa1S உயa" }4 வைர iXO
த0X y5 அahg8 Xர4 சால,
உ0தŸக" ெநS மா$G8 உலாவ, 5
வானக06 உ?" உaMபo, வாச0

ேத8 அக0 Xa Xw0தைம, ெச ‰ வாt
ேமனைகB Hல அர"ைபய$, ேமO ஆ"
சானCBH அழH த^6, அயO சார, 6
yWg8 க< இத5, பைண ெம8 \4,

ஆW வ^த அர மJைகய$, ஐc©'? -
ஏ5 இர1I<8 இரpI பg8•$,
x5 இர1S Nைட/" n ைற d'ற, 7
Page 128 of 474

n ைழ பI^த Gைற n4 எg?, ஒ4 வா4

இைழ பI^த இள ெவ1 Zல3 ஈன,
Hைழ பI^த6 ஒa H8(O, nழJகா
மைழ பI^தைனய mJகO வயJக, 8
ஓத “Oக4 ெச hg8வW, உ4ள"

… ைத … ைத என ஆ$ உg$ ேதய,
நாத yைண இைச நாரதனா$ த"
ேவத –த அn6 அ4• h_Jக, 9
ெவJ கர0த$, அgO வா•ன$, hOw$,

சJகர'H" வe சாt3 இO வல0\$,
அJH அரBக$ சதƒI அைம^\$,
bJH அர0த hWR$ Nைட xழ, 10
கOeO அ" ைக உலக" கவ$C'k$,

நO இலJைக nதw$, நைவ இOw$,
•OeO அJH ஓ$ சதƒI mட$^\$,
hO இலJH பைடR$, Nைட h"ம, 11
பா$ இயJHந$, hd"N பட$^\$,

வா$ இயJH மைழg8 HரO மா]"
ேபY, அJக1 naS, ஆH•, ெபpH"
jYய", கடe8 Z8? 6ைவMப, 12
நcd" அcd" hW நாYய$, நாக$

வco அcd" இைட மJைகய$, வான06
அ" •O இ8 dைவ அர"ைபய$, ஆI,
பcசம" oவU" இ8 இைச பாட, 13
நcd கBC எY க1uன$, நாமB

கcdக0த$, கைத ப'(ய ைகய$,
மcd உகB Hn? •Oeன$, வO வாtB
Ccdக0த CY ஒ0தன$, Cpட. 14
vt உைரMப Hல மாO வைரேய]",

சாt உைரMப அYயவாய தட^ \4 -
வாt உைர0த கலைவB க• வாச",
ேவt உைரMப6 என, வ^6 hள"ப, 15
ேவ0Xர0த$, எY yo hWBH"
ேந0Xர0த$, இைற Z8?W ZOலாB
கா0Xர0த$, மைன காவO ha"N"
x0Xர0த$, பXனாgர$ d'ற, 16
Page 129 of 474

இராவண8 இராமைனB காண[", 68<‚0த" \8?த["
\ரண0த மu வாgO‚ைச , xO
}$ அைண0த nCO ஆ" என Z8றா8,
ஆரண0ைத அY ைய, மைற ேதS"
காரண0ைத, Z‚$ க1 எX$ க1டா8. 17
மI0த வாgன8; வயJH எY வ^6

bI06 இW^த hWய8; அ6 k5X8,
இI0த வ8 Xைச ; எY^த6 ெநcச";
6I0த, க1u†S இட0 Xர4 \4க4. 18
ஆக, ராகவைன அ‰வW க1டா8;

மாக ராக Zைற வா4 ஒ•Rைன
ஏக ராog<8 எtX எX$BH"
ேவக ராH என, ெவ"G ெவH1டா8. 19
இராவண8 hனா3", சாரன6 hைட/"
'ஏைனR8 இவ8 இராம8 என0 த8

ேம<ேய உைரெச tC8ற6; ேவ? இ€
ேச ைன yர$ பைடைய0 ெதY' எ8ன0
தா8 hனாவ, எX$, சார8 hள"N": 20
'இJH இவ8, "பைட இலJைகய$ ம8ன8

தJைக" எ8ற[", nX$^த சல0தாO,
அJைக வா4fS அவ4 ஆக" hளJH"
fJைக, நாo, ெச h, ft6 Hைற0தா8. 21
'அறBக1 அOல6 ஒa க1 இல8 ஆC,

ZறB கaJ கட[4 ேந‚g8 Z8?,
6றBக" எtXயவa" 6றவாத
உறBக" எ8பதைன ஓட n<^தா8. 22
'ைக அவ8 mட அைம^த கர0தா8,

ஐய! வாe—S இ‰ அ1ட" நSJக€
ெச tத வ8 ெச ah<8 Xக5C8றா8
ெவtயவ8 NதOவ8; யாY]" ெவtயா8. 23
'த^ைத ம'ைறயவ8 சா$3 இO வல0\$

அ^தர0த$ அn6 ஆ$கe காண,
ம^தர0X†S" வாdCRS",
d^தரM ெபYய \4க4 XY0தா8. 24
'நட^6 Z8றவ8, நH" கX$ n8N

mட$^தவ8; உலH, d'?" எg'(8
Page 130 of 474

இட^6 எ_^தவைன ஒ0தவ8; ேவைல

கட^தவ8 சY ைத க1டைன அ8ேற? 25
'}ல8, Z8றவ8; ெநaMG8 மக8; X1

xலn" கg?" இ8ைம 6u^6",
ஆல" உ1டவ8 அS^ XறO ‚Bகா8;
"கால8" எ8ப$, இவைனB கaதாதா$. 26
'ேவறாக Z8றா8, நள8 எ8]" hலJகO அ8னா8;

ஏறா, வaண8 வW த^Xல8 எ8? இராம8
…றாத உ4ள06 எ_ …'ற" உH0த, ெச ^ Ž
ஆறாதn8ன", அக8 ேவைலைய ஆ? ெச tதா8. 27
'nB காலn" ‡t" மXயாO n ைறg8 உண$வா8,

NBH ஆல" எழM NணYM Nல~$ கலBH"
அB கால" உ4ளா8, கரIBH அரd ஆC Z8றா8, -
இB கால" Z8?" உலH ஏ_" எSBக வOலா8. 28
'ேச னாபXத8 அயேல, இa4 ெச tத H8(8

ஆனா மaJேக, இர1S ஆடகB H8(8 Z8றா$,
ஏKYO இராம8 இலBHவ8 எ8]" ஈpடா$;
வாK$ த" மa06வ$ ைம^த$; வeBக1 ‚Bகா$. 29
'உவ8கா1 Hnத8; HnதாBக]" ஊJH அவ8கா1;

இவ8கா1 கவய8; கவயாBக]" ஈJH இவ8கா1;
oவ8கா1 அய8கா1 எ]" jதைனM ெப'ற ெச Oவ8
அவ8கா1, ெநSJ ேகசY எ8பவ8, ஆ'றO ‚Bகா8. 30
'nரப8, நH \ளவ8, |Y மடJகO எ8னB

கர பO நக" அ8னைவ ‚8 உகB கா^6C8றா8;
வர பO நக"த8ைன/" ேவ•S ேவ1I8 வாJH"
சரப8 அவ8; இவ8 சதவe ஆய தBƒ8. 31
'|8? க1 இல8 ஆg]", |8? எgO எY0\8

k8? Z8றவ8 பனச8; இM k$BH எலா" தாேன
ஏ8? Z8றவ8 இடப8; ம'? இவ8 தனBH எXேர
\8?C8றவ8 dேடண8, |த(žS mட$^\8. 32
'ெவX$ f4 H8? எலா" ேவ•S" வாJC, ேமX<ைய

n6H ”t6 என€ ெச tதவ8, கனைல/" n<~8,
கXரவ8 மக'H இட மaJேக Z8ற காைள,
தXnக8; அவ8, சJக8 எ8? உைரBC8ற oJக". 33
'அ1ணO! ேக4: இவ$BH உவைம/" அள3" ஒ8? உள\?

h1u8 i<ைனB HuMG]", ேவைல/4 iைன
எ1u „BC]", இB கடO மணeைன எOலா"
Page 131 of 474

க1u „BC]", கணBH இைல' எ8றன8, காpI. 34
இராவண8 வானரM பைடைய இக5^6 o? நைக ெச tதO
oன" f4 X1 XறO அரBக]", o? நைக ெச tதா8,

'Nன" f4 N8 தைலB HரJCைனM Nக_X kலா";
வனJகs" பட$ வைரm?" XYதa மா<8
இனJகs" பல எ8 ெச /", அYgைன?' எ8றா8. 35
'ஏ(pட கO[ y_" இட" அற, எ1Cனாேல

நா? இpடெத8ன ஒ‰~$ ஓச ைன நா[பா["
x(pட ேச ைன நாMப1 \8?~8 இS"ப8 எ8ேற
v(pட வgர0 X1 \4 fS^ mWO மடJகO kOவா8. 27-1
'ம'? இவ8 பைடgO ஒ8னா$ அ8(, வானவ$கேள வ^6

உ'றன$ எ<]", ப'( உg$ உகM Gைச ^XpS ஊத,
f'றவ8 அas" f1‘ 8; HடாவIBH இைறவ8; v'ற"
ெப'றவ8; அைட^\$த"ைம உg$ எனM ேபU" }ரா8. 27-2
'ஆJH அவ8 எXேர ேவ? ஓ$ ஆடகB H8ற" ஒ8ைற

வாJH }$ மகரேவைல வ^6 உட8 வைள^தெத8ன,
ஓJH ைம" nக0X8 தாைன/4 be^XSவா8, ெவ'(
ஓJCய Hவ30 X1 \4 hனத8 எ8? உைரBH" ெவtR8. 27-3
'அ8னவ8 தனBH வாம06 ஐ"ப6 ƒI ¦க"

த8ைன வ^6 இைடgO d'ற, தட வைர எ8ன Z'பா8,
fO நhO Heச06 அ1ணO fX06 எX$fSBHேம]",
ெவ8<டB HைமBH" ேவகெதYo எ8? உைரBH" yர8. 27-4
'GளBH" ம8பைத/", நாக$ Gலைன/"; CளBH" ேவ{S

இளBH" இB HS‚B H8ற06 இன" எலா" GSJC, ஏ^X,
அளBக$ கpடவ]" மாpட6 அலBகU'(ட hpS, ஆ$BH"
6ளBக" இO ‡t"ப$ •Xnக]" 68nக]" எ8பா$. 27-5
'H8˜S HuBH" f'றB Hவ30 \4 HரBH€ ேச ைன

ஒ8? ப06 ஐ^mS ஆ? ƒI வ^6 ஒaJH d'ற,
‚8 mH06 அைம^த kல hளBH எg? இலJக, ேமa€
ெச 8ெறன வ^6 Z'பா8, XறO ெக_ Ž$Bகபாத8. 27-6
'“'(ர1டாய ƒI „8 கh0 தாைள d'ற,

கா'(8 மா மக'HB –5பாO கன வைர எ8ன Z'பா8,
v'(8 மா ைம^த8; v'?" H[Bகn'? அலBக1 எtத€
…'றேம o^6" ெச J க1 ெதXnக8 எ8]" …ய". 27-7
Page 132 of 474

'நாIO, இJH இவ$ ஆXயாt நh8ற |-எ_வ$

ஆடO ெவ" பைட0 தைலவ$க4 ஆ?ப06 ஏ_
ƒI yர$க4, H8? எனB Hவhய \ளாt!
vS ேச ைன/" எ_ப6 ெவ4ளமாtB H(Mபா$. 33-1
'அW3 இலா வe பைட06ள ந" பைட அரBக$

ஒW3 இலாத பO ஆgர ெவ4ள06BH உைற ஓ$
6•/" ஒ‰hடா எ_ப6 ெவ4ள0X8 mைக ேச $
எ•ய N8 HரJH எ8 ெச /"?' எ8றன8, இகw8. 35-1
12. மHட பJகM படல"
இராம8 yடண<ட" அரBக$கைள அ(hBகB ேகpடO
எ8]" ேவைலg8, இராவண'H இளவைல, இராம8

'க8< மா மXO நக$Z8? ந" பல" கா1பா8
n8<, வா<]" |I Z8றா$கைள, n ைறயாO,
இ8ன நாம0த$, இைனய$, எ8? இய"NX' எ8றா8. 1
yடண8 இராவணைன nதeO dpIB காpSதO
'நா? த8 HலB Cைள எலா" நரக06 நSவா8

ேச ? ெச tதவ8, உaMபo, Xw0தைம, nதலாB
v?" மJைகய$ Hழா0XைடB ƒNரB H8ற06
ஏ( Z8றவ8, N8 mWO இராவண8' எ8றா8. 2
dBCŸவ8 இராவண8 ேமO பாtதO
கaX ம'˜8? கழ?தOnன", hWB கனOக4

ba6 NBகன n^6ற, xYய8 NதOவ8, -
daX அ8ன தாt, 'oவ^த நO க<' எ8? •Oல,
பaXேமO ப1S பாt^தவ8 ஆ" என, -பாt^தா8. 3
dைதய06 ஓJCய dேவல0X8 உ€oைய0 6ற^6,

oைதய0 X1 XறO இராவணB H8(ைட€ ெச 8றா8,
தைதய€ ெச J கர" பரMGய த8 ெபa^ தாைத
உைதயB H8(8Z8? உH H8(O பாt^தவ8 ஒ0தா8. 4
ப4ள" ktM NH" NனO எனM பIgைடM பI^6

த4s" b' CY சeMNறB ƒNர" சா$^தா8,
ெவ4ள" kO க1u அ_த[", இராவண8ேமO த8
உ4ள" kO ெச [" க_C]BH அரச]" ஒ0தா8. 5
கYய f1டைல, கaைண அ" கடeைன, காணM

ெபYய க1க4 ெப'? உவBC8ற அர"ைபய$, Gறa",
உYய H8(ைட உa" இI y5த[", உைல3'?
Page 133 of 474

இYயOkgன மg' ெபaJ Hல" என இY^தா$. 6
dBCŸவ8, இராவண8 hனா3BHM பXO உைரயா6, த8 ைககளாO அவ8 மா$GO

H06தO
கால இa4 o^6 கX{8 - மதைல க1U'?,

ஏல எX$ ெச 8? அடO இராவணைன எtX,
}ல மைல n8 கgைல Z8ற6 என, Z8றா8;
ஆலhட" அ8? வர, Z8ற oவ8 அ8னா8. 7
'இ0 Xைச g8 வ^த ba4 எ8?' என, இய"பா8,

த0X எX$ ெச 8?, Xைச ெவ8? உய$ தட^ \4
ப0X†S ப06ைடயவ8 உடO பைதMப,
H0Xன8 உர0XO, Z‚$ ைக0 6ைண H•Mப. 8
இaவa" ைககல0தO
XaCய oன0mS ெச ?06 எY hW0தா8,

ஒaப6 Xைச BகU" ஒe0த ஒe ஒMப,
தa வன" எனM Nைட தைழ06 உய$ தடB ைக
இaப6" எS06, உa" இI0ெதன அI0தா8. 9
அI0த hரO பpட உடல06W இர0த"

bI06 எழ, உ?BC எX$ NBH, உடO ba0X,
கS0த hைச g8 கI6 எ_^6, கX$ ேவலா8
nI0 தைலக4 ப0X]" nக0X]" உைத0தா8. 10
உைத0தவ8 அI0 6ைண GI06, ஒa கண0XO,

பைத06 உைல3றM பல Xற06 இகO பரMG,
மதB கY ைய உ'? அY ெநY0ெதன மயBC,
dைத0 தல<ைட, கI6 அIBfS 6ைக0தா8. 11
6ைக0தவ8 உட' bைற d?Bfள இ?BC,

தைகM ெபa வல0mS தல0Xைட அnBC,
வைகM Gைற Zற06 எg?ைடM b( வழBC8
HைகM bW N6B HaX ைகBfS HI0தா8. 12
ைகBfS HI0தவ8 உடO கனக ெவ'ைப,

ைபB fS hட06 அர3 எனM பல ைக ப'(,
ைமB fS Zற0தவ8 மற0mS, Nற0XO
XBfS, baMN உற ெநaMbS XY^தா8. 13
அகWgO k$
XY^தவ8 உர0X8 உC$ ெச '?" வைக H0X,

ெபa06 உய$ தடB ைகfS அS06 இைட GI06,
Page 134 of 474

கa06 அW3ற, -XY Xற06 எgO, கண06 அ8?

எY0தவைன ஒ0தவ8, -எS06 அகW இpடா8. 14
இpடவைன இpட அகWO கIX8 இpடா8,

தpட உயர0X<O உ?" தசnக0தா8;
ஒpட உடேன அவ]" வ^6, இவைன உ'றா8;
hpIல$ Nர1S இaவ$, ஓ$ அகW8 y5^தா$. 15
h_^தன$, dழ8றன$; ெவH1டன$, XY^தா$;

அ_^Xன$, அ_^Xல$; அக8(ல$, அக8றா$;
எ_^தன$, எ_^Xல$; எX$^தன$ nX$^தா$;
ஒW^தன$, ஒW^Xல$; உண$^Xல$க4, ஒ8?". 16
அ^தர அaBக8 மக8, - ஆW அக5 ஆக,

d^தரn ைடB கர" வeB கg?அ6 ஒMப,
எ^Xர" என0 XY இரBக" இO அரBக8
ம^தர" என, - கைட/" வாeைய/" ஒ0தா8. 17
ஊ? பS ெச "NனO, உைட0த கைர உ'ற

ஆ? பட$C8றன எனM படர, அ8னா$,
பா?, baC8றன பa^6, இைவ எனMkt,
ஏ(ன$ hd"Gைட; இY^த, உலH எOலா". 18
jர ெநS வா<8 மைல/" dடரவ8 ேச t,

காY†S ேமa Zக$ காt oன அரBக8
தாaைடய \4க4 பல3" த_வ Z8றா8,
ஊY†S ƒ4 க63 தாைதைய/" ஒ0தா8. 19
bJH அம$ hd"Gைட உட8? ba k5XO,

ெச J கXரவ8 o?வைன, Xர4 Nய0தாO,
மJகல வயJH ஒ• மைற0த வO அரBக8,
ெவJ கX$ கர^த6 ஒa ேமக" எனO ஆனா8. 20
ƒNர0XO HX06, இaவa" baதO
“Nர மட^ைதய$ Cட^த அலற, „னா$

மா Nர" அடJக[" இY^6 அயர, வ8 தா4
i Nர மடJகO என, ெவJ கXரவ8 ேச t,
ƒNர" அடJக இIய, த< HX0தா8. 21
ஒ8?ற h_^த உaைம0 mடர ஓடா,

‚8 ெதY எg'(8 ஒa ேமக" h_" எ8ன,
'X8(Sெவ8' எ8? எ_ oன0 XறO அரBக8
G8 mடர வ^6, இa கர0 6ைண GI0தா8. 22
வ^தவைன Z8றவ8 வe^6, எX$ மைல^தா8,
Page 135 of 474

அ^தக]" அcoட, Zல0Xைட அைர0தா8;

எ^Xர" எனB கI6 எS06, அவ8 எ(^தா8;
க^6க" எனB கI6 எ_^6, எX$ கல^தா8. 23
பI^தன$, பர^தன$, பர^த6 ஓ$ ெநaMG8

fSc oன" nX$^தன$, உர0X8‚ைச H0த,
ெநSc dவ$ Gள^தன; ெநY^த Z‚$ H8ற";
இI^தன, தக$^தன, இலJைக மXO எJH". 24
ெச (^6 உழO கறJH அைனய$ ேம< Zைல ேதரா$,

G(^தன$ ba^Xன$ என0 ெதYதO ேபணா$,
எ(^தன$க4, எtXன$க4, இ8ன$ என, n8 Z8?
அ(^Xல$, அரBகa"; அம$0 mWO அய$^தா$. 25
dBCŸவைனB காணா6, இராம8 இரJC உைர0தO
இ8ன6 ஓ$ த8ைம எt6" அளைவg8, எWe வ1ண8,

ம8]g$ அைனய காதO 6ைணவைன வர3 காணா8,
'உ8<ய கaம" எOலா" உ8†S nI^த' எ8னா,
த8 உண$3 அW^6, o^ைத அலம^6, தள$^6, சாt^தா8. 26
'ஒ8(ய உண$ேவ ஆய ஓ$ உg$0 6ைணவ! Z8ைன

இ8(யா8 உளனாt Z8?, ஒ8? இய'?வ6 இையவ6 அ8றாO;
அ8(/", 6யர06 இpடாt, அமரைர; அரBக$BH எOலா"
ெவ8(/" fS0தாt; எ8ைனB ெகS0த6 உ8 ெவH•' எ8றா8. 27
'ெதtவ ெவ" பைட/", Žரா மாயn", வOல ŽR8

ைகgைடM NBகாt; } ேவ? எ‰வண" கட0X, காவO?
ைவய" ஓ$ ஏ_" ெப'றாO, வா5ெவேன? வாராt ஆCO,
உtெவேன? - த‚யேன]BH உg$ த^த உதhRேன! 28
'ஒ8றாக Zைனய, ஒ8றாt hைள^த6, எ8 கaம"; அ^\!

எ8றா]", யாK வாேழ8; "} இைல" என3" ேகேள8;
இ8? ஆய பW/" Z'க, ெநSc ெச aB கள0X8 எ8ைனB
f8றா/" }ேய - உ8ைனB fO[ேமO, HணJக4 ŽR8. 29
'இற^தைன எ8ற k6" இa^6, யா8 அரBக$ எ8பா$

Xற"தைன உலC8 }BC, G8 உg$ Ž$ெவ8 எ8றாO,
"Nற^தa ப1G8 ஆய உg•S" ba^Xனாைன
மற^தன8; வeய8" எ8பா$; ஆதலாO, அ63" மாpேட8. 30
'அWவ6 ெச tதாt, ஐய! அ8GனாO; அ•ய0ேத]BH

ஒW3 அa" உதh ெச tத உ8ைன யா8 ஒWய வாேழ8;
எ_ப6 ெவ4ள" த8<8 ஈ1S ஓ$ ேப$ எcசா6 ஏC,
ெச _ நக$ அைட^த k56", இ0 6ய$ Ž$வ6 உ1‘ ?' 31
Page 136 of 474

dBCŸவ8 இராவணன6 மHட மuகைளM ப(06Bf1S வaதO
எ8? அவ8 இரJH" கால06, இaவa" ஒaவ$த"‚8

ெவ8(ல$ \'(லாராt, ெவc சம" hைளBH" ேவைல,
வ8 XறO அரBக8 §e மuகைள வeயாO வாJC,
"b8(ென8 ஆC8, ந8?" எ8? அவ8 ெவ4க, இவ]" k^தா8. 32
f_ மu nIக4\?" f1ட நO மug8 vpட"

அ_6 அய$C8ற அ1ணO அI0தல06 அமர€ xpI,
m_6, அயO நாu Z8றா8; jயவ$ இaவ{S"
எ_ப6 ெவ4ள" யாBைகBH ஓ$ உg$ எtX'? அ8ேற. 33
இராம8 dBCŸவைன0 த_h, க1q$ •Y^6, த8 அ8ைப ெவ•gpSM ேபdதO
எ8N உறB CW^த N1u8 இW ெபaJ HaXRS"

N8 Nல06 அரBக8 த8ைன0 Ž1Iய N8ைம kக,
அ8பைன அமரM NOe, மcசன" ஆpI hpடா8,
த8 ெபa நயன" எ8]" தாமைர0 தட06 }ராO. 34
'ஈ$C8ற6 அ8ேற, எ8ற8 உ4ள0ைத; இJH" அJH"

ேப$C8ற6 ஆh; யாBைக ெபய$C8ற6 இOைல; G8ைன,
ேத$C8ற o^ைத அ8• Xைக0தைன?' எ8?, ெத1 }$
•$C8ற அahB க1ணா8 6ைணவைன „BC€ •O[": 35
'கOe]" வeய \ளாt! Z8ைன அB கaைண இOw8

fO[தO ெச tதா8 ஆC8, fSைமயாO f'ற" ேபu,
பO ெபa" பகW மாY ேவ•S" ப(ய “(,
ெவOe]", \'ேற8 யாேன அOெலK, h•^Xலாேத8? 36
'ெபaைம/" வ1ைமதா]", ேப$ எWO ஆ1ைமதா]",

ஒaைமg8 உணர „BC8, bைறgன6 ஊ'ற" அ8ேற!
அaைம/", அட$^6 Z8ற பWைய/" அய$^தாt k["!
இaைம/" ெகSBக['றாt; எ8 Zைன^6, எ8 ெச tதாt }! 37
'இ^ Zைல hைரh8 எtதா6, இ0 6ைண தா50X ஆg8,

நO lதO … ைதயாO எ8? ஞால0தாO பய8 எ8? ந"¤!
உ8ைன யா8 mட$வO; எ8ைன0 mடa" இ‰ உலக"; எ8றாO,
G8ைன எ8, இதைனB f1S? hைளயாI, GைழMப ெச tதாt!' 38
dBCŸவன6 ம? ‡W
'காpIேல க_C8 ேவ^த8 ெச tத6 காpடமாpேட8;

நாpIேல Hகனா$ ெச tத ந8ைமைய நயBகமாpேட8;
ேகpIேல8 அOேல8; இ8? க1S", அB C• அனாைள
ipIேல8; தைலக4 ப06" fண$^Xேல8, ெவ?J ைக வ^ேத8. 39
Page 137 of 474

'வ8 பைக Z'க, எJக4 வானர0 mW[BH ஏ'ற

N8 பைக காpS" யாK Nக5M பைகBH ஒaவ8 kலா"?
எ8 பைக Ž$06, எ8 ஆh அர•S" எனBH0 த^த
உ8 பைக உனBேக த^ேத8; உg$ dம^6 உழலா Z8ேற8. 40
'ெச "NBH" oவ^த ெச J க1 Xைச ZைலB க•'(8 …'றB

f"NBH" Hைற^த6 உ1ேட, எ8]ைடB HரBHM N8 \4?
"அ"NBH n8ன" ெச 8?, உ8 அa" பைக nIMபO" எ8?
ெவ"N'ற மனn", யா]", Ž6 இ8(, iள வ^ேத8. 41
'“O வe காpS" o^ைத l" ெபa^ jத8, ெவ" k$

ேவO வe காpIனா$BH", hO வe காpIனா$BH",
வாO வe காpIM k^த வள நக$ NBH, ம'? எ8
காO வe காpIM k^ேத8; ைக வeBH அவX உ1‘ ?' 42
yடண8 dBCŸவன6 yர0ைதM பாராpSதO
இ8னன பல3" ப8<, இைறcoய nIய8 நாu,

ம8னவ$ம8ன8 n8ன$, வானர ம8ன8 Z'ப,
அ8னவ8 த8ைன „BC, ஆWயா8 அ(வதாக,
‚8 என hளJH" ைப" r1 yடண8 hள"ப['றா8; 43
'வாJCய மuக4, அ8னா8 தைல‚ைச §e ேமேல

ஓJCய அOல~? ம'?, இ< அMபாO உய$^த6 உ1‘?
ŽJCன8 oர0X8 ேம[", உgY]", …Y6 அ"மா!
yJCய Nகைழ எOலா" ேவ•S" வாJC hpடாt! 44
'பாரக" dம^த பா"G8 பணாமu ப(Bக ேவ1I8,

வா$ கழO காeனாேல கOல வOலவைன n8னா,
தா$ ெக_ §e ப0X8 த< மu வeX8 த^த
yரைத hைடவw'H" nI/ˆ? ெவ?" உ1‘? 45
'கa மu க1ட0தா8 த8 ெச 8<gO கைற ெவ1 XJக4,

பa மu வ1ண8 மா$G8 ெச " மu, ப(0Xpடா[", -
தa மu இைமBH" \ளாt! - தசnக8 nIgO ைத0த
Xa மu ப(060 த^த ெவ8(ேய …Y6 அ8•? 46
'mI மu இைமBH" \ளாt! - •O இX8 ேவ?" உ1‘?

வI மu வgர ெவ‰ வா4 oவ8வg8 வாJCB f1டா8
nI மu ப(0XpடாR? இவ8 இ< nIBH" ெவ8(BH
அI மu இpடாt அ8ேற? - அYB Hல06 அரச!' எ8றா8. 47
இராம]" dBCŸவன6 ெவ'(ையM k'?தO
'ெவ8( அ8? எ8?", ெவ8( yர$BH hள"ப0தBக

ந8( அ8? எ8?", அ8?; நா<ல" எg'(O f1ட
Page 138 of 474

ப8( அ8? ஆC8, ஈ6 ஆ$ இய'?வா$ பYh8?' எ8னா,

'இ8? இ6 ெவ8(' எ8? எ8?, இராம]" இரJC€ •8னா8. 48
xYய<8 மைற3
த8 த<M NதOவ8 ெவ8(0 தசnக8 nIgO ைத0த

‚8 த•$0தைனய பO மா மugைன ெவ•gO க1டா8;
'ஒ8? ஒW06 ஒ8? ஆ"' எ8?, அ‰ அரBக]BH ஒ•Mபா8 kல,
வ8 த<B H8?BH அMபாO, இரh/" மைறயM kனா8. 49
இராம]" இராவண]" த0த" இaBைக ேச $தO
கJHO வ^6 இ?0த காைல, ைக hளBH எSMப, காவO

ெவJ கழO அரBக8 §e‚ைச மu hளBக" ெச tய,
ெச J கX$ ைம^த8 ெச tத ெவ8(ைய Zைறய0 ேதBCM
bJCய \•னா]", இW^6 kt, இaBைக NBகா8. 50
எ8றா]" இைனய த8ைம எtதாத இலJைக ேவ^த8,

Z8றா$க4 ேதவ$ க1டா$ எ8ப6 ஓ$ நாண" }ள,
அ8? ஆய மக•$ „Bக" ஆடவ$ „Bக" ஆக,
b8றா6 b8(னா8, த8 Nக5 என இW^6, kனா8. 51
GI0தவ8 hW0 6ைண G6JCட ெநaBC,

இI06 அல"வரB கத( எt0Xட, இரJகா6
அIB fS 6ைக06 அைல கட'H4 ஒa ைகயாO
எS06 உக, இராவண8 எ(^6, இகe8 ஆ$0தா8. 22-1
எ(^Xட h_^6, இரh ேச t அ(3 •$3'?,

அ(^தm$ இைமMபளhO ஆகம6 ேத(,
G(^Xல8 என0 m< Gற^Xட, மaJCO
ெச (^6, 'அம$ அரBக†S ெச tெவ8!' என வ^தா8. 22-2
என இைவ அமல8 vற, இa ைக/" எS06B vMG,

மன" ‚க நாu, ஒ8?" வாt Xற^6 உைரBகலா'றா8,
ப<gைன ெவ8•8 ைம^த8 G8னa" பu^6 Z8ேற,
அனக]BH அ8GKS" அS0தைம அைறய['றா8. 38-1
எ8றன8; எ8றwS", இைண அI இைறco, ஆJH,

H8? உற5 Hவ30 X1 \4 f'ற வO yர' காண,
த8 த< உ4ள நாணாO தழO hWB fைல ெவc …ய"
Z8ெறன, எa0த" ƒpI, Zல]ற „BCB v?". 38-2
ஏ$ அu மாட vட" இலJCய இலJைக ேவ^ைத

காரண" ஆக வாலாO கpIய வாe, அ8(M
Page 139 of 474

kரண" ஆs" அ"பாO Nைட0த மாO பாத" k'(

காரண€ dட{8 ைம^த8 தைலவைன வணJC€ •O[". 38-3
இரh kt மைற/" n8N, அJH இராம]", இலJைக Z8ற

வைர இW^6, அைனவ{S" வ^6, த8 இaBைக எtX,
Zaத$த" Hல0ைத எOலா" }? எழM NY/மாேற
ba Xற" nய8ற ெச tைக Nக[வா8 எS06B f1டா". 49-1
ெதtவ0 தாமைரR8 ஆC யாைவ/" ெதYயB காpI,

ெமt ைவ0த அa•னாேல அைவ எலா" ha"GB கா06,
ைச வ0த8 ஆC, யா3" தI^XS" ெச யe8 ேம3"
ைக ைவ0த ேந‚R8 த8 காO ைவ0த கa0தேம, யா". 49-2
rச ைலB H(06 இராம8, ba" கh€ ேச ைன ெவ4ள"

மாd அற வH06, நா[ XBC]" வைளய€ ெச t6,
பாசn'?ைடய ந1G8 பைட0 6ைணயவ$கŠS"
பாசைற இa^தா8; அ^தM பதக]" இW^6 kனா8. 49-3
13. அu வHMNM படல"
இராவண8 மான0தாO வa^X பSBைகgO சய<0Xa0தO
மான0தா8 ஊ8றMபpட மaம0தா8, வதன" எOலா"

vனO தாமைரg8 \8ற, வா8 mS" ƒgO NBகா8,
பான0தா8 அOல8; ெதtவM பாடலா8 அOல8; ஆடO
தான0தா8 அOல8; ெமOெல8 சயன0தா8; உைர/" தாரா8. 1
ைவ எg'றா[", ேநரா மu இழ^6 இரJகலா[",

ைப/g$06 அயa" ேப5 வாtM பO தைலM பரMGனா[",
ெமtயைன, Xைரg8 ேவைல ெம8 மல$M ப4• ஆன
ஐயைன, GY^6 ைவH" அன^தேன - அரBக$ ேவ^த8. 2
சா$0jல8 எ8ற ஒ'ற<8 வரைவ வாgO காவல$ இராவண]BH உைர0தO
தாg]" பழCனா$BH" த8 Zைல ெதYBகO ஆகா

மாய வO உaவ0தா8 n8 வaத[", வாgO காMபா8,
'"ேச யவ$ ேச ைன ந1u, ெச t Xற" ெதY0X }" எ8?
ஏயவ8 எtXனா8' எ8? அரச ைன இைறco€ •8னா8. 3
இராவணன6 hனா3", சா$0jல8 ம?‡W/"
'அைழ' என, எtX, பாத" வணJCய அ(ஞ8 த8ைன,

'Gைழ அற அ(^த எOலா" உைர0X' எ8? அரBக8 ேபச,
n ைழ உ? …ய" அ8னா8 nக0XனாO அக0ைத „BC,
Hைழ/? ெமtய8, ைபய, வர8n ைற vற['றா8: 4
Page 140 of 474

'yYய! hைரh8 எtX, பXென_ ெவ4ள0\S",

மாaX, ேமைல வாgO உWைஞேமO வaவதானா8;
ஆYய8, அைம^த ெவ4ள" அ0தைனRS", ெவ'(€
xYய8 மகைன0 த8ைனM GYயல8 Z'க€ •8னா8. 5
'அ8(/", பXேன5 ெவ4ள06 அY—S" அரச8 ைம^த8,

ெத8 Xைச வாgO ெச t/" ெச a எலா" ெச tவதானா8;
ஒ8? ப06 ஆ? ெவ4ள06 அY—S" 6ைணவ{S"
Z8றன8, }ல8 எ8பா8, Hண Xைச வாgO ெந'(. 6
'இ"பY8 இைய^த கா/" க</" f1S, இர1S ெவ4ள"

ெவ"N ெவc ேச ைனBH எOலா" உண3 த^6 உழலhpடா8;
உ"Gைய, வாgO\?" Zைல ெதY^6 உண$0த€ •8னா8:
த"G/" தா]" Z'பதாgனா8; ச ைம3 ஈ6' எ8றா8. 7
இராவண8 ம^XYமாaட8 ஆwச ைன ெச tதO
சா$0jல8 இதைன€ •Oல, தழO •Y த?கணா]",

பா$06, ஊW வடைவ bJக, 'பSவ6 பSமா பா$0X;
k$0 j• 6ைடMெப8 நாைள, அவ$ உட' bைறg8 Z8?"
ேத$06 ஊ?" HaXத8னாO' எ8றன8, எg? X8னா. 8
மா அைண }லB H8ற06 இள ெவgO வள$^த6 எ8ன,

j அைண HaX€ ெச Bக$€ dவS உறM be^த \ளா8,
ஏ அைண வY hO காம8 கைண பட எYயாZ8ற
r அைண மா'(, ேவ? ஓ$ Nைன மu இaBைக NBகா8. 9
ெச tவன n ைறg8 எ1u, Xற0Xற" உண$hைன ேதர,

ைம அ? மரG8 வ^த அைம€ச ைர, 'வaக!' எ8றா8 -
bt எனM ப•JC8 ஆய இaBைகg8 Nற0ைத€ d'(,
ஐ - இர1S ஆய ƒIM ேபtB கண" காMப6 ஆBC. 10
இராவணன6 hனா
அள^6 அ(3 அ(ய வOல அைம€ச ைர அடJக „BC,

'வைள^த6 HரJC8 ேச ைன, வாgOக4 \?" வ^6;
hைள^த6 ெபa" k$ எ8? hpட6; hடா6, ந"ைம;
உைள^தன"; எ8ன எ1u, எ8 ெச ய'H உYய?' எ8றா8. 11
ZH"ப8 எXY ைய இக5^6 v?தO
'எ_ப6 ெவ4ள06 உ'ற HரBCன" எgைல n'?"

த_hன எ8? ெச tய0 தBக6 ச ைமX kலா";
அ_வ }$ ேவைல அ8ன6 ஆgர ெவ4ள" அ8ேற?
உWைஞைய0 6ைடBக, ”€o உ€ogO f1ட6, உ8 ஊ$. 12
Page 141 of 474

'எ_, ம_, த1S, ேவO, வா4, இைல ெநSc xல", எ8? இ"
n_ nத' பைடக4 ஏ^X, இராBகத$ n ைன^த k6,
m_6 த" பைடக4 ைகhpS, ஓSவா$ dர$க4 எ8றாO,
h_‚6, HரJH வ^6 ெவ?J ைகயாO f4s" ெவ8(! 13
மா6ல0 தைலவனான மாe v?தO
'ஈ6 இவ1 Zக5€o' எ8னா, எY hW06, இIg8 நBH,

rதல06 அI0த ைகய8, ZH"ப8, எ8? ஒaவ8 bJக,
'ேவதைனB காம" அ^\ ேவ•S" ெகS0த6' எ8னா,
மா6ல0 தைலவ8 G8]" அ8G8 ஓ$ மா'ற" •8னா8: 14
'NBH எY மS06, இ‰ ஊைரM bI ெச t6 kgனா'H€

சBகர" உ1‘? ைகgO த] உ1‘? வா• உ1‘?
இB CY ப0X8 §e இன மu அடJகB f1ட
dBCŸவ'H" உ1‘ , xலn" ேவ[" வாs"? 15
'mைடB கல06 இராம8 வா• \8?தO n8ன$, \8றா

இைடBH அலமaதO ெச t/" n ைலgனா4 த8ைன ஈ^6,
பைடBகல" உைடய நா", அM பைட இலாM பைடைய, ஈ1ட
அைடBகல" NHவ6 அOலாO, இ<M NH" அரU" உ1‘?' 16
இராவண8 மாeையB கI^6 vற, அவ8 ேபசாXa0தO
எ8NW மாeத8ைன எY எழ „BC, 'எ8பாO

வ8 பW தaX kலா"; வர8n ைற அ(யா வா$0ைத,
அ8N அW o^ைதத8னாO, அடாதன அைறயO' எ8றா8,
G8 பW எtத Z8றா8; அவ8 G8ைனM ேப€d hpடா8. 17
ேச ைனைய அuவHBHமா? இராவண8 ஆைணgடO
'காpIய காலேகய$ f_ ZணB க'ைற கால0

ŽpIய பைடB ைக yர€ ேச ைனg8 தைலவ! ெத4•
ஈpIய அரBக$ தாைன இa“? ெவ4ள" f1S,
–pIைச வாgO Z'(, Z8 ெபaJ CைளகŠS". 18
'கால8த8 க•MN0 Ž$0த மƒதர! காைலேய kt,

மாO ஒ8?" மன06 yர8 மாெபa"பBகKS"
vல" f4 HரJைக எOலா" fO[X - ெவ4ள" ஆன
நாO - ஐ"ப\S" ெச 8?, நம8 Xைச வாgO ந1u. 19
'ஏ'ற" எ8, •Oe8 எ8பாO? இ^Xர8பைகஞ! - அ^ நா4

கா'(]BH அரச8 ைம^த8 கSைம } க1ட6 அ8•?
“'? - இர1S ஆய ெவ4ள l8 ெபa" பைடஞ$ d'ற,
ேமO Xைச வாgO ேச $X, hIவX8 n8ன" - yர! 20
Page 142 of 474

'இ^ ெநSJ கால" எOலா" இைமயவ$BH இ?X க1டாt;

N8 ெநSJ HரJC8 ேச ரO NOe6; Nக_" அ8றாO;
அ^ ெநS |ல0தாைன அத†S", அைம€ச{S",
mO ெநS நகY காBக - hªபாBக!' எ8ன€ •8னா8. 21
'கட கY Nரh ஆ4 ேத$, கமல0\8 உலHBH இMபாO

Nைட உள ba6, f1S, k$ ெபறாM bJHC8ற
இைட இைட ‚ைட^த ேச ைன இa“? ெவ4ள" f1S,
வட Xைச வாgO காMேப8 யா8' என வH06 hpடா8. 22
xYய8 \8?தO
கலJCய கJHO ஆC }JCய க'ப" - காU"

நல" Cள$ ேதவ$BேகR, நா8 மைற n<வ$BேகR,
bல" ெக_ … ைதBேகR, ba வe இராம'ேகR,
இலJைகய$ ேவ^த'ேகR, - எOலா$BH" ெச tத6 இ8ப". 23
அ•0 தக3 இOலா ஆ'றO அைம^தவ8 fSைம அco,

ெவ•MபடO அY6 எ8? உ8<, ேவதைன உழBH" ேவைல,
க•0தவ' க•MN }BC, காMபவ$ த"ைமB க1U'?,
ஒ•0தவ$ ெவ•Mபpெட8ன, - கXரவ8 உதய" ெச tதா8. 24
வானர ேச ைன இலJைக மXைல n'?" வைள0தO
உைளMN?" ஓத ேவைல ஓJH அைல ஒSJக0 j$Mப,

அளMப அa^ j•€ d1ண" ஆைச க4 அைலBக, rசO
இைளMப அa^ தைலவ$, n8ன" ஏவe8, எgைல n'?"
வைள0தன$, hIய, த0த" வாgOக4\?" வ^6. 25
த^Xர" இலJைக |j$ மXeைன0 த_h0 தாh,

அ^தரB Hல i8 o^த, அ1டn" CWய ஆ$Mப,
ெச ^ த<€ dட{8 ேச /" த"G/" n8N ெச Oல,
இ^Xர8 m_6 வா50த, இராம]" எ_^6 ெச 8றா8. 26
அரBக$ ேச ைனைய வைள0தO
“' கடO Nலவரா[" l<Mப அa" வல0த6 ஆய

ேவ' கடO - தாைன ஆன hY கடO h_JC'ேற]",
கா$B கடO Nற0த6 ஆக, கhB கடO வைள^த காpo,
பா'கடO அ_வ06 உ4ள6 ஒ0த6, அM பதக8 |j$. 27
அலH இலா அரBக8 ேச ைன அகMபட, அYg8 தாைன,

வைலfலா" எ8ன, d'( வைள0தத'H உவைம v(8,
கைல Hலா" பரைவ ஏ_" காO Cள$^6 எ_^த கால06
உலH எலா" ஒaJH vI, ஒ6JCனேவ/" ஒBH". 28
Page 143 of 474

இைறவ8 ம'? இதைனB vற, எ?5 வe அைம€ச$ bJC,

'Gைற nIM பரமKS" ெபa வைர எS0த ேமwt!
உ? சம$BH எ"ைமB vh, ஏhடாmW^தாt; யாn"
o? mWO HரJH அ6 எ8ற Xற0X]" தா50த6' எ8றா$. 11-1
அைம€ச$ ம'? இதைனB v(, 'அரச! } hைடத^Žˆ?

இைமMGைட€ ெச 8?, வ^த HரJHஇனM பைடைய எOலா"
கைமMN அறB கI6 f8ேற கைளHவ"' எ8ற kXO,
dைம0 தட வைர0 \4 H"பகaண8 ேச t ZH"ப8 •Oவா8: 12-1
எY ெநaMN எ8னM bJC, இராவண8 எ8]" ேமw8

உைர ெச ( அைம€ச{S", உ? பைட0 தைலவ{S",
கY, பY, இரத", காலா4, கணBH அ?" ெவ4ள€ ேச ைன
மa3ற, Xைச நா8H உ"ப$ வH06, அம$ NYய€ •8னா8. 17-1
இ" n ைற அரBக$ ƒமா8 அu வH06, இலJைக |j$,

n" மXO Z8ற தாைன Z'க, |தைம€ச{S"
h"n? ேச ைன ெவ4ள0 தைலவ$BH hைட/" நOC,
க"ெமனB கம_" வாச மல$ அைண கaக€ ேச $^தா8. 22-1
14. அJகத8 j6M படல"
இராவணன6 வaைகையB காணா6, இராம8 j6 kBHதO H(06, yடண]BH

உைர0தO
வ4ள[" hைரh8 எtX, வட Xைச வாgO n'(,

ெவ4ள" ஓ$ ஏ_ - ப06B கu0த ெவc ேச ைனRS",
க4ளைன வர3 „BC, Z8றன8, கா1Cலாதா8,
'ஒ4•ய6 உண$^ேத8' எ8ன, yடண'H உைரMபதானா8: 1
'j6வ8 ஒaவ8த8ைன இ‰ வW hைரhO j1I

"மாXைன hSXR?" எ8? உண$0தேவ, ம?BH" ஆC8,
கா6தO கட8 எ8? உ4ள" கaXய6; அற]" அஃேத;
}X/" அஃேத' எ8றா8 - கaைணg8 Zலய" அ8னா8. 2
yடண8 nதeR$ இராம8 கa0ைத வரேவ'க, இலBHவ8 ம?0தO
அரBக$ ƒ8 அதைனB ேகpடா8, 'அழC'ேற ஆH"' எ8றா8;

HரBCன06 இைறவ8 Z8றா8, 'f'றவ$BH உ'ற6' எ8றா8;
'இரBகம6 இ_Bக"' எ8றா8, இைளயவ8; 'இ<, நா" அ"N
6ரBHவ6 அOலாO, ேவ? ஓ$ •O உ1‘ ?' எ8ன€ •8னா8. 3
'ேதசaBH இSBக1 ெச tதா8; ேதhைய€ oைறgO ைவ0தா8;

rdர$BH அலBக1 ஈ^தா8; ம8]g$ Nைட060 X8றா8;
Page 144 of 474

ஆைச g8 அள3", எOலா உலகn" தாேன ஆ4வா8,

வாசவ8 Xa3" f1டா8; வW அலா வWேமO ெச Oவா8. 4
'வாWயாt! Z8ைன அ8? வர"N அ? 6யY8 ைவக,

x53 இலா வcச" x5^6, உ8 6ைணhையM GY3 ெச tதா8;
ஏ ைழயா4 இSBக1 „BC, ஒa த< இகOேமO ெச 8ற,
ஊW கா1C'H" வா5நா4, உ^ைதைய உg$ ப1S உ1டா8. 5
'அ8னவ8 தனBH, மாைத hIO, உg$ அasவாேயO,

"எ8]ைடய நாம" Z'H" அள3 எலா" இலJைக |j$
ம8னவ8 }ேய" எ8?, வ^6 அைட^தவ'H வாயாO
•8ன •O எ8 ஆ"? n8ன" xsற3 எ8 ஆ"? - \8றாO! 6
'அற" தa தவ0ைத ஆ/" அ(hனாO, அவ'ைற n'?"

மற^தைன எ<]", ம'? இ‰ இலJைகg8 வளைம „BC,
"இற^6 இ6 kதO Ž6" எ8? இரJCைன எ<]", எ1u8,
oற^த6 kேர? எ8றா8; ேச வக8 n?வO ெச tதா8. 7
j6 அ]MNவ6 }X “O n ைற என இராம8 உைர0தO
'அய$0Xெல8; nI3" அஃேத; ஆg]", அ(ஞ$ ஆt^த

நய0 6ைற “e8 }X நா" 6ற^6 அைமதO ந8•?
Nய0 6ைற வeயேர]", bைற—S" ba^X வா5தO
சய0 6ைற; அற]" அஃேத' எ8? இைவ ச ைமய€ •8னா8. 8
அJகதைன0 j6 ெச Oல இராம8 பu0தO
மாaX இ8ன" •Oe8, ம'? இவ8 அ8( வ^6

சாaந$ வeR$ இOைல எ8ப6 சாa" அ8ேற;
ஆ$, இ< ஏக0 தBகா$? அJகத8 அைம/"; ஒ8னா$
yரேம hைளMபேர]", Ž6 இ8( iள வOலா8.' 9
'ந8?' என, அவைனB vh, 'ந"G! } ந1ணலா$பாO

ெச 8?, உள6 உணர ஒ8? ெச MGைன XYX' எ8றா8;
அ8? அவ8 அaளM ெப'ற ஆ1தைக அலJகO b8 \4
H8(]" உய$^த6 எ8றாO, மன Zைல vறலாˆ? 10
'எ8 அவ'H உைரMப6?' எ8ன, '"ஏ^Xைழயாைள hpS0

த8 உg$ ெப?தO ந8•? அ8? எ<8, தைலக4 ப06"
o8னG8னJக4 ெச tய, ெச aBகள" ேச $தO ந8•?
•8னைவ இர1I8 ஒ8ேற 6uக!" என€ •OeS' எ8றா8. 11
'அற0 6ைற அ8?, yர$BH அழH" அ8?, ஆ1ைம அ8?,

மற0 6ைற அ8?, ேச ம" மைற^6 உைற^6 ஒ6JC வா5தO;
Zற06 உற வா• ƒ06, ேந$ வ^6 Z'H" ஆC8,
Nற06 உற எXேர வ^6 k$ தரM NகOX' எ8றா8. 12
Page 145 of 474

அJகத8 h1வW€ ெச 8?, இராவண8 இaBைக NHதO
பா$‚ைச வணJC€ …ய" h1‚ைச M பட$வ6 எ8ன,

yர8 ெவc oைலgO ƒ0த அ"N என, hைச g8 kனா8,
'"மாaX அOல8 ஆC8, }" எ]" மா'ற" ெப'ேற8;
யா$ இ< எ8KS ஒMபா$?' எ8ப\$ இ8ப" உ'றா8. 13
அgO கட^6 எYய „BH" அரBகைரB கடBக, ஆW0

6gO கட^6 அR0X வ^தா8 •O கடவாத jத8,
ெவgO கட^Xலாத காவO, ேமah8 ேம[" }1ட,
எgO கட^6, இலJைக எtX, அரBகன6 இaBைக NBகா8. 14
இராவண8 ஆ'றைல அJகத8 hய0தO
அ_C8ற க1ண$ ஆC, 'அ]ம8 fO?' எ8ன அco0

m_C8ற d'ற" d'ற, •Oeய 6ைறக4 \?"
‡WC8ற yர$ வா$0ைத nக"m?" ெச hg8 |5க,
எ_C8ற ேச ைன „BC, இைய^6 இa^தாைனB க1டா8. 15
'கO உ1S; மர" உ1S; ஏ ைழBகடO ஒ8?" கட^ேத" எ8]"

•O உ1ேட; இவைன ெவOல0 \'?" ஓ$ v'ற" உ1‘?
எO[1ட பைட ைகB f1டாO எX$ உ1ேட? இராம8 ைகgO
hO உ1ேடO, உ1S' எ8? எ1u, ஆ'றைல hய^6 Z8றா8. 16
'இ8? இவ8 த8ைம எtத „BCனாO, எX$^த kYO

ெவ8ற எ8 தாைத மா$GO hOe8ேமO கைண ஒ8? ஏhB
f8றவ8 தாேன வ^தா8 எ8?தா8 H(Mப6 அOலாO,
ஒ8? இவ8 த8ைன€ ெச tய வOல{, உg$BH நOலா$? 17
'அu ப(06 அழH ெச t/" அணJC8ேமO ைவ0த காதO

Gu ப(06, இவைன யாவ$ nIMபவ$, பIBக1? ேப5 வாtM
பu ப(06 எ_^த மானB க[ழ<8, இவைனM ப'(,
மu ப(06 எ_^த எ^ைத யாY]" வeய8' எ8றா8. 18
அJகத8 இராவணைன அS06 Z'றO
ெநS^தைக hS0த jத8 இைனயன Zர"ப எ1u,

கSJ கனO hடn" v'?" கல^6 காO கரn" காpI,
hS" dட$ மHட" ‚8ன, hY கடO இa^த6 அ8ன
fS^ mWO மடJகO அ8னா8 எX$ெச 8?, H?C Z8றா8. 19
இராவண8-அJகத8 உைரயாடO
Z8றவ8 த8ைன, அ8னா8 ெநaMN எழ Z‚ரM பா$06, 'இJH,

இ8?, இவ1 வ^த } யா$? எtXய கaம" எ8ைன?
Page 146 of 474

f8? இவ$ X8னாn8ன" v?X, ெதYய' எ8றா8;

வ8 XறO வாe ேச /", வா4 எg? இலJக நBகா8. 20
அJகத8 த8ைன யாெரன அ(h0தO
'rத நாயக8, }$ x5^த NhBH நாயக8, இM rேமO

… ைத நாயக8, ேவ? உ4ள ெதtவ நாயக8, } ெச MN"
ேவத நாயக8, ேமO Z8ற hXBH நாயக8, தா8 hpட
jத8 யா8; பu0த மா'ற" •Oeய வ^ேத8' எ8றா8. 21
இராவண8 இக5^6ைர0தO
'அர8fலா"? அYfலா"? ம'? அய8fலா"? எ8பா$ அ8(,

HரJH எலா" vpI, ேவைலB Hpட0ைத€ ேச 6 கpI,
"இரJHவா8 ஆCO, இ8ன" அ(X" எ8? உ8ைன ஏ3"
நர8fலா", உலக நாத8' எ8? f1S, அரBக8 நBகா8. 22
'கJைக/" Gைற/" xS" க1UதO, கர06 ேந‚

சJகn" தY0த மாO, ம'? இ^ நக$ த8ைன€ சாரா$;
அJH அவ$ Zைலைம Z'க, ம<ச]Bகாக, அcசா6,
இJH வ^6 இதைன€ •8ன jத8 } யாவ8?' எ8றா8. 23
அJகத<8 பXO உைர
'இ^Xர8 ெச "மO, ப1S, ஓ$ இராவண8 எ8பா8 த8ைன€

d^தர0 \4கŠS" வாeைட0 jJக€ d'(,
o^6ரB CYக4 தாh0 XY^தன8, ேதவ$ உ1ண
ம^தரM baMபாO ேவைல கலBCனா8, ைம^த8' எ8றா8. 24
'உ^ைத எ8 6ைணவ8 அ8ேற? ஓJH அற€ சா8?" உ1டாO;

Z^தைன இத8ேமO உ1‘ , } அவ8 jத8 ஆதO?
த^தென8 ZனBH யாேன வானர0 தைலைம; தாழா
வ^தைன; ந8? ெச tதாt, எ8]ைட ைம^த!' எ8றா8. 25
'"தாைதையB f8றா8 G8ேன தைல dம^6, இa ைக நா'(,

ேபைதய8 எ8ன வா5^தாt" எ8ப6 ஓ$ Gைழ/" Ž$^தாt;
… ைதையM ெப'ேற8; உ8ைன€ o?வ]மாகM ெப'ேற8;
ஏ6 எனBH அYய6?' எ8றா8 - இ?Xg8 எOைல க1டா8. 26
'அ^ நர$ இ8?, நாைள, அWவத'H ஐய" இOைல;

உ8 அரd உனBH0 த^ேத8; ஆsX, ஊWB கால";
b8 அY dம^த ¤ட06, இைமயவ$ k'( ெச tய,
ம8னவ8 ஆக, யாேன xpSெவ8, மHட"' எ8றா8. 27
அJகத8 அதைனB ேகளா, அJைகRS அJைக தாBC,

6Jக வ8 \s" மா$N" இலJைக/" 6ளJக, நBகா8;
Page 147 of 474

'"இJH Z8றா$கpH எOலா" இ?Xேய" எ8ப6 உ8<,

உJக4பாO Z8?" எ"பாO k^தன8, உ"G' எ8றா8. 28
'வாt தர0தBக •Oe, எ8ைன உ8 வசcெச tவாேயO,

ஆtதர0 தBக6 அ8•, j6 வ^6 அரச6 ஆ4ைக?
} தரB f4ெவ8 யாேன? இத'H இ< Zக$ ேவ? எ1u8,
நாt தரB f4s" …ய", நO அரd!' எ8? நBகா8. 29
'அSெவேன' எ8னM bJC ஓJCய அரBக8, 'அ^\!

mSெவேன, HரJைக€ …(€ dட$M பைட?' எ8?, \8றா
நSவேன ெச tய0தBக நா4 உல^தா$BH0 jத!
பSவேத 6u^தாt ஆCO, வ^த6 பக$X' எ8றா8. 30
'vh இ8? எ8ைன, } kt, "த8 Hல" n_6" fO["

பாhைய, அமaBH அco அர1 NBHM ப6JCனாைன,
ேதhைய hSக! அ8ேறO, ெச aB கள06 எX$^6, த8க1
ஆhைய hSக!" எ8றா8, அa4 இன" hSCலா தா8. 31
'"பa^6 உணM பாpI யாBைக பS0த நா4, பைடஞ{S"

மa^X]" இ<ய மாம8 மI^த நா4, வன064 ைவC
இa^6W வ^த தJைக |BH" ெவ" n ைல/" எ"G
அY^த நா4, வ^Xலாதா8 இ<€ ெச t/" ஆ1ைம உ1‘? 32
'"Cைள—S" பைடஞ{S", ேகS இலா உg$கpH எOலா"

கைள என, த"Gமாைர ேவ•S" கைளயB க1S",
இைளயவ8 GYய மாய" இய'(, ஆgைழைய ெவள3"
வைள எg'? அரBக8, ெவ" k$BH, இ< எX$ வaவ6 உ1‘? 33
'"ஏ^Xைழ த8ைனB க1U'?, எX$^தவ$ த"ைம எ'(,

சா^6 எனM NதOவ8 த8ைன0 தைரgைட0 ேதt06, த8 ஊ$
கா^6 எY மS06, தா]" காணேவ, கடைல0 தாhM
k^த G8, வ^Xலாதா8 இ<M ba" ka" உ1‘? 34
'"உைடB Hல06 ஒ'ற$த"பாO உg$ fS06 உ4ளB க4ள"

6ைட06W, வaண8 வ^6 m_6W, mழாத f'றB
Hைட0 mWO உ"G f4ளB fS06W, ேவைல ƒe அைட06W, வ^Xலாதா8
இ<€ ெச /" ஆ1ைம உ1‘? 35
'"ம(MN1ட ேதவ$ காண, மu வைர0 \•8 ைவH"

ெந(M N1டŸக" அ8ன nக0Xய$n8ேன, ெந8னO,
b(M N1டŸக" k[" ஒaவனாO, Nைன^த §e
ப(MN1S", வ^Xலாதா8 இ<M ba" பா8ைம உ1‘?" 36
'"எ8? இைவ இய"G வா" எ8? ஏhன8 எ8ைன; எ1u

ஒ8? உனBH உ?வ6 உ8<0 6u^6 உைர; உ?X பா$BC8,
68? இaJ Hழைல hpS, m_6 வா5; d'ற0mS"
Page 148 of 474

b8?X ஆg8, எ8 G8, வாgeO NறMபS' எ8றா8. 37
'}Y ேல பpட, x5^த ெநaMGேல பpட, }1ட

பாYேல பpட, வானM பரMGேல பpட, எOலா"
kY ேல பpS yழM baத }, "ஒ•06M NBH, உ8
ஊYேல பpடாt" எ8றாO, பW' என, உைளய€ •8னா8. 38
இராவண8 oன^6, அJகதைனM GI06 எ'?த'H நாOவைர ஏ3தO
•'ற வா$0ைதையB ேகpட[", mO உg$

n'?" உ1ப6 k[" n<hனா8,
'ப'?‚8, கIX8; ெநS" பாY ைட
எ'?‚8' என, நாOவைர ஏhனா8. 39
நாOவ$ தைலைய/" 6u06 அJகத8 hS0த எ€சYBைக
ஏhனா$ GI0தாைர எS06 எழ0

தாhனா8, அவ$த" தைலkt அறB
vhனா8, அவ8, ƒNர வாgeO
jhனா8, 6ைக0தா8, இைவ •Oeனா8: 40
'ஏம" சார, எ•யவ$ யாவa",

jம" காOவன, yர8 dS சர",
ேவ" ‚8 kOவன, y5வத8 n8னேம,
k‚8 k‚8, Nற06' எ8? kgனா8. 41
இராம8 அI பu^6, அJகத8 இராவண<8 உ4ளB கa0ைத உைர0தO
அ^தர0Xைட ஆ$06 எ_^தா8, அவ$

o^6 ர0த" 6ைத^6 எ_" ெச € ைச யா8,
இ^6 h1 Z8? இW^6ளதா" என,
வ^6, yர8 அIgO வணJCனா8. 42
உ'ற k6, 'அவ8 உ4ளB கa06 எலா",'

f'ற yர8, 'உண$06' எ8? vற[",
'n'ற ஓX எ8? |$Bக8, nI0 தைல
அ'றk6 அ8(, ஆைச அறா8' எ8றா8. 43
'xs?" வcசனாக0 \8(ய இலJைக ேவ^த8

ƒs?" oைறைய }BC, Hைர கழO வணJH" ஆCO,
y_?" இலJைக€ ெச Oவ" yடண'H அ•0ேத, கா<O
ஆs" ந" தவ0X8 ெச Oவ" அவ8 தனBH அ•Mெப8' எ8றா8. 7-1
'தMN இல yடண'H இலJைக, தானமா€
Page 149 of 474

ெச MGய வாtைமதா8 oைதயலாHˆ?

இMb_6 இராவண8 ஈJH வ^XIO,
அMb_6, அR0X நாS அ•Mெப8 ஆைணேய'. 7-2
அY nதO ேதவ$ ஆX அமY ைடB கல^த k6",

வY oைல இராம8 வா• வ^6 உg$ HIMப6 அOலாO,
Nர" ஒa |8?" ŽயM bI ெச t\8 த8†S, அ^ நா4,
அa வைர எS0த yர8 ஆ1ைமBH" அவX உ1‘ ? 17-1
வ^த6 எ8, HரJH? ஒ8? இOைல, அைட0த6 எ8, கடO வாt? ம^X
o^ைதg8 க•யாO எ8 ேப$ ெதY/ˆ? ெதYயா6 ஆCO,
இ^த எ" பXையB காBH" இைறவK? அ(6"; எJக4
h^ைத எ" ெபaமா8! வாW! yடண8 எ8]" ேவ^த8. 19-1
'n^த ஓ$ தசBCŸப8 ஆBைகைய ‡t"பாO yBH"

அ^த ஆgர0 \ளாைன அரBCய ம_வலாள8
வ^6 எX$ f4ள, yர€ oைல/" ெவ‰ வe/" வாJH"
d^தர0 \ள8 hpட jத8 நா8' எ8ன€ •8னா8. 20-1
'பைச அ? o^ைதயாைன0 தம•S" பS0த k6",

இைச எனBH இOைல அ8ேற' எ8ப6 ஓ$ இக53 f1டா8;
வைச அற இைச BH" ஊைர வைளBக3" வ^Xலாதா8,
Xைச gைன ெவ8ற ெவ8( வரவர€ …$0த6!' எ8றா8. 36-1
ஆX அ" பர8, அJகத8 ஓதO ேகpS,

'ஈ6 அவ8 கa06 எ8(I8 ந8?' எனா,
•Xயா8 மக8 ஆX0 6ைணவaBH
ஓXனா8, அJH அமர$க4 உtயேவ. 43-1
15. nத' k$ NY படல"
வானர ேச ைனBH இராம8 ஆைணgடO
'"rச ேல; G(6 இOைல" என, Nற06

ஆைச \?" nரச" அைற^6, என
பாசைறM பைடg8<ட" ப'(ய
வாசO\?" n ைறg8 வH0XராO. 1
'ம'?" Z8ற மைல/" மரJகs"

ப'(,-yர$!-பரைவg8 n" n ைற
க'ற ைகக•னாO, கI மா நக$
d'?" Z8ற அகWைய0 j$0XராO. 2
'இS‚8 பO மர"; எJH" இயBH அற0

தS‚8; "k$BH வaக!" என€ சா'?‚8;
கS‚8, இMb_ ேத கX$ i€ ெச லாB
Page 150 of 474

fI மXO HS‚0 தைலBf4க!' எ8றா8. 3
வானரMபைட அகWைய0 j$0தO
தடJ f4 H8?", மரJகs" தாJCேய,

மடJகO அ8ன அ‰ வானர மாM பைட,
இடJக$ மா இYய, NனO ஏ(ட,
mடJC, ேவைல அகWைய0 j$0ததாO. 4
ஏய ெவ4ள" எ_ப6", எ1 கடO

ஆய ெவ4ள06 அகWைய0 j$0த[",
jய ெவ4ள" 6ைண ெச tவ6 ஆ" என
வாg«S NBH, ஊைர வைள^தேத. 5
hைள/" ெவ8( இராவண8 ெமtM Nக5

n ைளgKS" கைள^6 nIMபkO,
தைள அh5^த f_^ தட^ தாமைர
வைளய", வ8 ைகgO, வாJCன-வானர". 6
இக_" த8ைமய8 ஆய இராவண8

Nக_" ேம8ைம/" kgனவா" என,
Zக_" க4 ெநS }ல" உH0தலாO,
அகWதா]" அ_வ6 k8றேத. 7
த1S இa^த ைப^ தாமைர தா4 அற,

ப1 XY^6 oைதய, பட$ oைற
வ1S இY^தன; வாtm?" npைடையB
f1S இY^தன, அ8னB Hழா" எலா". 8
ஈ• தார" இய"Gய வ1Sக4

பாைள தா6 உH }$ ெநS" ப1ைணய;
தாள தாமைர அ8னJக4 தாhட,
வாைள தாhன, வானர" தாவேவ. 9
j? மா மரn", மைல/" mட$

}?, }$‚ைச € ெச 8? ெநaBகலா8,
ஏ? ேப$ அக5Z8?" எைனM பல
ஆ? ெச 8றன, ஆ$கei6 அ{. 10
இ_H மாB கO இS"m? இS"m?",

dWக4\?" dY06 இைட \8? ேத8
ஒ_H தாமைர ஒ0தன, ஓJH }$
n_C i6 எ_ மாத$ nக0ைதேய. 11
Page 151 of 474

த8ைமBH0 தைலயாய தசnக8

m8ைமM ேப$ அக5 வானர" j$0ததாO;
இ8ைமBH", ஒ8? உைடைமBH", யாவ$BH"
வ8ைமBH", ஒ$ வர"N" உ1டா"fw? 12
j$0த வானர", d4• ப(06 இைட,

…$0த ேப$ அைணத8ைன/" o^Xன;
வா$0த6 அ8ன மXe8 வர"Nf1S
ஆ$0த ஆ$கe கா•S" அcச ேவ. 13
வpடேமa இ6 என, வா8 nகS

எpட }1ட மXO‚ைச ஏ(, h1
mpட வானர" \8(ன-i0 mக
hpட ெவ1 fI yJCன எ8னேவ. 14
இ?Bக ேவ1Sவ6 இOைல; எ1 Ž$ மu

ெவ?Bைக ஓJCய ேமa h_B கலாO
Z?Bக, ேந$வa" yர$ ெநaBகலாO,
b?Bகலா6, மX4 தைர NBகதாO. 15
அரBக$ ேச ைனg8 எ_€o
அைற^த மா nரd; ஆைனM பதாைகயாO

மைற^தவாO, ெநS வானக"; மாXர"
Hைற^த, j• H_‚; h1¬S NBH
உைற^த6, ஆJH அவ$ k$BH எ_" ஓைதேய. 16
ƒS அல"Gன; ƒைத அல"Gன;

ஆடO அ" பY0 தாa" அல"Gன;
மாS அல"Gன, மா மu0 ேத$; மu
பாS அல"Gன, பாt மத யாைனேய. 17
இa ேச ைன/" baதO
அரBக$ mO Hல" ேவ$ அற, அOலவ$

வaBக" யாைவ/" வா53ற, வ^த6 ஓ$
கaB f4 கால" hXfS காpIட,
தaBC உ'?, எX$ தாBCன-தாைனேய. 18
பO fS", ெநS" பாதவ" ப'(/",

கO fS", ெச 8ற6-அB கhg8 கடO,
hO fS", ெநS ேவOfS", ேவ? உள
எO fS", பைட/" f1ட6-இB கடO. 19
அ"N க'கைள அ4•ன; அ"N எலா"

f"NைடM பைண v? உற “(ன;
Page 152 of 474

வ"Nைட0 தட மா மர" மா1டன,

ெச " Nக$€ dட$ ேவO-கண" ெச Oலேவ. 20
மாB ைக வானர yர$ மைல^த கO

தாBC, வcச$ தைலக4 தக$0தலாO,
நாBCšS", ெச hg]", நாக" வா5
|BCšS", •Y^தன, |ைளேய. 21
அ'க4 ஓS" Zற0த அரBக$த"

h'க4 ஓS சர" பட, ெவ" Nq$
ப'கŠS" •Yதர, ப'(ய
க'கŠS" உa1ட, கhகேள. 22
Z8? ேமa ெநS மXO ெந'(g8

ெவ8( வானர yர$ hைச 0த கO
ெச 8?, Žயவ$ ஆ$ உg$ o^Xன,
H8(8 y_" உa‚8 H_hேன. 23
எX$0த வானர" மாB ைக—S இ'றன;

மXO NறJ க1S, ம1uO மைற^தன;-
கX$B fSJ க1 அ$Bக$ கரJகளாO
hX$06 எ(^த hளJH இைல ேவeேன. 24
கI0த, H0Xன, ைகg8 க_06 அறM

GI0த, வ4 உCராO Gள3 ஆBCன,
இI0த, எ'(ன, எ1 இO அரBகைர
nI0த-வானர", ெவc oன" n'(ன. 25
எ(^6", எt6", எ_ n ைள0 த1S f1S

அைற^6", ெவ‰ அgO ஆக06 அ_0X/",
Zைற^த ெவJ க1 அரBக$ ெநaBகலாO,
Hைற^த-வானர yர$ H_Bகேள. 26
ெச MG8 ெச " NனO \t^த ெச " b8 மXO,

6MG8 ெச tத6, k8ற6, x5 வைர;
HMN'? ஈ$ GணB H8? dம^6f1S
உMG8 ெச 8ற6, உXர06 ஒ_Bகேம. 27
வ^6 இைர0த பறைவ மயJCன,

அ^தர0XO ெநaJகe8, அJH ஒa
ப^த$ ெப'ற6 k8ற6-ப'?தO
இ^Xர'H" அYய இலJைகேய. 28
தJH ெவJ கனO ஒ060 தயJCய
Page 153 of 474

bJH ெவJ HaXM Nன' ெச Bக$ n8,

கJHO அ8ன கவ^தn" ைகெயS06,
அJH" இJH" Z8?, ஆIனவா" அ{. 29
f8 ZறB HaXB Hைட Npக•8

mO Zற€ oைறgO 6• jவலாO,
பO Zற0த பதாைகM பரMN எலா"
ெச ^ Zற0தனவாt, Zற" Ž$^தேவ. 30
வானரJக4 மXeea^6 இறJHதO
bW^6 •YM N6M NனO bJC i

வW^த மா மXO ைகhpS, வானர",
ஒW^த, ேமah8 உ"ப$ hpS இ"பY8
இW^த மாB கடO எ8ன, இW^தேத. 31
பதனn", மX[", பைட நாco[",

கதன வாg[", கpS" அpடாைல/",
nதல யாைவ/" NBH'? n'(ன-
hதன ெவJ க1 இராBகத$ ெவ4ளேம. 32
பாt^த •YM பரைவgO ப'பல

}^X ஏH" ெநaBCைட€ ெச Oவன;
சாt^6 சாt^6, சர" பட0 த4ள['?
ஓt^6 y5^த; oல oல ஓIன. 33
அரBக$ ேச ைனg8 ஆரவார"
தWய வானர மாB கடO சாtத[",

bW/" ெவ" பைடM k$B கடO ஆ$0தவாO-
ஒW/" கால06 உலH ஒa |8?" ஒ06
அW/" மாB கடO ஆ$MN எS0ெத8னேவ. 34
nரd", மா naS", nரO சJகn",

உைர ெச t காளn", ஆH• ஓைச /",
hைரd" பO இய", hO அரவ0mS",
Xைர ெச t ேவைலBH ஓ$ ஆHல" ெச tதேவ. 35
இராவணன6 பைட ெவ• வaதO
ஆய காைல, அைன06 உலH" தa"

நாயக8 nக" நா[" நட^ெதன,
ேமய ேச ைன hY கடO, h1 Hலா"
வாg«S NறMபpS வ^தேத. 36
Page 154 of 474

ெநIய காவத" எpS" Zர"Gய,

பIய வாgO பaMபத" பாt^ெதன,
fI—S" fI d'றB fS0த த1S
ஒIய ஊ8(ன, n" மத ஓJகேல. 37
xW யாைன மத" பS mtயe8,

ஊW நா4 ெநSJ காO என ஓSவ,
பாW ஆ4 வgரM பI பO n ைற
rW ஆBCன, b8 ெநS^ ேத$கேள. 38
GI0த வானர" ேப$ எWO \4களாO

இI0த மா மXO ஆைட இலJைகயா4,
மS0த மாB கடO வா3" Xைர எலா"
HI06B காOவன k8ற, HXைரேய. 39
ேக4 இO ஞால", Cள0Xய mO n ைற

நாs" நாs" நட^தன ந4 இரா,
}ள" எtX, ஒa oைற Z8றன,
is" மாைல/" k8றன$-yரேர. 40
ப0X வ8 தைலM பா"G8 பர" ெகட,

n0X நாpI8 nகpIைன n'?ற,
G0X G'பட, வ8 Xைச ேப$3ற,
m0X, i1IலவாO-ெநS^ j•ேய. 41
வானர€ ேச ைன ZைலHைலய, dBCŸவ8 oன06ட8 kYடO
ெநaBC வ^6 Zaத$ ெநaJகலாO,

HரBH இனM ெபa^ தாைன Hைல^6 kt,
அaBக8 மா மக8, ஆ$ அம$ ஆைச யாO
ெச aBC Z8றவ8, Z8?W€ ெச 8றவாO. 42
சாt^த தாைன0 தள$3", சல06 எX$

பாt^த தாைனM ெபaைம/", பா$06, உறB
காt^த ெநcச8, கனO •Y க1uன8,
ஏt^த6 அJH ஒ$ மராமர" ஏ^Xனா8. 43
வாரண06 எX$, வாog8 ேந$, வய0

ேத$ nக0X<O, ேச வக$ேமO, ெச ?06,
ஓ$ ஒa0த$BH ஒaவY8 உ'?, உய$
\ரண06 ஒaவ8 என0 \8(னா8. 44
க•?", மா3", Zaதa", காO அற,
Page 155 of 474

ஒ•? மா மu0 ேதa" உapI, ெவJ

H•? •Y ஒ_க, fX06, இைட
ெவ•? இலா மரேம f1S, yoனா8. 45
அ8ன காைல, அYB Hல yரa"

ம8ன8 n8 Nக, வ8 க1 அரBகa"
n8 உழ^த nழJH ெபac ெச a0
த8<O வ^6, தைலமயBH'றன$. 46
கO 6ர^த கள" பட, வcசக$

இ'? உல^6 nI^தவ$ எ1 இல$;
hO 6ர^தன ெவJ கைணயாO உடO
அ'? உல^த HரJH" அன^தேம. 47
க'க4 த^6, Z‚$^6, கSc ெச a

ம'கடJக4 வe^6 மைல^Xட,
த'H அடJC உல^தவ$த" உg$
ெத'H அடJக Zைற^6 ெச (^தவாO. 48
பாSC8றன, ேபtB கண"; பO hத06

ஆSC8ற, அ? Hைற; ஆ5 கட'H
ஓSC8ற, உXர"; NH^6, உடO
நாSC8றன$, க'Nைட நJைகமா$. 49
யாைன பpட அW NனO யா? எலா"

பானO பpட; பல கைண மாYg8
•ைன பpட6; •Oல அa" வானர€
ேச ைன பpட6; பpட6, ெச " N1q$. 50
அரBக$ ேச ைனg8 அW3 க1ட வ€oரnpI வ^6 kYடO
காt^த வானர yர$ கர0XனாO

ேதt^த ஆ/ள$ ஆனவ$ ெச " N1q$
பாt^த தாைனM பS கள" பா5பட€
சாt^ததாO, ZaதB கடO-தாைனேய. 51
தJக4 மாM பைட சாtத[", Ž எழ

ெவJ க1 வா4 அரBக8, hைர ேதY ைன,
கJக சால" mடரB கட' ெச «உ"
வJக" ஆ" என வ^6, எX$ தாBCனா8. 52
வ^6 தாBC, வIB கைண மா மைழ

o^X, வானர€ ேச ைன oைத0த[",
இ^XராXயa" Xைக06 ஏJCனா$;
Page 156 of 474

”^6, xYய8 கா8n ைன „BCனா8. 53
dBCŸவ8 வ€oரnpIைய அW0தO
„BC, வcச8 ”(O வய மாM பY

yBH ேதY<8 i6 எழM பாt^6, \4
jBH ju/" hO[" mைல06, அவ8
யாBைக/" oைத06hpS, எ_^6 ஏCனா8. 54
மைல Hைல^ெதன, வ€oரnpI த8

Zைல Hைல^6 h_தe8, Z8?ளா$
Hைல Hைல^6 fI நக$ „BCனா$;
அைல Cள$^ெதன, வானர" ஆ$0தேவ. 55
–ைழ வாசeO Zக5^த k$
yW ெவJ க1 இராBகத$ ெவ" பைட,

ஊW ஆW Cள$^ெதன ஓJCன,
–ைழ வாgeO Cpட[", npIன$,
x_" வானர yர$ 6வ8(ேய. 56
xல", வா4, அgO, \மர", சBகர",

வால", வா•, மைழg8 வழJCேய,
ஆல" அ8ன அரBக$ அட$0த[",
கா[" வா[" 6‚^த, கhB Hல". 57
ெவ8( வானர yர$ hைச 06 எ(

H8?" மா மரn", fSJ கால<8
ெச 8? yழ, Zaத$க4 o^Xனா$;
b8( y5^த, Nரh/" rpைக/". 58
த1S, வா4, அgO, சBகர" சாயக",

f1S, …(, Zaத$ fX06 எழ,
N1 Xற^6 HaX bW^6 உக,
ம1I ஓIன$, வானர yரேர. 59
}ல8 Zக50Xய k$
எYg8 ைம^த8, இa Zல" –_ற,

hYய Z8ற மராமர" ேவ•S"
XYய வாJC, Zaத$ ெவc ேச ைன kt
ெநYய, ஊW ெநaMN என yoனா8. 60
ேதa", பாகa", வாo/", ெச " nகB
Page 157 of 474

காa", யா•/", …யn", கா1 தH

பாY8 yழM NைடMப, பd" Nu8
}a" வாY அதைன Zைற0தேத. 61
அரBக$ ேச ைன அS கள" பா5பட

ெவaBf1S ஓIட, ெவ" படB காவல$
ெநaBக, ேந$^6, H"பா] ெநSc சர"
6ரBக, வானர€ ேச ைன 6u^தேவ. 62
க1S Z8ற கரIg8 காவல8,

எ1 Xசாnக" எ1U" இS"ப8, ஓ$
ச1டமாaத" எ8ன, தட வைர
f1S …(, அவ8 எX$ HMNறா, 63
தS0த வா•க4 y_" n8, x5^6 எX$

எS0த H8ைற இS"ப8 எ(த[",
ஒI0த hO[" இரதn", ஒOெலனM
பS0த, வாo/" பதாைக/" பா5பட. 64
ேத$ அW^6, oைல/" அW^6 உக,

கா$ இW^த உa" எனB காt^6, எX$
பா$ CW^6 உகM பாt^தன8-வானவ$
k$ CW^6 Nற" தர, k$ ெச tதா8. 65
த0X, மா$G8 வgர0 தடB ைகயாO

H0X Z8ற H"பா]ைவ, தா8 எX$
‡0X Z8?, nI0 தைல –5 உற,
ப0X வ8 தட^ \4 உறM ப'?வா8. 66
கI0தல06 இa காO உற, ைககளாO

GI060 \ைள, GறJகe8 ƒS ேந$
nI0தல0XைனB க‰3ற |ைளக4
ெவI06 y5தர, y50Xனனா" அ{. 67
Gரக0த8 k$
த8 பைட0தைலவ8 பட0 த8 எX$,

68N அைட0த மன0த8, dமாe ேச t,
n8 பைட0த nCO அ8ன காpoய8,
வ8N அைட0த வY oைல வாJCனா8. 68
வாJC வா$ oைல, வானர மாM பைட

ஏJக நா1 எ(^XpS, இைட-S இ8(,
jJH மாY என, dட$ வா•க4,
yJH \•ன8, hpடனனா" அ{. 69
Page 158 of 474

“?" ஆgரn" கைண ”tX<8

ேவ? ேவ? பSதe8, ெவ"Gேய,
ஈ? இO வானர மாM பைட எJகU"
பாற, }ல8 ெவH1S, எX$ பா$MNறா, 70
H8ற" Z8ற6 எS06, எX$ v'? என€

ெச 8? எ(^6, அவ8 ேச ைன oைத0த[",
ெவ8( hOe8 hS கைண மாYயாO,
ஒ8? “? உX$3'ற6, அB H8றேம. 71
ipS", அJH ஓ$ மராமர" ேவ•S"

ஈpI, வான06 இI என எ'ற[",
ƒpS" hO[", fI/", வயM பY
rpS" ேதa", bI0 6க4 ஆயேவ. 72
ேத$ இழ^6, oைல/" இழ^Xட,

கா$ இW^த உa" எனB கா^6வா8,
பா$ இW^6, பa வe0 த1ŒS",
ஊ$ இழ^த கX$ என, ஓIனா8. 73
வாt மI06 அழO க1m?" வ^6 உக,

kt அI0த[", }ல8 Nைக^6, எX$
தாt அS06, அவ8 த8 ைகg8 த1ŒS"
i எS06 hd"N உற yoனா8. 74
அ"பர06 எ(^6, ஆ$Mப, அரBக]",

இ"ப$ உ'?, எYg8 Xa ைம^த8ேமO,
ெச "NனO bWயB கைத ேச $0Xனா8,
உ"ப$ த0தம6 உ4ள" நSJகேவ. 75
அI0தwS", அத'H இைளயாதவ8,

எS0த த1ைடM ப(06 எ(யா, 'இகO
nI06"' எ8?, ஒa ைகBfS ˆXனா8,
HI06 உ‚5^ெதனB கBகB HaXேய. 76
HaX வாtZ8? ஒ_க3" vசல8,

Zaத8, }ல8 ெநS வைர மா$G<O
கaதலாத n8 H0த[", ைக06, அவ$
baத rசO Nகல ஒ1ணாதேத. 77
ம'?, }ல8, அரBகைன மாS உற€

d'( வாOfS, \•]", மா$G]",
ெந'( ேம[", ெநSJ கர06 எ'ற[",
இ'?, மாO வைர எ8ன, h_^தன8. 78
Page 159 of 474

'இற^6 y5^தனேன Gரக0த8' எ8?

அ(^6, வானவ$ ஆவல" fpIனா$;
ெவ(^த ெச " மg$ ெவ4 எg'? ஆடவ$
n(^6, த"த" n6 நக$ „BCனா$. 79
ெத'H வாgeO அJகத8 Zக50Xய k$
ெத'H வாgeO ெச 8ற Zசாசர$

மO Hலா3 வயM Nய06 அJகத8
Z'கேவ, எX$ Z8(ல$ ஓIனா$,
b8 Hலா3 dபாYச8 b8றேவ. 80
ேமைல வாgeO அ]ம8 Zக50Xய k$
“'?-இர1S எ]" ெவ4ளn", „8 கழO

ஆ'றO சாO 68nக]", அJH ஆ$06 எழ,
ேமO X1 வாgeO ேமhன$ yIனா$,-
கா'(8 மா மக8 ைக எ]" காலனாO. 81
நாOXைச M k$ ப'(0 j6வ$ இராவண]BH€ •O[தO
அ8ன காைல, அg^Xர வாt nதO

68] k$ க1ட j6வ$ ஓIனா$,
'ம8ன! ேக4' என, வ^6 வணJCனா$;
ெச 8< தா5Bக, ெச hgைட€ ெச MGனா$; 82
'வடBH வாtதeO வ€oரnpI/",

HடBH வாgeO 68nகB H8றn",
அடBக அa" வல06 ஐ"ப6 ெவ4ளn",
பட€ oைத^த6, ந" பைட' எ8றன$. 83
'ெவ8( ேவ' ைக Zaத$ ெவH1S எழ,

ெத8 Xைச M ெபa வாgeO ேச $^6W,
b8(னா8, அ€ dபாYச8; kgனா$
இ8? kன இட" அ(R"' எ8றா$. 84
'–ைழ வாgO, Cள$ ZaதM பைட,

ஊW நா•]" ெவ'( f1S உ'ற Z8
ஆW அ8ன அ¡க0 தைலமக8
rWயா8; உg$ NBக6 h1' எ8றா$. 85
இராவண8 ெபacoன" f4ளO
Page 160 of 474

எ8ற வா$0ைத, எY NH ெநt என€

ெச 8?, o^ைத NHத[", …'ற0 Ž
க8? க1u8வW€ dட$ கா8(ட,
Z8? Z8?, ெநI6 உg$0தா8 அ{. 86
ம(06", 'ஆ$ அவ8 ஆ$ உg$ வ‰hனா8?

இ?06B v?"' எ8றா8; 'இைச எJகU"
Z?06" }ல8, ெநS" ெபac ேச ைனைய
ஒ?06, ம'? அவKS" வ^6 உ'றன8; 87
'உ'ற kX8 இaவa", ஒ8? அல,

க'ற k$க4 எலா" ெச tத காைலgO,
ெந'(ேமO, ம'? அ^ }ல8 ெநSJ ைகயாO
எ'ற, y^தன8' எ8ன இய"Gனா$. 88
'அ8னவ8†S" kன அரBகYO
நO நக$BH வ^\", ஐய! நாJகேள'
எ8ன எ8ன, எg'?, இகO வாtகைள0
X8ன0 X8ன, எY^தன XBH எலா". 89
இராவண8 kaBHM NறMபSதO
மாS Z8ற Zaதைர, வ8கணா8

ஓட „BC, 'உய$ பைடயா8 ம'? அB
ƒS f1S baத HரJCனாO
yIனா8!' எ8?, ipS" hள"Gனா8: 90
'"கpட6, இ^Xர8 வா5ைவ; கைடn ைற

பpட6, இJH ஒ$ HரJH பSBக" எ8?
இpட ெவc •O எYg<O, எ8 ெச h
dpட6; எ8]ைட ெநcைச /" dpடதாO; 91
'கaMைபkO HரJH எ'ற, கX$ dழO

baMைப ஒMபவ8 தா8 இ8? b8(னா8;
அaMப" எ8? பைகைய/", ஆ$ அழO
ெநaMைப/", இக5^தாO, அ6 }XR?' 92
Z'க அ8ன6, }$ Zைற க1uனா8,

'வ'க" ஆgன மாM பைடRS" ெச 8?,
ஒ'க" வ^6 உதவாமO உ?க!' என,
h' f4 ெவ" பைட yரைர ஏhேய, 93
ம1SC8ற ெச ah8 வழBH எலா"

க1S Z8?, கgைல இட^தவ8,
Page 161 of 474

N1 Xற^தன க1uன8, bJCனா8,

X1 XறO ெநS^ ேத$ ெதY^6 ஏ(னா8- 94
ஆgர" பY r1ட6; அX$ HரO

மா இaJ கடO k8ற6; வானவ$
ேதய" எJH" XY^த6; X1 XறO
சாய, இ^Xரேன ப1S த^த6. 95
ஏ'(, எ1u இைறco, இடB ைகயாO

ஆ'(னா8, த8 அS oைல; அ8னX8
மா'ற" எ8 ெநS நா1 ஒe ைவ0த[",
v'(னாைர/" ஆ$ உg$ f1டேத. 96
ம'?", வா8 பைட, வானவ$ மா$Gைட

இ'(லாதன, எ1U" இலாதன,
ப'(னா8; கவச" பட$ மா$Gைட€
d'(னா8; ெநS^ 6"ைப/" xIனா8. 97
ேபa" க'ைறB கவYM ெபaJ கடO

}a" }$ lைர/" என Z8றவ8,
ஊa" ெவ1ைம உவா மXB –5 உய$
காa" ஒ0தன8, n0X8 கhைகயா8. 98
k$0த சJகM படக" Nைட0Xட,

…$0த சJகB கடO உக, ேதவ$க4
ேவ$06 அசJCட, அ1ட" ெவI0Xட,
ஆ$0த சJக", அைற^த, nரச ேம. 99
ேதa" மா3" பைடஞa" ெத'(ட,

|Y வO ெநS^ தாைனgO n'(னா8;
}$ ஒ$ ஏ_" nIhO ெநaBH" நா4,
ேமa மாO வைர எ8ன, hளJCனா8, 100
ஏ5 இைச B கah y'(a^த6 எ8<]",

x5 இa^ Xைச கைள0 mடa" mO fI,
வாWய உலH எலா" வைள06 வாt இS"
ஊWg8 அ^தக8 நாh8, ஓJகேவ; 101
'ேவU உய$ ெநS வைர அரBக$ ேவைலBH ஓ$

\u ெப'றன$' எனB கடBH" mO ெச aB
காuய வ^தவ$, கலBக" ைக"‚க,
ேச 1 உய$ hd"Gைட அமர$, o^தேவ; 102
க1 உ? கS" Nைக க6வ, கா$ Zற06
Page 162 of 474

அ1ணO வா4 அரBக$த" அர0தM பJCக4

ெவ1 Zற" ƒடe8, உah8 ேவ'?ைம,
ந1uன$ „Bக3", அg$MN நOகேவ; 103
காO ெநS^ ேத$ உய$ கதe/", கர06

ஏ ைனய$ ஏ^Xய பதாைக ஈpடn",
ஆைனg8 fIகs", அளh0 \tதலாO,
வான யா˜S மைழ ஒ'( வ'றேவ; 104
ஆgர" ƒI ேபt, அJைக ஆ/த"

jயன dம^6, G8 mடர, d'? ஒ•$
ேச ga மu ெநSc ேச ம0 ேத$ ெதY^6,
ஏgன ஆgர06 இரpI எtதேவ; 105
ஊ8(ய ெபa" பைட உைலய, உ'? உட8

ஆ8ற k$ அரBக$க4 ெநaJC ஆ$06 எழ,
\8(ன8-உலH என0 mட$^6 Z8றன
|8ைற/" கட^6, ஒa ெவ'( n'(னா8. 106
இராவண8 வaைகைய ஒ'ற$ இராம]BH அ(h0தO
'ஓ6? கaJ கட'H ஒ0த தாைனயா8,

Ž6 உ? o? mWO அரBக8, …'ற0தாO,
k6 உ? ெபaJ கள" NH^6ளா8' என0
j6வ$ நாயக'H அ(ய€ •Oeனா$. 107
இராம8 மC5^6 k$Bƒல" rUதO
ஆJH, அவ8 அம$0 mW'H அUCனா8 என,

'வாJCென8, … ைதைய' எ8]" வ8ைமயாO,
ŽJH? GYhனாO ேதt^த ேதt3 அற
yJCன, இராகவ8 yர0 \4கேள. 108
mைட/? வ'கைல ஆைட d'(, ேமO

Nைட உ? வgர வா4 beய yBCனா8-
இைட உ? கaம0X8 எOைல க1டவ$,
கைட உ? „BC<8, காU" காpoயா8. 109
ஒ06 இa o? Hறp பாத" உt0த நா4,

h0தக அa மைற உலைக ‚BH, ேமO
ப06 உள hரO Nைட பர^த ப1N என,
o0Xர€ ேச வIB கழ[" ேச $0Xனா8. 110
r உய$ ‚8 எலா" r0த வா8 Zக$
Page 163 of 474

ேமவa" கவச" இpS இ?BC yBCன8-

ேதhைய0 Xa ம? மா$G8 Ž$^தன8;
'„ இல4' எ8ப6 „BCனா8fw? 111
நO NறB ƒைத, த8 ந•ன€ ெச Jைகg8

Z'Nற€ d'(ய காpo, ேந‚யா8-
க'பகB f"GைனB கYய மாdண"
b'Nற0 த_hய த8ைம k8றதாO. 112
Nைத இap b_X]" மலa" bJH ஒ•

oைத3 அa நா4 வர€ oவ^த தாமைர
இத5m?" வ1S y'(a^ததா" என,
தைத3? Zைர hர' NpIO தாJCனா8. 113
பO இயO உலH உ? பாைட பாS அைம^6,

எOைல இO “' கடO ஏற „BCய,
நO இயO, நைவ அ?, கhஞ$ நா வa"
•O என0 mைல3 இலா0 ju jBCனா8. 114
Cள$ மைழB H_hைடB Cள$^த ‚8 என

அள3 அ? ெச c dட$M பpட" ஆ$0தன8;
இள வYB கவpIைல ஆ•S ஏ$ ெபற0
6ளžS 6"ைப/" dWய€ xIனா8. 115
ஓJCய உலகn", உga", உpNற"

தாJCய ba4கs", தா]", தா8 என
}JCய6 யாவ6? ZைனBCw"; அவ8
வாJCய வY oைல ம'˜8ேறfலா"? 116
நா' கடO உலகn", hd"N", நா4மல$

j$Bக, ெவc ேச ைன/" தா]" \8(னா8-
மாO கடO வ1ண8, தா8 வளa" மாO இa"
பா'கடwS" வ^6, எXa" பா8ைமkO. 117
இராம8 இலBHவைன€ சா$தO
ஊWg8 உa0Xர8 உa3f1S, தா8,

ஏ5 உய$ உலகn" எYBC8றா8 என,
வாWய வY oைல0 த"G, மாM பைடB
vைழg8 ெந'( Z8றாைன, vIனா8. 118
அரBகa" வானரa" ைககல0தO
எ8NW, Zaதரா" எ_ ேவைல/",
Page 164 of 474

‚8 bW எg?ைடB கhg8 ெவ4ளn",

ெத8 NலB Cழவ]" ெச tைக –5Mபட,
N8 NலB கள0XைடM baத k[மாO. 119
6‚^தன தைல; Hட$ •Y^த; ேத$B Hல"

அh^தன; Nரh/" ஆs" அ'றன;
Hh^தன, GணB Hைவ; dம^6 ƒ4 Zல"
Z‚$^த6; பர^த6, HaX }0தேம. 120
கSJ HரJH இa ைகயாO எ'ற, காO வயB

fSJ Hர" 6u^தன, Nரh; H0XனாO
ஒSJH உர" 6u^தன$, Zaத$; ஓIன,
ெநSJ Hர"N என Zைற HaX }0தேம. 121
'ெத'H இ6; வடBH இ6' எ8ன0 ேத$Cலா$,

ப' Hைவ பர^தன; HரBHM பO Gண"
b' Hைவ Zக$0தன; Zaத$ k$€ சவ"
க' Hைவ Zக$0தன; மைழ/" காpIன. 122
இராவண8 hO நா1 ஒeயாO வானர" இYதO
அ‰வW, இராவண8 அமர$ அcச, த8

ெவ‰ hW ெநaMN உக, hOe8 நாuைன€
ெச ‰ வWB ƒைதg8 ெத(Bக, o^Xன,
எ‰வW மaJC]" இY^த, வானர". 123
உa" இI06W உைல^6 ஒ•BH" நாக" ஒ06

இYய['றன, oல; இற^தவாO, oல;
ெவaவ['றன, oல; h"ம['றன;
ba கள06 உg•S" Nர1S k" oல. 124
bர, கa Zற ெநS hd"N k5பட,

இரBக" இO இராவண8 எ(^த நாuனாO,
HரBCன" உ'ற6 எ8, v(8? த8 Hல06
அரBகa" அைனய6 ஓ$ அ€ச" எtXனா$. 125
yடண8 ஒaவ]", இைளய yர]",

ƒS அைண HரJC]BH அரd", f4ைகயாO
நாIன$ Z8றன$; நா[ XBC]"
ஓIன$, அOலவ$; ஒ•0த6, உ"பேர. 126
'எSBC8, நா<ல0ைத ஏ^6" இராவண8, எ(^த நாணாO

நSBCனா8, உலைக' எ8பா$; 'நOCனா8' எ8ன'பா'•?
‚SBCனாO ‚Bக வாK$, ேமBH உய$ ெவ4ள", ேமOநா4,
ெகSBH" நா4, உa‚8 ஆ$MNB ேகpடன$ எ8னB ேகpடா$. 127
Page 165 of 474

dBCŸவ8 இராவண8 k$
ஏ^Xய oகர" ஒ8?, அJH இ^Xர8 Heச" எ8ன,

கா^Xய உa‚8 hpடா8, கhB Hல06 அரச8, அB கO
}^த அa ெநaMN€ o^X Z‚$த[", Zaத$BH" எOலா"
ேவ^த]", பகW ஒ8றாO, ெவ?^ 6க4 ஆBC, y50தா8. 128
அ1ணO வா4 அரBக8 hpட அ"GனாO அW^6, o^X,

X1 ெநSc oகர", }றாt0 Xைச Xைச o^தwS",
க1 ெநSJ கS^ ŽB கால, கhB Hல06 அரச8, ைகயாO,
ம1மக4 வg? –ற, மர" ஒ8? வாJCB f1டா8. 129
f1ட மா மர0ைத அ"G8 vpட0தாO, காpட0 தBக

க1ட" ஆgர0X8 ேம[" உள என, க1ட" க1டா8;
h1ட வா4 அரBக8 i6, hd"N எY பறBக, hpடா8,
ப1ைட மாO வைரg8 ‚Bக6 ஒa CY, பYX ைம^த8. 130
அB CYதைன/" ஆJH ஓ$ அ"GனாO அ?06 மா'(,

XBH இYதரM k$ ெவ8ற oைலgைன வைளய வாJC,
dBCŸவ8 த8 மா$GO NJகn" \8றாவ1ண"
உBCர வgர வா• ஒ8? NBH ஒ•Bக, எtதா8. 131
16. H"பகaண8 வைதM படல"
இராவண8 இலJைக isதO
வாரண" baத மா$N", வைரgைன எS0த \s",

நாரத n<வ'H ஏ'ப நய" பட உைர0த நா3",
தா$ அu ம3e ப06", சJகர8 fS0த வாs",
yரn", கள0ேத kpS, ெவ?J ைகேய i1S kனா8. 1
Cட^த k$ வeயா$மாpேட ெகடாத வானவைர எOலா"

கட^6 kt, உலக" |8?" காBC8ற காவலாள8,
mட$^6 k" பWgKS", jBCய கரJகŠS",
நட^6kt, நகர" NBகா8; அaBக]" நாக" ேச $^தா8. 2
மாXர" எைவ/" „Bகா8, வள நக$ „Bகா8, வ^த

காதல$ த"ைம „Bகா8, கடO ெபac ேச ைன „Bகா8,
தா6 அh5 v^தO மாத$ த<0 த< „Bக, தா8 அM
rதல" எ8]" நJைகத8ைனேய „BCM NBகா8. 3
நா4 ஒ0த ந•ன" அ8ன nக0Xய$ நயன" எOலா"

வா4 ஒ0த; ைம^த$ வா$0ைத இராகவ8 வா• ஒ0த;-
ƒ4 ஒ0த oைற ைவ0த ஆ1ட f'றவ'H, அ'ைறநா4, த8
Page 166 of 474

\4 ஒ0த 6ைண ெம8 fJைக „BH அJH0 mட$Cலாைம. 4
ம^Xர€ d'ற0தாa", வாUதO d'ற0தாa",

த^Xர€ d'ற0தாa", த8 Cைள€ d'ற0தாa",
எ^XரM b(g8 Z'ப, யாவa" இ8(, தா8 ஓ$
o^6ரB க•? vட" NBெகன, ƒgO ேச $^தா8. 5
jதைர அைழ06 வர கcdCைய இராவண8 ஏ3தO
ஆ1S ஒa ெச " b8 ¤ட06 இa^6, த8 வa0த" ஆ(,

}1S உய$ ZைனMப8 ஆC, கcdC அயO Z8றாைன,
'ஈ1S, ந" jத$ த"ைம இ‰வW0 தaX' எ8றா8,
r1ட6 ஓ$ பuய8, வOைல, நாOவைரB f1S NBகா8. 6
எ1Xைச € ேச ைனகைள/" fணர jத$கைள இராவண8 பu0தO
மனகX, வா/ேவக8, மa0த8, மாேமக8 எ8? இ‰

hைன அ( mWல$ n8னா, ஆgர$ hரhனாைர,
'Zைனவத8 n8ன", }$ kt ெநS^ Xைச எpS" }^X,
கைன கழO அரBக$ தாைன fணaX$, கIX8' எ8றா8. 7
'ஏ5 ெபaJ கட[", x5^த ஏ5 ெபa^ Ž3", எ1 இO

பாW அ" baMN", –5பாO அS0த பாதாள064s",
ஆW அ" CYg8 ேம[", அரBக$ ஆனவைர எOலா",
தா53 இe$ fண$X$' எ8றா8; அவ$ அ6 தைலேமO f1டா$. 8
இராவண8 வa^X இa0தO
|வைக உலHŠa" n ைறgO Z8? ஏவO ெச tவா$,

பாவக" இ8ன6 எ8? ெதYCல$, பைத06 h"ம,
j அகலாத ைவ வாt எஃH உற0 mைளB ைக யாைன
ேச வக" அைம^த6 எ8ன, ெச ( மல$ அம• ேச $^தா8. 9
ப1 Zைற பவள€ ெச ‰ வாt, ைப^ mI, … ைத எ8]"

ெப1 இைற f1ட ெநcoO நா1 Zைற f1ட G8ன$,
க1 இைற ƒடO ெச tயா8, ைகய? கவைல d'ற,
உ4 Zைற மான" த8ைன உ‚5^6, எY உg$Mபதானா8. 10
வா8 நH"; ம1U" எOலா" நH";-ெநS வgர0 \ளா8-

நா8 நH பைகஞ$ எOலா" நHவ$ எ8?, அத'H நாணா8;
ேவO நH ெநSJ க1, ெச ‰ வாt, ெமO இயO, ‚Xைல வ^த,
சானC நHவ4-எ8ேற நாண0தாO சா"NC8றா8. 11
இராவண<ட" மாeயவா8 hன3தO
Page 167 of 474

ஆJH, அவ8த8 |தாைத ஆCய, |MG8 யாBைக

வாJCய வY hO அ8ன, மாeயவா8 எ8? ஓ6"
rJ கழO அரBக8 வ^6, bலJ கழO இலJைக ேவ^ைத0
தாJCய அம•மாpS, ஓ$ தhdைடM ¤ட" சா$^தா8. 12
இa^தவ8, இலJைக ேவ^த8 இய'ைகைய எtத „BC,

ba^த வ^6'ற kYO \'றன8 k[" எ8னா,
'வa^Xைன, மனn"; \s" வாIைன;-நாs" வாடாM
ெபa^ தவ" உைடய ஐயா!-எ8, உ'ற ெப'(?' எ8றா8. 13
இராவண8 Zக5^தைவ vறO
கைவ உ? ெநcச8, கா^XB கனOC8ற க1ண8, ப06€

oைவg8 வாt எ8ன€ ெச ^ Ž உg$MN உற0 Xற^த |Bக8,
நைவ அ? பாைக அ8( அnXைன நBCனா["
dைவ அறM Nல$^த நாவா8, இைனயன •Oல['றா8: 14
'சJக" வ^6 உ'ற f'ற0 தாபத$த"ˆS எ"ˆS

அJக" வ^6 உ'ற6 ஆக, அமர$ வ^6 உ'றா$ அ8ேற;
கJக" வ^6 உ'ற ெச tய கள06, ந" Hல06BH ஒ‰வாM
பJக" வ^6'ற6 அ8(, பW/" வ^6'ற6' அ8ேற? 15
'nைள அைம XJக4 xS" nBகணா8 nதOவ$ ஆக,

Cைள அைம Nவன" |8?" வ^6 உட8 Cைட0தேவ]",
வைள அைம வY hO வா• ெமt உற வழJH" ஆg8,
இைளயவ8 தனBH" ஆ'றா6, எ8 ெபac ேச ைன-ந"ப! 16
'எ(0த k$ அரBக$ ஆh எ1 இலா ெவ4ள" எcசM

ப(0த k6, எ8ைன அ^தM பYபவ" n6CO ப'றM
b(0த k6, அ8னா8 அ^தB v< v8 kக உ1ைட
ெத(0த k6 ஒ0த6 அ8(, oன" உ1ைம ெதY^த6 இOைல. 17
'மைல உறM ெபYய$ ஆய வா4 எg'? அரBக$ தாைன

Zைல/ற€ ெச (^த ெவ4ள" “'?-இர1S எ<]", ேநேர
Hைல உறB H•0த வா•, HXைரையB க•'ைற ஆைள0
தைல உறM பpட6 அOலாO, உடOக•O தJC'? உ1‘ ? 18
'kய G8, அவ8 ைக வா• உலH எலா" NHவ6 அOலாO,

ஓ/" எ8? உைரBகலாˆ, ஊW ெச 8றா["? ஊW0
Žைய/" ŽtBH"; ெச O[" Xைச ைய/" ŽtBH"; •O[",
வாைய/" ŽtBH"; n8<8, மன0ைத/" ŽtBH" ம8K. 19
'ேமaைவM GளBH" எ8றாO, h1 கட^6 ஏH" எ8றாO,

பாYைன உa3" எ8றாO, கடOகைளM பaH" எ8றாO,
ஆaேம அவ'(8 ஆ'றO; ஆ'?ேமO, அன^தƒI,
Page 168 of 474

ேமa3", h1U", ம1U", கடOகs" ேவ1S" அ8ேற? 20
'வY oைல நாuO ƒ06 வாJHதO hSதO ஒ8?"

ெதYCல$, அமரேர/"; ஆ$ அவ8 ெச tைக ேத$வா$?
"ba oன06 அரBக$ ஆh kCய kக" எ8?
கaதேவ, உலக" எJH" சரJகளாtB காpS" அ8ேற. 21
'நO இயO கhஞ$ நாhO ba4 H(06 அம$^த நாம€

•O என, ெச t/4 f1ட mைட என, mைடைய }BC
எOைலgO ெச 8?" Žரா இைச என, ப_6 இலாத
பO அலJகாரM ப1ேப காH0த8 பகW மா\. 22
'இ^Xர8 Heச ேவ[", ஈச8 ைக இைல |8? எ8]"

ம^Xர அg[", மாR8 வைள எஃC8 வர3" க1ேட8;
அ^தர" }•6, அ"மா! தாபத8 அ"NBH ஆ'றா
”^தென8 யா8 அலாதா$ யா$ அைவ „'கC'பா$? 23
'ேபt இaJ கணJகŠS dS கள06 உைற/" ெப'(

ஏயவ8 \4க4 எpS", இ^Xர8 இர1S \s",
மா இa ஞால" n'?" வg'(ைட ைவ0த மாய8
ஆgர" \s", அ8னா8 hரO ஒ8(8 ஆ'றO ஆ'றா. 24
'…$0த yYயராt உ4ளா$, ெச J க1 மாO எ<]", யா8 அB

கா$0தyYயைன ேந$வா$ உள$ எனB கaதO ஆ'ேற8;
பா$0த k6, அவ]", ம'? அ0 தாபத8 த"G பாத06
ஆ$0த6 ஓ$ 6கsBH ஒ‰வா8; ஆ$ அவ'H ஆ'றC'பா$? 25
'nMNர" ஒaJக€ dpட |Y ெவc oைல/", yர8

அ'Nத hO[BH, ஐய! அ"N எனB fள[" ஆகா;
ஒMN ேவ? உைரBகO ஆவ6 ஒa ba4 இOைல; ேவத"
தMGன k6", அ8னா8 த] உ‚5 சரJக4 தMபா. 26
'உ'ப0X அயேன ஒBH"; ஓS"k6 அY ேய ஒBH";

க'ப0X8 அரேன ஒBH", பைகஞைரB கல^த காைல;
o'ப0X8 ந"மாO ேபச€ o(ய~? எ8ைன0 Žரா0
த'ப0ைத0 6ைட0த எ8றாO; G(6 ஒa சா8?" உ1‘ ? 27
'HடBக\? HணBகேதR? ƒண0X8 பாலேதR?

தட0த ேப$ உலக0ேதR? hd"ப\? எJH"தாK?
வடBக\? ெத'க\? எ8? உண$^Xல8;-ம<த8 வOhO-
இட0த\? வல0த\? எ8? உண$^Xேல8, யா]" இ8]". 28
'ஏ'ற" ஒ8? இOைல எ8ப6 ஏ ைழைமM பால6 அ8ேற?

ஆ'றO சாO க[ழேனதா8 ஆ'?ேம, அமY8 ஆ'றO!-
Page 169 of 474

கா'ைறேய ேம'f1டாK? கனைலேய கடாhனாK?

v'ைறேய ஊ$C8றாK?-HரJC8ேமO f1S Z8றா8. 29
'kt இ<0 ெதYவ6 எ8ேன? bைறgனாO உலக" k["

ேவt என0 தைகய \• இராகவ8 ேம< „BC,
Ž எனB fIய yர€ ேச வக€ ெச tைக க1டாO,
நாt என0 தH6" அ8ேற, காம]" நாn" எOலா". 30
'வாசவ8, மாய8, ம'ைற மலaŠ8, ம_ வா4 அJைக

ஈச8 எ8? இைனய த8ைம இ•வa" இவராO அ8(,
நாச" வ^6 உ'ற k6", நOல6 ஓ$ பைகையM ெப'ேற8;-
rசO வ1S உைற/" தாராt!-இ6 இJHM NH^த6' எ8றா8. 31
மாeயவா8 உைர
'n8 உைர0ேதைன வாளா n<^தைன; n<யா உ"G

இ8 உைரM bas" ேகளாt; ஏ6 உ1S எ<]", ஓராt;
Z8 உைரBH உைர ேவ? உ1‘ ?-ெநaMN உைர0தா[", }1ட
‚8 உைர0தா[", ஒ‰வா hளJH ஒ• அலJகO ேவwt! 32
'உைளவன எ<]", ெமt"ைம உ'றவ$, n'?" ஓ$^தா$,

hைளவன •8னk6", f4Cைல; hSX க1டாt;
Cைளதa d'ற", ெவ'(, ேக1ைம, ந" கOh, ெச Oவ",
கைள3 அa^ தாைனRS" கWவ6 கா1I' எ8றா8. 33
மƒதர8 உைர
ஆயவ8 உைர0தwS", அM Nற06 இa^தா8, ஆ8ற

மாையக4 பல3" வOல, மƒதர8 கIX8 வ^6,
Ž எழ „BC, 'எ8 இ€ o?ைம } ெச MG'??' எ8னா,
ஓt3? o^ைதயா]BH உறாத ேப$ உ?X •8னா8: 34
'"ந8( ஈ6" எ8? f1டாO, நய0Xைன நt^6, ேவ?

ெவ8(ேய ஆக, ம'?0 \'? உg$ hSதO ஆக,
ஒ8(ேல Z'றO kலா", உ0தம$BH உYய6; ஒOCM
G8?ேமO, அவ]BH அ8•, பW—S நரக" G8ைன? 35
'XYNர" எYய, ஆJH ஓ$ த<€ சர" 6ர^த ெச Oவ8,

ஒaவ8 இM Nவன" |8?" ஓ$ அI ஒSBCB f1‘8,
ba6, உனBH உைட^6 kனா$; மா<ட$ baத k$BH
ெவa3X k["; ம8ன! கgைலைய ெவaவO க1டாt! 36
'"ெவ8றவ$ \'ப$; \'•$ ெவOHவ$; எவ$BH" ேமலாt

Z8றவ$ தா5வ$; தா5^\$ உய$Hவ$; ெந(/" அஃேத"
Page 170 of 474

எ8றன$ அ(ஞ$ அ8ேற! ஆ'ற[BH எOைல உ1‘?

N8 தவ$ இaவ$ kைரM Nக5XR?-Nக5BH ேமwt! 37
'ேதhைய hSXஆg8, XறO அ6 Ža" அ8ேற;

ஆhைய hSதO அ8(, அOல6 ஒ8? ஆவ6 உ1‘?
தா அa" ெபaைம அ"மா } இ<0 தா50த6 எ8ேன? காவல! hSX, இ8? இB ைகய?
கவைல; ”tX8. 38
'இ< இைற தா50X ஆg8, இலJைக/" யாn" எOலா"

க</ைட மரJக4 ஆக, கhB Hல" கடBH" கா1I;
ப</ைட ேவைல€ oO }$ பaCன8 பYX எ8ன0
6< உழ^6 அய$வ6 எ8ேன? 6ற0XயாO 68ப"' எ8றா8. 39
'n8, உனBH, இைறவ$ ஆன |வa" \'றா$; ேதவ$

G8, உனBH ஏவO ெச tய, உலH ஒa |8?" ெப'றாt;
NO lைனM ப< }$ அ8ன ம<ச ைரM ba4 எ8? உ8<,
எ8, உனBH இைளய H"பகaணைன இக5^த6?-எ^தாt! 40
'ஆJH அவ8 த8ைனB vh, ஏ3Xஎ8<8, ஐய!

ஓJகேல kOவா8 ேம< காணேவ ஒ•Mப$ அ8ேற;
தாJHவ$ ெச a n8 எ8<8, தாபத$ உgைர0 தாேன
வாJH"' எ8? இைனய •8னா8; அவ8 அ6 மன06B f1டா8. 41
இராவண8 மƒதரைனM Nக5தO
'ெப?Xேய, எைவ/" •Oe;-ேப$ அ(வா4!-…Y'?

அ(Xேய; எ8பாO ைவ0த அ8G]BH அவX உ1‘?
உ?Xேய •8னாt' எ8னா, உ4ளn" ேவ?பpடா8;-
இ?Xேய இையவ6 ஆனாO, இைட, ஒ8றாO தைட உ1டாˆ? 42
yர$க4 H"பகaணைன0 6gO எ_MNதO
'ந8? இ6 கaம"' எ8னா, 'ந"Gைய நUக ஓI€

ெச 8? இவ1 தaX$' எ8றா8; எ8ற[", நாOவ$ ெச 8றா$;
ெத8 Xைச B Cழவ8 jத$ ேதIன$ XYவ$ எ8ன,
H8(]" உய$^த \ளா8 f'ற மாB ƒgO NBகா$. 43
CJகர$ நாOவ$ ெச 8?, அB CY அனா8 Cட^த ƒgO

மJHO \t வாgO சா$^6, 'ம8ன! } உண$X' எ8ன,
த" ைகg8 எ_hனாேல தைல ெச h தாBக, G8]"
ெவJகணா8 6gOC8றாைன ெவH•யாO இைனய •8னா$: 44
CJகர$ v'?" இராவண8 ெச ய["
Page 171 of 474

'உறJHC8ற H"பக8ன! உJக4 மாய வா53 எலா"

இறJHC8ற6! இ8? கா1; எ_^Xராt! எ_^Xராt!
கறJH kல hOGI0த கால jத$ ைகgேல,
உறJHவாt, உறJHவாt! இ<B Cட^6 உறJHவாt'! 45
H"பகaணைன 6gெல_MபO
எ8? •Oல, அ8னவ8 எ_^Xராைம க1S kt,

'ம8றO தJH மாைல மா$ப! வ8 6gO எ_Mபல"'
அ8?, 'f4ைக ேக1‚8' எ8? மாžS ஆ• ஏhனா8,
'ஒ8ற8ேமO ஒ$ ஆgர" உழBChpS எ_MNy$.' 46
'அைனய தாைன அ8? ெச Oல, ஆ1S Z8? ேப$^Xல8;

இைனய ேச ைன i1ட6' எ8? இராவண'H இய"ப["
'hைன/" வOல }Jக4 உJக4 தாைனRS ெச 8‚8' எ8?,
இைனய மOல$ ஆgராைர ஏh Z8? இய"Gனா8. 47
ெச 8றன$ ப06 “'?€ …Yய yர$ ஓI

'ம8றO அ" mJகலா8 த8 மன" த<O வa0த" மாற
இ8?இவ8 nIBH"' எ8னா, எ1uன$; எ1u, ஈ1ட,
H8? என உய$^த \ளா8 f'றமாB ƒgO NBகா$. 48
X1 XறO yர8 வாgO Xற0த[", dவாத வாத"

ம1Sற, yர$ எOலா" வaவ6 kவதாக,
f1S? தடB ைக ப'(, Hலn ைட வegனாேல
க1 6gO எ_Mப எ1u, கI6 ஒa வாgO NBகா$. 49
ஓத}$ hY^தெத8ன உறJHவா8 நாoB கா'றாO

ƒ6 இலா மைலக4 vI, வaவ6 kவதாக,
ஈ6 எலா" க1ட yர$ ஏJCன$, 6UBகn'றா$;
k6வா8 அaH ெச OலM பய^தன$, b( f4 க1ணா$. 50
'இJH இவ8 த8ைன யா" இ8? எ_MபO ஆ" வைக ஏ6?' எ8?,
6Jக ெவ‰ வா/" |BH" க1S, ெமt 6UBகn'றா$;
அJைகக4 Ž1ட அco, ஆ5 ெச hஅத<šS,
சJfS தாைர, o8ன", ச ைம3ற€ சா'ற['றா$. 51
ƒS, இகO த1S, vட", H^த", வOw$க4 vI,

தாைடக4, ச^6, மா$N, தைல எ]" இவ'(O தாBC,
வாIய ைகய$ ஆC, ம8னவ'H உைரMப, 'G8]"
}Iய பYக4 எOலா" Zைர0XS", hைரh8' எ8றா8. 52
கpS? கவன மா ஓ$ ஆgர" கIX8 வ^6,

மpS அற உறJHவா8 த8 மா$Gைட, மாைல மான
Page 172 of 474

hpS உற நட0X, ஓpI, hைர3 உள சாY வ^தா$;

தpS? HறJH kல0 தட^ 6gO f4வதானா8. 53
ft" மல$0 mJகலா8 த8 Hைர கழO வணJC, 'ஐய!

