Jelentés A Turizmus 2006. Évi Teljesítményérõl: Központi Statisztikai Hivatal, 2007

Jelents
a turizmus 2006. vi
teljestmnyrl
Kzponti Statisztikai Hivatal, 2007
Kszlt a Kzponti Statisztikai Hivatal

Szolgltatsstatisztikai fosztlynak
Turizmus- s szlltsstatisztikai osztlyn
ISBN 9789632351087 (nyomdai)
ISBN 9789632351094 (internetes)
Fosztlyvezet:
Dr. Probld kos
sszelltottk:
FrinVirg Edina (1., 5. fejezet),
Kaszs Krisztina (2. fejezet),
Kovcs Csaba (3. fejezet),
Nagy Ildik (6. fejezet),
Tth Balzs (4. fejezet)
Kiadvnyrendels, rtkests s tovbbi informci:

KSH Informciszolglat
1024 Budapest, Fnyes Elek u. 1418.
Levelezsi cm: 1525 Budapest Pf. 51.; Fax: 3456788
E-mail: informacioszolgalat@ksh.hu
Telefon: 3456570 (rendels)
3456283, 3456713 (rtkests)
3456789 (informci)
Internet:
www.ksh.hu
Grafika, trdels:
Hauksz Mrta
Msodlagos publikls csak a forrs megjellsvel trtnhet!
A kiadvny kialaktsa egyedi, annak trdelsi, grafikai, elrendezsi
s megjelensi megoldsai a KSH tulajdont kpezik.
Ezek tvtele, alkalmazsa esetn a KSH engedlyt kell krni.
Bortdizjn: Vargas Print Stdi Kft

Xerox Magyarorszg Kft. 2007.202
JELENTS A TURIZMUS 2006. VI TELJESTMNYRL
Tartalom
Bevezets ........................................................................................................................1
1. A turizmus fbb gazdasgi mutati ..........................................................................3
2. A klfldiek magyarorszgi turisztikai s egyb kiadsai............................................6
3. A belfldi utazsok jellemzi ..................................................................................14
4. A lakossg utazsai klfldn ................................................................................19
5. Szllshely-szolgltats ..........................................................................................23
5.1. Szllshely-kapacits........................................................................................23
5.2. A kereskedelmi szllshelyek vendgforgalma ..................................................25
5.3. A magnszllshelyek vendgforgalma ............................................................29
6. Vendglts............................................................................................................30
Tblzatok......................................................................................................................32
A turizmus fbb gazdasgi mutati
1. A magyar gazdasg s a turizmus fbb mutati, 20042006....................................33
A klfldiek magyarorszgi turisztikai s egyb kiadsai
2. A Magyarorszgra rkez klfldi ltogatk szma s megoszlsa, 20042006........34
3. A Magyarorszgra ltogat klfldiek tartzkodsi ideje, 20042006........................35
4. A Magyarorszgra ltogat klfldiek szma az utazs clja szerint ..........................36
5. A Magyarorszgra ltogat klfldiek megoszlsa az utazs clja szerint ..................37
6. A Magyarorszgra ltogat klfldiek ltogatsainak turisztikai rgik szerinti
megoszlsa, 20042006 ........................................................................................38
7. A Magyarorszgra ltogat klfldiek szma az utazs clja szerint
orszgonknt, 2006 ................................................................................................39
8. A Magyarorszgra rkez klfldi ltogatk magyarorszgi kiadsai, 20042006......40
9. A Magyarorszgra rkez klfldi ltogatk kiadsai utazsi clok
s orszgok szerint, 2006 ........................................................................................41
10. A Magyarorszgra rkez klfldi ltogatk kiadsai utazsi clok szerint, 2006 ........42
11. A Magyarorszgra ltogat klfldiek egy napjra jut kltse orszgok szerint, 2006 ....43
12. A Magyarorszgra rkez klfldi ltogatk jellemzi orszgok szerint, 2006 ............44
13. A Magyarorszgra ltogat klfldiek fogyasztsi szerkezete, 2006 ..........................44
14. A turisztikai cllal utaz klfldiek magyarorszgi fogyasztsa az utazk csoportjai
s az ignybe vett szolgltatsok szerint, 2005 ........................................................45
15. Utazsi irodn keresztl rkez klfldi ltogatk jellemzi, 2006 ..............................46
A belfldi utazsok jellemzi
16. A magyarok tbbnapos belfldi s klfldi utazsai s kiadsai, 2006 ......................46
17. A tbbnapos belfldi utazson rszt vevk s az abbl kimaradk arnya
s egyb adatai........................................................................................................47
18. A hztartsok belfldi utazsi aktivitsa s kltse, 2006 ..........................................48
19. A belfldi turizmusban rszt vev s az abbl kimarad szemlyek arnya
s egyb adatai lakhely szerint, 2006 ....................................................................49
20. Tbbnapos belfldi utazsok szma s idtartama f motivci szerint, 2006 ..........50
21. Tbbnapos belfldi utazsok szma a tervezsi rgikbl a turisztikai rgikba, 2006 ....51
22. Tbbnapos belfldi utakon eltlttt id a tervezsi rgikbl
a turisztikai rgikban, 2006 ....................................................................................52
23. Belfldi tbbnapos utazsok szma s idtartama az utazs, illetve
az utazk jellemzi szerint, 2006 ..............................................................................53
24. A turisztikai kiadsok sszettele a belfldi tbbnapos utakon ..................................54
KZPONTI STATISZTIKAI HIVATAL
III
A lakossg utazsai klfldn

25. Az egy s tbb napra klfldre ltogatk szma sszevont motivcis clok szerint ......54
26. Az egy napra klfldre ltogatk szma sszevont motivcis clok
s hatrszakaszok szerint, 2006 ..............................................................................55
27. A klfldre ltogatk kltsei klfldn, sszevont motivcis clok szerint ..............56
28. A Magyarorszgra rkez klfldiek s a klfldre utaz magyarok kiadsai
s egyenlegk, 20042006......................................................................................57
29. A klfldi ltogatsok szma clorszgok szerint, 2006 ............................................57
Szllshely-szolgltats
30. A kereskedelmi szllshelyek kapacitsa, 2006. jlius 31. ........................................58
31. A kereskedelmi szllshelyek kapacitsa rgik s dlkrzetek szerint,
2006. jlius 31.........................................................................................................59
32. A magnszllshelyek kapacitsa rgik s dlkrzetek szerint, 2006. jlius 31.....60
33. A kereskedelmi szllshelyek vendgforgalma ..........................................................62
34. A kereskedelmi szllshelyek vendgjszakinak szma rgik s kiemelt
dlkrzetek szerint, 2006 ....................................................................................63
35. A magnszllshelyek vendgforgalma, 2006............................................................64
36. A kereskedelmi szllshelyek vendgjszaki orszgok szerint, 2006 ........................66
37. A klfldi ltogatk s a kereskedelmi szllshelyek vendgei ltal eltlttt
vendgjszakk sszehasonltsa kiemelt orszgok szerint, 2006 ............................67
38. A kereskedelmi szllshelyek vendgforgalmnak megoszlsa a motivci
szerint, 2006............................................................................................................68
39. A kereskedelmi szllshelyek bevtelei, 2006 ............................................................68
40. A kereskedelmi szllshelyek szllsdjbevtelei, 2006 ..............................................69
41. A kereskedelmi szllshelyek fajlagos bevtelei, 2006 ..............................................69
42. A kiadott szllodai szobk brutt tlagra, 2006 ........................................................70
43. A szllodk szobafoglaltsga, 2006 ..........................................................................70
44. A kereskedelmi szllshelyek vendgltegysgeinek szma tpusonknt,
2006. jlius 31.........................................................................................................71
45. A kereskedelmi s magnszllshelyek frhely-kapacitsa s vendgjszakinak
szma, 2006............................................................................................................71
46. 2006-ban zembe helyezett szllodk ......................................................................72
47. 2006-ban megsznt szllodk ..................................................................................74
Vendglts
48. A vendgltzletek szma a kiemelt dlkrzetekben tpusonknt,
2006. december 31. ................................................................................................75
49. A vendglthelyek eladsi forgalmnak alakulsa, 20042006 ................................75
50. A vendglthelyek szmnak alakulsa tpusonknt s rginknt,
2006. december 31. ................................................................................................76
51. A vendglthelyek szmnak alakulsa tpusonknt, 20042006 ............................76
52. Budapest/Ferihegy repltr forgalma orszgonknt, 2006 ........................................77
Fogalmi meghatrozsok ................................................................................................79
IV
Bevezets
Jelents a turizmus 2006. vi teljestmnyrl
A kiadvny a magyarorszgi turizmus 2006. vi alakulst, a turizmus terletn
lejtszdott folyamatokat mutatja be. A kiadvnyban az idegenforgalmi trgy
adatgyjtsek adatain tl a turizmust rint egyb gazdasgi folyamatok (pl. a
gazdasg teljestmnye, a foglalkoztatottak szma, a beruhzsok, a fogyaszti
rak vltozsa stb.) elemzse is szerepel. A kiadvny elemz s tblzatos rszbl
pl fel. Az els, elemz rszt szvegkzi tblk s grafikonok teszik szemlletesebb. A msodik rsz tblzatos formban mutatja be a rszletek irnt rdekld
olvas szmra az elemz rszben kifejtett tendencikat.
A kiadvny a turizmus nemzetgazdasgban betlttt szerepn tl a nemzetkzi
utasforgalom, a klnbz szllshelyek s a vendglts terlett, illetve a klfldiek magyarorszgi kiadsait s a hazai lakossg utazsi jellemzit vizsglja.
Rszletes elemzs olvashat benne a lakossg belfldi s klfldi turisztikai utazsairl, illetve a klfldiek magyarorszgi kiadsairl.
1. A turizmus fbb gazdasgi mutati

Utasforgalom
a fizetsi mrlegben
A Magyar Nemzeti Bank a foly fizetsi mrlegben, 2006-ban idegenforgalom

jogcmen 3599 milli eur bevtelt mutatott ki, ennyi volt az utasforgalmi export
rtke, ez 5%-kal meghaladta a 2005-ben realizlt bevtelt. 2006 folyamn az idegenforgalmi bevtel a msodik negyedvtl kezdden tllpte a 2005 azonos
negyedvi sszeget. A megfigyelt idszakban az idegenforgalmi kiadsok sszessgben 11%-kal cskkentek az egy vvel korbbi szinthez viszonytva, s 2092
milli eurt tettek ki (utasforgalmi import). A kiadsok az v folyamn az els
flvben cskkentek, a msodik flvben nvekedtek az elz v azonos idszakhoz kpest. A foly fizetsi mrleg idegenforgalmi egyenlege a bevtelek
nvekedsnek, illetve a kiadsok cskkensnek kvetkeztben a vizsglt vben
1507 milli eur volt, 422 milli eurval tbb, mint egy vvel korbban.
1. bra
Az utasforgalmi
szolgltatsok exportja s
importja, 19962006
milli eur
4 900
4 400
3 900
3 400
2 900
2 400
1 900
1 400
900
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
Bevtel
Kiads
Egyenleg
A foly fizetsimrleg-szolgltatsok sornak bevteli tbblete a vizsglt idszakban 1019 milli eurt tett ki, amely ksznhet az idegenforgalombl szrmaz
bevteli tbbletnek. Az egyb szolgltatsoknl sszessgben cskken mrtk
hiny mutatkozott az v sorn.
2. bra
december
november
oktber
augusztus
jlius
jnius
prilis
mjus
2006
szeptember
2005
mrcius
februr
forint/eur
285
280
275
270
265
260
255
250
245
240
janur
Forint/eur rfolyam,
20052006
A folyamatok magyarzathoz hozztartozik, hogy a 2006. vet gyenge forint jellemezte, az eur rfolyama rendszeresen, majdnem minden hnapban lnyegesen
magasabb volt, mint 2005 megfelel hnapjban. Oktbertl mr a turisztikai
fidnyen kvl kezdett el ismt kzelteni 2005 azonos idszaknak rfolyamhoz, decemberben pedig elrte azt.
rvltozsok
A fogyaszti rak sszessgben 4, a szllshely-szolgltats, vendglts terlet

5%-kal nttek egy v alatt. A szllshelyi s vendglt-szolgltatsok rainak
nvekedse minden hnapban meghaladta az ltalnos remelkedst.
3. bra
Brutt hazai termk,

foglalkoztats, tlagkereset
december
november
Nemzetgazdasg
A turizmus szmos nemzetgazdasgi g teljestmnyhez jrult hozz klnbz

mrtkben. A legjellemzbb, legszorosabb kapcsolatban a szllshely-szolgltats,
vendglts nemzetgazdasgi ggal (H) van, amely gazdasgi g teljestmnye
2006 els hrom negyedvben ntt 2005 azonos idszakhoz kpest, a negyedik
negyedvben pedig az elz v azonos idszakhoz hasonlan alakult. A (H) nemzetgazdasgi g brutt hozzadott rtke az v egszt tekintve 2%-kal bvlt,
a nemzetgazdasgban 4%-os nvekeds mutathat ki.
A szllshely-szolgltats, vendglts nemzetgazdasgi gban a vllalkozsok
2006-ban 157 ezer ft foglalkoztattak (a klcsnztt munkaer nlkl), ami a nemzetgazdasg egszben a foglalkoztatottak 4%-t jelentette. A foglalkoztatottak
szma 2%-kal haladta meg az egy vvel korbbit.
(ezer f)
1. tbla
A foglalkoztatottak
szma
oktber
szeptember
Szllshely-szolgltats, vendglts
augusztus
jlius
jnius
mjus
prilis
februr
mrcius
elz v azonos hnapja=100%

109
108
107
106
105
104
103
102
janur
Fogyaszti rak
vltozsa, 2006
Megnevezs
2004
2005
2006
Nemzetgazdasg
Ebbl:
Szllshely-szolgltats,
vendglts
A szllshely-szolgltats,
vendglts gban foglalkoztatottak arnya, %
3 900,4
3 901,5
3 930,1
148,8
154,3
157,2
3,8
4,0
4,0
A teljes munkaidben foglalkoztatottak havi brutt tlagkeresete 2006-ban 103

ezer forint volt, ezen bell a fizikai foglalkozsak 83 ezer forintot, a szellemi fog-
lalkozsak 174 ezer forintot kerestek tlagosan. Az gazatra jellemz brutt tlagkereset nominlisan 7%-kal emelkedett az egy vvel azelttihez kpest. Ez elmaradt a nemzetgazdasg egszt jellemz 8%-os nvekedstl. A f gazdasgi
gak kzl a szllshely-szolgltats, vendglts gazatban foglalkoztatottak havi
brutt tlagkeresete volt a legalacsonyabb, a nemzetgazdasgi tlagnak csupn
70%-a.
2. tbla
A teljes munkaidben
foglalkoztatottak tlagkeresete,
2006
(forint/ f)
Megnevezs
Nemzetgazdasg
Ebbl:
vendglts
Nemzetgazdasg
Ebbl:
vendglts
Beruhzsok
Fizikai foglalkozs Szellemi foglalkozs

Brutt tlagkereset
111 843
239 400
83 236
174 391
Nett tlagkereset
81 836
144 244
66 461
112 432
Egytt
171 239
102 890
110 896
76 372
A szllshely-szolgltats, vendglts nemzetgazdasgi gban 2006-ban a beruhzsok rtke 43,9 millird forintot tett ki. Volument tekintve 6%-kal tbbet,
mint az elz vben, mikzben a nemzetgazdasg egszt cskkens jellemezte. A
vizsglt vben az gazat beruhzsai hasonlan az elz vhez a nemzetgazdasgi beruhzsok kevesebb mint 1%-t jelentettk.
3. tbla
A beruhzsok
Megnevezs
Nemzetgazdasg, millird forint
Ebbl:
vendglts, millird forint
Volumenindex, elz v = 100,0
Nemzetgazdasg
Ebbl:
vendglts
A szllshely-szolgltats, vendglts nemzetgazdasgi g beruhzsainak arnya az sszes beruhzsbl, %
2004
2005
2006
4 170,2
4 468,6
4 647,9
42,0
40,0
43,9
109,1
104,7
98,0
106,7
93,1
106,0
1,0
0,9
0,9
2. A klfldiek magyarorszgi turisztikai s egyb kiadsai1)

A Magyarorszgra rkez
klfldi ltogatk szma,
tartzkodsi ideje
vrl vre nvekszik a haznkba ltogat klfldiek szma. 2006-ban 38 milli

klfldi ltogat2 rkezett hozznk, 2 millival tbb, mint az elmlt vben. A
klfldi ltogatsokon bell igen jelents csoportot kpviseltek az egynapos ltogatsok, szmuk az elz vhez viszonytva 3 millival emelkedett ami 11%-os
nvekedst jelent , arnyuk megkzeltette a 76%-ot. A tbb napra ltogatk
szma ugyanezen idszakban kzel 8%-kal visszaesett. A nhny napos
tartzkodsok s az ennl hosszabb idre rkezk arnya 1212%-ot tett ki.
4. tbla
A Magyarorszgra
ltogat klfldiek szma,
20042006
Megnevezs
Ltogatk szma, ezer f
2004. v = 100,0
2004
2005
2006
33 934
100,0
36 173
106,6
38 318
112,9
A 20042006 kztti idszakban az egy napra ltogatk arnya ntt, mg az itt

jszakzknl a rvid s hosszabb idtartam utak esetben egyarnt cskkens volt tapasztalhat.
4. bra
A Magyarorszgra ltogat
klfldiek szma a tartzkods
idtartama szerint, 20042006
ezer f
40 000
30 000
20 000
10 000
0
2004
2005
Egy napra ltogatk
2006
2006. I. 2006. II. 2006. III. 2006. IV.
13 jszakt eltltk
4 vagy tbb jszakt eltltk
5. bra
A Magyarorszgra
ltogat klfldiek tartzkodsi
ideje, 20042006
ezer nap
100 000
80 000
60 000
40 000
20 000
0
2004
2005
Egynapra ltogatk
2006
2006. I. 2006. II. 2006. III. 2006. IV.
13 jszakt eltltk
1) Adatvltozs, lsd Fogalmi meghatrozsok.

2) Hatrtlpsek szma, a BM ltal ksztett Szemly- s jrmforgalmi jelents alapjn. Az adatok nem tartalmazzk a 2,7 milli f tehergpkocsi-vezet szmt.
2006-ban a klfldiek kzel 100 milli napot tltttek el Magyarorszgon, ennek

30%-t az egy-, 70%-t a tbbnapos ltogatsok tettk ki. A 2005. vi cskkenst
kveten az sszes tartzkodsi id 2006-ban 7%-al emelkedett. Ezen bell az egy
napra rkezk tartzkodsa 11, a tbbnapos ltogatsok 9%-kal ntt. A klfldi
ltogatsok tbb mint 1/3-t a III. negyedvben regisztrltk.
Magyarorszg minden hatrszakaszra jellemz az egynapos (vagy napon belli
tbbszri) hatrtlpsek igen jelents arnya, melyek tlnyomrszt tutazs,
vsrls, munkavgzs, tanuls cljbl tett utak (nem turisztikai motivcij utazsok). Ugyanakkor nem elhanyagolhatk a turisztikai cl kirndulk, ezen
bell az egynapos wellness- vagy egszsggyi szolgltatsokat ignybe vevk utazsai.
Az osztrk s szlovk hatrszakaszokon rkezett az egy napra ltogatk 60%-a.
Magyarorszg EU-hoz val csatlakozsa ta az egy napra ltogatk szma folyamatosan emelkedik, mely tovbb ersdik Romnia 2007. vi EU-s tagg vlsval. A tbb napra ltogatk 26%-a lgi, 74%-a kzti hatrtkeln rkezett. A kzti rkezsek tbb mint fele az osztrk, kzel egynegyede a szlovk hatrszakaszon valsult meg.
5. tbla
klfldiek szma s megoszlsa
hatrszakaszok szerint, 2006
Hatrszakasz
Ltogatk szma
ezer f
sszesen
Ebbl:
Osztrk
Szlovn
Horvt
Szerb
Romn
Ukrn
Szlovk
Budapest, Ferihegy
29 059
sszesen
Ebbl:
Osztrk
Szlovn
Horvt
Szerb
Romn
Ukrn
Szlovk
Budapest, Ferihegy
9 259
9 923
981
1 252
2 859
5 357
1 273
7 358
57
3 762
108
233
256
645
188
1 635
2 432
Ltogatk tartzkodsi ideje
megoszls, %
Egy napra ltogatk
100,0
34,1
3,4
4,3
9,8
18,4
4,4
25,3
0,2
Tbb napra ltogatk
100,0
40,6
1,2
2,5
2,8
7,0
2,0
17,7
26,3
ezer nap
megoszls, %
29 059
100,0
9 923
981
1 252
2 859
5 357
1 273
7 358
57
34,1
3,4
4,3
9,8
18,4
4,4
25,3
0,2
70 869
100,0
31 904
1 146
1 011
991
4 175
1 030
7 636
22 976
45,0
1,6
1,4
1,4
5,9
1,5
10,8
32,4
A klfldrl rkezk sszettelre jellemz, hogy Eurpbl rkezett a ltogatk tbb mint 97%-a. Ebbl az Eurpai Uni orszgainak laki adtk a klfldi
beutazk 56%-t. A szomszdos orszgok kzl kimagasl a Romnibl, a Szlovkibl s az Ausztribl rkezk arnya. A tbbnapos ltogatk kzel 70%-a az
Eurpai Uni orszgaibl rkezett, melyek kzl Nmetorszg (22%) s Ausztria
(14%) a kt legjelentsebb kld orszg. A 20042006 kztti idszakot vizsglva
az Ausztribl rkezk szma folyamatosan cskkent, a nmetorszgi rkezsek
szma kzel vltozatlan.
.
Utazsi clok,
a rgik ltogatottsga
Az egy napra jszakzs nlkl haznkba ltogatk kzel fele (14 milli) csupn tutazott az orszgon, jellemzen SzerbiaAusztria, valamint RomniaAusztria irnyban s vissza. A f tranzitutazk Romnia, Szerbia, Nmetorszg s
Ausztria llampolgrai, de nem elhanyagolhat a Lengyelorszgbl, a Csehorszgbl s az Ukrajnbl rkez tranzitforgalom sem. 2006-ban 4 klfldi ltogat
kzl 3 ltogat egy napnl rvidebb tartzkodsi cllal rkezett hozznk. A 38
milli krli utasforgalom kevesebb mint egyharmada, 12 milli ltogat rkezett
csak turisztikai cllal, kzlk is 5 milli volt az egy napra (jszakzs nlkli)
ltogat.
Jellegzetesen eltr az egy s tbb napra ltogatk utazsi clja, motivcija. Az egy napra ltogatk kevesebb mint 1/5 rsze rkezett turisztikai motivcival,
melybl az egynapos zleti utak arnya 10% volt. A nem tutaz egy napra ltogatk
(15 milli) kzel fele napi bevsrlsait intzi, de kzel 1,8 milli (8%) a munkavllals miatti hatrtkelsek szma is. 2006 nyri hnapjaiban 7 szzalkponttal visszaesett az egy napra ltogat vsrlk arnya 2005 azonos idszakhoz viszonytva, ezzel
ellenttben 15 szzalkponttal ersdtt az tutazk. Az egy napra ltogatk turisztikai s nem turisztikai clok szerinti megoszlsa az elmlt hrom vben (20042006-os
idszakban) kzel megegyezen alakult (17%83%).
6. bra
A Magyarorszgra ltogat klfldiek

megoszlsa az utazs clja s a
tartzkods idtartama szerint, 2006
Szabadids turizmus
zleti turizmus
Tanuls
Vsrls
Munkavgzs
tutazs
Egyb
10
20
Egy napra ltogatk
30
40
50
Tbb napra ltogatk
60
70 %
Ltogatk sszesen
7. bra
A Magyarorszgra
ltogat klfldiek megoszlsa
az utazs clja szerint, 2006
szzalk
Egyb: 3,7
tutazs: 38,3
Szabadids
turizmus: 27,9
Munkavgzs: 6,6
zleti turizmus:4,5
Vsrls: 18,2
Tanuls: 0,8
2006-ban a 9 milli tbb napra utaznak a szabadid-eltlts (68%), illetve az zleti utazs (13%) volt az elsdleges clja. Emellett nem elhanyagolhat (19%) a
nem turisztikai cllal rkezk arnya sem. k jellemzen a huzamosabb ideig Magyarorszgon foglalkoztatottak, valamint a haznkban sztnz, esetleg egy jszakt eltlt tutazk csoportja. Az zleti cllal utazk az v els s utols hnapjaiban rkeztek a legnagyobb szmban Magyarorszgra. A nyri hnapokban
volt a legkisebb a nem turisztikai cllal rkezk arnya, (16%).
8. bra
klfldiek ltogatsai turisztikai
rgik szerint, 2006
szzalk
Kzp-Dunntl: 9,6
Dl-Alfld: 4,9
Dl-Dunntl: 5,4
Tisza-t: 1,4
Budapest: 38,3
Balaton: 14,2
szak-Magyarorszg: 4,7
Nyugat-Dunntl: 22,9
Kzp-Duna-vidk: 2,7
szak-Alfld: 4,9
Budapest s Nyugat-Dunntl voltak a legltogatottabb rgik a klfldiek krben. szreveheten megntt a nyugat-dunntli rgiba ltogatk arnya az elz
vekhez kpest. A 2004. vi adatokhoz viszonytva szinte minden rgi ltogatottsga gyenglt, az elbbi kt rgi javra. 2006-ban a Balatont tovbbra is szezonlis jelleggel ltogattk a klfldi turistk. A Balaton kialaktott j arculatnak
(gygy- s wellnessturizmus) dacra, 20042006 idszakban nem szrevehet a
szezon tavaszi s szi hnapokra val meghosszabbtsa. A Tisza-t ltogatottsga 1 v alatt kzel a felre esett vissza.
klfldiek kiadsai
2006-ban 971 millird forint volt az utasforgalom bevtele, ami foly ron 12%-os
bvls az elz vhez kpest. Az egy napra ltogatk s a tartzkodk kiadsai
26 s 74%-ban oszlottak meg. A turisztikai motivcival utazktl 678 millird
forint szrmazott.
9. bra
klfldi ltogatk kiadsai utazsi clok szerint, 2006
millird Ft
Szabadids
turizmus: 529
zleti turizmus: 148
Tanuls: 30
Egyb: 38
Vsrls: 107
tutazs: 53
Munkavgzs: 64
A szabadids turizmus adta a 2006. vi klfldiekhez ktd bevtel tbb mint

felt, melynek kzel 90%-a a tartzkodk kltekezsbl keletkezett. A bevtel
egytizede a vsrlktl ezen bell tlnyomrszt az egy napra ltogat vsrlktl szrmazott. Az egy napra ltogatk kztt 20%-os arnnyal brnak az tutazk kiadsai is, br naponta csak fele annyit kltenek, mint a tbbi egy napra
utazk. A tbb napra ltogatk kiadsaik majdnem 90%-t turisztikai motivcij
tevkenysgekre (szabadids s zleti) fordtottk. A nem turisztikai cl kiadsok
tbb mint 40%-t a huzamosabb ideig haznkban tartzkod munkavgzk kiadsai tettk ki.
10. bra
klfldi ltogatk magyarorszgi
kiadsai, 20042006
millird Ft
1 000
800
600
400
200
0
2004
2005
2006
2006. I. 2006. II. 2006. III. 2006. IV.
Egy napra ltogatk
Tbb napra ltogatk
Az zleti utazsokon bell 29%-os arnyt kpviseltek az jszakzs nlkli utazk.

