ta treba znati o PCM-metru

Ovo poglavlje daje kratak opis PCM-metra. Pro itajte ga da bi se upoznali sa

slede im:

Lokacija i svrha razli itih delova PCM-metra, i

terminologija kori ena u ovom priru niku koja se odnosi na te delove.

LCD displej
Displej je veli ine4x19 karaktera i slui za prikazivanje rezultata i operacija EPM
05 (PCM-metra). Iznad 4 tekst linije je 8 razli itih ikonica koje e biti prikzane ili
ne, zavisno od radnog reima PCM-metra. Svih 8 ikonica je prikazano i opisano
dole.

Ikonice

Pokretanje (start)-ikonica
Dve strelice na ovoj ikonici se smenjuju kad je merenje po elo. Ikonica nestaje
kada merenje prestane.
Puna memorija
Ova ikona se ne koristi sa PCM-metrom.
Dvopoloajni prekida -ikonica
Ova ikona je prikazana kada je PCM u random reimu, gde e pritiskom na
taster
do i do promene formata prikaza na displeju. Kada ikone nema,
pritiskanje Toggle tastera nema efekta.
LED Lock ikonica
Ikona je prikazana kad LED Lock uslov u efektu, pa e neki LED alarm biti
upaljen, ak i ako su alarmni uslovi sklonjeni. Ikonica nestaje kada je LED Lock
uslov sklonjen. Operacija LED Lock ikone se aktivira tasterom .Lock/Reset.
Izlazni podaci-ikonica
Ikona je prikazana za vreme prenoenja podataka preko serijskog interfejskonektora. Ikona po inje da blinka kada je prenos podataka obustavljen od
strane prijema.
Zvu ni (tonski) izlaz-ikonica
Ikona je prikazana dok je prisutan tonski signal u slualicama ili na
ugra enom loud-spikeru.
Temperatura-ikonica

Ova ikona se javlja kada je unutranja T instrumenta iznad 45. Ako T poraste iznad 55,
ikona po inje da blinka.

Baterija-ikonica

Ova ikona e po eti da blinka kada reim punjenja dostie FAIR i vreme je za punjenje.
Ako je reim punjenja iznad FAlR (normalni uslovi rada) ikona se ne prikazuje. Ikona je
konstantno prikazana kad je punja prika en na instrument i uklju en.

LED Alarm indikatori

PCM povezuje greku sa alarm-indikatorima, sa pojedina nim indikacijama za
svaki od 2 ulaza (levi i desni). Alarm indikatore ini LED panel sa 14 dioda
organizovanih u dve kolone, po 7 u svakoj. Mogu i alarmi su slede i:
No Signal (9)-nema signala
AIS (10)-alarm indikacija signal
No Frame (11)-nema (gubitak) rama
No MF/Flag (12)-nema (gubitak) multirama (paketa)
Distant Alarm (13)-udaljeni alarm
Distant MF-Alarm (14)-udaljeni MF-alarm
Signal impaired (15)-upareni (dupli) signal
LED e svetleti u zavisnosti koji alarm (greka) e se pojaviti. Svetle e 150 ms i
nakon nestanka alarma, ako drugi nije po eo. Ovo je normalni na in rada LEDindikatora. U svakom slu aju, ako je pritisnut taster
Lock/Reset, lock
(zaklju ati) f-ja je dozvoljena. Ovo zna i da alarm-indikator ostaje da svetli sve
dok postoji greka i dok se lock f-ja ne zabani (resetuje).
Dok je lock f-ja dozvoljena,
Lock ikona je prikazana na displeju.
2

Lock f-ja se zabranjuje pritiskom na taster Lock/Reset ponovo, i PCM e se

vratiti u normalan reim rada za LED alarm-indikatore.
No MF/No Flag LED ima dvojnu svrhu, iji rad zavisi od toga da li je izabrana
CAS ili CCS signalizacija.
U slu aju CAS, LED radi kao No MF indicator. Odgovaraju e udaljena LED je
aktivna.
U slu aju CCS, LED radi kao No Flag indicator. Odgovaraju e udaljena LED je
aktivna.
U svim ostalim situacijama No MF/No Flag i odgovaraju e LED ne svelte.
Signal Impaired LED dida pokazuje greku u FAS i/ili CRC4 proverava zbir i/ili
u HDB3 linijski kod.

Keys (Tasteri)
PCM-metar je opremljenslede im tasterima smetenim ispred panela.

