Professional Documents
Culture Documents
Mildred Carter-Öngyógyítás Tenyérmasszázsal
Mildred Carter-Öngyógyítás Tenyérmasszázsal
TENYRMASSZZZSAL
TERMSZETES GYGYMD
SZMOS BETEGSGRE
ALEXANDRA
talpmasszzzsal
testmasszzzsal
1. f n y k p
Tartalomjegyzk
Ksznetnyilvnts
13
Elsz
15
Bevezets
16
17
19
20
20
20
27
28
29
Az igazi orvos
31
32
34
34
36
37
38
39
A tz energiazna (E bra)
40
41
42
43
45
45
54
54
57
59
61
63
64
68
70
73
73
75
76
84
84
Ha megerltette a szemt
85
85
86
87
fllel
kapcsolatos
Testmasszzs
energiaznk
halls
89
89
bemutatsa
fejlesztsre
89
92
A flfjs megszntetse
95
95
97
97
98
1 0 . fejezet: Az l l k a p o c s s a fogak l l a p o t n a k j a v t s a
a reflexolgia segtsgvel
99
99
100
101
1 1 . fejezet: A t d b e t e g s g e k k e l s m s lgzsi p a n a s z o k k a l
kapcsolatos reflexznk kezelse
103
A lgzrendszer jelentsge
104
106
106
1 2 . fejezet: A m e g h l s s a k h g s m e g s z n t e t s e
109
gy mkdik a lgcs
110
111
111
1 3 . fejezet: Az a s z t m a , a s z n a n t h a s a t d t g u l s l e k z d s e
114
115
115
116
116
119
121
121
123
123
125
126
126
130
133
133
134
136
136
138
139
139
140
141
143
143
146
146
149
151
152
154
155
157
158
161
A gyomor jelentsge
161
162
168
169
164
171
171
Az emsztcsatorna (H bra)
173
175
A hasnylmirigy jelentsge
175
175
176
179
180
189
189
189
187
187
189
189
191
A szv s mkdse
191
192
193
szvtji
fjdalom
lekzdse
reflexolgia
segtsgvel
2 7 . fejezet: A v r n y o m s s a vr k o l e s z t e r i n s z i n t j n e k
szablyozsa
198
198
199
200
A vr koleszterinszintjnek szablyozsa
201
202
203
205
206
206
209
209
A vesemkds ellenrzse
210
211
213
3 0 . fejezet: A reflexolgia s a mj
217
217
219
222
224
226
228
231
231
231
233
234
237
237
241
244
244
245
10
250
250
251
252
254
255
Tovbbi tancsok
257
259
260
262
262
szellemi
feszltsg
lekzdse
reflexolgia
segtsgvel
265
266
265
3 8 . fejezet: H o g y a n k p e z z n k j s e j t e k e t a reflexolgia
segtsgvel?
267
267
268
268
268
270
273
Az
regeds
folyamatnak
273
visszafordtsa
278
A reflexolgia mindenki
278
Reflexolgiai f n y k p a l b u m
281
Reflexolgiai s e g d e s z k z k
287
11
Ksznetnyilvn ts
Tancsaikrt s segtsgkrt kln ksznet illeti a
kvetkez szemlyeket: dr. Lloyd B. Rapp (Sutherline, Oregon llam), dr. H. A. Hagan (Cottage
Grove, Oregon) s dr. J. P. Schaller (Paradise, Kali
fornia). Hlval tartozom tovbb dr. R. C.
Wilbornnek (Mokelumne Hill, Kalifornia), amirt
engedlyezte, hogy tbb knyvbl is tvegyek rsz
leteket. Ksznm, hogy dr. James Brandt lehetv
tette szmomra, hogy a reflexolgia si mvszett
kutathassam. Doktor urak, hls vagyok a knyv
sszelltsa sorn tanstott egyttmkdskrt
s segtsgkrt!
Tammy lnyommal egytt szeretnnk ksznetet
mondani a fnykpeken lthat kvetkez szem
lyeknek: Clayton Barnes, Steve Brigance, Cindy
Carney, Natalie Davey, Wayne L. Davey, Wesley
M. Davey, Marisa C. Galvez, Cindy J. Gray, Christa
L. Green, Lauren M. Green, Shirlee D. Hayden,
Frank E. Huriing, Virginia H., Brian Weber, Kevin
Weber, Sandra J. Weber, Sherryl Weber, Gordon
Weber, Quintin Weber s Dawna M. Williams. Lel
kesedsetek kisugrzsa s a reflexolgia tadsnak
vgya adjon fnyt a vilgnak!
Nhny fnykp elksztshez a Stirling Enter
prises nev cg biztostotta a szksges segdanya
gokat, amirt hlsak vagyunk nekik.
Ezenfell ksznjk mindenkinek, aki felhasznl
ja a reflexolgia hatalmas gygyt erejt sajt maga
s msok megsegtsre. Becsljk meg minden j
nap ajndkt, s ljk jvjket teljes egszsgben.
13
Elsz
Nagy rmmel tlt el, hogy nhny sorral kiegszt
hetem Mildred Carter lenygz reflexolgiai kny
vt.
A reflexolgia tudomnyra s annak terpis rt
kre tuds bartom, Aszlam Efendi hvta fel a figyel
memet, aki egyebek mellett a Carter-iskola egyik n
vendke, s aki a knyvben ismertetett eljrsokrl
mr szmos meggyz bemutatt tartott a laikus k
znsgnek. Eladst tartott pldul arrl, hogy a k
lnbz testrszek kros llapota szlelhet a kzen
s lbon, mg egszsges emberekben ilyen elvltoz
sokat nem tallunk.
Knai orvosok vszzadokkal ezeltt fedeztk fel
az akupunktrt, de hasonl gyakorlatot az Indiai
flszigeten is folytattak. Nyugaton a keleti orvosok
si mdszereit csupn e szzad elejn fejlesztette to
vbb a gygyszat nhny ttrje, amikor kidolgoz
tk a reflexolgit (vagyis a nyugati tpus akupresszrt). Mra a reflexolgia valban hatkony
eszkzz vlt a fizikoterapeutk kezben s a gygy
ts minden terletn. Taln ppen a reflexolgusok
ttr munkja sztnzte Elizabeth Kennyt arra,
hogy j eljrst dolgozzon ki a gyermekbnuls keze
lsre, s ezltal vilghrre tegyen szert - mg ha md
szere a hivatsos orvosok ellenllsra is tallt.