Az zletemberek fele 13 napot tlttt haznkban, hozzjuk kapcsoldik az zleti
utazk kiadsainak 50%-a. Az zleti utazk sszesen kiadsnak (148 millird forint) jelents rszt szllsra, tkezsre, ajndk s egyb rucikkek vsrlsra,
valamint kzlekedsre fordtottk. 1 f egy napjra jut kltsk tbbszrse az
sszes utaz napi tlagkltsnek.
A szabadids turizmuson bell 10% az egszsgmegrz s a wellness-szolgltatsok miatt haznkat felkeres klfldiek arnya (1 milli f). Kiadsaik kzel
80%-a a 4 napnl hosszabb ideig nlunk tartzkodktl szrmazott. tlagos napi
kltsket a tartzkods idtartama is befolysolta. Az egy napra rkezk kltttek naponta a legtbbet, 11 400 forintot, az 13 napra rkezknl 11 000, a
hosszabb idre rkezknl 8800 forint volt ez az sszeg.
6. tbla
klfldi ltogatk magyarorszgi
kiadsai, 2006
Idszak
Egy napra ltogatk
Ltogatk sszesen
kltse
milli Ft
2004
2005
2006
Tbb napra ltogatk
192 269
197 734
250 288
ezer Ft
/f
8,9
7,5
8,6
milli Ft
629 531
666 555
720 247
ezer Ft
/f/nap
8,3
10,0
10,2
milli Ft
821 800
864 288
970 535
ezer Ft
/f/nap
8,4
9,3
9,7
sszefoglalva megllapthat, hogy az utasforgalmi bevtelek jval nagyobb hnyada keletkezett a turizmusbl, mint a turisztikai motivcival rkezk bevteleibl. Szinte minden tartzkodsi kategriban nttek az tlagos napi kiadsok.
10
Foly ron, sszessgben 4%-os volt az emelkeds, melynek jelents rsze az egy
napra ltogatk kltsnek emelkedsvel magyarzhat.
7. tbla
A klfldi ltogatk
jellemzi, turisztikai s nem
turisztikai motivci szerint
Megnevezs
Turisztikai clbl utazk szma,
ezer f
Nem turisztikai clbl utazk
szma, ezer f
Turisztikai clbl utazk kltekezse, millird forint
Nem turisztikai clbl utazk
kltekezse, millird forint
Turisztikai clbl utazk egy
utazra jut kltekezse, forint
Nem turisztikai clbl utazk egy
utazra jut kltekezse, forint
2004
2005
2006
11 979
12 722
12 419
21 955
23 451
25 899
597
636
678
225
228
293
49 837
49 992
54 572
10 248
9 735
11 305
A naponta, tlagosan legtbbet klt klfldi ltogatk 2006-ban Ausztrlia, az

Egyeslt llamok, Svdorszg s Nagy-Britannia llampolgrai voltak.
11. bra
ezer Ft
25
20
15
10
Eurpa
EU
zsia
Afrika
Amerika
Ausztrlia
sszesen
5
Romnia
Horvtorszg
Szlovkia
Lengyelorszg
Szerbia s Montenegr
Szerbia s
Nmetorszg
Ukrajna
Ausztria
Hollandia
Svjc
Olaszorszg
Franciaorszg
Szlovnia
Svdorszg
USA
Nag-Britannia
A Magyarorszgra ltogat klfldiek egy napra jut kltse orszgok s kontinensek szerint, 2006
A Magyarorszgra ltogat klfldiek fogyasztsi szerkezete lnyeges eltrst mutatott a tartzkods idtartamt tekintve.
Az egy napra ltogatk lelmiszerre, italra s egyb rucikkekre fordtottk
kiadsaik tbb mint felt. 1010%-os arnyt kpviseltek a gygyszati s
egszsgmegrz, valamint a szllshely- s vendglt-szolgltatsokra fordtott
kiadsok. Az utazsi motivcival egytt vizsglva a kltsadatokat, a kvetkez
megllaptsok tehetk:
A nem turisztikai motivcival rkezk 24%-a (vsrlk) adtk a nem turisztikai bevtelek 55%-t, melyek fknt lelmiszer, ital s egyb rucikkek vsrlsban realizldtak.
Az egy napra ltogatk csupn 17%-a rkezett turisztikai cllal, kiadsaik arnya 24%. Ezen csoporttl szrmazott a szllshely- s vendglt-szolgltatsok kiadsainak jelents rsze.
11
Emellett tranzitutasaink is akik arnya kzel 50%-os, az egynapos utazsokon bell ignybe vettek 48 millird forint rtkben vendglt-szolgltatsokat, zemanyag-, lelmiszer-, ajndk-, egyb rucikk- s szolgltatsvsrlst.
12. bra
A Magyarorszgra
ltogat klfldiek fogyasztsi
szerkezete, 2006
Egy napra ltogatk

Tbb napra ltogatk
Ltogatk sszesen
0
25
Szllshely- s vendglt-szolg.
zemanyag-vsrls
Egyb rucikk
Kulturlis, sport- s egyb turisztikai szolg.
50
75
100 %
Kzlekeds
lelmiszer, ital
Gygyszati s egszsgmegrzsi szolg.
Egyb szolgltatsok
A tbb napra ltogatk szllsra s tkezsre fordtottk kiadsaik kzel 50%t. Gygyszati s egszsgmegrz szolgltatsokat (6%) fknt az dlk
(utazsi csomag rszeknt), valamint a kifejezetten gygy- s wellnessclzattal
haznkba ltogatk vettek ignybe. Ezen utazsi cl csoportok ltogati adtk a
gygy- s wellnessbevtelek 72%-t.
sszessgben a turisztikai motivcihoz kapcsold kiadsok dominltak a fogyasztsi szerkezetben, azonban a nem turisztikai ruk s szolgltatsok vsrlsa is szmottev volt.
Utazsi irodn
keresztl rkez klfldi
ltogatk jellemzi
12
2006-ban a 38,3 milli klfldi ltogat mindssze 3%-a (1,2 milli f), klfldi vagy magyar utazsszervez szolgltatst ignybe vve rkezett haznkba. A nem szomszdos EU-orszgok kzl az sszesen ltogatszmban is
len jr Nmetorszgbl rkeztek a legtbben (276 ezer f). A szomszdos
orszgok tekintetben, az adott orszgbl rkez ltogatsokon bell csekly arny volt az utazsi irodn keresztli foglals ami Horvtorszgot kivve sehol
nem rte el az 1%-ot. Az Eurpai Uni orszgaibl jtt az utazsi irodn keresztl
rkezk 70%-a, mikzben arnyuk az EU-bl rkezk kztt mindssze 4%.
Az Eurpai Uni legtbb orszgra jellemz a haznkba irnyul csekly, vagy nem
jelents arny utazsi irodai rkezs. Szmottevbb arny nhny nemzetnl figyelhet meg, mint Franciaorszg (22%), Svdorszg (16%) s Hollandia (14%). A
ngy Eurpn kvli fldrszrl utazsi irodn keresztl rkezett a ltogatk tbb
mint 30%-a.
Az utazsi irodn keresztl rkezk 7,5 milli napot tltttek el haznkban. Ennek
24%-a Nmetorszgbl, 40%-a a tbbi EU-s orszgbl rkezk tartzkodsa volt.
Az amerikai llampolgrok tartzkodsi arnya 11%-os volt.
13. bra
%
25
20
15
10
USA
Ukrajna
Szlovnia
Svdorszg
Szerbia s
Montenegr
Szlovkia
Svjc
Romnia
Olaszorszg
Lengyelorszg
NagyBritannia
Nmetorszg
Horvtorszg
Hollandia
5
Franciaorszg
ezer nap
2 000
1 750
1 500
1 250
1 000
750
500
250
0
Ausztria
Utazsi irodn keresztl

rkez klfldi ltogatk
tartzkodsi ideje, 2006
Utazsi irodval rkezk tartzkodsi ideje (ezer nap)

Utazsi irodval rkezk tartzkodsi ideje az adott orszgbl rkezk szzalkban (%)
A 2006-ban rkezett klfldiek szervezett keretek kztt 75 millird forintot kltttek, ez az sszes kiads 8%-a. Az USA-bl rkezk kiadsa kzel egytizede volt,
mg az zsibl jvk mg a 13%-ot sem rte el az adott orszgokbl rkezk
sszesen kiadsainak. Ezzel szemben, br irodn keresztl az itliai turistk
csupn 7%-a rkezett Magyarorszgra, de az sszes olaszok ltali kiads 11%-t
k adtk.
13
3. A belfldi utazsok jellemzi

A tbbnapos utazsok
jellemzi
A turisztikai cl utazs a magyar lakossg letmdjba mg mindig nem plt

gy bele, ahogyan azt a korbbi vek vrakozsai elre lttattk. A tbbnapos belfldi utazsoknak ide rtve a 24 napos, n. htvgi s az annl hosszabb utazsokat is 40%-n a Kzp-Magyarorszgon lk vettek rszt, akik jelents szmban kerestk fel a Balaton krnykt. Legnagyobb tavunk belfldi ltogatforgalmnak fele a fvrosbl s krnykrl szrmazott. A Dl-Dunntlra s az szakAlfldre klnsen jellemz, hogy amennyiben tra kelnek az ottlakk, ltalban
rgin belli ti clt vlasztanak.
8. tbla
Tbbnapos
belfldi utazsok jellemzi
rginknt, 2006
Rgi
Kzp-Magyarorszg
Ebbl: Budapest
Kzp-Dunntl
Nyugat-Dunntl
Dl-Dunntl
szak-Magyarorszg
szak-Alfld
Dl-Alfld
Orszg sszesen
Utazsok
szma,
ezer f
Utazson
eltlttt id,
ezer nap
10 330
7 984
2 871
1 993
2 119
2 717
4 232
1 960
26 222
41 523
31 923
11 077
8 492
8 955
10 193
15 309
7 888
103 437
Utazsra ford- Utazsra fordtott ves kiads, tott ves kiads,

ezer forint/
ezer forint/
utaz hztarts
hztarts
131,2
134,5
108,0
113,5
130,4
95,2
118,4
102,3
116,1
78,2
84,0
52,3
56,5
59,1
44,4
53,1
42,5
56,8
2006-ban a tbbnapos belfldi utazsok szma 26,2 milli volt, ezek sorn 103,4
milli napot tltttek el az utazk, ami 14, illetve 8%-os nvekedst jelentett az
egy vvel korbbi szinthez kpest.
A tbbnapos utazson tlttt id 43%-a rokon, bart, ismers ltogatsa, egyharmada szrakozs, pihens, sportols miatt trtnt utazs, mg a harmadik leggyakoribb motivci (8%) a hobbi jelleg munkavgzs volt.
14. bra
A tbbnapos belfldi
utazson eltlttt id megoszlsa motivci szerint, 2006
szzalk
Munkavgzs
(kerestevkenysg): 3
Hobbi jelleg
munkavgzs: 8
Egyb: 5
Szrakozs,
pihens: 34
Tanuls: 5
Egszsgmegrzs: 2
Rokon, bart
megltogatsa: 43
A belfldi turistk az utazson tlttt id felt rokon, bart ltal biztostott szllshelyen, 21%-t pedig a sajt nyaralban tltttk. A kereskedelmi szllshelyek
14
kzl a szllodk (10%) s az ifjsgi szllk, a turistaszllk (6%) voltak a legnpszerbbek. Panzit mindssze 4%-ban vettek ignybe az utazk.
A turizmus rendkvl szezonlis jelensg, az v klnbz szakaszaiban vltoz az
utazsi kedv s az utazsok jellemzi is.
Mg az I., II. s IV. negyedvben az egyes idszakokban a lakossg mindssze
1925%-a indult legalbb egy alkalommal jszakt is magba foglal, n. tbbnapos utazsra, addig ez az arny a III. negyedvben 35% volt. A szezonalits klnsen ersen rzkelhet az t- vagy ennl tbb napos utazsok esetben, amelyeken a III. negyedvi 22%-kal szemben a tbbi idszakban a lakossgnak mindssze 511%-a vett rszt.
15. bra
A tbbnapos belfldi
utazson rszt vev szemlyek
arnya, 2006
szzalk
25
20
15
10
5
0
I.
II.
negyedv
24 napos
III.
IV.
5 s tbbnapos
2006-ban a lakossg foly ron a 2005. vinl 17%-kal tbbet, 290 millird forintot fordtott tbbnapos belfldi utazsra. Az sszes kiadsbl 87 millirdot tkezsre, 69 millirdot szllsdjra, 65 millird forintot pedig kzlekedsre.
Egszsgmegrzsre, illetve kulturlis szolgltatsokra 3,53,5 millird forint
jutott.
16. bra
Kltsszerkezet
a tbbnapos belfldi utakon,
2006
szzalk
24
24
Szlls
tkezs
Kzlekeds
Egyb
22
30
A szrakozs, pihens, vrosnzs vagy termszetjrs cljbl tett utazsokra

153 millird, az ismersk megltogatsra 77 millird, a munkavgzssel kapcsolatos, illetve a hivatalos, zleti utakra 16 millird forintot klttt a lakossg.
15
Az eltr motivcival tnak indulk kltsi szerkezete nem tr el lnyegesen egymstl. Az sszes turisztikai klts 40%-a a budapesti, illetve a Pest megyei hztartsokhoz kapcsoldik. Egy tlagos budapesti hztarts 84 ezer forintot fordtott
az v sorn tbbnapos belfldi utazsra, ugyanez a mutat a Dl-Alfldn, illetve
szak-Magyarorszgon ennek a fele. A budapesti hztartsok 62%-a szmolt be
belfldi turisztikai kltsrl, 14%-uknl ez ves szinten meghaladta a 200 ezer forintot, az orszg tbbi rszre azonban az a jellemz, hogy a hztartsok tbb
mint fele egyetlen fillrt sem klttt belfldi tbbnapos utazsra 2006-ban.
Mindez azt jelenti, hogy a lakossg belfldi turizmusra a teljes vi fogyasztsnak
alig 5,5%-t fordtja. sszehasonltskppen: a klfldi tbbnapos utakra a belfldinl lnyegesen tbbet (468 millird forintot) fordtott a lakossg az v folyamn.
Arra a krdsre is rdemes vlaszt keresni, hogy mi lehetett annak az oka, hogy a
lakossg egy jelents rsze nem tudott bekapcsoldni a turizmusba. A felmrsbl
egyrtelmen kiderl, hogy a lakossg dnt tbbsge nem azrt maradt tvol az
utazsoktl, mert nem szeret(ne) utazni. Ezt a vlaszlehetsget mindssze 3%-uk
jellte meg. Jelents az a krlmny, hogy a szabadon elklthet jvedelem nem
llt rendelkezsre 37%, tovbb az egszsggyi okok (24%), illetve a kevs szabadid (14%) jelentettk a legfbb akadlyt. Az elbbire val hivatkozs az orszg
keleti rszben, a kevs szabadid a fvrosban lakk krben fordult el az
tlagosnl gyakrabban.
16
A 24 napos
(htvgi tpus) utazsok
jellemzi
A megfigyelt idszakban 24 napos utazson a lakossg kzel egyharmada vett

rszt, a fvrosban lakk tbb mint fele, az Alfldn lakknak kevesebb mint
30%-a. Orszgosan a hztartsok 40%-a volt rintett htvgi tpus utazsokban,
teht ezeknek a hztartsoknak legalbb az egyik tagja tett ilyen utazst.
Az utazsi aktivits szoros kapcsolatban van a hztartsok anyagi helyzetvel. A
htvgi hzzal, nyaralval rendelkez hztartsok ngytde tett az v sorn htvgi tpus utazst. A szemlygpkocsit hasznl hztartsok fele, a tbbieknek
azonban csak mintegy 30%-a utazott belfldn ilyen rvid idre. Hasonlan jelents az sszefggs a hztartsok lakhelyl szolgl telepls mrete s a turisztikai viselkeds kztt. Ezek a klnbsgek termszetesen megmutatkoznak a turisztikai kltsben is. Egy tlagos, szemlygpkocsit hasznl hztarts 47 ezer
forintot fordtott az v sorn htvgi tpus utazsra, mg a tbbieknl ez nem ri
el a 15 ezer forintot. Az egy hztartsra jut tlagos klts gy 31 ezer forint volt,
amennyiben csak a tnylegesen utazk kltst vesszk figyelembe, akkor ennek a
ktszerese.
A lakossg az v sorn sszesen 20 milli 24 napos utazst tett, melyek sorn
58 milli napot tlttt el. A Kzp-Magyarorszgon lakk rszesedse 40%, ami
annak is ksznhet, hogy innen rendkvl sokszor (tbb mint 1 milli utazs alkalmval) mentek a Balatonhoz. Az orszg tbbi rszre elssorban a rgin belli
utazsok voltak a jellemzk.
Az eltlttt id tekintetben a htvgi tpus utazsok 55%-a rokon, ismers megltogatsa volt, ez jval tbb, mint az egyb szabadids utazsi clbl tett utazsok sszesen. Ebbl kvetkezik az is, hogy az ignybe vett szllstpusok kztt
62%-ot kpvisel a rokon, ismers ltal biztostott szlls, mg minden tdik alkalommal sajt, msodik otthont vettek ignybe az utazk. A kereskedelmi szllshelyek kzl a szllodk (7,5%) s a panzik (3,5%) voltak a legnpszerbbek. A htvgi tpus utazsok egyharmadt a 25-44 ves korosztlyba tartozk tettk. Az
utazsok ktharmada gpkocsival trtnt, az autbusz s a vast rszesedse kzel azonos. Ezen utazsok sorn 156 millird forintot klttt a lakossg, ez foly
ron 25%-os nvekedst jelent a megelz vhez kpest. A kiadsok 17%-t szllsra, 3030%-t pedig tkezsre s kzlekedsre fordtottk az utazk.
Az 5 s tbbnapos
utak jellemzi
A szabadid turisztikai cl felhasznlst elssorban a lakossg ltal megtett legkevesebb tnapos tvollttel jr utazsok jelentik. Ilyen utazson a magyar
lakossg negyede vett rszt legalbb egyszer 2006-ban. Ez az tlag meglehetsen
alacsonynak tlhet, amit tovbb rnyal az a tny, hogy a fvrosban lakk krben ez az arny meghaladta a 40%-ot, mg az orszg tbbi terletn mindssze
2025% krl volt. A msodik otthonnal nem rendelkez hztartsok hromnegyedbl senki sem utazott el ilyen hossz idre az idszak sorn. Hasonlan jelents
kapcsolat figyelhet meg a szemlygpkocsi-hasznlat s az utazsi aktivits kztt. A szemlygpkocsit hasznl hztartsok kzl minden harmadik, a szemlygpkocsit nem hasznlk kzl viszont csak minden tdik szmolt be t- vagy
annl tbb napos utazsrl. A sajt anyagi helyzetket tlag felettinek rtkelk
60%-a nem tett belfldn ngynl tbbnapos utazst. Egy tlagos hztarts 26
ezer forintot fordtott t- s tbbnapos utazsra az v sorn, ez a budapestiek
krben kzel 40 ezer forint volt. Az utaz hztartsok krben ez 53 ezer forint,
a fvrosban 63 ezer forint volt.
17. bra
Az t- s tbbnapos
utazson rszt vev hztartsok
arnya, 2006
szzalk
19
2022
2326
2730
31
A lakossg a 6 milli t- s tbbnapos utazsn sszesen 45 milli napot tlttt

el, ebbl 18 milli napot a Kzp-Magyarorszg laki, akik 5,4 milli napot a magyar tenger partjn idztek. A tbbi rgira elssorban az adott rgin belli utazsok voltak jellemzk.
A hossz belfldi utazsoknak 28%-a volt ismers megltogatsa, de a tbbi utazs is szinte kizrlag szabadids clbl trtnt. Az ilyen hossz belfldi utazsoknl elenysz a hivatalos clbl tett utazsok arnya.
Az utazsok sorn az eltlttt id szerint szemlygpkocsit 63, autbuszt 19,
vonatot 18%-ban ignyeltek az tnak indulk. Az utak tbb mint egyharmadnl
rokon vagy ismers ltal biztostott szllslehetsget vettek ignybe az utazk,
sajt msodik otthont 22%-ban, de a szllodk, illetve az ifjsgi szllk rszesedse is 10% fltti volt. Az utazsok felt a 2544, illetve a 4564 ves korosztlyba tartozk jelentettk, megkzeltleg azonos arnyban.
Az t- s tbbnapos utazsokon elklttt 134 millird forint foly ron mintegy
10%-kal haladta meg a megelz vi rtket. Ebbl az sszegbl a Kzp-Magyarorszgon lakk rszesedse tbb mint 40%, azaz 55 millird forint.
17
18. bra
Az 5 s tbbnapos belfldi
utazson eltlttt id megoszlsa
motivci szerint, 2006
szzalk
Munkavgzs
(kerestevkenysg): 5
Hobbi jelleg
munkavgzs: 5
Egyb: 6
Szrakozs,
pihens: 45
Tanuls: 8
Egszsgmegrzs: 3
Rokon, bart
megltogatsa: 28
A hossz utazsokra fordtott kiadsbl 43 millird forintot szllsra, 40 millirdot tkezsre, 19 millirdot pedig kzlekedsre kltttek az utazk. Az egszsgmegrzsi cllal utazk az tlagosnl lnyegesen tbbet, kzel 6500 ezer forintot
kltttek el naponta az utazs sorn, mg a pihensi cllal utazknl ez 4100 forint volt. Az egy utaz egy napjra jut klts tekintetben a rokonltogatsok
voltak a legolcsbbak.
19. bra
A belfldi t- s
tbbnapos utakra fordtott
klts, 2006
18
milli Ft
45 000
40 000
35 000
30 000
25 000
20 000
15 000
10 000
5 000
0
42 561
26 778
22 702
17 704
14 323
5 480
Szlls
Szlls
4 372
lelmiszer
ttermi
zemanyag
s Tmegkzlekeds
ajn- TmegEgyb
lelmiszerttermi
tkezs
zemanyagEmlk
Emlk-,
Egyb
vsrlsa
tkeztets
dktrgyak
kzlekeds
vsrlsa
ajndktrgyak
4. A lakossg utazsai klfldn

A klfldre
ltogatk szma
2006-ban a lakossg csaknem 16,6 milli ltogatst tett klfldre, 7%-kal kevesebbet, mint 2005-ben. Az egy napra ltogatk arnya az sszes klfldre ltogatnak a 64%-t tette ki, a tbb napra ltogatk rszesedse 36% volt. A magyar
utazknl is megfigyelhet, hogy nvekszik az egy napra trtn ltogatsok rszarnya. Ilyen utakat a magyar ltogatk a legtbbszr az osztrk hatrszakaszon
keresztl tettek, ahol a 6,5 milli ltogats 64%-a egynapos volt. A msodik legforgalmasabb, szlovk hatrszakaszon az egynapos utazsok arnya 81% volt. A
legnagyobb mrtkben a jval kisebb forgalm ukrn hatrszakaszra jellemz az
egynapos utazsok tlslya, 88%. A budapesti hatrszakasz Ferihegyi repltr nagyban klnbzik a kzti hatrszakaszoktl, itt a forgalomnak elhanyagolhat
rsze az egynapos klfldi ltogats.
9. tbla
A klfldre ltogatk
szma s arnya hatrszakaszonknt, 2006
Hatrszakasz
Egy napra
ltogatk,
ezer f
Osztrk
Szlovn
Horvt
Szerb
Romn
Ukrn
Szlovk
Budapest (Ferihegy)
sszesen
4 156
377
192
533
983
720
3 628
2
10 589
Tbb napra
ltogatk,
ezer f
Ltogatk
sszesen,
ezer f
2 312
72
520
223
737
99
823
1 221
6 007
Egy napra
ltogatk
arnya, %
6 468
449
711
756
1 721
818
4 451
1 223
16 597
64
84
27
70
57
88
81
0
64
Az egynapos utazsok szma a 4, vagy annl tbb jszaks utazsokhoz viszonytva arnylag egyenletesen oszlik el a negyedvekre. A III. negyedvi, nyri legnagyobb utazsforgalomnak az I. negyedvi, tli legkisebb is elri a 72%-t, ami
arra utal, hogy a lakossg ezen utazsain vszakoktl fggetlenl vett rszt.
A tbbnapos utazsokon bell az 13 jszaks rvid utazsoknl figyelhet meg
hasonl vkzi megoszls. Itt az I. negyedvi szmok a legnagyobbak s a IV. negyedviek a legalacsonyabbak. Eltrsk valamivel nagyobb, mint az egynapos utazsoknl; 31%. A 4, vagy annl tbb jszaks utazsok esetben ers szezonalts
figyelhet meg, a III. negyedv adata csaknem hromszorosa a IV. negyedvinek.
10. tbla
A klfldre
ltogatk szma
s arnya
Tbb napra ltogatk

Idszak
Egy napra
ltogatk
szma, arnya,
ezer f
%
2006.
10 589
I. negyedv 2 149
II.. negyedv 2 675
III. negyedv 2 978
IV. negyedv 2 788
2004
9 462
2005
10 765
63,8
61,1
65,3
57,9
72,5
56,1
60,6
13
jszakt eltltk
4 vagy tbb
jszakt eltltk
Ltogatk
sszesen
szma,
ezer f
arnya,
%
szma,
ezer f
arnya,
%
szma,
ezer f
arnya,
%
2 700
755
721
704
520
2 627
3 052
16,3
21,4
17,6
13,7
13,5
15,6
17,2
3 308
616
698
1 459
535
4 768
3 941
19,9
17,5
17,0
28,4
13,9
28,3
22,2
16 597
3 519
4 093
5 141
3 844
16 858
17 758
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
19
Az utbbi 3 v adatai azt mutatjk, hogy a lakossg 2005-ben utazott a legtbbet.

