Professional Documents
Culture Documents
Lia Le Taang Vai 04: Hilhcianna
Lia Le Taang Vai 04: Hilhcianna
1.1 “Mi” (human being; လူ) a kici kammal in “numei”(female; မိန္းမ) le “pasal” (male;
ေယာက်ၤား) huam hi.
1.2.1 “Numei” (female) khempeuh pen “mi” (human being) ahi uh hi.
1.2.2 “Pasal” (male) khempeuh pen “mi” (human being) ahi uh hi.
1.3.1 “Mi” (human being) khempeuh pen “numei” (female) hi khin (kim) lo uh hi.
1.3.2 “Mi” (human being) khempeuh pen “pasal” (male) hi khin (kim) lo uh hi.
1.4.1 “Numei” (female) a kici kammal in “naungek numei” (female baby) , naupang numei
(female child; young girl), “nungak” (girl; young woman), “nupi” (aging woman), “piteek” (aged
woman) huam hi.
1.4.2 “Pasal” (male) a kici kammal in “naungek pasal” (male baby), “naupang pasal” (male
child; young boy), “tangval” (boy; young man), “papi” (aging man), “puteek” (aged man) huam
hi.
Numei
1.5.1 “Naungek numei” (famale baby) khempeuh pen “numei” (female) ahi uh hi.
1.5.2 “Naupang numei” (female child; young girl) khempeuh pen “numei” (female) ahi uh hi.
1.5.3 “Nungak” (girl; young woman;) khempeuh pen “numei” (female) ahi uh hi.
1.5.4 “Nupi” ( aging woman) khempeuh pen “numei” (female) ahi uh hi.
Wednesday, December 24, 2008 Page 1 of 7
Taang Zomi Lia le Taang Vai 04
1.5.5 “Piteek” (aged woman) khempeuh pen “numei” (female) ahi uh hi.
Pasal
1.6.1 “Naungek pasal” (male baby) khempeuh pen “pasal” (male) ahi uh hi.
1.6.2 “Naupang pasal” (male child; young boy) khempeuh pen “pasal” (male) ahi uh hi.
1.6.3 “Tangval” (boy; young man) khempeuh pen “pasal” (male) ahi uh hi.
1.6.4 “Papi” (aging man), khempeuh pen “pasal” (male) ahi uh hi.
1.6.5 “Puteek” (aged man) khempeuh pen “pasal” (male) ahi uh hi.
Numei
1.7.1 “Numei” (female) khempeuh pen “naungek numei” (famale baby) hi khin (kim) lo uh hi.
1.7.2 “Numei” (female) khempeuh pen “naupang numei” (female child; young girl) hi khin (kim)
lo uh hi.
1.7.3 “Numei” (female) khempeuh pen “nungak” (girl; young woman) hi khin (kim) lo uh hi.
1.7.4 “Numei” (female) khempeuh pen “nupi” (aging woamn) hi khin (kim) lo uh hi.
1.7.5 “Numei” (female) khempeuh pen “piteek” (aged woman) hi khin (kim) lo uh hi.
1.8.1 “Pasal” (male) khempeuh pen “naungek pasal” (male baby) hi khin (kim) lo uh hi.
Pasal
1.8.2 “Pasal” (male) khempeuh pen “naupang pasal” (male child; young boy) hi khin (kim) lo uh
hi.
1.8.3 “Pasal” (male) khempeuh pen “tangval” (boy; young man) hi khin (kim) lo uh hi.
1.8.4 “Pasal” (male) khempeuh pen “papi” (aging man) hi khin (kim) lo uh hi.
1.8.5 “Pasal” (male) khempeuh pen “puteek” (aged man) hi khin (kim) lo uh hi.
Lia le Taang
2.1.1 “Lia” a kici kammal pen lakam (poetic word) ahi hi.
2.2.1 “Taang” a kici kammal pen lakam (poetic word) ahi hi.
Lia
2.3. “Lia” pen “numei” cihna ahih manin “naungek numei” (female baby), naupang numei
(female child; young girl), “nungak” (girl; young woman), “nupi” (aging woman), “piteek” (aged
woman) huam hi.
2.4.1 “Naungek numei” (female baby) khempeuh pen “lia” ahi uh hi.
2.4.2 “Naupang numei” (female child; young girl) khempeuh pen “lia” ahi uh hi.
2.4.3 “Nungak” (girl; young woman) khempeuh pen “lia” ahi uh hi.
Taang
2.5. “Taang” pen “pasal” cihna ahih manin, “naungek pasal” (male baby) , naupang pasal (male
child; young boy), “tangval” (boy; young man), “papi” (aging man), “puteek” (aged man) huam
hi.
2.6.1 “Naungek pasal” (male baby) khempeuh pen “taang” ahi uh hi.
2.6.2 “Naupang pasal” (male child; young boy) khempeuh pen “taang” ahi uh hi.
2.6.3 “Tangval” (boy; young man) khempeuh pen “taang” ahi uh hi.
Lia
2.7.1 “Lia” khempeuh pen “naungek numei” (female baby) hi khin (kim) lo uh hi.
2.7.2 “Lia” khempeuh pen “naupang numei” (female child; young girl) hi khin (kim) lo uh hi.