உtயலா" வைகக4 எ8?, அJH எ_MபO ஆ" வைகேய ெச t6";
கt எலா" வe/" ஓt^த; கவன மா கா[" ஓt^த;
ெச tயலா" வைக ேவ? உ1‘ ? ெச MNX, ெதYய' எ8றா$. 54
'இைட ேபரா இைளயாைன, இைண ஆW மu ெநS^ ேத$

பைட ேபரா வa"k6", பைதயாத உட"பாைன,
மைட ேபரா€ xல0தாO, ம_ வா4 f1S, எ(^தா]",
mைட ேபரா0 6gலாைன, 6gO எ_MGB fண$க!' எ8றா8. 55
எ8ற[ேம அI இைறco, ஈ$-ஐc©'? இராBகத$க4,

வ8 mWலாO 6gOC8ற ம8னவ8 த8 மாS அUC,
Z8? இர1S க6MN" உற, ெநS nசல" f1S அIMப,
b8(னவ8 எ_^தா'kO, Nைடெபய$^6 அJH எ_^Xa^தா8. 56
|வைக உலH" உpக, nர1 Xைச M பைணB ைக யாைன

தாவa" Xைச g8 Z8? சe0Xட, கXa" உpக,
r3ளா8, NணY ேமலா8, baMGனா8, nதOவ$ ஆய
யாவa" 6UBH'? ஏJக, எ•X<8 எ_^தா8, yர8. 57
h1uைன இட?" ê; hd"Gைன ZைறBH" ேம<;

க1ெண]" அைவ இர1S" கடOக•8 ெபYய ஆH";
எ1u]" ெபYய8 ஆன இலJைகய$ ேவ^த8 G8K8,
ம1uைன அள^6 Z8ற மாO என வள$^6 Z8றா8. 58
H"பகaண8 உண3 அa^தO
உறBக" அ‰ வW }JC, உண0 தH"

வைறBH அைம^தன ஊ†S, வாBCய
நைறB HடJக4 ெபறா8, கைட நBHவா8,
இறBக Z8ற nக0Xைன எt6வா8; 59
ஆ? “? சகட06 அIo[",
“? “? Hட" கs", lJCனா8;
ஏ?C8ற பoைய எ_MGனா8-
…?C8ற nக06 இa ெச Jகணா8. 60
எaைம ஏ'ைற ஓ$ ஈ$-அ?“'ைற/"

அaைம இ8(ேய X8?, இைற ஆ(னா8,
ெபaைம ஏ'ற6 ƒS" எ8ேற-GறJH
உaைமஏ'ைறM Gைச ^6, எY ஊ6வா8. 61
Page 173 of 474

H"பகaண8 \'ற"
இa^த k6", இராவண8 Z8ெறன0

ெதY^த ேம<ய8, X1 கடe8 Xைர
ெநY^த6 அ8ன Naவ06 ெந'(யா8,
•Y^த •Y த8 வாt வர, jJHவா8; 62
உXர வாY—S ஊ†S எ["N \O

உXர, வாY lக$வ6 ஒ$ ஊuனா8;
கXர வா4 வgரM பைணB ைகgனா8;
கXர வா4 வgரB கழ' காeனா8; 63
இa" பoBH மa^6 என, எஃCKS

இa"N அoBH" அa^6" எg'(னா8;
வa" க•'(ைன0 X8றன8; மாO அறா
அaJ க•O XYC8ற6 ஓ$ ஆைச யா8; 64
xல" ஏக" Xa0Xய \•னா8;

xல ேமக" எனM be \'ற0தா8;
கால8ேமO Z‚$ ம0த8; கழO ba
கால8; ேமO Z‚$ ெச " மg$B க'ைறயா8; 65
எgO தைல0 தகர, தல06 இ^Xர8

எg? அைல0த கரதல06, எ'(னா8;
அgO தைல0 mட$ அJைகய8; oJக ஊ8
அgறைல0 mட$ அJH அகO வாgனா8. 66
உடO Cட^6W, உ"ப$BH" உ'?, உg$,

HடO Cட^6 அடJகா ெநSJ ƒ•னா8;
கடO Cட^த6 Z8றத8ேமO கத5
வட கSJ கனOkO மg$M பJCயா8; 67
XBH அடJக[" ெவ8றவ8 …(ட,

‚BH அடJCய ெவJ கX$ அJCக4
NBH அடJCய ேமaM Nைழ என,
mBH அடJC0 6gOதa க1uனா8; 68
கா"N இறJH" கன வைரB ைக"மைல

j"N உறJH" nக0X8 6t06, உடO
ஓ"N?" n ைழ எ8? உய$ |BCனா8;
பா"N உறJH" பட$ ெச hM பாWயா8; 69
இராவண8 H"பகaண8 ச^XMN
'vgன8 l" n8' எ8? அவ$ vற[",
Page 174 of 474

kgன8, நக$ b"ெம8? இைர06 எழ;

வாgO வOைல lைழ^6, மX mS"
ƒgO எtXன8, H8? அன f4ைகயா8. 70
Zைல Cட^த ெநS மX4 ƒNர06

அைல Cட^த இலJைகய$ அ1ணைலB
fைல Cட^த ேவO H"பகaண8, ஓ$
மைல Cட^த6 kல, வணJCனா8. 71
இராவண8 H"பகaணைன0 த_h, உண3 அ•06M k$Bƒல" ெச tதO
வ8 6ைணM ெபa^ த"G வணJக[",

த8 Xர1ட \4 ஆர0 த_hனா8-
Z8ற H8? ஒ8?, }4 ெநSJ கா›S"
ெச 8ற H8ைற0 த¢இய8ன ெச tைகயா8. 72
உட8 இa0X, உXர0mS ஒ4 நைறB

Hட8 Zைர0தைவ ஊpI, தைச B f®இ
கடO lைர0 6CO d'(, கX$B Hழா"
Nைர Zைர06 ஒ•$ பO கல8 rpIனா8. 73
ேபர hpட ெபa வe இ^Xர8

ஊர hpட க•'˜S" ஓS நா4,
•ர hpட dட$ மu ஓைடைய
yரபpட" என, lதO yBCனா8. 74
ெமt எலா" ‚•$ ‚8 ெவgO yoட,

mtgO வாச0 6வ$ 6ைத^6 ஆIய
ைகg8 நாக" என, கடO ேம<gO,
ெதtவ" நா? ெச c சா^தn" ேச $0Xனா8. 75
hட" எ_^த6kO, ெநS h1uைன0

mட உய$^தவ8 மா$Gைட€ d'(னா8,
இடப" உ^6", எWO இa-நா8H \4,
கட34 ஈ^த கவசn" கpIனா8. 76
H"பகaண8-இராவண8 உைரயாடO
அ8ன காைலg8, 'ஆய0த" யாைவ/"

எ8ன காரண0தாO?' எ8? இய"Gனா8-
‚8<8 அ8ன Naவn", h1uைன0
68] \s", இட" 6IயாZ8றா8. 77
'வானரM ெபa^ தாைனய$, மா<ட$,
Page 175 of 474

ƒ நக$M Nற" d'(ன$; f'றn"

ஏ ைன உ'றன$; } அவ$ இ8 உg$
kனக0 mWO n'?X, kt' எ8றா8. 78
H"பகaண<8 அ(3ைர
'ஆன\ ெவc சம"? அலCO க'Nைட€

சானC 6ய$ இன" தh$^த6 இOைலR?
வானn" ைவயn" வள$^த வா8 Nக5
kன\? NH^த\, b8?" காலேம? 79
'CpIய\, ெச a? Cள$ b8 … ைதைய€

dpIய\? nன", •8ன •'களாO,
XpIg8hட" அ8ன க'G8 ெச Ohைய
hpIைலR? இ6 hXg8 வ1ணேம! 80
'கOலலா" உலCைன; வர"N கpட3"

•Oலலா"; ெபa வe இராம8 \4கைள
ெவOலலா" எ8ப6, … ைத ேம<ையM
NOலலா" எ8ப6 k[மாO-ஐயா! 81
'Nல0Xய8 வWnதO வ^த bt அ?

Hல06 இயON அW^த6; f'ற" n'?ˆ?
வல06 இயO அWவத'H ஏ6; ைம அ?
Zல06 இயO }$ இயO எ8]" }ரதாO. 82
'fS0தைன, இ^Xர'H உலH" f'றn";

ெகS0தைன, Z8 ெபaJ Cைள/"; Z8ைன/"
பS0தைன; பல வைக அமர$தJகைள
hS0தைன; ேவa இ< yS" இOைலயாO. 83
'அற" உனBH அco, இ8? ஒ•0ததாO; அத8

Xற" nன" உழ0தe8, வe/" ெச Oவn"
Zற" உனBH அ•0த6; அJH அதைன }BC, }
இற, n8 அJH, யா$ உைன எS06 நாpSவா$? 84
'தcசn" தaமn" தக3ேம, அவ$

ெநcசn" கaமn" உைர/ேம; ெநS
வcசn" பாவn" bt/" வOல நா"
உcdˆ? அத'H ஒa Hைற உ1டாHˆ? 85
'காe<8 கaJ கடO கட^த கா'ற6

kOவன HரJH உள; … ைத kCல8;
வாeைய உர" CW06 ஏக வOலன
Page 176 of 474

ƒO உள; யா" உேள"; Hைற உ1டாHˆ?' 86
எ8? f1S இைனயன இய"G, 'யா8 உனBH

ஒ8? உள6 உண$06வ6; உண$^6 ƒIேயO,
ந8? அ6; நாயக! நயBCலாt எ<8,
b8(ைன ஆகேவ ƒI; kBH இலாt! 87
'ைதயைல hpS, அவ8 சரண" தா5^6, Z8

ஐய? த"GRS அளவளா3தO
உt Xற"; அ8? எ<8, உள6, ேவ?" ஓ$
ெச t Xற"; அ8ன6 ெதYயB ேகpIயாO: 88
'ப^XgO ப^XgO பைடைய hpS, அைவ

o^6தO க1S, } இa^6 ேத"NதO
ம^Xர" அ8?; ந" வe எலா" உட8
உ^6தO கaம"' எ8? உணரB v(னா8. 89
இராவண8 oன^6 உைர0தO
'உ?வ6 ெதYய அ8?, உ8ைனB vய6;

o? mWO ம<தைரB ƒ(, ெச 8?; எனBH
அ(3ைட அைம€ச8 } அOைல, அcoைன;
ெவ?h6, உ8 yர"' எ8? இைவ hள"Gனா8; 90
'மற" Cள$ ெச ah]BH உY ைம மா1டைன;

GறJCய தைச —S நற3" ெப'றைன;
இறJCய க1 nC506, இர3" எOe/"
உறJHX, kt' என, உைளயB v(னா8. 91
'மா<ட$ இaவைர வணJC, ம'?" அB

v]ைடB HரJைக/" H"GpS, உt mWO
ஊ]ைட உ"GBH" உனBHேம கட8;
யா8 அ6 NYCேல8; எ_க kக!' எ8றா8. 92
'தaக, எ8 ேத$, பைட; சா'?, எ8 v'ைற/";

வaக, n8 வானn" ம1U" ம'ற3";
இa ைக வ8 o?வ{S ஒ8( எ8†S"
baக, ெவ" k$' எனM kதO ேமgனா8. 93
H"பகaண8 kaBH எ_தO
அ8ன6 க1S, அவ8 த"Gயானவ8

b8 அI வணJC, '} b?0XயாO' என,
வO ெநSc xல0ைத வல06 வாJCனா8,
'இ8ன" ஒ8? உைர உள6' எ8னB v(னா8: 94
Page 177 of 474

'ெவ8? இவ1 வaெவ8 எ8? உைரBCேல8; hX

Z8ற6; Gட$ GI06 உ^த Z8ற6;
b8?ெவ8; b8(னாO, bல8 f4 \•ைய,
"ந8?" என, நாயக hSX; ந8?அ{. 95
'இ^Xர8 பைகஞ]", இராம8 த"G ைக

ம^Xர அ"GனாO மIதO வாtைமயாO;
த^Xர" கா'? உ? சா"பO; G8னa"
அ^தர" உண$^6, உனBH உ?வ6 ஆ'?வாt. 96
'எ8ைன ெவ8?ள$ எ<O, இலJைக காவல!

உ8ைன ெவ8? உயaதO உ1ைம; ஆதலாO,
G8ைன Z8? எ1UதO Gைழ; அM ெபtவைள-
த8ைன ந8H அ•Mப6 தவ0X8 பாலேத. 97
'இ'ைறநா4 வைர, nதO, யா8 n8 ெச tதன

H'றn" உள எ<8 b?0X; f'றவ!
அ'றதாO nக0X<O hW0தO; ஆYய!
ெப'றென8 hைட' என, ெபய$^6 kgனா8. 98
பைடகைள H"பகaண]ட8 ெச Oல இராவண8 பu0தO
அ‰ வW இராவண8 அைன06 நாpடn"

ெச ‰ வW }•S" HaX ேதBCனா8;
எ‰ வWR$கs" இரJC ஏJCனா$;
இ‰ வW அவ]" kt, வாgO எtXனா8. 99
'இa" பைட கIMN எS06 எ'( ஏHக!

ெபa" பைட இளவwS' எ8ற ேப€oனாO,
வa" பைட வ^த6, வா]Š$க4 த"
da"N அைட மல$ nI j• j$Bகேவ. 100
பைடM ெபaBக"
ேத$B fI, யாைனg8 பதாைக, ேச 1 உ?

தா$B fI எ8? இைவ தைக^6 yJHவ-
k$B fS^ j• kt0 6றBக" ப1Nற,
ஆ$Mபன 6ைடMபன k8ற ஆSவ. 101
எ1U? பைடBகல" இ_க எ'(ட

ந1U? b(கs", பைடBH நாயக$
க1U? b(கs", க6வ, க1 அகO
h1U? மைழ எலா" கY^6, y5^தவாO. 102
ேத$ ெச ல, கY ெச ல, ெநaBC€ ெச " nகB
Page 178 of 474

கா$ ெச ல, ேத$ ெச ல, NரhB காO ெச ல,

தா$ ெச ல, கைட ெச ல, ெச 8ற தாைன/",
'பா$ ெச ல'H அY6' என, hd"GO பாt^ததாO. 103
H"பகaண8 NறMபாS
ஆgர" ƒ4 அY, ஆ• ஆgர",

ஆgர" மத கY, rத" ஆgர",
மா இa ஞால0ைத€ dமMப வாJHவ6
ஏt இac dட$ மu0 ேத$ ஒ8? ஏ(னா8. 104
\மர", சBகர", xல", ƒO, ம_,

நாம ேவO, உலBைக, வா4, நாcoO, த1S, எ_,
வாம hO, வOைலய", கைணய", ம'? உள
ேச ம ெவ" பைட எலா" dம^6, ெச 8றவாO. 105
நைற/ைட0 தd"bS ந(X8 ெவ^த ஊ8

Hைற3 இO நO சகட" ஓ$ ஆgர" fS,
Gைற/ைட எg'றவ8 G8N ெச 8றன$,
n ைற n ைற ைகBfS nSC }pSவா$. 106
ஒ8? அல ப'பல$ உத3" ஊ8 நைற

G8ற அa" Gல<ைடM ெபt/மா? kO,
வ8 XறO இa கர" வாJC மா^Xேய,
ெச 8றன8, யாவa" XSBக" எtதேவ. 107
'கண" தa HரJfS கWவ6 அ8?, இ6;

Zண" தa ெநS^ தIBH உலH ேநaˆ?
Gண" தைலMபpட6; ெபய$வ6, எJH இ<;
உண$^த6 v'ற"' எ8?, உ"ப$ ஓIனா$. 108
H"பகaணைனM ப'( இராம8 yடண<ட" hனவO
பா^த•8 ெநS^ தைல வ_h, பா•S"

ேவ^6 என hளJCய ேமa மாO வைர
k^த6kO bல^ ேதYO bJCய
ஏ^தைல, ஏ^6 எWO இராம8 „BCனா8. 109
'yைண எ8? உணY8, அஃ6 அ8?; h1 mS"

ேச 1 உய$ fIய6, வய ெவc …யமாO;
காu]", காe8 ேமO அYய காpoய8;
r1 ஒ•$ மா$Gன8; யாவ8 k[மாO? 110
'\ S \4 ெச ல0 mட$^6 „BH(8,
Page 179 of 474

நா4 பல கW/மாO; நSவ1 Z8ற6 ஓ$

தாsைட மைலfலா"; சமர" ேவpட6 ஓ$
ஆ4 என உண$Cேல8; ஆ$fலா" இவ8? 111
'எ_" கXரவ8 ஒ• மைறய, எJகU"

h_JCய6 இa4, இவ8 ெமtgனாO; ெவŸஇ,
N_JH" ந" ெபa" பைட இYயOkC8ற6;
அ_JகO இO o^ைதயாt! ஆ$ fலா" இவ8? 112
'அரBக8 அ‰ உa ஒW06, அYg8 ேச ைனைய

ெவaB fள0 \8?வா8, f1ட ேவடˆ?
ெதYBCேல8 இ‰ உa; ெதY/" வ1ண", }
baBெகன, yடண! Nக(யாO' எ8றா8. 113
yடண8 H"பகaணைனM ப'( எS06ைர0தO
ஆYய8 அைனய vற, அI இைண இைறco, 'ஐய!

ேப$ இயO இலJைக ேவ^த8 G8னவ8; எனBH n8K8;
கா$ இயO கால8 அ8ன கழO H"பகaண8 எ8]"
vYய xல0தா8' எ8?, அவ8 Zைல vற['றா8; 114
'தவ8 lணJCயa" ேவத0 தைலவa" உணa" த8ைம€

oவ8 உண$^6, அலY8 ேமைல0 Xைச nக8 உணa" ேதவ8 -
அவ8 உண$^6 எ_^த கால06, அdர$க4 பSவ6 எOலா",
இவ8 உண$^6 எ_^த கால06 இைமயவ$ பSவ$, எ^தாt! 115
ஆWயாt! இவ8 ஆHவா8,

ஏ ைழ வா53ைட எ"nK8
தா53 இலா ஒa த"GR8;
ஊW நாs" உறJHவா8, 116
'காலனா$ உg$B காலனாO;

காe8 ேமO Z‚$ காeனா8;
மாeனா$ ெகட, வாைகேய,
xலேம fS, xIனா8; 117
'தாJH f"N ஒa நா8H காO

ஓJகO ஒ8(ைன, உ"ப$ƒ8
yJH ெநcச8 h_^Xலா8
jJக, Z8? dழ'(னா8; 118
'கW^த Ž—S காைல/"

GW^6 சா? f4 ெப'(யா8;
அW^6 i8 உக, ஆW }$
Page 180 of 474

இW^6, காe<8 எ'?வா8; 119
'ஊ8 உய$^த உர0Xனா8,

ேமO Z‚$^த ‚SBCனா8;
தா8 உய$^த தவ0Xனா8,
வா8 உய$^த வர0Xனா8; 120
'Xற" f4 சாY XY^த நா4,

கறJH அலா6 கணBH இலா8;
இறJH தாரவ8 இ8? கா?
உறJகலாO, உலH உt^ததாO; 121
'xல" உ1S; அ6 x$ உŠ$

கால" உ1ட6; ைகB f4வா8;
ஆல" உ1டவ8 ஆWவாt,
ஞால" உ1டவ! நOCனா8; 122
'‚8<8 ஒ8(ய h1UŠ$,

'n8 ZO' எ8?, அம$ n'(னா$-
எ8<8, எ8?" அ‰ எ1uலா$
ெவ8<O அ8(, hW0Xலா8; 123
"தaம" அ8? இ6தா8; இதாO

வa", நமBH உg$ மாt3" எனா,
உa‚8 ெவtயவ]BH உைர
இaைம ேம[" இய"Gனா8. 124
'ம?0த த"n ைன, வாtைமயாO

ஒ?06", ஆவ6 உண$0Xனா8;
ெவ?06", 'மா4வ6 ெமt' எனா
இ?06, Z8 எX$ எtXனா8. 125
'"ந8? இ6 அ8? நமBH" எனா,

ஒ8? }X உண$0Xனா8;
இ8? கால8 n8 எtXனா8'
எ8? •Oe, இைறcoனா8. 126
dBCŸவ8, H"பகaணைன உட8 ேச $06B f4ளO நல" எனO
எ8? அவ8 உைர0தwS", இரh ேச t, 'இவைன இ8?

f8? ஒa பய]" இOைல; vSேமO, vpIBf1S
Z8ற6 NY6"; ம'? இ^ Zaத$ƒ8 இடa" }JH";
"ந8?" என Zைன^ேத8' எ8றா8; நாத]", 'நய8 இ6' எ8றா8. 127
Page 181 of 474

H"பகaணைன அைழ06 வர yடண8 ெச O[தO
'ஏHத'H உYயா$ யாேர?' எ8ற[", இலJைக ேவ^த8,

'ஆC8, ம'? அIயேன ெச 8?, அ(hனாO, அவைன உ4ள"
ேச H அற0 ெதapI, ஈ1S€ ேச aேமO, ேச $Mெப8' எ8றா8;
ேமக" ஒMபா]", 'ந8?, kக!' எ8? hைட/" ஈ^தா8. 128
த^XரB கடைல }^X, த8 ெபa" பைடைய€ சா$^தா8;

ெவ^ Xறலவ]BH, 'ஐய! yடண8 hைரhO உ8பாO
வ^தன8' எ8ன€ •8னா$; வர"N இலா உவைக v$^6,
o^ைதயாO க•BC8றா8 த8 ெச (கழO ெச 8< ேச $^தா8. 129
H"பகaண8 yடண<ட" '} வ^த6 தHX அ8?' எனO
n^X வ^6 இைறcoனாைன, nக^6 உg$ |5கM NOe,

'உt^தைன, ஒaவ8 kனாt' என மன" உவBC8ேற8 த8
o^தைன n_6" o^த, ெத•3 இலா$ kல iள
வ^த6 எ8, த<ேய?' எ8றா8, மைழg8 }$ வழJH க1ணா8. 130
'அவய" } ெப'றவா?", அமரa" ெப?தO ஆ'றா,

உவய wக0X]4ள oறMN", ேகpS உவ^ேத8, உ4ள";
கhஞY8 அ(3 ‚Bƒt! கால8 வாtB க•BC8ேற"பாO
நைவ உற வ^த6 எ8, }? அn6 உ1பாt நcd உ1பாR? 131
'"Hல06 இயON அW^தேத]", Hமர! ம'? உ8ைனB f1ேட

Nல0Xய8 மரN மாயாM N1uய" ba^X'?" எ8னா,
வல06 இயO \ைள „BC மC5C8ேற8; ம8ன! வாைய
உல0Xைன, XYய வ^தாt; உைளC8ற6 உ4ள", அ^\! 132
'அறM ெபa^ 6ைணவ$, த"ைம அபய" எ8? அைட^த Z8ைன0

6றMப6 6uயா$, தJக4 ஆ$ உg$ 6ற^த k6";
இறMN எ]" பத0ைத hpடாt; இராம8 எ8பள3" ம'? இM
GறMN எ]" N8ைம இOைல; Zைன^6, எ8fO ெபய$^த வ1ண"? 133
'அற" என Z8ற ந"ப'H அIைம ெப'?, அவ8 தனாேல

மற" என Z8ற |8?" மaJH அற மா'(, ம'?",
Xற" என Z8ற Žைம இ"ைமேய Ž$^த ெச Oவ!
Gற$ மைன „BHேவைம உற3 எனM ெப?X kலா"? 134
'}X/", தaம" Zைற Zைலைம/", Nலைமதா]",

ஆX அ" கட3ளாேல அa^ தவ" ஆ'(M ெப'றாt;
ேவXய$ ேதவ8 •OலாO, h•3 இலா ஆ/M ெப'றாt;
சாXg8 N8ைம இ8]" தh$^Xைல k[",-தBƒt! 135
ஏ'(ய hOw8, யா$BH" இைறயவ8, இராம8 Z8றா8;

மா'ற அa^ த"G Z8றா8; ம'ைறR$ n'?" Z8றா$;
Page 182 of 474

v'றn" Z8ற6, எ"ைமB fOeய; hX/" Z8ற;

\'ற எ" பBகO, ஐய! ெவ‰ வe mைலய வ^தாt. 136
'ஐய! } அR0X ேவ^த'H அைடBகல" ஆC, ஆJேக

உtCைலஎ8<8, ம'? இO அரBகராt உ4Š$ எOலா"
எt கைண மாYயாேல இற^6, பா5 n_6" பpடாO,
ைகgனாO எ4 }$ நOC, கட8 கWMபாைரB காpடாt. 137
'வaவ6", இலJைக |j$M Nைல எலா" மா1ட G8ைன;

Xa3ைற மா$பKS" NH^6, G8 எ8?" ŽராM
baவ அac ெச Oவ" 6tBகM k6X, hைரh8' எ8றா8,
'கaம" உ1S உைரMப6' எ8றா8; 'உைர' என, கழற['றா8; 138
இராமைன€ சர1 NHமா? H"பகaண]BH yடண8 உைர0தO
'இa4 உ? o^ைதேய'H" இ8 அa4 dர^த yர8

அas", } ேச Y8; ஒ8•, அவயn" அ•BH"; அ8(,
மa4 உ? Gறh „tBH மa^6" ஆ"; மா(€ ெச O["
உas? சகட வா5Bைக ஒW06, yS அ•BH" அ8ேற. 139
'எனBH அவ8 த^த ெச Oவ06 இலJைக/" அரd" எOலா"

ZனBH நா8 தaெவ8; த^6, உ8 ஏவe8 ெநI6 Z'ெப8;
உனBH இX8 உ?X இOைல; உ0தம! உ8 G8 வ^ேத8
மனBH „t 6ைட06, வ^த மரைப/" hளBH வாW! 140
'kதw அY6; kனாO, Nகeட" இOைல; வOேல,

சாதw சரத"; }X அற0mS" த_h Z8றாt
ஆதலாO, உளதா" ஆh அநாயேம உH06 எ8? ஐய!
ேவத “O மரNBH ஏ'ற ஒ_Bகேம GIBக ேவ1S". 141
'Žயைவ ெச tவ$ ஆC8, oற^தவ$, Gற^த உ'றா$,

தாt அைவ, த^ைதமா$ எ8? உண$வ{, தaம" பா$Mபா$?
} அைவ அ(X அ8ேற? ZனBH நா8 உைரMப6 எ8K?
jயைவ 6u^த k6, பW வ^6 mட$வ6 உ1‘ ? 142
'மBகைள, Hரவ$த"ைம, மாதைர ம'?Šைர,

ஒBH" இ8 உg$ அ8னாைர, உதh ெச tதா{S ஒ8ற,
"6Bக", இ0 mட$€o" எ8?, 6றMபராO, 6u3 r1‘$;
‚Bக6 நலேன ஆக, ySேப? அ•BH" அ8ேற! 143
'Žhைன ஒaவ8 ெச tய, அவ†S" ŽJH இலா\$

yhைன உ?தO, ஐய! ேம8ைமR? –5ைமதாK?
ஆt hைன உைடைய அ8ேற? அற0Xைன „BC, ஈ8ற
தாt hைன ெச tய அ8•, f8றன8, தவ0X8 ‚Bகா8? 144
Page 183 of 474

'க1UதO, Žைம ெச tய, கமல06 n ைள0த தாைத

அ1ணOத8 தைலg8 ஒ8ைற அ?Bக அ8? அைம^தா8 அ8ேற?
N1 உ? Nல3 ேவwt! பW—S" ba^X, G8ைன,
எ1U? நரC8 y5வ6 அ(ஞa" இய'?வா{? 145
'உடeைட0 \8('? ஒ8ைற அ?06, அத8 உXர" ஊ'(,

dடO உற€ dpS, ேவ? ஓ$ மa^XனாO, 6யர" Ž$வ$;
கடeைடB ƒpட" ேதt06B கWவ6 கaம" அ8றாO
மட[ைட அலJகO மா$ப! மX உைடயவ$BH ம8K! 146
'காBகலா" l" n8 த8ைன எ<8, அ6 க1ட6 இOைல;

ஆBகலா" அற0ைத ேவேற எ8<]", ஆவ6 இOைல;
ŽB கலா" f1ட ேதவ$ oYBகலா"; ெச ahO ஆh
kBகலா"; Nகலா", G8ைன நரH; அ8(M ba^X'? உ1‘ ? 147
'மற" Cள$ ெச ahO ெவ8? வா5^Xைல; ம1u8 ேமலா

இறJCைன; இ8?கா?" இளைம/" வ(ேத ஏக,
உறJCைன எ8ப6 அOலாO, உ'ற6 ஒ8? உள\? எ8, }
அற" ெகட உgைர }06 ேம'f4வா8 அைம^த6?-ஐயா! 148
Xa ம? மா$ப8 நOக, அன^தa" Ž$^6, ெச OவM

ெபaைம/" எtX, வா5X; ஈ? இலா நாs" ெப'றாt;
ஒaைமேய அரd ெச tவாt; உY ைமேய உனேத; ஒ8?"
அaைம/" இவ'(8 இOைல; காலn" அS0த6, ஐயா! 149
'ேதவ$BH" ேதவ8 நOக, இலJைகgO ெச Oவ" ெப'றாO,

ஏவ$BH" o(ைய அOைல; யா$, உைன நe/" ஈpடா$?-
|வ$BH" தைலவ$ ஆன |$0Xயா$, அற0ைத n'?"
காவ'HM NH^6 Z8றா$, காH0த ேவட" காpI! 150
'உ8 மBக4 ஆC உ4ளா$, உ8†S" ஒaJH \8?"

எ8 மBக4 ஆC உ4ளா$, இB HIBH இ?X x5^தா8-
த8 மBக4 ஆC உ4ளா$, தைல—S" XYவ$ அ8ேற-
N8 மBக4 தaம" rணாM Nல மBக4 தaம" r1டாO? 151
'n<வa" கaைண ைவMப$; |8? உலக06" \8(

இ< வa" பைக/" இOைல; "ஈ? உ1S" எ8? இரJக ேவ1டா;
6< வa" ெச ?ந$ ஆன ேதவேர 6ைணவ$ ஆவ$;-
க< வa" கால06, ஐய! rB ftயB கaதலாˆ? 152
'ேவத நாயகேன உ8ைன கaைணயாO ேவ1I, hpடா8;

காதலாO, எ8ேமO ைவ0த கaைணயாO, கaம" ஈேத;
ஆதலாO, அவைனB காண, அற0mS" Xற"பா6, ஐய!
Page 184 of 474

k6வாt }ேய' எ8னM b8 அI இர1S" r1டா8. 153
H"பகaண<8 ம?MNைர
'6"G அ" mைடயO மாைல€ dட$ nI பIgO \ய,

ப"N b' கழOக4 ைகயாO ப'(ன8 Nல"N" b8 \4
த"Gைய எS06, மா$GO த_h, த8 த?க¬S
ெவ" Nq$ •Yய Z8றா8, இைனயன hள"ப['றா8; 154
'}$B ƒல வா5ைவ ந€o, ெநI6 நா4 வள$06M G8ைனM

k$B ƒல" ெச t6 hpடா'H உg$ fடா6, அJHM kேக8;
தா$B ƒல ேம< ைம^த! எ8 6ய$ தh$0X ஆC8,
கா$B ƒல ேம<யாைனB vIX, கIX8 ஏC, 155
'மலY8 ேமO இa^த வ4ளO வ_ இலா வர0XனாO, }

உைல3 இலா0 தaம" r1டாt; உலH உளதைன/" உ4ளாt;
தைலவ8 }, உலHBH எOலா"; உனBH அ6 தBகேதயாO;
Nைல உ? மரண" எtதO எனBH இ6 NகழேதயாO. 156
'கa06 இலா இைறவ8 Žைம கaXனாO, அதைனB கா060

Xa0தலா" ஆC8 அ8• Xa0தலா"? Žரா6 ஆg8,
ba06 உ? ba4 உ1டாˆ? ba mW'H உYய$ ஆC,
ஒa0தY8 n8ன" சாதO, உ1டவ$BH உYய6 அ"மா. 157
'6"G அ" mைடயO yர8 dS கைண 6ரMப, d'?"

ெவ"N ெவc ேச ைனRS", ேவ? உள Cைளஞ{S",
உ"பa" Gறa" k'ற, ஒaவ8 |3லைக ஆ1S,
த"Gைய இ8( மா1S CடMபK, தைமய8 ம1ேமO? 158
'அைண இ8( உய$^த ெவ8( அcoனா$ நைகய6 ஆக,

Gைண ஒ8? க1ணா4 பJக8 ெபaJ CY ெநaJகM ேப$0த
பைண ஒ8? Xர4 \4 காலபாச0தாO GuMப, vo,
6ைண இ8(€ ேச ரO ந8•, \'?ள v'(8 xழO? 159
'ெச "N இpS€ ெச tத இco0 Xa நக$€ ெச Oவ" ேத(,

வ"N இpட ெதYயO எ"n8 உg$ f1ட பைகைய வா50X,
அ"N இpS0 68ன" f1ட N1Uைட ெநc•S, ஐய!
H"GpS வா5Cேல8 யா8 -v'ைற/", ஆடO f1ேட8! 160
'அ]மைன, வாe ேச ைய, அaBக8 ேச tத8ைன, அ" b8

த] உைடயவைர, ேவ? ஓ$ }லைன, சா"ப8 த8ைன,
க< mட$ HரJC8 ேச ைனB கடைல/", கட^6 |S"
ப< 6ைட06 உலக" d'?" பYXg8 XY ெவ8; பா$0X! 161
Page 185 of 474

'ஆல" க1S அco ஓS" அமர$ kO அYக4 ஓட,

xல" f1S ஓI, ேவைல mட$வ6 ஓ$ \'ற" \8ற,
}ல" f4 கட[" ஓட, ெநaMbS கா[" ஓட,
கால" f4 உலH" ஓட, கறJH என0 XY ெவ8; கா1I! 162
'ெச ahைட அcசா$ வ^6, எ8 க1 எX$ ேச $வ$ ஆC8,

கa வைர, கனகB H8ற", எ8னO ஆ" காpo த^த
இaவa" Z'க, ம'? அJH யா$ உள$, அவைர எOலா",
ஒaவa" XYய ஒpேட8, உg$ dம^6 உலCO' எ8றா8. 163
'தா5BC'பாt அOைல; எ8 •O தைலBfள0 தBக6 எ8?

ேகpC'பாt ஆC8, எtX, அவ•S" ெக¢இய நpைப
ேவpC'பாt; "இ<, ஓ$ மா'ற" hள"GனாO hைள3 உ1S" எ8?,
x5BC'பாt அOைல; யாa" mழ Z'பாt!" எ8ன€ •8னா8. 164
'kX }, ஐய! G8ைனM b8(னா$BH எOலா" Z8ற

ேவXய$ ேதவ8 த8ைன ேவ1Iைன ெப'?, ெமt"ைம
ஆX “O மரGனாேல, கட8கs" ஆ'(, ஏ'(,
மா 6ய$ நரக" ந1ணாவ1ணn" கா0X ம8K. 165
'ஆHவ6 ஆH", கால06; அWவ6", அW^6 o^XM

kHவ6; அயேல Z8? k'(]", kதO X1ண";
ேச H அற0 ெத•^\$ Z8<O யா$ உள$? வa0த" ெச tயா6,
ஏHX; எ"ைம „BC இரJகைல; எ8?" உ4ளாt!' 166
yடண8 hைட ெப?தO
எ8?, அவ8 த8ைன ipS" எS06, மா$N இ?கM NOe,

Z8? Z8?, இரJC ஏJC, Zைற கணாO ெநI6 „BC,
'இ8˜S" தh$^த6 அ8ேற, உட8GறMN' எ8? hpடா8;
ெவ8( ெவ^ Xறeனா]", அவ8 அI0தல06 y5^தா8. 167
வணJCனா8; வணJC, க1U" வதனn" மனn" வா/"

உணJCனா8; உg{S யாBைக ஒSJCனா8; 'உைரெச t6 இ8]"
GணJCனாO ஆவ6 இOைல; ெபய$வ6; எ8? உண$^6 k^தா8.
HணJகளாO உய$^தா8, ேச ைனB கடO எலா" கரJக4 vMப. 168
yடண8 ெச Oல, H"பகaண8 க1q$ உH06 Z'றO
'க4ள }$ வா5BைகேயைமB ைகhpS, கா[" hpடா8;

G4ைளைம 6ற^தா8' எ8னாM ேப6?" Zைலய8 ஆC,
ெவ4ள }$ ேவைலத8<O y5^த }$ yழ, ெவJ க1
உ4ள }$ எOலா" மா(, உXர }$ ஒ_க, Z8றா8. 169
Page 186 of 474

yடண8 உைரையB ேகpட இராம8 v'?
எtXய Zaத$ ƒ]", இராமைன இைறco, 'எ^தாt!

உt Xற" உைடயா$BH அ8•, அற8 வW ஒ_H" உ4ள"?
ெபt Xற8 எOலா" ெபt6 ேபoென8; ெபயa^ த8ைம
ெச tXல8; Hல06 மான" Ž$^Xல8, o(6"' எ8றா8. 170
ft Xற€ ச ைடg8 க'ைறB f^தளB ƒலB f1டO

”tX<O 6ளBC, 'ஐய! "l8 எX$, l"nKைன
எt6 இற0 6u06 y50தO இ<6 அ8?" எ8? இைனய •8ேன8;
ெச t Xற8 இ< ேவ? உ1‘ ? hXைய யா$ Ž$BகC'பா$?" 171
அரBக$ ேச ைன வானர ேச ைனைய€ d'( வைள0தO
என இ<6 உைரBH" ேவைல, இராBகத$ ேச ைன எ8]"

கைன கடO, கhg8 தாைனB கடeைன வைள^6 கpI,
n ைன mWO nய8றதாக, |வைக உலH" n'ற0
த< ெநS^ j• ஆ$0த6; ஆ$0Xல, பரைவ த4•, 172
ஓIன Nரh; ேவழ" ஓIன; உaைள0 X1 ேத$

ஓIன; மைலக4 ஓட, ஓIன உXரM ேப$ ஆ?;
ஓIன கவ^த ப^த"; ஆIன அலைக; ேமOேமO
ஓIன பதாைக; ஓJC ஆIன, பறைவ அ"மா! 173
|ைள/", தைச /", எ8N", HaX/", Zணn", |Y

வா S" Hழ"N பpடா$, வா4 எg'? அரBக$; ம'?அ‰
ஆ4 அW HaX ெவ4ள06 அ_^Xன கhக4;-அ"b8
\ S மர]" கO[" xலn" ேவ[" தாBக. 174
எtதன$, Zaத$; கOலாO எ(^தன$, கhக4; ஏ^XM

ெபtதன$, அரBக$; ப'(M Gைச ^தன$ அYக4; G8றா
ைவதன$, யா6தான$; வe0தன$; வானேரச$;
ெச tதன$, Gற3" ெவ" k$; Xைக0தன$, ேதவ$ எOலா". 175
H"பகaண8 k$
}Y ைன ஓpS" கா'?", கா'? எX$ Z'H" }a",

k$ இைண ஆக ஏ8? baC8ற rசO „BC,
ேதY ைன ஓpI வ^தா8 - Xahைன0 ேதவ$ தJக4
ஊYைன „Bகாவ1ண", உXர ேவO „BC/4ளா8. 176
ஊWgO பpட காe8 உலகJக4 பpடாO ஒMப,

rWgO பpS, ெச ^}$M NணYgO பpS, bJH"
xWgO பpட ெந'(B க•'˜S", 6ர^த ேதY8
ஆWgO பpட அ8ேற-அவ<gO பpட எOலா". 177
Page 187 of 474

H8? f1S எ(/"; பாYO HXBH"; ெவJ vல" ப'(

ஒ8? f1S ஒ8ைற எ'?"; உைதBH"; hpS உழBH"; வாY0
X8? X8? உ‚_"; ப'(€ oரJகைள0 XaH"; ேதtBH";
ெம8? ெம8? இW€d"; h1uO yd"; ேமO Gைச ^6 rd". 178
வாYg8 அnBH"; ைகயாO ம1uைட0 ேதtBH"; வாY

}Y ைடB HhBH"; அMபாO, ெநaMGைட Z‚ர yd";
ேதY ைட எ'?"; எpS0 Xைச g]" ெச Oல€ o^6";
jY ைட மர06 ˆ6"; மைலக•O NைடBH", d'(. 179
பைற^தன$, அமர$ அco; பO ெபa" Gண0X8 ப"மO

Zைற^தன, பறைவ எOலா"; ெநS^ Xைச நா8H" நா8H"
மைற^தன; ெபaைம Ž$^த, மைலB Hல"; வ'( வ'(B
Hைற^தன, HரBH ெவ4ள"; f8றன8, v'?" vச. 180
'ம'? இ< ஒaவ$ேமO ஓ$ மர†S" க'க4 yசM

ெப'(ல" ஆ6" அ8ேற; இ8˜S" ெப?வ6 ஆேம;
அ'றன, ŽJH"' எ8னா, அYB Hல0 தைலவ$ ப'(,
எ'(ன, எ(^த, எOலா" இைண ெநS^ \•8 ஏ'றா8. 181
கO›S மர]", ேவa", கpைட/", காeO Ž1S"

NO›S Gற3", எOலா", bIM bI ஆCM kன;
'இOைல, ம'? எ(ய0 தBக, எ'?வ, d'?"' எ8ன,
பO›S பO[ ெம8? பpடன, HரJH" உpC. 182
H8(8 y5 HŸஇB Hழா0X8 Hழா" fS HX06B vI,

ெச 8? ேமO எ_^6 ப'(, ைக0 தல" ேதயB H0X,
வ8 XறO எg'றாO க‰h, வ4 உC$ மIயB –ளா,
'ஒ8?" ஆC8ற6 இOைல' எ8?, இY^6 ஓIM kன. 183
}ல8 ba6 \'றO
|லேம ம1uO |5CB Cட^த6 ஓ$ baMைப, n'?"

கால" ேமO எ_^த காO kO, ைகgனாO கIX8 வாJC,
}ல8, ேமO Z‚$^த6 ஆJH ஓ$ ெநaMN என0 XY^6 hpடா8;
xலேம f1S “(, n?வ[" \8ற Z8றா8. 184
'ெபய$^6 ஒa oகர" ேதI8, அ€ச" ஆ" Gற$BH"' எ8னா,

NயJகேள பைடக4 ஆக0 ேத$ எX$ ஓIM NBகா8,
இயJகs" கட[" ேமக06 இIகs" ஒWய, யாa"
பய" fள, கரJக4 ஓ€oB H0Xனா8, உைத0தா8, பO காO. 185
ைக0தல" சe06, கா[" Hைல^6, த8 கa06 n'றா8.

ெநt0தைல அழe8 கா^X எYC8ற }ல8 த8ைன,
Page 188 of 474

எt06 உg$ HIMபO எ8னா எ'(னா8, இட6 ைகயாO;

ெமt0தைல, xல" ஓ€சா8, ெவ?J ைகயா8 எ8? ெவ4C. 186
}ல8 தள$^த6 க1S, அJகத8 வ^6 baதO
ஆ1S, அ6 „BC Z8ற அJகத8, ஆ1S€ சால

}1ட6 ஓ$ ெநS^ X1 H8ற" Zல n6H ஆ'ற வாJC,
'மா1டன8 அரBக8 த"G' எ8? உலH ஏ_" வா50த0
j1Iன8; அதைன அ8னா8 ஒa த<0 \•8 ஏ'றா8. 187
ஏ'ற k6, அைனய H8ற" எ1ண அa^ 6கள6 ஆC,

y'? y'? ஆC, ஓI h_த[", கhg8 ெவ4ள",
'ஊ'ற" ஏ6, எமBH!' எ8? எ1u, உைட^த6; Hமர8 உ'ற
…'றn" தா]" Z8றா8; ெபய$^Xல8, ெச 8? பாத". 188
இடB ைகயாO அரBக8 ஆJH ஓ$ எ_ n ைன வgர0 த1S,

தSBகO ஆ" தர0த6 அOலா வeய6, தaBC8 வாJC,
'மடBHவாt உgைர' எ8னா, yoன8; அதைன ைம^த8
தடB ைகயாO GI06B f1டா8, வானவ$ த8ைன வா50த. 189
GI0த6 dழ'(, 'ம'? அM ெபa வe அரBக8 த8ைன,

இI06, உa" ஏ?, H8ற06 எY மS06, இயJHமா kO,
அI06, உg$ HIMெப8' எ8னா, அனO hW06, ஆ$06, ம1I,
fI0 தட^ ேதY8 n8ன$B HX06, எX$ H?C, Z8றா8. 190
H"பகaண8 அJகத8 உைரயாடO
Z8றவ8 த8ைன அ8னா8 ெநaMN எழ Zமர „BC,

'b8ற வ^6 அைட^த தாைனM Nரவல8 ஒaவ8 தாK?
அ8?, அவ8 மகK? எ" ஊ$ அனO மS06 அரBக$த"ைம
ெவ8றவ8 தாK? யா{? hள"NX, hைரh8' எ8றா8. 191
'l"n ைன வாe8 d'(, „8 Xைச நா8H" தாh,

n" n ைன ெநS ேவO அ1ணO nளY அ" சரண" தா5^த
ெவ" n ைன yர8 ைம^த8; Z8ைன எ8 வாe8 yBC,
ெத" n ைன இராம8 பாத" வணJCட, ெச Oெவ8' எ8றா8. 192
'உ^ைதைய, மைற^6, ஓ$ அ"பாO உga1ட உதhR'HM

ப^தைனM பைகைய€ ெச '?க காpடைல எ8<8, பா{$
Z^தைன Z8ைன€ ெச tவ$; நOல6 Zைன^தாt; ேநேர
வ^தைன NYவ$ அ8ேற, yரராt வைச g8 Ž$^தா$? 193
'இ0தைல வ^த6, எ8ைன இராம8பாO, வாe8 ஈ$06

ைவ0தைலB கaX அ8?; வானவ$ மா$G8 ைத0த
Page 189 of 474

n0 தைல அge8 உ€o n6H உற, |Y வாOkO

ைக0தல" கா[" jJக, Cட0தைலB கaX' எ8றா8. 194
அJகத8 எ(^த த1S பல 61டமாதO
அ'? அவ8 உைர0தwS" அனO hW06, அச< H8ற06

உ'ற6 k[" எ8]" ஒeபட, உலக" உpக,
b8 தட^ \•8 yoM Nைட0தன8; b(g8 o^X,
இ'ற6 “? vறாt, எ_ n ைன வgர0 த1S. 195
அ]ம8 kYSதO
த1S இற, தடB ைக ஓ€o, 'த_h அ0 த?கணாைனB

f1S இறMN?ெவ8' எ8னா, தைல/றB H<BHJ காைல,
N1 XறMNற வலாள8 ைகgனாO Nைக^6 H0த,
ம1 XறMN எtத y5^தா8; மாaX இைமMG8 வ^தா8. 196
ம(06 அவ8 அவைன0 த8 ைக வgர வா8 xல" மா$GO

H(06ற எ(ய['ற காைலgO, H8ற" ஒ8?
ப(06, அவ8 ெந'( n'றM பரMGைட, பாக" உ4ேள
ெச (0ெதன€ dYBக yo, Ž$0தைன வா50X ஆ$0தா8. 197
தைலg<O ைத06 ேவ? ஓ$ தைல என Z8றத8ன

மைலgைனB ைகg8 வாJC, மாaX வgர மா$G8,
உைல உற ெவ^த b8 ெச t க"‚ய$ vட" ஒMப,
Hைல உ? b(க4 o^த, yo, \4 fpI ஆ$0தா8. 198
அ‰வW வாe ேச ைய அYHல yர$ அcசா$

வ‰hன$ f1S kனா$; மாaX வாைன n'?"
க‰hய6 அைனய6 ஆJH ஓ$ ெநS வைர கIX8 வாJC,
எ‰வ" இO ஆ'றலாைன „BC Z8?, இைனய •8னா8. 199
'எ(Hெவ8 இதைன Z8ேமO; இைமMN?" அளhO ஆ'றO

ம(Hவ6 அ8(, வOைல மா'(ைன எ8<8, வ8ைம
அ(Hவ$ எவa"; G8ைன யா8 உ8KS அமa" ெச tேய8;
G(Hெவ8; உலCO, வOwt! ெபa" Nக5 ெப?X' எ8றா8. 200
மா'ற" அஃ6 உைரMபB ேகளா, மைல n ைழ Xற^த6 எ8னB

v'? உற5 பHவாt h4ள நைக06, '} fண$^த H8ைற
ஏ'றென8; ஏ'ற கால06, இைற அத'H ஒ'க" எtX8,
\'றென8, உனBH; எ8 வ8ைம daJH"' எ8? அரBக8 •8னா8. 201
மாaX, 'வOைல ஆC8, ZO, அடா! மாpடாt ஆC8,

ேபaX, உg$f1S' எ8?, ெபaJ ைகயாO ெநaJக hpட
கா$ உX$ வgரB H8ைறB கா0Xல8, \4 ேமO ஏ'றா8;
ஓ$ உX$ “? vறாt உBக6, எ‰ உலH" உpக. 202
Page 190 of 474

இளBக" ஒ8? இ8( Z8ற இய'ைக பா$06, 'இவன6 ஆ'றO

அளBHற'பா[" ஆகா; Hலவைர அமY8 ஆ'றா;
6ளBH?" Zைலய8 அOல8; d^தர0 \ள8 வா•
GளBHேமO, GளBH"' எ8னா, மாaX ெபய$^6 kனா8. 203
17. மாயா சனகM படல"
மƒதர<ட" … ைதைய அைட/" வW H(06 இராவண8 hன3தO
அ‰வW, கaண8 ெச tத ேப$ எWO ஆ1ைம எOலா"

ெச OவW உண$3 \8ற€ ெச MGன"; o?ைம Žரா
ெவ‰ வW மாைய ஒ8?, ேவ? இa^6 எ1u, ேவpைக,
இ‰வW இலJைக, ேவ^த8 இய'(ய6 இய"ப['றா": 1
மாXர" கட^த \ளா8, ம^Xர இaBைக வ^த

ˆதர8 எ8]" நாம06 ஒaவைன n ைறg8 „BC,
'…ைதைய எtX, உ4ள" o?ைமg8 Ža" ெச tைக
யா6? எனBH உண$0X, இ8?, எ8 இ8 உg$ ஈX' எ8றா8. 2
மa0தைன€ சனகனாக உaமா'(B காpSமா? மƒதர8 v?தO
'உண$06ெவ8, இ8? ந8?; ஓ$ உபாய0X8 உ?X மாைய

Nண$06ெவ8, … ைத தாேன Nண$வ6 ஓ$ hைனய" k'(;
கண06, வ8 சனக8 த8ைனB கpIென8 fண$^6 காpI8-
மண0 mWO NY/" அ8ேற-மa0தைன உaவ" மா'(?' 3
என அவ8 உைர0தwS", எ_^6 மா$N இ?கM NOe,

'அைனயவ8 த8ைனB f1S ஆJH அUHX, அ8ப!' எ8னா,
Nைன மல$€ சரள€ •ைல „BCன8, எ_^6 kனா8,
hைனகைளB க'G8 ெவ8ற hளBCைன ெவaவO கா1பா8. 4
‚8 ஒ•$ மHட ƒI ெவgO ஒ• hY06 yச,

68 இa4 இY^6 \'ப, dட$ மu0 \•O \8?"
b8னY மாைல }ல வைரgO y5 அah b'ப
நO ெநSJ க• மாO யாைன நாUற, நட^6 வ^தா8. 5
'hளBH ஒa hளBக" தாJC, ‚8 அu அரh8 d'(,

இைளMN?" மaJHO „வ, n ைல dம^6 இயJH"' எ8ன
n ைளMGைற ெந'( வான மட^ைதய$, n8]" G8]",
வைள0தன$ வ^6 xழ, வ^Xக$ வா50த, வ^தா8. 6
இராவண8 … ைதைய „BCM ேபdதO
ப1களாO Cளh ெச t6, பவள0தாO அதர" ஆBC,

ெப1க4 ஆனா$BH4 நOல உ?MN எலா" ெபaBC8 ஈpட,
Page 191 of 474

எ1களாO அள3 ஆ" மானB Hண" mH06 இய'(னாைள,

க1களாO அரBக8 க1டா8, அவைன ஓ$ கலBக" கா1பா8. 7
இpட\$ இரண ¤ட06, அமரைர இaBைக Z8?",

கpட \4-கான" d'ற, கழO ஒ8? கவா<8 \8ற,
வpட ெவ1 கhைக ஓJக, சாமைர மaJH yச,
mpட6 ஓ$ dY ைகயாள8 இa^தன8, இைனய •8னா8. 8
'எ8?தா8, அIயேன]BH இரJHவ6? இ^6 எ8பா8,

எ8?தா8, இரhRS" ேவ'?ைம ெதYவ6 எ8பாO?
எ8?தா8, அனJக வா•BH இலBH அலாXaBகலாவ6?
எ8?, தா8 உ'ற6 எOலா" இய"Nவா8 எS06B f1டா8. 9
'வcச ேன8 எனBH நாேன, மாதரா$ வI3 f1ட,

நcd \t அnத" உ1பா8 ந€oேன8; நாs" ேதt^த
ெநcd ேநரான6; உ"ைம ZைனMN hpS, ஆh }Bக
அcoேன8; அIயேன8 l" அைடBகல", அnX8 வ^Ž$! 10
'\'G0Ž$; மXBH ேம< dSh0Ž$; ெத8றO j'ற

ேவ$MG0Ž$; வgர0 \ைள ெமeh0Ž$; ேவ<O ேவைள
ஆ$MG0Ž$; எ8ைன இ8னO அ(h0Ž$; அமர$ அ€ச"
Ž$MG0Ž$; இ8ன", எ8 எ8 ெச th060 Ž$X$ அ"மா! 11
'ெப1 எலா" }ேர ஆBC, ேப$ எலா" உமேத ஆBC,

க1 எலா" l" க1 ஆBC, காமேவ4 எ8]" நாம06
அ1ணO எtவா]" ஆBC, ஐJ கைண அYய0 தBக
N1 எலா" எனBேக ஆBC, hபŸத" Nண$06 hp¯$. 12
'ஈசேன nதலா ம'ைற மா<ட$ இ?X ஆகB

vச, |8? உலH" காBH" f'ற0ெத8; yரB ƒpI
ேபdவா$ ஒaவ$BH ஆh \'(ெல8; ெப1பாO ைவ0த
ஆைச „t f8ற6 எ8றாO, ஆ1ைமதா8 மாdணா\? 13
'„gைன lகரேவ/", lணJC Z8? உணJH" ஆh

நாt உg$ ஆH" அ8ேற, நா4 பல கW0த காைல?
பாgர" உண$^த “w$, "காம06M பH0த ப0X"-
ஆgர" அOல kன-"ஐ-இர1S" எ8ப$' btேய. 14
'அற" தa" ெச Oவ" அ8¡$! அ‚5X]" இ<-$! எ8ைனM

Gற^Xல8 ஆBக வ^Ž$; ேப$ எWO மான" fOல,
"மற^தன ெபYய; kன வa"" எ]" மa^6 த8னாO,
இற^6 இற^6 உtC8ேற8 யா8; யா$ இ6 ெதY/" ஈpடா$? 15
'அ^தர" உணY8, ேமOநா4, அகeைக எ8பா4, காதO
Page 192 of 474

இ^Xர8 உண$^த, நOC எtXனா4, இ_BH'றாŠ?

ம^Xர" இOைல; ேவ? ஓ$ மa^6 இOைல, ைமயO „tBH€
d^தரB Hnத€ ெச ‰வாt அn6 அலாO;-அnத€ •Oœ$! 16
… ைதg8 n8 இராவண8 h_^6 வணJHதO
எ8? உைர06, எ_^6 ெச 8?, அJH இaப6 எ8? உைரBH" }லB

H8? உைர0தா[" ேநராB Hவ30 \4 Zல0ைதB vட,
‚8 Xைர06, அaBக8 த8ைன hY06, n8 mH0த k["
Z8? இைமBC8ற6 அ8ன nI பI ெநIX8 ைவ0தா8. 17
… ைத இராவண]BH0 த8 கa0ைத உைர0தO
வOeய" மaJH க1ட மா8 என ம?Bகn'?,

ெமOeயO ஆBைக n'?" நSJCன4, h"nC8றா4,
'fOeய வY]", உ4ள" v?ெவ8, ெதYய' எ8னா,
NOeய Cட^த6 ஒ8ைற „BCன8, NகOவதானா4: 18
'"பW இ6; பாவ"" எ8? பா$BCைல; "பகர0 தBக

‡W இைவ அOல" எ8ப6 உண$Cைல; n ைறைம „Bகாt;
CWCைல ெநcச"; வcசB Cைள—S" இ8? கா?"
அWCைல எ8றk6, எ8 க'N எ8 ஆ"? அற"தா8 எ8 ஆ"? 19
'வா8 உள அற0X8 \8?" •OவW வா_ ம1u8

ஊ8 உள உட"NBH எOலா" உg$ உள; உண$3" உ1டாO;
தா8 உள; ப06M ேப5 வாt, தகாதன உைரBக0 தBக,
யா8 உெள8 ேகpக எ8றாO, எ8 •லாt? யா6 ெச tயாt? 20
'வாசவ8, மலY8 ேமலா8, ம_வலா8 ைம^த8, ம'? அB

ேகசவ8 o?வ$ எ8ற இ^த0 த8ைமR$த"ைமB ேகளாt;
'rசe8 எX$^ேத8' எ8றாt; k$Bகள" NBக k6, எ8
ஆைச g8 க<ையB க1u8 க1Iைல k[", அco, 21
'ஊ1 இலா யாBைக ேபu, உய$ Nக5 xடா6, உ8n8

நா1 இலா6 இa^ேத8 அOேல8; நைவ அ? HணJக4 எ8]"
r1 எலா" b?0த ேம<M N1uய|$0X த8ைனB
காணலா" இ8]" எ8]" காதலாO இa^ேத8 க1டாt. 22
'ெச 8? ெச 8? அW/" ஆh XYBHமாO-ெச ahO, ெச "b8

H8? Z8றைனய த"G NறBfைட கா06 Z'ப
f8?, Z8 தைலக4 o^X, அரBக$த" Hல0ைத n'?"
ெவ8? Z8றas" ƒல" காuய Cட^த ேவpைக. 23
எனBH உg$ G(6" ஒ8? உ1S எ8? இேரO,-இரBக" அOலாO
Page 193 of 474

தனBH உg$ ேவ? இ8றாC, தாமைரB க1ண6 ஆC,

கனB கa ேமக" ஒ8? கா$nக" தாJC, ஆ$BH"
மனBH இ<6 ஆC, Z'H" அஃ6 அ8(-வர"N இலாதாt. 24
அR0XBH" ‚XைலBH yர$க4 ெச 8?4ளதாக இராவண8 v?தO
எ8றன4; எ8றwS", எY உH க1ண8, த8ைனB

f8றன மான" \8ற, v'? என€ …'ற" f1டா8,
'ெவ8? எைன, இராம8 உ8ைன ipடG8, அவKS ஆh,
ஒ8? என வா5XkO' எ8?, இI உa" ஒBக நBகா8. 25
'இன06ளா$ உலக06 உ4ளா$, இைமயவ$ nதeனா$, எ8

oன06ளா$ யாவ$ Ž$^தா$? தயரத8 o?வ8 த8ைன,
Nன0 6ழாt மாைலயா8 எ8? உவBC8ற ஒaவ8 NBH உ8
மன06ளா8 எ<]", fOெவ8; வா_X, G8ைன ம8K! 26
'"வைள0தன மXைல, ேவைல வH0தன வர"N, வாயாO

உைள0தன HரJH பOகாO" எ8? அக" உவ^த6 உ1ேடO
இைள0த l1 மaJHO நJகாt! எ8 எX$ எtX'? எOலா",
hளBH எX$ y50த hpIO பா8ைமய; hயBக ேவ1டா. 27
'f'றவா4 அரBக$த"ைம, "அR0Xய$ Hல0ைத n'?"

ப'( }$ தaX$; அ8ேறO, பd^ தைல fண$X$; பாY06
உ'ற6 ஒ8? இய'?y$" எ8? உ^Xேன8; உ^ைத ேம[",
ெவ'(ய$ த"ைம€ ெச Oல€ •Oeென8, hைரh8' எ8றா8. 28
மƒதர8 மாயாசனகைன அJHB fண$தO
எ8? அவ8 உைர0தகாைல, 'எ8ைன இ" மாய" ெச tதா'H

ஒ8?" இJH அYய6 இOைல' எ8ப6 ஓ$ 6UBக" உ^த,
Z8? Z8? உg$06 ெநcச" ெவ6"Gனா4, ெநaMைப iள0
X8? X8? உ‚5C8றாY8, 6யaBேக ேச Bைக ஆனா4. 29
'இ0 தைல இ8ன ெச tத hXgனா$, எ8ைன, இ8]"

அ0 தைல அ8ன ெச tய€ o(ய{? வeய$ அ"மா!
bt0தைல உைடய6 எOலா" தaமேம k["' எ8னாB
ைக0தன4 உ4ள", ெவ4ளB க1u8 }$B கைர இலாதா4. 30
ஆய6 ஓ$ கால06, ஆJக1, மa0தைன€ சனக8 ஆBC,

வாt Xற^6 அர'றM ப'(, மƒதர8 கIX8 வ^6,
காt எY அைனயா8 n8ன$B காpIன8; வணJகB க1டா4,
தாt எY yழB க1ட பா$MN என0 தYBCலாதா4. 31
மாயாசனகைனB க1ட … ைத வாthpS அர'?தO
Page 194 of 474

ைககைள ெநY0தா4; க1uO ˆXனா4; கமலB காOக4

ெநt எY ‚X0தாெல8ன, Zல0XைடM பைத0தா4; ெநcச"
ெமt என எY^தா4; ஏJC h"‚னா4; நSJC y5^தா4;
bt என உணரா4, அ8பாO Nர1டன4, rசepடா4. 32
'ெதtவˆ?' எ8]"; 'ெமt"ைம oைத^த\?' எ8]"; 'Žய

ைவவw, உவைக?' எ8]"; 'வcசˆ, வeய6?' எ8]";
'உtவw, இ8ன"?' எ8]"; ஒ8? அல 6யர" உ'றா4;
ைதயw? தaமேமR? யா$, அவ4 த8ைம ேத$வா$? 33
'எ^ைதேய! எ^ைதேய! இ8? எ8 bapS உனBH" இB ƒ4

வ^தேத! எ8ைனM ெப'? வா5^தவா? இ6~! ம1¨$
த^ைதேய! தாேய! ெச tத தaமேம! தவேம!' எ8]";
ெவ^6ய$ yJC, Ž y5 hறH என ெவ^6, y5^தா4. 34
'இpS, உ1டாt; அறJக4 ெச tதாt; எX$^6Š$ இaBைக எOலா"

கpS1டாt; உய$^த ேவ4h0 6ைற எலா" கைர/" க1டாt;
மpS உ1டா$, ம<ச$0 X8ற வcசராO வgர0 X1 \4
கpS1டாt; எ8ேன, யா]" கா1C8ேற8 k[" க1ணாO'. 35
எ8?, இன பல3" ப8<, எ_^6 y5^6 இடYO \t^தா4,

'b8(ன4 k["' எ8னா, bைற அW^6, உg$MNM kவா4,
‚8 த< Zல06 y5^6 Nர4C8ற6 அைனய ெமtயா4,
அ8(O அ" ேபைட kல, வாt Xற^6 அர'ற['றா4: 36
'Gைற/ைட lதலா$BH ஏ'ற Gற^த இ' கட8க4 ெச tய,

இைற/ைட இaBைக |j$ எ8?" வ^6 இaBகலாŽ$;
oைற/ைடB காண, }a" oைற—S" ேச $^தவாேற-
மைற/ைட வர"N }Jகா வW வ^த ம8ன$ }ேர? 37
'"வ8 oைறM பறைவ ஊa" வானவ8, வர"N இO மாயM

N8 oைறM Gறh Ž$Mபா8 உள8" எனM Nலவ$ Z8றா$
எ8 oைற Ž$BHவாைரB கா1Cேல8: எ8<8 வ^த
உ8 oைற hSBக'பாலா$ யா$ உள$, உலக06 உ4ளா$? 38
'ப1 ெப'றா{S vடாM பைக ெப'றாt; பகW பாய

h1 ெப'றாt எ<]", ந8றாO, ேவ^தராt உய$^த ேமw$
எ1 ெப'றாt; பW/" ெப'றாt; இ6 Z8னாO ெப'ற6 அ8றாO;
ெப1 ெப'றாt; அதனாO, ெப'றாt; யா$ இ8ன ேப? ெப'றா$? 39
d'?1ட பாச நாcoO dைம—S" xS1S, ஆ'ற

எ'?1S", அள'? }Jகா, h_ o? H1ைட எ8ன,
ப'?1ட நாேள மாளாM பாhேய8, உ"ைம எOலா"
h'? உ1ேட8; எனBH is" hX உ1‘ , நரCO y5^தாO? 40
'இa^6 நா8 பைகைய எOலா" ஈ? க1S, அள3 இO இ8ப"
Page 195 of 474

ba^Xேன8 அOேல8; எ"ƒ8 XaவI Nைன^ேத8 அOேல8;

வa^Xேன8, ெநS நா4; உ"ைம வW—S nI0ேத8; வாயாO
அa^Xேன8, அR0X வ^த அரச$த" Nகைழ அ"மா! 41
'"fO" எனB கணவ'H ஆJH ஓ$ fS" பைக fS0ேத8; எ^ைத

கO என0 Xர1ட \ைளM பாச0தாO கpடB க1ேட8;
இO என€ oற^6 Z8ற இர1SBH" இ8னO x5^ேத8-
அOெலK? எ•ெயK, யா8? அ•ய0ேத8, இறBகலாேத8! 42
'இைண அ? ேவ4h ேமOநா4 இய'(, ஈ8? எS0த எ^ைத

Nைண உ? Xர4 \4 ஆ$06, rWgO NரளB க1ேட8;
மணhைன nI06, எ8 ைகைய ம^Xர மரG8 mpட
கணவைன இைனய க1டாO அOல6, கWC8ேறK? 43
'அ8ைனi$! ஐய8i$! எ8 ஆ$ உg$0 தJைகiேர!

எ8ைன ஈ8? எS0த எ^ைதBH எtXய6 யா6" ஒ8?
n8ன" }$ உண$^Xœ{? உமBH ேவ? உ'ற6 உ1‘?
68ன அa ெந(g8 வ^6, mட$^Xœ$; 6co¡{? 44
'ேமah8 உ"ப$€ ேச $^6, h1uைன iBf1டா[",

}aைடB காவO |j$ எtதலா" ெந(g'? அ8றாO;
kY ைடB f1டாேர]", வcச ைன Nண$^தாேர]",
ஆ$ உமBH அைறய'பாலா$? அ]ம]" உளK, l" பாO? 45
'சரத"; ம'? இவைன0 த^தா$, தவ" NY^6 ஆ'றO தா5^த

பரதைனB fண$த'H ஏ6" ஐ/ற3 இOைல; பO நா4
வரத]" வா5வா8 அOல8; த"G/" அைனயன வாழா8;
hரத" உ'?, அற0XO Z8றா$BH, இைவfலா" hைளவ ேம8ேமO? 46
'"அைட0த6 கடைல; ேமO வ^6 அைட^த6, மXைல; ஆh

6ைட0த6 பைகைய, ேச ைன" என€ oல$ •Oல€ •Oல,
பைட0த6 ஓ$ உவைகத8ைன, ேவ? ஒa hனய" ப1u,
உைட0த6 hXேய' எ8? எ8?, உைள^தன4, உண$3 Ž$வா4. 47
… ைதைய இணJHமா? i1S" இராவண8 ேவ1SதO
ஏJHவா4 இைனய ப8ன, இைமயவ$ ஏ'ற" எOலா"

வாJH" வா4 அரBக8 ஆ'ற மன" மC5^6, இ<X8 „BC,
'தாJHவா4 அOல4 68ப"; இவைள/" தாJC, தா]"
ஓJHவா8' எ8ன உ8<, இைனயன உைரBக['றா8; 48
'காYைக! Z8ைன எt6" காதலாO, கaதலாகாM

ேப$ இட$ இய'ற['ேற8; Gைழ இ6 b?0X; இ8]",
ேவ$ அற ‚XைலRைர h•Cேல8; h•^த k6",
Page 196 of 474

ஆ$ உg$ இவைன உ1ேண8; அcச ைல, அ8ன" அ8னாt! 49
'இைமயவ$ உலகேமதா8, இ‰ உலH ஏ_ ேமதா8,

அைமவa" Nவன" |8(O எ8]ைட ஆpoேய தா8,
ச ைம3ற0 தaெவ8, ம'? இ0 தாரu ம8ன'H; இ8னO
dைம/ைடB காம ெவ^ „t 6ைட0XேயO, m_6 வா5ேவ8. 50
'இலJைக ஊ$ இவ]BH ஈ^6, ேவ? இட06 இa^6 வா5ேவ8;

நல" Cள$ ZX இர1S" நOHெவ8; நாம0 ெதtவM
bல" Cள$ மான"தாேன b6 அறB fSMெப8; N0ேத4
வல" Cள$ வாs" ேவ1IO, வழJHெவ8; யா6" மா'ேற8. 51
'இ^Xர8 கh0த §e, இைமயவ$ இைறco ஏ0த,

ம^Xர மரG8 xpI, வானவ$ மக•$ யாa"
ப^தY8 உY ைம ெச tய, யா8 இவ8 பugO Z'ேப8-
d^தரM பவள வாt ஓ$ அa4 ‡W o(6 •Oe8. 52
'எ^ைதத8 த^ைத தாைத, இ‰ உலH ஈ8ற n8K8,

வ^6 இவ8 தாேன ேவpட வர" எலா" வழJH"; ம'ைற
அ^தக8 அIயா$ ெச tைக ஆ'?மாO; அ‚5X8 வ^த
ெச ^Xa }$ அOœேரO, அவs" வ^6, ஏவO ெச t/". 53
'ேதவேர nதலா, ம'ைற0 X1XறO நாக$, ம1¨$,

யாவa" வ^6, l^ைத அI m_6, ஏவO ெச tவா$;
பாைவ! } இவ<8 வ^த பய8 ப_6 ஆவ6 அ8றாO;
|3லH ஆs" ெச Oவ" fS06, அ6 nI0X' எ8றா8. 54
… ைத oன^6 உைர0தO
'இ0 XaM ெப?C'பா]", இ^Xர8; இலJைக lJக4

bt0 XaM ெப?C'பா]", yடண8; Nலவ$ ƒமா8
ைக0 Xa€சரJக4 உ8 த8 மா$GைடB கலBக'பால;
ைம0 Xa Zற0தா8 தா4 எ8 தைல‚ைச ைவBக'பால. 55
'நHவன Z8KS, ஐய8 நாயக8 நாம வா•,

NHவன k5^6, உ8 மா$GO Xற^தன N1க4 எOலா"
தHவன இ<ய •Oல0 தBகன; சாப நாu8,
உHவன மைலக4 எcச, GறMபன ஒeக4 அ"மா! 56
'•O[வ ம6ர மா'ற", 61ட0தாO உ1S, உ8 க1ைணB

கO[வ, காக"; வ^6 கலMபன, கமலB க1ண8
hO உ‚5 பகW; G8ன$, hலJH எWO அலJகO மா$ப"
NO[வ, க•MNB v$^6, Nல3 நா? அலைக எOலா". 57
Page 197 of 474

'ha"G நா8 ேகpப6 உ1டாO, Z8]ைழ வா$0ைத; "yர8

இa"N இயO வgர வா• இட(ட, எg'?M ேப5 வாtM
ெபa" GயO தைலக4 o^XM GைழMGைல nI^தாt" எ8ன,
அa"N இயO 6ளவM ைப^தா$ அ]ம8 வ^6 அ•0த அ^நா4. 58
'N8 மக8! ேகpI, ேகpட'H உYய6; NH^த kY8,

உ8 மக8 உgைர எ"ˆt d‚0Xைர உtய ஈ8ற
ந8 மக8 வா• நBக, நாt அவ8 உடைல நBக,
'எ8 மக8 இற^தா8' எ8ன, } எS06 அர'றO' எ8றா4. 59
இராவண8 … ைதையB fOல nயல மƒதர8 தS06 உைர0தO
ெவtயவ8 அைனய ேகளா, ெவgO உக hW06, yரB

ைக பல Gைச ^6, ேப5 வாt எg? NBH அ_^தB க‰h,
ைதயOேமO ஓடwS", மƒதர8 தS0தா8; 'ஈ8ற
‡t கழO தாைத ேவ1ட, இைச /"; } n<யO' எ8றா8. 60
மாயாசனக8 இராவண8 கa06BH இணJHமா? … ைதையB v?தO
அ8? அவ8 hலBக i1டா8 ஆசன06 இaBக, 'ஆh

b8(ன8 ஆH"' எ8ன0 தைரgைடB Cட^த btR8,
'இ8? இ6 ேநராt எ8<8, எ8ைன எ8 Hல0XKS"
f8றைன ஆX' எ8னா, இைனயன vற['றா8: 61
'rh8ேமO இa^த ெதtவ0 ைதய[" b6ைம உ'றா4

பாh! யா8 பய^த நJைக! Z8 bapடாகM பpேட8;
ஆh kt அWதO ந8•? அமர$BH" அரச8 ஆவா8
ேதhயாt இa0தO Ž\? oைறgைட0 ேத"NC8றாt! 62
எ8ைன எ8 Hல0XKS" இ8 உg$ தாJC, ஈ1S

நO ெநSc ெச Oவ" 6tMேப8 ஆBCைன நOC, நாs"
உ8ைன ெவc oைறg8 }BC, இ8ப064 உtMபாt' எ8னா,
b8 அI மaJH y5^தா8, உg$ உகM banC8றா8. 63
… ைத மாயாசனகைனB கI^6ைர0தO
அ‰ உைர ேகpட நJைக, ெச hகைள அைமயM b0X,

ெவ‰ உg$06, ஆh த4•, yJCன4, ெவH• bJக,
'இ‰ உைர எ^ைத vறா8, இ8 உg$ வா5Bைக ேபu;
ெச ‰3ைர அ8? இ6' எ8னா€ …(ன4, உைளய€ ெச MN": 64
அற" ெகட, வழBH }Jக, அரச$த" மரG'H ஆ8ற

மற" ெகட, ெமt"ைம ேதய, வைச வர, மைறக4 ஓ6"
Xற" ெகட, ஒ_Bக" H8ற, ேதவa" ேபண0 தBக
Page 198 of 474

Zற" ெகட, இைனய •8னாt; சனக8fO, Zைனg8? ஐயா! 65
'வW ெகட வY]", த" த" வா5Bைக ேதt^6 இ(]", மா$ப"

CWபட அgO ேவO வ^6 CைடMG]", ஆ8•$ v?"
‡WfS வா5வ6 அOலாO, n ைற ெகடM Nற" Z8? ஆ$BH"
பW பட வா5C'பாa" பா$0Xவ$ உள{? பாவ"! 66
'}/", Z8 Cைள/", ம'? இ^ ெநS Zல வைரMN", ேநேர

மாg]", n ைறைம H8ற வா5ெவK?-வgர0 X1 \4
ஆgர நாம06 ஆW அYg]BH அIைம ெச tேவ8-
நாgைன „BHேவK, நா1 6ற^6, ஆh ந€o? 67
'வY oைல ஒaவ8 அOலாO, ைம^த$ எ8 மaJH வ^தா$

எYgைட y5^த hpIO அOல{? அரdBH ஏ'ற
அY—S" வா5^த ேபைட, அJகண06 அ_BH0 X8]"
நY—S" வா5வ6 உ1‘ -நாg]" கைடMபp‘ ேன! 68
'அOைலேய எ^ைத; ஆனாt ஆகதா8; அலJகO yர8

hOைலேய வா50X, ipC8 isX; ipo எ8ப6
இOைலேயO, இற^6 Ž$X; இ6 அலாO, இய"பO ஆகா€
•Oைலேய உைர0தாt; எ8?" பW f1டாt' எ8ன€ •8னா4. 69
இராவண8 மாயாசனகைனB fOல வா4 உa3தO
வ8 XறO அரBக8, அ8ன வாசக" மன06B f4ளா,

'Z8ற6 Z'க; ேம8ேமO Zக5^தவா Zக5க; Z8n8
Z8றவ8 அOல8 kலா" சனக8; இB கண0X<8 n8
f8? உg$HIMெப8' எ8னா, dY ைகவா4 உahB f1டா8. 70
… ைதg8 பXO உைர
'எ8ைன/" fOலாt; இ8ேன இவைன/" fOலாt; இ8]"

உ8ைன/" fOலாt; ம'?, இ‰ உலைக/" fOலாt; யாK
இ8 உg$ }JC, எ8?" ெகடாM Nக5 எt6C8ேற8;
G8ைன/", எ" ƒ8 அ"G8 Cைள—S" Gைழயாt' எ8றா4. 71
மாயாசனகைனB fOல€ ெச 8ற இராவணைன மƒதர8 தS0தO
'இர^தன8 ேவ1I'? அOலாO, இவ8 Gைழ இைழ0த6 உ1‘?

Nர^தர8 ெச Oவ06 ஐய! fOைக ஓ$ ba•'•தா8;
பர^த ெவ" பைகைய ெவ8றாO, Z8வWM படa" நJைக;
அர^ைதய8 ஆH" அ8ேற, த^ைதைய நeவதாg8?' 72
H"பகaண8 இற^தைமைய இராவண8 அ(தO
Page 199 of 474

எ8? அவ8 hலBக, i1S, ஆ1S இa^த6 ஓ$ இ?Xg8 க1,

H8? என }1ட H"பகaணைன இராம8 fOல,
வ8 XறO HரJC8 தாைன வா8 உற ஆ$0த ஓைத,
ெச 8றன ெச hgšS, ேதவ$க4 ஆ$MN" ெச Oல, 73
'உH" XறO அமர$ நாS", வானர ¦க0\a",

‚H" Xற" ேவ˜8? இOலா இaவ$ நா1 ஒe/", hcச,
தH" Xற8 Zைன^ேத8; எ"GBH அமY ைட0 த<ைமMபாS
NH^6ள6 உ1S' எ8? உ4ள" baமO வ^6 உ'ற k5X8. 74
Nற^தa ேச ைன n^}$ அac oைற kBC, kதM

பற^தன$ அைனய jத$ ெச h மaJH எtX, ைபய,
'Xற" Xற" ஆக Z8ற கhM ெபaJ கடைல€ o^X,
இற^தன8, l"G; அ"G8 f8றன8, இராம8' எ8றா$. 75
இராவண8 அ_6 அர'?தO
ஊ•S" ba^X0 \8?" ஒ•யவ8 எ8ன, ஒ1 b8

தா•S" Nைன^த §e தைர—S" ba^த, த4•,
பா•S" ba^X Z8ற மராமர", பைணகŠS"
ேவ•S" ப(^6, ம1ேமO y5வேத kல, y5^தா8. 76
G(3 எ]" ¤ைழ தாJக4 Gற^த நா4 mடJC எ8?"

உ?வ6 ஒ8? இ8(, ஆh ஒ8ெறன Zைன^6 Z8றா8,
எ( வa" ெச ahO த"G த8bapS இற^தா8 எ8ன
அ(3 அW^6, அவச8 ஆC, அர'(ன8, அ1ட" n'ற. 77
த"GR! வானவ$ ஆ" தாமைரg8 காS உழBH"

6"GR! நா8nக0\8 ேச tமதைல \8றாw!
ந"GR! இ^Xரைன நாமM b( 6ைட0த
எ"GR! யா8 உ8ைன இ‰ உைர/" ேகpேடK! 78
'‚8 இைலய ேவwேன! யா8 உ8 hW காேண8,

Z8 Zைல யா6 எ8ேன8, உg$ ேபu Z'C8ேற8;
உ8 Zைலைம ஈ6 ஆg8, ஓைடB க•? உ^XM
b8]லக" iளM Nகா{, Nர^தரனா$? 79
'வO ெநco8 எ8ைன } }06M kt, வா8 அைட^தாO,

இ8ன" oல{S ஒa வg'(8 யா$ GறMபா$?
‚8 அcd" ேவwt! hW அcச வா5C8றா$,
த" ெநcச" தாேம தடவா{, தானவ$க4? 80
'கO அ8•, }ராS" கால06, உ8 காO ேதtBH"-

மO ஒ8? \ளாt!-வட ேமa? மா]டவ8
hO ஒ8? Z8ைன h•h06ள6 எ8]"
Page 200 of 474

•O அ8• எ8ைன€ dSC8ற6, \8றாO! 81
'மா1டனவா", xலn", சBகரn", வ€oரn";

Ž1Iனவா ஒ8?" ெச யO அ'றவா"; ெத(06,
i1டனவா"; மா<டவ8 ெமO அ"N ெமt உaவ,
}1டனவா"; தா" இ8ன" Z8றாரா", \4 „BC! 82
'„BH அற3" எ"Gய$க4 மாள3", இ^ ”t6 இலJைக

kBH அற3" மா6லனா$ b8ற3", எ8 G8 Gற^தா4
|BH அற3", வா5^ேத8 - ஒa0X n ைலB Cட^த
ஏBகறவாO; இ8ன" இேரK, உைன இழ^6"? 83
'த8ைன0தா8, த"Gைய0தா8, தாைன0 தைலவைன0தா8,

ம8ைன0தா8, ைம^தைன0தா8, மாaத0X8 காதைல0தா8,
G8ைனB கரIBH இைறைய0தா8, ேப$ மாt0தாt
எ8ன0தா8 ேகpIேல8; எ8 ஆனவா? இ6ேவ! 84
'ஏைழ மக•$ அI வaட, ஈ$^ ெத8றO

வா_" மu அரJCO, r" ப4• ைவHவாt!
x_" அலைக 6ணJைகM பைற 6ைவMப,
rW அைணேமO 6g8றைனR, k$Bகள0ேத? 85
'ெச ^ ேத8 பaC0 Xைச Xைச /" } வாழ,

உt^ேத8; இ<, இ8? நா]" உனBH ஆh
த^ேத8, GY ேய8, த< kக0 தா5BCேல8,
வ^ேத8 mடர; மதB க•ேற! வ^ேதனாO'. 86
இராவண8 கதற€ … ைத மC5தO
அ1ட06 அள3" இைனய பக$^6 அைழ06,

ப1ைட0 த8 நாம0X8 காரண0ைதM பாY0தா8;
m1ைடB க<வாt 6IMப, மg$ bIMப,
ெக1ைட0 தடJ க1ணா4 உ4ேள CsCs0தா4. 87
yJCனா4 fJைக; ெமe^த ெமe3 அகல

ஓJCனா4; உ4ள" உவ^தா4; உg$ NH^தா4;
ŽJH இலாB க'G8 Xaமட^ைத ேச I ஆ"
பாJCனா4 உ'றதைன யாேர பக$C'பா$? 88
க1டா4, கaணைன, த8 க1 கட^த \ளாைன;

f1டா4, ஒa 6UBக"; அ8னவைனB f'றவனா$
த1டாத வா• தI^த த< வா$0ைத
உ1டா4 உடO தI0தா4; ேவ? ஒa0X ஒBC8றா4. 89
Page 201 of 474

இராவண8 …( அகOதO
'தாவ அYய ேப$ உலக06 எ"G சவ0\S"

யாவைர/" f8? அaBC, எ8?" இறவாத
|வைர/", ேமைல நா4 |வா மa^6 உ1ட
ேதவைர/", ைவMேப8 oைற' எ8ன€ …(னா8. 90
அB கண06, ம^XYய$ ஆ'ற o(6 ஆ(,

'இB கண06 மா<டவ$ ஈரB HaXயாO
nB ைகM NனO உHMெப8, எ"GBH' என n<யா,
XBH அைன06" k$ கட^தா8, kgனா8, Ž hWயா8. 91
மƒதர8 kதO
'v•", இ< நா"; அB H"பகaணனா$

பா? ஆS ெவJ கள06M பpடா$' எனM பைதயா,
'ேவ? ஓ$ oைற இவைன ைவ"‚8 hைர^6' எ8ன,
மா? ஓ$ Xைச „BCM kனா$, மƒதரனா$. 92
… ைதைய0 XYச ைட ேத'?தO
வY ச ைட ந? மல$ வ1S பாS இலா0

6Yd அைட NY HழO d"ைம d'(ய
ஒa ச ைட உைடயவpH உைடய அ8Gனா4,
XYச ைட ெதapSவா4, இைனய ெச MNவா4: 93
'உ^ைத எ8?, உனBH எX$ உaவ" மா'(ேய,

வ^தவ8, மa0த8 எ8? உள8 ஓ$ மாையயா8;
அ^த" இO fS^ mWO அரBக8 ஆ"' எனா,
o^ைதய8 உண$0Xன4, அnX8 ெச "ைமயா4. 94
நJைக/" அவ4 உைர நாs" ேத?வா4,

சJைக/" இ8ன[" 6யa" த4•னா4;
இJH Z8? ஏCய இலJைக காவல8
அJH Z8? இய'(ய6 அைறHவா" அ{. 95
இ" ‡W அரBக8 vற, ஏ^Xைழ இa காjS"

ெவ"ைம ேச $ அழe8 வ^த ேவ........................
.........O வco ெநcச" Žt^தவ4 ஆனா4; ipS"
h"n?" உள0XKS" ெவH1S, இைவ hள"ப ['றா8: 54-1
மJைகைய, Hல06ளாைள, தவ0Xைய n<^6, வாளாO

சJைக ஒ8? இ8(B f8றா8, Hல06Bேக தBகா8 எ8?
Page 202 of 474

கJைக அ" ெச 8<யா]" க1ண]" கமல0\]"

ெச Jைகக4 fpI உ8ைன€ oYMபராO, o?ைம எ8னா. 72-1
அ" தாமைரg8 அணJH அ6ேவ ஆC உற,

”^6, ஆJH அரBக8 ‚க „னா உள0Xன8 ஆt,
o^தாHலn" oல நாU" த8 கa0X8
உ^தா, உள" fX06, ஆJH ஒa வாசக" உைர0தா8. 89-1
18. அXகாய8 வைதM படல"
இராவண8 அைம€ச ைரB கIதO
f_^6 hpS அழ8? எY மடJகO vpS அற,

எ_^6 எY ெவH•யா8, இa மaJC]"
m_" தைக அைம€ச ைர€ d•06 „BHறா,
‡W^தன8, இI—S nC[" o^தேவ: 1
'ஏHX$, எ" nக06 எவa"-எ8]ைட

Rக ெவc ேச ைன/", உட'?" உ"n ைட€
சாகர0 தாைன/", த_வ€ சா$^6, அவ$
ேவக ெவc oைல0 mWO hலBC ypIராO. 2
'"எS0தவ$ இa^6W எtX, யாைர/"

பS06, இவ1 iS"" எ8? உைர0த ப1G¡$!
தS0தœ$ எ"Gைய; தாJகC'(œ$;
fS0தœ$, உ" உg$; yரB ƒpI-$. 3
'உ"ைமg8 Z8?, நா8 உலக" |8?" எ8

ெவ"ைமg8 ஆ1ட6; }$ எ8 ெவ8(யாO
இ"ைமgO ெநS^ Xa எtX¡$; இ<€
ெச "ைமg8 இ8 உg$ Ž$^6 Ž$XராO. 4
'"ஆ'றல"" எ8(ேரO எ8‚8; யா8, அவ$

\'?, அல"வ^6 உக0 6ர^6, mO ெநSJ
v'? அல6 உg$ அ6 HIBH", v$0த எ8
ேவO தைல மா]ட$ ெவYZO கா1ெபனாO. 5
'அOல6" உ1S, உமBH உைரMப6: "ஆ$ அம$

ெவO[6"" எ8(ேரO, ேமO ெச Oy$; இ<,
வOல6 மIதேல எ8<8, மா?X$,
•O[", l" கa06' என n<^6 •Oeனா8. 6
அXகாய8 த8 yர0ைத ‚H06B v?தO
நX காt ெநS மானn" நாU" உறா,

மX காt Hைட ம8னைன ைவ6 உைரயா,
Page 203 of 474

hX காg]" yர" ெவல'H அYயா8

அXகாய8 எ]" ெபயரா8 அைறவா8: 7
'வா8 அcdக; ைவயக" அcdக; மா-

லா8 அcd nக0தவ8, அcdக, "ேமO
நா8 அcoேன8" எ8?, உைன நாUக; k$
யா8 அcoென8 எ8?" இய"Nவ\? 8
ெவ"ைமM ba தானவ$ ேமO வeR$-

த"ைம0 தைளgO fS த^XெலK?
உ"ைமB HைலயM ba" உ"பைர/"
f"ைமB Hய வpடைண f1IெலK? 9
'காtMN1ட ெநS" பைட ைக உளதா0

ேதtMN1டவ]", oல oO கைணயாO
ஆtMN1டவ]", அவ$ •O வலதாO
ஏtMN1டவ]", என எ1uைனR? 10
அXகாய8 வcoன" v( kaBHM kதO
'உ"GBH உg$ ஈ? ெச tதா8 ஒaவ8

த"GBH உg$ ஈ? ச ைம06, அவைனB
க"GMப6 ஓ$ வ8 6ய$ க1IலேனO,
ந"GBH ஒa ந8 மகK, இ< நா8? 11
'CpIM ba6, அB Cள$ ேச ைன எலா"

மpI06, உய$ வானர$ வ8 தைலைய
ெவpI0 தைர இpS, இa hOeனைரB
கpI0 தaெவ8; இ6 காUXயாO. 12
'"ேச ைனB கடwS இைட ெச Oக" எ<]",

யா8 இMb_ ேத, "த< ஏH" எ<]"
தா8 ஒ0த6 •O[X; தா hைட' எ8-
றா8; இ0 Xற" உ8< அரBக$ Gரா8. 13
'•8னாt, இ6 ந8? 6u^தைன; }

அ8னா8 உg$ த^தைனயா" எ<8, யா8,
G8 நா4, அ‰ இராம8 எ]" ெபயரா8-
த8 ஆ$ உg$ f1S ச ைமBHெவனாO. 14
'kவாt இ6 k6-bலJ கழwt!-

|வாgர ƒIய{S, nர1
கா ஆ$ கY, ேத$, பY காவe8' எ8?,
ஏவாதன யாைவ/" ஏhனனாO. 15
Page 204 of 474

H"பB fIR]", ZH"ப]", ேவ?

அ" b8 கழO yர8 அக"ப]",-உ8
ெச " b8 be ேத$ அயO ெச OHவராO
உ"ப$BH" ெவல'H அYயா$ உர~$. 16
'ஓ$ ஏ? oவ'H உள6 ஒMN உளவா"

வா$ ஏ? வயM பY ஆgர", வ8
k$ ஏ(ட ஏ?வ, rU? X1
ேத$ ஏ?X; த^தென8-ெவ^ Xறwt! 17
'ஆ" அ0தைன மா3ைட அ0தைன ேத$

ேச ம0தன G8 Nைட ெச Oல, அS"
ƒ ம0த ெநSJ கY fIயாS",
k", அ0தைன ெவ" NரhB கடேல.' 18
எ8ேற hைட நOக, இைறco எழா

வ8 தா4 வgர€ oைல ைகB fS, வா4
b8 தா5 கவச" NHதா, nCe8
Z8றா8; இைமR$க4 ெந•^தனராO. 19
பOேவ? பைடBகல", ெவ" பகw8

எO ேவ? ெதYMப, fS ஏCனனாO,
•O ேவ? ெதWBHந$ d'?ற,-மா-
hO ேவ? ெதYMN?" ேம<gனா8. 20
அXகாயKS ெச 8ற பைடக4
இைழ, அcசன, மாO க•?, எ1 இO அY

n ைழ அcச nழJCன; n" n ைற }$
Hைழ அcச nழJCன, நா1 ஒe; ƒ4
மைழ அcச nழJCன, மா nரேச . 21
ஆ$0தா$, ெநS வான" நSJக; அIM

ேப$0தா$, Zலமாமக4 ேப$வ4 என;
j$0தா$ ெநS ேவைலக4, j•gனாO;
ேவ$0தா$, அ6 க1S hd"N உைற~$. 22
அIRS மதB க• யாைனக•8

GIRS Zக$0தன, G8 Nற", n8-
தIRS 6டJCய தாைரய, ெவ1
fIRS 6டJCய, f1n எலா". 23
தா? ஆIன மாO கYg8Nைட தா5
Page 205 of 474

மாறாIன மா மத" ம1SதலாO,

ஆ? ஆIன, பாt பY, யாைனகs";
ேச ? ஆIன, ேச 1 ெந( ெச 8ற எலா", 24
ேத$ ெச 8றன, ெச J கX{†S ேச $

ஊ$ ெச 8றனkO; ஒ• ஓைடக•8
கா$ ெச 8றன, கா$ Zைர ெச 8றனkO;
பா$ ெச 8(ல, ெச 8றன பாt பY ேய. 25
H"பகaண8 உடO க1S அXகாய8 fX0தO
ேமa0தைன ெவ'N இன" ‡t06, ெநS"

பாYO ெச [மா? படM படa"
ேத$ d'(டேவ, fS ெச 8? nர1
k$ n'? கள0XைடM NBகனனாO. 26
க1டா8, அ‰ இராம8 எ]" க• மா

உ1டாIய ெவJ கள8 ஊSaவ;
N1தா8 உ? ெநcd N_Bக" உற0
X1டாIன8, வ^த oன0 Xறw8. 27
மைல க1டனkO வa \ŠS தா4

கைல க1ட கaJ கடO க1S, உளவா",
Zைல க1டன க1S, ஒa தாைத ெநS^
தைல க1Iல8, Z8? சe0தனனாO. 28
'‚டO ஒ8? சர0mS i6 உய$ வா8

XடO அ8?; Xைச B க•? அ8?; ஒa X1
கடO அ8?; இ6 எ8 எ^ைத கடB கYயா8
உடO' எ8?, உg{S" உa0தனனாO. 29
'எOேல! இைவ காuய எtXனK!

வOேல உளராgன மா]டைரB
fOேல8, ஒa நா8, உg$ ƒ4 ெந(gO
ெச Oேல8, எ<8, இ‰ இட$ Ž$HெவK?' 30
அXகாய8, இலBHவ8 பாO j6 அ]MNதO
எ8னா, n<யா, 'இ6 இைழ06ளவ8

G8னாைன/" இMபI€ ெச t6 ெபய$06,
அ8னா8 இட$ க1S, இட$ ஆ?ெவ8' எ8?
உ8னா, ஒaவ'H இ6 உண$0XனனாO: 31
'வா }, மgட8! ஒa வO hைச gO
Page 206 of 474

k! } அ‰ இலBHவ<O NகOவாt;
நா8 ஈ6 6u^தென8, ந1uெனனாO;
ேமO }Xைய உ8< hள"GSவாt. 32
'"அ" தா$ இளவ'H அய$3 எtX அ_"

த" தாைத மன06 இட$ த4•Sவா8,
உ^6 ஆ$ 6ய{S" உa06 எYவா8
வ^தா8" என, n8 •O வழJHXயாO; 33
'ƒs'றவ8, ெநcd dடB Hைழவா8,

நா4 உ'ற இaBைகgO, யா8, ஒaத8
தா4 அ'? உaளB கைண த4•Sவா8,
Hs'ற6" உ1S; அ6 •O[XயாO; 34
'Ž6 எ8? அ6 o^தைன ெச tXெலனாO;

ஈ6 எ8? அற" ம8 ெந( ஆ"' என, '}
j6 எ8? இகழா6, உன •O வeயாO,
"k6" எ8?, உடேன fS, k6XயாO. 35
'ெச a ஆைச gனா$, Nக5 ேதS?வா$,

இa~ைர/", } வe உ'?, "எXேர
ba~$ நமனா$ பX NBH உைற~$;
வa~ைர எலா" வaக!" எ8]XயாO. 36
'o^தாHல" எ^ைத XY0XSவா8,

"வ^தா8" என எ8 எXேர, மXRt!
த^தாt எ<8, யா8 அல6, யா$ தaவா$,
உ" தாYய உ4ள உய$^த எலா"? 37
'ேவேற அ‰ இலBHவ8 எ8ன hள"N

ஏ ேற வaேமO, இைமR$ எXேர,
vேற பல ெச t6, உg$ f1S, உைன/"
மாேற, ஒa ம8 என ைவBHெவனாO. 38
'h1 நாIய$, hcைச ய$, அ" •eனா$

ெப1, ஆ$ அn6 அ8னவ$, ெபt6, எவa"
உ1ணாதன v$ நற3 உ1ட தd"N
எ1ணாgர" ஆg]", ஈHெவனாO. 39
'உைறத^தன ெச J கX{8 உah8

bைற த^தன, காd ஒ•$ r1, இைமR$
Xைற த^தன, ெதtவ ZXB Cழவ8
n ைற த^தன, த^6 nIBHெவனாO, 40
'மாறா மத வாYய, வ1I†S"

பா? ஆS nக0தன, பO பக["
Page 207 of 474

ேதறாதன, ெச J கண ெவJ க• மா
“றாgர" ஆg]" l^6ெவனாO, 41
'ெச " b8<8 அைம^6 ச ைம^தன ேத$

உ"ப$ ெநS வா<]" ஒMN உறழாM
ப"N" மu தா$ அu பாt பYமா,
இ"ப$ நடவாதன, ஈHெவனாO. 42
'ZXg8 Zைர HMைப Zைற0தன3",

bXg8 ‚•$ காd b?0தன3",
மXg8 ஒ•$ jd வH0தன3",
அXக" சகS ஆgர" ஈHெவனாO. 43
'ம'?", ஒa Ž6 இO மuM பu த^6,

உ'? இ8 Zைன3 யாைவ/" உ^6ெவனாO;
b8 X1 கழலாt! ந< k' எனwS,
எ'?" Xர4 \ளவ8 ஏCனனாO. 44
மgடைன வானர$ ப'?தO
ஏC, த< ெச 8?, எX$ எtத[?"

காH0தைன எtXய காைலg8வாt,
ேவக0mS yர$ hைச 06 எழ[",
'ஓைகM ba4 உ1S' என, ஓXனனாO. 45
இராம8 மgடைன hனவO
kத" nதO, 'வாt‡Wேய NகOவா8;

ஏ6" அ(யா8; வ(6 ஏCனனாO;
jத8; இவைன€ d•ய8‚8' எனா,
ேவத" nதO நாத8 hலBCனனாO. 46
'எ8, வ^த H(MN? அ6 இய"N' என[",

‚8 வ^த எg'றவ8, 'hO வல! உ8
G8 வ^தவேன அ( ெப'(யதாO,
ம8 வ^த கa06' என, 'ம8ன$Gரா8!' 47
இலBHவ8 hனவ, jத8 ெச tX உைர0தO
'•Oலாt; அ6 •OeS, •OeS' எனா,

hOலாள8 இளJCைளR8 hனவ,
'பO ஆgர ƒI பைடB கடO n8
ZOலாt' என, Z8? Zக50XனனாO: 48
Page 208 of 474

'உ8ேமO அXகாய8 உa06ளனாt

நO ேமah8 Z8றன8; நாI அவ8-
த8 ேமO எXa" வe தBHைளேயO,
b8 ேம<ய! எ8†S k6XயாO. 49
'ைச யM பIவ06 ஒa த^ைதைய n8

ெமt எMபI€ ெச tதன8 l" n8, hைர^6,
ஐயMபடO, அMபI இM பIgO
ெச tயMபSC'(; ெதY0தெனனாO. 50
'"f8றா8 ஒWய, fைல ƒ4 அ(யா

Z8றா†S Z8ற6 எ8, ேநI?" எ<8,
த8 தாைத பS" 6ய$, த^ைதைய n8
ெவ8றாைன இய'??" ேவpைகgனாO. 51
வாK$கs", ம1u]Š$கs", ம'?

ஏK$கs", இ‰ உைர ேக1‚8; இவ8-
தாேன baவா8; அயேல தம$ வ^6
ஆKa" உட8 baவா8, அைமவா8. 52
இராம8 இலBHவைன அ]MபO
'எ_வாt, இ< எ8]ட8' எ8?, எY/"

ம_ வாt Zக$ ெவc •O வழJHத[",
த_வா, 'உட8 ஏHX; தாழO!' என0
m_வா$ m_ தா4 அY •O[த[", 53
yடண8 அXகாயன6 Xற" H(0தO
'எOலா" உட8 எtXய G8, இவேன

hOலா†S k$ ெச ய ேவ1S"' எனா,
நOலா?ைட yடண8, நாரண8 n8
•OலாIன8; அ8னைவ •O[6மாO; 54
'வா$ ஏ? கழ' oன வா4 அY எ"

k$ ஏ˜S k$ NYவா8 அைமயா,
ேத$ ஏ? oனB கS ெவ^ த?க1
கா$ ஏ? என வ^த கத0 mWw8. 55
'ஓவா ெநS மா தவ" ஒ8? உைடயா8,

ேதவாdர$ ஆXய$ ெச t ெச ahO,
சாவா8 இைற/", சeயா வeயா8,
|வா nதO நா8nகனா$ ‡WயாO; 56
Page 209 of 474

'கட" ஏt கgைலB CY, க1UதwS

இட" ஏ? எS0தன" எ8? இவைன,
Xடேம உலCO பல ேதவ•S",
வட ேமa எSBக, வள$0தனனாO; 57
'மாலா•S ம^தர" மாdணn"

ேமலாCய ேதவa" ேவ1S" எனா,
ஆலாலn" ஆ$ அ‚56" அைமய,
காலாO ெநS ேவைல கலBCSமாO; 58
'ஊWBH" உய$^6, ஒa நா4 ஒaவாM

பாW0 Xைச Z8? dம^த, பைண€
xWB கY த4sதO \4 வeR?
ஆWB CY த4s", ஓ$ அJைகgனாO; 59
'காலJக4 கணBH இற, க1 இைமயா

ஆல" f4 ‚ட'றவ8, ஆ$ அழOவாt
ேவO அJH எ(ய, fS, 'hpட6 }4
xல" fO?' எனM பக$ •O உைடயா8; 60
பைக ஆIய வானவ$ பO வைக ஊ$

Nைக ஆIய நா4, Nைன வாைகgனா8,
"‚ைக ஆ$ உg$ உ1" என yoய ெவ^
தைக ஆW தைக^த த]0 mWலா8; 61
'உg$ ஒMN? பO பைட உ4ள எலா",

ெச g$ ஒMN?" இ^Xர$, o^Xய நா4,
அg$ ஒMபன l1 6க4ெச t6, அவ$த"
வgரM பைட த4•ய வா•gனா8; 62
'க'றா8, மைற “›S க1UதOபாO;

n'றாதன ேதவ$ nர1 பைடதா",
ம'? ஆa" வழJக வலா$ இல3",
ெப'றா8; ெநI6 ஆ1ைம Gற^6ைடயா8; 63
'அற8 அOல6 நOல6 மா? அ(யா8;

மற8 அOல6 பO பu மா?அuயா8;
Xற8 அOல6 ஓ$ ஆ$ உga" oைதயா8;
"உறO நOல6, ேப$ இைச " எ8? உண$வா8; 64
காய06 உgேர hS காைலg]"

மாய0தவ$ vI மைல^XI]"
ேதய0தவ$ ெச tHதO ெச tXI]",
மாய0 mWO ெச tய மX0XலனாO. 65
Page 210 of 474

அXகாய8 வரலா?
'ம6 ைகடவ$ எ8பவ$, வானவ$த"

பX ைகfS கpடவ$, ப1S ஒa நா4
அX ைகதவ$, ஆW அன^தைன/",
hX ைக"‚க, npIய ெவ"ைமgனா$. 66
'}$ ஆW இW^6, ெநS^தைகைய,

"தாராt அம$" எ8றன$, தா" ஒa நா4;
ஆ$ அWய அ1ண[", அஃ6 இைச யா,
"வாரா, அம$ ெச tக!" என வ^தனனாO, 67
'வOலா$ உa ஆgர" ஆt வY]",

நOலா$ n ைற yo, நH" Xறலா$
மOலாO இளகா6, மைல^தன8 மாO;
அO ஆgர" ஆgர" அஃCனவாO. 68
'த8 kOபவ$ தா]" இலாத த<M

b8kO ஒ•$ ேம<யைன, "Nக£t!
எ8 kOபவ$ •O[வ6, எ1 உைடயா$
உ8 kOபவ$ யா$ உள$?" எ8? உைரயா, 69
'"ஒa~" உலH ஏ ைழ/" உ1S உ‚5~";

இa~‡S } த< இ0தைன நா4
ba~‡S ேந$ baதாt; Nக£t!
தa~" Z8 மன0த6 த^தனமாO; 70
'"ஒO["பI நOல6 உனBH உதவ€

•O["பI" எ8?, அவ$ •O[த[",
"ெவO["பI l"ைம hள"N"" எனB
fO["பIயாO அY v?த[". 71
'"இைடgO பSC'Cல" யா"; ஒa Z8

mைடgO பSC'?"" என0 6uயா,
"அைடய€ ெச யC'(; அ6 ஆைண" எனா,
நைடgO பS }Xயா நOHத[", 72
'hpடா8, உலH யாைவ/", ேம›S –5,

எpடா ஒaவ8 த8 இட0 mைடைய;
ஒpடாதவ$ ஒ8(ன$, ஊ5வeயாO
பpடா$; இ6 பpட6 ப1S ஒaநா4. 73
'த< நாயக8, வ8 கைத த8 ைக fளா,

ந< சாட, h_^தன$, நா4 உலவா;
ப<யா ம6 ேமைத படM பட$ ேம-
Page 211 of 474

X< ஆன6, r3லH எJகUேம. 74
'hXயாO, இ‰ உக"த<O, ெமt வeயாO

ம6 ஆனவ8 எ"n8 மI^தனனாO;
கX$தா8 Zக$ ைகடவ8 இB கX$ ேவO
அXகாய8; இ6 ஆக அைற^தெனனாO.' 75
இராம8 இலBHவ8 வeைம vறO
எ8றா8, அ‰ இராவண]BH இைளயா8;

'ந8? ஆHக!' எ8?, ஒa நாயக]",
‚8 தா8 உ‚5 ெவ1 நைக ேவ? ெச யா-
Z8றா8, இ6 v( Zக50XனனாO: 76
'எ1ணாgர ƒI இராவணa"
h1 நாடa", ேவ? உலக06 எவa"
ந1ணா ஒa |வa", ந1uI]",
க1ணாO இவ8 hO mWO காUXயாO: 77
'வா8 எ8ப6 எ8? ைவயக" எ8ப6 எ8? மாO-

தா8 எ8ப6 எ8? ேவ? த<€ oைலR$,
யா8 எ8ப6 எ8? ஈச8 எ8 இைமR$
ƒ8 எ8ப6 எ8?-எ"G fX0XSேமO! 78
'ெதtவM பைட/", oனn", Xற["

மt அ'? ஒW மா தவ", ம'?" எலா",
எtத'H உள~-இவ8 இ€ oைலgO
கt ைவMN அளேவ? இறO காUXயாO. 79
'எ8 ேதhைய வcச ைன ெச t6 எ_வா8

அ8ேற nIவா8; இவ8, "அ8னவ4 •O
H8ேற8" என ஏCய f4ைகgனாO
Z8றா8 உள8 ஆC;-ெநS^ தைகயாt! 80
உட8 ெச 8? kைரB காUமா? yடணைன இராம8 ஏவO
'ஏகாt, உட8 }/"; எX$06ளனா"

மாகாய8 ெநS^ தைல வா•—S"
ஆகாய" அள^6 h_^தைனB
காகாXக4 lJHதO காUXயாO. 81
'}ைரB fS }$ எX$ Z'க ஒUேம?

ŽரB fIயா•S ேதவ$ ba"
kைரB fS வ^6 NH^த6 நா"
Page 212 of 474

ஆைரB fS வ^த6? அய$0தைனR? 82
'oவ8; அOல8 எ<O, Xah8 ெபaமா8;

அவ8 அOல8 எ<O, Nh த^தas"
தவ8; அOல8 எ<O, த<ேய வeR8
இவ8; அOல8 எ<O, Gற$ யா$ உள{? 83
'ஒ8றாgர ெவ4ள" ஒaJH உள ஆ"

வ8 தாைனய$ வ^6 வைள^த எலா"
f8றா8 இவ8 அOல6, f1S உடேன
Z8றா$ Gற$ உ1ைம Zைன^தைனR? 84
'fOவா]" இவ8; fIRைர எலா"

ெவOவா]" இவ8; அடO h1S என
ஒOவா]" இவ8; உடேன ஒa }
ெச Oவாt' என ஏ3தO ெச tதனனாO. 85
இலBHவ8 yடண8 mடரM k$Bகள" NHதO
அB காைல இலBHவ8 ஆYயைன

nB கா[" வல" fS, |6ண$h8
‚Bகா8, அடO yடண8 ெமt mடரM
NBகா8, அவ8 வ^6 NH^த கள". 86
ேச ைனக4 ெநaJCM baதO
ேச ைனB கடO ெச 8ற6, ெத8 கடOேமO

ஏ ைனB கடO வ^த6 எ_^த6 எனா;
ஆைனB கடO, ேத$, பY, ஆ4, ‚ைட/"
தாைனB கடwS தைலMபட[". 87
பd" பS HaXg8 ப1S ேச ?பpS,

அd"N உற உaCய, உலக" ஆ$06 எழ,
Hd"ைபg8 ந? மல$€ d1ணB HMைபg8
hd"ைப/" கட^த6, hY^த j•ேய. 88
தா" இI06 எ_" பைண nழBH", சJH இன"

ஆ" இIB Hnற[", ஆ$MG8 ஓைத/",
ஏn ைடB fSc oைல இIMN", அco, த"
வாt மI06 ஒSJCன-மகர ேவைலேய. 89
உைலm?" HaX }$ அah ஒ06 உக,

இைல 6? மர" எனB fIக4 இ'? உக,
மைலm?" பாt^ெதன, மான யாைனg8
Page 213 of 474

தைலm?" பாt^தன, HரJH தாhேய. 90
CpIன Cைள ெநSJ ƒpட, –5 உH

மpIன அahg8 மத0த, வானர"
hpடன ெநS வைர, ேவழ" ேவழ0ைத
npIன ஒ0தன, nக0X8 y5வன. 91
இI0தன; உ?BCன; இ?BC ஏt^தன;

தI0தன; எg'(னாO தைலக4 ச^6 அறB
கI0தன;-கhB Hல", காOக4 ேம'பட0
6I0தன HaXgO, 6ரக ராoேய. 92
அைட^தன கhB Hல" எ'ற, அ'றன,

Hைட^6 எ( காO bர, rpைகB HMைபக4;
இைட^தன nC' Hல" இY^6 சாt^ெதன
உைட^தன; Hல மaMN உH0த, n0தேம. 93
\O பட0 6ைத^6 எ_ வgர0 j1 Zக$

காO பட, ைக பட, கால பாச" kO
வாO பட, Nர1டன$ Zaத$; ம'? அவ$
ேவO படM Nர1டன$, கhg8 yரேர. 94
மரவn", oைல—S மைல/", வா4 எg'?

அரவn", கYகs", பY/", அOல3",
hரhன கhB Hல" yச, h"மலாO,
உர வa" கா8 எனM be^த6, உ"பேர. 95
தட வைர, கhB Hல0 தைலவ$, தாJCன,

அடO வe Zaத$த" அ<க ராoேமO
hடhட, hd"Gைட ‚ைட^6 h5வன
பட$ கடO இன மைழ பIவ k8றேவ. 96
இ_BCன$ அIக•8, இJH" அJHமா,

ம_Bகs", அgOகs", வாs", \4கs"
n_BCன$, உழBCன$ |Y யாBைகைய
ஒ_BCன$ Zaதைர, உXர ஆ'(ேன. 97
‚ட[ைடB கhB Hல", HaX ெவ4ள }$

இைட இைட }^Xன, இைய^த யாைனg8
XடY ைட€ ெச 8?, அைவ ஒ_Bக€ ேச $^தன,
கடeைடM NBகன, கைர/" கா1Cல. 98
காO GI06 ஈ$06 இW HaXB க1ண, க1

ேச O GI06 எ_ Xைர ஆ'(O, X1 ெநSJ
Page 214 of 474

ƒO GI06 ஒ_H? Haட$ vpட"kO,

வாO GI06 ஒ_Cன-கhg8 மாைலேய. 99
பாt^த6 Zaத$ த" பரைவ; பO n ைற

காt^த6, கS" பைட கலBC; ைகm?"
ேதt^த6, oைத^த6, o^X€ ேச 1 உற€
சாt^த6-தைகM ெபaJ கhg8 தாைனேய. 100
இலBHவ8 வானரைர0 ேத'(M kYடO
அ0 6ைண, இலBHவ8, 'அcசO அcசO!' எ8?,

எ0 6ைண ‡Wகs" இய"G, ஏ'(ன8,
ைக06ைண hOeைன, கால8 வா5hைன,
‡t06 எ_ நா1 ஒe nழJக0 தாBCனா8. 101
“O மைற^6 ஒ•MG]", lவ8ற rதJக4

ேமO மைற^6 ஒ•MG]", hYcச8 yg]",
காO மைற^6 ஒ•MN இலாB கைடg8, க1 அகO
நா8 மைற ஆ$Mெபன நட^த6, அ‰ ஒe. 102
6ர^தன dS சர"; 6ர^த, \8றல

கர^தன, Zaத$ த" கைர இO யாBைகg8;
Zர^தன ெநS" Gண", hd"G8 ெநcd உற;
பர^தன HaX, அM ப4ள ெவ4ள0X8. 103
யாைனg8 கர" 6ர^த, இரத yர$த"

வா8 உய$ nI0 தைல தI^6 வாog8
காO Zைர அ?06, ெவJ கைறBக1 ‡t"பைர
ஊ]ைட உடO Gள^6, ஓS"-அ"Nக4; 104
hO இைட அ?06, ேவO 6u06, yர$த"

எOeS கவசn" மா$N" ஈ$^6, எ(
கO இைட அ?06, மாB கI^6, ேத$ அ¢இ,
fO இயO யாைனையB fO[", v'(ேன. 105
இலBHவ8 அ"GனாO அW^6பpட பSகள0X8 Zைல
ெவ'( ெவJ கYக•8 வைள^த ெவ1 மaMN,

அ'? எ_ hைச க•8 உ"ப$ அ1‚ன,
n'? அa nM பகO XJக4 ெவ1 n ைள
உ'றன hd"GைடM பல3" ஒ0தன. 106
க1டக$ ெநS^ தைல, கன[" க1ணன,-

61ட ெவ1 Gைற0 6ைண க‰h, jBCய
Page 215 of 474

H1டல i8 Hல" த_h, ƒ4 மX

ம1டல" h_^தன k8ற ம1uேன. 107
v$ மaMN இைணயன, Hைற^த ைகயன,

கா$ மதB கன வைர கh5^6 y5வன-
k$nகB HaXg8 NணY NBகன,
பா$ எSBH? ெநS" ப8( k8றன. 108
N1 உற உg$ உH" Nரh rpS அற,

க1 அக8 ேத$B Hல", ம(^த காpoய-
எ1 உ? ெபa" பத" hைனg8 எcoட
ம1 உற, h1u8 y5 மான" k8றன. 109
அட, கaJ கவ^த" Z8? ஆSC8றன-

hட'H அa" hைன அற€ o^X, ெமt உg$
கடBக அa^ 6றBகேம கல^தவா" என,
உட' bைற உவைகg8 H<Mப ஒ0தன. 110
'ஆSவ கவ^த" ஒ8?, ஆ? எ1ணாgர"

yIய b_6' எ]" ப]வO ெமtயேதO,
ƒIg8 ேமO உள, H<0த; f'றவ8
பாS இ< ஒaவராO பகர'பால\? 111
ஆைனg8 HaX/", அரBக$ •Y/",

ஏ ைன ெவ" Nரh/" உXர06 ஈpடn",
கா<]" மைலg]" பர^த காO NனO
வான யா? ஆ" எனB கடO மS0தேவ. 112
தாBCய சரJக•8 தைலக4 }JCய

ஆBைகய, Nரைச RS அைண^த தாளன,
ேமBH உய$ அJHசB ைகய, ெவJ கY,
“BHவ, கuMN இல-அரBக$ „8 Gண". 113
ƒsைடB கைண பட, Nரh v0தன,

\sைட ெநS^ தைல 6‚^த]", Ž$Cல
ஆsைடB Hைற0தைல அXர ஆSவ-
வாsைட0 தடB ைகய, வாo ேமலன. 114
வtவன n<வ$ •O அைனய வா•க4

ftவன தைலக4 \4; Hைற0தைலB Hழா",
கt வைள வY oைலB கSMG8 ைகhடா
எtவன எைனM பல, இரத ேமலன. 115
தாைதைய, த"n ைன, த"Gைய, த<B

காதைல, ேபரைன, மaகைன, கள06
ஊைதg8 ஒa கைண உaவ, மா1டன$-
Page 216 of 474

… ைத எ8? ஒa fSJ v'ற" ேதIனா$. 116
j1S அaJ கைண பட0 6‚^6, 64•ய

Ž1ட அa ெநS^ தைல த_h€ ேச $^தன,
r1S எ_ கரதல" b?Bகலாதன
ஆ1டைல Zக$0தன, எaைவ ஆSவ. 117
ஆgர ஆgர ƒIயாt வa"

Ž உ‚5 ெநSJ கைண மன0X8 ெச Oவன,
பாtவன, NHவன; Zaத$ பO உg$
ஓtவன, நம8 தம$ காOக4 ஓயேவ. 118
hளBH வா8 கைணகளாO h•^6, ேமaைவ0

6ளBHவா$ உட' bைற 6u^6, 64sவா$;
இளBHவா$, அமர$ த" oர0ைத; ஏ8? n6H
உsBHவா4 Zலமக4, Gண0X8 ஓJகலாO. 119
தாaக8 இலBHவ]ட8 ba6 இற0தO
தாaக8 எ8? உள8 ஒaவ8-தா8 ெநS

ேமah8 ெபaைமயா8, எYg8 ெவ"ைமயா8,
k$ உவ^6 உழBHவா8, NH^6 தாJCனா8-
ேதYன8, oைலgன8, உ‚_" Žgன8. 120
6ர^தன8 ெநSc சர", ெநaMG8 \'ற0த;

பர^தன, hd"Gைட ஒSJக; ப1Sைட
வர"த<8 வள$வன அவ'ைற, வ4ள[",
கர^தன8 கைணகளாO, n<3 கா^6வா8. 121
அ1ணO த8 வIB கைண 6uMப, அ'? அவ8

க1 அகO ெநS^ தைல, hைச g8 கா$ என,
h1uைட ஆ$0த6, hைரhO ெமt உg$
உ1uய வ^த ெவJ v'?" உpகேவ. 122
இலBHவ8 கால8 nதeய ஐவைரB fO[தO
கால]", Heச]", காலசJக]",

மாe/", மa0த]" மa3" ஐவa"
xலn" கu€o/" கI6 d'(னா$;
பாலn", பாசn", அg[" ப'?வா$. 123
அ8னவ$ எtதன எ(^த ஆgர"

68ன அa" பைடBகல" 6u06, jhன8,
நO ெநS^ தைலகைள0 6u06; நாO வைகM
Page 217 of 474

பO ெநS^ தாைனையM பாற “(னா8. 124
இலBHவ8-அXகாய8 பைட k$
ஆ1S அXகாய8 த8 ேச ைன ஆடவ$

ஈ1Iன மதCY ஏ5-எ1ணாgர"
j1Iன$, மaJH உற€ d'(னா$, mைக
ேவ1Iய பைடBகல" மைழg8 ydவா$. 125
kBH இலா வைக Nற" வைள06M bJCனா$,

தாBCனா$ Xைச m?", தடB ைக மாO வைர;
“BCனா$ பைடகளாO l?BCனா$; Hழ"N
ஆBCனா$, கhக4 த" H_ ைவ; ஆ$MGனா$. 126
எ(^தன, எtதன, எtX, ஒ8˜S ஒ8?