Connectors (Konektori)
Left Line Input (Levi linijski ulaz)-16

3-polni banana (uvla ni)

Right Line Input (Desni linijski ulaz)-17

3-polni banana (uvla ni)

Left Line Input (Levi linijski ulaz)-18

1.6/5.6 oili BNC uvla ni

Right Line Input (Desni linijski ulaz)-19

1.6/5.6 ili BNC uvla ni

V.24 Interfejs-20

Muki DE-9 konektor za povezivanje spoljne opreme i/ili tampa a

Recharge Input (Ulaz za baterijski punja )-21

Jednosmerni ulaz za punja .

Headphones(Slualice)-20

Povezivanje PCM-a sa linijom

Ako povezujete PCM sa nezati enom ispitnom ta kom na PCM liniji koja
nije otka ena, molimo uverite se da li je ulaz PCM-metra podeen na veliku
impedansu, pre nego to ga poveete.
Povezivanje je vrlo jednostavno. Samo treba povezati PCM liniju sa linijskim
interfejsom.
Prilikom dostave, linijski interfejs je opremljen sa 2x3-polnim banana
utika ima i 2x1.6/5.6 (ili BNC) utika ima. Za povezivanje PCm-a sa razli it
vrstama opreme, vai razli ito kabliranje.
Kad PCM nije povezan na liniji, ili ako nema signala na linijskom interfejsu,
3

leva/desna (nema signala) LED diode e svetleti (crveno).

Uklju ivanje PCM-metra

Kad prika imo PCM na radni napon (glavni ili baterijski-NiCd elije),
uklju ujemo instrument jednim pritiskom na
Power on taster. Na displeju
e se pojaviti slede i meni (tzv.glavni meni):

Sada je PCM spreman za rad.

Rad sa PCM-metrom
Struktura menija PCM-metra

FAS (Frame Alignement Signal)-signal poravnanja (usaglaavanja) rama

MFAS (Multi Frame Alignement Signal)-signal poravnanja nadrama
CAS-signalizacija pridruena kanalu
CCS-signalizacija po zajedni kom kanalu
SIGNALING-signalizacija
TRAFFIC-saobra aj
TIME SLOT-vremenski kanal (0-31)
4

Setup of the EPM 05

Performanse PCM-metra zavise od parametara koje moe podesiti korisnik.
Nakon uklju enja na
Power On, glavni meni se pojavljuje na displeju, i PCM
je spreman za podeavanje. Podeeni parametri se smetaju u ne-promenljivu
memoriju. Radne karakteristike koje mogu biti menjane u toku podeavanja su
slede e:

Input setting (ulazno podeavanje)

Interval setting (podeavanje intervala)

Serial Line setting (podeavanje serijske veze)

Setting of date and time and selection of relative or absolute time stamps
(podeavanje datuma i vremena i izbor relativnog ili apsolutnog vremena)

Izbor menija podeavanja

U glavnom meniju pritisni

da bi se kurzor pomerio do > SETUP. Then
press Now Sada je Setup.izbor prikazan na displeju:

Iz Setup menija jedna od 4 stavke moe biti izabrana pomeranjem kurzora > do
odgovaraju e stavke sa
tasterom i pritiskom
ili

Input (Ulaz)
Moete podesiti ulaznu impedansu, linijski kod i CCS signalizaciju na
ulaznom podeavanju.

Slede e vrednosti mogu biti izabrane za ulaznu impedansu

BALL simetri no 120 ulazne impedanse.
BALH simetri ni ulazi sa oko 1
ulazne impedanse.
BALR simetri ni ulaz sa 120
ulazne impedanse i linijskim
izjedna avanjem.
UNBL nesimetri ni ulazi sa 75 ulazne impedanse.
UNBH simetri ni ulazi sa oko 750 ulazne impedanse.
Unapred podeeno(po difoltu) je BALL.
Za linijski kod mogu biti izabrane slede e vrednosti:
HDB3 ili AMI.
CCS moe biti NORM ili INU za oba (levi i desni)
ulaz.
5

CRC4 moe biti OFF ili ON za oba (levi i desni)

ulaz. Ako je ON PCM e proveriti da li je CRC4
prisutan u signalu. Ako je OFF PCM ne e
proveravati prisustvo CRC4 u signalu.

PCM e proveriti da li je va izbor ulaza ispravan. BALR

ulaz ne moe biti simultano izabran za oba (levi i desni)
ulaz.
Interval
Slede e duine intervala mogu biti izabrane:
Duina intervala:
None (bez)
5 sekundi
10 sekundi
15 sekundi
30 sekundi
1 minut
5 minuta
10 minuta
15 minuta
30 minuta
1 sat

Tekst na displeju:
NONE (bez)
5 SEC
10 SEC
15 SEC
30 SEC
1 MIN
5 MIN
10 MIN
15 MIN
30 MIN
1 HOUR

Ako je NONE duina intervala izabrana, merni interval je nedozvoljen.

