ygQ&ftlr J^/^lTd^^^^f

1. flEKnAPAUMW

Keftpa^yiusjswt

(fr

1013 UM

JM

mwnmn

3 06{hojii

Tfcwpw'Hit

i-Ll

STfJMHHf/a""

i
5 fipo) uTroftcTn

7 P(p'ft Cp3

?-;tfeio

* 4030006592016

CK0F1JE 3

2012

2130259

9 nti^Bo oerOBitms .w

dAi*H<U0G flOOE/NGKOnjE

'&y

rCVMHHUK 13

GKOriJE - BYTE/l MK

GKariJE
103eKJ*tncir*

15

7j3-3f5f

IT JteTpr.

j
j
j

15asnj Ma nwfeiw/iJjeio

* COflPE J5P jQQQE/i

t^tWj<qpnyG bp.2 cKdnjE

m mxfcwm jctao.ckofue nww (213-0259)

L pp 260 CG/PP 158 CG

PP; 2E8 CG^PP 158 GG

i 2Jftvin3Tp(n.

26SnnanaTpeai.

27 Ktcrola yrowp

+-

WKtiir.

Il-fl

MK

3T(HcnopT

185440
i5'ui.wssa>jo tta

^L

MTWltoft

iJ

"feiiT

,JlL_...

iOyemetiMiHcncpein!

FCJ -iiyKMHW

J*jj__

_Li

24 tlptlfKJj-iHJibjh

14082.00

61.505

lj 1 j'ews}Md

28*!m*Htnam <i 6shk3p:kh roairKpt"-^

fco

i ;-:

30 Croon ocKCCiete

20& U|4 TflBftHqBUE

ftB
33 TjpsMjijij etilpi<a

01 I'"""-

0<[> KGM j199

73261100

35Gpyn>nxa(Kr.)

HEGflflKyBftHO \AtM: PACnftKyBRHG

17800.00
3?noa*nKA

i__

35flje^SJKM""

38K9!0<*C3(W.)

300
39Kta

4Q0Q 000
17800.00
403&ia BoJSpMKja / HpwSilS5?i(

ME/lH^jNN KVfy /DIfl. 86 MM/

-821"20217
41 KwwsTa ree?"**."tpa

(
17800.00
043) <e017/012); (POi) (648510/2012): (P%iT^/fSfjiP9$H-/011

14062.Q0 1

,*

p/r

.JCCHINI

FATTURA N.

0003082/2012

INVOICE
.afUicchlnl S.p.A.

C,S. 2.730.000,00 Int. Vers.

avviso cli speclizione

C.F.cP.IVA 01189370405

Ret). Iniprosodi Livorno n. 61313

packing list of

Ren di Livorno n. 105234

Socio Soclalo:

^lIGQ

largo Cacluli sul Lavuio. 21

57025 Piomblno (LI) , Italy
Tel. +39 0565 64661 - 64669

26/03/2012

f:ax +39 0565 64662 - 64670

Society sngnolla aTalttvila cJi dlrozlono o coonlinwnentu

delta controltnnlo Lucehlni S.p.A. con cede In Mitano.

e-mail: gsilBnlcr.@lucchini.com

Isciiltn ncl leqlslio dollnlirptooo di Milnno nl N. 0I730GB0152

PAG.

spediziono da / shipment from:

PIOMBINO (LI)/ITALY
DAM-FOS DOOEL SKOPJE
nll'indirizzo / to the address of:

REP.

UL. GALICNIK BR.

CUSTOMER

r,:Si,/bas*?;

FCA GSI LUCCHINI/PIOMBINO/ITALY

13

1000 SKOPJE

OF MACEDONIA

REP.

OF MACEDONIA

(INCOTERMS.20,10)

pagamenlo Ipayment:

VAT:

10 DAYS AFTER ARRIVAL AT SITE

UNICREDIT CORP. BANKING IBAN: IT70E0200811239000004198785

. C/C-419.8^.8B

SWIF-T-:

UNCRITMMOLE

Inwleriali sollodescrilll vengono venduti Incontormila alio condizionl luttedolla ns. conferma d'ordiiie Che siinlendono quiDsplicilamnnlB lichiafiialo
Uui mMeiiul de'scribod botow is being soldIn complete agreement with el!thoconditions indicated inourorder confnmation
In conlo

a saldo

online clients

ns. conferma d'ordino

partial delivery

balance

jour reference

our confinnaUoii

MERCE DESTINATA ALL'ESPORTAZIONE

GOODS FOR EXPORT-

DAM-FOS

19/12/201

P.O.

