‫‪www.KitaboSunnat.

com‬‬

‫
 ‬
‫‬
‫   ‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
 www.KitaboSunnat.com


( 3 ((
 ; <=0@ >? ) 
)5 6#78* : 9" )*+,-./014 2 )    !"#$% &'
  M
PQRS`#C5TU;VW  :  *XY? =Z[ :  : \* : ] * :  C  ^S`_G "H LINO 8JK FA B CDE
 ( ( (
fgG* @  h #ij : Cklm G*nopqrs tCkuvwxPy z\ b| }~8{de  5Ta- bc
 
€ G‚ƒ„T…†G‡ˆ\* @  h ‰Py 5Š‹Œ%Y * @  h #ŽkTC5TU;*8"T
M L ( (
D¥"‘’ h “”A •%zH ¡ – 5 h S¢—  %˜ ™š\5›CkœTž£¤xŒx8";Ÿ   : G
C¦Tuž£¤x§Gl k
( 3  ( 
¨G Ck…oo5© ª«1: µ* : 9; h #¬  ;0@ ­®¯Cj°Œ*o#- 8€‚: ¶·¸ ±#²³* @  h * : ´
 M (
^S`014  x» Py;¼j;%Y„½^S`eš¾yTP¿* : C±==ž£¤8H L–5 h S¢W ¹ºG%
(
ÀÁÂA  T- 8‘’ h “”A •ÃÄÅÆ\l ™dÇ- -* @  h  tÀÁÂA \½^S`eGÈvžÉµCj
Cj;e;Ëd h CT* : Ê
M (   ( 
: Í¡    Îfi˜x„ÐPÑx„ÒÓ®ex#Žk T…Ô‚: ÕH LÖ³ ;×  Ø o* : l
s Ž5Tu Ì‚
ß%Ù %ÚÛC5Š;Ü=ÃÝÞ
( : ((
àáPâ0 h ã ="TPä
( (
àá P  æ 0:  h   =ç´oål
  ( (
Pè =é #êëx ì C íîÇj;ï#5ð 8H÷ñŒ^ò§oóç8ô5To-, ø -,-#õ ö\

ûò ¾yG
8#‚:  äÛ*ùúû×üŒG5ê 5ý#þG
8"T#%Š
( 3 ~ (
P!: µ  X : G8PQRS`0:  h FA B C    h  …
dzT h dTb: l ™ko* : ¾y×ü´C 5=
( ( M
´^š¾y -    : š\- -;Þ ´PyŽ5Tfgšl G5 L? #;T  &G
( (   3 M M 
T: K\"Çb'³#5\‚'Ž    !,Py" #- T-¯ : %¡ $lo%´Py!  &CT*&
( ( ( ( ( ( ( ( M +
5,û…-85 : * @  h  !À 12„ó5T³5./850 5 : # PyÛ5Š;V5 :  (Žu) Ä &x#C5*
(
C½^S`
( =34 ¾y\; ç 5
M
  ( ¸ ( (
õ,*   h -;V* @  h 6 Ck7…oG8 dTî9: GH÷  ;š\" ;< @A ² =>Ñ? ×ü"#
( (
C¯TB -  ¹ºG5 h S¢C &\õD
3 3
H*+,CFcGE 

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
 www.KitaboSunnat.com

:   #¾ : \Á
IoJK : ¡‚ À ÂA
IoA  ä
( M (  (
85  OP1O b'CLî;  G… ¾ÞA -Žk* : Ÿ ´CLM^A  ×üäCLb'\A  äŽkN´
( ( 
X    S¢X ";Y 5 Z„[ûo\I _„] @ G* : ^…-l  CkX  … o VW¡SÀÁÂA #VT*OUS*
: 9QR
 _f (   ( 
 TI   K=b#*˜85  „WŽk-ù´o5 CkX    S¢c%¡ d85e1b'\€ -¯-85Ñ`a Ck
(  (
5˜g=5hgW„\5 %ÚCL  jï h 0:  ijk;  j &j'… „ l\l mn„\5 %ÚCk
(  f (
FLop³5›0:  h 0qô0qa rCk  TI  _ K=b#
( M
;T !µãlÄPt s™!
;T u #vw  º  
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
3 3 (
A xy*îG¡ zw {|
(  ` @ ¡ _ f
@   }  :  î 5
A  0 !  S  Ð  0    I  K
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

X   0@ ¡    €  h  \  ‹  H: L      ~
3 3 (
X€¾! b‚PIƒ„¤X 5‹5©5
( (
HA : …‡A : …„A † E
( ( M  (    ( (
 … X ;lÝ5t  ª5 š\";4Œx &l Ck*‰!8 VWSˆ fi*‰85Š: L5  ‹[\‡ˆä
Žk  Ckg=…ÞGl  -ùo5©›\0:  h Ž½^S`‘C8û¡… h ´5’  A 5’ŒCkP
 ( (
C Tõž oŸ # H-^: LE“õ¡ ”#•\‚'1› j–³tCã7 #—s ˜P &"5™\…š¡ b:œ
(  M  (  (
¡Gä³-ùo5 C¢H: L\F£¤ŠC Tõž I NO o"*#5©û*‰ 5¥\5 Ck‚'OF!:ø ‚:  ol b| ÷ …ø  ¦5U
(
CkõS`o5Ñ ×ü„k§

P¨\5ý
3  
*ª85«-œTc*ª85¬6 CLM*!¬¬³©-CLî;*ª85ý©‚=H: Lø ŽkN´
( 3 3
© : L… ­ : KÞ‚: : œ¬ƒCî;Œ®¯
r8¬\;%° ¬=5±- LîT¬¾: L¾: L5ñCî;
(L( ( ( ( 
G´Lî;*ª85Š 5 4 -CLM*vS`- ;*ª8l   ;… ­ o¬l Wk  *   X\;*
: ø : ²G³
(L   ( (L   
CkœTc8©: *ªCkux#˜P¨oH: LCkœT* 8©: ÛuH: Lø cCk T* : ²H: LoPµ  ¬-