Mogu se izabrati razli ite vrednosti pomo u tastera

PCM moe biti podeen da tampa rezultate iz svih intervala ili iz intervala
koji sadre greke ili alarme. Ovo se radi kori enjem da bi se pomerio
kurzor na liniju po etka tampanja. Pomo u tastera i biramo izme u
opcija PRINT ALWAYS i PRINT ERROR. U prvom slu aju PCM tampa
sve intervale, a u drugom samo intervale sa grekom.

Serial line (Serijska veza)

PCM moe slati i primati podatke na/iz spoljanje opreme koriste i serijski
V.24 interfejs. Priklju ak za njega je 9-polni pod-D konektor smeten na vrhu
panela. Podaci su osmobitni, neparni, 1 startni bit, 1 zaustavni bit.
Korisnik moe podesiti samo serijsku brzinu i na in kontrole protoka za
vreme rada.

1.Povorka u Baud-ima za serijski interfejs. Moe biti neka od slede ih: 300,
1200, 2400, 4800, or 9600 bits/sec. Po difoltu je 9600 bits/sec.
6

2.Izabrani na in kontrole protoka za serijski interfejs. Moe biti neki od slede ih:
NONE, XON-XOFF or HARDVARE. Po difoltu je XON-XOFF.
3.Vrsta izlaznog formata za serijski interfejs. Moe biti CSU ON ili CSU OFF. Po
difoltu je CSU OFF.
Zna enje pinova za DE-9 muki konektor opisano je u dodatku 7.2
Date & time (Datum i vreme)
Moete podesiti datum i sat i izabrati prikaz rezultata u relativnom ili apsolutnom
vremenu i odtampati ih.

Teku i datum. Format je YY-MM-DD (godina-mesec-dan).

Tteku e vreme . Format je HH:MM:SS (sati-minuti-sekunde).
Tizabrani na in prikaza vremena. Izaberi RELATIVE (od po etka
merenja) ili ABSOLUTE na in prikaza.
PCM e proveriti da li je izbor datuma ispravan.datum i vreme prikazani na displeju
e biti upam eni, svaki put ili pritiskom.

Merne funkcije PCM-metra

Da bi po eli merenje, prvo mora biti izabran eljeni merni meni
koris enjem tastera
. Kad je merni meni izabran,
merenje moe po eti pritiskom na taster
Start/Stop.
Na in prikaza biramo pritiskom na taster
Prikazani formati. Koriste se tri tipa broj anih formata: celobrojni, realni i
celobrojni sa znakom.
D1: dddddd
d.d+dd
D2: d.d-dd
d.ddddd
dddddd
D3:+/-ddd
T1: hh:mm:ss

T2: DD hh:mm:ss
D4: YY-MM-DD
C1: #dd

celobrojni format sa 6 cifara. Opseg vrednosti od 0

do 999999, ili
celobrojni format sa vrednostima iz opsega od
1.0+06 do 4.2+09; pa od 1.0 x 10exp6 do 4.2 x
10exp9
relani oblik. Vrednosti iz opsega od 2.3-13 do 9.905; pa od 2.3 x 10exp-13 do 9.9 x 10exp-5, ili
realni petocifreni sa decimalom. Vrednosti iz
opsega od 0.0001 do 9999.9, ili
realni estocifreni. Vrednosti iz opsega od 1.0+06
do 4.2+09; pa od 1.0 x 10exp6 do 4.2 x 10exp9
celobrojni sa znakom sa max tri cifre. Vrednosti iz
opsega od 127 do +127
gde hh ozna ava sate od 0 do 23, mm minute od 0
do 59 i ss sekunde od 0 do 59. ako merenje traje
due od 24 sata, vreme e se promeniti sa
23:59:59 na 00:00:00 kad pro e 24 sata.
gde DD ozna ava broj dana proteklih za vreme
merenja itd
datum je uvek prikazan u ovom formatu gde je YY
aktuelna godina, MM mesec i DD dan
gde je dd dvocifreni broj kanala/vremenskog
odse ka

Remote operation (Daljinski rad)

U poglavlju 6 je opisan udaljeni rad sa PCM-metrom. Za vreme rada na
udaljenosti imamo slede i prikaz na instrumentu.

PCM frame submenu (PCM ram-podmeni)

CODE FAS CRC4 merenje
PCM e izbrojati i prikazati sumu kodnih greaka; fas bitske greke i CRC4
greke, obe kao sumu ili kao odnos i prikazati vreme proteklo od po etka merenja
ili apsolutno vreme izvedeno iz realnog asovnika.

CODE FAS CRC4 count (iznos)

Relativno ili apsolutno vreme (bira korisnik). Format je T2.