Ez volt az els v, melyet haznk mr teljes egszben az Eurpai Uni tagjaknt
lt meg, gy a kt legjelentsebb forgalm hatrszakaszokon knnyebb vlt az llampolgrok mozgsa.
A klfldi utazsok
motivcii
Az egynapos utazsok esetben a lakossg vsrlsi cllal utazott a legtbbet,

ves szinten csaknem minden msodik ilyen volt. A tisztn szabadids cllal tett
utazsok a msodik helyre szorultak, arnyuk 29%. Az elmlt hrom vben a szabadids utazsok szma dinamikusan emelkedett, mg a vsrlsi clak cskkent, fleg 2006-ban. Ezen utak visszaszorulsa mellett jelentsen ntt a munkavgzsi cl utazsok szma, hrom v alatt csaknem a dupljra. Az zleti cl
utazsok esetben ugyanez volt a tendencia.
Az egynapos utazsok tbbsgt nem szabadids cllal teszik llampolgraink; ingznak, vagyis munkba jrnak, vsrolnak, zletelnek.
20. bra
Az egy napra
klfldre ltogatk
megoszlsa, 2006
szzalk
4
15
29
Szabadids turizmus
zleti turizmus
Tanuls
4
Vsrls
Munka
Egyb
47
A vsrlsi cl utazsok arnya az ukrn hatrszakaszon volt a legnagyobb, az

utak tbb mint 3/4 rszvel, ezt kvette a szerb, a szlovn s a romn hatrszakasz, melyeken a fenti arny meghaladta a 65%-ot. A horvt s az osztrk hatrszakaszon az egynapos utaknak mr csak alig tbb mint felt, illetve harmadt
tettk vsrlsi cllal. A szlovk hatrszakasz llt a legkzelebb az orszgos, 47%os tlaghoz, 45%-kal. Ferihegyen az amgy is kevs egynapos tnl nem mutathatk ki a vsrlsi cllal tett utak, ahogy a tanulsi s munkavgzsi clak sem.
Ez utbbiak az osztrk hatrszakaszon a leggyakoribbak, arnyuk 31%, melyet a
szlovn (19%) s horvt (9%) hatrszakasz kvetett.
2006-ban a turisztikai motivciju utazsok az egynapos utazsoknak csak az 1/3t tettk ki. Ezen bell az zleti utazsoknak Ferihegyen (85%) s a horvt szakaszon (11%) volt az tlaghoz kpest kiugr arnya. A szabadids utazsi cl
csak a szlovk hatrszakaszon haladta meg az orszgos, 29%-os tlagot, 41%
volt.
A tbbnapos utazsok 85%-t a lakossg turisztikai cllal tette 2006-ban. Szmuk
folyamatosan cskkent, az elmlt hrom vben 24%-kal. A vsrlsi cl utazsok
szma s arnya az egynapos utazsoknl kpviselt arnyhoz kpest a tbbnapos utaknl jelentsen visszaszorult. A 10%-ot kpvisel, munkavgzsi cl
utazsok szma is a tbbszrse ezeknek, az elmlt hrom vben folyamatosan
emelkedett.
20
Az utbbi hrom vben a szabadids cl utazsok arnya az egynapos utak esetben emelkedett, mg a tbbnaposoknl cskkent. A lakossg egyre inkbb egy
napra utazott klfldre, mg a tbbnapos utazsokra egyre kevsb vllalkozott.
Ez a tendencia sszefgghet a hatrok knnyebb tjrhatsgval, a szabad kzlekedst, utazst gtl tnyezk fokozatos eltnsvel.
21. bra
A tbb napra
klfldre ltogatk
megoszlsa, 2006
szzalk
2
10
Szabadids turizmus
zleti turizmus
Tanuls
10
Vsrls
Munka
Egyb
75
A klfldi utazsokon
eltlttt id
Amg az utazsok szmt tekintve az egynapos ltogatsok arnya volt a legmagasabb, addig a tartzkodsi idt vve alapul a tbbnapos, ezeken bell is a 4
vagy tbbjszaks utazsok dominltak, arnyuk sszesen 83% volt. 2006-ban 61
milli napot tltttnk klfldn, aminek tbb mint 1/3-t a III. negyedvben.
11. tbla
A klfldre ltogatk
tartzkodsi ideje s arnya
Tbb napra ltogatk

Idszak
Egy napra
ltogatk
13
jszakt eltltk
4 vagy tbb
jszakt eltltk
Ltogatk
sszesen
tartz- arnya, tartz- arnya, tartz- arnya, tartz- arnya,

kodsi
%
kodsi
%
kodsi
%
kodsi
%
ideje,
ideje,
ideje,
ideje,
ezer nap
ezer nap
ezer nap
ezer nap
2006.
10 589
I. negyedv 2 149
II. negyedv 2 675
III. negyedv 2 978
IV. negyedv 2 788
2004
9 462
2005
10 765
A klfldre
utazk kltse
klfldn
17,4
20,6
20,8
13,7
17,6
15,3
17,9
7 820
2 055
2 112
2 117
1 535
7 891
8 663
12,8
19,7
16,5
9,7
9,7
12,8
14,4
42 451
6 210
8 050
16 711
11 481
44 298
40 759
69,8
59,6
62,7
76,6
72,6
71,9
67,7
60 861
10 413
12 837
21 807
15 804
61 650
60 187
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
A klfldi kiadsok az elmlt hrom vben cskkentek, aminek fknt az volt az

oka, hogy 2006-ban az egynapos utazsok kltsei jelentsen visszaestek. A tbbnapos utazsok az utazsi kedvet rint hatsokra (hatrnyitsok, jogszablyi vltozsok benzin-, ill. cigarettabehozatalra stb.) kevsb rzkenyek.
21
12. tbla
A klfldre ltogatk
kltse klfldn
Idszak
Egy napra ltogatk
Tbb napra ltogatk
Ltogatk sszesen
kltse
milli Ft
2006.
79 837
I. negyedv
18 304
II. negyedv 19 555
III. negyedv 20 344
IV. negyedv 21 634
2004
89 518
2005
120 555
Ft/f
milli Ft
Ft/f/nap
7 539
8 519
7 311
6 832
7 759
9 461
11 199
368 914
44 157
79 965
156 020
88 773
418 559
368 581
7 338
5 343
7 869
8 286
6 820
8 020
7 458
milli Ft
Ft/f/nap
448 752
62 462
99 519
176 364
110 407
508 077
489 136
7 373
5 998
7 753
8 088
6 986
8 241
8 127
Az egy f egy napra jut kltse a tbbnapos utazsoknl folyamatosan cskkent,

gy 2006-ban lnyegben megegyezett az egynapos utazsokra jellemz rtkkel. A
tbbnapos utazsokon egyre kevesebbet kltnk, ez addhat az utazsok rnak
cskkensbl (fapados jratok, internetes, kzvetlen szllsfoglalsok). Egy f
egy napjra gy tlagosan 7370 forint jutott klfldn.
Szervezett
idegenforgalom
A lakossg 940 ezer utazst tett utazsi irodn keresztl, ami az sszes utazs
kevesebb mint 6%-a. Amg ebbl a ltogatk az egynapos utazsaikhoz alig vettek
ignybe kzvettst, az 13 jszaks utak esetben 8, az ennl hosszabb utazsaik
sorn 21%-nl ignyeltk azt.
13. tbla
A klfldre
ltogatk utazsnak
mdja, 2006
Tbb napra ltogatk

Utazs
mdja
Egy napra
ltogatk
13
jszakt eltltk
4 vagy tbb
jszakt eltltk
Ltogatk
sszesen
szma, arnya, szma, arnya, szma, arnya, szma, arnya,

ezer f
%
ezer f
%
ezer f
%
ezer f
%
Utazsi irodval
17
0,2
Utazsi iroda
nlkl
10 572 99,8
sszes utazs 10 589 100,0
22
224
8,3
700
21,2
2 476
2 700
91,7
100,0
2 608
3 308
78,8
100,0
940
5,7
15 656 94,3
16 597 100,0
5. Szllshely-szolgltats
5.1. Szllshely-kapacits
2006-ban a fidnyben (jlius 31-n) a kereskedelmi s a magnszllshelyek szszesen 216 ezer szobval, illetve lakegysggel s 531 ezer frhellyel lltak orszgszerte a vendgek rendelkezsre.
A kereskedelmi
szllshelyek kapacitsa
2006 jliusban 2861 kereskedelmi szllshely 115 ezer szobval ezen bell a
kempingek 32 ezer lakegysggel s 300 ezer frhellyel vrta a vendgeket.
2006-ban 799 szlloda mkdtt az orszgban. A szllodk kzel 49 ezer szobval s az sszes kereskedelmi szllshelyi frhely tbb mint egyharmadval (113
ezer frhellyel) rendelkeztek. Az utbbi vekben tapasztalt szllodkon belli
arnybeli eltolds a magasabb kategrij egysgek javra 2006-ban folytatdott.
A legmagasabb kategrij, t- s ngycsillagos szllodk szma 11-gyel ntt
2005-hz kpest. A kt-, illetve egycsillagos szllodk szma ugyanakkor 25 egysggel s tbb mint 300 szobval cskkent. Az sszes szlloda kzl 54 jelezte,
hogy eleget tesz a gygyszllodkra elrt kvetelmnyeknek, mg 42 egysg wellness-szllodaknt mkdtt. A szllodk nbesorolsa alapjn a szllodai frhelyek egytdvel a gygy- s wellness-szllodk rendelkeztek. A szllodk kzl 40
hz apartmanszllodaknt zemelt.
2006-ban 45 j szlloda kezdte meg mkdst, ezek kapacitsa 1645 szoba volt,
ugyanekkor 21 szntette meg a tevkenysgt, amelyek korbban kzel 500 szobt
zemeltettek. Az jonnan zembe helyezettek kzl 11 szlloda volt t- vagy ngycsillagos, 25 pedig hromcsillagos. A 21 megsznt egysg kzl 15 egy- vagy ktcsillagos szlloda volt.
2006 jliusban a mkd panzik szma meghaladta az 1100-at. A panzik a kereskedelmi szllshelyi frhelyek 14%-val (41 ezer frhellyel) lltak a vendgek
rendelkezsre.
A tbbi szllstpus kzl a frhelyek szmt tekintve kiemelkedtek a kempingek. A 235 egysg a szllodkhoz kzelt nagysgrend, 81 ezer frhelyet
lentett. A turistaszllk, ifjsgi szllk s dlhzak egyttes frhely-kapacitsa az sszes kereskedelmi szllshelyi frhely-kapacits egytdt tette ki.
Budapestre a szllodatpus egysgek tlslya volt jellemz, a 204 kereskedelmi
szllshely 87%-a szlloda vagy panzi tpusba tartozott. Az sszes kereskedelmi
szllshelyi frhely nagy rszvel 34 ezer frhellyel a szllodk rendelkeztek.
Az orszg 18 tcsillagos szllodja kzl 14 tallhat a fvrosban. A budapesti
szllodk tlnyom rsze (tbb mint hromnegyede) hrom- s ngycsillagos
egysgknt mkdtt. A szllodk kzl 5 gygyszlloda, 4 wellness-szlloda, 9
pedig apartmanszlloda kategriba sorolta magt. A fvros szllshelyknlatban jelentsebb helyet foglaltak el mg a panzik, illetve a turistaszllk is.
A Balaton kiemelt dlkrzetben 2006 jliusban az 571 mkd kereskedelmi
szllshely kzl 190 szlloda, ezen bell 17 gygyszlloda, 9 wellness-szlloda s
7 apartmanszlloda llt a vendgek rendelkezsre. A szllodk nagy rsze hrom-, illetve ktcsillagos egysgknt zemelt. tcsillagos szlloda tovbbra sem
mkdtt az dlkrzetben. Az sszes kereskedelmi szllshelyi frhely ngytizede jutott a szllodkra. Az elz vhez kpest 7000-rel kevesebb, de mg mindig jelents nagysgrend (27 ezer) frhellyel vrtk a kempingek a vendgeket.
23
22. bra
A kereskedelmi szllshelyek
frhelyeinek megoszlsa szllstpusonknt, 2006. jlius 31.
szzalk
kemping: 27
szlloda: 38
dlhz: 7
ifjsgi szll: 6
panzi: 14
turistaszll: 8
A magnszllshelyek
kapacitsa
2006. jlius 31-n 40,5 ezer hivatalosan regisztrlt magnszllshelyi vendglt

101 ezer szobval s 230 ezer frhellyel vrta a vendgeket. A vendgltk, a
szobk s a frhelyek szma az elz v jliushoz kpest kismrtkben cskkent, holott a magnszllshelyekre vonatkoz kormnyrendelet rtelmben ma
mr trsas vllalkozs is zemeltethet magnszllshelyet.
A vendgltk tbb mint ngytde fizetvendglts, kevesebb mint egytde falusi
szllsads keretben adta ki szobit. A megelz vihez kpest a magnszllsadson bell csekly mrtkben emelkedett a fizetvendglt szllsadk arnya.
A fizetvendglts frhelyeinek szma 2005 azonos idszakhoz kpest Budapesten, Sopron-Kszeghegyaljn s a Tisza-tnl nvekedett, a tbbi kiemelt dlkrzetben cskkent. A fizetvendglt-frhelyek kzel hromnegyede a Balatonnl, ezen bell a frhelyek tlnyom rsze (97%-a) a part kzeli teleplseken
vrta a vendgeket.
A falusi szllsads frhelyeinek szma a Dunakanyar, a Mtra-Bkk, a Mecsek
s Villny, a Tisza-t kiemelt dlkrzetben bvlt, ez azonban nem volt kpes
ellenslyozni a Balatonnl s Sopron-Kszeghegyaljn bekvetkezett jelents mrtk (31, illetve 57%-os) cskkenst. A falusi szllsads kevsb koncentrldott
a Balatonra. A frhelyek ngytizede a Balaton kiemelt dlkrzetben, a MtraBkkben, illetve a Mecsek-Villny dlkrzetben tallhat, de jelents szm frhely llt rendelkezsre az egyb, nem kiemelt dlkrzetekben is.
14. tbla
A magnszllshelyek
kapacitsa, 2006. jlius 31.
Szllstpus
Vendgltk
Kiadhat
szobk
Orszg sszesen
33 849
84 265
6 659
16 856
40 508
101 121
Budapest
Fizetvendglts
685
1 271
Balaton kiemelt dlkrzet
Fizetvendglts
24 644
62 202
Falusi szllsads
1 414
3 438
Magnszllsads sszesen
26 058
65 640
Fizetvendglts
Falusi szllsads
24
frhelyek
188 821
41 604
230 425
2 802
137 732
7 981
145 713
5.2. A kereskedelmi szllshelyek vendgforgalma

vendgforgalma
A kereskedelmi szllshelyekre 2006 folyamn 3,2 milli, az elz vinl 6%-kal

kevesebb klfldi vendg rkezett. Az ltaluk eltlttt vendgjszakk szma
9%-kal cskkent, s 9,8 millit tett ki. A klfldivendg-jszakk szma janur
kivtelvel az v minden hnapjban cskkenst mutatott 2005 azonos hnapjaihoz kpest, a legnagyobb fok cskkens mrciusban s novemberben figyelhet
meg.
A klfldiek arnya az sszes vendget tekintve 47%-ot tett ki, mg a vendgjszakk szmbl magasabb arnyban, 52%-kal rszesedtek a klfldiek.
A szllodkban ahol a klfldi vendgek ltal lefoglalt vendgjszakk tlnyom
rszt regisztrltk a visszaess sszessgben 8%-os volt. Nagymrv (12%os) cskkensrl a hromcsillagos egysgek szmoltak be. Az egyb tpus szllshelyek kzl a klfldivendg-forgalom az dlhzakban s az ifjsgi szllkban 814%-kal bvlt, a tbbi szllstpusban hanyatlott. A legnagyobb mrtk
visszaess a kempingekben volt, amelyekben 16%-kal esett viszsza a klfldivendg-jszakk szma.
15. tbla
A kereskedelmi
szllshelyek klfldivendgforgalma, 2006
Vendgek
Szllstpus/Rgi
Szllodk
Egyb szllshelyek
Kereskedelmi szllshelyek sszesen
Kzp-Magyarorszg
Ebbl: Budapest
Kzp-Dunntl
Nyugat-Dunntl
Dl-Dunntl
szak-Magyarorszg
szak-Alfld
Dl-Alfld
szma,
ezer f
2 751
497
elz
v=100,0
Szllstpus
94,5
92,9
Vendgjszakk
szma,
ezer f
elz
v=100,0
7 767
2 066
91,8
89,3
3 248
94,2
9 833
Ebbl: Tervezsi-statisztikai rgik
2 136
94,9
5 341
2 053
94,8
5 177
210
88,7
1 000
419
95,3
1 741
164
83,8
715
95
101,5
245
124
98,6
541
100
97,0
250
91,2
92,5
92,5
85,5
91,7
85,6
94,9
91,2
101,1
A klfldivendg-forgalom ers terleti koncentrltsgra utal, hogy a vendgjszakk kzel hromnegyedt a fvrosban s a Balatonnl regisztrltk. A kiemelt
dlkrzetek mindegyikben mrskldtt a klfldiek ltal eltlttt jszakk
szma a megelz vhez kpest. A legnagyobb mrtk visszaesst a Balatonnl,
a Tisza-tnl s a MtraBkkben tapasztaltk a szllshelyek zemelteti. A tervezsi-statisztikai rgik kzl Kzp-Magyarorszgra irnyult a klfldi vendgek
forgalmnak tbb mint fele. A msodik s harmadik legnpszerbb rgi a klfldiek krben Nyugat-, illetve Kzp-Dunntl voltak, ezekben a rgikban regisztrltk a klfldiek ltal lefoglalt vendgjszakk 28%-t a kereskedelmi szllshelyek. A vendgjszakk szma Dl-Alfld kivtelvel mindegyik rgiban viszszaesett 2005-hz kpest. A cskkens mrtke 514% kztt mozgott. A legjelentsebb visszaesst a Dl- s Kzp-Dunntlrl jelentettk.
25
23. bra
A klfldi vendgek ltal
eltlttt vendgjszakk szma a
kereskedelmi szllshelyeken
milli vendgjszaka
10
8
6
4
2
0
szllodk
egyb szllshelyek
2005
2006
Eurpa orszgaibl 7%-kal kevesebb vendgrkezst s 10%-kal kevesebb eltlttt

jszakt regisztrltak a kereskedelmi szllshelyek. Az Eurpai Uni Magyarorszgon kvli 24 tagorszgbl az elz vinl 9%-kal kevesebb, 2,2 milli vendg ltogatta meg a kereskedelmi szllshelyeket. Az ltaluk eltlttt vendgjszakk
szma 11%-kal esett vissza, s nem rte el a 7,2 millit. Az Uni tagllamaibl rkez vendgek jszakik hromnegyedt szllodkban tltttk. A szmunkra jelentsebb kld orszgnak szmt tagorszgok kzl az osztrk, a francia, a holland, a brit, a nmet, az olasz s a spanyol vendgjszakk szma hanyatlott a
vizsglt vben. Jelents mrtk bvls volt a Csehorszgbl, a Grgorszgbl
s a Litvnibl rkez vendgforgalom tekintetben.
Az Eurpn kvli fldrszekrl Amerika kivtelvel cskken forgalmat jelentettek a kereskedelmi szllshelyek. Az Amerikai Egyeslt llamokbl 11%-kal
tbb vendg rkezett, s 5%-kal tbb jszakt tlttt el.
A klfldi vendgek tlagos tartzkodsi ideje a kereskedelmi szllshelyeken
2006-ban 3 jszaka volt, ami nmileg rvidebb, mint a megelz vben mrt tlagos tartzkodsi id. A szlloda tpus egysgekben (szllodkban s panzikban
egyarnt) tlagosan 2,8, a gygyszllkban 4,4, a wellness-szllodkban 3,5 jszakt tltttek el a klfldiek.
A klfldi ltogatk kereskedelmi szllshelyeken eltlttt vendgjszakit sszevetve a kereskedelmi szllshelyek klfldivendg-forgalmval, felttelezhet a
nem elhanyagolhat fekete-, illetve szrkegazdasg jelenlte. A kereskedelmi szllshelyeken sszessgben a klfldi tbbnapos ltogatforgalom 44%-t jelentettk. A szllstpusok kzl a szllodk rszrl vlheten kisebb, az egyb tpus
szllshelyek rszrl valsznleg nagyobb arny a lthatatlan, nem regisztrlt
vendgforgalom.
A kereskedelmi szllshelyek 2006-ban 3,7 milli belfldi vendget fogadtak,
akik 9,2 milli vendgjszakt vettek ignybe. A vendgek s a vendgjszakk
szma egyarnt 3%-kal ntt 2005-hz kpest.
A belfldivendg-forgalom kevsb koncentrldott a szllodkra, mint a klfldi,
ugyanakkor az utbbi vekben a belfldi forgalom eltoldsa figyelhet meg a magasabb kategrij szllodk fel. A belfldivendg-forgalom a szllodkban s a
kempingekben 10, illetve 8%-kal ntt, a tbbi szllstpusban cskkent. A turistas ifjsgi szllk nagyobb mrtk (1213%-os), az dlhzak s a panzik
kisebb mrtkt (46%-os) visszaesst jelentettek.
26
24. bra
A belfldi vendgek ltal
eltlttt vendgjszakk szma a
kereskedelmi szllshelyeken
milli
milli
vendgjszaka
6
5
4
3
2
1
0
szllodk
egyb szllshelyek
2005
2006
A belfldivendg-forgalom kevsb sszpontosult a fvrosra s a Balatonra, ebben a kt dlkrzetben a vendgjszakk egyharmadt regisztrltk. A vendgek ltal eltlttt jszakk szma a legtbb kiemelt dlkrzetben nvekedett
vagy az elz vihez hasonlan alakult, mg a Tisza-tnl erteljesen, a VelenceitVrtes dlkrzetben mrskelten visszaesett. A tervezsi-statisztikai rgik
kzl Nyugat- s Dl-Dunntl voltak a legnpszerbbek a belfldi vendgek krben, ahol sszesen 3,4 milli belfldi jszakt regisztrltak. A tbbi rgiba DlAlfld kivtelvel kzel azonos (1,21,3 millis) belfldi forgalom irnyult. A rgik kzl Kzp-Magyarorszgot a forgalom cskkense jellemezte, a tbbi rgiban 211%-os nvekedst vagy a mlt vihez hasonl forgalmat mrtek.
16. tbla
A kereskedelmi
szllshelyek belfldivendgforgalma, 2006
Vendgek
Szllstpus/Rgi
Szllodk
Egyb szllshelyek
Kereskedelmi szllshelyek sszesen
Kzp-Magyarorszg
Ebbl: Budapest
Kzp-Dunntl
Nyugat-Dunntl
Dl-Dunntl
szak-Magyarorszg
szak-Alfld
Dl-Alfld
szma,
ezer f
2 276
1 451
elz
v=100,0
Szllstpus
108,0
96,0
Vendgjszakk
szma,
ezer f
elz
v=100,0
5 622
3 583
109,5
93,7
3 727
103,0
9 205
Ebbl: Tervezsi-statisztikai rgik
556
95,7
1 215
378
97,4
871
494
103,8
1 257
728
107,6
1 892
577
105,6
1 460
562
101,4
1 255
464
107,9
1 272
345
97,9
854
102,8
96,1
99,7
99,5
106,4
102,8
101,6
111,4
100,0
A belfldiek tlagos tartzkodsi ideje a kereskedelmi szllshelyeken 2,5 jszaka

volt, ami megegyezett a 2005-ben mrt tlagos tartzkodsi idvel. Az tlagosnl
27
kiss hosszabb idt (2,72,8 jszakt) tltttek a belfldi vendgek a kempingekben, az dlhzakban s az ifjsgi szllkban.
kapacitskihasznltsga
Az utazsi clok
A kereskedelmi
szllshelyekre rkez vendgek
utazsi motivcija, 2006
A szllodk tlagos foglaltsga 2006-ban 47,5%-os volt, ami nmileg elmaradt a