Mg orvosknt s kutatknt tevkenykedtem,
igen fontos tapasztalattal lettem gazdagabb: mindig
legynk alzatos s kvncsi tanulk. Emiatt mond
hatom, hogy Mildred Carter s a hozz hasonl tt
rk, akik a maguk szerny mdjn prbljk felfedni
a gygyts mvszetnek titkait, tiszteletteljes fi
gyelmet rdemelnek.
Z. Hszin,
az Orvostudomnyok s a Sebszet Baccalaureusa,
tancsad orvos, Pakisztn
15
Bevezets
Ez a knyv azok kvnsgra szletett, akik korbbi,
ngygyts talpmasszzzsal cm knyvem rvn is
merkedtek meg a reflexolgia csodlatos gygyt
erejvel. Nhnyan - szmos okbl kifolylag - ne
hzkesnek talljk az ngygyt technikk lbfejen
trtn alkalmazst, ezrt sokan krtek rszletes
informcit a kz nyomspontjairl.
A kzen is megtallhatk a lbfejen elhelyezked
reflexznk, de a klnfle panaszok azonnali eny
hlst hoz csods nyomgombok" beazonost
snak megvannak a maga szablyai. A kz egyszer,
mgis hatkony kezelse mr sokak egszsgt s
leterejt jtotta meg.
Azok szmra, akik nem olvastk korbbi kny
vemet, szksgesnek tartottam nhny dolgot meg
ismtelni azrt, hogy ez a tenyrmasszzsra korlto
zd knyv nmagban is a lehet legteljesebb le
gyen.
A tenyrmasszzs annyira egyszer, hogy brhol
brki alkalmazhatja, ide rtve a hivatsos s nem hi
vatsos sportolkat, dikokat, polkat, szellemi s
fizikai munksokat, hztartsbelieket, gyermekeket
s utazkat is. Ha szem eltt tartunk nhny egy
szer szablyt, a reflexolgia teljesen biztonsgosan
alkalmazhat akr a szabadban, akr a laksban,
brmilyen foglalkozs vagy tevkenysg esetben.
m hadd hvjam fel az Olvas figyelmt arra,
hogy bizonyos betegsgek hivatsos orvos vagy
gygymasszr beavatkozst ignylik. Az ilyen ese
tekben hallgasson a jzan eszre, s forduljon az
emltett szakemberekhez.
Mildrcd C.
16
18
20
Bobby C. r Malajzibl
23
25
26
ELS FEJEZET
27
FONTOS A MEGFELEL
ENERGIARAMLS?
HOGYAN
KPES
A REFLEXOLGIA AZONNAL
ENYHTENI
FJDALMON?
A reflexolgia s az akupunktra
A reflexolgia s az akupunktra si gygymdok: kapcsolatban ll
nak egymssal, s ugyanazon a gygytsi elven alapszanak. A knaiak
gygykezels cljbl tket szrnak a test bizonyos pontjaiba, a nyu
gati trsadalmakban pedig az ujjainkat hasznljuk arra, hogy nyomst
gyakoroljunk hasonl ltfontossg pontokra, s a knaiakhoz hason
lan j eredmnyeket rjnk el. Ilyenkor szabadon bocstjuk az let
ert, s azonnal gygyhats energit juttatunk a rosszul mkd test
rszekhez, mg ha ezek az akadlyokkal elzrt terletek a kezelt pon
toktl tvol helyezkednek is el.
Knai tja sorn szmos elkelsg kereste az ismeretsget az aku
punktrval, s az rendszerint nagy hatst gyakorolt rjuk. A keleti or
vosok elmondtk nekik: A testet egysges egsznek tekintjk, mg a
nyugati orvostudomny csak a tneteket kezeli. gy soha nem jutnak
el a problma gykerig, s olyan rdgi krben mozognak, amelybl
lehetetlen kilpni."
Az egszsg a kezben rejlik. M i n t azt talpmasszzsrl szl
knyvemben mr emltettem, csodlatosan megszerkesztett lbunk
nak minden porcikja szerepet jtszik a reflexolgiban. Ugyanezt
mondhatom a mg ennl is fontosabb, csodlatosan megszerkesztett
keznkrl. A reflexolgia rvn keznk s lbunk pratlan lehetsget
nyjt az egszsg elrshez.
IGAZI
ORVOS
EGSZSGNKN?
32
33
MSODIK FEJEZET
2. fnykp
A reflexzna-trkpek szksg esetn segtenek eligazodni a nyomspontok tengerben.
35
tobozmiri
hipotalamusz
agyalapi mirigy
agytrzs
torok, pajzsmirigy,
mellkpajzsmirigyek, mandulk
csecsemmirigy
td
SZV
hrgk
mj
epehlyag
lp
hasnylmirigy
gyomor
patkbl
harntvastagbl
vesk
a vastagbl felszll ga
vkonybl
cspbl-vakbl billenty
leszll vastagbl
a vakbl fregnylvnya
szigmabl
hgyhlyag
vgbl
Jobb oldal
B a l oldal
A bra:
A csodlatos emberi test bmulatosan van megszerkesztve: jl szervezett, l egysg,
amely nmagt pti fel. Szablyozza sajt mkdst, s srls esetn rendkvli
mdon helyrehozza a hibt. Minden egyes szerv s mirigy egyedi feladatot lt el. A
kzen az sszes testrsznek megfelel egy-egy nyomspont, illetve reflexzna. A
tenyrmasszzs alkalmazsakr hasznra vlik, ha tbbet tud sajt testrl.
36
A KZ ZNATRKPE
(TENYR)
A KZ ZNATRKPE (KZHT)
C bra:
Ha a kezeit gy tartja maga el, hogy hvelykujjai egymst rjk, a kzhtnak
nevezett testrszt fogja ltni. Amikor ezeket a nyomspontokat masszrozza, olyan
alapvet terleteket hangol finomra, amelyek ugyanabban a znban vagy
vonatkoztatsi znban helyezkednek el, mint a tenyr megfelel zni.
38
AZ ENERGIAPLYK SERKENTSE
A KZEN KERESZTL
D bra:
A reflexznk ingerlse segt megtiszttani a csatornkat, gy a szervek mkdshez
szksges idegi energiknak elg ereje lesz eljutni minden szervhez s mirigyhez. A
megfelel kerings segt elhrtani az esetleges egszsgi problmkat, s lehetv teszi
az letenergia termszetes, szabad ramlst. gy a szervezetben ltrejn a termszetes
egyensly s harmnia. Mind a tz energiazna tfog kezelse a kicsattan egszsg
megjulst eredmnyezi azltal, hogy a keringst az sszes szervrendszer irnyba
javtja.