Iznos kodnih greaka na levoj/desnoj strani linije. Brojni format je D1. Ako
je izabran NRZ ulaz, polje za kodne greke e biti o i eno, te iste ne
mogu biti otkrivene.
Iznos FAS bitskih greaka na levoj/desnoj strani linije. Brojni format je D1.
Iznos CRC4 greaka na levoj/desnoj strani linije. Format je D1. Ova
informacija e biti prikazana samo ako je otkriveno prisustvo CRC4
MFAS-a.
Displej se menja svake sec.
Pritisni

Toggle taster za promenu u Code/FAS/CRC4 ratio (odnos):

CODE FAS CRC4 ratio (odnos)

Relativno ili apsolutno vreme (bira korisnik). Format je T2.

Kodne greke na levoj/desnoj strani linije. Brojni format je D2. Ako je
izabran NRZ ulaz, polje za kodne greke e biti o i eno, te iste ne mogu
biti otkrivene.
Odnos bitskih greaka na levom/desnom ulazu. Brojni format je D2.
Odnos CRC4 na levom/desnom ulazu. Brojni format je D2.
Displej se menja svake sec.
Pritisni

Toggle taster za promenu u Code/FAS/CRC4 count (iznos):

G.821 measurements (merenje)

8

Kad je merenje G.821 po elo, korisnik moe menjati 4 prikaza na displeju

pritiskanje tastera . 4 displeja je potrebno za prikaz rezultata merenja, zato to
svako merenje pojedina no obezbe uje 5 mernih vrednosti, koje su prikazane
kao oba iznosa i odnosa.
Korisnik moe pro i kroz 4 displeja prosto pritiskom na Oni e se pojavljivati po
slede em redosledu:
Count1
(Iznos1)
Count2
(Iznos2)
Ratio1
(Odnos1)
Ratio2
(Odnos2)

G.S21 FAS merenje

The Pcm e izra unati broj FAS- greaka i smestiti ih u rezultat, instrument e
obraditi izabrani podmeni vrednosti po preporuci CCITT-a G.821. PCM e
prikazati vrednosti obe kao iznos ili kao odnos i vreme proteklo od po etka
merenja ili apsolutno vreme iz realnog asovnika.

G.821 FAS count 1 (iznos 1)

Relativno ili apsolutno vreme (bira korisnik). Format je T2.

Broj pogrenih sekundi (ES) izra unatih za levu/desnu stranu linije za
vreme mernog perioda. Format je D2.
Broj pogrenih sekundi pojedina no (SES) izra unatih za levu/desnu
stranu linije za vreme mernog perioda. Format je D1.
Broj degradiranih minuta (DM) izra unatih za levu/desnu stranu linije za
vreme mernog perioda. Format je D1.
Displej se menja svake sec.
Pritisni

Toggle taster za promenu u G.821 FAS count 2.

G.821 FAS count 2 (iznos 2)

I

Relativno ili apsolutno vreme (bira korisnik). Format je T2.

Iznos nekorisnog vremena u sec otkrivenog i izra unatog za levu/desnu
stranu linije za vreme mernog perioda. Format je D1.
Broj sec u kojima je postojao alarm za levu/desnu stranu linije za
vreme mernog perioda. Format je D1.
Displej se menja svake sec.
Pritisni

Toggle taster za promenu u G.821 FAS ratio 1.

9

G.821 FAS ratio 1 (odnos 1)

Relativno ili apsolutno vreme (bira korisnik). Format je T2.

Odnos pogrenih sekundi (ES) izra unatih za levu/desnu stranu linije za
vreme mernog perioda. Format je D2. Ako je denominator na nuli, odnos
je zamenjen tekstom N/A.
Odnos pogrenih sekundi pojedina no (SES) izra unatih za levu/desnu
stranu linije za vreme mernog perioda. Format je D2. Ako je denominator
na nuli, odnos je zamenjen tekstom N/R.
Iznosj degradiranih minuta (DM) izra unatih za levu/desnu stranu linije za
vreme mernog perioda. Format je D2. Ako je denominator na nuli, odnos
je zamenjen tekstom N/A.
Displej se menja svake sec.
Pritisni

Toggle taster za promenu u G.821 FAS ratio 2.

G.821 FAS ratio 2 (odnos 2)

Relativno ili apsolutno vreme (bira korisnik). Format je T2.

Odnos nevae eg vremena koje je otkriveno i izra unato za levu/desnu
stranu linije za vreme mernog perioda. Format je D2. Ako je denominator
na nuli, odnos je zamenjen tekstom N/A.
Odnos vremena u kojem je postojao alarm za levu/desnu stranu linije za
vreme mernog perioda. Format je D2. Ako je denominator na nuli, odnos
je zamenjen tekstom N/A.
Displej se menja svake sec.
Pritisni

Toggle taster za promenu u G.821 FAS count 1.

