ENGLISH FOR MIDWIFERY

DISUSUN OLEH : KELOMPOK 1

1. BELLA NADYA ULFA

2. DWI PUSPITA NINGTIAS
3. MEKA LESTARI
4. RATI UMBARA
5. RIMAWATI PUTRI J.S
6. WIWIK PURWATI
KELAS : II D Kebidanan

Dosen pengajar : Dra. Hj. Yuneva, M.Pd

POLITEKNIK KESEHATAN PROVINSI BENGKULU

JURUSAN KEBIDANAN
TAHUN 2014/2015

CHAPTER 1
PERENTAL RESPONSIBILITIES

Mum. The small word carries a big meaning for most of us. That meaning partly depends
on how we feel about our own mothers and grandmothers and also what our communities expect
of mothers. We each have different pictures in our heads about how we should be, or want to be,
as a mother. Most mothers learn as they go, influenced by the way they were brought up or what
they have read or watched others do. The job that mothers do of shaping and influencing the life
of another human being must surely be the most important thing that anyone can do.
Being a mum
Mothering changes over the life of your child and each stage of your childs development
brings different knowledge, understanding, satisfaction and challenges. Mothering can also
change with each new child in your family. Once you are a mother, the needs of your children
will probably take priority over many other things in your life.
Becoming a mother brings a golden opportunity to improve family patterns or strengthen
patterns from your own childhood. You can choose the kind of mum you want to be and the kind
of childhood your own child experiences.
As your baby grows you may find that at certain ages her experiences will bring memories
of what happened for you at that age. Sometimes if these are particularly sad or painful, happy
joyful, the memories of your own childhood experiences might affect how you resepond to your
own child.
First time mums

If you have just become a mum you will be coming to terms with some big changes in
your life. Becoming a mum for the first time can be difficult and verydifferent from what

you expected.
Your relationship with your partner/babys father will be different now that there is

another person sharing your lives.

Many women give up a lot to become mothers-career opportunities, active social lives, a

senseof freedom.
New mothers can feel grief over the loss of their old life as well as joy about their new

life even when they thought they were prepared for it.
Many mothers who dont work outside the home can sometimes feel isolated and

undervalued in communities where most people go out to work.

Many mothers who continue to work outside the home find they have a lot of demands

on their time and energy.

Caring for tiny baby twenty-for hours a day can be exhausting and sometimes it can feel
like you have lost control over everything. You may feel overwhelmed and have a sense
of not coping. Ask for help, and say yes to offers of support.

Be prepared for people to offer a great deal of well-meaning and conflicting advice. You
know your baby best but be open to suggestions. If they seem helpful try them and
choose what works for you and your baby.

TERJEMAHAN :
Tanggung Jawab Orang tua
Ibu. Kata kecil berarti besar bagi kebanyakan kita. Itu berarti sebagian tergantung dari
bagaimana kita merasakan mengenai ibu kita dan nenek kita sendiri dan juga apa harapan para
ibu di lingkungan kita. Masing-masing kita memiliki gambaran yang berbeda di pikiran kita
mengenai bagaimana kita seharusnya atau ingin menjadi apa, sebagai seorang ibu. Kebanyakan
ibu belajar dari pengalaman, dipengaruhi dari bagaimana mereka dibesarkan atau bagaimana
mereka membaca dan melihat apa yang orang lain lakukan. Pekerjaan yang dilakukan oleh para
ibu dibentuk dan dipengaruhi oleh kehidupan orang lain, harus dipastikan lebih penting yang
dapat semua orang lakukan.
Menjadi seorang ibu
Mengikuti perubahan dari kehidupan anak anda, dan tahap perkembangan anak anda
membawa perubahan pengetahuan, pemahaman, kepuasan dan tantangan. Mengasuh juga dapat
membawa perubahan terhadap setiap anggota baru dalam keluarga anak. Saat anda menjadi
seorang ibu, kebutuhan dari anak anda mungkin menjadi prioritas dibandingkan sesuatu yang
lain di hidup anda.
Menjadi seorang ibu memberikan kesempatan emas untuk menunjukkan struktur keluarga
dari masa kecil anda sendiri. Anda dapat memilih ingin menjadi ibu yang seperti apa anda dan
bentuk dari kehidupan masa kecil anakmu sendiri.
Pada masa pertumbuhan bayi anda, anda dapat temukan pada usia tertentu pengalamannya
membawa ingatan yang terjadi pada anda di usia itu. Terkadang jika itu sangat sedih/sakit,
senang/gembira, ingatan dari pengalaman anda mungkin membawa dampak bagaimana anda
merespon terhadap anak anda.
Pengalaman pertama menjadi ibu
-