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
 www.KitaboSunnat.com

(  (
Œ^* : 1¶¸
( ( ( 3 3 ( (
:¾!C &\¿85 @ *CXTÀ5 @ *CÁd 6  Ho¼  ½ o¼ : LE·¸ =8 &¯   ¹º»\5 @ *
  (   ( (
³H¢-Cd h Ê‚5›„ÁÃ*Ä‚äCAB CXá5Å @ WCÆTÀ…š¡b:œ ÇTȳɖ
(      (
C î;GóËK : 5 h S¢* ¡ 1Ì  ÍC Q @ \-Î…˜‚ : \‚ : Cã  *    @ G*n#‚ : …1& t!: µŽãÏ
3  @~ (    (
VØÙÚ„ ÙÚÛSCÖ=ª! ×- : * Õ1947Ô 14  : ÐÓ1 #  h Ñ=Ò!H LÖ*185 h S¢"5©o¾y
( ( ( @~ (
dÜ\êCXT5›1ß àá#   ÇÝ   "5te8* @  : ¾yC TõÞoâã º] @ 5 h S¢  : ÐÓ1 #óç³tõ ö\
( (  (
#óçPèº5 h S¢\éêŽëTì * :  #%¾yƒCãäº] @ 5 h S¢å h å h ³#Cæ"*ç
( 3  ( f ( (
5 h S¢  & ½ "#Cã ;‘-  =é C &\íî ÃÄ\5 h S¢#šl CkuïíI  _#óçl ƒ¯Tï
(  ( M 
o5   ãäº*   h !'# #Ck™Ñl @ ¾y³0:  h -Cã Téñò ã-;ó &oð0:  ™C ! >] @ 
( (  ((   (
C TG5ô/³×1bœ  y=õ¡ ql Cãö ;!µ ÷ø;1›*   h C b‚#²é
(
ãùº#] @ 5 h S¢"#

" $ ‫ﻳﺘ‬
ْ ْ
‫وﻟﺘﺬ ﺍ‬
( 29 : ‫
وﻟﻮﺍﻻﺍﻟﺒﺎﺏ )ٰٓص‬ ْ
" " & ‫ﻣک‬
$ ٰ ‫ﻟﻴﺪﺑﺮوﺍ‬ ْ $ ‫ﺍﻧﺰﻟﻨ‬
ٌ ٰ
‫ﺍﻟﻴ‬ ٌ ٰ$

ٰ ْ ْ ‫ﻛﺘﺐ‬
  (( 


Cj;4Œúû¡ü Ž  j;‘#5ý h 8l ©Ž kx^S`% šl ×qPþ"* : 9H¤: L : ´S

(:24‫ﺍﻗﻔﺎﻟﻬﺎ )ﻣﺤﻤﺪ‬
ْ ‫
ﻠﻮﺏ‬
ٍ ْ
‫ ﻗ‬12‫ﻋ‬ ْ
" ‫ﺍﻓﻼ‬
ْ
ْ ‫ﻳﺘﺪﺑﺮون‬
ٰ ‫ن ْﺍم‬6‫ﺍﻟ‬
 ( (
VŽLdTo  =5\5   Žî;u‘#5 h S¢©´DS
ߎ|z"#
M (
Ž5TlÑ S`žø „5o5  5
M
F 5T l  ¡  „5 ;Œ   S`¡
H%Ù t-E
(
×1bœ GÕ
(  ((
Cã
   oóç#5ô=H: L x @ ë#ê"#C Tõž ³oâ@&… ;Õ /G
8 85©›
( µ( ('  (
 b
´C î;*ª;5^ ! 5ý\¬   \A ]”S`o\›Ž  ; G^*  : ´8… ;Õ 5ø  "#šl
( M  ( (
!A  ×ü³›¡  | ¤ø Ž7FºG5 h S¢"#C88";l1* :  ™ol G;5 h S¢"#dT#²% z
(   M 
œT8¾¦l ¾yG]  @ 5 h S¢ƒóT*G* : l * @  h C M^ A¤ø   O ‚: œŒ„ø ¡^„ø ¡[û„A
Ck

IoA   ›¡ 

( (
:  ™™C½ª% z'#¾  : \A  G5 Ž  ^S`"A C  ;  G"›¡ =qdTd\ …;  
G5 *

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
 ‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫"‪  ^S`C  ^S`!³-ãé‬‬

‫ﺑ[ﻞ ‪ٍ ْ Y‬‬
‫\ء‬ ‫ﺍن ﺍﷲ ‪&
$‬‬ ‫و‪P‬ﻘﺪر ﻟٓ‪" $ ‬‬
‫‪$‬ﺒﺎدہ ْ ‪
$‬‬
‫ﻣﻦ ﻋ ‪$‬‬ ‫ﻟﻤﻦ "
‬
‫‪P‬ﺸﺂء ‪ْ $‬‬ ‫ﺍﻟﺮزق ‪ْ $‬‬‫ﻳﺒﺴﻂ & ْ‬ ‫ﻟﻴﻘﻮﻟﻦ" ﺍﷲ
ﻓﺎ ‪
1=M‬ﻳﻮٔ‪ْ
O‬‬
‫ْﻓﻜﻮن ﺍﷲ
ْ

‬ ‫وﺍﻟﻘﻤﺮ
ْ
‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺲ ْ‬ ‫وﺳ‪ْ " C‬‬ ‫وﺍﻻرض "‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻠﻖ " ٰ ٰ ‪$‬‬
‫ﺍﻟﺴﻤﻮﺕ ْ ْ‬ ‫ﺳﺎﻟﺘﻬﻢ " ْ‬
‫وﻟ‪L‬ﻦ ْ
ْ‬ ‫‪ْ$‬‬
‫‪P‬ﻌﻘﻠﻮن )ﺍﻟﻌﻨﻜﺒﻮﺕ‪(61-63:‬‬ ‫ﺑﻞ ْ

ْ‬
‫`ﻛ_ﻫﻢ ﻻ ْ ‪ْ
$‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻤﺪ ‪$‬ﷲ‪ْ $‬‬ ‫ﻣﻮﺗﻬﺎ
ْ
‬
‫ﻟﻴﻘﻮﻟﻦ" ﺍﷲ
ﻗ ‪
$‬ﻞ ْ ْ
‬ ‫‪b‬ﻌﺪ ْ ‪$‬‬
‫ﻣﻨﻢ ْ ‪$‬‬ ‫ﺍﻻرض ‪ْ $‬‬ ‫ﻣﺂء ﻓﺎ‪$ $ 1ْٰ c‬‬
‫ﺑ ْ ْ‬ ‫ﻣﻦ " "ﻧﺰل ‪$‬ﻣﻦ " ‪$‬‬
‫ﺍﻟﺴﻤﺂء ً‬ ‫ﺳﺎﻟﺘﻬﻢ " ْ‬
‫وﻟ‪L‬ﻦ ْ
ْ‬ ‫ﻋﻠﻴﻢ ‪ْ $‬‬
‫(‬ ‫(‬ ‫(‬ ‫(‬
‫*  ‪-Ž$%©-CkÇæ#…oç| 0: z"ô D &b 5' h "ôk5Ž#ªG5ø‬‬ ‫‪@  h 6  S‬‬
‫(‬ ‫(‬
‫ ‪*;(k|)ô Ck*;0 S`Pk|)ôG#5Q? !A ŽLk*Ã+ø  ,- H©´EWCk!A‬‬
‫(‬ ‫‬ ‫(‬ ‫(‬ ‫(‬
‫* ‪b-Sø 3Glø   k  &: L. @ G5' h ™k5Ž#ªG5‬‬ ‫‪@  h 6  Ck/ G% 0 \51‚: !A 2Ck‬‬
‫‪M‬‬ ‫(‬ ‫(‬
‫*‪VCu³9I NO G#5 ƒL4\!A 56…-Ž7‬‬ ‫‪@  h Ck!A ³-Ž$%©-Ck8óç‬‬
‫~ ‪3‬‬ ‫‪=ø‬‬ ‫‪M‬‬
‫‘`‪Tb: E- -;:  ;r-WLk¾] @ A Ý! Š8ôCL³M^/‚: A Žã<zINO ³# F½^S‬‬
‫‪ùº³ "#WŽ d @  S¢5Hd‬‬