G.821 CRC4 measurement (merenje)

PCM e izra unati broj CRC4 greaka i smestiti ih u rezultat; instrument e
obraditi izabrani podmeni vrednosti po preporuci CCITT-a G.821. PCM e
prikazati vrednosti obe kao iznos ili kao odnos i vreme proteklo od po etka
merenja ili apsolutno vreme iz realnog asovnika.
The CRC4 mora biti podeen na ON na ulaznom podeavaju em
meniju.
The G.821 CRC4 merenje e imati efekta samo ako je PCM prepoznao
prisustvo CRC MFAS-a za vreme poravnanja ulaznih signala.
10

G.821 CRC4 count 1 (iznos 1)

Relativno ili apsolutno vreme (bira korisnik). Format je T2.
Broj pogrenih sekundi (ES) izra unatih za levu/desnu stranu linije za
vreme mernog perioda. Format je D2.
Broj pogrenih sekundi pojedina no (SES) izra unatih za levu/desnu
stranu linije za vreme mernog perioda. Format je D1.
Broj degradiranih minuta (DM) izra unatih za levu/desnu stranu linije za
vreme mernog perioda. Format je D1.
Displej se menja svake sec.
Pritisni Toggle taster za promenu u G.821 CRC4 count 2
G.821 CRC4 count 2 (iznos 2)

Relativno ili apsolutno vreme (bira korisnik). Format je T2.

Iznos nevae eg vremena u sekundama koje je detektovano i izra unato za
levu/desnu stranu linije za vreme mernog perioda. Format je D1.
Broj sec u kojima je postojao alarm za levu/desnu stranu linije za vreme
mernog perioda. Format je D1.
Displej se menja svake sec.
Pritisni Toggle taster za promenu u G.821 CRC4 ratio 1

G.821 CRC4 ratio 1 (odnos 1)

Relativno ili apsolutno vreme (bira korisnik). Format je T2.

Odnos pogrenih sekundi (ES) izra unatih za levu/desnu stranu linije za
vreme mernog perioda. Format je D2. Ako je denominator na nuli, odnos
je zamenjen tekstom N/A.
Odnos pogrenih sekundi pojedina no (SES) izra unatih za levu/desnu
stranu linije za vreme mernog perioda. Format je D2. Ako je denominator
na nuli, odnos je zamenjen tekstom N/A.
Odnos degradiranih minuta (DM) izra unatih za levu/desnu stranu linije za
vreme mernog perioda. Format je D2. Ako je denominator na nuli, odnos
je zamenjen tekstom N/A.
Displej se menja svake sec.
Pritisni

Toggle taster za promenu u G.821 CRC4 ratio 2.

11

G.821 CRC4 ratio 2 (odnos 2)

Relativno ili apsolutno vreme (bira korisnik). Format je T2.

Odnos nevae eg vremena koje je izra unatog za levu/desnu stranu linije
za vreme mernog perioda. Format je D2. Ako je denominator na nuli,
odnos je zamenjen tekstom N/A.
Odnos vremena u kojem je postojao alarm za levu/desnu stranu linije za
vreme mernog perioda. Format je D2. Ako je denominator na nuli, odnos
je zamenjen tekstom N/A.
Displej se menja svake sec.
Pritisni

Toggle taster za promenu u G.821 CRC4 count 1.

Signal submenu (Signalni podmeni)

Channel measurement (merenje u kanalu)
PCM e prikazati kodovani govorni signal fr-je odgovaraju eg kanala (1-30).
ak e bitovi u karakternom signalu biti konvertovani.
Dekodovan govorni signal fr-je je dostupan na konektoru audio-izlaza.

Channel

Teku i kanal na posmatranju. Format je C1.

Osam bitova karakternog signala iz odgovaraju ek izabranog kanala
leve/desne strane linije. Prikazani format je binarni sa najvanijim bitom
na poziciji prvi s leva.
Karakteristi nih osam bitova govorne fr-je odgovaraju eg selektovanog
kanala na levoj/desnoj straini linije. Prikazani format je binarni sa
najvanijim bitom na poziciji prvi s leva. ak e bitovi u karakternom
signalu biti svi invertovani.
Displej se menja svakih 100 ms.
Pritisni

Toggle taster za promenu u displej indikaciju nivoa govorne fr-je.

Ako No Signal (nema signala)l, AIS, ili No Frame (nema rama) alarm
se javlja, filter podataka na displeju e uprazniti brojna indikaciona mesta
na dvema linjama u dnu displeja. Indikacija u toku gore priznatih alarmnih
uslova ne e biti vae a.