Jika anda baru saja menjadi seorang ibu, anda akan menemukan suatu perubahan besar
dalam hidup anda. Menjadi seorang ibu untuk pertama kalinya akan sulit dan sangat

berbeda dari apa yang anda harapkan.

Hubungan anda dengan pasangan anda/ ayah dari bayi, akan menjadi beda sekarang, karena

ada orang lain yang harus berbagi di kehidupan anda.

Banyak wanita menyerah untuk menjadi seorang ibu peluang karir, aktif di kehidupan
dan kebebasan berekspresi.

Para ibu muda dapat merasakan kesedihan karena kehilangan kehidupan lama mereka
serta kegembiraan dengan kehidupan baru mereka- walaupun mereka kira mereka telah

mempersiapkan untuk itu.

Banyak para ibu yang tidak bekerja diluar rumah terkadang merasa terisolasi dan kurang

dihargai dimasyarakat dimana kebanyakan orang pergi bekerja.

Kebanyakan para ibu bekerja lagi diluar rumah menemukan banyak tuntutan atas waktu

dan tenaga
Merawat bayi mungil 24 jam sehari dapat melelahkan dan terkadang bisa merasa seperti
tidak terkontrol di segala sesuatu. Kamu dapat merasakan kewalahan dan merasa tidak
mengerti. Minta bantuan, dan katakan ya untuk menawarkan dukungan.
Terbuka untuk orang yang menawarkan maksud baik dan saran yang bertentangan. Anda

mengetahui yang terbaik untuk bayi anda, tapi terbuka untuk saran-saran. Jika itu
sepertinya membantu cobalah dan pilih apa yang baik untuk anda dan bayi anda.
Kesimpulan :
Jadi kesimpulannya adalah ibu sangat penting bagi kehidupan kita, menjadi seorang ibu
sangatlah susah untuk dijalani dan masing masing dari kita memiliki gambaran yang berbeda
beda mengenai apa yang akan kita lakukan sebagai seorang ibu. Kebanyakan wanita menjadi
seorang ibu dengan belajar dari pengalaman, bagaimana mereka dibesarkan dan melihat apa
yang orang lain lakukan.
Pengalaman pertama yang akan di alami saat menjadi seorang ibu adalah kita akan
menemukan suatu perubahan besar dalam hidup kita dan akan sulit serta berbeda dari yang kita
bayangkan. Hubungan dengan pasangan akan sedikit berbeda karena harus berbagi kasih sayang.
Kebanyakan wanita menyerah menjadi seorang ibu untuk lebih memilih karir dan ada yang
merasa sedih karena kehilangan kehidupan lamanya.
Terkadang menjadi seorang ibu membuat seseorang menjadi seperti merasa terisolasi dan
kurang dihargai dimasyarakat karena hanya dirumah mengurus anak dan suami dan tidak
melakukan pekerjaan di luar rumah.