‫ﻓﺴﻴﻘﻮﻟﻮن ﺍﷲ

ْ‬
‫ﻓﻘﻞ‬ ‫ﺍﻻﻣﺮ
ْ
ْ‬
‫ﻳﺪﺑﺮ
ْ ْ‬
‫وﻣﻦ ‪& o‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﺖ ‪$‬ﻣﻦ ْ &‬
‫ﺍﻟ‪ْ 1j‬‬ ‫وﻳ‪C‬ج ْ &‬ ‫ﺍﻟ‪$ 1j‬ﻣﻦ ْ &‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺖ‪
$ ْ
$‬‬ ‫ﻳ‪C‬ج ْ "‬‫وﻣﻦ ‪
$ ْ o‬‬
‫وﺍﻻ‪b‬ﺼﺎر ْ‬ ‫ﻳﻤﻠ " ْ‬
‫ﺍﻟﺴﻤﻊ ْ ْ‬ ‫وﺍﻻرض " ْ‬
‫ﺍﻣﻦ " ْ ‪
$‬‬ ‫ﺍﻟﺴ ‪$‬‬
‫ﻤﺂء ْ ْ ‪$‬‬ ‫ﻳﺮزﻗ
ْ‬
‫
ﻜﻢ &ﻣﻦ "‬ ‫ﻣﻦ " ْ
‬‫
ﻞ ْ‬ ‫ﻗ ْ‬
‫ﺗﺘﻘﻮن‬‫ﺍﻓﻼ "
ْ‬
‫(‬ ‫(‬ ‫(‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫(‬ ‫(‬ ‫( (‬
‫*'‪G ç*5*r 5*r ç* Žk5^o*>‚B‬‬ ‫*‪¡ ?Žk @5õGb  5' h ¤Ž7‬‬ ‫‪@  h S‬‬
‫‬ ‫(‬ ‫(‬
‫‪H31GªEVCk!A Ž$% ß –´DŽk ;EF85Ño H…-E™k5 ŽkC5‬‬
‫‪3‬‬ ‫‬ ‫(‬
‫‪  ^S` V  "ŒS5 ^0ql ƒLM^0qa ³ FFCkHD#^A 0ql Žã=* : l 5 #‬‬
‫‪Ž5> h CkX‬‬
‫‪M‬‬
‫‪ T & W‬‬

‫ﻻ‪P‬ﻌﻠ
ْﻤﻮن ﴾ )ﻟﻘﻤﺎن‪(25:‬‬ ‫ﺑﻞ ْ

ْ‬
‫`ﻛ_ﻫﻢ ْ‬ ‫ﺍﻟﺤﻤﺪ‪ْ p‬‬ ‫وﺍﻻرض
ْ
‬
‫ﻟﻴﻘﻮﻟﻦ" ﺍﷲ
ﻗ ‪
$‬ﻞ ْ ْ
‬ ‫ﺍﻟﺴﻤﻮﺕ ْ ْ‬ ‫ﺳﺎﻟﺘﻬﻢ " ْ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻠﻖ " ٰ ٰ ‪$‬‬ ‫وﻟ‪L‬ﻦ ْ
ْ‬ ‫﴿ ‪ْ$‬‬
‫( ‬ ‫(‬ ‫(‬
‫*‪Ck* 8!A IX\5žK ¸6…-Ž7‬‬ ‫* ‪@  h C"A Ž$%kD &"Jb 5©' h Ž#ªG5‬‬ ‫‪@  h 6  S‬‬
‫‪M‬‬ ‫(‬
‫ƒ ‪VCM*uI NO G#5‬‬
‫(‬ ‫(‬ ‫‬ ‫(‬ ‫( ‬
‫‪*ŒS5Š5¡   ™ : \^A 0qPNŽkDH> h Žã5 CX1@ µ ;LdTd : Mt!: µ#%*   h 5 #‬‬
‫‪M‬‬
‫  ‪Cùº.  : |¡  & "#WCX   S¢ V‬‬

‫"‬
‫
ﻞ‬ ‫ﺳﻴﻘﻮﻟﻮن ‪$‬ﷲ‪ $‬ﻗ ْ
ﻼﻓﻼ "
ْ‬
‫ﺗﺘﻘﻮن ﻗ ْ‬ ‫ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ
ْ
ْ‬
‫ﺍﻟﻌﺮش ْ ‪$ ْ $‬‬
‫ورﺏ ْ ْ ‪$‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻤﻮﺕ " ْ ‪$‬‬
‫ﺍﻟﺴﺒﻊ ‪o‬‬ ‫رﺏ " ٰ ٰ ‪$‬‬ ‫ﻣﻦ " ‪o‬‬
‫
ﻞ ْ‬ ‫ون ﻗ ْ‬ ‫ﺳﻴﻘﻮﻟﻮن ‪ p‬ﻗ ْ
ﻼﻓﻼ ﺗﺬ
ْ‬ ‫ﻤﻮن
ْ
ْ‬ ‫‪t‬ﻌﻠ
ْ‬ ‫ﺍن
ْ
ْ‬
‫ﻛﻨﺘﻢ ْ‬ ‫وﻣﻦ ‪ْ $‬ﻓﻴﻬﺂ ‪ْ $‬‬
‫ﺍﻻرض ْ‬ ‫
ﻞ & ‪$‬‬
‫ﻟﻤﻦ ْ ْ
‬ ‫ﻗ ْ‬
‫
ﻞ ﻓﺎ ‪ْ
ْ
1=M‬‬
‫‪t‬ﺴ‪z‬ون )ﺍﻟﻤﻮٔﻣﻨﻮن‪(84-89:‬‬ ‫ﺳﻴﻘﻮﻟﻮن ‪$‬ﷲ‪ $‬ﻗ ْ‬
‫ﻤﻮن
ْ
ْ‬ ‫‪t‬ﻌﻠ
ْ‬
‫ﻛﻨﺘﻢ ْ‬‫ﺍن
ْ
ْ‬
‫ﻴ ‪ْ $‬‬‫ﻳﺠﺎر ﻋﻠ ْ ‪$‬‬
‫ﻳﺠ‪
x‬وﻻ