அைற^தன, அச<g8 hைச g8 ஆைச க4
Zைற^தன, மைழ என ெநaBC Z'றலாO,
மைற^தன, உலfS Xைச /" வானn". 127
அM பைட அைன0ைத/" அ?06 y506, அவ$

6MNைட0 தடB ைகக4 6u06, d'(ய
nM Nைட மதமைலB Hல0ைத npIனா8-
எM Nைட மaJC]" எY/" வா•யா8. 128
H8? அன மதகY f"bS கர" அற,

வ8 தைல 6‚தர, மcd என ம(வன
ஒ8? அல; ஒaப6" ஒ8ப6",-ஒa கைண
ெச 8? அYதர,-மைழ o^6வ மதமைல. 129
ஒa mைட hSவன உa" உற5 கைண பட,

இa mைட Nரைச —S இ?பவ$, எ( பைட
ha6ைட Zaத$க4, மைல என h_வ$க4;
ba6 உைடவன, மத மைழயன Nக$ மைல. 130
பaமn", n6H இS பIைக/", வe பட$

மaமn", அWபட, lைழவன வI கைண,
உa‚]" வeயன, உa4வன Xைச Xைச ,
கa மைல Zக$வன;-கதமைல கனOவன. 131
இ?வன fIயைவ, எYவன இைட இைட

6?வன dS கைண, 6uவன மதகY;
அ?வன, அைவ அைவ கடhன$ தI தைல;
ெவ?ைமக4 ெகSவன, hW HW க_6க4. 132
Page 218 of 474

‚ட›S hS கைண மைழg]" ‚ைக உள

பட›S", உa" எ( பa வைர Zைலயன,
உட›S" உa4 கY உXரம6, உa ெக_
கட›S baத6, கY—S கY என. 133
ேமலவ$ பSதe8, hS" n ைற இல, ‚டO

ஆலn" அச</" அைனயன, அS கY
மாO உ? க•யன, ம?Cன, மத" மைழ
kOவன, தம தம எX$ எX$ baவன. 134
காO oல 6uவன; கர" அ?வன; கத5

வாO oல 6uவன; வg?க4 ெவ• பட,
நாO oல Hட$ அன; நக5வன oல-வa
\O oல, கைண பல •Yவன மைழ என. 135
npIன npS அற, nர1 உ? Xைச Zைல

எpI]" எpட அa Zைலயன எைவ? அவ8
hpடன hpடன hS கைண பSm?"
பpடன பpடன, பட$ பைண Hhவன. 136
அ?பX8 nதO இைட நாO ஒW ஆgர"

இ?Xய மத கY இ?த[", எY உ‚5
த?கண$, தைக அ? Zைலgன$, சல" உ?
க?hன$, அவ8 எX$ கடhன$, கடO என. 137
எOைல இO மத கY, இரhன6 இன" Zக$

ெச Oவன, nI3 இல, ெத? mWO மறவைன,
hOeைய, இ<6 உற hS கைண மைழgன$,
'fO[X' என, எX$ கடhன$-fIயவ$. 138
வ^தன மத கY வைளதe8, மைழ bX

ெச ^ த< ஒa dட$ என மைற Xறலவ8,
இ^Xரத] என, எ_ oைல H<3W,
த^Xg8 ெநS மைழ oத(ன, தைரgன. 139
ைமயO தைழ ெச h n8 bW மைழ ெப'றன, மைலg8

ெமt ெப'றன, கடO ஒMபன, ெவgO உBகன hWg8,-
‡t ெப'? உய$ n6H இ'றன, nக" உBகன, nர1 ெவJ
ைக அ'றன; மத" n'(ய கuத06 இயO,-கத மா. 140
உ4 Z8? அைல கடO }$ உக, இ?XB கைட உ? காO

எ1u^தைல Z‚$C8றன, இகO ெவJ கைண, இரண"
ப1u8 பட$ தைலgO பட, மIC8றன பல ஆ",
ம1u8 தைல உa4C8றன-மைழ ஒ0தன மதமா. 141
Page 219 of 474

Gைற ப'(ய எ]" ெந'(ய, Gைழ அ'றன Gறழ,

பைற அ'ற" இO hைச ெப'றன, பYயB CY, அமர$BH,
இைற, அ'ைறய n<hO பைட எ(யM Nைட எ_ b8
oைற அ'றன என, இ'றன-oன" n'(ய மதமா. 142
கX$ ஒMபன கைண பpSள, கத" அ'(ல, கத5 கா$

அXர0 த< அX$ைகB கY அள3 அ'றன உளவா,
எX$பpS அனO bWய, CY இட(, Xைச எ_ கா$
உXர0mS" ஒ_C, கடO நS உ'ற3" உளவாO. 143
க1u8 தைல அgO ெவJ கைண பட Z8றன, காணா,

எ1u8 தைல Z‚$ ெவJ கத" nX$C8றன, இனமா
ம1u8 தைல ெநY/"பI XYC8றன, மைலkO
உ4 Z8? அைல ZaதB கடO உல(pடன உளவாO. 144
ஓ$ ஆgர" அgO ெவJ கைண, ஒa காO hS mைடg8,

கா$ ஆgர" hS தாைரg8 Z‚$C8றன, க63'?,
ஈராgர" மத மாO கY h_C8றன; இ< ேமO
ஆராtவ6 எ8? அவ8 hO mWO அமேரசa" அ(யா$! 145
ேதa", ெத? கY/", ba oன ம4ளa", வய ெவ"

kY8 தைல உக4C8றன NரhB Hல" எைவ/",
ேபa" Xைச ெப?C8(ல-பைணg8 Gைண மத ெவJ
காY8 தa HaXM ba கடO Z8றன கடவா. 146
19. நாகபாசM படல"
அரBCய$ அ_வ6 க1ட இ^Xரo0த8 எ_தO
'H_‚, fைல வாp க1 அரBCய$, v^தO தாழ,

த_h0 தைலM ெபt6, த" ைகfS மா$G8 எ'(,
அ_" இ0 mWO யா6fO?' எ8?, ஓ$ அg$MN" உ'றா8,
எWe0 த< ஏ? என இ^Xரo06 எ_^தா8. 1
'எpS ஆCய XBைக/" ெவ8றவ8 இ8?" ஈS-

பpடா8 fO? அ6 அ8? எ<8, பpS அW^தா8fO? ப1S
dpடா8 இ‰ அக8 பXைய0 mS ேவைலRS"
கpடா8 fO? இத'H ஒa காரண" எ8fO?' எ8றா8. 2
இ^Xரo06-இராவண8 உைரயாடO
ேகpடா8, 'இைட உ'ற6 எ8?' எ8?, Cள0தO யாa"

மாpடா6 நSJCன$, மா'ற" மற^6 Z8றா$.
ஓpடா ெநS^ ேத$ கI6 ஓpI, இைமMG8 உ'றா8
காpடாதன காpIய தாைதைய€ ெச 8? க1டா8. 3
Page 220 of 474

க1டா8, இைற ஆ(ய ெநcoன8, ைகக4 vMG,

'உ1டாய6 எ8, இ‰3W?' எ8ற[", 'உ"GமாைரB
f1டா8 உg$ கால]"; H"ப ZH"ப{S"
h1 தா8 அைட^தா8, அXகாய]"-yர!' எ8றா8. 4
•Oலாத n8ன", dடைர€ dட$ j1S க1ணா8,

பOலாO அதர0ைத அ6BC, h1 i6 பா$0தா8;
'எOலாa" இற^தன{!' என ஏJC ைந^தா8;-
hOலாளைர எ1u8, hர'H n8 Z'H" yர8. 5
'ஆ$ f8றவ$?' எ8ற[ேம, 'அXகாய8 எ8]"

ேப$ f8றவ8 ெவ8( இலBHவ8; G8N Z8றா$
ஊ$ f8றவனாO, GறராO' என, உ'ற எOலா"
தா$ f8ைறgனா8 CY சாt0தவ8 தா8 உைர0தா8. 6
'f8றா$ அவ{? "fைல x5க!" என } fS0தாt;

வ8 தாைனய$ மா<ட$ வ8ைம அ(^6", ம8னா!
எ8றா]" எைன€ ெச ல ஏவைல; இ'ற6' எ8னா,
Z8றா8, ெநI6 உ8<, n<^6, ெநaMN உg$Mபா8. 7
'அBகM ெபய{ைன Zல0mS அைர06ளாைன,

hBகO ba ெவ‰ உைர0 j6வ8 எ8? hpடாt;
NBக0 தைலMெபtதO Zைன^Xைல; N^X இOலாt!
மBக4-6ைண அ'றைன; இ'ற6 உ8 வா5Bைக ம8K! 8
இ^Xரo06 வcoன"
'எ8, இ8? Zைன^6", இய"G/", எ1u/"தா8?

f8 Z8ற பைடBகல06 எ"GையB f8?ளாைன,
அ^ Z8ற Zல06 அவ8 ஆBைகைய }BC அOலாO,
ம8 Z8ற நக$BH இ< வாரெல8; வா53" ேவ1ேட8. 9
'ெவJ க1 ெநS வானர0 தாைனைய y'? y'றாtM

பJக" உற “(, இலBHவைன பேடேனO,
அJக" தர அco எ8 ஆைண கடBகலாத
ெச J க1 ெநS மாO nதO ேதவ$ oYBக, எ8ைன! 10
'மா'றா உg$ எ"Gைய மா'(ய மா]ட8 த8

ஊ'? ஆ$ HaXM NனO பா$மக4 உ1IலாேளO,
ஏ'றா8 இகO இ^Xர8 ஈ$-இa காO, எனBேக
\'றா8 தனBH எ8 ெநSc ேச வக" \'க' எ8றா8. 11
'பா"G8 தa ெவ" பைட, பாdபத0XKS",

ேத"பO Gைற ெச 8< ைவ0தா8 தa ெதtவ ஏX,
Page 221 of 474

ஓ"G0 XY^ேத8 எனBH இ8? உதவா6 kேமO,

•"G0 6றMெப8; இ<€ •?" உவ^6 வாேழ8. 12
'மa^ேத Zக$ எ"Gத8 ஆ$ உg$ வ‰hனாைன

ha^ேத என அ^தக'H ஈCெல8, hO[" ஏ^X,
ba" ேதவ$ Hழா" நைகெச tXடM k^6, பாY8
இa^ேத8 எ<8, நா8 அ‰ இராவu அOெல8' எ8றா8. 13
'ஏகா, இ6 ெச t6, என6 இ8னைல }BCS; எ^ைதBH

ஆகாதன3" உள~? எனBH ஆ'றல$ ேமO
மா காO வY ெவc oைலRS" வைள0த k6
ேச H ஆH" எ8? எ1u, இ‰ இ8னe8 o^ைத ெச tேத8'. 14
இ^Xரo06 கள" NHதO
எ8றாைன வணJC, இலJH அgO வாs" ஆ$0XpS,

ஒ8றா]" அறா, உaவா, உட'காவwS",
b8 தா5 கைணg8 ெநS" NpIO Nற06 yBC,
வ8 தா4 வgர€ oைல வாJCன8 -வாைன ெவ8றா8. 15
வgர^ ெநS மாO வைர f1S, மல$Bக1 வ^தா8,

ெச g$ ஒ8?" உறா வைக, இ^Xர'H எ8? ெச tத
உய$ ெவc oைல; அ€ oைல ப1S அவ8 த8ைன ஓpI,
6யY8 தைல ைவ06, இவ8 f1ட6; \'ற" ஈதாO. 16
\•O கைணM NpI[", இ^Xர8 \'ற நாேள

ஆ•0 XறO அ8னவ8 f1டன; ஆW ஏ_"
மாள, NனO வ'(]" வா• அறாத; வ8க1
v•B fSJ v'(]BH ஆவ6 ஓ$ vS kOவ. 17
பOலாgர ƒI பைடBகல", ப1S, ேதவ$

எOலாa" n ைன0தைல யாவa" ஈ^த, ேமa
hOலாள8 fS0த, hYcச8 அ•0த, ெவ"ைம
அOலாO NYயாதன, யாைவ/" ஆt^6, f1டா8. 18
“றாgர" யா•g8 „8ைம ெதY^த …ய06

ஏறா" அைவ அ8னைவ ஆgர" r1ட6 எ8ப;
மாறாt ஓ$ இலJைக Zக$Mப6; வா]Ša"
ேதறாத6-ம'? அவ8 ஏ(ய ெதtவ மா0 ேத$. 19
b8 ெச 8? அ(யா உவண0 த<M N4•]BH",

‚8 ெச 8? அ(யா ம_வாள8 hைடBH", ேமOநா4,
G8 ெச 8ற6 அOல6 ஒa ெபac oறMN உ'ற k6",
n8 ெச 8? அ(யாத6, |8? உலக0X]4s". 20
Page 222 of 474

'ஏயா0 த<M k$ வe காpIய இ^Xர8 த8

சாயாM ெபac சாt ெகட, தா"NகளாO தட^ \4
kt ஆ$0தவ8 வ^தன8, வ^தன8' எ8? rசO
ேபt ஆ$06 எ_^6 ஆS ெநSJ fI ெப'ற6 அ"மா! 21
ெச 6ைகM ெபa^ தானவ$ ஊ†S" ேதt0த ேந‚-

ய6;-'ைக0 Xைச யாைனைய ஓpIய6' எ8னலாேம?-
ம6ைக0 தட^\4 வe காpIய வான ேவ^த8
n6ைக0 த_"N ஆBCய ‡t ஒ• ‡pட6 அ"மா! 22
அ0 ேதY ைன ஏ(ய6 ஒMபன ஆgர" ேத$

ஒ06 ஏtவன ேச மமதாt வர, 'உ4ள" ெவ" k$M
G06 ஏ(ன8' எ8ன, நட^தன8 -G8N அலாO, ம'?
எ0 ேதவைர/" nக" க1S அ(யாத ஈpடா8. 23
அ8னா†S kgன தாைன அள^6 vற

எ8னாO அY ேத]", இய"N வா8iக8 எ8]"
நO நா8மைறயா8, 'அ6 நா'ப6 ெவ4ள"' எ8ன€
•8னா8; Gற$ யா$, அஃ6 உண$^6 mHBக வOலா$. 24
jமB க1 அரBக]", mO அம$ யா$BH" \லா

மாபBக]", அ^ ெநS^ ேத$ மu ஆW காBக,
தாமB Hைட i6 உயர, ெபac சJக" h"ம,
நாமB கட' பO இய" நா'கடO ேம[" ஆ$Mப. 25
ேத$ ஆgர" ஆgர ƒI த8 மாS ெச Oல,

k$ ஆைன Nற0X8 அவ'(8 இரpI kத,
தா$ ஆ$ NரhB கடO G8 ெச ல, தாைன yரM
ேப$ ஆW nக" ெச ல, ெச 8றன8-ேப$€o இOலா8. 26
kaBH வaபவைனM ப'( இலBHவ8 yடண<ட" hனவ[" yடண<8 பX["
Z8றன8 இலBHவ8, கள0ைத }Jகல8-

'b8(ன8, இராவண8 NதOவ8; k$BH இ<,
அ8? அவ8, அOலேனO அமர$ ேவ^தைன
ெவ8றவ8, வa"' என ha"N" o^ைதயா8. 27
'யா$, இவ8 வaபவ8? இய"Nவாt!' என,

yர ெவ^ mWeனா8 hனவ, yடண8,
'ஆYய! இவ8 இகO அமர$ ேவ^தைனM
k$ கட^தவ8; இ8? வe6 k$' எ8றா8. 28
'எ1uய6 உண$06வ6 உள6, ஒ8?-எ"Gரா8!-

க1 அக8 ெபa" பைட0 தைலவ$ கா0Xட,
ந1uன 6ைண—S" baதO ந8?; இ6
Page 223 of 474

X1uX8 உண$XயாO, ெத•/" o^ைதயாO. 29
'மாaX, சா"பவ8, வானேர^Xர8,

தாைர ேச t, }ல8 எ8? இைனய த8ைமயா$,
yர$, வ^6 உட8 உற,-hமல!-} ெநS"
k$ ெச tத HaXயாO-NகW8 ruனாt! 30
'பO பXனாgர" ேதவ$ பBகமா,

எOைல இO ேச ைன f1S எX$^த இ^Xர8
ஒOைலg8 உைட^தன8, உg$ f1S உt^6ளா8-
மOலO அ" \•னாt!-அnX8 வ8ைமயாO. 31
'இ< அைவ மைற/ˆ, இ^Xர8 NயM

ப< வைர உள ெநS" பாசM பO த_"N?
அ]மைனM Gu06ள8 ஆனk6, இவ8
த] மைற h0தக" தSBக'பால\?' 32
எ8?, அவ8 இைறcoன8; இைளய வ4ள[",

'ந8?' என ‡Wத[", நUCனா8 அ{-
வ8 XறO மாaX, 'இலJைகB ƒ மக8
ெச 8றன8 இளவOேமO' எ8]" o^ைதயா8. 33
v'றn" கpNல" NைதMப, ƒ06 எ_

\'றn", இராவu 6uN", „BHறா,
ேமO Xைச வாgைல hpS, ெவJ கSJ
கா'? என அUCன8, கIX8 வ^6அ{. 34
அJகத8 n8னேர ஆ1ைடயா8; அயO

6Jக வ8 \•னா$ எவa" d'(னா$;
ெச J கX{8 மக8 n8N ெச 8றன8,
சJக }$B கடO என0 த¢இய தாைனேய. 35
இa பைடகs" baதO
இa XைரM ெபaJ கடO இர1S XBC]"

ba mWO ேவpS எ_^6 ஆ$06M bJCன
வaவன kOவன-மன0XனாO oன"
XaCன எX$ எX$ ெச O[" ேச ைனேய. 36
'க1uனாO மன0XனாO கa0XனாO ெதY^6,

எ1uனாO ெப? பய8 எt6", இ8?' எனா,
ந1uனா$ இைமயவ$ நJைகமா•S"-
h1u8 நாS உைறhட" ெவ?ைம vரேவ. 37
Page 224 of 474

ஒ06 இa தாைன/" உட'ற உ'?W,

அ0தைன yரa" ஆ$0த அ‰ ஒe,
ந06 ஒe, nரd ஒe, நSBகலாO, தைல-
b0Xன$ ெச hகைள-Nர^தராXய$. 38
'எ'?‚8, ப'?‚8, எ(‚8, எt"‚8' எ8?,

உ'றன உ'றன உைரBH" ஓைத/",
n'?? கைட /க06 இIg8 n" மI
ெப'றன, Gற^தன, oைலg8 ேப$ ஒe. 39
கO பட, மர" பட, கால ேவO பட,

hO பS கைண பட, y_" yர$த"
எO பS" உடO பட, இர1S ேச ைன/"
G'பட, ெநS Zல" Gள^6 ேபaமாO. 40
எ_0 mட$ மரJகளாO எ'ற n'(ய

h_0 தைல n_வ6" oத( y5^தன,
அ_0Xய ெபac oன06 அரBக$ ஆBைகக4
க_06 உள, தைல இல, கள0X8 ஆSவ. 41
ெவpIய தைலயன, நர"N yச ேமO

npIய HaXய, HரJC8 ‡t உடO-
dpS உய$ ெநS வன" mைல^தG8, ெநSJ
கpைடக4 எYவன k8? காpSவ. 42
அரBக$ அW3
GI0தன Zaதைர, ெபYய \4கைள

ஒI0தன, காO hைச 06 உைத0த, உ^Xன,
கI0தன க_06 அற, ைககளாO எS06
அI0தன, அைர0தன, ஆ$0த-வானர". 43
வா4க•8 கhB Hல yர$ வா$ கழO

தா4கைள0 6u0தன$, தைலைய0 த4•ன$,
\4கைள0 6u0தன$, உடைல0 61ட வ8
k5க•8 NரpIன$, Zaத$ bJCனா$. 44
மரJக•8, அரBகைர மைலக4 k8? உய$

oரJகைள€ oத(ன; உடைல€ o^Xன;
கரJகைள, கழOகைள, ஒIயB காXன-
HரJH எனM ெபய$ fS XY/" v'றேம. 45
dட$0தைல ெநS" b( •Y/" க1ணன,

அட$06 அைல ெநS மர" அ'ற ைகயன,
Page 225 of 474

உட$0தைல ைவர ேவO உaவ, உ'றவ$

‚ட'(ைனB கI06, உட8 h•^6 kவன. 46
அட$^தன CYகைள அச< ஏ? என0

mட$^தன, மைழ bW 6"GB H"பJக4
இட^தன, |ைளக4 இ<X8 உ1டன,
கட^தன, பo0 தழO-கரI, கா6வ. 47
fைல மதB கYயன, HXைர ேமலன,

வல மu0 ேதரன, ஆ•8 ேமலன,
oைலக•8 HS‚ய, oர0X8 ேமலன,-
மைலக•8 ெபYயன HரJH-வா3வ. 48
த1S f1S அரBக$ தாBக, சாt^6 உH Zைலய, ச^X8

61டJக4 ஆக வா•8 6u^த ேப$ உடைல0 jh,
f1S எ_" அைலகŠS" HரBH இனM Gண0X8 HMைப
ம1S ெவJ HaX ஆ? அ" ம( கடO மS0த மா\. 49
ப< ெவ8ற பதாைக எ8?", பO உைளM பYமா எ8?",

த] எ8?", வா• எ8?", த1S எ8?", த< ேவO எ8?",
oன ெவ8( மதமா எ8?", ேத$ எ8?", ெதY^த6 இOைல-
அ]ம8 ைக வgரB H8றாO அைரMN1ட அரBக$ தாைன. 50
bJH ேத$, Nரh, யாைன, ba கழO Zaத$ எ8]"

சJைக/" இOலா வ1ண", த8 உேள த_h, v'ற",
'எJH உள, உg$?' எ8? எ1u, இைணB ைகயாO Cைள0த6 எ8ப-
அJகத8 மர" f1S எ'ற, அள?பpS அW^த தாைன. 51
தாBCய Xைச க4\?" தைல0தைல மயJC, த"‚O

“BCய க•?", ேதa", Nரh/", “WO ெச tய,
ஆBCய ெச aைவ „BC, அமர{S அdர$ kைர0
jBCன$, n<வ$, 'எ8ைன? இத'H அ6 \'H"' எ8றா$. 52
எS0த6 Zaத$ தாைன; இY^த6 HரJC8 ஈpட";

தS0தன$, nகJக4 தாJC, த<0 த< தைலவ$ த4•;
பS0தன$ அரBக$, ேவைல பpட6"; பட3", பாரா$,
கS0தன$; கS0த G8]", கா0தன$ கhg8 yர$. 53
xலn" ம_3" தாJC0 \4 இa நா8H" \8ற

|ல" வ^6 உலைக உ1U" உa0Xர |$0X எ8ன,
}ல8 Z8?Wேய Z8றா8; Zர^தர", கணJகŠS"
கால8 எ8? ஒaவ8, யா1S" GY^Xல8, பாசB ைகயா8. 54
கா'? அல8; Nனw அOல8; கனO அOல8; இர1S ைகயாO,
Page 226 of 474

ஆ'றல8, ஆ'?C8ற அac சம" இ6ேவ ஆCO,

ஏ'ற" எ8 பல3" •Oe? 'எ8 பத" இழ^ேத8' எ8னா,
v'றn" H[JC அcச, ெவJ கதB Hnத8 f8றா8. 55
ம( கடO Nைட x5 ைவMG8 மானவ8 வா• kன

ெச ( பைண மரேம Z8ற, மரJக•O; ெதYய€ ெச MN"
H(/ைட மைலக4 த"‚O Hல வைரB Hலேம-f4ளா,
எ(தwS அைறதO ேவpட, இடவ8 அ8? இட^Xலாத. 56
'வா" பY, மத மா, மா8 ேத$, வா4 எg'? அரBக$ மானM,

பா"G]" ெவtR$ சாலM பSHவ$; பய" இ8?, இ8ேற;
j"N உற5 HaX ம1ட, mட$ ெநS மரJக4 d'(€
சா"பவ8 fOல, சா"N"' எ8? f1S அமர$ ஆ$0தா$. 57
ba" HலM Nரh ஆன Xைரகs", கல" b8 ேதa",

இaJ க• யாைன ஆன மகரn", இYயO kக,
ெநaJCய பைடக4 ஆன i8 Hல" ெநY^6 o^த
கaJ கடO கலBH" ம0X8, பனச]" கலBCM NBகா8. 58
மg^த]" 6‚^த8 தா]", மைழB Hல" CW06, வான06

உய$^6 எ_" எaைவ ேவ^த$ உட8 Gற^தவைர ஒ0தா$;
கய" Hைட^6 ஆS" yரB க•? ஒ0தா8, கவய8; காe8
ெபய$^Xல8, உ'ற6 அOலாO, ேகசY ெபa" k$ ெப'றா8. 59
ெபa" பைட0 தைலவ$ யாa" ெபய$^Xல$, Gண0X8 HMைப

வர"N இல பரMG ஆ$06 மைலC8ற b_X8 வ^6'?,
இY^தன கh/" vI எS0தன; எS0தwS",
சY^த6 Zaத$ தாைன; தாBCன8 அரBக8, தாேன. 60
இ^Xரo0X8 ெபa" k$
r1 எ(^த HவS அைனய \4க4 இa Nைட பர^6 உயர, அடO வe0

j1 எ(^தைனய hரOக4 ƒைத—S dவS எ(^த6 ஒa mWO பட,
ேச 1 எ(^6 Z‚$ Xைச கŠS மைல, ெச hS எ(^6 உைடய,-‚டO வw8
நா1 எ(^6, n ைற n ைற mட$^6, கடO உலக" யாைவ/" நSBCனா8. 61
oJகஏ?, கடOkO nழJC, 'Z‚$ ேத$ கடாt ெநI6 ெச Oக' எனா,

அJகதாXய$ அ]Jக, வானவ$க4 அcச, ெவc oன அன^த8 மா€
சJகபால H•காX வாO எg? த^த Ž hட" உ‚5^6 சா$
ெவJ க1 நாக" என, ேவகமாt, உan ெவ4க, ெவJ கைணக4 o^Xனா8. 62
d'?" வ^6, கh yர$ yoய dட$0 தடJ கO வைர, mO மர"

இ'? ஒI^6 bIயாt உX$^தன; எ_^6 ேச uைட இW^தkO,
ெவ'( ெவJ கைண படM பட, தைலக4 h1ušS Xைச i6 kt,
Page 227 of 474

அ'? எ_^தன h_^6, ம1uைட அ_^6C8றன அன^தமாO. 63
oைல0 தட" bW வயB கS" பகW ெச Oல, ஒOCன$, oன0XனாO

உைல06 எ(^Xட எS0த H8?m? உடO பரJக4 fS ஒ6JCனா$,
Zைல06 Z8?, oன" n^6 ெச Oல, எX$ ெச 8? ெச 8?, உற ெநaBகலாO,
மைல0 தடJக S உர0 தல" கழல, ஊS ெச 8ற, பல வா•ேய. 64
n_0த" ஒ8(O, ஒa ெவ4ள வானர" nI^6 மா4வன, தI^6 kt,

க_0த, ைகய, Z‚$ கால, வால, பல க1டமானபI க1S, ேந$
எ_0 mட$^த பட$ \4களாO எ(ய, எ'ற, அ'றன எ_^6 ேமO,
h_0த ைப^ தைலய ேவU மாO வைரக4 yo yo, உட8 y_மாO. 65
அ'ற ைப^ தைல அY^6 ெச 8றன அgO கSJ கைண, ெவgOக4 kO,
N'? அைட^த fS ெவ‰ அராh8 ெநS நாகwக" அ6 NBகவாO;
ெவ'ற ெவ4•ைட hைர^6 kவ6, ஒa ேமS ப4ள" ெவ• இ8ைமயாO,
உ'ற ெச J HaX ெவ4ள", உ4ள Xைர ஓத ேவைல—S" ஒ0ததாO. 66
hWBHேமO hWய, Z'C8 மா$Gைடய, isேமO n6க, ேம<ய

கWBHேமO, உயர ஓSேமO ெநIய கால, yo8 Z‚$ ைகய, வாt0
ெதWBHேமO அக3" நாவ, o^ைதg8 உ8]ேமO-oகர" யாைவ/"
பWBH" ேம<ய HரJC8ேமO, அவ8 hS" fS" பகW பாயேவ. 67
‡t எS0த கைண மாYயாO, இைட nI^த6 ஒ8?" n ைற க1Iலா$;

எthட06 எ(/" நாu8 ஓைச யல6 யா6" ஒ8? ெச h உ'(லா$;
'ெமt எS0த கh ெவ4ள" யாைவ/" h_^6 kன' எ]" h"மலாO,
ைக எS0தன HரJC8 ஓS" n ைற க1S,-ேதவ$க4-கலJCனா$. 68
dBCŸவ8 எX$0தO
க1ட வானர" அன^த ƒI n ைற க1டமானபI க1ட அB

க1ட8, மா? ஒaவ$ இ8ைம க1S, கைண மா(னா8, hSதO இ8ைமயாt;
க1ட காைலgO, hலJCனா8 இரh காதO, கா6வ6 ஓ$ காதலாO,
க1ட கா$ oைதய i6 உய$^6 ஒ•$ மராமர" dல3 ைகgனா8. 69
உைட^6, த8 பைட உைல^6 o^X, உg$ ஒOக, ெவO ெச a உட'றலாO,

கைட^6 ெத4 அn6 f4s" வ4ளO என ேமO Z‚$^த6 ஓ$ க?MGனா8,
இைட^6 ெச 8றவைன எtX, எtத அYய காவO ெப'? இகO இய'?வா8
‚ைட^6 Z8ற பைட ேவைல காO தளர, yoனா8; Zaத$ voனா$. 70
d'?" Z8ற பைட o^X ஓட, ஒa மரா மர" fS 6ைக06ளா8

ெவ'( க1S, 'வe ந8?, ந8?!' என hய^6, ெவJ கைண ெதY^6, அவ8
ெந'(g8 தைல இர1S, மா$Gைட ஓ$ அcd, நcd என Z?0Xனா8;
ப'( வ^த மர" ேவ? ேவ? உற ”?BC, l1 bI பரMGனா8. 71
Page 228 of 474

அ]ம8 H8? எ(தO
அB கண06, அ]ம8 ஆலகால" எனலாய6 ஓ$ ெவH• ஆgனா8;

NBH, அைன06 உலகn" H[Jக Z‚$ \4 Nைட06 உankO உறா,
'இB கண06 அவ8 இறBH"' எ8ப6 ஒa H8? எS06, ‚ைச ஏhனா8;
உBக6 அB CY, •Y^த வா•க•8, ஊ5 இலாத o? rWயாt. 72
இ^Xரo06 - அ]ம8 yர உைர
'ZO அடா! o(6 ZO, அடா! உைன Zைன^6 வ^தென8, n ைனBH நா8;
hO எடாைம Zன6 ஆ1ைம ேபo, உg{S Z8? hைளயாIனாt;
கO அடா, ெநS மரJகŠ, வa கa0Xேன8 வe கடBக~?
•O அடா!' என இய"Gனா8, இகO அரBக8, ஐய8, இைவ •Oeனா8. 73
'hO எSBக உYயா$க4, ெவtய oல yர$, இJH" உள$; ெமOeRt!

கO எSBக உYயா]" Z8றன8; அ6 இ8? நாைளgைட காணலா";
எO எS0த பைட இ^XராXய$ உனBH இைட^6 உg$ fS ஏHவா$;
NO எS0தவ$க4 அOல"; ேவ? oல k$ எS06, எX$ NH^6Š". 74
'எ8†ேட baXR? அ6 எ8? எ<8, இலBHவM ெபயY8 எ"Gரா8-

த8†ேட baXR? •O; l^ைத தைல த4ள Z8ற த< வ4ளலா"
ம8†ேட baXR? உைர0த6 ம?BCw"' என, வழJCனா8-
b8†ேட bah8 அOல6 ஒ8˜S baM படா உய$ Nய0Xனா8. 75
'எJH Z8றன8 இலBHவM ெபய$ அ‰ ஏ ைழ, எ"G அXகாயனா"

oJக" வ^தவைன ெவ8?, த8 உg$ எனBH ைவ0த6 ஓ$ oறMGனா8?
அJH அவ8 தைன மைல^6 f8?, n<3 ஆற வ^தென8; அ6 அ8(/",
உJக4 த8ைமg8 அடJHˆ, உலH ஒSBH" ெவJ கைண mSBCேன? 76
'யாa" எ8 பைடஞ$ எtதO இ8( அயO ஏக, யா]", இகO hO[", ஓ$

ேதY8 Z8?, உைம அடJக[" Xர4 oர" 6uMெப8; இ6 X1ணமாO;
வாa"; உJகsட8 வா]Š$கைள/" ம1UŠைர/" வர€ •[";
ka", இ8? ஒa பக'கேண ba6, ெவOெவ8; ெவ8? அல6 kகேல8'. 77
இ^Xரo06 - அ]ம8 k$
எ8?, ெவ"பகW, ஏ_ “?", இa“?", ெவc oைலfS ஏhனா8;

H8? Z8றைனய yர மாaXத8 ேம<ேமO அைவ H_Bகளாt€
ெச 8? ெச 8? உaவwS", வா4 எg? X8? …(, ஒa ேச ம வ8
H? Z8ற6 ப(06 எS06, அவைன எtX, ”tX8 இ6 v(னா8: 78
'6"G எ8? உலC8 உ4ள யாைவ, அைவ ஏ ைவ/" mHN 64s தா4,
ெவ"N ெவc oன மடJகO ஒ8(8 வe-த8ைன Z8? எ•X8 ெவO[ˆ?
ந"G த"G, என6 எ"Gரா8, வa 6ைண0 தYBCைல நe0XேயO,
அ"G8 n^X உன6 ஆh உ1U" இ6; கா அடா! oைல வO ஆ1ைமயாO'. 79
Page 229 of 474

ெச aM பg'(ய தடB ைக ஆ• ெச ல hpட H8?, Xைச யாைனg8

மaMைப உ'ற Xர4 \4 இராவண8 மக8 த8 மா$G8, ெநS வ€oரM
baMைப உ'ற6 ஓ$ baMN எனB கI6 ஒI^6 இI^6, Xைச kயதாO;
ெநaMைப உ'ற6 ஓ$ இa"N vட" உற, }? பpட6 Zக$0ததாO. 80
hலJகOேமO வர hலJகO yoய hலJகO }?பS ேவைலgO,

சல" ைகேமO Z‚ர, ெவc oன" XaC, வcச8 ேமO Z‚$ தaBCனா8,
வல" f4 ேப$ உலக" ேமa~S உட8 ம(BH" மாaXத8 வாச" நா?
அலJகO மா$N" உய$ \s" ஊSaவ, ஆgர" சர" அ_0Xனா8. 81
ஒ8? kOவன ஓராgர" பகW ஊS kt உaவ, ஆடகB

H8? காO Hைடய ேமO உய$^6 இைட H[JகZ8றைனய f4ைகயா8,
ம8றO நா? தட ேம<ேமO உXர வாY •ர வa" மாaX,
Z8? ேத?" அளh8க1, ெவJ க1 அடO }ல8 வ^6, இைட ெநaBCனா8. 82
}ல8 k$
}ல8, Z8ற6 ஒa }ல மாO வைர ெநS^ தடB ைகg8 இட^6, ேந$

ேமO எ_^6, எY hd"N ெச Oவ6 ஒa ெவ"ைமRS வர yச[",
xல" அ^தக8 எ(^த6 அ8ன6 6u^6 o^த, இைட •O[?"
கால" ஒ8?" அ(யாமO, அ"N fS கOeனா8, ெநIய hOeனா8. 83
ஊக" எJH உg•S Z8றன3" ஓட, வானவ$க4 உ4ளn"

ˆக" எJH" உள ஆக, ேமah]" n" மடJH வe X1ைம சாO
ஆக" எJH" ெவ• ஆக, ெவJ HaX ஆ? பாய, அனO அcd வாt,
நாக ெவJ க1 நH, வா• பாtm?" நSJCனா8, மைல GSJCனா8. 84
அJகத8 k$
ேமa, ேமa' என, 'அOல, அOல' என ேவY†S ெநS ெவ'N எலா",

மா$G8ேம[" உய$ \•8ேம[" உற, வாe காதல8 வழJCனா8;
ேச aேம அைவ, த]B ைக Z'க? எX$ ெச O[ேம? கI6 ெச Oe]",
ேபaேம? fIய வா•யாO n( ெப?Bகலாவைக l?BCனா8. 85
ெந'(ேம[", உய$ \•8ேம[", ெநS மா$G8ேம[", Z‚$ தா•]",

N'(šS lைழ நாக" அ8ன, Nைக ேவக வா•க4 NகM Nக,
ெத'( வா4 எg? X8?, ைக06ைண Gைச ^6, க1க4 எY Ž உக,
வ'( ஓS உXர வாY •$3ற, மயJCனா8, Zல" nயJCனா8. 86
இலBHவ8 உைர
ம'ைற yர$க4 த" மா$G8 ேம[", உய$ \•8ேம[", மைழ மாYkO,

f'ற ெவJ கைண உலBக, எtதைவ H•Mப Z8?, உடO H[JCனா$;
இ'? அh^தன, ெபa" பதாX; உg$ உ4ள எJகU" இY^த; அM
Page 230 of 474

ெப'( க1S, இைளய வ4ளO, ஒ4 எY Gற^த க1ண8, இைவ ேபoனா8: 87
'Gைழ0த6, f4ைக kத; ெபa" பைட0 தைலவ$ யாa"

உைழ0தன$, HaX ெவ4ள06; உல^த6" உலMG'? அ8ேற,
அைழ06 இவ8 த8ைன, யாேன ஆ$ உg$ fளMபடாேத?
இைழ0த6 ப_ ேத அ8•?-yடண!' எ8ன€ •8னா8. 88
yடண8 இைச 3
'ஐய! ஈ6 அ8னேதயாO; ஆgர ƒI0 ேதவ$

எtXன$; எtXனா$க4 ஈSபpS இY^த6 அOலாO,
ெச tXல$ இவைன ஒ8?"; } இ6 Ž$MG8 அOலாO,
உtXற8 உ1‘ , ேவ?இ‰ உலC]BH உg{S?' எ8றா8. 89
எ8ப6 •OலB ேகpட, இ^XரhOeKS"

b8 Nைர ேமக" ஒ8? வaவ6 kOC8றாைன,
n8பைன, n8N „BC, 'இவ8fலா", பரத8 n8K8-
த8 ெபa^ த"G?' எ8றா8; 'ஆ"' என€ சார8 •8னா8. 90
அரBக$ இலBHவைன எX$0தO
Žயவ8 இளவO த8ேமO ெச Oவத8 n8ன", 'ெச Oக!' எ8?

ஏgன$ ஒaவ$ இ8(, இராBகத0 தைலவ$, 'எJக4
நாயக8 மகைனB f8றாt! ந1uைன, நாJக4 காண;
kt இ< உtவ6 எJேக?' எ8?, எY hW06M NBகா$. 91
அரBக$ பைட அW3
ƒI “? அைம^த vpட06 இராBகத$, fI0 X1 ேதa",

ஆடO மாB க•?", மா3", கடாhன$ ஆ$06 ம1I,
|Iனா$; |Iனாைர n ைற n ைற 6u06, வாைக
xIனா8, இராம8 பாத" xIய \8றO த"G. 92
அX$^தன, உலக" ஏ_"; அன' b(, அச< எ8னM

GX$^தன; மைல/" பாa" Gள^தன; Gண0X8 H8ற06
உX$^தன, தைலக4; ம1I ஓIன, உXர }0த";
hX$^தன, அமர$ ைகக4; hைள^த6, fIய ெவ" k$. 93
hpடன8, hoக" ேவக" hடாதன, yர8; மா$GO

பpடன; உலக" எJH" பர^தன; பதாைகB காpைட€
dpடன; 6ரக ராo 6u0தன; பைனB ைக"மாைவ
அpடன; v'ற" எ8ன அட$^தன, அன^த" அ"மா! 94
உலBC8றா$; உலBC8றாைர எ1Uவா8 உ'றh1¨$,
Page 231 of 474

கலBH? க1ண$ ஆC, கைட/றB காணO ஆ'றா$,

hலBக அa" பகW மாY hைளBC8ற hைளைவ உ8<,
'இலBHவ8oைல fேடfO, எ_ மைழ பg8ற6!' எ8றா$. 95
ஓ• ஒ1 கைணக4 \?" உ^Xய ேவழ", ஒ'ைற

வா•g8 தைலய, பாYO ம(வன, மைலg8 x5^த;
ஆ•g8 6MGன yர$ ba கள06, ஆ$0த ஆW0
j•g8 mைகய, வ4ளO dS கைண0 mைக/" அ"மா! 96
'GறhgO ெபYய „BC8 Goத" உ1S, உழ[" ெப'(€

oைறயன' எ8ன „BC, ேதவa" XைகMப, ேத'(,
6ைறm?" mட$^6, வான" ெவ• அற0 6வ8(, y_"
பறைவg8 ெபY6 பpடா$ Gண0X8 ேமO பIவ மா\. 97
Xற" தa கhg8 ேச ைன, ெச ( கழO Zaத8 …ற,

இற^தன Cட^த ெவ4ள" எ_பX8 பாX ேம[",
பற^தைல n_6" பpட வcசக$ பIவ" |ட,
மைற^தன; HaX ஓI, ம( கடO மS0Xலாத. 98
ைக அ'றா$; கால8 அ'றா$; க_06 அ'றா$; கவச" அ'றா$;

ெமt அ'றா$; Hட$க4 •ர, hைச அ'றா$; h•3" அ'றா$;
ைமயO தா$B கY/", ேதa", வாo/", ம'?" அ'றா$;
உtய€ சாt^6 ஓI€ ெச 8றா$, உg$ உ4ளா$ ஆC உ4ளா$. 99
இலBHவ8-இ^Xரo06 k$
வ'(ய கட[4 Z8ற மைல என, மaJC8 யாa"

d'(ன$ இ8(, \8?" தசnக8 \8றO, 64•0
ெத'(ன Naவ0\8, த8 மன" என€ ெச O[" ேதரா8,
உ'றன8, இைளய ƒைவ; அ]ம]" உட8 வ^6 உ'றா8. 100
'\•8ேமO ஆX, ஐய!' எ8? அI m_6 Z8றா8;

ஆ•kO ‡t"Gனா]" ஏ(ன8; அமர$ ஆ$0தா$;
கா•ேய அைனய கால8 fைலயன, கனe8 ெவtய,
வா•ேமO வா• j$0தா$, மைழg8ேமO மைழ வ^த8னா$. 101
இI0தன, oைலg8 நா1க4; இY^தன, Xைச க4 இ'?;

ெவI0தன, மைலக4 h1S; Gள^த6, hd"N ேம8ேமO;
bI0த, இ‰ உலக" எJH"; bW^தன, b(க4 bJC;
கI0தன, கைணகŠS கைணக4 த" அgO வாt க‰h. 102
அ"GKS அ"N ஒ8? ஒ8ைற அ?Bக, ம'? அ?BCலாத,

ெவ" b( க6வ, h1uO ெவ^தன, கY^6 y5^த;
உ"பa" உண$3 o^X ஒSJCனா$; உலக" யா3"
Page 232 of 474

க"பn'? உைல^த; ேவைலB கல" எனB கலJC'?, அ1ட". 103
அY இன" r1ட ேதa", அ]ம]", அன^த சாY

NYதe8, இலJைக ஊa" XY^த6; Nலவேர/",
எY கைணM படல" |ட, 'இல$, உள$' எ8]" த8ைம
ெதYCல$; ெச hS ெச OலB CW^தன, Xைச க4 எOலா". 104
'எ8 ெச tதா$! எ8 ெச tதா$!' எ8? இய"Nவா$; 'இைனய த8ைம

n8 ெச tதா$ யாவ$?' எ8பா$; 'n8 எ6? G8 எ6?' எ8பா$;
f8 ெச tதா$ yர$ இ8ன Xைச gனா$ எ8?" f4ளா$;-
b8 ெச tதா$ ம3eh1¨$-உண$^Xல$, NH^த6 ஒ8?". 105
'நா1 ba வY hO ெச J ைக, நாம “O நh8ற கOh

மா1N ஒa வைகg'? அ8?; வeBH இைல அவX; வான"
ேச 1 ெபY6' எ8?, ெச 8ற ேதவa", 'இaவ$ ெச tைக
கா1N அY6' எ8?, காpoBH ஐ/ற3 எtX'? அ8K! 106
ஆgர ƒI பOல", அgO எg'? அரBக8, எtதா8;

ஆgர ƒI பOல06 அைவ 6u06 அ?0தா8, ஐய8;
ஆgர ƒI நாகB கைண mS06, அரBக8 எtதா8;
ஆgர ƒI நாகB கைணகளாO அ?0தா8, அ1ணO. 107
ƒpIg8 தைலய ƒI ƒI அ"N அரBக8 ƒ0தா8;

ƒpIg8 தைலய ƒI ƒIயாO Hைற0தா8, f1டO;
ipS, ஒa ƒI ƒI ெவc oன06 அரBக8 hpடா8;
ipS, ஒa ƒI ƒI f1S, அைவ தS0தா8, yர8. 108
கJகப0Xர" ஓ$ ƒI ைக hைச 06, அரBக8 எtதா8;

கJகப0Xர" ஓ$ ƒI கைண mS06, இளவO கா0தா8,
XJக•8 பாX ƒI, இலBHவ8 ெதY^6 hpடா8;
XJக•8 பாX ƒI mS06, அைவ அரBக8 Ž$0தா8. 109
ƒைரg8 தைலய ƒI fSJ கைண அரBக8 ƒ0தா8;

ƒைரg8 தைலய ƒI mS06, அைவ இளவO ftதா8;
பாைரg8 தைலய ƒI பரMGனா8 இளவO, பO காO;
பாைரg8 தைலய ƒI, அரBக]", பைதBக எtதா8. 110
தாமைர0 தைலய வா•, தாமைரB கணBC8 சா$^த,

தா" வர0 6ர^6, n^X, தசnக8 தனய8 ஆ$0தா8;
தாமைர0 தைலய வா•, தாமைரB கணBC8 சா$^த,
தா" வர0 தS06 y50தா8, தாமைரBக1ண8 த"G. 111
வ€oரM பகW ƒI வைள எg'? அரBக8 எtதா8;

வ€oரM பகW ƒI 6ர^6, அைவ அனக8 மாt0தா8;
Page 233 of 474

n€ oரM பகW ƒI இலBHவ8 nSக hpடா8;

n€ oரM பகW ƒI mS06, அைவ தS0தா8 n8ப8. 112
அcசe அcd ƒI mS06, இகO அரBக8 எtதா8;

அcசe அcd ƒI mS06, அைவ அ?0தா8, ஐய8
HcசரBக8ன" ƒI இலBHவ8 oைலgO ƒ0தா8;
HcசரBக8ன" ƒI mS06, அைவ அரBக8 ftதா8. 113
எtய3", எtத வா• hலBக3", உலக" எJH"

‡t கைணB கான" ஆC nI^த6; nழJH ேவைல
ெபt கைணM bXகளாேல வள$^த6; Gற^த ƒப"
ைக"‚கB கன8ற6 அOலாO, தள$^Xல$, காைள yர$. 114
yWg8 க<kO ேம< CWபட, அ]ம8 yர€

x5 எ_ அைனய \4ேமO ஆgர" பகW jh,
ஊWg8 Z‚$^த ெச ^ Ž உa‚ைன உ‚5வ6 எ8ன,
ஏ5-இa“? வா• இலBHவ8 கவச06 எtதா8. 115
'n'f1டா8, அரBக8' எ8னா, nளY வா4 nகJக4, ேதவ$,

G8 f1டா$; இைளய ƒைவM GயO f1டா8 ெபa^ \4 Z8?"
கOf1S ஆ$CYg8 நா[" அahkO, HaX க1டா$,
'hOf1டா8, இவேன!' எ8னா, ெவaB f1டா$ n<வ$ எOலா". 116
…?" “O ெதY^த o^ைத இலBHவ8, oைலB ைக வா•

“? “? ஏh, ெவtX8, lடJH உைள மடJகO மா3"
ேவ? ேவ? இய'(, yரB fIைய/" அ?06 y50X,
ஆ? “? அ"N ெச " b8 கவச" NBH அ_^த எtதா8. 117
காளேமக0ைத€ சா$^த கXரவ8 எ8னB கா^X,

\•8ேமO மா$G8ேம[", dட$ hS கவச" xழ,
}ள }4 பவள வOe Zைர ஒ• Z‚$வ எ8ன,
வா•வாt\?" வ^6 bI0தன, HaX வாY. 118
b8 உ? தட^ ேத$ r1ட மடJகO மாM Nர1ட k6",

‚8 உ? பதாைகRS சாரX y5^த k6",
த8 Zற06 உaவ, வா• தSMN இல சா$^த k6",
இ8ன6 எ8? அ(யா8, அ8னா8, இைனய6 ஓ$ மா'ற" •8னா8. 119
'அ^ நர8; அOல8 ஆC8, நாரண8 அைனய8; அ8ேறO

G8, அர8, Gரம8 எ8பா$M ேபdக; Gற^6 வா_"
ம8ன$, ந" பXg8 வ^6, வY oைல GI0த கOh
இ^ நர8 த8KS ஒMபா$ யா$ உள$, ஒaவ$?' எ8றா8. 120
இ^Xரo0த8 ேத$ அWதO
Page 234 of 474

வாgைட ெநaMNB கால, உடO ெநSJ HaX வார

Žgைட ெநt வா$0த8ன ெவH•யா8,-உg$ Ž$^தா[",
ஓthட" இOலா8-வOைல, ஓ$ இைம ஒSJகாn8ன",
ஆgர" Nரh r1ட ஆW அ" ேதர8 ஆனா8. 121
ஆைச எJகU" அ"N உக, ெவ"N k$

ஓைச h"ம, உa0Xரa" உடO
vச, ஆgர ƒI fைலB கைண
yo, h1ைண ெவ• இல6 ஆBCனா8. 122
அ0 Xற0X<O, அனக]", ஆgர"

ப0X ப0Xg8 எtHவ பO கைண
o0Xர0X<O o^X, இராவண8
N0Xர'H", ஓ$ ஆgர" kBCனா8. 123
ஆgர" கைண பாtத[", ஆ'ற அaJ

காt எY0தைல ெநt எனB கா^Xனா8;
Žயவ8 ெபac ேச வக8 ெச 8<ேமO
jய ெவJ கைண “? உட8 j1Iனா8. 124
ெந'(ேமO ஒa “? ெநSJ கைண

உ'ற kX]", யா6" ஒ8? உ'(ல8,
ம'? அ‰ வ8 mWw8 மu மா$Gைட
n'ற, ெவJ கைண “? nSBCனா8. 125
“? ெவJ கைண மா$G8 lைழதe8,

ஊ? •Y—S உ4ளn" •$தர,
ேதறO ஆ" 6ைண/", oைல ஊ8(ேய
ஆ( Z8றன8-ஆ'றeO \'(லா8. 126
Nைத/" நO மu, b8 உa4, அ€•S"

oைதய, ஆgர" பாt பY o^Xட-
வைதg8 ம'ã v'? என மாaX-
உைதgனாO அவ8 ேதைர உapIனா8. 127
ேபt ஓ$ ஆgர" r1ட6, ெபt" மu

ஏய ேத$ இைமMG8<ைட ஏ(னா8;
jயவ8 dட$0 \4 இைணேமO dட$0
Žய ெவJ கைண ஐ"ப6 o^Xனா8. 128
ஏ( ஏ( இW^த6 அOலாO, இகO

ேவ? ெச tXல8, ெவtயவ8; yர]",
ஆ? ƒI பகWg8 ஐ-இa
“? ேத$ ஒa நாWைக “(னா8. 129
Page 235 of 474

ஆo v(ன$; ஆ$0தன$; ஆt மல$

yo yo, வணJCன$;-h1னவ$-
ஊசO }JCன$; உ0தYக0mS
jd yoன$;-நO ெந( 68<னா$. 130
அB கண0X8, ஓ$ ஆgர" ஆgர"

‚Bக ெவJ க1 அரBக$, அ‰ yரKS
ஒBக வ^6'? ஒa வW ந1uனா$,
NBH n^Xன$, kY ைடM b8?வா8. 131
ேதர$, ேதY8 இ3•ய$, ெச " nகB

கார$,-காY8 இIMGன$, க1ைடg8
தார$, தாரu/" hd"N" தவ5
ேபர$, ேபY nழBH அ8ன ேப€oனா$. 132
பா$0த பா$0த Xைச m?", பO மைழ

k$0த வான" என இI k$06 எழ,
ஆ$0த ஓைத/", அ"bS ெவ" பைட
j$0த ஓைத/", h1uைன0 j$0தவாO. 133
ஆ• ஆ$0தன; வா4 அY ஆ$0தன;

v• ஆ$0தன; Hcசர" ஆ$0தன;
வா• ஆ$0தன; ேத$, இவ$ ம1தல"
j• ஆ$0XலதாO, Gண" 68னலாO. 134
வ^6 அைண^த6 ஓ$, வா4 அY வா3 ேத$,

இ^Xர8 தைன ெவ8றவ8 ஏ(னா8;
o^Xன8 சர மாY, Xைச Xைச ;
அ^Xவ1ண]" அ"G8 அக'(னா8. 135
d'?" வ^6 பட$^6 mட$^தவ$

எ'?C8றன, எtத, எ(^தன,
அ'? உX$^தன; ஆgர" வ8 தைல,
ஒ'ைற ெவJ கைண—S" உa1டவாO. 136
Hட$ Cட^தன, பா"N என; ƒ4 மத0

Xட$ Cட^தன; o^Xன, ேத$0 Xர4
பட$ Cட^தன, பO பைடB ைகgன$-
கட$ Cட^தன k8ற கள0Xேன. 137
H1டலJகs", ஆரn", ƒைவ/",

க1டநாU", கழ[", கவசn",
ச1ட மாaத" yச, தல06 உH"
h1 தல0X<8 i8 என, y5^தவாO. 138
Page 236 of 474

அரBக8 ைம^தைன, ஆYய8 அ"GனாO,

கரBக “(, எX$ ba க1டக$
oரB fSJ HைவB H8? XரpIனா8-
இரBக" எtX, ெவJ கால]" எcச ேவ. 139
d'?" வாOfS; j3"; 6ைவBH"; hpS

எ'?"; வா<8 எS06 எ(/"; எX$
உ'? ˆ6"; உைதBH"; உ?BHமாO-
f'ற hOe அ8? ஏ(ய v'றேம. 140
பா$BH" அcச; உ?BH"; பகpIனாO

j$BH", ேவைலைய; \4 Nைட fpI Z8?
ஆ$BH"; ஆgர" ேத$ GI06 அ" ைகயாO
ஈ$BH"-ஐய8 அ8? ஏ(ய யாைனேய. 141
மா3" யாைன/" வாsைட0 தாைன/",

r3" }a" Nைன த•a" என,
j3"; அ4•M Gைச /"; 6ைகBHமாO-
ேச வக8 ெதY^6 ஏ(ய …யேம. 142
உரக" r1ட உaைள ba^Xன

இரத" ஆgர", 'ஏ' எ]" மா0Xைர,
சரத" ஆக0 தைரM பட€ சாSமாO-
வரத8 அ8? உவ^6 ஏ(ய வாoேய. 143
அ‰ இட0X<O, ஆt மa^தாO, அழO

ெவ‰ hட0Xைன உ1டவ$ i1ெடன,
எ‰ இட0X]" y5^த இன0தைல0
ெத‰ அடJH" அ‰ வeயவ$ ேத(னா$. 144
ேத(னா$ க1 ெநaMN உக€ …(னா$;

ஊ(னா$ வ^6, இளவைல ஒ8(னா$;
மா? மா?, மைல/" மரJகs"
“?" ஆgரn" fS “(னா$. 145
hகட" உ'ற மர†S ெவ'N இன"

Nகட, உ'ற b?0தன, kவன,
6க4 தவ0 mWO ெச t 6ைறB க"‚ய$
சகட" ஒ0தன, தா$ அu ேத$ எலா". 146
வாe ைம^த8 ஓ$ மாO வைர வாJCனா8,

காe8 வ^த அரBகைன; 'கா; இ6
k[" உ8 உg$ உ1ப6, NBH' எனா,
Page 237 of 474

ேமO Z‚$^6, ெநaMN உக yoனா8. 147
'ஏ$ அW0த6 ெச tதவ8 ஈ1S எWO

…$ அW0தவ8 ஆ"' என, ேதவ$க4
ஊ$ அW0த உய$ வe0 \ளவ8
ேத$ அW06, ஓ$ இைமMGைட€ ெச 8றதாO. 148
அ^த ேவைலg8, ஆ$06 எ_^6 ஆIனா$,

o^ைத சால உவ^தன$, ேதவ$க4-
'த^ைத த^ைத ப1S உ'ற சழBH எலா"
எ^ைத Ž$0தன8' எ8ப6 ஓ$ ஏ"பலாO. 149
அW^த ேதY8Z8?, அ^தர06, அB கண06,

எ_^6, ம'? ஓ$ இரத" உ'? ஏ(னா8,-
'கW^6 kகைல, ZO!' என, ைகB கைண
bW^6 ெச 8றன8-Ž எனM bJCனா8. 150
20. பைட0 தைலவ$ வைதM படல"
பைட0தைலவ$ kYட இராவண<ட" இைச 3 ேவ1டO
ஆ$06 எ_" ஓைச ேகpட அரBகa", nரச" ஆ$Mப,

k$0 mWO ேவpைக r1S, bJCன$, NH^6 ‡t0தா$;
தா$0 தட மா$ப8 த8ைன, 'தா, hைட' எ8ன€ சா$^தா$;
பா$0தன8, அரBக$ ƒ]"; 'k"' எனM பகa"காைல. 1
மாெபa"பBக]" NைகBக1ண]" hைட ெப'றk6, j6வ$ அவ$கள6 ெச tைகைய

இராவண]BH எS06ைர0தO
மாெபa"பBகKS வா8 NைகBக1ண8 வ^6, 'இJH

ஏ3X எ"ைம' எ8றா8; அவ$ nக" இ<X8 „BC,
'kவ6 NYX$' எ8னM Nகற[", bறாத jத$,
'ேதவ! ம'? இவ$க4 ெச tைக ேக4!' என0 ெதYய€ •8னா$: 2
'ஆைன/" பY/" ேதa" அரBகa" அைம^த ஆW0

தாைனக4 yய, Z8ற தைலமக8 த<ைம ஓரா$,
"மானவ8 வா•, வா•!" எ8C8ற மழைல வாயா$,
kனவ$ iள வ^6 NH^தன$ k["!' எ8றா$. 3
j6வ$ உைர ேகpட இராவண8 இaவைர/" ப'?மா? vற, CJகர$ அவ$கைளM

GI0தO
அ'? அவ$ vற[", ஆ$ அழe'றாt

n'(ய ƒப" naJக n<^தா8, -
'இ'(6~ இவ$ ேச வக"?' எ8னா,
Page 238 of 474

n'(ய ƒப" naJக n<^தா8, -

'இ'(6~ இவ$ ேச வக"?' எ8னா,
'ப'?‚8!' எ8றன8 - ெவ"ைம பg8றா8. 4
எ8ற[", எtXன$, CJகர$ எ8பா$,

G8றeKைர வe^6 GI0தா$,
Z8றன$; ஆgைட, }ல Zற0தா8,
'f8(Sy$ அe$; f1‚8, இ6' எ8றா8. 5
அ‰ இaவைர/" |Bக?Bக இராவண8 கpடைளgட, மாe அதைன0 தS06B v?தO
'ஏ'ற" இ<€ ெச யO ேவ? இைல; ஈ$‚8,

நா'ற" lக$^6 உய$ நாoைய; நாமB
ƒO தa X1 பைண fpI<$, f1S, ஊ$
சா'?‚8, "அcoன$" எ8? உைரத^ேத.' 6
அB கணேன, அgO வா•ன$ ேநரா,

‚BH உய$ நாoைய ஈர hைர^தா$,
NBகன$; அM b_XO, 'Nக5 தBƒt!
தBCல6' எ8றன8, மாe, தS0தா8. 7
'அ" சம" அco அW^6ள$ ஆK$,

ெவc சம" ேவற[", ெவ8(ய6 இ8றாt0
6cச[", எ8? இைவ mOைலய அ8ேற?
தcd என ஆ$ உள$, ஆ1ைம தைக^தா$? 8
'அ^தர" ஒ8?" அ(^Xைல அ8ேற;

வ^த6 ந"வg8 எ0தைன, ம8னா!
த^Xர", வானவ$ தானவ$; எ8?"
இ^Xர8 அcoன8; எ1UX அ8ேற! 9
'வaண8 நSJCன8, வ^6 வணJCB

கaைண ெப?" 6ைண/", உg$ காOவா8;
இa4 Zற வcசக$ எJH உள$? எ^தாt!
பauத$ த1ட" இ6 அ8?, பக$^தாO. 10
'ப06-ஒa நா[ பH0த பரMG8

அ0தைன ெவ4ள" அரBக$ அh^தா$;
ஒ06 ஒa |வ$ Gைழ0தன$, உt^தா$;
h0தக! யா$ இ< yர" hைளMபா$? 11
'பாசn" இ'ற6; பாXg8 ேம["

நாசn" உ'ற6; ந"G! நட^தாt;
rசO nக06 ஒa கா8 n ைள kதா,
Page 239 of 474

நாசn" உ'ற6; ந"G! நட^தாt;

rசO nக06 ஒa கா8 n ைள kதா,
}ச ைர ஈaXR, ெநS நாo? 12
'"வாW இலBHவ8" எ8ன, ம?BH'?

ஆW அரBக$ த" வாgO அைடMபா$;
ஏ_ கடO 6ைணR? இ<, நாo
ஊW அ?0XI]", உலவாதாO. 13
'j6 நட^தவைன0 m_6, அ^ நா4,

ஓ6 ெநSc ெச a அco உைட^தா$,
Ž6 இல$ Z8றவ$, ேச ைனg8 உ4ளா$
பாXg8 ேம[ள$, நாo பைட0தா$! 14
'hpIைல … ைதைய ஆ" எ<8, yர$

ஒpIய kY<O ஆ$ உள$, ஓடா$?
"ெவpSX நாoைய, ெவ^ mWO வOw$
பpIல$" எ8(ைல' எ8? பக$^தா8. 15
இராவண8 oன" தuய, மாெபa"பBக]" NைகBக1ண]" ேபdதO
ஆ(ன8 எ8ப6 அ(^தன$, அ8னா$

ேத(ன$, Z8றன$ o^ைத ெத•^தா$,
…(ய ெநcoன$, ெச J கண$, ஒ8•
v(ன$? த" Zைல ெச tைக H(0தா$: 16
'உ8 மக8 ஒOC ஒ6JCன8 அ8•?

‚8 நH வா<ைட ஏC, hைர^தா8,
அ8னX8 மாைய இய'( அக8றா8;
இ^ நக$ எtXன8, உt^தன8 - எ^தாt! 17
'இM பகO, அ8? எ<8 நாைளg8, அOலாO,

nM பகO Ž$Cல"; ஆh nIMk",
ெவMN அகலா எY ெவ^ தழO ெவ^த
ெச MN அகO ெவ1ெணg8 - „8ைம ெதY^\t! 18
'hpடைன எ"ைம, hS06, இ<, ெவ" k$

பpடன$ ஒ8?, பS0தன$ ஒ8•,
ெகpடன$ எ8ப6 ேகளைல' எ8னா,
ஒpIனா$, ஆh nIBக உவ^தா$. 19
இராவண8 அ‰haவaட8 ெபac ேச ைனைய அ]MNதO
அ8னவ$ த"‡S" ஐ-இa ெவ4ள"
Page 240 of 474

அ8னவ$ த"‡S" ஐ-இa ெவ4ள"

‚8] பைடB ைக அரBகைர hpடா8;
•8ன mைகBH அைம யாைன, dட$0 ேத$,
68] வயM பYRS mH0தா8. 20
6ைணயாக உட8 ெச 8ற ெபa yர$க4
ெநt அழO ேவ4h ெநS" பைக, ேந$ h1

ைதவa xYயச06a எ8பா8,
ெபt கழO மாe, Gசாச8 எ]"ேப$
ெவtயவ8, வ€oர" ெவ8ற எg'றா8, 21
ேச ைனக4 Xர1S ெச 8ற காpo
எ8றவ{S" எ_^6, உலH ஏ_"

ெவ8றவ8 ஏவe8, n8ன" hைர^தா$;
ெச 8றன, மாO கY, ேத$, பY; ெச OவB
H8?இன" எ8ன நட^தன$, ƒpபாO. 22
h1ைண h_JCய j•g8 h1¨$

க1ைண h_JHதe8, கைர காணா$;
எ1ைண h_JCய ேச ைனைய, யாa",
ப1ைண h_Jக உண$^Xல$, ப1பாO. 23
காO Cள$ ேத•S", காO வைரRS",

ேமO Cள$ பO fI ெவ1 Xைர yச, -
மாO கடலான6, மாM பைட - வா4க4
பாO Cள$ i<ைட ஆIய ப1பாO. 24
ேபY கe0தன, ேப$ உலைக€ x5

ஏY கe0தன ஆ" என; யாைன
கா$ இகeB கடwS கe0த;
மாY கe0ெதன, வாo கe0த. 25
ெச 8றன ெச 8ற dவpŒS ெச Oலா

Z8? GணJCய, கOhg8 ZOலா,
ஒ8(ைன ஒ8? mட$^தன, ஓைடB
H8? நட^தனkO - fைல யாைன. 26
மாக ெநSJ கர" வா<8 வழJகா,

ேமக ெநS" NனO வாYன yo,
kக hலJCன உ1டன kலா"-
காக ெநSJ க• யாைன க•MபாO. 27
Page 241 of 474

kக hலJCன உ1டன kலா"-

காக ெநSJ க• யாைன க•MபாO. 27
எY^6 எ_ பO பைடg8 ஒ•, யாண$

அaJ கல ‚8 ஒ•, ேத$ பY யாைன
ba^Xய ப1 ஒ•, தா$ ஒ•, bJக,
இY^த6 ேப$ இa4, எ1 Xைச \?". 28
yடண8 வaபவ$ ப'( இராம]BH உைர0தO
எtXய ேச ைனைய, ஈச8 எX$^தா8,

'ெவt6 இவ1 வ^தவ8, மாையg8 ெவ'(
ெச tதவேனfO? ெதY0X இ6' எ8றா8;
ஐய" இO yடண8 அ8ன6 உைரMபா8: 29
'n ைழB Hல€ …ய" ெவ" k$ ேவpட6 n<^த6 எ8ன,

NைழM Gைற எg'?M ேப5 வாt, இIB Hல" bIMப, ஆ$06,
தழO bW வா•M NpIO கpI, hO தாJC, சா$வா8,
மைழB HரO ேதY8 ேமலா8, மாெபa"பBக8 ம8K. 30
'oைக ZறB கனO bW ெத? க1 ெச Bகரா8,

பைக Zற0தவ$ உg$ பaH" ப1Gனா8,
நைக ZறM ெபaJ கைடவாைய நBHவா8,
NைகZறB க1ணவ8, bல" b8 ேதYனா8. 31
'G€சY8 Xைக0தன ெப'(M ேப€oனா8,

n€ oர06 அgeனா8, |Y0 ேதYனா8,
"இ€ oர" உ"மேத?" என வ^6 எt6வா8,
வ€oர06 எg'றவ8, மைலg8 ேம<யா8. 32
'காைல/" மன0ைத/", GறH கா1ப6 ஓ$

வாO உைளM Nரhய8, மI0த வாgனா8,
ேவைலg8 ஆ$MGன8, h1ைண iBfs"
xல" ஒ8? உைடயவ8, Gசாச8, \8?வா8. 33
'xYய8 பைகஞ8, அ€ dட$ b8 ேதYன8,

}Y]", nழBCன8, ெநaMG8 ெவ"ைமயா8;
ஆYய! ேவ4hg8 பைகஞ8 ஆ" அ{,
•Y/" கனe/" •Y/" க1uனா8. 34
'சாe வ1 கX$ Zக$ Nரh0 தாைனயா8,

|ல ெவJ fSைமg8 தவ0X8 n'(னா8,
xe/" ெவaBfள0 ேதYO \8?வா8,
மாe' எ8?, அI n ைற வணJCB v(னா8. 35
Page 242 of 474

xe/" ெவaBfள0 ேதYO \8?வா8,

மாe' எ8?, அI n ைற வணJCB v(னா8. 35
வானரa" அரBகa" ைககல^6 baதO
ஆ$06 எX$ நட^த6, அ‰ அYg8 ஆ$கe

Ž$0தைன வா50X; ஒ06 இர1S ேச ைன/"
k$0 mWO NY^தன; Nலவ$ kBH இலா$,
ேவ$06 உg$ பைத0தன$, நSJC h"‚ேய. 36
கO எ(^தன, கைட உa‚8; கா$ என

hO எ(^தன, கைண; hd"G8 ேமக06€
ெச O எ(^தன என€ oத( y5^தன,
பO; எ(^தன தைல, மைலg8 ப1N என. 37
கட" பS கY பட, கeன மாM பட,

இட" பS oOeg8 ஈ$0த ேத$ பட,
உட"N அS" அரBகைர, அன^த8 உ€ogO
பட" பS" என, பS" கhg8 கO பல. 38
fைல ஒSJகா ெநS" Nய0X8 H8˜S",

Zைல ெநSJ கா›S", Z‚$^த வா›S",
மைல—S", மர0mS", கhg8 வO ெநS^
தைல—S", k" - hைச 06 எ(^த சBகர". 39
ஆ1 தைகB கhB Hல yர$ ஆBைகையB

–1டன; NhgைனB CW0த - மாXர"
தா1Sவ, HலM பY, மன0X8 தா3வ,
j1Iன$ ைக hைச 06 எ(^த \மர". 40
oOe அ" ேத$B fI oைதய, சாரX

பO›S ெநS^ தைல மIய, பாதக$
hO›S க_06 இற, பகpைட ypSமாO -
கOெலனB கhBHல" yd" கO அ{. 41
கரக" உ^Xய மைல n ைழgO, கp ெச h

உரக" n^Xன என ஒ•BH", ஒ4 இைல
அரக" n^Xன, ெநSJ கhg8 ஆBைகgO -
6ரக" உ^Xன$ எS06 எ(/" xலேம. 42
வாO GI06 அIBH" வானர0ைத, மாO கY;

காO GI06 அIBH", அB கYgைனB கh;
\O GI06 அரBகைர எ(/", x$ nd;
ேவO GI06 எ(வ$, அ" ndைவ ெவJ கணா$. 43
Page 243 of 474

\O GI06 அரBகைர எ(/", x$ nd;

ேவO GI06 எ(வ$, அ" ndைவ ெவJ கணா$. 43
n'பS கhB Hல" nSக yoய

கO பட, கள" பS", அரBக$ கா$B கடO;
பO பS தைல படM பSவ, பாதக$
hO பS கைண பட, HரJC8 ேவைலேய. 44
C€d உ? CY பட, Cள$ b8 ேத$ Zைர

அ€d இற, ெச OCல, ஆடO வா" பY -
எ€d உ? 6யY ைட எtத, ஈ06 உணா
n€d இ? வா5Bைகg8 |1SŠ$ என. 45
iயவ$ யாவa" h•ய, ெவJ கY

ேச gaJ HaXgO XYவ, •$3 இல, -
நாயக$ ஆ S" அhய, ந‰h த"
பா—S" ேவைலgO XY/" ப1N என. 46
பைட—S ேமலவ$ மIய, பO பY,

இைட இைடதர h_^6 இW^த ப1ணன,
கடO ெநSJ HaXய, - கனe கா[?
வடைவைய Zக$0தன - உXர வாயன. 47
எg'˜S ெநS^ தைல, இpட கO›S"

வg'(ைடM Nக, பல பக[" ைவCய
பg'(ய$ ஆg]", ெதYBH" ப1N இலா$,
அg$Mப$, த" கணவைர அUC அ^ நலா$. 48
jமB க1ண]" அ]ம]" எX$ எX$ mட$^தா$;

தாம06 அJகத8 மாெபa"பBகைன0 தS0தா8;
ேச ம0 X1 oைல மாe/" }ல]" ெச ?0தா$;
வாமM k$ வயM Gசாச]" பனச]" மைல^தா$. 49
xYய8ெபa"பைகஞ]" xYய8 மக]"

ேந$ எX$^தன$; ெநaMNைட ேவ4hg8 பைக/"
ஆYய8 த<0 த"G/" எX$ எX$ அட$^தா$;
yர வ€oர06எg'ற]" இடப]" ‚ைட^தா$. 50
ெவJ க1 ெவ4 எg'? அரBகYO, கhB Hல yர€

oJக" அ8ன k$ yரYO, தைலவராt0 ெதY^தா$,
அJH அம$Bகள06 ஒaவ{S ஒaவ$ ெச 8? அட$^தா$;
bJH ெவc ெச a0 ேதவa" நSBHறM baதா$. 51
அரBக$ ேச ைனg8 அW3", இர0த ெவ4ள" பர0த["
Page 244 of 474

அரBக$ ேச ைனg8 அW3", இர0த ெவ4ள" பர0த["
இ8ன காைலg8, ஈ$-ஐ^6 ெவ4ள", வ^6 ஏ'ற

‚8]" ெவ4 எg'? அரBக$ த" ேச ைனgO, yர8
அ8ன ெவc சம06 ஆ? ெவ4ள0ைத/" அ?0தா8;
•8ன நாைல/" இலBHவ8 பகWயாO mைல^தா8. 52
உMNைடB கடO மS0தன உXர }$ ஓத"

அMbS ஒ0தன கS0Xல; ஆ$கe n_6"
ெச MN உaBH என0 ெதY^த6; i8 Hல" ெச aBC0
6MbS ஒ0தன, n06இன" H8(g8 \8ற. 53
த06 }$B கடO n_வ6" HaXயாt0 தயJக,

o0XரB HலM பO Zற மuகs" ேச ^த;
ஒ06 ேவ'? உa0 ெதYயல, உய$ மத06 ஓJகO
ம0தக06 உH தரளn", வைள •Y n06". 54
xYய8 உX0தO
அXa" ெவc ெச a அ8ன6 ஒ8? அைமC8ற அளhO,

கXரவ8, ெச _c ேச —•B க'ைற அ" கர0தாO,
எXa" வO இap கY இ?06, எ_ n ைற |5C,
உXர ெவ4ள064 எ_^தவ8 ஆ" என, உX0தா8. 55
அரBக$ எ8ற ேப$ இa•ைன இராம8 ஆ" அaBக8

6ரBக, ெவc dட$B கXரவ8 Nற06 இa4 mைலBக,
NரBH" ெவtயவ$ இaவைர உைடயன kல,
ZரBH" நO ஒ• பர^தன, உலH எலா" Z‚ர. 56
பSகளB காpo
Zைல f4 ேப$ இa4 }Jக[", Zல0Xைட Z8ற

மைல/" ேவைல/" வர"N இல வg8 m?" பர^6,
mைல3 இO த8ைமய \8?வ k8றன - •Y
அைல f4 ேவைல/", அa" GணB H8றn" அணh. 57
Zல" தவாத ெச ^}Y ைட, ZணB f_c ேச '(O,

Nல$^த காைலgO, b( வY அ"N எ]" 6"G
கல^த தாமைரM ெபa வன", கXரவ8 கர0தாO,
மல$^த6 ஆ" எனM be^தன, உல^தவ$ வதன". 58
ேதa" யாைன/" Nரh/" hரhன, - ேதவ$

ஊa" மானn" ேமகn" உலகn" மைல/"
Page 245 of 474

ேதa" யாைன/" Nரh/" hரhன, - ேதவ$

ஊa" மானn" ேமகn" உலகn" மைல/"
ேபa" மான ெவJ கால06B காO bர, GணJCM
பாY8 y5^தன k8றன - Cட^தன பர^6. 59
k$Bகள" k^த அரBCயY8 Zைல
எOe d'(ய மX Zக$ nக0Xய$, எY y5

அOe d'(ய ƒைதய$, கள" NH^6 அைட^தா$,
NOe n'(ய உgYன$ ba^Xன$ Cட^தா$,
வOe d'(ய மா மர" Zக$0தன$ வயவ$. 60
வணJH l1 இைட, வன n ைல, ெச Bக$ வா$ v^தO,

அணJH ெவ4 எg'?, அரBCய$ கள06 வ^6 அைட^தா$,
HணJக4 த^த த" கணவ$த" பd^ தைல fடா6
GணJH ேபtக•8 வாtகைளM Gள^தன$, GI0ேத. 61
dடa" ெவ4 வைள0 \•, த8 f_நைன0 mட$வா4,

உடa" அJகn" க1S, f1S ஒa வW உtMபா4,
Hடa", ஈர[", க1U", ஓ$ H? நY f4ள,
mடர ஆ'றல4, ெநI6 உg$06, ஆ$ உg$ 6ற^தா4. 62
ெபYய வா4 தடJ க1uய$, கணவ$த" ெபa^ \4

நYக4 ஈ$0தன, வணJக3" இணJக3" நOகா
இYயOkவன mட$^6, அயO இனM பைட Cைட^த
அYய, ”^Xல$, அல0தக€ …றI அய$^தா$. 63
நல" f4 ெநcoன$, த" 6ைணB கணவைர நாI,

hலJகO அ8ன வா8 ெபa" GணB HMைபg8 ேமw$,
அலJகO ஓXய$, - அa^ 6ைண GY^6 Z8? அயa",
bல" f4, மா மgO வைரg8ேமO XYவன k8றா$. 64
oலவ$ - த" ெபaJ கணவ$த" ெச a0 mWO oன0தாO,

பலa", வாt மI06, உg$ 6ற^தா$கைளM பா$0தா$,
'அைல3 இO ெவ4 எg'றாO இத5 மைற^6ள6, அயலா4
கலhg8 H( கா1S" எ8? ஆ"' எனB கன8றா$. 65
நைவ ெச t வ8 தைல இழ^த த" அ8பைர நUC,

அவச" எtXட, மட^ைதய$ உa0 ெதY^6 அ(யா$,
6வச" அ8ன த" v$ உC$M ெபaJ H(, \4ேமO
கவச" }BCன$, க1S க1S, ஆ$ உg$ கW^தா$. 66
மாY ஆBCய க1uய$, கணவ$த" வgரM

k$ யாBைகக4 நாI, அM ba கள" NH^தா$,
Page 246 of 474

மாY ஆBCய க1uய$, கணவ$த" வgரM

k$ யாBைகக4 நாI, அM ba கள" NH^தா$,
ேப$ யாBைகg8 GணM ெபaJ H8(ைடM Gற^த
•Y ஆ'(ைட அ_^Xன$, இ8 உg$ 6ற^தா$. 67
அ]ம]BH" NைகBக1ண]BH" Zக5^த k$
வைக Z8? உய$ \4 ெநS மாaX/",

NைகெவJகண]" baவா$; bரேவ,
‚ைக ெச 8(ல$, G8(ல$, ெவ8(லராO;
oைக ெச 8? Zர"Gய Ž உ‚5வா$. 68
ஐ-அcd அழO வா•, அழ'fIR8,

ெமt அcச ைன கா8n ைள ேம<g8ேமO,
ைவ அ" oைல ஆ? வழJCனனாO,
‡t அcசன ேமக" n<^தைனயா8. 69
பாWM Nய" அ"N உaவM பட[",

yWB க<kO NனO yச, ெவH1S,
ஆWM ெபa^ ேதைர அW0தனனாO -
ஊWM ெபய$ கா$ Zக$ ஒ1 Xறலா8. 70
oOeM ba ேத$ oைதய, oைலRS

எOe8 be h1u8 hைச 06 எ_வா8,
hO இ'ற6, இலBHவ8 ெவJ கைணயாO;
NOe0 தைர இpடன8, ேந$ baவா8. 71
NைகBக1ண8 உg$ இழ0தO
மைலg8 ெபYயா8 உடO ம1uைட இpS,

உைலயB கடO தாhய காO fS உைத06,
அைலய0 XaCM பH வாt அனO காO
தைல ைகBfS எ(^6, தu^தனனாO. 72
மாபBக8 - அJகத8 k$
மாபBக]" அJகத]" மைலவா$,

Žப0X8 எY^6 எ_ ெச J கuனா$,
ƒப0Xன$, fOல Zைன^6 அட$வா$,
jப0X8 உg$Mப$, mட$^தனராO. 73
ஐ"ப0ma ெவJ கைண அJகத8 மா

‡t"GO Nக உt0தன8, ‡t mWலா8 -
ெவ"G, க•RS h•06 எ_ X1
Page 247 of 474

‡t"GO Nக உt0தன8, ‡t mWலா8 -

ெவ"G, க•RS h•06 எ_ X1
க"பB கY, உ1ைட கடாt எனேவ. 74
ஊ{S மS06 ஒ•Rைன உ?"

கா$ ஓS" ZறB கத நாக" அனா8,
ேத{S" எS06, உய$ X1 ைகgனாO,
பா{S" அS06 எ( ப1Gைடேய, 75
hOைல€ ெச ல yo, h_^6 அW/",

எOe8 be ேதY ைட Z8? இWயா,
•Oe8 Gைழயாத6 ஓ$ xல", அவ8
மOe8 be மா$G8 வழJCனனாO. 76
'xல" எ<8, அ8?; இ6 mOைல வa"

கால"' என உ8] கa0Xனனாt,
ஞால" உைடயா8, அ6 நா" அற, ஓ$
ஆல" உ‚5 அ"G8 அ?0தனனாO. 77
மாபBகைன அJகத8 Gள^6 அW0தO
உள"தா8 Zைனயாதn8, உt06, உகவாB

Cள$^தாைன, இர1S CW0 6ைணயாtM
Gள^தா8 - உலH ஏW†S ஏ_ ெபய$^6
அள^தா8, 'வe ந8?' என, - அJகதேன. 78
மாe-}ல8 k$
மா மாe/" }ல]", வானவ$த"

ƒமா†S தானவ$ ƒ8 இகேல
ஆமா?, மைல^தன$; அ8?, இைமR$
r மாY bW^6, Nக5^தனராO. 79
கO ஒ8? கடாhய காைல, அவ8

hO ஒ8? இa v(8 h_^Xட[",
அO ஒ8(ய வா S ேதYன8 ஆt,
'ZO!' எ8? இைட ெச 8?, ெநaBCனனாO. 80
இைடேய வ^6 Hnத8 எ(^த H8றாO மாeg8 ேத$ bIயாதO
அ'?, அ0 mWO எtத[", அB கணேன,

ம'றM Nற" Z8றவ8, வ^6 அUகா,
f'றB Hnத8, ஒa H8? fளா,
எ'ற, ba ேத$ bI எtXயதாO. 81
Page 248 of 474

f'றB Hnத8, ஒa H8? fளா,

எ'ற, ba ேத$ bI எtXயதாO. 81
மாeg8 \ைள இலBHவ8 6u0தO
தா4 ஆ$ மர" }ல8 எ(^ததைன

வாளாO மIh06, வe06 அட$வா8
\4 ஆd அற, வா• 6ர^தனனாO -
iளா hைன “?" hைடBH இைளயா8. 82
ைகய'ற மாe/ட8 baதO தகா6 என இலBHவ8 அMபாO kதO
‚8kO ‚•$ வா S \4 hழ3"

த8 k$ தhராதவைன, சeயா,
'எ8 keய$ k$ எ<8, ந8?; இ6 ஓ$
N8 k$' என, Z8? அயO kgனனாO. 83
இராம<ட" ெச 8ற இலBHவைன வானர yர$க4 Nக5தO
}$ y ைர அனா8 எX$ ேந$ வர[",

ேப$ yரைன, வாo GI0தவைன,
'யா$, yரைத இ8ன ெச tதா$க4?' எனா,
k$ yர$ உவ^6, Nக5^தனராO. 84
ேவ4hMபைகஞைன இலBHவ8 அW0தO
ேவ4hM பைகRS ெவH1S அடa"

\4 h0தக8, அJH ஓ$ dட$B கைணயாO,
'வா53 இ0தைன' எ8?, அவ8 மா$N அகல"
k5h0தன8; ஆ$ உg$ kgனனாO. 85
மOலO தட மா$ப8 வIB கைணயாO

எO['? உய$ ேவ4h இa"பைகஞ8
hO அ'ற6, ேத•S ேமO Z‚a"
கO அ'ற, க_0mS காOக S". 86
xYய8 பைகஞைன€ dBCŸவ8 fO[தO
த8 தாைதைய n8N தS06, ஒa நா4,

ெவ8றாைன, hலJகe8 ேம<யைன,
G8றாத வல06 உய$ ெப'(யைன,
f8றா8 - கhg8 Hல" ஆsைடயா8. 87
இடப8 - வ€oர06எg'ற8 k$
Page 249 of 474

இடப8 - வ€oர06எg'ற8 k$
இடப8,-த< ெவc சம" உ'? எXa"

hட ெவJ க1 எg'றவ8, h1 அXரB
கட3" கத5 ேத$, கடவ ஆ•†S"
பட, - அJH ஒa H8? பட$0XனனாO. 88
X1 ேத$ அWய, oைல hpS, ஒa த8

த1‘ S" இW^6, தல0Xன8 ஆt,
'உ1‘ உg$?' எ8ன உa06, உaˆS
எ1 \ள]" உpCட, எ'(னனாO. 89
இடப8 அI/1S அயர, அ]ம8 6ைணயாக வ^6 baதO
'அI/1டவ8 ஆh Hைல^6 அயரா,

இைட/1ட மைலB HவS இ'ற6 kO
nI/"' எ]" எOைலgO n^XனனாO -
'ெநIய8, H(ய8' எ]" }$ைமgனா8. 90
Cைட0தா8 இகO மாaXைய, Cள$ வா8

அைட0தா8 என i6 உய$ ஆBைகgைனM
பைட0தாைன, ெநS" Nக5M ைபJ கழலா8
Nைட0தா8, அகO மா$N bI€ oதற. 91
வ€oர06எg'றைன அ]ம8 fO[தO
எ'(M ெபய$வாைன இடB ைகgனாO

ப'(, Cள$ த1S ப(06 எ(யா,
ெவ'(B Cள$ ைகBfS, ெமt வe kt
n'ற, த<B H0த, nI^தனனாO. 92
Gசாச8 ெச tத ெபa" k$
கா06 ஓ$ மர" yd? ைகB கத5வ8

k06 ஓ$ NekO பனச8 Nரள,
ƒ06 ஓட ெநSJ HaXM NனO, X1
மா0 \மர" மா$G8 வழJCனனாO. 93
கா$ ேமeனK? கடO ேமeனK?

பா$ ேமeனK? பகO ேமeனK?
யா$ ேமeனK? இன எ8? அ(யா" -
k$ ேமeன8, வாo எ]" b(யா8. 94
Page 250 of 474

k$ ேமeன8, வாo எ]" b(யா8. 94
'“றாgர ƒIfO? அ8?fO?' எ8?

ஆறாgர வானவa", அ(h8
ேதறா வைக Z8?, XY^6ளதாO -
பா? ஆS கள06, ஒa பாt பYேய. 95
க1u8 கSH"; மன<8 கSH";

h1uO பட$ காe8 ‚கB கSH";
உ4 Z'H" எ<8, Nற8 Z'H"; உலாt,
ம1uO XYயாத வயM பYேய. 96
மாM N1டரவாog8 வpடைணேமO

ஆMN1டவ8 ஒ0தவ8, ஆ$ அgலாO
rM N1 தர, -ஆh Nற06 அகல,
ƒMN1டன, வானர ெவJ H_ ேவ. 97
'“?" இa “?", ”IMN அளh8,

ஏ?"; lX ேவe8, இைறMb_XO,
…?" கh ேச ைன oைதBH"?' எனா,
ஆ?" XறO உ"பa" அcoனராO. 98
இலBHவ8 கா'(8 பைடயாO Gசாச ைனB fO[தO
\'?" உa ஒ8? எனேவ 6uயா,

v'(8 fைலயாO உழO f4ைகயைன,
ஏ'?" oைல ஆ1ைம இலBHவ8, ெவJ
கா'(8 பைட f1S கட^தனனாO. 99
HைலயM ba xல8 ெநSJ fைல/"

உைல3'(ல, உt0த[" ஓt3 இல8, ஒ1
தைல அ'? உக3", தைர உ'(லனாO -
இைலயM பY ேமO f4 இaBைகgனா8. 100
'அளMப அa" ெவ4ள€ ேச ைன நம$ Xற06 அW^த6 அOலாO,

களMபடB Cட^த6 இOைல, கhM பைட ஒ8றேத]";
இைளMN?" சமர" |1ட இ'ைற நா4வைர/", எ8ேன
hைளMப அa" இகO }$ ெச t6 ெவ8ற6, hறe8 ‚B–$! 1-1
'இகO பைட0 தைலவ$ ஆய எ1ப6 ெவ4ள06 எ1 இO

mைகMபட Z8•$ யாa" dட$M பைட கர0X8 ஏ^X,
‚ைகMபS" தாைன ெவ4ள" ஈ$-ஐ^\S ஏC, ெவ" k$M
Page 251 of 474

mைகMபட Z8•$ யாa" dட$M பைட கர0X8 ஏ^X,

‚ைகMபS" தாைன ெவ4ள" ஈ$-ஐ^\S ஏC, ெவ" k$M
பைகM ெபaJ கhg8 ேச ைன பS06, இவ1 வaX$' எ8றா8. 1-2
'ம8னவ$ ம8னவ! ம'? இ6 ேக1ˆ!

68]" அரBகY8 yர$ mைகMபpS
உ8<ய நா'ப6 ெவ4ளn" உ'?, ஆJH
அ^ நர8 அ"G<O ஆh அW^தா$. 16-1
ம0த மதB கYRS மu0 ேத$,

த06? வாo, தணMN இல காலா4,
அ0தைன ெவ4ள" அளMN இல எOலா",
h0தக மா<ட8 வா•g8, y^த. 16-2
இM பைடRS" எ_^6 இரh8வாt

ெவMN உ? வ8 கh yர$க4 ஓைத
எM Nறn" ெச hS உ'றைத எ1u,
6MN? o^ைதய$ (yர$) mட$^தா$. 20-1
ேத$ Zைர ெச 8ற6; X1 கY ெவ4ளB

கா$ Zைர ெச 8ற6; காO வய வாo0
தா$ Zைர ெச 8ற6; தா53 அ? காலா4
ேப$ Zைர ெச 8ற6; ேபdவ$ யாேர? 22-1
'ஐய! ேக4: oவ8 ைக வா4 f1S, அளMப அa" Nவன" காBH"

ெவtயவ8 ெவ4ள€ ேச ைன0 தைலவY8 h_ம" ெப'•$,
ைக உ?" ேச ைனRS" கSCனா$ கணBCலா\$,
‡t பைட0 தைலவ$' எ8?, ஆJH அவ$ ெபய$ ‡Wய['றா8. 29-1
'இ8னவ$ ஆXய$ அளMGw$; இவ$

உ8ன அa^ mைக ெதY^6 உைரBC8, ஊW நா4
G8னa" ெச O["' எ8? ஒWயM ேபoனா8;
அ8ன k$ அரBகa" கள0ைத அ1‚னா$. 35-1
fSமர0Xைட இராகவ8 ƒ0த ெவ" பகW

அடO அரBக$ எ8? உைர0XS" கானக" அடJகB
கIைக உ'றXO கைள^த6 க1S, h1ணவ$க4,
'hIய['ற6 ந" ெபa^ 6ய$' என hய^தா$. 58-1
ெவ'( ெவ" பைட0 தைலவ$ எ8? உைர0XS" ெவ4ள06

உ'ற k$ வe அரBக$க4, ஒa த< nதOவ8
f'ற ெவc சர" அ?0Xட, அளMN இல$ Hைற^தா$;
ம'?" Z8றவ$ ஒa Xைச த<0 த< மைல^தா$. 67-1
Page 252 of 474

ம'?" Z8றவ$ ஒa Xைச த<0 த< மைல^தா$. 67-1
ேத$ kt அW3'ற6 என0 ெத•யா,

k$ மாe ba^6 தைரMபட, n8
ஓ$ மா மர" }ல8 உர0mS f1S
ஏ$ மா$Gைட kக எ(0தனனாO. 81-1
அM k6 அழO ேவ4h அடO பைகஞ8,

ெவMN ஏ(ய ெவJ கனO kல ெவH1S,
'இM k$ தaக!' எ8ற இலBHவ8ேமO
6MN ஆ$ கைண மாY •Y^தனனாO. 85-1
•Y ெவJ கைண மாY mைல06, இரத"

பY உ^Xய பாH பS06, அவ8 ெவ"
ba X1 XறO kக, இலBHவ8 அJH
எY ெவJ கைண மாY இைற0தனனாO. 85-2
nI3'றன8, மாaX ˆ6தலாO,

fS வ€oர எg'ற8 எ]" fIR8;
hட" ஒ0த Gசாச8 hற' பனச-
†S" உ'?, இa~a" உட8றனராO. 92-1
bர Z8ற பைணM Nய வ8 பனச8

Zaத8 களi6 ெநaBC, அXO
பY ெவ4ள" அளMN இல பpS அWய0
தa அJைக fேட எX$ தாBCனனாO. 92-2
பனச8 அய$3'? ஒaபாO அைடய,

த< ெவ" பY தா3 Zசாசர8 ெவJ
கனO எ8ன ெவH1S, கhM பைடg8
இன" எJH" இY^Xட, எtXனனாO. 93-1
hைச க1S உய$ வானவ$ h1 இYய,

Hைச தJCய ƒ4 என, அ1ட‡S எ1
Xைச எJகU" Z8? XY^6ளதாO -
பைச தJH கள06 ஒa பாt பYேய. 96-1
ம'?" பைட yர$க4 வ^த எலா"

உ'? அJH எXேர( உட8?, அம$வாt
hO தJH" இலBHவ8 ெவJ கைணயாO,
n'?" nI3 எtX nI^தனராO. 100-1
21. மகரBக1ண8 வைதM படல"
Page 253 of 474

21. மகரBக1ண8 வைதM படல"
… ைதBH நO Z‚0த" \8?த[", இராவண8 j6வ$ நகaBH ஏHத["
'இ8? ஊXய" உ1S' என இ8னைகபாO

ெச 8? ஊXன 6"Gக4; ெத8 Xைச யா8
வ8 jதa" ஏCன$, வcச ைனயா8 -
த8 jதa" ஏCன$, த" நக$வாt. 1
jத$ ெதYh0த ெச tX ேகpS இராவண8 6யa?தO
ஏC, த< ம8ன8 இa^6W NBH,

'ஓைகM ba4 இ8?' என, உ4 அWயா,
ேவக06 அடO yர$ h•^த எலா"
•க0mS, இைறcoன$, •OeனராO. 2
•8னா$; அவ$ •O ெச hgO mட$~8,

இ8னாத மன0X8 இலJைகய$ƒ8,
ெவ^ நாக" உg$0ெதன, h"‚னனாO;
அ8னா8 Zைல க1S, அயO Z8? அைறவா8: 3
கர8 மக8 மகரBக1ண8 த8ைன kaBH அ]Mப இராவணைன ேவ1SதO
'n^ேத, என தாைதைய ‡t அம$வாt,

அ^\! உg$ உ1டவ8 ஆ$ உg$ேமO
உ^தாt; எைன யா6" உண$^XைலR?
எ^தாt! ஒa } இட$ vaXR? 4
'யாேன ெச ல எ1Uெவ8, ஏ3XேயO;

தா8 ேந$வ6 Ž6 எனேவ தuேவ8;
வாேன, Zலேன, nதO ம'?" எலா",
ƒேன! எைன ெவOவ6 ஓ$ f4ைகய\? 5
'அa^ 6ய$B கட[4 ஆ_" அ"மைன, அ_த க1ண4,

ெபa^ XaB கW0Xலாதா4, "கணவைனB f8? ேப$^\8
கa^ தைலB கல0X8 அOலாO, கடன6 கWேய8" எ8றா4;
பa^X]BH இ<ய ேவலாt! இ8 அa4 பu0X' எ8றா8. 6
மகரBக1ண8 ேத$ ஏ(M k$Bகள" ெச O[தO
அ‰ உைர மகரBக1ண8 அைறத[", அரBக8, 'ஐய!

ெச ‰h6; ேச (! ெச 8?, உ8 பழ" பைக Ž$0X!' எ8றா8.
ெவ‰ வWயவ]", ெப'ற hைடgன8, ேத$ ேம'f1டா8,
வ‰hய hOல8 kனா8, வர" ெப'? வள$^த \ளா8. 7
Page 254 of 474

ெவ‰ வWயவ]", ெப'ற hைடgன8, ேத$ ேம'f1டா8,

வ‰hய hOல8 kனா8, வர" ெப'? வள$^த \ளா8. 7
த8]ைட€ ேச ைன ƒI ஐ^6 உட8 த_வ, தாைன

ம8]ைட€ ேச ைன ெவ4ள" நாO-ஐ^6 மைழg8 bJCM
G8]ைட0தாக, ேபY கடO பட, ெபய$^த j•
b8]ைட€ oமய06 உ€oBH உ€o/" பைகய, kனா8. 8
இராவண8 ஏவ •uதBக1ண8 nதeR$ உட8 ெச O[தO
'•uதB க1ணKS, oJக]", 6ரக0 X1 ேத$0

தா4nதO காவO r1S ெச Oக' என, 'தBக6' எ8னா,
ஆ4 nதO தாைனRS", அைனவa" mடரM kனா8,
நா4 nதO XJக4த8ைன0 த_hய அைனய ந1பா8. 9
பO ெபa" பதாைகM ப0X i‚ைச 0 mS0த ப^த$

எOலவ8, dட$ ஒ1 க'ைற n'ற இ8 Zழைல ஈய,
mO வன யாைன அ" ைக hலாW }$0 6வைல j'ற,
ெச Oவன; கhg8 ேச ைன அம$0 mWO oரம" Ž$^த. 10
'nழJCன யாைன; வாo ஒe0தன; nரo8 ப1ைண,

தழJCன; வயவ$ ஆ$0தா$' எ8ப\$ n ைறைம த4ள,
வழJCன, பதைல ஓைத, அ1ட0X8 வர"Nகா?";
N_JCன உg$க4 யா3", காO NகM Nைர இ8றாக. 11
அரBக$BH" வானர$BH" k$ Zக5தO
ெவtX<8 உ'ற தாைன n ைற hடா “WO ெவ" k$

ெச tதன; ெச aBC€ ெச 8? ெநaBCன$, தைலவ$, ெச '(;
ைக—S ைகக4 உ'?B கல^தன; கO[" hO["
எtதன எ(^த; யாைன ஈ$0தன, ƒ0த •Y. 12
வானர yர$ hpட மைலகைள அரBக$ வ‰h,

i†S ேமக" o^த hைச 0தன$ ipS" yச,
கானக" இI/1ெட8னB கhBHல" மI/" - க‰h,
kனக" lகa" ேபtக4 வாtM NறM NைடMbS ஆ$Mப. 13
ைம^ Zற அரBBக$ வ8 ைக வgர வா4 வeg8 வாJC,

ெமt^ Zற06 எ(^6 fOவ$, வானர yர$; yர$
ைக^ Zைற06 எS0த கO[" மர]" த" கர0X8 வாJC,
‡t^ Zற06 எ(வ$; எ'( naBHவ$, அரBக$ n8ப$. 14
மகரBக1ண8 இராம<ட" வcoன" ேபdதO
Page 255 of 474

மகரBக1ண8 இராம<ட" வcoன" ேபdதO
வ1S உலா" அலJகO மா$ப8 மகரBக1, மைழ ஏ? எ8ன,

X1 XறO அரBக8 f'றM b8 தடc oOe0 ேதைர,
த1டைல மaத ைவMG8 கJைக }$ த_3" நாpSB
f1டOேமO ஓpI€ ெச 8றா8; HரJH இனM பைடையB f8றா8. 15
'இ^Xர8 பைகஞேன fO?' எ8ப6 ஓ$ அ€ச" எtX0

த^Xர" இY^6 o^த, பைடM ெபa^ தைலவ$, தாBC
எ^Xர" எ(^த எ8ன, ஏ31S Nர1டா$; எtX,
d^தர0 \•னாைன „BC Z8?, இைனய •8னா8: 16
'"எ8]ைட0 தாைத த8ைன இ8 உg$ உ1டாt" எ8]"

n8 உைட0தாய Žய n_M பைக |வ$BH அ8(,
Z8]ைட06 ஆய6 ஆேம; இ8? அ6 Z‚$வ6' எ8றா8 -
b8]ைட0 தாைத வ1S Hைட^6 உU" bல" b8 தாரா8 17
மகரBக1ண8 வா$0ைதைய0 'தBக6' என இராம]" v?தO
Žயவ8 பக$^த மா'ற" ேச வக8 ெதYயB ேகpடா8, -

'} கர8 NதOவ8fOw? ெநS" பைக Z‚ர வ^தாt;
ஆய6 கடேன அ8•, ஆ1 Gற^6 அைம^தா$BH? ஐய!
ஏய6 •8னாt' எ8றா8, -இைச g]BH இைச ^த \ளா8. 18
மகரBக1ண8 - இராம8 k$
உa" இI0ெத8ன hO நா1 ஒe பS06, 'உ8KS ஏt^த

ெச a nI06, எ8க1 Z8ற oன" nI06 அைமெவ8' எ8னா,
கa nI06 அைம^த ேமக", காO GI06 எ_^த கால",
ெபa nIB CYgO ெபt/" தாைரkO, பகW ெபtதா8. 19
•Y^தன பகW எOலா" dட$B கSJ கைணக4 jh,

அY^தன8 அக'(, ம'ைற ஆ1தைக அலJகO ஆக06,
ெதY^6 ஒa பகW பாய எtதன8, இராம8; ஏவ,
ெநY^6 எ_ Naவ0தா8 த8 Zற06 உற Z8ற6 அ8ேற. 20
ஏ31S 6ளBக" எtதா, இர0தகM பYX ஈ8ற

r31ட க1ண8, வாg8 Nைக உ1ட6 உ‚5வா8 kOவா8
ேத31ட –$0X அ1ணO Xa உ1ட கவச" ேச ர,
j31ட வgர வா• ஆgர" jh ஆ$0தா8. 21
அ8ன6 க1ட வாK$ அXசய" உ'றா$; ஆW

ம8ன]", n?வO ெச t6, வாt அ"N ஓ$ ஆ? வாJC,
b8 ெநS^ தட^ ேத$ r1ட Nரhg8 HரJக4 kBC,
Page 256 of 474

ம8ன]", n?வO ெச t6, வாt அ"N ஓ$ ஆ? வாJC,

b8 ெநS^ தட^ ேத$ r1ட Nரhg8 HரJக4 kBC,
hO நS அ?06, பாக8 தைலைய/" Zல0XO y50தா8. 22
hO nதeயன இழ^த மகரBக1ண8 வா<O ெச 8?, தவவeயாO இI/" கா'?"

உ1டாBHதO
மா$Gைட Z8ற வா•வாgைட ெவge8 வாa"

•Yய8, hd"GšS ஓ$ இைமMGைட0 \8றாZ8றா8,
கா$ உa" ஏ?", கா'?", கனe/", கைடநா4 ைவய"
ேப$3? கால" எ8ன, ெபaBCன8, தவ0X8 ெப'றா8. 23
உa" n ைற அன^த ƒI உX$^தன; ஊW நா•8,

இa n ைற கா'?€ …( எ_^த6; hY^த6, எJH"
கa n ைற Zைற^த ேமக"; கா8றன, கOeன மாY;
ba n ைற மயJC, d'?" இYயe8 கhக4 kன. 24
கா'? nதeயன எ_^த6 H(06 இராம8 hனவ, yடண8 அைவ ெதtவ வர0XனாO
வ^த6 எனO
kgன Xைச க4 எJH" Nைக—S ெநaMNM k$Mப,

Žஇன" அைமய€ ெச O[" மாய மா மாY o^த,
ஆgர ƒI ேம[" அh^தன, கhக4; ஐய8,
'மாயˆ? வரˆ?' எ8றா8; yடண8 வணJC€ •Oவா8: 25
'„'?ைட0 தவ0X8 „8ைம „BCன$, கaைண „BC,

கா'?ைட€ ெச Oவ8 தா]", மைழ/ைடB கட34தா]",
மா'றல$, ஈ^த ெதtவ வர0XனாO வ^த6' எ8றா8;
“'? இத5B கமலB க1ண8, 'அக'?ெவ8, ”IgO' எ8றா8. 26
இராம8 வா/, வaண8, பைடகைள ஏவ, மைழ/" கா'?" மைறதO
காவல8 பைட/", ெதtவB கடலவ8 பைட/", காO f4

ƒல வ8 oைலgO ƒ0த fSJ கைணRS" vpI,
ேமலவ8 6ர0தwS", hd"G8 Z8? இY^6, ெவtX8
மாO இaJ கடe8 y5^6 மைற^தன, மைழ/" கா'?". 27
மகரBக1ண8 மாய0தாO வா<O மைற^6 kYடO
அ0 6ைண, அரBக8 „BC, அ^தர வான" எOலா"

ஒ0த த8 உaேவ ஆBC, தா8 மைற^6 ஒ•06, xலM
ப0Xக4 ƒI ƒI பரMGன8; அதனனM பா$0த
h0தக8, 'ஒaவ8 ெச t/" hைனய"!' எ8? இைனய •8னா8: 28
Page 257 of 474

h0தக8, 'ஒaவ8 ெச t/" hைனய"!' எ8? இைனய •8னா8: 28
மகரBக1ண8 மIத[" மாைய அகOத["
'மாய0தாO வH0தா8, யா1S" வர"N இலா உaவ"; தா8 எ0

ேதய0தா8 எ8னாவ1ண" கர^தன8; ெதY^Xலாதா8;
காய0தாO இைனய8 எ8? ZைனயO ஆ" கa0த8 அOல8;
Ž ஒ0தா8 Xற0XO எ8ேன ெச யO?' என€ o^ைத ”^தா8. 29
அ"G8வாt ஆ? •a" அரBக8 த8 அa4 இO யாBைக

உ"பYO பரMG, தா8 ேவ? ஒ•0தன8 எ8ன ஓ$வா8,
ெச "NனO dவS „BC, 'இ6 ெந(' எ8?, ேதவ$
த"Gரா8 பகW j1ட, தைல அ'?0 தல0த8 ஆனா8. 30
அgO பைட06 உa‚8 ெச O[" அ"bS", அரBக8 யாBைக,

NயO படB HaX yo, பIgைடM Nர4தwS",
ெவgO பைட06 இaைள ஓpS" கால0X8 hIதwS",
6gO ெகடB கன3 மாt^தாO ஒ0த6 - x5^த மாைய. 31
HaXBக1ணKS நள8 ba6, அவ8 தைலைய y506தO
HaXg8க1ண8, வ1ணB fI ெநS^ ேதர8, ƒைடM

பaXg8 நSவ1 \8?" பdc dட$ ேமகM ப1ப8,
எY கைண o^X, காe8 எtXனா8 த8KS ஏ'றா8 -
hY கடO தpடா8, fOல8, ெவc oன0 த€ச8, ெவtR8. 32
அ8?, அவ8 நாம hO நா1 அலJகO \4 இலJக வாJC,

ஒ8? அல பகW மாY, ஊW0 Ž எ8ன, உt0தா8;
Z8றவ8,-ெநIய6 ஆJH ஓ$ தahனாO அகல }BC,
ெச 8றன8-கYg8 வாYBH எX$ பட$ …ய" அ8னா8. 33
கர0X<O XYயாZ8ற மர0XைனB க1டமாக€

சர0X<8 6u06 y50த த?கணா8 த8ைன „BC,
உர0Xைன€ daBCM பாYO ஒSJCனா8, த8ைன ஒMபா8
oர0X<O HX0தா8; ேதவ$ Xைச nக" CWய ஆ$0தா$. 34
எY/" ெவJ H8(8 உ"ப$, இ^XரhO இpெட8ன,

ெபYயவ8 தைலேமO Z8ற ேப$ எWலாள8, •Y
•Yய, வ8 க1u8 |BC8 ெச hக•8, |ைள jJக,
ெநYய, வ8 தைலையB காலாO உைத06, மா Zல0XO இpடா8. 35
oJகைனM பனச8 fO[தO
அJH அவ8 உல0தwS", அழ' f_^6 ஒ_H" க1ணா8,
Page 258 of 474

அJH அவ8 உல0தwS", அழ' f_^6 ஒ_H" க1ணா8,

oJக8, ெவJ கைணய8, hOல8, தா$ அu ேதY8 ேமலா8,
'எJH, அடா! kX?' எ8னா, எtXன8; எX$ இலாத,
பJக" இO ேமa ஆ'றO, பனச8 வ^6, இைடgO பாt^தா8. 36
பாt^தவ8 \•O, மா$GO, பOலJக4 நOல ப1kS

ஆt^தன, அச< kல, ஐ-இர1S அ_^த எtதா8;
காt^தன8, கனe ெநtயாO கன8ற6 kலB கா^X;
ஏt^6 எ_ ேதYKS", இைமMGைட எS06B f1டா8. 37
ேத•S" எS0தwS, Zல0XைடB HX0த ெச J க1

ேமah8 \'ற0தா8 த8 உ€oேமO அதைன yச,
பாYைட y5தwS", அவ8 oர" ப(06, மாயா€
•Y/" உga" •ர, 6ைக0தன8, வgர0 \ளா8. 38
அரBக$ ேச ைனgO அைனவa" இறBக, இராவணன6 jத$ இலJைக ெச O[தO
தராதல ேவ^த8 ைம^த$ சர0X]", கhg8 தாைன

மராமர", மைல, எ8ற இ8ன வழJக3", வைள^த தாைன,
பராவ அaJ ƒI ஐ^6" ெவ4ள" நாO - ஐ^6" பpட;
இராவண8 jத$ kனா$, பைடBகல" எS0Xலாதா$. 39
இ^XYய0தத இக5^தவ8, அ^\!

ம^Xர ெவ'( வழJக வழJH"
இ^Xர" அ'ற6 எனB கIXfO?
வ^த6 எ8, hO mWைலB fைல மான? 5-1
அ"NயB க1ண8 க1ட06 ஆgர" பகW நாpI,

த"Gத8 கவசiேத இரpI சாயகJக4 தாBC,
ெவ"N இகO அ]ம8iேத ெவJ கைண மாY h0X,
உ"ப$ த" உலக" n'?" சரJகளாt |I உt0தா8. 19-1
'இ^Xர8 பைகஞ8 kல இவ]" ஓ$ மாய yர8;

த^XரB HரBH€ ேச ைன உள6 எலா" தைரg8 y50தா8;
எ^Xர" ஆCM பா$0த இட" எலா" தாேன ஆனா8;
அ^தர" அவKS ஒMபா$ ஆ$?' என அமல8 •8னா8. 29-1
ம'? அவ8 இற0தwS", மைறகs" ேதIB காணாB

f'றவ8 சர0X8 மாY கைட/க மைழg8 f4ளM
ப'(, அJH அரBக$ தாைன ெவ4ள" அ0தைன/" பாYO
அ'றைவ அW^6 o^த அ?06, ஒa கண0XO மாt0தா8. 31-1
Page 259 of 474

ப'(, அJH அரBக$ தாைன ெவ4ள" அ0தைன/" பாYO

அ'றைவ அW^6 o^த அ?06, ஒa கண0XO மாt0தா8. 31-1
மI^தன8 oJக8 எ8]" மற" தa வgர0 \ளா8;

mட$^தன$ அரBக$, G8]"; mட$^தவ$ த"ைம எOலா"
கட^தன$, கhg8 yர$; கள0XைடB கண0XO மாt0தா$;
ெநS^ XைரM பரைவi6 Zைற^த6, HaX }0த". 38-1
22. Gரமா0XரM படல"
jதராO ெச tX அ(^த இராவண8 இ^Xரo0ைத அைழ0தO
கர8 மக8 பpடவா?", HaXg8க1ண8 காe8

oர8 ெதY^6 உBகவா?", oJகன6 ஈ?", ேச ைனM
பர" இ< உலHBH ஆகா6 எ8ப6", பகரB ேகpடா8;
வர8n ைற தh$^தா8, 'வOைல0 தaX$, எ8 மகைன!' எ8றா8. 1
இ^Xரo06 hைர^6 வaதO
'vgன8, l^ைத' எ8றா$; H8? எனB Hh^த \ளா8,

'kgன Zaத$ யாa" k^Xல$ k["!' எ8றா8;
'ஏgன G8ைன, i4வா$ } அலா6 யாவ$?' எ8னா,
ேமய6 •8னா$, jத$; தாைதபாO hைரh8 வ^தா8. 2
த^ைதைய0 ேத'(, இ^Xரo06 k$Bகள" ெச O[தO
வணJC, '}, ஐய! "”tX8 மா1டன$ மBக4" எ8ன

உணJகைல; இ8? கா1I, உலMN அ? HரJைக }BC,
GணJக•8 HMைப; ம'ைற நர$ உg$ GY^த யாBைக
கணJ Hைழ€ … ைததா]", அமரa" கா1ப$' எ8றா8. 3
வலJf1S வணJC, வா8 ெச O ஆgர" மடJகO r1ட

bலJ fI ெநS^ ேத$ ஏ(, k$M பைண nழJகM kனா8;
அலJகO வா4 அரBக$ தாைன அ?ப6 ெவ4ள", யாைனB
HலJகs", ேதa", மா3", Hழா" fளB H¢இய அ8ேற. 4
H"Gைக, X‚ைல, ெச 1ைட, HறS, மாM ேபY, fpI

ப"ைப, தா$ nரச", சJக", பா1IO, k$M பணவ", jY,
க"பe, உ?ைம, தBைக, கரIைக, 6I, ேவt, க1ைட,
அ"பe, கUைவ, ஊைம, சகைடRS ஆ$0த அ8ேற. 5
யாைனேமO பைற, –5Mபpட6 எ( மu இரத06 ஆW,

மான மாM NரhM b8 - தா$, மாB fI f1ட ப1ைண,
ேச ைனR$ dழ[" தாa", ேச 1 தரM Nல"ப, ம'ைற
Page 260 of 474

மான மாM NரhM b8 - தா$, மாB fI f1ட ப1ைண,

ேச ைனR$ dழ[" தாa", ேச 1 தரM Nல"ப, ம'ைற
வானக0\S" ஆW அைல என, வள$^த அ8ேற. 6
சJH ஒe, வgY8 ஓைச , ஆH•, தழJH காள"

bJH ஒe, வY க1 ¤eM ேப$ ஒe, ேவg8 b"மO,
oJக0X8 nழBக", வாo€ oYMN, ேத$ இIMN, X1 ைக"
மJHe8 அX$3, - வான மைழ—S மைல^த அ8ேற. 7
hO ஒe, வயவ$ ஆ$BH" h• ஒe, ெதWMG8 ஓJH"

ஒO›e, yர$ ேபd" உைர ஒe, உரMGO \8?"
ெச O ஒe, Xர4 \4 fpS" ேச 1 ஒe, Zல0XO ெச O["
கO›eRS" vடB கடO ஒe கர^த6 அ8ேற. 8
நா' கடO அைனய தாைன நட^Xட, Cட^த பாY8 -

ேமO கS^6 எ_^த j• hd"G8ேமO mட$^6 yச,
மாO கடO ேச ைன காU" வானவ$ மக•$, மானM
பா'கடO அைனய, வாp க1 ப<B கடO பைட0த6 அ8ேற. 9
ஆgர ƒI0 X1 ேத$, அமர$ƒ8 நகர" எ8ன

ேமgன d'ற, தா8 ஓ$ f'றM b8 ேதY8 ேமலா8,
jய b8 dட$க4 எOலா" d'?ற, நSவ1 \8?"
நாயகM பYX k8றா8 - ேதவைர நSBக" க1டா8. 10
இ^Xரo06 சJகநாத" ெச t6, நா1 ஒe எ_MG, ஆரவாY0தO
ெச 8? ெவJ கள0ைத எtX, oைற—S 61ட", ெச J க1,

ஒ8(ய க_06, ேம<, காO, உC$, வாe8, ஒMப,
G8றO இO ெவ4ள0 தாைன n ைற படM பரMG, ேப5வாt
அ8(e8 உaவ" ஆய அu வH06, அைம^6 Z8றா8. 11
Nர^தர8 ெச ahO த^6 kய6, NணY ஏ_"

உர" தh$06, ஊW ேபa" கால0X8 ஒeBH" ஓைத
கர^த6 வg'?, கால வல"NY ைகgO வாJC,
oர" bX$^6 அமர$ அcச, ஊXனா8, Xைச க4 o^த. 12
சJக0X8 nழBக" ேகpட கhM ெபa^ தாைன, யாைன

oJக0X8 நாத" வ^6 ெச hM Nக hலJH o^X,
'எJH உ'ற?' எ8னாவ1ண" இY^த6; ஈ6 அ8( ஏ ைழ-
பJக0த8 மைல hO அ8ன oைல ஒe பரMG, ஆ$0தா8. 13
இராமன6 ேச ைனg8 Zைலைம
–1டன, ெச hக4; ெநcச" CW^தன; Cள$^6 ெச Oலா
Page 261 of 474

–1டன, ெச hக4; ெநcச" CW^தன; Cள$^6 ெச Oலா

i1டன, காOக4; ைகg8 h_^தன, மர]" ெவ'N";
r1டன, நSBக"; வாtக4 Nல$^தன; மga" bJக,
'மா1டன" அ8•?' எ8ற - வானர" எைவ/" மா\. 14
ெச J கX$€ ெச Oவ8 ேச /", சiரண8 o?வ^தா]",

அJகதM ெபயYனா]", அ1ண[", இைளய ƒ3",
ெவJ கX$ §e€ ெச J க1 yடண8, nதலா" yர$
இJH இவ$ Z8றா$ அOல6, இY^த6, ேச ைன எOலா". 15
அரBக$ ேச ைன Cள$^6 கள" NHதO
பைடM ெபa^ தைலவ$ Z'க, பO ெபac ேச ைன, ெவ4ள"

உைடMN? Nனe8 ஓட, ஊWநா4 உவY ஓைத
Cைட0Xட nழJC ஆ$06B Cள$^த6; Zaத$ ேச ைன,
அைட0த6, Xைச க4 எOலா"; அ8னவ$ அக0த$ ஆனா$. 16
அ]ம8 \•[" அJகத8 \•[" n ைறேய இராம]" இலBHவ]" ஏ(,

k$Bகள" வaதO
மாaX அலJகO மாைல மu அu வgர0 \4ேமO

yர]", வாe ேச tத8 hறO ெக_ oகர0 \4ேமO
ஆYய'H இைளய ƒ3", ஏ(ன$; அமர$ வா50X,
ேவY அ" rh8 மாY •Y^தன$, இைடhடாமO. 17
hைடg8ேமO, க[ழ8 த8ேமO, hOeன$ hளJHC8ற

கைட இO ேமO உய$^த காpo இaவa" கS0தா$ - க1U'?
அைடg8 ேமaைவ/" சாtBH" அ]ம8 அJகத8 எ8? இ8னா$,
mைடg8 ேமO மல$^த தார$, \•8ேமO \8?" yர$. 18
}ல8 nதலாக Z8ற பைட0 தைலவ$கைளM G8 ZைரgO Z'Hமா? இராம8 v?தO
}லைன nதலாt உ4ள ெநS" பைட0 தைலவ$ Z8றா$,

தாலn" மைல/" ஏ^X, தாBHவா8 ச ைம^த காைல,
ஞாலn" hd"N" கா0த நா<லB Cழவ8 ைம^த8
ேமO அம$ hைளைவ உ8<, hலBCன8, hள"ப['றா8: 19
'கட3ள$ பைடைய l"ேமO ெவtயவ8 6ர^தகாைல,

தைட உள அOல; தாJH" த8ைமg$ அOœ$; தாBC'H
இைட உள6 எ"பாO நOC, G8 Zைர Z'($; ஈ1S இM
பைட உளதைன/", இ8?, எ" hO mWO பா$0X$' எ8றா8. 20
இராம இலBHவY8 k$0 Xற8
Page 262 of 474

இராம இலBHவY8 k$0 Xற8
அa4n ைற அவa" Z8றா$; ஆ1 தைக yர$, ஆW

உa4 n ைற ேதY8, மாh8, ஓைட மாO வைரg8, ஊW
இa4 n ைற Zaத$ த"ேமO, ஏhன$ - இைமMGwa",
'மa4 n ைற எtX'?' எ8ப$ - oைல வழJH அச< மாY. 21
ேதY8ேமO oைலg8 Z8ற இ^Xரo06 எ8? ஓ6"

yரa4 yர8 க1டா8 - h_^தன h_^த எ8]"
பாY8 ேமO „BC8 அ8ேறO, பpடன$ பpடா$ எ8]"
kY8 ேமO „BH இலாத இaவa" baத rசO. 22
'யாைன பpடன~!' எ8றா8; 'இரத" இ'றன~!' எ8றா8;

'மான மா வ^த எOலா" மI^6 ஒW^தன~!' எ8றா8;
'ஏ ைன வா4 அரBக$ யாa" இOைலR, எSBக!' எ8றா8 -
வா8 உய$ Gண0X8 HMைப மைற0தe8, மயBக" உ'றா8. 23
'ெச tC8றா$ இaவ$, ெவ" k$; oைதBC8ற ேச ைன „BC8,

"ஐய"தா8 இOலா ெவ4ள" அ?ப6" அhக!" எ8?,
ைவC8றா$; அOல$ ஆக, வYoைல வல0தாO மாள
எtC8றா$ அOல$; ஈ6 எ‰ இ^Xரசால"?' எ8றா8. 24
k$ Zக5€oைய இ^Xரo06 hய^6 „BHதO
அ"G8 மா மைழைய „BH"; உXர0X8 ஆ'ைற „BH";

உ"பY8 அள3" ெச 8ற GணB H8(8 உய$ைவ „BH",
f"N அற உX$^த n0X8 HMைபைய „BH"; f8ற
6"Gைய „BH"; yர$ d^தர0 \ைள „BH"; 25
மைலகைள „BH"; ம'? அ‰ வா8 உறB Hh^த வ8 க1

தைலகைள „BH"; yர$ சரJகைள „BH"; தாBC,
உைல f4 ெவ" b(g8 உBக பைடBகல06 ஒ_Bைக „BH"
oைலகைள „BH"; நா1 ஏ'? இIgைன€ ெச hg8 ஏ'H"; 26
ஆgர" ேதைர, ஆடO ஆைனைய, அலJகO மாைவ,

ஆgர" தைலைய, ஆWM பைடகைள, அ?06", அMபாO
kgன பகW ேவக0 த8ைமையM NY^6 „BH";
பா/" ெவ" பகWBH ஒ8?" கணBH இலாM பரMைபM பா$BH"; 27
அ?ப6 ெவ4ள" ஆய அரBக$த" ஆ'ற'H ஏ'ற,

எ(வன, எtவ, ெபtவ, எ'??, பைடக4 யா3",
b( வன" ெவ^த kல€ சா"பராtM kய6 அOலாO,
ெச (வன இOலா ஆ'ைற€ o^ைதயாO ெதYய „BH"; 28
Page 263 of 474

b( வன" ெவ^த kல€ சா"பராtM kய6 அOலாO,

ெச (வன இOலா ஆ'ைற€ o^ைதயாO ெதYய „BH"; 28
வg? அைல06 ஓI வ^6 f_ந$ேமO மக•$ மா5C,

HgO தல06 உBக எ8னB HைழC8ற Hைழைய „BH";
எg? அைல06 இIBH" ேப5 வாt0 தைல இலா ஆBைக ஈpட"
பgறைல, பறைவ பாYO பICலாM பரMைப, பா$BH"; 29
'அJகத$ அன^த ƒI உள$' எ]"; 'அ]ம8 எ8பா'H

இJH இ< உலக" யா3" இட" இைல k["' எ8]";
'எJH" இ" ம<த$ எ8பா$ இaவேர fO!' எ8? உ8]";
oJகஏ? அைனய yர$ கSைமைய0 ெதYCலாதா8. 30
ஆ$BC8ற அமர$த"ைம „BH"; ஆJH அவ$க4 அ4•0

j$BC8ற rைவ „BH"; 6IBC8ற இட0 \4 „BH";
பா$BC8ற Xைச க4 எJH" பS" GணM பரMைப „BH";
ஈ$BC8ற HaX ஆ'(8 யாைனg8 Gண0ைத „BH". 31
ஆgர ƒI0 ேதa" அரBகa" ஒWய, வOல

மா இac ேச ைன எOலா" மாt^தவா க1S", வOைல
kgன HரBH0 தாைன NH^Xல6 அ8ேற, b8 ேத$0
Žயவ8 த8ேமO உ4ள பய0XனாO கலBக" Žரா. 32
அ]ம8 \4 fpI ஆ$0த[", அரBக$க4 அco நSJHத["
தளM ெபac ேச ைன ெவ4ள" அ?ப6" தல0த6 ஆக,

அளMப அa^ ேதY8 உ4ள ஆgர ƒI ஆக,
6ளBக" இO ஆ'றO yர$ baத k$0 mWைல „BC,
அளMப அa^ \ைளB fpI, அcச ைன மதைல ஆ$0தா8. 33
ஆ$ இைட அ]ம8 ஆ$0த ஆ$MN ஒe அச< ேகளா,

ேதY ைட Z8? y5^தா$ oல$; oல$ பைடக4 o^X,
பாYைட இa^6 y5^6 பைத0தன$; ைப" b8 இco
ஊYைட Z8?ளாa", உgYKS உXர" கா8றா$. 34
இ^Xரo06 தா8 ஒaவனாt Z8?, இராம இலBHவ$ இaவைர/" எX$தO
'அco<$, k‚8; இ8?, ஓ$ ஆ$MN ஒeBH அWய'பாe$

ெவc சம" hைளMப6 எ8K? }a" இ‰ yர{S
6co<$ k[" அ8•?' எ8? அவ$€ d•06 „BC,-
மco]" கYய ெமtயா8 - இaவ$ேமO ஒaவ8 வ^தா8. 35
அB கண06, ஆ$06 ம1I, ஆgர ƒI0 ேதa"

NBகன - ேந‚M பாpI'H இW^தன Nவன" எ8ன,
Page 264 of 474

அB கண06, ஆ$06 ம1I, ஆgர ƒI0 ேதa"

NBகன - ேந‚M பாpI'H இW^தன Nவன" எ8ன,
XBH அu Z8ற யாைன oர" bX$ எ(ய, பாY8
உBகன hd"G8 i8க4 உX$^Xட, ேதவ$ உpக. 36
இ^Xரo0X8 தைலைய y506வதாக இலBHவ8 சபத" ெச tதO
மா'ற" ஒ8?, இைளயவ8 வைள hO ெச J கர06

ஏ'(ன8 வணJC Z8?, இய"Nவா8: '"இகO-
ஆ'(ன8 அர3 f1S அைச Mப, ஆ$ அம$
\'றென8" எ8? f1S உலக" •O[மாO; 37
'"காBக3" க'(ல8, காதO ந1பைர;

kBக3" க'(ல8, ஒaவ8; ktM Gu
ஆBக3" க'(ல8; அமYO ஆ$ உg$
}Bக3" க'(ல8" எ8? Z8றதாO; 38
'இ^Xர8 பைக எ]" இவைன, எ8 சர"

அ^தர06 அa^ தைல அ?Bகலா6 எ<8,
ெவ^ mW' ெச tைகய8 ha^6" ஆt, ெநS
ைம^தYO கைட எனM பSவ8, வாWயாt! 39
'Z8]ைட n8ன$, யா8, ெந( இO }$ைமயா8 -

த8]ைட€ oர0ைத எ8 சர0X8 த4•னாO, -
b8]ைட வைன கழO bல" b8 \•னாt!-
எ8]ைட அIைம/" இைச g'? ஆ" அ{. 40
'கIX<O உலH எலா" க1S Z'க, எ8

dS சர" இவ8 தைல 6uBகலா6எ<8,
nIய ஒ8? உண$^6ெவ8; உனBH நா8 nயO
அIைமg8 பய8 இக^6 அ?க, ஆWயாt!' 41
இளவைல இராம8 பாராpSதO
வOலவ8 அ‰ உைர வழJH" ஏOைவ/4,

'அOலO }JCன"' என, அமர$ ஆ$0தன$;
எOைல இO உலகn" யா3" ஆ$0தன;
நO அற" ஆ$0த6; நம]" ஆ$0தன8. 42
n?வO வா4 nக0Xன8, nளYBக1ண]",

'அ(ெவ8; }, "அSவO" எ8? அைமX ஆ" எ<8,
இ?X/" காவ[" இய'?" ஈசa"
ெவ?hய$; ேவ? இ< hைளவ6 யா6?' எ8றா8. 43
Page 265 of 474

ெவ?hய$; ேவ? இ< hைளவ6 யா6?' எ8றா8. 43
இராமைன0 m_6, இலBHவ8 kaBH எ_தO
•O அ6 ேகpS, அI m_6, 'd'(ய

பO ெபa^ ேத•S" அரBக$ ப1ைணையB
fOெவ8; இJH அ8ன6 கா1IfO' எனா,
ஒOைலgO எ_^தன8 - உவைக உ4ள0தா8. 44
அJகத8 ஆ$MN", இராம<8 சJகநாதn"
அJகத8 ஆ$0தன8, அச< ஏ? என,

மJHO Z8? அX$^தன வய வ8 ேத$ Nைன
oJகn" நSBHற; Xah8 நாயக8
சJக" ஒ8? ஒe0தன8, கட[" த4sற. 45
அரBக$ ேச ைனைய இலBHவ8 அW0தO
எ_, ம_, சBகர", ஈpI, \மர",

n_ nர1 த1S, ேவO, nd1I, |hைல,
க_, அgO கMபண", கவ1 கO, க8னக",
h_ மைழBH இரpI hpS, அரBக$ yoனா$. 46
i8 எலா" h1u8 Z8? ஒaJH y5^ெதன,

வா8 எலா" ம1 எலா" மைறய வ^தன;
கா8 எலா" 6u^6 kt0 தக$^6 கா^Xன;-
ேவ<லா8 அைனயவ8 பகW ெவ"ைமயாO. 47
ஆgர" ேத$, ஒa mைடg8, அ€d இ?";

பாt பYB Hல" பS"; பாக$ b8?வ$;
நாயக$ ெநS^ தைல 6‚/", நா" அற;
Ž எ_", Nைக எ_", உலH" Ž/மாO. 48
அI அ?" ேத$; nர1 ஆW அ€d இ?";

கI ெநSc oைல அ?"; கவச மா$N இ?";
fI அ?"; Hைட அ?"; f'ற yர$ த"
nI அ?"; nரd அ?"; n_6" o^6மாO. 49
'இ8ன6 ஓ$ உ?MN; இைவ இைனய ேத$ பY;

ம8னவ$ இவ$; இவ$ பைடஞ$, ம'?Š$'
எ8ன ஓ$ த8ைம/" ெதY^த6 இOைலயாO -
o8னG8னJகளாt மயJC€ o^தலாO. 50
த^ைதய$ ேதY ைட0 தனய$ வ8 தைல
Page 266 of 474

த^ைதய$ ேதY ைட0 தனய$ வ8 தைல

வ^தன; தாைதய$ வgர வா8 oர"
o^Xன, காதல$BH இைய^த ேதY ைட-
அ^தர06 அ"bS" அ'? எ_^தன. 51
ெச " ெபaJ HaXg8 Xக5^த, ெச J க1 i8

f"bS" பரைவgO XY/" fpN என-
6"ைப அ" mைடயல$ தடB ைக, ju வாJH
அ"bS" 6u^தன oைல—S அ'றன. 52
தIவன fSc சர" த4ள, த4sற

மIவன fIகs", Hைட/", ம'ற3",
ெவI பS கடO Zக$ HaX ெவ4ள0XO
பIவன, ஒ0தன, பறைவM ப^தேர. 53
o^6ரJக•8 பaமn", பகW/", ேதa",

H^6 வO ெநSc oைல nதO பைடகs", fI/",
இ^தனJகளாt, இற^தவ$ hWB கனO இலJக,
ெவ^த ெவ" Gண" h_JCன, க_6க4 ha"G. 54
oOe ஊS அற€ oத(ன oல; oல, ƒ0த

வOe ஊS அற, ம(^தன; Nரhக4 மIயM
NOe ம1uைடM Nர1டன oல; oல, k$ ஆ4
hOe சாரX—S" பட, XY^தன ெவ(ய. 55
அலJH பO மuB கXரன, HaXg8 அ_^X,

hலJH ெச c dட$ hSவன, ெவ• இ8( ‚ைட^த,-
Hல" f4 ெவtயவ$ அம$B கள0 ŽgைடB H•0த
இலJைக மா நக$ மா•ைக Zக$0தன-இரத". 56
இராம8 அ"N •YதலாO பைடக4 யா3" மIய, இ^Xரo06 த<06 Z'றO
ஆன காைலgO, இராம]", அgO nகM பகW

•ைன மாYg8 •Y^தன8, அ]மைன0 j1I;
வான மானJக4 ம(^ெதன0 ேத$ எலா" மIய,
தா]" ேதaேம ஆgன8, இராவண8 தனய8. 57
'எ‰வா? bர ZைனBC8°$?' என, இராம இலBHவைர இ^Xரo06 hனா3தO
பO hலJfS Nரhக4 r1ட ேத$M பரைவ

வO hலJகOkO அரBக$த" Hழா0mS மIய,
hO இலJCய yரைர „BCன8, ெவH1டா8,
•O hலJகல8, •Oeன8 - இராவண8 \8றO. 58
Page 267 of 474

hO இலJCய yரைர „BCன8, ெவH1டா8,

•O hலJகல8, •Oeன8 - இராவண8 \8றO. 58
'இah$ எ8†S baX{? அ8? எ<8, ஏ'ற

ஒah$ வ^6, உg$ தaX{? உ" பைடRS"
ba6 b8?தO NYX{? உ?வ6 Nக[";
தaெவ8, இ8? உமBH ஏ'?ள6 யா8' என€ சe0தா8. 59
இலBHவ8 ம?‡W பக$தO
'வா•8, X1 oைல0 mWe<8, மOe<8, ம'ைற

ஆs'? எ1uய பைடBகல" எவ'(]", அமYO
ƒs'?, உ8†S H(06, அம$ ெச t6, உg$ f4வா8
xs'ேற8; இ6 சரத"' எ8? இலBHவ8 •8னா8. 60
இ^Xரo0X8 ம?‡W
'n8 Gற^த Z8 தைமயைன n ைற தh$06, உனBHM

G8N இற^தவ8 ஆBHெவ8; G8 Gற^\ைய
n8N இற^தவ8 ஆBHெவ8; இ6 nIேயேனO,
எ8, Gற^ததனாO பய8 இராவண'H?' எ8றா8. 61
'இலBHவ8 எ]" ெபய$ உனBH இையவேத எ8ன,

இலBH வ8 கைணBH ஆBHெவ8; "இ6 NH^6 இைடேய
hலBHெவ8" என hைடயவ8 hலBC]", yர"
கலBHெவ8; இ6 காU", உ8 தைமய]" க1ணாO. 62
'அ?ப6 ஆCய ெவ4ள0X8 அரBகைர அ"பாO,

இ?வ6 ஆBCய இர1S hOeனa" க1S இரJக,
ம? அ6 ஆBCய எ_ப6 ெவ4ளn" மாள,
ெவ?h6 ஆBHெவ8, உலைக இB கண0X8 ஓ$ hOலாO. 63
'H"பக8ன8 எ8? ஒaவ8, }$ அ"GைடB Hைற0த

த"G, அOல8 நா8; இராவண8 மக8; ஒa த‚ேய8;
எ"GமாaBH", எ8 o? தாைதBH", இay$
ெச " Nq$fS கட8 கWMேப8' எ8? ெதY^தா8. 64
yடணேன உJக4 எOwaBH" இ?XB கட8 ெச tவா8 என, இலBHவ8 ‡WதO
'அரBக$ எ8ப6 ஓ$ ெபய$ பைட0தவ$BH எலா" அS0த,

NரBH" ந8 கட8 ெச ய உள8, yடண8 k^தா8;
dரBH" l^ைதBH } ெச யB கடவன கட8க4,
இரBக" உ'?, உனBH அவ8 ெச /"' எ8றன8, இைளR8. 65
Page 268 of 474

இரBக" உ'?, உனBH அவ8 ெச /"' எ8றன8, இைளR8. 65
இ^Xரo06" இலBHவ]" கS" k$ NYதO
ஆன காைலg8, அgO எg'? அரBக8 ெநcd அழ8?