39
A TZ
ENERGIAZNA
64321
12346
E bra:
Ez a znaterpis trkp a testet tz hosszanti energiaznra osztja, amelyekbl egy
testflre t, vagyis mindegyik lb- s kzujjra egy-egy zna jut. A szmozott znk a
test egsz hosszban vgigfutnak, a fejtl egszen a lbujjakig, emellett az ells
testfltl a htig, a testen t is folytatdnak. Ezek a lthatatlan energiaznk csupn
segtenek elhelyezni a szerveknek megfelel egyedi reflexznkat.
40
MAGYARZAT AZ
ENERGIAZNK TRKPHEZ
A znatrkp elemzse
Most mr lthatja: ha grdl nyomst fejt ki a kz, az ujjak, a lbfej
vagy a lbujjak bizonyos nyomspontjaira, az a test klnbz terle
tein elsegti az ltet energia ramlst.
Pldul a hvelykujjra gyakorolt nyoms frisst keringsi ramot
indt el az egyes zna energiaplyjn.
A szemmel kapcsolatos panaszok a mutat-, a kzps s a gyrsujjra kifejtett nyomssal kzdhetk le.
Ahogy a tenyren lefel halad, feltnhet, hogy bizonyos pontok ke
zelse a gyomor, a vese, a vkony-, a vastagbl s ms bels szervek
mkdst befolysolja.
41
ZNI
F bra:
Az brn jellt vonatkoztatsi znk segtenek megrteni, hogy az emberi test milyen
tjkokra oszthat fel, s hogy a kzen tallhat znk hogyan felelnek meg ezeknek a
testtjaknak.
ZNATRKPEK
TTEKINTSE
44
1 .b rajz:
Enyhn hajltsa be hvelykujjnak els
ujjperct, s hasznlja az ujj munkafellett'
a mlyen fekv nyomspontok kezelsre. A
hvelykujj krmt rvidre kell vgni.
2. rajz;
A krkrs nyoms. A hvelykujj
munkafellett hasznlja arra, hogy a
nyomsponton krkrs nyomst fejtsen
ki.
4 6
znkon. Knny egyszerre egy, kett vagy akr egyszerre hrom ujjal
masszrozni. Helyezze egyik ujjt az rzkeny reflexznra, hvelykuj
jval pedig tmassza meg kezt az ellenkez oldalon. Ha hvelykujja
fj, merev vagy rzkeny, pihentesse kezt a lbn, az asztalon, vagy
tmassza meg egy prnval. Vegyen fel knyelmes testhelyzetet, s cl
ja az rzkeny znk mkdsnek fellesztse legyen.
Krkrs nyoms az ujjakkal. Lassan krzzn ujjaival a nyo
mspont felett, s kzben gyakoroljon erteljes nyomst a terletre.
Amennyiben egy mlyen fekv pont esetben nagyobb ert szeretne
kifejteni, helyezze r kzps ujjt a mutatujjra s gy folytassa a
masszrozst.
6. rajz:
Krkrs nyoms az ujjakkal.
Hvelykujjval tmassza meg a kezet az ellenkez
oldalon, tbbi ujjval pedig gyakoroljon nyomst a
terletre.
8. rajz:
Ujjstltats. Hasznlja kt vagy
hrom ujjt a mellkas s a hordk
kzhton tallhat reflexznjnak
masszrozsra. Ismtelje meg tbbszr,
hogy a kezels a kzht sszes
reflexznjt lefedje.
9. rajz:
Hvelykujjt helyezze a tenyrre, majd
ujjaival gyakoroljon nyomst a kzht
reflexznira. Kln-kln vagy egytt,
egy egysgknt is hasznlhatja ujjait a
znk fel-le irny masszrozshoz.
Pihentesse ujjait!
Ha hvelykujjai knnyen elfradnak s tbbi ujjt is fradtnak vagy
ertlennek rzi, helyettestse ket valamifle segdeszkzzel, pldul a
varzslatos snlabdval, egy reflexolgiai szondval vagy a masszroz
hengerrel. Brmely eszkz hathats segtsget nyjt, ha a sajt erejn
fell kln nyomer"-re van szksge. (Lsd az tdik fejezetet.)
Az a cl lebegjen a szeme eltt, hogy a nyomspontokbl kimassz
rozza" a fjdalmat, ezltal a bels energikat az egszsgbeli rendelle
nessgek helyrelltsra sztnzze, s fokozza a fizikai s lelki-szel
lemi jltet. Azzal a szndkkal kezdjen bele a reflexzna-masszzsba,
hogy boldogsgot s j egszsget biztostson nmaga s szerettei sz
mra.
Kz- s ujjkrzsek
Kzkrzs. A kzkrzs serkenti az idegrostok mkdst, s javt
ja a keringst. Lazn forgassa csukljt eleinte kis krket lerva, majd
folytassa kzepes krkkel, vgl akkora krket rjon a levegbe,
amekkorkat csak tud. Nhnyszor az ramutat jrsnak megfelel
en mozgassa kezeit, majd ezzel ellenttes irnyban is vgezze el a gya50
10. rajz:
Krzzn mindkt kezvel balra, majd jobbra,
gy megjtja a nyirok- s vrkeringst.
ELEINTE LEGYEN
VATOS A MASSZROZS
SORN!
TESZI
A MESTERT
53
NEGYEDIK FEJEZET
54
HRTYK KEZELSE
57
58
NYOMSPONTJAINAK
BEAZONOSTSA
8. fnykp.
A bal kz reflexzninak ingerlse
(a kpen a varzslatos snlabda
segtsgvel) gygyt
energiaramot indt tnak a test
bal oldaln keresztl.
59
REFLEXZNINAK
MASSZROZSA
62
TDIK FEJEZET
Fjdalomcsillapts otthon,
a reflexolgiai segdeszkzk
hasznlatval
63
SNLABDA HASZNLATA
65
68
LBMASSZROZ
H E N G E R
KEZ
SEGTSGVEL!
12.c fnykp.
A vrkeringst felfrissti, ha a
klasszikus kz- s lbmasszroz
hengert elre-htra mozgatja
tenyerei kztt.
REFLEXOLGIA
ISTEN
ADOMNYA
72
HATODIK FEJEZET
TERLETN
dvzlettel
J. A. A.
79
81
83
SZEM
REFLEXZNINAK ELHELYEZKEDSE
13. fnykp.