Voice frequency level (Nivo govorne fr-je)

12

Teku i kanal na posmatranju. Format je C1.

Nivo govorne fr-je odgovaraju eg izabranog kanala na levoj/desnoj strani
linije. Format je D3.
Vrni nivo govorne fr-je odgovaraju eg izabranog kanala na levoj/desnoj
strani linije. Format je D3.
Displej se menja svake sec.
N/A zna i Not Available (Ne vae i) i pokazivanje za oba stalna primerka ili za
jedan zvu ni nivo e biti ispod 38 dBmo.
Pritisni

Toggle taster za promenu u displej indikaciju Channel.

Time slot measurement (Merenje u vremenskom kanalu)

PCM e prikazati kodovani kodovani signal iz govornog opsega fr-je (karakt.
Signala) iz jednog od 1-31 kanala. Svaki bit u karakt. Signalu e biti invertovan.
Dekodovani signal govornog opsega je dostupan na konektoru audio-izlaza..

Time slot (Vremenski odse ak-kanal)

Prikaz teku eg vremenskog kanala. Format je C1.

Osam bitova karakternog signala iz odgovaraju ek izabranog kanala

leve/desne strane linije. Prikazani format je binarni sa najvanijim bitom na
poziciji prvi s leva.
Karakteristi nih osam bitova govorne fr-je odgovaraju eg selektovanog
kanala na levoj/desnoj straini linije. Prikazani format je binarni sa najvanijim
bitom na poziciji prvi s leva. ak e bitovi u karakternom signalu biti svi
invertovani.
Displej se menja svakih 100 ms.
Pritisni

Toggle taster za promenu u displej indikacije u nivo govorne fr-je.

Ako No Signal (nema signala)l, AIS, ili No Frame (nema rama) alarm
se javlja, filter podataka na displeju e uprazniti brojna indikaciona mesta
na dvema linjama u dnu displeja. Indikacija u toku gore priznatih alarmnih
uslova ne e biti vae a.

Voice frequency level (Nivo govorne fr-je)

Teku i vremenski odse ak (kanal) na posmatranju. Format je C1.

Nivo govorne fr-je odgovaraju eg izabranog vremenskog odse ka
(kanala) na levoj/desnoj strani linije. Format je D3.
Vrni nivo govorne fr-je odgovaraju eg izabranog vremenskog odse ka
(kanala) na levoj/desnoj strani linije. Format je D3.
Displej se menja svake sec.
N/A zna i Not Available (Ne vae i) i pokazivanje za oba stalna primerka ili za
jedan zvu ni nivo e biti ispod 38 dBmo.
13

Pritisni

Toggle taster za promenu u displej indikacije u time slot merenje.

FAS/NONFAS measurement (merenje)

PCM e prikazati 1-8 bitove FAS-a i 1-8 bitove NON FAS-a.

Binarni prikaz 1-8 bitova u FAS-u na levom/desnom ulazu.

Binarni prikaz 1-8 bitova u NON FAS-u na levom/desnom ulazu.
Displej se menja svakih 100 ms.
Ako No Signal (nema signala)l, AIS, ili No Frame (nema rama) alarm
se javlja, filter podataka na displeju e uprazniti brojna indikaciona mesta
na dvema linjama u dnu displeja. Indikacija u toku gore priznatih alarmnih
uslova ne e biti vae a.

CAS signalling submenu (Signalizacija pridruena

kanalu-podmeni)
MFAS measurement (merenje)
PCM e prikazati 1-8 bitove MFAS-a.

Binarni prikaz 1-8 bitova u MFAS-a primljenih na levom/desnom ulazu.

Displej se menja svakih 100 ms.
Ako No Signal (nema signala)l, AIS, ili No Frame (nema rama) alarm
se javlja, filter podataka na displeju e uprazniti brojna indikaciona mesta
na dvema linjama u dnu displeja. Indikacija u toku gore priznatih alarmnih
uslova ne e biti vae a.

CAS signalling measurement (merenje signalizacije)

PCM e prikazati A,B,C i D signalizaciju bitova u odgovaraju im telefonskim
kanalima (1-30).
Dekodovani signal govorne fr-je odgovaraju eg izabranog kanala je dostupan na
audio-izlazu.

Prikaz teku eg telefonskog kanala. Format je C1.

A, B, C, and D signalizacioni bitovi odgovaraju eg izabranog telefonskog
kanala na levom/desnom ulazu.
14

Displej se menja svakih 100 ms.

Ako No Signal (nema signala)l, AIS, ili No Frame (nema rama) alarm
se javlja, filter podataka na displeju e uprazniti brojna indikaciona mesta
na dvema linjama u dnu displeja. Indikacija u toku gore priznatih alarmnih
uslova ne e biti vae a.