வா]" ைவயn" Xைச கs" யாைவ/" மைறய,
பாO நO ேவைலையM பaHவ dட$ nகM பகW,
•ைன மாYg8 இa மI n" மI •Y^தா8. 66
அJகத8 த8ேமO ஆgர"; அவ'(]BH இரpI,

ெவJ க1 மாaX ேம<ேமO; ேவ? உள yர€
oJக" அ8னவ$ ஆBைகேமO உவMN இல ெச [0X,
எJH" ெவJ கைண ஆBCன8 - இராவண8 o?வ8. 67
இைளய ைம^த8ேமO, இராம8ேமO, இராவu இகe,

hைள/" வ8 Xற" வானர yர$ேமO, ெமt உ'?
உைள/" ெவc சர" •Y^தன8; நாWைக ஒ8?,
வைள/" ம1டலM Gைற என Z8ற6, அ‰ வY hO. 68
ப€oம0X]", மaJC]", nக0X]", பகW,

உ€o n'(ய ெவtயவ8 கX$ என உ‚ழ,
க€ச" உ'றவ8 ைக0 6ைணB கSைமையB காணா,
அ€ச" உ'றன$, க1 Nைத06 அடJCன$, அமர$. 69
ெமtgO பpடன பட, படாதன எலா" hலBC,

ெதtவM k$B கைணBH அ06ைணBH அ06ைண ெச [0X,
ஐய'H ஆJH இளJ ƒளY, அற" இலா8 அைற^த
btg8 k"பI ஆBCன8, கIX<8 NBகா8. 70
GறC8 Z8றன8 ெபa^தைக, இளவைலM GYயா8;

'அற8 இ6 அ8?' என, அரBக8ேமO சர" mS06 அaளா8;
இற3 க1Iல$ இaவa", ஒaவைர ஒaவ$;
hறC8 ெவ^தன, hd"Gைட€ ெச (^தன hoக". 71
மாS எY^6 எ_^6, இaவ$ த" கைணகs" வழJக,

காS எY^தன; கன வைர எY^தன; கனக
yS எY^தன; ேவைலக4 எY^தன; ேமக"
ஊS எY^தன; ஊWg8 எY^தன, உலக". 72
பட" f4 பா"N-அைண 6ற^தவ'H இைளயவ8, பகW,

hட" f4 ெவ4ள0X8ேமO அவ8 hSவன hலBC,
இடJக$ ஏ? எ?5 வe அரBக8 ேந$ ஈ$BH"
மடJகO ஐ-இa“'ைற/" v'(8வாt மS0தா8. 73
Page 269 of 474

மடJகO ஐ-இa“'ைற/" v'(8வாt மS0தா8. 73
ேத$ அW^Xட, ேச ம0 ேத$ G(6 இல8, ெச (^த

ஊ$ அW^Xட0 த< Z8ற கXரவ8 ஒ0தா8;
'பா$ அW^த6, HரJH எ]" ெபய$' எனM பைத0தா$;
x$ அW^Xட0 6ர^தன8, dS சர" •Y^தா8. 74
அ'ற ேத$‚ைச Z8?, k$ அJகத8 அலJகO

f'ற0 \•]", இலBHவ8 Nய0X]", H•06
n'ற, எ1 இலா nர1 கைண j$0தன8; nர1 k$,
ஒ8ைற€ சJH எS06 ஊXனா8, உலH எலா" உைலய. 75
சJக" ஊXய தசnக8 த< மக8 தY0த

கJகண0mS கவசn" |pS அறB கழல,
ெவJ கSJ கைண ஐ-இர1S உa" என yo,
oJகஏ? அ8ன இலBHவ8 oைலைய நா1 எ(^தா8. 76
இலBHவன6 ெவ'( க1S, வானர$ ஆ$0தO
க1ட கா$ nCO வ1ண]", கமலB க1 க[ழ,

61ட ெவ1 Gைற Zல3 என n?வ[" \8ற,
அ1ட" உ1ட த8 வாgனாO, 'ஆ$‚8' எ8? அaள,
'h1ட6 அ1ட6' எ8?, உைல^Xட ஆ$0தன$, yர$. 77
இலBHவ8, அய8 பைட hட nயல இராம8 அைத0 தS0தO
க1 இைமMபத8 n8N kt hd"GைடB கர^தா8;

அ1ணO, ம'றவ8 ஆBைக க1ட(Cல8 ஆC,
ப1ணவ'H, 'இவ8 GைழBHேமO, பSBH" ந" பைடைய;
எ1ண" ம'? இைல; அய8 பைட mSMேப8' எ8? இைச 0தா8. 78
ஆ8றவ8 அ6 பக$த[", 'அறZைல வழா தாt!

ஈ8ற அ^தண8 பைடBகல" mSBCO, இ‰ உலக"
|8ைற/" dS"; ஒaவனாO nIகல6' எ8றா8,
சா8றவ8; அ6 தh$^தன8, உண$3ைட0 த"G. 79
ெதtவM பைடைய hட எ1uய இ^Xரo06, மைற^6 இலJைகBH ெச O[தO
மைற^6kt Z8ற வcச]", அவaைடய மன0ைத

அ(^6, ெதtவ வா8 பைடBகல" mSMபத'H அைம^தா8,
'G(^6 kவேத கaம", இMb_6' எனM ெபய$^தா8;
ெச (^த ேதவ$க4 ஆவல" fpIன$, oY0தா$. 80
அco ஓIயதாக எ1u, வானர$ மC5^6 ஆரவாY0தO
Page 270 of 474

அco ஓIயதாக எ1u, வானர$ மC5^6 ஆரவாY0தO
ெச c சர0mS ேச 1 கX$ hd"G8ேமO ெச Oவா8,

மco8 மா மைழ kgன6 ஆ" என மாற,
'அcoனா8 மைற^தா8, அக8றா8' என, ஆ$0தா$-
ெவc oன" தa க•MGன$, வானர yர$. 81
உைட^த வானர€ ேச ைன/", ஓத }$ உவY

அைட^த6 ஆ" என வ^6, இைர^6, ஆ$06, எ_^6 ஆI,
mட$^6 ெச 8ற6; f'ற" அ8? இளவ'H0 \'றா8
கைட^த ேவைலkO கலJH?" இலJைகgO கர^தா8. 82
இ^Xரo0X8 உpகa0ைத உணராத இராம இலBHவ$ k$Bƒல" கைள^6 Z'றO
'எO f4 நா8nக8 பைடBகல", இவ$ எ8ேமO hடா n8,

n'f4ேவ8' எ]" nய'oய8, மைற n ைற ‡W^த
•O f4 ேவ4h kt0 mடJHவா8 அைம^தவ8 6uைவ
மO f4 \ளவ$ உண$^Xல$; அவ8 mWO மற^தா$. 83
அ]ம8 அJகத8 \•8 Z8? இW^தன$ ஆC,

த]3", ெவJ கைணM NpI[", கவசn", தடB ைகBH
இ<ய ƒைத/", 6ற^தன$, இaவa"; இைமR$
ப< மல$ bW^6 ஆ$0தன$; வா50Xன$ பOகாO. 84
xYய8 மைறதO
ஆ$0த ேச ைனg8 அமைல kt hd"Gைன அைலBக,

ஈ$0த ேத•S" கI6 ெச 8றா8, அக8? இரh;
'Ž$0த8ேமO அவ8 Xைச nக8 பைடBகல" ெச [0தM
பா$BCேல8; n^XM பSவேத ந8?' எனM பpடா8. 85
இராம8 ஆைணMபI ேச ைனகsBH உண3 fணர yடண8 ெச O[தO
'இர3" ந8 பக[" ெபa ெநSc ெச a இய'(,

உர3 ந" பைட ெமe^6ள6; அa^6த'H உண3
வர3 தா50த6; yடண! வOைலg8 ஏC,
தர3 ேவ1Iென8' எ8றன8, தாமைரBக1ண8. 86
'இ8னேத கI6 இய'?ெவ8' என0 m_6 எ_06,

b8<8 §eய8 yடண8, தம•S", kனா8;
க8னO ஒ8(O ஓ$ கJHe8 ேவைலையB கட^தா8;
அ8ன ேவைலg8 இராம8 ஈ6 இைளயவ'H அைற^தா8. 87
Page 271 of 474

அ8ன ேவைலg8 இராம8 ஈ6 இைளயவ'H அைற^தா8. 87
ேச ைனகைளB காBHமா? இலBHவ]BH இராம8 கpடைளgpS, ெதtவM பைடகsBHM

rச ைன இய'ற€ ெச O[தO
'ெதtவ வா8 ெபa" பைடகpH வர8n ைற Xa^6

ெமt f4 rச ைன இய'(ன" hS" இ6 hXயாO;
ஐய! நா8 அைவ ஆ'(ென8 வaவ6 ஓ$ அள3",
ைக f4 ேச ைனையB கா' எனM k$Bகள" கட^தா8. 88
Zக5^தவ'ைற இ^Xரo06 இராவண]BHB v(, த8 Xpட0ைதB vறO
த^ைதையB க1S, NH^6ள த8ைம/", த8ேமO

n^ைத நா8nக8 பைடBகல" mSBH'ற n ைற/",
o^ைத/4 Nக€ ெச MGன8; அைனயவ8 Xைக0தா8,
'எ^ைத! எ8, இ<€ ெச ய0 தBக6? இைச ' என, இைச 0தா8. 89
'"த8ைனB fO[ைக 6uவேரO, தனBH அ6 தHேமO,

n8ன$B fO[ைக nயOக!" எ8? அ(ஞேர ‡W^தா$;
அ^ ந' k$ அவ$ அ(3றாவைக மைற^6, அய8 த8
ெவO ந' k$M பைட hSதேல நல"; இ6 hXயாO. 90
mSBC8ேற8 எ8ப6 உண$வேரO, அM பைட mS0ேத,

தSMப$; கா1பேரO, fOல3" வOல$, அ0 தவ0\$;
இSBH ஒ8? ஆC8ற6 இOைல; நO ேவ4hைய இய'(,
nIMேப8, இ8? அவ$ வா5ைவ, ஓ$ கண06' என ‡W^தா8. 91
'எ8ைன அ8னவ$ அ(^Xலாவைக ெச யO இய'ற,

68] k$M பைட nI3 இலா6 அவ$வg8 j1I8,
G8ைன, Z8ற6 NY ெவ8' எ8? அ8னவ8 ேபச,
ம8ன8, n8 Z8ற மƒதர'H இ" ‡W வழJH": 92
இராவண8, மƒதர]BH இpட கpடைள
'ெவ4ள" “?ைட ெவc oன€ ேச ைனைய, yர!

அ4 இைலM பைட அக"பேன nதeய அரBக$
எ4 இO எ1 இல$த"‡S hைர^தைன ஏC,
f4ைள ெவc ெச a இய'?X, ம<தைர H?C. 93
'மாைய எ8றன, வOலைவ யாைவ/", வழJC,

Ž இap ெபa" Gழ"Gைன ஒW3 அற0 Xa0X,
} ஒa0தேன உலH ஒa |8ைற/" Z‚$வாt;
kt உa06, அவ$ உg$ HI06 உத3' எனM Nக8றா8. 94
Page 272 of 474

kt உa06, அவ$ உg$ HI06 உத3' எனM Nக8றா8. 94
மƒதர8 ெபac ேச ைனRS k$BH€ ெச 8ற காpo
எ8ற காைலg8 , 'எ8? fO ஏ3வ6?' எ8?,

Z8ற வா4 எg'? அரBக]" உவைகg8 Z‚$^தா8;
ெச 8? ேத$‚ைச ஏ(ன8; இராBகத$ ெச (^தா$,
H8? d'(ய மத கYB Hல" அ8ன H(யா$. 95
ƒI ƒI “றாgர" ஆgர" H(0த

ஆடO ஆைனக4, அum?" அum?" அைம^த;
ஓS ேத$B Hல", உலMN இல, ஓI வ^6 உ'ற;
ேகS இO வா" பY, கணBைக/", கட^தன, Cள$^த. 96
பைடBகலJகs", பa மuM r1கs", பa வாt

இைடB கல^த ேப$ எg'? இள" Gைறகs", எ(Mப,
NைடM பர^தன ெவgOகs" ZலாBகs" Nரள,
hைடB HலJக4 kO, இராBகதM பதாX/" ‚ைட^த. 97
fIB H¢இgன f_^6 எS06 எ_^6 ேம'f4ள,

இIB H¢இ எ_ மைழM ெபaJ HலJகைள இY0த;
அIB H¢இgS" இட"m?" அX$^6 எ_^6 ஆ$0த
bIB H¢இ, அ1ட" பைட0தவ8 க1ைண/" Nைத0த. 98
ஆைன எ8]" மா மைலக•8 இW மத அah

வான யா?க4, வாo வாt lைற—S மயJC,
கான மா மர" கO›S" ஈ$0தன, கSCM
kன, kBக அa" ெபaைமய, NணY/4 NBக. 99
தI06 i8Hல" hd"Gைட0 தயJHவ-சல0X8

மI0த வாgன$, வா4 எg'? அரBக$, த" வல0X8
GI0த X1 பைட hX$0Xட hX$0XடM Gற5^6,
bI0த ெவ" b( Nைக—S" kவன kOவ. 100
•8ன “?ைட ெவ4ள", அ8? இராவண8 6ர^த

அ8ன ேச ைனைய வாg«S உ‚5C8ற அைமX,
n8ன" ேவைலைய n_வ6" HI0த6, 'n ைற ஈ6'
எ8ன, ipS உ‚5 த‚5n< ஒ0த6, அ‰ இலJைக. 101
சJH ேபY/", காளn", தாளn", தைலவ$

oJக நாதn", oைலg8 நா1 ஒeகs", oன மாM
bJH" ஓைத/", Nரhg8 அமைல/", bல^ ேத$
ெவJ க1 ஓலn", மாO என, h_JCய உலைக. 102
Page 273 of 474

ெவJ க1 ஓலn", மாO என, h_JCய உலைக. 102
அரBக$BH" வானர$BH" Zக5^த ெபa" k$
NBகதாO ெபa" k$M பைட, பற^தைலM Nற0XO;

mBகதாO, ெநS வானர0 தாைன/" 6வ8(,
ஒBக ஆ$0தன, உ?BCன, ெதW0தன, உa‚8
‚Bக வா8 பைட hS கைண மா மைழ hலBC. 103
H8? ƒI/" ƒIேமO ƒI/" H(0த

ெவ8( வானர yர$க4, nக"m?" yச,
ஒ8(8, நாOவa" ஐவa" இராBகத$ உல^தா$;
b8( y5^தன, ba கY, பாt பY, bல^ ேத$. 104
ம_3", xலn", வலயn", நாco[", வாs",

எ_3", ஈpI/", \pI/", எ_ n ைன0 த1S",
த_3", ேவ›S கைணயn", பகW/", தாBக,
HழhKS பpS உa1டன, வானரB HலJக4. 105
n'கரJகs", nசலn", nd1I/", n ைள/",

சBகரJகs", G1Iபால0mS த1S",
கMபணJகs", வைளயn", கவ1 உ‚5 கO[",
ெவ'NஇனJகைள l?BCன; கhகைள y50த. 106
கX$ அgO பைடB Hல" வர8n ைற n ைற கடாவ,

அX$ GணM ெபaJ H8?க4 படM பட, அW^த
உXர" உ'ற ேப$ ஆ?க4 Xைச Xைச ஓட,
எX$ நடBCல, HரBHஇன"; அரBகa" இயJகா$. 107
மI^த வானரa" அரBகa" ேதவ$க4 ஆதO
யாவ$ ஈJH இகO வானர" ஆgன$, எவa"

ேதவ$ ஆதe8, அவ•S" hd"Gைட0 XY^தா$;
ேம3 காதe8 ெமe3?" அர"ைபய$ ha"G,
ஆh ஒ8(ட0 த_hன$, GY3 „t அக8றா$. 108
dரBH" மாயn", வcசn", கள3ேம, கடனா,

இரBகேம nதO தaம0X8 ெந( ஒ8?" இOலா,
அரBகைரM ெபa^ ேதவ$க4 ஆBCன அமல8
சர0X8, ேவ? இ<M பh0Xர" உள6 என0 தHˆ? 109
இலBHவ8 ெபa" k$ hைளh0தO
அ^தக8 ெபa" பைடBகல" ம^Xர06 அைம^தா8.
Page 274 of 474

அ^தக8 ெபa" பைடBகல" ம^Xர06 அைம^தா8.

இ^6 ெவ4 எg'? அரBகa", யாைன/", ேதa",
வ^த வ^தன, வானக" இட" ெபறாவ1ண"
o^Xனா8 சர", இலBHவ8, nக"m?" XY^தா8. 110
23. … ைத கள" கா1 படல"
ெச tXையM பைற அைற^6 அ(hBக இராவன8 கpடைளgSதO
btயா$ jத$ எ8பதனாO, bJC எ_^த உவைகய8 ஆt,

ெமt ஆ$ ZXg8 ெபa ெவ?Bைக ெவ?Bக yo, 'hைள^தபI
ைக ஆ$ வைரேமO nரd இய'(, "நகர" எJH" க• vர,
ெநt ஆ$ ஆடO f4க!" எ8?, Zக506க' எ8றா8; - ெந( இOலா8. 1
மாt^த அரBக$ உடைலB கடeO எ(தO
அ^த ெந(ைய அவ$ ெச tய, அரBக8 மa0த8 தைனB vh,

'n^த } kt, அரBக$ உடO n_6" கடeO nSBCS; Z8
o^ைத ஒWயM Gற$ அ(g8, oரn" வரn" o^6ெவ8' எ8?
உ^த, அவ8 kt அரBக$ உடO அடJகB கடe]4 இpடா8. 2
அரBCய$ … ைதைய hமான0XO ஏ'(, கள0X'HB f1S ெச O[தO
'ெதtவ மான0Xைட ஏ'( ம<த$BH உ'ற ெச யO எOலா"

ைதயO காணB காpS‚8க4; க1டாO அ8(, தன6 உ4ள06
ஐய" }Jகா4' எ8? உைரBக, அரBக$ மக•$ இைர06 ஈ1I,
உt/" உண$3 }0தாைள ெநS" k$B கள0X8‚ைச உt0தா$. 3
… ைதg8 6யa", அ6 க1ட ம'றவ$ வa0தn"
க1டா4 க1ணாO கணவ8 உa; அ8(, ஒ8?" காணாதா4;

உ1டா4 hட0ைத என, உட[" உண$3" உg$MN" உட8 ஓt^தா4;
த1 தாமைரM r ெநaMN'ற த8ைம உ'றா4; தYயாதா4;
ெப1தா8 உ'ற ெபa" ¤ைழ உலHBH எOலா" ெபY6 அ8•! 4
மJைக அழ[" - வா8 நாpS மgOக4 அ_தா$; மழ hைடR8

பJC8 உைற/" HgO அ_தா4; ப6ம06 இa^த மா6 அ_தா4;
கJைக அ_தா4; நாமட^ைத அ_தா4; கமல0 தடJ க1ண8
தJைக அ_தா4; இரJகாத அரBCமாa" தள$^6 அ_தா$. 5
b8 தா5 Hைழயா4தைன ஈ8ற r மா மட^ைத NY^6 அ_தா4;

H8றா மைற/", தaமn", ெமt Hைல^6 Hைல^6, தள$^6 அ_த;
G8றா6 உட'?" ெபa" பாவ" அ_த; G8 எ8 Gற$ ெச tைக?
Page 275 of 474

H8றா மைற/", தaமn", ெமt Hைல^6 Hைல^6, தள$^6 அ_த;

G8றா6 உட'?" ெபa" பாவ" அ_த; G8 எ8 Gற$ ெச tைக?
Z8றா$ Z8றபI அ_தா$; ZைனMN" உg$MN" }JCனா$. 6
உண$3 இழ^6M G8 ெத•^த … ைத ஏJC வa^6தO
ZைனMN" உg$MN" }0தாைள }ராO ெத•06, ெநS" b_X8

இன0X8 அரBக$ மடவா$க4 எS0தா$; உg$ வ^6 ஏJCனா4;
கன0X8 Zற0தா8 தைனM ெபய$06" க1டா4; கயைலB கமல0தாO
oன0X8 அைலMபா4 என, க1ைண€ oைதயB ைகயாO ˆXனா4. 7
அI0தா4 n ைலேமO; வg? அைல0தா4; அ_தா4; m_தா4; அனO y5^த

fI0தா8 எ8ன, ெமt da1டா4; fX0தா4; பைத0தா4; Hைல3'றா4;
6I0தா4, ‚8kO; உg$ கரMப€ •$^தா4; dழ8றாO; 64•னா4;
HI0தா4 6யைர, உg{S" Hைழ0தா4; உைழ0தா4, - HgO அ8னா4. 8
h_^தா4; Nர1டா4; உடO n_6" hய$0தா4; அய$0தா4; ெவ6"Gனா4;

எ_^தா4; இa^தா4; த•$B கர0ைத ெநY0தா4; oY0தா4; ஏJCனா4;
'f_^தா!' எ8றா4; 'அR0Xய$த" ƒேவ!' எ8றா4; 'எ‰ உலH"
m_" தா4 அரேச R!' எ8றா4; •$^தா4; அர'ற0 mடJCனா4: 9
… ைத அர'?தO
'உற ேமhய காதO உனBH உைடயா$,

Nற" ஏ6" இலா•S, rணCலாt;
மறேம NYவா$ வசமாgைனR-
அறேம!-fIயாt; இ6~, அa4தா8? 10
'nXR$ உண$ ேவத" ‡W^த அலாO,

கX ஏ6" இலா$ 6ய$ காUXR?
மXேய8 மXேய8 உைன - வாtைம இலா
hXேய! - fIயாt, hைளயாSXR? 11
'fIேய8 இைவ கா1Cேல8; எ8 உg$ ƒ4

nIயாt, நமேன! n ைறR! n ைறR!
hIயா இa4வாt எைன yoைனேய?-
அIேய8 உgேர! அa4 நாயகேன! 12
'எ1ணா, மயwS" இa^த6 Z8

N1 ஆCய ேம< ba^Xட~? -
ம1¨$ உgேர! இைமR$ வeேய!
க1ேண! அnேத! கaணாகரேன! 13
'ேமhB கனO n8, ‚XைலM பX, எ8
Page 276 of 474

'ேமhB கனO n8, ‚XைலM பX, எ8

பாhB ைக GI0த6, ப1ணவ! Z8
ஆhBH ஒa ƒ4 வர~?-அல$ வா5
ேதhBH அnேத! மைறg8 ெத•ேவ! 14
'உtயா4, உய$ ƒச ைல த8 உg{S;

ஐயா! இைளR$ அவ$ வா5CலராO;
ெமtேய, hைன எ1u, hS0த fSJ
ைகேகo கa06 இ6~? - க•ேற! 15
'"தைக வா8 நக$ } தh$வாt" என3",

வைகயா6, mட$^6, ஒa மா8 nதலா,
Nைக ஆIய காS NH^6, உடேன
பைக ஆIயவா! பY3 ஏ6" இேல8! 16
'"இ8? ஈCைலேயO, இற3 இ‰ இைட; மா8

அ8?, ஈ" என3" GY~S அIேய8
Z8? ஈவ6, Z8ைன ெநSc ெச ahO,
f8? ஈவ6 ஒ$ f4ைக H(0தeK? 17
'ெநt ஆ$ ெபa ேவ4h ZரMG, ெநSc

ெச t ஆ$ NனO நாS Xa06XயாO;
ெமt ஆCய வாசகn" hX/"
bt ஆன, எ8 ேம< ba^6தலாO. 18
'ேமதா! இைளRt! hXயா$ hைளவாO,

kதா ெந( எ"‡S k6?நா4,
"|6 ஆனவ8 n8ன" nI^XS" எ]",
மாதா உைரg8வW Z8றைனR? 19
'r3" த•a" mH bJH அைணேமO

ƒ3" 6gல, 6gலாt! fIயா$
ஏ3, உ8 தைல வ^த இaJ கைணயாO
ேம3" H•$ ெமO அைண ேமhைனR? 20
XYச ைட … ைதg8 மயBக0ைத0 Ž$0தO
'ம_ வா4 உ(]" Gளவா மனKS

அ_ேவ8; இ<, இ8 இட$ ஆ(ட, யா8
h_ ேவ8, அவ8 ேம<g8 iXO' எனா,
எ_வாைள hலBC இய"GனளாO; 21
'மாS உற வைள^6 Z8ற வைள எg'? அரBCமாைரM
Page 277 of 474

'மாS உற வைள^6 Z8ற வைள எg'? அரBCமாைரM

பாS உற }BC, Z8ற, பாைவைய0 த_hB f1S,
vIனா4 எ8ன Z8?, ெச hgைட, H?C€ •8னா4 -
ேதIய ெதtவ" அ8ன XYச ைட, ம?Bக" Ž$Mபா4. 22
'மாய மா8 hS0தவா?", சனகைன வH0தவா?",

kய நா4 நாகபாச" Gu0த6 kனவா?",
} அமா! Zைனயாt; மாள Zைன0XR? ெந( இலாராO
ஆய மா மாய"; ஒ8?" அcச ைல, அ8ன" அ8னாt! 23
'க1ட அB கன3", ெப'ற Z‚0தn", Zன6 க'N",

த1ட வா4 அரBக$ பாவ€ ெச tைக/", தaம" தாJH"
அ1ட$ நாயக8 த8 yர0 த8ைம/", அய$0தாtk["?
N1டŸக'H" உ1‘ , இ?X, இM Nைலய$BH அOலாO? 24
ஆWயா8 ஆBைகத8<O அ"N ஒ8?" உ?Cலாைம,

ஏ ைழ! } கா1I அ8ேற? இைளயவ8 வதன" இ8]"
ஊW நா4 இரh எ8ன ஒ•$C8ற6; உgaBH இ8னO
வாWயா$BH இOைல; வாளா மயJகைல - ம1uO வ^தாt! 25
'ஓt^6ள8, இராம8, எ8<8, உலக" ஓ$ ஏ_" ஏ_"

Žt^6?"; இரh G8]" XY/ˆ? ெதtவ" எ8 ஆ"?
yt^6?", hYcச8 n8னா உg$ எலா"; ெவaவO, அ8ைன!
ஆt^தைவ உ4ள kேத, அவ$ உள$; அறn" உ1டாO. 26
'மாaXBH இOைல அ8ேற, மJைக Z8 வர0Xனாேல

ஆ$ உg$ }JகO! Z8பாO க'NBH" அW3 உ1டாேம?
…Yய6 அ8?, இ6 ஒ8?"; Xைச nக8 பைடg8 ெச tைக
ேபa", இMb_ ேத; ேதவ$ எ1ணn" GைழMப6 உ1‘ ? 27
'ேதவைரB க1ேட8; ைப" b8 ெச J கர" oர0XO ஏ^X,

|வைரB க1டாெல8ன, இaவைர n ைறg8 „BC,
ஆவeMN எt6C8றா$; அய$0Xல$; அcசO; அ8ைன!
"vவeO NBH, ேவைல ƒpபS"" எ8? f4ேளO. 28
'மJகல" }JCனாைர, ஆ$ உg$ வாJCனாைர,

நJைக! இB கட34 மான" தாJH?" நைவg'? அ8றாO;
இJH, இைவ அளைவ ஆக, இட$B கடO கட0X' எ8றா4;
சJைகய4 ஆய ைதயO o(6 உg$ தYMபதானா4. 29
XYச ைடg8 •'களாO ெத•3 ெப'ற … ைதg8 உைர
'அ8ைன! } உைர0த6 ஒ8?" அW^Xல6; ஆதலாேன
Page 278 of 474

'அ8ைன! } உைர0த6 ஒ8?" அW^Xல6; ஆதலாேன

உ8ைனேய ெதtவமாB f1S, இ0தைன கால" உt^ேத8;
இ8ன", இ‰ இர3 n'?" இaBC8ேற8; இற0தO எ8பாO
n8னேம nI^த6 அ8ேற?' எ8றன4 - nளY }0தா4. 30
'நா1 எலா" 6ற^ேத8; இOe8 ந8ைமg8 நOலா$BH எt6"

r1 எலா" 6ற^ேத8; எ8 த8 ba oைல ேமக"த8ைனB
காணலா" எ8]" ஆைச தSBக, எ8 ஆh கா0ேத8;
ஏ1 இலா உடல" }BகO எ•6, எனBH' என3" •8னா4. 31
அரBCய$ … ைதைய i1S" அ•க வன0X'H f1S ெச O[தO
ைதயைல, இராம8 ேம< ைத0த ேவO தடJ கணாைள,

ைகக•8 ப'(B f1டா$, hமான0ைதB கடா3C8றா$,-
ெமt உg$ உலக06 ஆக, hXைய/" வe06, h1ேமO
bt உடO f1S ெச O[" நம]ைட0 jத$ k8றா$. 32
24. மa06மைலM படல"
உண3 f1Sவ^6, பாசைறgO ேச $0த yடண8 k$Bகள0X'H€ ெச O[தO
kgன4 ைதயO; இMபாO, 'NYக' எனM Nலவ$ ƒமா8

ஏgன கaம" „BC, ஏCய இலJைக ேவ^த8,
ேமgன உண3 f1S, i1S, அைவ உைற/4 hpட
ஆgன ஆBC, தா8 வ^6, அம$M ெபaJ கள0த8 ஆனா8. 1
k$Bகள Zைல க1S வa^Xய yடண8 இலBHவ]டேன சாt^6 Cட^த இராமைன

அUHதO
„BCனா8; க1டா8, ப1S, இ‰ உலCைனM பைடBக „'றா8

வாBCனாO மா1டா$ எ8ன, வானர yர$ n'?"
தாBCனா$ எOலா" பpட த8ைமைய; hட0ைத0 தாேன
ேதBCனா8 எ8ன Z8?, XயJCனா8, உண$3 Ž$^தா8. 2
hைள^தவா? உண$Cலாதா8, ஏJCனா8; ெவ6"Gனா8; ெமt

உைள^6 உைள^6 உg$0தா8; 'ஆh உ1S, இைல' எ8ன, ஓt^தா8;
வைள^த ேபtB கணn" நா/" நYகs" இYய, வ^தா8;
இளJ க••S" சாt^த இராமைன இைடgO க1டா8. 3
yடண8 இராம8 ேம<gO வS இ8ைமைய உண$^6, 6யர" தuதO
'எ8N எ8ப6, யாBைக எ8ப6, உg$ எ8ப6, இைவக4 எOலா",

G8N எ8ப அOலேவ]", த"n ைடய Zைலg8 ேபரா;
Page 279 of 474

'எ8N எ8ப6, யாBைக எ8ப6, உg$ எ8ப6, இைவக4 எOலா",

G8N எ8ப அOலேவ]", த"n ைடய Zைலg8 ேபரா;
n8N எ8?" உள6 எ8றா[", n_வ6" ெதY^தவா'றாO,
அ8N எ8ப6 ஒ8(8 த8ைம அமரa" அ(^த6 அ8ேற. 4
'ஆg]", இவaBH இOைல அW3' எ]" அதனாO ஆh

kgன6 இOைல; வாயாO Nல"பல8, ba‚; bJC0
Žg]" எY/" ெநcச8 ெவaவல8, ெதYய „BC,
'நாயக8 ேம<BH இOைல வS' என நSBக" Ž$^தா8. 5
அய8 பைடயாO hைள^த6 எ8ப6 உண$^த yடண8, அதைன0 Ž$BH" உபாய0ைத

ஆராtதO
அ^தண8 பைடயாO வ^த6 எ8ப6", ஆ'றO சா8ற

இ^Xரo0ேத எtதா8 எ8ப6", இளவ'H ஆக
”^தன8 இராம8 எ8]" l1ைம/", ”tX8 „BC,
o^ைதg8 உணர எ1u, Ž$வ6 ஓ$ உபாய" ேத$வா8. 6
'உ4s? 68ப" ஊ8ற, உ'றன8 உறBக" அ8•?

ெத4•X8 உண$^த G8ைன, o^தைன ெதY ெவ8 அ8ேற,
வ4ளw, த"G மாள வா5Cல8; மாய வா5BைகB
க4வK ெவ8றா8?' எ8றா8, மைழ எனB க[_" க1ணா8. 7
'பாச" kt இ'றா' kலM ப6ம0\8 பைட/" இ8ேன

நாச" kt எt6"; ந"G த"GBH" நாச" இOைல;
yd" k$B கள06 yt^த yரa" i4வ$; ெவtய
}ச8 k$ ெவOவ6 உ1‘ ?' எ8றன8, ெந(gO Z8றா8. 8
'இறவாதவ$ யாேர]" உள{?' என, yடண8 ேதSதO
'உண$வத8n8ன", இ8ேன உ'?W உதவ'H ஒ0த

6ைணவ$க4, 6cசO இOலா$, உள$ எ<8, 6ah0 ேதIB
fண$Hெவ8, hைரh8' எ8னா, f4• ஒ8? அ" ைகB f1டா8
NணYg8 உXர ெவ4ள06, ஒa த< hைரh8 kனா8. 9
அ]மைனB க1ட yடண8, அ"Nகைள }BC, }$ ெத•06, மயBக" ெத•h0தO
வாt மI06, இர1S ைக/" n?BC, த8 வgர€ ெச J க1

Ž உக, கனகB H8(8 Xர1ட \4 மைழைய0 Ž1ட
ஆgர ƒI யாைனM ெபa" Gண06 அம• ேமலா8,
காt oன06 அ]ம8 எ8]" கடO கட^தாைனB க1டா8. 10
க1S, த8 க1க±S மைழ எனB க[W கால,

'உ1S உg$' எ8ப6 உ8<, உட' கைண ஒ8? ஒ8? ஆக,
Page 280 of 474

க1S, த8 க1க±S மைழ எனB க[W கால,

'உ1S உg$' எ8ப6 உ8<, உட' கைண ஒ8? ஒ8? ஆக,
h1S உX$ N1u8 Z8? ெமOெலன hைரh8 வாJC,
f1டO }$ fண$^6, ƒல nக0XைனB H•ர€ ெச tதா8. 11
உண$3 ெப'ற அ]ம8, இராமைனM ப'( உசாh அ(தO
உg$MN n8 உX0த G8ன$, உ{மJக4 oe$Mப ஊ(

hய$MN உளதாக, க1க4 hW0தன, ேம< ெமOலM
ெபய$06, வாt NனO வ^6 ஊற, hBக[" Gற^ததாக,
அய$0Xல8 இராம நாம", வா50Xன8; அமர$ ஆ$0தா$. 12
அ_ைகRS உவைக உ'ற yடண8 ஆ$வ" vர,

த_hன8 அவைன, தா]" அ8bS த_h, 'தBƒt!
வ_ இல8 அ8ேற, வ4ளO?' எ8றன8; 'வeய8' எ8றா8;
m_தன8, உலக" |8?" தைலg8 ேமO f4s" jயா8. 13
இaவa" சா"பைன0 ேதI€ ெச 8? அைடதO
அ8N த8 த"GேமO ஆ06, அ(hைன மயBக, ஐய8,

68bS" 6gல8 ஆனா8; உண$3 இ<0 mட$^த G8ேன
எ8 NH^6 எt6" எ8ப6 அ(Cெல8!' எ8றwS",
'த8 ெபa^ தைகைமBH ஒ0த சா"ப8 எ0 தைலய8?' எ8றா8. 14
'அ(^Xெல8 அவைன; யா1S" க1Iெல8; "ஆh யாBைக

G(^Xல8, உள8" எ8? ஒ8?" ெதY^Xெல8, ெபய$^ேத8' எ8?
ெச (^த தா$ Zaத$ ேவ^த8 உைர ெச ய, காe8 ெச "மO,
'இ?" Xற" அவ]BH இOைல; நாS6", ஏC' எ8றா8. 15
'அ8னவ8 த8ைனB க1டாO, ஆைணேய, அரBக$BH எOலா"

ம8னவ! ந"ைம ஈ1S வா5hBH" உபாய" வOல8'
எ8ன[", 'உt^\", ஐய! ஏH6" hைரh8' எ8றா8;
‚8 எY ஒ•gO ெச 8றா$; சா"பைன hைரhO க1டா$. 16
அ"GனாO வa^X மயJCய Zைலg[", சா"ப8 ெச h வாgலாக இaவY8 வaைகைய

உண$தO
எYC8ற |MGனா[", ஏ31ட „hனா[",

அYC8ற 68ப0தா[", ஆ$ உg$MN அடJC, ஒ8?"
ெதYC8ற6 இOலா ம"ம$€ o^ைதய8 எ<]", yர$
வaC8ற dவpைட ஓ$^தா8, ெச hகளாO - வgர0 \ளா8. 17
'அரBகK? எ8ைன ஆs" அ1ணw? அ]ம8 தாK?

இரBக" உ'? அaள வ^த ேதவ{? n<வேரR?
Page 281 of 474

'அரBகK? எ8ைன ஆs" அ1ணw? அ]ம8 தாK?

இரBக" உ'? அaள வ^த ேதவ{? n<வேரR?
வரB கடவா$க4, எOலா"; மா'றல$, மைல^6 kனா$;
NரBக உ4ளாேர!' எ8னB கaXன8, baமO Ž$^தா8. 18
அ]ம<8 வaைகயாO சா"ப8 ெபa மC53 f4sதO
வ^6 அவ1 Z8?, H8(8 வா$^6 y5 அah மான€

o^Xய க1u8 }ர$ ஏJHவா$ த"ைம0 ேத'(,
'அ^த" இO Hண0X$! யாh$, அUC<$?' எ8றா8; 'ஐய!
உt^தன"; உt^\"!' எ8ற yடண8 உைரையB ேகpடா8. 19
'ம'? அயO Z8றா8 யாவ8?' எ8ன, மாaX/", 'வாW!

f'றவ! அ]ம8 Z8ேற8; m_தென8' எ8? vற,
'இ'றன", ஐய! எOw" எ_^தன", எ_^\"!' எ8னா,
உ'ற ேப$ உவைகயாேல, ஓJCனா8, உ'ற" ‚Bகா8. 20
இராம<8 Zைலைய அ(^த சா"ப8, மa06மைல fணர வW v( அ]மைன ஏ3தO
'hYcச8 ெவ" பைட எ8றா[", ேவத0X8 ேவத" அ8ன

அY^தம8 த8ைன ஒ8?" ஆ'றல6 எ8]" ஆ'றO
ெதY^தென8; n8ேன, அ8னா8 ெச tத6 எ8? ெதY0X' எ8றா8;
'ெபa^தைக 68ப ெவ4ள0 6gO உளா8, ெபaம!' எ8றா8. 21
'அ8னவ8 த8ைம க1டாO ஆ'?ˆ? ஆBைக ேவேற;

இ8 உg$ ஒ8ேற; |ல06 இaவa" ஒaவேரயாO;
எ8, அ6 CடBக; தாழா இJH, இ< இைமMG8 n8ன$,
f8 இயO வgர0 \ளாt! மa^6 ktB fண$X' எ8றா8. 22
'எ_ப6 ெவ4ள0\a", இராம]", இைளய ƒ3",

n_6" இ‰ உலக" |8?", நO அற |$0Xதா]",
வ_ இலா மைற/", உ8னாO வா5^தன ஆH"; ைம^த!
b_6 இைற தாழா6, எ8 •O ெந( தரB கI6 kX. 23
'G8N உள6 இB கடO எ8னM ெபய$^தத'G8 Rச ைனக4 ேபச Z8ற

ஒ8பXனாgர" கட^தாO, இமய" எ]" Hலவைரைய உ?X; உ'றாO,
த8 ெபaைம ஓ$ இர1டாgர" உள6 Rச ைன; அ6 G8 தhரM kனாO,
n8N உள Rச ைன எOலா" n'(ைன, b'-vட" ெச 8? உ?X, ‡t"ப! 24
'இ" மைலBH" ஒ8பXனாgர" உளதா", Rச ைனg8 Zடத" எ8]"

ெச " மைல; அ" மைலBH" அள3 அ0தைனேய; அ6 கட^தாO, ெச 8? கா1I,
எ" மைலBH" அரd ஆய வடமைலைய; அ" மைலg8 அகல" எ1u8,
‡t" மைல^த X1 \ளாt! nMப06 ஈ$ - ஆgர" Rச ைனg8 n'?"; 25
Page 282 of 474

‡t" மைல^த X1 \ளாt! nMப06 ஈ$ - ஆgர" Rச ைனg8 n'?"; 25
ேமahைனB கட^6, அMபாO ஒ8பXனாgர" உள ஓசைனைய hpடாO,

ேந$ அUH" }லCYதா8 இர1டாgர" உள Rச ைனg8 Z'H";
மாaX! ம'a அத'H அMபாO Rச ைன நாலாgர0X8 மa^6 ைவH",
கா$ வைரையB காUX; ம'?, அ6 காண, இ0 6ய$BHB கைர/" கா1I; 26
அJH4ள மa^6க•8 அைடயாள" nதeயவ'ைற€ சா"ப8 ெதYh0தO
'மா1டாைர உthBH" மa^6 ஒ8?", ெமt ேவ? வC$களாகB

–1டா[" ba^6hBH" ஒa மa^6", பைடBகலJக4 Cள$Mப6 ஒ8?",
i1ேட/" த" உaைவ அasவ6 ஓ$ ெமt" மa^6", உள; }, yர!
ஆ1S ஏC, fண$X' என அைடயாள0mS" உைர0தா8, அ(h8 ‚Bகா8.27
'இ8ன மa^6 ஒa நா8H", பRதXையB கலBCய ஞா8?, எ_^த; ேதவ$

உ8< அைம0தன$; மைறBH" எpடாத பரcdட$, இ‰ உலக" |8?"
த8 இa தா4 உ4 அடBCM be k5X8, யா8 nரச" சா'?" ேவைல,
அ8னைவ க1S, உயா3த[", mO n<வ$ அவ'? இயO எ'H அ(h0தாராO; 28
'இ" மa^6 கா06 உைற/" ெதtவJக4 எ1 இலவாO; இரJகா, யா$BH";

ெநt" மaJH படரCOலா ெநS ேந‚M பைட/" அவ'?டேன Z'H";
bt" மaJC8 ZOலா தாt! NYC8ற காYய0X8 b6ைம „BC,
ைக" மaJH உ1டா"; Z8ைனB காயாவா"; அMNற" ktB கரBH"' எ8றா8. 29
மa^6 fணர அ]ம8 ெபa வI3 f1S, hைர^6 எ_தO
'ஈJH இ6ேவ பu ஆCO, இற^தாa" Gற^தாேர; எ" ƒ'H யா6"

ŽJH இைட¦? எtதாமO, ெதapSX$, kt' என€ •Oe, அவைர0 Ž$^தா8 -
ஓJCன8 வா8 ெநS nகpைட உ'றன8; b8 \4 இர1S" Xைச RS ஒBக
yJCன; ஆகாச0ைத h_JCனேன என வள$^தா8 - ேவத" kOவா8. 30
ƒŠS தாரைகக4, ƒ06 அைம^த மu ஆரB ƒைவ k8ற;

\ŠS \4 அகல" ஆgர" Rச ைன என3" •Oல ஒ1ணா;
தாŠS தா4 ெபய$Bக, இட" இல6-ஆCய6 இலJைக; தடB ைக yச,
}ŠS Xைச kதா; hைச 06 எ_வா8 உaவ0X8 Zைல ஈ6 அ"மா! 31
வாO hைச 06, ைக^ Z‚$06, வாgைன/" o(6 அகல வH06, மானB
காO Zல0X<ைட ஊ8(, உர" hY06, க_0Xைன/" dYBCB காpI,
\O மg$B H^தள" oe$Mப, hைச 06 எ_^தா8, அ‰ இலJைக, 6ளJC€ x5^த
ேவைலgO NBH அ_^Xய6 ஓ$ மரBகல"kO, dY06 உைலய,-hைச ய0 \ளா8. 32
அ]ம<8 ேவக0தாO Zக5^தைவ
CW^தன, மா மைழB HலJக4; –1ட6, }4 ெநS ேவைல; CழBH" ேம'H"
Page 283 of 474

CW^தன, மா மைழB HலJக4; –1ட6, }4 ெநS ேவைல; CழBH" ேம'H"

bW^தன, i8; mட$^6 எ_^த, baMNஇனn", தaB Hலn", Gற3", bJC;
அW^தன, வானவ$ மான", ஆகாய0 Xைடg<O ேப$ அச< எ8ன
h_^தன, }$B கடO அ_^த; ஏ(ன ேமO, –(ன kt0 Xைச க4 எOலா". 33
பாt^தன8, அJH அMb_ ேத; பa வைரக4 எைனM பல3" படர ஆ$06€

சாt^தன; 'ேப$ உடO Gற^த ச1டமாaத hைச gO, தாைத சால
ஓt^தன8' எ8? உைரெச tய, hd"rS பட$C8றா8, உa ேவக0தாO,
காt^தன ேவைலக4; ேமக" கY^தன; ெவ^6 எY^த, ெபaJ கான" எOலா". 34
கடO n8ேன Z‚$^6 ஓட, காO G8ேன mட$^6 ஓட, கIX8 ெச Oவா8
உடO n8ேன ெச ல, உ4ள" கைடB Hைழயாt€ ெச ல, ெச Oவா8 உaைவ „BC,
'அடO n8ேன mடJCய நா4, ஆ5 கடO x5 இலJைக எ]" அரBக$ வா_"
XடO n^}Y ைடM பS06, ப(0தன8 ந" 6ய$' எ8றா$, ேதவ$ எOலா". 35
அ]மைனB க1ட வா]லக0தவY8 v'?
ேமக0X8 பத" கட^6, ெவJ கXa" த1 கXa" hைரhO ெச O["

மாக0X8 ெந(BH" அMபாO, வானi8 Hல" hளJH" வர"N }JC,
kக0X8 ெந(க4 த^தா$ NகeடJக4 G'படM kt, 'rh8 வ^த
ஏக06 அ^தண8 இaBைக இ<€ ேச t06 அ8றா"' எ8ன, எ_^6 ெச 8றா8. 36
வான நாpS உைறC8றா$, 'வயB க[ழ8 வO hைச யாO, மாய8 ைவH"

தான நாpS எ_C8றா8' எ8? உைர0தா$, oல$; oல$க4, 'hYcச8 தா8 த8
ஏ ைன நாpS எ_C8றா8' எ8? உைர0தா$; oல$ oல$க4, 'ஈச8 அOலாO,
kன நாpIைட kக வOலK? இவ8 nB க1 N<த8' எ8றா$. 37
'ேவ1S உaவ" f1S எ_^6, hைளயாSC8றா8; ெமt ேவத" நா8H"

Ž1S உaவ" அOலாத Xaமாேல இவ8' எ8றா$; '"ெதYய „BCB
கா1S"" என இைமMபத8n8, கp Nலn" கட^6 அக["; இ8]" கா1‚8;
i1S வa" தர" அOலா8 ypSலக" NH"' எ8றா$, ேம8ேமO உ4ளா$. 38
'உa' எ8றா$, oல$ oல$க4; 'ஒ•' எ8றா$, oல$ oல$க4 'ஒ•a" ேம<
அa' எ8றா$, oல$ oல$க4; 'அ1ட06" Nற06" Z8?, உலக" ஆBH"
கa' எ8றா$, oல$ oல$க4; 'ம'?' எ8றா$, oல$ oல$க4; கடைல0 தாh€
ெச a ெவ8றா8 Zைல ஒ8?" ெதYயCலா$-உலH அைன06" ெதY/" ெச Oவ$. 39
அ]ம8 ெச 8ற ேவக0XO \8(ய ஒe
வாச நா4 மல{8 த8 உலH அள3" Z‚$^தன, ேமO வான" ஆன

காச" ஆgன எOலா" கர^த தன6 உahைடேய கனக0 \4க4
yச, வா8 nகS உYcச, hைச 06 எ_வா8 உடO Gற^த nழBக" h"ம,
ஆைச காவல$ தைலக4 bX$ எ(^தா$; hX$ எ(^த6, அ1டƒள". 40
Page 284 of 474

yச, வா8 nகS உYcச, hைச 06 எ_வா8 உடO Gற^த nழBக" h"ம,
ஆைச காவல$ தைலக4 bX$ எ(^தா$; hX$ எ(^த6, அ1டƒள". 40
ேதவ$ nதeRY8 மC5€o
mS0த நா4மாைல வாK$, n<வேர nதல mOw$,

அS0த நா8மைறக4 ஓX வா50தலாO, அ3ண$ ேவ^த8
fS0த நா4, அள^6 f1ட Hறளனா$ H(ய பாத"
எS0த நா4 ஒ0த6-அ1ணO எ_^த நா4, உலHBH எOலா". 41
ேதவa" n<வ$தாn", o0தa" ெதY ைவமாa",

|வைக உலC]4ளா$, உவைகயாO mட$^6 ‡t0தா$;
jhன மu/" சா^6" d1ணn" மலa" m0த,
r3ைட அமர$ ெதtவ0 தa என, hd"GO kனா8. 42
இமய" கட^6, கgைலையB க1S ைகvMG, அ]ம8 ெச O[தO
இமய மாO வைரைய உ'றா8; அJH உள இைமMGwa",

கைம/ைட n<வ$, ம'?" அற8 ெந( கல^\$, எOலா",
'அைமக, Z8 கaம"!' எ8? வா50Xன$; அத]BH அMபாO,
உைம—aபாக8 ைவH" கgைல க1S, உவைக உ'றா8. 43
வட Hண Xைச gO \8?", ம_வலா8 ஆ1S ைவH"

தட வைர அதைன „BC, தாமைரB ைகக4 vMG,
பட$Hவா8 த8ைன, அ8பாO பரம]" hd"GO பா$0தா8;
தடnைல உைமBHB காpI, 'வா/h8 தனய8' எ8றா8. 44
உைமg8 hனா3", ஈசன6 உைர/"
'எ8, இவ8 எ_^த த8ைம?' எ8?, உலH ஈ8றா4 ேகpப,

'ம8னவ8 இராம8 jத8 மa^X8ேமO வ^தா8; வcச$
ெத8 நக$ இலJைக0 Žைம Ž$வ6 X1ண"; ேச $^6,
ந8]தO! நாn" ெவ" k$ காU6", நாைள" எ8றா8. 45
ஏமvட0ைத0 தா1I, அ]ம8 ேமa மைலg8 i6 kதO
நாம Rச ைனக4 f1ட6 ஆgர" நS3 }JC,

ஏம vட0X8 உ"ப$ எtXன8, இ?X இOலாB
காமேம lகa" ெச OவB கட3ள$ ஈpட" க1டா8;-
ேந‚g8 hைச g8 ெச Oவா8 - Zட0தX8 ெந'( உ'றா8. 46
எ1UBH", அள3 இலாத அ(hK$ இa^6 „BH"

க1UBH", கa6" ெதtவ மன0X'H", கIய8 ஆனா8,
ம1UBH", Xைச க4 ைவ0த வர"G'H", மல{8 ைவH"
Page 285 of 474

க1UBH", கa6" ெதtவ மன0X'H", கIய8 ஆனா8,

ம1UBH", Xைச க4 ைவ0த வர"G'H", மல{8 ைவH"
h1UBH", அளைவ ஆன ேமah8i6 ெச 8றா8. 47
ேமa மைலgO அ]ம8 Gரம8 nதeய ேதவ$கைளB க1S, வணJC€ ெச O[தO
'யாவ6" Zைலைம0 த8ைம இ8ன6' எ8?, இைமயா நாpட0

ேதவa" ெதY^Xலாத வடமைலBH உ"ப$€ ெச 8றா8;
நாவல" ெபa^ Ž3 எ8]" ந•$ கடO வளாக ைவMGO,
காவO |8? உலH" ஓ6" கட34 மா மர0ைதB க1டா8. 48
அ8ன மா மைலg8 உ"ப$, உலH எலா" அைம0த அ1ணO

நO ெநS நகர" „BC, அத8 நS நாMப1 ஆய
b8 மல$M ¤ட" த8ேமO நா8nக8 beய0 \8?"
த8ைம/" க1S, ைகயாO வணJCனா8 - தaம" kOவா8. 49
தa வன" ஒ8(O, வாK$ தைல0தைல மயJC0 தாழ,

ba அa n<வ$ ேவத" Nக5^6 உைர ஓைத bJக,
மa hY 6ளப ê, மா ZலB Cழ0XRS"
Xa~S" இa^த, |ல0 ேதைவ/" வணBக" ெச tதா8. 50
ஆயத8 வட –5M பாக06, ஆgர" அaBக$ ஆ8ற

காt கX$ பரMG, ஐ^6 கX$ nகB கமல" காpI,
jய ேப$ உலக" |8?" jhய மலY8 x5^த
ேச gைழ பாக06, எ1 \4 ஒaவைன வணBக" ெச tதா8. 51
ச^Xர8 அைனய f'ற0 த<B Hைட தைலேமO ஆக,

d^தர மக•$ அJைக€ சாமைர ெத8றO j'ற,
அ^தர வான நாட$ அI mழ, nரச" ஆ$Mப,
இ^Xர8 இa^த த8ைம க1S உவ^6, இைறcoM kனா8. 52
r அல$ அைம^த b'G8 CரணJக4 be^6 bJக,

ேதவ$த" இaBைகயான ேமah8 oகர ைவMGO,
|வைக உலH" x5^த nர1 Xைச n ைறg8 காBH"
காவல$ எ1ம$ Z8ற த8ைம/" ெதYயB க1டா8. 53
அ0 தடJ CY ைய }JC, அ0 தைல அைட^த வ4ளO,

உ0தரHaைவ உ'றா8; ஒ•யவ8 கX$க4 ஊ8(,
ெச 0Xய இa4 இ8றாக, hளJCய ெச யைல „BC,
h0தக8, 'hI^த6!' எ8னா, 'nI^த6, எ8 ேவக"!' எ8றா8. 54
'ஆXயா8 உணராn8ன" அa மa^6 உதh, அOe8

பாXயாO, அைனய 68ப" அக'?வா8 பாh0ேத'H€
•Xயா8 உதய" ெச tதா8; உ'ற6 ஓ$ 6uதO ஆ'ேற8;
Page 286 of 474

பாXயாO, அைனய 68ப" அக'?வா8 பாh0ேத'H€

•Xயா8 உதய" ெச tதா8; உ'ற6 ஓ$ 6uதO ஆ'ேற8;
ஏ6 யா8 ெச tவ6?' எ8னா, இட$ உ'றா8, இைண இலாதா8. 55
காO Xைச daJக€ ெச O[" கSைமயா8, - 'கXY8 ெச Oவ8

ேமO Xைச எ_வா8 அOல8; hI^த6" அ8?; ேமa
மா'(னா8, வடபாO \8?" எ8ப6 மைறக4 வOw$
சா'(னா$' எ8ன, 68ப" தh$^தன8 - தவ06 ‚Bகா8. 56
உ0தரHa நாpைடB க1S, அ]ம8 அMபாO kதO
இaவேர \8(, எ8?" ஈ? இலா ஆ/4 எtX,

ஒaவ{S ஒaவ$, உ4ள" உg•S" ஒ8ேற ஆC,
ba அa" இ8ப" 6t06, N1uய" NY^\$ ைவH",
Xa உைற கமல" அ8ன, நாpைட/" ெதYயB க1டா8. 57
வ8< நாpIய b8 §e வானவ8, மலY8 ேமலா8,

க8< நா4 Xaைவ€ ேச a" க1ண]", ஆs" காu,
ெச 8< நா4 ெதYயO yர8, Xயாக மா h„த8 ெதtவM
b8< நாpS உவைம ைவMைப, Nல8 fள, „BCM kனா8. 58
}ல மைலBH அMபாO மa06மைலைய அ]ம8 காUதO
hYய வ8 ேமa எ8]" ெவ'G<8 i6 ெச O["

ெபYயவ8, அயனா$ ெச Oவ" ெப'றவ8, GறMN" ேப$^தா8,
அYயவ8, உலக" எOலா" அள^த நா4 வள$^6 \8?"
கYயவ8 எ8ன Z8ற, }ல மாO வைரையB க1டா8. 59
அO H8ற அலJH •X அ" மைல அகலM kனா8,

b8 H8ற" அைனய \ளா8 „BCனா8, Nலவ8 •8ன
நO H8ற" அதைனB க1டா8, உண$^தன8 - 'நாக" n'ற
எO H8ற எ(/" ெதtவ மa^6 அைடயாள"' எ8ன. 60
மa06மைலையB காBH" ெதtவJக•8 அ]மX ெப'?, அ]ம8 அ" மைலையM

ெபய$0தO
பாt^தன8; பாtதwS", அ" மைல பாதல06€

சாt^த6; காBH" ெதtவ" சe0தன, தS06 வ^6,
காt^தன, '}தா8 யாவ8? கa06 எ8fO? கழ?க!' எ8ன,
ஆt^தவ8 உ'ற6 எOலா" அவ'(]BH அ(ய€ •8னா8. 61
ேகpS அைவ, 'ஐய! ேவ1I'? இய'(, G8 ெகடாமO எ"பாO

காpS' என உைர06, வா50XB கர^தன; கமலBக1ண8
வா4 தைல ேந‚ \8(, மைற^த6; ம1u8Z8?"
Page 287 of 474

காpS' என உைர06, வா50XB கர^தன; கமலBக1ண8

வா4 தைல ேந‚ \8(, மைற^த6; ம1u8Z8?"
\pடன8, அ]ம8, ம'? அB H8(ைன, வgர0 \ளாO. 62
'இJH Z8?, இ8னன மa^6 எ8? எ1uனாO,

oJHமாO கால"' எ8? உணa" o^ைதயா8,
அJH அ6 ேவ•S" அJைக தாJCனா8,
bJCய hd"GைடB கI6 kHவா8. 63
ஆgர" Rச ைன அக8? i உய$^6,

ஆgர" Rச ைன ஆ5^த6 அ" மைல,
'ஏ' எ]" மா0Xர06, ஒa ைக ஏ^Xனா8,
தாgன8 - உலH எலா" தவ5^த …$0Xயா8. 64
அ]மைன அ]MGயG8, சா"ப]" yடண]" இராமைன€ ெச 8? காUதO
அ0 தைல, அ8னவ8 அைனய8 ஆgனா8;

இ0 தைல, இaவa" இைச ய எtXனா$,
ைக0 தல0தாO அI வaS" காைலgO,
உ0தம'H உ'றைத உண$06வா" அ{. 65
வ1S அன மட^ைதய$ மன0ைத ேவ{S"

க1டன, ெக¢இ வa" கaைண தா" எனB
f1டன, fSMபன வரJக4, ƒ4 இலாM
N1டŸக0 தட" தaம" r0ெதன; 66
„BCன8 - கரIகpH அரd", „8 Nக5

ஆBCய Zaத]", அ_த க1uனா$,
jBCய தைலgன$, m_த ைகgன$,
ஏBகn'?, அaH இa^6, இரJHவா$கைள. 67
இaவர6 நலைன/" இராம8 hனா3தO
'ஏhய காYய" இய'( எtXைன?

„hைல? yடணா!' எ8? „BC, G8,
தா அa" ெபa" Nக5€ சா"ப8 த8ைன/",
'ஆh வ^தைனfO?' எ8? அa•னா8 அ{. 68
'ஐய8i$! ந" Hல06 அW3 இ6 ஆதe8,

ெச tவைக G(6 இைல; உgY8 Ž$^தவ$
உtCல$; இ<€ ெச ய'H உYய6 உ1Sஎ<8,
bt இœ$! Nக[X$, Nலைம உ4ள0Ž$! 69
'… ைத எ8? ஒa0XயாO உ4ள" ேத"Gய
Page 288 of 474

'… ைத எ8? ஒa0XயாO உ4ள" ேத"Gய

ேபைதேய8, o?ைமயாO உ'ற ெப'(ைய
யா6 என உண$06ேக8! உலfS இ‰ உறாB
காைத, வ8 பW—S" Z?0XB காpIேன8. 70
'"மாைய இ" மா8" என, எ"G, வாtைமயா8,

jயன உ?Xக4 •8ன •O fேள8,
kgென8; ெப1 உைர மறா6 kனதாO,
ஆய6, இM பW/ைட மரண" - அ8G¡$! 71
'க1டென8, இராவண8 த8ைனB க1களாO;

ம1S அம$ NY^தென8, வeg8; ஆ$ உg$
f1Iெல8, உற3 எலா" fS06, மாள, நா8,
ப1Sைட0 Žhைன பய^த ப1GனாO. 72
'"ேதவ$த" பைடBகல" mS06, Žயவ8

சாவ6 கா1S"" எ8? இளவO சா'ற3",
ஆவைத இைச ^Xெல8, -அWவ6 எ8வg8
ேம3தO உ?வ6 ஓ$ hXg8 ெவ8(யாO. 73
'Z8(ெல8 உட8, ெந( பைடBH }XயாO

ஒ8(ய rச ைன இய'ற உ8<ேன8;
b8(ன$ நம$ எலா"; இளவO kgனா8;
ெவ8(ெல8 அரBகைன, hXg8 ெவ"ைமயாO. 74
'ஈ1S, இவ1 இa^6, அைவ இய"N" ஏ ைழைம

ேவ1Sவ6 அ8?; இ<, அமY8 yIய
ஆ1 தைக அ8பைர அமர$ நாpIைடB
கா1டேல நல"; Gற க1ட6 இOைலயாO. 75
'எ"Gைய0 6ைணவைர இழ^த யா8, இ<,

ெவ"N k$ அரBகைர naBC, ேவ$ அ?06,
அ"G<8 இராவண8 ஆh பா5பS06,
உ"பaBH உதh, ேமO உ?வ6 எ8 அ{? 76
'இைளயவ8 இற^தG8, எ‰வ" எ8 எனBH?

அள3 அ? …$0X எ8? அற8 எ8? ஆ1ைம எ8?
Cைள உ? d'ற" எ8? அரd எ8? ேக1ைம எ8?
hைள3தா8 எ8? மைற hX எ8? ெமt"ைம எ8? 77
'இரBகn" பா5பட எ"G ஈ? க1S,

அரBகைர ெவ8? Z8?, ஆ1ைம ஆ4ெவேனO,
மரB க1 வ8 க4வேன, வcச ேன8; இ<,
Page 289 of 474

அரBகைர ெவ8? Z8?, ஆ1ைம ஆ4ெவேனO,

மரB க1 வ8 க4வேன, வcச ேன8; இ<,
கரBHவ6 அOல6, ஓ$ கட8 உ1டாHˆ? 78
'"தாைதைய இழ^தG8, சடா/ இ'றG8,

காதe8 6ைணவa" மIய, கா06 உழO
ƒ6 அ? த"G/" h•ய, ƒ4 இல8,
… ைதைய உவ^6ளா8" எ8ப$, …YR$. 79
'ெவ8றென8, அரBகைர ேவa" yt^6 அறB

f8றென8, அR0XையB H?Cேன8, Hண06
இ8 6ைண எ"Gைய இ8(, யா8 உேள8;
ந8?, அரசாs" அ‰ அரd" ந8? அ{. 80
'பIg8ேமO காதe8, யா6" பா$BCெல8,

nIHெவ8, உட8' என nIயB vற[",
அI இைண வணJCய சா"ப8, 'ஆWயாt!
”IHவ6 உள6' என lவOவதாgனா8: 81
'உ8ைன } உண$Cைல; அIயேன8 உைன

n8னேம அ(Hேவ8; ‡WதO Ž6, அ6;
எ8 எ<O, இைமயவ$ எ1UBH ஈன" ஆ";
G8னேர ெதYHX; - ெதY3 இO ெப'(Rt! 82
'அ"Nய06 அய8 பைட ஆதO ேத(ென8,

உ"Gைய, உலMN அa" உaைவ ஊ8(ட,
ெவ"N k$B கள0Xைட y50த ெவ8(யா8;
எ" ெபa^ தைலவ! ஈ6 எ1ண" உ1ைமயாO; 83
'அ8னவ8 பைடBகல", அமர$ தானவ$ -

த8ைன/", hI8 உg$ HIBH"; த'பர!
உ8ைன ஒ8? இைழ0Xல6, ஒW^6 }JCய6;
இ8னn" உவைக ஒ8? எ1ண ேவ1Sˆ? 84
'ெபa^ XறO அ]ம8, ஈ1S உண$3 ெப'?ளா8,

அa^ 6ய$ அள3 இலா6 அர'?வாைன, யா8,
"மa^6 இைறM b_X<O fண$Hவாt!" என,
ba^Xன8, வட Xைச B கI6 kgனா8. 85
'ப< வைர கட^தன8, பaMபதJக•8

த< அரo8Nற" தhர€ சா$^6ள8,
இ< ஒa கண0X8 வ^6 எt6"; ஈ1S?"
6< வa 68ப" } 6ற0X, mOைலRt! 86
Page 290 of 474

6< வa 68ப" } 6ற0X, mOைலRt! 86
'யா8 அலாO, எ^ைதயாt உலைக ஈ8?ளா8 -

தா8 அலாO, oவ8 அலாO, ேந‚ தாJCய
ƒ8 அலாO, எைனவa" உணa" ƒ4 இல$,-
ேவ<லா8 ேம<யாt!-மa^ைத ெமt உற. 87
'ஆ$கe கைட^த நா4, அnX8 வ^தன;

கா$ Zற06 அ1ணO த8 ேந‚ காMபன;
ேமah8 உ0தரHah8ேமO உள;
யாa" உ'? அUகலா அரண" எtXன; 88
'\8(ய நா4 nதO யாa" mpIல;

ஆ8ற ேப$ அ1ணேல! அவ'(8 ஆ'றO ேக4:
|8? என ஒ8(ய உலக", n8ைன நா4,
ஈ8றவ8 இறMG]", ஆh ஈ/மாO, 89
'சOeய" அக'?வ6 ஒ8?; ச^6க4

NO[றM ba06வ6 ஒ8?; kgன
நO உg$ ஈHவ6 ஒ8?; நO Zற"
mOைலய6 ஆBHவ6 ஒ8?;-mOைலRt! 90
'வaவ6 X1ண"; } வa^தO; மாaX,

தa ெந( தaமேம காpட, தா5BCல8;
அaைமய6 அ8?' எனா, அI வணJCனா8;
இaைம/" 6ைடMபவ8 ஏ"பO எtXனா8. 91
சா"பன6 உைர ேகpS இராம8 மC_"k6, வட Xைச gேல ஒe எ_தO
'"b8 மைலi6 kt, kக r‚g8

நO மa^6 உத3"" எ8? உைர0த நO உைரBH
அ8வய" இOைல எ8? அg$BC8ேற8 அேல8'
எ8ன[", hd"Gைட எ_^த6, ஈpS ஒe. 92
வட Xைச gO உ'ற ச1டமாaத0தாO ேந$^த HழMப"
கடO Cள$^6 எ_^6 ேமO படர, கா$ வைர

இைட இைட ப(^6 h1 ஏற, இ'? இைட
தைட இலா6 உட'?? ச1டமாaத"
வட Xைச வ^த6 ஓ$ ம?Bக" உ'றதாO. 93
i8 Hல" Hைல^6 உக, ெவge8 ம1Iல"

தா8 Hைல^6 உய$ மX த_வ, த8]ைழ
மா8 Hல" ெவaB fள, மயJC, ம1I, வா8,
Page 291 of 474

தா8 Hைல^6 உய$ மX த_வ, த8]ைழ

மா8 Hல" ெவaB fள, மயJC, ம1I, வா8,
ேத8 Hல" கலJCய நறh8, ெச 8றவாO. 94
ேவ$0தன j•S hd"ைப i€ ெச லM

k$0தன, மைல—S மர]", n8NkO
j$0தன, ேவைலைய; காe8 \8ற[",
ஆ$0தன8, அைனயவ$ அர^ைத ஆ'?வா8. 95
அ]ம8 மைல f1S வ^த \'ற"
மைழகs" கடOகs", ம'?" n'?", ம1-

உைழய3" hd"ப3" ஒe0த'H ஒ06ள,
H¢இgன, Hn(ன f4ைக f1டதாO-
உ_ைவg8 oன0தவ8 ஆ$0த ஓைச ேய. 96
எ( XைரM ெபaJ கடO கைடய ஏ'ற நா4,

'ெச ( dட$ ம^தர" தaX, ெச 8?' என,
'ெவ(6 உலH!' எனB fS, hd"G8 i€ ெச ["
உ? வeB க[ழேன ஒ060 \8(னா8. 97
rதல06, அரžS மைல^6 kன நா4,

ஓXய ெவ8(ய8, உட'?" ஊ'ற0த8,
ஏத" இO இலJைக அ" CYfS எtXய
தாைத/" ஒ0தன8, உவைம த'H இலா8. 98
அ]ம8 வ^6, Zல0XO அI இSதO
'\8(ன8' எ8ப6 ஓ$ •Oe8 n8ன" வ^6

ஊ8(ன8, Zல06 அI; கட34 ஓJகOதா8
வா8 த<O Z8ற6, வcச$ ஊ$ வர
ஏ8(ல6 ஆதe8; அ]ம8 எtXனா8. 99
மa06மைலg<8? வ^த கா'?M பpட3ட8, யாவa" உg$ ெப'? எ_தO
கா'? வ^6 அைச 0த[",-கட34 நாpடவ$

k'(ன$ ha^6 உவ^Xa^த N1uய$ -
ஏ'றn" ெபa வe அழfS எtXனா$,
v'(ைன ெவ8?, த" உa3" vIனா$. 100
அரBக$ த" ஆBைகக4 அW3 இO ஆWgO

கரBக['? ஒW^தன ஒWய, க1டன
மரBகல" nதல3" உt^6 வா5^தன;
HரBHஇன" உt^த6 vற ேவ1Sˆ? 101
Page 292 of 474

மரBகல" nதல3" உt^6 வா5^தன;

HரBHஇன" உt^த6 vற ேவ1Sˆ? 101
dழ8றன, ெநSJ கைண; கர^த N1; கS06

அழ8(ல H•$^தன, அJக"; ெச J க1க4
dழ8(ல;-உலH எலா" m_வ-mJகe8
Hழ8ற rJ Hcoயா8 உண$3 vIனா8. 102
யாவa" எ_^தன$; ஆ$0த ஏ5 கடO

தா5 வa" ேப$ ஒe ெச hgO சா$த[",-
ேதவ$க4 வா506 ஒe ேகpட ெச J கணா8
Rக" }JCன8 என, -இளவO ஓJCனா8. 103
இராம8 த"Gைய0 த_h0 6ய$ Ž$தO
ஓJCய த"Gைய, உg$ வ^6 உ4 உற

yJCய \4களாO த_h, ெவ^ 6ய$
}JCன8, இராம]"; உலCO Z8(ல,
ŽJH உள; ேதவa" ம?Bக" Ž$^தன$. 104
அர"ைபய$ வா506 ஒe, அnத ஏ5 இைச ,

நர"N இயO C8னர" nதO ந8ைமேய
Zர"Gன; உலH எலா" உவைக ெநt hழா
ha"Gன; n<வa" ேவத" பாIனா$. 105
ேவத" Z8? ஆ$0தன; ேவத ேவXய$

kத" Z8? ஆ$0தன; Nக_" ஆ$0தன;
ஓத" Z8? ஆ$0தன; ஓத ேவைலg8
…த" Z8? ஆ$0தன; ேதவ$ ஆ$0தன$. 106
அய8பைட இராமைன வல" வ^6, m_6 அகOதO
உ^Xைன G8 fைல, 'ஒW3 இO உ1ைம/"

த^தைன }; அ6 ZனBH€ சா8?' எனா,
d^தரhOeைய0 m_6, xழ வ^6,
அ^தண8 பைட/" Z8?, அக8? kயதாO. 107
இராம8 அ]மைன மா$Nற0 த_3த[", அ]ம8 இராம8 XaவIகைள வணJHத["
ஆய காைலg8, அமர$ ஆ$06 எழ,

தாg8 அ8பைன0 த_hனா8,-த<
நாயக8, ெபa^ 6யர" நா" அற,
jய காதO }$ 6ளJH க1uனா8. 108
Page 293 of 474

jய காதO }$ 6ளJH க1uனா8. 108
எ_6 HJHம0 Xah8 ஏ^6 ƒS

உ_த மா$Gனா8, உaC, உ4 உற0
த_h Z'ற[", தா5^6, தா4 உற0
m_த மாaXBH, இைனய •O[வா8: 109
இராம8 அ]மைனM Nக5^6, வா506தO
'n8<8 \8(K$ n ைறg8 }Jகலா6,

எ8<8 \8(ய 6யY8, ஈ? ேச $
ம8<8 \8(K" n8ன"; மா1SŠ";
Z8<8 \8(K", ெந(g8 \8(னாt! 110
'அW/JகாO தa" உதhBH, ஐயேன!

‡W/JகாO, தa" உga" n'?ேம?
பW/" கா06, அa" பைக/" கா06, எைம
வW/" கா06, ந" மரN" கா0தைன. 111
'தா53" ஈJH இைறMb_6 தBகேத,

வாW எ"GேமO அ8N மாpட, வா8
ஏ_" y/"; எ8 பக$வ6?-எOைல நா4
ஊW காU" }, உதhனாt அ{! 112
'இ8? yகலா6, எவa" எ"‡S

Z8? வா_மா ெநI6 நOCனாt;
ஒ8?" இ8னO „t உ?Cலா6, }
எ8?" வா5XயாO இ<6, எ8 ஏவலாO!' 113
ம'ைறR$கs" அ]மைன வா506தO
ம'ைறR$கs", அ]" வ1ைமயாO,

ெப'ற ஆ/ளா$, Gற^த காதலா$,
d'?" ேமhனா$; m_6 வா50Xனா$;
உ'றவா? எலா" உணரB v(னா8. 114
மa06மைலைய உYய இட0XO i1S" ைவ0XSமா? சா"ப8 உைரBக, அ]ம8 kதO
'உt0த மா மa^6 உதவ, ஒ8னலா$,

bt0த o^ைதயா$, இ?தO kBHமாO;
‡t0த H8ைற அ" |ல ஊWவாt
ைவ06, iIயாO-வர"N இO ஆ'றலாt!' 115
எ8? சா"ப8 ஆ1S இய"ப, 'ஈ6 அ{
Page 294 of 474

எ8? சா"ப8 ஆ1S இய"ப, 'ஈ6 அ{

ந8?, சால!' எ8?, உவ^6, 'ஒ$ நாWைக€
ெச 8? i4ெவ8' எ8? எ_^6, ெதtவ மாB
H8? தாJC, அB HYoO kgனா8. 116
|8? அர0 தாžS" NOe8 n8ன" வ^6,

ஊ8(ன Zல06 அI, கட34 ஓJகa4;
வா8 த< Z8ற6; வcச$ ஊ$ வர,
ஏ8(ல6; ஆதலாO, அ]ம8 எtXனா8. 97-1
அய8 oவ8 அ(3றா ஆX நாயக8,

hய8 கர ேந‚ அ" பைட அ‰ ெவ'Gைன
ZயJfS தாJC h1 Z8றதாO; அXO
இயJCய ஊைத ெவJ கள0X8 எtதேவ. 99-1
வ^த நO மa^Xைன மa06 வானவ8

o^ைதgO ெபa மC5 oறMப€ ேச $^6 உ°இ,
அ^தர06 அaBக8 மா மகKS ஆயவ$
வ^6 இைர^6, ஆ$06, எ_"வைக ெச tதா8 அ{. 99-2
25. க•யாpSM படல"
அய8பைடயாO பைக ஒW^த6 எ8? உவ^த இராவண8 மக•Y8 க•யாpட" காUதO
இ8ன6 இ0 தைலய6 ஆக, இராவண8 எ_^6 bJC,

த8ைன/" கட^6 }1ட உவைகய8, ச ைம^த –த"
C8னர$ nதw$ பாட, nக0XைடB Cட^த ெக1ைடB
க8< ந8 மgO அ8னாைர ெநSJ க•யாpட" க1டா8. 1
அர"ைபய$, hcைச மாத$, அரBCய$, அ3ண$ மாத$,

Ha"ைப அ" fJைக நாக$ ƒைதய$, இயBக$ ƒ6 இO
கa"G]" இ<ய •Oலா$, o0த$ த" க8<மா$க4,
வர"N அ? க"ைமR$க4, மgO-Hல" மaள, வ^தா$. 2
ேமனைக, இலJHவாp க1 Xw0தைம, அர"ைப, ெமOெல8

ேத8 நH மழைல இ8 •O உaMபo, nதலா" ெதtவ
வானக மக•$ வ^தா$ - oO அY€ சதJைக ப"ப,
ஆனக", nரச", சJக", napŒS" இரpட, ஆI. 3
\S உ1ட das", jJH" Hைழகs", da•8 \t^த

ஏS உ1ட பd" b8 r3", Xலதn", இலவ€ ெச ‰ வாt
|S1ட n?வO n06", n4s1ட nளY€ ெச Jக1,
Page 295 of 474

காS உ1S பர^த6 எ8ன, n<^த6 - கைற ெவ1 XJக4. 4
n ைளB f_J கXY8 க'ைற n?வO ெவ1 Zல3", |Y

ஒ•M Gழ"N ஒ_H" ru8 உ‚5 இள ெவg[", ஒ1 b8
hளBைக/" hளBH" ேம< ‚•$ கX$M பரMN", yச,
வைள0த ேப$ இas", க1‘ $ அ(3 என, மas" மா\. 5
க4 உ1ட ேவக" பர0தeனாO, க•யாpS அயa" மடவாYட060 \8(ய Zைலைமக4
நO ெபaJ கOh€ ெச Oவ" நைவ அ? ெந(ைய ந1u,

n8 பய8 உண$^த jR$ ‡W—S" பழC, n'(,
G8 பய8 உண$தO ேத'றாM ேபைதபாO, வcச8 ெச tத
க'பைன எ8ன ஓIB கல^த6, க4•8 ேவக". 6
பல பட n?வO வ^6 பர^தன; ப<0த, ெமt ேவ$;

இல3 இத5 6I0த; nOைல எg? ெவ1 Zலைவ ஈ8ற;
fைல பgO நயன ேவOக4 f_J கைட oவ^த; f'ற€
oைல Zக$ Naவ" ெந'(B H<0தன; hள$0த ெச ‰ வாt. 7
v^தO அ" பாரB க'ைறB f^தளB ƒலB f1டO

ஏ^6 அகO அOHO ேதைர இக^6kt இறJக, யாண$M
r^ 6CwS" rசO ேமகைல, oல"N r1ட
மா^ த•$ எtத, ”tX8 மயJCன$-மழைல€ •Oலா$. 8
ƒ0த ேமகைலgKS" 6CO மuB HறJைகB vட,

கா0தன, v^த' க'ைற, அ'ற", அ0 த8ைம க1S -
ேவ0தைவ, '–5 உŠ$க4 –5ைமேய hைள0தா$; ேமலா"
…$0தவ$ ெச tய0 தBக கaமேம ெச tதா$' எ8ன. 9
பாug8 த4•, கால மா0XைரM படா6 பpட

நாug8 n ைறg8 vடா6, ஒa வW நைடg8 ெச O["
ஆug8 அW^த பாடO நh8றன$ - அனJக ேவ4த8
jug8 அைட0த அ"G8 fS^ mWO 6ற^த க1ணா$. 10
வJCய" வH0த கான" வயJCய மழைல வாய$,

சJைக இO ெபa" பா1 உ'ற 6ைறm?" Xற"ப0 த4•,
oJகO இO அnXKS" N• அளா" ேதறO எ8ன,
ெவJ HரO மS0த பாடO h•0தன$, மயBக" yJக. 11
ஏ ைனய Gற3" க1டா$BH இ^Xரசால" எ8ன, -

தா8 அைவ உahO \8?" பாவைன0 தைகைம சா8•$, -
மா8 அம$ „BCனாைர ைம^தைரB காpI, வாயாO
ஆைனைய hள"G, ேதைர அGநய" ெதYBக['றா$. 12
அ_Hவ$; நHவ$; பாI ஆSவ$; அயO Z8றாைர0

m_Hவா$; 6gOவ$; 64•0 jJHவ$; 6வ$ வாt இ8 ேத8
Page 296 of 474

ஒ_Hவ$; ஒOC ஒOC, ஒaவ$ேமO ஒaவ$ NBH,

n_Hவ$, HaX வாp க1 nC506, இைட, |Y kவ$. 13
உg$MNற06 உ'ற த8ைம உண$0Xனா$, 'உ4ள06 உ4ள6

அg$MG<O அ(X$' எ8ேற; அ6 க•யாpட" ஆக,
ெச g$MN அ? ெதtவ€ o^ைத0 Xa மைற n<வ$Bேக/",
மg$MNற"\?" வ^6 bI0தன, காம வாY. 14
மாM Gற5 „BCனா$த" மu ெநSJ Hவைள வாp க1

ேச MNற, அர0த€ ெச ‰ வாt€ ெச J Cைட ெவ1ைம ேச ர,
காMN உ? பைடB ைகB க4வ Zaத$BH ஓ$ இ?X காpI,
rM Gற5^6 உaவ" ேவறாtM be^த6 ஓ$ பழன" k8ற. 15
கயO, வa கால8 ைவ ேவO, காமேவ4 கைண, எ8றா[",

இயO வaC'Cலாத ெநSJ கணா$, இைண ெம8 fJைக0
6யOவa கனக நாU", காco/", 6C[", வாJC,
NயO ba v^தO பாரB க'ைறg8 Nைனய['றா$. 16
இராவணன6 ெச hgO வானர$ ஆ$0த ஓைச NHதO
n06 அ8ைம ‡WயO ஆகா nC5 இள n?வO நOலா$,

இ0 த8ைம எtத „BC, அரd y'(a^த எOைல,
அ0 த8ைம அYg8 ேச ைன ஆ$கe ஆ$0த ஓைச
ம0த8 ெமt மயJக வ^6, ெச hm?" மS0த6 அ8ேற. 17
ஆட[", க•g8 வ^த அமைல/", அnX8 ஆ8ற

பாட[", nழh8 ெதtவM பாu/", பவள வாயா$
ஊட[", கைடBக1 „BH", மழைல ெவ‰ உைர/", எOலா"
வாடO ெம8 மலேர ஒ0த - ஆ$MN ஒe வaதwS". 18
இராம இலBHவY8 நா1 ஒe \8?தO
த( ba க• நO யாைன ேச வக" த4• ஏJக,

6? dவO Nரh jJC0 6UBHற, அரBக$ உpக,
ெச ( கழO இaவ$ ெதtவ€ oைல ஒe Gற^த6 அ8ேற-
எ( கடO கைட^த ேமOநா4, எ_^த ேப$ ஓைச எ8ன. 19
க•யாpட மக•$பாO ெவ?MN0 \8ற, இராவண8 இa^த Zைல
n06 வா4 n?வO |ரO nக0Xய$, n_B க1 ேவலாO

H06வா$, vpட" எOலா" வானரB H_h8 \8ற,
ம06 வா$ கடe8 உ4ள" ம?Hற, வதன" எ8]"
ப06 வா4 மXBH", அ^ நா4, பகO ஒ0த6 இர3", ப1பாO. 20
ஒ'ற$களாO ெச tX உண$^த இராவண8 ம^Xர ம1டப0X'H€ ெச O[தO
Page 297 of 474

ஈ6 இைட ஆக, வ^தா$, அலJகOi6 ஏ(னா$kO

ஊXனா$, ேவtக4, வ1I8 உahனா$, உ'ற எOலா";
'Ž6 இல$, பைகஞ$' எ8ன, Xpெக8ற மன0த8, ெதtவM
k6 உH ப^த$ Z8?, ம^Xர இaBைக NBகா8. 21
வI0XS" அnத0 ேதறO மா^Xன$ எவa"; உ4ள"

GI0த6 க•MG8 ெப'(; Gற^த6 காம ேவக";
எS0தன$, மகர யாW8 இ8 இைச இ<ைமRS;
நI0தன$, நJைகமா$க4 நாடக0 mைகg8 ேபத". 3-1
26. மாயா …ைதM படல"
இராவண8 ேந$^64ள Zைலைமைய உைர0தO
ைம^த]", ம'?Ša", மƒதரM ெபயYனா]",

த^Xர0 தைலைமRa", nXயa", த_வ0 தBக
ம^Xர$ எவa", வ^6, மaJH உறM பட$^தா$; பpட
அ^தர" n_6" தாேன அைனயவ$BH அ(ய€ •8னா8. 1
மாeயவா8 அ(3ைர
'ந" Cைள உல^த6 எOலா" உt^Xட, நUH" அ8ேற,

ெவJ fS^ Žைமத8னாO ேவைலgO இpIேலேமO?
இJH உள எOலா" மா4த'H இ< வa" இைட¦? இOைல,
பJகய06 அ1ணO iளாM பைட ப_6'ற ப1பாO. 2
'இலJைகg8Z8?, ேமa G'பட, இைமMGO பாt^6,

வல" Cள$ மa^6, Z8ற மைல—S", fணர வOலா8
அலJகO அ" தட^ \4 அ1ணO அ]மேன ஆதO ேவ1S" -
கலJகO இO உலHBH எOலா" காரண" க1ட ஆ'றாO. 3
'}Y ைனB கடBக வாJC, இலJைகயாt Z8ற H8ைறM

பாY<O CWய yo8, ஆ$ உள$, GைழBக'பாலா$?
k$ இ<M baவ6 எJேக? kgன அ]ம8, b8 மா
ேமaைவB fண$^6, இ‰ ஊ$ேமO hS" எ<8, hலBகO ஆˆ? 4
'nைற ெகட ெவ8?, ேவ1I8 Zைன^தேத nIMப8; n8<8,

Hைற இைல HணJகpH; எ8K, ƒ4 இலா ேவத" v?"
இைறவ$க4 |வ$ எ8ப6? எ1 இலா$ எ1ணேம தா8;-
அைற கழO அ]மKS" நாOவேர nதOவ$ அ"மா. 5
'இற^தன$ இற^6 Žர; இ< ஒa Gறh வ^6

Gற^தன" ஆC8, உ4ேள", உt^தன", GைழBH" ெப'(
மற^தன"; எ<]", இ8ன" சனCைய மரG8 ஈ^6, அ‰
Page 298 of 474

அற" தa o^ைதRைர அைடBகல" NH6", ஐய! 6
'வாeைய வா• ஒ8றாO வா<ைட ைவ06, வாY

ேவைலைய ெவ8?, H"பகaணைன ypIனாைன,
ஆeg8 ‡BH4 அ8ன அரBக{, அமY8 ெவOவா$?-
xeையM baMGKS" jBCய hசய0 \ளாt! 7
'ம( கடO HI06, வான" ம1¨S" ப(Bக வOல

எ( பைட அரBக$ எOலா" இற^தன$; இலJைக ஊa",
o?வ]" }/" அOலாO, யா$ உள$, ஒaவ$ Ž$^தா$?
ெவ(6, ந" ெவ8(' எ8றா8, மாe, ேமO hைளவ6 ஓ$வா8. 8
இராவண8 yர" ேபdதO
கpSைர அதைனB ேகளா, க1 எY க6வ „BC,

'பpடன$ அரBக$ எ8<8, பைடBகல" பைட0த எOலா"
ெகpடன எ<]", வா5Bைக ெகடா6; நO C• அனாைள
hpIட எ1uR நா8 GI0த6, ேவpைக yய? 9
'ைம^த8 எ8? ம'ைறR$ எ8? அco<$; வா5Bைக ேவp¯$!

உt^6 }$ ky$; நாைள, ஊW ெவ^ Žg8 ஓJC,
o^Xென8 ம<0த{S, அB HரJCைன0 Ž$Mெப8' எ8றா8.
ெவ^ XறO அரBக$ ேவ^த8, மக8 இைவ hள"ப['றா8: 10
ZH"பைல ேவ4h H(06 இ^Xரo06 இராவண]BHB v?தO
'உள6 நா8 உண$0த'பால6, உண$^தைன ƒடO உ1ேடO;

தள மல$B Cழவ8 த^த பைடBகல" தழe8 சா'(
அள3 இல6 அைமய hpட6, இராமைன }BC அ8றாO;
hைள3 இல6, ஐய8 ேம< Ž1Iல i1ட6 அ"மா! 11
'மா<ட8 அOல8; mOைல வானவ8 அOல8; ம'?",

ேமO Z‚$ n<வ8 அOல8; yடண8 ெமtg8 •8ன,
யா8 என6 எ1ணO Ž$^தா$ எ1U?" ஒaவ8 எ8ேற,-
ேத8 நH ெதYயO ம8னா!-ேச H அற0 ெதY^த6 அ8ேற. 12
'அைனய6 ேவ? Z'க; அ8ன6 பக$தO ஆ1ைம

hைனயன அ8?; Z8? y5^த6 y5க! yர!
இைனயO }; |1S யா8 kt, ZH"பைல hைரh8 எtX,
6< அ? ேவ4h வOைல இய'(னாO, nI/", 68ப". 13
இராவண8 ZH"பைல ேவ4h ப'( ேகpடO
'அ8ன6 நOலேதயாO; அைமX' எ8? அரBக8 •8னா8;

நO மக8, 'உ"G vற, ந1ணலா$ ஆ1S ந1u,
n8<ய ேவ4h n'றாவைக ெச a nயOவ$' எ8னா,
Page 299 of 474

'எ8, அவ$ எtதாவ1ண" இய'றலா" உ?X?' எ8றா8. 14
இ^Xரo06 உைர0த உபாய"
'சானC உaவமாக€ ச ைம06, அவ4 த8ைம க1ட

வா8 உய$ அ]ம8 n8ேன, வா•னாO f8? மா'(,
யா8 ெநSc ேச ைனRS" அR0XேமO எ_^ேத8 எ8னM
kனG8, NYவ6 ஒ8?" ெதYCல$, 68ப" r1பா$. 15
'"இ0 தைல€ … ைத மா1டா4; பய8 இவ1 இOைல" எ8பா$,

அ0 தைல, த"Gமாa", தாயa", அS06Ša",
உ0தம நகa", மாs" எ8ப6 ஓ$ அ€ச" ஊ8ற,
b0Xய 68ப" |ள, ேச ைன/" தாn" kவா$. 16
'kகல$ எ8ற k6", அ]மைன ஆ1SM kBC,

ஆCய6 அ(^தாO அ8(, அa^ 6ய$ ஆ'றO ஆ'றா$;
ஏCய கaம" n'(, யா8 அவ1 hைரh8 எtX,
ேவக ெவ" பைடg8 f8?, தaHெவ8 ெவ8(' எ8றா8. 17
இராவணன6 இைச 3ட8 இ^Xரo06 மாயா … ைதைய€ ச ைமBக€ ெச O[த[", இராம8

அ]மX ெப'?, இலJைகைய€ dSத'H€ dBCŸவ8 வானரJகsட8 ஏHத["
'அ8ன6 NYதO ந8?' எ8? அரBக]" அைமய, அ" •O

b8 உa அைமBH" மாய" இய'?வா8 ைம^த8 kனா8;
இ8ன6 இ0 தைலய6 ஆக, இராம]BH, இரh ெச "மO,
'mO நக$ அதைன வOைலB கI ெகட€ dS6"' எ8றா8. 18
'அ0 mWO NYதO ந8?' எ8? அ1ண[" அைமய, எ1u,

த0Xன8, இலJைக |j$B ƒNர06 உ"ப$€ சா$^தா8;
ப06ைட ஏ_ சா8ற வானரM பரைவ ப'(B
ைக0தல06 ஓ$ ஓ$ f4• எS0த6, எ‰ உலH" காண. 19
இலJைகg8 மXO வாgeO ெச 8?, வானரJக4 எY f4•ைய ydதO
எ1 இல ƒIM பO பைட யா3",

ம1U? காவO X1 மXO வாgO,
ெவ1 Zற ேமக" ‚8 இன" yo
ந1uன kOவ, mO நக$ நாண. 20
ஆைச க4 \?" அ4•ன f4•,

மாd அ? தாைன ம$Bகட ெவ4ள",
'நாச" இ‰ ஊaBH உ1S' என, நா•8
yoன, வா<8 i8 h_" எ8ன. 21
வcச ைன ம8ன8 வா_" இலJைக,

Hcசர" அ8னா$ yoய f4•,
Page 300 of 474

அcசன வ1ண8 ஆWgO ஏ3"

ெச c சர" எ8ன€ ெச 8றன ேம8ேமO. 22
இலJைகgO Ž பர3தO
ைக அகO இcoB காவO கலJக,

ெச tய f_^ Ž ெச 8? ெநaJக,
ஐய8 ெநSJ கா$ ஆWைய அ"பாO
எtய எY^தாO ஒ0த6, இலJைக. 23
பரO 6? mO ப_வ06 எY ப'ற,

ZரO 6? பO பறைவB Hல", }ள"
உர'(ன, h1u8 ஒe06 எ_" வ1ண"
அர'( எ_^த6, அடJக இலJைக, 24
இராம8 அ"GனாO ƒNர" இ'? h_தO
|உலக0தவa", nதwa"
ேமhன hO mWO yர8 இராம8,
Žவ" என€ oல வா• ெச [0த,
ƒNர" இ'? h_^த6, H8(8. 25
மa06மைலைய உYய இட0XO ேச $06 i1ட அ]ம<8 ஆ$MbeயாO இலJைக

நSJHதO
இ0 தைல, இ8ன Zக5^XS" எOைல,

ைக0தைலgO fS காe8 எ_^தா8,
உt0த ெபaJ CY ேமah8 உM பாO
ைவ06, ெநS^ தைக மாaX வ^தா8. 26
அைற அரவB கழO மாaX ஆ$0தா8;

உைற அரவ" ெச h உ'?ள6, அ‰ ஊ$;
oைற அரவB க[ழ8 fS …?"
இைற அரவB Hல" ஒ0த6, இலJைக. 27
அ]ம8 n8<ைலgO, இ^Xரo06 மாயா… ைதையM ப'(€ ெச 8?, 'இவைளB

f8?hSேவ8' எனO
ேமO Xைச வாgைல ேமhய ெவJ க1

கா'(8 மக8 தைன வ^6 கல^தா8 -
மா'றO இO மாைய வHBH" வல0தா8,
v'ைற/" ெவ8? உய$ வpடைண f1டா8. 28
சானC ஆ"வைக f1S ச ைம0த

மா8 அைனயாைள வIB HழO ப'றா,
ஊ8 நH வா4 ஒa ைகBfS உa0தா8,
Page 301 of 474

ஆனவ8 இ8னன •'க4 அைற^தா8: 29
'வ^6, இவ4 காரண" ஆக மைல^Ž$;

எ^ைத இக5^தன8; யா8 இவ4 ஆh
o^6ெவ8' எ8? ெச ?06, உைர ெச tதா8;
அ^த" இO மாaX அco அய$^தா8. 30
அ]ம8 6ய$f1டவனாt, இ^Xரo0Xட" '… ைதையB fOல ேவ1டா"' என

ேவ1SதO
'க1டவேள இவ4' எ8ப6 க1டா8,

'h1ட6k[", ந" வா53' என ெவ^தா8;
f1S, இைட Ž$வ6 ஒ$ ƒ4 அ(COலா8,
'உ1S உg{!' என, நா3" உல$^தா8. 31
'யா6" இ<€ ெச யO இO' என எ1ணா,

'}X உைரMப6 ேந$' என, ஓரா,
'ƒ6 இO Hல06 ஒa } Hண" ‚Bகாt!
மாைத ஒ?0தO வைச 0 Xற" அ8•? 32
'நா8nக]BH ஒa நாOவY8 வ^தாt;

“Onக" n'?" lணJக உண$^தாt;
பாO nக" உ'ற ெபa" பW அ8•,
மாO nக" உ'?, ஒa மாைத வைத0தO? 33
'ம1 HைலC8ற6; வா]" நSJCB

க1 HைலC8ற6; காUX, க1ணாO;
எ1 HைலெநcoO இரJகO 6ற^தாt!
ெப1 fைல ெச tைக ெபa" பW அ8•? 34
'எ8வg8 நOCைன ஏHX எ8றாO,

Z8 வய" ஆ", உலH யாைவ/"; } Z8
அ8வய" ஏ6" அ(^Xைல; ஐயா!
ப8ைம mடJகO; Nக5BH அW3 அ8•?' 35
'…ைதைய ெவpI, அR0X ெச 8?, யாவ'ைற/" எYMேப8' என இ^Xரo06 v?தO
'எ^ைத உவ^த இலJCைழத8ைன,

"த^தென8" எ8?, தa" Nக5 உ1‘?
o^6ெவ8 வா•<O' எ8? ெச ?0தா8,
இ^Xரo0தவ8 இ8ன இைச 0தா8: 36
'k‚8, அடா! hைன kய6 kலா";

ஆ" எ<O, இ8]" அR0Xைய அ1‚,
கா‚8; அ6 இ8? கனO கY ஆக
ேவ"; அ6 ெச t6, இ< i4Hெவ8' எ8றா8. 37
Page 302 of 474

'த"Gய$ த"‡S தாயa" ஆR$,

உ"ப$ hலBCI]", இ< உtயா$;
ெவ"N கSJ கனO yoS" எ8 ைக
அ"NகŠS" அh^தன$ அ"மா! 38
'இMb_ ேத கI6 ஏHெவ8, யா8; இM

Npபக மான" அXO Nக Z8ேற8;
தMNவேர அவ$, சJைக இலா எ8
ெவMN உ? வா•க4 ஓI hைர^தாO? 39
மாயா…ைதைய ெவpI இ^Xரo06, ேச ைனகsட8 Npபக hமான0XO வடBH „BC

எ_தO
'ஆsைடயாt! அaளாt, அaளாt!' எ8?

ஏ ைழ வழJH? •Oe8 இரJகா8,
வா•8 எ(^தன8; மா கடO k["
}4 உ? ேச ைனgKS Z‚$^தா8. 40
ெத8 Xைச Z8? வடா6 Xைச Bக1

b8 Xக5 Npபக" ேமOfS kனா8;
ஒ8?" உண$^Xல8, மாaX, உBகா8,
ெவ8( ெநSJ CY kல h_^தா8. 41
அ]ம]BHM kBHB காpI இ^Xரo06 ZH"பைல NHதO
kt, அவ8 மா( ZH"பைல NBகா8;

jயவ8 ெநcd 6ய$^6 da1டா8;
ஓtžS ெநcச" ஒSJக உல$^தா8;
ஏயன ப8<ன8, இ8னன •8னா8: 42
அ]ம8 6யa'? அர'?தO
'அ8னேம!' எ8]"; 'ெப1u8 அaJ HலB கலேம!' எ8]";

'எ8 அேம!' எ8]"; 'ெதtவ" இOைலR, யா6"?' எ8]";
'o8னேம ெச tயB க1S", Žhைன ெநcச" ஆh
G8னேம ஆய6இOைல' எ8]"-ேப$ ஆ'றO ேப$^தா8. 43
எ_^6, அவ8ேமேல பாய எ1U"; ேப$ இடYO த4•

h_^6, ெவt6 உg$06, h"‚, yJH"; kt ெமe/"; ெவ^ ŽB
f_^6 உக உg$BH"; யாBைக Hைல3?"; தைலேய f1S'?
உ_" தைரத8ைன; G8]" இைனயன உைரMபதானா8: 44
'"nI^த6 ந"த" எ1ண"; |உலC'H" கJHO

hI^த6" எ8? இa^ேத8; iள ெவ^ 6ய$ இa•8 ெவ4ள"
பI^த6; hைனய€ ெச tைக பய^த6; பாh! வாளாO
Page 303 of 474

தI^தன8 Xaைவ! அ^\, தh$^த6 தaம" அ"மா! 45
'ெபac oைறB க'GனாைளM ெப1uைனB க1u8 fOல,

இac oறH அ'ற N4 kO, யா6" ஒ8? இய'றO ஆ'ேற8;
இac oைற அ_^6C8ேற8; எ"Gரா8 ேதh பpட
அac oைற ipட வ1ண" அழC6 ெபY6", அ"மா! 46
'பாதக அரBக8, ெதtவM ப0X<, தவ06ளாைள,

ேபைதைய, Hல0X8 வ^த GைழMN இலாதாைள, ெப1ைண,
… ைதைய, Xaைவ, Ž1I€ oைற ைவ0த ŽR8 ேச ேய
காத3", க1S Z8ற கaமேம கaைண06 அ"மா! 47
'கOhBH Z‚$^த –$0XB காH0த8 jத8 ஆC,

•OhBக வ^6 kேன8, „3? 6ய$ ெச tதாைர
ெவOhBக வ^6, Z8ைன ipGBக அ8?; ெவtX8
fOhBக வ^ேத8 உ8ைன; fS" பW vpIB f1ேட8. 48
'வcoைய எJH" காணா6, உgY ைன மற^தா8 எ8ன,

ெச c oைல உர~8 ேதI0 XYC8றா8 உ4ள" ேதற,
"அ" •லா4 இa^தா4; க1ேட8" எ8ற யா8, "அரBக8 fOல0
6coனா4" எ8?" •Oல0 \8(ேன8; \'ற" ஈதாO! 49
'அaJ கடO கட^6, இ‰ ஊைர அ4 எY மS06, ெவ4ளB

கaJ கடO கpI, ேமaB கட^6 ஒa மa^6 காpI,
"HரJH இ< உ8KS ஒMபா$ இO" என, க•MNB f1ேட8;
ெபaJ கடO ƒpட" ேதt0த6 ஆய6, எ8 அIைமM ெப'(! 50
'h1S Z8? ஆBைக o^தM NO உg$ ypIலாேத8,

f1S Z8றாைனB fOலB voேன8! எXேர fOலB
க1S Z8ேற8! ம'? இ8]" ைககளாO க<க4 ெவ‰ேவ?
உ1S Z8?, உtய வOேல8; எ•யK? ஒaவ8 உ4ேள8!' 51
எ8ன Z8? இரJC, 'க4வ8, "அR0XேமO எ_ ெவ8" எ8?

•8ன6" உ1S; kன dவS உ1S; mட$^6 ெச Oe8,
ம8ன8 இJH உ'ற த8ைம உண$Cல8; வaவ6 ஓேர8;
G8 இ< nIMப6 யா6?' எ8? இரJCனா8, உண$3 ெப'றா8. 52
அ]ம8 இராம8 எXேர ெச 8?, 6யர€ ெச tXைய அ(h06M banதO
'உ'றைத உண$0X, G8ைன உலHைட ஒaவKS",

இ'? உ(8, இ'? மா4ெவ8; அ8? எ<8, எ8ைன ஏh8,
•'ற6 ெச tெவ8; ேவ? ஓ$ G(6 இைல, 6uவ6' எ8னா,
b8 தட^ \ளா8, yர8 b8 அI மaJCO, kனா8. 53
oJகஏ? அைனய yர8 ெச ( கழO பாத" ேச $^தா8,

அJகn" மனn" க1U" ஆh/" அலBகU'றா8,
Page 304 of 474

bJCய baமO yJC, உg$MbS Nர0ைதM k$Mப,

ெவJ க1 }$ அah •ர, மாO வைர எ8ன y5^தா8. 54
y5^தவ8 த8ைன, yர8, 'hைள^த6 hள"Nக!' எ8னா,

தா5^6, இa தடBைக ப'( எSBக3", தYBCலாதா8,
'ஆ5^6 எ_ 68ப0தாைள, அரBக8, இ8?, அgO f4 வாளாO
k5^தன8' எ8னB v(, Nர1டன8, banC8றா8. 55
இராம]" வானர$ nதeRa" உ'ற 6யர"
6I0Xல8; உg$MN" இOல8; இைம0Xல8; 64•B க1q$

bI0Xல8; யா6" ஒ8?" Nக8(ல8; ba‚, உ4ள"
ெவI0Xல8; h"‚M பாY8 y5^Xல8; hய$0தா8 அOல8;
அS06 உள 68ப" யா3" அ(^Xல$, அமரேர/". 56
•'ற6 ேகpடwS", 6UBHற, உண$3 •ர,

நO ெபa வாைட உ'ற மரJக•8 நSBக" எtதா,
க'பக" அைனய வ4ளO கaJ கழO கமலB காOேமO
ெவ'Nஇன" எ8ன y5^தா$, வானர yர$ எOலா". 57
இராம8 உg$MN இ8(0 தைரgO சாய, இலBHவ]" 6யர ‚HXயாO தைரgO h_தO
o0Xர0 த8ைம உ'ற ேச வக8, உண$3 Ž$^தா8,

‚0Xர$ வதன" „Bகா8, இைளயவ8 hனவM ேபசா8,
G0தa" இைற bறாத ேப$ அGமான" எ8]"
ச0Xர" மா$GO ைதBக, உg$ இல8 எ8ன€ சாt^தா8. 58
நாயக8 த8ைம க1S", தமBH உ'ற நாண" பா$06",

ஆgன கaம" iள அW3'ற அதைனM பா$06",
வா—S மனn" க1U" யாBைக/", மய$^6 சா"G,
தாgைன இழ^த க8(8, த"G/" தல0த8 ஆனா8. 59
நட^த6 H(06 ஐய" f1ட yடண8 |$€ ைச ெத•hBக, இராம8 உண$3 ெப?தO
mOைலய6 உணர0 தBக yடண8, 6ளBக" உ'றா8,

எOைல இO 68ப" ஊ8ற, இைட ஒ8?" ெதYBCலாதா8,
'"ெவOல3" அY6; நாச" இவ4தனாO hைள^த6" எ8னா,
fOவ6" அSBH"' எ8? மன0X8 ஓ$ ஐய" f1டா8. 60
…த }$ nக0X8 அMG, ேச வக8 ேம< Ž1I,

kத" வ^6 எtத'பால யாைவ/" NY^6, b8 r"
பாதn" ைக/" ெமt/" ப'(ன8 வaடwS",
ேவதn" காணா வ4ளO hW0தன8, க1ைண ெமOல. 61
இலBHவ<8 ேத?தO ‡W
Page 305 of 474

'ஊ'? வா$ க1q{S" உ4 அW^6, உ'ற6 எ1u,

ஆ'?வா8 அOல8 ஆC, அய$C8றா8 எ<]", ஐய8,
மா'?வா8 அOல8; மான" உg$ உக வa^6"' எ8னா,
ேத'?வா8 Zைன^6, த"G இைவ இைவ ெச Mப['றா8; 62
'nI/" நா4 தாேன வ^6 n'(னாO, 68ப n^}$

பI/மா", o(R$ த8ைம; ZனBH இ6 பWg'றாமாO;
HI/" மாd உ1ட6 எ8<8, அற0mS" உலைகB f8?,
கI/மா? அ8(, •$^6 கWXR, கa06 இலா$kO? 63
'ைதயைல, 6ைண இலாைள, தவ0Xைய, தaமB க'G8

ெதtவத"த8ைன, ம'? உ8 ேதhைய, Xaைவ, Ž1I,
ெவtயவ8 f8றா8 எ8றாO, ேவதைன உழMப6, இ8ன"
உtய~? கaைணயாw? தaம0\S உற3" உ1‘ ? 64
'அரBக$ எ8, அமர$தா" எ8, அ^தண$ தா" எ8, அ^தB

HaBக4 எ8, n<வ$தா" எ8, ேவத0X8 f4ைகதா8 எ8;
ெச aBCன$ வeய$ ஆC, ெந( Z8றா$ oைதவ$ எ8றாO,
இaBHம6 எ8னா", இ" |8? உலைக/" எY மடாேத? 65
'n_வ6 ஏ5 உலக" இ8ன n ைற n ைற ெச tைக ேமO |1S,

எ_வேத! அமர$ இ8ன" இaMபேத! அற" உ1S எ8?
m_வேத! ேமக" மாY •Yவேத! •$^6 நா" y5^6
அ_வேத! ந8?, ந" த" hO mWO ஆ'றO அ"மா! 66
'NBH, இ‰ ஊ$ இைமMG8 n8ன" bIபS06, அரBக8 kன

XBH எலா" dpS, வாK$ உலH எலா" Žt06, Ž$Bக0
தBக நா", க1q$ ஆ'(, தைல dம^6 இa ைக நா'(,
6Bகேம உழMப" எ8றாO o?ைமயாt0 \8?" அ8ேற? 67
'அJH", இ‰ அறேம „BC, அரd இழ^6, அடh எtX,

மJைகைய வcச8 ப'ற, வர"N அWயா6 வா5^\";
இJH", இ0 68ப" எtX இa06ேமO, எ•ைம „BC,
bJH வ8 தைலgO rpI, ஆpெச யM NகOவ$ அ8ேற? 68
'ம8றO அ" ƒைதயாைள0 த" எX$ fண$^6, வா•8

f8றவ$ த"ைமB fO[" ƒ4 இல$, நாண" vரM
b8(ன$' எ8ப$, ஆh kBCனாO; b6ைம பா$BC8,
அ8?, இ6 கaம"; எ8, } அய$C8ற6, அ(3 இலா$kO?' 69
dBCŸவ8 'இலJைகேமO HX06 யாவைர/" அWMk"' எ8? v(, நகY8ேமO தாவ

n'பSதO
அைனயன இளவO vற, அaBக8 ேச t, அய$C8றா8, ஓ$

கன3 க1டனேன எ8னB க6ெமன எ_^6, 'காU"
hைன இ< உ1ேட? வOைல, hளBC8 y5 hpIO எ8ன,
Page 306 of 474

மைன உைற அரBக8 மா$GO HX06", நா"; வ"‚8' எ8றா8. 70
'இலJைகைய இட^6, ெவJ க1 இராBகத$ எ8C8றாைரM

bலJ Hைழ மக•{S", பாO lக$ NதOவ{S",
HலJகŠS அடJகB f8?, fS^ mWO H(06, ந"ேமO
hலJHவா$ எ8<8, ேதவ$ h1ைண/" Zல06 y506". 71
'அற" ெகட€ ெச t6" எ8ேற அைம^தன" ஆC8, ஐய!

Nற" Cட^6 உைழMப6 எ8? இMb_6 இைற Nவன" |8?"
கறJH என0 XY^6, ேதவ$ HலJகைளB கpS"' எ8னா,
மற" Cள$ வgர0 \ளா8 இலJைகேமO வாவ['றா8. 72
அ]ம8, இ^Xரo06 அR0X ெச 8றைமைய0 ெதYh0தO
ம'ைறய yர$ எOலா" ம8ன<8 n8ன" தாh,

'எ'?6", அரBக$த"ைம இO›S" எS06' எ8?, ஏகO
உ'றன$; உ?தwS", 'உண$06வ6 உள6' எ8? உ8னா,
•'றன8 அ]ம8, வcச8 அR0XேமO kன x5€o. 73
தாயைர/" த"Gயைர/" H(0த 6யராO இராம8 வa^XM Nல"NதO
தாயa" த"Gமாa" தவ" NY நகர" சாரM

kgன8 எ8ற மா'ற" ெச h0 6ைள NHதwS",
ேமgன வSh8 Z8ற ேவதைன கைளய, ெவ^த
Žgைட0 தu^த6 எ8ன, … ைதபாO 6யர" Ž$^தா8. 74
அ_^Xய பாe8 ெவ4ள06 ஆWZ8?, அன^த$ }JC

எ_^தன8 எ8ன, 68பB கடe8 Z8? ஏ(, ஆறாB
f_^6 உ? ƒப0 Ž/" நSBகn" மன0ைதB vட,
உ_^6 உa4 b_6" தாழா hைனgனா8, ம?Bக" உ'றா8. 75
'Ža" இ€ … ைதRS" எ8Cல6 அ8?, எ8 Žைம;

ேவ•S nIMப6 ஆக hைள^த6; ேவ?" இ8]"
ஆ•S" mடa" எ8ப6 அ(^Xெல8; அதைன, ஐய!
ேபa?" அவX உ1‘ ? எ"Gய$ GைழBC8றா{? 76
'Zைனவத8 n8ன" ெச O[" மான0X8 ெநI6 Z8றா8,

hைன ஒa கண0X8 n'( i4C8றா8; hைனேய8 வ^த
மைன bI பpட6, அJH; மா1ட6, தார" ஈ1S";
எைனயன mடa" எ8ப6 உண$Cேல8! இறMN" காேண8! 77
'தாைதBH", சடா/வான தாைதBH", த‚ய4 ஆய

… ைதBH", v'ற" காpI0 Ž$^Xல6, ஒaவ8 Žைம;
ேபைதM ெப1 Gற^6, ெப'ற தாய$BH", GைழMN இலாத
காதO த"Gய$BH", ஊ$BH", நாpI'H", காpI'? அ8ேற. 78
Page 307 of 474

'உ'ற6 ஒ8? உணரCOலா$; உண$^6 வ^6, உa0தாேர]",

ெவ'( ெவ" பாச" yo ho06, அவ8 f8? y5^தாO,
ம'ைற ெவ" N4•8 ேவ^த8 வaCல8; மa^6 நOகB
f'ற மாaX அJH இOைல; யா$ உg$ fSBக'பாலா$? 79
அR0XBH hைரய வW உளதா என இராம8 hனா3தO
'மாக வா8 நகர" ெச Oல, வOைலg8, வgர0 \ளாt!