2005-ben elrt szobafoglaltsgtl. Az v sorn jlius, augusztus s szeptember
hnapokban mkdtek a szllodk a legmagasabb (5863%-os) szobafoglaltsggal. Ebbl a szempontbl a kt leggyengbb hnapnak 31%-os, illetve 32%-os
kapacitskihasznltsggal janur s december bizonyult. A legmagasabb
(5566%-os) kihasznltsggal a ngy- s tcsillagos hzak mkdtek 2006-ban. A
gygyszllodk ehhez hasonl (tlagosan 63%-os), a wellness-szllodk alacsonyabb (50%-os) szobafoglaltsgot mutattak.
A tbbi szllstpust (panzik, ifjsgi szllk, turistaszllk, dlhzak)
tlagosan 2326%-os szobafoglaltsg jellemezte az v folyamn. A legmagasabb
(26%-os) szobakihasznltsgot ezek kzl a szllstpusok kzl az dlhzak, a
legalacsonyabbat (23%-os) a panzik s az ifjsgi szllk rtk el.
25. bra
szzalk
hivatalos (zleti)
utazs: 21
kongresszus,
konferencia: 10
szabadid: 69
A kereskedelmi szllshelyekre rkez vendgek 69%-nak utazsi clja szabadidejnek eltltse volt. Ezen bell a vendgek 9%-nak az egszsgturizmus
(gygy- vagy wellnessturizmus) volt a legfbb motivcija. A vendgek egytizede
kongresszusra, konferencira, egytdk hivatalos (zleti) clbl rkezett. Az
zleti s kongresszusi vendgek arnya az tcsillagos szllodkban (egyttvve
53%) lnyegesen marknsabban jelent meg, mint a tbbi szllodakategriban
(3038%). A gygyszllodkba a vendgek tbb mint egyharmada, a wellness-szllodkba minden tdik vendg rkezett egszsgturisztikai cllal. 2006-ban a f
szllstpusok kzl a panzikban volt a legmagasabb (34%) az zleti clbl rkezk arnya. A turista- s ifjsgi szllkba, dlhzakba s kempingekbe tlnyom tbbsgben szabadid-eltltsi clbl rkeztek a vendgek.
A kereskedelmi
szllshelyek bevtelei
28
A kereskedelmi szllshelyeken 2006 folyamn foly ron a megelz vinl 13%kal tbb 129 millird forint szllsdjbevtel kpzdtt. A szllsdjbevtelek
ktharmada a klfldi vendgektl szrmazott. A klfldi szllsdjbevtel az v
folyamn 14%-kal ntt, s meghaladta a 86 millird forintot. A belfldi vendgek
ltal fizetett szllsdjbevtel nvekedsi teme kiss elmaradt a klfldiektl,
11%-os bvls utn kzel 43 millird forintot tett ki.
A szllsdjbevtelek 88%-a a szllodkban keletkezett, a bevtelnek 96%-a a hrom-, ngy- s tcsillagos egysgekben folyt be. Az sszes szllsdjbevtel tovbbi 7%-t a panzik realizltk, a fennmarad 5% a kempingekben, az dlhzakban, az ifjsgi s turistaszllkban folyt be. A szllodk, a panzik, az ifjsgi
szllk s az dlhzak az elz vinl magasabb sszeg szllsdjbevtelt rtek

el, a turistaszllk s a kempingek szllsdjbevtele foly ron 410%-kal cskkent.
A kereskedelmi szllshelyeken 2006-ban egy klfldivendg-jszakra tlagosan
8800 forint, egy belfldire 4600 forint, egy vendgjszakra sszessgben 6800
forint szllsdjbevtel jutott. Ez a 2005. vihez kpest a klfldiek esetben 25, a
belfldiek esetben 8%-os emelkedst jelent foly ron szmtva. Az egy vendgjszakra jut szllsdjbevtel a szllodkban az tlagosnl magasabb volt
(egy klfldi ltal lefoglalt jszakra 10 300 forint, egy belfldire 5900 forint, egy
jszakra sszessgben 8500 forint esett). A szllodk utn a panzikban volt a
legmagasabb (4400 forint) az egy vendgjszakra jut szllsdjbevtel, a tbbi
szllstpusban 1500 s 2700 forint kztt alakult.
Egy szoba egy mkdsi napjra (a szllodai szakmban REVPAR-knt ismert
mutat) a szllodkban tlagosan brutt 7100 forint szllsdjbevtel jutott, ami
14%-kal tbb az egy vvel korbban mrt mutathoz kpest. Az tcsillagos egysgek 23 900 forintot, a ngycsillagos hzak ennek alig tbb mint egyharmadt,
8700 forintot rtek el. A panzik, az ifjsgi szllk s az dlhzak egy kiadhat
szobra jut szllsdjbevtele 1600 s 1900 forint kztt mozgott. A legkisebb
sszeg (1200 forintos) egy kiadhat szobra jut szllsdjbevtelt a turistaszllk rtk el.
2006-ban a kereskedelmi szllshelyek zemeltetsben lv vendgltegysgek bevtele foly ron 1%-kal ntt, s 55 millird forintot tett ki. A vendgltsbl szrmaz bevtel az v folyamn a szllodkban, a panzikban, a turistaszllkban s az dlhzakban nvekedett, az ifjsgi szllkban s a kempingekben
visszaesett.
Az egyb szolgltatsokbl s a ktelez reggelibl 44 millird forint bevtelk
szrmazott a kereskedelmi szllshelyeknek a vizsglt vben, ami foly ron 9%kal cskkent a 2005-ben elrt bevtelhez kpest. A forgalom tlnyom tbbsgt
(98%-t) a szllodk s a panzik bonyoltottk.
A kereskedelmi szllshelyek az v sorn sszesen 228 millird forint bevtelt
realizltak, ami foly ron 5%-kal tbb, mint az elz vi sszes bevtel. 2006ban a bevtelekbl a szllsdjbevtel 57%-ot, a szllshelyi vendglts bevtele
24%-ot, az egyb szolgltatsokbl szrmaz bevtel 19%-ot tett ki.
A szllshely-szolgltats, vendglts nemzetgazdasgi g (H) egyttes fogyasztir-indexe 2006-ban 105% volt. Ezen bell a vendglts terletn 5%-os, a
szllshely-szolgltats terletn 6%-os remelkedst mrtek.
5.3. A magnszllshelyek vendgforgalma

A teleplsi nkormnyzatok jelentse szerint 2006 folyamn 720 ezer vendg rkezett a magnszllshelyekre, 8%-kal meghaladva az elz vi vendgszmot. Az
eltlttt vendgjszakk szma 5%-kal ntt, s megkzeltette a 3,1 millit. Egy
magnszllshelyi vendglt az v sorn tlagosan 18 vendget fogadott, akik tlagosan 4,3 jszakra vettk ignybe a szolgltatsaikat.
A vendgforgalom sszettelben eltolds figyelhet meg a belfldiek irnyba,
amelyet a belfldi forgalom 20%-os nvekedse, illetve a klfldi forgalom 11%-os
visszaesse okozott. 2006-ban a vendgjszakk kzel hattizedt a belfldi llampolgrok tltttk el a magnszllshelyeken.
Az sszes vendgjszaka dnt tbbsgt 81%-t fizetvendglt-helyen tltttk el a vendgek. A falusi s a fizetvendglt-helyeken egyarnt ntt az eltlttt vendgjszakk szma, a nvekeds a fizetvendgltsban 6%-os, a falusi
szllsadsban 1%-os volt.
A magnszllshelyeken a klfldi vendgek tlagosan 5,3 jszakt tartzkodtak,
ami 0,2 jszakval hosszabb volt, mint az elz vben mrt tlagos tartzkodsi
id. A belfldi vendgek tlagosan 3,8 jszakt tltttek a magnszllshelyeken
2006-ban. A belfldiek tartzkodsi ideje 2005-hz kpest rvidlt, 0,1 jszakval.
29
6. Vendglts
2006 vgn 50 354 kereskedelmi (nylt rusts) s 6140 munkahelyi (zrt az
iskolai, krhzi, kollgiumi, munkahelyi ttermeket s bfket magban foglal),
azaz sszesen 56 494 vendglthely zemelt Magyarorszgon. Az sszes vendglthely szma 200 egysggel bvlt az v folyamn, a nvekeds mg az 1%ot sem rte el az egy vvel korbbihoz viszonytva. Az ttermek, cukrszdk, illetve a brok, borozk szma nmileg cskkent, a munkahelyi vendgltegysgek
szma viszont 6%-kal ntt.
A vendglthelyek kzel 90%-a kereskedelmi vendgltsknt mkdtt, ezen bell 36,6 ezer tterem s cukrszda, valamint 13,8 ezer br s boroz besorols
egysg ltta vendgl a magyar s a klfldi vendgeket. A kereskedelmi vendgltegysgek 50, a munkahelyi vendgltk 24%-t zemeltettk egyni vllalkozk.
26. bra
A vendglthelyek megoszlsa,
2006. december 31.
szzalk
11
ttermi, cukrszdai
vendglts
24
65
Egyb, nylt rusts

vendglts
Munkahelyi tkeztets
A vendglthelyek rgik szerinti megoszlsa az elz v vgi llapothoz hasonlan alakult. Az egysgek kevssel tbb mint egynegyede a kzp-magyarorszgi,
14%-a az szak-alfldi, 13%-a a dl-alfldi rgiban zemelt. A tbbi rgiban az
egysgek szma kzel 12%-os rszarny volt.
Az ttermi, cukrszdai vendgltegysgek szma az szak-Alfldn cskkent a
legnagyobb mrtkben, a legnagyobb emelkeds Kzp-Magyarorszgon volt. A
brok, borozk szma csak Kzp-Magyarorszgon s a Dl-Alfldn, mg a munkahelyi vendgltzletek szma minden rgiban ntt, a Dl-Dunntlon majdnem 10%-kal. A vendgltegysgek szmban mindent sszevetve Dl-Dunntl,
szak-Magyarorszg s szak-Alfld kivtelvel nvekedst lehetett tapasztalni, a
legjelentsebbet Kzp-Magyarorszgon, ami sszefggsben ll a fvrosi vendgltegysgek szmnak 2%-os bvlsvel.
A kiemelt dlkrzetekben az v vgn az sszes vendglthely 38%-a zemelt, akrcsak egy vvel korbban. Ezen bell Budapest 42, a Balaton trsge 19,
a MtraBkk dlkrzet 12%-os rszarnyt kpviselt. A kereskedelmi vendgltegysgek 38%-a, a munkahelyi vendglthelyek 40%-a mkdtt a kiemelt
dlkrzetekben, ebben sem volt vltozs 2005-hz kpest.
A vendgltsbl 2006-ban foly ron 644 millird forint rbevtel szrmazott, az
rbevtel 88%-a, 567 millird forint a kereskedelmi vendgltsban realizldott.
A forgalom volumene sszessgben 3,5%-kal cskkent, ezen bell a kereskedelmi
vendglts 5%-kal mrskldtt, a munkahelyi vendgltegysgek 7%-kal
nvekedett.
30
27. bra
A vendgltegysgek
szma rgik szerint,
2006. december 31.
7 381
14 598
8 100
Kzp-Magyarorszg
Kzp-Dunntl
Nyugat-Dunntl
Dl-Dunntl
6 606
6 605
6 594
6 610
szak-Magyarorszg
szak-Alfld
Dl-Alfld
A kereskedelmi szllshelyeken az idegenforgalmi fidnyben 1806 (1247

tterem, 137 cukrszda s 422 drinkbr), az v vgn 1459 vendgltegysg
mkdtt, bevtelk az v folyamn kzel 55 millird forintot tett ki. A szllodkban zemelt a vendglthelyek tbb mint 50, a panzikban pedig kzel 40%-a. A
kereskedelmi szllshelyeken az ttermek tlslya tapasztalhat, 69%-os az
arnyuk.
28. bra
A vendglthelyek
eladsi forgalma (elz
v=100,0)
%
120
100
80
60
40
20
0
Kereskedelmi
vendglthelyek
Munkahelyi
vendglthelyek
2004
2005
sszesen
2006
31
7. Tblzatok
Jelmagyarzat
"X"
".."
""
R
nem alkalmazhat adat

az adat ismeretlen
a megfigyelt statisztikai jelensg nem fordul el
a vonallal elvlasztott adatok sszehasonlthatsga korltozott (eltr mdszertanon alapul)
lsd Fogalmi meghatrozsok, adatrevzi
A rszadatok sszegei a kerektsek miatt eltrhetnek az sszesen adatoktl.
32
JELENTS A 2006. VI TELJESTMNYRL
1. A magyar gazdasg s a turizmus fbb mutati, 20042006

Mutat
Brutt hazai termk, elz v azonos idszaka = 100,0
Nemzetgazdasgban
Brutt hozzadott rtk, elz v azonos idszaka = 100,0
H nemzetgazdasgi gban
Beruhzsok, elz v azonos idszaka = 100,0
Nemzetgazdasgban
Ebbl: H nemzetgazdasgi gban
Fogyaszti rak, elz v azonos idszaka = 100,0
Nemzetgazdasgban
Ebbl: H nemzetgazdasgi gban a)
Foglalkoztatottak szma b),ezer f
Nemzetgazdasgban
H nemzetgazdasgi gban
Teljes munkaidben foglalkoztatottak brutt havi tlagkeresete c), forint
Nemzetgazdasgban
Ebbl: H nemzetgazdasgi gban
Foly fizetsi mrlegd), milli eur
Szolgltatsok egyenlege
Idegenforgalmi bevtel
Idegenforgalmi kiads
Idegenforgalmi egyenleg
Utasforgalmi adatoke), milli eur
Utasforgalmi bevtel
Ebbl: turisztikai motivcival utazktl szrmaz bevtel
Utasforgalmi kiads
Ebbl: turisztikai motivcival utazktl szrmaz kiads
Utasforgalmi egyenleg
Ebbl: turisztikai motivcival utazktl szrmaz bevtel-kiads egyenlege
rfolyamok
Eur tlagrfolyama, forint / eur
Danubius-rszvnyek zrrfolyama a BT-en, forint
Budapesti rtktzsde zrindexe , 1991. janur 2. = 1000 pont
Klfldivendg-jszakk, elz v azonos idszaka = 100,0
Kereskedelmi szllshelyek
Ebbl: szllodk
Belfldivendg-jszakk, elz v azonos idszaka = 100,0
Ebbl: szllodk
sszes vendgjszaka, elz v azonos idszaka = 100,0
Ebbl: szllodk
Szobafoglaltsg, %
Szllodk
Ebbl: gygyszllodk
Szllsdjbevtel, elz v azonos idszaka = 100,0
Ebbl: szllodk
Szllshelyi vendglts bevtele, elz v azonos idszaka = 100,0
Ebbl: szllodk
Szllshelyi egyb szolgltatsok bevtele, elz v azonos idszaka = 100,0
Ebbl: szllodk
Kiadott szllodai szobk ves brutt tlagra, forint
2004
2005
2006
104,8
104,1
103,9
100,5
99,6
101,6
109,1
106,7
104,7
93,1
98,0
106,0
106,8
110,2
103,6
105,7
103,9
105,3
3 900
149
3 902
154
3 930
157
145,5
90,1
158,3
95,8
171,2
102,9
237
3 265
2 302
962
728
3 433
2 347
1 085
1 019
3 599
2 092
1 507
3 265
2 374
2 013
1 535
1 252
838
3 484
2 564
1 972
1 310
1 512
1 254
3 673
2 565
1 698
1 145
1 974
1 419
251,68
5 160
14 742,6
248,05
5 845
20 784,7
264,27
6 950
24 844,3
104,7
110,4
102,6
104,4
91,2
91,8
97,9
104,1
106,8
113,3
102,8
109,5
101,5
108,0
104,4
107,6
96,5
98,5
46,4
60,0
48,1
61,1
47,5
62,9
111,8
114,2
114,9
116,5
113,2
115,0
118,2
120,3
105,9
104,3
100,8
100,6
116,4
116,8
11 875
122,6
123,5
12 938
90,5
91,4
14 889
a) COICOP-nmenklatra szerint (Vendglts s szllshely-szolgltats).

b) Forrs: Munkaer-felmrs.
c) Forrs: Intzmnyi munkagyiadat-gyjts.
d) Forrs: Magyar Nemzeti Bank.
e) KSH-revidelt adatok, lsd Fogalmi meghatrozsok.
33
2. A Magyarorszgra rkez klfldi ltogatk szma s megoszlsa, 20042006

Tartzkodk
Egy napra ltogatk
Ltogatk
sszesen
13 jszakt eltltk
4 vagy tbb jszakt

eltltk
arnya,
%
szma,
ezer f
arnya,
%
szma,
ezer f
arnya,
%
szma,
ezer f
arnya,
%
ebbl:
Idszak
sszesen
kirndulk*
tutazk*
szma, ezer f
2004. I. negyedv
II. negyedv
III. negyedv
IV. negyedv
3 586
5 645
7 143
5 348
..
..
..
..
..
..
..
..
59,3
65,7
61,2
70,2
1 156
1 412
2 235
1 537
19,1
16,4
19,1
20,2
1 306
1 538
2 298
731
21,6
17,9
19,7
9,6
6 048
8 595
11 675
7 616
100,0
100,0
100,0
100,0
2005. I. negyedv
II. negyedv
III. negyedv
IV. negyedvR
4 551
5 904
9 437
6 302
2 308
3 615
4 403
3 532
2 238
2 279
5 026
2 741
69,2
68,7
73,8
76,7
892
1 366
1 542
1 124
13,6
15,9
12,1
13,7
1 134
1 320
1 810
790
17,2
15,4
14,2
9,6
6 577
8 590
12 789
8 217
100,0
100,0
100,0
100,0
2006. I. negyedvR
II. negyedv
III. negyedv
IV. negyedv
5 475
6 797
10 017
6 770
3 038
4 067
4 407
3 813
2 408
2 726
5 596
2 947
76,3
73,3
75,7
78,4
1 058
1 320
1 392
986
14,7
14,2
10,5
11,4
640
1 160
1 820
883
8,9
12,5
13,8
10,2
7 173
9 277
13 228
8 640
100,0
100,0
100,0
100,0
2004
2005R
2006R
21 722
26 194
29 059
..
13 859
15 325
..
12 284
13 677
64,0
72,4
75,8
6 340
4 924
4 757
18,7
13,6
12,4
5 872
5 055
4 503
17,3
14,0
11,8
33 934
36 173
38 318
100,0
100,0
100,0
Elz v azonos idszaka = 100,0

2005. I. negyedv
II.negyedv
III. negyedv
IV. negyedvR
126,9
104,6
132,1
117,8
..
..
..
..
..
..
..
..
77,2
96,7
69,0
73,1
86,8
85,8
78,8
108,1
108,7
99,9
109,5
107,9
2006. I. negyedvR
II. negyedv
III. negyedv
IV. negyedv
120,3
115,1
106,1
107,4
131,6
112,5
100,1
108,0
107,6
119,6
111,3
107,5
118,6
96,6
90,3
87,7
56,4
87,9
100,6
111,8
109,1
108,0
103,4
105,1
2005R
2006R
120,6
110,9
..
110,6
..
111,3
77,7
96,6
86,1
89,1
106,6
105,9
* Kzton rkez klfldi llampolgrok (Ferihegyi rkezsek nlkl).
34
3. A Magyarorszgra ltogat klfldiek tartzkodsi ideje, 20042006

Tbb napra ltogatk
Idszak
Egy napra ltogatk ltal eltlttt

id sszesen,
ezer nap
13 jszakt eltltk
tartzkodsi
ideje sszesen,
ezer nap
ltal tlagosan
eltlttt id,
nap

tartzkodsi
ideje sszesen,
ezer nap
Ltogatk
ltal tlagosan
eltlttt id,
nap
tartzkodsi
ideje sszesen, ezer nap
ltal tlagosan
eltlttt id,
nap
2004. I. negyedv
II. negyedv
III. negyedv
IV. negyedv
3 586
5 645
7 143
5 348
3 292
3 966
5 561
3 763
2,8
2,8
2,5
2,4
13 722
15 026
23 332
7 169
10,5
9,8
10,2
9,8
20 600
24 636
36 036
16 280
3,4
2,9
3,1
2,1
2005. I. negyedv
II. negyedv
III. negyedv
IV. negyedvR
4 551
5 904
9 437
6 302
2 572
3 779
4 350
3 050
2,9
2,8
2,8
2,7
10 506
12 283
21 452
8 933
9,3
9,3
11,8
11,3
17 628
21 967
35 239
18 285
2,7
2,6
2,8
2,2
2006. I. negyedvR
II. negyedv
III. negyedv
IV. negyedv
5 475
6 797
10 017
6 770
2 841
3 663
3 835
2 812
2,7
2,8
2,8
2,9
7 844
15 312
21 065
13 497
12,3
13,2
11,6
15,3
16 159
25 773
34 917
23 080
2,3
2,8
2,6
2,7
2004
2005R
2006R
21 722
26 194
29 059
16 582
13 751
13 151
2,6
2,8
2,8
59 249
53 173
57 718
10,1
10,5
12,8
97 553
93 119
99 928
2,9
2,6
2,6
Elz v azonos idszaka = 100,0

2005. I. negyedv
II. negyedv
III. negyedv
IV. negyedvR
126,9
104,6
132,1
117,8
78,1
95,3
78,2
81,1
103,6
100,0
112,0
112,5
76,6
81,7
91,9
124,6
88,6
94,9
115,7
115,3
85,6
89,2
97,8
112,3
79,4
89,7
90,3
104,8
2006. I. negyedvR
II. negyedv
III. negyedv
IV. negyedv
120,3
115,1
106,1
107,4
110,5
96,9
88,2
92,2
92,6
99,1
98,4
105,6
74,7
124,7
98,2
151,1
131,8
142,0
98,1
135,2
91,7
117,3
99,1
126,2
83,4
106,8
94,3
121,4
2005R
2006R
120,6
110,9
82,9
95,6
107,7
100,0
89,7
108,5
104,0
121,9
95,5
107,3
89,7
100,0
35
4. A Magyarorszgra ltogat klfldiek szma az utazs clja szerint

Turisztikai motivci
Idszak
szabadids
zleti
(ezer f)
Nem turisztikai motivci
egytt
tanuls
vsrls
munkavgzs
tutazs
egyb
egytt
sszesen
Egy napra ltogatk

2006. I. negyedvR
II. negyedv
III. negyedv
IV. negyedv
760
1 234
1 389
1 030
96
143
123
126
857
1 377
1 512
1 156
42
63
29
51
1 165
1 832
1 988
1 931
429
429
514
444
2 741
2 817
5 645
2 917
242
280
328
270
4 618
5 420
8 505
5 614
5 475
6 797
10 017
6 770
2004
2005R
2006R
3 309
3 925
4 413
369
443
489
3 678
4 368
4 902
113
104
185
6 924
6 484
6 916
471
1 938
1 817
9 943
12 619
14 119
592
682
1 120
18 044
21 826
24 157
21 722
26 194
29 059
Tbb napra ltogatk

2006. I. negyedvR
II. negyedv
III. negyedv
IV. negyedv
1 002
1 686
2 395
1 213
332
300
314
276
1 334
1 985
2 709
1 489
30
34
16
29
13
15
18
18
248
177
137
142
13
174
263
125
60
95
69
67
364
495
503
381
1 698
2 480
3 212
1 870
2004
2005R
2006R
7 819
7 057
6 296
1 200
1 297
1 222
9 019
8 354
7 517
166
133
108
366
215
64
425
715
704
1 964
305
575
272
256
291
3 193
1 625
1 742
12 212
9 979
9 259
Ltogatk sszesen
2006. I. negyedvR
II. negyedv
III. negyedv
IV. negyedv
2004
2005R
2006R
36
1 762
2 920
3 783
2 244
429
443
437
402
2 191
3 363
4 221
2 645
72
96
45
80
1 178
1 847
2 006
1 950
677
606
652
586
2 753
2 991
5 908
3 042
301
375
397
337
4 982
5 915
9 007
5 995
7 173
9 277
13 228
8 640
11 128
10 982
10 709
1 569
1 740
1 710
12 697
12 722
12 419
280
237
293
7 290
6 699
6 980
896
2 653
2 522
11 907
12 924
14 694
864
938
1 410
21 237
23 451
25 899
33 934
36 173
38 318
5. A Magyarorszgra ltogat klfldiek megoszlsa az utazs clja szerint

Turisztikai motivci
Idszak
szabadids
zleti
(%)
egytt
tanuls
vsrls
munkavgzs
tutazs
egyb
egytt
sszesen
Egy napra ltogatk

2006. I. negyedvR
II. negyedv
III. negyedv
IV. negyedv
13,9
18,2
13,9
15,2
1,8
2,1
1,2
1,9
15,6
20,3
15,1
17,1
0,8
0,9
0,3
0,8
21,3
27,0
19,8
28,5
7,8
6,3
5,1
6,6
50,1
41,4
56,4
43,1
4,4
4,1
3,3
4,0
84,4
79,7
84,9
82,9
100,0
100,0
100,0
100,0
2004
2005R
2006R
15,2
15,0
15,2
1,7
1,7
1,7
16,9
16,7
16,9
0,5
0,4
0,6
31,9
24,8
23,8
2,2
7,4
6,3
45,8
48,2
48,6
2,7
2,6
3,9
83,1
83,3
83,1
100,0
100,0
100,0
Tbb napra ltogatk

2006. I. negyedvR
II. negyedv
III. negyedv
IV. negyedv
59,0
68,0
74,6
64,9
19,6
12,1
9,8
14,7
78,6
80,1
84,3
79,6
1,8
1,4
0,5
1,5
0,8
0,6
0,6
1,0
14,6
7,1
4,3
7,6
0,7
7,0
8,2
6,7
3,5
3,8
2,1
3,6
21,4
19,9
15,7
20,4
100,0
100,0
100,0
100,0
2004
2005R
2006R
64,0
70,7
68,0
9,8
13,0
13,2
73,9
83,7
81,2
1,4
1,3
1,2
3,0
2,2
0,7
3,5
7,2
7,6
16,1
3,1
6,2
2,2
2,6
3,1
26,1
16,3
18,8
100,0
100,0
100,0
Ltogatk sszesen
2006. I. negyedvR
II. negyedv
III. negyedv
IV. negyedv
24,6
31,5
28,6
26,0
6,0
4,8
3,3
4,6
30,5
36,2
31,9
30,6
1,0
1,0
0,3
0,9
16,4
19,9
15,2
22,6
9,4
6,5
4,9
6,8
38,4
32,2
44,7
35,2
4,2
4,0
3,0
3,9
69,5
63,8
68,1
69,4
100,0
100,0
100,0
100,0
2004
2005R
2006R
32,8
30,4
27,9
4,6
4,8
4,5
37,4
35,2
32,4
0,8
0,7
0,8
21,5
18,5
18,2
2,6
7,3
6,6
35,1
35,7
38,3
2,5
2,6
3,7
62,6
64,8
67,6
100,0
100,0
100,0
37
6. A Magyarorszgra ltogat klfldiek* ltogatsainak turisztikai rgik szerinti megoszlsa, 20042006
Idszak
Budapest
KzpDunavidk
szakAlfld
NyugatDunntl
szakMagyarorszg
Balaton
Tisza-t
KzpDunntl
DlAlfld
DlDunntl
2004. I. negyedv
II. negyedv
III. negyedv
IV. negyedv
31,4
31,4
24,2
31,9
4,1
2,6
3,5
4,6
4,9
5,7
4,8
6,1
18,5
17,5
13,7
17,6
5,1
3,6
5,3
5,7
5,5
13,4
25,6
8,1
1,9
2,6
3,3
2,4
10,6
9,8
10,1
13,4
12,0
8,2
4,6
5,1
6,1
5,2
4,7
5,1
2005. I. negyedv
II. negyedv
III. negyedv
IV. negyedvR
40,6
40,8
42,2
47,3
5,7
4,4
3,7
2,8
3,9
6,2
3,7
4,1
25,9
16,4
16,4
21,4
8,0
6,7
7,8
7,7
8,3
14,9
23,1
4,8
2,4
3,1
1,7
1,6
16,6
11,3
12,2
14,6
8,1
10,4
5,0
6,1
7,7
6,0
5,3
4,7
2006. I. negyedvR
II. negyedv
III. negyedv
IV. negyedv
43,1
37,4
35,2
40,6
3,4
2,9
2,0
3,1
3,5
6,2
5,0
4,4
26,3
21,4
20,3
26,5
6,1
4,0
4,7
4,1
5,1
13,1
24,4
6,3
0,6
2,1
1,6
1,0
14,3
10,6
7,1
8,5
3,8
5,0
5,3
5,1
4,1
5,9
5,6
5,5
2004
2005R
2006R
28,9
42,5
38,3
3,6
4,1
2,7
5,3
4,5
4,9
16,4
19,3
22,9
4,9
7,6
4,7
15,3
14,4
14,2
2,7
2,2
1,4
10,6
13,3
9,6
7,3
7,2
4,9
5,2
5,8
5,4
* Klfldi ltogatk szma tehergpkocsi-vezetk nlkl. A legalbb 1 jszakt eltlt klfldi ltogatk megoszlsa, a megkrdezettek tbb rgit is megjellhettek.
38
(%)
7. A Magyarorszgra ltogat klfldiek szma az utazs clja szerint orszgonknt, 2006R
Orszgok; orszgcsoportok
Turisztikai motivci
szabadids
zleti
egytt
tanuls
vsrls
munkavgzs
tutazs
2 697
157
152
262
272
227
1 683
277
935
135
76
316
159
58
31
47
83
73
312
70
117
32
23
38
2 857
215
183
308
354
301
1 995
347
1 051
167
100
355
7
6
1
7
4
1
10
2
11
0
1
16
1 266
0
0
479
5
1
17
1
1 765
1
0
499
291
8
7
33
44
5
61
17
173
1
1
55
1 873
63
295
282
189
11
27
64
2 062
74
322
346
188
0
8
10
2 104
267
524
0
Eurpa
Ebbl: EU-24
zsia
Afrika
Amerika
Ausztrlia s cenia
10 088
7 999
176
8
378
58
1 523
1 189
90
8
84
5
11 611
9 188
267
16
462
64
273
223
8
1
12
0
sszesen
10 709
1 710
12 419
293
Ausztria
Franciaorszg
Hollandia
Horvtorszg
Lengyelorszg
Nagy-Britannia
Nmetorszg
Olaszorszg
Romnia
Svjc
Svdorszg
Szerbia s
Montenegr
Szlovkia
Szlovnia
Ukrajna
Egyeslt llamok
(ezer f)
sszesen
egyb
egytt
847
136
137
344
699
43
958
294
4 925
73
71
2 156
669
2
4
27
18
9
48
4
73
2
1
31
3 079
152
148
891
771
59
1 094
317
6 946
77
74
2 759
5 936
367
332
1 199
1 125
360
3 090
664
7 998
244
174
3 114
1 487
59
184
8
1 117
146
690
15
422
29
27
9
5 318
502
1 434
42
7 380
576
1 756
388
6 968
3 669
9
2
1
0
2 472
2 019
37
2
11
1
14 647
5 307
23
0
23
1
1 392
1 224
7
0
12
0
25 751
12 441
83
4
59
2
37 362
21 630
350
20
521
66
6 980
2 522
14 694
1 410
25 899
38 318
39
8. A Magyarorszgra rkez klfldi ltogatk magyarorszgi kiadsai, 20042006