CAS traffic measurement (merenje saobra aja)

PCM e prikazati stanje (zauzet/neaktivan) svakog kanala nose e govorne frje signala (1-30). Stanje je bazirano nanivou signala govorne fr-je za obe
ulazne povorke.
Dekodovani signal govorne fr-je je prisutan na audio-izlazu.

Broj kanala izabranognumber za audio-izlaz.Format C1.

Zauzet/slobodan indikacije za kanale 1-15.
Zauzet/slobodan indikacije za kanale 16-30.
Displej se menja svake sec.
Zauzet je po definiciji kao zvu ni nivo >-38 dBmO, dok je slobodan po definiciji
kao zvu ni nivo <-38 dBmO.
Ako No Signal (nema signala)l, AIS, ili No Frame (nema rama) alarm
se javlja, filter podataka na displeju e uprazniti brojna indikaciona mesta
na dvema linjama u dnu displeja. Indikacija u toku gore priznatih alarmnih
uslova ne e biti vae a.

CCS signalling submenu

(Signalizacija po zajedni kom kanalu-podmeni)
CCS signalling measurement (merenje signalizacije)
PCM e prikazati signalnu jedinicu i informacionu uslugu okteta za jedinice
signalne poruke (MSU) ili statusno polje za vezu statusne signalne jedinice
(LSSU) odgovaraju eg vremenskog odse ka-kanala (1-31). Nerazvrstane
signalne jedinice su prikazane kao DSU i uba ene u signalne jedinice kao
FISU. Instrument e prikazati vreme proteklo od po etka merenja ili apsolutni
vreme iz realnog asovnika.

Relativno ili apsolutno vreme (bira korisnik). Format je T1.

15

Mnemoni ni kod za signalnu jedinicu na levom/desnom

ulazu.
Informaciona usluga okteta (MSU) ili indikacija stanja (LSSU) prikazana u
heksadecimalnom formatu. Ako je signalna jedinica FISU, ovo polje se ne
prikazuje.
Informaciona usluga mnemoni kog okteta (MSU) ili indikacija stanja
mnemonika (LSSU). Ako je signalna jedinica FISU, ovo polje se ne
prikazuje.
Izabrani vremenski odse ak-kanal. Format je C1.
Displej se menja svake 2 sec.
Prioritet prikazivanja informacija je slede i: LSSU, MSU, FISU i DSU.

CCS traffic measurement (merenje saobra aja)

PCM e izra unati broj ispuna signalnih jedinica (FISU), stanje veza signalnih
jedinica (LSSU), i jedinica signalne poruke (MSU). Instrument e prikazati brojne
vrednosti za svaku ili odnose i vreme proteklo od po etka mereenja ili apsolutno
vreme iz realnog asovnika.

CCS traffic count (saobra ajni iznos)

Relativno ili apsolutno vreme (bira korisnik). Format je T1.

Iznos FISU tipa elemenata detektovanih na levoj/desnoj strani linije za
vreme mernog perioda. Format je D1.
Iznos LSSU tipa elemenata detektovanih na levoj/desnoj strani linije za
vreme mernog perioda. Format je D1.
Iznos MSU tipa elemenata detektovanih na levoj/desnoj strani linije za
vreme mernog perioda. Format je D1.
Izabrani vremenski odse ak-kanal. Format je C1.
Displej se menja svake sec.
Pritisni

Toggle taster za promenu u displej indikacije u CCS traffic ratio (odnos

saobra aja).

CCS traffic ratio (odnos saobra aja)

Odnos se dobija uzimanjem duine primljenih poruka uklju uju i jedan paket i
deljenjem ovoga sa 8000 svake sec, sve do 8000 okteta, to je teoretski
maksimum za jednu 64 kbit/s liniju.

Relativno ili apsolutno vreme (bira korisnik). Format je T1.

Odnos FISU tipa elemenata detektovanih na levoj/desnoj strani linije za
vreme mernog perioda. Format je D2.
Odnos LSSU tipa elemenata detektovanih na levoj/desnoj strani linije za
16

vreme mernog perioda. Format je D2.

Odnos MSU tipa elemenata detektovanih na levoj/desnoj strani linije za
vreme mernog perioda. Format je D2.
Izabrani vremenski odse ak-kanal. Format je C1.
Displej se menja svake sec.
Pritisni Toggle taster za promenu u displej indikacije u CCS traffic count
(saobra ajni prora un)

CCS MSU traffic measurement (merenje saobra aja)

PCM e izra unati broj MSU, broj retransmisija i meriti MSU saobra aj.
Instrument e prikazati brojne vrednosti za svaku ili odnose i vreme proteklo od
po etka mereenja ili apsolutno vreme iz realnog asovnika.