Jobb keznek hvelykujjval fejtsen ki
krkrs nyomst a bal kz mutat- s
kzps ujjnak tvre, hogy gygyt
energit juttasson a bal szemhez.
84
86
SZEMPANASZOK M E G S Z N T E T S E
87
88
NYOLCADIK FEJEZET
REFLEXOLGIAI
TECHNIKIC
14. fnykp.
A bal kz gyrsujjn, a ngyes szm
energiaznban tallhat reflexznk
masszrozsval gygyt energit kldhet a
bal flhz
14. rajz.
A prstechnika abbl ll, hogy
hvelykujjt elrefel, ugyanakkor
mutatujjt ezzel ellenttes irnyba
tolja. Minden egyes ujj teljes
hosszban vgezze el a mozdulatsort.
91
ORVOSOK
SSZEGYJTTT
ESETTRTNETEIBL
rszt nagyon megrltek, msrszt viszont azta sem tudjk, hogy srja
nak-e vagy nevessenek a dolgon!
Eleget olvasott mr ahhoz, hogy meggyzdjn a reflexolgia hal
lsra gyakorolt jtkony hatsrl? Hadd idzzek mg kt msik ese
tet.
jra hall a sket katona
Egy kiszolglt katont, aki robbans kvetkeztben sketlt meg, szin
tn a blcsessgfog mgtti terletre kifejtett nyomssal kezeltek. A ke
zels utn az egykori katona vek ta elszr ismt hallott. Hogy ez
mekkora rmt okozott neki, az lemrhet azon, hogy az illet rm
mmorban szva krbetncolta a rendelhelyisget.
A ktked asszony 39 vnyi sketsg utn meggygyult
Egy negyvent ves asszony, aki hatves kora ta sket volt, reflexolgushoz fordult. Amikor az orvos egyik kezt reflexolgiai fsvel kezel
te, az asszony azt suttogta ismerse flbe: Bolond". Hsz perccel k
sbb, amikor kpes volt a htkznapi beszdet meghallani, azt suttogta:
Varzsl".
A FLFJS M E G S Z N T E T S E
A flfjs a leghatkonyabban s leggyorsabban a gyrsujj hegyre
gyakorolt, t percig tart nyomssal csillapthat.
A panaszt okoz akadlyokat sztoszlat letenergia-ramls foko
zshoz fejtsen ki lland nyomst a fjs fllel megegyez testfl gyrsujjnak hegyre. Tartsa meg ezt a nyomst addig, amg a flfjs
megsznik, vagy amg elr az orvoshoz.
KIT A FOKOZATOS liALISCSKKENSBL
A sketsg ritkn lepi meg az embert egyik pillanatrl a msikra. lta
lban alattomosan tmad, s sokszor flnk elismerni ezt az llapotot,
mert szgyenkeznk miatta. Hallsnak folyamatos ellenrzse leg
egyszerbben egy karra ketyegsnek hallgatsval oldhat meg. Ha
nem hallja a tik-takolst, elkpzelhet, hogy mris hallskrosult"-t
vlt.
Az arisztokrata visszanyerte hallst
L. P. asszony, a gazdag s bszke arisztokrata nem tudta eldnteni,
hogy drga karrja vajon javtsra szorul-e, mert nem hallotta a szerke
zet megszokott ketyegst. Csak ekkor bredt r, hogy hallsa mr nem
a rgi, holott a zavar zrejeket vdolta azrt, mert nem hallott meg bi95
zonyos hangokat, illetve msok halk beszdre fogta, ha olykor nem volt
kpes klnbsget tenni bizonyos szavak kztt. A karrs felfedezs
sokknt rte s nagy szomorsggal tlttte el, mert nem szeretett volna
hallkszlket viselni, vagy az regeds gyanjnak kitenni magt. Egy
ismerse, aki mr meggygytotta sajt rszleges hallskrosodst, be
szmolt neki a reflexolgirl szerzett tapasztalatairl.
L. P. asszony megfogadta bartja tancst, s annak utastsa szerint
azonnal ujjainak masszrozsba fogott. Hallsa hamarosan visszallt a
megfelel szintre, s gy nem csak egszsgt, de hisgt is megrizhet
te.
Hallskrosult"-nak vagy teljesen sketnek lenni komoly probl
ma, amely nem csak a beteget rinti, hanem trelmetlensg s a rsz
vt hinynak forrsa lehet msok szmra. A nagyothallk rgimdi
hallcsve ma is nevetsg forrsa, gy nem csoda, hogy habozunk elis
merni, ha hallsunk romlsnak indul. Mg ma is sokan visszautastjk
a modern, diszkrt hallkszlkek hasznlatt.
Most azonban, hla a tenyr-, a talp- s a testmasszzs csodlatos
gygyt erejnek, a hallskrosods ksedelem nlkl s kltsges
hallkszlkek, gygyszerek vagy klnleges eszkzk nlkl meg
szntethet.
96
KILENCEDIK FEJEZET
ELADMVSZEK A
REFLEXOLGIA
98
TIZEDIK FEJEZET
FOGFJS
MEGSZNTETSE
REFLEXOLGIA
SEGTSGVEL
AZ LLKAPOCSFJDALMAIC M E G S Z N T E T S E
A REFLEXOLGIA SEGTSGVEL
Amennyiben rgzlete elfajult, vessen egy pillantst az energiaznk
trkpre ( 4 0 . oldal), s szemvel kvesse a vonalakat a fjdalom he
lytl kiindulva a megfelel reflexznig. A rgzlet elfajulst tbb
nyire a terlet tlsgosan feszes izomzata okozza. A betegsget gyak
ran fjdalomrzet ksri az llkapocsban, a nyaktjkon, a flben, a
szemben s a fejben. Bizonyos orvosok szerint reumaszer zleti
gyullads llhat a baj htterben, holott ha ez gy lenne, az nyilvnva
lan ms testrszekben is megjelenne. Az llkapocsfjdalom meg100
102
TIZENEGYEDIK FEJEZET
A tdbetegsgekkel s ms lgzsi
panaszokkal kapcsolatos reflexznk
kezelse
103
LGZRENDSZER
JELENTSGE
107
108
109
113
TIZENHARMADIK
FEJEZET
Az asztma, a sznantha s a
tdtguls lekzdse
114
1 15
118
120
TIZENNEGYEDIK FEJEZET
A rekedtsg megszntetse
a reflexolgia segtsgvel
16.b fnykp.