Egy napra ltogatk
Tbb napra ltogatk
kltse, milli
forint
egy f egy
napjra jut
klts, ezer
forint
kltse, milli
forint
2004. I. negyedv
II. negyedv
III. negyedv
IV. negyedv
40 191
50 052
56 387
45 640
11,2
8,9
7,9
8,5
158 802
170 435
207 630
92 663
9,3
9,0
7,2
8,5
198 993
220 487
264 017
138 302
9,7
8,9
7,3
8,5
2005. I. negyedv
II. negyedv
III. negyedv
IV. negyedvR
38 380
55 435
52 508
51 411
8,4
9,4
5,6
8,2
168 411
161 162
213 127
123 855
12,9
10,0
8,3
10,3
206 791
216 596
265 635
175 267
11,7
9,9
7,5
9,6
2006. I. negyedvR
II. negyedv
III. negyedv
IV. negyedv
59 388
57 649
73 667
59 585
10,8
8,5
7,4
8,8
108 844
180 384
258 920
172 100
10,2
9,5
10,4
10,6
168 231
238 033
332 586
231 684
10,4
9,2
9,5
10,0
192 269
197 734
250 288
8,9
7,5
8,6
629 531
666 555
720 247
8,3
10,0
10,2
821 800
864 288
970 535
8,4
9,3
9,7
Idszak
2004
2005R
2006R
egy f egy
napjra jut
klts, ezer
forint
Ltogatk sszesen
kltse, milli
forint
egy f egy
napjra jut
klts, ezer
forint
Elz v azonos idszaka = 100,0 (foly ron)
40
2005. I. negyedv
II. negyedv
III. negyedv
IV. negyedvR
95,5
110,8
93,1
112,6
75,0
105,6
70,9
96,5
106,1
94,6
102,6
133,7
138,7
111,1
115,3
121,2
103,9
98,2
100,6
126,7
120,6
111,2
102,7
112,9
2006. I. negyedvR
II. negyedv
III. negyedv
IV. negyedv
154,7
104,0
140,3
115,9
129,1
90,2
131,3
107,3
64,6
111,9
121,5
139,0
79,0
95,1
125,3
102,4
81,4
109,9
125,2
132,2
89,0
93,3
127,0
104,6
2005R
2006R
102,8
126,6
84,3
114,7
105,9
108,1
120,5
102,0
105,2
112,3
110,7
104,3
9. A Magyarorszgra rkez klfldi ltogatk kiadsai utazsi clok s orszgok szerint, 2006R
(milli forint)
Turisztikai motivci
Orszg
szabadids
Ausztria
83 571
Franciaorszg
14 851
Hollandia
14 054
Horvtorszg
2 727
Lengyelorszg
8 512
Nagy-Britannia
25 197
Nmetorszg
130 000
Olaszorszg
19 707
Romnia
14 877
Svjc
14 262
Svdorszg
8 462
Szerbia s Montenegr
3 479
Szlovkia
14 816
Szlovnia
465
Ukrajna
3 515
Egyeslt llamok
50 174

sszesen
tanuls
vsrls
munkavgzs
tutazs
egyb
egytt
89 140
22 201
17 744
4 074
13 770
33 742
156 528
26 491
20 725
17 352
11 512
4 520
18 012
649
5 248
61 259
142
972
299
23
322
328
3 976
1 079
555
123
156
255
1 715
0
412
5 009
18 337
30
0
3 581
227
39
608
6
31 883
10
3
15 527
21 732
2 746
11 223
0
4 356
1 110
1 226
491
2 962
961
6 340
2 073
5 944
144
190
2 102
9 873
3 448
4 272
3 097
3 546
593
651
1 087
2 322
282
4 560
1 265
16 972
334
340
7 606
2 583
400
3 445
149
17 531
436
351
221
323
1 041
3 540
274
1 093
26
335
287
5 954
187
1 013
901
43 913
3 140
2 528
5 403
6 155
2 650
19 025
4 697
56 446
637
1 024
25 777
41 857
6 781
20 365
9 156
133 053
25 341
20 271
9 477
19 925
36 393
175 552
31 188
77 171
17 989
12 536
30 297
59 869
7 430
25 613
70 415
zleti
egytt
5 570
7 349
3 690
1 347
5 257
8 546
26 528
6 784
5 849
3 090
3 050
1 041
3 196
184
1 733
11 085
Eurpa
Ebbl: EU-24
zsia
Afrika
Amerika
Ausztrlia s cenia
424 662
370 751
21 751
1 824
71 494
9 759
110 414
88 462
19 648
1 434
15 823
933
535 075
459 213
41 399
3 258
87 318
10 692
17 417
10 232
6 325
135
6 241
26
106 835
43 822
188
23
10
27
48 615
35 152
9 039
1 050
4 282
967
52 870
19 306
233
0
190
3
34 705
31 646
2 204
21
1 376
12
260 442
140 159
17 989
1 228
12 098
1 036
795 517
599 372
59 388
4 486
99 416
11 728
sszesen
529 489
148 252
677 741
30 144
107 083
63 953
53 295
38 318
292 793
970 535
41
10. A Magyarorszgra rkez klfldi ltogatk kiadsai utazsi clok szerint, 2006
Turisztikai motivci
Idszak
szabadids
zleti
egytt
(milli forint)

tanuls
vsrls
munkavgzs
tutazs
egyb
egytt
sszesen
Egy napra ltogatk

I. negyedvR
II. negyedv
III. negyedv
IV. negyedv
15 892
11 762
15 443
10 691
1 962
2 066
1 489
1 787
17 854
13 828
16 932
12 479
1 208
120
91
251
19 588
25 769
30 023
28 705
6 461
4 117
5 519
5 784
7 963
11 559
18 608
10 436
6 314
2 256
2 494
1 930
41 534
43 821
56 735
47 106
59 388
57 649
73 667
59 585
sszesenR
53 788
7 305
61 093
1 670
104 086
21 881
48 566
12 994
189 195
250 288
Tbb napra ltogatk

I. negyedvR
II. negyedv
III. negyedv
IV. negyedv
60 708
117 636
194 822
102 536
29 972
37 558
41 327
32 089
90 680
155 194
236 150
134 625
7 121
9 925
3 028
8 402
453
602
1 082
860
7 787
9 031
7 604
17 650
93
1 584
2 152
901
2 709
4 048
8 905
9 663
18 164
25 190
22 770
37 474
108 844
180 384
258 920
172 100
sszesenR
475 702
140 947
616 649
28 475
2 997
42 072
4 729
25 325
103 598
720 247
Ltogatk sszesen
42
I. negyedvR
II. negyedv
III. negyedv
IV. negyedv
76 600
129 397
210 265
113 227
31 934
39 625
42 816
33 877
108 534
169 022
253 082
147 104
8 329
10 045
3 118
8 652
20 041
26 371
31 105
29 565
14 248
13 148
13 123
23 434
8 056
13 143
20 759
11 337
9 023
6 304
11 399
11 592
59 698
69 011
79 505
84 580
168 231
238 033
332 586
231 684
sszesenR
529 489
148 252
677 741
30 144
107 083
63 953
53 295
38 318
292 793
970 535
11. A Magyarorszgra ltogat klfldiek egy napjra jut kltse orszgok szerint, 2006R
Ebbl:
(ezer forint)
Egy napra
ltogatk
kirndulka)
tutazka)
13 napra
ltogatk
4 vagy tbb
napra ltogatk
Ltogatk
sszesen
Ausztria
Franciaorszg
Hollandia
Horvtorszg
Lengyelorszg
Nagy-Britannia
Nmetorszg
Olaszorszg
Romnia
Svjc
Svdorszg
Szerbia s Montenegr
Szlovkia
Szlovnia
Ukrajna
Egyeslt llamok
14,1
6,2
5,3
5,6
5,9
10,2
6,7
4,2
7,4
6,9
5,5
8,6
7,6
12,6
12,6
10,6
18,8
17,0
8,8
6,4
10,1
19,1
17,6
7,1
13,6
10,2
4,6
23,4
5,2
8,0
5,6
20,2
10,5
4,0
3,7
4,1
2,4
4,8
4,9
3,7
3,0
4,2
4,2
2,8
3,0
3,1
2,4
11,1
11,5
29,8
23,6
7,1
10,8
27,6
18,8
19,1
7,6
28,0
27,1
6,3
3,9
11,8
8,5
51,0
6,7
9,3
8,9
5,2
6,2
13,7
8,0
10,0
2,8
9,3
13,2
3,6
4,3
7,9
3,8
12,4
10,0
11,9
10,1
5,8
7,0
17,0
8,9
11,2
5,8
10,9
15,6
7,5
6,6
12,5
9,5
16,4
Eurpa
Ebbl: EU-24
zsia
Afrika
Amerika
Ausztrlia s cenia
8,6
9,3
16,6
12,1
13,2
5,1
10,9
10,3
22,0
13,3
16,7
..
3,6
4,8
5,7
5,8
10,1
13,8
15,0
16,5
40,7
46,3
49,4
47,7
7,9
8,5
9,0
8,5
12,5
15,0
9,1
9,8
11,3
10,2
15,9
20,5
8,6
10,9
3,7
17,6
8,5
9,7
Orszgok, orszgcsoportok
sszesen
a) Kzton rkez klfldi llampolgrok (Ferihegyi rkezsek nlkl).
43
12. A Magyarorszgra rkez klfldi ltogatk jellemzi orszgok szerint, 2006R

Egy napra ltogatk
Tbb napra ltogatk
Ltogatk sszes
szma,
ezer f
kiadsai,
milli
forint
szma,
ezer f
tartzkodsi ideje
sszesen,
ezer nap
kiadsai,
milli
forint
szma,
ezer f
tartzkodsi ideje,
ezer nap
kiadsai,
milli
forint
Ausztria
Franciaorszg
Hollandia
Horvtorszg
Lengyelorszg
Nagy-Britannia
Nmetorszg
Olaszorszg
Romnia
Svjc
Svdorszg
Szerbia s Montenegr
Szlovkia
Szlovnia
Ukrajna
Egyeslt llamok
4 642
138
135
1 070
737
53
1 043
291
7 075
71
68
2 867
6 562
568
1 544
48
65 388
859
709
6 019
4 333
539
7 008
1 227
52 292
495
374
24 744
49 630
7 145
19 373
507
1 293
229
197
129
389
307
2 046
374
923
173
106
247
818
9
212
340
8 709
1 994
1 876
568
2 126
2 084
18 610
2 494
6 302
1 579
737
1 185
2 559
28
1 165
4 257
67 665
24 482
19 562
3 457
15 592
35 853
168 544
29 962
24 879
17 494
12 162
5 553
10 240
285
6 240
69 908
5 936
367
332
1 199
1 125
360
3 090
664
7 998
244
174
3 114
7 380
576
1 756
388
13 351
2 132
2 011
1 638
2 863
2 137
19 653
2 784
13 377
1 651
805
4 051
9 121
596
2 709
4 304
133 053
25 341
20 271
9 477
19 925
36 393
175 552
31 188
77 171
17 989
12 536
30 297
59 869
7 430
25 613
70 415
Eurpa
Ebbl: EU-24
zsia
Afrika
Amerika
Ausztrlia s cenia
28 931
15 161
61
2
62
2
248 411
140 711
1 018
24
824
11
8 431
6 469
289
18
459
64
58 485
45 877
5 191
437
6 188
569
547 106
458 661
58 369
4 462
98 591
11 717
37 362
21 630
350
20
521
66
87 416
61 038
5 252
439
6 250
571
795 517
599 372
59 388
4 486
99 416
11 728
sszesen
29 059
250 288
9 259
70 869
720 247
38 318
99 928
970 535
13. A Magyarorszgra ltogat klfldiek fogyasztsi szerkezete, 2006R

Egy napra
Tbb napra
Szolgltats-, rucikkcsoport
Ltogatk sszesen
ltogatk
Fogyaszts sszesen, milli forint
250 288
720 247
970 535
10,4
1,7
5,3
25,1
30,7
10,3
1,3
15,3
43,8
12,6
2,9
7,6
12,5
6,0
6,0
8,6
35,2
9,8
3,5
12,1
17,2
7,1
4,8
10,3
100,0
100,0
100,0
Megoszlsa, %
Szllshely- s vendglt-szolgltatsok
Kzlekeds
zemanyag-vsrls
lelmiszer, ital
Egyb rucikk
Gygyszati s egszsgmegrzsi szolgltatsok
Kulturlis, sport- s egyb turisztikai szolgltatsok
Egyb szolgltatsok
sszesen
44
14. A turisztikai cllal utaz klfldiek magyarorszgi fogyasztsa az utazk

csoportjai s az ignybe vett szolgltatsok szerint, 2005*
(milli forint)
Egy napra ltogatk
Tbb napra
ltogatk
Ltogatk sszesen
A. Turizmusra jellemz termkek s szolgltatsok

A.1 Turisztikai termkek s szolgltatsok
1 Szllshely-szolgltats
1.1 Szlloda s egyb szllshely-szolgltats
1.2 Msodik otthon
2 Vendglts
3 Szemlyszlltsi szolgltats
3.1 Vasti szemlyszllts
3.2 Kzti szemlyszllts
3.3 Belvzi szemlyszllts
3.4 Lgi szemlyszllts
3.5 Szemlyszlltst kisegt tevkenysg
3.6 Szrazfldi s vzi jrmvek klcsnzse
4 Utazsszervezs
5 Kulturlis szolgltatsok
6 Sport- s egyb szabadids tevkenysg
sszesen
x
5 892
1 618
38
1 284
12
71
140
73
420
1 049
5 459
14 438
179 757
179 757
x
71 715
58 448
1 597
43 486
467
3 014
4 856
5 028
4 892
15 463
49 525
379 800
179 757
179 757
x
77 607
60 066
1 635
44 770
479
3 085
4 996
5 101
5 312
16 512
54 984
394 238
B. Turizmushoz kapcsold s a nem turisztikai termkek s szolgltatsok

rrs sszesen
Termkek
Szolgltatsok
sszesen
SSZESEN (A+B)
Utazk szma, ezer f
2 603
17 355
14 393
31 748
46 186
4 368
24 069
160 462
49 547
210 009
589 809
8 354
26 672
177 817
63 940
241 757
635 995
12 722
Termkek s szolgltatsok
* elzetes adatok
45
15. Utazsi irodn keresztl rkez klfldi ltogatk jellemzi, 2006

Utazsi irodval rkezk
szma, ezer
f
arnya az
adott
orszgbl
rkez
ltogatson
bell, %
tartzkodsi
ideje, ezer
nap
arnya az
adott
orszgbl
rkez
tartzkodsi
idn bell,
%
magyarorszgi
kiadsa,
milli forint
arnya az
adott
orszgbl
rkezk
kiadsain
bell, %
Ausztria
Franciaorszg
Hollandia
Horvtorszg
Lengyelorszg
Nagy-Britannia
Nmetorszg
Olaszorszg
Romnia
Svjc
Svdorszg
Szerbia s Montenegr
Szlovkia
Szlovnia
Ukrajna
Egyeslt llamok
56
77
50
30
3
34
276
48
21
19
27
5
17
1
4
118
0,9
21,5
13,6
9,1
0,3
3,0
8,9
7,2
0,3
7,8
15,5
0,1
0,2
0,1
0,2
30,4
261
408
306
242
16
208
1 792
262
69
97
135
26
74
2
20
847
2,0
19,1
14,3
12,0
1,0
7,3
9,1
9,4
0,5
5,9
16,7
0,7
0,8
0,3
0,7
19,7
2 597
4 464
2 877
2 087
154
1 086
14 123
3 492
1 518
947
1 545
133
422
26
224
8 719
2,0
17,6
14,2
22,0
0,8
3,0
8,0
11,2
2,0
5,3
12,3
0,4
0,7
0,4
0,9
12,4
Eurpa
Ebbl: EU-24
zsia
Afrika
Amerika
Ausztrlia s cenia
925
826
111
7
156
21
2,5
3,8
31,6
37,2
30,0
31,3
5 286
4 774
640
42
1 397
121
6,0
7,8
12,2
9,7
22,3
21,2
50 859
44 227
7 622
758
14 065
1 504
6,4
7,4
12,8
16,9
14,1
12,8
1 220
3,2
7 468
7,5
74 809
7,7
sszesen
16. A magyarok tbbnapos belfldi s klfldi utazsai s kiadsai, 2006

Utazs tpusa
Utazs, ezer f
Belfldi
Klfldi
sszesen
26 222
6 007
32 229
Utazssal tlttt id,

ezer nap
Turisztikai klts*,
milli forint
103 437
50 271
153 708
289 687
468 409
758 096
94 418
32 858
127 276
270 514
370 641
641 155
Ebbl: turisztikai motivci

Belfldi
Klfldi
sszesen
* A klfldi utazsoknl tartalmazza az utazst megelz magyarorszgi kltseket is.
46
24 463
5 100
29 563
17. A tbbnapos belfldi utazson rszt vevk s az abbl kimaradk arnya s egyb adatai
Idszak
Az utazsokban
rszt vevk
Az utazsokbl
kimaradk
sszes
hztarts/szemly
arnya, %
Egy utazra jut

utazsok szma, f
Egy utazsra jut

klts, ezer forint
24 napos utak
Hztartsok
2004
2005
2006
Szemlyek
2004
2005
2006
36,9
37,8
40,2
63,1
62,2
59,8
100,0
100,0
100,0
29,4
31,4
34,2
70,9
68,6
65,8
100,0
100,0
100,0
4,7
5,5
5,8
7,1
7,2
7,7
5 s tbbnapos utak
Hztartsok
2004
2005
2006
Szemlyek
2004
2005
2006
29,1
28,8
28,8
70,9
71,2
71,2
100,0
100,0
100,0
23,3
23,8
24,3
76,9
76,2
75,7
100,0
100,0
100,0
2,3
2,4
2,5
20,9
21,1
22,1
sszes tbbnapos utazs

Hztartsok
2004
2005
2006
Szemlyek
2004
2005
2006
46,2
47,5
49,0
53,8
52,5
51,0
100,0
100,0
100,0
39,9
41,2
43,5
60,4
59,2
56,9
100,0
100,0
100,0
4,8
5,6
6,0
10,9
10,7
11,0
47
18. A hztartsok belfldi utazsi aktivitsa s kltse, 2006
48
Egy utaz
hztartsra jut
klts, ezer forint
24 napos utak, %
5 s tbbnapos
utak, %
Tbbnapos utak
egytt, %
Msodik otthon hasznlat

laks, kollgium, albrlet
nyaral, htvgi hz
nincs msodik otthon
86,4
79,5
36,5
72,7
63,6
25,2
90,9
84,9
45,4
220,2
171,9
102,3
Szemlygpkocsi-hasznlat
van a hasznlatban szemlygpkocsi
nincs a hasznlatban szemlygpkocsi
50,0
29,6
36,7
20,8
60,3
37,0
143,3
73,9
Az anyagi helyzet megtlse

j
tlagos
nagyon szks
53,1
40,1
36,3
39,0
30,0
25,3
64,5
49,2
44,3
139,4
113,0
117,4
A hztartstagok szma
egy
kett
hrom
ngy
t s tbb
29,9
35,9
48,4
48,6
51,2
20,8
22,9
33,2
40,5
40,2
37,1
42,5
58,3
61,6
61,7
77,6
108,7
127,5
140,0
131,6
A telepls nagysga (lakos)

Budapest
100 000 s tbb
50 000 99 999
10 000 49 999
5 000 9 999
2 000 4 999
0 1 999
53,1
41,4
46,7
43,0
37,2
33,9
31,3
42,2
29,0
34,2
30,1
24,0
24,4
21,5
62,5
48,7
56,4
51,8
45,4
43,5
40,0
134,5
133,9
121,7
114,7
88,9
96,8
115,8
tlagosan
40,2
28,8
49,0
116,1
Megnevezs
19. A belfldi turizmusban rszt vev s az abbl kimarad szemlyek arnya

s egyb adatai lakhely szerint, 2006
Rgi
Az utazsokban
rszt vevk
Az utazsokbl
kimaradk
Utazssal eltlttt
id, ezer nap
Egy utaz hztarts utazsra

fordtott kiadsa,
ezer forint
100
100
100
100
100
100
100
100
100
23 214
18 494
6 344
4 224
4 120
6 008
9 946
4 196
58 053
68
72
59
58
57
51
75
60
63
100
100
100
100
100
100
100
100
100
18 309
13 429
4 733
4 268
4 835
4 185
5 363
3 692
45 384
63
63
49
55
73
45
43
42
53
100
100
100
100
100
100
100
100
100
41 523
31 923
11 077
8 492
8 955
10 193
15 309
7 888
103 437
131
134
108
114
130
95
118
102
116
sszesen
arnya, %
24 napos utazsok
Kzp-Magyarorszg
Ebbl: Budapest
Kzp-Dunntl
Nyugat-Dunntl
Dl-Dunntl
szak-Magyarorszg
szak-Alfld
Dl-Alfld
Orszg sszesen
46
52
36
32
30
33
30
26
34
54
48
64
68
70
67
70
74
66
5 s tbbnapos utazsok
Kzp-Magyarorszg
Ebbl: Budapest
Kzp-Dunntl
Nyugat-Dunntl
Dl-Dunntl
szak-Magyarorszg
szak-Alfld
Dl-Alfld
Orszg sszesen
35
42
22
25
20
22
21
19
24
65
59
78
75
80
78
79
81
76
sszes tbbnapos utazs
Kzp-Magyarorszg
Ebbl: Budapest
Kzp-Dunntl
Nyugat-Dunntl
Dl-Dunntl
szak-Magyarorszg
szak-Alfld
Dl-Alfld
Orszg sszesen
57
63
43
43
38
42
37
36
44
43
37
57
57
62
58
63
64
57
49
20. Tbbnapos belfldi utazsok szma s idtartama f motivci szerint, 2006

24 napos
Motivci
5 s tbbnapos
sszes
utazs, ezer f
50
24 napos
5 s tbbnapos
sszes
utazson eltlttt id, ezer nap
Szrakozs, pihens
Vrosnzs
Termszetjrs
Rokon, bart megltogatsa
Iskolai tanulmnyt, tbor
Egszsgmegrzs
Konferencia, kongresszus
zleti t, killts, vsr
Kulturlis rendezvny, sportesemny
Vallsi okok
Hobbi jelleg munkavgzs
4 886
232
136
11 217
123
217
135
287
161
80
1 758
2 722
74
42
1 696
100
195
15
27
20
12
328
7 608
305
178
12 913
223
413
151
314
180
92
2 086
14 685
687
407
31 929
351
682
368
681
443
214
5 093
20 485
527
304
12 123
679
1 505
88
214
147
90
2 716
35 169
1 213
712
44 052
1 030
2 187
457
895
590
304
7 809
Turisztikai motivci egytt
19 232
5 231
24 463
55 540
38 878
94 418
Vsrls
Tanuls
Munkavgzs (kerestevkenysg)
Egyb
sszesen
29
356
372
166
20 156
28
499
287
22
6 067
57
854
659
188
26 222
76
988
1 025
425
58 053
186
3 671
2 445
205
45 384
262
4 660
3 469
629
103 437
21. Tbbnapos belfldi utazsok szma a tervezsi rgikbl a turisztikai rgikba, 2006
Lakhely
Balaton
Budapest
KzpDunavidk
DlAlfld
DlDunntl
szakAlfld
szakMagyarorszg
KzpDunntl
NyugatDunntl
Tisza-t
(ezer f)
sszesen
24 napos utak
Kzp-Magyarorszg
Ebbl: Budapest
Kzp-Dunntl
Nyugat-Dunntl
Dl-Dunntl
szak-Magyarorszg
szak-Alfld
Dl-Alfld
sszesen
1 022
809
332
288
167
44
44
79
1 977
3 082
2 460
348
189
262
359
528
276
5 044
616
464
147
75
62
65
178
811
1 955
302
240
120
107
797
15
44
61
1 445
607
451
83
19
22
232
2 085
93
3 142
854
634
86
36
22
1 275
333
70
2 676
906
780
905
103
57
46
37
60
2 114
428
337
196
594
63
39
48
30
1 398
112
89
8
3
2
78
195
8
406
7 929
6 265
2 227
1 413
1 454
2 153
3 491
1 488
20 156
233
143
21
35
15
144
91
43
583
223
175
147
36
29
9
13
19
475
149
124
59
129
26
11
22
18
414
47
26
5
1
1
50
53
8
165
2 401
1 719
644
580
665
564
741
472
6 067
1 088
777
107
71
37
1 419
423
113
3 259
1 129
955
1 052
139
86
54
50
79
2 589
577
461
256
722
89
50
70
48
1 812
160
115
13
4
3
128
248
15
571
10 330
7 984
2 871
1 993
2 119
2 717
4 232
1 960
26 222
5 s tbbnapos utak
Kzp-Magyarorszg
Ebbl: Budapest
Kzp-Dunntl
Nyugat-Dunntl
Dl-Dunntl
szak-Magyarorszg
szak-Alfld
Dl-Alfld
sszesen
692
530
161
189
118
81
104
94
1 439
524
399
104
74
126
140
136
64
1 167
206
122
54
19
78
16
34
141
547
90
50
31
84
245
6
17
39
512
237
151
61
13
27
107
272
47
764
Tbbnapos utak sszesen