CCS MSU traffic count (saobra ajni prora un)

Relativno ili apsolutno vreme (bira korisnik). Format je T1.

Prora un MSU tipa elemenata detektovanih na levoj/desnoj strani linije za
vreme mernog perioda, isklju uju i obaveznu retansmisiju radi prevencije
krune retansmisije. Format je D1.
Prora un MSU tipa elemenata detektovanih na levoj/desnoj strani linije za
vreme mernog perioda. Format je D1.
Prora un prona enih retransmisija detektovanih na levoj/desnoj strani linije
za vreme mernog perioda. Format je D1.
Izabrani vremenski odse ak-kanal. Format je C1.
Displej se menja svake sec.
Pritisni

Toggle taster za promenu u displej indikacije u CCS MSU traffic ratio

(odnos saobra aja).

CCS MSU traffic ratio (odnos saobra aja)

Relativno ili apsolutno vreme (bira korisnik). Format je T1.

Odnos MSU tipa elemenata detektovanih na levoj/desnoj strani linije za
vreme mernog perioda, isklju uju i obaveznu retansmisiju radi prevencije
krune retansmisije. Format je D2.
Odnos MSU tipa elemenata detektovanih na levoj/desnoj strani linije za
vreme mernog perioda. Format je D2.
Odnos prona enih retransmisija detektovanih na levoj/desnoj strani linije za
vreme mernog perioda. Format je D2.
Izabrani vremenski odse ak-kanal. Format je C1.
17

Displej se menja svake sec.

Pritisni Toggle taster za promenu u displej indikacije u CCS traffic count
(saobra ajni prora un)

Instrument tests (Provere instrumenta)

Moete izvesti 6 razli itih provera unutranjih funkcija PCMmetra:
Battery Test (Provera baterije)
Fast Recharge (Brzo punjenje)
LED Test (Provera LED dioda)
LCD Test (Provera LCD displeja)
Keyboard Test (Provera tastature)
Version (Verzija)

Common operating procedures (Opte radne procedure)

U glavnom meniju, pritisni sve dok kurzor ne pokae na INSTRUMENT.
Sada pritisni
taster. Koristi tastere
i
za kori enje dodatnih
funkcija i pritisni taster
ponovo.

Battery test (Provera baterije)

PCM e prikazati baterijske uslove na displeju. Mogu a su 4 uslova:
FULLY CHARGED (NAPUNJENE)
GOOD (ZADOVOLJAVAJU E)
FAIR (KRITI NO)
DISCHRRGED (ISPRANJENE)

17.1V < VBB

14.4V < VBB
13.7V < VBB
VBB

<
<
<

17.1V
14.4V
13.7V

VBB = Napon baterije

Displej se menja svake sec.

Fast recharge (Brzo punjenje)

Ova funkcija startuje brzo punjenje baterije. Punjenje
prestati kad se baterija napuni.

e automatski

18

Vreme proteklo od po etka punjenja.

Napon elija za vreme punjenja. Format je NN.N Opseg je 10.8 do
21.6 V.
Tekst FULLY CHARGED (NAPUNJENA), GOOD (DOBRO), FAIR
(KRITI NO), ili DISCHARGED (ISPRANJENA) se prikazuje tokom
punjenja. Tekst NO CHRRGER (NEMA PUNJENJA) je prikazan kad
punja nije prika en. Tekst >TEMPERfiTURE< je prikazan kada je T
vrlo niska ili vrlo visoka za punjenje.
Displej se menja svake sec.

LED test (Provera LED dioda)

Ova funkcija uklju uje sve LED diode (istovremeno) u trajanju od dve sec,
zatim isklju i ponovo. Ako je Lock/Reset taster pritisnut LED ostaju da
svelte sve dok se isti taster ne pritisne jo jednom.

LCD test (Provera LCD displeja)

PCM e pokazati razli ite karaktere obrazaca na displeju. Svaki obrazac
po dve sec. Ako je pritisnut
Lock/Reset taster, obrazac e se zadrati
na displeju sve dok se isti taster ne pritisne jo jednom.
Ikone se uklju uju i isklju uju sekvencijalno.
Za vreme provere LCD displeja, moe se podesiti kontrast pritiskanjem
tastera ili

Keyboard test (Provera tastature)

PCM e omogu iti proveru tastature, zahtevanjem od korisnika da pritiska
tastere, jedan po jedan, i verifikovati ta nim imenom za taster na displeju. Za
svaki pritisnuti taster odgovara tekst na displeju. Test se zavrava pritiskom na
taster
Power On.

Version (Verzija)
Displej e pokazati brojnu verziju, identifikuju i time PCM metar. X. Y
ozna ava brojnu verziju

19