‬ ‫‪y‬ﻞ ْ ٍ‬
‫‪\Y‬ء "
‬
‫وﻫﻮ
‪ْ $‬‬ ‫ﺑﻴﺪہ ﻣﻠ
ْ
‬
‫ﻜﻮﺕ
&‬ ‫ﻣﻨﻢ ‪$ $‬‬ ‫ْ‬
‫(‬ ‫(‬ ‫(‬
‫‪/¤D½^S`5 Cš\!A Ž$% ß –´Lš\Jk#l /™ bŽtkO/¤6 Ž½^S`5 S‬‬
‫‪3‬‬ ‫(‬ ‫(‬ ‫‪M‬‬ ‫‬ ‫(‬
‫‪ŽTuî¤DŽ½^S`5 CA Ž$% ß –Žk5¯=ošl‬‬ ‫‪¡ Ä 5©' h * &Ž½^S`5 ŽTPuú‬‬
‫‪M‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪T‬‬ ‫(‬
‫ ‪´C¾u-x: \l  ƒk*--Žk! & : 81I _#*Q‚\JŽtkO/¤6 ŽRâS ªG5‬‬
‫(‬
‫– ‪VŽkXUG5’*=¤Ž½^S`5 Ck!A Ž$% ß‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
 www.KitaboSunnat.com

( 
 T×1bœ V³=W8Xl t-1Y\5 : P¹º*   h ´"#‚
: : œ
(
H \ E Å   Z  [ o    ! µ
ux Z [o H\EÅ
 ( 
×Ú×Ú* : ´Gâã º*   h X : 
ê½^S`‘* @  h 6 C¾u-Þx: \A Ž‚: : œŽ0qJ 5> h 
( ( (
d  Ëoo1I _„X ";] ^#l -1Y\võ„X ";_`¡Q @ oab„[ûob 5' h ›¡  | ¤ø Žkœ h #c
( (    ( ((
o-eG-ç -çG1-e„*>‚B'* ¡ ?¡^„X f1µ: ¡ b-eGl „X "^S`% . @ G5©' h „X gO
 M  (  (
‚\ô¯=ošl ¡ Ä  5©' h * &„^o1I _8ç \l  b„X ";PQh8*ioj & l „[û

*@  h  #0:  h 0qô0qa C M^!A C¾u-Þ³xGô- X v -ÞI _Ck1I _#*Q
( (
³* @  h lCLm^* @  h   #GôC m^GA  a ³½e›¡ ŽãXT5 ;k´#5 h S¢#ÛCLM^
Cnº

(32 :‫ﺍﻟﻴﻢ )ﺍﻷ‚ﻔﺎل‬ ٍ ْ $ ‫ﻌﺬﺍﺏ‬b

ٍ $ ‫|ﻨﺎ‬Ò‫ﺍو‬ $ " ‫ﺣﺠﺎرة &ﻣﻦ‬
$ ْ $ ‫ﺍﻟﺴﻤﺂء‬ ً $ ‫ﻓﺎﻣ€ﻋﻠ ْﻨﺎ‬
ْ $ ْ ‫ﻨﺪک‬$ $ ْ ‫ﻣﻦ ﻋ‬ " ْ
‫ﺎن ٰﻫﺬﺍ‬y ‫ﺍن‬
ْ $ ‫ﻫﻮﺍﻟﺤﻖ‬ ْ $ ‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‬
ْ$
"
M ‫وﺍذﻗﺎﻟﻮﺍ‬
( ( (
:  o] x  „ &: L¬G5' h =k€G×qPp´6 A ¾N¾ Ž’"5žq~ ‚: : œ S
VC h  =*
3  
dTî;× ;ortŒû"st ;UuvŒ]Ý  dTw: L\x8 …;  ¾N›¡ ‚: : œk* : 8H¢l ´
   ( (
!×ÚH L h Cy^e#H÷ŒJH¢J"l   ã5´ŽjºŒ#?l * @  h ƒCy^e´;[×1Y\l
( (
ùº"#WCã!5 h S¢¡b'xŽk

ْ ‫ "ﻗﻄﻨﺎ‬$ ‫ﻋﺠﻞ "ﻟﻨﺎ‬

$ $ ْ $ ‫ﻗﺒﻞ ْﻳﻮم‬
(16:‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ )…ص‬ ْ & ‫رﺑﻨﺎ‬ ْ

" ‫وﻗﺎﻟﻮﺍ‬
3
: m…¡ ª N F¯=¾ N¾ ŽLzH©´E S
VC% ¾{G*
 3  
I _ "^!A 0qPN³[û^o1I _…? Žk|³* : ´CÆ}: L*PyCXäº*   h ´5™5™#
 (  
* : G Cd @  S¢S`o- „T.›d ¦~ ³WCLî;Ÿ &\ôC¾; Ÿ &\a ³e¡ ‚=H¢
M ( 3 M ( 
€ VLOrINO G#5 S € VŽTuî¤DS € VL;rINO G#5 S €VŽTk… 5’¤S d*  ^S`=* : 
( (
C  ^S`";5 h S¢³‚ l C-- €VŽTÁT-G5’¤S € VŽTPuú¤DS

ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒŽ5S`o
(
: ¡ 9´CXT S¢rš\";„  
4 8¾…5†\  …;   ›¡ #
Ž™l*

$ ْ
ْ ‫ﺍﻟﻬﺪی‬
(185:‫ة‬6‫وﺍﻟ†ﻗﺎن ﴾ )ﺍﻟﺒ‬ $ " & ‫ﻫﺪی‬
ٍ ٰ ‫ﻟﻠﻨﺎس وﺑ‬
ٰ
ْ ‫&ﻨﺖ &ﻣﻦ‬ ً
﴿
(  
: 9Á ";5  æõS`#  : €;^S`50H L Í „kH L  Íš\5Š´S
VCk*