Kzp-Magyarorszg
Ebbl: Budapest
Kzp-Dunntl
Nyugat-Dunntl
Dl-Dunntl
szak-Magyarorszg
szak-Alfld
Dl-Alfld
sszesen
1 714
1 340
494
477
285
125
148
173
3 415
3 606
2 859
453
263
388
498
663
340
6 211
822
586
201
93
140
81
212
953
2 502
391
290
151
191
1 041
22
61
100
1 957
844
603
145
32
49
339
2 357
140
3 906
51
22. Tbbnapos belfldi utakon eltlttt id a tervezsi rgikbl a turisztikai rgikban, 2006
Lakhely
Balaton
Budapest
KzpDunavidk
DlAlfld
DlDunntl
szakAlfld
szakMagyarorszg
KzpDunntl
NyugatDunntl
(ezer nap)
Tisza-t
sszesen
24 napos utak
Kzp-Magyarorszg
Ebbl: Budapest
Kzp-Dunntl
Nyugat-Dunntl
Dl-Dunntl
szak-Magyarorszg
szak-Alfld
Dl-Alfld
sszesen
3 169
2 535
996
890
526
139
136
229
6 084
8 788
7 131
960
556
721
1 030
1 561
816
14 430
1 787
1 328
456
222
177
197
471
2 148
5 458
843
682
353
315
2 180
46
142
182
4 061
1 855
1 364
252
58
70
700
5 818
290
9 042
2 532
1 887
259
129
71
3 437
955
232
7 615
2 639
2 302
2 458
288
163
118
113
175
5 954
1 266
998
585
1 754
207
122
159
101
4 193
335
267
26
13
5
218
592
25
1 215
23 214
18 494
6 344
4 224
4 120
6 008
9 946
4 196
58 053
1 677
1 104
133
267
108
1 048
598
354
4 184
1 696
1 403
1 182
271
219
83
152
141
3 744
1 029
828
400
935
211
81
138
145
2 940
387
187
29
4
7
330
383
62
1 203
18 309
13 429
4 733
4 268
4 835
4 185
5 363
3 692
45 384
4 209
2 991
392
396
179
4 484
1 552
586
11 799
4 335
3 705
3 640
559
383
201
265
315
9 698
2 295
1 826
985
2 689
418
204
297
246
7 133
723 41 523
454 31 923
54 11 077
17
8 492
13
8 955
549 10 193
976 15 309
87
7 888
2 418 103 437
5 s tbbnapos utak
Kzp-Magyarorszg
Ebbl: Budapest
Kzp-Dunntl
Nyugat-Dunntl
Dl-Dunntl
szak-Magyarorszg
szak-Alfld
Dl-Alfld
sszesen
5 436
4 306
1 228
1 495
865
629
815
851
11 318
4 211
3 214
682
533
977
1 113
1 083
538
9 136
1 524
898
393
156
512
110
234
1 007
3 936
605
341
203
522
1 750
47
106
239
3 473
1 744
1 149
482
86
185
745
1 853
356
5 451
Tbbnapos utak sszesen

Kzp-Magyarorszg
Ebbl: Budapest
Kzp-Dunntl
Nyugat-Dunntl
Dl-Dunntl
szak-Magyarorszg
szak-Alfld
Dl-Alfld
sszesen
52
8 604
6 841
2 224
2 384
1 391
768
951
1 079
17 402
12 999
10 344
1 642
1 088
1 698
2 143
2 644
1 354
23 567
3 311
2 226
849
378
689
307
705
3 154
9 394
1 448
1 023
556
837
3 930
94
248
420
7 533
3 599
2 513
734
144
255
1 445
7 671
646
14 493
23. Belfldi tbbnapos utazsok szma s idtartama az utazs, illetve az utazk jellemzi szerint, 2006
24 napos
Megnevezs
5 s tbbnapos
sszes
utazs, ezer f
24 napos
5 s tbbnapos
sszes
utazson eltlttt id, ezer nap
Kzlekedsi eszkz
Szemlygpkocsi, motor
Autbusz
Vast, HV
Replgp
Haj
Gyalog, kerkpr
13 448
3 299
3 317
2
6
84
3 816
1 163
1 062
8
4
14
17 264
4 462
4 379
10
9
98
38 777
9 308
9 738
7
15
207
28 699
8 443
8 061
66
23
93
67 476
17 751
17 799
73
38
300
2 276
1 050
324
1 169
327
722
5 089
14 869
397
4 376
2 036
585
1 445
411
1 006
11 578
35 828
788
5 741
2 538
870
4 822
1 438
3 082
10 123
16 540
229
10 117
4 575
1 455
6 267
1 849
4 088
21 701
52 368
1 017
25 900
322
267
57 509
544
467
44 199
1 185
934
101 708
1 729
1 401
3 488
4 373
8 539
7 178
2 644
7 399
9 332
19 654
16 339
5 328
6 919
8 472
11 684
11 518
6 792
14 318
17 804
31 339
27 857
12 120
Ignybe vett szllstpus

Szlloda
Panzi
Kemping
Ifjsgi szll, turistaszll
Munkahelyi dl, sporttbor
Magnszllshely
Sajt nyaral, msodik otthon
Rokon, bart ltal biztostott szlls
Egyb
1 457
688
197
512
140
322
3 890
12 579
371
819
362
127
658
188
400
1 199
2 290
26
Utazs szervezettsge
Sajt szervezs
Utazsi iroda kzremkdsvel szervezett t
Ebbl: csomagtra
19 992
164
142
5 909
158
124
letkor, v
0 14
15 24
25 44
45 64
65 s tbb
2 555
3 227
6 931
5 612
1 830
933
1 146
1 608
1 566
815
Iskolai vgzettsg
Nincs
Alapfok
Kzpfok
Felsfok
Nem ismert
sszesen
2 954
3 150
8 301
5 725
26
1 093
1 032
2 510
1 407
24
4 047
4 182
10 811
7 132
50
8 537
8 989
23 891
16 562
74
8 187
7 636
18 731
10 639
192
16 723
16 625
42 622
27 201
265
20 156
6 067
26 222
58 053
45 384
103 437
53
24. A turisztikai kiadsok sszettele a belfldi tbbnapos utakon
Az utazs
idtartama
Szlls
lelmiszer
vsrlsa
zletekben
tkezs
tteremben
Kzlekeds
zemanyag
Kulturlis
szolgltats
Egszsgmegrzs,
wellness
(milli forint)
Gygyszat
Szrakoztatipari
szolgltatsok
Sport
Egyb
sszesen
820
1 740
2 560
284
680
964
3 373
3 907
7 282
393
675
1 068
18 331
17 295
35 632
99 562
111 419
210 980
1 259
2 085
3 344
324
872
1 196
4 546
4 322
8 868
626
590
1 216
24 374
18 789
43 163
124 852
122 154
247 006
1 351
2 163
3 515
396
840
1 236
5 247
5 223
10 470
613
688
1 301
27 627
21 691
49 318
155 767
133 920
289 687
2004
24 nap
5 s tbb nap
sszesen
17 420
32 500
49 909
12 973
15 504
28 475
16 349
21 593
37 939
6 764
3 376
10 140
21 416
12 724
34 146
1 439
1 425
2 865
2005
24 nap
5 s tbb nap
sszesen
21 025
37 402
58 427
15 946
17 026
32 972
20 198
22 257
42 455
7 990
3 635
11 625
27 223
13 587
40 809
1 341
1 589
2 931
2006
24 nap
5 s tbb nap
sszesen
26 076
42 561
68 636
19 694
17 704
37 398
26 514
22 702
49 215
10 950
4 372
15 323
35 479
14 323
49 802
1 820
1 653
3 473
25. Az egy s tbb napra klfldre ltogatk szma sszevont motivcis clok szerint
Turisztikai motivci
Idszak
szabadids
zleti
(ezer f)

egytt
tanuls
vsrls
munkavgzs
egyb
egytt
sszesen
Egy napra klfldre ltogatk

2006. I. negyedv
II. negyedv
III. negyedv
IV. negyedv
2004
2005
2006
592
877
968
682
77
105
105
110
668
982
1 073
791
20
19
7
15
1 097
1 152
1 342
1 406
350
377
449
460
13
145
106
115
1 480
1 693
1 904
1 996
2 149
2 675
2 978
2 788
1 720
2 440
3 118
190
281
395
1 910
2 721
3 514
36
82
62
6 527
6 907
4 998
870
926
1 637
119
128
379
7 552
8 043
7 076
9 462
10 764
10 589
Tbb napra klfldre ltogatk
54
2006. I. negyedv
II. negyedv
III. negyedv
IV. negyedv
895
1 053
1 822
709
159
151
155
156
1 054
1 204
1 977
865
32
17
14
16
56
30
26
28
223
113
118
133
4
55
26
14
315
215
184
191
1 370
1 418
2 163
1 056
2004
2005
2006
6 202
5 409
4 479
527
676
621
6 729
6 085
5 100
66
105
80
179
209
141
313
504
588
107
91
99
665
909
908
7 394
6 994
6 007
26. Az egy napra klfldre ltogatk szma sszevont motivcis clok s hatrszakaszok szerint, 2006
Turisztikai motivci
Hatrszakasz
szabadids
zleti

egytt
tanuls
sszesen
vsrls
munkavgzs
egyb
egytt
1 460
254
99
365
640
559
1 620
0
4 998
1 284
70
18
18
38
9
199
0
1 637
226
6
8
8
17
1
114
0
379
3 005
330
125
392
696
570
1 956
0
7 076
4 156
377
192
533
983
720
3 628
2
10 589
35,1
67,4
51,9
68,6
65,1
77,6
44,7
0,0
47,2
30,9
18,7
9,4
3,3
3,9
1,3
5,5
0,0
15,5
5,4
1,6
4,2
1,5
1,7
0,1
3,1
0,0
3,6
72,3
87,7
65,7
73,5
70,8
79,2
53,9
0,0
66,9
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
Ezer f
Osztrk
Szlovn
Horvt
Szerb
Romn
Ukrn
Szlovk
Budapest (Ferihegy)
sszesen
1 064
38
45
120
235
139
1 476
0
3 118
86
8
21
21
51
11
195
2
395
1 150
46
66
141
287
150
1 672
2
3 514
35
0
0
1
1
1
23
0
62
Megoszls, %
Osztrk
Szlovn
Horvt
Szerb
Romn
Ukrn
Szlovk
Budapest (Ferihegy)
sszesen
25,6
10,2
23,4
22,6
23,9
19,3
40,7
15,3
29,4
2,1
2,1
10,9
3,9
5,2
1,5
5,4
84,7
3,7
27,7
12,3
34,3
26,5
29,2
20,8
46,1
100,0
33,2
0,9
0,0
0,2
0,1
0,1
0,2
0,6
0,0
0,6
55
27. A klfldre ltogatk kltsei klfldn, sszevont motivcis clok szerint

Turisztikai motivci
Idszak
szabadids
zleti

egytt
tanuls
vsrls
munkavgzs
egyb
egytt
sszesen
Egy napra ltogatk, milli forint

2006. I. negyedv
II. negyedv
III. negyedv
IV. negyedv
2004
2005
2006
3 308
3 484
4 103
3 241
743
853
842
1 695
4 051
4 337
4 945
4 936
74
36
12
19
12 794
13 158
13 182
14 545
1 280
1 140
1 598
1 653
106
884
606
482
14 254
15 218
15 398
16 699
18 304
19 555
20 344
21 634
9 460
19 027
14 137
3 309
7 244
4 132
12 769
26 271
18 269
197
252
141
68 590
85 346
53 679
2 487
1 802
5 671
662
1 667
2 077
71 936
89 067
61 568
84 705
115 337
79 837
Tbb napra ltogatk, milli forint

2006. I. negyedv
II. negyedv
III. negyedv
IV. negyedv
27 324
49 976
118 154
40 560
7 012
11 842
14 126
15 361
34 336
61 818
132 279
55 920
1 949
2 746
5 484
4 152
1 813
5 024
4 148
2 348
5 920
8 942
13 369
25 420
140
1 436
740
932
9 822
18 148
23 741
32 852
44 157
79 965
156 020
88 773
2004
2005
2006
339 399
258 696
236 013
34 241
40 051
48 340
373 640
298 747
284 353
4 879
15 859
14 331
29 101
27 642
13 332
10 810
28 121
53 650
3 491
3 431
3 249
48 281
75 053
84 562
421 921
373 800
368 914
Ltogatk sszesen, milli forint

2006. I. negyedv
II. negyedv
III. negyedv
IV. negyedv
30 632
53 460
122 257
43 801
7 755
12 695
14 968
17 055
38 387
66 154
137 225
60 856
2 022
2 782
5 497
4 171
14 607
18 181
17 329
16 893
7 200
10 082
14 967
27 073
246
2 320
1 346
1 414
24 075
33 365
39 139
49 551
62 462
99 519
176 364
110 407
2004
2005
2006
348 859
277 723
250 150
37 550
47 295
52 472
386 409
325 018
302 622
5 076
16 111
14 472
97 691
112 988
67 011
13 297
29 923
59 322
4 152
5 098
5 326
120 216
164 120
146 130
506 626
489 137
448 752
7,1
14,5
13,2
2,6
0,9
1,2
77,1
22,9
32,5
100,0
100,0
100,0
A kltsek megoszlsa 2006-ban, %

Egy napra ltogatk
Tbb napra ltogatk
Ltogatk sszesen
56
17,7
64,0
55,7
5,2
13,1
11,7
22,9
77,1
67,4
0,2
3,9
3,2
67,2
3,6
14,9
28. A Magyarorszgra rkez klfldiek s a klfldre utaz magyarok kiadsai s egyenlegk, 20042006
(millird forint)
Idszak
Export
Import
Egyenleg
Utasforgalmi szolgltatsok
2006. I. negyedv
II. negyedv
III. negyedv
IV. negyedv
168
238
333
232
62
100
176
110
106
138
157
122
2004
2005
2006
822
864
971
507
489
449
315
375
522
Ebbl: Turizmus
2006. I. negyedv
II. negyedv
III. negyedv
IV. negyedv
109
169
253
147
38
66
137
61
71
103
116
86
2004
2005
2006
597
636
678
386
325
303
211
311
375
29. A klfldi ltogatsok szma clorszgok* szerint, 2006

Orszg, orszgcsoport, kontinens
Ausztria
Csehorszg
Dnia
Franciaorszg
Grgorszg
Hollandia
Horvtorszg
Lengyelorszg
Nagy-Britannia
Nmetorszg
Olaszorszg
Portuglia
Romnia
Spanyolorszg
Svjc
Svdorszg
Szerbia s Montenegr
Szlovkia
Szlovnia
Ukrajna
Egyeslt llamok
Eurpa
Ebbl: EU-24
zsia
Afrika
Amerik
Ausztrlia
Mindsszesen
Utazsok szma, ezer

5 267
290
47
162
89
130
773
115
162
841
380
18
1 731
89
89
62
719
4 052
402
836
75
16 495
12 247
72
77
106
5
16 755
* Egy utazs alkalmval az utazk tbb orszgot is felkereshettek.
57
30. A kereskedelmi szllshelyek kapacitsa, 2006. jlius 31.
Szllstpus
Mkd egysgek
Kiadhat
szobk/lakegysgek
frhelyek
szma
elz v=100,0
Orszg sszesen
Szlloda
*****
****
***
**
*
Szllodbl:
gygyszlloda
wellness-szlloda
apartmanszlloda
Panzi
Turistaszll
Ifjsgi szll
dlhz
Kemping
sszesen
799
18
122
426
172
61
48 755
3 897
14 125
21 871
6 631
2 231
113 298
8 017
31 101
51 161
16 638
6 381
99,7
102,5
104,0
98,0
97,0
97,6
54
42
40
1 122
226
114
365
235
2 861
6 477
3 631
2 475
16 014
6 266
4 858
6 777
32 360
115 030
13 773
8 741
5 455
40 762
25 255
19 139
21 037
80 900
300 391
85,5
164,0
70,9
93,2
89,4
96,1
94,5
88,0
93,9
Budapest
Szlloda
*****
****
***
**
*
Szllodbl:
gygyszlloda
wellness-szlloda
apartmanszlloda
Panzi
Turistaszll
Ifjsgi szll
dlhz
Kemping
sszesen
128
14
39
61
9
5
15 981
3 557
6 233
4 937
853
401
34 374
7 256
12 932
10 873
1 971
1 342
103,7
103,2
100,8
98,8
158,6
126,7
5
4
9
50
12
9
5
204
1 237
274
1 161
975
482
348
372
18 158
2 452
585
2 408
2 182
1 736
1 069
930
40 291
99,7
233,1
99,8
96,1
86,9
58,4
106,9
100,4
Balaton kiemelt dlkrzet

Szlloda
*****
****
***
**
*
Szllodbl:
gygyszlloda
wellness-szlloda
apartmanszlloda
Panzi
Turistaszll
Ifjsgi szll
dlhz
Kemping
sszesen
58
190
23
96
54
17
13 546
3 704
6 443
2 860
539
33 856
9 017
15 844
7 288
1 707
95,7
104,4
94,1
96,2
73,6
17
9
7
165
15
14
132
55
571
2 337
1 367
440
2 397
330
1 292
2 612
10 814
30 991
4 942
3 741
1 051
6 237
1 610
5 913
8 001
27 035
82 652
80,4
138,0
51,3
93,2
70,7
97,1
94,8
78,8
88,7
31. A kereskedelmi szllshelyek kapacitsa rgik s dlkrzetek szerint, 2006. jlius 31.
Rgi/dlkrzet
Mkd egysgek
Kiadhat
szobk/lakegysgek
frhelyek
Tervezsi-statisztikai rgik
Kzp-Magyarorszg
Kzp-Dunntl
Nyugat-Dunntl
Dl-Dunntl
szak-Magyarorszg
szak-Alfld
Dl-Alfld
Orszg sszesen
289
470
485
537
483
316
281
2 861
20 568
20 588
18 887
20 529
11 904
12 069
10 485
115 030
46 853
56 101
47 739
54 975
34 639
31 773
28 311
300 391
Ebbl: Kiemelt dlkrzetek

Budapest
Balaton
Ebbl: Balaton-part
Dunakanyar
MtraBkk
Mecsek s Villny
SopronKszeghegyalja
Tisza-t
Velencei-tVrtes
204
571
524
74
263
134
122
42
35
18 158
30 991
29 011
2 667
6 905
3 784
6 655
2 241
2 243
40 291
82 652
77 518
7 590
19 717
10 270
16 828
5 843
5 657
59
32. A magnszllshelyek kapacitsa rgik s dlkrzetek szerint, 2006. jlius 31.
Rgi/dlkrzet
Vendgltk
Kiadhat
szobk
frhelyek
szma
elz v=100,0
Kzp-Magyarorszg
Kzp-Dunntl
Nyugat-Dunntl
Dl-Dunntl
szak-Magyarorszg
szak-Alfld
Dl-Alfld
Orszg sszesen
1 296
8 101
7 096
17 718
2 714
2 553
1 030
40 508
2 940
19 324
17 659
44 345
7 034
7 206
2 613
101 121
6 760
43 176
39 225
99 007
17 793
18 159
6 305
230 425
99,1
95,0
95,6
93,3
105,1
102,6
107,9
96,0
2 802
145 713
136 007
2 056
9 984
10 260
5 862
4 213
3 334
103,1
93,0
92,7
97,1
102,1
99,9
99,8
116,0
92,4
4 381
37 418
31 517
91 243
5 120
15 212
3 930
188 821
98,0
98,2
100,8
93,7
91,1
102,7
103,9
96,6
2 802
137 732
133 744
1 170
3 851
7 921
4 168
2 922
2 557
103,1
94,9
94,7
88,5
91,0
88,8
215,6
116,6
90,5

Budapest
Balaton
Ebbl: Balaton-part
Dunakanyar
MtraBkk
Mecsek s Villny
SopronKszeghegyalja
Tisza-t
Velencei-tVrtes
685
26 058
24 236
287
1 572
2 271
999
567
586
1 271
65 640
61 402
844
4 218
4 695
2 599
1 614
1 468
Fizetvendglts
Kzp-Magyarorszg
Kzp-Dunntl
Nyugat-Dunntl
Dl-Dunntl
szak-Magyarorszg
szak-Alfld
Dl-Alfld
Orszg sszesen
903
7 105
5 816
16 396
864
2 082
683
33 849
1 942
16 981
14 411
41 018
2 221
6 016
1 676
84 265
Budapest
Balaton
Ebbl: Balaton-part
Dunakanyar
MtraBkk
Mecsek s Villny
SopronKszeghegyalja
Tisza-t
Velencei-tVrtes
60
685
24 644
23 821
149
639
1 864
723
375
462
1 271
62 202
60 318
492
1 726
3 720
1 890
1 129
1 137
32. A magnszllshelyek kapacitsa rgik s dlkrzetek szerint, 2006. jlius 31. (folytats)
Rgi/dl
Vendgltk
Kiadhat
szobk
frhelyek
szma
elz v=100,0
Falusi szllsads
Kzp-Magyarorszg
Kzp-Dunntl
Nyugat-Dunntl
Dl-Dunntl
szak-Magyarorszg
szak-Alfld
Dl-Alfld
Orszg sszesen
393
996
1 280
1 322
1 850
471
347
6 659
998
2 343
3 248
3 327
4 813
1 190
937
16 856
2 379
5 758
7 708
7 764
12 673
2 947
2 375
41 604
101,1
78,5
78,9
88,8
112,0
102,3
115,4
93,6
7 981
2 263
886
6 133
2 339
1 694
1 291
777
68,8
41,0
111,4
110,5
173,9
43,0
114,7
99,4

Budapest
Balaton
Ebbl: Balaton-part
Dunakanyar
MtraBkk
Mecsek s Villny
SopronKszeghegyalja
Tisza-t
Velencei-tVrtes
1 414
415
138
933
407
276
192
124
3 438
1 084
352
2 492
975
709
485
331
61
33. A kereskedelmi szllshelyek vendgforgalma
Szllstpus
Vendgek
szma, ezer
Vendgjszakk
elz v=100,0
szma, ezer
elz v=100,0
tlagos tartzkodsi
id, jszaka
Klfldi
Szlloda
*****
****
***
**
*
Szllodbl:
gygyszlloda
wellness-szlloda
apartmanszlloda
Panzi
Turistaszll
Ifjsgi szll
dlhz
Kemping
sszesen
2 751
517
1 128
964
116
26
94,5
100,7
94,0
92,1
93,8
93,1
7 767
1 232
3 342
2 781
325
86
91,8
97,8
92,7
88,0
93,4
94,0
2,8
2,4
3,0
2,9
2,8
3,4
320
106
189
207
20
61
39
172
3 248
92,4
203,0
88,6
90,0
85,0
129,7
103,0
86,5
94,2
1 399
367
499
578
66
171
202
1 050
9 833
88,9
173,6
80,7
87,3
95,3
113,6
107,7
84,3
91,2
4,4
3,5
2,6
2,8
3,4
2,8
5,2
6,1
3,0
Belfldi
Szlloda
*****
****
***
**
*
Szllodbl:
gygyszlloda
wellness-szlloda
apartmanszlloda
Panzi
Turistaszll
Ifjsgi szll
dlhz
Kemping
sszesen
2 276
61
752
1 153
230
80
108,0
103,1
115,0
110,1
88,6
91,4
5 622
121
1 629
2 910
661
300
109,5
101,5
120,0
109,4
97,4
94,1
2,5
2,0
2,2
2,5
2,9
3,7
403
375
95
630
276
174
240
131
3 727
105,9
162,7
60,1
93,8
96,4
90,0
102,4
104,7
103,0
1 236
834
196
1 405
654
470
683
371
9 205
107,7
170,2
60,9
94,4
87,2
88,3
96,3
107,6
102,8
3,1
2,2
2,1
2,2
2,4
2,7
2,8
2,8
2,5
sszesen
Szlloda
*****
****
***
**
*
Szllodbl:
gygyszlloda
wellness-szlloda
apartmanszlloda
Panzi
Turistaszll
Ifjsgi szll
dlhz
Kemping
sszesen
62
5 027
577
1 880
2 118
346
106
100,2
101,0
101,4
101,1
90,3
91,8
13 388
1 354
4 971
5 691
986
386
98,5
98,2
100,2
97,8
96,1
94,1
2,7
2,3
2,6
2,7
2,9
3,7
723
481
284
837
295
235
279
302
6 975
99,4
170,1
76,5
92,9
95,5
97,7
102,4
93,5
98,7
2 635
1 201
695
1 983
720
641
885
1 421
19 038
96,8
171,2
73,9
92,2
87,9
93,9
98,7
89,4
96,5
3,6
2,5
2,4
2,4
2,4
2,7
3,2
4,7
2,7
34. A kereskedelmi szllshelyek vendgjszakinak szma rgik s kiemelt dlkrzetek szerint, 2006
Szllodk
Rgi/dlkrzet
klfldi-
belfldi-
sszesen
Egyb szllshelyek
sszes
klfldi-
belfldi-
sszes
klfldi-
belfldi-
sszes
vendg-jszakk szma, ezer