ஏHவா8 உபாய" உ1ேடO, இய"NX; Z8ற எOலா"
சாக; ம'?, இலJைகM ka" தh$க; அ€ சழBக8 க1க4
காக" உ1டத'G8, i1S" nIMெப8 எ8 கa0ைத' எ8றா8. 80
பரதைன இ^Xரo0XனாO ெவOல இயலா6 என இலBHவ8 v?தO
அ‰ இட06, இளவO, 'ஐய! பரதைன அமY8 ஆ$Bக,

எ‰ hட'H உYயா8 kன இ^Xரo0ேத அ8?;
ெத‰ இட06 அைமg8, n"ைம உலகn" Ž^6 அறா~?
ெவ‰ இட$B கடe8 ைவகO; ேக4' என, hள"ப['றா8: 81
'ŽB f1ட வcச8 yச, Xைச nக8 பாச" Ž1ட,

yB f1S yழ, யாK பரத]"? ெவtய v'ைறB
vtBf1S, H061S அ8னா8 Hல0mS Zல0த8 ஆதO,
ktB க1S ƒI அ8ேற?' எ8றன8, N_JHC8றா8. 82
அR0XBH€ ெச O[" bapS, த8 \4 ேமO ஏ?மா? இராம இலBHவைர அ]ம8

ேவ1SதO
அB கண06 அ]ம8 Z8றா8, 'ஐய! எ8 \•8 ஆதO,

ைக0 6ைண0 தல0ேத ஆதO, ஏ?X$; கா'?" தாழ,
இB கண06 அR0X |j$ எt6ெவ8; இட" உ1S எ8<8,
XBH அைன0X<[" ெச Oெவ8; யாேன ktM பைக/" Ž$ெவ8; 83
'"எ_ப6 ெவ4ள0\S" இலJைகைய இட^6, எ8 \4ேமO

த_3ற ைவ06, இ8? ஏH" எ8? உைர0XேயO, ச ைமெவ8; தBƒt!
b_6 இைற தா5Mப6 எ8K? Npபக" kதO n8ன",
H_žS" f1S \4ேமO, கண0X<8, HXMெப8, v'(8; 84
'fOல வ^தாைன }X v(ென8, hலBCB f4வா8,

•Oல3" •Oe Z8ேற8; f8றG8, 68ப" எ8ைன
ெவOல3", தைரg8 y53'? உண$^Xெல8; hைர^6 kனா8;
இOைல எ8? உளேனO, ŽR8 GைழBHˆ? இ_Bக" உ'ேற8! 85
'மன0X8 n8 ெச O[" மான" kன6 வWய6 ஆக,

ZைனMG8 n8 அR0X எtX, வa ெந( பா$06 Z'ெப8;
இ<, oல தா5Mப6 எ8ேன? ஏ?X$, இர1S \s",
Nன0 6ழாt மாைல மா$¤$! Npபக" kதO n8ன".' 86
Page 308 of 474

yடண8 m_6, 'இ6 மாயேம; உ1ைம ெதYயலா"' எனO
'ஏ?6"' எ8னா, yர$ எ_த[", இைறco, 'ஈ1SB

v?வ6 உள6; 68ப" ƒsறB H[JC, உ4ள"
ேத?வ6 அY6; ெச tைக மயJCென8; Xைக06 Z8ேற8;
ஆ(ென8; அதைன, ஐய! மாய" எ8? அg$BC8ேறனாO. 87
'ப0X<த8ைன0 Ž1IM பாதக8 பS0தk6,

n0 Xற06 உலH" ெவ^6 சா"பராt nI/" அ8ேற?
அ0 Xற" ஆனேத]", அR0XேமO kன வா$0ைத
o0Xர"; இதைன எOலா" ெதYயலா", o(6 k5X8. 88
yடண8 வ1S உaB f1S ெச 8?, அ•க வன0XO … ைதையB காUதO
'இைம இைடயாக யா8 kt, ஏ^Xைழ இaBைக எtX,

அைம3ற „BC, உ'ற6 அ(^6 வ^6 அைற^த G8ன$€
ச ைமவ6 ெச tவ6' எ8? yடண8 hள"ப, 'தBக6;
அைமக!' எ8? இராம8 •8னா8; அ^தர06 அவ]" ெச 8றா8. 89
வ1Iன6 உaவ" f1டா8, மானவ8 மன0X8 kனா8;

த1டைல இaBைகத8ைனM baBெகன€ சா$^6, தாேன
க1டன8 எ8ப ம8K, க1களாO-கa0XO, 'ஆh
உ1S, இைல' எ8ன Z8ற, ஓhய" ஒBC8றாைள. 90
… ைதg8 Zைலைம/", ZH"பைல „BC அரBக$ ேச ைன ெச Oவைத/" க1S, yடண8

இ^Xரo0X8 x5€oைய உண$தO
'Ž$Mப6 68ப", யா8 எ8 உg•S' எ8? உண$^த o^ைத

ேப$Mபன ெச c •லா4, அ0 XYச ைட ேபசM ேப$^தா4,
கா$M ெபa ேமக" வ^6 கைட/க" கல^த6 எ8ன
ஆ$MN ஒe அnத" ஆக, உg$ ஆ'(னாைள, 91
வcச ைன எ8ப6 உ8<, வா8 உய$ உவைக ைவH"

ெநcoன8 ஆC, உ4ள" த4sதO ஒW^6 Z8றா8,
'ெவc oைல ைம^த8 kனா8, ZH"பைல ேவ4hயா8' எ8?,
எcசO இO அரBக$ ேச ைன எ_^6, எ_^6, ஏகB க1டா8. 92
'ேவ4hBH ேவ1ட'பால தaMைப/", hறH", ெநt/",

மா4hBH" தா5hO' எ8]" வானவ$ ம?Bக" க1டா8,
'x5h0த வ1ண" ஈ\ ந8?!' என0 6u3 f1டா8,
தா5h0த nIய8, yர8 தாமைர€ சரண" தா5^தா8. 93
yடண8 வ^6 இராமைன வணJC, … ைதையB க1டைத/" இ^Xரo0X8 எ1ண0ைத/"

vறO
Page 309 of 474

'இa^தன4, ேதh; யாேன எX$^தன8, க1களாO; ந"

அa^தXB க'GனாsBH அW3 உ1‘ ? அரBக8 ந"ைம
வa^Xட மாய" ெச t6, ZH"பைல மaJH NBகா8;
naJH அழO ேவ4h n'(, nதO அற nIBக |1டா8.' 94
எ8ற[", 'உலக" ஏ_", ஏ_ மா0 Ž3", எOைல

ஒ8(ய கடOக4 ஏ_", ஒaJH எ_^6 ஆ$BH" ஓைத
அ8?' என, 'ஆH"' எ8ன, அமரa" அg$Bக, ஆ$06,
H8?இன" இIய0 64•, ஆIன-HரBC8 vpட". 95
அரBகYO oற^த yர$, ஆgர ெவ4ள" எ8]"

XைரB கடO அரBக$ யாa" oைத^தன$; X1 ேத$; யாைன,
daBக" இO இ3•, காலா4, எ]" mைக அளMN இO ெவ4ள",
உைரBH அடJகாத6 எOலா", உல^த6, அJH இaவ$ hOலாO. 5-1
எ8? மாeயவா8 vற, Gைற எg'? எWe நாMப1

‚8 ெதY^ெத8ன நBH, ெவa3ற, உரMG, ேப5 வாt
ஒ8(8 ஒ8? அச< எ8ன உa06, '} உைர0த மா'ற"
ந8?, ந8?!' எ8? …(, உைர0தன8, நல0ைத ஓரா8. 8-1
எ8றன8 மாaX; இ^Xரo06",

'ஒ8? உைர ேக4; என6 எ^ைத/" ஊa"
b8?தO Ža"; இX8 Nக5 உ1ேட?
ந8? உைர!' எ8?, G8 நBH, உைரெச tதா8. 35-1
'எ^ைத உவ^த இலJH இைழயாைள0

த^XIO, இ8? தa" Nக5 உ1‘?
o^6ெவ8; எ^ைத XயJCய காம
ெவ^ 6ய$ Ža" h_Mபn" உ1டாO? 36-1
க1S, த8 கa0XO f1ட கவைலையB கட^6, அJH ஆh

உ1S என0 ெத•^6, ேதறO yடண8, உ'ற6 எOலா"
f1S த8 அக0XO உ8<, Hலhய உவைக j1ட,
m1ைட வாt மgO அ8னாைள மன0mS" m_6 Z8றா8. 91-1
27. ZH"பைல யாகM படல"
இராம8 yடணைன0 த_h, அவைனM Nக5^6 v?தO
yர]" ஐய" Ž$^தா8; yடண8 த8ைன ெமtRS

ஆ$வn" உga" ஒ8ற அ_^6ற0 த_h, 'ஐய!
Ž$வ6 baŠ, 68ப"? } உைள; ெதtவ" உ1S;
மாaX உள8; நா" ெச tத தவ" உ1S; வe/" உ1டாO. 1
Page 310 of 474

இலBHவ]ட8 ெச 8? இ^Xரo0X8 யாக0ைத€ oைதBக இராம<ட" yடண8 அa4

ேவ1SதO
எ8ற[", இைறco, 'யாக" nI/ேமO, யாa" ெவOலா$;

ெவ8(/" அரBக$ ேம'ேற; hைட அa4; இளவwS"
ெச 8?, அவ8 ஆh உ1S, ேவ4h/" oைதMெப8' எ8றா8;
'ந8? அ6; NYX$!' எ8?, நாயக8 நhOவதானா8: 2
இலBHவைன இராம8 த_h, அ"N hSவ6 H(06 உபேதo0தO
த"Gைய0 த_h, ஐய8, 'தாமைர0 தho8 ேமலா8

ெவ" பைட mSBH" ஆg8, hலBHம6 அ8(, yர!
அ"N } 6ரMபாt அOைல; அைனய6 6ர^த காைல,
உ"பa" உலH" எOலா" h•/"; அஃ6 ஒWX' எ8றா8. 3
'nBகணா8 பைட/", ஆW nதலவ8 பைட/", n8 Z8?

ஒBகேவ hSேம; hpடாO, அவ'ைற/", அவ'(8 ஓய0
தBகவா? இய'(, ம'?, உ8 oைல வe0 தaBCனாேல,
NBகவ8 ஆh f1S, k6X - NகW8 ‚Bƒt! 4
'வOலன மாய hcைச வH0தன அ(^6, மாள,

கO[X, தaம" எ8]" க1 அக8 கa0ைதB க1S;
பO ெபa" ka" ெச t6 வa^Xன அ'ற" பா$06,
fO[X, அமர$தJக4 v'(ைன-v'ற" ஒMபாt! 5
'பைத06 அவ8, ெவ"ைம ஓI, பO ெபa" பகW மாY

hைதMபன hைதயா Z8? hலBCைன, ெமe3 ‚BகாO,
உைத0த வ8 oைலg8 வா• மaம0ைதB கaX ஓpI,
வைத0 mWO NYX-சாப “O ெந( மறMGலா தாt! 6
'mSMபத8n8ன", வா• mS06, அைவ 6ைறக4 \?"

தSMபன தS0X; எ1ண" H(MGனாO உண$^6, தBக
கSMG]", அள3 இலாத கXg]", கைணக4 கா'(8
hSMபன அவ'ைற „BC, hSXயாO-hரC8 ‚Bகாt!' 7
இலBHவ]BH0 Xaமாe8 hO[", கவசn", இராம8 fS0தO
எ8பன nதO உபாய" யாைவ/" இய"G, ஏ'ற

n8பைன „BC, 'ஐய! |வைக உலH" தா8 ஆt,
த8 ெபa^ த8ைம தா]" அ(Cலா ஒaவ8 தாJH"
வ8 ெபac oைல ஈ6 ஆH"; வாJHX; வலn" f4வாt! 8
'இ€ oைல இய'ைக ேமOநா4, த‚5 n< இய"G'? எOலா"

அ€ெச னB ேகpடாt அ8ேற? ஆgர" §e அ1ணO
ெமt€ oைல; hYcச8 |pS" ேவ4hg8 ேவpSM ெப'ற
ைக€ oைல ƒI' எ8? fS0தன8, கவச0\S". 9
Page 311 of 474

ஆu, இ‰ உலHBH, ஆன ஆWயா8 Nற0X8 ஆ$0த

ju/" fS06, ம'?" உ?Xக4 பல3" •Oe,
தாUh8 \'ற0தாைன0 த_hன8; த_வwS",
ேச 1 உய$ hd"GO ேதவ$, 'Ž$^த6 எ" o?ைம' எ8றா$. 10
இராம8 hைட fS0தaள, இலBHவ8 அவைன வணJC, ZH"பைல „BC€

ெச O[தO
மJகல" ேதவ$ vற, வானவ மக•$ வா50X,

பJக" இO ஆo v(, பலா1S இைச பரவ, - பாக0
XJக•8 ê அ1ணO XYNர" ŽBக€ …(M
bJCன8 எ8ன, \8(M be^தன8 - k$ேமO kவா8. 11
'மாaX nதOவ$ ஆய வானர$ தைலவ{S",

yர! } ேச (' எ8? hைட fS0தas" ேவைல,
ஆYய8 கமல பாத", அக0X]" Nற06" ஆக,
…Yய ெச 8< ேச $06, ெச 8றன8, தaம€ ெச Oவ8. 12
bலJ f1டO அைனய ேம<M Nரவல8, ba‚, க1q$

Zல" f1S படர Z8?, ெநcd அWவாைன, த"G
வல" f1S, வgர வO hO இட" f1S, வcச8ேமேல,
சல" f1S, கI6 ெச 8றா8, 'தைல f1S தaெவ8' எ8ேற. 13
இலBHவைனM GY^6 Z'H" இராம<8 Zைல
தா8 GYC8(லாத த"G ெவJ கSMG8 ெச Oலா,

ஊ8 GYC8(லாத உg$ என, மைறதwS",
வா8 ெபa ேவ4h காBக, வள$C8ற பaவ நா•O
தா8 GY^6 ஏகB க1ட தயரத8 த8ைன ஒ0தா8. 14
ZH"பைலைய அைட^த வானர$ அரBக$ ேச ைனையB காUதO
ேச னாபXேய nதO ேச வக$ தா"

ஆனா$, Z‚$ f4• f4 அJைகgனா$,
கா8 ஆ$ ெந(/" மைல/" கWயM
kனா$க4, ZH"பைல NBகனராO. 15
உ1டாய6 ஓ$ ஆO, உலH4 ஒaவ8

f1டா8 உைறC8ற6kO Hலh,
h1தா]" h_Jக hY^தைனB
க1டா$-அ‰ அரBக$ கaJ கடைல. 16
ேந‚M ெபய$ ¦க" Zைர06, ெநSc

ேச ம0த6 Z8ற6, ŽhைனR8
ஓம06 அனO ெவ‰ வடைவBH உடேன
Page 312 of 474

பாமB கடO Z8ற6 ஓ$ பா8ைமயைத. 17
கா$ ஆgன-ெவJ கY, ேத$, கe மா,

தா$ ஆgர ƒI த¢இய6 தா8
}$ ஆW—S ஆW Z°இய6kO,
ஓ$ ஆgர" Rச ைன உ4ளதைன, 18
b8 - ேத$, பYமா, கYமா, ba தா$

எ'ேற? பைட yரைர எ1uலமாO!
உ'? ஏhய ¦க" உwகn ைட€
d'? ஆgர" ஊS dலாயதைன, 19
வ1ணB கa ேம<g8ேமO மைழ வா5

h1ைண0 mS ெச " மg$ ydதலாO,
அ1ணO கYயா8 அனல"N அட, ெவ"
ப1ைணB கடO kOவ6 ஓ$ பா8ைமயைத. 20
அரBக$ ேச ைனையB க1S, வானர$ h1 CWய ஆ$0தO
வழJகா oைல நா1 ஒe, வா<O வa"

பழJ கா$nக" ஒ0த; பைணB Hலn"
தழJகா, கடO வா5வனkO; தைக சாO
nழJகா nCO ஒ0தன, n" nரேச . 21
வeயான இராகவ8 வாt‡WயாO

சeயாத ெநSJ கடO தா8 எனலாt
ஒeயா6 உ? ேச ைனைய உ'?, ஒa நா4
ெமeயாதவ$ ஆ$0தன$, h1 CWய. 22
அரBக$ ேச ைன/ட8 வானர$ baதO
ஆ$0தா$ எX$, ஆ$0த, அரBக$ Hல";

k$0 தா$ nரசJக4 Nைட0த; Nக0
j$0தா$ இவ$, க' பைட; xO nCe8
}$0 தாைரg8, அ"N அவ$ }pIனராO. 23
‚8]" பைட yசe8, ெவ" பைகேமO

ப8]" கh ேச ைன பI^6ளதாO -
68]" 6ைற }$ Zைற வாh mட$^6
அ8னJக4 பI^தனவா" எனலாt. 24
hO[", ம_3", எ_3", ‚டw$,

பO[", தைல/", உட[", பIgO
ெச O[" b( o^Xன, ெச 8றனவாO-
கO[" மரn" கரn" க6வ. 25
Page 313 of 474

வா[" தைல/", வg?" உட[",

கா[" கரn", தைர க1டனவாO-
ƒ[", ம_3", எ_3", f_3",
ேவ[", கைண/", வைள/", hoற. 26
ேவ4hைய€ oைதBக yடண8 இலBHவ]BH உைர0தO
ெவ8(€ oைல yரைன, yடண8, '}

Z8? இB கைட தா_தO }Xய\?
ெச 8?, இB கI ேவ4h oைத0XைலேயO,
எ8?, இB கடO ெவOH6" யா"?' என[", 27
இலBHவ8 அரBக$ ேச ைனைய அW0தO
ேதவா dரa", Xைச நா8nக]",

|வா nதO ஈச]", |உலC8
ƒ ஆCய f'றவ]", nதw$
ேமவாதவ$ இOைல, hd"N உைற~$. 28
பOலா$ பைட Z8ற6; பO அuயாO,

பO ஆ$ பைட Z8ற6; பO Gைற ெவ1
பOலா$ பைட Z8ற6; பOeய" உ"-
பO ஆ$ பைட Z8ற6-பO பைடேய. 29
அB காைல, இலBHவ8, அM பைட/4

NBகா8, அgO அ"N bW^தனனாO;
உBகா$ அ‰ அரBகa" ஊ$ ஒWய,
NBகா$, நமனா$ உைற ெத8 Nலேம. 30
ேதறா மத மாO கY, ேத$, பYமா,

“றாgர ƒIg8 “WOபட,
ேச ? ஆ$ HaXB கடeO, XடராtB
v? ஆt உக, ஆh Hைற0தனனாO. 31
பSகளB காpoக4
வாமB கY தா8 அW வா$ HW, வ8

Ž ‡t0த அரBக$க4 ெச " மgY8
தாம0 தைல உBக, தழJH எYg8
ஓம0ைத Zக$0த; உலMN இலவாO. 32
oைலg8 கைண¦S Xற^தன, X1

fைல ெவJ க• மாO கY ெச " NனO f1S,
உைல3 இ8? Cட^தன, ஒ06ளவாO,
மைல/" dைன/", வg?" உட[". 33
Page 314 of 474

hO m0Xய ெவJ கைண, எ1C8 hய8

பO m0XயkO பIயM பல3",
n'ற€ dட$ ‚8‚< ‡t06ள வ8
N'? ஒ0த - nI0 தைல rWயன. 34
பS மாY ெநSJ கைண பாtதeனாO,

hS" ஆ? உXரM NனO y5வன வ8
தSமா? ெநSJ fI, தா5 கடOவாt
ெநS மா nCO y5வ Zக$0தனவாO. 35
‚8 ஆ$ கைண தா4 அற yச, h_^6,

அ8னா$ உXர064 அ_^6தலாO,
ஒ8னா$ n_ ெவ1 Hைட ஒ0தனவாO,
ெச ^ நாக" h_JCய XJக•ைன. 36
fS }4 கY, ைக—S தா4 Hைறய,

பS }4 HaXM பட$C8றனவாO,
அS }4 உg$ இ8ைமg8 ஆ5CலவாO,
ெநS }Y ைட வJக" Zக$0தனவாO. 37
கY உ1ட கள0Xைட உ'றன, கா$

நY உ1I உகMபன ந1uனவாO;
இY/1டவ$ இ8 இய" இpIடலாO,
மY/1ட உட' bைற மா<னவாO. 38
வாgO கனO ெவJ கS வா• இன"

பாய, பaமB Hல" ேவவனவாO,
ேவt உ'ற ெநSJ CY i ெவgO ஆ"
Ž உ'றன ஒ0த - oனB கY ேய. 39
அைல ேவைல அரBகைர, எ1C8 உC$,

தைலேமO nIைய0 தைர த4sதலாO,
மைலேமO உய$ N'(ைன, வ4 உCராO,
Zைல ேபர, ம(Mப Zக$0தனவாO. 40
மா வா•க4 மா மைழkO வரலாO,

மா ஆ•க4 k$ ெத? மா மற~$,
மா ஆ•க4 வ8 தைலg8 தைலவா"
மா ஆ•கŠS ம(^தனராO. 41
அJக" CWய0 6u பpடதனாO,

அJH அJH, இWH'ற அம$0 தைலவ$,
அ" கJH இW ெச "NனO ப"ப, அைல^6
அ" கJக4 Zர"G அல"GயதாO. 42
வ8 தாைனைய, வா$ கைண மாYgனாO,
Page 315 of 474

n8, தாைத ஓ$ ேத$fS, ‡t பல ேத$M

G8றா எX$ தானவ$ ேப$ அuையB
f8றா8 என, எt6 Hைற0தனனாO. 43
இலBHவ8 kYனாO இ^Xரo0X8 யாக" ெகSதO
மைலகs", மைழகs", வான i8கs",

அைலய ெவJ காO bர, அW^த ஆ" என,
உைலய, ெவJ கனO bX ஓம" உ'றவாO,
தைலகs" உடOகs" சரn" தா3வ. 44
வாரண" அைனயவ8 6uMப, வா8 பட$

தா$ அu nIM ெபa^ தைலக4 தாBகலாO,
ஆரண ம^Xர" அைமய ஓXய
rரண மuB Hட" உைட^6 kயதாO. 45
தா? f4 மதகY dம^6, தாமைர

…(ய nக0 தைல உapI, ெச ^ Zற06
ஊ?க4 •Y^த ேப$ உXர06 ஓJH அைல
யா?க4 எ_J கனO அhய€ ெச 8றவாO. 46
ெதY கைண hd"Gைட0 6uMப, ெச " மg$

வY கழO அரBக$த" தடB ைக வா S"
உa" என y5த[", அன[BH ஓBCய
எaைமக4 ம(^தன; ம(/" ஈ$^தவாO. 47
அ" கட" கW^த ேப$ அahB H8(8Z8?

அ" கட" CW^Xல$, அW^த ஆடவ$,
அJH அடJக[" பட$ HaX ஆWg8
அJH அடJCன$, mட$ பகW அcoனா$. 48
காO தல0mS 6u^6 அWய, காt கX$B

ƒO தைல0தைல உற, ம?Bக" vIனா$,
ேவO தல06 ஊ8(ன$, 6ளJH" ெமtgன$,
நா? அைலB Hடeன$, பலa" ந1uனா$. 49
bJH உடO 6u^த த" NதOவ$M kBCலா$,

mJH உடO \4‚ைச இa^6 •$3ற,-
அJH உடO த"Gைய0 த_h அ1‚னா$-
த" Hட$ n6Cைட€ •Yய0 த4sவா$. 50
|Iய ெநt—S நறவ" n'(ய

சாIக4, bY—S தக$^6 த4sற,
ƒIக4 பல பS" Hழா" HழாJகளாt
ஆIன, அ? Hைற அரBக$ ஆBைகேய. 51
Page 316 of 474

த8 ேச ைன ZைலHைலதைல இ^Xரo06 காUதO
காO என, கS என, கeJகB க"‚ய$

“O என, உட' bைற mட$^த „t என,
பாO உ? Gைர என, கல^6, பO n ைற
ேவO உ? ேச ைனைய0 6u06 y50Xனா8. 52
க1டன8 - Xைச m?" „BC, க1 அகO

ம1 தல", ம( கடO அ8ன மாM பைட,
h1S எ( காO bர ம(^6 y'??"
த1டைல ஆ" எனB Cட^த த8ைமைய. 53
‚டe8 ெவJ கட கYM Gண0X8 h1 mS"

Xட[", ெவ" Nரh/", ேதa", o^Xய
உட[", வ8 தைலகs", உXர06 ஓJH அைலB
கட[", அOலா6, இைட ஒ8?" க1Iல8. 54
“? “றாgர ƒI „8 கழO
மா? இO k$ அரBகைர, ஒaவ8 வாp கைண
v? v? ஆBCய Hைவ/", •Yg8
ஆ?ேம, அ8(, ஓ$ ஆBைக க1Iல8. 55
நco]" ெவtயவ$ நSJC, நா உல$^6,

அcoன$, oல$ oல$ அைடC8றா$; oல$
ெவc oன yர$க4, i1Iலாதவ$,
6coன$, 6ைண இல$ என0 6ளJCனா$. 56
ேவ4hB கனO nதeயன oைத^தைம க1S, இ^Xரo06 மன" ெவ6"NதO
ஓம ெவJ கனO அh^6, உைழB கலMைப/"

காம$ வ1 தaMைப/" Gற3" கpS அற,
வாம ம^Xர0 mWO மற^6, ம'? அவ8,
jம ெவJ கனO எனM be^6 \8(னா8. 57
அB கண06, அS கள06, அMN மாYயாO

உBகவ$ ஒWதர, உg$ உŠ$ எலா"
mBகன$, அரBகைன€ x5^6 d'?ற,
NBக6, கhM ெபac ேச ைனM k$B கடO. 58
ஆgர" மலaைட ஆW மாM பைட

'ஏ' எ]" மா0Xர06 இ'ற f'றn",
jயவ8 oைல வe0 mW[", 68பn"
ேமgன ெவH•/", Cளர ெவ"Gனா8. 59
ெமt Hைல^6, இa Zல மட^ைத h"nற,

ெச t fைல0 mWைல/", ெச 8ற Žயவ$
Page 317 of 474

‡t Hல06 இ?X/", n<வ$ க1டவ$

ைக HைலBC8ற6", க1u8 „BCனா8. 60
இ^Xரo06 Zயம" Hைல^6, வa^XM Nல"NதO
மானn" பா5பட, வH0த ேவ4hg8

ˆனn" பா5பட, nI3 இலா nர1
ேச ைன/" பா5பட, oற^த ம^Xர06
ஏ ைன/" பா5பட, இைனய ெச MGனா8: 61
'ெவ4ள" ஐ-ஐ^6ட8 hY^த ேச ைனg8

உ4ள6 அBH{u ஈ$-ஐ^mS ஓ/மாO;
எ4ள அa ேவ4h Z8?, இ<6 இய'?தO
G4ைளைம; அைனய6 oைத^6 ேப$^ததாO. 62
'mடJCய ேவ4hg8 jம ெவJ கனO

அடJCய6 அh^6ள6, அைம/மா" அ8ேற?
இட" fS ெவc ெச a ெவ8( இ8? எனBH
அடJCய6 எ8பத'H ஏ6 ஆHமாO. 63
'அJH அ6 CடBக; நா8 ம<த$BH ஆ'றெல8

oJCென8 எ8ப6 ஓ$ எ•ைம ேதt3ற,
இJH Z8?, இைவ இைவ Zைனவ6 எ8? இ<,
bJH k$ ஆ'ற எ8 \s" kன\? 64
'"ம^Xர ேவ4h kt மI^ததா"" என€

o^ைதg8 Zைன^6, நா8 வa^6" o'(யO,
அ^தர06 அமரa", "ம<த$BH ஆ'றல8;
இ^Xர$Bேக இவ8 வe!" எ8? ஏச~?' 65
எ8? அவ8 பக$C8ற எOைல, வO hைச ,

H8˜S மரJகs", Gண0X8 vpடn",
b8(ன கYகs", கhக4 kBCன;
ெச 8றன ெபa" பைட இY^6 o^Xன. 66
ஒ6JCன$, ஒaவ$ –5 ஒaவ$ NBHறM

ப6JCன$, நSJCன$; பகW பாtதe8,
G6JCன$; Hட$ உடO Gள3 பpடன$;
மத" Nல$ க•? என€ …'ற" மா(ன$. 67
yர8 ெவJ கைண—S" கhக4 yoய

கா$ வைர அரBக$த" கடe8 y5^தன,
k$ ெநSJ காO bர, bW/" மா மைழ0
தாைர/" ேமகn" பI^த த8ைமய. 68
அ]ம8 இ^Xரo06 oன" f4s" வைகgO எ4• நைகயாSதO
Page 318 of 474

XைரB கட' ெபa" பைட இY^6 o^Xட

மர0X<8 Nைட06 அட$06 உa0த மாaX,
அரBக]BH அu06 என அUC, அ8னவ8
வரB கத" oறMபன மா'ற" v?வா8: 69
'தட^ XைரM பரைவ அ8ன சBகர ¦க" NBHB

Cட^த6 க1ட6 உ1‘ ? நா1 ஒe ேகpIwேம?
mட$^6 kt அR0Xத8ைனB Cைள—S" 6uய “(,
நட^த6 எMb_6? ேவ4h nI^தேத? கaம" ந8ேற! 70
'ஏ^6 அகO ஞால" எOலா" இ<6 உைற^6, இய'ைக தாJH"

பா^த•8 ெபYய X1 \4 பரதைன, பWg8 Ž$^த
ேவ^தைன, க1S, } Z8 hO வல" காpI, i1S
k^த\, உga" f1ேட ஆg]", N6ைம அ8ேற! 71
'அ"பர06 அைம^த வO hO ச"பர8 ஆh வாJC,

உ"பaBH உதh ெச tத ஒaவ]BH உதய" ெச tத
ந"Gைய, nதOவ$ ஆன |வ$BH" நாOவ$ ஆன
த"Gைய, க1S, Z8 த8 த] வல" காpI'? உ1‘? 72
'Ž ஒ0த வgர வா• உடO உற, oவ^த •Y

காய0X8 ெச hgšS", வாg]", க1க±S",
பாய, kt, இலJைக NBH, வcச ைன பரMப€ ெச t/"
மாயM k$ ஆ'றO எOலா" இ8˜S மாs" அ8ேற! 73
பாசˆ, மலY8 ேமலா8 ெபa" பைடBகலˆ, ப1ைட

ஈசனா$ பைடR, மாR8 ேந‚R, யா\, இ8ன"
yச, }$ ha"NC8°$? அத'H நா" ெவah, சாலB
voK"; k6", k6"; v'(னா$ H?க வ^தா$. 74
'வரJக4 }$ உைடயவா?", மாயJக4 வOலவா?",

பர" f4 வானவY8 ெதtவM பைடBகல" பைட0தவா?",
உரJகs", Z8ற6 அ8ேற? உ"ைம நா", "உgYKS"
oரJகைள0 6u06"" எ8னB க1ட6 Xற"GKˆ? 75
'hட" 6IBC8ற க1ட06 அ1ண[", hYcச8 தா]",

பட" 6IBC8ற நாகM பா'கடO ப4•யா]",
சட" 6IBCலராt வ^6 தாJC]", சாதO X1ண";
இட" 6IBC8ற6 உ1ேட? இa^X{? இய"Ny ேர! 76
'"fOெவ8" எ8?, உ8ைன0தாேன H(06, ஒa xs" f1ட

hOe வ^6 அaH சா$^6, உ8 ேச ைனைய n_6" ypI,
"வOைல } baவாt" எ8?, h•BC8றா8; வY hO நாu8
ஒO›e, ஐய! ெச t/" ஓம06BH உ?MN ஒ8? ஆˆ? 77
Page 319 of 474

'|வைக உலH" காBH" nதலவ8 த"G rசO,

ேதவ$க4, n<வ$, ம'?" Xற0 Xற06 உலக" ேச $^தா$,
யாவa", காண Z8றா$; இ<, இைற தா5Mப6 எ8K?
சாவ6 சரத" அ8•?' எ8றன8, தaம" காMபா8. 78
அ]ம8 nதeRைர இ^Xரo06 இக5^6 v?தO
அ8ன வாசகJக4 ேகளா, அனO உg$06, அலJகO b8 - \4

‚8 நH பH வா¦S ெவgO உக, நைக kt yJக,
'n8னேர வ^6, இ" மா'ற" ஆ'றe8 ‡W^தவாேற?
எ8ன\, }g$ எ8ைன இக5^த6?' எ8? இைனய •8னா8. 79
'|1ட k$\?" பpS nI^த }$, n ைறg8 Ž$^6

i1ட k6, அதைன எOலா" மற0X{? h•தO ேவ1I,
"ஈ1ட ஒpS!" எ8னா Z8றாt; இ0தைன ேபa" இ8ன"
மா1ட k6, உg$ த^Ž/" மa^6 ைவ0தைனR மான? 80
'இலBHவ8 ஆக, ம'ைற இராமேன ஆக, ஈ1S,

hலBHவ$ எOலா" வ^6 hலBHக; HரJH ெவ4ள"
HலB Hல" ஆக மாs" f'றn", ம<த$ f4s"
அலBகU", n<வ$தாn" அமரa" கா1ப$ அ8ேற. 81
'யா]ைட hO[", எ8 b8 - \4கs", இaBக, இ8]",

ஊ]ைட உg$க4 யா3" உt/ˆ, ஒ•MN இலாமO?
v]ைடB HரJCKS ம<தைரB f8?, ெச 8?, அ‰
வா<]" mட$^6 fOெவ8; மa^X]" உtயமாp¯$. 82
'ேவpC8ற ேவ4h இ8? Gைழ0த6; "ெவ8•"" எ8?

ேகpC8ற yர" எOலா" Cள06y$! Cள0தO ேவ1டா;
தா5BC8ற6 இOைல; உ"ைம0 த<0 த<0 தைலக4 பாற€
x5BC8ற yர" எ8 ைக€ சரJகளாt0 \8?" அ8ேற. 83
'ம'? எலா" l"ைமM kல வாgனாO •Oல மாpேட8;

ெவ'(தா8 இர1S" த^Ž$; hைரவ6 ெவOல'H ஒOலா;
உ'? நா8 உa0த கால06, ஒa n ைற எXேர Z'க-
க'({? இ8ன" மா1S Cட0X{? நட0X{தா8? 84
இ^Xரo06 baத'H ேத$ ஏ(, சJH nழBC வaதO
'Z8‚8க4; Z8‚8!' எ8னா, ெநaMN எழ hW06, }1ட

‚8‚8f4 கவச" இpடா8; yBCனா8, ju; yரM
b8 ‚8f4 ƒைத ைகgO rpIனா8; b?0தா8, k$ hO;
எO ‚8f4 வgர0 X1 ேத$ ஏ(னா8; எ(^தா8, நாu; 85
ஊXனா8, சJக"; வான06 ஒ1 mI மக•$ ஒ1 க1

ˆXனா$; 'கண0X8 n8ேன n_வ6" naBC n'றB
Page 320 of 474

காXனா8' எ8ன, வாK$ கலJCனா$; கgைலயா]",

kXனா8 தா]", 'இ8? NH^த6, ெபa" k$' எ8றா$. 86
'இைழ0த ேப$ யாக" தாேன, யா" ெச tத தவ0Xனாேல,

Gைழ0த6; Gைழ0தேத]", வானர" GைழBகO ஆ'றா;
அைழ0த6, hXேயfO?' எ8? அcoனா$; 'அ"GKS"
உைழ0த6 கா1C8ேற"' எ8?, உணJCனா$, உ"ப$ உ4ளா$. 87
HரJHக4 நா1 ஒe ேகpS இYத[", அ]ம8 மைல ஏ^X எX$06 Z'ற["
நா1mWO ஓைச yo€ ெச hm?" நட0தwS",

ஆ1mWO மற^6, ைகg8 அSBCய மர]" கO["
i1டன ம(^6 •ர h_^தன; h_^த, 'ெமtேய
மா1டன"' எ8ேற உ8<, இY^தன HரJC8 மாைல. 88
பைடM ெபa^ தைலவ$ Z8றா$; அOலவ$, இ?X ப'?"

அைடMப அaJ காலB கா'றாO ஆ'றல6 ஆCB –(M
Nைட06 இY^6 ஓS" ேவைலM NனO என, இYய['றா$;
Cைட0த ேப$ அ]ம8, ஆ1S, ஓ$ ெநSJ CY CW06B f1டா8. 89
இ^Xரo06 அ]ம]ட8 baதO
'ZO, அடா! ZO[ ZO[! }, அடா! வாo ேபoB

கO எடாZ8ற6 எ8ேன? k$Bகள06, அமர$ காண,
fOலலா" எ8•? ந8?; HரJH எ8றாO vS" அ8ேற?
நOைல; k$, வா வா!' எ8றா8 - நம]BH" நமனாt Z8றா8. 90
hO எS06 உa06 Z8ற yரa4 yர8 ேநேர,

கO எS06, எ(ய வ^த அ]மைனB க1u8 „BC,
'மO எS06 உய$^த \ளா'H எ8fw வaவ6?' எ8னா,
•O எS06, அமர$ •8னா$; தாைத/" 6UBகn'றா8. 91
yoன8 வgரB H8ற", ெவ" b(B HலJக4 h1u8

ஆைச g8 Z‚$^6 ெச Oல; 'ஆgர" உa ஒ8றாகM
roன Gழ"N இ6' எ8ன வa" அத8 NY ைவ „BC,
voன உலக" எOலா"; Hைல^த6, அ‰ அரBக$ vpட". 92
H1டல" ெநS hO yச, ேமah8 Hh^த \ளா8,

அ1டn" H[Jக ஆ$06, மாaX, அச< அcச,
h1 தல06 எ(^த H8ற" ெவ?^ 6க4 ஆC yழB
க1டன8; எtத த8ைம க1Iல$, இைமMN இO க1ணா$. 93
அ"GனாO அIபpS, அ]ம8 அய$தO
மா? ஒa H8ற" வாJC ம?Hவா8 மா$GO, \•O,

காO தa காeO, ைகgO, க_0X<O, lதeO, க1uO,
Page 321 of 474

ஏ(ன எ8ப ம8K-எY nகB கட34 ெவ"ைம

…(ய பகW மாY, ŽB கS hட0X8 \t^த. 94
ெவX$ ஒ0த oகரB H8(8 மaJH உற hளJகலா[",

எX$ ஒ0த இaைள€ …( எ_C8ற இய'ைகயா[",
கX$ ஒ0த பகWB க'ைற கX$ ஒ• காpடலா[",
உXர0X8 ெச "ைமயா[", உXBC8ற கX{8 ஒ0தா8. 95
இ^Xரo06, 'இலBHவ8 எJH4ளா8?' எனO
ஆயவ8 அய$தwS", அJகத8 nதOவ$ ஆK$,

காt oன" XaC, வ^6 கல^6ளா$ த"ைமB காணா,
'}g$க4 Z8‚8, Z8‚8; இa n ைற ெநIய வா<O
kயவ8 எJேக Z8றா8?' எ8றன8, ba4 ெச யாதா8. 96
ெவ"Gன$ G8]" ேம8ேமO ேச ற[", ெவH1S, '…ய"

6"Gைய0 mட$வ6 அOலாO, HரJCைன€ d•வ6 உ1‘?
அ"Gைன மாpI, எ8ேன o(6 k$ ஆ'ற வOலா8
த"GையB காpI0 தாŸ$; சாX{, சல0X8?' எ8றா8. 97
'அ]மைனB க1Iœ{? அவ<[" வeய{? எ8

த] உளத8•? \•8 அ‰ வe தh$^த6 உ1‘?
இ]", n ைன }$ அœ{, எ‰ வe ஈpI வ^Ž$?
ம<தைரB காpI, l" த" மைலm?" வWBf®ேர.' 98
எ8? உைர06, இளவO த8ேமO எ_C8ற இய'ைக „BC,

H8றn" மரn" yoB H?Cனா$; HழாJக4 \?"
ெச 8றன பகW மாY, ேமaைவ உah0 Ž$வ,
ஒ8? அல ƒI ƒI lைழ^தன; வe/" ஓt^தா$. 99
yடன8 உ'ற6 •Oல, இலBHவ8 அ]ம<8 \4ேமO ஏ(, kaBH n^6தO
'பSC8ற6 அ8•, ம'? உ8 ெபa" பைட? பகW மாY

hSC8ற6 அ8•, ெவ8( அரBகனா" காள ேமக"?
இSC8ற ேவ4h மா1ட6; இ<, அவ8 GைழMNறாேம
nSH' எ8றா8 அரBக8 த"G; ந"G/" ெச 8? |1டா8. 100
வ^தா8 ெநS^ தைக மாaX, மயJகா nக" மல$^தா8,

'எ^தாt! கI6 ஏறாt, என6 இa \4‚ைச ' எ8றா8;
'அ^தாக' எ8? உவ^6, ஐய]" அைம3 ஆgன8; இைமR$
o^தாHல" 6ற^தா$; அவ8 ெநSc சாY ைக XY^தா8. 101
இ^Xரo06 - இலBHவ8 ெபa" k$
'கா$ ஆgர" உட8 ஆCய6' எனO ஆCய கYR8,

ஓ$ ஆgர" பY r1ட6 ஒ$ உய$ ேத$‚ைச உய$^தா8;
Page 322 of 474

ேந$ ஆgன$ இa~$கs"; ெநS மாaX, Z‚a"

ேப$ ஆgர" உைடயா8 என, Xைச எJகU" ெபய$^தா8. 102
Ž ஒMபன, உa" ஒMபன, உg$ ேவpடன, XY/"

ேபt ஒMபன, பo ஒMபன, Gu ஒMபன, Gைழயா
மாயB fS hைன ஒMபன, மன" ஒMபன, க_C8
தாt ஒMபன, oல வா•க4 6ர^தா8 - 6gO 6ற^தா8. 103
அ‰ அ"Gைன அ‰ அ"G<8 அ?0தா8, இகO அரBக8;

எ‰ அ"N இ< உலக06 உள6 எ8]"பI எtதா8 -
எ‰ அ"பர", எ‰ எ1 Xைச , எ‰ ேவைலக4, Gற3",
வ‰3" கைட/க மா மைழ bWC8ற6 மான. 104
ஆR8, ெநSJ HahB Hல" எ8]" oல அ"பாO

kt ஓIட0 6ர^தா8; அைவ, 'b(R' என, ம(ய,
jR]", அ06ைண வா•க4 mS0தா8, அைவ தS0தா8;
ŽR]", அB கண06, ஆgர" ெநSc சாY ைக XY^தா8. 105
கO[", ெநS மைல/", பல மரn", கைட காU"

NO[", o? fI/", இைட ெதYயாவைக, NYய€
ெச O[" ெந(m?", ெச 8றன - ெத? காO Nைர மற~8
oOe8 nX$ ேதa", oன வய மாaX தாs". 106
இa yரa", 'இவ8 இ8னவ8, இவ8 இ8னவ8' எ8ன€

ெச a yரa" அ(யாவைக XY^தா$, கைண •Y^தா$;
'ஒa yரa" இவ$ ஒBCல$' என, வானவ$ உவ^தா$;
ba y ைர/" ba y ைர/" baதாெலனM baதா$. 107
'h1 ெச OCல, ெச OC8றன, hoக"' என, இைமR$

க1 ெச OCல; மன" ெச OCல; கuத" உ?" எ<8, ஓ$
எ1 ெச OCல; ெநSJ காலவ8 இைட ெச OCல8; உடOேமO
N1 ெச Oவன அOலாO, ஒa ba4 ெச Oவன ெதYயா. 108
எY^6 ஏ(ன, Xைச யாைவ/"; இI ஆ" எனM bIயாt

ெநY^6 ஏ(ன, ெநS நா1 ஒe; பட$ வா8 Zைற உa‚8
•Y^6 ஏ(ன, dS ெவJ கைண; mS^ தாரைக n_6"
கY^6 ஏ(ன, உலH யாைவ/" கனO ெவ" Nைக க6வ. 109
ெவIBC8றன Xைச யாைவ/", h_C8றன இI வ^6

இIBC8றன oைல நா1 ஒe; இa வாtகs" எXராB
கIBC8றன, கனO ெவJ கைண; கe வா8 உற hைச ேமO
bIBC8றன, b( ெவJ கனO; இைவ க1டன$, Nல~$. 110
கடO வ'(ன; மைல உBகன; பaXB கனO க63'?

உடO ப'(ன; மர", உ'றன கனO பpடன; உXர"
dட$ வ'(ன; d? ‚Bக6; 6uபpS உX$ கைணg8,
Page 323 of 474

Xட$ பpட6, பரைவB HW; XY3'ற6 Nவன". 111
எYC8றன அgO ெவJ கைண-இa ேச ைன/" இYய0

XYC8றன, Nைட Z8(ல, Xைச ெச 8றன; oத(B
கY b8(ன; பY மJCன; கh o^Xன; கடOkO
•YC8றன, ba ெச "NனO; mைலC8றன, fைலயாO. 112
NY^6 ஓIன; bY^6 ஓIன; Nைக^6 ஓIன; Nைக kt

எY^6 ஓIன; கY^6 ஓIன; இட" ஓIன; வலேம
XY^6 ஓIன; GY^6 ஓIன; ெச (^6 ஓIன; Xைச ேமO
சY^6 ஓIன;-கaJ ƒ4 அYBH இைளயா8 hS சரேம. 113
}$ ஒ0தன; ெநaMN ஒ0தன; baMN ஒ0தன; Z‚a"

கா$ ஒ0தன; உa" ஒ0தன; கடO ஒ0தன; கX{8
ேத$ ஒ0தன; hைட ேமலவ8 oYMN ஒ0தன; உலC8
ேவ$ ஒ0தன;-ெச a ஒ06 இகO அரBக8 hS hoக". 114
ஏம0 தடJ கவச06 இகO அகல0தன; இa~$

வாமM ெபa^ \4 ேமலன; வதன0தன; வgர0
தாம0தன; மா$ப0தன; சரண0தன,-த" த"
காமB Hல மட மJைகய$ கைடBக1 எனB கைணக4. 115
'எ^ நா•<8, எ0 ேதவ$க4, எ0 தானவ$, எவேர,

அ8னா$ ெச a hைள0தா$?' என, இைமR$ எS06 அைழ0தா$;
b8 ஆ$ oைல இa காOகs", ஒaகாO bைற உgரா,
n8 நா•<O இர1டா" Gைற n ைள0தாெலன வைள0தா$. 116
ேவC8றன உலH, இJH இவ$ hSC8றன hoக";

kC8றன dட$ ெவ^தன; இைமR$கs" Nல$^தா$;
'ஆC8ற6 ஒ$ அWகால" இ6 ஆ", அ8?' என அg$0தா$;
„C8றன Xைச யாைனக4, ெச h நா1 ஒe lைழய. 117
i8 உBக6, ெநS வானக"; ெவgO உBக6, dடa";

மா8 உBக6, n_ ெவ1 மX; மைழ உBக6, வான";
தா8 உBக6, Hல மாO வைர; தைல உBக6, தைக சாO
ஊ8 உBகன, உg$ உBகன, உலக0X]4 எைவ/". 118
அB காைலg8, அgO ெவJ கைண ஐ-ஐ^6 NBH அ_^த,

XBH ஆd அற ெவ8றா8 மக8, இளJƒ உடO ெச (^தா8;
ைகB கா$nக" வைளய€ oல கனO ெவJ கைண, கவச"
NBH, ஆகn" கழ8? ஓIட, இளJ ƒளY bW^தா8. 119
ெதY^தா8 oல dட$ ெவJ கைண, ேதேவ^Xர8 oன மா

இY^6 ஓIட0 6ர^6 ஓIன, இைமRைர/" n8 நா4
அY^6 ஓIன, எY^6 ஓIன, அைவ ƒ06, அடO அரBக8
•Y^தா8, உய$ ெநS மாaX \4 ேமe<O \8ற. 120
Page 324 of 474

HaXM NனO •Yய, Hண" HuMN இOலவ8, HணபாO

பaXMபI be3'றைத இளJ ƒளY பா$0தா8;
ஒa XBC[" ெபயராவைக, அவ8 ேதY ைன உX$0தா8;
'ba6 இB கண" ெவ8றா8' என, சர மாYக4 bW^தா8. 121
அ0 ேத$ அW^த6 „BCய இைமR$ எS06 ஆ$0தா$;

n0 ேதவa" உவ^தா$; அவ8 உa" ஏ? என n<^தா$;
த0தா, ஒa தட^ ேதY ைன0 mட$^தா8, சர" தைலேமO
ப06 ஏhன8, அைவ பாtதe8, இளJ ƒளY பைத0தா8. 122
பைத0தா8, உடO Zைல0தா8, oல பH வாt அgO பகW

hைத0தா8, அவ8 hலBகாதn8, hைடேமO வa hமல8,
மத0தாO எX$ வa காலைன, ஒa காO உற மaம06
உைத0தாெலன, த<06 ஓ$ கைண அவ8 மா$Gைட உt0தா8. 123
கவச0ைத/" ெநS மா$ைப/" கழ8? அB கைண கWய,

அவச0 mWO அைட^தா8; அத'H இைமR$ எS06 ஆ$0தா$;
Xவச06 எ_ கX{8 என0 ெதYC8ற6 ஓ$ கைணயாO
6வச0ைத/" 6u0ேத, அவ8 மu0 \ைள/" 6ைள0தா8. 124
உ4 ஆIய உXரM NனO f_^ Ž என ஒ_க,

த4ளாIய வட ேமah8 சe0தா8; உடO தY0தா8,
m4ளாgர" கS" k$B கைண 6ர^தா8; அைவ 6ைறkt
h4ளா ெநSJ கவச0Xைட lைழயா6 உக, ெவH1டா8. 125
ம(06 ஆgர" வI ெவJ கைண, மaம0Xைன மXயாB

H(06, ஆgர" பY0 ேதரவ8 hS0தா8; அைவ H( பா$06
இ?0தா8, ெநSc சர0தாO, ஒa த< நாயக'H இைளR8;
ெச (0தா8 உடO oல b' கைண, oைல நா1 அற0 ெத(0தா8. 126
'hO இJH இ6, ெநS மாO, oவ8, எ]" ேமலவ$ த]ேவ-

fO?' எ8? f1S அg$0தா8; ெநSJ கவச0ைத/" Hைலயா€
ெச O[J fSJ கைண யாைவ/" oைதயாைம/" ெதY^தா8;
ெவO[" தர" இOலாைம/" அ(^தா8, அக" ெமe^தா8. 127
இ^Xரo06 ெமe3'றைம அ(^த yடண8 இலBHவ]BH அதைன0 ெதYh0தO
அ0 த8ைமைய அ(^தா8 அவ8 o?தாைத/", அUகா,

n0த8 nக" „Bகா, 'ஒa ‡W ேக4' என ‡Wவா8,
'எ0 த8ைம/" இைமR$கைள ெவ8றா8 இகO ெவ8றாt;
G0த8 மன" தள$^தா8; இ<M Gைழயா8' எனM பக$^தா8. 128
இ^Xரo06 hS0த பO ேவ? பைடகைள ஏ'ற கைணகளாO இலBHவ8 மா'?தO
v'(8பI fXBC8ற அB fைல வா4 எg'? அரBக8
Page 325 of 474

ஏ'?" oைல ெநS நா1 ஒe உலH ஏW]" எtத,

…'ற" தைல0தைல ெச 8? உற, 'இ6 Ž$' என0 ெதYயா,
கா'(8 பைட mS0தா8; அவ8 அ6ேவ fS கா0தா8. 129
அனe8 பைட mS0தா8; அவ8 அ6ேவ fS தS0தா8;

Nனe8 பைட mS0தா8; அவ8 அ6ேவ fS b?0தா8;
கன ெவJ கXரவ8 ெவ" பைட 6ர^தா8, மன" கYயா8;
oன ெவ^ XறO இளJ ƒளY அ6ேவ fS Ž$0தா8. 130
இ^Xரo06 hS0த அய8 பைடைய இலBHவ8 அW0தO
'இ6 கா0XfO?' எ8னா, எS06, இoகM பைட எtதா8;

அ6 காMபத'H அ6ேவ அள3 எ8னா, mS06 அைம^தா8;
ெச 6காM பைட mSMேப8 என Zைன^தா8, Xைச nக0\8
n6 மாM பைட 6ர^தா8, 'இ< nI^தாt' என ‡W^தா8. 131
வா<8 தைல Zைல Z8றவ$ ம_வா•/", மல{8 -

தா]", n<வரa", Gற தவ0\$கs", அற0\$
ƒ]", Gற Gற ேதவ$க4 H_3", மன" Hைல^தா$;
'ஊன" இ< இல6 ஆHக, இளJƒBH!' என உைர0தா$. 132
ஊWBகைட இ?" அ0தைல, உலH யாைவ/" உ1U"

ஆWM ெபaJ கனOத8†S dட$ எ8ன3" ஆகாM
பாW€ oைக பரMG0 தைன பட$C8ற6 பா$0தா8,-
ஆW0 த< nதO நாயக'H இைளயா8 - அ6 மX0தா8. 133
'"மாpடா8 இவ8, மல{8 பைட nத' k6 த8வல0தாO,

ipடா8 அல8; தS0தா8 அல8; nI^தா8" என, hpடா8;
'காpடா6 இ<B கர^தாO, அ6 கaம" அல6' எ8னா,
'தா4 தாமைர மல{8 பைட mSMேப8' என€ ச ைம^தா8. 134
'ந8? ஆHக, உலHBH!' என, nதw8 ‡W நh8றா8;

'G8றாதவ8 உg$ேமO ெச ல3 ஒWக' எ8ப6 GI0தா8;
'ஒ8றாக இ" nதw8 பைடதைன மாtBக' எ8? உைர0தா8,
Z8றா8, அ6 6ர^தா8; அவ8 நல" வானவ$ Zைன^தா$. 135
'தா8 hpட6 மல{8 பைடஎ<8, ம'? இைடதaேம?

வா8 hpட6", ம1 hpட6", மற~8 உடO அ?ேம?
"ேத8 hpIS மல{8 பைட Ž$Mபாt" என0 ெதY^தா8;
'ஊ8 hpடவ8 மற" hpIல8' என, வானவ$ உவ^தா$. 136
உa" ஏ? வ^6 எX$0தாO, அத8 எXேர, ெநaMN உt0தாO,

வa" ஆJக6 தh$^தாெலன, மல{8 பைட மாய,
XaமாO தனBH இைளயா8 பைட உலH ஏ ைழ/" ŽtBH"
அa மா கனO என Z8ற6, hd"N எJகU" ஆC. 137
Page 326 of 474

பைட அJH அ6 படராவைக, பகw8 Hல மaமா8,

இைட ஒ8? அ6 தSBH"பI ெச ^ Ž உக எtதா8,
mைட ஒ8(ைன; 'கைண i‚ைச 0 6?வாt, இ<' எ8றா8;
hட" ஒ8? f1S ஒ8? ஈ$^த6kO Ž$^த6, ேவக". 138
ேதவ$க•8 மC5€o/", oவெபaமா8 ேதவ$கsBH உ1ைமைய hளBCய6"
h1¨$ அ6 க1டா$, 'வய yர$BH இ< ேம8ேமO

ஒ1ணாதன உள~?' என மன" ேத(ன$, உவ^தா$;
க1 ஆ$ lதO ெபaமா8, 'இவ$BH அY\?' எனB கைட பா$06,
'எ1ணா6 இைவ பக$^Ž$; ba4 ேக®$!' என இைச ^தா8; 139
'நாராயண நர$ எ8? இவ$ உளராt, நமBH எOலா"

ேவராt, n_ nதO காரணM baளாt, hைன கட^\$;
ஆராg]" ெதYயாத6 ஒ$ ெநS மாையg8 அக0தா$;
பாராயண மைற நா8ைக/" கட^தா$; இவ$ பைழR$; 140
'"அற0தா? அW3 உள6 ஆ"" என, அ(3" mட$^6 அUகாM

Nற0தா$, NH^6 அக0தா$ எனM NH^6, அ8ன6 NரMபா$,
மற0தா$ Hல" nதO ேவ$ அற மாtMபா8, இவ1 வ^தா$;
Xற0தாO அ6 ெதY^6, யாவa" ெதYயாவைக XYவா$; 141
'"உg$\?" உ'?ள8, \0Xர06 ஒaவ8" என உைரBH"

அgரா Zைல உைடயா8 இவ8; அவ8, இ‰ உலH அைன06"
தg$ \t Gைர எனO ஆ" வைக கல^6, ஏ(ய தைலவ8;
பgராத6 ஒ$ ba4 இ8ன6 எ8? உண$y$; இ6 பரமாO. 142
'ெநS" பா'கடO Cட^தாa", ப1S, இவ$ }$ Hைற ேநர,

hS" பாBCய" உைடயா$கைளB Hல0\S அற ypI,
இS" பாBCய06 அற" காMபத'H இைச ^தா$' என, இ6 எலா",
அS"N ஆBCய0 mைட€ ெச cச ைட nதw8 பu06 அைம^தா8. 143
உ1ைம உண$0Xய oவெபaமாைன0 ேதவ$க4 Nக5^6 m_தO
'அ(^ேத இa^6, அ(ேய", அவ8 ெநS மாையg8 அய$Mk";

G(^\" இ< n_6 ஐயn"; ெபaமா8 உைர GI0\";
எ(^\" பைக n_6"; இ<0 Ž$^\" இட$, கட^\";
ெச (^\$ hைனM பைகவா!' என0 m_தா$, ெநS^ ேதவ$. 144
மாR8 பைடைய இ^Xரo06 ஏ3த[", இலBHவ8 த8ைன அYயாக0 Xயா<Bக, அ6

hலCM kத["
மாR8 ெநS" பைட வாJCய வைள வா4 எg'? அரBக8,

'}ேய இ6 தSMபாt எ<8, ZனBH ஆ$ எX$ Z'பா$?
kேய hd"N அைடவாt; இ6 Gைழயா6' எனM Nகலா,
jR8‚ைச , உலH யாைவ/" தSமா(ட, 6ர^தா8. 145
Page 327 of 474

ேச ‚0தன$ இைமR$ தைம, oர06 ஏ^Xய கர0தாO;

ஆ" இ0 mWO, Gற$ யாவa" அைட^தா$; ப_6 அைடயாB
கா‚Mப6 nIhMப6 பIC8ற6 க1டா8;
'ேந‚0 த< அY, தா8' என Zைன^தா8, எX$ நட^தா8. 146
ŽBC8ற6 இ‰ உலH ஏ ைழ/" என€ ெச Oவ6" ெதY^தா8;

}BH" தர" அOலா n_ nதw8 என Zைன0தா8;
i€ ெச 8(ல6, அயO ெச 8?, அ6 hலJகா, வல"fS ேமO
kt06; அJH அ6 கனO மா1ட6, Nைக yt^த6, b6ேவ. 147
ஏ06 ஆIன$, இைமR$கs"; கhg8 Hல" எOலா"

v06 ஆIன$; அர மJைகய$ H<06 ஆIன$; தவ0\$,
'கா0தாt உலH அைன06"' எனB க•06 ஆIன$; கமல"
r0தா]", அ" ம_வா•/", n_ வாtfS Nக5^தா$. 148
oவ8 பைடைய இ^Xரo06 hS0தO
அவ8 அ8ன6 க1டா8; 'இவ8 ஆ{?' என அg$0தா8;

'இவ8 அ8ன6 nதேல உைட இைறR8' என hயவா,
'எவ8 எ8<]" ந8? ஆHக! இ< எ1ணல8' எ8னா,
'oவ8 ந8 பைட mS06, ஆ$ உg$ nIMேப8' என0 ெதY^தா8; 149
'பா$Mபா8 தa" உலH யாைவ/", ஒa காO, ஒa பகேல,

Ž$Mபா8 பைட mSMேப8' என0 ெதY^தா8; அ6 ெதYயா,
iM பாhய இைமR$ Hல" ெவa3'ற6; 'இMb_ ேத
மாtMபா8' என, உலH யாைவ/" ம?H'றன, மயJகா. 150
'தாேன oவ8 தரM ெப'ற6, தவ" நா4 பல உழ^ேத;

தாேன, "Gற$ அ(யாத6 த^ேத8" என€ ச ைம^தா8;
ஆனாO, இவ8 உg$ ƒட[BH ஐய" இைல' எ8னா,
ஏO நாs" இ6 ஆனாO, எX$ தைட இOலைத எS0தா8. 151
மன0தாO, மல$ NனO சா^த‡S அh jபn" வH0தா8;

Zைன0தா8; 'இவ8 உg$ f1S இவ1 Z‚$வாt' என Z‚$^தா8;
oன0தாO ெநSc oைல நா1 தட^ \4ேமO உற€ ெச [0தா,
எைன06 ஆய6 ஒ$ baளாO இைட தைட இOலைத hpடா8. 152
oவ8 பைடயாO ேந$^த hைள3க4
xலJக4, ம_3", dS dைண/", கனO dடa",

ஆலJகs", அரவJகs", அச<B Hல" எைவ/",
கால8 தன6 உaவJகs", கa" rதn", ெபa" ேபt€
சாலJகs", Z‚$C8றன, உலH எJகU" தா8 ஆt. 153
ஊWB கனO ஒa பாO அத8 உடேன mட$^6 உட'?";
Page 328 of 474

xWB fSJ கSJ கா'? அத8 உடேன வர, j$BH" -

ஏW'H" அM Nற0தாt உள ெபa" k$B கடO இW^தாJH
ஆW0தைலB Cட^தாெலன ெநS^ jJH இa4 அைடய. 154
இY^தா$ Hல ெநS^ ேதவ$க4; இaIB Hல06 எவa"

பY^தா$, 'இ6 ப_6 ஆCல6; இ?வா8' எ]" பய0தாO;
ெநY^6 ஆJH அW HரJH உ'ற6; பகa" 6ைண ெநIேத?
XY^தா$, இa dட{S உலH ஒa |8? உட8 XYய. 155
yடண8, 'இதைன hலBக இய[ˆ?' என, இலBHவ8 oY0தO
பா$0தா8 ெநS^ தைக yடண8, உg$ கா[ற, பய0தாO

ேவ$0தா8, 'இ6 hலBH" தர" உள\, nதO yரா!
Ž$0தா!' என அைழ0தா8; அத'H இளJ ƒளY oY0தா8;
k$0தா$ அட$ கh yரa", அவ8 தா4 ZழO NH^தா$. 156
இலBHவ]" oவ8 பைடைய hட, அ6 இ^Xரo06 hS0த பைடைய h_JHதO
'அவய"! உனBH அவய"!' எ]" அைன~ைர/", 'அcசO!

அவய" உமBH அ•0\"' என, த8 ைக0 தல06 அைம0தா8;
'உவய" உ?" உலC8 பய" உண$^ேத8, இ< ஒWேய8;
oவ8, ஐ" nக", உைடயா8, பைட mSMேப8' என0 ெத•^தா8. 157
அM b8 பைட மன0தாO Zைன^6, அ$€o06, 'அைத அWMபாt;

இM b8 பைடதைன ம'ã mWO ெச tCைல' எ8னா,
6MN ஒMப6 ஒ$ கைண vpIன8 6ர^தா8; இைட mடரா,
எM b8 ெபa" பைட/" Nக h_JH'ற6, ஒ$ இைமMG8. 158
h1 ஆ$0த6; ம1 ஆ$0த6; ேமw$ மu nரo8

க1 ஆ$0த6; கடO ஆ$0த6; மைழ ஆ$0த6; கைலR$
எ1 ஆ$0த6; மைற ஆ$0த6; 'hசய"' என இய"N"
ெப1 ஆ$0தன4; அற" ஆ$0த6; Nற" ஆ$0த6, ெபYதாO. 159
இ? காைலg8 உலH யாைவ/" அhMபா8 இகO பைடைய,

ம?காவைக வe0தா8, அ6 வாJH"பI வOலா8;
ெத? கால<8 fIR]", ம'? அ6 க1S, அக" Xைக0தா8;
அ? காO வயB கh yரa" அY எ8பைத அ(^தா$. 160
'ெதtவM பைட ப_6 உ'ற6 எனB vdதO oைதவாO;

எt h0தக" உள6; அ8ன6 Gைழயா6' என இைச யா,
ைக h0தக" அதனாO oல கைண h0Xன8; அைவ/"
‡t h0தக8 தட^ \•]" lத' xpI]" |5க, 161
ெவtR8 மக8 nதO ஆCய hறw$, ‚H Xறw$,

ைக ஓt3 இல$, மைல மாYg8 ZaதB கடO கடMபா$,
'உtயா$' என, வI வா•க4 சத ƒIக4 உt0தா8;
Page 329 of 474

ெச tR8 அயO த< Z8ற த8 o? தாைதைய€ ெச ?0தா8. 162
yடணைன இ^Xரo06 oன0தாO இக5^6 ேபdதO
'nர1 தட^ த1S" ஏ^X, ம<தைர n ைறையB H8(M

GரpடY8 Nக5^6, ேபைத அIயY8 m_6, G8 ெச 8?,
இரpS?" nரச" எ8ன, இைச 0தேத இைச BC8றாையM
NரpSெவ8 தைலைய, இ8?; பW—S" ஒWெவ8 kலா". 163
'hW பட, nதOவ$ எOலா" ெவ6"Gன$, ஒ6JC y5^6

வW பட, உலக" |8?" அIMபட வ^தேத]",
அW பைட தாJகO ஆ'?" ஆடவ$, யா1S" ெவஃகாM
பW பட வ^த வா5ைவ யாவேர நயBக'பாலா$? 164
'}$ உளதைன/" உ4ள i8 என, Zaத$ எOலா"

ேவ$ உளதைன/" yர$, இராவணKS; iளா$;
ஊ$ உள6; ஒaவ8 Z8றாt } உைள, உைறய; Z8KS
ஆ$ உள$ அரBக$ Z'பா$, அரd y'(aBக? ஐயா! 165
'n^ைத நா4, உலக" த^த |0த வாK$கpH எOலா"

த^ைதயா$ த^ைதயாைர€ ெச ahைட€ சாய0 த4•,
க^தனா$ த^ைதயாைரB கgைலRS ஒa ைகB f1ட
எ^ைதயா$ அரd ெச tவ6, இM ெபa" பல" f1ேடR? 166
'ப< மல$0 தho8 ேமw8 பா$MபனB Hல06BH எOலா"

த< nதO தைலவ8 ஆனாt; உ8ைன வ^6 அமர$ தா5வா$;
ம<தaBH அIைமயாt } இராவண8 ெச Oவ" ஆ4வாt;
இ< உனBH எ8K, மான"? எJகŠS அடJC'? அ8ேற. 167
'•Oh06", பW06", lJைக |BCைன0 6u^\ராேல,

எO h06" பைடB ைக உJக4 தைமயைன எJகŠS"
fOh06", \'? Z8ற v'(னா$ Hல0ைத எOலா"
ெவOh06", வா_" வா5h8 ெவ?ைமேய h_‚6 அ8•? 168
'எ_X ஏ$ அu^த X1 \4 இராவண8, இராம8 அ"பாO,

N_Xேய பாயO ஆகM Nர1ட நா4, Nர1S ேமO y5^6,
அ_XR? }/" vட ஆ$0XR? அவைன வா50X0
m_XR? யா\, ெச tய0 6u^தைன?-hசய0 \ளாt! 169
'ஊ]ைட உட"G8 }JC, மa^XனாO உg$ வ^6 எt6"

மா<ட$ இலJைக ேவ^ைதB fOவேர? }/" அ8னா8 -
தா]ைட€ ெச Oவ" 6tBக0 தHXேய? சர0XKS"
வா<ைடM NHX அ8ேற, யா8 பW ம?BCO!' எ8றா8. 170
yடண8 ம?‡W
Page 330 of 474

அ‰ உைர அைமயB ேகpட yடண8, அலJகO ê

ெச ‰hX8 6ளBC, |ரO n?வ[" ெதYவ6 ஆBC,
'ெவ‰h6 பாவ"; சால0 தaமேம h_‚6; ஐய!
இ‰ உைர ேகpI!' எ8னா, இைனய8 hள"ப['றா8; 171
'அற" 6ைண ஆவ6 அOலாO, அa நரH அைமய நOH"

மற" 6ைண ஆக, மாயாM பW—S" வாழ மாpேட8;
6ற^Xேல8 ெமt"ைம, bt"ைம உ"ைமேய 6றMப6 அOலாO;
Gற^Xேல8 இலJைக ேவ^த8 G8னவ8, Gைழ0த kேத. 172
'"உ1Iெல8 நறவ"; bt"ைம உைர0Xெல8; வeயாO ஒ8?"

f1Iெல8; மாய வcச" H(0Xெல8; யாa" H'ற"
க1Iல$ எ8பாO; உ1ேட? }ga" கா1I$ அ8ேற?
ெப1IY8 Xற"Gனாைர0 6ற^த6 Gைழg'? ஆேம? 173
'"|வைக உலH" ஏ06" nதலவ8, எவ$BH" |0த

ேதவ$த" ேதவ8, ேதh க'G<O oற^6ளாைள
„வன ெச tதO Ž6" எ8? உைரMப, l8 தாைத …(,
"k!" என உைரBக, k^ேத8; நரகXO ba^6ேவK? 174
'ெவ"ைமg8, தaம" „Bகா, ேவpடேத ேவpS, y/"

உ"ைமேய Nக_" rண; 6றBகn" உமBேக ஆக;
ெச "ைமgO ba^X, ேமw$ ஒ_BCKS அற0ைத0 ேத?"
எ"ைமேய பW/" rண; நரகn" எமBேக ஆக. 175
'"அற0XைனM பாவ" ெவOலா6" எ8]" அ6 அ(^6, "ஞான0

Xற0X]" உ?"" எ8? எ1u, ேதவ$BH" ேதைவ€ ேச $^ேத8;
Nற0X<O Nகேழ ஆக; பWRS" Nண$க; kக€
oறMN இ<M ெப?க; Ž$க' எ8றன8, …'ற" இOலா8. 176
yடண8 ேமO இ^Xரo06 hS0த கைண, ேவO, nதeயவ'ைற இலBHவ8 தS0தO
'ெப?" oறMN எOலா" எ8 ைகM Gைற nகM பகW ெப'றாO,

இ?" oறMN அOலாO, அM பாO எJH இ<M kவ6?' எ8னா,
ெத?c oைறB க[ழ8 அ8ன ஒa கைண ெதY^6, ெச " b8
உ?" dட$B க_0ைத „BC, “BCனா8, உa‚8 ெவtR8. 177
அB கைண அச< எ8ன, அனO எ8ன, ஆல" உ1ட

nBகணா8 xல" எ8ன, nSCய nIைவ „BC,
'இB கண06 இ'றா8, இ'றா8' எ8C8ற இைமR$ காண,
ைகB கைண ஒ8றாO, வ4ளO, அB கைண க1ட" க1டா8. 178
ƒO ஒ8? 6uதwS", v'?BH" v'ற" அ8னா8,

ேவO ஒ8? வாJC hpடா8; ெவgO ஒ8? h_வ6 எ8ன,
நாO ஒ8?" |8?" ஆன NவனJக4 நSJகwS",
“O ஒ8? வY hலா]", அதைன/" l?BC y50தா8. 179
Page 331 of 474

yடண8 ெவH1S, இ^Xரo0Xன6 ேதY8 பாகைன/" HXைரகைள/" அW0தO
'ேவOfS ந"ேமO எtதா8' எ8?, ஒa ெவH• bJக,

காOfS காe8 vIB ைக mட$ கனக0 த1டாO,
ƒO fs" ஒaவKS", fI0 தட^ ேதYO r1ட
பாO fs" Nரh எOலா" பS0Xனா8, பIg8 ேமேல. 180
இ^Xரo06 ஆgர ƒI அ"N hS06, ஆரவாY0தO
அW^த ேத$i6 Z8றா8, ஆgர ƒI அ"N

bW^த6, அவ8 \•8ேம[", இலBHவ8 Nய0X8 ேம["
ஒW^தவ$ உர0X8ேம[", உXர }$ வாY ஆக
அW^6 இW^6 ஓட, „BC, அ1டn" இYய ஆ$0தா8. 181
இ^Xரo06 அW3 இOலா0 ேத$ ெபற எ1u, இராவண<ட0X'HM kதO
ஆ$0தவ8, அைனய k5X8, 'அW3 இலா0 ேத$ f1S அ8(M

k$0 mWO NYயலாகா6' எ8ப6 ஓ$ baைள உ8<,
பா$0தவ$ இைமயாn8ன", 'hd"GைடM பட$^தா8' எ8]"
வா$0ைதைய Z?0XM kனா8, இராவண8 மaJH ெச 8றா8. 182
“? ஆCய ெவ4ள" l<0த கணBH

ஆறாதன ேச ைன அரBக$ உட'H
ஏறாதன இOைல - இலBHவ8 (hO)
jறா ெநS வா• 6ர^Xடேவ. 42-1
oர Zைர அ?06, அவ$ உடைல€ o^X, ம'?

உர Zைர அ?06, அவ$ ஒ•a" ெவ" பைடB
கர Zைர அ?06, வO அரBக$ காO எ]"
தர Zைர அ?Mப6, அJH இலBHவ8 சர". 51-1
ஆgன b_XO அJH அள3 இO ம^Xர"

ஓt3 இல6 உைர0தன8; ஓம ஆHX0
Žgைட ெநt •Y^6 இய'?" X1 XறO
Žயவ8, 'எ8!' என0 Xைக06 „BCனா8. 52-1
'ஆJH அ6 CடBக, நா8 ம<த$BH ஆ'றேல8,

}JCென8 எ8ப6 ஓ$ இW3 ேந$ உற,
ஈJH Z8? யாவa" இய"ப, எ8 Hல06
ஓJH ேப$ ஆ'ற[" ஒW/"; ஒOHமாO. 64-1
'நா8 உைன இர^6 v?" நய‡W ஒ8?" ேகளாt;

சானCத8ைன வாளாO தI^த\? தனத8 த^த
Page 332 of 474

மானேமO ேச ைனRS" வடXைச „BC i6

kன\? - ƒI ƒI வcசn" bt/" வOலாt! 69-1
x$ எலா" Xர1ட b8-\4 தாபத$BH இைளய \8றO

}$ எலா" மற^Ž$ k["; யா8 ெச a ஏ'? Z8?,
கா$ எலா" •Yவ6 எ8]" கைணகளாO கhg8 ெவ4ள"
k$ எலா" மI^6 “(, இற0த[" இaகாO ெப'°$. 84-1
'hS வா•க4 கI6 ஓSவ; y'? ஆHவ; yயா

ெநS நாuைட oைதயாதவ$, ேந$ ஏhய hoக",
mS கா$ hைச lைழயா, எX$ iளா6, இைட •ரா,
எS பாணn" அWயா, n6H இS juைய அ?0தா8. 126-1
அa ஆC/", உa ஆC/", அWயா n_nதO ஆ"

கa ஆC/", எைம ஆs? கaணாகர வIவா"
ba4 ஆC/", இa4 ஆC/", ஒ• ஆC/", be/"
Xaமா$Gன8 ெநS மாையைய யாேர ெதY^6 அ(வா$? 142-1
ஈ6 அJH அைவ ெநS வா<ைட Zக5C8ற6; இMபாeO

கா6" fைல அரBக8 அ6 க1டா8; 'தைக மல$ேமO
kத8 தa பைட kBCன8 kலா"' எனM Nைக^தா8;
ஏ6 இJH இவ8 வe ந8?; ம'? இ6 கா1ெப8' எ8? இைச Mபா8. 144-1
உைம ப'(ய பாக8 nதO இைமR$ பல உaவ"

ச ைம3'ற6 தா8 அOல6 ஓ$ ba4 ேவ? இல6 எனேவ
அைம3'ற6; பCர1டn" அWகால" இ6 எனேவ
Hைம3'(ட, வடைவM b( fWBC8ற6, எ‰ உலH". 145-1
28. இ^Xரo06 வைதM படல"
இராவண8 இ^Xரo0Xட", Zக5^த6 உைரBகB vறO
h1uைடB கர^தா8 எ8பா$, 'வcச ைன hைளBH"' எ8பா$,

க1uைடB கலBக „BC, ஐ/ற3 உழBH" காைல,
N1uைட யாBைக€ ெச ^}$ இWதர, NBH Z8ற
எ1uைட மகைன „BC, இராவண8 இைனய •8னா8: 1
'mடJCய ேவ4h n'?M ெப'(லா0 mWO, Z8 \4ேமO

அடJCய அ"ேப எ8ைன அ(h0த6; அW3 இO யாBைக
நSJCைன kல€ சால0 தள$^தைன; க[ழ8 ந1ணM
பட" Hைற அரவ" ஒ0தாt; உ'ற6 பக$X' எ8றா8. 2
'x5 hைன மாய" எOலா" உ"Gேய 6ைடBக, d'(,

ேவ4hைய€ oைதய “(, ெவH•யாO எ_^6 yJC,
ஆ4hைன ஆ'றOத8னாO அம$0 mWO mடJC, ஆ$BH"
தா53 இலாM பைடக4 |8?" mS0தென8; தS06hpடா8. 3
Page 333 of 474

'Zல" ெச t6, hd"N" ெச t6, ெநIய மாO பைட, Z8றாைன

வல" ெச t6 kg'?எ8றாO, ம'? இ< வeய6 உ1‘?
Hல" ெச tத பாவ0தாேல fS" பைக ேதIB f1டாt;
சல" ெச g8, உலக" |8?" இலBHவ8 nIMப8, தாேன. 4
'npIய ெச ahO, n8ன" nதலவ8 பைடைய எ8ேமO

hpIல8, உலைக அco; ஆதலாO, ெவ8? i1ேட8;
CpIய k6" கா0தா8; இ8னn" Cளர வOலா8;
dpIய வegனாேல ƒறைல0 6u^6 Z8றா8. 5
'ஆதலாO, "அcoேன8" எ8? அaளைல; ஆைச தா8 அ€

… ைதபாO hSXஆg8, அைனயவ$ …'ற" Ž$வ$;
kத[" NYவ$; ெச tத Žைம/" b?Mப$; உ8ேமO
காதலாO உைர0ேத8' எ8றா8 - உலH எலா" கலBC ெவ8றா8. 6
இராவண8 இ^Xரo0ைதB கI^6ைர0தO
இய"ப[", இலJைக ேவ^த8, எg'? இள Zல3 \8ற,

NயJகs" H[Jக நBH, 'k$BH இ< ஒW, }; kத
மயJCைன, மனn"; அco வa^Xைன; வa^தO ஐய!
சய" fS தaெவ8, இ8ேற, ம<தைர0 த] ஒ8றாேல. 7
'n8ைனR$, இற^\$ எOலா", இM பைக nIMப$ எ8?",

G8ைனR$, Z8•$ எOலா", ெவ8? அவ$M ெபய$வ$ எ8?",
உ8ைன, "} அவைர ெவ8? தaX" எ8? உண$^6", அ8றாO;
எ8ைனேய „BC, யா8 இ^ ெநS" பைக ேதIB f1ேட8. 8
'ேபைதைம உைர0தாt; G4ளாt! உலH எலா" ெபயர, ேபராB

காைத எ8 NகWKS Zைலெபற, அமர$ காண,
i6 எ_" ‡BH4 அ8ன யாBைகைய hSவ6 அOலாO,
… ைதைய hSவ6 உ1‘ , இaப6 Xர4 \4 உ1டாO? 9
'ெவ8(ெல8 எ8ற k6", ேவத" உ4ளள3", யா]"

Z8?ெள8 அ8•, ம'? அ‰ இராம8 ேப$ Z'H" ஆg8?
b8?தO ஒa கால060 தhaˆ? b6ைம06 அ8•?
இ8? உளா$ நாைள மா4வ$; Nக_BH" இ?X உ1‘ ? 10
'"hpடென8, … ைதத8ைன" எ8ற[", h1¨$ ந1u,

கpSவ6 அOலாO, எ8ைன யா8 எனB கa6வா{?
"பpடென8" எ8ற k6", எ•ைமg8 பSCேல8 யா8,
எpIKS இர1S" ஆன Xைச கைள எ(^6 f1ேட8. 11
'•Oe எ8, பல3"? } Z8 இaBைகைய0 mட$^6, \•O

NOeய பகW வாJC, k$0 mWO oரம" kBC,
எOe/" கW0X' எ8னா, எ_^தன8; எ_^6, ேப5 வாt
Page 334 of 474

வOeய" n<^தால8னா8, 'வaக, ேத$ தaக!' எ8றா8. 12
இராவணைன தS06, இ^Xரo06 ேத$ ஏ(M k$BH€ ெச O[தO
எ_^தவ8 த8ைன „BC, இைண அI இைறco, 'எ^தாt!

ஒW^தa4, …'ற"; •8ன உ?XையM b?0X; யா8 ktB
கW^தென8 எ8ற G8ன$, நOலவா கா1I' எ8னா
‡W^6, த8 ெதtவ0 ேத$ேமO ஏ(ன8, nIய['றா8. 13
பைடBகல hcைச ம'?" பைட0தன பல3", த8பாO

அைடBகல" எ8ன ஈச8 அ•0தன, ேத$ேமO ஆBC,
fைட0 mWO ேவp‘ $BH எOலா" fS0தன8, fIR8 த8ைனB
கைடBகணாO „BC „BC, இa க1 }$ க[ழM kனா8. 14
இ^Xரo06 த"ைம0 mட$^த இலJைகg8 Zaதைர hலBC, ம8னைனB காBHமா?

v(€ ெச O[தO
இலJைகg8 Zaத$ எOலா" எ_^தன$, hைரh8 எtX,

'hலJகO அ" \ளாt! Z8ைனM GYகல"; h•6"' எ8?,
வலJfS mட$^தா$ த"ைம, 'ம8னைனB கா‚8; யா6"
கலJகe$; இ8ேற ெச 8?, ம<தைரB கடMெப8' எ8றா8. 15
வணJHவா$, வா506வா$, த8 வIhைன „BC0 த" வாt

உணJHவா$, உg$Mபா$, உ4ள" உaHவா$, ெவaவ['றB
கணJ Hைழ மக•$ ஈ1I இைர0தவ$, கைடBக1 எ8]"
அணJHைட ெநS ேவO பா/" அம$ கட^6, அYX8 kனா8. 16
இ^Xரo0X8 ேத$ ஓைச ைய இலBHவ8 ேகpடO
ஏgன8 இ8ன8 ஆக, இலBHவ8, எS0த hOலா8,

ேச t இa hd"ைப „BC, 'yடண! ŽR8 அM பாO
kgன8 ஆதO ேவ1S"; NY^Xல8 ஒ8?"' எ8பா8,
ஆgர" Nரh r1ட ேதY8 ேப$ அரவ" ேகpடா8. 17
H8? இைட ெநYதர, வடவைரg8 HவS உa4Hவ6 என nSHm?",

b8 Xu fIgன6 இI உa‚8 அX$ HரO nரOவ6, Nைன மug8
‚8 Xர4 dடர6, கடO பaH" வடவனO ெவ• உற வaவ6 என€
ெச 8ற6, Xைச Xைச உலH இYய, - XY Nவனn" உ? த< இரத". 18
கடO ம?Cட, உலH உைலய, ெநSJ கY இYதர, எX$ கh Hலn"

Hட$ ம?Cட, மைல Hைலய, Zல" HW—S CWபட, வW படa"
இட" ம?Cய bI nSCட3", இa4 உள6 என எ_" இகO அரh8
பட" ம?Cட, எX$ hரhய6 - அ‰ இa4 பகO உற வa பைக இரத". 19
இ^Xரo06" இலBHவ]" baதO
Page 335 of 474

ஆ$0த6 Zaத$த" அ<க"; உட8, அமரa" ெவahன$; கh Hலn"

ேவ$0த6, ெவaவ›S அல"வரலாO; hS கைண oத(ன8, அS mWw8;
Ž$0த]", அவ8 எX$ nSC, ெநS^ Xைச ெச hS எ(தர, hைச ெக_ X1
k$0 mWO NYத[", உலH கS" Nைக—S oைக அனO b6•யதாO. 20
இ^Xரo0ைத உடேன fO[மா? yடண8 இலBHவ]BH உைர0தO
yடண8 அமலைன, 'hறO ெக_ k$ hடைலைய இ< இைட hடO உளேதO,

xடைல, 6? மல$ வாைக' என0 m_தன8; அ(‰) அளhO அழக]" அB
ƒS அைண வY oைல உலH உைலய, Hல வைர GX$பட, ZலவைரgO
ேச ட]" ெவa3ற, உa" உற5 X1 ெத? கைண n ைற n ைற oத(னனாO. 21
இaவa" baதO
ஆgர அளhன அgO nக வாt அS கைண அவ8 hட, இவ8 hட, அ0

Žg]" எYவன உg$ பaக, oத(ன கhக S இன Zaத$,
kgன kgன Xைச ZைறயM Nர4பவ$ nI3 இல$; ba Xறw$
ஏgன$, ஒaவைர ஒaவ$ H(06, எY கைண, இa மைழ bWவனkO. 22
அ'றன, அனO hW Zaத8 வழJH அS கைண இைட இைட; அடO அYg8

f'றவ8 hS கைண nSC, அவ8 உடO bX HaXக4 பaCன f1S
உ'றன; ஒ• Cள$ கவச" lைழ^6 உ?Cல; ெத?Cல அ]ம8 உடO;
N'(ைட அர3 என lைழய, ெநS" ba சர" அவ8 அைவ உண$CலனாO. 23
ஆgைட, இைளயவ8, hட" அைனயா8 அவ8 இS கவசn" அW3பட,

jgன8, அgO nக hoக"; ெநS^ 6ைளபட, hW கனO •Yய, n<^6,
ஏgன Zaதன6 எY கைணதா8 இட8 இல பSவன இைட இைட வ^6
ஓt3?வன; அ6 ெதY3றலாO, உர(ன$ இைமயவ$, உவைகgனாO. 24
'hOe<8 வe தரO அY6' எனலாO, ெவge]" அனO உ‚5 அgO, 'hைரhO

ெச O' என, ‚டO fS கடhன8; ம'? அ6 Xைச nக8 மக8 உதhயதாO;
எOe]" ெவ• பட வaவ6 க1S, இைளயவ8 எ_ வைக n<வ$க4த"
•Oe]" வeய6 ஓ$ dS கைணயாO, நS இa 6uபட உர(னனாO. 25
ஆug8 Zைலயவ8 hoக" lைழ^6, ஆgர" உடO Nக, அWபS ெச c

•uத" Zல" உற, உல(ட3", mS கைண hSவன ‚டO ெக_ X1
பாuக4 கSCன nSCட[", பகலவ8 மaமக8, அS கைணg8
juைய உa" உற5 பகWகளாO 6uபட, n ைற n ைற oத(னனாO. 26
இ^Xரo0X8 ேத$Mபாகைன இலBHவ8 y50தO
'ேத$ உள6 எ<8, இவ8 வe mைலயா8' எ]" அ6 ெதY3ற, உண$ உ?வா8,

'k$ உ? Nரhக4 பSCலவாO; Nைன Gu 6uCல, ba கைணயாO;
…Y6, ெபY6, இத8 Zைலைம' என0 ெதYபவ8 ஒa dS ெத? கைணயாO,
சாரX மைல Nைர தைலைய ெநS^ தைரgைட இSத[", n ைற XYய, 27
Page 336 of 474

உthைன ஒaவ8 j1டா6 உல0தe8, தவ0ைத, ந1u,

ஐhைன நeய, ைநவா8 அ(h'H" உவைம ஆC,
ெமthைன அைம^த காம" h'C8ற hரC8 \லாM
bt hைன மக•$ க'N" k8ற6 - அM bல" b8 X1 ேத$. 28
ேதைர0 தாேன ெச [0X, த8 ேமO ைத0த அ"NகைளM ப(06, இ^Xரo06 ydதO
64s பாt Nரh0 ேதa" n ைற n ைற தாேன j1I,

அ4•ன8 ப(BH" த8 ேப$ ஆகேம ஆவ" ஆக,
வ4ளOேமO, அ]ம8 த8ேமO, ம'ைறR$ மO X1 \4ேமO,
உ4sறM பகW jh, ஆ$0தன8, எவa" உpக. 29
இ^Xரo0X8 yர" க1S, ேதவa" இலBHவ]" hய0த["
'yர$ எ8பா$கpH எOலா" n8 Z'H" yர$ yர8;

ேபர$ எ8பா$க4 ஆH" ெப'(g8 ெப'(06 ஆேம?
xர$ எ8? உைரBக'பாலா$, 6cd" k6 உண$h8 •ரா0
Žர$' எ8? அமர$ ேபo, o^Xனா$, ெதtவM b' r. 30
'எtத வ8 பகW எOலா" ப(06, இவ8 எ8ேமO எt/";

ைக தSமாறா6; உ4ள" உg$ இன" கலJகா; யாBைக
‡tகைண ƒI ƒI ‡tBக3", இைளMN ஒ8? இOலா8;'
ஐய]" 'இவKS எcd" ஆ1mWO ஆ'றO' எ8றா8. 31
இ^Xரo06 பகeO அ8( இரhO இறவா8 என yடண8 இலBHவ]BH ‡WதO
'ேதY ைனB கடாh, வா<O ெச Oe]" ெச O["; ெச t/"

kY ைனB கட^6, மாய" Nண$BC]" Nண$BH"; kt அB
காYைனB கட^6, வcச" கaX]" கa6"; கா1I,
yர! ெமt; பகe8 அOலாO, h•Cல8 இa•8, ெவtR8.' 32
'இMb_ ேத ெவOேவ8' என இலBHவ8 உைர0தk6, xYய]" உX0த6
எ8? எS06 இலJைக ேவ^த'H இைளயவ8 இய"ப, 'இ8ேன

b8?வ6 அOலாO, அMபாO இ< ஒa kBH" உ1‘?
ெச 8?W€ ெச O[" அ8ேற ெத? கைண; வeg8 Ž$^தா8;
ெவ8( இMkேத ƒS"; கா1' என hள"N" எOைல. 33
ெச " NனO •Y€ ெச Bக$ Xைச உற€ ெச (ைகயா[",

அ"N என உ'ற f'ற06 ஆgர" கX$களா[",
ெவ"N b8 ேதYO \8?" hைச g]", அரBக8 ெமtRS
உ"பYO ெச OC8றா8 ஒ06, உX0தன8, அaBக8 உMபாO. 34
hI^த6 b_6"; ெவtR8 hளJCன8, உலக" iதாt;

இSc dட$ hளBக" எ8ன அரBக$ ஆ" இas" yய,
'fSc oன மாய€ ெச tைக வe—S" Hைற^6 H8ற,
Page 337 of 474

nI^தன8, அரBக8' எ8னா, nழJCன$, உ"ப$ n'?". 35
'oவ8 ஈ^த ேதa" oைல/" இaBH"வைர இவ8 அWயா8' என yடண8 H(MG0தO
'ஆ$ அWயாத Hல06 அ^தண8 அa•8 ஈ^த

ேத$ அWயாத k6", oைல கர06 இa^த k6",
k$ அWயா8, இ‰ ெவtR8; Nக5 அWயாத b8 - \4
yர! இ6 ஆைண' எ8றா8 - yடண8, hைளவ6 ஓ$வா8. 36
இலBHவ8 இ^Xரo0X8 ேதைர€ oைதBக, அவ8 h1uO மைற^6 ஆரவாY0தO
'ப€ைச ெவ" Nரh yயா; பOeய€ oOe பாYO

Z€சய" அ'? }Jகா' எ8ப6 Zைன^6, hOe8
h€ ைச g8 கணவ8 ஆனா8, h8ைமயாO, வgர" இpட
அ€oKS ஆW ெவ‰ேவ? ஆBCனா8, ஆu }BC. 37
மu ெநS^ ேதY8 கpS hpS, அ6 ம(தwS",

அu ெநS" Nரh எOலா" ஆ'றO ஆய அ8ேற-
Xu ெநS மர" ஒ8?, ஆW வா4 ம_0 தாBக, o^XM
பைண ெநS nத[" }Jக, பாJH உைற பறைவ kல, 38
அW^த ேத$0 தpI8Z8?" ஆJH உள பைடக4 அ4•M

bW^தன8; இைளய yர8 கைணகளாO 6u06M kBக,
‡W^6 இறாவைகgO h1ைண npIனா8, உலக" |8?"
CW^தன எ8ன ஆ$0தா8; க1Iல$, ஓைச ேகpடா$. 39
வர பல0தாO இ^Xரo06 கO மைழ bWய, Xைச க4 எJH" இலBHவ8 வா• ஏ3தO
மOe8 மா மாY அ8ன \•னா8, மைழg8 வாt^த

கOe8 மா மாY, ெப'ற வர0XனாO, •Y/"காைல,
ெச O[" வா8 Xைச க4 ஓரா$, oர0XKS உடOக4 o^தM
NOeனா$ Zல0ைத, Z8ற வானர yர$, kகா$. 40
கா1Cல8, கOe8 மாY அOல6, காைள yர8,

ேச 1 கல^6 ஒ•06 Z8ற ெச tைகயாO, Xைச க4 எJH"
மா1 கல^6 அள^த மாய8 வI3 என, n_6" ²வ,
ஏ1 கல^6 அைம^த வா• ஏhனா8, இைடhடாமO. 41
இ^Xரo0X8 hO GI0த ைகைய இலBHவ8 6u06 y506தO
மைற^தன Xைச க4 எJH"; மா? kt மைல/" ஆ'றO

Hைற^தன8; இa1ட ேமகB Hழா0XைடB HaXB f1|
உைற^6ள6 எ8ன Z8றா8 உahைன, உலக" எOலா"
Zைற^தவ8 க1டா8; காணா, இைனய6 ஓ$ Zைனவ6 ஆனா8: 42
'oைல அறா6 எ<]", ம'? அ0 X1uR8 Xர1ட \ளா"
Page 338 of 474

மைல அறா6 ஒWயா6' எ8னா, வY oைல ஒ8? வாJC,

கைல அறா0 XJக4 அ8ன வா•யாO, ைகையB ftதா8,-
hைல அறா மuM r¨S", hO›S", Zல06 yழ. 43
பாக வா8 GைறkO ெவ‰ வாt€ dS கைண பSதwS",

ேவக வா8 fSJ காO எ'ற n'?" kt h•/" நா•O,-
மாக வா8 தடB ைக ம1ேமO h_^த6 மuM r1 ‚8ன-
ேமக" ஆகாய06 இpட hO›S" y5^த6 எ8ன. 44
பI0தல" dம^த நாக" பாக வா8 GைறையM ப'(B

கI0த6 kல, ƒல hரOகளாO இ?கB கpIM
GI0த ெவc oைலgKS", ேப$ எWO yர8 b8 - \4
6I0த6, - மரn", கO[" 6க4 பட, HரJH" 6cச. 45
அ^தர" அத<O Z8ற வானவ$, 'அaBக8 yழா,

ச^Xர8 yழா, ேமa மாO வைர தக$^6 yழா,
இ^Xரo0X8 b8 - \4 இ'? இைடh_^த6 எ8றாO,
எ^Xர" அைனய வா5Bைக இ<€ oல$ உக^6 எ8?' எ8றா$. 46
ைக அ'றைம க1S அரBக$ கலJக, வானர$ அரBக$கைள மாt0தO
‡t அற |$0X அ8ன ‡t"Gனா8 அ"GனாO, அM

bt அற€ o(6 எ8? எ1U" ெபaைமயா8 NதOவ8, r0த
ைம அறB கY6 எ8? எ1U" மன0Xனா8, வgர" அ8ன,
ைக அற, தைல அ'றா$kO கலJCனா$, Zaத$ க1டா$. 47
அ8ன6 Zக_" ேவைல, ஆ$06 எ_^6, அYg8 ெவ4ள"

‚8 எg'? அரBக$ ேச ைன யாவa" iளா வ1ண",
fO நகB கர0தாO, பOலாO; மரJகளாO, மானB H8றாO,
b8 ெநS நாpைட எOலா" N6B HI ஏ'('? அ8ேற. 48
இ^Xரo06 yர" ேபo, உBCரமாகM baதO
கால" f1S எ_^த ேமகB கaைமயா8, 'ெச "ைம காpS"

ஆல" f1S இa1ட க1ட06 அமர$ƒ8 அa•8 ெப'ற
xல" f1S எ(வO' எ8? \8(னா8, 'பைகg8 \'ற
|ல" f1S உணரா Z8ைன nI06 அ8( nIேய8' எ8றா8. 49
கா'? என, உa" ஏ? எ8ன, கனO என, கைட நா4 உ'ற

v'ற" ஓ$ xல" f1S H?Cய6 எ8ன, fOவா8
\'(னா8; அதைனB காணா, 'இ<, தைல 6uBH" கால"
ஏ'ற6' எ8?, அR0X ேவ^த'H இைளயவ8 இதைன€ ெச tதா8. 50
இலBHவ8 Gைற nக அ"N எt6, இ^Xரo0X8 தைலைய அ?0தO
'மைறகேள ேதற0 தBக, ேவXய$ வணJக'பால,
Page 339 of 474

இைறயவ8 இராம8 எ8]" நO அற |$0Xஎ8<8,

Gைற எg'? இவைனB ƒ(' எ8?, ஒa Gைற வாt வா•
Zைற உற வாJC hpடா8 - உலH எலா" Z?0X Z8றா8. 51
ேந‚/", Heச ேவ[", ெந'(g8 ெநaMNB க1ணா8

நாம ேவOதா]", ம'ைற நா8nக8 பைட/", நாண,
Ž nக" க6வ ஓI€ ெச 8?, அவ8 oர0ைத0 த4•,
r மைழ வாK$ o^த, be^த6 - அM பகWM N0ேத4. 52
இ^Xரo06 இற^6 ம1ேமO hழ, அரBக$ ேச ைன இY^6 ஓSதO
அ'றவ8 தைலi6 ஓJC, அ1ட" உ'? அUகாn8ன",

ப'(ய Hல0\S", உடO Zைற பகWRS",
எ'(ய காலB கா'றாO, ‚8†S" இIgKS"
d'(ய NயO y5^ெத8ன, y5^த6, •ர8 யாBைக. 53
h1 தல06 இலJH XJக4 இர1ŒS", ‚8] yd"

H1டல0 6ைணகŠS", f^தளB Hco€ ெச J ேக5€
ச1ட ெவJ கXY8 க'ைற0 தைழ—S", இரhதா8 அ"
ம1டல" y5^த6 எ8ன, y5^த6, தைல/" ம1ேமO. 54
உg$ இறM NBக காைல, உ4 Z8ற உண$hKS",

ெச g$ அ? b(/" அ^தBகரணn" o^6மாkO,
அgO எg'? அரBக$ உ4ளா$, ஆ'றல$ ஆC, ஆ8ற
எg[ைட இலJைக „BC, இY^தன$, பைட/" hpடா$. 55
ேதவ$க•8 மC5€o ஆரவார"
hOலாள$ ஆனா$BH எOலா" ேமலவ8 h•தwS",

'ெச Oலா6, அ‰ இலJைக ேவ^த'H அரd' எனB க•0த ேதவ$
எOலாa", jd }BC ஏ(ட ஆ$0த k6,
fOலாத hரத0தா$ த" கட3ள$ vpட" ஒ0தா$. 56
வானவ$ அaளாO வானர$ உg$ ெப'? எ_தO
வர" தa nதOவ8, ம'ைற மா8 ம(B கர06 வ4ளO,

Nர^தர8, nதOவ$ ஆய நா8மைறM Nலவ$, பாYO
Zர^தர" \8( Z8றா$; அa•னாO Zைற^த ெநcச$
கர^Xல$; அவைர யாBைக க1டன, HரJH", க1ணாO. 57
'அற" தைலZ8றா$BH இOைல அW3' எ]" அ(ஞ$ வா$0ைத

oற^த6 - சரJக4 பாய€ o^Xய oர0த ஆC,
பற^தைல அத<O ம'? அM பாதக அரBக8 fOல,
இற^தன கhக4 எOலா" எ_^தன, இைமR$ ஏ0த. 58
இ^Xரo0X8 தைலைய ஏ^X, அJகத8 n8 ெச Oல, அ]ம<8 \4ேமO இலBHவ8
Page 340 of 474

ெச O[தO
ஆBைகg8Z8? y5^த அரBக8 ெச ^ தைலைய அ" ைக

jBCன8, உ4ள" v$^த வாe ேச t jo ெச Oல,
ேமBH உய$^6 அமர$ ெவ4ள" அ4•ேய mட$^6 yd"
rB Cள$ ப^த$ }ழO, அ]ம8 ேமO இளவO kனா8. 59
இ^Xர<8 உவைக ‡W
yJCய \ள8, ேதt^6 ெமeC8ற hWய8, i6'?

ஓJCய nIய8, XJக4 ஒ• ெப? nக0த8, உ4ளாO
வாJCய 6யர8, iM kt வள$C8ற Nகழ8, வ^6'?
ஓJCய உவைகயாள8, இ^Xர8, உைரMபதானா8: 60
'"எOe வா8 மXg8 உ'ற கைற என, எ8 ேமO வ^6

NOeய வS3" kகா6" எ8? அக" Nல"NC8ேற8,
hOeய$ ஒaவ$ நOக, 6ைட06?" ெவ?ைம Ž$^ேத8;
ெச Oவn" ெப?த'H உ1‘ Hைற? இ<, o?ைம யா\? 61
ெத8 தைல ஆW mp‘ 8 ேச t அa4 o?வ8 ெச "மO,

ெவ8? அைல06 எ8ைன ஆ$06M k$0 mWO கட^த ெவtR8,
த8 தைல எSMபB க1S, தானவ$ தைலக4 சாய,
எ8 தைல எSBகலாேன8; இ<B Hைட எSMெப8' எ8றா8. 62
இலBHவ8 i1S வaதO க1S, இராம8 உவைகB க1q$ •YதO
வரத8, kt ம?காZ8ற மன0Xன8, 'மாய0\ைன€

சரத" k$ ெவ8? is", தaமேம தாJக' எ8பா8,
hரத" r1S, உgYKS" த8]ைட ipo „BH"
பரத8 k8? இa^தா8, த"G வaC8ற பYd பா$0தா8. 63
வ8 Nல" கட^6 is" த"GேமO ைவ0த மாைல0

த8 Nல நயன" எ8]" தாமைர •Y/" தாைர,
அ8NfO? அ_ கq$fO? ஆன^த வாY ேயfO?
எ8Nக4 உaC€ •a" கaைணfO? யா$, அ6 ஓ$வா$? 64
இராம8 XaவIக•O இ^Xரo0X8 தைலைய ைவBக, அவ8 க•MNB f4sதO
h_^6 அW க1u8 }a", உவைக/", க•MN", yJக,

எ_^6 எX$ வ^த yர8 இைண அI n8ன$ இpடா8 -
f_^6 எ_" ெச Bக$B க'ைற ெவgO hட, எg'(8 vpட"
அ_^6ற, மI0த ேப5 வாt0 தைல அI/ைற ஒ8? ஆக. 65
தைலgைன „BH"; த"G f'றைவ த¢இய b8 \4

மைலgைன „BH"; Z8ற மாaX வeைய „BH";
oைலgைன „BH"; ேதவ$ ெச tைகைய „BH"; ெச tத
Page 341 of 474

fைலgைன „BH"; ஒ8?" உைர0Xல8, க•MNB f1டா8. 66
இராம8 XaவIக•O இலBHவ8 வணJHத[", இராம8 த"Gைய0 த_hM k'?த["
காள ேமக0ைத€ ெச Bக$ கல^ெதன, கYய H8(O

நா4 ெவgO பர^த6 எ8ன, ந"Gத8 த"G மா$GO
\•8ேமO உXர€ ெச J ேக5€ dவS த8 உahO \8ற,
தா•8ேமO வணJCனாைன0 த_hன8, த<06 ஒ8? இOலா8. 67
jBCய ju வாJC, \ S மா$ைப€ d'(

yBCய கவச பாச" ஒW06, அ6 hைரh8 }BC,
தாBCய பகWB v$ வாt தI^த N1 த_"N" இ8(M
kBCன8 - த_hM பOகாO, b8 தட^ \•8 ஒ'(. 68
yடணைன இராம8 Nக5^6 ேபo, இ<6 இa0தO
'ஆடவ$ Xலக! Z8னாO அ8?; இகO அ]ம8 எ8]"

ேச டனாO அ8?; ேவ? ஓ$ ெதtவ0X8 oறMN" அ8?;
yடண8 த^த ெவ8(, ஈ6' என hள"G ெமt"ைம,
ஏS அh5 அலJகO மா$ப8 இa^தன8, இ<X8, இMபாO. 69
எ8? அவ8 இக5^த6 எOலா" இ^Xரo06 ேகளா8,

ந8? ந" ஆைண எ8னா, நைகெச tயா, அவைனM பா$06,
'f8? நா8 இaவ$த"ைமB HரBH இன0\S" மாt06,
ெவ8? நா8 வaவன,-எ^தாt!-ேக4' என, hள"ப['றா8. 10-1
'வாசB Hழலா4 மgO … ைதைய }

ஆைச MபSC8ற6 ந8? அல கா1;
நாச0ைத உ?", உg$ kt; நாேன
ேநசMபSC8றன8' எ8றனேன. 10-2
'o(R$ ெச யO 68மX ெச tதைன };

ெவ( ஆ$ HழO … ைதைய hpS அகல,
ெச ( ஆ$ மu மா•ைக ேச $ தa, Z8
அ(யாைமgனாO அWவான6ேவ. 10-3
'வ1S ஆ$ Hழலா$ மல$மாXைன }

க1ேட மன" ைவMப6 க'Gலகா1;
h1ேட எX$ வாeத8 மா$N உaவB
க1‘ 8 அவேன, கைண ஒ8றதனாO. 10-4
'ஆேர, Gற$ தார" உ?MN அத<O

ேநேர ZைனC8றவ$? } Zைனவாt;
பாேர இW3 ஆன6; தா8 Zைலg8
Page 342 of 474

ேபேர ஒW3 ஆன6' எ8? •8னா8. 10-5
'வpட மா மX nக06 எ" மJைகைய |BH அY^த

கpட மா<டவ$ தJக4 ைக வe காpIனா[",
இpட நா4 எOைலத8ைன யாவேர hலBக வOலா$?
பpS, நா8 h_^தாO அ8(, பாைவைய hSவ6 உ1‘ ? 11-1
'ப_6 இலா வIhனாைள, பாO அ8ன ‡Wgனாைள

த_hனாO அ8(, ஆைச தhaˆ? தவ" இலாதாt!
n_6" வானவைர ெவ8ேற8; |வ$ எ8 n8 ZOலா$க4;
அW3தா8 எனBH" உ1‘ ? ஆ1 அலாt; ேபI!' எ8றா8. 11-2
o? mW'H உYய$ ஆC, ŽhைனBH உறவாt Z8ற

எ( பைட அரBக$ எ8]" எ1 இலா ெவ4ள€ ேச ைன
ம( XைரB கடe8 kத, வா8 nரd இய"ப, வOேல,
ெத? oன06 அரBக8, வாK$ Xைக06 உள" Hைலய, ெச 8றா8. 16-1
அ€d எனலாக n8G8 \8ற[", அறாத ெமtய8

த€சன பகW மாY எ1ணO ஆ" தக3" த0X,
ப€ெச ]" மர0தவா? ெபaBக3", பைதயாZ8றா8,
Z€சய" kYO ஆ'றO ஓt3 இல8; ெநcச" அcசா8. 30-1
'வா8 தைல எSBக, ேவைல ம1 தைல எSBக, வாK$

ƒ8 தைல எSBக, ேவதB Hல" தைல எSBக, H8றா0
ேத8 தைலெயSBH" தாராt! ேதவைர ெவ8றா8 Žய
ஊ8 தைல எS0தாt, }' எ8? உைர0தன$, உவைக ‚Bகா$. 62-1
'க"ப மத06B க• யாைனB காவO சனக8 ெப'ெறS0த

f"N" எ8பாO இ< வ^6 H?Cனா4 எ8? அக" H•$^ேத8;
வ"N ெச (^த மல$B ƒgO மைறR8 பைட0த மா Zல0XO,
"த"G உைடயா8 பைக அcசா8" எ8]" மா'ற" த^தைனயாO. 67-1
29. இராவண8 •கM படல"
jத$ இராவண]BH இ^Xரo06 இற^த ெச tXைய0 ெதYh0தO
ஓத {தன ேவைல கட^6ளா$,

rத{தர" NBெகன, k$06 இW
…த{தB HaX0 Xைர ஒŸஇ,
jத$ ஓIன$, தாைதg8 •O[வா$. 1
அ8(O அ" கa" ேபைடக4 ஆ" என,

n8(O எJH" அரBCய$ ‡t06 அழ,
'இ8? இலJைக அW^த6' எ8? ஏJHவா$,
ெச 8?, இலJH அgO தாைதைய€ ேச $^6ளா$. 2
Page 343 of 474

பO[" வா/" மனn" த" பாதn"

நO உg$M bைறRS நSJHவா$,-
'இOைல ஆgன8, உ8 மக8 இ8?' என€
•Oeனா$ - பய" d'ற0 6ளJHவா$. 3
மாS இa^தவ$, வானவ$, மாதரா$,

ஆடO l1 இைடயா$ ம'?" யாவa",
'yS", இ8?, இ‰ உலH' என h"nவா$,
ஓI, எJகU" o^X ஒ•0தன$. 4
ெச tX fண$^த jதைர வாளாO yo, இராவண8 •$^6 h_தO
dட$B f_" Nைக Ž hW j1Iட,

தட'? வா4 உah, தa jதைர
‚ட'? yசO உறா, h_^தா8 அ{-
கடO ெபa^ XைரkO கர" •ரேவ. 5
இராவண8 க1q$ உH0தO
'வாtM Gற^6", உg$MG8 வள$^6", வா8

காtMN உ?"m?" க1uைடB கா^X/",
ktM Gற^6, இ‰ உலைகM bX/" ெவ^
ŽM Gற^6ள6, இ8?' என€ ெச tததாO. 6
பட" GறJCய பா^தs" பாa" ேப$^6,

இட" GறJC, வல"ெபய$^6 ஈS உற,
உட"N இறJCB Cட^6 உைழ06, ஓJH Ž
hட" Gற^த கடO என ெவ"Gனா8. 7
XaH ெவc oன0 Ž Zக$ …'றn",

ெபaH காத[", 68N", Gற5^Xட,
இaப6 எ8]" எY Nைர க1கs",
உaH ெச "N என, ஓIய6 ஊ'? }$. 8
கI0த ப'Hல", க' Hல" க1 அற

இI0த கால06 உa" என எJகU",
அI0த ைக0தல06 அ" மைல, ஆW }$,
ெவI0த வாtm?" bJCன, i€ ெச ல. 9
இராவண<8 Nல"பO
'ைம^த~!' எ]"; 'மா மகேன!' எ]";

'எ^ைதR!' எ]"; 'எ8 உgேர!' எ]";
'உ^Xேன8 உைன; நா8 உெளேன!' எ]";-
ெவ^த N1uைட ேவO பpட ெவ"ைமயா8. 10
Page 344 of 474

'Nர^தர8 பைக kg'? அ8•!' எ]";

'அர^ைத வானவ$ ஆ$0தன{!' எ]";
'கர^ைத xI/", பா'கடO க4வ]",
Zர^தர" பைக }JCன{!' எ]". 11
'}? ro/" ேந‚/" }JCனா$,

மா? H8˜S ேவைல மைற^6ளா$,
ஊ? }JCனராt, உவண0XKS
ஏ?" ஏ(, உலா3வ$' எ8]மாO. 12
'வான மானn", வானவ$ ஈpடn",

kன kன Xைச இட" NBகன,
தான" ஆனைவ சா$Cல; சா$Hவ6,
ஊன மா<ட$ ெவ8(f1‘ ?' எ]". 13
'ெகpட jத$ Cள0Xனவா? ஒa

கpட மா<ட8 fOல, எ8 காதல8
பpS ஒW^தனேன!' எ]"; பO n ைற
hpS அைழBH"; உைழBH"; ெவ6"NமாO. 14
எ_"; இaBH"; நடBH"; இரBக" உ'?