Cˆ;0qPy.=s  ¹º³* @  h „‡CºH L h  "#„#l

‫ﻋﻤﺎ‬
" 1ٰ 2‫ﻌ‬t‫و‬
ٰ ‫ﻨ‬ ‫ﺳﺒﺤ‬
ٰ ْ
‫ﺍﻻرض‬ $ ٰ ٰ " 1Œ$ ‫ﻌﻠ
ﻢ‬P
$ ْ ْ 1Œ$ ‫ﺍﻟﺴﻤﻮﺕ وﻻ‬ &
‫
ﻞ‬
ْ ‫ﺑﻤﺎ ﻻ‬$ ‫ﺍﺗﻨﺒﺌ ْ
ﻮن ﺍﷲ‬ $ Oٔ‫ﻘﻮﻟﻮن …ﻫﻮ‬P‫و‬
ْ ‫ ﻗ‬$‫ﻨﺪ ﺍﷲ‬$ْ ‫ٔ
ﻧﺎ ﻋ‬O‫
ﻵء
ﺷﻔﻌﺂو‬ ْ
ْ
‫وﻻﻳﻨﻔﻌﻬﻢ‬
ْ

ْ ‫‰ﻫﻢ‬P‫ﻣﺎﻻ‬
ْ
o
$‫دون ﺍﷲ‬ ْ $ ‫ﻌﺒﺪون‬P‫و‬
$ ْ
‫ﻣﻦ‬ ْ

ْ ﴿

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
 www.KitaboSunnat.com

$ ْP
(18:‫
Žﻛﻮن﴾ )ﻳﻮﻧﺲ‬
  ( (  (
PN ‰\A ´ŽLz´ CLâ& ¾-‡Ó!Œ Lâ& @5ŠŒ5¡  „™CLî;* ‰85Š5  z\A ´ S
( ( ( ( M
] @ A  G].¾þŽkuOl o´Tk¾Œ8515 8b  5' h A ¤DŽj^S`5 CLî;l‹
VCkX  : 
M ( (L  ( 
a „¾;l‹-Ž Ž08©: -n*–Þ5U\]  @ A  CkX  4 o5Š5 #H L h l ŽF½^S`‘
(
¹º³*@  h lCùº"# T#!5 h S¢a  WCk   S¢]."] @ A

(3:‫ﺍﻟﺰﻣﺮ‬
o ) ﴾ 1‫زﻟ‬ ْ
&
$ ‫ "ﺍﻻ‬$ ‫ﻫﻢ‬
ٰ ْ
$‫ ﺍﷲ‬1‘$ ‫ﺑﻮﻧﺂ ﺍ‬6‫ﻟﻴ‬ ْ
‫‚ﻌﺒﺪ‬ $ ْ ٓO‫دوﻧ‬


ْ ‫ﺍوﻟﻴﺂء ﻣﺎ‬ $ ْ
‫وﻣﻦ‬
" ‫وﺍﻟﺬ ْﻳﻦ ﺍ‬
ْ $ ْ ‫ﺗﺨﺬ‬ $ " ﴿
( (  (
\A ´ŽLî;!š\vwl óQ85  HŽLz-H: L : 85 EkÇ‹Á5-1Y\A "5Š´S
VCj;)S¢
(
…1t1µ
( f  ( (
C  &\l ƒ m^½eGa -‘C Œb'\A  0q8ä³›¡ŽxTI _  K*  : ´Gâã º\] @ 5 h S¢
M ( ( ( ( (( (  (
lÝ5085 Ž î;³’\… \5 C “³¾ ù{ ˜!8Õ7 5 ”C î;³*‰85Š: L
( ( M
="; ‘ C …ã´ õS`ã´•C8û…¡  h ´5’ A 5’ŒCL–o— *
: ¡ S¢ Lî;l‹PN´d*7;
M ( (
‘=˜8l‹* :  ™ h Cˆ;!0:  h Lî;š ³* @  h 6 CLk;/³5›¾NŽÆ›0Py
Cj;

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
 www.KitaboSunnat.com

M
˜8l‹
M  (  ( ( M  M
=ît: \l‹Ckמ#*Ÿ ´C V5^X SŽk í;-5 A¸ œ &´o* Q=ît: \l‹#˜
M  ( ( ( ( ( 
kœº¡^l‹Ck ;l¢j£85 A¸  ¾5 A¸  CLœT5  ¤#5© A¸ Žk´
8l Ck *³¥×Ú
M 
kBª% z "A Cut : oÞ=A §Cœ h uõÚ% b'´=¦¡ KA ƒC‚   Tk|

$‫ﺍﻻﻳﺖ‬
ٰ ٰ ْ ‫‚ﻔﺼﻞ‬ ْ

ْ ‫ﻛﺨﻴﻔﺘﻜﻢ‬

&
‫ﻟ‬$ ٰ‫ﺍ‚ﻔﺴﻜﻢ ﻛﺬ‬ ْ
$ ْ $ ‫ﺗﺨﺎﻓﻮﻧﻬ ْﻢ‬

ْ
‫ﺳﻮﺁء‬ ْ
ْٰ
$ ْ $ “‫ﻣﺎر”ﻗﻨﻜﻢ ﻓﺎ‬
ٌ ‫ﻓﻴ‬ ْ

ْ ‫ﻜﺖ‬
ْ & ‫ﺍﻳﻤﺎﻧﻜﻢ‬
1Œْ $ ‫ﻣﻦ
•ﻛﺂء‬ ْ ‫ﻣﻦ "ﻣﺎﻣﻠ‬ ْ
" ‫ﻫﻞ‬
ْ & ‫–ﻜﻢ‬ ْ
$
ْ ‫ﻣﻦ‬
ْ ‫ﺍ‚ﻔﺴﻜﻢ‬ ْ & ‫ﻣﺜﻼ‬ ْ
‫﴿ ˜ﺏ‬
ً " ‫–ﻜﻢ‬
ْ
$ ْ " ٍ ‫ﻟﻘﻮم‬
(28:‫ﻌﻘﻠﻮن ﴾ )ﺍﻟﺮوم‬P ْ$
  ( M
¤™CLâ& T.\ : L : L#H÷l Pþ…1Y¾þD HŽ´-ELî;V% b' G5©*!Pþš¾þS
3 3 (
¡ ‚: œÚ0qa ŽTîG* @  h ?   G¾ #D h ¤0qôCT¨"0qa  G5 ¤DŽkxTP"
( 
VCLî;50*   h š\5Š;
 (  +
Io0ql š\A „î;u  Š‚ɵ w8ÞLu³?  \* @  h ™„#* © dTâRL \A * @  h Ž F½^S`‘
M  ( ( M
C¯vu!;l‹x5Uê\** 8l Û Ckuª=«5^l‹8ÞA ŽL5
5 Lª‚: Á 
M  (
l‹ê\** 8A
M
C¬. : ¡  &