Kzp-Magyarorszg
Kzp-Dunntl
Nyugat-Dunntl
Dl-Dunntl
szak-Magyarorszg
szak-Alfld
Dl-Alfld
Orszg sszesen
5 000
389
1 324
444
145
327
137
7 767
957
643
1 429
785
537
809
462
5 622
5 957
1 033
2 753
1 228
683
1 136
599
13 388
341
611
418
271
100
213
113
2 066
258
614
463
676
717
463
393
3 583
599
1 224
880
946
817
677
506
5 650
5 341
1 000
1 741
715
245
541
250
9 833
1 215
1 257
1 892
1 460
1 255
1 272
854
9 205
6 556
2 257
3 633
2 175
1 500
1 813
1 105
19 038
84,3
97,6
86,1
96,1
96,7
96,4
92,0
93,7
94,5
92,3
84,2
92,9
96,2
93,3
93,9
92,0
92,5
85,5
91,7
85,6
94,9
91,2
101,1
91,2
96,1
99,5
106,4
102,8
101,6
111,4
100,0
102,8
93,1
92,7
98,8
96,4
100,5
104,5
100,3
96,5
Elz v = 100,0
Kzp-Magyarorszg
Kzp-Dunntl
Nyugat-Dunntl
Dl-Dunntl
szak-Magyarorszg
szak-Alfld
Dl-Alfld
Orszg sszesen
91,8
82,5
95,2
85,5
96,9
94,0
101,2
91,8
99,9
101,4
115,1
109,3
108,9
122,2
108,1
109,5
93,0
93,3
104,6
99,3
106,1
112,5
106,4
98,5
104,1
87,5
82,2
85,7
92,3
87,2
101,0
89,3

Budapest
Balaton
Ebbl: Balaton-part
Dunakanyar
MtraBkk
Mecsek s Villny
Sopron
Kszeghegyalja
Tisza-t
Velencei-tVrtes
4 875
1 308
1 181
31
114
117
725
1 625
1 306
186
430
177
5 600
2 933
2 487
217
544
294
302
715
681
27
57
51
146
642
626
71
461
226
449
1 357
1 307
98
518
277
5 177
2 024
1 861
58
170
168
871
2 267
1 932
257
891
403
6 048
4 290
3 794
315
1 062
571
346
1
4
461
2
44
807
3
48
202
13
38
180
43
86
382
56
124
548
14
42
641
44
130
1 189
59
172
Elz v = 100,0
Budapest
Balaton
Ebbl: Balaton-part
Dunakanyar
MtraBkk
Mecsek s Villny
Sopron
Kszeghegyalja
Tisza-t
Velencei-tVrtes
91,7
87,3
85,8
93,3
97,2
104,0
98,6
114,1
110,1
113,6
108,5
115,2
92,6
100,3
97,1
110,2
105,9
110,4
106,1
81,3
81,8
90,7
80,2
78,9
105,6
98,3
99,1
76,7
104,4
92,8
106,0
88,6
89,2
80,1
101,1
89,9
92,5
85,1
84,3
92,1
90,8
94,9
99,7
109,1
106,3
100,3
106,3
101,5
93,4
96,3
94,2
98,7
103,5
99,4
94,5
77,0
19,4
118,5
44,2
56,9
106,9
51,5
48,6
90,2
62,3
184,3
82,9
64,5
146,9
86,6
64,0
156,6
92,9
63,0
99,3
105,7
63,4
95,7
99,4
63,3
96,6
63
35. A magnszllshelyek vendgforgalma, 2006
Rgi/dlkrzet
Vendgek
szma, ezer
Vendgjszakk
elz v=100,0
szma, ezer
elz v=100,0
tlagos tartzkodsi
id, jszaka
Kzp-Magyarorszg
Kzp-Dunntl
Nyugat-Dunntl
Dl-Dunntl
szak-Magyarorszg
szak-Alfld
Dl-Alfld
Orszg sszesen
47
82
111
263
85
93
38
720
87,7
81,8
96,9
121,1
118,4
120,5
119,3
107,9
208
326
620
1 110
300
394
137
3 094
94,4
83,8
99,7
109,5
120,3
118,3
112,2
104,9
4,4
4,0
5,6
4,2
3,5
4,2
3,6
4,3
96,8
90,5
90,1
88,2
132,0
170,1
125,8
96,8
93,1
4,7
4,4
4,2
3,8
3,3
5,7
6,4
3,8
2,4
88,6
78,6
112,8
108,3
118,4
124,3
106,9
105,9
4,5
4,0
6,5
4,2
3,8
4,2
3,6
4,5
96,8
90,6
90,7
71,9
124,2
173,5
228,4
210,2
84,8
4,7
4,4
4,2
4,1
3,4
6,2
7,1
2,8
2,1

Budapest
Balaton
Ebbl: Balaton-part
Dunakanyar
MtraBkk
Mecsek s Villny
SopronKszeghegyalja
Tisza-t
Velencei-tVrtes
24
288
269
16
50
41
36
15
19
96,4
102,9
98,6
82,8
128,6
147,5
117,3
120,1
112,7
114
1 251
1 130
59
166
232
229
59
45
Fizetvendglts
Kzp-Magyarorszg
Kzp-Dunntl
Nyugat-Dunntl
Dl-Dunntl
szak-Magyarorszg
szak-Alfld
Dl-Alfld
Orszg sszesen
36
63
79
244
31
81
29
562
87,5
75,9
103,1
120,2
126,1
131,2
116,4
109,3
163
250
511
1 034
116
344
105
2 521

Budapest
Balaton
Ebbl: Balaton-part
Dunakanyar
MtraBkk
Mecsek s Villny
SopronKszeghegyalja
Tisza-t
Velencei-tVrtes
64
24
276
266
9
24
33
29
9
16
96,4
98,8
99,0
65,5
124,6
146,8
215,5
352,8
112,5
114
1 206
1 117
36
82
203
205
25
33
35. A magnszllshelyek vendgforgalma, 2006 (folytats)
Rgi/dlkrzet
Vendgek
szma, ezer
Vendgjszakk
elz v=100,0
szma, ezer
elz v=100,0
tlagos tartzkodsi
id, jszaka
Falusi szllsads
Kzp-Magyarorszg
Kzp-Dunntl
Nyugat-Dunntl
Dl-Dunntl
szak-Magyarorszg
szak-Alfld
Dl-Alfld
Orszg sszesen
11
19
32
19
54
12
9
157
88,5
108,9
84,5
133,9
114,4
78,6
129,9
103,1
46
76
109
76
183
50
32
573
122,6
107,2
64,6
128,1
121,6
89,2
133,6
100,9
4,1
3,9
3,4
4,0
3,4
4,1
3,6
3,6
87,4
57,0
138,8
140,7
150,1
26,6
68,9
130,2
4,0
4,9
3,4
3,2
3,5
3,6
5,2
4,5

Balaton
Ebbl: Balaton-part
Dunakanyar
MtraBkk
Mecsek s Villny
SopronKszeghegyalja
Tisza-t
Velencei-tVrtes
11
3
7
26
8
7
6
3
103,0
68,9
127,8
132,7
150,4
40,2
62,7
114,1
46
12
23
83
29
25
34
11
65
36. A kereskedelmi szllshelyek vendgjszaki orszgok szerint, 2006

Kereskedelmi szllshelyek vendgjszakinak
Orszgok
66
Ebbl: szllodai vendgjszakk
szma, ezer
megoszlsa, %
elz v
=100,0
szma, ezer
megoszlsa, %
sszesen
Ebbl:
Belfldi sszesen
Klfldi sszesen
Ebbl:
Ausztria
Belgium
Bulgria
Ciprus
Csehorszg
Dnia
sztorszg
Finnorszg
Franciaorszg
Grgorszg
Hollandia
Horvtorszg
rorszg
Lengyelorszg
Lettorszg
Litvnia
Luxemburg
Mlta
Nagy-Britannia
Nmetorszg
Norvgia
Olaszorszg
Oroszorszg
Portuglia
Romnia
Spanyolorszg
Svjc
Svdorszg
Szerbia s Montenegr
Szlovkia
Szlovnia
Trkorszg
Ukrajna
Izrael
Japn
Kna
Egyeslt llamok
Kanada
19 038
100,0
96,5
13 388
100,0
98,5
9 205
9 833
48,4
51,6
102,8
91,2
5 622
7 767
42,0
58,0
109,5
91,8
690
139
33
12
188
221
9
121
317
97
336
59
66
269
15
20
10
5
715
2 762
96
511
237
32
241
339
176
171
66
101
33
54
146
151
210
46
534
60
3,6
0,7
0,2
0,1
1,0
1,2
0,0
0,6
1,7
0,5
1,8
0,3
0,3
1,4
0,1
0,1
0,1
0,0
3,8
14,5
0,5
2,7
1,2
0,2
1,3
1,8
0,9
0,9
0,3
0,5
0,2
0,3
0,8
0,8
1,1
0,2
2,8
0,3
97,3
93,5
105,5
97,8
112,9
84,2
72,6
87,7
91,6
108,7
84,8
86,7
93,2
104,9
99,3
147,9
79,4
59,5
87,0
83,3
103,2
85,9
130,0
88,4
108,7
97,7
84,4
93,2
69,6
101,3
94,2
101,4
113,7
82,5
82,3
132,1
105,2
109,9
519
99
27
12
136
92
8
106
275
93
147
44
54
152
13
16
8
5
660
1 969
83
460
202
29
176
323
149
152
55
57
27
50
121
147
199
42
502
53
3,9
0,7
0,2
0,1
1,0
0,7
0,1
0,8
2,1
0,7
1,1
0,3
0,4
1,1
0,1
0,1
0,1
0,0
4,9
14,7
0,6
3,4
1,5
0,2
1,3
2,4
1,1
1,1
0,4
0,4
0,2
0,4
0,9
1,1
1,5
0,3
3,8
0,4
100,0
91,3
97,4
103,7
115,5
93,2
79,7
86,1
90,7
107,8
84,2
75,8
87,7
105,9
110,1
152,4
75,0
58,9
85,8
83,5
99,2
85,1
132,0
87,7
116,8
96,1
83,8
92,4
69,1
100,5
93,0
100,0
118,2
82,4
80,8
130,0
105,1
113,5
Eurpa
Ebbl: EU-24
zsia
Afrika
Amerika
Ausztrlia s cenia
8 517
7 181
581
23
659
52
44,7
37,7
3,1
0,1
3,5
0,3
90,4
88,7
89,5
73,5
105,2
99,6
6 533
5 411
556
22
614
42
48,8
40,4
4,2
0,2
4,6
0,3
90,9
88,9
88,8
73,6
105,4
101,2
elz v
=100,0
37. A klfldi ltogatk s a kereskedelmi szllshelyek vendgei ltal eltlttt vendgjszakk

sszehasonltsa kiemelt orszgok szerint, 2006
A tbb napra ltogatk ltal eltlttt id
Orszgok
sszesen
ebbl: kereskedelmi
szllshelyeken
Kereskedelmi szllshelyeken eltlttt id
sszesen
ezer jszaka
ebbl: a tbbnapos
turisztikai cllal rkez,
kereskedelmi szllshelyen jszakz ltogatk
ltal eltlttt id, %
Klfldi sszesen
Ebbl:
Ausztria
Csehorszg
Franciaorszg
Hollandia
Horvtorszg
Lengyelorszg
Nagy-Britannia
Nmetorszg
Olaszorszg
Romnia
Svjc
Svdorszg
Szerbia s Montenegr
Szlovkia
Szlovnia
Ukrajna
Egyeslt llamok
60 907
22 173
9 833
44,3
7 296
623
1 704
1 672
437
1 737
1 715
16 499
2 118
5 372
1 406
623
937
1 741
..
3 771
953
2 258
340
804
867
203
1 030
930
7 138
895
478
668
295
170
444
..
185
1 303
690
188
317
336
59
269
715
2 762
511
241
176
171
66
101
33
146
534
30,6
55,4
39,5
38,7
29,0
26,1
76,9
38,7
57,1
50,4
26,4
58,1
38,9
22,7
..
78,7
41,0
Eurpa
Ebbl: EU-24
zsia
Afrika
Amerika
Ausztrlia s cenia
49 575
38 964
4 901
420
5 506
505
19 168
16 838
1 068
65
1 689
182
8 517
7 181
581
23
659
52
44,4
42,6
54,4
36,1
39,0
28,3
67
38. A kereskedelmi szllshelyek vendgforgalmnak megoszlsa a motivci szerint, 2006

Szllstpus
Szlloda
*****
****
***
**
*
Szllodbl:
gygyszlloda
wellness-szlloda
apartmanszlloda
Panzi
Turistaszll
Ifjsgi szll
dlhz
Kemping
sszesen
Kongresszus,
konferencia
Hivatalos (zleti)
utazs
(%)
Szabadid
Ebbl: egszsgturizmus
65
46
66
71
63
62
10
5
12
11
6
5
13
24
14
10
10
5
22
29
20
20
27
33
100
100
100
100
100
100
85
69
60
60
82
89
86
100
69
35
19
3
6
1
2
10
14
9
8
21
16
6
6
3
2
0
10
6
9
24
34
13
7
13
0
21
100
100
100
100
100
100
100
100
100
sszesen
39. A kereskedelmi szllshelyek bevtelei, 2006

Szllsdjak
Szllstpus
Szlloda
*****
****
***
**
*
Szllodbl:
gygyszlloda
wellness-szlloda
apartmanszlloda
Panzi
Turistaszll
Ifjsgi szll
dlhz
Kemping
sszesen
68
milli forint
elz
v=100,0
113 195
33 273
45 617
29 933
3 512
859
115,0
117,0
115,7
114,2
100,4
96,7
18 409
8 156
7 617
8 790
1 207
1 352
2 412
2 128
129 084
111,8
180,1
100,9
103,8
96,3
107,1
109,1
90,4
113,2
Vendgltsbl szrmaz
bevtel
Egyb szolgltatsok,
ktelez reggeli
sszes bevtel
elz
v=100,0
milli forint
elz
v=100,0
milli forint
elz
v=100,0
44 335
11 519
18 517
12 468
1 564
266
100,6
107,5
100,9
96,8
79,8
205,4
42 215
10 308
20 198
10 803
833
72
91,4
91,9
91,1
92,1
84,0
70,5
199 745
55 100
84 333
53 204
5 910
1 198
105,8
109,4
105,5
104,7
91,6
106,9
9 434
3 741
2 701
9 631
241
40
578
61
54 886
98,0
122,5
78,6
101,0
129,7
63,8
104,3
90,3
100,8
12 069
5 315
1 828
1 219
41
321
231
138
44 164
89,7
137,2
72,9
77,8
54,5
122,2
80,2
35,2
90,5
39 912
17 213
12 146
19 641
1 489
1 713
3 220
2 327
228 134
100,9
150,2
90,0
100,3
98,4
107,9
105,5
82,7
105,0
milli forint
40. A kereskedelmi szllshelyek szllsdjbevtelei, 2006

Klfldi
Belfldi
szllsdjbevtel
Szllstpus
Szlloda
*****
****
***
**
*
Szllodbl:
gygyszlloda
wellness-szlloda
apartmanszlloda
Panzi
Turistaszll
Ifjsgi szll
dlhz
Kemping
sszesen
sszes
milli forint
elz v
=100,0
80 254
30 425
32 630
15 639
1 332
228
115,6
127,1
111,8
105,9
103,8
98,3
32 941
2 848
12 987
14 295
2 180
632
113,4
63,2
127,0
124,9
98,5
96,1
113 195
33 273
45 617
29 933
3 512
859
115,0
117,0
115,7
114,2
100,4
96,7
11 546
2 368
6 217
3 246
117
588
676
1 580
86 461
105,1
171,1
107,6
102,4
93,4
118,5
106,6
82,7
114,1
6 863
5 788
1 400
5 544
1 090
764
1 737
548
42 623
125,1
184,0
79,0
104,6
96,7
99,7
110,1
123,9
111,4
18 409
8 156
7 617
8 790
1 207
1 352
2 412
2 128
129 084
111,8
180,1
100,9
103,8
96,3
107,1
109,1
90,4
113,2
milli forint
elz v
=100,0
milli forint
elz v
=100,0
41. A kereskedelmi szllshelyek fajlagos bevtelei, 2006

Egy vendgre jut szllsdj
Szllstpus
forint
Szlloda
*****
****
***
**
*
Szllodbl:
gygyszlloda
wellness-szlloda
apartmanszlloda
Panzi
Turistaszll
Ifjsgi szll
dlhz
Kemping
sszesen
elz v
=100,0
Egy vendgjszakra jut

szllsdj
forint
elz v
=100,0
Egy szoba egy mkdsi napjra

jut szllsdj (REVPAR)
forint
elz v
=100,0
22 520
57 630
24 267
14 135
10 152
8 128
114,8
115,8
114,1
112,9
111,3
105,4
8 455
24 580
9 176
5 259
3 562
2 227
116,8
119,2
115,5
116,8
104,7
102,8
7 072
23 881
8 715
4 210
1 982
1 730
113,7
112,0
106,6
117,6
101,3
108,3
25 469
16 941
26 809
10 502
4 086
5 759
8 643
7 037
18 506
112,4
105,8
131,9
111,7
100,9
109,6
106,5
96,7
114,7
6 987
6 789
10 964
4 432
1 678
2 110
2 725
1 497
6 780
115,4
105,2
136,5
112,5
109,6
114,1
110,5
101,2
117,4
7 762
6 554
8 758
1 900
1 153
1 567
1 858
5 415
120,7
111,3
127,7
109,6
131,6
93,5
107,8
114,8
69
42. A kiadott szllodai szobk brutt tlagra, 2006

t-
Ngy-
Hrom-
Kt-
Egy-
csillagos szllodk
31 016
31 290
32 872
33 833
44 613
39 889
32 727
38 144
42 583
41 421
33 636
26 508
36 485
13 459
13 000
13 102
16 232
17 104
16 551
15 582
17 198
17 489
17 408
14 546
14 672
15 840
8 565
8 415
7 998
9 338
9 693
9 506
9 810
10 527
9 628
10 043
9 124
9 493
9 521
Ebbl:
Szllodk
sszesen
Idszak
Janur
Februr
Mrcius
prilis
Mjus
Jnius
Jlius
Augusztus
Szeptember
Oktber
November
December
v sszesen
6 323
6 611
6 299
6 922
6 960
7 171
7 188
7 612
7 438
7 619
7 032
7 389
7 182
(forint)
4 077
4 285
4 122
5 079
5 184
5 121
4 947
5 471
5 000
4 497
4 312
4 347
4 832
13 433
13 070
12 910
14 980
16 655
15 483
13 710
15 025
16 170
16 701
14 497
13 629
14 889
gygyszllodk
wellnessszllodk
apartmanszllodk
10 473
9 860
10 508
12 987
13 757
13 040
12 422
13 152
13 443
13 559
10 708
12 401
12 343
13 259
11 355
11 770
12 460
11 889
13 681
13 794
15 216
12 084
13 328
13 656
14 959
13 240
21 431
16 782
15 999
16 802
21 246
17 663
14 470
17 639
20 283
19 456
17 318
13 347
17 675
43. A szllodk szobafoglaltsga, 2006

t-
Ngy-
Hrom-
Kt-
Egy-
csillagos szllodk
70
44,0
45,8
55,1
68,3
71,5
76,6
74,8
76,2
79,3
72,3
64,0
54,8
65,5
40,4
44,1
52,0
57,8
62,7
63,5
65,0
73,3
69,2
62,4
45,4
30,9
55,0
26,0
29,6
36,7
42,2
44,9
49,6
57,0
62,9
55,5
47,9
38,7
31,7
44,2
Ebbl:
Szllodk
sszesen
Idszak
Janur
Februr
Mrcius
prilis
Mjus
Jnius
Jlius
Augusztus
Szeptember
Oktber
November
December
v sszesen
15,6
17,4
20,3
25,5
27,2
29,8
39,9
41,5
30,3
22,8
22,5
18,6
27,6
(%)
24,1
27,0
38,5
33,7
30,6
34,9
42,0
46,8
33,7
38,4
33,6
31,6
35,8
31,4
34,2
41,8
47,7
50,4
52,9
57,8
63,4
58,3
51,7
41,8
32,0
47,5
gygyszllodk
47,9
51,6
58,0
60,9
63,3
66,7
70,2
80,9
75,1
67,7
64,0
46,4
62,9
wellnessszllodk
35,6
39,1
43,1
50,0
48,7
52,1
60,0
66,1
58,0
52,7
45,0
38,1
49,5
apartmanszllodk
27,3
29,1
41,0
53,2
49,2
59,8
62,1
65,8
60,8
55,6
43,6
42,3
49,6
44. A kereskedelmi szllshelyek vendgltegysgeinek szma tpusonknt, 2006. jlius 31.
Szllstpus
tterem, vendgl,
srz (meleg tel felszolglssal), bf
Cukrszda, eszpressz,
fagylaltoz, kvhz
603
34
143
312
97
17
90
4
25
42
16
3
289
20
92
135
34
8
982
58
260
489
147
28
61
41
35
514
37
12
51
30
1 247
18
4
6
36
2
0
8
1
137
28
30
16
116
4
0
11
2
422
107
75
57
666
43
12
70
33
1 806
Szlloda
*****
****
***
**
*
Szllodbl:
gygyszlloda
wellness-szlloda
apartmanszlloda
Panzi
Turistaszll
Ifjsgi szll
dlhz
Kemping
sszesen
Br, drinkbr, diszk,

boroz, srz
sszes vendglthely
45. A kereskedelmi s magnszllshelyek frhely-kapacitsa s vendgjszakinak szma, 2006

dlkrzet
Orszg sszesen
Ebbl:
Budapest
Balaton
Ebbl: Balaton-part
Dunakanyar
MtraBkk
Mecsek s Villny
SopronKszeghegyalja
Tisza-t
Velencei-tVrtes
frhelyek
szma
klfldi-
belfldi-
vendg-jszakk szma,
ezer
Kereskedelmi s magnszllshelyek
sszesen
Magnszllshelyek
frhelyek
szma
klfldi-
belfldi-
vendg-jszakk szma,
ezer
frhelyek
szma
klfldi-
belfldi-
vendg-jszakk szma,
ezer
300 391
9 833
9 205
230 425
1 258
1 837
530 816
11 091
11 042
40 291
82 652
77 518
7 590
19 717
10 270
16 828
5 843
5 657
5 177
2 024
1 861
58
170
168
548
14
42
871
2 267
1 932
257
891
403
641
44
130
2 802
145 713
136 007
2 056
9 984
10 260
5 862
4 213
3 334
71
689
603
12
28
116
110
10
12
43
562
526
47
138
116
119
49
33
43 093
228 365
213 525
9 646
29 701
20 530
22 690
10 056
8 991
5 248
2 713
2 465
70
198
284
658
24
54
914
2 829
2 458
304
1 029
520
760
93
163
71
72
Budapest 05. ker.
Budapest 08. ker.
Budapest 07. ker.
Budapest 02. ker.
Pcs
Pcs
Pcs
Jakabszlls
Bugac
Kerekegyhza
Kalocsa
Bkscsaba
Bogcs
Mezkvesd
Md
Miskolc
Miskolc
Bogcs
Hdmezvsrhely
Szkesfehrvr
Sopron
Gyr
Mosonmagyarvr
Hajdszoboszl
Hajdszoboszl
Debrecen
Baranya megye
goston Hotel
Centrl Hotel
Makr Tanya Sportmotel
Bcs-Kiskun megye
Aero Hotel
Bucka Szll
Lang Hz
Wellness Hotel Kalocsa
Bks megye
Terminl Hotel s tterem
Borsod-Abaj-Zempln megye
Bianka Apartman
Hajnal Hotel
Mdi Kria Hotel
reg Miskolcz Hotel
Uni Hotel
Villa Sederkyn Apartmanhz
Csongrd megye
Kenguru Szlloda
Fejr megye
Platn Hotel
Gyr-Moson-Sopron megye
Fagus Hotel
Isabell Hotel
Lajta Park Hotel
Hajd-Bihar megye
Hajd Kastly Hotel
Kristly Hotel
Lycium Hotel
Telepls
Budapest
Best Western Hotel Parlament
City Inn Hotel
New York Palace Budapest
Novotel Budapest Danube
Szlloda neve

***
***
****
****
****
****
**
***
***
***
***
***
*
***
***
***
**
**
***
**
***
***
****
***
*****
****
Osztlyba
sorols
Humg Szllodaipari Kereskedelmi s Szolgltat Kft.
Kenguru GM Kereskedelmi Kkt.
Bianka Appartman 2004. Szolgltat Kft.

Lzr O.K. Szlloda-, Vendglt-ipari Kereskedelmi Kft.
Mdi Kria Kereskedelmi s Szolgltat Kft.
reg Miskolcz Vendglt Kft.
Miskolci Dikotthon Befektet, zemeltet Kft.
TiszaSzolg 2004 Kzszolgltat, Vagyonkezel Kft.
Bkslog Zrtkren Mkd Logisztikai Rt.
Vas Gza
Kefag Kiskunsgi Erdszeti s Faipari Zrt.
Vasrt-Tata Kereskedelmi s Szolgltat Kft.
Hotel Inexim Vendglt-ipari s Kereskedelmi Kft.
goston Hotel Vendglt Kft.

P-Blasi Szolgltat s Kereskedelmi Kft.
Harsz-Fenyvesi Kereskedelmi s Szolgltat Kft.
Klmnhz Szllodaipari Kft.

City Inn Kereskedelmi s Szolgltat Kft.
Boscolo Hotels Hungary Szllodaipari Kft.
Accor-Pannonia Hotels Szllodazemeltet Zrt.
zemeltet neve
egyb szlloda
egyb szlloda
egyb szlloda
Katona-Therml Club Szllodai-, Vendglt-ipari Kft.