அ_"; அர'?"; அய$BH"; hய$BH"; kt
h_"; hWBH"; nC5BH"; த8 ேம<யாO,
உ_" Zல0ைத; உas"; NரsமாO. 15
'ஐயேன!' எ]", ஓ$ தைல; 'யா8 இன"

ெச tெவேன அரd!' எ8]", அJH ஓ$ தைல;
'ைகயேன8, உைனB காpIB fS0த நா8,
உtெவேன!' எ8? உைரBH", அJH ஓ$ தைல. 16
'எ_h8 ƒல" எ_Xய \4களாO

த_hB f4கைலR!' எ]", ஓ$ தைல;
'உ_ைவM k^ைத உைழ உg$ உ1பேத!
ெச _ hO ேச வகேன!' எ]", ஓ$ தைல. 17
'}ல" காpIய க1ட]", ேந‚/",

ஏ[" காpI8 எ(^த பைடBH எலா"
\[" காpI, 6ர^தைன; i1S" Z8
ஓல" காpIைலR!' எ]", ஓ$ தைல. 18
'6cd" k6 6ைண GY^ேத8' எ]";

'வcசˆ!' எ]"; 'வாரைலR!' எ]";
'ெநcd „வ, ெநS^ த<ேய Cட^6,
அcoேன8!' எ8? அர'?";-அJH ஓ$ தைல. 19
'காக" ஆS கள0XைடB கா1ெபK,
Page 345 of 474

பாகசாதன8 §e—S" ப(06

ஓைக மாதவ$ உ€og8 ைவ0த Z8
வாைக நா4 மல$?' எ8]" - ம'? ஓ$ தைல. 20
'ேச O இயO க1 இயBக$ த" ேதhமா$,

ேமO இ<0 தh$C'ப$fO, yர! Z8
ƒல hO HரO ேகpSB H[JC0 த"
தாeைய0 mடO' எ8]" - ம'? ஓ$ தைல. 21
'v'ற" உ8 எX$ வ^6, உg$ f4வ6 ஓ$

ஊ'ற" தா8 உைட06 அ8?; எைன/" ஒ•06
எ'ற எ‰ உலH உ'றைன? எOைல இO
ஆ'றலாt!' எ8? உைரBH" - அJH ஓ$ தைல. 22
இராவண8 த8 மகன6 உடைல0 ேதI கள" NHதO
இ8னவா? அைழ06 ஏJHC8றா8 எ_^6,

உ8]" மா0Xர06 ஓIன8, ஊW நா4
b8<8 வா8 அ8ன k$B கள" NBகன8,
ந8 மக8 தன6 ஆBைகைய நாSவா8. 23
கள0XO NBக இராவணைனB க1ட ேதவ$ nதeR$ ெச யO
ேதவேர nதலாCய ேச வக$

யாவa" உடேன mட$^6 ஏCனா$,
'|வைகM ேப$ உலC8 n ைறைம/"
ஏவ6 ஆH"?' எ8? எ1u இரJHவா$. 24
அ_தவாO oல; அ8Gன k8?, அI

m_தவாO oல; jJCனவாO oல;
உ_த யாைனM Gண" NBH ஒ•0தவாO -
க_6" N4s", அரBகைனB கா1ட[". 25
ஒa நா4 n_வ6" ேதI, nதeO இ^Xரo0X8 oைலRS Cட^த ைகைய இராவண8

காUதO
ƒI ƒIB HXைரg8 vpடn",

ஆடO ெவ8( அரBக$த" ஆBைக/",
ஓைட யாைன/", ேதa", உapIனா8,
நாIனா8, த8 மக8 உடO, நா4 எலா". 26
ெமt Cட^த hW வW }$ உக,

ெநt Cட^த கனO Nைர ெநcoனா8,
‡t Cட^த oைல—S |Y மாB
ைக Cட^த6 க1டன8, க1களாO. 27
Page 346 of 474

இ^Xரo0X8 ைகைய0 தைலேமO ேச $0த இராவண<8 Zைல
bJH \4 வைள/" கைணM NpIwS

அJகதJகs" அ"N" இலJCட,
ெவJ க1 நாக" எனM be ெமtB ைகைய€
ெச J ைகயாO எS0தா8, oர" ேச $0Xனா8. 28
கO X1 மா$GO த_3"; க_0X<O

d'?"; ெச 8<gO xpS"; dழO க¨S
ஒ'?"; ˆ^6 உ4 உaH"; உைழBHமாO;
n'?" நா•8 hS" ெநS |€oனா8. 29
இ^Xரo0X8 உடைலB க1S, அத8 ேமO h_^6, இராவண8 Nல"G0 6யa?தO
ைக க1டா8, G8 கaJ கடO க1ெடன,

ெமt க1டா8, அத8ேமO h_^தா8 அ{-
ெபt க1 தாைர அahM ெபa^ Xைர,
‡t க1டா$ Xைர ேவைலைய |டேவ. 30
அMN மாY அ_^Xய மா$ைப0 த8

அMN மாY அ_6 இW யாBைகg8
அMN"; மா$GO அைணBH"; அர'?மாO;
அM Nமா8 உ'ற6 யாவ$ உ'றா$ அ{! 31
ப(BH", மா$G8 பகWைய; பO n ைற

n(BH"; |$€oBH"; ˆBH"; nயJHமாO;
'எ(BH" ெவJ கX{S உலH ஏ ைழ/"
க(BH", வாgO இpS, இ8?' எனB கா^6மாO. 32
இராவணன6 oன" க1S, ேதவ$ nதeR$ அcdதO
ேதவ{S n<வa", …YR$

ஏவ{S", இட" இ8( Z8றவ8-
'|வ{S", உலH ஒa |8˜S"
kவேதfO, n<3' எ]" ‡"மலா8. 33
இ^Xரo0X8 தைலையB காணா6 இராவண8 அர'?தO
க1Iல8 தைல; 'கா^X, அ(") மா<ட8

f1S இற^தன8' எ8ப6 f1டவ8,
N1 Xற0தன ெநcச8, baமல8,
h1 Xற^Xட, h"‚, அர'(னா8: 34
'Zைலg8 மாXர06 Z8ற யாைன/", ெந'(B க1ண8

மைல/ேம, எ•ய~, நா8 ப(0த'H? ம? இO ைம^த8,
தைல/" ஆ$ உga" f1டா$ அவ$ உடwS" தJக,
Page 347 of 474

Nைலயேன8 இ8]" ஆh dமBC8ேற8 k[" k["! 35
'எY உண அளைக |j$, இ^Xர8 இaBைக எOலா"

bY உண, உலக" |8?" b6 அறM Nர^ேத8 kலா"!
அY உU" அலJகO §e இழ^த எ8 மதைல யாBைக
நY உணB க1ேட8; ஊu8, நாt உU" உண3 ந8றாO! 36
'r1S, ஒa பைகேமO NBH, எ8 N0XரKS" kனா$

i1Iல$ h•06 y5^தா$; hரXய$ இaவ{S"
ஆ1S உள HரJH", ஒ8?" அம$B கள06, ஆa" இ8]"
மா1Iல$; இ< ம'? உ1‘ , இராவண8 yர வா5Bைக? 37
'க^த$Mப$, இயBக$, o0த$, அரBக$த" க8<மா$க4,

o^6 ஒBH" •Oeனா$, உ8 ேதhய$, Xah8 நOலா$,
வ^6 உ'?, 'எ" கணவ8 த8ைனB காpS' எ8?, மaJC8 y5^தாO,
அ^6 ஒBக அர'ற~, நா8 v'ைற/" ஆடO f1ேட8! 38
'oன0mS" f'ற" n'ற, இ^Xர8 ெச Oவ" ேமவ,

Zைன0த6 nI06 Z8ேற8; ேநY ைழ ஒa0X }ராO,
எனBH } ெச tய0தBக கட8 எலா", ஏJC ஏJC,
உனBH நா8 ெச tவதாேன8! எ8<8 யா$ உலக06 உ4ளா$?' 39
இ^Xரo0X8 உடwS இராவண8 இலJைக Nக, மக•$ nதeய பலa" அ_6 Nல"NதO
எ8பன பல3" ப8<, எS06 அைழ06, இரJC ஏJC,

அ8GனாO மகைன0 தாJC, அரBCய$ அர'( yழ,
b8 Nைன நகர" NBகா8; க1டவ$ Nல"N" rசO,
ஒ8ப6 XBH", ம'ைற ஒa XBH", உ'ற6 அ8ேற. 40
க1கைள€ xOC8றாa", க_0Xைன0 தIC8றாa",

N1 fள0 Xற^6, மா$G8 ஈaைளM kBHவாa",
ப1க4 NBH அல"N" நாைவ உg•S ப(BC8றாa", -
எ1க•O ெபYய ஆ'றா$ - இa^ 6ய$ b?BகO ஆ'றா$. 41
மாXர" கட^த X1 \4 ைம^த8 த8 மHட€ ெச 8<

kதைலM NY^த யாBைக b?0தன8 NHதB க1டா$,
ஓத }$ ேவைல அ8ன க1களாO உH0த ெவ4ளB
காதO }$ ஓI, ஆடO கaJ கடO மS0த6 அ8ேற. 42
ஆhg8 இ<ய காதO அரBCய$ nதOவ$ ஆய

ேதhய$ HழாJக4 d'(, oர0X8 ேமO த•$B ைக ேச $0X,
ஓhய" y5^6 y5^6 Nர4வன ஒMப, ஒOைலB
ƒ இயO ƒgO NBகா8, HaX }$B H‚WB க1ணா8. 43
ம1‘ தY வ^6, ைம^த8ேமO y5^6, Nல"NதO
Page 348 of 474

கaJ HழO க'ைறM பார" காO mட, கமலM rவாO

Ha"ைபையM NைடBC8றா4kO ைககளாO n ைலேமO fpI,
அaJ கல€ d"ைம தாJக, 'அகO அOHO அ8(, ச'ேற
மaJH[" உ1S உ1S' எ8ன, - மய8 மக4 - ம?C வ^தா4. 44
தைலg8ேமO dம^த ைகய4, தழe8ேமO ‚XBC8றா4kO

Zைலg8ேமO ‚XBH" தாள8, ஏBக0தாO Zைற^த ெநcச4,
fைலg8ேமO H(0த ேவட8 v$J கைண உgைரB f4ள,
மைலg8 ேமO மgO y5^ெத8ன, ைம^த8ேமO ம?C y5^தா4. 45
உg$0Xல4; உண$3" இOல4; 'உg$ இல4fOw!' எ8னM

ெபய$0Xல4, யாBைக; ஒ8?" ேபசல4; அOல6 யா6"
hய$0Xல4; ெநI6 k6 h"மல4; ெமOல ெமOல,
அய$0தன4 அYX8 ேத(, வாt Xற^6, அர'ற['றா4; 46
'கைலgனாO XJக4 kல வள$C8ற கால0ேத உ8,

oைலgனாO அY ைய ெவOலB கா1ப6 ஓ$ தவ" n8 ெச tேத8;
தைல இலா ஆBைக காண எ0 தவ" ெச tேத8! அ^\!
Zைல இலா வா5ைவ இ8]" ZைனேவK, Zைன3 இலாேத8? 47
'ஐயேன! அழகேன! எ8 அa" ெபறO அ‚5ேத! ஆWB

ைகயேன, ம_வேன, எ8? இவ$ வe கட^த கால
‡tயேன!-nளY அ8ன Z8 nக" க1Iலாேத8,
உtெவK?-உலக" |8?BH ஒaவேன! ெச a வwேன! 48
'தா4 அY€ சதJைக ஆ$Mப0 தவ5C8ற பaவ" த8<O,

ƒ4 அY இர1S ப'(B fண$^தைன; fண$^6, ƒப"
|sறM ba0X, மாட n8(eO n ைறgKS
iள அa hைளயாpS இ8ன" கா1ெபK, hXgலாேத8! 49
'அ"Ne! அ"ம வா!' எ8? அைழ0த[", அh$ ெவ1 XJக4

ந"ப! உ8 தாைத ஆைணBH அcoன8 மaJH ந1ண,
வ"N?" ம?ைவM ப'(, 'nயO' என வாJH" வ1ண",
எ" ெபaJ க•ேற! காண, ஏச'ேற8; எ_^XராR! 50
'இயBCய$, அரBCமா$க4, hcைச ய$ ஏ ைழமாத$,

nயO கைற பgலா0 XJக4 nக0Xய$, n_6" Z8ைன
மயBCய nயBக" த8னாO, மல$ அைண அம•iேத
அய$0தைன உறJHவாR? அம$ ba6 அலoனாR? 51
'nBகணா8 nதeKைர, உலH ஒa |8(KS",

NBக k$ எOலா" ெவ8? Z8ற எ8 NதOவ8 kலா",
மBக•O ஒaவ8 fOல, மா4பவ8? வான ேமa
உBCட, அU ஒ8? ஓI உைத0த6 k[" அ"மா! 52
'பcd எY உ'ற6 எ8ன அரBக$த" பரைவ எOலா"
Page 349 of 474

ெவc oன ம<த$ fOல, h•^தேத; i1ட6 இOைல;

அcoேன8 அcoேன8; அ€ … ைத எ8? அnதாO ெச tத
நcoனாO, இலJைக ேவ^த8 நாைள இ0 தைகய8 அ8•?' 53
இராவண8 … ைதைய வாளாO ெவpட€ ெச O[தO
எ8? அைழ06 இரJC ஏJக, 'இ0 6ய$ நம$கpH எOலா"

b8 தைழ0தைனய அOHO … ைதயாO NH^த6' எ8ன,
'வ8 தைழB கOe8 ெநco8 வcசக0தாைள, வாளாO
f8? இைழ0XSெவ8' எ8னா ஓIன8, அரBக$ ƒமா8. 54
மƒதர8 இராவணைன0 தS0தO
ஓSC8றாைன „BC, 'உய$ ெபa" பWைய உ€o€

xSC8றா8' எ8? அco, மƒதர8, 6u^த ெநcச8,
மாS ெச 8?, அIg8 y5^6, வணJC, 'Z8 Nக5BH ம8னா!
ேகS வ^6 அS0த6' எ8னா, இைனயன Cள0த['றா8: 55
'}$ உளதைன/", x5^த ெநaMN உளதைன/", }1ட

பா$ உளதைன/", வானM பரMN உளதைன/", காe8
ேப$ உளதைன/", ேபராM ெபa" பW GI0X kலா" -
k$ உளதைன/" ெவ8?, Nக5 உளதைன/" உ4ளாt! 56
'ெத4ள அaJ காலேகய$ oர0mS", Xைச Bக1 யாைன

ெவ4•ய மaMN€ o^த yoய hசய06 ஒ4 வா4,
வ4• அ" மaJHO, ெச ‰ வாt, மாத$ேமO ைவ0த k6,
f4sேம ஆh தாேன, நாண0தாO Hைறவ6 அOலாO? 57
'மJைகைய, Hல06ளாைள, தவ0Xைய, n<^6, வாளாO

சJைக ஒ8? இ8(B f8றாO, "Hல06Bேக தBகா8" எ8?,
கJைக அ" ெச 8<யா]", க1ண]", கமல0\]",
ெச J ைக/" fpI, உ8ைன€ oYMபராO, "o(ய8" எ8னா. 58
'Zல06 இயON அ8?; வா<8 ெந( அ8?; }X அ8?;

தல06 இயON அ8?; ேமw$ தaமேமO, அ63" அ8?;
Nல0Xய8 மரG8 வ^6, N1uய மரN r1டாt!
வல06 இயON அ8?; மாயாM பW fள ம?HவாR? 59
'இ8? } இவைள வாளாO எ(^தைன, இராம8 த8ைன

ெவ8? i1S, இலJைக |j$ எtXைன ெவ6"NவாR?
b8(ன4 … ைத; இ8ேற, Nரவல! NதOவ8 த8ைனB
f8றவ$ த"ைமB fOலB voைன f4க!' எ8றா8. 60
இராவண8 … ைதைய ெவpSதO தh$^6, இ^Xரo0X8 உடைல0 ைதல0 \ugO

இSமா? பu0தO
Page 350 of 474

எ8ன[", எS0த v$ வா4 இa Zல06 இpS, i1S,

ம8னவ8, 'ைம^த8 த8ைன மா'றலா$ வeX8 f1ட
o8னn", அவ$க4 த0த" oரn" f1S அ8(€ ேச $ேக8;
mO ெந(0 தgல0\u வள$06‚8' எ8ன€ •8னா8. 61
m_"N ெச t6 உள$ ஆ" ேதவ$ 6யYன$ kல0 தாn"

பழJக1 உ'?, உைடய ேவ^த8 இைண அI hடா6 ப'(,
உள" க•MN?~$ ஓயா6 அ_தன$; ைம^த8 ஆh
இழ^தன8 எ8னB ேகpS, ஆJH, இI உ?" அரைவ ஒ0தா4. 43-1
உ"பY8 உல3" ெதtவ உaMபo nதல ஆய

ஐ"ப6 ƒI ெதtவ0 தாXய$ அ_6 x5^தா$;
6"Gg8 இன0ைத எOலா" mைல0XS" Haைள மாய,
க"ப" உ'?, அYg8 ேபS கலJCய6 எ8ன€ •$^தா4. 43-2
ப06 எ]" Xைச /" ெவ8?, கgைலgO பரைன எtX,

அ0 தைல அம$ ெச t6, ஆ'றா8; அவ8 இட06 உைம அ8பாO த8
ைக0தலB C• Z'H ஈய, கவ$^6 எனBH அ•06 Z8ற
h0தகB க•ேற! இ8]" ேவ1Iேன8; எ_^Xராேய! 50-1
'மcd அன ேம< வ4ளO வளa" நா4, ம8ன$ \4 ேச $

நcd அன hWயாO அ8(, நைக மuM NதOவ$, நOw$,
ெச c oைல மலராO ƒe0 XY^தவா எ8<O, ெச O[",
ெவc சம$ இ8]" காண வOலK hX இலாேத8!' 52-1
30. பைடB காpoM படல"
பல இடJக•[" இa^த அரBக$ ேச ைன இலJைக அைடதO
அ0 mWO அவa" ெச tதா$; ஆgைட, அைன060 XBH"

b0Xய Zaத$ தாைன fணYய kய jத$,
ஒ0தன$ அUC வ^6 வணJCன$, 'இலJைக உ8 ஊ$M
ப0Xg8 அைட^த தாைனBH இட" இைல; பu எ8?' எ8றா$. 1
ஏ"ப['? எ_^த ம8ன8, 'எ‰ வW எtX'??' எ8றா8;

v"ப['? உய$^த ைகய$, 'ஒa வW vறலாˆ?
வா" NனO பரைவ ஏ_" இ?Xg8 வள$^த6 எ8னா0
தா" bI06 எ_^த தாைனBH உலH இட" இOைல' எ8றா$. 2
ம1 உற நட^த தாைன வள$^த மா0 j• ம1ட,

h1 உற நடBC8றாa" ‚X0தன$ ஏக, ேமO ேமO,
க1Uற அaைம காணாB க'ப0X8 nIhO கா$kO,
எ1Uற அYய ேச ைன எtXய6, இலJைக „BC. 3
Page 351 of 474

வா4த<8 வயJக ‚8னா; மைழ அX8 இaளமாpடா;

ஈpIய nரo8 ஆ$Mைப, இIMN எX$ nழJகமாpடா;
ipS இ< உவைம இOைல, ேவைல i€ ெச 8ற எ8<8 -
ŽpIய பைட/" மா3" யாைன/" ேதa" ெச Oல. 4
உலC]BH உலH ktM kt, ஒ8(8 ஒ8? ஒ6Jக['ற,

mைல3 அa^ தாைன ேம8ேமO எ_^த6 mட$^6 d'ற;
Zலh]BH இைற/" i]" }JCன, Z‚$^6; Z8றா8,
அலY/", n^6 ெச O[" ஆ? }06, அco, அMபாO. 5
ேம'பட hd"ைப npI, ேமah8 hளJC, h1ட

நா' ெபa வாg«S", இலJைக ஊ$, நடBH" தாைன, -
கா$B கaJ கடைல, ம'•$ இட0Xைட, கால^தாேன
ேச $Mப6 k8ற6, யா1S" dைம bறா6 உலக" எ8ன. 6
'ெநaBHைட வாg«S NH" எ<8, ெநI6 கால"

இaBH" அ0தைனேய' எ8னா, மXe]BH உ"ப$ எtX,
அரBகன6 இலJைக உ'ற - அ1டJக4 அைன0X8 உ4ள
கaB Cள$ ேமக" எOலா" ஒaJH உட8 கல^த6 எ8ன. 7
இராவண8 ƒNர0ைத அைட^6 ேச ைனகைள „BHதO
அ6b_6, அரBக$ƒ]", அuf4 ƒNர0X8 எtX,

b63ற „Bக['றா8, ஒa ெந( kகM kக,
hXn ைற கா1ெப8 எ8]" ேவpைகயா8, ேவைல ஏ_"
க6ெமன ஒaJH „BH" ேபைதg8 காதO f1டா8. 8
மாXர" ஒ8(8 Z8?, மா? ஒa Xைச ேமO ம1I,

ஓத }$ ெச Oவ6 அ8ன தாைனைய, உண$3 vpI,
ேவத ேவதா^த" v?" ba•ைன hYBC8றா$kO,
j6வ$ அuக4\?" வர8n ைற காpI€ •Oவா$: 9
'சாக0 Žh<8 உைறபவ$, தானவ$ ச ைம0த

யாக0XO Gற^6 இைய^தவ$, ேதவைர எOலா"
ˆக0X8 பட nI0தவ$, மாையg8 nதOவ$,
ேமக0ைத0 mS" ெமtgன$, இவ$' என hY0தா$. 10
'Hைச g8 Žh<8 உைறபவ$, v'?BH" hXBH"

வைச /" வ8ைம/" வள$Mபவ$, வான நாpS உைறவா$
இைச /" ெச Oவn" இaBைக/" இழ^த6, இJH, இவராO;
hைச ய"தா" என Z'பவ$, இவ$ - ெநS hறwt! 11
'இலவ0 Žh<8 உைறபவ$, இவ$க4; ப1S இைமயாM

Nலவ$BH இ^Xர8 b8னக$ அWதரM baதா$;
Zலைவ€ ெச c ச ைட ைவ0தவ8 வர" தர, Z‚$^தா$;
உலைவB காS உ? Ž என ெவH• ெப'?ைடயா$. 12
Page 352 of 474

'அ8(O Žh<8 உைறபவ$, இவ$; ப1ைட அமர$BH

எ8ைறBH" இa^6 உைறhடமா" வட ேமaB
H8ைறB f1S kt, Hைர கடO இட, அறB Hைல^\$
ெச 8?, 'இ0 த8ைமைய0 தha"' எ8? இர^Xட0 Ž$^\$. 13
'பவளB H8(<8 உைறபவ$; ெவ4• ப1N அW^6, ஓ$

HவைளB க1u, அJH, இராBகதB க8<ையB vட,
அவ•8 \8(ன$, ஐ-இa ƒIய$; ”tX8
XவளM பா'கடO வற4பட0 ேதBCன$, oல நா4. 14
'க^தமாதன" எ8ப6, இB கaJ கட'H அM பாO

ம^த மாaத" ஊ$வ6 ஓ$ CY; அXO வா5~$,
அ^தகார0mS ஆலகால0mS Gற^\$;
இ^த வா4 எg'? அரBக$ எ1 அ(^Xல" - இைறவ! 15
'மலய" எ8ப6 bXய மாமைல; அXO மற~$

Zலய" அ8ன6 சாகர0 Žhைட Z'H";
"Hைல/" இ‰ உலH" எனB f1S, நா8nக8 v(,
"உைலhœ$! இXO உைற/"" எ8? இர^Xட, உைற^தா$. 16
'nBகரB ைகய$; | இைல ேவeன$; nd1I

சBகர0Xன$; சாப0த$; இ^Xர8 தைலவ$;
நBகரB கடO நாO ஒa |8?BH" நாத$;
NBகரM ெபa^ Žhைட உைறபவ$ - Nக£t! 17
'மறeைய, ப1S, த" ெபa^ தாt •ல, வeயாO,

Nற ZைலM ெபac சBகர மாO வைரM baMG8,
hறO ெகட€ oைறgpS, அய8 இர^Xட, hp‘$;
இறe அM ெபa^ Žhைட உைறபவ$ - இவ$க4. 18
'ேவதாளB கர06 இவ$, "ப1S Nhgட" hY3

kதா6 உ"தமBH; எ_ வைகயாt Z8ற Nவன",
பாதாள06 உைறy$" என, நா8nக8 பuMப,
நாதா! NBH இa^6, உனBH அ8GனாO, இவ1 நட^தா$. 19
'ZaX த8 HலM NதOவ$; Z8 Hல06BH ேந$வ$;

"பaX ேதவ$கpH" என0 தBக ப1Gன$; பானB
HaX ெப'(லேரO, கடO ஏ ைழ/" HIMபா$;
இa4 Zற0தவ$; ஒa0த$ ஏ5 மைலைய/" எSMபா$. 20
'பா$ அைண0த ெவ" ப8(ைய அ8GனாO பா$0த

காரண0X<8, ஆXg8 பய^த ைபJ கழw$;
rரண0 தட^ Xைச m?" இ^Xர8 Nலரா
வாரண0Xைன Z?0Xேய, xIன$ வாைக. 21
Page 353 of 474

'மறB க1 ெவc oன மைல என இ^ Z8ற வயவ$,

இறBக" –5 இலாM பாதல06 உைறC8ற இகw$;
அறB க1 6coல8, ஆgர" பண^ தைல அன^த8,
உறBக" Ž$^தன8, உைறC8ற6, இவ$ mட$^6 ஒ?Bக. 22
'கா•ையM ப1S க1UதO காpIயகாைல,

|ள n'(ய oனB fS^ Žgைட n ைள0\$,
v•கpH நO உட8Gற^\$; -ெபaJ H_வாt
வா4 இைமBக3", வா4 எg? இைமBக3" வaவா$. 23
'பாவ" \8(ய காலேம \8(ய பைழR$;

Žவ" \8(ய n ைழ0 6ைண என0 ெத? க1ண$;
ƒவ" \8(I8, தாைய/" உg$ உU" fIR$;-
சால" \8(ட, வட Xைச ேமO வ^6 சா$வா$. 24
'…'ற" ஆCய ஐ"nக8, உலH எலா" ŽMபா8,

ஏ'ற மா lதO hWgைட0 \8(ன$, இவராO;
v'ற" ஆCய f"G8 ஐ"பாeைட, fSைமBH
ஏ'ற" ஆக, ப1S உX06Š$ எ8பவ$, இவராO. 25
'கால8 மா$Gைட€ oவ8 கழO பட, ப1S கா8ற

ேவைல ஏ5 அ8ன HaXgO \8(ய yர$,
xல" ஏ^X n8 Z8றவ$; இ^ Z8ற mைகயா$,
ஆலகால0X8, அ‚5X8, n8 Gற^த k$ அரBக$. 26
'வடைவ0 Žg<O, வாdC கா8ற மாB கSைவ

இட, அ0 Žgைட எ_^தவ$, இவ$; கண மைழைய0
தடவ, Ž என Z‚$^த Hcoய$, உவ$, த<0 ேத$
கடவ, Ž^த ெவ" Nர0Xைட0 \8(ய கழw$. 27
'இைனய$ இ8னவ$ எ8ப6 ஓ$ அள3 இல$ - ஐய! -

Zைனய3", H(06 உைரBக3", அY6; இவ$ Zைற^த
hைனயn" ெபa வரJகs" தவJகs" hள"G8,
அைனய ேப$ உக" ஆgர06 அளh]" அடJகா. 28
'ஒaவேர ெச 8?, அ‰ உ? XறO HரJைக/", உர~$

இaவ$ எ8றவ$ த"ைம/", ஒa ைகRS எ'(,
வaவ$; ம'? இ<M பக$வ6 எ8? - வானவ$BH அYய
Zaப!' எ8றன$, j6வ$, இராவண8 Zக506": 29
ேச ைனg8 அளைவ இராவண8 hனாவ, j6வ$ hைட பக$^6, அகOதO
'எ0 Xற06 இத'H எ1 என0 mைக வH06, இய8ற

அ0 Xற0Xைன அைறX$' எ8? உைரெச ய, அவ$க4,
'ஒ0த ெவ4ள" ஓ$ ஆgர" உள6' என உைர0தா$,
G0த$; இM பைடBH 'எ1 o(6' எ8றன$, ெபய$^தா$. 30
Page 354 of 474

பைட0தைலவைர அைழ06 வaமா? இராவண8 பu0தO
'பைடM ெபaJ Hல0 தைலவைரB fணaX$, எ8பாO -

Cைட06, நா8 அவ$BH உ'?ள ba4 எலா" Cள0X,
அைட0த நO உைர hள"Gென8 அளவளாt, அைம3'?,
உைட0த rச ைன வர8n ைற இய'ற' எ8? உைர0தா8. 31
jத$ v(ட, Xைச m?" Xைச m?" mட$^தா$,

ஓத ேவைலg8 நாயக$ எவa" வ^6 உ'றா$;
k6 jhன$, வணJCன$, இராவண8 bல8 தா4
ˆ6" êg8 ேப$ ஒe வா<ைன npட. 32
வணJCய yரY8 நலைன இராவண8 உசா3தO
அைனய$ யாவa" அaH ெச 8?, அI n ைற வணJC,

hைனய" ேமhன$, இ<X8 அJH இa^த6 ஒ$ ேவைல;
'Zைன/" நO வர3 ஆக, l" வர3!' என Zர"G,
'மைன/" மBகs" வeயேர?' எ8றன8, மற~8. 33
'ெபYய X1 Nய8 } உைள; தவ வர" ெபYதாO;

உYய ேவ1Iய ba4 எலா" nIMபத'H ஒ8•?
இYயO ேதவைரB க1டன"; பைக G(6 இOைல;
அYய6 எ8 எமBH?' எ8றன$, அவ8 கa06 அ(வா$. 34
ேச ைன0 தைலவY8 hனா3", இராவண8 த8 Zைலைமைய hளBHத["
'மாதரா$கs" ைம^தa" Z8 மaJH இa^தா$

ேப6 உறாதவ$ இOைல; } வa^Xைன, ெபY6";
யா6 காரண"? அa4' என, அைனயவ$ இைச 0தா$;
… ைத காதe8 NH^6ள பYd எலா" ெதY0தா8. 35
ேச ைன0 தைலவ$க4 பைகைய எ4• நைகயாSதO
'H"பக8னKS இ^Xரo0ைத/", Hல0X8

ெவ"N ெவc oன06 அரBக$த" H_ ைவ/", ெவ8றா$
அ"GனாO, o? ம<தேர! ந8?, ந" ஆ'றO!
ந"ப! ேச ைன/" வானரேம!' என நBகா$. 36
உலைக€ ேச ட8 த8 உ€o Z8? எSBக அ8?, ஓ$ ஏ5

மைலைய ேவ•S" வாJக அ8?, அJைகயாO வாY
அைலf4 ேவைலையB HIBக அ8?, அைழ0த6; மல{S
இைலக4 ƒ6" அB HரJC8ேமO ஏவBfO, எ"ைம?' 37
எ8ன, ைக எ(^6, இI உa" ஏ? என நBH,

‚8]" வா4 எg'? அரBகைர அ" ைகயாO hலBC,
Page 355 of 474

வ8< எ8பவ8, Npகர0 Ž3BH ம8ன8,

'அ8ன மா]ட$ ஆ$? வe யாவ6?' எ8? அைற^தா8. 38
மாeயவா8 பைகவY8 வeைமைய எS06 உைர0தO
ம'? அ(‰)வாசக" ேகpட[", மாeயவா8 வ^6,

'உ'ற த8ைம/", ம<தர6 ஊ'றn", உட8 ஆ"
f'ற வானர0 தைலவ$த" தைகைம/", vறB
C'?", ேகpIராO' எ8றன8, Cள06வா8 6u^தா8: 39
'பYய \sைட hராத8, மாŸச]" பpடா$;

கYய மாO வைர Zக$ கர jடண$, கX$ ேவO
XYoரா, அவ$ XைரB கடO அன ெபac ேச ைன,
ஒa hலாO, ஒa நாWைகM b_X<8, உல^தா$. 40
'ஆW அ8ன }$ அ(X$ அ8ேற, கடO அைன06"

ஊWB காO எனB கடMபவ8 வாe எ8kைன?
ஏ_ H8றn" எSBH?" ‚SBகைன, இ^ நா4,
பாW மா$N அக" Gt06, உg$ HI0த6, ஓ$ பகW. 41
'இJH வ^6 }$ hனாய6 எ8? எ( XைரM பரைவ

அJH ெவ^Xல\? o(6 அ(^த6" இe{?
கJைகxIத8 கSc oைல ஒI0த அB கால",
உJக4 வா8 ெச h NH^Xல\, nழJH ஓைத? 42
'ஆgர" ெபa ெவ4ள" உ1S, இலJைகg8 அளhO,

Žg8 ெவtய k$ அரBக$ த" ேச ைன; அ€ ேச ைன
kய6, அ^தக8 Nர" Nக Zைற^த6 kலா",
ஏ/" n"ைம “O மா$Gன$ எtத hO இர1டாO. 43
'f'ற ெவc oைலB H"பக8ன]", lJக4 ƒமா8

ெப'ற ைம^தa", Gரக0த8 nதeய Gறa",
ம'ைற yரa", இ^Xரo0mS மI^தா$;
இ'ைற நா4 வைர, யா]" ம'? இவ]ேம இa^\". 44
'|ல0 தாைன எ8? உ1S; அ6 n"ைம “? அைம^த

vல€ ேச ைனg8 ெவ4ள"; ம'? அத'H இ8? H(0த
கால€ ெச tைக }$ வ^6®$; இ<, தBக கழw$
…ல€ ெச tைக/", கhM ெபac ேச ைன/", ெதYBCO, 45
'ஒa HரJH வ^6 இலJைகைய மலJH எY¦pI,

XaH ெவc oன06 அBகைன Zல0mS" ேதt06,
ba6, j6 உைர06, ஏCய6, - அரBCய$ Nல"ப,
கa6 ேச ைன/" f8?, மாB கடைல/" கட^6. 46
'க1Iœ$fலா", கடeைன மைல f1S கpI,
Page 356 of 474

ம1S k$ ெச ய, வானர$ இய'(ய மா$Bக"?

உ1S ெவ4ள" ஓ$ எ_ப6; மa^6 ஒa ”IgO
f1S வ^த6, ேமa3BH அMNற" HX06. 47
'இ6 இய'ைக; ஓ$ … ைத எ8? இa^ தவ06 இைய^தா4,

b6 இய'ைக Ž$ க'NைடM ப0X< bapடாO,
hX hைள0த6; அ‰ hOeய$ ெவOக! }$ ெவOக!
n6‡WM பத" •Oeென8' எ8?, உைர nI0தா8. 48
இ0தைன நா4 k$ ெச tயாத காரண0ைத வ8< hனாவ, இராவண8 'இW3 „BCB

HரJHட8 baXேல8' எனO
வ8<, ம8னைன „BC, '} இவ$ எலா" மIய,

எ8ன காரண", இகO ெச யாXa^த6?' எ8?, இைச 0தா8;
'N8ைம „BCென8; நாuனாO baXேல8' எ8றா8;
'அ8னேதO, இ< அைம/" எ" கடைம அஃ6' எ8றா8. 49
'baதேல தBக6' என வ8< ‡WதO
'|6 உண$^த இ" n6 மக8 v(ய nய'o

… ைத எ8பவ4 தைன hpS, அ" ம<தைர€ ேச $தO;
ஆXg8 தைல ெச ய0தBக6; இ<€ ெச யO அWவாO,
காதO இ^Xரo0ைத/" மாth0தO க1S"? 50
'hpட" ஆg]" மாXைன, ெவc சம" ha"GM

பpட yரைரM ெப?Cெல"; ெப?வ6 பWயாO;
npI, ம'றவ$ Hல0mS nIBHவ6 அOலாO,
கpட", அ0 mWO; ெச a0 mWO இ<€ ெச /" கடைம' 51
பைகவைர ெவOல, அரBக$ hைட ெப'? எ_தO
எ8?, எ_^தன$ இராBகத$, 'இaBக }; யாேம

ெச 8?, ம'றவ$ oO உடO HaX }$ ேதBC,
ெவ8? is6"; ெவ4H6ேமO, ‚டO இOலாM
N8 mWO Hல" ஆ6"' எ8? உைர0தன$, kனா$. 52
mOைல ேச $ அ1ட ƒI0 mைகgO ம'? அரBக$ ேச ைன

இOைலயாO எவa"; இ8ேன எtXய இலJைக எ8]"
மOலO மா நகa" kதா; வா8 nதO Xைச க4 ப0X8
எOைல உ'றள3" Z8?, அJH எ_^த6, ேச ைன ெவ4ள". 2-1
ேமய சBகரM baMGைட ேமhய Xறw$,

ஆgர0 mைக ெபa^ தைல உைடயவ$, அடJகா
மாைய க'றவ$, வர0Xன$, வegன$, மறM k$0
Page 357 of 474

Žய$, இ0 Xைச வa" பைட அரBக$ - X1 Xறwt! 22-1
…? ƒ4 அY nக0Xன$; Xற' Ne nக06 ஐc-

©? வா8 தைல உைடயவ$; “'(த5B கமல06
ஏ?வா8 தa" வர0Xன$; ஏ5 Gல06 உைற~$;
ஈ? இலாத பO அரBக$; ம'? எவY]" வeR$. 25-1
சா[" மா ெபa^ தைலவ$க4 தயJH எY lத' க1

xல பாuத8 வர0Xன$, mH0த பO ƒI
ேமைலயா" அ1ட06 உைறபவ$, இவ$ ப1S hறலாO
ƒல ேவ[ைடB HமரைனB fSc சம$ 6ர^\$. 27-1
ஆX அ" பைட0 தைலவ$க4, ெவ4ள" “?; அS k$

ˆ6 yர$, ம'? ஆgர ெவ4ள"; ‡t மன0\$,
'கா6 ெவJ fைலB கY, பY, கS^ XறO காலா4,
ஓ6 ெவ4ள" ம'? உலMN இல ƒI' எ8? உைரMபா$. 30-1
அ8ன6 அ8(/", ஆW }$BH அM Nற06 உலCO,

68]?" சத ƒI ெவ4ள0 mைக அரBக$ -
த8ைன ஓ$ கண06 எY0த6, சலபX ேவ1ட,
ம8 இராகவ8 வா• ஒ8?; அைவ அ(^Xe{? 43-1
31. |லபல வைதM படல"
ேச ைன0 தைலவ$கsBH இராவண8 இpட கpடைள
'வானரM ெபac ேச ைனைய யா8 ஒa வW ெச 8?,

ஊ8 அறB Hைற06, உg$ உ1ெப8; }g$ kt, ஒaJேக
ஆன ம'றவ$ இaவைரB ƒ°$' எ8? அைற^தா8 -
தானவM ெபaJ கYகைள வா4 f1S தI^தா8. 1
என உைர0த[", எ_^6, த" இரத ேமO ஏ(,

கைன XைரB கடO ேச ைனையB கல^த6 காணா,
'hைனய" ம'? இைல; |ல மா0 தாைனைய hைர~S
இைனய$ n8 ெச ல, ஏ3க!' எ8? இராவண8 இைச 0தா8. 2
இராவண]" ேத$i6 ஏ(, இராம8 ேச ைனைய0 தாBHதO
ஏh அM ெபa^ தாைனைய, தா]" ேவpS எ_^தா8,

ேதவ$ ெமtM Nக5 ேதt0தவ8, oOeஅ" ேத$ ேமO,
காவO |வைக உலகn" n<வa" கலJக,
rைவ வ1ண0த8 ேச ைனேமO ஒa Nற" kனா8. 3
|லபல€ ேச ைனg8 இயON
'எ_க, ேச ைன!' எ8?, யாைன ேமO மu nரd எ'(,
Page 358 of 474

வ_ இO வ4sவ$ 6ைறm?" h•0த[", வOைலB

H_h ஈ1Iய6 எ8பராO, Hவலய" n_6"
த_h, h1ைண/" Xைச ைய/" தட3" அ0 தாைன. 4
அடJH" ேவைலக4, அ1ட0X8 அக06; அகO மைல/"

அடJH", ம8 உg$ அைன06"; அ‰ வைரMGைட அைவkO,
அடJHேம, ம'? அM ெபa" பைட அரBக$த" யாBைக,
அடJH" மாயவ8 Hற4 உa0 த8ைமg8 அOலாO? 5
|லபலM பைட yரY8 த8ைம
அற0ைத0 X8?, அaJ கaைணையM பaC, ேவ? அைம^த

மற0ைதM r1S, ெவ" பாவ0ைத மண" Nண$ மணாள$,
Zற06B கா$ அ8ன ெநcoன$, ெநaMNBH ெநaMபாt,
Nற06" bJCய பJCய$, கால]" Nக5வா$; 6
}1ட தா4களாO ேவைலையM Nற" ெச ல }BC,

ேவ1S" i†S மகரJக4 வாgpS h_JC,
j1S வா8 உa" ஏ'(ைன€ ெச hm?" jBC,
|1ட வா8 மைழ உY06 உS06, உலாவa" |$Bக$; 7
மாO வைரB Hல" பரO என, மைழB Hல" oல"பா,

காO வைரM ெபa" பா"N f1S அைச 0த ைபJ கழலா$;
ேமO வைரMN அட$ க[ழ8 வ8 கா'? எ]" hைச R$;
நாO வைரB fண$^6 உட8 Gu0தாO அ8ன நைடயா$; 8
உ1U" த8ைமய ஊ8 n ைற தMGI8, உடேன

ம1uO Z8ற மாO யாைனைய வாgS" பoயா$;
த1u8 }$ n ைற தMGI8, தடB ைகயாO தடh,
h1u8 ேமக0ைத வாY, வாtM GW^XS" hடாய$; 9
உைற^த ம^தர" nதeய CYகைள உaவ

எ(^6, ேவO Zைல கா1பவ$; இ^6வாO யாBைக
•(^6, Ž$3 உ? Xனhன$; மைலகைள€ d'(
அைற^6, க'ற மா0 த1Iன$; அச<g8 ஆ$Mப$; 10
xல" வாJCI8, dட$ ம_ எ(^XI8, dட$ வா4

ƒல ெவc oைல GI0XI8, f'ற ேவO f4•8,
சால வா8 த1S தY0XI8, சBகர" தாJC8,
கால8, மாO, oவ8, Hமர8, எ8?, இவைர/" கடMபா$; 11
ஒaவேர வOல$, ஓ$ உலக0Xைன ெவOல;

இaவ$ ேவ1Sவ$, ஏ5 உலக0ைத/" இ?Bக;
XYவேரO, உட8 XYதa", ெநS Zல"; ெச ‰ேவ
வaவேரO, உட8, கடOகs" mட$^6, G8 வaமாO. 12
Page 359 of 474

நாO வைக€ ேச ைனக•8 அள3" அu/"
ேமக" எ0தைன, அ0தைன மாO கY; hY^த

நாக" எ0தைன, அ0தைன ந•$ மu0 ேத$க4;
kக" எ0தைன, அ0தைன Nரhg8 ஈpட";
ஆக" எ0தைன, அ0தைன அவ8 பைட அவX. 13
இ8ன த8ைமய யாைன, ேத$, இ3•, எ8? இவ'(8

ப8] பOலண", பaம", ம'? உ?MbS பல3",
b8]" நO ெநS மu/" f1S அOல6 Nைன^த
o8ன" உ4ளன இOலன, ெமt" n'?" ெதY^தாO. 14
இM ெபa" பைட எ_^6 இைர^6 ஏக, ேமO எ_^த

6MN }$06 அன j•g8 படல" i0 j$Mப,
தMN இO கா$ Zற" தh$^த6; கY மத" த_வ,
உMN }JCய6, ஓJH }$ yJH ஒe உவY. 15
மைல/", ேவைல/", ம'? உள ba4கs", வாK$

Zைல/", அM Nற06 உலகJக4 யாைவ/", Zர"ப
உைல3றாவைக உ1S, ப1S உ‚5^த ேப$ ஒaைம0
தைலவ8 வாt ஒ0த - இலJைகg8 வாgOக4 தaவ. 16
கட" bறா மதB க•?, ேத$, பY, இைட கடவ,

பட" bறாைமg8 நன^ தைல அன^த]" பைத0தா8;
hட" bறா6 இY அமர$kல HரJHஇன" ‚XBH"
இட" bறாைம உ'?, இY^6 kt, வட வைர இ?0த. 17
ஆW மாO வைர ேவe d'(ட வH06 அைம0த

எ_ ேவைல/", இS வைல; அரBகேர இன மா;
வாW கால]" hX/" ெவ‰ hைன/ேம, ம4ள$;
\ழ" மா மXO இலJைக; மாO ேவpட" ேமO mட$^தா$. 18
ஆ$0த ஓைச R? அலJH ேத$ ஆWg8 அX$Mk?

கா$0 X1 மாO கY nழBகˆ? வாog8 கeMk?
k$0த பO இய06 அரவˆ? - ெநaBCனாO N_JC
ேவ$0த அ1ட0ைத ெவI0XடM be^த6, ேம8ேமO. 19
வழJH பO பைட iன6; மத கY மகர" nழJHC8ற6; nY XைரM பYய6; nரச"

தழJH ேப$ ஒe கeMப6; த?க1 மா ZaதM
N_JH ெவc oன€ dறவ6 - ZைறபைடM NணY. 20
தd"G8 bJCய Xர4 Nய06 அரBக$த" தாைன

பd" NO த1 தல" ‚X0தe8, கY பS மத0X8
அd"G8 ேச ? பpS, அள? பpS, அ‚_மாO, அடJக;
hd"G8 ேச றe8 Cட^த6, அ‰ hலJகOேமO இலJைக. 21
Page 360 of 474

ேதவ$க4 oவெபaமா<ட06 n ைறgSதO
பIையM பா$0தன$; பரைவையM பா$0தன$; பட$ வா8

nIையM பா$0தன$; பா$0தன$, ெநS^ Xைச n_6";
ெவIையM பா$Mப6 ஓ$ ெவ4•ைட க1Iல$; ‚ைட^த
fIையM பா$0தன$; ேவ$0தன$, வானவ$ Hைல^தா$. 22
'உலCO நா" அலா உa எலா" இராBகத உaவா,

அலH இO பO பைட GI06 அம$BH எ_^த~? அ8ேறO,
hலH }$0 Xைர ேவைல ஓ$ ஏ_" kt hXயாO
அலH இO பO உaM பைட0தன~?' என அg$0தா$. 23
நSJC, நcd அைட க1டைன, வானவ$, 'ந"ப!

ஒSJC யா" கர^6 உைறhட" அ(Cல"; உgைரM
GSJC உ1Hவ$; யா$, இவ$ ெபaைம ப1S அ(^தா$?
nI^த6, எ" வe' எ8றன$, ஓSவா8 nயOவா$. 24
'ஒaவைரB fOல, ஆgர" இராம$ வ^6, ஒaJேக

இaபX'(ர1S ஆ1S Z8? அம$ ெச tதாO, எ8 ஆ"?
ZaதைரB fOவ6, இட" ெப'? ஓ$ இைடgO Z8? அ8•?
baவ6, இM பைட க1S, த" உg$ b?06 அ8•?' 25
ேதவ$க•8 அ€ச0ைத oவெபaமா8 kBHதO
எ8? இைறcச[", மu ‚ட'? இைறவ]", 'இ<, }$

ஒ8?" அcசe$; வcச ைன அரBகைர ஒaJேக
f8? }BH", அB f'றவ8; இB Hல" எOலா"
b8?hMப6 ஓ$ hX த^ததா"' எனM Nக8றா8. 26
|லபலM பைடையB க1S, வானரJக4 அco ஓSதO
N'(8 Z8? வO அர3 இன" NறMபட, ba‚,

'இ'ற6, எ" வe' என hைர^6 இYதa" எekO,
ம'ைற வானரM ெபaJ கடO பய" f1S ம?C,
f'ற yரைரM பா$0Xல6; இY^த6, HைலவாO. 27
அைணg8ேமO ெச 8ற, oல oல; ஆWைய }^தM

Nைணக4 ேதIன, oல; oல }^Xன kன;
6ைணகŠS NBH, அ_^Xன oல; oல \8றாM
பைணக4 ஏ(ன; மைல n ைழM NBகன, பலவாO. 28
'அைட0த ேப$ அைண அ•0த6 நமBH உg$; அைடய

உைட06M k6மாO, அவ$ mடராமO' எ8?, உைர0த;
'Nைட06€ ெச OHவ$, hd"G]"' எ8றன; 'k\8
பைட0த XBH எலா" பர^தன$' எ8றன, பய0தாO. 29
Page 361 of 474

அYg8 ேவ^த]", அ]ம]", அJகத8 அவ]",

GYயC'(ல$ இைறவைன, Z8றன$ G8றா$;
இYய['றன$ ம'ைறR$ யாவa"; எ( }$
hY/" ேவைல/" கட^தன$; „BCன8, yர8. 30
|லபல€ ேச ைனM ப'( yடண8 இராம]BH எS06ைர0தO
'இB fS" பைட எJH உள6? இய"NX' எ8றா8;

ெமtB fS^ XறO yடண8 hள"Nவா8: 'yர!
XBH அைன0X]", ஏ_ மா0 Žh]", ŽR$
NBH அைழ0XடM NH^6ள6, இராBகதM NணY. 31
'ஏ5 எனMபS" –5 உள தல0X8Z8? ஏ(,

ஊW n'(ய கடO எனM NH^த6" உளதாO;
வாW ம'? அவ8 |ல மா0 தாைன n8 வaவ;
ஆW ேவ? இ< அM Nற06 இOைல, வா4 அரBக$. 32
'ஈ1S, இ‰ அ1ட0XO இராBகத$ எ]" ெபய$ எOலா"

|1S வ^த6 Žhைன n8 Z8? nSBக;
மா1S y_" இ8?, எ8C8ற6 எ8 மX; வe ஊ5
j1SC8ற6' எ8?, அI மல$ m_6, அவ8 •8னா8. 33
வானர yரைர அைழ06 வaமா? அJகதைன இராம8 ஏ3தO
ேகpட அ1ண[", n?வ[" …'றn" Cளர,

'காpSC8றென8; காUX ஒa கண06' எ8னா,
'ஓpI8 ேம'f1ட தாைனையM பய" 6ைட06, உர~t!
ipIfO?' என, அJகத8 ஓIன8 hைர^தா8. 34
அJகத]BH பைட0தைலவ$க4 தா" ஓIயத'H உ'ற காரண0ைத உைர0தO
ெச 8? ேச ைனைய உ'றன8, 'oைற oைற ெகSy$!

Z8? ேகpடG8, }JH‚8' என€ •Oe ேந$வா8;
'ஒ8?" ேகpCல"' எ8ற6 அB HரBH இன"; உைரயாO
ெவ8( ெவ^ XறO பைடM ெபa^ தைலவ$க4 i1டா$. 35
i1S, ேவைலg8 வட கைர, ஆ1S ஒa ெவ'G8

ஈ1Iனா$கைள, 'எ8 H(06 இY3'ற6?' எ8றா8;
'ஆ1ட நாயக! க1Iைல k[", } அவைர?
மா1S ெச tவ6 எ8?' எ8? உைர v(ன$, ம?Mபா$. 36
'ஒaவ8 இ^Xரo06 என உ4ளவ8 உள நா4,

ெச ah8 உ'றைவ, f'றவ! மற0XR? ெதYg8,
ba இO ம'றவ$ இ'(ல$, யா•S" baவா$;
இaவ$ hO GI06, யாவைர0 தS06 Z8? எtவா$? 37
Page 362 of 474

'Nர" கட^த அM N<தேன nதeய Nல~$

வரJக4 த^6, உலH அ•Mபவ$ யாவa", மாpடா$,
கர^6 அடJCன$; இ<, ம'? அ‰ அரBகைரB கடMபா$
HரJH f1S வ^6, அம$ ெச /" மா]ட$ fOலா"? 38
'ஊW ஆgர ƒI Z8?, உa0XரKS"

ஆWயா]" ம'? அய†S Nர^தர8 அவ]",
xழ ஓIனா$; ஒaவைனB f8?, த" \ளாO
y_மா ெச tய வOலேரO, ெவ8(g8 ந8ேற! 39
'எ8 அMபா! ம'?, இ‰ எ_ப6 ெவ4ளn", ஒaவ8

X8னM k6ˆ? ேதவY8 வeயˆ, o(ேய"?
n8 இM பா$ எலா" பைட0தவ8, நா4 எலா" n ைற Z8?,
உ8<M பா$06 Z8?, உைறgடM k6ˆ, ¦க"? 40
'"நாயக8 தைல ப06 உள; ைக/" நாO-ஐ^6" எ8?

ஓ/" உ4ள0ேத"; ஒaவ8 ம'? இவ1 வ^6, இJH உ'றா$
ஆgர" தைல; அத'H இரpIB ைகய$; ஐயா!
பா/" ேவைலg8 vல06 மணe]" பலராO! 41
'H"பக8ன8 எ8? உள8, ம'? இJH ஒaவ8, ைகB f1ட

அ"N தாJக3" ‚SBH இல"; அவ8 ெச tத6 அ(X;
உ"ப$ அ8(ேய, உண$3 உைடயா$ Gற$ உள{?
ந"G! }/" உ8 த<ைமைய அ(^Xைல; நட^தாt. 42
'அ]ம8 ஆ'ற[", அரசன6 ஆ'ற[", இaவ$

த]h8 ஆ'ற[", த" உg$ தாJக3" சாலா;
க</" காtகs" உண3 உள; n ைழ உள, கரBக;
ம<த$ ஆ•8 எ8, இராBகத8 ஆ•8 எ8, ைவய"? 43
'தா" உளா$ அலேர, Nக5 XažS" தYMபா$?

யா" உŠ" எ<8, எ" Cைள உ4ள6; எ" ெபaம!
"k‚8 }$" எ8? hைட தர0 தBகைன, NரMkt!
"சா‚8 }$" எ8றO தaம" அ8?' எ8றன$, தள$^தா$. 44
அJகத8 சா"பைன „BC, 'ஓSவ6 தகா6' என உைர0தO
'சா"பைன வதன" „BC, வாeேச t, "அ(3 சா8•t!

பா"Nஅைண அமலேன ம'? இராம8" எ8?, எமBHM ப1ேட
ஏ"பO வ^6 எtத€ •Oe0 ேத'(னாt அOைலR, }?
ஆ"பO அ" பைகஞ8 த8KS அg^தர" அைம^\8 அ8னாt! 45
'ேத'?வாt ெதY^6 •OலாO ெதapI, இ0 ெதa4 இwைர

ஆ'?வாt அOைல; }/" அcoைன k["! ஆh
k'?வாt எ8ற k6, Nக5 எ8 ஆ"? Nலைம எ8 ஆ"?
v'(8வாt உ'றாO, yர" Hைறவேர இைறைம f1டா$? 46
Page 363 of 474

'அcoனா"; பW/" r1டா"; அ" Nh யா1S", ஆh

6cdமா? அ8(, வாழ ஒ1Uˆ, நா4ேமO \8(8?
நcd வாt இpடால8ன அn6 அ8•? ந"ைம, அ"மா,
தcச" எ8? அைண^த yர$ த<ைமg8 சாதO ந8ேற! 47
'தானவ{S", ம'ைற€ சBகர0 தைலவKS",

வானவ$ கைடய மாpடா ம( கடO கைட^த வாe -
ஆனவ8 அ"N ஒ8றாேல உல^தைம அய$^த6 எ8 }?
i8 அல$ ேவைல பpட6 உண$^Xைல k["? - ேமwt! 48
'எ0தைன அரBகேர]", தaம" ஆ1S இOைல அ8ேற;

அ0தைன அற0ைத ெவO[" பாவ" எ8? அ(^த6 உ1‘?
G0தைரM kல }/" இவaட8 ெபய$^த த8ைம
ஒ0Xல6' எ8ன€ •8னா8, அவ8 இைவ உைரMபதானா8: 49
சா"பவா8 ம?‡W
நாண0தாO o(6 k6 நலJCன8 இa^6, G8ன$,

'j1 ஒ0த Xர4 \4 yர! \8(ய அரBக$ \'ற"
காண0தா8, Z'க0தா8, அB கைற ‚ட'றவ'H" ஆேம?
ƒண' r உ1U" வா5BைகB HரJC8ேமO H'ற" உ1‘? 50
'ேதவa" அ3ண$தாn" ெச aM ப1S ெச tத கால",

ஏவேர எ8னாO காணMபpIல$? இaBைக ஆ8ற
|வைக உலC8 உ4ளா$; இவ$ 6ைண ஆ'றO n'?"
பாவக$ உள{? v'ைற அcoனாO, பW/" உ1‘? 51
'மாeையB க1ேட8; G8ைன, மாeயவாைனB க1ேட8;

கால ேந‚ைய/" க1ேட8; இரuய8 தைன/" க1ேட8;
ஆல மா hடn" க1ேட8; ம6hைன அ]சKS"
ேவைலையB கலBகB க1ேட8; இவ$BH உள ‚SBH" உ1‘ ? 52
'வe இத8 ேமேல, ெப'ற வர0Xன$; மாய" வOw$;

ஒe கடO மணe8 ‚Bக கணBCன$; உ4ள" „BC8,
கeg]" fIய$; க'ற பைடBகலB கர0த$; எ8றாO,
ெமeHவ6 அ8( உ1‘ , h1ணவ$ ெவaவO க1டாO? 53
'ஆC]", ஐய" ேவ1டா; அழC6 அ8?; அமY8 அco€

சாC]", ெபய$^த த8ைம பW தa"; நரCO த4s";
ஏH6", iள; இ8]" இய"Nவ6 உளதாO; ஐய!
ேமகேம அைனயா8 க1u8 எJஙன" hW06 Z'?"? 54
சா"ப]BH அJகத8 ேத?தO ‡Wக4 உைர0தO
'எS0த[", சாtதOதா]", எX$0த[", எX$^\$ த"ைமM
Page 364 of 474

பS0த[", yர வா5Bைக ப'(ன$BH உ'ற, ேமO நா4;

அS0தேத அஃ6; Z'க; அ8(/" ஒ8? vறB
கS0த6; ேகpS" ஈ1S, இJH இa^6y$, ஏ6 „BC8. 55
'ஒ8?" }$ அcசO, ஐய! யா" எலா" ஒaJேக ெச 8?,

Z8?", ஒ8? இய'றO ஆ'ேற"; ேந‚யா8 தாேன ேந$^6,
f8? k$ கடBH" ஆg8; f4s6" ெவ8(; அ8ேறO,
b8?6", அவKS' எ8றா8; 'kதேல அழC'?' எ8றா8. 56
ேச ைன0 தைலவ$ i1S வaதO
'ஈ1Iய தாைன }Jக, Z'ப6 எ8? யாேம ெச 8?,

r1ட ெவ" பWgKS" k^தன"; k6"' எ8னா,
i1டன$ தைலவ$ எOலா", அJகதKS"; yர8
|1ட ெவ" பைடைய „BC, த"GBH ‡Wவதானா8: 57
'அ0த! } உண$X அ8ேற, அரBக$தா8, அ3ணேரதா8,

எ0தைன உள$ எ8றா[", யா8 oைல எS0தk6,
m06? கனe8 y5^த பcd என0 mைல/" த8ைம?
ஒ0த6; ஓ$ இைட¦? உ1S எ8? உண$hைட உXMப6 அ8றாO. 58
மாaX/ட]" dBCŸவ]ட8 ெச 8?, வானர0 தாைனையB காBHமா? இலBHவ]BH

இராம8 உைர0தO
'காBHந$ இ8ைம க1ட கலBக0தாO, கhg8 ேச ைன

kBH அறM kC0 த"த" உைறhட" NHதO உ1டாO;
தாBC, இM பைடைய n'?" தைல 6‚Mபள3", தாJC,
}BHX, Zaத$ ஆJH ெநaBHவா$ ெநaJகா வ1ண". 59
'இM Nற06 இைனய ேச ைன ஏh, ஆ1S இa^த ŽR8,

அM Nற06 அைம^த x5€o அ(^Xவ8, அயேல வ^6,
தMN அறB f8? }BCO, அவைன யா$ தSBக வOலா$, -
ெவMN?C8ற6 உ4ள", - yர! } அ8(, hOw$? 60
'மாaXRS }/", வானரB ƒ]", வOேல,

ேபaX$ ேச ைன காBக; எ8]ைட0 த<ைம ேபu€
•aX$ எ8<8, ெவ" k$ \'?", நா"' எ8ன€ •8னா8,
yர8; ம'? அதைனB ேகpட இைளயவ8 hள"ப['றா8: 61
இலBHவ8 இைச ^6 ெச Oல, அ]ம8 இராம]BH அIைம ெச tய ha"G ேவ1SதO
'அ8னேத கaம"; ஐய! அ8(/", அaேக Z8றாO,

எ8 உனBH உதh ெச tவ6 - இ6 பைட எ8ற k6,
ெச 8<gO dம^த ைகய$, ேதவேர kல, யாn"
b8]ைட வY hO ஆ'றO Nற8 Z8? கா1டO kBC?' 62
Page 365 of 474

எ8? அவ8 ஏக['ற காைலg8, அ]ம8, 'எ^தாt!

"N8 mWO HரJH" எனா6, எ8 \•8ேமO ஏ(M NBகாO,
ந8? எனB கaதாZ8ேற8; அOல6, நாgேன8 உ8
G8 த< Z8றk6", அIைமgO GைழMN இO' எ8றா8. 63
இலBHவ]BH ஏ'ற 6ைண }ேய என இராம8 உைரBக அ]ம8 இைச ^6 இலBHவைன

mட$தO
'ஐய! Z'H இயலா6 உ1‘ ? இராவண8 அயேல வ^6'?,

எt/" hO கர06 yர8 இலBHவ8 த8KS ஏ'றாO,
‡t அம$B கள0X8 உ8ைன0 6ைண ெபறா8 எ8<8, n8ப!
ெச t/" மா ெவ'( உ1‘ ? ேச ைன/" oைத/" அ8ேற? 64
'ஏைரB f1S அைம^த Hco இ^Xரo06 எ8பா8 த8

kைரB f1S இa^த n8 நா4, இைளயவ8 த8ைனM kBC'?
ஆைரB f1S? உ8னாO அ8ேற, ெவ8ற6 அJH அவைன? இ8ன"
yர$BH" yர! Z8ைனM GYகல8, ெவO[" எ8ேப8. 65
'ேச ைனையB கா06, எ8 G8ேன Xa நக$ Ž$^6 k^த

யாைனையB கா06, ம'ைற இைறவைனB கா06, எ1 Ž$^த
வாைன இ0 தல0XKS" மைற—S" வள$0X' எ8றா8;
ஏ ைன ம'? உைரBCலாதா8, இளவOG8 எ_^6 ெச 8றா8. 66
இலBHவ]BH0 6ைணயாக yடணைன/" இராம8 அ]MNதO
'yடண! }/" ம'? உ8 த"GRS ஏC, ெவ"ைம

vIன$ ெச t/" மாய" ெதY^தைன v(, f'ற"
}S? தாைனத8ைன0 தாJCைன, ZOலாt எ8<8,
ேகS உள6 ஆH"' எ8றா8; அவ8 அ6 ேகpபதானா8. 67
dBCŸவ8 nதeRa" இலBHவ]ட8 ெச 8?, வானர0 தாைனையB கா0தO
xYய8 ேச /", ெச Oவ8 •'றேத எ1U" •Oல8,

ஆYய8 G8N kனா8; அைனவa", 'அ6ேவ நOல
காYய"' எ8னB f1டா$; கட'பைட கா06 Z8றா$;
yYய8 G8ன$€ ெச tத ெச யO எலா" hYBக['றா"; 68
இராம8 hO ஏ^X, n8னugO வ^6 baதO
hOeைன0 m_6, வாJC, ஏ'(னா8; hO நா1 ேமaB

கO என€ oற^தேத/", கaைண அ" கடேல அ8ன
எO ஒ• மா$GO yரB கவச" இpS, இைழயா ேவத€
•O என0 mைலயா வா•0 ju/" Nற060 jBC, 69
ஓசைன “'(8 வpட" இைடhடா6 உைற^த ேச ைன0

jo வ^6 அ1ணOத8ைனM kBH அறவைள^6 d'(,
Page 366 of 474

yoன பைட/" அ"N" ‚ைடத[", h1¨$ ஆBைக

voன, bIயாO; எJH" H‚50தன, hRம vட". 70
ேதவ$, n<வ$, nதலாgனா$ இராமைன ஏ0X, ஆo ‡WதO
'க1ணேன! எ•ேய" இpட கவச ேம! கடேல அ8ன

வ1ணேன! அற0X8 வா5ேவ! மைறயவ$ வeேய! மாறா6
ஒ1Uேம, } அலா6, ஓ$ ஒaவ$BH இM பைடேமO ஊ8ற?
எ1ணேம nI0X!' எ8னா, ஏ0Xன$, இைமR$ எOலா". 71
n<வேர nதOவ$ ஆய அற0 6ைற n'(K$க4,

த<ைம/", அரBக$ தாைனM ெபaைம/", தYBகலாதா$,
ப< வa க1ண$, h"‚M பைதBC8ற ெநcச$, 'பாவ06,
அைனவa" \'க! அ1ணO ெவOக!' எ8? ஆo •8னா$. 72
இராம8 த<ேய Z8? ba" ஆ'றO க1S, அரBக$ hய0தO
'இY^6 ேச ைன o^X, யாa" இ8( ஏக, Z8?, ந"

hY^த ேச ைன க1S, யா6" அcசO இ8(, ெவc சர"
ெதY^த ேச வக" Xற"பO இ8( Z8ற ெச tைகயா8
NY^த த8ைம ெவ8( ேம[" ந8?! மாe btBHˆ? 73
'NரJக4 எtத NJகவ'H" உ1S ேத$; ba^Xனா$,

பர^த ேதவ$; மாய8 ந"ைம ேவ$ அ?0த ப1ைட நா4,
hைர^6 N4•8 i6 h1UŠ$கŠS ேமhனா8;
கர^Xல8, த<06 ஒa0த8 ேநa", வ^6, காeனா8. 74
'ேதa", மா3", யாைனRS …ய", யா•, ஆXயா

ேமa மா]" ெமtய$ Z8ற ேவைல ஏW8 ேமலவாO;
"வாa", வாa"" எ8? அைழBH" மா<ட'H, இ" ம1uைடM
ேபaமா?" ந"‚ைடM GைழBHமா?" எJஙேன?' 75
இராம8 நா1 எYத[", அரBகY ைடேய 68<‚0த" \8?த["
எ8? ெச 8?, இைர^6 எ_^6, ஓ$ …ய ஏ? அட$0தைதB

H8? வ^6 x5 வைள^த kO, mட$^6 vட[",
'ந8? இ6!' எ8?, ஞால" ஏ_" நாக" ஏ_" மா]" த8
ெவ8( hOைல ேவத நாத8 நா1 எ(^த ேவைலவாt. 76
கத" Nல$^த, o^ைத வ^த, காவO யாைன; மா›S

மத" Nல$^த; Z8ற yர$ வாt Nல$^த; மா எலா"
பத" Nல$^த; ேவக" ஆக வா4 அரBக$ ப1N சாO
hத" Nல$^த6 எ8<8, ெவ8ற ெவ8( •Oல ேவUˆ? 77
ெவ(06 இY^த வாoRS, …ய மா3" i•/",

ெச (06 அைம^த oOe எ8]" ஆW vS ேத$ எலா"
Page 367 of 474

n(06 எ_^6 அ_^த, யாைன yd" |d பாகைரM

G(06 இY^6 o^த, வ^6 ஓ$ ஆHல" Gற^ததாO, 78
'இ^ Z‚0த" இM பைடBH இைட^6 வ^6 அS0த6 ஓ$

68<‚0த"' எ8? f1S, வா]Š$க4 64•னா$;
அ^ Z‚0த" உ'றk6, அரBக$ க1 அரJக, ேமO
‚8 Z‚$0த6 அ8ன வா• ேவத நாத8 yoனா8. 79
ஆ• ேம[", ஆ•8 ேம[", ஆைன ேம[", ஆடO மா

i• ேம[", yர$ ேம[", yர$ ேதY8 ேம[", ெவ‰
வா• ேம[", hOe8 ேம[", ம1u8 ேமO வள$^த மா0
j• ேம[" ஏற ஏற, yர8 வா• jhனா8. 80
மைல h_^தவா h_^த, மான யாைன; ம4ள$ ெச 0

தைல h_^தவா h_^த, தாய வாo; தா4 அ?"
oைல h_^தவா h_^த, X1 பதாைக; XJக•8
கைல h_^தவா h_^த, ெவ4 எg'ற காS எலா". 81
வாைட நா[ பா[" yச, மாd ேமக மாைல ெவJ

ƒைட மாY kல வா• vட, ஓைட யாைன/",
ஆடO மா3", yர$ ேதa", ஆs", மா4வ6 ஆனவாO;
பாS ேபaமா? க1S, க1 ெச O ப1N" இOைலயாO. 82
hW0த க1க4, ைகக4, ெமtக4, வா4க4, h1u]4

ெதW0த வாtக4, ெச Oல['ற தா4க4, \4க4, ெச OeைனM
பW0த வா• o^த, Z8? பpட அ8(, hpட ƒO
கW0த ஆ/தJக4 ஒ8? ெச tத6 இOைல க1டேத. 83
mS0த வா•RS hO 6u^6 h_", n8; 6u^6

எS0த வா4கŠS \4க4 இ'? y_"; ம'? உட8
கS0த தா4க4 க1ட" ஆH"; எJஙேன, கல^6 ேந$
தS06 yர$தாn" ஒ8? ெச t/மா, சல0XனாO? 84
Hர" 6u^6, க1 oைத^6, பOலண" Hைல^6, ேப$

உர" 6u^6, y5வ6 அ8(, ஆh ஓட ஒ1Uˆ -
சர" 6u^த ஒ8ைற “? ெச 8? ெச 8? த4ளலாO,
வர" 6u^த yர$ kY8 n^த உ^6 வாoேய? 85
ஊர உ8<8, n8N பpS உய$^த ெவ" GணJகளாO,

ேபர ஒOவ6 அ8?; ேபY8, ஆgர" ெபac சர"
jர, ஒ8? “? v?பpS உH"; 6யBH அலாO,
ேத$க4 எ8? வ^த பாh எ8ன ெச tைக ெச t/ேம? 86
எpS வ8 Xைச Bக1 Z8ற யா3", வOல யாவa",

CpI8, உt^6 kCலா$க4 எ8ன Z8ற, ேக4hயாO;
npS" ெவJ க1 மான யாைன, அ"N உராய, n8னேம
Page 368 of 474

பpS வ^தkO h_^த; எ8ன த8ைம ப1Uேம? 87
வாh f1ட N1டŸக" அ8ன க1ண8 வா• ஒ8?

ஏh8, உ1ைட “? ƒI fO[" எ8ன, எ1Uவா8
rh8 அ1ட$ ƒ]", எ1 மயJH"; அ8ன kY8 வ^6
ஆh f1ட காலனா$ கSMN" எ8ன6 ஆHேம? 88
fIB HலJக4, ேதY8 ேமல, யாைன ேமல, ƒைட நா4

இIB HலJக4 y5 ெவ^த காSkO எY^தவாO -
nIB HலJக4 ƒI ƒI o^த, ேவக" n'?றா
வIB HலJக4 வா• ஓட வாgšS ŽgனாO! 89
அ'ற ேவ[" வாs" ஆX ஆ/தJக4 i6 எ_^6,

உ'ற ேவக" உ^த ஓI, ஓத ேவைல ஊSற,
6'ற ெவ"ைம ைக"‚க, d?Bfள€ dைவ0தாO,
வ'ற }$ வற^6, i8 ம(^6, ம1 ெச (^தவாO. 90
k$ அY^தம8 6ர^த NJக வா•, bJCனா$

ஊ$ எY^த நா4 6ர^த6 எ8ன ‚8< ஓடலாO,
}$ எY^த வ1ணேம, ெநaMN எY^த, }4 ெநS^
ேத$ எY^த, yர$த" oர" bI^6 o^தேவ. 91
GI0த வா4க4 ேவOகŠS, \4க4 ேப$ அரா என0

6I0த; யாைன i6 இa^6 k$ mடJH xர$த"
மI0த வாt€ ெச _^ தைலB Hல" Nர1ட, வா<8 ‚8
இI0த வாg8 இ'ற மா மைலB HலJக4 எ8னேவ. 92
ƒர ஆ•, …ய", i•, v•RS ஞா•/",

kர ஆ•KS ேத$க4 “? ƒI b8?மாO -
நார ஆ•, ஞால ஆ•, ஞான ஆ•, நா^தகM
பார ஆ•, yர ஆ•, ேவக வா• பாயேவ. 93
ஆW ெப'ற ேத$ அ_^6"; ஆ4 அ_^6"; ஆ S"

xW ெப'ற மா அ_^6"; வாo/" dYBHமாO-
rW ெப'ற ெவJ கள" Hள" பட, bW^த ேப$
ஊW ெப'ற ஆW எ8ன •Y }Y]4 அ{. 94
அ'? ேமO எ_^த வ8 oரJக4 த"ைம அ1‚, ேமO

ஒ'?" எ8ன அJH" இJH" h1UŠ$ ஒ6JHவா$;
'd'?" y5 தைலB HலJக4 •O[ கO[ மாYkO
எ'?"' எ8?, பா$ உŠa" ஏJHவா$, இரJHவா$. 95
மைழ0த ேமக" y5வ எ8ன, வான மான" வாைடg8

dW06 வ^6 y5வ எ8ன, ம1u8 i6 68]மாO -
அW06 ஒSJH கால மாY அ8ன வா• ஒ•யாO,
hW06 எ_^6, வா<šS ‡t0த btய$ ெமt எலா". 96
Page 369 of 474

அரBக$ ெச tத k$
ெதtவ ெநS" பைடB கலJக4 hSவ$ oல$; dS கைணக4 oைலgO ƒe,

எtவ$ oல$; எ(வ$ oல$; எ'?வ$ d'?வ$, மைலக4 பல3" ஏ^X;
ெபtவ$ oல$; 'GI06"' எனB கS06 உ?வ$; பைடB கலJக4 ெபறா6, வாயாO,
ைவவ$ oல$; ெதWMப$ oல$; வaவ$ oல$; XYவ$ oல$ - வயவ$ ம8K. 97
ஆ$Mப$ பல$; அட$Mப$ பல$; அS06 அS0ேத, பைடB கலJக4 அ4• அ4•0
j$Mப$ பல$; |hைலேவO 6ரMப$ பல$; கரMப$, பல$; dS Ž0 \8றM
பா$Mப$ பல$; ெநS வைரையM ப(Mப$ பல$-பகwைனM ப'(€ d'?"
கா$M பaவ ேமக" என, ேவக ெநS" பைட அரBக$ கuMN இலாதா$. 98
இராம<8 ெவ'( hளBக"
எ(^தன3", எtதன3", எS0தன3", GI0தன3", பைடக4 எOலா"

n(^தன, ெவJ கைணக4 பட; n'(ன, d'(ன ேதa", |Y மா3";
ெந(^தன HcoகŠS" ெநS^ தைலக4 உa1டன; ேப$ இa•8 }JC,
G(^தன8 ெவtயவ8 எ8னM ெபய$^தன8-i6 உய$^த தட" ெபYய \ளா8. 99
•O அ?BH" வe அரBக$, mS கவச" 6க4 பSBH"; 6uBH" யாBைக;

hO அ?BH"; சர" அ?BH"; தைல அ?BH"; ‚டO அ?BH"; ேமO ேமO yd"
கO அ?BH"; மர" அ?BH"; ைக அ?BH"; ெச tgO ம4ள$ கமல0\S
ெநO அ?BH" Xa நாட8 ெநSc சர" எ8றாO, எவ$BH" Z'கலாˆ? 100
'காO இழ^6", வாO இழ^6", ைக இழ^6",க_06 இழ^6",பaமB கpI8

ேமO இழ^6",மaMN இழ^6", h_^தன' எ8Hந$ அOலாO, ேவைல அ8ன
மாO இழ^6, மைழ அைனய மத" இழ^6, கத" இழ^6, மைலkO வ^த
\O இழ^த mWO ஒ8?" •Oeனா$க4 இOைல-ெநSc dர$க4 எOலா". 101
ேவO ெச Oவன, சத ƒIக4; h1ேமO Z‚$ hoகB

ƒO ெச Oவன, சத ƒIக4; fைல ெச tவன, மைலkO
\O ெச Oவன, சத ƒIக4; 6ரக" mட$ இரதB
காO ெச Oவன, சத ƒIக4; ஒaவ8, அைவ கIவா8! 102
ஒa hOeைய, ஒa காைலg8, உலH ஏ ைழ/" உட'?"

ெபa hOeக4, nI3 இOலவ$, சர மா மைழ ெபtவா$;
ba hOலவ$ கைண மாYக4 bIயா" வைக bWய,
XahOeக4 தைல kt ெநS மைலkO உடO oைதவா$. 103
'“றாgர மத யாைனg8 வeR$' என lவO~$,

மா? ஆgன$, ஒa ƒO பட, மைலkO உடO ம(வா$;
ஆ? ஆgர" உளவாHதO அW ெச " NனO அைவ NBH,
ஏறா6, எ( கடO பாtவன, oன மாO கY இனமாO. 104
ம_ அ'? உH"; மைல அ'? உH"; வைள அ'? உH"; வgர06
Page 370 of 474

எ_ அ'? உH"; எg? அ'? உH"; இைல அ'? உH", எ( ேவO;

ப_ அ'? உH", மத ெவJ கY; பY அ'? உH"; இரதB
H_ அ'? உH";-ஒa ெவJ கைண mைட ெப'ற6 ஓ$ H(யாO. 105
ஒa காைலg8, உலக06 உ?" உg$ யாைவ/" உ1ண

வa கால]", அவ8 jதa", நம8 தா]", அ‰ வைரMG8
இa காO உைடயவ$ யாவa" XY^தா$ இைள0Xa^தா$;
அaH ஆgர" உg$ f1S த" ஆ? ஏகல$, அய$0தா$. 106
அSBH'றன மத யாைன/", அW ேத$கs", பY/"

mSBH'றன hd"rS உற€ dம^6 ஓJCன எ<]",
‚SBH'றன கவ^தB Hல" எ_^6 ஆடe8, எOலா"-
நSBH'றன, GணB H8?க4, உg$BH'றன எ8ன. 107
பpடா$ உடO பS ெச "NனO Xaேம<gO படலாO,

கpS ஆ$ oைலB கa ஞாg? Nைரவா8, கைட/கநா4,
dpS, ஆd அ?06 உலH உ1U" அ€ dட{8 எனM be^தா8;
ஒpடா$ உடO HaXB H•06 எ_^தாைன/" ஒ0தா8. 108
Ž ஒ0தன உa" ஒ0தன சர" o^Xட, oர" kt

மாய, தம$ மIC8றன$ என3", மற" Hைறயா,
காய0Xைட உg$ உ1Iட, உட8 ‡t06 எ_ க•யாO
ஈ ஒ0தன ZaதB Hல"; நற3 ஒ0தன8 இைறவ8. 109
‡t0தாைர ஒ$ இைமMG8தைல, nSக0 mS oைலயாO

ைத0தா8; அவ$, கழO-X1 பdJ காt ஒ0தன$, சர0தாO;
ைக0தா$ கSJ க•?", கன0 ேதa", கள06 அ_^தB
H0தா8, அW Hழ"N ஆ"வைக, வ_வா€ சரB H_வாO. 110
GY^தா$ பல$; இY^தா$ பல$; Gைழ0தா$ பல$; உைழ0தா$;

NY^தா$ பல$; ெநY^தா$ பல$; Nர1டா$ பல$; உa1டா$;
எY^தா$ பல$; கY^தா$ பல$; எ_^தா$ பல$; h_^தா$,
•Y^தா$ HடO; 6‚^தா$ 0ைல; Cட^தா$, எX$ mட$^தா$. 111
மu H1டல", வலய", Hைழ, மகர", dட$ மHட",

அu க1Iைக, கவச", கழO, Xலக", nதO அகல,
6u/1டவ$ உடO, o^Xன; dட$C8றன mடa"
Xu f1டe<ைட ‚8 Hல" ‚•$C8றன oவண 112
n8ேன உள8; G8ேன உள8; nக0ேத உள8; அக0X8 -

த8ேன உள8; மaJேக உள8; தைலேமO உள8; மைலேமO
f8ேன உள8; Zல0ேத உள8; hd"ேப உள8; fIR$,
'எ8ேன ஒa கSMN!' எ8(ட, இac சாY ைக XY^தா8. 113
'எ8 ேநYன$; எ8 ேநYன$' எ8? யாவa" எ1ண,

b8 ேந$ வa வY hO கர06 ஒa ƒளY kOவா8,
Page 371 of 474

ஒ8னா$ ெபa" பைடM k$B கடO உைடBC8றன8எ<]",

அO ேநரல$ உடேன XY Zழேல எனO ஆனா8. 114
ப4ள" பS கடO ஏW]", பI ஏW]", பைகg8

ெவ4ள" பல உள எ8<]", hைனய" பல ெதYயா,
க4ள" பட$ ெபa மாையg8 கர^தா8, உaM Gற^தா$
உ4 அ8(/", Nற0ேத/" உ'?, உளனா" என உ'றா8. 115
நானாhதM ெபac சாY ைக XYC8ற6 நhலா$,

kனா8, இைட NH^தா8, எனM Nல8 f4Cல$, மற^தா$,
'தானாவ6" உண$^தா8, உண$^6, உலH எJகU" தாேன
ஆனா8; hைன 6ற^தா8' என, இைமR$கs" அg$0தா$. 116
ச1டB கS ெநSJ கா'(ைட 6u^6 எ'(ட, தைரேமO

க1டM பS மைலkO, ெநS மர"kO, கS^ mWw$
61டM பட, கSc சாY ைக XY^தா8, சர" •Y^தா8 -
அ1ட0Xைன அள^தா8 எனB Cள$^தா8, Z‚$^6 அக8றா8. 117
க• யாைன/", ெநS^ ேத$கs", கS" பாt பYB கண]",

ெத• யா•/", nரp …யn", oன yர$த" Xறn",
ெவ• வானக" இலதா"வைக h_^6 ஓJCய GணM ேப$
ந•$ மா மைல பல தாhன8, நட^தா8 - கடO Cட^தா8. 118
அ"பரJக4 mS" fI ஆைட/",

அ"பரJக S" க• யாைன/",
அ"N அரJக, அ_^Xன, •Yg8,
அ"பர" க" அaJ கல" ஆ5^ெதன. 119
ேகட கJகண அ" ைக—S" Cள$

ேகடகJக4 6u^6 Cட^தன;
ேகS அக" Cள$C8ற கள0த ந8H
ஏட கJக4 ம(^6 Cட^தேவ. 120
அJகத" கள06 அ'? அW தா•S"

அ" கத" கள06 அ'? அW3'றவாO-
NJகவ8 கைணM NpIO ba^Xய
NJக வ8 கைணM N'? அரவ" bர. 121
த" மன0XO சல0த$ மைல0 தைல

ெவ"ைம உ'? எ_^6 ஏ?வ isவ,
ெத" n ைன€ ெச a மJைக த8 ெச J ைகயாO
அ"மைனB Hல" ஆSவ k8றேவ. 122
கg? ேச $ கழO கா$ ZறB க1டக$

எg? வா• பட0 6u^6, யாைனg8
வg?\?" மைறவன, வா<ைடM
Page 372 of 474

NயOm?" NH ெவ1 Gைற k8றேவ. 123
ெவ8( yர$ எg?", hடா மதB

H8(8 ெவ4ைள மaMN", Hh^தன-
எ8?" எ8?" அைம^த இள" Gைற
ஒ8( மா Zல06 உBக3" ஒ0தவாO. 124
ஓhலா$ உடO உ^6 உXரM NனO

பாh ேவைல உலH பர0தலாO,
Ž3\?" இ<6 உைற ெச tைகய$,
ஈ3 இலாத ெநS மைல ஏ(னா$. 125
h1 Zைற^தன, ெமt உg$; ேவைல/",

N1 Zைற^த Nனe8 Zைற^தன;
ம1 Zைற^தன, ேப$ உடO; வானவ$
க1 Zைற^தன, hO mWO கOhேய. 126
ெச ?0த yர$ ெபa" பைட o^Xன,

b?0த •Y NகB கடO NBகன,
இ?0த }Y8 ெச (^தன, எJகU"
அ?06, iன" உல^த அன^தேம. 127
வ8< ஏ ைனய தைலவ$கைள „BC ெவH1S v?தO
'ஒOவேத! இ‰ ஒaவ8, இ‰ ஊக0ைதB

fOவேத, Z8?! H8? அன யா" எலா"
ெவOவ6 ஏ6" இலாைமg8, ெவ1 பைல
ெமOவேத!' என வ8< hள"Gனா8. 128
'ƒO h_^6 அ_^தாnன", vI யா"

ேமO h_^XI]", இவ8 y/மாO;
காO h_^த மைழ அ8ன காpo-$!
மாO h_^6•$ k[", மயJC, }$! 129
'ஆgர" ெபa ெவ4ள" அைரபட0

ேதய Z'ப6; G8, இ< எ8 ெச ய?
பா/", உ'?, உடேன' எனM ப8<னா8,
நாயக'H ஓ$ உதhைய நOHவா8. 130
அரBக$ பைட உa06 எழ, இராம]" சரமைழ o^6தO
உ'?, உa06 எ_ ெவ4ள" உட8? எழா,

d'?" n'?" வைள^தன, jhன-
ஒ'ைற மாO வைரேமO உய$ தாைரக4
ப'( ேமக" bW^ெதன, பO பைட. 131
Page 373 of 474

H(06 எ(^தன, எtதன, v'?ற0

த(0த ேதa" க•?" தைரM பட,
ம(0த வாo 6u06, அவ$ மாM பைட
ெத(06€ o^த, சர மைழ o^Xனா8. 132
வாt h•06 எ_ பO தைல வா•gO

kt h•0த HaXக4 bJH உடO,
ேபt h•Mப நIMபன, ெபpN?"
Ž h•0XS Žப" Zக$0தவாO. 133
ெநt f4 •Y Zைற^த ெநSJ கடO

ெச tய ஆைடய4, அ8ன ெச c சா^Xன4,
ைவய மJைக be^தன4, மJகல€
ெச tய ƒல" Nைன^தன ெச tைகயா4. 134
உMN, ேத8, ம6, ஒ1 தg$, பாO, கa"N,

அMN0தா8, எ8? உைர0தன ஆWக4
6MNMkO HaXM NனO d'றலாO,
தMG'? அ‰ உைர, இ8? ஓ$ த]hனாO. 135
ஒ8?ேம mைட; ƒO ஒa ƒIக4

ெச 8? பாtவன; XJக4 இள" Gைற
அ8? kO எனO ஆCய6 அ€ oைல;
எ8? மா4வ$ எX$0த இராBகத$? 136
அரBக$ ேச ைன கS"k$ NY^6, இராம பாண0தாO மIதO
எS0தவ$, இைர0தவ$, எ(^தவ$, ெச (^தவ$, மறJfS எXேர

தS0தவ$, சe0தவ$, சY^தவ$, GY^தவ$, த<B க•?kO
கS0தவ$, கe0தவ$, க?0தவ$, ெச ?0தவ$, கல^6, சர" ேமO
mS0தவ$, 6u^தவ$, mட$^தன$, Cட^தன$ - 6ர^த கைணயாO. 137
mSMப6 dட$M பகW ஆgர" Zைர0தைவ 6ர^த 6ைற ktM

பSMப6, வயM பைகஞ$ ஆgரைர அ8?, பXனாgரவைர;
கSMN அ6; கa06" அ6; கpNல8 மன" கaதO கOh இல; ேவO
எSMப6 படM baவ6 அ8(, இவ$ ெச tவ6 ஒa ந8( உள\? 138
jo—S ெந'( இa ைகg†S ேப$ அu கைடB Hைழ mH06,

ஊo lைழயா வைக சர06 அu வHBH"; அைவ உ1U" உgைர;
ஆைச கைள உ'? உa3"; அM Nறn" ஓS"; அத8 இM Nற" உளா$,
ஈச8 எX$ உ'?, உHவ6 அOல6, இகO n'?வ6 ஓ$ f'ற" எவK? 139
ஊ8 நH வIB கைணக4 ஊW அனO ஒ0தன; உல$^த உலைவB

கானக" Zக$0தன$ அரBக$; மைல ஒ0தன, க•0த மத மா;
மானவ8 வயM பகW yd வைல ஒ0தன; வைலBH4 உளவா"
iன Hல" ஒ0தன, கட' பைட, இன0mS" h•^6?தலாO. 140
Page 374 of 474

ஊW இ?XB கSH மாaதn" ஒ0தன8, இராம8; உடேன

rW என உBH உXa" மாO வைரக4 ஒ0தன$, அரBக$, baவா$;
ஏ5 உலH" உ'? உg$க4 யாைவ/" naBC, இ?XBகu8 எ_"
ஆWைய/" ஒ0தன8; அ" ம8]ga" ஒ0தன$, அைலBH" Zaத$. 141
|ல nதO ஆt, இைட/" ஆt, இ?X ஆt, எைவ/" n'?" nய["

கால" எனO ஆgன8 இராம8; அ‰ அரBக$, கைடநா•O h•/"
vல" இO சராசர" அைன0Xைன/" ஒ0தன$; Hைர கடO எ_"
ஆல" எனலாgன8 இராம8; அவ$ iன" எனO ஆgன$களாO. 142
வcச hைன ெச t6, ெநS ம8(O வள" உ1S, கY btBH" மற" ஆ$

ெநcச" உைடR$க4 Hல" ஒ0தன$, அரBக$; அற" ஒBH" ெநIR8;
நcச ெநS }Y ைன/" ஒ0தன8; அS06 அதைன நBCநைர/",
பcச" உ? நா•O வ(R$கைள/", ஒ0தன$, அரBக$, பSவா$. 143
ெவ4ள" ஒa “? பS" ேவைலg8, அ‰ ேவைல/" இலJைக நகa",

ப4ள‡S ேமS ெதYயாதவைக •$ HaX ப"G எழ[",
உ4s" மX[" Nறn" ஒ8?" அ(யா6 அல( ஓIன$களாO,
க4ள ெநS மா8 hW அரBCய$ கலBக‡S காOக4 Hைலவா$. 144
}JCன$, ெநaJCன$ naJCன$; உைல^6 உலCO }s" மைலkO

yJCன, ெபa" Gண" hd"N உற; அd"N பS •Y hY3'?,
ஓJCன, ெநS" பரைவ, ஒ06 உயர எ0 Xைச /" உ'?, எX$ உற;
தாJCன$, பைட0 தைலவ$, “? சத ƒIய$, தS0தO அYயா$. 145
ேதa", மதமா3", வைர ஆ•—S வாo, ‚H …ய", nதலா

ஊa" அைவ யாைவ/" நடாgன$, கடாgன$க4, உ^Xன$களாO;
காa" உa" ஏ?" எY ஏ?" Zக$ ெவ" பைட—S அ"N கIX8
ja"வைக jhன$; 6ர^தன$க4, எtதன$, mட$^தன$களாO. 146
'வ"‚8, அட, வ"‚8! எX$ வ^6, lம6 ஆ$ உg$ வரJக4 Gற3"

த"‚8!' என இ8னன ‡W^6, எX$ bW^தன, தSMப அYயவா",
ெவ" ‚8 என, ெவ" பகW, ேவைல என ஏgன8; அ‰ ெவtய hைனR$,
த" இன" அைன0ைத/" n ைன^6 எX$ தS0தன$, த<0 த<அ{. 147
இைமR$ oவ<ட" n ைறgSதO
அB கைணைய அB கண" அ?0தன$ ெச ?06, இகO அரBக$ அைடய,

NBH அைணய['றன$, மைற0தன$ Nய'H அXக" வா• bWவா$,
XBH அைண வH0தன$ என€ ெச ல ெநaBCன$, ெச aBC8 ‚ைகயாO;
nBகணைன உ'? அI வணJC இைமR$ இைவ ‡W^தன$களாO: 148
32. ேவO ஏ'ற படல"
வானர0 தைலவ$கைள0 mட$^6, HரBH€ ேச ைன கள0X'H i1S வaதO
Page 375 of 474

'ெபa" பைட0 தைலவ$ யாa" ெபய$^Xல$; ெபய$^6kt, நா"

ha"Gன" வா5Bைக எ8றாO, யா$ இைட hலBக'பாலா$;
வa" பW 6ைட06"; வா<8 ைவH6", யாn"' எ8னா,
இaJ கடO ெபய$^த6 எ8ன, தாைன/" i1ட6, இMபாO. 1
ேச ைனக4 Nைட xழ, இராவண8 k$Bகள" ெச O[தO
oOe ஆgர", oO உைளM பY—S" ேச $^த,

எOலவ8 கX$ ம1Iல" மா? f1S இைமBH",
ெச O[" ேத$‚ைச € ெச 8றன8 - ேதவைர0 mைல0த
hO[", ெவJ கைணM NpI[", f'றn", hளJக. 2
“? ƒI ேத$, ”(O பY “'? இa ƒI,

ஆ? kO மத மா கY ஐ-இa ƒI,
ஏ? ƒ4 உ? பதாX/" இவ'? இரpI,
…? ƒ4 அYஏ? அனா]ட8 அ8? ெச 8ற. 3
'|8? ைவMG]", அM Nற06 உலC]", n ைனg8

ஏ8? ƒs?" yர$க4 வ"‚8!' எ8? இைச BH"
ஆ8ற ேபY/", அX$ HரO சJகn", அச<
ஈ8ற காளn", ஏ¥S ஏ5 உலC]" இைச Mப. 4
இராவணைன/" அரBக$ தாைனைய/" க1ட வானர$ ஆரவாY0தO
அைனய ஆCய அரBக$BH" அரBகைன, அ3ண$

hைனய வானவ$ ெவ‰ hைனM பய0Xைன, yர$
Zைன/" ெநcoைன€ dSவ6 ஓ$ ெநaMGைன, Z‚$^6
கைன/" எ1ைண/" கடMப6 ஓ$ கடeைன, க1டா$. 5
க1S, ைககŠS அu வH06, உa" உற5 க'க4

f1S, v'றn" நSBHற0 \4 Nைட fpI,
அ1ட ƒIக4 அSBH அW^6 உைல3ற, ஆ$0தா$-
'ம1S kY ைட மIவேத நல"' என மX0தா$. 6
அரBக8 ேச ைன/" HரBH€ ேச ைன/" ைககல0தO
அரBக8 ேச ைன/", ஆ$ உg$ வழJHவா8 அைம^த

HரBH ேவைல/", ஒ8˜S ஒ8?, எX$ எX$ ƒ06,
ெநaBC ேந$^தன; ெநaMN, இைட bI0தன; ெநaMG8
உaBH ெச "N என, அ"பர06, ஓIன6 உXர". 7
அ'ற வ8 தைல அ? Hைற எ_^6 எ_^6, அ1ட06

ஒ'ற, வானக" உதய ம1Iல" என ஒ•ர,
d'?" ேமக0ைத0 m0Xய HaX }$ 6•Mப,
n'?" ைவயக" k$B கள" ஆ" என nய8ற. 8
Page 376 of 474

jh அ" ெபைட அY இன" ம(தர, xW

jh, அ"N எைட •$^தன, •Y உடO dYMப,
ேம hய" பைட படMபட$ HaXg8 y5^த,
ேமh அ" பைடB கடeைட, Hட•S ‚த^த. 9
க1 Xற^தன$ கணவ$த" nக0த அவ$ n?வO

க1S இற^தன$ மட^ைதய$, உg•S" கல^தா$-
ப1S இற^தன பழ" Nண$3 அக" Nக, ப8<,
ப1 Xற^தன Nல"N ஒe, oல"N ஒe ப<Mப. 10
ஏ_" ஏ_" எ8? உைரBC8ற உலகJக4 யா3"

ஊW ேப$வேத ஒMப6 ஓ$ உைல3ற, உட'?"
“WO ெவc சம" „BC, அ‰ இராவண8 lவ8றா8 -
'தா5 இO எ8 பைட தaBH அ?"' எ8ப6 ஓ$ த8ைம. 11
அ]ம]" இலBHவ]" அரBக$ பைடைய€ oைத0தO
மரn" கO[ேம, hO›S வா4, ம_, xல",

அரn", கO[", ேவO, nதeய அgO பைட அடBC,
oரn" கO என€ o^தe8, oைத^த6, அ€ ேச ைன;
உரn" கOh/" உைடயவ8 ெச a Z8ற6 ஒa பாO. 12
அழ[" க1 க•'? அu—S", 6u பS"; ஆh

dழ[" பO பY0 ேத•S Nரh/", d'ற,
கழ[" •Y }$ ஆ'˜S" கடeைடB கலBH"-
Hழ[" “["kO அ]ம]" தா]" அB Hமர8. 13
'hO[" v'?வ'H உ1S' என, XYC8ற yர8

fO[" v'? எனB HைறBH", இ^ Zைற ெபaJ H_ ைவ;
ஒO[" ƒ4 அY, உa", அ8ன HரJCன6 உCa"
பO[" v$BC8ற; v$BCல அரBக$த" பைடக4. 14
இராவண8 fX06, அ"N mSBக HரBH€ ேச ைன ZைலெகSதO
'க1S Z8?, இைறM b_6, இ<B கால0ைதB கWMG8,

உ1S ைகhS" v'?வ8, Zaத$ ேப$ உgைர;
ம1S ெவc ெச a நா8 ஒa கண0Xைட மI0ேத
f1S i4Hெவ8, f'ற"' எ8? இராவண8 fX0தா8. 15
ஊைத kOவன, உa" உற5 Xறலன, உahM

rதலJகைளM GளMபன, அ1ட0ைதM b6Mப,
மாXரJகைள அளMபன, மா'ற அaJ v'(8
j6 kOவன, dS கைண n ைற n ைற 6ர^தா8. 16
ஆ• k8? உள8 எX$^த k6, அம$B கள06 அைட^த
Page 377 of 474

ஞா• k8? உள எ8ப6 எ8? ந4 இa4 அைட^த

கா• k8றன8 இராவண8; ெவ4•ைடB கர^த
rைள k8ற6, அM ba oன06 அYக4த" NணY. 17
இலBHவ8 - இராவண8 baதO
இYயO kC8ற ேச ைனைய இலBHவ8 hலBC,

'அYக4! அcச8‚8, அcச8‚8' எ8? அa4 வழJC,
XY/" மாaX \4 எ]" ேத$‚ைச € ெச 8றா8;
எY/" ெவc oன06 இராவண8 எX$ NH^6 ஏ'றா8. 18
ஏ'?B ƒட[", இராவண8 எY nகM பகW

“'?B ƒIg8ேமO ெச ல€ oைலfS “Bக,
கா'?BH ஓIய பcd என0 Xைச m?" கரBக,
ேவ'?B ƒOfS hலBCன8, இலBHவ8 hைச யாO. 19
hலBCனா8 தட^ \•]" மா$G]", hoக"

உலBக உt0தன8, இராவண8; ஐ^mS ஐ^6 உaவB
கலBக" உ'(ல8 இளவ[", உ4ள0XO கன8றா8,
அலBக1 எt6h0தா8, அடO அரBகைன, அ"பாO. 20
காBகO ஆகலாB கSMG<O mSMபன கைணக4

“BCனா8; கைண l?BCனா8, அரBக]", '“WO
ஆBH" ெவc சம06 அY6 இவ8தைன ெவOவ6; அ"மா!
}BC, எ8 இ<€ ெச tவ6?' எ8? இராவண8 Zைன^தா8. 21
இராவண8 ˆகM பைடைய hட, yடண8 vற இலBHவ8 ஆWMபைடைய hடO
'கட34 மாM பைட mSBC8, ம'? அைவ n'?" கடBக

hட3" ஆ'ற3" வOலேனO, யாைர/" ெவO[";
தட3" ஆ'றைலB v'ைற/"; தைமயைனM kல€
dட3" ஆ'?" எ‰ உலைக/"; எவ]BH" \லா8. 22
'ˆக மாM பைட ஒ8? உள6; அய8 nதO வH0த6;

ஆக" அ'ற6; f'றn" oவ8 தைன அWMப6;
ஏக" n'(ய hcைச ைய இவ8வg8 ஏh,
காக" உ'? உழO கள0X<O Cட06ெவ8 கIX8'- 23
எ8ப6 உ8<, அ‰ hcைச ைய மன0Xைட எ1u,

n8ப8ேமO வர0 6ர^தன8; அ6 க1S nSC,
அ8G8 yடண8, 'ஆWயா8 பைடg<8 அ?0X'
எ8ப6 ஓXன8; இலBHவ8 அ6 mS06 எtதா8. 24
yடண8 உபாய0தாO பைட வe அWய, இராவண8 அவ8 ேமO ேவO எ(தO
yடண8 •ல, h1Sh8 பைடBகல" hpடா8,
Page 378 of 474

|S ெவc oன ˆக0ைத }Bக[", n<^தா8,

'மாS Z8றவ8 உபாயJக4 மX0Xட, வ^த
ேகS ந"தமBH' எ8ப6 மன"f1S Cள$^தா8. 25
மய8 fS0த6, மக S; வயJH அனO ேவ4h,

அய8 பைட06ள6; ஆW/" Heசn" அைனய6;
உய$^த f'றn" ஊW/" கட^6ள6; உa‚8,
சய"தைனM ba" த"Gைய, உg$ fள€ ச ைம^தா8. 26
hpட kX<8 ஒaவைன ypIேய is",

பpட k6 அவ8 நா8nக8 ஆg]" பSBH",
வpட ேவO அ6 வல"fS வாJCன8, வணJC,
எpட Z'கலா0 த"GேமO வO hைச 06 எ(^தா8. 27
'ஈ6 எ8 உg$ அWBH"' எ8? yடண8 உைரBக, இலBHவ8 'இைதM kBHேவ8;

அcசO }' எனO
எ(^த காைலgO, yடண8 அத8 Zைல எOலா"

அ(^த o^ைதய8, 'ஐய! ஈ6 எ8 உg$ அWBH";
G(^6 ெச tயO ஆ" ba4 இைல' எ8ற[", ெபYR8,
'அ(^6 kBHவO; அcசO, }!' எ8? இைட அைண^தா8. 28
ேவைல0 தாேன மா$GO ஏ'க, இலBHவ8 எX$தO
எtத வா•/", ஏgன பைடBகல" யா3",

ெச tத மா தவ06 ஒaவைன€ o? mWO ŽR8
ைவத ைவh<O ஒW^தன; 'yடண8 மா1டா8;
உtதO இOைல' எ8?, உ"பa" ெபa மன" உைல^தா$. 29
'\'ெப8 எ8<]", Nக5 Z'H"; தaமn" mடa";

ஆ$Mப$ நOலவ$; அைடBகல" NH^தவ8 அWயM
பா$Mப6 எ8? ெநS" பW வ^6 mட$வ த8 n8ன",-
எ'ெப8, எ8 த< மா$G8' எ8?, இலBHவ8 எX$^தா8. 30
ேவைல ஏ'க பலa" n^த, இலBHவ8 அ‰ ேவைல0 த8 மா$GO ஏ'றO
இலBHவ'H n8 yடண8 NH"; இaவைர/"

hலBC, அJகத8 ேம'ெச ["; அவைன/" hலBC
கலBH" வானரB காவல8; அ]ம8 n8 கSH";
அலBக1 அ8னைத இ8ன6 எ8? உைர ெச யO ஆˆ? 31
n8 Z8றா$ எலா" G8 உற, காe]" nSC,

'Z8‚8; யா8 இ6 hலBHெவ8' எ8? உைர ேநரா,
‚8]" ேவeைன, h1ணவ$ க1 Nைட06 இரJக,
b8<8 மா$Gைட ஏ'றன8, n6CைடM kக, 32
Page 379 of 474

yடண8 த1S f1S இராவணன6 ேத$B HXைரைய/" சாரXைய/" அW0தO
'எJH }JHX }?' என yடண8 எ_^தா8,

oJகஏ? அ8ன …'ற0தா8, இராவண8 ேதYO
bJH பாt பY சாரXRS" படM Nைட0தா8,
சJக வானவ$ தைல எS0Xட, ெநS^ த1டாO. 33
இராவண8 yடண8ேம[", அ]ம8ேம[" கைண mSBக, அவைன yடண8 ெவH1S,

G8 mட$தO
ேச t hd"G<O Z‚$^6 Z8?, இராவண8 …(,

பாt கSJ கைண ப06 அவ8 உடO NகM பாt€o,
ஆgர" சர" அ]ம8 த8 உடe<O அ_0X,
kgன8, 'ெச a nI^த6' எ8?, இலJைக ஊ$ NHவா8. 34
'ேதI€ ேச $^த எ8 bapIனாO, உலHைட€ ெச Oவ8

வாIM kgன8; } இ< வcச ைன மXயாO
ஓIM kHவ6 எJH? அடா! உ8†S" உடேன
yIM kெவ8' எ8? அரBக8ேமO yடண8 ெவH1டா8. 35
yடணைனB fOலா6 இராவண8 இலJைகBH i4தO
'ெவ8( எ8 வய" ஆன6; yடணM பdைவB

f8?, இ<M பய8 இOைல' எ8? இராவண8 f1டா8;
Z8(ல8, ஒ8?" „BCல8, n<3 எலா" }0தா8;
b8 Xu^தன மX[ைட இலJைக ஊ$ NBகா8. 36
yடண8 6யர" ‚Bகவனாt, இலBHவ8 பாத0XO y5^6, இறBக nயல, சா"ப8 தS0தO
அரBக8 ஏCன8; yடண8 வாt Xற^6 அர'(,

இரBக" தா8 என இலBHவ8 இைண அI0 தல0XO,
கரBகO ஆகலாB காதe8 y5^தன8 க[5^தா8;
HரBH ெவ4ளn" தைலவa" 6யY ைடB H•0தா$. 37
'b8 அa"N உ? தா$M NயM baMGனா8 b8ற,

எ8 இa^6 நா8? இறMெபன, இB கண06; எைன ஆs"
ம8 இa^6 இ< வா5Cல8' எ8றவ8 ம?க,
'ZO, ZO' எ8றன8, சா"பவ8 உைர ஒ8? Zக506": 38
'அ]ம8 Z'க, நா" ஆ$ உg$BH இரJHவ6 அ(~?

Zைன/" அ06ைண மா0Xர06, உலH எலா" Z‚$வா8,
hைனg8 நO மa^6 அ•BC8றா8; உg$BC8றா8, yர8;
Xைன/" அOலO உ'? அ_Jக8 ‚8' எ8? இட$ Ž$0தா8. 39
சா"ப8 உைரMபI அ]ம8 மa^6 f1S வ^6, இலBHவைன உg$MG0தO
Page 380 of 474

மa0X8 காதல8 மா$Gைட அ"N எலா" வாJC,

'இa0XR, கI6 ஏகைல? இளவைல இJங8
வa0த" காUˆ ம8னவ8?' எ8ன[", அ8னா8
கa0ைத உ8<, அ" மாaX உலH எலா" கட^தா8. 40
உt06 ஒa Xைச ேமO ஓI, உலH எலா" கடBகM பாt^6,

ெமt0 தH மa^6த8ைன, ெவ'bS" fண$^த yர8,
bt0தO இO H( ெகடாேம b6 அற „BC, b8kO
ைவ0த6 வாJCB f1S வaதeO, வa0த" உ1‘ ? 41
த^தன8, மa^6 த8ைன; தாBHதO n8ேன Rக"

வ^த6, மா1டா$BH எOலா"; உg$ தa" வல0த6 எ8றாO,
”^தவ$ „3 Ž$Bக€ o(6 அ8•? ”IதO n8ேன,
இ^Xர8 உலக" ஆ$Bக, எ_^தன8 இைளய yர8. 42
இலBHவ8 அ]மைன0 த_h, yடண<8 நல0ைத உசாவO
எ_^6 Z8?, அ]ம8 த8ைன இa ைகயாO த_h, 'எ^தாt!

h_^Xல8 அ8•, ம'? அ‰ yடண8!' எ8?, h"‚0
m_" 6ைணயவைன „BC, 6UBகn" 6யa" }BC,
'f_^X/" i1டா4; பpடா8 அரBக8' எ8? உவைக f1டா8. 43
வானர0 தைலவ$க4 இராம<ட" ேச $^6 வணJக, இராம8, 'hைள^த6 எ8ன?' என

hனா3தO
'"தaம"" எ8? அ(ஞ$ •O[" த<M ba4 த8ைன இ8ேன

கaம" எ8? அ]ம8 ஆBCB காpIய த8ைம க1டாO,
அaைம எ8 இராம'H? அ"மா! அற" ெவO[", பாவ" \'H",
இaைம/" „BC8' எ8னா, இராம8பாO எ_^6 ெச 8றா$. 44
ஒ8? அல பல எ8? ஓJH" உய$ Gண06 உ"ப$ ஒ8?

H8?க4 பல3", •YB Hைர கடO அைன06", தாh€
ெச 8? அைட^6, இராம8 ெச " b8 XaவI வணBக" ெச tதா$,
ெவ8(g8 தைலவ$; க1ட இராம8, 'எ8 hைள^த6?' எ8றா8. 45
இராம8 அ]மைன0 த_h ஆo v?தO
உ'ற6 n_6" „BC, ஒW3 அற, உண$3 உ4 ஊற,

•'றன8 சா"ப8, yர8 அ]மைன0 mடரM NOe,
'ெப'றன8 உ8ைன; எ8ைன ெபறாதன? ெபYRt! எ8?"
அ'? இைட¦? ெச Oலா ஆ/ைள ஆக!' எ8றா8. 46
இலBHவைன இராம8 பாராpI உைர0தO
NயO bW அahB க1ண8, baமல8 bJHC8றா8,

உg$ Nற06 ஒWய Z8ற உடO அ8ன உaவ0 த"G,
Page 381 of 474

6ய$ தமBH உதh, iளா0 6றBக" kt, வ^த mOைல0

தயரத' க1டாO ஒ0த த"n ைன0 m_6 சா$^தா8. 47
இளவைல0 த_h, 'ஐய! இரhத8 Hல06BH ஏ'ற

அளhன"; அைட^\$BH ஆC, ம8 உg$ fS0த வ1ைம0
6ள3 இயO mJகலாt! } அ8ன6 6u^தாt எ8றாO,
அள3 இயO அ8?; ெச tத'H அSMபேத ஆH" அ8ேற? 48
Nற3 ஒ8(8 bapடா யாBைக N1 உற அY^த N0ேத4

அறவ]", ஐய! Z8ைன Zக$BCல8; அMபாO Z8ற
Gற hைன உைரMப6 எ8ேன? ேப$ அaளாள$ எ8பா$
கறைவ/" க8?" ஒMபா$, தம$BH இட$ கா1CO' எ8றா8. 49
இராம8 இைளMபா?தO
சாeைக nதல ஆன k$M பர" தாJC'? எOலா"

}O Zற ஞாg? அ8ன ெநIயவ8 n ைறg8 }BC,
ƒO •Y த]3" f'ற அ]ம8 ைகB fS06, f1டO
ேமO Zைற H8ற" ஒ8(O ெமt" ெமe3 ஆ'ற['றா8. 50
அரBக$ ேச ைன ஓராgர ெவ4ள0ைத, 'அமYO

6ரBக, மா]ட$த"ைம' எ8?, ஒaNைட 6ர^6,
ெவaB f4 வானர€ ேச ைனேமO தா8 ெச Oவா8 ha"G,
இaBH" ேத•S" இராவண8 க6ெமன எ_^தா8. 2-1
33. வானர$ கள" கா1 படல"
dBCŸவைன |லM பைடg8 அW3 காண இராம8 ஏவO
ஆய G8, கhg8 ேவ^6", அளMப அa^ தாைனRS",

ேமgன8, இராம8 பாத" hX n ைற வணJC; y^த
Žயவ$ ெபaைம „BC, நSBகn" XைகMN" உ'றா$,
ஓt3? மன0தா$ ஒ8?" உண$^Xல$, நாண" உ'றா$. 1
'|1S எ_ ேச ைன ெவ4ள" உலH ஒa |8(8 ேம["

}1S உள அதைன, ஐய! எJஙன" Z‚$^த6?' எ8ன0
j1 Xர1டைனய X1 \4 xYய8 NதOவ8 •Oல,
'கா1I }, அரBக$ ேவ^த8 த8†S" கள0ைத' எ8றா8. 2
m_தன$ தைலவ$ எOலா"; \8(ய காதO j1ட,

'எ_க' என hைரh8 ெச 8றா$, இராவண'H இளவwS";
க_fS பa^6", பா?", ேபtகs", கணJக4 ம'?",
H_hய கள0ைதB க1u8 „BCன$, 6UBக" f1டா$. 3
Page 382 of 474

கள" க1ட வானர$க4 அைட^த Zைல
ஏJCனா$; நSBகn'றா$; இைர06 இைர06, உ4ள" ஏற,

yJCனா$; ெவaவ['றா$; h"‚னா$; உ4ள" ெவ"ப,
ஓJCனா$; ெம4ள ெம4ள உg$ Zைல06, உவைக ஊ8ற,
ஆJH அவ$ உ'ற த8ைம யா$ அ(^6 அைறயC'பா$? 4
வானர$ ேவ1ட, k$BகளB காpoைய yடண8 v?தO
ஆgர" பaவ" க1S", காpoBH ஓ$ அளh'? அ8றாO;

ேமgன 6ைறக4\?" h"‚னா$ Z'ப6 அOலாO,
பாt XைரM பரைவ ஏ_" கா1H?" பதக$ எ8ன,-
'} இa^6 உைர0X' எ8றா$; yடண8 ெந(g8 •Oவா8: 5
'காகM ப^த$€ ெச J கள" எJH", ெச ( கால

ஓக06 அ"G8 b8(ன ேவ]", உடO ஒ8(,
ேமக€ சJக" mBகன, y_" ெவ• இ8(,
நாகB H8(8 Z8றன கா1‚8 - நமரJகா4! 6
'ெவ8(€ ெச J க1 ெவ"ைம அரBக$ hைச ஊ$வ,

ஒ8('H ஒ8? உ'? அ"N தைலMபpS உg$ lJக,
b8(, oJக" நாக அSBகO beC8ற
H8(O 6cd" த8ைம Zக$BH" H( காq$. 7
'அ•g8 bJH" அJகண8 ஏ3" அgO வா•B

க•gO பpடா$ வா4 nக", ‚8]" கைர இOலாM
N•ன0 XpI8 க1 அக8 வாYB கடO r0த
ந•னB காேட ஒMபன கா1‚8 - நமரJகா4! 8
'ஒ_CM பா/" n" மத ேவழ" உg{S"

எ_C'COலா€ ெச "NனO ெவ4ள0Xைட இ'ற;
பழC'COலாM பO Xைர jJH" பட$ ேவைல
n_C0 \8?" i8 அரd ஒBH" n ைற „B–$! 9
'r வாt வா•€ ெச O எ( காைலM பY b8ற,

ƒ ஆ$ h1வாt ெவ1 fI X1 பா—S vட,
மா வாt X1 ேத$ ம1SதலாO, }$ ம( ேவைல
நாவாt மான€ ெச Oவன கா1‚8 - நமரJகா4! 10
'கடB கா$ எ8னM bJH கவ^த0mS ைகக4

mடBகாZ'H" ேபt, இலய0X8 mWO ப1u,
மடBƒ இOலா வா$ பIமB v06 அைமhMபா8,
நடB காO காpS" க1Uள$ ஒBH" - நமரJகா4! 11
'ம_h8 v$ வாt வ8 பO இSBC8 வய yர$

H_h8 f1டா$ நாI 6IBகM b( vI0
Page 383 of 474

த_hB f4ள, க4ள மனM ேபt அைவத"ைம

ந_h0 த4•M kவன கா1‚8 - நமரJகா4! 12
'b8<8 ஓைட ‚8 Gற5 ெந'(M Nக$ ேவழ",

G8]" n8]" மா(ன y5h8 Gைண/'ற,
த8<8 ேநரா ெமt இa பா[" தைல ெப'ற
எ8]" த8ைமBH ஏtவன பO ேவ? இைவ காq$. 13
'நாம0 X1 k$ n'(ய ƒப நைக நா?",

பாம0 mO }$ அ8ன Zற0\$ பH வாtக4,
jம0\S" ெவJ கனO இ8]" dட$C8ற
ஓமB H1ட" ஒMபன பO ேவ? இைவ காq$. 14
'‚8]" ஓைட ஆடO வயM k$ ‚டO ேவழB

க8ன" |ல06 அ'றன ெவ1 சாமைர காq$;
ம8]" மா }$0 தாமைர மா]" வதன0த;
அ8ன" rhO 6cdவ ஒBC8றைவ பாŸ$. 15
'ஒ•" n'றா6 உ'? உய$ ேவழ06 ஒ•$ ெவ1 ƒS,

ஆ•8 n'றா€ ெச " NனO ெவ4ள0தைவ காq$;
ƒ•8 n'றா€ ெச BகY8 ேமகB H_h8க1
நா•8 n'றா ெவ1 Gைற k["-நமரJகா4! 16
'fI/" hO[", ƒ›S ேவ[", Hh ேதa",

6Ig8 பாதB H8(8‚ைச 0 \O hog8 கpS
ஒI/" ெவtR$ க1 எY ெச Oல, உட8 ெவ^த
தI உ1S ஆIB v• தIBC8றன காq$. 17
'சகர" n^}$€ ெச "NனO ெவ4ள" தSமாறா,

மகர" த"‚8 வ^தன காணா, மன" உpC,
"oகர" அ8ன! யாைனfO?" எ8ன€ oல நாu,
நகர" „BC€ ெச Oவன கா1‚8 - நமரJகா4! 18
'h1uO பpடா$ ெவ'N உற5 காய" பல, ேம8 ேமO,

ம1uO ெச Oவா$ ேம<g8 yழ, மI3'றா$,
எ1u8 Žரா அ8னைவ Ža" ‚டO இOலாB
க1uO Žயா$, h"‚ உைளBH" பI காq$. 19
'அ€o8 X1 ேத$, ஆைனg8, மாேமO, அகO வா<O

‡t€d€ ெச 8றா$ ‡t HaX0 தாைரக4 npட,
உ€o€ ெச 8றா8 ஆg]", ெவtR8, உதய0X8
H€o€ ெச 8றா8 ஒ06ள8 ஆH" H( காq$. 20
'காO \t ேம<B க1டக$ க1டMபS காைல,

"ஆ•!" எ8ன, h1 பட$ ெச c •Yய6 ஆC,
ேவறாt Z8ற ெவ1 மX ெச J ேக5 Zற" h"‚,
Page 384 of 474

மா? ஓ$ ெவtR8 ம1Iல" ஒBC8ற6 காq$. 21
'வா8 நைனய, ம1 நைனய, வள$^6 எ_^த ெபaJ HaX மகர ேவைல-

தா8 நைனய, உ'? எ_மா?, அைவ ெத•0த N6 மைழg8 64• தாJC,
i8 அைனய ந?" k6", hைர அa"N", oைற வ1S", Zற" ேவ? எtX,
கானகn" கI bW[" n( ஈ8ற k8? ஒ•$வ கா1‚8! கா1‚8! 22
'வைர baத மத யாைன0 6ைண மaMN", Cள$ n06", மu/", வாY,

Xைர ba6 Nற" HhMப0 Xற" f4 பைண மர" உapI, oைறM N4 ஆ$Mப,
lைரB fI/" ெவ1 Hைட/" சாமைர/" என€ dம^6, Gண0X8 „8ைமB
கைர ba6 கடO மSBH" கSJ HaXM ேப$ ஆ? கா1‚8! கா1‚8! 23
'ைகB H8றM ெபaJ கைரய, Zaத$ NயB கO ெச (^த, கதeB கான"

‡tBC8ற பY0 Xைரய, nர1 கYB ைகB ƒ4 மாவ, nளYB கா<8
ெநtBC8ற வா4 nக0த, h_" HடY8 பாச ைடய, ZணேமO ேச 'ற,
உtBC8ற உXர ZறB கள" HளJக4, உலMN இற^த, உைவ/" கா1‚8! 24
'ெநS" பைட வா4 நாcoO உ_ Zண€ ேச '(8, உXர }$ Zைற^த காMG8,

கS" பகS பI Cட^த கa" பர"G8, இன ம4ள$ பர^த ைகgO,
பSJ கமல மல$ நா?" nI பர^த ெபaJ CடBைகM பர^த ப1ைண,
தட" பைணg8 ந?" பழன" த_hயேத எனM be/" தைக/" கா1‚8! 25
'ெவ•? ஈ$^த வைர Nைர/" ‚டO அரBக$ உடO hழ3", yர8 hOe8
ஒ•? ஈ$0த n_ ெநS நா1 உa"ஏ? பல பட3", உலக" –1S
ந•O Ž$0த நாகNர" NBH, இW^த பகW வW நXg8 ஓI,
க•? ஈ$06M Nக ம1S" கSJ HaX0 தடc dWக4 கா1‚8! கா1‚8! 26
'ைக0தலn", கா0Xரn", கaJ க_06", ெநS" Nயn", உரn", க1I06

எt0Xல kt, Xைச க4m?" இa Zல0ைதB CW06 இW^த6 எ8<8 அOலாO,
ைம0த க•'? இன மாh8, வா4 Zaத$ ெபaJ கடe8, ம'? இ‰ வா•
ைத06 உளதாt Z8ற6 என ஒ8ேற/" கா1N அYய தைக/" கா1‚8! 27
'Hnத" நா?" மத0தன, v'றன,

சnத{S மI^தன, சா$தa"
X‚ர மா அ8ன ெச tைகய, இ0 Xற"
அ‚$X8 வ^தன, ஐ-இa ƒIயாO. 28
'ஏ? நா8nக8 ேவ4h எ_^தன,

ஊ?" மாY/", ஓJH அைல ஓதn",
மா?" ஆg]", மா மதமாt வa"
ஆ? மா(ல, ஆ?-இa ƒIயாO. 29
'உg$ வற^6", உXர" வற^6 த"

மய$ வற^6", மத" மறவாதன,
Nயலவ8 Xைச M k$ மத ஆைனg8
இயO பர"பைர ஏ5-இa ƒIயாO. 30
Page 385 of 474

'fடா6 Z'றe8, f'ற ெநS^ Xைச

எடா6 Z'பன, நாpட" இைமMN இல,
வடா6 XBC8 மதவைரg8 வWB
கடா" nக0த, nளYB கணBகவாO. 31
'வானவ$BH இைறவ8 Xைற த^தன

ஆன வ$Bக" ஒ$ ஆgர ƒI/",
தானவ$BH இைறவ8 Xைற த^தன
ஏ ைன வ$Bக" கணBH இல, இ‰ எலா". 32
'பா'கடO ப1S அ‚5த" பய^த நா4,

ஆ$06 எ_^தன, ஆgர" ஆgர"
மாO கணM பY இJH இைவ; மா? இைவ;
ேம'C8 ேவைல வaணைன ெவ8றவாO. 33
'இa ZXB Cழவ8 இழ^6 ஏCன

அYய அM பY ஆgர" ஆgர";
hY oன06 இகO hcைச ய$ ேவ^தைனM
ba6 ப'(ய, தாமைர k[மாO.' 34
எ8?, 'காu]", காpI]", ஈ6 இைறB

H8? காu]" ƒ4 இல6; ஆதலாO,
Z8? காU6"; ேந‚gனா]ைழ€
ெச 8? கா1S"' எ8? ஏCன$, ெச ‰hR$. 35
ஆYய8 m_6, ஆJH அவ8 பாJகa",

k$ இய'ைக Zைன^6 எ_ b"மலா$,
ேப$ உg$MbS இa^தன$; G8N உ?"
காYய0X8 Zைலைம கழ?வா". 36
எ8? உைர06, 'உய$ வா8 GறMN எtXய

ெவ8( ெவc oன ேவழJக4 த"‡S"
68? வாo0 mைககs" ேக1"' எனா,
Z8ற yடண8 தா]" Zக506வா8. 25-1
34. இராவண8 கள" கா1 படல"
k$ hர$BH ha^6 அ•Bக இராவண8 n'படO
ba^6 b8 ெபaJ ƒg[4, k$0 mWO

வa^Xன$BH, த" அ8G<8 வ^தவ$BH,
அa^6த'H அைம3 ஆgன ஆBHவா8,
ha^6 அைமBக ‚HC8ற ேவpைகயா8. 1
Page 386 of 474

வான நாpைட 'வaக!' என, வO hைர^6,

ஏ ைன நாpடவ{S" வ^6 எtXனா$;
'ஆன நாpS அ^த kக" அைம0X$; ம'?
ஊன" நாpI8, இழ0X$ உg$' எ8றா8. 2
kகM ba4கsட8 ேதவ மக•$ வaதO
நற3" ஊ]", நைவ அற நOலன

Gற3", ஆைட/", சா^தn", ெபt" மல$0
Xறn", நானM Nன›S ேச Bைக/",
Nறn" உ4s" ZைறயM NH^தவாO. 3
நான" ெநt ந8H உைர06, ந?" NனO

ஆன ƒ6 அற ஆpI, அnmS"
பான" ஊpI, சயன" பரMNவா8,
வான நாIய$ யாவa" வ^தன$. 4
அரBக yர$ kக" lக$தO
பாSவா$க4; பgO நட" பாவக06

ஆSவா$க4; அம•gO இ8NறB
vSவா$க4; nத[" Hைற3 அற0
ேதIனா$ என, ப1ைணg8 ேச $^ததாO. 5
அைரச$ ஆX, அIயவ$ அ^தமா,

வைர ெச t ேம< இராBகத$ வ^6ளா$,
hைரh8 இ^Xர kக" hைள3ற,
கைர இலாத ெபa வள" க1uனா$. 6
இராவண<ட" j6வ$ வ^6, |லபலM பைட அW^தைமைய0 ெதYh0தO
இ8ன த8ைம அைம^த இராBகத$

ம8ன8 மாS வ^6 எtX வணJCனா$,
அ8ன ேச ைன கள" பpட ஆ? எலா"
68] jத$ ெச hgைட€ •O[வா$: 7
நSJHC8ற உடeன$, நா உல$^6

ஒSJHC8ற உg$MGன$, உ4 அW^6
இSJHC8ற hWgன$, ஏJCனா$,
GSJHC8ற உண$hன$, ேபdவா$: 8
'இ8? யா$ ha^6 இJH உ1பா$?- இகO nக06 இைமR$ த^த

ெவ8(யாt!-ஏவ€ ெச 8ற ஆgர ெவ4ள€ ேச ைன
Z8?ளா$ Nற0த6 ஆக, இராம8 ைக Z‚$^த சாப"
ஒ8(னாO, நா8H |8? கIைகg8 உல^த6' எ8றா$. 9
Page 387 of 474

'வeB கட8 வா8 உŠைரB f1S, } வH0த kக",

"கeB கட8 அ•Mெப8" எ8? Zaத$BHB கaXனாேயO,
பeB கட8 அ•Bக'பாைல அOல6, உ8 Hல0X8 பாw$
ஒeB கடO உலக06 இOைல; ஊ$ உளா$ உளேர உ4ளா$. 10
இராவண8 Xைக06 jதY8 ேப€ ைச ஐ/'?B v?தO
ஈpட அa" உவைக ஈpI இa^தவ8, இைச 0த மா'ற"

ேகpட[", ெவH•RS 6UBகn" இழ3" CpI,
ஊpS அரBH அைனய ெச J க1 ெநaMN உக, உg$MN yJக,
ŽpIய பIவ" எ8ன0 \8(ன8, Xைக0த ெநcச8. 11
'எ8<]" வeய$ ஆன இராBகத$ யா1S" yயா$;

உ8<]", உலMN இலாதா$; உவYg8 மணe8 ேமலா$;
"G8 ஒa ெபயa" இ8( மா1டன$" எ8? •8ன
இ^ Zைல இ6~? bt"ைம hள"G¡$ k["' எ8றா8. 12
மாeயவா8, 'j6வ$ bt உைரயா$; } ெபYR$ ெச tைகைய ேம'f4' எனO
ேகpS அயO இa^த மாe, 'ஈ6 ஒa Cழைம06 ஆˆ?

ஓpS உ? jத$ btேய உைரMப{? உலக" யா3"
ypSவ6 இைமMG8 அ8ேற, yJH எY? hY0த எOலா"
மாpSவ8 ஒaவ8 அ8ேற, இ?XgO மன0தாO?' எ8றா8. 13
'"அளMப அa" உலக" யா3" அ•06B கா06 அWBC8றா8 த8

உளM ெபa^ தைகைம த8னாO ஒaவ8" எ8? உ1ைம ேவத"
CளMப6 ேகpS" அ8ேற? "அரh8ேமO Cட^6, ேமO நா4,
n ைள0த ேப$ இராம8" எ8ற yடண8 ‡W bt06 ஆˆ? 14
'ஒ8? இI8 அதைன உ1U" உலக0X8 உg$BH ஒ8றாத

Z8றன எOலா" ெபtதாO, உட8 lJH ெநaMN" கா1S",
H8˜S மர]", NO[", பO உg$B H_3", fO["
வ8 XறO கா'?" கா1S"; வeBH ஒa வர"N" உ1‘ ? 15
'பpட6" உ1ேட உ8ைன, இ^Xர€ ெச Oவ"; ப'?

hpட6 ெமt"ைம; ஐய! ipS ஒa hைனய" இOைல;
ெகpட6, உ8 bapIனாேல, Z8]ைடB ேக•$ எOலா";
opட6 ெச tX' எ8றா8; அத'H அவ8 …'ற" ெச tதா8. 16
மாeயவா8 உைரயாO …'றn'ற இராவண8, 'ெவ'( எனேத' எனO
'இலBHவ8 த8ைன ேவலாO எ(^6, உg$ v'?BH ஈ^ேத8;

அலBகuO தைலவ$ எOலா" அ_^Xன$; அதைனB க1டாO,
உலBHமாO இராம8; G8ன$ உg$M bைற உகவா8; உ'ற
மலBக" உ1டாC8 ஆக; வாைக எ8 வய0த6' எ8றா8. 17
Page 388 of 474

மாaX fண$^த மa^தாO இலBHவ8 உg$ ெப'றா8 என0 jத$ உைர0தO
ஆ1S அ6 க1S Z8ற j6வ$, ஐய! ெமtேய

i1ட6, அ‰ அளh8 ஆh, மாaX மa^6 ெமtgO
Ž1ட3"; தா50த6 இOைல; யாa" அ€ ெச JகணாைனM
r1டன$ த_hM NBகா$; காUX kX' எ8றா$. 18
இராவண8 ƒNர0X8 i6 ஏ(, கள0ைதB காUதO
ேத(ல8 ஆதலாேன, ம?H? o^ைத ேதற,

ஏ(ன8, கனக06 ஆைரB ƒNர06 உ"ப$ எtX,
ஊ(ன ேச ைன ெவ4ள" உல^த ேப$ உ1ைம எOலா",
கா(ன உ4ள" „வ, க1களாO ெதYயB க1டா8. 19
ft தைலM rசO பp‘ $ Hல0Xய$ Hவைள \'?