Ebben a testhelyzetben kezelje
hvelykujjnak bels felt a behajltott
mutatujj bels rszvel.
122
17. fnykp.
Az ujjak hegynek egymshoz
szortsa oldja a feszltsget
124
LAZTSON, M I K Z B E N B E S Z D E T TART!
Vm szmolt be arrl, hogy egy esetben csak utlag derlt ki szmra,
hogy tudtn kvl a reflexolgit alkalmazta.
Seregnyi zletkt eltt kellett beszdet tartania, s mivel nem ren
delkezett nagy gyakorlattal a sznoklat tern, nagyon izgult. lltsa
szerint annyira ideges volt, hogy az elre betanult beszdbl egy sz
sem jutott eszbe, mikor killt a hallgatsg el. Izgalmban az ujjai
hegyt nkntelenl egymshoz szortotta, mire hirtelen elillant a
feszltsg, testt nyugalom rasztotta el, s beszde nagy sikert
aratott. Arra vilgosan emlkszik, hogy ujjainak hegyt vgig jl ssze
szortotta.
Most mr is tudja, hogy a feszltsget ujjainak egymshoz szort
sa oldotta fel, s ez tette lehetv, hogy a beszd alatt vgig nyugodt
maradjon. Akkor azonban mg nem volt tisztban azzal, hogy a term
szet egyik hatalmas energijt hasznlta fel idegei megnyugtatsra.
A 17. fnykpn lthat mdon rintse ssze ujjainak hegyt. N
hny pillanatra fejtsen ki enyhe nyomst, s rezni fogja, amint a tes
tn keresztlramlik az energia.
125
TIZENTDIK FEJEZET
18. fnykp.
A jobb hvelykujj tve krl
elhelyezked reflexznk kezelshez
ajnlott testhelyzet.
127
132
TIZENHATODIK FEJEZET
133
20. fnykp.
A krmk sszedrzslshez ajnlott
testhelyzet, amely a haj nvekedsnek
serkentsre szolgl
134
135
TIZENHETEDIK FEJEZET
A vrszegnysg gygythat
a reflexolgia segtsgvel
MEGFOSZTJA
NT
ENERGITL
137
TIZENNYOLCADIK FEJEZET
FJDALOM!
142
22.a
fnykp.
Hvelyk- s
mutatujj
22.b
fnykp.
Hvelyk- s
kzps ujj
22.c
fnykp.
Hvelyk- s
gyrsujj
22.d
fnykp.
Hvelyk- s
kisujj
144
TIZENKILENCEDIK FEJEZET
hvelykujj
(kt ujjperc)
els zlet
msodik zlet
ujjpercek
(az ujjak
csontjai)
kzkzpcsontok
(a kz csontjai)
tenyr
kztcsontok
(nyolc darab)
orscsont
csuld
15. rajz.
Keznk erejt a csontok biztostjk. Hvelykujjunk szembellthat a tbbi ujjal, ami
lehetv teszi, hogy trgyakat vegynk fel, mi tbb, ezltal vagyunk kvsek kivitelezni
a reflexolgit.
Fjdalomcsillapt kztorna
Kzemels. Az energiaramls fokozshoz emelje kezt a szv
szintje fl. Ha l helyzetben vgzi ezt a gyakorlatot, knykt az
rasztalon nyugtathatja. Amennyiben ll, emelje kezt a feje fl.
Trja szt ujjait, majd egyesvel zrja ssze ket. Szortsa klbe a ke
zt gy, hogy elszr a kisujjt hajltja be. Ezutn lassan, egyesvel
jra nyissa szt ujjait. Ismtelje meg ktszer, vagy ahnyszor szks
ges. Erteljesen rzza meg kezeit, hogy serkentse a keringst. Ez a
mozdulat nemcsak a csuklban, hanem az ujjakban, a karban s a vll
ban is enyhti a feszltsget.
Vgezzen csuklkrzseket. A vrkerings fokozsa s a felgylt fo
lyadk eltvoltsa vgett elszr balra, majd jobbra krzzn. Ha a
csukljbl kiindul heves fjdalmat rez, amely a kzps ujjban cs
csosodik ki, vagy ha jjel arra bred, hogy keze elzsibbadt, emelje fel
kezt, vgezze el a fenti gyakorlatokat, s a fjdalom elmlik.
A csukl htrafesztse. Az inak duzzadtsgt a kvetkezkppen
szntetheti meg. Knykkel kifel fordtsa egyms fel a kezeit. Szo
rtsa ssze a kt kz ujjait, s egyenknt fesztse htra a kezeit. Bal ke
zvel gyengden nyomja htrafel jobb kezt, engedje el, majd htszer
ismtelje meg a gyakorlatot. Azutn vltson kezet, s jobb kezvel
gyengden nyomja htrafel a bal kezt, engedje el, s ezt htszer is
mtelje meg.
A kz hasznlatakor az ujjak leggyakrabban a tenyr fel fordulnak,
gy vgzik munkjukat, ami leszortja a csukl idegeit. A csuld htra
fesztse sorn ezzel ellenttes irnyba hajltja a csuklt, gy megnyitja
a csukl csatornit, a vrkerings pedig fokozdik.
A K U T A T S O K S Z E R I N T A B6 V I T A M I N E N Y H T I
A C S A T . TNETEIT
Szmos hivatsos orvos folytatott a csuklmttek megelzshez
szksges vitaminokkal kapcsolatos kutatst. A C S A T . gygyts
ban gretesnek tnik a B 6 vitamin alkalmazsa. Dr. John M. Ellis texa
si sebsz s csaldorvos, akinek mr t tanulmnya jelent meg a B 6 vi
tamin hinyval kapcsolatban, j eredmnyekrl szmol be.
Dr. Ellis az elmlt harminc v sorn betegek szzainak rt fel B 6 vita
mint magas napi adagban, m mellkhatsok nlkl. A B 6 vitamin leg
albb kilencven napig tart, 5 0 - 2 0 0 mg-os adagokban trtn alkal
mazsa a legtbb esetben enyhtette a C S A T . tneteit. Am ha a bete
gek abbahagytk a B 6 vitamin szedst, a panaszok visszatrtek.
trendjt Idegsztheti magas B 6 vitamin tartalm telekkel. Ilyen
az leszt, a korpa, a barna rizs, a hntolatlan bza, a tonhal, a bab, a
zab s a bann, hogy csak nhnyat emltsek. A sokoldal vitamin151
(B.AT.)