Games-Tel Kereskedelmi s Szolgltat Kft.
Debreceni Gygyfrd Kft.
wellness-szlloda Fagus Vagyonkezel Kft.

egyb szlloda
Arisan Kereskedelmi s Szolgltat Kft.
garniszlloda
K-G Dental Impamed Fogorvosi Kft.
egyb szlloda
egyb szlloda
apartmanszlloda
egyb szlloda
egyb szlloda
egyb szlloda
egyb szlloda
apartmanszlloda
egyb szlloda
egyb szlloda
egyb szlloda
garniszlloda
wellness-szlloda
egyb szlloda
egyb szlloda
egyb szlloda
egyb szlloda
egyb szlloda
egyb szlloda
egyb szlloda
Szlloda tpusa
46. 2006-ban zembe helyezett szllodk
20
30
88
147
12
14
24
10
12
58
24
23
9
12
15
30
15
12
29
8
17
27
65
49
107
175
40
72
176
320
24
31
48
19
44
120
45
48
20
48
34
60
39
36
66
22
35
54
123
98
214
350
Frhelyek
szma
Szobk
Szilvsvrad
Eger
Szolnok
Komrom
Komrom
Vecss
Budakeszi
Balatonfenyves
Nagyatd
Csokonyavisonta
Sifok
Nyregyhza
Bikcs
Srvr
Balatonkenese
Keszthely
Hvz
Nagykanizsa
Zalacsny
Jsz-Nagykun-Szolnok megye
Liget Hotel
Komrom-Esztergom megye
Corner Hotel
Duna Hotel s tterem
Pest megye
Airport Hotel Stci
Phoenix Hotel
Somogy megye
Fenyves dl
Fontana Hotel
Ngy vszak Apartmanszlloda
Part Hotel
Szabolcs-Szatmr-Bereg megye
Dzsungel Hotel
Tolna megye
Zichy Park Hotel
Vas megye
Viktria Hotel
Veszprm megye
MV Lokomotv Hotels Kenese
Zala megye
Admirl Hotel
gnes Hotel
Knig Hotel
Platn Park Hotel
Telepls
Heves megye
Szalajka Liget Hotel
Villa-Vlgy Hotel
Szlloda neve
***
***
****
***
***
****
***
*
***
***
**
***
***
***
**
***
****
****
Osztlyba
sorols
zemeltet neve
garniszlloda
apartmanszlloda
wellness-szlloda
egyb szlloda
egyb szlloda
garniszlloda
egyb szlloda
egyb szlloda
egyb szlloda
egyb szlloda
apartmanszlloda
egyb szlloda
egyb szlloda
egyb szlloda
garniszlloda
egyb szlloda
egyb szlloda
Kristly 95 Idegenforgalmi Kft.

gnes Panzi Idegenforgalmi Kft.
Knig Szolgltat Kft.
Cork Ingatlanhasznost s Fejleszt Kft.
MV Lokomotv Hotels Szllodazemeltet Zrt.
S-Palace Kereskedelmi s Szolgltat Kft.
Zichy Park Hotel zemeltet s Szolgltat Kft.
Nyregyhzi llatpark Kht.
MV Lokomotv Hotels Szllodazemeltet Zrt.

Mobil Gastro Service Vendglt s Szolgltat Kft.
Ngy vszak Termldl Zrt.
Szrnyas-S Kereskedelmi s Szolgltat Kft.
Optotel Tvkzlsi Szerel Kft.

F+B Szlloda zemeltet Kft.
Human Comfort Szolgltat Kft.

Kem s Rom Kereskedelmi s Szolgltat Kft.
Szolnoki Fiskola
wellness-szlloda Trend Consult Szllodai Szolgltat Kft.

egyb szlloda
Villa-Vlgy Szrakoztat, Vendglt s Szolgltat Kft.
Szlloda tpusa
46. 2006-ban zembe helyezett szllodk (folytats)
28
31
36
22
109
18
46
24
21
18
8
42
31
39
28
9
33
45
25
83
62
84
50
610
36
116
73
69
40
32
96
58
83
62
27
65
130
65
Frhelyek
szma
Szobk
73
74

Balatonfred
Tihany
Balatonalmdi
Balatonalmdi
Keszthely
Lenti
Hvz
Veszprm megye
BM Keln Szlloda
Erika Hotel
Kolostor Hotel
Posts dl
Zala megye
Balaton Szll
Kerka Hotel
Stefnia Hotel
*
*
**
*
**
***
*
**
*
**
****
Szekszrd
Bbolna
Tatabnya
Vrgesztes
Komrom-Esztergom megye
Imperial Turistaszll
Sport Hotel
Villapark Vrgesztes
***
**
Kunhegyes
Jsz-Nagykun-Szolnok megye
4 Sport Hotel
**
Balatonmriafrd
Debrecen
Hajd-Bihar megye
Strand Hotel
**
***
**
**
Grdony
Szkesfehrvr
Szkesfehrvr
Fejr megye
Agrd Hotel
Alba Regia Hotel
Reg. Munkaerfejl. Kp. Szll
*
***
Bag
Bks
Bkscsaba
Bks megye
Bks-Dnfoki Szlloda
Trfea Hotel
***
Pest megye
Csint Hotel
Somogy megye
Park Panzi
Tolna megye
Alisca Hotel
Kalocsa
Telepls
Bcs-Kiskun megye
Bta Hotel Kalocsa
Szlloda neve
Osztlyba
sorols
Ivanics s Trsa Humnszolgltat s Kereskedelmi Kft.

Fldesi Judit Katalin
Mama Food Kereskedelmi Kft.
zemeltet neve
4 Sport Kft.
Webauto Kereskedelmi s Szolgltat Kft.
egyb szlloda
egyb szlloda
egyb szlloda
egyb szlloda
egyb szlloda
egyb szlloda
egyb szlloda
egyb szlloda
egyb szlloda
egyb szlloda
16
15
19
25
115
16
22
36
104
31
16
10
27
Zalai ltalnos ptsi Vllalkoz Zrtkren Mkd Rt.

Csondor Tams
Thermalgast Vendglt Bt.
BM Keln Szlloda
Severa Kereskedelmi s Szolgltat Kft.
Sportfli Sportltestmnyeket Kezel, Hasznost Kht.
Magyar Posta Zrtkren Mkd Rt.
..
28
..
57
131
17
38
..
11
..
160
76
40
40
60
45
64
345
36
45
108
219
62
40
20
61
Frhelyek
szma
Szobk
Perfactor Kereskedelmi, Szolgltat s Pnzgyi Tancsad Kft. 19
Nyir-Alfaker Kereskedelmi s Szolgltat Bt.
ti-csiga s Trsa Vendglt-ipari Bt.
egyb szlloda
Bbolnai Nemzeti Mnesbirtok Kft.
egyb szlloda
Sportcentrl Kereskedelmi s Szolgltat Bt.
apartmanszlloda Villa Service Idegenforgalmi s Szolgltat Kft.
egyb szlloda
egyb szlloda
egyb szlloda
Horvth Hungria Termelsi, Kereskedelmi s Szolgltat Kft.
apartmanszlloda Alba Regia's Ingatlanhasznost s Ingatlanfejleszt Kft.
egyb szlloda
Szkesfehrvri Regionlis Kpz Kzpont
egyb szlloda
egyb szlloda
egyb szlloda
Szlloda tpusa
47. 2006-ban megsznt szllodk
48. A vendgltzletek szma a kiemelt dlkrzetekben tpusonknt, 2006. december 31.

Kereskedelmi vendglthely
dlkrzet
Budapest
Balaton
Ebbl: Part menti teleplsek
Dunakanyar
Mtra-Bkk
Mecsek s Villny
SopronKszehegyalja
Tisza-t
Velencei-tVrtes
sszesen
tterem, cukrszda
br, boroz
6 829
3 356
2 938
1 395
1 598
1 037
684
251
456
15 606
967
607
420
406
660
383
298
119
95
3 535
Munkahelyi
vendglthely
sszesen
7 796
3 963
3 358
1 801
2 258
1 420
982
370
551
19 141
1 346
145
103
135
323
297
117
13
52
2 428
Egytt
9 142
4 108
3 461
1 936
2 581
1 717
1 099
383
603
21 569
49. A vendglthelyek eladsi forgalmnak alakulsa, 20042006

Megnevezs
2004
2005
2006
567 047
67 206
634 253
567 380
76 212
643 592
107,5
92,1
105,7
95,3
106,8
96,5
Forgalom, milli forint

Kereskedelmi vendglthelyek
Munkahelyi vendglthelyek
sszesen
496 785
67 826
564 611
Volumenindex, elz v = 100,0
Kereskedelmi vendglthelyek
Munkahelyi vendglthelyek
sszesen
101,2
115,5
102,7
75
50. A vendglthelyek szmnak alakulsa tpusonknt s rginknt, 2006. december 31.

Terleti egysg
tterem, cukrszda
Kzp-Magyarorszg
Ebbl: Budapest
Kzp-Dunntl
Nyugat-Dunntl
Dl-Dunntl
szak-Magyarorszg
szak-Alfld
Dl-Alfld
Orszg sszesen
10 575
6 828
4 303
4 225
4 335
3 590
5 128
4 445
36 601
br, boroz
sszesen
2 352
967
1 508
1 676
1 620
2 216
2 074
2 307
13 753
12 927
7 795
5 811
5 901
5 955
5 806
7 202
6 752
50 354
Munkahelyi
vendglthely
1 671
1 347
795
693
655
799
898
629
6 140
Egytt
14 598
9 142
6 606
6 594
6 610
6 605
8 100
7 381
56 494
51. A vendglthelyek szmnak alakulsa tpusonknt, 20042006
Idszak
2004
2005
2006
76
tterem, cukrszda
36 680
36 648
36 601
br, boroz
13 648
13 827
13 753
sszesen
50 328
50 475
50 354
Munkahelyi
vendglthely
Egytt
5 358
5 819
6 140
55 686
56 294
56 494
52. Budapest/Ferihegy repltr forgalma orszgonknt, 2006+
Orszg
Jratok szma, db
rkez
indul
Utasok szma, f
rkez
indul
ruk s postai kldemnyek

tmege, tonna
rkez
indul
Menetrend szerinti s nem menetrend szerinti jratok

Kereskedelmi jratok, sszesen
Ebbl:
Nmetorszg
Nagy-Britannia
Olaszorszg
Franciaorszg
Hollandia
Svjc
Grgorszg
Spanyolorszg
Romnia
Belgium
Svdorszg
Dnia
Izrael
Finnorszg
Trkorszg
Csehorszg
rorszg
Lengyelorszg
Ukrajna
Bulgria
Egyeslt llamok
Oroszorszg
Egyiptom
Tunzia
Horvtorszg
Norvgia
Ausztria
Albnia
Ciprus
Szerbia s Montenegr
Moldova
Kanada
Szria
Kna
Macednia
Portuglia
Bosznia-Hercegovina
Thaifld
Nem kereskedelmi jratok
58 578
58 585
4 095 153
4 220 611
36 265
28 634
10 955
4 312
3 995
3 263
2 470
2 552
1 605
1 130
3 818
1 686
1 234
1 196
824
857
997
1 829
798
1 669
1 036
1 638
455
836
522
408
1 140
424
1 175
654
367
646
720
193
219
199
447
176
363
55
4 892
10 959
4 313
4 020
3 251
2 471
2 552
1 602
1 169
3 790
1 640
1 424
1 196
831
859
981
1 817
802
1 483
1 032
1 625
444
832
515
452
1 139
423
1 151
651
375
646
722
189
222
148
447
169
364
57
4 892
726 311
482 275
286 249
244 630
196 150
158 135
152 836
129 893
116 206
114 131
101 810
102 294
94 106
87 442
82 160
80 870
73 498
82 749
67 835
67 059
66 255
56 965
45 349
42 577
44 101
41 595
40 783
35 867
35 114
31 377
29 581
27 488
22 134
17 685
18 650
14 743
13 774
13 741
9 886
766 387
504 273
295 522
244 773
199 844
158 784
152 379
140 153
115 348
114 980
124 519
100 659
93 914
88 628
84 837
83 328
88 531
59 589
69 144
67 283
66 768
57 653
51 717
48 686
43 927
41 600
42 295
34 556
34 819
30 179
30 685
29 530
17 267
20 553
18 962
17 186
14 273
13 397
10 871
4 361
364
297
765
1 345
528
9
20
162
2 366
3
6
246
25
304
9
4
5
160
277
473
0
14
8
17
61
5
20
33
12
12
2 980
0
96
0
39
53
2 960
254
2 025
728
1 497
189
6
133
343
1 812
11
9
113
14
297
6
8
11
92
731
509
36
26
204
8
3
21
12
59
260
29
1
6
24
7
12
199
sszesen
63 470
63 477
4 105 039
4 231 482
36 318
28 833
+ elzetes adat.
77
Fogalmi meghatrozsok
Ltogat: minden olyan szemly, aki idegenforgalmi clbl a lakhelytl klnbz helysgbe (orszgba) utazik.
Kereskedelmi szllshely: minden, engedlyben feljogostott, erre a clra ptett
vagy talaktott s hasznlt ltestmny (szlloda, panzi, turistaszlls, ifjsgi
szll, dlhz, kemping), amely zletszeren, egsz ven t vagy idnyjelleggel,
folyamatos napi zemeltetssel, megszakts nlkl szllsszolgltatst nyjt. Az
adatok tartalmazzk az egyni vllalkozk ltal zemeltetett szllshelyek adatait
is. A 20052006. vi adatok az 5-nl tbb szobval, illetve 10-nl tbb ggyal
(kempingek esetben az 5-nl tbb hasznostott terletegysggel) rendelkez szllshelyek adatait tartalmazzk. A kapacitsadatok csak a mkd egysgekre
vonatkoznak.
A 45/1998. (VI. 24.) IKIM-rendelet, illetve az ezt mdost 54/2003 (VIII. 29.)
GKM-rendelet szerint:
gygyszlloda az a szlloda, amely megfelel a szllodra elrt kvetelmnyeknek, tovbb vendgei szmra fknt termszetes gygytnyez alkalmazsval,
sajt gygyszati rszlegn nll vagy ms gygyintzet kiegszt szolgltatsainak bevonsval, orvosi ellenrzs mellett terpis lehetsget biztost, s
megfelel a termszetes gygytnyezkrl szl 74/1999. (XII. 25.) EM-rendeletben foglalt feltteleknek;
wellness-szlloda az a szlloda, amely megfelel a minimum hromcsillagos
szllodkra elrt kvetelmnyeknek, az egyes szllodai szaktevkenysgeket,
illetleg a szlloda ltal nyjtott szolgltatsokat az erre vonatkoz szakkpzettsggel rendelkez szemlyekkel ltja el, az egszsges letvitelhez szksges
gasztronmiai, sport-, relaxcis, illetve wellness-szolgltatsokat nyjt, valamint
kzssgi programlehetsgeket biztost, tovbb megfelel az 54/2003 (VIII. 29.)
GKM-rendelet I/F pontjban meghatrozott feltteleknek;
apartmanszlloda az a szlloda, amelyben az gyak tbb mint 80%-a berendezett s felszerelt hl- s nappali szobval, valamint konyhval rendelkez apartmanban tallhat, s megfelel a garniszllodra elrt kvetelmnyeknek, azzal az
eltrssel, hogy a ktszeres alapterlet szobaegysgek mretbe az erkly s a
terasz alapterlete is beleszmt, s legalbb 11 szobaegysggel rendelkezik.
A 110/1997. (VI. 25.) korm. rendelet, illetve az ezt mdost 150/2003. (IX. 22.)
korm. rendelet rtelmben a magnszemly laksnak vagy dljnek, valamint a
gazdlkod szervezet laksnak, illetve azok egy rsznek s a hozzjuk tartoz
helyisgeknek s terleteknek idegenforgalmi cl zletszer hasznostsa a vendg rszre magnszllsadi tevkenysgnek minsl. A laks vagy dl idegenforgalmi cl, zletszer hasznostsa a fizetvendglts, valamint a falusi
szllsads. Fizetvendglts a vrosban, a kiemelt gygyhelyen, a kiemelt dlhelyen, a gygy- vagy dlhelyen folytatott szllsadi tevkenysg. Falusi
szllsadsnak minsl a fizetvendgltsnl nem emltett kzsgben, s a mr
kialakult tanys trsgben folytatott idegenforgalmi cl szllsadi tevkenysg.
Vendglthely: a 4/1997. (I. 22.) kormnyrendeletnek s mdostsainak megfelel mkdsi engedllyel rendelkez, llandan vagy ideiglenesen nyitva tart
hlzati egysg. A vendglthelyek (zletek) szmra vonatkoz adatok a KSH
kiskereskedelmi s szllshelyi regiszterbl (KISREG) szrmaznak. A vendgltzletek adatai elzetesek.
Kereskedelmi vendglthely: minden nylt rusts vendgltegysg (pl. tterem, cukrszda, nkiszolgl tterem, tkezkocsi, br, boroz, zens szrakozhely stb.).
79
Munkahelyi vendglthely: a zrtrendszer szeszesital-rtkests nlkli

vendgltegysg (tterem, bf), idertve a ms helyen trtn fogyasztsra,
kzponti konyhn ksztett tel rtkestst (kztkeztets) is.
Turizmus: olyan szemlyek tevkenysgei, akik sajt szoksos krnyezetkbl
ms helyre utaznak, ahol folyamatosan nem tbb mint egy vet tltenek el pihensi, zleti vagy ms clokbl, de nem kerestevkenysget folytatnak. Szoksos
krnyezet: egy szemly otthonnak s munkahelynek vagy tanulmnyai helynek
kzvetlen krnyke, valamint az ltala gyakran ltogatott helyek.
Utazs: egy szemly ltal vgzett olyan tevkenysg, melynek sorn elhagyja a lakhelyl szolgl teleplst egy vnl rvidebb idtartamra.
Egynapos utazs (kirnduls): a lakhelyl szolgl teleplsen kvlre irnyul,
jszakai tartzkodssal nem jr utazs.
Tbbnapos utazs: a lakhelyl szolgl teleplsen kvlre irnyul, jszakai
tartzkodssal jr utazs.
Hztarts: azoknak a szemlyeknek a kzssge, akik fggetlenl a rokoni kapcsolatoktl s az adott laksban val bejelentettsgktl a folyamatos letviteli
kltsgeiket rszben vagy egszben kzsen viselik, egyazon jvedelmi s fogyaszti kzssg tagjai.
Msodik otthon: olyan nyaral, htvgi hz, apartman, laks, telek, ahol a hztarts tagjai jszakzni is szoktak, s az nem azon a teleplsen van, ahol a hztarts lakhelye.
Utascsoportok (utasprofilok a nemzetkzi gyakorlat szerint):
Egy napra utazk:
azok az utazk, akik 24 rnl rvidebb ideig tartzkodnak, teht nem
jszakznak a megltogatott helyen.
Tbb napra utazk:
13 jszakt eltlt (rvid idej) utazk,
4 vagy tbb jszakt eltlt, tarts utazk.
Utazsi clok (motivcik):
Szabadids turizmus: dls; krutazs; vrosnzs; termszetjrs; rokon,
bart, ismers megltogatsa; gygykezels, egszsgmegrzs; kulturlis s
sportrendezvny megltogatsa; vadszat; vallsi cl;
zleti turizmus: konferencia, kongresszus; zleti t; killts, vsr;
Vsrls;
tutazs;
Munkavgzs;
Tanuls;
Egyb: munkavgzs; tanuls; utazsi cl.
Turisztikai kiads: A belfldi utak esetben a kltsgek kiszmtsnl bele kell
szmtani az utazs eltt, illetve utn felmerl, de az ahhoz kzvetlenl kapcsold kiadsokat is. Nem kell ide szmtani a tovbbeladsi cllal megvsrolt rukat, tovbb azoknak a tarts fogyasztsi cikkeknek a megvsrlst, amelyet
tbb utazs sorn kvnnak hasznlni (pl. stor, videokamera, lakaut stb.). Bele
kell azonban szmtani az olyan ruk s szolgltatsok vsrlst, amelyek felhasznlsra kerlnek az utazs sorn (pl. telkonzervek, szllsdj, utazsi biztosts, utazsi irodnak fizetett sszeg stb.). Az elzek szerint meghatrozott, utazshoz kzvetlenl kapcsold valamennyi kiads, fggetlenl azok felmerlsnek s a szmlk kiegyenltsnek idpontjtl. gy ide tartoznak pldul az utazs
sorn beszerzett lelmiszerek, menetjegy, zemanyag stb. s az utazst kveten
felmerlt, de azzal kapcsolatban lev ttelek, mint pldul a filmelhvs.
A Magyarorszgra rkez klfldi ltogatk kiadsai a klfldi llampolgrok ltal,
haznkban elklttt sszeget, valamint jutalk s egyb jogcmek formjban Magyarorszgon marad sszeget tartalmazzk.
80
Adatrevzi A klfldiek magyarorszgi turisztikai s egyb kiadsai, valamint

A lakossg utazsai klfldn felvtelek esetben: A KSH a 2005. IV. negyedvi s
a 2006. I. negyedvi adatllomnyokon mdszertani vltozsok, valamint j
adatforrsok rendelkezsre llsa folytn adatrevzit hajtott vgre. A 2007. I.
negyedvi gyorstjkoztat (A nemzetkzi utazsok jellemzi) 2007. mjus 22-n
mr szintn a visszamenlegesen mdostott adatokkal jelent meg. A magyar lakossg esetben 2004-ig visszamenleg megtiszttsra kerltek a kiadsok a belfldi fogyasztstl.
A 2005. IV. s 2006. I. negyedvek tekintetben, a KSH felhasznlva a jelenlegi
feldolgozsi mdszer adta informcikat adatrevzi rszeknt a klfldiek magyarorszgi kiadsa, kzlekedsi kltsge, valamint az utazsi irodai befizetsadatok esetben imputlsi eljrst is alkalmazott. Az adatrevzi a KSH
elnknek IV/2007. (SK 3.) szm elrsban meghatrozott minsgi irnyelvek
alapjn trtnt.
A 2006. vre vonatkoz beruhzs, GDP-adatok s a kereskedelmi szllshelyek adatai elzetesek.

A rszadatok sszegei a kerektsek miatt eltrhetnek az sszesen adatoktl.
Adatjavts: az adatok a hibs adatszolgltatsok visszamenleges javtsa
miatt a korbban publikltaktl eltrhetnek.
***
Tovbbi adatok elrhetek a KSH honlapjn (www.ksh.hu):

Adatok, stADAT-tblk:
2.2. Gazdasgi gazatok; 2.2.4. Idegenforgalom, vendglts;
Adatok, Tjkoztatsi adatbzis:
4. Gazdasg; 43. Termkek, tevkenysgek; 436. Idegenforgalom
Kiadvnyaink letlthetek:
Kiadvnyok/Gyorstjkoztatk, Statisztikai Tkr
Kiadvnyok/ Letlthet kiadvnyok/Idegenforgalom, vendglts
Adatgyjtsek/www.szamokbanutazunk.hu
81

Jelentés A Turizmus 2006. Évi Teljesítményérõl: Központi Statisztikai Hivatal, 2007

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Jelentés A Turizmus 2006. Évi Teljesítményérõl: Központi Statisztikai Hivatal, 2007

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Jelents

Kzponti Statisztikai Hivatal, 2007

Kszlt a Kzponti Statisztikai Hivatal

Kiadvnyrendels, rtkests s tovbbi informci:

Bortdizjn: Vargas Print Stdi Kft

JELENTS A TURIZMUS 2006. VI TELJESTMNYRL

JELENTS A TURIZMUS 2006. VI TELJESTMNYRL

A lakossg utazsai klfldn

KZPONTI STATISZTIKAI HIVATAL

JELENTS A TURIZMUS 2006. VI TELJESTMNYRL

KZPONTI STATISZTIKAI HIVATAL

JELENTS A TURIZMUS 2006. VI TELJESTMNYRL

1. A turizmus fbb gazdasgi mutati

A Magyar Nemzeti Bank a foly fizetsi mrlegben, 2006-ban idegenforgalom

KZPONTI STATISZTIKAI HIVATAL

JELENTS A TURIZMUS 2006. VI TELJESTMNYRL

A fogyaszti rak sszessgben 4, a szllshely-szolgltats, vendglts terlet

Brutt hazai termk,

A turizmus szmos nemzetgazdasgi g teljestmnyhez jrult hozz klnbz

elz v azonos hnapja=100%

A teljes munkaidben foglalkoztatottak havi brutt tlagkeresete 2006-ban 103

KZPONTI STATISZTIKAI HIVATAL

JELENTS A TURIZMUS 2006. VI TELJESTMNYRL

Fizikai foglalkozs Szellemi foglalkozs

KZPONTI STATISZTIKAI HIVATAL

JELENTS A TURIZMUS 2006. VI TELJESTMNYRL

2. A klfldiek magyarorszgi turisztikai s egyb kiadsai1)

vrl vre nvekszik a haznkba ltogat klfldiek szma. 2006-ban 38 milli

A 20042006 kztti idszakban az egy napra ltogatk arnya ntt, mg az itt

2006. I. 2006. II. 2006. III. 2006. IV.

4 vagy tbb jszakt eltltk

1) Adatvltozs, lsd Fogalmi meghatrozsok.

KZPONTI STATISZTIKAI HIVATAL

JELENTS A TURIZMUS 2006. VI TELJESTMNYRL

2006-ban a klfldiek kzel 100 milli napot tltttek el Magyarorszgon, ennek

Ltogatk tartzkodsi ideje

JELENTS A TURIZMUS 2006. VI TELJESTMNYRL

A Magyarorszgra ltogat klfldiek

Egy napra ltogatk

Tbb napra ltogatk

KZPONTI STATISZTIKAI HIVATAL

JELENTS A TURIZMUS 2006. VI TELJESTMNYRL

KZPONTI STATISZTIKAI HIVATAL

JELENTS A TURIZMUS 2006. VI TELJESTMNYRL

A szabadids turizmus adta a 2006. vi klfldiekhez ktd bevtel tbb mint

2006. I. 2006. II. 2006. III. 2006. IV.

Egy napra ltogatk

Tbb napra ltogatk

Az zleti utazsokon bell 29%-os arnyt kpviseltek az jszakzs nlkli utazk.

Egy napra ltogatk

Tbb napra ltogatk

KZPONTI STATISZTIKAI HIVATAL

JELENTS A TURIZMUS 2006. VI TELJESTMNYRL

A naponta, tlagosan legtbbet klt klfldi ltogatk 2006-ban Ausztrlia, az

KZPONTI STATISZTIKAI HIVATAL

JELENTS A TURIZMUS 2006. VI TELJESTMNYRL

Egy napra ltogatk

KZPONTI STATISZTIKAI HIVATAL

JELENTS A TURIZMUS 2006. VI TELJESTMNYRL

Utazsi irodn keresztl

Utazsi irodval rkezk tartzkodsi ideje (ezer nap)

KZPONTI STATISZTIKAI HIVATAL

JELENTS A TURIZMUS 2006. VI TELJESTMNYRL