H de,:' . 220/11

dol - of

colli / packages
turn

annuity

peso / weight

desciizione I descriptions
nollo / zinf

qualila

type

Steel Grinding Balls

Forged and heat Treated

TON

lordo / gioss

19/12/2011

iinporlo/nmoi/of

prozzouiiilarin

price

TON

EUR

EUR

Ns.D/d.T.
0000587 DIA. 80 MM (60-65 HRc)

26/03/12
17,800

17,800

790,00

14.062,00

THE PRODUCT RELEVANT TO THIS INVOICE

MAY NEED A FURTHER HEAT TREATMENT

DEPENDING ON THE END USER%S REQUIREMENTS

WHICH ARE TO BE ASCERTAINED BY DAM-FOS
DOOEL SKOPJE, REP. OF MACEDONIA. IN CASE
OF NEED THE HEAT TREATMENT WILL:BE
PROVIDED BY A THIRD PARTY COMPANY WHO

WILL INVOICE DIRECTLY DAM-FOS DQOEL FOR'

THE PROVIDED SERVICE.

AI FINI DEL RILASCIO DEL CERTIFICATO COMTNITARIO SI ATTESTA CHE

LA MERCE) E^DI .ORIGINS PREFERENZIALE ITALIANA ED Ev SPEDITA a'lLA

DESTINAZIONE SOPRA INDICATA"

Merce di produzione e origine italiana

Imballo/Packing .-LOOSE

14.062,00
S.F. A O

,^

,J- PHrpjerolci2i:pifmack6l

vf^&M ^/Wm0^$&

vsj lsiratee^n#adnMai 2amja) "-"

MEDJONARODJEN TOVAREN LIST

1 E^dil?W^r^;arfrew*.oaysV

tEnR^EyQiTOREihrreRnJAfiqNAiie;S^^^'i ;^r
Ma <wej provoz id t pWoismtfa'''

;konvBmdJa?a,2a<togwodaLniqtlju-

ooarBh biW taH:&ibiHrprtj&f,'

C9;l/8nsin: ftoufnis, tiefttobstant

. lojitectetaecoriftaiine.'a laConvenitav
ral^vo^confide transport .
- WwwitfopaliJenwciiSidisejpar^oute
. (CMR). ;:?,";
'..-;;

o Pn^nVac:(lmb,:adfdsaV

s
cdonija
. Mptta) datumrja^in^femanjrtB^ji/auatk^ejUj|(njj

"i*d'-$taveno<io

221

tie
f7 Drogl provomla'(imai,otJresi4; ztimja)

1 *m*^^*ut!mtit^mi^Q.Jy*)

Placanja prf uporskattr

15 Rcmltoureomcnt

' /s] " 3 l Ip3

O/l Protkaia ja provzsnial

f Maichamilsds recuos

Meslo.
Uttu

(ten
in

Lavtntj, 21

fubifJ fti)
Points Iornate
Signature el tltxl

; s\ t, <i cwcVa twpnemacc*

I Spjl'iraetbmftr'du<JcsynoUwo

;{k*itfSJ0."i. *'^-<v

I'fltat11) n^A>tro'tHfirtr H3nii;tfarfif|j gc '<f!K]G

(2^00-^3:

wiojw. .m^ami lift -j^^U:- -

. . &*v/.!ra^^

4.BMI1J

.^iimci;

4WU

I
i

HaiiiiiioVH

Viau/Jifl ;df,<iwt(ll]:tt9.U

ugusjutsBft

isff.'M'ii&ias^;

wia>Kia

X3/S6/.0Q c3/ogmt^^mpM^i^,-^:
Vie Wi"0!/3l/:

jii3X-JoU(i3Vi>Xiwl[i/cf<fliPdeL-X3Su*(i:sC;';!'
(JH)c30.iM.aHgj

0!
(js) ravin au'dy $f

ooee-

itiicii

'W3a'00;0:|^S'Xj4^fiSAS^^^ -^

tttKJi
i

,m,

, \

owawuvn.'.J.

':

J, i.

UTWfwr

K^'atf'-'.dsr,'iadfeoj'f- :>
z%mm>m#m

^JSL,

!: ._,

.sBftH^nB2/*n^'*5'ft

; 6

t: ^

;3f33W>i- .i:'
6giWKf'
>i'.fc

IU3gQ^U|aJ.v;,

-t]

HniWtfMIU,}.

a_.-....

^&% V

j..

... j

, ^.....^V.^:.r;;t^lV^.^-,;J.-^-l^

I:! if

'