ெநtதைல ெவ8ற வா4-க1 Hnத0X8 }$ைம காpட,
ைக தைல ைவ0த rசO கட›S Z‚a"காைல,
ெச tதைல உ'ற ஓைச € ெச யல6" ெச hg8 ேகpடா8. 20
எ1U" }$ கட^த யாைனM ெபa" Gண" ஏ^X, யாண$

ம1u8 }$ அள3" கOe, ெநS மைல ப(06, ம1S"
N1u8 }$ ஆ?", பO ேபtM N6M NனO ஆS" b"மO,
க1u8 }$ ஆ?", மாறாB கaJ கடO மSMபB க1டா8. 21
H‚W }{S", •YB கன›S", fWBH" க1ணா8,

த‚5 ெந( வழBக" அ8ன த<€ oைல வழJக€ சாt^தா$
அ‚5 ெபaJ HaX ெவ4ள" ஆ'? வாtnக0X8 ேதBC,
உ‚5வேத ஒBH" ேவைல ஓத" வ^6 உட'றB க1டா8. 22
h1க•O ெச 8ற வ8 \4 கணவைர, அலைக ெவtய

N1க•O ைகக4 }pI, N6 Zண" கவ$வ „BC,
ம1க•O mட$^6, வா<O GI06, வ4 உCY8 மானB
க1கைள€ x8? }BH" அரBCய$ Hழாn" க1டா8. 23
இராவண8 •கn" ƒபn" f1S ƒNர0Xea^6 இறJC, அரoaBைக

ம1டப0ைத அைடதO
h1 Gள^6 ஒOக ஆ$0த வானர$ yBக" க1டா8;

ம1 Gள^6 அ_^த ஆS" கவ^த0X8 வaBக" க1டா8;
க1 Gள^6 அகல „BH" வானவ$ க•MN" க1டா8;
N1 Gள^தைனய ெநcச8 ƒNர06 இW^6 k^தா8. 24
நைக GறBC8ற வாய8, நாBfS கைட வாt நBகM

Nைக GறBC8ற |Bக8, b( GறBC8ற க1ண8,
‚ைக GறBC8ற ெநcச8, ெவc oன0 ŽேமO yJC,
Page 389 of 474

oைக GறBC8ற •Oல8, அரoயO இaBைக ேச $^தா8. 25
அலBக1 எtX அமர$ அW^Xட,

உலBக வானர yரைர ஓpI, அ‰
இலBHவ8 தைன ypI, இராவண8
6லBக" எtXன8, \" இO க•MGேன.
(இ^த பாடO படல0X8 nத' ெச t/ளாக உ4ள6)
n'? இயO oைல வலாள8 ‡t கைண 6‚Mப, ஆh

ெப'?, இயO ெப'( ெப'றாெல8ன, வா4 அரBக$ யாBைக,
o'(யO H?J காO ஓYB HரO fைள இைச யா, பO ேபt
க'? இயO பாu fpட, க• நட" பgலB க1டா8. 21-1
35. இராவண8 ேத$ ஏ? படல"
எcoய ேச ைனைய0 XரpSமா? மƒதர]BH இராவண8 v?தO
rதர" அைனய ேம<, Nைக ZறM Naவ€ ெச ^ Ž,

ˆதர8 எ8]" நாம06 ஒaவைன n ைறg8 „BC,
'"ஏ6 உள6 இற^Xலாத6 இலJைக/4 இa^த ேச ைன
யாைத/" எ_க!" எ8?, ஆைன மu nரd எ'?க!' எ8றா8. 1
ேச ைனக4 Xரsத[", இராவண8 rச ைன ெச t6, தான" nதeய நOHத["
எ'(ன nரoKS" ஏ5-இa “? ƒI

f'ற வா4 Zaத$ ேச ைன H¢இய6; fI0 X1 ேதa",
d'?? 6ைளB ைக" மா3", 6ரகn", Gற3" mBக,
வ'(ய ேவைல எ8ன, இலJைக ஊ$ வற•'? ஆக. 2
ஈசைன, இைமயா nB க1 இைறவைன, இaைமBH ஏ'ற

rச ைன n ைறg8 ெச t6, Xa மைற Nக8ற தான"
yoன8 இய'(, ம'?" ேவpடன ேவp‘ $BH எOலா"
ஆd அற நOC, ஒOகாM k$0 mW'H அைமவ6 ஆனா8. 3
இராவண8 k$Bƒல" rUதO
அah அcசனB H8(ைட ஆgர" அaBக$

உahKS" வ^6 உX0தன$ ஆ" என ஒ•ர,
கah நா8nக8 ேவ4hgO பைட0த6", கpI€
ெச ahO இ^Xர8 த^த b8 கவசn", ேச $0தா8. 4
வா4 வல" பட, ம^தர" x5^த மாகண0X8

தா4 வல^6 ஒ•$ தம<யB க€•S" சா$0X;
ƒ4 வல^தன Hh^தன ஆ" எ]" f4ைக
Page 390 of 474

i43 இO C"NY மuB கI x0Xர" yBC; 5
மைற hY0த8ன ஆS? மான மாB க[ழ8

oைற hY0த8ன ftசக" மaJH உற€ ேச $0X;
n ைற hY0த8ன n?BCய ƒoக மaJCO
Gைற hY0த8ன ெவ4 எg'? அரவn" Gu06; 6
மைழB Hல0mS வா8 உa" ஏ? எலா" வாY

இைழ mS0தன அைனய வா4 உைட மu ஆ$06;
n ைழB Cட^த வO அY இன" nழJHவ kOவ
தைழBH" ‚8 ஒ•M b8 மல$€ சதJைக/" சா0X; 7
உa" இI0த k6 அர3 உ? ம?Bக", வா8 உலC8

இa Zல0Xைட, எ‰ உலக0Xைட, யாa"
NYதரM பS" bலJ கழO இலJHறM rpI;
சY/ைட€ dட$ சாt வல" சா$3ற€ சா0X; 8
நாO-அcd ஆCய கரJக•O நன^ தைல அன^த8

ஆல" சா$ ‚ட'? அaJ கைற Cட^ெதன, இலJH"
ƒல" சா$ ெநSJ ƒைத/" NpI[" கpI;
தால" சா$^த மாdண" எனB கJகண" த_வ; 9
கடO கைட^த மாO வைரgைன€ d'(ய கg'(8

அடO கட^த \4 அலJH k$ வலயJக4 இலJக;
உடO கைட^த நா4 ஒ•யவ8 உX$^த b8 கXY8
dட$ தயJHற, H1டல" ெச hgைட0 jBC; 10
உதயB H8ற0\S அ0த0X8 உலா3? கXY8

6ைத/" HJHம0 \ S \•ைட0 mடர;
Nைத இa4 பைகB H1டல" அைனயைவ beய;
oைத3 இO XJகs" i]"kO, n06இன" Xகழ; 11
ேவைலவாt வ^6, ெவtயவ$ அைனவa" hI/"

காைல உ'றன$ ஆ" எனB கX$B Hல" கா["
மாைல ப0X8ேமO, மXய" n8 நா•ைடM பலவாt
ஏல n'(ய அைனய n0தB Hைட இைமMப; 12
பH0த பO வளB H8(<O n ைழ அ8ன பH வாt

வH0த வா8 கைடB கைட m?" வைள எg'? ஈpட",
‚H0த }ல வா8 ேமக" x5 hd"Gைட, தd"rS
உH0த ெச BகY8 GைறB Hல" n ைள0தன ஒBக; 13
ஒ0த த8ைமg8 ஒ•$வன, தரள0X8 ஒBக0

த06C8றன, yர பpட0 mைக தயJக;
n0த ஓைடய nர1 Xைச n_ மத யாைன
ப06 ெந'(/" d'(ய ேப$ எWO பைடBக; 14
Page 391 of 474

Nலh மJைகய$ rc oல"N அர'? அI kBC,

தைலைம க1uன$0 தா5Cலா மu nI0 தலJக4
உலக" ஒ8(ைன hளBH?" கXY ைன ஓpI,
அலH இO எ‰ உலக0X]" வயJH இa4 அக'ற; 15
நாக" நா<ல" நா8nக8 நாS என நய^த

பாக" |8ைற/" ெவ8? f1S, அமர$ n8 பu0த
வாைக மாைல/" மaJH உற, வY வ1ŒS அளh;
\ைக அ8னவ$ hW mட$ 6"ைப/" xpI; 16
அக_" ேவைலைய, கால0ைத, அளBக$ l1 மணைல,

Zக_" i8கைள, hcைச ைய, ZைனMப6 எ8? Z8ற
இக53 இO rதJக4 இறMG]", இ?Xெச Oலா0 த8
Nக5 என, சர" mைல3 இலா0 ju G8 rpI; 17
'வaக, ேத$!' என, வ^த6-ைவயn" வா]"

உரக ேதயn" ஒaJH உட8 ஏ(]", உ€o€
•aH r அ8ன dைமய6; 6ரக" இ8? எ<]",
Zaத$ ƒமக8 Zைன^6W€ ெச Oவ6, ஓ$ இைமMGO. 18
ஆgர" பY அnmS வ^த3", அaBக8

பாt வயM பdJ HXைரg8 வWய3", பட$ }$
வாt மSBH" மா வடைவg8 வg'(8, வ8 கா'(8
நாயக'H, வ^6 உX0த3", r1ட6 நல0X8. 19
பாYO ெச Oவ6, hd"Gைட€ ெச Oவ6; பர^த

}YO ெச Oவ6; ெநaMGைட€ ெச Oவ6; Z‚$^த
kYO ெச Oவ6; b8 ெநS nகpIைட hYcச8
ஊYO ெச Oவ6; எ‰ உலC]" ெச Oவ6, ஓ$ இைமMG8. 20
எ1 Xைச M ெபaJ க•'(ைட மu என இைச BH"

க1ைட ஆgர ƒIg8 mைகய6; கX{8
ம1IலJகைள ேமahO Hh0ெதன வயJH"
அ1ட" h'H" ந8 காdஇன" Hg'(ய6, அடJக. 21
n ைனவ$ வானவ$ nதeன$, அ1ட06 nதOவ$

எைனவ$ ஈ^த3", இகe<O இpட3", இய"பா
hைனg8 ெவtயன பைடBகல", ேவைல எ8? இைச BH"
dைனg8 l1 மணO mைகயன dம^த6, mBக. 22
க1ண8 ேந‚/", க1UதO கu€o/", கமல06

அ1ணO H1IைகB கலசn", அWg]", அWயா0
X1ைம சா8ற6; ேதவa" உண$3 அac ெச tைக
உ1ைம ஆ" எனM ெபYய6, ெவ8(g8 உைற/4. 23
Page 392 of 474

அைனய ேதY ைன அa€ச ைன வர8n ைற ஆ'(,

இைனய$ எ8ப6 ஓ$ கணBH இலா மைறயவ$ எவ$BH"
hைனg8 நO ZX nதeய அளMப அa" ெவ?Bைக
Zைனg8 }1ட6 ஓ$ ெபaJ fைட அaJ கட8 ேந$^தா8. 24
ஏ(னா8 m_6; இ^Xர8 nதeய இைமR$

ேத(னா$கs" XயJCனா$, மயJCனா$, Xைக0தா$;
ேவ? தா" ெச /" hைன இைல, ெமtg8 ஐ" Nல]"
ஆ(னா$கs" அcoனா$, உலH எலா" அ]Jக. 25
இராவண<8 சபத"
'ம8றO அ" HழO சனC த8 மல$B ைகயா8 வg?

f8?, அல^தைலB fS, ெநS^ 6யY ைடB H•0தO;
அ8? இ6 எ8(I8, மய8 மக4 அ0 mWO உ?தO;
இ8?, இர1I8 ஒ8? ஆBHெவ8, தைலMபI8' எ8றா8. 26
இராவண8 \4 Nைட06 ஆ$06, hO நாைண0 ெத(0தO
பல கள" தைல §eRS இலJகe8, பO \4

அலH அள^6 அ(யா ெநS" பைடகŠS அலJக,
hலH அள" தa கடO தைர hd"bS hயMப,
உலH அள^தவ8 வள$^தன8 ஆ" என உய$^தா8. 27
hd"N h1S இa v?ற, கO Hல" ெவIMப,

பd" N1 h1ெடனM Nh பட, பகலவ8 பd" b8
தd"G8 Z8? இைட XY^Xட, மX தைக அ‚5X8
அd"N o^X ”^6 உைல3ற, \4 Nைட06 ஆ$0தா8. 28
'நu06 ெவc சம"' எ8ப6 ஓ$ உவைகg8 நல0தாO,

Xu0 தடJ CY ெவI06 உக, oைலைய நா1 ெத(0தா8;
மuB fSJ Hைழ வானவ$, தானவ$, மக•$
6UBக" எtXன$, மJகல நா1கைள0 mpடா$. 29
k$Bகள0XO இராவண8 \8?தO
dYBH" ம1டல" jJH }$€ dYMN உற, yJக,

இைரBH" பO உg$ யாைவ/" நSBகn'? இYய,
'பY0Xல8 Nh, பட$ dட$ மu0 தைல பல3"
hY06 எ_^தன8, அன^த8i6' எ8ப6 ஓ$ ெமtயா8. 30
\8(னா8 வ^6-dர$கŠS அdரேர mடJC

|8? நாpI]" உ4ளவ$ யாவa" nIய,
'ஊ8(னா8 ெச a' எ8? உg$ உ‚5தர, உXர"
கா8?, நாpடJக4 வட அன'H இa மI கனல. 31
Page 393 of 474

உலCO \8(ய ZைலHைலைவ€ dBCŸவ8 nதeR$ க1S, 6UBகn'? எ_தO
உலCO \8(ய ம?Bகn", இைமMGல$ உைல3",

மைல/" வானn" ைவயn" நSBH?" மைல3",
அைல f4 ேவைலக4 அcoன சeBC8ற அய$3",
தைலவேன nதO த1டO இw$ எலா" க1டா$. 32
'¤('றா" அ1ட"!' எ8ப6 ஓ$ ஆHல" GறBக,

ேவ(pS ஓ$ ெபaJ க"பைல ப"G ேமO yJக,
'மா(M பO ba4 வHBH?" கால06 ம?Bக"
ஏ('?; உ'?ள6 எ8ைனfw?' என எ_^தா$. 33
இராவண8 வaைகைய அவ$க4 உண$தO
கடOக4 யாைவ/", கO மைலB HலJகs", காa",

XடO f4 ேமa3", hd"Gைட€ ெச Oவன oவண,
அடO f4 ேச ைன/", அரBக]", ேதa", வ^6 ஆ$BH"
கடO f4 ேப$ ஒeB க"பைல எ8ப6" க1டா$. 34
இராவணன6 வaைகைய yடண8 இராம]BHB v?தO
'எ_^6 வ^தன8 இராவண8; இராBகத0 தாைனB

f_^6 n^Xய6 உ'ற6; f'றவ! H[JH'?
அ_^6C8ற6, ந" பல"; அமரa" அco,
h_^6 o^Xன$' எ8றன8, yடண8, hைரவா8. 35
ஏ5-இa “? ƒI எ]" பைட0 தைலவ{S"

ஆWg8 வைள^த ேச ைன ஐ-இa“? ெவ4ள"
ஊWg8 எ_^த ஓத06 ஒe0த[", அரBக$ ேவ^த8,
'வா4 அம$ nIMெப8 இ8ேற' என மu0 தhd }0தா8. 2-1
உைர ெச ய'H அa^ தவ0X]BH உவ^6, உைம ேக4வ8

அaள உ'ற6, அJH அவ8 ம_B HeசˆS ஆW
nYய, ம'றைவ n ைன மI06, ஒ8(]" nIயா
hர3 வ€oரB கவச0ைத ேம'படM Nைன^தா8. 4-1
அ1ட ƒIக4 எவ'(]" த8 அரd உY ைம

க1S kt வa" காpog8, க1Uத' பரம8,
ப1S அவ8 ெச t/" தவ0X<8 பY^6, இ<6 அ•BகB
f1ட வானக0 ேதர6; HXைரையB H(BC8, 18-1
ஐ" nக" பg8? இரpI, அJH அடO Nய8 நாO-ஐ^

6", ஐ^ நா8H எ]" கர0mS", உைமயவ4 ஒWய
இ"ைம இ‰ உa இைய^6, எWO கgைலRS ஈச8
Page 394 of 474

ெவ"ைம ஆS அம$BH எ_^ெதன, ேத$‚ைச hைர^தா8. 27-1
36. இராம8 ேத$ ஏ? படல"
இராம8 k$Bƒல" r1S எ_தO
m_" ைக—S, வாt Hழ(, ெமt" n ைற 6ளJC,

h_^6 கh ேச ைன இS rசO ‚க, h1¨$
அ_^6 பui6 அம•, 'அcசO' என, அ^ நா4,
எ_^தபIேய கI6 எ_^தன8, இராம8. 1
கடB க•? என0 தைகய க1ண8, ஒa கால8

hடB கg? எனM Gற_" வா4 வல8 ho0தா8,
'மடBfI 6ய$BH", ெநS வா<8 உைற~$த"
இட$B கடe]BH", nI3 இ8?' என இைச 0தா8. 2
த8 அக வச06 உலH தJக, ஒa த8<8

G8னக அச0த ba4 இOைல; ெபYRைன
ம8ன கவ ச06 உற வY^த6 என எ8ƒ?
இ8ன கவச0ைத/" ஒ$ ஈச8 எனலாமாO. 3
NpI›S ƒைதக4, N_JC எY v'(8

அpIO எனலாய மல$ அJைகg8 அடBCB
கpI, உலC8 ba4 எனB கைர இO வா•
வpIO, Nற" ைவ06, அயO வயJHற வY^தா8. 4
இராம]BH0 ேத$ அ]MNமா?, oவெபaமா8 ேதவaBH கpடைளgடO
'|1ட ெச a இ8? அளhO n'?"; இ<, ெவ'(

ஆ1 தைகய6; உ1ைம; இ< அ€ச" அகO3'°$,
r1ட மu ஆW வய மா Z‚$ bல^ ேத$
ஈ1ட hSy$, அமYO' எ8?, அர8 இைச 0தா8. 5
இ^Xர8 vற மாதe ேதைரB fண$தO
ேதவ$ அ6 ேகpS, 'இ6 ெச ய'H உYய6' எ8றா$;

ஏவO NY இ^Xர]", 'அ'?' என இைச 0தா8;
'|உலH" n^6" ஒ$ கண0X8‚ைச n'(B
ƒhO NY ேக8; ba இO ேத$ fண$X' எ8றா8. 6
மாதe fண$^த ேதY8 oறMN
மாதe fண$^தன8, மƒதX வளா3"

rதல" எ_^6 பட$ த8ைமய bல^ ேத$;
…த மX ம1டலn" ஏ ைன உள3" X1
பாத" என Z8ற6, பட$^த6 hd"GO. 7
Page 395 of 474

HலB CYக4 ஏW8 வe f1S உய$ fIcd",

அைலBH" உய$ பாY8 வe ஆWg<8 அ€d",
கலBH அற வH0த6; கத06 அரவ" எpI8
வலB கg? கpIய6; npIய6 வாைன. 8
ஆ1I†S நா4, இa6, XJக4, இைவ எ8?

i1டன3" ேமலன3" hpS, hY தpIO
r1S உள6; தாரைக மuM ba இO ƒைவ
}1ட Nைன தாYன6; Z8?ள6 H8(8. 9
மாXர" அைன0ைத/" மu€ dவ$க4 ஆகB

ƒ6 அற வH0த6; மைழB H_ ைவ எOலா"
i6 உ? பதாைக என yoய6; ெமt"ைமM
rத" அைவ ஐ^X8 வeg8 beவ6 அ"மா! 10
மர0mS mS0த 6CO யா3" உள வாY0

தர0mS mS0த fI தJCய6; சJகB
கர0mS mS0த கடO i6 Z‚$ கால06,
உர0mS கS0த கத5 ஓைத அத8 ஓைத. 11
ப1S அYத8 உ^X அய8 வ^த பழ n^ைதM

N1டYக ‡pS அைனய ‡pIன6; rத"
உ1டன வg'(ைட ஒSBC உ‚5C'k8,
அ1டச மu€ சயன" ஒMப6, அகல0X8. 12
ேவத" ஒa நா[", Zைற ேவ4hகs", ெவ‰ ேவ?

ஓத" அைவ ஏ_", மைல ஏ_", உலH ஏ_",
rத" அைவ ஐ^6", எY |8?", ந< bt Ž$
மா தவn", ஆ3X/", ஐ" Nல]", ம'?", 13
அaJ கரண" ஐ^6, dட$ ஐ^6, Xைச நா[",

ஒaJH அரண" |8?", உழO வா/ ஒa ப06",
ெபa" பக[", }4 இர3", எ8? இைவ GuBH"
ba" பYக4 ஆக ந< r1ட6, bல^ ேத$. 14
மாதe இராம<ட" ேத$ fண$^6 அத8 oறMைப€ ெச MNதO
வ^ததைன வானவ$ வணJC, 'வeRt! }

எ^ைத தர வ^தைன; எமBH உத3C'பாt;
த^தa4ைவ ெவ8(' என Z8?, தைக ெம8 r€
o^Xன$க4; மாதe கடாh, ந8 ெச 8றா8. 15
'hைனM பைக hைச B fS hd"N உah, மான

மன0X8 hைச ெப'?ள6 வ^த6' என, வா†S
அைன06 உலகn" mழ, அைட^த6, அமல8பாO;
Page 396 of 474

ZைனMN" இைட G'பட, Z‚$^த6 ெநS^ ேத$. 16
ேதY ைன hய^த இராம8, ேத$ fண$^த6 H(06 மாதeைய hனா3தO
'அலY த< ஆW Nைன ேத$ இ6 எ<O, அ8றாO;

உலC8 nIhO ெபYய ஊ5 ஒ• இ6 அ8றாO;
Zைலf4 ெநS ேமa CY அ8?; ெநI6அ"மா;
தைலவ$ ஒa |வ$ த< மான" இ6தாK? 17
'எ8ைன இ6 ந"ைம இைட எtதO?' என எ1ணா,

ம8னவ$த" ம8ன8 மக8, மாதeைய, 'வ^தாt,
b8<8 ஒ•$ ேத$ இ6 fS, ஆ$ Nகல?' எ8றா8;
அ8னவ]" அ8னதைன ஆக உைர ெச tதா8: 18
மாதeg8 ம?‡W
'nM Nர" எY0தவ]", நா8nக]", n8நா4,

அM பகO இய'( உள6; ஆgர" அaBக$BH
ஒMN உைடய6; ஊW XY நாs" உைல3 இOலா
இM ba இO ேத$ வaவ6 இ^Xரன6;-எ^தாt! 19
'அ1ட" இ6 kOவன அளMN இல அSBCB

f1S ெபயa"; H?H"; }s"; அைவ ƒs'?
உ1டவ8 வg'(ைன/" ஒBH", உவ‚BC8;
N1டYக! Z8 சர" எனB கI6 kமாO. 20
'க1U" மனn" கIய கா[" இைவ க1டாO,

உ1U" hைச யாO; உண$3 G8 படர ஓS";
h1U" Zல]" என hேச ட" இல6; அஃேத,
எ1U" ெநS }Y]", ெநaMGைட/"-எ^தாt! 21
'}a" உளேவ, அைவ ஒ$ ஏ_? Z‚$C'H"

பாa" உளேவ, அX8 இரpI? அைவ ப1G8
ேபa" ஒa காைல, ஒa கா[" இைட ேபரா0
ேதa" உளேத, இ6 அலாO?-உலH ெச t\t! 22
'ேதவa", n<0 தைலவa", oவ]", ேமOநா4,

|உலH அ•0த அவ]", nதOவ! n8 Z8?
ஏhன$; dர$BH இைறவ8 ஈ^6ள இ6' எ8றா8,
மாh8 மன" ஒMப உண$ மாதe, வe0தா8. 23
இராம8 அரBக$ மாையR என ஐயnற, மாதe ேதYO rpIய HXைரக4 உ1ைம

எ8பைத hளBHதO
ஐய8 இ6 ேகpS, 'இகO அரBக$ அகO மாய€

ெச tைகfO?' என€ o(6 o^ைதgO Zைன^தா8;
Page 397 of 474

ெமt அவ8 உைர0த6 என ேவ1I, இைட r1ட

‡t உைள வயM பY ‡W^த, n6 ேவத". 24
இராம8 ஐய" }JC, சாரXg8 ெபயைரB v? என, மாதe த8 ெபயைர ெவ•gSதO
'இOைல இ<, ஐய"' என எ1uய இராம8,

நOலவைன, '} உன6 நாம" நhOக!' எ8ன,
'வO இதைன ஊ$வ6 ஒa மாதe எனM ேப$
•O[வ$' என0 m_6, ெநco†S •8னா8. 25
மாaXைய/" இளவைல/" „BC, 'உ" கa06 யா6?' என, அவ$கs", 'இXO ஐய"
இOைல' எ8றO
மாaXைய „BC, இள வா4 அY ைய „BC,

'}$ கa6C8றைத Zக506"' என, Z8றா8;
ஆYயைன வணJC, அவ$, 'ஐய" இைல, ஐயா!
ேத$ இ6 Nர^தரன6' எ8றன$, ெத•^தா$. 26
மாதe fண$^த ேதYO இராம8 ஏ?தO
h_^6 Nர4 Žhைன Zல0mS ெவ6"ப,

m_" தைகய நOhைன க•MG†S 64ள,
அ_^6 6யர06 அமர$ அ^தண$ ைக n^6'?
எ_^6 தைல ஏற, இ<6 ஏ(ன8 - இராம8. 27
இ0 தைகய8 ஆC, 'இகO ெச t6, இவைன இ8ேன

f06 nI ftெவ8' என, Z8? எX$ H(Mப,
த"த" n?வO ெச யO தh$^த6 என, வா<O,
o0த$க4, n<0 தைலவ$, o^ைத மC53'றா$. 4-1
37. இராவண8 வைதM படல"
ேதவ$க4 வா50த, இராம8 ேதYO ெச O[தO
ஆW அ" தட^ ேத$, yர8 ஏற[", அலJகO oOe

rWgO dY0த த8ைம „BCய Nலவ$ kத,
ஊW ெவJ கா'(8 ெவtய க[ழைன ஒ8?" •Oலா$,
வாWய அ]ம8 \ைள ஏ0Xனா$, மல$க4 jh. 1
'எ_க, ேத$; dமBக, எOw" வe/"; NBH இ8ேற b8(

h_க, k$ அரBக8; ெவOக, ேவ^த$BH ேவ^த8; h"‚
அ_க, ேப$ அரBCமா$' எ8? ஆ$0தன$, அமர$; ஆW
n_C i6 எ_^த6 எ8ன€ ெச 8ற6, |Y0 X1 ேத$. 2
Page 398 of 474

இராம8 எXேர ேதைர ெச [06மா? இராவண8 சாரXBHB v?தO
அ8ன6 க1u8 க1ட அரBக]", 'அமர$ ஈ^தா$

ம8 ெநS^ ேத$' எ8? உ8<, வாt மI06 எg? X8றா8;
G8, 'அ6 CடBக' எ8னா, த8]ைடM ெபa^ X1 ேதைர,
‚8 நH வY hO ெச J ைக இராம8 ேமO hSX' எ8றா8. 3
வானர$ kaBH ஆய0தமாதO
இY^த வா8 கhக4 எOலா", 'இைமயவ$ இரத" ஈ^தா$;

அY^தம8 ெவO[" எ8ற'H ஐ/ற3 இO' எ8?, அcசா$,
XY^தன$; மரn" கO[" o^Xன$; 'Xைச RS அ1ட"
GY^தனfO!' எ8? எ1ணM Gற^த6, nழBC8 ெப'(. 4
வா$M be nரo8 ஓைத, வாtMNைட வயவ$ ஓைத,

k$0 mWO கள06 ம'?" n'(ய b"மO ஓைத,
ஆ$0தe8, யாa" பா$ y5^6 அடJCன$, இaவ$ ஆடO
ேத$B HரO ஓைத bJக, ெச h n'?" ெச hS ெச tத. 5
இராம8 மாதeBH த8 கa06 vற, அவ8 அத'H இைச தO
மாதe வதன" „BC, ம8ன$ த" ம8ன8 ைம^த8,

'காதலாO கaம" ஒ8? ேகpIயாO; க•0த o^ைத
ஏதல8 ‚HX எOலா" இய'(ய G8ைற, எ8 த8
•தைன „BC€ ெச tX; 6IMN இைல' எ8ன€ •8னா8. 6
'வ4ளO! Z8 கa06", மாh8 o^ைத/", மா'றலா$த"

உ4ளn", ‚ைக/", உ'ற H'றn", உ?Xதா]",
க4ள" இO காலM பாS", கaமn", கaேத8 ஆCO,
ெத4•6 எ8 hcைச !' எ8றா8; அமல]", '…Y6!' எ8றா8. 7
ேவ? இட06M bர மƒதர8 ேவ1ட , இராவண8, '} இலBHவKS k$ ெச t'

எனO
'\8(ன8 இராம8, எ^தாt! Nர^தர8 6ரக0 ேத$ ேமO;

ஏ8? இaவaBH" ெவ" k$ எtXய6; இைடேய, யா8 ஓ$
சா8? என Z'றO H'ற"; தaXயாO hைட ஈ1S' எ8றா8 -
வா8 mட$ H8ற" அ8ன மƒதர8 இலJைக ம8ைன. 8
'அ"Nய" அைனய க1ண8 த8ைன யா8 அYg8 ஏ?

6"Gைய0 mைல0த6 எ8ன0 mைலBHெவ8; mட$^6 Z8ற
த"Gைய0 தS0Xயாg8, த^தைன f'ற"' எ8றா8;
ெவ"N இகO அரBக8, 'அஃேத ெச tெவ8' எ8?, அவ<8 i1டா8. 9
இராம8 ேத$ அUக, 'அத8 எXேர ேதைர hS' என€ சாரXBH மƒதர8 பu0தO
Page 399 of 474

i1டவ8 இளவO Z8ற பாug8 hலJகா n8ன",

ஆ1தைக ெதtவ0 X1 ேத$ அUCய6; அUH" காைல,
|1S எ_ ெவH•RS", மƒதர8 n<^6, 'npட0
j1SX ேதைர' எ8றா8; சாரX m_6 •O[": 10
மƒதர8 இராம]ட8 ba6, nIதO
'எ1 அaJ ƒI ெவJ க1 இராவணேர/", இ8?

ந1uய b_6 i1S நடMப{, CடMப6 அOலாO?
அ1ணO த8 \'ற" க1டாO, ஐய! } கமல" அ8ன
க1ணைன ஒWய, அM பாO ெச Oவேத கaம"' எ8றா8. 11
எ8ற[", எg'?M ேப5 வாt மI^6, 'அடா! எS06 Z8ைன0

X8றென8 எ<]" உ1டா" பW' என, …'ற" o^6"
H8? அன \'ற0தா8 த8 fI ெநS^ ேதY8 ேநேர
ெச 8ற6, அ‰ இராம8 X1 ேத$; hைள^த6, X‚ல0 X1 k$. 12
b8 தட^ ேதa", மா3", rpைக/", Nல3 உ1 வாp ைகB

கO தட^ X1 \4 ஆs", ெநaJCய கடOக4 எOலா"
வ'(ன, இராம8 வா• வட அனO பaக; வ8 தா4
ஒ'ைற வ8 தட^ ேத•S" மƒதர8 ஒaவ8 ெச 8றா8. 13
அச<ஏ? இa^த f'றB fIg8ேமO, அரவ0 ேத$ேமO,

Hைச உ? பாக8 த8ேமO, f'றவ8 Hவ30 \4ேமO,
hைச உ? பகW மாY h0Xனா8; h1uKS"
Xைச கs" CWய ஆ$0தா8; Ž$0த]", n?வO ெச tதா8. 14
hO ஒ8றாO, கவச" ஒ8றாO, hற[ைடB கர" ஓ$ ஒ8றாO,

கO ஒ8? \s" ஒ8றாO, க_06 ஒ8றாO, கIX8 வாJC,
ெச O ஒ8? கைணக4, ஐய8 o^Xனா8; ெச MG வ^த
•O ஒ8றாt€ ெச tைக ஒ8றாt0 6u^தன8, அரBக8 6co. 15
மƒதரன6 nI3 க1S வa^Xய இராவண8, இராம8 எXேர ேதைர€ ெச [0த€

ெச tதO
ˆதர8 nI^த வ1ண", |வைக உலக0\S"

மாXர" எைவ/" ெவ8ற வ8 mWO அரBக8 க1டா8,
ேச தைன உ1ணB க1டா8; 'ெச ல hS, ெச ல hS!' எ8றா8;
xத]" nSC0 j1ட, ெச 8ற6, 6ரத0 X1 ேத$. 16
இராவண8 ேச ைனைய இராம8 கண0XO }றாBHதO
'ப<M படா Z8ற6 எ8னM பரBC8ற ேச ைன பா(0

த<Mபடா8 ஆC8 இ8ன" தா5Cல8' எ8]" த8ைம
l<M படா Z8ற yர8, அவ8 ஒ8? „Bகாவ1ண"
H<M படாZ8ற hOலாO, ஒOைலg8 “(B f8றா8. 17
Page 400 of 474

இராவண]BH0 68<‚0த" \8?தO
அடO வe அரBக'H அM k56, அ1டJக4 அ_^த, ம1S"

கடOகs" வ'ற, ெவ'(B காO Cள$^6 உட'?"காைல,
வடவைர nதல ஆன மைலB Hல" சeMப k8?,
dட$ மu வலய" o^த0 6I0தன, இட0த b8 -\4. 18
உXர மாY •Y^த6, உலH எலா";

அXர வான" இI0த6; அa வைர
GXர y5^த6, அச<; ஒ• ெபறாB
கXரவ8 தைன ஊa" கல^ததாO. 19
வா3" வாoக4 jJCன; வாJக4 இO

ஏ3" ெவc oைல நா1 இைட இ'றன;
நா3" வா/" உல$^தன; நா4மல$M
rh8 மாைல NலாO ெவ( r0ததாO. 20
எ_6 y ைண fS ஏ^6 பதாைக ேமO

க_H" காகn" ‡t0தன; க1க4 }$
ஒ_HC8றன, ஓS இகO ஆடO மா;
m_hO Z8றன k8றன, xW மா. 21
68<‚0தJகைள மXயா6, இராவண8 bர ெநaJHதO
இ8ன ஆC, இைமயவ$BH இ8ப" ெச t

68<‚0தJக4 \8(ன; \8ற3",
அ8ன6 ஒ8?" Zைன^Xல8, 'ஆ'?ˆ,
எ8ைன ெவOல, ம<0த8?' எ8? எ1Uவா8. 22
yJH ேத$ ெச [" ேவக06, ேவைல }$

ஓJH நா•8 ஒ6JH" உலHkO,
தாJகO ஆ'றCலா$, தSமா(0 தா"
}JCனா$, இa பா[" ெநaJCனா$. 23
இராம இராவண$ \'ற"
கaமn" கைடBக1 உ? ஞானn",

அaைம ேச a" அhcைச /" hcைச /",
ெபaைம சாO fS" பாவn" ேப$கலா0
தaமn", என€ ெச 8?, எX$ தாBCனா$. 24
oர" ஒ$ ஆgர" தாJCய ேச ட]",

உர3 f'ற06 உவண06 அரச]",
bர உட8றன$ kலM ba^Xன$,
இர3" ந1பக[" எனO ஆgனா$. 25
Page 401 of 474

ெவ8( அ" Xைச யாைன ெவH1டன

ஒ8ைற ஒ8? n<^தன ஒ0தன$;
அ8(/", நரoJகn" ஆடகB
H8ற" அ8னவ]" ba" f4ைகயா$. 26
6வ< hOe8 bapS ஒa mOைலநா4,

'எவ8 அ(‰) ஈச8?' எ8பா$ mழ, ஏ'?, எX$
Nவன" |8?" bலJ கழலாO mS"
அவ]" அ€ oவ]" எனO ஆgனா$. 27
இராவண8 சJக" ஊத, Xaமாe8 சJக" தாேன nழJHதO
க1ட சJகர8 நா8nக8 ைக0 தல"

h1S அசJக, mO அ1ட" ெவI0Xட,
அ1ட சJக06 அமர$த" ஆ$MN எலா"
உ1ட சJக" இராவண8 ஊXனா8. 28
•8ன சJCன6 ஓைச 6ளBHற,

'எ8ன சJH?' எ8? இைமயவ$ ஏJCட,
அ8ன சJைகM bறாைமgனாO, அY-
த8ன ெவ1 சJH தா]" nழJC'றாO. 29
Xaமாe8 ஐ"பைட/" அIைம ெச tய வ^தைத இராம8 காணாXa0தO
ஐய8 ஐ" பைட தாn" அI0 mWO

ெச tய வ^6 அயO Z8றன; ேதவYO
ெமtய8 அ8னைவ க1Iல8, ேவதJக4
bt இO த8ைனM Nல8 ெதYயாைமkO. 30
மாதe இ^Xரன6 சJைக nழBHதO
ஆைச /" hd"N" அைல ஆW/"

ேதசn" மைல/" ெநS^ ேதவa"
vச அ1ட" H[Jக, Hல" f4 தா$
வாசவ8 சJைக மாதe வாtைவ0தா8. 31
இராவண8-இராம8 k$
6‚ல வா• அரBக8 6ரMப8

hமல8 ேம<g8 y5வத8 n8னேம,
கமல வா4 nக நாIய$ க1 கைண
அமல8 ேம<gO ைத0த அன^தமாO. 32
ெச 8ற ேத$ ஒ$ இர1I]" ேச $0Xய

H8( ெவJ க1 HXைர HXMபன,
Page 402 of 474

ஒ8ைற ஒ8? உ'?, எY உக „BCன;

X8? Ž$வன k[" oன0தன. 33
fIg8ேமO உைற y ைண/", f'ற மா

இIg8 ஏ?", n ைறg8 இI0தன-
பI/" h1U" பரைவ/" ப1N அற
nI/" எ8ப6 ஒ$ |Y nழBCனாO. 34
இaவaைடய hOe8 ஒe
ஏ_ ேவைல/" ஆ$MN எS06 எ8னலா",

yW ெவJ க1 இராவண8 hO ஒe;
ஆW நாத8 oைல ஒe, அ1ட" h1S
ஊW ேப$3W, மா மைழ ஒ0ததாO. 35
ஆJH Z8ற அ]மைன ஆXயா"

yJH ெவc oன yர$ h_^தன$-
ஏJC Z8ற6 அலாO, ஒ8? இைழ0Xல$,
வாJH o^ைதய$, ெச tைக மற^6ளா$. 36
ேதவ$க•8 XைகMN", rமைழ/"
'ஆவ6 எ8ைன fலா"?' எ8? அ(Cலா$,

'ஏவ$ ெவOவ$?' எ8? எ1ணல$ ஏJHவா$,
kவ$, i4வ$, பைதMப$, baமலாO,
ேதவa" தJக4 ெச tைக மற^தன$. 37
ேச ண அ^தர" „Bக[" X1 சர",

rண n^Xன, o^Xன r மைழ,
காண வ^த கட3ள$ ைக எலா"-
ஆணவ" 6ைண யா$ உள$ ஆவ{? 38
இaவY8 hOe8 தைகைம
}1ட ‚8†S வா8 ெநS }ல hO

r1S இர1S எX$ Z8ற3" k8றன-
ஆ1ட hOeத8 hO[", அரBக8 த8
Ž1ட வOல$ இலாத oைல/ேம. 39
இராவன6 oன0X8 எ_€o
அரBக8 அ8? எS06 ஆ$BC8ற ஆ$MN", அM

baMN ெமt hO ெதWMN" உ1S எ8பkO,
HைரBH" ேவைல/" ேமகB HழாJகs"
இைர06 இIBC8ற, இ8?" ஒ$ ஈ? இலா. 40
Page 403 of 474

ம1uO ெச Oவன ெச Oe]", மாd அற

எ1u8 xO மைழ இOல; இராவண8
க1u8 o^Xய ŽB கS ேவக0த
h1uO ெச Oவன ெவ^தன y5வன. 41
மாO கலJகO இO o^ைதய8 மாXர"

நாO கலJக நH"m?", நாžS
காO கலJHவ$, ேதவ$; கண மைழ€
xO கலJH"; இலJைக 6ளJHமாO. 42
இB கண06" எ(Mப தI06 என,

ெநBக ேமக06 உXBH" ெநaMN என,
பBக" yd" பைட€ dட$, பO Xைச
NBHM kக, bIMபன kBH இல. 43
இராவண8 oன ‡W
'f'ற hO fS fO[தO ƒ4 இலா€

o'ைறயாளைன0 ேதவ$த" ேத•S"
ப'( வா<O dழ'(, பIg8ேமO
எ'?ேவ8' எ8? உைரBH", இைரBHமாO. 44
'தI06 ைவ0த8ன ெவJ கைண தாBH அற,

வI06 ைவ0த8ன மா]ட8 \4 வe
ஒI06, ேதைர உX$06, ஒa hO›S"
GI06B f4ெவ8, oைற' எனM ேபdமாO. 45
இராவண8 அ"N மாY bWத[", இராம8 தS0த["
பைதBC8ற6 ஓ$ மனn", இைட பட$C8ற6 ஒ$ oனn",

hைதBC8றன b( bJCன hW/", உைட ெவtR8,
HXBC8றன Z‚$ ெவc oைல Hைழய, fSJ கSJ காO
உைதBC8றன dட$ ெவJ கைண, உa" ஏ? என, எtதா8. 46
உa" ஒMபன, கனO ஒMபன, ஊ'ற" தa v'(8

மaம0X]" lைழC'பன; மைழ ஒMபன; வாK$
Za‚0தன, பைட ப'? அற Z‚$3'றன, அ‚5தM
ெபa ம0Xைன n ைற d'(ய ெபa" பா"G]" ெபYய. 47
'61டMபட ெநS ேமaைவ0 mைள06, உ4 உைற தJகா6

அ1ட0ைத/" b606 ஏH"' எ8? இைமR$கs", அg$0தா$;
க1ட0 ெத? கைணB கா'(ைன, கaைணB கடO, கனக€
ச1ட€ சர மைழ f1S, அைவ இைடேய அற0 தS0தா8. 48
உைடயா8 nய8?? காYய" உ? Žhைன உட'ற,

இைட¦? உற€ oைத^தாJெகன€ சர" o^Xன, hற[";
Page 404 of 474

mைட ஊ(ய கைண மாYக4 mைக Ž$06, அைவ 6ர^தா8-

கைட ஊ? உ? கண மா மைழ காO y50ெதன, கIயா8. 49
h1 k$0தன; Xைச k$0தன; மைல k$0தன; hைச ஓ$

க1 k$0தன; கடO k$0தன; பI k$0தன; கைலR$
எ1 k$0தன; எY k$0தன; இa4 k$0தன; 'எ8ேன,
X1 k$0 mWO!' எ8?, ஆைனg8 உY k$0தவ8 Xைக0தா8. 50
அOலா ெநS" ெபa^ ேதவa" மைற வாணa" அco,

எOலா$கs" கர" f1S இa hW b0Xன$, இa^தா$;
ெச O ஆgர" h_JகாO உH" hலJH ஒ0த6 ேச ைன;
hOலாள]" அ6 க1S, அைவ hலBH" mWO ேவpடா8. 51
ெச ^ Ž hைன மைறவாண]BH ஒaவ8, o?hைல நா4,

n^6 ஈ^த6 ஒ$ உணh8 பய8 எனO ஆgன, nதOவ8
வ^6 ஈ^தன வI ெவJ கைண; அைனயா8 வH06 அைம0த
ெவ^ ŽhைனM பய8 ஒ0தன, அரBக8 •Y hoக". 52
இராம இராவணM ெபa" k$
“றாgர" வI ெவJ கைண ”I ஒ8(<8 hSவா8,

ஆறா hறO மற~8; அைவ த< நாயக8 அ?Mபா8;
v? ஆgன, கனO o^6வ, HIBகM NனO H?C,
ேச ? ஆgன, bI ஆgன, Xட$ ஆgன, கட[". 53
hOலாO சர" 6ரBC8றவ'H, உடேன, ‚டO ெவ" k$

வOலா8, எ_, ம_, \மர", மu0 த1S, இaMN உலBைக,
mO ஆ$ ‚டO வைள, சBகர", xல", இைவ mடBக06
எOலா" ெநSJ கர0தாO எS06 எ(^தா8, ெச a அ(^தா8. 54
ேவO ஆgர", ம_ ஆgர", எ_ ஆgர", hoகB

ƒO ஆgர", Gற ஆgர", ஒa ƒO படB Hைறவ-
காO ஆgன, கனO ஆgன, உa" ஆgன, கXய
xO ஆgன, மைழ அ8னவ8 mைட பO வைக mSBக. 55
ஒ06€ ெச a hைளBC8ற6 ஒ$ அளh8 தைல,-உடேன

ப06€ oைல எS0தா8, கைண mS0தா8, பல nCOkO
m06M பS ெநS^ தாைரக4 •Y^தாெலன0 6ர^தா8-
H06B fS ெநSJ ƒO பS க•? ஆ" எனB fX0தா8. 56
ஈச8 hS சர மாY/", எY o^6? த?க1

}ச8 hS சர மாY/", இைட எJகU" ெநaJக
ேதச" nதO ஐ" rதn" ெச aB க1டன$ ெநaBக,
vo" மg$ bIMN அ'றன; அனO ஆgன fIய. 57
ம^தரB CY என, மa^6 மாaX
Page 405 of 474

த^த அM baMN என, NரJக4 தா" என,

க^தaMப^ நக$ hd"GO க1ெடன
அ^தர06 எ_^த6, அ‰ அரBக8 ேத$ அ{. 58
எ_^6 உய$ ேத$‚ைச இலJைக காவல8

bW^தன சர மைழ உahM kதலாO,
ஒW^த6" ஒWCல6 எ8ன, ஒOெலனB
கW^த6, கhB Hல", இராம8 காணேவ. 59
ேதைர hd"GO எழhSமா? இராம8 vற, மாதe அ‰வாேற ெச tதO
'nழ3 இS \ S nI/" பO தைல

hழ hSேவ8, இ<; hd"N ேச மˆ?
மழ hைட அைனய ந" பைடஞ$ மா1டன$;
எழ hS, ேதைர' எ8? இராம8 v(னா8. 60
'அ^6 ெச tHெவ8' என அ(^த மாதe

உ^Xன8, ேத$ எ]" ஊWB கா'(ைன;
இ^6 ம1Iல0X8ேமO இரh ம1Iல"
வ^ெதன, வ^த6, அ" மான0 ேத$ அ{. 61
இaவர6 ேதa" சாY ைக XYதO
இY^தன மைழB Hல", இ_C0 XBH எலா";

உY^தன உSB Hல", உX$^6 o^Xன;
ெநY^தன ெநS வைரB HS‚; ேந$ n ைற
XY^தன சாY ைக, ேதa" ேதaேம. 62
வல" வa"; இட" வa"; ம?C வா†S

Zல" வa"; இட" வல" Z‚a"; ேவைல/",
அல"வa Hல வைர அைன06", அ1டn",
சல" வa", Hயமக8 XCY0 த8ைமkO. 63
'எ_" Nக5 இராம8 ேத$; அரBக8 ேத$ இ6' எ8?

உ_^6 உa4 b_X8 எ‰ உலH" ேச $வன,
த_"Gய ேதவa" ெதY3 த^Xல$,
Gழ"N அனO XYவன எ8]" ெப'(யா$. 64
உBCலா உSBகs", உa4க4 தாBகe8,

ெநBCலா மைலகs", ெநaMN€ o^தe8,
வBCலா0 Xைச கs", உXர" வாt வW
கBCலா உg$கs", இOைல, கா1பன. 65
ேத$க•8 ேவக"
'இ^Xர8 உலக0தா$' எ8ப$; 'ஏ8றவ$,
Page 406 of 474

ச^Xர8 உலக0தா$' எ8ப$; 'தாமைர

அ^தண8 உலக0தா$' எ8ப$; 'அOலராO,
ம^தர மைலgனா$' எ8ப$-வானவ$. 66
'பா'கடO நSவணா$' எ8ப$; 'பO வைக

மாO கடO ஏ_BH" வர"Gனா$' எ8ப$;
'ேமO கடலா$' எ8ப$; 'CழBH உளா$' எ8ப$;
'ஆ$MN இைட இ6' எ8ப$-அ(^த வானவ$. 67
'i1டன~?' எ8ப$; 'hd"N h1S உகB

–1டன~?' எ8ப$; '–ழ~?' எ8ப$;
'r1டன NரhR? NXய கா'?!' எ8ப$;-
'மா1டன உலக"' எ8?, உைரBH" வாgனா$. 68
ஏ_ ைடB கடe]", Ž3 ஓ$ ஏW]",

ஏ_ ைட மைலg]", உலH ஓ$ ஏW]",
x_ ைட அ1ட0X8 dவ$க4 எOைலயா,
ஊWgO கா'? என0 XY^த, ஓhல. 69
அரBக8 yoய பைடBகலJகைள இராம8 தS0தO
உைடB கடO ஏW]", உலக" ஏW]",

இைடM பS Žh]", மைல ஒ$ ஏW]",
அைடBகலM ba4 என அரBக8 yoய
பைடBகல", மைழ பS 6•g8 பா8ைமய. 70
ஒ?06 உலH அைன0ைத/" உழ[", ஓpIைட

இ?0Xல; இராவண8 எ(^த எtதன
அ?0த6" தS0த6" அ8(, ஆYய8
ெச ?06 ஒa mWeைட€ ெச tத6 இOைலயாO. 71
ேத$க4 இலJைகைய அUHதO
hலJகs" ேவைல/", ேம[" –ழa",

அலJH ஒ• XYதa" உலH அைன0ைத/",
கலJHற0 XY^த6 ஓ$ ஊWB கா'ெறன,
இலJைகைய எtXய, இைமMG8 வ^த ேத$. 72
ேத$M பYக•8 Xறைம
உt06 உலH அைன0X]" உழ8ற சாY ைக

‡t0த6, கடeைட மணe8 n"ைமயாO;
h0தக$ கடhய hசய0 ேத$ பY,
எt0Xல hய$0Xல, இர1S பால3". 73
இராம8 ேத$BfIைய இராவண8 அ?0தO
Page 407 of 474

இ^Xர8 ேதY8ேமO உய$^த, ஏ^6 எWO

உ^த அa" ெபa வe உa‚8 ஏ'(ைன,
ச^Xர8 அைனய6 ஓ$ சர0XனாO, தைர€
o^Xன8, இராவண8, எY/" ெச J கணா8. 74
சாt^த வO உan kt, அரவ0 தா5 கடO

பாt^த ெவJ கனO என nழJCM பாtத[",
காt^த ேப$ இa"G8 வ8 கpI கா[ற0
\t^த }$ ஆ" என€ daJC'?, ஆWேய. 75
இராமன6 ேத$B HXைரக4 i6", மாதei6" இராவண8 அ"N எtதO
எ_06 என€ oைத3 இலா இராம8 ேத$M பYB

H_BகைளB v$J கைணB HMைப ஆBC, ேந$
வ_0த அa மாதe வgர மா$Gைட
அ_0Xன8 fSc சர", ஆ˜S ஆ? அ{. 76
மாதe மா$GO அ"N ைத0தைம க1S, இராம8 வa^6தO
}O Zற Zaத$ƒ8 எtத, }Xg8

சாONைட மாதe மா$GO ைத0தன
ƒe]" இலBHவ8 ƒல மா$G8 y5
ேவe]" ெவ"ைமேய hைள0த, yர'H. 77
இராவண8 அ"NகளாO இராம8 மைறபSதO
ம1Iல வY oைல வானhO›S"

61ட ெவ1 Gைற என0 \8ற, jhய
உ1ைட ெவJ கSJ கைண ஒaJH |டலாO,
க1Iல$ இராமைன, இைமMN இO க1uனா$. 78
'\'றனேன இ<' எ8]" \'ற0தாO

ஆ'றO சாO அமரa" அ€ச" எtXனா$;
ேவ'றவ$ ஆ$0தன$; ேம[" –_மாtB
கா'? இயBH அ'ற6; கலJC'? அ1டேம. 79
அJC/" த8 ஒ• அடJC'?; ஆ$கe

bJCல X‚$0தன; hd"GO kBH இல,
ெவJ கX$ த1 கX$, hலJC i1டன;
மJHh8 ெநS NயO மைழ வற^ததாO. 80
Xைச ZைலB கட கY ெச aBH€ o^Xன;

அைச 3 இல ேவைலக4, ஆ$Bக அcoன;
hைச fS hசாக0ைத ெநaBC ஏ(ன8
Hச8 என, ேமa3" H[Bக" உ'றேத. 81
Page 408 of 474

வானர0 தைலவ]", இைளய ைம^த]",

ஏ ைன, 'அ0 தைலவைனB கா1Cேல"' எனB
கானகB கY எனB கலJCனா$; கடO
i8 எனB கலJCனா$, yர$ ேவ? உளா$. 82
இராவண8 ேத$B fIைய இராம8 y506தO
எtதன சர" எலா" இைமMG8 n^6றB

ftதன8 அக'(, ெவJ ƒe8 ƒைவயாO
”t6 என அரBகைன ெநaJக ”^தன
ெச tதன8, இராகவ8; அமர$ ேத(னா$. 83
jUைட Zைர Nைர கர" அைவm?" அB

ƒUைட மைல Zக$ oைல இைட Hைறய,
ேச Uைட Zக$ கைண oத(ன8-உண$žS
ஊUைட உg$m?" உைற3?" ஒaவ8. 84
கgO hY3 அற வa கவசn" உahM

பgO hY HaXக4 பaCட, ெவg›S
அgO hY dS கைண கடhன8-அ(h8
6gO3W உண$தa dட$ ஒ• ஒaவ8. 85
Xைச உ? 6Cல6, ெச ( மைழ oத?"

hைச உ? ‚Cழ6, hYதa oர†S
இைச உ? கahg8 இ<6 உ? fIைய0
தைச உ? கைணfS தைர உற hட[". 86
பைட உக, இைமயவ$ பaவரO ெகட, வ^6

இைட உ? Xைச Xைச இ_Hற, இைறவ8
அைட/? fI‚ைச அUCன8-அள3 இO
கைட உக nI3 எ_ கடO Nைர க[ழ8. 87
ப1ணவ8 உய$ fI என ஒa பரைவB

க1 அக8 உலCைன வல" வa க[ழ8
ந1ண[", இைமயவ$, 'நம6 உ? கaம"
எ1ணல", n<h<8 இவ(ன8' எனேவ. 88
இராவண8 தாமத" எ8]" பைடைய hSத[", அM பைடg8 ெச யOகs"
ஆய6 ஒ$ அைமXg8, அ(h<8 அைமவா8

நாயக8 ஒaவைன நeCல6 உண$வா8,
ஏgன8, இa4 உ? தாமத" எ]" அ0
Žhைன தa பைட-ெத? mWO மற~8. 89
Ž nக" உைடயன oல; nக" உXர"
Page 409 of 474

\t nக" உைடயன; dர$ nக" உைடய;

ேபt nக" உைடயன; Gலnக" lைழ/"
வாtnக" வY அர3 அைனயன வaவ. 90
ஒa Xைச nதO கைட ஒa Xைச அள3",

இa Xைச எg? உற வaவன; ெபYய;
கaXய கaXய NYவன; கன["
பaXைய மX—S பaHவ-பகW. 91
இa4 ஒa Xைச , ஒa Xைச ெவgO hY/";

da4 ஒa Xைச , ஒa Xைச மைழ mடa";
உa4 ஒa Xைச , ஒa Xைச உa" nர[";
மa4 ஒa Xைச , ஒa Xைச oைல வaட". 92
இராம8 oவன6 பைடைய hpS, தாமதM பைடைய0 mைல0தO
இைனயன Zக53ற, எ_ வைக உலH"

கைன இa4 க6hட, அமர$க4 கதற,
hைன உ? mWeைட hரவ[", hமல8
Zைன3? தைகgன8 ெந(/? n ைறg8, 93
க1UதO ஒaவன6 அS பைட கaXM

ப1ணவ8 hSத[", அ6 ந< பaக;
எ1U? கனh†S உண$3 என, இைமgO,
61ெண]" Zைலg<8 எ( பைட mைலய 94
இராவண8 இராம8 ேமO, ஆdரM பைடைய hSதO
ha^த த8 பைட ெமt க1ட bt என yt^த;

எY^த க1uன8, எg'(ைட மI0த வாgன8, த8
ெதY^த ெவJ கைண, கJக ெவc oைற அ8ன, Xற0தா8,
அY^தம8 Xa ேம<ேமO அ_0X, Z8? ஆ$0தா8. 95
ஆ$06, ெவc oன06 ஆdரM பைடBகல", அமர$

வா$0ைத உ1ட6, இ8 உg$களாO மறeத8 வg'ைற0
j$0த6, இ^Xர8 6UBH? mWல6, mS06,
Ž$0த8ேமO வர0 6ர^தன8, உலH எலா" ெதYய. 96
ஆdரM ெபa" பைடBகல", அமரைர அமY8

ஏdhMப6, எ‰ உலகn" எவைர/" ெவ8?
yd ெவ'N இற0 6ர^த ெவJ கைணய6, - hைச g8
rdர$BH ஒa கட34 ேமO ெச 8ற6 kலா". 97
ஆdரM பைடைய அBC<M பைடயாO இராம8 அ?0தO
'lJHC8ற6, இ‰ உலைக ஓ$ ”I வைர' எ8ன,
Page 410 of 474

எJH" Z8? Z8? அலமa" அமர$ க1S இைரMப,

மJHO வO உaேம'(8ேமO எY மS0ெத8ன
அJC த8 ெநS" பைட mS06, இராகவ8 அ?0தா8. 98
mட$^6 இராவண8 பல பைட 6ரBக, இராம8 அவ'ைறM Gைறnக அ"NகளாO

Gள0தO
v'?B ƒI]" ƒடல, கடO எலா" HIMப,

}'?B HMைபg8 ேமaைவ “?வ, ெநIய
கா'?M G8 ெச ல€ ெச Oவன, உலH எலா" கடMப,
“'?B ƒI அ"N எtதன8, இராவண8, ”IgO. 99
'எ8ன ைகB கSMk!' எ8ப$ oல$; oல$, 'இைவ/"

அ8ன மாயˆ; அ"N அல' எ8ப$; 'அ‰ அ"NBH
இ8ன" உ1SfO இட"!' எ8ப$ oல$; oல$, 'இகO k$
n8ன" இ0தைன nய8(லனா"' எ8ப$-n<வ$. 100
மைறnதO த< நாயக8, வா<ைன மைற0த

oைற/ைடB fSc சர" எலா" இைமMN ஒ8(O XYய,
bைற oைகM ெபa^ தைலZ8?" NJக0X8 அள3"
Gைற nகB கS ெவc சர" அைவ f1S Gள^தா8. 101
இராவண8 hpட மய8 பைடையB க^தaவB கைணயாO இராம8 kBHதO
அய8 பைட0த ேப$ அ1ட0X8 அa^ தவ" ஆ'(,

பய8 பைட0தவ$ யாY]" பைட0தவ8, 'பO k$
hய8 பைடBகல" mSMெப8 நா8, இ<' என hைர^தா8;
மய8 பைடBகல" 6ர^தன8, தயரத8 மக8ேமO. 102
'hpடன8 hS பைடBகல" ேவ•S" உலைக€

dpடன8' என0 6UBகn'?, அமரa" da1டா$;
'ெகpடன"' என வானர0 தைலவa" CW^தா$;
opட$ த" த<0 ேதவ]", அத8 Zைல ெதY^தா8. 103
'பா^த4 பO தைலM பரMN அக8 NhgைடM பg["

மா^த$BH இOைலயாO வா53' என வaC8ற அதைனB
கா^த$Mப" எ]" கSJ fSJ கைணgனாO கட^தா8-
ஏ^தO பO மu எ?5 வe0 Xர4 Nய06 இராம8. 104
இராவண8 த1டா/த" எ(ய, அ"GனாO இராம8 அைதM bIயாBகO
'ப1S நா8nக8 பைட0த6, கனக8 இM பாைர0

m1S f1ட6, ம6 எ]" அ3ண8 n8 mpட6,
உ1S இJH எ8 வg8; அ6 6ர^6 உg$ உ1ெப8' எ8னா,
த1S f1S எ(^தா8, ஐ^mS ஐ^6ைட0 தைலயா8. 105
Page 411 of 474

தாaக8 ப1S ேதவைர0 தக$0த6, த< மா

ேமH ம^தர" Nைரவ6, ெவgO அ8ன ஒ•ய6,
ஓ$ உக" த<8 உலக" Z8? உapI]" உaளா€
…$ உக^த6, ெநY0த6, தானவ$ oர0ைத. 106
பd" NனO ெபa" பரைவ ப1S உ1ட6, ப<MN'?

அd"N பாtC8ற6, அaBக<8 ஒ•$C8ற6, அ1ட"
தd"NkO உைட^6 ஒW/" எ8? அைனவa" தளர,
hd"N பா5பட, வ^த6 ம^தர" ெவaவ. 107
க1S, 'தாமைரB கட34 மாM பைட' எனB கழறா,

அ1ட$ நாயக8 ஆgர06 அளh]" அடJகா,
N1டŸக0X8 ‡pS அ8ன Nக$ nகB கைணயாO
உ1ைட “?ைட “?பpSள6 என உX$0தா8. 108
இராவண8 மாையg8 பைடைய hடO
'ேதய Z8றவ8, oைல வல" காpIனா8; ŽராM

ேபைய எ8 பல 6ரMப6? இJH இவ8 GைழயாமO
ஆய த8 ெபa" பைட—S" அS கள06 அhய
மாையg8 பைட mSMெப8' எ8?, இராவண8 மX0தா8. 109
rச ைன0 mWO NY^6, தா8 n ைறைமg8 k'?"

ஈசைன0 m_6, இaI/" ச^தn" எ1u,
ஆைச ப0X]" அ^தரM பரMG]" அடJகா
yo ேம' ெச ல, hO hைச 0 mைட f1S hpடா8. 110
மாய" b0Xய வயM பைட hSத[", வர"N இO

காய" எ0தைன உள, ெநSJ காயJக4 க6ல,
ஆய" உ'? எ_^தா$ என ஆ$0தன$-அமYO
jய f'றவ$ dS சர0தாO n8N 6u^தா$. 111
இ^Xர'H ஒa பைகஞ]", அவ'H இைளRa",

த^XரM ெபa^ தைலவa", தைல0 தைலRa",
ம^Xர€ d'ற0தவ$கs", வர"N இல$ Gறa",
அ^தர0Xைன மைற0தன$, மைழ உக ஆ$Mபா$. 112
HடM ெபac ெச hB H8றn", ம'?ள H_3",

Mைட0த |ல மா0 தாைன/", nதeய பpட,
hைட06 எ_^தன-யாைன, ேத$, பY, nதO ெவ‰ேவ?
அைட0த ஊ$Xக4 அைன06" வ^6, அO வW அைடய. 113
ஆgர" ெபa ெவ4ள" எ8? அ(ஞேர அைற^த

காt oனM ெபaJ கட'பைட களM பpட எOலா",
ஈச<8 ெப'ற வர0XனாO எtXய எ8ன,
ேதச", n'ற3" ெச (^தன, Xைச கs" Xைச Bக. 114
Page 412 of 474

ெச 8ற எJகU", ேதவa" n<வa" o^த-

'ெவ8ற6" எJகைளMk["; யா" h•வ6" உள\?
இ8? காpS6"; எt6‚8, எt6‚8' எ8னா,
f8ற f'றவ$த" ெபய$ H(06 அைறvh. 115
மாயM பைடயாO rதJகs" ேபtகs" \8?தO
பா$ இட^6 f1S எ_^தன பா"N எ]" பIய,

பாYட" 6ைன^6 எ_^தன மைல அ8ன பIய,
'ேப$ இட" க6வ அY6, இ< hd"N' என, Gற^த,
ேப$ இடJகY8 fSJ Hைழ அu^தன ேபtக4. 116
மாய0XனாO \8(யவ$ பல வைகM பைடகைள ஏ^X Z'றO
தாமச0X<O Gற^தவ$, அற" ெத?" தைகய$,

தா" அச0X<O ெச OCலா€ ச6nக0தவ'H"
தாமச0Xைன0 mட$^தவ$, பY^தன தா5^தா$-
தாம ச0Xர" o0Xர" ba^Xய, தயJக. 117
தா" அh^6 i6 எ_^தவ$BH இரpIg8 தைகய$,

தாம இ^6h8 Gள3 என0 தயJH வா4 எg'ற$,
தா" அhcைச ய$, கடO ெபa^ தைகgன$, தரள0
தாம hcைச ய$ 6வ8(ன$, Xைச m?" தaBC. 118
தா" மடJக[", nடJH உைள யா•/" தHவா$,

தா" அடJக[" ெநS^ Xைச உலfS" தைகவா$,
தா மடJக[" கட[" ஒ06 ஆ$தa" தைகயா$,
தா" மடJக[" fSc dட$M பைடகs" தY0தா$. 119
38. ம1‘ தY Nல"N? படல"
த8ைனB காண வ^த ேதவ$ nதeRைர இராம8 காண€ ெச O[தO
அ‰ வைக அa•, வ4ளO அைன06 உலகJகŠS"

எ‰ வைக உ4ள ேதவ$ யாவa" இைர06M bJCB
க‰ைவg8 Ž$^தா$ வ^6 y5C8றா$ த"ைமB காண,
ெச ‰ைவg8 அவ$ n8 ெச 8றா8; yடண8 இதைன€ ெச tதா8. 1
yடண8 பாச0தாO தைமய8ேமO h_^6 அர'?தO
'k5^ெதன அரBக8 ெச tத N8 mWO bைறg'? ஆமாO;

வா5^த } இவ]BH ஏ'ற வWB கட8 வH0X' எ8ன,
தா5^த6 ஓ$ கaைணத8னாO, தைலமக8 அaள, த4•
y5^தன8 அவ8ேமO, y5^த மைலg8ேமO மைல y5^ெத8ன. 2
Page 413 of 474

ஏவa" உலக06 எOலா உg$கs" இரJC ஏJக,

ேதவa" n<வ$தாn" o^ைதg8 இரBக" ேச ர,
தா அa" bைறgனா8 த8 அ(hனாO தைகய0 தBக
ஆவ[" 6யa" Žர, அர'(னா8 பH வாt ஆர, 3
yடண8 Nல"பO
'உ1ணாேத உg$ உ1ணா6 ஒa நcd; சனC எ]" ெபa நcd உ8ைனB

க1ணாேல „Bகேவ, kBCயேத உg$; }/" களM பpடாேய!
எ1ணாேத8 எ1uய •O இ8? இ<0 தா8 எ1UXR? -எ1 இO ஆ'றO
அ1ணா~! அ1ணா~! அdர$க4த" Gரளயேம! அமர$ v'ேற! 4
'"ஓராேத ஒaவ8 த8 உg$ ஆைச B Hலமக4ேமO உ'ற காதO

Žராத வைச " எ8ேற8; எைன n<^த n<3 ஆ(0 ேத(னாR?
k$ ஆைச MபpS எ_^தHல" n'?" b8ற3"தா8 bJC Z8ற
ேப$ ஆைச ெபய$^த\?-ெபய$^6 ஆைச B கY இYயM Naவ" ேப$0தாt! 5
'"அ8? எYgO h_ ேவதவX இவ4கா1; உலHBH ஓ$ அ8ைன" எ8?,

H8? அைனய ெநS^ \ளாt! v(ேன8; அ6 மன064 f4ளாேத kt,
உ8 தன6 Hல" அடJக, உa06 அமYO படB க1S", உற3 ஆகாேத
b8(ைனேய! இராகவனா$ Nய வeைய இ8? அ(^6, kgனாேய! 6
'ம8றO மா மல{]" வI ம_வா4 NைடR]", வரJக4 ஈ^த

ஒ8? அலாதன உைடய nIRS" bI ஆC உX$^6 kன;
அ8?தா8 உண$^Xைலேய ஆனா[" அவ$ நாpைட அUகாZ8ற
இ8?தா8 உண$^தைனேய, இராமனா$ யாவ$BH" இைறவ8 ஆதO? 7
'yர நாS உ'றாR? hYcசனா" யாவ$BH" ேமலா" n8ப8

ேபர8 நாS உ'றாR? Gைற xS" Gcஞக8 த8 Nர" ெப'றாR?
ஆ$, அணா! உ8 உgைர, அcசாேத, f1S அக8றா$? அ6 எலா" Z'க,
மாரனா$ வe ஆpட" தh$^தா{? H•$^தாK, மXய" எ8பா8? 8
'"fOலாத ைம06னைனB f8றாt" எ8?, அ6 H(06B fSைம x5^6,

பOலாேல இத5 அ6BH" fS" பாh ெநS" பாரM பW Ž$^தாŠ?
நOலாa" Žயாa" நரக0தா$ •$Bக0தா$, ந"G! ந"ˆS
எOலாa" பைகஞேர; யா$ nக0ேத hWBC8றாt? எ•ைய ஆனாt! 9
'k$மகைள, கைலமகைள, Nக5மகைள, த_hய ைக bறாைம vர,

…$மகைள, Xaமகைள, ேதவ$BH" த" ˆைய, ெதtவB க(M8
ேப$மகைள, த_3வா8 உg$ fS06, பW f1ட G0தா! G8ைனM
பா$மகைள0 த_hைனR, Xைச யாைனM பைண இ?0த பைண0த மா$பாO?' 10
சா"ப8 ேத'ற, yடண8 ேத?தO
எ8? ஏJC, அர'?வா8 தைன எS06, சா"பவ]" எ1C8 ேவ^த8,

'H8? ஓJH ெநS^ \ளாt! hX Zைலைய மXயாத f4ைக06 ஆC€
Page 414 of 474

ெச 8? ஓJH" உண$hன$kO, ேதறா6 வa^6XR?' எ8ன, ேத(

Z8றா8, அMNற06; அரBக8 Zைல ேகpட4, மய8 பய^த ெநSJ க1 பாைவ. 11
இராவண8 இற^த ெச tX ேகpS, ம1‘ தY அவ8 y5^6 CடBH" இட" அைடதO
அன^த" “றாgர" அரBக$ மJைகமா$,

Nைன^த rJ HழO hY06 அர'?" rசலா$,
இன" mட$^6 உட8 வர, ஏCனா4 எ8ப-
Zைன^த6" மற^த6" இலாத ெநcoனா4. 12
இரBகn" தaமn" 6ைணBf1S, இ8 உg$

NரBH" ந8 Hல06 வ^6 ஒaவ8 r1ட6 ஓ$
பரBகW ஆ" எனM பர^6, }1டதாO-
அரBCய$ வாt Xற^6 அர'?" ஓைதேய. 13
“Nர" Nல"Gட, oல"N ”^6 அழ,

ƒNர"m?" Nற" H?Cனா$ oல$;
'ஆ! Nர^தர8 பைக அ'ற6 ஆ"' எனா,
மா Nர" தh$^6, h1 வW€ ெச 8றா$ oல$. 14
அைழMN ஒe nழBH எழ, அழH ‚8<ட,

HைழM be நO அuB HலJக4 hOeட,
உைழM be உ1 க1 }$0 தாைர i6 உக,
மைழM ெபaJ Hல" என, வா8 வ^தா$ oல$. 15
அரBCய$ இராவண8ேமO h_^6 அ_தO
தைல‚ைச 0 தாJCய கர0த$, தாைர }$

n ைல‚ைச 0 jJCய nக0த$, ‡t06 வ^6,
அைல‚ைச B கடe8 y5 அ8ன"kO, அவ8
மைல‚ைச 0 \4க4ேமO y5^6, மா5Cனா$. 16
த_hன$ த_hன$ தைல/" தா4கs",

எ_ உய$ NயJகs", மா$N", எJகU",
H_hன$, n ைற n ைற v? v? f1S
அ_Xல$, உg$0Xல$, ஆh }0Xலா$. 17
வa0த" ஏ6 எ<8, அ6 Nலh; ைவக[",

ba0தேம வா53 எனM b_6 kBCனா$,
ஒa0த$ேமO ஒa0த$ y5^6, உgY8 NOeனா$-
Xa0தேம அைனயவ8 oகர0 \4க4ேமO. 18
இயBCய$, அரBCய$, உரக$ ஏ ைழய$,

மயBக" இO o0Xய$, hcைச மJைகய$,-
nயBH இயO n ைற ெகட nயJCனா$க4-த"
6யBH இலா அ8N |1S, எவa" •ரேவ. 19
Page 415 of 474

'அற" mைல3ற மன06 அைட0த … ைதைய

மற^XைலR, இ]"? எமBH உ8 வாtமல$
Xற^Xைல; hW0Xைல; அas" ெச tCைல;
இற^தைனR?' என இரJC, ஏJCனா$. 20
ம1‘தY இராவண8 மா$GO h_^6 Nல"NதO
தரJக }$ ேவைலgO தI06 y5^ெதன

உர" Cள$ ம6ைகயா8 உர0X8 y5^தன4,
மரJகs" மைலகs" உaக, வாt Xற^6,
இரJCன4-மய8 மக4,-இைனய ப8<னா4: 21
'அ8ேனR! அ8ேனR! ஆ, fIேய'H அS0தவா?! அரBக$ ேவ^த8

G8ேனR, இறMப6? n8 GI0Xa^த கa06 அ63" GI0XேலK?
n8ேனR h_^த63", nI0 தைலR? பI0 தைலய nகJக4தாK?
எ8ேனR, எ8ேனR, இராவணனா$ nI^த பYd! இ6~ பாவ"! 22
'ெவ4 எaBகc ச ைட nIயா8 ெவ'N எS0த Xa ேம<, ேம[" –_",

எ4 இaBH" இட" இ8(, உg$ இaBH" இட" நாI, இைழ0தவா•?
"க4 இaBH" மல$B v^தO சானCைய மன€ oைறgO கர^த காதO
உ4 இaBH"" எனB கaX, உடO NH^6, தடhன~ ஒaவ8 வா•? 23
'ஆர" k$ Xa மா$ைப அகO n ைழக4 என0 Xற^6, இ‰ உலHBH அMபாO

jர" kgன, ஒaவ8 oைல 6ர^த சரJகேள; kYO \'?,
yர" kt, உர" Hைற^6, வர" Hைற^6, y5^தாேன! ேவேற! ெகpேட8!
ஓ$ அ"k, உg$ பaC'?, இராவணைன? மா]டவ8 ஊ'ற" ஈ\! 24
'கா^ைதயaBH அu அைனய சானCயா$ ேப$ அழH", அவ$த" க'N",

ஏ^6 Nய06 இராவணனா$ காத[", அ€ x$Mபணைக இழ^த |BH",
ேவ^த$ Gரா8, தயரதனா$, பuத8னாO ெவJ கா<O hரத" r1S
k^த63", கைடn ைறேய Nர^தரனா$ ெபa^ தவமாtM kg'?, அ"மா! 25
'"ேதவ$BH", Xைச B கYBH", oவனா$BH", அயனா$BH", ெச J க1 மா'H",

ஏவ$BH", வeயா]BH எ8? உ1டா" இ?X?" என ஏமாMN'ேற8;
ஆவ'க1 } உழ^த அa^ தவ0X8 ெபaJ கட'H", வர" எ8? ஆ8ற
காவ'H", வeயா8 ஓ$ மா]டவ8 உள8 எ8னB கaXேனK? 26
'அைர கைட இpS அைம3'ற ƒI |8? ஆ/, ேப$ அ(ஞ$Bேக/"

உைர கைடgpS அளMப அYய ேப$ ஆ'றO, \4 ஆ'ற'H உலMk இOைல;
Xைர கைடgpS அளMப அYய வர" எ8]" பா'கடைல€ … ைத எ8]"
Gைர கைட இpS அWMபதைன அ(^ேதK, தவM பய<8 ெபaைம பா$Mேப8.27
'ஆ$ அனா$, உலH இய'ைக அ(தBகா$? அைவ ஏ_" ஏ_" அcd"

yரனா$ உடO 6ற^6, h1 NBகா$; க1 NBக ேவழ hOலாO,
நார நா4, மல$B கைணயாO, நா4 எOலா" \4 எOலா", ைநய எt/"
Page 416 of 474

மாரனா$ த< இலBைக ம<0தனா$ அW0தனேர, வர0Xனாேல! 28
இராவண8 உடைல ம1‘ தY த_h, உg$hடO
எ8? அைழ0தன4, ஏJC எ_^6, அவ8

b8 தைழ0த ba அa மா$Gைன0
த8 தைழB ைககளாO த_h, த<
Z8? அைழ06 உg$0தா4, உg$ }JCனா4. 29
வான மJைகய$, hcைச ய$, ம'?" அ0

தான மJைகயa", தவM பாலவ$,
ஆன மJைகயa", அaJ க'Nைட
மான மJைகய$ தாn", வ_0Xனா$. 30
இராவணைன/" ம1‘ தY ைய/" n ைறMபI ஈம0XO ஏ'(, உYய கட8கைள yடண8

ெச tதO
G8ன$, yடண8, ேப$ எWO த"n ைன,

வ8< vh, வர8n ைறயாO, மைற
•8ன ஈம hX n ைறயாO mH06,
இ8னO ெநco†S இ^தன06 எ'(னா8. 31
கட8க4 ெச t6 nI06, கணவKS

உைட^6 kன மய8 மகŠS உட8
அடJக ெவJ கன[BH அh ஆBCனா8 -
Hட" f4 }Y]" க1 •$ H‚Wயா8. 32
ம'ைறR$BH" உYய கட8கைள yடண8 இய'(, இராமைன வ^தைடதO
ம'ைறR$BH" வர8n ைறயாO வH06,

உ'ற ŽB fS06, உ1 H? }$ உH06,
'எ'ைறR$BH" இவ8 அல6 இO' எனா,
ெவ'( yர8 Hைர கழO ேமhனா8. 33
வ^6 தா5^த 6ைணவைன, வ4ள[",

'o^ைத ெவ^ 6ய$ ŽaX, ெத4•Rt!
n^ைத எt6" n ைறைம இ6 ஆ"' எனா,
அ^த" இO இட$M பார" அக'(னா8. 34
'வா8 கgைல ஈச8, அய8, வானவ$ ƒ8, nதO அமர$ வா50X ஏ0த,
தா8 Nவன" ஒa |8?" த< Nர^6, ைவCய }, தாt •O தாJC,
கா8 NH^த மைற nதOவ8 hS" கட34 வா• ஒ8? கIX8 வ^6, உ8
ஊ8 NH" கO உர" உah ஓட, உள" நாuைனR? உga" உ1‘ ? 5-1
Page 417 of 474

'அa hைன வ^6 எtXயk6, ஆ$ அரேச ! உ8 த8

Xahைன } ெப?வத'H0 XaநாமJகைளM பரவ,
ஒaப6 வாt உள; வணJக, ஒ1 nI ப06 உள; இைறcச,
இaப6 ைக உள; இலJைக எ8னாக y^தாேய! 7-1
'அa hைன வ^ெதtXய k56 ஆ$ தSMபா$? ஆ$ அதைன அ(வா$? ypI8

Xahைன } ெப?வத'H இJH இவ8 Xa நாமJக4 தைம€ o^X06 ஏ0த,
ஒaப6 நா உள; வணJக, ஒ1 nIக4 ப06 உளேவ; இைறcச, ேமa
இaப6 ைக உள; இலJைக எ8னாக உg{S" இழ^Xpடாேய! 7-2
'அ8ைன அவ4 … ைத அைன06 உலH" ஈ8றா4' எ8?

உ8< உைர0ேத8; உைர ேகளா6, உ0தமேன!
G8ைன இராம8 சர0தாO GளMN1ட
உ8]ைடய ேப$ உடOநல" உ'? ஒaகாO „BகாR? 28-1
'ஆரா அnதாt அைல கடeO க1வளa"

நாராயண8 எ8? இaMேப8 இராமைன நா8;
ஓராேத f1S அக8றாt, உ0தமனா$ ேதhதைன;
பாராR, Z8]ைடய மா$N அகல" பpட எலா"? 28-2
இ^தன06 அCO ச^தன" இpS, ேமO

அ^த மான06 அழHற0 தா8 அைம06,
எ^த ஓைச /" –_ற ஆ$06, இைட
n^6 சJH ஒe எJH" nழJCட, 31-1
f'ற ெவ1HைடRS fI ‚ைட^6,

உ'ற ஈம yXg8 உட"ப¯இ,
d'ற மாத$ mட$^6 உட8 x5வர,
ம'ற yர8 hXg8 வழJCனா8. 31-2
இைனய yர8 இளவைல „BC, '}

Nைன/" ந8 nI xpSX, kt' எனா,
அைனய yர8 அIg8 இைறcச ேவ,
'அைனயKS" அ]மைன€ சா$க' எனா. 34-1
39. yடண8 nI xpS படல"
yடண]BH இராம8 ேத?தO v(, G8 yடண]BH nI xpSமா? இலBHவைன ஏ3தO
'வa^தO, }X ம] ெந( யாைவ/"

ba^6 ேக4hM NலைமgKt!' எனா,
அa^ தவM பயனாO அைட^தா'H அைற^6,
இa^ தவ06 இைளR'H இ6 இய"Gனா8: 1
'•Xயா8 மக8, வா/h8 \8றO, ம'?

ஏ6 இO வானர yர•S ஏC, }
Page 418 of 474

ஆX நாயக8 ஆBCய “O n ைற
}Xயாைன ெநS nI xpSவாt.' 2
எ8? v(, இளவwS ஆைர/"

ெவ8( yர8 hைட அa4 ேவைலgO,
Z8ற ேதவ$ ெநS^ Xைச R•S"
ெச 8?, த" தம ெச tைக NY^தன$. 3
ேதவ$க4 nI xpSவத'H ேவ1Sவன ெச tதO
x5 கடO Nன[", பO \யn",

}4 nI0 mைக/", Gற }$ைம/",
பாW 6'? அY ப'(ய ¤டn",
தா53 இO f'ற06 அமர$க4 த^தன$. 4
வாச நா4 மல{8 •ல, மா8nக8

காd" மா ZX/" fS, கJைக xS
ஈசேன nதw$ hய^6 ஏ0Xட,
ேதd உலா" மu ம1டப" ெச tதன8. 5
இலBHவ8 yடண]BH nI xpSதO
ெமt f4 ேவத hX n ைற h1UŠ$

ெதtவ }4 NனO ஆடO Xa0Xட,
ஐய8 ஆைணgனாO, இளJ ƒளY
ைகgனாO மHட" கh0தா8 அ{. 6
yடண8 அYயைணgO y'(a0தO
கYய H8? கXY ைன€ xI ஓ$

எY மu0 தhoO be^ெத8னேவ,
hY/" ெவ'( இலJைகய$ ேவ^த8 }S
அYயைணM be^தா8, தம$ ஆ$06 எழ. 7
ேதவ$ rமைழ, o0த$ nதeK$

ேம3 காதO hைர மல$, ேவ? இலா
|வ{S, n<வ$, ம'? யாவa",
நாhO ஆo நைற மல$, jhனா$. 8
nI Nைன^த yடண8 இலBHவைன வணJC உபசY06, இராமGராைன அைட^6,

m_தO
nI Nைன^த Zaத$ nதலவ8

அI வணJC இளவைல, ஆ1ைட அ^
ெநIய காதeK$BH உய$ }$ைம ெச t6,
இI f4 •Oல8 அனல'H இ6 இய"Gனா: 9
Page 419 of 474

'hலJக4 நாண ‚ைடதa \•னாt!

இலJைக மா நக$ யா8 வa" எOைல, }
கலJகலா ெநSJ காவO இய'?' எனா,
அலJகO yர8 அI இைண எtXனா8. 10
வணJCய yடணைன இராம8 த_h, அவ]BH }X vறO
HரBH yர8, அரd, இளJ ƒளY,

அரBக$ ƒமகKS அI தா5த[",
baBெகனM NகO NBகவ' NOe, அ0
XaB f4 மா$ப8 இைனயன ெச MGனா8: 11
'உYைம |உலH" mழ, உ"ப$த"

ெபaைம }X அற8 வWM ேப$Cலா6,
இaைமேய அரசாsX, ஈ? இலா0
தaம …ல!' எ8றா8 - மைற த^6ளா8. 12
ப8]" }Xக4 பO பல v(, 'ம'?

உ8]ைட0 தம{S, உய$ –$0XRt!
ம8< வா5க! எ8? உைர06, அடO மாaX,
த8ைன „BCன8, தாய$ •O „BCனா8. 13
மாaX€ ெச ல, மJகல" யாைவ/"

மாaXM ெபய$f1S உட8 வ^தன8;
yர h' ைக இளவO அ‰ yடண8
yரபpட" என, lதO yBCனா8. 4-1
ெச tத மா மu ம1டப0ேத ெச _^
6tய நO மuM ¤டn" \'?h06,
எt6 வானவ......................................க"‚......
.................................................................... 5-1
ேமh நாரதேன nதO ேவXய$

ஓ3 இO நா8மைற ஓXய }XgO
vh, ஓம hXn ைற f1Iட,
தா இO சJfe ஆX தைழBகேவ, 5-2
btg]BH ஒa ெவ..........................
..............................................................
உt Xற0X]Bேக உவ^6 உ"ப$க4
ைகg<8 கலசM NனO ஆpIனா$. 5-3
Page 420 of 474

ேவத ஓைச hழா ஒe ேமeட,

நாத 6^6‚ எJH" நI0Xட,
ேவத பாரக$ ஆo hள"Gட,
ஆX ேதவ$ அல$ மைழ ஆ$0Xட, 6-1
yர மா nI xIய yடண8
yர ராகவ8 தா4 இைண ேமhட,
ஆர மா$bS அ_^XடM NOeனா8,
ஆYனா]" அ(வa" ஆXயா8. 10-1
'ஆX நா•O, "அa4 nI Z8ன6" எ8?

ஓXேன8; அைவ உ'?ள6; உ0தம!
ேவத பாரக" ேவ?ள$ யாவa"
ஓ6" }X ஒ_BC8 ஒ_BHவாt. 11-1
'"வcசகB fIயா8 nன" வ‰hட,

பcசரB C• எ8னM பைதMபவ4,
ெநco<O 6ய$ }BCய6" எ8?, }
அcச ைனM NதOவா! அa4வாt' எ8றா8. 13-1
40. GராpI XaவI m_த படல"
… ைதBH€ ெச tX •Oe வர, இராம8 அ]மைன அ]MNதO
இM Nற06, இன எt6? காைலgO,

அM Nற0தைத உ8<, அ]மைன,
'6MN உற€ ெச tய வாt மu0 \ைகபாO
ெச MN?, இMபIM kt' என€ ெச MGனா8. 1
அ]ம8 … ைதைய0 m_6, அவsBH€ ெச tX v?தO
வணJC, அ^த" இO மாaX, மா மல$

அணJH ேச $ கI கா3 ெச 8? அ1‚னா8;
உணJH f"NBH உg$ வa }$ என,
கணJH \t n ைலயாpH இைவ •O[வா8: 2
'ஏைழ, •பன"! ஏ^Xைழ, •பன"!

வாW, •பன"! மJகல •பன"!
ஆW ஆன அரBகைன ஆYய€
xW யாைன 6ைக0த6, •பன"!' 3
பாIனா8 Xa நாமJக4; பO n ைற
vS சாYgO HMN'?B v06 Z8?
ஆI, அJைக இர1S" அலJHற€
xI Z8றன8, H8? அ8ன \•னா8. 4
Page 421 of 474

'தைல Cட^தன, தாரu தாJCய

மைல Cட^தனkO; மu0 \4 Zைர
அைல Cட^ெதன ஆW Cட^தன;
Zைல Cட^த6, உடO Zல0ேத' எ8றா8. 5
'அ1ணO ஆைணg8, yடண]" மறB

க1 இலாதவ8 காதO mட$தலாO,
ெப1 அலா6, Gைழ06ளதாH" எ8?
எ1ணO ஆவ6 ஓ$ ேப$ இலதாO' எ8றா8. 6
ெச tX ேகpS மC5^த … ைதg8 Zைல
ஒa கைல0 த< ஒ1 மX நா S"

வa கைலBH4 வள$வ6 மா]றM
ba கைலB Hல" r0த6 k8றன4-
பaகO உ'ற அn6 பய^த நா4. 7
ஆ"பO வா/" nகn" அல$^Xட,

ேத"N" l1 இைட „வ, Xர4 n ைல
ஏ"பO ஆைச BH இரpI வ^6 எtXனா4-
பா"N கா8ற ப< மXM பா8ைமயா4. 8
N^X ஓJH" உவைகM baமw,

உ^X ஓJH" ஒ• வைள0 \4fw,
o^X ஓS கைல/ைட0 ேத$fw-
n^X ஓJCன யாைவ-n ைலfw? 9
H<0த, ƒலM NaவJக4; f"ைம ேவ$

ப<0த, fJைக; மழைலM பu‡W
l<0த6 ஒ8?, lவOவ6 ஒ8?, ஆgனா4;-
க<0த இ8 க• க4•<8 காpSˆ? 10
க•MN ‚HXயாO … ைத ேபசாXaBக, அ]ம8, ஒ8?" ேபசாத காரண0ைத hனவO
அைனய4 ஆC, அ]மைன „BCனா4,

இைனய6 இ8ன6 இய"Nவ6 எ8ப6 ஓ$
Zைன3 இலா6 ெநI6 இa^தா4-ெநS
மைனg8 மாd 6ைட0த மன0Xனா4. 11
'"யா6 இத'H ஒ8? இய"NவO?" எ8ப6

i6 உய$^த உவைகg8 h"மw?
j6 btBH" எ8•?' என€ •Oeனா8,
}X h0தக8; நJைக Zக50Xனா4: 12
… ைதg8 ம?‡W
Page 422 of 474

'ேமBH }JCய ெவ4ள உவைகயாO

ஏBகn'?, "ஒ8? இய"Nவ6 யா6?" என
„BC „BC, அY6 என ”^6ேள8;
பாBCய" ெபa" G06" பயBHˆ? 13
'n8ைன, "}BHெவ8 ‡t oைற" எ8ற }

G8ைன }BC, உவைக/", ேபoைன;
"எ8ன ேப'(ைன ஈHவ6?" எ8பைத
உ8< „BC, உைர மற^6 ஓhேன8. 14
'உலக" |8?" உதவ'H ஒa த<

hைல இலாைம/" உ8<ென8; ேமO அைவ
Zைல இலாைம Zைன^தென8; Z8ைன எ8
தைலgனாO mழ3" தH"-த8ைமRt! 15
'ஆதலா8, ஒ8? உத3தO ஆ'றேல8;

"யா6 ெச tவ6?" எ8? எ1u இa^தென8;
ேவத நO மu ேவகட" ெச tத8ன
jத! எ8 இ<€ ெச t Xற"? •O' எ8றா4. 16
அ]ம8 தா8 ேமேல ெச tயM kவ6 H(06€ … ைதgட" v(, அவள6 அ]மXைய
ேவ1SதO
'எனBH அ•BH" வர", எ"GராpI! Z8

மனB க•BH ம'? உ8ைன அ" மானவ8 -
தனBH அ•BH" பug]" தBக\?-
NனB க•B Hல மா மgO k8?ளாt!' 17
என உைர06, 'XYச ைடயா4, எ" ˆt!

மனh<O dட$ மா nக மாpoயா4-
தைன ஒW06, இO அரBCய$தJகைள
hைனg<O dட ேவ1Sெவ8, யா8' எ8றா8. 18
'உைர அலா உைர உ8ைன உைர06, உராt

hைரய ஓI, "h_JHவ"" எ8?ளா$
வைர ெச t ேம<ைய வ4 உCராO Gள^6,
இைர ெச tேவ8, மறeBH, இ<' எ8]மாO. 19
காவO அரBCய$ … ைதைய€ சரண" அைடதO
'HடO Hைற06, HaX HI06, இவ$

உடO naBCgpS, உ1Hெவ8' எ8ற[",
அடO அரBCய$, 'அ8ைன! Z8 பாதேம
hடல"; ெமt€ சர1' எ8? hள"ப[", 20
'அரBCய$BH0 68ப" ெச tவ6 n ைறய8?' என€ … ைத அ]ம]BH vறO
Page 423 of 474

அ8ைன, 'அcச8‚8, அcச8‚8! }$' எனா,

ம8]" மாaX மா nக" „BC, 'ேவ?
எ8ன Žைம இவ$ இைழ0தா$, அவ8
•8ன •Oeன6 அOல6? -jtைமRt! 21
'யா8 இைழ0த hைனg<8 இ‰ இட$-

தா8 அS0த6, தாg]" அ8GKt!
v<g8 fIயா$ அலேர, இவ$!
kன அM ba4 k'றைல, N^XRt! 22
'எனBH } அa4, இ‰ வர"; Žhைன-

தனBH வா5hட" ஆய சழBCய$
மனBH „t ெச யO!' எ8றன4-மா மX-
தனBH மா ம?0 த^த nக0Xனா4. 23
இராம8 yடண<ட" … ைதைய அைழ06 வaமா? v( அ]MNதO
எ8ற kX8, இைறcoன8, 'எ"Gரா8

த8 6ைணM ெபa^ ேதh தயா' எனா
Z8ற காைல, ெநIயவ8, 'yடண!
ெச 8? தா, ந" ேதhைய, …•S".' 24
yடண8 … ைதைய0 m_6, ƒல" Nைன^6 இராம<ட0X'H எ_^தasமா?

ேவ1SதO
எ8]" காைல, இas" ெவg[" காO

‚8]" ê இய'ைகய yடண8,
'உ8]" காைலB fண$ெவ8' எ8? ஓத, அM
b8<8 காO த•$ xIன8, k^6ளா8. 25
'ேவ1I'? nI^த6 அ8ேற; ேவXய$ ேதவ8 Z8ைனB

கா1ட'H ha"NC8றா8; உ"பa" காண வ^தா$;
"r1 தBக ƒல" வOைல Nைன^தைன, வa0த" kBC,
ஈ1டB f1S அைணX" எ8றா8; எ_^தa4, இைறh!' எ8றா8. 26
ƒல" Nைனயா6, இJH இa^த த8ைமgO வaதேல தBக6 என … ைத vறO
'யா8 இவ1 இa^த த8ைம, இைமயவ$ H_3", எJக4

ƒ]", அ" n<வ$தJக4 vpடn", Hல06BH ஏ'ற
வா8 உய$ க'G8 மாத$ ஈpடn", கா1டO, மாpo;
ேமO Zைன ƒல" ƒடO h_‚ய6 அ8? - yர!' 27
இராமன6 H(MN ƒல" Nைன^6 வaதேல எ8? yடண8 உைரBக, … ைத ஒaMபSதO
எ8றன4, இைறh; ேகpட இராBகத$BH இைறவ8, '}லB
Page 424 of 474

H8? அன \•னா8 த8 பug<8 H(MN இ6' எ8றா8;

'ந8?' என நJைக ேந$^தா4, நாயகB ƒல" f4ள;
ெச 8றன$, வான நாpS0 Xw0தைம nதw$, ேச ர. 28
ேதவமாத$க4 … ைதBHB ƒல" NைனதO
ேமனைக, அர"ைப, ம'ைற உaMபo, ேவ?" உ4ள

வானக நாpS மாத$ யாa", மcசன06BH ஏ'ற
நான ெநt ஊpடM பpட நைவ இல கலைவ தாJC,
kனக" 6ற^த ைதயO மaJHற ெநaJCM NBகா$. 29
காuையM ெப1ைமBH எOலா", க'G]BH அuைய, b'G8

ஆuைய, அ‚5X8 வ^த அ‚5Xைன, அற0X8 தாைய,
ேச 1 உய$ மைறைய எOலா" n ைற ெச tத ெச Oவ8 எ8ன,
ேவuைய, அர"ைப, ெமOல, hரO n ைற dC$^6 hpடா4. 30
பாH அட$^6 அn6 GOH" பவள வாt0 தரளM ப0X

ேச H அற hளBC, நான" ŽpI, ம1 ேச $^த காைச
ேவகட" ெச t/மாkO, மcசன hXg8, ேவத06
ஓைக மJகலJக4 பாI, ஆpIன$, உ"ப$ மாத$. 31
உa hைள பவள வOe பாO lைர உ1டெத8ன

மa hைள கலைவ ஊpI, HJHம" n ைலg8 ஆpI,
கa hைள மலY8 காpoB காd அ? jd, காம8
Xa hைள அOH'H ஏ'ப ேமகைல த_வ€ ெச tதா$. 32
ச^Xர8 ேதhமாY8 தைக உ? தரளM ைப" r1,

இ^Xர8 ேதhBH ஏ'ப, இையவன rpI, யாண$€
o^6ரM பவள€ ெச ‰ வாt0 ேத" பd" பாH Ž'(,
ம^Xர06 அg< }ராO வலcெச t6, காMN" இpடா$. 33
… ைதைய இராம<ட0X'H yடண8 அைழ06 வaதO
ம1டல மXg8 நாMப1 மா8 இa^ெத8ன, மான"

f1டன$ ஏ'(, வான மட^ைதய$ mட$^6 vட,
உ1ைட வானரa" ஒ4 வா4 அரBகa" Nற" x5^6 ஓட,
அ1ட$ நாயக8பாO, அ1ணO yடண8 அa•8 ெச 8றா8. 34
இM Nற06 இைமயவ$, n<வ$ ஏ ைழய$,

6MN உற€ oவ^த வாt hcைச 0 \ைகய$,
nM Nற06 உலC]" எ1uO n'(K$,
ஒMNறB Hh^தன$, ஓைக v?வா$. 35
அaJ HலB க'G]BH அuைய அ1‚னா$,

மaJH G8 n8 ெச ல வW இ8? எ8னலாt,
ெநaJCன$; ெநaJHW, Zaத$ ஓ€சலாO,
Page 425 of 474

கaJ கடO nழBH எனM Gற^த, க"பைல. 36
இராம8, yடணைன€ oன^6 „BC, கI^6 v?தO
அ‰ வW, இராம]" அல$^த தாமைர€

ெச ‰h வா4 nக"fS ெச g$06 „BHறா,
'இ‰ ஒe யாவ6?' எ8? இய"ப, இ'? எனா,
க‰ைவ இO n<வர$ கழ(னா$ அ{. 37
n<வர$ வாசக" ேகpNறாதn8,

ந< இத5 6I0Xட நைக06, yடண8-
தைன எழ „BC, '}, தகாத ெச tXR,
N<த “O க'? உண$ N^XRt?' எ8றா8. 38
'கS^ XறO அம$B கள" காU" ஆைச யாO,

ெநS^ Xைச 0 ேதவa" Z8ற யாவa"
அைட^தன$; உவைகg8 அைடC8றா$கைளB
கI^Xட யா$ •னா$?-கa6 “O வலாt! 39
'பரdைடB கட34, ேந‚M ப1ணவ8, ப6ம06 அ1ணO,

அரdைட0 ெதY ைவமாைர இ8(ேய அைமவ6 உ1‘ ?'
கைர ெச ய'H அYய ேதவ$, ஏ ைனR$, கல^6 கா1பா8
hரd(8, hலBHவா{? ேவ? உளா$BH எ8fO?-yர! 40
இராம8 •OைலB ேகpS, yடண8 அco நSJC Z'றO
'ஆதலா8, அரBக$ ƒேவ! அSMப6 அ8? உனBH", இ8ேன

சா6ைக மா^த$ த"ைம0 தSMப6' எ8? அa•, ெச J க1
ேவதநாயக8 தா8 Z'ப, ெவt6 உg$06, அலBக1 எtX,
ƒ6 இலா மன]" ெமt/" Hைல^தன8, HணJக4jR8. 41
… ைத இராம8 ƒல0ைதB கா1பாளாt, அ]மன6 உதhையM பாராpI உைர0தO
அa^தX அைனய நJைக அம$B கள" அUC, ஆடO

பa^mS க_H" ேப/" பoM Gu Žaமா?
ha^XS hOe8 ெச Oவ8 hழா அu ha"G „BC,
கa^ தடJ க1U" ெநcd" க•0Xட, இைனய •8னா4: 42
'…லn" காpI, எ8 கணவ8 ேச வகB

ƒலn" காpI, எ8 Hலn" காpI, இc
ஞாலn" காpIய கhBH நா4 அறாB
காலn" காpS"fO, எ8 த8 க'N?' எ8றா8. 43
… ைத இராமன6 Xaேம<ையB காUதO
'எ€oO, எ8 உடO; உg$ ஏC'ேற; இ<
Page 426 of 474

ந€d இைல' எ8ப6 ஓ$ நைவ இலா4 எX$,

ப€oைல வ1ணn" பவள வா/" ஆtB
ைக€ oைல ஏ^X Z8றாைனB க1U'றா4. 44
… ைத இராமைன0 m_6, ஏBக" }JHதO
மானi6 அர"ைபய$ xழ வ^6ளா4,

kன ேப$ உgY ைனB க1ட bt உடO
தா8 அ6 கவ$3?" த8ைம06 ஆ" எனO
ஆனன" காpSற, அவ< எtXனா4. 45
GறMG]" 6ைணவைன, GறhM ேப$ இட$

6றMG]" 6ைணவைன, m_6, 'நா8 இ<
மறMG]" ந8?; இ< மா? ேவ? y5^6
இறMG]" ந8?' என ஏBக" }JCனா4. 46
இராம8 … ைதைய அைமய „BHதO
க'G]BH அரoைன, ெப1ைமB காMGைன,

b'G]BH அழCைன, NகW8 வா5Bைகைய,
த' GY^6 அa4 NY தaம" keைய,
அ'G8 அ0 தைலவ]" அைமய „BCனா8. 47
இராம8 … ைதையB கI^6 உைர0தO
கணJH உ? 6ைண n ைல n8(O jJCய

அணJH உ? ெநSJ கq$ ஆ? பாtதர,
வணJH இயO மgeைன, க'G8 வா5hைன,
பண" Cள$ அர3 என எ_^6, பா$MNறா, 48
'ஊ1 Xற" உவ^தைன; ஒ_Bக" பா5பட,

மா1Iைல; n ைற Xற"N அரBக8 மா நக$
ஆ1S உைற^6 அடJCைன; அ€ச" Ž$^6, இவ1
i1ட6 எ8 Zைன3? "எைன ha"N"" எ8ப\? 49
'உ8ைன ipபா8bapS, உவY j$06, ஒ•$

‚8ைன ipS? பைட அரBக$ ேவ$ அற,
G8ைன ipS, உ? பைக கட^Xேல8; Gைழ
எ8ைன ipபா8bapS, இலJைக எtXேன8. 50
'மa^X]" இ<ய ம8]gY8 வா8 தைச

அa^Xைனேய; நற3 அைமய உ1Iேய;
இa^தைனேய? இ< எமBH" ஏ'பன
ha^6 உள~? உைர-ெவ?ைம }JCனாt! 51
'கல0X<8 Gற^த மா மug8 கா^6?
Page 427 of 474

நல0X8 Z' Gற^தன நட^த; ந8ைமசாO

Hல0X<O Gற^Xைல; ƒ4 இO –ட"kO
Zல0X<O Gற^தைம ZரMGனாt அ{. 52
'ெப1ைம/", ெபaைம/", GறMN", க'N எ]"

X1ைம/", ஒ_Bகn", ெத•3", …$ைம/",
உ1ைம/", } எ]" ஒa0X \8றலாO,
வ1ைம இO ம8னவ8 NகW8, மாt^தவாO. 53
'அைடMப$, ஐ" Nல8கைள; ஒ_Bக" ஆuயா€

ச ைடM பர" Nைன^6, ஒ•$ தைகg8 மா தவ"
பைடMப$; வ^6 இைட ஒa பW வ^தாO, அ6
6ைடMப$, த" உg•S"-Hல0X8 \ைகமா$. 54
'யா6 யா8 இய"Nவ6? உண$ைவ ஈS அற€

ேச XயாZ8ற6, உ8 ஒ_Bக€ ெச tXயாO;
சாXயாO; அ8? எ<8, தBக6 ஓ$ ெந(
kXயாO' எ8றன8-Nலவ$ N^Xயா8. 55
இராமன6 உைர ேகpS, n<வ$ nதeR$ அர'?தO
n ைனவa", அமரa", ம'?" n'(ய

Zைன3 அa மக•a", Zaத$ எ8? உளா$
எைனவa", வானர06 எவa", ேவ? உளா$
அைனவa", வாt Xற^6, அர'(னா$ அ{. 56
இராம<8 கS‡W ேகpட … ைதg8 6யர Zைல
க1 இைண உXரn", Nன[" கா8? உக,

ம1uைன „BCய மலY8 ைவHவா4,
N1uைனB ƒO உ?0தைனய b"மலாO
உ4 ZைனMN ஓh Z8?, உg$MN yJCனா4. 57
பa^6 அட$ dர0Xைட, பaH }$ நைச

வa^6 அa^ 6யYனாO மாள['ற மா8,
இa^ தட" க1S, அX8 எt6றாவைகM
ெபa^ தைட உ'ெறனM ேப6'றா4 அ{. 58
உ'? Z8?, உலCைன „BC, ஓS அY

n'?? ெநSJ க1 }$ ஆe ‡t06 உக,
'இ'ற6 k[", யா8 இa^6 ெப'ற ேப?;
உ'றதாO இ8? அவ"!' எ8? எ8? ஓ6வா4; 59
'மாaX வ^6, எைனB க1S, "வ4ளO }

சாaX ஈ1S" என€ ச ைமய€ •Oeனா8;
யாY]" ேம8ைமயா8 இைச 0த6 இOைலR,
Page 428 of 474

•a" எ8 Zைல? அவ8 j6" அOலK? 60
'எ0 தவ", எ^ நல", எ8ன க'N, நா8

இ0தைன காலn" உழ^த ஈ6 எலா"
G06 எனO ஆt, அற" Gைழ0ததா" அ8ேற,
உ0தம! } மன06 உண$^XலாைமயாO. 61
'பா$BH எலா" ப0X<; ப6ம0தா]BH"

ேப$BகO ஆ" o^ைதய4 அOல4, ேபைதேய8;
ஆ$BH எலா" க1ணவ8, "அ8?" எ8றாO, அ6
Ž$BகO ஆ" தைகய6 ெதtவ" ேத?ˆ? 62
'பJகய06 ஒaவ]", hைடg8 பாக]",

சJH ைக0 தாJCய தaம|$0X/",
அJைகg8 ெநOekO அைன06" „BC]",
மJைகய$ மன Zைல உணர வOல{? 63
'ஆதe8, Nற06 இ< யாaBகாக எ8

ƒ6 அ? தவ0XைனB v(B காpSேக8?
சாதe8 oற^த6 ஒ8? இOைல; தBகேத,
ேவத! Z8 பu; அ6 hX/"' எ8றன4. 64
… ைத இலBHவைன Ž அைமBHமா? ேவ1டO
இைளயவ8 தைன அைழ06, 'இSX, Ž' என,

வைள ஒe n8 ைகயா4 வாg8 v(னா4;
உைள3? மன0தவ8 உலக" யா3BH"
கைளகைண0 mழ, அவ8 க1u8 v(னா8. 65
இலBHவ8 Ž அைமBக, … ைத அத8 பBக0XO ெச O[தO
ஏJCய baமe8 இW க1qYன8,

வாJCய உgYன8 அைனய ைம^த]",
ஆJH எY hX n ைற அைமh0தா8; அத8
பாJHற நட^தன4, ப6மM kXனா4. 66
Žgைட, அaHற€ ெச 8?, ேதவ$BH"

தாt த<B H?க[", தYBCலாைமயாO,
வாt Xற^6 அர'(ன-மைறக4 நா8fS",
ஓt3 இO நO அறn", ம'? உg$க4 யாைவ/". 67
வல" வa" அளைவgO ம?C, வா8 nதO

உலகn" உg$கs" ஓல‚pடன;
அல" வரO உ'றன; அல(, 'ஐய! இ€
சல" இ6 தBCல6' எ8ன€ சா'(ன. 68
Page 429 of 474

இ^Xர8 ேதhய$ nதல ஏ ைழய$,

அ^தர வா<8Z8? அர'?C8றவ$,
ெச ^ த•$B ைககளாO ேச யYM ெபac
d^தரB க1கைள எ'(0 64•னா$. 69
நSJCன$, நா8nக8 nதல நாயக$;

பட" Hைற^த6, பI dம^த பா"N வாt
hட" பர^6ள6 என, ெவ6"G'றாO உலH;
இட" XY^தன dட$; கடOக4 ஏJCன. 70
… ைத ŽgO HX0தO
கன0XனாO கட^த r1 n ைலய ைகவைள,

'மன0XனாO, வாBCனாO, ம? உ'ேற8 எ<8,
oன0XனாO dSXயாO, Ž€ ெச Oவா!' எ8றா4;
Nன0 6ழாtB கணவ'H" வணBக" kBCனா4. 71
… ைதg8 க'N0 ŽgனாO, அBC< ெவ^6 ŽtதO
}^த அa" Nனeைட Zவ^த தாமைர

ஏt^த த8 ƒgேல எt6வா4 எனM
பாt^தன4; பாtத[", பாh8 பcd என0
Ž^த6 அ‰ எY, அவ4 க'G8 ŽgனாO. 72
அBC< … ைதையB ைகgO ஏ^X, இராமGராைனB H(06B கத(B f1S எ_த[",

… ைத எYயாO வாpடnறா6 hளJHத["
அ_^Xன நJைகைய அJைகயாO dம^6

எ_^தன8-அJC, ெவ^6 எY/" ேம<யா8,
m_" கர0 6ைணgன8, daX ஞான0X8
f_^XைனM rசepS அர'?" f4ைகயா8. 73
ஊIன …'ற0தாO உX0த ேவ$கs"

வாIய இOைலயாO; உண$06மா? உ1‘?
பாIய வ1ŒS", ப<0த ேத†S",
xIன மல$க4 }$ \t0த k8றவாO. 74
XY^தன உலகn" ெச ‰வன Z8றன;

பY^தவ$ உg$ எலா" பய" தh$^தன;
அa^தX nதeய மக•$ ஆSதO
NY^தன$, நாணn" bைற/" }JCனா$. 75
அBC<ேதவன6 n ைற-S", இராம8 hனா3"
'க<^6 உய$ க'N எ]" கட34-ŽgனாO,

Zைன^Xைல, எ8 வe }BCனாt' என,
Page 430 of 474

அZ^தைன அJC, '} அய$3 இO எ8ைன/"

n<^தைன ஆ"' என n ைறgpடா8 அ{. 76
இ8ன6 ஓ$ காைலgO, இராம8, 'யாைர }?

எ8ைன } இய"Gய6, எY/4 \8(? இM
N8ைம சாO ஒa0Xைய€ dடா6 k'(னாt;
அ8ன6 ஆ$ •Oல? ஈ6 அைறXயாO' எ8றா8. 77
அBC<ேதவ<8 ம?‡W
'அJC யா8; எ8ைன இ‰ அ8ைன க'N எ]"

bJH ெவ^ Ž€ dடM b?BCலாைமயாO,
இJH அைண^ேத8; என6 இய'ைக „BC/",
சJCயாZ'(R, எவ$BH" சா8?ளாt? 78
'ேவpப6", மJைகய$ hலJCனா$ எ<8

ேகpப6", பO bapH ஐய" ேகS அற
ipப6", எ8வg8 எ8]" ெமtMba4-
வா4-ெபa^ \•னாt!-மைறக4 •O[மாO. 79
'ஐ/? ba4கைள ஆd இO மாd ஒŸஇB

ைக/? ெநOe அ" க<g8 காpS" எ8
ெமt/? கpSைர ேகpS", ipIR?-
bt உறா மாaX உைர/" k'றலாt! 80
'ேதவa" n<வa", XYவ Z'ப3",

|வைக உலகn", க1க4 ˆX Z8?,
"ஆ!" எனO ேகpCைல; அற0ைத }BC, ேவ?
ஏவ" எ8? ஒa ba4 யா1SB f1IR? 81
'ெபt/ேம மைழ? Nh GளMப6 அ8(ேய

ெச t/ேம, bைற? அற" ெந(gO ெச O[ேம?
உt/ேம உலH, இவ4 உண$3 …(னாO?
ைவ/ேமO, மல$‚ைச அய]" மா/ேம.' 82
… ைதைய இராம8 ஏ'?Bf4ளO
பாS உ? பO ‡W இைனய ப8< Z8?,

ஆS? ேதவ{S உலக" ஆ$06 எழ,
xS உ?" ேம<ய அலY, \ைகைய
மாS உறB fண$^தன8; வ4ளO v?வா8: 83
'அWMN இல சா8? }, உலHBH; ஆதலாO,

இWMN இல •Oe, } இவைள, "யா6" ஓ$
பWMN இல4" எ8றைன; பW/" இ8?; இ<B
கWMGல4' எ8றன8-கaைண உ4ள0தா8. 84
Page 431 of 474

ேதவ$க4 ேவ1IயபI, Gரம8 இராமன6 உ1ைம Zைலைய உண$06தO
'உண$06வாt உ1ைம ஒW3 இ8?, கால" வ^6ளதாO,

Nண$06" மாையgO b63ற Z8?, அைவ உணரா
இண$0 6ழாt0 mJகO இராம'H' எ8? இைமயவ$ இைச Mப,
தணMN இO தாமைர€ ச6nக8 உைரெச ய€ ச ைம^தா8: 85
'ம8ன$ mO Hல06 அவதY0தைன; ஒa ம<த8

எ8ன உ8னைல உ8ைன, }; இராம! ேக4, இதைன;
•8ன நா8மைற nIh<O 6u^த ெமt0 6u3
Z8 அலா6 இOைல; Z8<8 ேவ? உள6 இைல-ெநIRt! 86
'பHX எ8? உள6, யாX]" பைழய6, பய^த

hHXயாO வ^த hைள3, ம'? அத'HேமO Z8ற
NHX, யாவ$BH" அYய அM Naட]", }; இ"
‚HX உ8 ெபa மாையgனாO வ^த yBக". 87
'n8N G8N இa Nைட எ]" HuMN அa n ைறைம0

த8 ெபa^ த8ைம தா" ெதY மைறக•8 தைலக4,
"ம8 ெபa" பரமா$0த"" எ8? உைரBC8ற மா'ற",
அ8ப! Z8ைன அOலாO, ம'? இJH யாைர/" அைறயா. 88
'எனBH", எ1 வைக ஒaவ'H", இைமயவ$BH இைறவ8-

தனBH", பO ெபa n<வ$BH", உgaட8 த¢இய
அைன0X]BH", }ேய பர" எ8பைத அ(^தா$
hைன0 6வBHைட ypட அa^ தைள Z8? i4வா$. 89
'எ8ைன0தா8 nதO ஆCய உaவJக4 எைவ/"

n8ைன0 தாt த^ைத எ]" ெபa மாையgO |5C,
த8ைன0 தா8 அ(யாைமg8, சeMப; அ€ சல" Ž$^6,
உ8ைன0 தாைத எ8? உண$Hவ, n0X h06, ஒW^த. 90
'"ஐ-அcd ஆCய த06வ" ெதY^6 அ(^6, அவ'(8

ெமt எcசாவைக ேமO Z8ற ZனBHேமO யா6"
bt எcசா இல6" எ8]" ஈ6 அa மைற Nக[";
ைவய" சா8?; இ<, சா8?BH€ சா8? இைல, வழBகாO. 91
'அளைவயாO அள^6, "ஆ"", "அ8?", எ8? அ(3?" அைமX

உளைவ யாைவ/" உனBH இOைல; உபZட06 உன6
களைவ ஆt^6 உற0 ெத•^Xல6 ஆg]", க1ணாO,
6ளைவ ஆt nIயாt! "உைள }" என0 6u/". 92
'அரண" எ8? உள6 உ8ைன வ^6 அ(3 காணாமO,

கரண" அ‰ அ(ைவB கட^6 அகO3 அY6 ஆக,
மரண" \'ற" எ8? இவ'(ைட மயJHப; அவ$BH உ8
Page 432 of 474

சரண" அOல6 ஓ$ சர1 இOைல, அ8னைவ தh$Mபா8. 93
'\'ற" எ8ப6 ஒ8? உனBH இOைல; Z8கேண \'?",

ஆ'றO சாO nதO பHX; ம'? அத]4 ஆ", ப1பாO
கா'ைற n8]ைடM rதJக4; அைவ ெச 8?, கைடBகாO,
y'? y'? உ'? y3?"; } எ8?" h•யாt. 94
'‚8ைனB காpSதOkO வ^6 h•/" இ‰ உலக"

த8ைனB காpட3", தaம0ைத நாpட3", த<ேய
எ8ைனB காpSX; இ?X/" காpSX; எனBH"
உ8ைனB காpடைல; ஒ•BC8?" இைல, மைற உைரயாO. 95
'எ8 உaB fS இO உலCைன ஈ]X; இைடேய

உ8 உaBfS NH^6 Z8? ஓ"NX; உைமƒ8-
த8 உaBfS 6ைட0X; ம'? இ6 த< அaBக8
n8 உaBfS பகO ெச /" தர0த6-nதலாt! 96
'ஓJகாரM ba4 ேதa~$தா" உைன உண$~$;

ஓJகாரM ba4 எ8? உண$^6, இa hைன உHMk$;
"ஓJகாரM ba4 ஆ"", "அ8?" எ8?, ஊW ெச 8றா[",
ஓJகாரM baேள ba4 எ8கலா உர~$. 97
'இைனய6 ஆகe8, எ"ைம |8? உலைக/" ஈ8?, இ"

மைனg8 மாpoைய வள$0த எ" ˆgைன வாளா
n ைனயO 'எ8? அ6 nI0தன8-n^6 }$ n ைள0த
oைலg8 ப^தn" பHXக4 அைன0ைத/" ெச t\8. 98
oவெபaமா8 இராம]BH உ1ைமைய உண$06தO
எ8]" மா0Xர06, ஏ? அம$ கட3s" இைச 0தா8;

'உ8ைன } ஒ8?" உண$^Xைல k[மாO, உர~t!
n8ைன ஆX ஆ" |$0X }; |வைக உலC8
அ8ைன … ைத ஆ" மா6, Z8 மா$G8 வ^6 அைம^தா4. 99
'6றBH" த8ைமய4 அOலளாO, mOைல எ‰ உலH"

GறBH" b8 வg'? அ8ைன; இM ெபtவைள GைழBC8,
இறBH" பO உg$; இைறவ! } இவ4 Xற06 இக5€o
மறBH" த8ைமய6' எ8றன8-ம_வலா8 வ_0X. 100
தயரத]BH€ oவெபaமா8 பu0தO
G8]" „BCனா8, ெபa^ தைகM NதOவைனM GY^த

இ8னலாO உg$ 6ற^6, இa^ 6றBக064 இa^த
ம8னவ' ெச 8? க1S, 'Z8 ைம^தைன0 ெதapI,
n8ைன வ8 6ய$ }BHX, ‡t"GKt!' எ8றா8. 101
Page 433 of 474

ஐயரத8 rதல06 வaத[", இராம8 அவைன வணJHத["
ஆXயா8 பu அa4 ெப'ற அரசaBH அரச8

காதO ைம^தைனB காuய உவ^த6 ஓ$ கa0தாO,
rதல0XைடM NBகன8; NHத[", ba இO
ேவத ேவ^த]" அவ8 மல$0 தா4 ‚ைச h_^தா8. 102
தயரத8 இராமைன எS060 த_h, மC53ட8 ேபdதO
y5^த ைம^தைன எS06, த8 hலJகO ஆக0X8

ஆ5^6 அ_^Xட0 த_h, க1 அah }ராpI,
வா5^த o^ைதg8 மனJகs" க•MNற, ம8ன8
k5^த 68பJக4 NறMபட, Z8?-இைவ Nக8றா8: 103
'அ8? ேககய8 மக4 f1ட வர" எ]" அgO ேவO

இ8? கா?" எ8 இதய0X<ைட Z8ற6, எ8ைனB
f8? }Jகல6, இMb_6 அக8ற6, உ8 HலM r1
ம8றO ஆக" ஆ" கா0த மா மu இ8? வாJக. 104
'ைம^தைரM ெப'? வா8 உய$ \'ற06 மல$^தா$,

d^தரM ெபa^ \•னாt! எ8 6ைண0 தா•8
ைப^ 6க4கs" ஒBCல$ ஆ" எனM பைட0தாt;
உt^தவ$BH அa^ 6றBகn" Nக_" ெப'? உய$^ேத8. 105
'ப1S நா8 m_" ேதவa" n<வa" பாராt,

க1S க1S எைனB ைக0தல" HhBC8ற காpo;
N1டŸக06M Nராதன8 த8†S" ba^X
அ1ட|ல06 ஓ$ ஆசன06 இa0Xைன, அழக!' 106
தயரத8 வணJCய … ைதBH0 ேத?தO ‡W v?O
எ8?, ைம^தைன எS06 எS06, இ?Hற0 த_h,

H8? k8? உள \•னா8, … ைதையB H?க,
த8 6ைணB கழO வணJக[", கaைணயாO த_h
Z8?, ம'? இைவ Zக50Xனா8, Zக50த அa" Nக£8: 107
'"நJைக! ம'? Z8 க'Gைன உலHBH நாpட,

அJC NBCS" எ8? உண$0Xய அ6 மன06 அைடேயO;
சJைக உ'றவ$ ேத?வ6 உ1S; அ6 சரத";
கJைக நாSைடB கணவைன n<3றB கaேதO. 108
'"b8ைன0 ŽgைடM ெபtவ6 அM b8]ைட0 jtைம-

த8ைனB காpSத'H" எ8ப6 மனB fளO தHX;
உ8ைனB காpIன8, "க'G]BH அரo" எ8?, "உலCO,
G8ைனB காpSவ6 அYய6" எ8? எ1u, இM ெபYR8. 109
Page 434 of 474

'ெப1 Gற^தவ$, அa^தXேய nதO ெபaைமM

ப1N இற^தவ$BH அaJ கல" ஆCய பாவாt!
ம1 Gற^தக" உனBH; } வா8 Z8?" வ^தாt;
எ1 Gற^த Z8 HணJகsBH இ< இ_BH இைலயாO'. 110
தயரத8 இலBHவைன0 த_hM பாராpSதO
எ8ன€ •Oe, அ‰ ஏ^Xைழ Xa மன06 யா6"

உ8ன€ ெச tவ6 ஓ$ n<3 இ8ைம மன" fளா உவ^தா8;
G8ைன€ ெச "மO அ‰ இளவைல, உ4 அ8N GuMப,
தனைன0 தா8 என0 த_hன8, க1க4 }$ த6"ப. 111
க1u8 }$M ெபa^ தாைர ம'? அவ8 ச ைடB க'ைற

ம1u8 }0த" ஒ06 இWதர, த¢இ Z8?, 'ைம^த!
எ1 இO }Bக அa" Gறh/" எ8 ெநco8 இற^த
N1U" }BCைன, தைமயைன0 mட$^6 உட8 k^தாt. 112
'Nர^தா8 ெபa" பைகஞைனM k$ ெவ8ற உ8 த8

பர^6 உய$^த \4 ஆ'றேல ேதவa" பலa"
Zர^தர" NகOC8ற6; } இ^த உலC8
அர^ைத ெவ" பைக 6ைட06, அற" Z?0Xைன-ஐய!' 113
தயரத8 இராம<ட" வர" ேகpகB vற, இராம8 வர" ேவ1SதO
எ8?, G8னa", இராமைன, 'யா8 உனBH ஈவ6

ஒ8? v?X, உய$ Hண0\t!' என, 'உைன யா8
ெச 8? வா<ைடB க1S, இட$ Ž$ெவ8 எ8? இa^ேத8;
இ8? காணM ெப'ேற8; இ<M ெப?வ6 எ8?' எ8றா8. 114
'ஆg]", உனBH அைம^த6 ஒ8? உைர' என, அழக8,

'Žய4 எ8? } 6ற^த எ8 ெதtவn" மக]",
தா/" த"G/" ஆ" வர" தaக!' என0 தா5^தா8;
வாt Xற^6 எ_^6 ஆ$0தன, உg$ எலா", வ_0X. 115
தயரத8 ம?‡W
'வரத ேக4!' என0 தயரத8 உைர ெச tவா8; 'ம? இO

பரத8 அ8ன6 ெப?க! தா8 nIgைனM ப(06, இ‰
hரத ேவட" ம'? உதhய பாhேமO h•3
சரத" }Jகலதா"' எ8றா8, த¢இய ைக தளர. 116
ைகேகg8 ேமO தuயாத தயரத8 oனn" இராம8 உைரயாO }JHதO
'ஊ8 GைழBCலா உg$ ெநI6 அ•BH" }4 அரைச

வா8 GைழBH இ6 nதO எனா6, ஆ43ற மX06,
யா8 Gைழ0த6 அOலாO, எ8ைன ஈ8ற எ" GராpI-
Page 435 of 474

தா8 Gைழ0த6 உ1‘ ?' எ8றா8; அவ8 சல" தh$^தா8. 117
எ‰ வரJகs" கட^தவ8 அM ba4 இைச Mப,

'ெத‰ வர"N அ? கா<ைட€ ெச [0XனாpH ஈ^த
அ‰ வரJகs" இர1S; அைவ ஆ'(னா'H ஈ^த
இ‰ வரJகs" இர1S' எ8றா$, ேதவa" இரJC. 118
இராம8 ha"Gய இa வர0ைத/" அ•06, தயரத8 h1 ஏHதO
வர" இர1S அ•06, அழகைன, இளவைல, மல$ேமO

hர3 b8<ைன, ம1uைட Z?0X, h1uைடேய
உர3 மான" i6 ஏCன8-உ"பa" உலH"
பர3" ெமtg]BH உg$ அ•06, உ? Nக5 பைட0\8. 119
ேதவ$க4 'ேவ1S" வர" ேக4' என, இராம8 வர" ேவ1SதO
ƒpS வா$ oைலB HYoைல அமர$ த" HழாJக4

ipS" „BHறா, 'yர! } ேவ1Sவ வரJக4
ேகpIயாO' என, 'அரBக$க4 Cள$ ெபac ெச ahO
ypட, மா1Sள HரJH எலா" எ_க!' என hள"G, 120
G8]" ஓ$ வர", 'வானரM ெபaJ கடO ெபய$^6,

ம8] பO வன", மாO வைரB HலJக4, ம'? இ8ன
68 இடJக4, காt க< CழJƒS ேத8 6'ற,
இ8 உ1 }$ உளவாக! என இய"GSக' எ8றா8. 121
ேதவ$க4 வர" அaள, மா1ட HரJHக4 உg$ ெப'ெற_^6 இராமைன வணJHதO
வர" தa" nதO ம_வலா8, n<வர$, வாK$,

Nர^தராX, ம'? ஏ ைனR$, த<0 த<M Nக5^6 ஆJH,
'அர^ைத ெவ" GறMN அ?BH" நாயக! Zன6 அaளாO
HரJHஇன" ெப?க!' எ8றன$, உ4ளn" H•$Mபா$. 122
n^ைத நா4 nதO கைட n ைற அளைவ/" nI^த

அ^த வானர" அடJக[" எ_^6, உட8 ஆ$06,
o^ைதRS க1 க•MNற, ெச a எலா" Zைனயா,
வ^6 தாமைரB க1ணைன வணJCன, மC5^6. 123
H"பக8னKS இ^Xரo06, ெவJ HலM k$

ெவ"N ெவc oன06 இராவண8, nதeய yர$
அ"G8 மா1Sள வானர" அடJக வ^6 ஆ$Mப,
உ"ப$ யாவa" இராமைனM பா$06, இைவ உைர0தா$; 124
பXனா8H ஆ1Sக4 nI^தைத ேதவ$க4 இராம]BH உண$0X, }JHதO
'இைட உவாh<O dேவல" வ^6 இ?06, எgO இலJைகM
Page 436 of 474

Nைட அவா3ற€ ேச ைனைய வைளMN உறM kBC,

பைட அவா3?" அரBக$ த" Hல" n'?" பS06,
கைட உவாh<O இராவண8 த8ைன/" dpS. 125
'"வcச$ இOைல இ‰ அ1ட0X8" எ]" பI மI0த

கcச நா4 மல$B ைகgனாt! அ8ைன •O கடவா,
அc•S அcd நா8H எ8? எU" ஆ1S kt nI^த;
பcச‚M ெபய$ பைட06ள XX இ8? பய^த. 126
'இ8? ெச 8?, } பரதைன எtXைல எ8<8,

b8?மாO அவ8 எYgைட; அ8ன6 kBக,
ெவ8( yர! kXயாO' எ8ப6 hள"பா,
Z8ற ேதவ$க4 }JCனா$; இராகவ8 Zைன^தா8. 127
'மJைக, •பன"! மா மgO, •பன"!