(:255‫ة‬6‫ﺧﻠﻔﻬﻢ ﴾ )ﺍﻟﺒ‬ْ
ْ ‫ﺍﻳﺪﻳﻬﻢ وﻣﺎ‬ ْ ‫ﻌﻠ
ﻢ‬P
ْ $ ْ $ ْ ™x‫ﻣﺎﺑ‬ $ ْ $ $ " $ ‫ﻨﺪہ‬$
ْ ‫ﺍﻻﺑﺎذﻧ‬  ْ ‫ﺸﻔﻊ ﻋ‬P ْ $ " ‫ﻣﻦ ذﺍ‬

ْ ‫ﺍﻟﺬی‬ $ ٰ ٰ " 1Œ$ ‫ ﻣﺎ‬‫﴿ ﻟ‬
$ ْ ْ 1Œ$ ‫ﺍﻟﺴﻤﻮﺕ وﻣﺎ‬
ْ ‫ﺍﻻرض‬
( M  ( ( ( (
VCkø*1I  _8­  Ÿ &\5 -Ž¾;l‹ê\* * 8l ™k5Ck®8a ×ü1I  _8b5' h S
( ( M M 3 M
x y  ¯d*Tv  X ";l‹´.^Œl‹"#6 ŽTl   T¤Ý™kœTŸ &\l l‹  Š
M   (
8l kœ*8l‹Ÿ &\ôŽkœT´*˜PC¯d h u…o¾y´óT*8l t‚: : œ  „¯¾;5Š
  
$j;Œ¯=* : Py* @  h 6 C5Tø*#-   h u#O\* @  h ™Žkœº*8"l CLœT°*^Ô
 M M  ( M
A  ƒCTU´!‚X ";l‹´!   &Žk º ;¯=  ";l‹³l CóTfi± r„$²;³* @  h
M M  (
k T & CµzŽkD˜8l‹WCâ& u!;* : ²P¤x* @  h \

(43-44:‫ﺟﻤﻴﻌﺎ ﴾ )ﺍﻟﺰﻣﺮ‬
" ‫ﻟﻠ‬
ً ْ $ ‫ﺍﻟﺸﻔﺎﻋﺔ‬ $ M & ‫
ﻞ‬
$ ْ ‫ﺷﻴ ًﺌﺎ "و ﻻ‬
ْ ‫ﻌﻘﻠﻮن ﻗ‬P ْ
$ ْ ‫ﺎﻧﻮﺍ ﻻ‬y
ْ ‫ﻳﻤﻠﻜﻮن‬ ْ
‫ﺍوﻟﻮ‬
ْ ‫
ﻞ‬ْ ‫
ﺷﻔﻌﺂء ﻗ‬$‫دون ﺍﷲ‬ ْ $ ْ
" $ ‫﴿ ﺍم‬
$ ْ
‫ﺍﺗﺨﺬوﺍﻣﻦ‬
M ( ( (
\!A d€ol‹Žj^S`Ž© Œ  TcŒl @ \5 k|Žj^S`5 ŽL¶[·‹ z\A "5Š5 DS
VCk4

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
 ‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫(‬
‫ ‪F…e5¡ 1Y‬‬
‫‪¬W‬‬

‫وﻻﺗﻨﻔﻊ "
‬
‫ﺍﻟﺸﻔﺎﻋﺔ ﻋ ْ‪$‬ﻨﺪہ‪‬‬ ‫ﻣﻨﻬﻢ & ْ‬
‫ﻣﻦ ﻇﻬ‪
ْ x$‬‬ ‫ﻣﻦ ‪ٍ ْ $‬‬
‫•ک "وﻣﺎ ﻟ‪ْ
ْ $ ‬‬ ‫ﻓﻴﻬﻤﺎ ‪ْ $‬‬
‫ﻟﻬﻢ ‪$ ْ $‬‬
‫ﺍﻻرض وﻣﺎ
ْ‬ ‫ذرة ٍ ‪$ ٰ ٰ " 1Œ$‬‬
‫ﺍﻟﺴﻤﻮﺕ وﻻ ‪$ ْ ْ 1Œ$‬‬ ‫ﻣﺜﻘﺎل "‬ ‫دون ﺍﷲ‪ْ
$ ْ $‬‬
‫ﻻﻳﻤﻠﻜﻮن ‪ْ $‬‬ ‫زﻋﻤﺘﻢ & ْ‬
‫ﻣﻦ
ْ ‪$‬‬ ‫﴿
ﻗ ‪$‬ﻞ ْ
" ‪$‬‬
‫ﺍدﻋﻮﺍﺍﻟﺬ ْﻳﻦ ْ
ْ‬
‫‪ْ $ "$‬‬
‫ﺍﻻﻟﻤﻦ ‪$‬‬
‫ﺍذن ﻟ‪) ﴾ ‬ﺳﺒﺎ‪(22-23:‬‬
‫(‬ ‫(‬ ‫(‬ ‫(‬ ‫(‬ ‫(‬ ‫(‬
‫‪¸#1Þ5 Cku© ³ : L  : L-#b  5©' h 5  Ck;Ž5 k5¹=´¤ z\A Žj^S`5 S‬‬
‫‪M‬‬ ‫( ‬ ‫(‬ ‫‬
‫‪VCu-‡Óxol‹Þê\** 8l  5U\l Cu³¯woA xG#5 Cuº8‬‬
‫(‬
‫‪¬…e5¡ 1Y W‬‬

‫"‬
‫ﺗﺬون ﴾ )ﻳﻮﻧﺲ‪(3:‬‬
‫ﻓﺎﻋﺒﺪوہ
ﺍﻓﻼ
‬ ‫ﺍﷲ ‪ْ
o‬‬
‫رﺑﻜﻢ ْ

ْ‬ ‫‪b‬ﻌﺪﺍذﻧ ٰ ‪

$‬‬
‫ذ–ﻜﻢ
‬ ‫ﺷﻔﻴﻊ ‪" $‬ﺍﻻ ‪ْ $‬‬
‫ﻣﻦ ْ ‪$ ْ $ $‬‬ ‫ﻣﻦ ‪ٍ ْ $‬‬ ‫﴿ ﻣﺎ ‪ْ $‬‬
‫‬ ‫‪M‬‬ ‫( (‬
‫‪VŽî;4Œuú¤DC;*‰8l ¤DCk¯= þ™„A k´CkuX ";l‹xê\5¡  \l S‬‬
‫( (‬
‫  ¡‪ŽkD5‬‬
‫‪M‬‬ ‫(‬ ‫( (‬ ‫‬
‫‚‪l‹x u»ov¸#…o\l xCut : oÞ=A Žùº :   : "#‬‬ ‫*¼‪: : œŽkD5¡  ´Žk´* : 8‬‬ ‫  ‪:‬‬
‫(‬ ‫(‬ ‫‬ ‫‬ ‫((‬ ‫(‬ ‫((‬
‫ ‪ T–Dš\x &A Žk T4Œ0qJ´ŽkD5¡  ´Ž ½ % z#²¾yCuêzê\5¡  \l‬‬
‫‪+‬‬
‫| ¾_ ‪Žâ@R‬‬
‫(‬ ‫(‬ ‫‬ ‫(‬
‫* ‪A "5¿ˆFº#¾ : \5Š5‬‬ ‫*\& Ÿ‪@  h $Gl ƒC¯5À‬‬ ‫*‪@  h #-k   ™";5 h S¢t‬‬ ‫ ‪:  ™o*X z5‬‬
‫‪M‬‬ ‫(‬ ‫‪M‬‬ ‫( (‬
‫‪CÁ@Œ-‡Óxl‹85   P;l‹êš5¡  G‬‬