TASK 1
FIND THE MEANING OF VOCABULARIES GIVEN

Shaping
: Membentuk
Influencing
: Mempengaruhi
Development : Pembangunan

Childhood
Under valued
Prepare
First mum
Overwhelmed
Conflicting
Demand

: Masa kecil
: Kurang dihargai
: Mempersiapkan
: Ibu pertama kali
: Kewalahan
: Bertentangan
: Permintaan

TASK 2
FIND THE STATEMENTS BELOW WITH TRUE OR FALSE (T/F)
1. Its a very simple thing to be a new mum (T/F)
Answer : False ( in paragraph 5)
Since becoming a mother for the first time will be difficult and very different from what
you expect.
2. Mother needs much knowledge to take care the baby (T/F)
Answer : True ( in paragraph 2)
Because being a mother requires knowledge, understanding, satisfaction and a challenge to
take care of the baby.
3. The relationship between the mother and her husband is more romantic after having a baby
(T/F)
Answer : False ( in paragraph 5)
The relationship between mother and her husband will be different because there are other
people who have to share in their life.
4. A career woman needs much more energy after having a baby (T/F)
Answer : True ( in paragraph 5)
Because most mothers work outside the home again find many demands on their time and
energy.
5. A memory of mothers childhood gives no effect to her way of taking care the baby. (T/F)
Answer : False ( in paragraph 1)
Because most mothers learn from experience, influenced of how they grew up or how they
read or see what people are doing.
SIMPLE FUTURE TENSE
Simple Future Tense adalah bentuk waktu yang digunakan untuk menyatakan perbuatan
yang akan terjadi di masa yang akan datang.
Simple future tense dibentuk dari modal will atau shall dan bare infinitive (bentuk
dasar verb) atau dibentuk dari phrasa modal be going to dan bare infinitive (base form
verb).
Dengan demikian rumus simple future tense untuk kalimat positif, negatif, dan interogatif
sebagai berikut.

Jenis

Formula

Example

S + Will + bare infinitive

You will win

Kalimat
Positive (+)

S + be (am/is/are) going to + bare

Negatif (-)

infinitive

They are going to

S + will + not + bare infinitive

You wont win

come

S + be (am/is/are) + not + going to + bare

infinitive

They arent going to

come

Interrogative

Will + S + bare infinitive

(?)

Be (am/is/are) + S + going to + bare

infinitive?

Will you win

Are they going to
come

Dari rumus-rumus diatas, yang dimaksud dengan S adalah subjek, subjek sendiri dapat
berupa noun, pronoun, ataupun noun phrase. Sedangkan yang dimaksud dengan Verb1
(bare infinitive) adalah bentuk pertama dari suatu kata kerja tanpa ada tambahan akhiran
s/es, misal studies menjadi study, buys menjadi buy.
Dapat juga mengganti will menjadi shall, tapi penggunaan shall hanya untuk subjek I dan
We saja, yang berarti subjek lainnya tidak bisa menggunakan shall. Sedangkan penggunaan
will dapat digunakan untuk semua subjek.
Contoh penggunaan simple future tense pada kalimat positif :
She will go to Bandung tomorrow morning (Dia akan pergi ke Bandung besok pagi)
I will study (Saya akan belajar)
Contoh penggunaan simple future tense pada kalimat negatif :
I will not study (Saya tidak akan belajar)
I will not read this book. (Saya tidak akan membaca buku ini)
Contoh penggunaan simple future tense pada kalimat tanya :
Will you work today? (Akankah kamu bekerja hari ini?)
Will you bring this? (Akankah kamu membawa ini?)
EXERCISE :
1. Anna is packing her clothes now. She _________ Surabaya tomorrow.
2. After I graduate, I ______ seek a job.
3. You look nervous. I ____ give you a glass of water.
4. Wait a minute. I ______ change my clothes.
5. She _________ he physiotherapist next monday.
6. I _________ send this letter tomorrow.
7. He __________ go to French to continue his study.
8. I _________ come if they invite me.
9. If I help her, she ________ give me money
10. _________ you help me, Jane?
ANSWER :
1. Anna is packing her clothes now. She is going to Surabaya tomorrow.

2. After I graduate, I will seek a job.

3. You look nervous. Ill give you a glass of water.
4. Wait a minute. I will change my clothes.
5. Shes going to the physiotherapist next monday.
6. Im going to send this letter tomorrow.
7. He is going to go to French to continue his study.
8. I will come if they invite me.
9. If I help her, she will give me money
10. Will you help me, Jane?