HASONLT
153
HUSZADIK FEJEZET
A reflexolgia s a htfjs
155
2 4 . fnykp.
A gerincoszlop kereszt- s
farokcsonti szakasznak
kezelshez ajnlott testhelyzet.
Elszr fejtsen ki nyomst a csukl
ells, majd annak htuls
rszre. Mindkt kzen ismtelje
meg.
156
2 5 . fnykp.
A gerincoszlopot megtmaszt izmok
reflexznjnak kezelsre szolgl testhelyzet.
Kt vagy hrom ujjnak segtsgvel
gyakoroljon nyomst a kettes szm
energiaznra s a kzhtra.
HTPANASZOK
GYGYTSNAK
KULCSFONTOSSG
REFLEXZNI
tette,
159
160
HUSZONEGYEDIK FEJEZET
SZOLGL
FOGSOK
162
163
REFLEXOLGIA
SEGTSGVEL
PROBLMT
SZMOS
SZNTETHET
EMSZTSI
M E G
164
167
A VKONY-
S VASTAGBL J E L E N T S G E
A REFLEXOLGIA EGSZSGESEBB
TESZ
B L M K D S T
LEHETV
169
170
HUSZONKETTEDIK FEJEZET
171
H bra.
Testi s lelki tpllkunkhoz egyarnt ezen a fontos telszllt rendszeren keresztl
jutunk hozz. Tmaszkodjon erre az brra, amikor a reflexolgiai eljrsokat e
lnyeges szervek valamelyikn alkalmazza!
173
174
HUSZONHARMADIK FEJEZET
REFLEXOLGIA A
JAVTJA
CUKORBETEGEK
KZRZETT?
A HIPOGLKMIA LDOZATAIT
Emberek millii szenvednek a hipoglkmitl (alacsony vrcukor
szinttl) anlkl, hogy tudnnak rla, mert ez a rendellenessg az
idegbetegsg (neurzis) s szmos ms panasz kpben jelenik meg.
Carlton Fredericks s dr. Hermn Goodman Az alacsony vrcukorszint
s n cm knyve megdbbent adatokat kzl azzal kapcsolatban,
hogy tbb milli ember l egytt a hipoglikmival anlkl, hogy tud
na rla. A szerzpros azt lltja, hogy a kvnatosnl alacsonyabb vr
cukorszint egyike az emberisget fenyeget legveszlyesebb, m fel
nem ismert betegsgeknek. Szerintk: Az orvosok mr vek ta nem
ismerik fel, hogy a hipoglikmia mind enyhbb, mind pedig komo
lyabb fizikai s rzelmi panaszok vgs forrsa lehet."
Az alacsony vrcukorszint igen vltozatos tnetek kpben jelent
kezhet. A kiegyenslyozott embert nyugtalan hipochonderr vltoz
tathatja. A normlis, a trsadalomba beilleszkedett egynt elmebeteg
ronccs teheti. A hipoglikmia elviselhetetlen szorongshoz vezethet.
Az alacsony vrcukorszint tnetei nemcsak az idegbetegsgihez vagy
az elmezavarihoz hasonlak, de megtveszt hasonlsgot mutatnak
az epilepszia, a migrn, a gyomorfekly, a reums arthritisz, az lmat
lansg, az asztma s ms allergis megbetegedsek tneteivel is. Ala
csonyvrcukorszint okozhatja azokat a mellkhatsokat", amelyeket
a gygyszerek szmljra szoktunk rni. A hipoglikmia kzvetlenl
idzhet el alkoholizmust, s elkpzelhet, hogy kbtszerfggshez
vezet.
Dr. Goodman s Carlton Fredericks szerint Az egszsggyi kivizs
glsok sorn az alacsony vrcukorszintet tlsgosan ritkn ismerik
fel, s amikor jelenltre valban fny derl, a negyven vvel a sajt ko
ruk mgtt kullog orvosok ltal elrt kezels az, hogy a beteg fo
gyasszon tbb cukrot, ami pontosan ellenkezik a beteg szksgletei
vel, s csak ront a tneteken."
Mindannyian tisztban vagyunk azzal, hogy a mirigyek mkdhet
nek megfelelen, de termelhetnek tlsgosan kevs vagy tlsgosan
sok hormont is. Ezzel elrkeztnk a hasnylmirigyhez, amelyrl tud
juk, hogy bels elvlaszts mirigy. Amennyiben ez a mirigy elgtele
nl mkdik, cukorbetegsg alakul ki. De csupn nhnyan gondol
nak bele, mi trtnik, ha a hasnylmirigy tlsgosan sok hormont termel.
A cukorbetegnek inzulint adnak, hogy vrcukra a megfelel szintre es
sen vissza. Mr mind hallottunk az inzulin tladagolsnak megrz
s aggaszt eseteirl, amikor a hormon tlsgosan nagy mrtkben s
tlsgosan gyorsan cskkentette a vrcukorszintet.
Mi trtnik teht akkor, amikor a hasnylmirigy fokozottan mk
dik? Tl sok inzulin termeldik, s a mirigy fokozottan reagl a cukor
ra. Szmos orvos a hipoglikmis betegnek cukor fogyasztst javasol-
179
KEZELSE
180
181
182
HUSZONNEGYEDIK FEJEZET
Trdjn a fregnylvnnyal s a
cspbl-vakbl billentyvel
184
185
186
HUSZONTDIK FEJEZET
A reflexolgia meggygytja
az aranyeret
PERCEKEN
AZ ARANYRBL
BELL
FAKAD
MEGSZNTETTE
FJDALMAT
REFLEXOLGIA
SEGT A VGBL-ELREESSEN
189
190
HUSZONHATODIK FEJEZET
191
A SZV
EGSZSGNEK FENNTARTSHOZ
NLKLZHETETLEN
REFLEXZNK
192
30. fnykp.
Az ujjakat gy helyezze a
kzhtra, mikzben
hvelykujjval a tenyrre
gyakorol nyomst.
Amikor a reflexznkat
ezzel a ketts nyomssal
masszrozza, a megjul
vrkeringst serkenti.
196
197
HUSZONHETEDIK FEJEZET
A vrnyoms s a vr
koleszterinszintjnek szablyozsa
KEZELSE
V E S S N K VGET A
KERINGSI
PROBLMKNAK?
3 2 . fnykp.
Markolja meg a klasszikus kz- s
lbmasszroz hengert, s szaporn
grgesse kezei kztt. Ez a gyakorlat
mindegyik energiaznban megjtja a
keringst, s serkenti a szervezet
ngygyt erejt.