‫©‪Âo …1A÷ ”0‬‬

‫(‬ ‫(‬ ‫‬ ‫(‬
‫©‪8Ã\…1A÷ ”0©  Ä014 85 C 1b:@››¡ü #ôxTÅPÆ8].!#…?85 C  \A …1A÷ ”0‬‬
‫‪CÆ‬‬

‫ﻗﺒﻞ ْ ْ‬ ‫﴿ ﺍ ‪" $‬ﻧﺂ ْ ْ‬

‫ﻋﺬﺍﺏ ‪ْ $‬‬
‫ﺍﻟﻴﻢ ﴾ )ﻧﻮح‪(1:‬‬ ‫ﺍن " ‪ْ
$‬‬
‫ﻳﺄﺗﻴﻬﻢ ٌ‬ ‫ﺍﻧﺬرﻗﻮﻣ ‪ْ $‬‬
‫ﻣﻦ ْ ‪$‬‬ ‫ﺍن ْ ‪ْ ْ $‬‬ ‫ﻧﻮﺣﺎﺍ ‪$ ْ 1‘ٰ $‬‬
‫ﻗﻮﻣ‪ْ ٓO‬‬ ‫ﺍرﺳﻠﻨﺎ
ْ ً‬
‫‪3‬‬ ‫(‬ ‫‬
‫‪:  o] …?s Ž  Ç×q8…?8l …1A÷  ”0©"S‬‬
‫*\ ‪VC   $G" h‬‬

‫ﻋﺎﻣﺎ ﴾ )ﺍﻟﻌﻨﻜﺒﻮﺕ‪(14:‬‬ ‫ﺳﻨﺔ ‪ْ $ ْ " $‬‬

‫ﺍﻻﺧﻤﺴ‪ً ™x‬‬ ‫ﻓﻴﻬﻢ ْﺍﻟﻒ ٍ‬
‫﴿ ﻓﻠ ‪$‬ﺒﺚ ‪ْ $ ْ $‬‬
‫(‬ ‫(‬
‫‪VCk Hl: LÊËÌEl: L I _ÈlÉ#5 -DS‬‬
‫(‬ ‫(‬ ‫‪3‬‬
‫ ‪î^S`  Í¡Î S`#…?l l : Llz©50©  ijWCj³%Äol :LÏ|Ð {G#l: Lz©Ñ &l‬‬
‫‪3‬‬
‫‪  Ò Ó"5 \…?l ƒCk‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
 ‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫و‚¡ﺍ ﴾ )ﻧﻮح‪(23:‬‬
‫و‪P‬ﻌﻮق ْ ً‬ ‫ﺳﻮﺍﻋﺎ "
ْ‬
‫وﻻ‪P‬ﻐﻮث
ْ‬ ‫ﺗﺬرن ‪" ¤‬‬
‫ودﺍوﻻ
ً‬ ‫ﺗﺬرن ‪ْ
$‬‬
‫ﻟﻬﺘﻜﻢ وﻻ
"‬ ‫وﻗﺎﻟﻮﺍﻻ
"‬
‫﴿
ْ‬
‫ ‪3‬‬ ‫‪M‬‬ ‫ ‪3‬‬ ‫(‬
‫‪VC½‚'Ô õÕ„*Ö„= žø „O ¤C½‚'5×? ¤’"5žq~ S‬‬
‫(‬ ‫(‬ ‫‬ ‫‬
‫´ @ ‪…? tÄ…1A÷ ”0©CãÇ‹–oÙA "5ŠÚ\*Ñ´C ©ÙÚ\ …1A÷ ”0©…¡ ?„5Ø‬‬
‫(‬ ‫‪ M‬‬ ‫‪3‬‬ ‫(‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ M‬‬
‫‪TLÞßtŒàî;î;‚ :L5YÛCˆÜ/o5   j% =- Ä…?ŽãŒ#•? Ckî^S`‚ : L5Ý8‬‬
‫‪dT5j  S`Ÿ &\A …1A÷ ”0© X‬‬

‫ﻓﺎﻧﺘ‪) ﴾ ¥‬ﺍﻟﻘﻤﺮ‪(10:‬‬ ‫رﺑ ﺍ ¦ ْ=‪ٌ ْ

ْ 1‬‬
‫ﻣﻐﻠﻮﺏ ْ ‪$‬‬ ‫﴿ ﻓﺪﻋﺎ " ٓ‪‬‬
‫‬
‫*‪VC^S`*áPy„5T‬‬ ‫*Ž Ž‪: â#‬‬ ‫‪: ? "l DS‬‬
‫‪+‬‬ ‫‬ ‫(‬ ‫(‬
‫‪C  ;L  ãä #H÷ Ë8A dTî;50 8½óçs W‬‬
‫(‬
‫ ‪8vÄ5ª#> h‬‬