பJகய06 உைற பாைவேய, •பன"!
அJH அ(‰) ஆh அரBகைன ஆYய€
oJக" இ8? oைத0த6, •பன". 3-1
'வOe, •பன"! மாதேர, •பன"!

•Oe8 நOல நO \ைகேய, •பன"!
அOe8 ஆ• அரBகைன ஆYய
வOeயJக4 வைத0த6, •பன"! 3-2
'அ8ைன, •பன"! ஆgைழ, •பன"!

‚8<8 l1 இைட ெமOeயO, •பன"!
அ8ன ஆ• அரBகைன ஆYய
ம8ன8 இ8? வைத0த6, •பன"! 3-3
'நா? rJ HழO நாயC, •பன"!

நா? rJ HழO நாY ேய, •பன"!
ஆ? வா• அரBகைன ஆYய
ஏ?" இ8?" எY0த6, •பன"!' 3-4
•8ன •பன" \ைக ெச h Nக,

அ8ன" உ8<, அ]மைன „BCேய,
'அ8ன kYO அ(^6ள6, ஐய! }
இ8ன" இ8ன" இய"NXயாO' எ8றா4. 3-5
ெச 8றவ8 த8ைன „BC, 'Xahனா4 எJேக?' எ8ன,

'ம8றO அ" ƒைதயாs" வ^தன4, மான"த8<O'
எ8றன8; எ8னwS", 'ஈ1S } fண$க!' எ8ன,
'ந8?!' என வணJCM k^6, நாOவைர, 'fண$க!' எ8றா8. 33-1
Page 437 of 474

கா0Xர" ‚H0\$, நாOவ$, கcdCM k$ைவயாள$,

ேவ0XரB ைகR$, ஈ1¯, hைர3ட8 ெவ4ள" த8ைனM
பா0Xட, பர^த ேச ைன பா(ட, பரம8 …(,
'ஆ$0த ேப$ ஒe எ8?' எ8ன, 'அYக4 ஆ$Mபவா"' எ8றா$. 33-2
எ8ற k6 இராம8, 'ஐய! yடணா! எ8ன f4ைக!

ம8றO அ" Hழeனாைள மண" Nண$ கால" அ8(,
68(ய Hழeனா$ த" dய"வர வாcைச , x_"
ெவ8( ேச $ கள06", yர! h_‚ய6 அ8?, ேவwt!' 33-3
அ'Nத8 இைனய vற, ஐய yடண]" எtX,

ெச MN இள n ைலயா4 த8பாO ெச Mப3", Xaவனாs",
அ"G]4 6gைல }06 அR0XgO அைட^த அ1ணO
ஒMGைனB க1u8 க1ேட, உள" Zைன^6, இைனய •8னா4. 33-4
'அW Nக5 ெச tXS" அரBக$ ஆைகயாO,

பWபS" எ8பராO, பாaŠ$ எலா";
h_‚ய6 அ8?, } i1ட6; இ‰ இட"
கWபS"' எ8றன8, கமலBக1ணேன. 54-1
க1Uைட நாயக8, 'கWMெப8' எ8றG8,

ம1uைட0 \8(ய மா6 •O[வா4:
'எ1Uைட நJைகய$BH இ<ய4 எ8ற நா8
h1uைட அைடவேத h_‚6' எ8றன4. 54-2
bJCய o^ைதயO ba‚, h"nவா4,

'சJைகெய8' எ8ற •O தYBCலாைமயாO,
மJைகய$ H_Bகs" ம1U" காணேவ,
அJCg8 yழேல அழCதா" அ{. 54-3
'அcoென8, அcoென8, ஐய! அcoென8;

பcd இவ$ ெமOலIM ப6ம0தா4த8ேமO
hcoய ƒப0தாO hைள/" ஈ6 எலா";
தcசˆ, மைற nதO தைலவ! ஈ6?' எ8றா8. 73-1
க'N எ]" கனO dட, கலJC, பாவக8

•O bW 6Xgன8, m_த ைகgன8,
'hO be கர06 ஒa ேவத நாயகா!
அ'Nதேன! உனBH அபய" யா8' எ8றா8. 75-1
'இ8]", எ8 ஐய! ேக4: இைச Mெப8 ெமt, உனBH;

அ8னைவ மனB fளB கa6" ஆைகயாO,
n8ைன வானவ$ 6ய$ nIBH?" bapS
அ8ைன எ8 அக0X]4 அaவ" ஆgனா4. 82-1
'யா8 NY மாையg8, சனC எ8? உண$^-
Page 438 of 474

தா8 கவ$ அரBக8; அ" மாைய எ8 dட$B

கா8 NகB கர^த6; இB கமல நாயC
தா8 NY தவ06 உைன0 த_வ உ'?ளா4.' 82-2
ஐய8 அ" ‡Wgைன அas" ேவைலgO,

ைம அ? ம8]g$0 mைகக4 வாt Xற^6,
ஒtெயன ஒe0ததாO; உவைக iBfள,
6tய வானவ$ 6X06, இைனய •O[வா$: 84-1
'‚H0த |8றைரB ƒIgO ெமt அைரB ƒI

உக0X8 எOைல/" இராவண8 ஏவO ெச t6ள எ"
அக0X8 „t அ?06, அa^ 6ய$ கைள^6, எமBH அWயா€
dக0ைத நOCய daX நாயக!' என0 m_தா$. 84-2
'XaB HவாO மe ெச Oவ06€ ெச aBHேவ" Xற060

தaBH மாt3ற, தானவ$ அரBக$ ெவc சமYO
இYBக, மா5C ”^6, உைனM NகO யா" Nக, இையயாB
கaBHளாt வ^6 \'?X! ஈJH இ6 கடK?' 96-1
எ8ற வாசக" எ?5 வe0 \•னா8 இய"ப,

ம8றO தாJCய மலரவ8, வாசவ' vh,
'68? தாYK8 dரaட8 6ahைன 6டர€
ெச 8?, ம'? அவ8-தaக' என வணJCன8, ெச 8றா8. 101-1
'எனBH", எ1வைக n<வ$BH", இைமயவ$ உலக"-

தனBH", ம'? இவ4 தாt என மனB fள0 தHX;
மன0X8 யாவ$BH" ம? அ?0XS" இவ4 மலரா4;
Nன^ 6ழாt nIM Nரவல8 }; Zைற Nக£t!' 110-1
41. ipoM படல"
yடண8 Npபக hமான" fண$தO
'ஆ1S ப0mS நா[" இ8•S அ?" அg8,

மா1டதா" இ< எ8 Hல", பரதேன மாg8;
ஈ1SM kக ஓ$ ஊ$X உ1‘ ?' என, 'இ8ேற
j1S மான" உ1S' எ8?, அடO yடண8 m_தா8. 1
'இயBக$ ேவ^த]BH அa மைறB Cழவ8 அ8? ஈ^த,

6யBH இலாதவ$ மன" என0 jய6, dர$க4,
hயBக வா8 ெச [" Npபக hமான" உ1S' எ8ேற
மயBH இலா8 •ல, 'fணaX வOைலg8' எ8றா8. 2
அ1ட ƒIக4 அன^த" ஒ06, ஆgர" அaBக$

h1ட6 ஆ" என hd"Gைட0 Xைச எலா" hளJக,
க1ைட ஆgர ƒIக4 மைழ எனB கeMப,
Page 439 of 474

f1S அைண^தன8 ”Ig<8, அரBக$ த" ƒமா8, 3
இராம8 Npபக hமான0XO ஏற, ேதவ$க4 மல$மாY bW^6 வா506தO
'அைனய Npபக hமான" வ^6 அவ<ைய அUக,

இ<ய o^தைன இராகவ8 உவைகRS, 'இ< ந"
hைனய" n'(ய6' எ8? f1S ஏ(ன8; h1¨$
Nைன மல$ •Y^6 ஆ$0தன$, ஆoக4 Nக8ேற. 4
… ைத/" இலBHவ]" hமான0XO ஏ?தO
வணJH l1 இைட0 XYச ைட வணJக, வா8 க'G'H

இணJக$ இ8ைமயா4 „BC, 'ஓ$ இட$ இ8( இலJைகBH
அணJHதா8 என இa0X' எ8?, ஐய8மாpS அைண^தா4;
மண" f4 ேவO இளJ ƒளY மான" iM பட$^தா8. 5
hமான0XO Z8ற இராம8 yடண8 nதeய 6ைணவ$BH hைட தரO
அ1ட" உ1டவ8 மu அu உதர" ஒ06, அ<ல8

ச1ட ேவகn" Hைறதர, Zைன3 எ]" தைக0தாt,
h1தல" Xக5 Npபக hமானமா" அத8ேமO
f1ட f1டO, த8 6ைணவைரM பா$06, இைவ H<0தா8: 6
yடண8 தைன அ8Nற „BHறா, hமல8,

'\S அைண^த தா$ ம3eயாt! •Oவ6 ஒ8? உள6; உ8
மாS அைண^தவ$BH இ8பேம வழJC, }4 அரo8,
நாS அைண^தவ$ Nக5^Xட, y'(a நல0தாO. 7
'}X ஆ? என0 ெதY3? Zைலைம ெப'? உைடயாt!

ஆX நா8மைறB Cழவ8 Z8 Hல" என அைம^தாt!
ஏXலா$ m_" இலJைக மா நகY]4, இ< }
kXயாO' எனM Nக8றன8-நா8 மைற Nக8றா8. 8
'dBCŸவ! Z8 \sைட வ8ைமயாO தச" mH

அBCŸவைன0 தI^6, ெவ" பைடgனாO அைச ^த
‚Bக வானர€ ேச ைனg8 இைளMN அற i1S, ஊ$
NBH, வா5க!' எனM Nக8றன8-ஈ? இலாM Nக£8. 9
வாe ேச gைன, சா"பைன, பனச ைன, வயM k$

}ல8 ஆXய ெநS" பைட0 தைலவைர, ெநIய
காe8 ேவைலைய0 தாh i1S அa•ய கaைண
k[" yரைன, „BC, ம'? அ" ‡W Nக8றா8. 10
ஐய8 அ" ‡W Nக8(ட, 6UBகˆS அவ$க4,

ெமt/" ஆh/" Hைலதர, hWக4 }$ த6"ப,
ெச tய தாமைர0 தா4 இைண nI உற€ ேச $0X,
Page 440 of 474

'உtCேல", Zைன }JC8' எ8? இைனயன உைர0தா$. 11
அR0XgO ஐய8 XanIxSதைலB காண ha"G உைர0தO
'பார மா மXO அR0Xg8 எtX, Z8 ைப" b8

ஆர மா nIB ƒலn" ெச ‰h/" அழH",
•$3 இலா6, யா" கா1H?" அளைவ/" mட$^6
ேபரேவ அa4' எ8றன$-உ4 அ8N GuMபா$. 12
இராம8 உட8பpSB vற, யாவa" மC5தO
அ8GனாO அவ$ ‡W^த வாசகJகs", அவ$க4

68ப" எtXய நSBகn", „BC, '}$ 6ளJகO;
n8N நா8 Zைன^Xa^த6 அM பYd; l" nய'o
G8N காUமா? உைர0த6' எ8? உைர0தன8-ெபYR8. 13
ஐய8 வாசக" ேகpட[", அY Hல06 அரd",

‡t f4 ேச ைன/", இலJைகய$ ேவ^த]", nதw$,
ைவய" ஆsைட நாயக8 மல$€ சர1 வணJC,
ெமtgKS அa^ 6றBக" உ'றா$ என hய^தா$. 14
யாவa" Npபக0X8ேமO ஏ?தO
அைனய6 ஆCய ேச ைனRS அரச ைன, அ<ல8

தனய8 ஆXயா" பைடM ெபa^ தைலவ$க4 த"ைம,
வைன/" வா$ கழO இலJைகய$ ம8னைன, 'வ^6 இJH
இ<X8 ஏ?‚8, hமான"' எ8?, இராகவ8 இைச 0தா8. 15
•8ன வாசக" G'பட, xYய8 மக]",

ம8] yரa", எ_ப6 ெவ4ள வானரa",
க8< மா மXO இலJைக ம8†S கட'பைட/",
68<னா$, ெநS" Npபக‚ைச ஒa xழO. 16
ப06 நாO என அSBCய உலகJக4 பலh8

ெம06 R<க4 ஏ(]", ெவ'(ட" ‚HமாO;
n0த$ ஆனவ$ இத8 Zைல ‡WCவ6 அOலாO,
இ0 தராதல06 இய"Nத'H உYயவ$ யாேர! 17
Npபக hமான0XO இராம8 hளJCய காpo
எ_ப6 ெவ4ள0தாa", இரh கா8n ைள/", எ1u8

வ_ இலா இலJைக ேவ^6", வா8 ெபa" பைட/", xழ
த_3 …$ இைளய ƒ3", சனக8 மா மg[", k'ற,
h_‚ய Hண06 yர8 hளJCன8, hமான06 உ"ப$. 18
அ1டேம k8ற6 ஐய8 Npபக"; அ1ட06 உ"ப$,
Page 441 of 474

எ1 தa" HணJக4 இ8(, nதO இைட ஈ? இ8? ஆC,

ப1ைட நா8மைறBH" எpடாM பரcdட$ beவேதkO,
N1டŸகB க1 ெவ8(M Nரவல8 be^தா8 ம8K. 19
இராம8 … ைதBH வWg[4ள காpoகைளB காpI€ ெச O[தO
Hட Xைச மைற^6, G8ன$B Hண Xைச உதய" ெச tவா8

வட Xைச அயன" உ8< வaவேத கSMப, மான"
தைட ஒa o(6 இ8? ஆC, தாh வா8 படa" ேவைல,
பைட அைம hWயாpH ஐய8 இைனயன பகர['றா8: 20
ேச 6ைவB காpI, அத8 jtைமையM Nக5தO
'இ^Xர'H அco, ேமO நா4, இaJ கடO NBH, }JகாO

d^தர சgல", த8ைனB க1டவ$ hைனக4 Ž$BH"
க^தமாதன" எ8? ஓ6" CY, இவ1 CடMப க1டாt;
ைப^mI! அைட0த ேச 6 பாவன" ஆய6' எ8றா8. 21
'கJைகRS, யn ைன, ƒதாவY, நaமைத, காேவY,

bJH }$ நXக4 யா3", பI^6 அலாO, N8ைம kகா;
சJH எ( தரJக ேவைல தpட இ€ ேச 6 எ8]"
இJH இX8 எX$^\$ N8ைம யாைவ/" }JH" அ8ேற. 22
'ெந'(g8 அழ[" ெச J க1 }? அu கட34 }S

க'ைற அ" ச ைடgO ேம3 கJைக/", "ேச 6 ஆகM
ெப'(ல"" எ8? f1ேட, ெபa^தவ" NYC8றாளாO;
ம'? இத8 jtைம எ‰வா? உைரMப6?-மல$Bக1 வ^தாt!' 23
வaண8 சரண" அைட^த இட0ைதB காpSதO
ெத‰ அS" oைலB ைக yர8 ேச 6h8 ெபaைம யா3",

ெவ‰ hட" ba6 }1S ‚•$தa" கaJ க1 ெச ‰ வாt,
”‰ இைட, மgO அனாpH lவ8?W, 'வaண8 „னா6
இ‰ இைட வ^6 க1டாt, "சர1" என இய"G'?' எ8றா8. 24
bXய மைல nதeயவ'ைற€ … ைதBHB காpSதO
'இ6 த‚5 n<வ8 ைவH" இயO தa H8ற"; n8 \8?

அ6 வள$ மuமாO ஓJகO; உM Nற06, உய$^6 \8?"
அ6 Xக5 அன^த ெவ'N' எ8? அa4 தர, 'அ]ம8 \8('?
எ6?' என, அணJைக „BC, இ'? என இராம8 •8னா8: 25
அ]மைன€ ச^X0த இட", CpC^ைத ஆCயவ'ைறB காpSதO
'வாe எ8? அள3 இO ஆ'றO வ8ைமயா8, மகர }$ x5

ேவைலையB கடBகM பா/" hறO உைடயவைன ypI,
Page 442 of 474

“O இயO தaம }X l<06 அற" Hu0த ேமw$-

kO இயO தபன8 ைம^த8 உைறதa" Nர" ஈ6' எ8றா8. 26
வானர மக•ைர/" உட8 அைழ06€ ெச Oல, … ைத ha"G ‡WதO
'CpC^ைத இ6ேவO, ஐய! ேகpIயாO: என6 ெப1ைம

மpH"தா8, ஆய ெவ4ள மக•$ இ8? ஆC, வாK$
உpH" k$€ ேச ைன xழ, ஒa0Xேய அR0X எtX8;
க4 f^6 ஆ$ Hழeனாைர ஏ'?தO கட8ைம06' எ8றா4. 27
இராம8 ஆைணMபI dBCŸவ8 அ]மைன அ]MG, மக•$கைள அைழ06 வர€ ெச tதO
அ" ‡W இரh ைம^த'H அ1ணOதா8 உைரMப, அ8னா8

ெமt"ைம ேச ர அ]ம8 த8ைன „BC, '} hைரh8, yர!
ைம" மe Hழeனாைர மரG<8 fண$X' எ8ன,
ெச "ைம ேச $ உ4ள06 அ1ணO fண$^தன8, ெச 8? ம8K. 28
வானர மக•$ மJகலM ba4கsட8 வ^6 n ைறMபI வணJHதO
வYைச g8 வழாைம „BC, மாaX மாத$ ெவ4ள"

கைரெச யO அYய வ1ண" fண$^தன8, கண0X8 n8ன";
hைரெச ( Hழeனா$ த" ேவ^தைன வணJC, ெப1ைமBH
அரoைய ஐயKS" அI இைண m_6, Z8றா$. 29
மJகல" nதலா உ4ள மரG<8 fண$^த யா3"

அJH அவ$ ைவ06, ெப1ைமBH அரoைய0 m_6 xழ,
நJைக/" உவ^6, 'ேவ? ஓ$ நைவ இைல, இ< ம'?' எ8றா4;
bJCய hமான" தா]", மன" என, எ_^6 kன. 30
ƒதாவY, த1டகாரuய", nதeயவ'ைற€ … ைதBHB காpSதO
kதா hd"GO Xக5 Npபக" kதwS",

x6 ஆ$ n ைல0 \ைகைய „BC, 'n8 \8? xழO
ƒதாவY; ம'? அத8 மாS உய$ H8? Z8ைன,
ேபதாt! GY30 6ய$ ¤ைழ Gu0த6' எ8றா8. 31
'oர06 வாச வ1S அல"GS ெதY ைவ! ேக4: இ6 }4

தர06 உவாசவ$, ேவ4hய$, த1டக"; அ6தா8
வர06 வாசவ8 வணJH? o0Xரvட";
பர06வாசவ8 உைறhட" இ6' எனM பக$^தா8. 32
‚8ைன „BC, அ‰ yர8 ஈ6 இய"GS" ேவைல,

த8ைன ேந$ இலா n<வர8 உண$^6, த8 அக0X8,
'எ8ைன ஆsைட நாயக8 எtXன8' எ8னா,
68] மா தவ$ x5தர, எX$ f4வா8, mட$^தா8. 33
Page 443 of 474

பர06வாச8 ஆ€oரம0XO இறJHதO
ஆதப0Xர", H1Iைக, ஒa ைகg8 அைண06,

kத" n'(ய த1S ஒa ைகg<O beய,
மா தவM பய8 உa3 f1S எX$ வaமாkO,
}X h0தக8 நட^தைம „BCன8, ெநIR8. 34
எ1 பக, Xைன அளைவ/" கaைணRS இைச ^த

நpN அக06 இலா அரBகைர நaBC, மா ேமa
hpN அக06 உைற ƒ4 அY எனM be yர8,
Npபக0Xைன வXெகன Zைன^தன8, NhgO. 35
இராம8 nதeR$ n<வைன0 mழ, n<வ]" இராமைன உபசY0தO
உ8]" மா0Xர06, உலCைன எS06 உ"ப$ ஓJH"

b8<8 நாS வ^6 இW^ெதனM Npபக" தாழ,
எ8ைன ஆsைட நாயக8, வOைலg8 எX$ kt,
ப8] மா மைற0 தkதன8 தா4‚ைச M பu^தா8. 36
அIg8 y5த[" எS06, நO ஆoRS அைண06,

nIைய ˆgன8 Z8?W, nளY அ" க1ண8
சIல }4 6க4 ஒWதர, தன6 க1 அah
ெநIய காதO அ" கலச" அ6 ஆpIன8, ெநIR8. 37
கaH" வா$ HழO சனCRS இளவO ைக mழாேத,

அaH சா$தர, அa^ தவ8 ஆoக4 வழJC,
உaH காதe8 ஒ_H க1qYன8, உவைக
பaH" ஆ$ அ‚56 ஒ06, உள" க•0தன8, பYவாO. 38
வானேரச]", yடணB HYo[", ம'ைற

ஏ ைன yரa", m_"m?" ஆoக4 இய"G,
ஞான நாதைன0 XažS ந8 மைன fண$^தா8,
ஆன மாதவ$ Hழா0mS" அa மைற Nக8ேற. 39
ப8ன சாைல/4 NH^6, }S அa€ச ைன பல3"

•8ன }Xg8 NY^த G8, xYய8 மaமா8-
த8ைன „BCன8, பO n ைற க1க4 }$ த6"ப,
G8 ஒ$ வாசக" உைர0தன8, தkதY8 ெபYR8: 40
'n<வ$ வானவ$ |3லக06Š$ யாa"

6< உழ^Xட0 6ய$ தa fS மன0 mWw$
ந< மI^Xட, அலைகக4 நாடக" நIMப,
H</" வா$ oைலB HYoேல! எ8, இ<B HuMபா"? 41
'hராத]", கர]", மா]", hறO ெக_ கவ^த8 தா]",

மராமர" ஏ_", வாe மா$பn", மகர }a",
Page 444 of 474

இராவண8 உரn", H"பகaணன6 ஏ'ற" தா]",

அராவ அa" பகW ஒ8றாO அW06, உலH அ•0தாt-ஐய!' 42
இராம8 அ]மைனM பரத<ட" அ]MபO
'இ8? நா" பX kகல"; மாaX! ஈ1ட€

ெச 8?, Ž6 இ8ைம ெச MG, அ0 Žைம/" hலBC,
Z8ற காைலg8 வa6"' எ8? ஏgன8, ெநIR8;
'ந8?' எனா, அவ8, ˆXர" ைகB fS நட^தா8. 43
த^ைத ேவகn", தன6 நாயக8 த<€ oைலg8

n^6 சாயகB கSைம/", G'பட nSC,
o^ைத G8 வர€ ெச Oபவ8, Hக'H" அ€ ேச R8
வ^த வாசக", v(, ேமO வா8 வWM kனா8. 44
இ8? இைச BH இட" ஆய இராகவ8

ெத8 Xைச B கaம€ ெச யO ெச MGனா",
அ8? இைச BH" அYய அR0XgO
Z8? இைச 06ள த8ைம Zக506வா": 45
ந^Xய" பXgO பரத8 இa^த Zைல
ந^Xய"பXg8 தைல, நா4m?"

ச^X இ8( Zர^தர", த"nனா$
ப^X அ" கழO பாத" அa€oயா,
இ^XயJகைள ெவ8(a^தா8 அ{. 46
68N உaBக3", d'( உaBக ஒணா

எ8N உaBH" தைகைமg8 இpட6 ஆt,
n8N உaB f1S ஒa வW n'?றா
அ8N உaB f1ட6 ஆ" எனO ஆHவா8; 47
Zைன^த3" தa" க'பக }ரவாt

நைன^த த1டைல நாpS இa^ேத/", அB
கைன^த |லn" கா/" க</", அ‰
வைன^த அOல அa^தO இO வா5Bைகயா8; 48
„BC8 ெத8 Xைச அOல6 „BHறா8;

ஏBH'?, ஏBH'?, 'இரh Hல06 உளா8
வாBCO btயா8; வa", வa"' எ8?, உg$
kBCM kBC, உழBH" baமலா8; 49
உ1U" }$BH" உg$BH" உgரவ8,

எ1U" –$0X இராம8, Xa nI
ம1U" }$BH வர"N க1டாO அ8(,
க1u8 }$BH ஓ$ கைர எJH" கா1Cலா8. 50
Page 445 of 474

இராம8 வரேவ1Iய நா4 H(06 •Xடைர அைழ06M பரத8 hன3தO
அைனய8 ஆய பரத8, அலJகe8

Nைன/", த"nனா$ பா6ைகM rச ைன
Zைன/" காைல, Zைன0தனனா" அ{,
மைனg8 வ^6 அவ8 எtத மX0த நா4. 51
'யா1S வ^6 இJH இ?BH"?' எ8? எ1uனா8,

'மா1ட •Xட வாtைமM Nலவைர
ஈ1SB vt0 தaக' எ8ன, வ^6 எtXனா$,
'ஆ1 தைகBH இ8? அவX' எ8றா$ அ{. 52
இராம8 வாராைமயாO பரத8 அவலn'?M பலவா? o^X0தO
எ8ற kத06, இராம8 வன0Xைட€

ெச 8ற kத0த6 அ‰ உைர, ெச Oவ0ைத
ெவ8ற kத0த yர]" y5^தன8,
f8ற kத0த உg$MNB Hைற^6ளா8. 53
ipS எ_^6, hY^த ெச ^ தாமைரB

காpைட ெவ8? எ_ க1 க[WM NனO
ஓpட, உ4ள" உgY ைன ஊசO Z8?
ஆpட3", அவல06 அW^தா8 அ{. 54
'எனBH இய"Gய நாs", எ8 இ8ன[",

தைனM பய^தவ4 68பn", தாJC, அ‰
வன06 ைவகO ெச tயா8; வ^6 அS0த6 ஓ$
hைனB fS" பைக உ1S' என h"‚னா8. 55
'|வைக0 Xa|$0Xய$ ஆg]",

rவக0XO, hd"GO, Nற0X<O,
ஏவ$ C'ப$ எX$ Z'க, எ8]ைட€
ேச வக'H?' என ஐயn" ேத(னா8. 56
'எ8ைன, "இ8]" அரoயO இ€ ைச ய8

அ8ன8 ஆC8, அவ8 அ6 f4க" எ8?
உ8<னா8fO, உ?வ6 „BCனா8?
இ8னேத நல8' எ8? இa^தா8 அ{. 57
உg$ 6றBகB கaXய பரத8, jதைர அ]MG, ச06aBகைன அைழ0தO
'அைன0XO அJH ஒ8?" ஆg]" ஆHக;

வன06 இaBக; இ‰ ைவய" NH6க;
Zைன06 இa^6 ெநS^ 6ய$ |5Cேல8;
மன06 மாd எ8 உg•S" வாJHேவ8. 58
Page 446 of 474

எ8னM ப8<, 'இளவைல எ8]ைழ0

68ன€ •O[X$' எ8ன[", jத$ kt,
'உ8ைனB vgன8, உ"n8' எனா nன",
n8ன$€ ெச 8றன8, |வ$BH" G8 உளா8. 59
m_6 Z8ற த"Ggட" பரத8 வர" ேவ1டO
m_6 Z8ற த8 த"Gைய, \t கq$

எ_6 மா$ப06 இ?க0 த_hனா8,
அ_6, 'ேவ1Sவ6 உ1S, ஐய! அ‰ வர",
ப_6 இO வாtைமgனாt! தர'பா'?' எ8றா8. 60
'"எ8ன6 ஆH"fO, அ‰ வர"?" எ8(ேயO,

•8ன நா•O இராகவ8 \8(ல8;
‚8] Žgைட யா8 இ< ySெவ8;
ம8ன8 ஆX; எ8 •Oைல மறா6' எ8றா8. 61
ச06aBக8 வa^X உைர0தO
ேகpட \8றO, Cள$ தடB ைககளாO

\pட த8 ெச h b0X, 6UBHறா,
ஊpS நcச" உ1டா8 ஒ06 உயJCனா8;
நாpடn" மனn" நSJகாZ8றா8. 62
h_^6, ேமBH உய$ h"மல8, ெவt6 உg$06,

எ_^6, 'நா8 உனBH எ8ன Gைழ06ேள8?
அ_^6 68ப0Xனாt!' எ8? அர'(னா8-
f_^6 hpS Z‚$C8ற ƒப0தா8. 63
'கா8 ஆள ZலமகைளB ைகhpSM kனாைனB கா06, G8N

kனா]" ஒa த"G; "kனவ8 தா8 வa" அவX kg'?" எ8னா,
ஆனாத உg$ hட எ8? அைமவா]" ஒa த"G; அயேல நாணா6,
யானா" இ‰ அரd ஆ4ெவ8? எ8ேன, இ‰ அரசாpo! இ<ேத அ"மா! 64
'"ம8<8 G8, வள நகர" NBH இa^6 வா5^தாேன, பரத8 எ8]"

•O Z'H"" எ8? அco, Nற06 இa^6", அa^ தவேம mடJCனாேய!
"எ8<8 G8 இவ8 உளனா"" எ8ேற உ8 அIைம உனBH இa^தேத]",
உ8<8 G8 இa^த63", ஒa HைடB –5 இaMப63" ஒBH"' எ8றா8. 65
ச06aBக]BHM பரத8 சமாதான" v(, எY அைமBHமா? பu0தO
n06 உaB f1S அைம^தைனய n_ ெவ4•B f_ Zற06, nளY€ ெச Jக1,

ச06aBக8 அஃ6 உைரMப, 'அவ8 இJH0 தா5BC8ற த8ைம, யா8 இJH
ஒ0XaBகலாO அ8ேற? உல^தத8G8, இ‰ உலைக உைலய ஒpடா8;
அ0 XaBH" ெகS"; உடேன NH^6 ஆs" அரd; எY kt அைமBக' எ8றா8. 66
Page 447 of 474

ெச tX அ(^6 ƒச ைல hைர^6 ஓI வaதO
அMb_X8, அ‰ உைர ெச 8?, அR0Xg<8 இைச 0த[ேம, அY ைய ஈ8ற

ஒMN எ_த ஒ1ணாத க'Nைடயா4, வg? Nைட06, அலம^6 ஏJC,
'இMb_ ேத உலH இறBH", யாBைகgைன nI06 ஒW^தாO, மகேன!' எ8னா,
ெவMN எ_Xனாலைனய ெமe3ைடயா4 கI6 ஓI, hலBக வ^தா4. 67
ம^XYய$, த^XYய$, வள நகர0தவ$, மைறR$, ம'?" d'ற,

d^தYய$ எனM பலa" ைக தைலgO ெபt6 இரJC0 mட$^6 ெச Oல,
இ^Xரேன nதO ஆய இைமயவa" n<வரa" இைறco ஏ0த,
அ^தர மJைகய$ வணJக, அ_6 அர'(, பரதைன வ^6 அைட^தா4 அ8ேற. 68
ƒச ைல பரதைன0 ŽgO hழாதபI ப'(B f1S, தS06B v?தO
hY அைம0த ெநS ேவu Nற06 அைச ^6 y5^6 ஓoய, ேம< த4ள,

எY அைம0த மயான0ைத எt6C8ற காதலைன இைடேய வ^6,
•Y3 அைமMப6 அY6 ஆய மைழB க1ணா4 mடaத[", 6UBக" எtதா,
பY3 அைம0த Xa மன0தா8 அI m_தா8, அவ4 NH^6, ப'(Bf1டா4.69
'ம8 இைழ0த6", ைம^த8 இைழ0த6",

n8 இைழ0த hXg8 nய'oயாO;
G8 இைழ0த6", எ1uO, அM ெப'(யாO;
எ8 இைழ0தைன, எ8 மகேன?' எ8றா4. 70
'} இ6 எ1uைனேயO, ெநS நாS எY

பா/"; ம8னa" ேச ைன/" பாtவராO;
தாய$ எ" அள3 அ8?; த< அற"
Žg8 y_"; உலH" XY/மாO. 71
'தaம }Xg8 த8 பய8 ஆவ6 உ8

கaமேம அ8(B க1Iல", க1களாO;
அaைம ஒ8?" உண$^Xைல; ஐய! Z8
ெபaைம, ஊW XYg]", ேபaˆ? 72
'எ1 இO ƒI இராம$க4 எ8<]",

அ1ணO Z8 அasBH அaH ஆவ{?
N1uய" எ]" Z8 உg$ kgனாO,
ம1U" வா]" உg$கs" வா_ˆ? 73
'இ8? வ^Xலேன எ<8, நாைளேய

ஒ8?" வ^6, உைன; உ8<, உைர0த •O
G8?" எ8? உணேரO; Gைழ0தா8 எ<8,
b8?" த8ைம NH^த6 kt' எ8றா4. 74
'ஒaவ8 மா1டன8 எ8? f1S, ஊW வா5
Page 448 of 474

ெபa Zல06M ெபறO அa" இ8 உg$B

கa3" மா1S அறB காUXR?-கைல0
தaம" } அல6 இO எ]" த8ைமயாt! 75
'"இறBைக/", oல$ ஏக[", ˆக0தாO

GறBைக/", கட8" எ8?, G8 பாச0ைத
மறBைககா1, மகேன! வe ஆவ6; எ8,
6றBைகதா]"?' எ8றா4-மன" jtைமயா4. 76
ƒச ைலg8 உைரையM பரத8 ம?06 உைர0தO
'"ைம^த8 எ8ைன ம?06 உைர0தா8" எனO;

எ^ைத ெமt"ைம/", இB Hல€ ெச tைக/",
ைந^6 kக, உg$ Zைல ந€oேல8;
n^6 ெச tத சபத" nIMெபனாO. 77
'யா]", ெமtg]BH இ8 உg$ ஈ^6 kt,

வா]4 எtXய ம8னவ8 ைம^தனாO;
கா]4 எtXய காH0த'ேக கட8?
ஏ ைனR$BH" இ6 இ_BH இO வழBH அ8•? 78
'தாt •O ேகpட[", த^ைத •O ேகpட[",

பாச06 அ8GைனM ப'? அற }Bக[",
ஈச'ேக கட8; யா8 அஃ6 இைழBCேல8;
மாd அ'ேற8, இ6 காpSெவ8, மா1S' எ8றா8. 79
அ]ம8 \8?தO
எ8? Žgைன எtX, இைர06 எ_^6

ஒ8? rசeS" உலƒaட8
Z8? rச ைன ெச tC8ற ேநச'H,
H8? kO ெநS மாaX vIனா8. 80
இராமன6 வaைகைய உைர06, அ]ம8 எY ைய அh0தO
'ஐய8 வ^தன8; ஆYய8 வ^தன8;

ெமtg8 ெமt அ8ன Z8 உg$ yIனாO,
உt/ேம, அவ8?' எ8? உைர06, உ4 Nகா,
ைகgனாO எY ையB கY ஆBCனா8. 81
ஆBC, ம'? அவ8 ஆt மல$0 தா4கைள0

தாBக0 த8 தைல தா5^6 வணJC, ைக
வாBC8 vடM Nைத06, 'ஒa மா'ற" }
jBCB f4ள0 தH"' என€ •Oeனா8. 82
'இ8ன" நாWைக எ1-ஐ^6 உள, ஐய!
Page 449 of 474

உ8ைன n8ன" வ^6 எtத உைர0த நா4;

இ8ன6 இOைலஎ<8, அI நாgேன8
n8ன" y5^6, இ‰ எYgO nIெவனாO. 83
'ஒ8?தா8 உள6; உ8 அIேய8 •லாO,

Z8? தா50தa4, ேந‚€ dட$ ெநSJ
H8? தா5வள3"; இ6 H8?ேமO,
b8?", }/", உலகn"-bt இலாt! 84
'எJக4 நாயக'H இ8 அn6 ஈHவா8,

பJகய06M பர06வ8 ேவ1டலாO,
அJH ைவCன8 அOல6, தா5BHˆ?
இJக1, நOல6 ஒ8? இ8னn" ேகpIயாO: 85
அ]ம8 இராமன6 ˆXர0ைத அைடயாள" காpட, அJH4ளா$ அைனவa" மC5தO
'அ1ட$ நாத8 அa• அ•06ள6

உ1S ஓ$ ேப$ அைடயாள"; உனBH அ6
f1S வ^தென8; ƒ6 அ? o^ைதயாt!
க1S f1டa4வாt' எனB காpIனா8. 86
காpIய ˆXர" க1uO கா1ட[",

|pS Ž வO hட" உ'? n'?வா$BH
ஊpIய நO மa^6 ஒ0த தா" அ{,
ஈpIய உலHBH" இைளய ேவ^த'H", 87
அ_C8ற வாt எலா" ஆ$06 எ_^தன;

h_C8ற க1 எலா" ெவ4ள" மா(ன;
உ_C8ற தைல எலா" உய$^6 எ_^தன;
m_C8ற, ைக எலா", காe8 \8றைல. 88
ˆXர" ெப'ற பரதன6 ெபa மC5€o
ˆXர" வாJC, த8 nக0X8ேமO அைண06,

'ஆதர" ெப?வத'H ஆBைகR?' எனா
ஓXன$ நா1 உற, ஓJCனா8-m_"
jதைன n ைற n ைற m_6 64sவா8. 89
ஆX ெவ^ 6ய$ அலாO, அa^தO இ8ைமயாO,

ஊ6றM பறMபதாt உல$^த யாBைக kt,
'ஏXல8 ஒaவ8fO' எ8னO ஆய6;
மாXர" வள$^தன, வgர0 \4கேள. 90
அ_"; நH"; அ]மைன ஆWB ைககளாO

m_"; எ_"; 64s", ெவJ க• 6ளBகலாO;
h_" அW^6; ஏJH"; kt yJH"; ேவ$BH"; அB
Page 450 of 474

H_žS" H<BH"; த8 தடB ைக fpSமாO. 91
'ஆS‚8, ஆS‚8!' எ8]"; 'ஐய8பாO

ஓS‚8, ஓS‚8!' எ8]"; 'ஓJH இைச
பாS‚8, பாS‚8!' எ8]"; 'பாhகா4!
xS‚8, xS‚8, jத8 தா4!' எ]". 92
'வcச ைன இய'(ய மாயB ைகைகயா$

6cdவ$, இ<' என0 \ைளB fpSமாO;
Hcoத அIக4 ம1Iல0XO vpSற,
அcசனB H8(8 Z8? ஆS", பாSமாO. 93
ேவXய$தைம0 m_"; ேவ^தைர0 m_";

தாXய$தைம0 m_"; த8ைன0 தா8 m_";
ஏ6" ஒ8? உண$Hறா6 இaBH"; Z'HமாO;-
காதO எ8ற63" ஓ$ க4•8 \8('ேற! 94
பரத8 அ]மைனM பாராpI, '} யா$?' எனO
அ0 Xற06 ஆ1தைக, அ]ம8 த8ைன, '}

எ0 Xற0தாt? எமBH இய"G ஈXயாO!
n0 Xற0தவaேள ஒaவ8; |$0X ேவ?
ஒ0Xa^தாt என உண$C8ேற8' எ8றா8. 95
'மைறயவ$ வI3 f1S, அUக வ^தைன;

இைறவY8 ஒa0த8 எ8? எ1UC8றென8;
"6ைற எனBH யா6 என€ •O[, •O!" எ8றா8;
அைற கழO அ]ம]" அ(யB v?வா8: 96
அ]ம8 த8 வரலா'ைற உைர06, ெபa வIைவ/" காpSதO
'கா'(]BH அரச8 பாO கhB Hல0X]4

„'றன4 வg'(8 வ^6 உX06, l" nனா'H
ஏ'(லா அI0 mWO ஏவலாளேன8;
மா'(ென8 உa, ஒa HரJH, ம8ன! யா8. 97
'அI0 mWO நாgேன8 அaMப யாBைகையB

கI0 தட^ தாமைரB க1u8 „BH' எனா,
GI0த bt உahைனM ெபய$06 }BCனா8,
nI0தல" வானவ$ „BC8 n8]வா8. 98
வI3 க1‘$ அcச, ெபa வIைவ€ daBHமா? பரத8 ேவ1SதO
ெவc oைல இaவa", hYcச8 ைம^த]",

'எcசO இO அXசய" இ6' எ8? எ1uனா$;
6coல6 ஆg]", ேச ைன 61ெணன
Page 451 of 474

அcoன6, அcச ைன o?வ8 ஆBைகயாO. 99
'ஈJH Z8? யா" உனBH இைச 0த மா'ற" அ0

jJH இaJ H1டல€ ெச hgO x5வர
ஓJகல ஆதe8, உலMN இO யாBைகைய
வாJHX, hைர^6' என, ம8ன8 ேவ1Iனா8. 100
அ]ம]BHM பரத8 பYd fS0தO
daBCய உaவனாt0 m_6 n8 Z8ற

அaBக8 மாணாBகைன ஐய8 ேமgன8,
baBெகன ZXயn", Nைன b8 r1க•8
வaBகn", வர"N இல ந< வழJCனா8. 101
ƒžS jd, நO Hல மuB Hழா",

மாžS கY0 Xர4, வா3 ேத$ இன",
தா3 }$ உS0த நO தரu த8]ட8,
எவa" oைல வலா8, யா3" நOCனா8. 102
அ]ம8 hமான0X[4ளாைரM பரத]BH€ dpIB காpSதO
அ8ன6 ஓ$ அளைவg8, hd"G8 ஆgர"

68 இaJ கXரவ$ \8(னா$ என,
b8 அu NpபகM ba இO மானn",
ம8னவ$BH அரச]", வ^6 \8(னா$. 103
'அ1ணேல! கா1IயாO-அல$^த தாமைரB

க1ண]", வாைரB கட[", க'NைடM
ெப1 அaJ கலn", Z8 G8N \8(ய
வ1ண hO Hமர]", வaC8றா$கைள. 104
'ஏ5-இர1S ஆCய உலக" ஏ(]"

பா5 Nற" CடMப6, பI இ8றாய6, ஓ$
x5 ஒ• மான060 \8?C8றன8
ஊWயா8' எ8? f1S, உண$06" காைலேய. 105
இராமைனB க1டவ$ மC5€o ஆரவார" ெச tதO
b8 ஒ•$ ேமah8 b6"GO NBக6 ஓ$

‚8 ஒ•$ ேமக"kO yர8 \8ற[",
அ^ நக$ ஆ$0த ேப$ ஆ$MN, இராவண8
ெத8 நக$BH அM Nற06 அள3" ெச 8றதாO. 106
இராமைனM பரத8 காUதO
ஊ]ைட யாBைக hpS உ1ைம ேவ1Iய
Page 452 of 474

வா]ைட0 த^ைதயா$ வர3 க1ெடன,

கா<ைடM kCய கமலBக1ணைன,
தா]ைட உgY ைன, த"G „BCனா8. 107
ஈS? வா8 6ைண இராம8 ேச வI

xIய ெச 8<ய8, m_த ைகgன8,
ஊS உg$ உ1S என உல$^த யாBைகய8,
பாS உ? ெபa" Nக5M பரத8 \8(னா8. 108
இராம]" த"GையB க1S மC5தO
\8(ய பரதைன0 m_6, mO அற€

சா8? என Z8றவ8, 'இைனய த"Gைய,
வா8 mட$ ேப$ அரd ஆ1ட ம8னைன,
ஈ8றவ4 பைகஞைன, கா1I ஈ1S' எனா, 109
காpIன8 மாaX; க1u8 க1ட அ0

\pS அல$ ெதYயலா8 Zைலைம •O[JகாO,
ஓpIய மான064 உgY8 த^ைதயா$
vpS உaB க1ட8ன த8ைம vIனா8. 110
Npபக hமான" Zல0ைத€ சா$தO
ஆன6 ஓ$ அளைவg8, அமர$ƒ†S"

வானவ$ Xa நக$ வaவ6 ஆ" என,
ேமO Zைற வானவ$ yd" ržS"
தா8 உய$ Npபக" Zல0ைத€ சா$^ததாO. 111
இராமன6 வaைகயாO தாய$ nதeR$ உ'ற Zைல
தாயaBH அ8? சா$^த க8? எ]" தைகய8 ஆனா8;

மாையg8 GY^\$BH எOலா" மKலய" வ^த6 ஒ0தா8;
ஆt இைளயா$BHB க1U4 ஆS இa" பாைவ ஆனா8;
„t உ?06 உல$^6 யாBைகBH உg$ NH^தைனய6 ஒ0தா8. 112
எ•வa" உg$கpH எOலா" ஈ8ற தாt எX$^த6 ஒ0தா8;

அ• வa" மன0\$BH எOலா" அa" பத அnத" ஆனா8;
ஒ• வரM Gற^த6 ஒ0தா8, உலC]BH; ஒ1கணா$BH0
ெத•3 அaJ க•MN நOH" ேத" GW0 ேதறO ஒ0தா8. 113
ஆh அJH அவ8 அலாO ம'? இ8ைமயாO, அைனய8 }Jக,

காh அ" கழ< நாS", நகரn", கல^6 வா_"
மா இயO ஒ1கணாa", ைம^தa", வ4ளO எtத,
ஓhய" உg$ ெப'ெற8ன ஓJCன$, உண$3 ெப'றா$. 114
d1ணn", சா^6", ெநt/", dY வைள n06", r3",
Page 453 of 474

எ1ெண/", கeன மா hலாW/", எ1 இO யாைன

வ1ண வா$ மதn", }a", மா8மத" த_3" மாத$
க1ண ஆ" Nன[", ஓIB கடைல/" கட^த அ8ேற. 115
அIgO y5^6 வணJCய பரதைன இராம8 அ8Nற0 த_3தO
ேச வI இர1S" அ8N" அI/ைறயாக€ ேச $0X,

r அI பu^6 y5^த பரதைனM ba‚ h"‚,
நாhைட உைரMப6 ஒ8?" உண$^Xல8, Z8ற ந"G,
ஆh/" உட[" ஒ8ற0 த_hன8, அ_6 •$வா8. 116
த_hன8 Z8றகாைல, த0X y5 அah சா["

h_ மல$B க1q$ |Y ெவ4ள0தாO, naC8 ெச ‰h
வ_3ற, G8< |o மாd1ட ச ைடg8 மாைல
க_hன8, உ€o ˆ^6, க8? கா1 கறைவ அ8னா8. 117
இலBHவ8 பரதன6 பாதJக•O h_^6 வணJHதO
அைனய6 ஓ$ கால06, அ" b8 ச ைட nI அIய6 ஆக,

கைன கழO அமர$ ƒமா' கpடவ8-பS0த காைள,
6ைன பY, கY, ேத$, ஊ$X எ8? இைவ Gற3", \e8
hைன உ? ெச aMNBH ஈ^தா8 hைர மல$0 தா•8 y5^தா8. 118
ச06aBகைன/" இராம8 த_h, பரத ச06aBகன$கைள0 6ைணவ$கsBH

அ(nகMபS0தO
G8 இைணB HYoO த8ைனM ெபaJ ைகயாO வாJC, yJH"

த8 இைண0 \4க4 ஆர0 த_h, அ0 த"GமாaBH,
இ8 உg$0 6ைணவ$ த"ைமB காpIனா8; இaவ$ தாs",
ம8 உg$BH உவைம vர வ^தவ$, வணBக" ெச tதா$. 119
'வJக }4 ெநS வட Xைச வானவ8 hமான"

6Jக மா கh எ_ப6 ெவ4ளn" x5^தாO
எJHளா$ எ]" இட" உள6; அத8‚ைச ஏ(,
bJH மா நக$ NHX, இM b_X<O' எ8றா8. 1-1
'வாJCனா8 இa ZX—S தனத<O, வ4ளாO!

ஓJHமாO, ெவ4ள" ஏ_ பஃ6 ஏ(]", ஒOகா6;
ஈJH உளா$ எலா" இவaவ6; இவY8, } இ<6
rJ Hலா நக$ NHX, இc ஞா8?' எனM Nக8றா8. 1-2
'மJகலா ZX வட Xைச வானவ8 மான";

6Jக" ஆ$ கh எ_ப6 ெவ4ளn" x5^தாO,
எJH உளா$?" எ]" இட" உள6; இத8‚ைச ஏ(,
Page 454 of 474

bJH மா நக$ NHX, இM b_X<O' எ8றா8. 1-3
'வாJCனா8, அளேகச ைன0 6ர^6, இ^த மான";

ஓJH" |3லக0தவ$ ஏ(]", உர~t!
ஆJH இட" G]" உைடயதா"; அ6த<O ஏ(,
rJ Hலா நக$ NHX, இM b_X<O' எ8றா8. 1-4
வாJCனா8 அ6, மா ZXRS அவ8 மான";

ஏJH ெவ4ள" ஓ$ எ_ப6" ஏ(னாO, இ8]",
ஆJH உŠ$ எலா" ஏ?வ6; அதைன } ஏ(,
rJ Hலா நக$ NHX, இM b_X<O' எ8றா8. 1-5
எ8?, ேதY ைன yடண8 எtXய6 எ8றா8;

'ந8?தா8' என நாயக8 ஏ(ன8, அவ{S
அ8?தா8 இளJ ƒžS" அB கh ெவ4ள"
ஒ8?தா8 என இa Xைச இa^6" ஒBH". 1-6
ஏ(ன8 hமான" த8<O இராம]", இைளய ƒ3",

மா? இலா€ சனCRS, வள நக$ இலJைக ேவ^6",
v(ய அ]ம8, சா"ப8, Hமர8, ெவJ கh வ^6 ஏற;
மா(w$ Zல06 Z8றா$, வய^தனா$ f0XO உ4ளா$. 1-7
[இ6 nதO 1-19 வைரgO 'இமயM படல"' எ8?", 'வச^த8 உg$வa படல"' எ8?", oல
GரXக•O உ4ளன.]
மாறதாt ெவ4ள" ேச ைன மான0X8 வராைம „BC,

'ஏ?" }$ ேதYO' எ8ன, 'கaண8 வ^6 எX$0தk6,
…(ய lமYO எ" ƒ8 தாBCட, அரBக8 …(,
}? எழM Gைச ^ேத இpடா8 ெந'(gO' எ8ன€ •8னா$. 1-8
எ8ற வாசக" ேகpட[", வானர$ இறJC,

Z8ற kX<O இராகவ8 ேதY8Z8? இW^தா8;
'b8?மா வரB காரண" எ8?' எனM N_Jகா'
68? தா$M Nய06 இலBHவ! b(' என€ •8னா8. 1-9
'வYoைல இராம8, ஓைல மற" NY மறe, கா1க!

எYfs" இலJைகM kYO, இ8 உg$ 6ற^6 k^த
HYoைல, வய^த8 த8ைன0 ேதIேய fண$க; அ8ேறO,
உYய த8 பதn" வா53" ஒWMெப8' எ8? எ_Xhpடா8. 1-10
அB கண06 அaH Z8ற அ]ம8 ைக0 Xanக0ைத0

தBகவ8 }pட, வாJC, த8 தைல‚ைச gO xI,
'இBகண" வaெவ8; வாW! இராம!' எ8?, இa \4 fpI,
‚Bக மா மடJகO kல, h1uைட hைச 06M பாt^தா8. 1-11
ம1IM NBகன8, மறeத8 ெபa" பத"; நரCO
Page 455 of 474

த1IMN1S, அ?MN1S, எYMN1டவ$த"ைமB

க1S, மாaX க1 Nைத06, 'அY! அY' எ8ன,
‚1I ஏ(ன$, நரCைட y5^தவ$ எOலா". 1-12
6ளJC, அ^தக8 வ^6, அI m_த[", \லா

வள" f4 மாaX, 'வச^தைனB காpS' என, அவ]"
உள" கலJC, 'உ8 நாயக8 அIய$ இJH உறா$க4;
hளJH –$0Xயாt! ேதS h1ணவ$ Nர06' எ8றா8. 1-13
•8ன v'?வ8 த8ைன0 த8 வாeைட0 6வBC,

b8<8 க'பகM பXgைடB f1S ktM Nக[",
n8ைன வ^6 க1S, இ^Xர8, 'n<3 எK?' எ8ன,
'ம8ன! ஏHெவ8; வய^தைனB காpSX' எ8றா8. 1-14
'வO அரBகைர மI06, எைம எS0த மாaXேய!

இOைல இJH; அய8 உலCைட அ(X' எ8? இைச Mப,
•O[" அJH அவ8 த8ைன/" வாeைட0 6வBC,
பO உg$0 Xற" பைட0தவ8 உலCைடM பாt^தா8. 1-15
o^ைத jயவ8 ெச ல, உள" 6ளJH நா8nக]",

'வ^த காYய" எ6?' என, 'வய^தைனM பா$06€
d^தர0 தட^\4 hOe Z8றன8; அவ8 தா8
உ^த8 }4 பத06ளா8 எ<8, காpS' என உண$06": 1-16
'எ8]ைடM ெபa" பத0X8 ேமலாCய எ^ைத-

த8]ைடM ெபac •Xg8 –ழதாt0 தைழ0த
‚8]" }S ஒ• h1Sh8 பத06ளா8; hறwt!
அ8னவ8 தைனB fணaX, ஆJH அைண^6' எ8றா8. 1-17
எ8ற நா8nக8 த8ைன/", இ^Xர8 யமKS

ஒ8ற, வாOfS 6வBCன8, ஒa HXf1டா8;
‚8 Xக5^6 ஒ• hளJCS" h1Sh8 பத0XO
ெச 8?, க1S f1S இW^தன8, Xைச nக8 பXgO. 1-18
மலY8 ேமO அய8 வச^த'H n8 உa வழJக,

Hல3 வாசவ8 யமைன hpS, இa Zல" H?C,
இலH இO yர8 த8 அI, இைண அவ†S" வணJC,
சலn" Ž$0தன8; பைடைய/" ஏ'(ன8, ேத$ேமO. 1-19
[ேவ? oல GரXக•O 1-6 பாட[BHMG8 1-20 nதO 1-27 வைரgO உ4ள பாடOகsட8
வச^த8 வரலா? ப'(, (1-7 nதO 1-19) n8 வ^த பாடOக•8 oலவ'ைற/" இைடgO
f1S, இ‰ வரலா? ேவ? வைகgO அைம^64ள6.]
ஏ(னா8 இராம8 ேத$ேமO எWO மல$ மாXKS";

ஏ(னா8 இைளய ƒ3", இராBகத$ ேவ^தKS";
ஏ(னா8 அ]ம8; சா"ப8, இடபேன, nதw$ ஏற,
Page 456 of 474

மா(னா$ Zல06 Z8றா$, வச^த ƒ0Xர0X[4ளா$. 1-20
ஏ(ன8, இைளய ƒ3"; இரh ேச t, சா"ப8, }ல8,

'ஏ(ன8, வாe ைம^த8' எ8றன$; பலa" ஏற,
…(ய H"பக8ன8 oன0Xைட€ oைத^6 பpட,
மா(லா வச^த8 ேச ைன Z8ற6, மா( ம1ேமO. 1-21
வ1S அல"N தா$ அமல]" த"G/", மg[",

க1S ைகmழ வானரB கட[", ம'? யாa"
எ1 தவாத b8 மானi6 இa^XS" இய'ைக
அ1ட$ நாத]", வானn", அமரa", ஆமாO. 1-22
பாYO Z8ற6 அJH ஒa ெவ4ளM பைட; அவ$த"ைம,

'வாa" ேதY8ேமO' என, 'H"பக$ண8 வ^6 ஏ8ற
kYO எ" பைட0 தைலவK b8(ன8; அவைன
}$ எழM Gைச ^6, இpடன8 ெந'(gO' எ8றா$. 1-23
ஆW ெவ4ள" ஓ$ எ_ப6", அ]மேன nதலா"

ஏ_" |8?" ஆ" ெபa" பைட0 தைலவைர இராம8
xழ „BCன8; dBCŸவ8 தைனM பாரா,
'வாW மாM பைட அைன06" வ^தன fw?' எ8றா8. 1-24
இரh கா8n ைள இறJC வ^6, இராமைன இைறco,

'daXயாt! ஒa ேப$ அa •O[வ; mட$^6
வaவதான இ€ ேச ைனgO வச^த8 எ8? உைரBH"
ஒaவ8 வ^Xல8; க1டasX' என உைர0தா8. 1-25
கo^த ஞானJக4 கலJகO இO கழO H"பகaண8

இைச ^த kY8 வ^6 எtத[", இவ8 தைன எS060
தைச ^த \O, மg$, எ["N, இைவதைம0 ெதYயாமO,
Gைச ^6 ˆ^6, உட' roன8, ெபa lத'H அu^ேத. 1-26
'இைச ^த …ராம8 ஓைல; இலJைகgO rசO த8<O

வச^தைனB க1டXOைல; மX0தவா? அழC6 அ"மா!
வச^தைனB f1Sதா]" வaக! எK? வாராCனாCO,
நம8 Hல" கைளெவ8' எ8றா8 -'நாைள வா' எ8ற yர8. 1-27
[இத8 G8 1-10, 11, 12, 13 எ8ற பாடOக4 உ4ளன.]
'ெச Oவேன! இ8ன" ேகளாt; யா8 ெதY பாசB ைகயாO

அO எ]" அரBக$ த"ைம வ"‚8!' எ8? அைழ06, ெம4ள
நO இap பரைவ ேம< நாரண8 தமைரB க1டாO,
'ெச Oலேவ k‚8' எ8? hSBHெவ8, ெச hgO, ெச MG. 1-32
[இத8G8 1-14, 15, 16,17, 18, 19 எ8ற பாடOக4 உ4ளன.]
Page 457 of 474

'ைமயO இ8(ேய இலJைக மா நக$ கா06, மாேத!

ெச tயளாCய Xa எனM be^6, இ<6 இa0X'
ைககளாO ‚கM NOCேய, க1க4 }$ த6"ப,
bt இலா மன0 XYச ைட, 'hைட' எனM kனா4. 5-1
எ8ற காைலgO, எ_^தவ8 இய'ைகைய „BC,

ந8? நாயக8 அ(žS Zைனவன நய^தா8;
ெச 8? ேச ைனைய நாIன8, XY^6 வ^6 எtX,
ெவ8( yரYO வச^தைனB க1Iல$, ெவ?0தா$. 16-3
[oல GரXக•O, '•8ன வாசக" G'பட' (16) எ8ற பாட[BHM G8 'வச^த8 உg$ வa
படல"' mடJHCற6. 16-3 எ8]" இ^த பாட[BH n8 இத8 n8ன$ த^64ள 1-21,
1-23 எ8ற இa பாடOகs" காணMெப?C8றன. இத8 G8 1-24 எ8ற பாடO உ4ள6.]
எ8]" காைல (gO), இராம]" யமபட$ யாa"

ம8]" mO Nர" „BCேய, 'மu நைக n?வO
உ8<8 அ8(, யா8 ேதவaBH உதh ெச t6' எ8னா,
b8<8 வா$ oைல எS0தன8, b?0தன8, bரேவ. 16-5
எ1 Xசாnக" இY^6 உக, யமNர" Hைலய,

அ1ட ƒளைக அSBH அW^6 உைல3ற, அWயாM
N1டŸக06M Nராதன8 nதeய Nல~$
m1ைட வாt உல$^6 அலமர, mS hO நா1 எ(^தா8. 16-6
பாக வா8 Gைறயா" என, பல$ Z8? 6XMப,

வாைக f1ட ெவc oைலg8 வைள3ற வாJC,
ேமக சாலJக4 Hைல3ற, ெவg' கX$ மாpo
•க" எtX ெமt 6ளJCட, dS சர" 6ர^தா8. 16-7
வOைல மாXர" மைற^Xட, வானவ$ மயJக,

எOைல கா1Hறா யாவa" இYயeO ஏக,
hOைல வாJCய கர" அைவ hX$hX$MN எtத,
mOைல நா8மைற 6ளJCட, dS சர" 6ர^தா8. 16-8
வ8 Nல" Cள$ Zaதைர வaBகˆS அ?Bக,

‚8 Nல" fs" உa" எ8ன, yBCய hOைல0
த8 bலJ ைகgO தாJCேய mS0த அ€ சரJக4
ெத8 Nல8 தைன Zைற0த6; ெச (^தன, ேச uO. 16-9
தaமராச]", கால]", யமபட$ தாn",

உan y5^ெதன, சர" வ^6 y5^தைத உண$^6,
மaம தாைரgO பpட6 ஓ$ வIB கைண வாJC
Za‚யா, 'இ6 இராகவ8 சர"' என Zைன^தா$. 16-10
'ெகpட6 இ8? இ<0 ெத8Nல"; ேகS வ^6 எtX,

பpடன"; இ<M GைழMN இல"' எ8ப6 ஓ$ பய0தாO,
Page 458 of 474

npட எtXய nய'oRS யாவa" ‡tMப,

opட$ த" த<0 ேதவைன வணJCன$, ெச 8றா$. 16-11
'oற^த Z8 கaைண அOலாO, ெச t தவ" G(6 இலா$ேமO

Nற" தa n<3 சாலM k6ˆ? N0ேத4! Z8ைன
மற^Xa^6 உtவ6 உ1‘ ? மல$‚ைச அயைன0 த^த,
அற" தa o^ைத ஐய! அபய", Z8 அபய"' எ8றா$. 16-12
'ஐயேன! எைம ஆsைட அ1ட$ நாயகேன!

ெமtயேன!' என, சரuO வ^6, யாவa" y5^தா$;
'btgK$ ெச tத Gைழ b?0தa4!' என, k$ |1S
எtய ேநYலா€ oைலgைன மடBCன8, இராம8. 16-13
வ^6 அைட^6, 'உனBH அபய"' எ8?, அIg<O வணJC,

"எ" த<M Gைழ b?0X" எ8?, இய"G<$; இதனாO
உ"த"ேமO சல" தh$^தென8; ¦க நாயக8 தா8
த^த ேச ைனgO வச^த8 வ^Xல8; தaக' எ8றா8. 16-14
த8 த<€ சர1 வணJக[", இராகவ8 சா'?":

'"எ8 த<M Gைழ b?0X" எ8? இய"Gைன; அதனாO
உ8 த8 ேமO சல" தh$^தன"; ¦கநாயக8 தா8
த^த ேச ைனg8 வச^த8 வ^Xல8; தaக' எ8றா8. 16-15
அ1ணO ஆYய8, 'தaX' எ8? அaள[", அவ$ kt,

h1 எலா" NH^6 ஓIேய, வச^தைன hைரhO
க1u8 நாI, நO உgY ைனB கா1Cலா6 இa^தா$;
'X1ண8 யாBைக எJேக?' என, சா"Nவ8 ெச MN": 16-16
[இத8G8 1-25, 1-10, 1-11 எ8]" பாடOக4 உ4ளன.]
அ8னேத என, 'அவ8 உg$BH அமர$த" பXBேக

n8ன6 ஓ$ உடO f1S, இவ1 தaக!' என ‡Wய,
•8ன வாtைம ேகpS, அ]ம]" 6ைணவைரM பாரா,
'b8<8 பா6க" பu^தென8, hைட' எனM kனா8. 16-20
[இத8G8 1-12, 13, 27, 1-14, 15, 16, 17, 18, எ8]" பாடOக4 வர 'வச^த8 உg$ வa படல"'
nI3 ெப?Cற6]
அ8ன6 ஆதe8 அமர$ அ^ நகY ைட, ஆJக1

n8ன6 ஓ$ உடO நாIேய fண$^Xட, n^த€
•8ன வா/ைவ0 தYoBக, வச^த]" \8(,
b8<8 பா6க" Nைன^தன8; தaம]" kனா8. 16-29
அ8ன காைலgO, Npபக hமான" ஆJH அைடய,

n8 இராகவ8, சானC, இலBHவ8 nதலா,
ம8] வானர" எ_ப6 ெவ4ளn" வைரயா
Page 459 of 474

உ8< ஏற[", உ€ogO •aH rM k8ற. 16-30
எ8ற Npபக hமான0X8 ஏ(ன$ எவa";

'ந8?தா8' என நாயக8 ஏ(ன8 Xa~S;
அ8?தா8 இளJƒžS" அB கh ெவ4ள"
ஒ8?தா8 என ஒa Xைச இa^த6" ஒBH". 17-1
ஆய க1S, அமல8 உ4ள" மC5^தன8; அ]ம8 த8பாO

ேநய" |1S அ6 தா8 Z'க, ெநIயவ8 சரண" xI,
ேமgன8, தம$கŠS வச^த]"; h1iதாகM
kgன6, இராம8 •Oe8, Npபக hமான" அ"மா! 17-2
ேத]ைட அலJகO §e€ ெச J கX$ ெச Oவ8 ேச /",

i]ைட அகW ேவைல இலJைகய$ ேவ^6", ெவ8(0
தாைன/", Gறa", ம'ைறM பைடM ெபa^ தைலவ$தாn",
மா]ட வIவ" f1டா$; வ4ளO த8 வாtைமத8னாO. 19-1
ெவ8( yடண8 fண$^த Npபக hமான" த8ேமO,

ஒ8?" நO … ைதRS", உ"பa" Gறa" காண,
ெவ8? உய$ ேச ைன—S", இராம]" hைரh8 எtX,
ெத8 Xைச இலJைக ஆX, ேதhBH0 ெதYயB காpS". 20-1
ெவ8( ேச $ கhg8 ெவ4ளB கடO nக^6 எ_^6, h1ேமO

ெச 8ற6 hமான"; ெச Oல, Xைச RS ேதச" ஆX
எ8றைவ அைன06" \8ற, இராம]" இ<6 ேத(,
ெத8 Xைச இலJைகg8 …$ … ைதBH0 ெதYBக['றா8: 20-2
'ம8] b' fIக4 ஆட, மாட மா•ைகg8 ஆJH0

68] ைப" bWOக4 d'ற, \ரண" 6வ8(, "வாK$
b8னக$ ஒBH"" எ8? Nக5தe8, Nலவரா["
ப8ன அa" இலJைக |j$, பவளவாt மgேல! பாராt. 20-3
'ெவX$ எX$ அcd" ெம8 \4 ெவ1 நைகB க< வாt வOe!

எX$ bர வ^த h1¨$-இைறவைன€ oைறgO ைவ0த
அX$ கழO அரBக$ தாைன அcசO இO ஆ? ெச Oல,
கX$ மX hலJC ஏH" கI மXO |8?" காணாt. 20-4
'ெவ8( ேவO கaJ க1 மாேன! எ8†S" இகe, ெவtய

வ8 XறO அரBக8 ஏ'ற வட Xைச வாgO „Bகாt;
க8(ய அரBக8 ேச ைனB காவல8 த8ைன }ல8
f8?, உg$ v'?BH ஈ^த Hண Xைச வாgO „Bகாt. 20-5
'மற0XறO வாe ைம^த8, வ€oர06 எg'•8 த8ைன€

ெச ?06, உg$ ெச H06, Z8ற ெத8 Xைச வாgO „Bகாt;
அற0X]BH அலBக1 ெச t/" அக"ப8 த8 உடைல ஆh
ெவ?06, எX$ அ]ம8 Z8ற ேமO Xைச வாgO „Bகாt. 20-6
Page 460 of 474

'கaJ கடO Zக$Mப ஆன அகW ஓ$ |8?" காணாt;

மaJH அட$ களபB fJைக மX lதO ‚Xைல வOe!
இaJ கட nக0த யாைன இ3•, ேத$, காலா4, 6co,
ba" dட$ Zற0த$ yt^த k$Bகள" த8ைனM பாராt. 20-7
'fI மXO இலJைக ேவ^த8 ƒNர06 உ"ப$0 \8ற,

அS XறO பYX ைம^த8 அவ8 Zைல Hைலய0 தாBC,
dட$ nI ப(0த அ^ நா4, அ8னவ8 mOைல ெவ" k$M
பIgைன „BC Z8ற dேவல மாO வைரையM பாராt. 20-8
'rB கம5 Hழeனாt! Z8 bapS யா8 Nகலா Z8ேற8;

ேமBH உய$ த€ச8 ைம^த8 நள8 இவ8 hலJகலாO அ8?
ஆBCய இதைன, ெவtய பாதக" அைன06", வ^6
„BCய b_ ேத, “?" ேச 6ைவ, }/" „Bகாt. 20-9
'இலJைகைய வலc ெச t6 ஏக' என Zைன^XSn8, மான"

வல" Cள$ –ைழ வாgO வர, 'Gரக0த8, }ல8
நல" Cள$ ைகg8 மா1ட6 இவ1' என, நம8 த8 வாgO
கல^Xட, 'ஈJHB க1டாt, dபாYச' dpட6' எ8றா8. 20-10
Hட Xைச வாgO ஏக, 'H8? அY^தவைன ெவ8ற

hட Zக$ ேமகநாத8 இளவலாO y5^த6' எ8 n8,
வட Xைச வாgO ேமவ, 'இராவண8 ம3e ப06",
உடலn" இழ^த6 இJH' எ8? உண$0X, ேவ? உைரBக['றா8: 20-11
'ந8]தO! Z8ைன }JC, நா4 பல கW^த G8ைற,

ம8னவ8 இரh ைம^த8, வா8 6ைணயாக நpட
G8ைன, மாaX வ^6, உ8ைனM ேபத?06, உன6 ெப'(
•8னG8, வானேரச$ mH0த6, இ€ ேச 6 க1டாt. 20-12
'ம'? இத8 jtைம எ1u8, மல$ அய8 தனBH" எpடா;

b8 mI0 ெதY ைவ! யா8 எ8 Nக_ ேக8! ேகpI, அ8பாO
ெப'ற தாt த^ைதRS ேதoக' Gைழ06, x5^த
d'றn" ெகS06Ša" எX$^XI8 dர$க4 ஆவா$. 20-13
ஆhைன, Hரவ{S" அaமைற n<வ$த"ைம,

பாைவய$ H_ ைவ, இ8 •O பாலைர, பய^6 த" இO
ேமhன அவைர, ெச '•$, hY கடO ேச 6 வ^6
\tவேரO, அவ$க4 க1டாt, dர$ m_" dர$க4 ஆவா$. 22-1
மரBகல" இயJகேவ1I, வY oைலB HைதயாO –(0

தaBCய இட06, பcச பாதகேர]" சாY8,
ெபaBCய ஏ_ |8? Gறh/" Guக4 }JC,
ெநaBCய அமர$BH எOலா" }4 ZX ஆவ$ அ8ேற. 22-2
Page 461 of 474

ஆJH அ6 காpடB க1ட ஆgைழ, 'கமல" அ8ன

rJ கழ' NயOkO ேம<M N<த! எ8 bapடாO ெச tத
ஈJCத'H ஏ'ற" }ேய இய"N' என, இரத" ஆJேக
பாJHற Z?h Z8?, இJH இைவ இைவ பகர['றா8: 23-1
'அ^தண$த"ைமB f8•$, அa^ தவ$BH இSBக1 ெச t\$,

ெச ^ தழO ேவ4h ெச '•$, Ž மைன இS~$, த"பாO
வ^6 இர^தவ$BH ஒ8? ஈயா ைவBH" வ8 ெநcச$, ெப'ற
த^ைதைய0 தாையM ேபணா0 த?கண$, பdைவ€ ெச '•$, 23-2
'HaBகைள இக5~$, f1ட Hலமக4 ஒWய0 தJக4

ெச aBCனாO கuைகமாைர€ ேச $பவ$, உg$ fO Ž"ப$,
இaBHட8 அமa" ெதtவ" இக5பவ$, ஊ8க4 X8?
ெபaBCய உடல$, bt"ைம Gத'?~$, ¤ைட ெச t~$. 23-3
'ெவtயவ8 உ€o ேச ர ‚க வW நட^6 k~$,

ைம அ?" n8K8 த8ைன வeெச /" த"Gமா$க4,
ைக உள nதOக4 த"ைமB கர^6 த"GBH ஒ8? ஈயா$,
6t அன •'க4 •O~$, •"பைர€ d•06B fO~$, 23-4
'ஊர6 n<ய வா5~$, உ1U"k6 உ1ண வ^\$BH

ஆ$வˆS அ•யா6 இOல" அைடMபவ$, அமேண ெச 8?
}Y]4 இW~$, பாவ ெந(க•O nயO~$, சா8•$
தாரம6 அைண~$, |0\$ தைம இக5 அ(hலா\$. 23-5
'க1Iலா6 "ஒ8? க1‘ "" எ8? ைகBve f4~$,

ம1டலாXப$ n8 ெச 8? வா5 HIBH அW3 ெச t~$,
‚1Sக4 ச ைபgO •O~$, ெம8ைமயாO ஒaவ8 •'ைற
உ1Ia^6, அவ$க4 த"பாO இக5€oைய உைரBH" ŽR$, 23-6
'G8ைன வா, தaெவ8' எ8? ேபo0 தpShBH" ேபைத,

க8<ையB கலBH" NOw$, காதலாO க4s1 மா^த$,
68<ய கைல வOwைரB க•^6 உைர06 இக5~$, d'ற"
இ8ன['(ட0 தா" வா5~$, எ•யைர இ8னO ெச t~$. 23-7
'ஆ1டவ8 பட3" தJக4 ஆ$ உg$ f1S i1‘$,

நா1 6ற^6 உழO~$, நpபானவைர வcoMk$, ந8ைம
ேவ1Iடா6, இக5^6, Žைம ெச tபவ$, ha^ைத }Mk$,
r1S ேமO வ^த ேபைத அைடBகல" kBC வா5~$. 23-8
'கg'(லாB க1ட0தாைரB காதe06 அைண~$, தJக4

வg'(டB கaைவ0 தாேம வைதMபவ$, மா'றா$த"ைம€
ெச g$BHவ6 அ8(€ ேச $^த மா^தY8 உgைர€ ெச '•$,
மg$B Ha4 ஒWயM ெப'ற" ெவள3 ~$, வாtைம இOw$, 23-9
'f1டவ8 த8ைனM ேபணாB Hலமக4, ƒg[4ேள
Page 462 of 474

ெப1Iைர€ ேச $~$, தJக4 GX$Bகைள இக_" ேபைத,

உ1டேல தaம" எ8k$, உைடMba4 உwப$, ஊைர0
த1டேம இS~$, ம8? ப(06 உ1U" த?க1ணாள$, 23-10
'ேதவதானJக4 மா'(, ேதவ$க4 தனJக4 ²3"

பாவ காYய$க4, ெநcoO பYhலாதவ$க4, வ^6
'கா' எனா, 'அபய"' எ8?, கழO அைட^\ைர hp‘$,
rைவமா$ த"ைமB fO[" NOல$, bt€ சா8? k~$. 23-11
'nைறய6 மயBC வா5~$, |Jைக அ^தக$BH0 ŽR$,

மைறயவ$ ZலJக4 த8ைன வ8ைமயாO வாJH" மா^த$,
கைற பS மக•$ fJைக கலMபவ$, காpIO வா_"
பறைவக4, ‚aக", ப'(M பcசர06 அைடBH" பாவ$. 23-12
42. XanI xpS படல"
இராம8 த"Gய{S ந^Xய" பXைய அைட^6, ச ைட }BC, }ராI ƒல"f4sதO
ந"G/" பரதKS ந^Xய"பXைய ந1u,

வ"N இயO ச ைட/" மா'(, மg$ hைன n'(, ம'ைற0
த"Gய{S தா]" த1 NனO பI^த G8ன$,
உ"பa" உவைக vர, ஒMபைன ஒMப€ ெச tதா$. 1
த"Gமாaட8 இராம8 அR0X NHதO
ஊWg8 இ?X காU" வegன6 உய$ b8 ேதY8,

ஏ5 உய$ மதமா அ8ன இலBHவ8 கhைத ஏ^த,
பாWய ம'ைற0 த"G பாO ZறB கவY ப'ற,
rWைய அடBH" க1q$M பரத8 ƒO f4ளM kனா8. 2
ேதவa" n<வa" மல$ மைழ bWதO
ேதவa" n<வ$ தாn" Xைச m?" மல$க4 o^த

ஓவO இO மாY ஏtMப, எJகU" உX$^6 yJCB
ேகவல மலராt, ேவ? ஓ$ இட" இ8(B Cட^த ஆ'றாO,
r எ]" நாம", இ8? இ‰ உலC'HM ba^X'? அ8ேற. 3
ேச ைனக4 nதeயவ'(8 மC5€o
ƒைடgO வற^த ேமகB Hல" எனM பXனாO ஆ1S

பாS உ? மத" ெச tயாத பைண nகM பaம யாைன,
காS உைற அ1ணO எtத, கடா" Xற^6 உH0த வாY
ஓIன, உ4ள06 உ4ள க• Xற^6 உைட^தேதkO. 4
6aவ0 தா$M Nரh எOலா", |Jைகய$ •O ெப'ெற8ன,

அரவM k$ ேமக" எ8ன, ஆe0த; மரJக4 ஆ8ற
Page 463 of 474

பaவ0தாO r0த எ8னM r0தன; பைகg8 …?"

Naவ0தா$ ேம< எOலா" b8 ZறM பச ைல r0த. 5
தாt மா$ nதeRைர வணJC, இராம8 அர1மைனைய அைடதO
ஆய6 ஓ$ அளhO, ெச Oவ06 அ1ண[" அR0X ந1u,

தாயைர வணJC, தJக4 இைற—S n<ைய0 தா5^6,
நாயகB ƒgO எtX, நா<லB Cழ0XRS"
ேச —•B கமல0தாs" க• நட" ெச tயB க1டா8. 6
நகர மா^தY8 மC5€oM ெபaBH
'வாJH6" 6COக4' எ8]" மன" இல$, கர0X8 பOகாO

தாJCன$ எ8ற k6", ைம^தa" ைதயலாa",
yJCய உவைக ேம< oறBக3", ேம8 ேமO 64•
ஓJக3", க•MபாO •$^6", உைட இலாதாைர ஒ0தா$. 7
ேவoய$ உS0த vைற ேவ^த$க4 d'ற, ெவ'(M

பாoைழ மக•$ ஆைட அ^தண$ ப(06€ d'ற,
வாச", ெம8 கலைவ€ சா^6, எ8? இைனயன, மயBக"த8னாO
roன$BH இரpI ஆனா$, rசலா$ NH^6Ša". 8
இைறM ெபac ெச Oவ" }0த ஏ5-இர1S ஆ1S", யாa"

உைறMN இல$ ஆதலாேன, ேவ? இa^6 ஒW^த ‚8னா$,
GைறB f_^6 அைனய ெந'(M ெபt வைள மக•$, ெமtைய
மைற0தன$ ru8, ைம^த$ உg$BH ஒa ம?Bக" \8ற. 9
h1 உைற~$த" ெதtவ ெவ(RS", ேவ?Š$த"

த1 ந? நா'ற" த"‚O தைலதSமா?" }ராO,
ம1 உைற மாதரா$BH" வா8 உைற மட^ைதமா$BH",
உ4 Zைற^6 உg$MN yJH" ஊடO உ1டாg'? அ8ேற. 10
இராம8 XanI xS" நா4 H(06 எJH" ெச tX அ]MNதO
இ^Xர Ha3" அ8னா$ எைனயவ$ எ8ன Z8ற

ம^Xர hXgனாa", வopட]", வைர^6 hpடா$-
ச^Xர கhைக ஓJH" தயரத ராம8 தாம€
d^தர ம3e xS" ஓைர/" நாs" jBC. 11
|3லக0தாa" அR0XgO வ^6 H_nதO
அSBCய உலக" |8?", ஆதர0 jத$ vற,

இSBH ஒa ேபa" இ8(, அR0X வ^6 இ?0தா$ எ8றாO,
mSBH? கhயாO ம'ைற0 6ழ<ைய இ?X \8ற
ஒSBH?06 உைரBH" த8ைம நா8 nக06 ஒaவ'H உ1‘ ? 12
Page 464 of 474

Gரம8 ஏவலாO, மய8 nI xpS ம1டப" அைம0தO
நா8nக06 ஒaவ8 ஏவ, நய8 அ( மய8 எ8? ஓ6"

“O nக06 ஓJH ேக4h lணJCR8, வணJH ெநcச8,
ƒO nக06 அள^6, H'ற" ெச '?, உலH எOலா" f4s"
மா8 nக06 ஒaவ8, நO நா4 ம1டப" வயJகB க1டா8. 13
அ]ம8 N1uய Ž$0தJக4 f1S வaதO
'x5 கடO நா8C8 \ய", எ_ வைக ஆக€ •8ன

ஆ5 Xைர ஆ'(8 }{S அைம0X இ8?' எ8ன, 'ஆ"' எ8?,
ஊWg8 இ?X ெச O[" தாைதg8 உலாh, அ8ேற
ஏ5 Xைச }a" த^தா8, இட$ ெகட மa^6 த^தா8. 14
இராம8 }ராSதO
ெதtவ }ராட'H ஒ0த ெச t hைன வopட8 ெச tய,

ஐய" இO o^ைதயா8 அ€ dம^Xர8 அைம€ச{S"
”tX<8 இய'ற, „8G8 மாதவ$ l<06B காpட,
எtXன இய8ற பO ேவ?, இ^Xர'H இய8ற எ8ன, 15
வopட8 இராம]BH0 XanI NைனதO
அYயைண அ]ம8 தாJக, அJகத8 உைட வா4 ஏ^த,

பரத8 ெவ1 Hைட கhBக, இaவa" கவY ப'ற,
hY கடO உலக" ஏ06" ெவ1ெணt ம8 ச ைடய8 வ1ைம
மரNŠ8 fSBக வாJC, வopடேன Nைன^தா8, §e. 16
ெவ4•/" b8]" ஒMபா$ hX n ைற ெமtg8 f1ட

ஒ4•ய நா•8, நOல ஓைரg8, உலக" |8?"
64•ன க•Mப, ê xIனா8-கடe8 வ^த
ெத4•ய Xa3", ெதtவM r‚/", ேச a" \ளா8. 17
|3லக0தாa" மC5தO
o0த" ஒ06ள8 எ8? ஓ6" Xa நக$0 ெதtவ ந8šO

h0தக8 ஒaவ8 ெச 8< ‚ைல€oய6 எ<]", ேம8ைம
ஒ0த |உலக0 \$BH" உவைகg8 உ?X உ8<8,
த" த" உ€og8 ேமO ைவ0த6 ஒ0த6, அ0 தாம ê. 18
பO ெநSJ கால" „'?, த8]ைடM ப1G'H ஏ'ற

G8 ெநSJ கணவ8 த8ைனM ெப'?, இைடM GY^6, n'?"
த8 ெநS" ¤ைழ }Jக0 த_hனா4, த•$B ைக }pI,
நO ெநS" r‚ எ8]" நJைக, த8 fJைக ஆர. 19
பரத]BH இளவரdM பpட" xpSதO
Page 465 of 474

hரத “O n<வ8 •8ன hX ெந( வழாைம „BC,

வரத]", இைளஞ'H ஆJக1 மா மu மHட" xpI,
பரதைன0 தன6 ெச JƒO நடா3றM பu06, நாs"
கைர ெதY3 இலாத kகB க•MG]4 இa^தா8 ம8K. 20
உ"ப{S இ"ப$கா?", உலக" ஓ$ ஏ_" ஏ_",

'எ" ெபaமா8!' எ8? ஏ0X, இைறco Z8?, ஏவO ெச tய,
த"Gய{S", தா]", தaமn", தரu கா0தா8-
அ"பர06 அன^த$ }JC, அR0XgO வ^த வ4ளO. 21
ZaXg8 Xைச gO \8?" ந^Xய"பXைய }JC,

HaX fMப•BH" ேவலா8 fI மXO அR0X ேமவ,
daX ஒ0தைனய ெவ4ைள0 6ரகதB HலJக4 r1S,
பaX ஒ06 இலJH" ைப" r1 பa மu0 ேதY8 ஆனா8. 1-1
yடணB HYoO, ம'ைற ெவJB கX$€ o?வ8, ெவ'(B

ƒS அைண H8ற" ஏ(, f1டO ேத$ மaJH ெச Oல,
\S அைண ம3e€ ெச Jக1 வாeேச t jo ெச Oல,
ேச டைனM ba3" yர மாaX G8N ெச 8றா8. 2-1
அ?ப06 ஏ5 அைம^த ƒI யாைனேமO வY ைச BH ஆ8ற

Xற" உ'ற oறMப$ ஆC, மா]ட€ ெச ‰h yர"
ெப?H'ற அ8ப$ உ€o GறJH ெவ1 Hைடய$ ெச € ைச
ம? உ'ற அலJகO மா$ப$, வானர0 தைலவ$ kனா$. 2-2
எpS என இ?0த ப0X8 ஏ5 bWO வளாக ேவ^த$

பpட" ைவ06 அைம^த ெந'(M பகpIன$, ைப" b8 ேதர$,
வpட ெவ1Hைடய$, yd சாமைர மaJக$, வாைன0
mpட ெவc •X ê€ ெச 8<ய$, m_6 x5^தா$. 2-3
எ_ வைக n<வ{S", எ1 Xைச 0 Xைச காMபாள$

H_hன$, Xைச க4\?" Hழா" f1S க•06B vI,
m_வன அமர$ ைகக4 dமBகலா" hd"GO 68<,
வ_வO இO மல$க4 o^X, மா<ட" daJக€ சா$^தா$. 2-4
வானர மக•$ எOலா" வானவ$ மக•ராt வ^6,

ஊன" இO GI/" ஒ1 தா$M Nரh/" Gற3" ஊ$^6,
i8 இன" மXைய€ x5^த த8ைமg8 hY^6 d'ற,
r Zற hமான" த8ேமO ‚Xைல நாpS அ8ன" kனா4. 2-5
ஆய6 Zகழ, ெச J க1 இராம]" அR0X ந1u,

தாயைர வணJC, தJக4 இைற—S n<ைய0 தா5^6,
நாயகB ƒgO எtX, நா<லB Cழ0XRS"
Page 466 of 474

ேச —•B கமல0தாs" Xa நட" ெச tயB க1டா8. 3-1
உ"பa" உலH" உtய உX0XS" ஒaவ8 தாேன

ெச " ப6ம0XO வா_" ெச Oh சானCயா" மா6",
த"Gய$ தாn", ம'?" தாபத$ சJக0\S",
அ" Nhத8<O ேமலா" அR0XgO, அம$^தா8 அ"மா. 3-2
இaப06 ஏ5 அைம^த ƒI யாைனேமO வY ைச BH ஏ'ற

Xa ஒ0த oறMப$ ஆC, மா<ட€ ெச ‰h yர$
உaவ0 \4 ஒ•a" rண$, உ€o ெவ1 Hைடய$, ப€ ைச
மa ஒ0த அலJகO மா$ப$, வானர0 தைலவ$ kனா$. 6-1
ஆய6 ஓ$ அளhO, ஐய8, பரதைன அa•8 „BC,

'jய yடண'H", ம'ைற€ xYய8 மக'H", mOைல
ேமய வானர$க4 ஆய yர$BH", Gற$BH", ந" த"
நாயகB ƒgO உ4ள நல" எலா" ெதY0X' எ8றா8. 10-1
எ8ற[", இைறco, ம'ைற0 6ைணவ$க4 யாவ{S"

ெச 8றன8 எ_^6, மாட" பல ஒŸஇ, உலCO ெதtவM
b8 Xu^6 அமர{S" rமக4 உைற/" ேமaB
H8? என hளJC0 \8?" நாயகB ƒgO NBகா8. 10-2
வgர", மாuBக", }ல", மரகத", nதலாt உ4ள

ெச g$ அ? மuக4 ஈ8ற ெச _c dட$B க'ைற d'ற,
உg$ 6UBH'? ெநcd" உ4ளn" ஊசலாட,
மய$3 அ? மன06 yர$, இைமMGல$, மயJC Z8றா$. 10-3
h1Sh8 மா$GO கா^6" மu என hளJH" மாட"

க1டன$; பரத8 த8ைன hனhன$ அவ$BH, 'காதO
N1டŸக064 ைவH" Nராதன, க8னO \ளா8,
f1ட நO தவ"த8னாேல உவ^6, n8 fS0த6' எ8றா8. 10-4
'பJகய06 ஒaவ8 இBHவாHh'H அ•0த பா8ைம

இJH இ6 மலரா4 ைவH" மாட"' எ8? இைச 0த kXO,
'எJகளாO 6XBகலாH" இயOப\' எ8? v(,
ெச J ைகக4 vMG, ேவ? ஓ$ ம1டப" அத<O ேச $^தா$. 10-5
இa^தன$, அைனய மாட06 இயON எலா" எ1u எ1u,

பY^தன8 இரh ைம^த8, பரதைன வணJC, 'jRt!
கa^தட" க1uனா'HB காMN நா1 அu/" நO நா4
ெதY^Xடா6 இa0தO எ8K?' எ8ற[", அ1ணO ெச MN": 10-6
'ஏ5 கடO அத<O \ய", இa நX GறhO \ய"

தா53 இலா6 இவ1 வ^6 எtத'H அaைம06 ஓ$ த8ைம06' எ8ன,
ஆW ஒ8? உைடR8 ைம^த8, அ]மைனB கIX8 „Bக,
x5 Nh அதைன எOலா" கட^தன8, காe8 \8றO. 10-7
Page 467 of 474

'ƒn<RS ம'ைற மைறயவ$B fண$க!' எ8னா

ஏhன8; ேத$ வலா8 ெச 8? இைச 0த[", உலக" ஈ8ற
rமக8 த^த அ^தM N<த மா தவ8 வ^6 எtத,
யாவa" எ_^6 k'(, இைண அI m_6 Z8றா$. 10-8
அYயைண பரத8 ஈய, அத8க1 ஆ1S இa^த அ^தM

ெபYயவ8, அவைன „BC, 'ெபa ZலB Cழ0XRS"
உYய மா மலராŠS" உவ^6, இ<6 ஊWB கால"
கYயவ8 உt0த'H ஒ0த காMN நா4 நாைள' எ8றா8. 10-9
கgைலgO வா_" ஈச8 nதeய கட3Š$ த"

அgO hW அY ைவமா{S அ^தர" NH^6 ‡t0தா$,
HgO ‡W€ … ைத f1க8 Zலமக4 த8ைனB f4s"
இயONைட வ6ைவ காU" ஆதர" இதய06 எtத. 12-1
ேவ? இ< உைரMப6 எ8K? hய8 தaB HலJக4 ஆX

v(ய ba4க4 எOலா" f'றவ8 வ6ைவ காண,
ேதa த" உa3 }06, மா<ட உahO ேச $^6, ஆJH
ஊ(ய உவைகRS" அR0X வ^6 உ'ற அ8ேற. 12-2
அ‰ வg8 n<வKS" பரத]", அYg8 ேச /",

ெச ‰hg8 Zaத$ƒ]", சா"ப]", வாe ேச /",
எ‰வ" இO ஆ'றO yர$ யாவa", எ_^6 ெச 8?, ஆJH
அ‰hய" அh0த o^ைத அ1ணைல0 m_6 •8னா$. 12-3
'நாைள } ம3e xட ந8ைம சாO ெபaைம நOநா4;

காைள! } அத]BH ஏ'ற கட8ைம i6 இய'?க!' எ8?,
ேவைளேய bIயதாக hWBH"}4 lதe8 ெவ1 r"
rைளேய xSவாைனM ba3" மா n<வ8 kனா8. 12-4
ேதவ$ க"‚ய8 தா8 ெச tத ெச _ மu மாட ƒI

யாவa" NH^6 ‡t0தா$; எ_^த மJகல0X8 ஓைச
நா வa" ப]வO y ைண நாரத8 nதலாt உ4ள
ேமவa n<வ$ எOலா" hXn ைற ேவ4h f1டா$. 13-1
எY மuB HடJக4 பO “'? யாைனேமO வY ைச BH ஆ8ற

hY மXB Hைடg8 }ழO, ேவ^த$க4 பலa" ஏ^X,
Nைர மuB காள" ஆ$Mப, பOeய" 6ைவMப, bJH"
சர/h8 Nன[" த^தா$, சJH இன" nரல ம8K. 14-1
மாuBகM பலைக ைத06, வgர0 X1 காOக4 ேச $0X,

ஆuMb8 d'( n'(, அழHற€ ச ைம0த ¤ட",
ஏ1 உ'ற ப•BH மாட06 இpடன$; அத<8 i6
r1 உ'ற Xர4 \4 yர8 XažS" be^தா8 ம8K. 14-2
Page 468 of 474

அ^தண$, வuக$, ேவளா1 மரGK$, ஆe நாpS€

ச^6 அu Nய06 வ4ளO ச ைடயேன அைனய சா8•$,
'உt^தன" அIய"' எ8]" உவைகg8 உவY நாண
வ^தன$, இராம8 ƒgO மJகல06 உY ைம மாBக4. 14-3
மJகல –த" பாட, மைற ஒe nழJக, வO வாt€

சJH இன" Hnற, பா1IO த1Uைம ஒeMப, தா இO
bJH பOeயJக4 ஆ$Mப, r மைழ bWய, h1¨$,
எJக4 நாயகைன ெவ‰ேவ? எX$^6, அGேடக" ெச tதா$. 14-4
மா தவ$, மைறவலாள$, ம^XரB Cழவ$, ம'?"

|த(வாள$, உ4ள சா8றவ$ nதO }ராpட,
•Xயா8 மக]", ம'ைற0 6ைணவa", அ]ம8 தா]",
Ž6 இலா இலJைக ேவ^6", G8 அGேடக" ெச tதா$. 14-5
'அ" க1 வா8, உலக", தாய அI, மல$0 தh•8 ஆpS"

கJைக வா$ ச ைடg8 ஏ'றா8, க1UதO ஒaவ8; இ^ நா4
oJக ஏ? அைனயா8 ெச tய XanI ஆpS" நO }$
எJக1 ஏ'? அ8K8 வா_"?' எ8றன$, Nலவ$ எOலா". 14-6
மரகத€ சgல" ெச ^ தாமைர மல$B காS r06,

Xைர ெக_ கJைக yd" XவைலயாO நைன^6, ெச tய
இa Hைழ mடa" ேவ' க1 மg›S" இa^த6 ஏtMப,
ெபaCய ெச ‰h க1டா$, GறMN எ]" Guக4 Ž$^தா$. 14-7
'வா8 உ? nH$0த" வ^த6' எ8? மா மைறக4 நா8H"

தா8 உaB f1S k'ற, சல" தh$^6 அமர$ ஏ0X,
ேத8 உ? மல$க4 o^X, Xைச nக" பரவ, ெதtவ
வா8 உைற மக•$ ஆட, மா தவ$ மC5^6 வா50த. 15-1
இMபI0 த_h, மாத$ இaவa", இர1S பா[",

ெச MNறO அYய இ8ப€ ெச Oவ064 ெச [06" நா•O,
கMNைட€ oர0\8 ெச 8< கI^த hO இராம8, காதO
ைவMNைட வளாக" த8<O, ம8]g$ வா50த, வ^தா8. 19-1
மைறயவ$ வாW! ேவத ம]ெந( வாW! ந8šO

n ைற ெச /" அரச$, XJக4 n" மைழ, வாW! ெமt"ைம
இைறயவ8 இராம8 வாW! இB கைத ேகpk$ வாW!
அைற Nக5€ ச ைடய8 வாW! அa" Nக5 அ]ம8 வாW! 20-1
[இ6 nத'f1S 'hைட fS0த படல"' எ8? oல GரXக•O கா1Cற6]
rமகpH அu அ6 எ8னM be பd" rY ேச $0X,

மா மu0 ju8 ெச tத ம1டப" அத<8 நாMப1,
ƒமu€ ohைகiேத, f1ட[" ‚8]" kல,
தாமைரB Cழ0XRS" தயரத ராம8 சா$^தா8. 20-2
Page 469 of 474

hY கடO நSவ1 r0த ‚8 என ஆர" yJக,

எY கX$B கட34த8ைன இனமu மHட" ஏtMப,
கa nC'H அரd ெச ^தாமைர மல$B காS r06, ஓ$
அYயைணM be^த6 எ8ன, இa^தன8, அR0X ேவ^த8. 20-3
மரகத€ சgலi6 வா4 ZலாM பாtவ6 எ8ன,

இa Hைழ இட?" ேவ' க1, இளn ைல, இைழ நலா$த"
கரகமலJக4 r0த க'ைற அ" கவY ெத'ற,
உரகa", நரa", வான06 உ"பa", பரh ஏ0த, 20-4
உலக" ஈ$-ஏ_" த8ன ஒ• ZலாM பரMப, வா<O

Xலக வா4 lதO ெவ1 XJக4 o^ைத ”^6, எ•X8 ேதய,
கலக வா4 Zaத$ ƒைனB கpடW0Xpட –$0X
இலC ேமO Zவ^த6 எ8ன, எ_ த<BHைட Z8? ஏய. 20-5
மJகல –த" பாட, மைறயவ$ ஆo vற,

சJH இன" Hnற, பா1IO த1Uைம 6ைவMப, தா இO
bJH பOeயJக4 ஆ$Mப, ba கயO கaJ க1, ெச ‰ வாt,
பJகய nக0Xனா$க4 மgO நட" பgல மா\. 20-6
Xைர கடO கXa" நாண€ ெச _ மu மHட ƒI

கைர ெதY3 இலாத •XB கX$ ஒ• பரMப, நாs"
வைர ba மாட வாgO ெநaBHற வ^6, ம8ன$
பரoேய வணJH" \?" பத/க" ேச Mப ம8K. 20-7
ம^XரB Cழவ$ d'ற, மைறயவ$ வ_0X ஏ0த,

த^Xர0 தைலவ$ k'ற, த"Gய$ மaJH xழ,
o^6ரM பவள€ ெச ‰ வாt0 ெதY ைவய$ பலா1S vற,
இ^Xர'H உவைம ஏtMப எ"Gரா8 இa^தகாைல. 20-8
ெகவ†S ெகவாBக8, j"ப8, ேகசY, ெக^தமாத8,

தவ8 உ? சரப8, சா"ப8, dேடண8, ச"பாX, }ல8,
நைவ அ? பனச8, தார8, ெகச8, நள8, சiர8, ந1பா"
இவ8 அYwம8, ‚8kO எg'(ன8, இடப8 எ8பா8. 20-9
hரத8, yமாBக8, ேவகதYoேய, h^த8, ெவ'(B

கரnைட€ ச6Bக8, •Xnக8, ெதXnக8, கய^த8,
அர8, hறO fIய ƒப8, இS"பKS, அர"ப8, ஆ1ைம
ெதYவa வச^த8, f'ற0 68nக8, Ž$Bக பாத8, 20-10
மg^த8, மா 6‚^த8, H"ப8 அJகத8, அ]ம8, மா? இO

சய" தa HnதB க1ண8, சதவe, Hnத8, த1 தா$
நய" ெதY தXnக8, ƒசnக8, nதல ந1ணா$
hய^6 எ_" அ?ப0X ஏ_ ƒIயா" yர{S". 20-11
Page 470 of 474

ஏ ைனய$ Gறa" d'ற, எ_ப6 ெவ4ள06 உ'ற

வானர{S" ெவtR8 மக8 வ^6 வணJC€ xழ,
ேத8 இ‚$ அலJகO ைப^ தா$ yடணB HYoO, ெச tய
மான வா4 அரBக{S வ^6, அI வணJC€ x5^தா8. 20-12
ெவ'( ெவc ேச ைனRS", ெவ(M b(M Neg8 ெவ‰ வாO

d'?ற0 mS06 yBH" அைரgன8, dழ[" க1ண8,
கO Xர4 வgர0 X1 \4 கS^ XறO மடJகO அ8னா8,
எ'? }$B கJைக நாவாtBH இைற, Hக8, m_6 x5^தா8. 20-13
வ4ள[" அவ$க4 த"ேமO வர"N இ8( வள$^த காதO

உ4sறM Gu0த ெச tைக ஒ• nகB கமல" காpI,
அ4sற0 த_hனா8 k8? அக" மC5^6, இ<X8 „BC,
'எ4ளO இலாத ‡t"¤$! ஈ1S இ<6 இa0X$' எ8றா8. 20-14
நO ெந( அ(3 சா8•$, நா8மைறB Cழவ$, ம'ைற€

•O ெந( அ(3 }ரா$, \" அ? Nலைம€ ெச Oவ$,
பO ெந(\?" \8?" பauத$, ப1G8 ேக•$,
ம8னவ$BH அரச8 பாJக$, மரGனாO d'றம8K. 20-15
ேத" பS படMைப |j$0 XažS" அR0X ேச $^த

பா"N-அைண அமல8 த8ைனM பW€•S" வணBக" ேபu,
வா" NனO பரைவ ஞால06 அரசa" ம'?Ša"
ஏ"பO உ'? இa^தா$; ”tX8, இa மX இற^த6 அ8ேற. 20-16
ெநaBCய அமர$ எOலா" ெநSJ கட' Cைட Z8? ஏ0த,

baBெகன அR0X எtX, ம'? அவ$ baமO Žர,
வaBகˆS அரBக$ யாa" மIதர, வY hO f1ட
XaB Cள$ மா$Gனா8 G8 ெச tத6 ெச Mப['றா". 20-17
மைறயவ$ தJகpH எOலா" மu—S n06", b8]",

Zைறவள" ெபaH r3", dரG/", Zைற^6, ேமO ேமO,
'Hைற இ6' எ8? இர^\$BH எOலா" Hைற3 அறB fS06, G8ன$,
அைற கழO அரச$ த"ைம 'வaக' என அaள, வ^தா$. 20-18
[ஒa oல GரXக•O இ6nதO hைட fS0த படல" mடJHCற6]
ஐய]" அவ$க4 த"ைம அக" மC5^6, அa•8 „BC,

ைவயக", ohைக, mJகO, மா மu மHட", b8 r1,
ft உைளM Nரh, X1 ேத$, Hcசர", ஆைட இ8ன
ெமt உறB fS0த G8ன$, fS0தன8 hைட/" ம8K. 20-19
ச"பர8 த8ைன ெவ8ற தயரத8 ஈ^த கால06

உ"ப$ த" ெபaமா8 ஈ^த ஒ• மuB கடக0\S",
f"Nைட மைல/", ேதa", HரகதB H_3", jd",-
அ"பர" த8ைன }0தா8-அலY காதல]BH ஈ^தா8. 20-20
Page 471 of 474

அJகத" இலாத f'ற06 அ1ண[", அCல" எOலா"

அJகத8 எ8]" நாம" அழHற0 Xa06மாkO,
அJகத" க8னO \ளா'H அய8 fS0தைன ஈ^தா8;
அJH அத8 ெபaைம ம1ேமO ஆ$ அ(^6 அைறயC'பா$? 20-21
G8னa", அவ]BH ஐய8 ெபa hைல ஆர0\S"

ம8]" l1 jd", மா3" மதமைலB அரd"; ஈயா
'உ8ைன } அ8(, இ^த உலC<O ஒMN இலாதாt!
ம8]க, கX{8 ைம^த8 த8†S" மah' எ8றா8. 20-22
மாaX த8ைன ஐய8 மC5^6, இ<6 அa•8 „BC,

'ஆ$ உதhSத'H ஒ0தா$, } அலாO? அ8? ெச tத
ேப$ உதhBH யா8 ெச t ெச யO G(6 இOைல; ைப" r1
k$ உதhய X1 \ளாt! ba^6றM NO[க!' எ8றா8. 20-23
எ8ற[", வணJC நாu, வாt Nைத06, இலJH தாைன

n8 தைல ஒ6BC Z8ற ‡t"பைன n_6" „BC,
b8 Xu வgரM ைப" r1 ஆரn", Nைன ெம8 jd",
வ8 XறO கயn", மா3", வழJCன8, வயJH …ரா8. 20-24
r மல$0 தhைச }06, b8 மXO iXைல r0த

ேத‡W0 Xaைவ ஐய8 Xaவa4 nக06 „Bக,
பா மைறB Cழ0X ஈ^த பa n0த மாைல ைகB f1S
ஏnறB fS0தா4, அ^நா4, இட$ அ(^6 உதhனா'ேக. 20-25
ச^Xர'H உவைம சா8ற, தாரைகB H_ ைவ ெவ8ற,

இ^Xர'H ஏt^ததாH" எ8]" n0தார0mS
க^6 அS க•?, வாo, jd, அuகல8க4, ம'?"
உ^Xன8, எ1C8 ேவ^த'H-உலக" n^6 உதhனாேன. 20-26
நவ மuB கா_", n06", மாைல/", நல" f4 jd",

உவைம ம'? இலாத b8 r1 உலMN இல Gற3", ஒ1 தா$B
கவன ெவM பY/", ேவகB கதமைலBH அரd", காதO
பவன]BH இ<ய ந1ப8 பய^ெதS0தவ]BH ஈ^தா8. 20-27
பத வe€ சதJைகM ைப^ தா$M பாt பY, பைண0 X1 ƒpS

மதவe€ ைச ல", b8 r1, மா மuBƒைவ, ம'?"
உதவe8 தைகவ அ8(, இOலன உ4ள எOலா"
சதவeதனBH0 த^தா8-ச6nக0 தவைன0 த^தா8. 20-28
'ேபச அY6 ஒaவ$Bேக/" ெபa hைல; இத]BH ஈ6B

ƒ, சY இல6' எ8? எ1U" ஒ• மuM rU", jd",
|d அYBH உவைம n"ைம n" மதB க•?", மா3",
ேகசYதனBH0 த^தா8-Cள$ மu nழ30 \ளா8. 20-29
Page 472 of 474

வள8 அu கல]" jd", மா மதB க•a", மா3",

நள†S Hnத8, தார8, நைவ அ? பனச8, ம'•$
உள" மC53 எt6" வ1ண" உலMGல Gற3" ஈ^தா8-
கள8 அம$ கமல ேவeB ƒசலB காவwேன. 20-30
அ‰ வைக அ? ப06 ஏ_ ƒIயா" அYg8 ேவ^த$BH

எ‰ வைக0 Xற]" நOC, இ<யன Gற3" v(,
ப‰வ" ஒ06 உலCO பOH" எ_ப6 ெவ4ள" பா$ேமO
க‰ைவ அ'? இ<6 வாழB fS0தன8, கைடB க1 „Bக". 20-31
‚8ைன ஏ$ §e€ ெச J க1 yடணM Nலவ$ ƒமா8-

த8ைனேய இ<6 „BC, 'சராசர" x5^த சாOG8
Z8ைனேய ஒMபா$ Z8ைன அல6 இல$, உளேரO; ஐய!
b8ைனேய இa"N ேநa" ஆg]" ba அ8?' எ8றா8. 20-32
எ8? உைர06, அமர$ ஈ^த எY மuB கடக0mS

வ8 XறO க•?", ேதa", வாo/", மuM b8 rU",
b8 Xu jd", வாசB கலைவ/", N6 ெம8 சா^6",
ந8? உற, அவ]BH ஈ^தா8-நாகைண0 6gைல0 Ž$^தா8. 20-33
oaJகேபர" அ6 எ8? ஓ6" ெச _ நக$BH இைறைய „BC,

'மaJH இ< உைரMப6 எ8K, ம? அ? 6ைணவ'H?' எ8னா,
கaJ ைக" மாB க•?", மா3", கனகn", jd", rU",
ஒaJHற உதh, G8ன$ உதhன8 hைட/" ம8K. 20-34
அ]மைன, வாh ேச ைய, சா"பைன, அaBக8 த^த

கைன கழO காeனாைன, கaைண அ" கட[" „BC,
'Zைனவத'H அY6 l"ைமM GYக எ8றO; }h$ ைவMN"
என6; அ6 காவ'H இ8? எ8 த8 ஏவe8 ஏH"' எ8றா8. 20-35
இலJைக ேவ^த'H" இ‰வா? இ<யன யா3" v(,

அலJகO ேவO ம6ைக அ1ணO hைடfS0தaளwS",
நல" f4 ேப$ உண$h8 ‚Bƒ$, நல8 உ?" ெநcச$, G8ன$B
கலJகல$, 'ஏவO ெச tதO கட8' எனB கaX€ x5^தா$. 20-36
பரதைன, இைளய ƒைவ, ச06aBகனைன, ப1N ஆ$

hரத மா தவைன, தாய$ |வைர, ‚XைலM b8ைன,
வரதைன, வல"f1S ஏ0X, வணJCன$ hைட/" f1ேட,
சரத மா ெந(/" வOw$ த0தம பXைய€ சா$^தா$. 20-37
Hகைன0 த8 பXg8 உt06, H8(ைன வல" ெச t ேத{8

மகைன0 த8 Nர0XO hpS, வா4 எg'? அரBக$ xழ,
ககன0X8 ‚ைச ேய ஏC, கைன கடO இலJைக NBகா8,-
அக8 உ'ற காதO அ1ணO, அலJகO yடண8, ெச 8?, அ8ேற. 20-38
ஐய]" அவைர }BC, அa4 ெச ( 6ைணவ{S"
Page 473 of 474

ைவயக" n_6" ெச JƒO ம] ெந( n ைறgO ெச Oல,

ெச tய மா மகs" ம'ற€ ெச கதல மகs" ச'?"
ைந/மா? இ8(B கா0தா8, நா<லM bைறக4 Ž$0ேத. 20-39
வா8 வள" dரBக; }X ம] ெந( n ைறேய எ8?"

தா8 வள$^XSக; நOw$ த" Cைள தைழ06 வா5க;
ேத8 வழJH அnத மாைல0 ெதசரத ராம8 ெச tைக
யா8 அள^6 அைற^த பாடO இைடhடா6 ஒ•$க, எJH". 21-1
எ( கடO ஞால" த8]4 இ8 த‚5M Nலவ$BH எOலா"

n?வ[BH உYயவாக nய8றன" இய8ற எ" •O,
o?ைமேய „Bகா$, தJக4 ெபaைமேய o^ைத ெச t/"
அ(3ைட மா^த$BH எOலா" அைடBகல" ஆக வாW. 21-2
வாWய, …$ இராம8! வாWய, … ைத ƒமா8!

வாWய, ³ச ேலைச மu வg'? உX0த வ4ளO!
வாWய, வாe மா$N" மராமர" ஏ_" சாய,
வாWய கைண ஒ8? ஏ3" தசரத8 மதைல வாW! 21-3
இராவண8 த8ைன ypI, இராமனாt வ^6 \8(,

தராதல" n_6" கா06, த"G/" தா]" ஆகM
பராபர" ஆC Z8ற ப1GைனM பகaவா$க4
நராபX ஆC, G8]" நமைன/" ெவO[வாேர. 21-4
Page 474 of 474

Kamban Yuddhakandam

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Kamban Yuddhakandam

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Kamba Rámájana (6Yuddha) 2008.04.22.

'ஒ8ேற' எ8<8, ஒ8ேற ஆ"; 'பல' எ8? உைரBC8, பலேவ ஆ";

1. கடO கா1 படல"

ஊW XY/" கால06" உைலயா Zைலய உய$ CY/",

bJCM பர^த ெபac ேச ைன, Nற06" அக06", Nைட d'ற-

XைரM பரMGO H?^ Xவைல/" ெத8ற["

'ேச ய கால" GY^6 அகல0 XY^தா8, i1S" ேச Bைகg8பாO,

வWBH" க1q$ அ_வ06 வco அ_Jக, வ^6 அட$^த

ெந8னO க1ட Xaேம< இ8? G(6 ஆt, Zைல தள$வா8-

கட' கைரgO \8(ய பவளn" n06"

கட' கைரgO \8(ய பவளn" n06"

oைல ேம'f1ட Xa ெநS^ \pH உவைம மைல/" o(6 ஏtMப,

'jர" இOைல, மgO இa^த xழO' எ8? மன" ெச Oல,

'இ^6 அ8ன lதO ேபைத இa^தா4, }Jகா இட$; fIேய8

ப4• அரh8 ேப$ உலக" பdJ கO ஆக, ப<B க'ைற0

fJைகB Hgைல0 6ய$ }Bக, இைமR$BH உ'ற Hைற n'ற,

ேமேல ெச tவன H(06 இராம8 o^X0தO

இ8ன6 ஆய கaJ கடைல எtX, இத]BH எ_ மடJH

|8றைரB ƒIg8 உக06 ஓ$ |$0Xயாt0

\8?ற Zைனத[", அவa" 68<னா$. 11-1

வ^XS" அவ$ nக" „BC, ம8னவ8,

2. இராவண8 ம^XரM படல"

மய8 எY/1ட இலJைகையM N6MG0தO

r வa" அய†S" NH^6 'b8 நக$,

b8<]" மug]" அைம^த b'Nைட

n_M ெபa^ த< nதO உலC8 n^ைதR8

Xa நக$ n_வ6" Xa^த „BCய,

d'ற0தா$ xழ, இராவண8 ஆwச ைன ம1டப06 y'(a0தO

அ‰ வW, ஆgர" ஆgர" Zைர€

வர"N அ? d'றn", ம^Xர0 mWO

n<வ$ nதலாKைர அக'(, ம^XYமாைர/", உறhனைர/", உட8 இaBக€ ெச tதO

'nைனவa", ேதவa", ம'?" உ'?Š$

எைனவa", தh$க!' என ஏய ஆைணயா8,

'ப1Iத$, பைழயவ$, Cழவ$, ப1Gன$,

ஆ8? அைம ேக4hய$ எ<]", ஆ1mW'H

Xைச க•O yரைர Z?3தO

Xைச m?" Z?hன8, உலH ேச Y]"

இராவண8 த8 மாpo அW^தைம H(06 ேபdதO

'தா5€o இJH இத<8 ேமO தaவ6 எ8, இ<?

'dpட6 HரJH; எY xைறயாIடB

'ஊ?C8றன Cண? உXர"; ஒ1 நக$

'ம'? இல6 ஆg]", "மைல^த வானர"

ேச ைன காவல8 Gரக0த8 ேபdதO

எ8? அவ8 இய"ப[", எ_^6 இைறcoனா8,

'"வcச ைன ம<தைர இய'(, வா4 lதO,

'கர8 nதO yரைரB f8ற க4வைர,

'த1ட" எ8? ஒa bapH உYய தBகைரB

'ெச 'றவ$, எX$ எ_" ேதவ$, தானவ$,

'hலJCன$ உg$ ெகட hலBC, i4கலா6,

'kgன HரJCைன0 mட$^6 kt, இவ1

ம'? அவ8 G8]ற, மƒதரM ெபய$B

'ேதவa" அடJCன$; இயBக$ o^Xன$;

|வa" ஒ6JCன$ - உனBH, ‡t"GKt! 23

'ஏ'ற" எ8 G(6, இ<-எவ$BH" இ8 உg$

'ெவ4•அ" CYgைன hைடg8 பாகKS

'ம1u]", வா<]", ம'?" n'?" Z8,

'இSBH இவ1 இய"Nவ6 எ8ைன? ஈ1S எைன

இ€ oர0தவ8 உைர06 இ?BH" ஏOைவg8,

'"kt இ<, ம<தைரB HரJைகM r‚gO

'எ‰ உலக06" Z8 ஏவO ேகpCலா0

வ€oரத^த8 ேப€ ைச 0 ம?06 68nக8 •Oeயைவ

'ZO, ZO' எ8?, அவ8 தைன hலBC, '} இைவ

'XBகய" வe இல; ேதவ$ ெமOeய$;