204
HUSZONNYOLCADIK FEJEZET
A reflexolgia s a szlts
M E G A SZLTS?
SZLTS
UTN?
2 0 7
208
HUSZONKILENCEDIK FEJEZET
3 3 . fnykp.
A bal vese s mellkvese bal
tenyren elhelyezked
reflexznjnak kezelshez
ajnlott testhelyzet.
Cserlje meg kezeit, s
masszrozza meg a jobb vese s
mellkvese znjt a jobb kzen.
SZMTALAN BETEGSGHEZ
VEZETHET
211
HGYHLYAGPANASZOK
ESETRE
3 4 . fnykp.
A hgyhlyag s az gyktji terletek bal
kzen tallhat reflexznjnak kezelshez
ajnlott testhelyzet. A termszet szabadon
raml gygyt energijnak letre
keltshez s kiegyenslyozshoz
masszrozza meg mindkt tenyert.
215
216
A reflexolgia s a mj
MJ
SZERVEZET
L A B O R A T R I U M A S
RAKTRHELYISGE
217
218
221
AZ EPEHLYAGGAL
KAPCSOLATOS
M E G S Z N T E T S N E K
PANASZOK
KULCSFONTOSSG
REFLEXZNI
222
223
225
3 6 . fnykp.
A hasreg als felnek kezelsre
szolgl testhelyzet
228
229
roltk a knyvet. Azt hiszem, nincs olyan ember, akin ilyen vagy olyan
mdon ne segtett volna ez a knyv.
Ami engem illet, nhny hnapja kezdtek ldzni a hhullmok, de a
reflexolgia teljesen megszntette ket. Nagy megknnyebblsemre a
titokzatos julsos idszaknak is vge szakadt.
Frjem hetvenedik vt tapossa, s valamifle problmja akadt. Nem
tudtuk, mi lehet az oka, s gy tnt, az orvosok sem tudjk. Egyikk
szerint cukorbeteg lett, de kiderlt, hogy semmi baj a vrcukorszintj
vel. A lnyeg az, hogy naponta tbbszr krnykezte juls. A gerince is
grbe volt, de ezt nem tudtuk. Mr vek ta jrt htgerincmasszrhz,
de az nem tudott segteni rajta. Hogy rvidre fogjam, elszr talp
masszzst alkalmazott. Eszmletvesztssel jr rohamai gy egy ht
alatt megszntek. Mr egy ve masszrozza a talpt. Azt lltja, rzi,
amint a gerincben ide-oda csszklnak a csigolyk. Sokkal jobban rzi
magt. Szksgtelen teht megemltenem, hogy szzszzalkosan hisz a
reflexolgiban.
R. D. S. asszony
230
HARMINCKETTEDIK FEJEZET
MIRIGYEK JELENTSGE
NEMI
MIRIGYEK
E G S Z S G N E K JAVTSA
232
37. fnykp.
3 8 . fnykp.
A frfiak prosztatjnak (dlmirigy) s A petefszek, illetve a here kezelshez
pnisznek, illetve nkben a mh
ajnlott testhelyzet
reflexznjnak kezelshez ajnlott
testhelyze
A petefszek s a here kezelse. Most trjnk r a petefszek
(nkben) s a here (frfiakban) kezelsre. Tekintse meg a 3 8 . fnyk
pet, s figyelje meg a hvelykujjat, amint az a csukl kisujj felli olda
lt rinti. Mivel a kt petefszek s a kt here a test jobb s bal oldaln
kapott helyet, mindkt csuklt meg kell masszrozni. Amennyiben a
szervek valamelyike rendellenesen mkdik, ezek a reflexznk rz
kenynek tnnek. A kezels sorn sszpontostson a fokozottan rin
tett oldalra.
A pajzsmirigy, a mellkvese s a tbbi bels elvlaszts mirigy k
lnleges trdst ignyel, ha a szervezetnek ezen a terletn gond t
mad. Figyelje meg, hny nyomspont zsfoldott ssze a tenyr kz
ponti rszn, gy ha az egyik reflexznt ingereljk, a tbbinek is kijut
a serkentsbl. A varzslatos snlabda jl jhet az ezeknek a szervek
nek megfelel reflexznk kezelsben.
HOGYAN
CSILLAPTSUK A FJDALMAT A
REFLEXOLGIA
SEGTSGVEL?
HORMONZAVAR FRFIAKBAN
N K B E N
236
HARMINCHARMADIK FEJEZET
SZLST
MEGKNNYT
REFLEXOLGIAI
ELJRSOK
ugyangy, mint eddig. Ily mdon mintegy hrom percen keresztl gya
koroltam nyomst a talpra s a lbfej felsznre gy, hogy egyszerre ms
fl percet szntam egy-egy lbra. t-tz percen bell megjelent a fej, s
n visszatartottam, nehogy gtrepeds lljon be. A baba folyamatosan
haladt elre, mg vgl a fej s a vllak rendben vilgra jttek. A tbb
mint ngykils gyermek hrom percen bell teli tdbl ordtani kez
dett. Az asszony elmondsa szerint semmifle fjdalmat nem rzett, s
alig hitte el, hogy gyermeke megszletett. Felnevetett, s gy szlt: Ez
nem is olyan szrny!
Emltsre mlt mg, hogy a szls utn az asszonyt nem tlttte el az
ilyenkor gyakori fradtsg, s a gyermek is tevkenyebb volt a szoksos
nl. Ezt n annak az elvnek a szmljra rom, hogy a fjdalom gtolja a
szls elbbre haladst, s kifrasztja a gyermeket. m mivel a fjdal
mat kikszbltk, a folyamat egyenletes sebessggel haladt elre, s
anya s gyermeke egyarnt elkerlte a fjdalmat."
SEGT A
SZOPTATSBAN
243
HARMINCNEGYEDIK FEJEZET
244
A BETEGSGEKET
4 0 . fnykp.
A gyermeket termszetes sztne vezeti r
a termszet egszsgmegrz mdszernek
hasznlatra
4 1 . fnykp.
A ktves gyermek szemmel lthatan
lvezi ujjai hegynek masszrozst
245
246
Azeltt llandan feszlt voltam, de amita megismerkedtem a reflexolgival, kpes vagyok brmilyen problmt hvs nyugalommal ke
zelni.
Ahogy a gyerekek szoktk mondani, mindig megrzm a hidegvre
men azltal, hogy mg tants kzben is feltns nlkl masszrozom
ujjaimon az idegek reflexznjt.