2.7.3 “Lia” khempeuh pen “nungak” (girl; young woman) hi khin (kim) lo uh hi.
2.7.4 “Lia” khempeuh pen “nupi” (aging woman) hi khin (kim) lo uh hi.
2.7.5 “Lia” khempeuh pen “piteek” (aged woman) hi khin (kim) lo uh hi.
Taang
2.8.1 “Taang” khempeuh pen “naungek pasal” (male baby) hi khin (kim) lo uh hi.
2.8.2 “Taang” khempeuh pen “naupang pasal” (male child; young boy) hi khin (kim) lo uh hi.
2.8.3 “Taang” khempeuh pen “tangval” (male child; young boy) hi khin (kim) lo uh hi.
2.8.4 “Taang” khempeuh pen “papi” (aging man) hi khin (kim) lo uh hi.
2.8.5 “Taang” khempeuh pen “puteek” (aged man) hi khin (kim) lo uh hi.
Lia le Taang
5.1 "Lia" a khiatna pen "samggamnu" (female sibling), "unu" (elder sister),
"naunu" (younger sister) hi lo hi.
Numei
8.1 “Naungek numei” pen a suak tuung pan kum 2 ciang bang ahi hi.
8.2 “Naupang numei” pen kum 2 ciang bang pan kum 14 ciang bang ahi hi.
8.3 “Nungak” pen kum 14 ciang bang pan kum25 ciang bang ahi hi.
8.4 “Nupi” pen kum 25 ciang bang pan kum 50 ciang bang ahi hi.
8.5 “Piteek” pen kum 50 ciang bang pan a tungsiah ahi hi.
Pasal
9.1 “Naungek pasal” pen a suak tuung pan kum 2 ciang bang ah hi.
9.2 “Naupang pasal” pen kum 2 ciang bang pan kum 14 ciang bang ahi hi.
9.3 “Tangval” pen kum 14 ciang bang pan kum25 ciang bang ah hi.
9.4 “Papi” pen kum 25 ciang bang pan kum 50 ciang bang ahi hi.
9.5 “Puteek” pen kum 50 ciang bang pan a tungsiah ahi hi.
Nu
11.1.1 “Numei” (female) khat pen “nu” (mother) a kicih theih nadingin kum 40 a phaak ding
kisam lo hi.
11.1.2 “Numei” (female) khat pen “nu” (mother) a kicih theih nadingin “ta” (child; son or
daughter) a neih ding kisam hi.
11.1.3 “Numei” (female) khat in kum 13 a phaak ciangin “ta” a neih leh, ama’ kum a tawm lai
mahmah hangin (naupang ahih lai hangin), “nu” (mother) suak hi.
11.1.4 “Numei” (female) khat in kum 45 bang a phaak hangin “ta” (child; son or daughter) a neih
kei leh “nu” (mother) suak lo hi.
11.1.6 “Nu” (mother) i cih pen “ta” (child; son or daughter) a nei “numei” (female) ahi hi.
Pa
11.2.1 “Pasal” (male) khat pen “pa” (father) a kicih theih nadingin kum 40 a phaak ding kisam lo
hi.
11.2.2 “Pasal” (male) khat pen “pa” (father) a kicih theih nadingin “ta” (child; son or daughter) a
neih ding kisam hi.
11.2.3 “Pasal” (male) khat in kum 13 a phaak ciangin “ta” a neih leh, ama’ kum a tawm lai
mahmah hangin (naupang ahih lai hangin), “pa” (father) suak hi.
11.2.4 “Pasal” (male) khat in kum 45 bang a phaak hangin “ta” (child; son or daughter) a neih
kei leh “pa” (father) suak lo hi.
11.2.6 “Pa” (father) i cih pen “ta” (child; son or daughter) a nei “pasal” (male) ahi hi.
Pi
12.1.1 “Numei” (female) khat pen “pi” (grandmother) a suah theih theih nadingin kum 60 a
phaak ding kisam lo hi.
12.1.2 “Numei” (female) khat pen “pi” (grandmother) a suah theih nadingin “tu” (grandchild) a
neih ding kisam hi.
12.1.3 “Numei” (female) khat in kum 26 bang a phaak ciangin “tu” (grandchild) a neih leh, a
kum tawm lai mahmah napi, “pi” (grandmother) suak hi.
12.1.4 “Numei” (female) khat in kum 60 bang a phaak hangin “tu (grandchild) a neih kei leh
“pi” (grandmother) suak lo hi.
12.1.6 “Pi” (grandmother) i cih pen “tu” (grandchild) a nei numei (female) ahi hi.
Pu
12.2.1 “Pasal” (male) khat pen “pu” (grandfather) a suah theih theih nadingin kum 60 a phaak
ding kisam lo hi.
12.2.3 “Pasal” (male) khat in kum 26 bang a phaak ciangin “tu” (grandchild) a neih leh, a kum
tawm lai mahmah napi, “pu” (grandfather) suak hi.
12.2.4 “Pasal” (male) khat in kum 60 bang a phaak hangin “tu (grandchild) a neih kei leh “pu”
(grandfather) suak lo hi.
12.2.6 “Pu” (grandfather) i cih pen “tu” (grandchild) a nei pasal (male) ahi hi.