Azt kvnom, brcsak megtanthatnm a reflexolgia mvszett a gye
rekeknek is. Meggyzdsem, hogy egszsgesebb s boldogabb gyere
kek lnnek az iskolapadban, s felnttknt is sokkal jobban beillesz
kednnek a trsadalomba."
V. P. Kalifornibl
247
249
HARMINCTDIK FEJEZET
A mirigyrendellenessgek
alkoholizmushoz s
kbtszerfggsghez vezethetnek
S E G T H E T N K AZ ALKOHOLISTN A
REFLEXOLGIVAL?
252
253
HARMINCHATODIK FEJEZET
A reflexolgia helye
a mozgskorltozottak letben
256
T A N C S O K
2 5 7
258
HARMINCHETEDIK FEJEZET
Az idegfeszltsg cskkentse
a reflexolgia segtsgvel
259
A LEGGYORSABB
M D S Z E R AZ
IDEGEK
MEGNYUGTATSRA
260
261
REFLEXOLGIA
SEGTSGVEL
INTSEN
B C S T AZ
IDEGFESZLTSGNEK!
TALP
MASSZROZSNAK:
STRESSZ
SZEREPE
OLDSBAN
vegt. Mindkt kzen tartsa nyoms alatt ezt a pontot, hogy laztani
tudjon.
Knyelmesen kezelheti a napfonat nyomspontjt, ha sszefonja uj
jait, gy tenyere mintegy feltrul, s a kezels hatkonyabb vlik (lsd
a 4 5 . fnykpet).
4 5 . fnykp.
A napfonat reflexznjnak kezelshez
ajnlott testhelyzet.
Ez a nyomspont mindkt tenyren helyet
kapott
4 6 . fnykp.
Lassan grgesse a klasszikus kz- s
lbmasszroz hengert egyik talpa alatt.
Ha erteljesebb nyomsra van szksg,
helyezze egyik lbt a msikra. A
henger masszrozujjacski" csods,
nyugtat hats kezelsben rszestik.
264
A REFLEXOLGIA JAVT AZ
INGATAG EGSZSGI
LLAPOTON
EGSZSGNK
SZEMPONTJBL
266
HARMINCNYOLCADIK FEJEZET
FOLYAMATNAK
MREGANYAGOK MEGSEMMISTSE A
REFLEXOLGIA SEGTSGVEL
MREGANYAGOKAT
MEGSEMMIST
SZERVEK
JELENTSGE
F O G J U N K HOZZ A
SZERVEZET
MEGFIATALTSHOZ?
4 8 . fnykp.
A reflexolgia rvn megteremtheti
szervezetnek bels egyenslyt, s minden
szerv mkdst egymssal sszhangba
hozhatja, gy termszetes ton juthat el a
teljes egszsgig
269
HA
SZERVEZETNEK KMIAI
EGYENSLYT
ORSZG
LAKI ALKALMAZNAK A
ELJRST
271
272
HARMINCKILENCEDIK FEJEZET
IFJSGT
275
M O D E R N
GAVALLR MEGFIATALODOTT
49. fnykp.
A reflexolgia a termszet mdszere
a korai regeds megelzsre,
s az egszsges let
meghosszabbtsra]
278
279
5 0 . fnykp.
Most mr tudja, hogy a reflexolgia a kulcs a teljes egszsghez, vegye teht, s
teremtsen magnak s csaldjnak boldog, fnyes jvt!
280
Reflexolgiai fnykpalbum
5 1 . fnykp.
Tartson rvid reflexolgiai sznetet",
hogy fradt szemei megpihenhessenek.
Masszrozza meg az ujjakat, azok tvt,
s az ujjkzti hrtykat is.
5 3 . fnykp.
A reflexgrg hasznlata roppant egyszer
281
5 6 . fnykp.
Ha a hvelykujjat s a tbbi ujjat
egyidejleg minden oldalrl
megmasszrozza, megktszerezi a
tdre s a bordkra kifejtett serkent
hatst.
282
5 7 . fnykp.
Sportols utn laztsa el a vll s a csp
izmait a tenyr kls oldaln elterl
reflexznk kezelsvel.
brhol hasznlhatja. Ha
alkalmazsa msok szeme eltt
rejtve is marad, a gygyt
ramlat jtkony hatst gyakorol
szervezetre.
62. fnykp.
A reflexolgiai fs fogait
mlyessze ujjai hegybe, gy
oldja az idegfeszltsget. A
tarts nyoms csillaptja a
fjdalmat a znknak megfelel
szervekben.
63. fnykp.
Az ikerfivrek az ujjuk tvnl elterl fontos
reflexznkat masszrozzk ltsuk s hallsuk
javtsnak rdekben.
64. fnykp.
Nyelvkapars utn az eszkz a nyelv
apr nyomspontjainak
masszrozst is elvgzi
284
65. fnykp.
A nyelv tiszttsa a nyelvkapar segtsgvel,
Az eszkz eltvoltja a kellemetlen lehelet
forrsul s a fogszuvasods meleggyul
szolgl baktriumokat, s tisztn tartja,
valamint felfrissti a szjreget.
68. fnykp.
A testvrek levezetik az rzelmi
feszltsget. Gyengden masszrozza
meg az ujjakat, vgl hatrozottan
szortsa meg ket, majd a kezelst
vgz ujjait cssztassa le az ujjak
hegynl.
69. fnykp.
Nyjtsa ki a kezt, s juttasson a gygyerej
energibl szeretteinek
285
74. fnykp.
rejlexolgia termszetes mdszervel jobb egszsget rhet el.
Prblja ki mg ma, s megltja, mi trtnik holnap
NGYGYTS
tenyrmasszzzsal
fejfjs
menopauzs tnetek
lmatlansg
gge- s hangszlgyullads
menstrucis grcsk
aranyr
ht- s derkfjs
prosztatapanaszok
asztma
hrghurut
stressz
brbetegsgek
zleti gyullads
sznantha
csuklfjdalom
korai r e g e d s
szvbetegsgek
melygs
magas vrnyoms
lidegzsba
e m s z t s i zavarok
m e g h l s s n t h a
vrszegnysg
A szerzkrl
Mildred C a r t e r hivatsos reflexolgus, knyvei - k z t k
sikerknyvek
sszesen
tbb
mint
egymilli p l d n y b a n k e l t e k el.
Tamniy Weber, C a r t e r asszony lenya, s z a k k p z e t t ref
lexolgus.