‫ﺑﻴ«\‬
‫وﻟﻤﻦ دﺧﻞ ْ ‪$‬‬ ‫ﺍﻏ† ‪" $ $ 1‘ْ $‬‬
‫وﻟﻮﺍﻟﺪی ‪ْ $‬‬ ‫رﺏ ْ ‪ْ $‬‬
‫ﻛﻔﺎرﺍ &‬ ‫ﻳﻠﺪوﺍ ‪" $‬ﺍﻻ ‪ً $‬‬
‫ﻓﺎﺟﺮﺍ " ً‬ ‫‪$‬ﻠﻮﺍ ﻋ ‪$‬ﺒﺎدک وﻻ ‪©
$‬‬
‫ﺗﺬرﻫﻢ
‪P‬ﻀ ‪ْ o‬‬
‫ﺍن ْ
ْ‬ ‫دﻳﺎرﺍ ‪" $‬ﺍﻧ ‪ْ $‬‬
‫ﺍ–ﻜ†ْﻳﻦ "‬
‫ﺍﻻرض ‪$‬ﻣﻦ ْ ٰ ‪$ $‬‬
‫ﺗﺬرﻋ‪$ ْ ْ 12‬‬ ‫رﺏ ﻻ ْ‬ ‫﴿ &‬
‫وﻻﺗﺰدﺍﻟﻈﻠﻤ‪" $ ™x‬ﺍﻻ ﺗﺒﺎرﺍ ﴾ )ﻧﻮح‪(26-28:‬‬
‫‪ْ$$ M $$‬‬ ‫ْﻣﻨﺖ‪$‬‬ ‫ْﻣﻨ‪
ْ ™x‬‬
‫وﺍﻟﻤﻮٔ‪ٰ O‬‬ ‫ﺎوﻟﻠﻤﻮ‪ْ $ $ ٔO‬‬ ‫
ﻣﻮ‪ً $ ٔO‬‬
‫ْﻣﻨ " ‪
ْ $‬‬
‫(‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫(‬
‫‪ o£¯ å³™G5  $j;- æ5Q¾p´   ½"6 C½Œ¥xo=bdø „¯=¾y¾ S‬‬
‫(‬
‫‪^S`×/5¦ 5e:tÑ…-5 „5T¸ ;T:tÑ#¥¾y™ „ò ¾y„t¯=¾y¾ C¯T!S`o‬‬
‫(‬ ‫‬ ‫‪f‬‬
‫¾„ ‪VC;-  #!H¤1 _P : : L5ç K‬‬
‫‪ Tèé‬‬

‫ﻣﻐﺮﻗ ْ
ﻮن ﴾ )ﻫﻮد ‪(37:‬‬
‫ﺍﻧﻬﻢ
ْ‬ ‫ﺗﺨﺎﻃﺒ­\ ‪ْ $ " 1Œ$‬‬
‫ﺍﻟﺬﻳﻨﻈﻠ
©ﻤﻮﺍ ‪ْ
" $‬‬ ‫ووﺣﻨﺎ وﻻ
‪ْ $ ْ $‬‬
‫ﺑﺎﻋﻨﻨﺎ ْ ‪$‬‬ ‫وﺍﺻﻨﻊ ْ
ْ‬
‫ﺍﻟﻔﻠ ‪$
ْ $‬‬ ‫﴿ ْ ‪$‬‬
‫‪+‬‬ ‫(‬ ‫‪f‬‬
‫‪VC$½*âRL ;õw-„ TŒfgGê#¾ : \5ç K  C‹ë‹[\ìPN#. ZPNS‬‬
‫(‬
‫‪X h 5-š\…?l W‬‬

‫ﻗﺪﻗ ‪
$‬ﺪر ﴾ )ﺍﻟﻘﻤﺮ‪(11-12:‬‬
‫ﺍﻣﺮ ٍ ْ‬
‫ﻋ‪ْ 12‬‬ ‫ﻓﺎﻟﺘ‪
ْ 1°‬‬
‫ﺍﻟﻤﺂء …‬ ‫ﻋﻴﻮﻧﺎ ْ‬ ‫ﻣﻨﻬﻤﺮ ٍ " " ْ ْ ْ‬
‫وﻓﺠﺮﻧﺎﺍﻻرض

ْ ً‬ ‫﴿ ﻓﻔﺘ ْﺤﻨﺂ ْﺍﺑﻮﺍﺏ " ٍ‬
‫ﺍﻟﺴﻤﺂء ‪$‬ﺑﻤﺂ ‪$‬ء‪$ ْ o O‬‬
‫(‬ ‫‪3‬‬ ‫‪( +‬‬ ‫‪M‬‬ ‫(‬ ‫(‬
‫‪o5ø  ™XŸ=…ol ;Ë. @ ´C  ;íî#5ï;ðb  âRL %ÀC &\l : ù1&Ѿ \5' h "DS‬‬
‫‹  *
‪VCã‬‬

‫وﻣﻦ ﻣﻦ وﻣﺂ ﻣﻦ ﻣﻌٓ‪" $ ‬ﺍﻻﻗ ‪ٌ ْ $‬‬

‫ﻠﻴﻞ ﴾ )ﻫﻮد ‪(40:‬‬ ‫ﻴ ْ ْ
‬
‫ﺍﻟﻘﻮل ْ‬ ‫وﺍﻫﻠ ‪ْ " $‬‬
‫ﺍﻻﻣﻦ ﺳﺒﻖ ﻋﻠ ْ ‪$‬‬ ‫ﺍﺛﻨ‪ْ ™x‬‬ ‫زوﺟ‪$ ْ ْ ™x‬‬ ‫ﻣﻦ
ٍ ‪³‬‬
‫‪y‬ﻞ ْ ْ ‪$‬‬ ‫ﺍﺣﻤﻞ ‪ْ $‬ﻓﻴ‪²‬ﺎ ‪ْ $‬‬ ‫ﺍﻣﺮﻧﺎ وﻓﺎر " ‪
ْ o‬‬
‫ﺍﻟ|ﻨﻮر ﻗ ْ
ﻠﻨﺎ ْ ‪ْ $‬‬ ‫ﺣ«\ ‪$‬ﺍذﺍ ﺟﺂء ْ
‬
‫﴿ ‪M‬‬
‫(‬ ‫‪3‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‬
‫‪5Š5 C; z\ü ? ó¾™\ôI  _#l Ž  "C ^l™ Ho. @ E"ñ X h  N‚: : œŽ5òS‬‬
‫(‬ ‫‪3‬‬ ‫(‬ ‫‪3‬‬
‫*‪VC dTdX5õ ©!¾÷C &\l C; z³5õ ¡ü Ck
Tö Ho‬‬ ‫½´\š‪:  oE‬‬
‫(‬ ‫(‬ ‫‪M‬‬ ‫‬
‫*‬ ‫‘`‪:  oš\´ ;Œ z5ø  Žã T & dT“o"; z Vü SŽCód* h #c* : U|"A C½^S‬‬
‫(‬ ‫(‬ ‫(‬ ‫(‬ ‫‪f‬‬
‫* ‪k#-SûœCã³ø o50©#5ù£5  ŽúT5‬‬ ‫‪@  h C TŒfgGê#¾ : \5ç KŽ   ^S`WCk
T‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
 ‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪M‬‬
‫;‪CÆ%üPQ @ xT8‡eG×q8A Ž ^l™"P!@ ¡ý‬‬

‫رﺣﻢ‬ ‫ﺍﻣﺮ ‪$‬ﺍﷲ‪" $ $‬ﺍﻻ ْ‬

‫ﻣﻦ " ‪$‬‬ ‫ﺍﻟﻴﻮم ‪ْ $‬‬
‫ﻣﻦ ْ‬ ‫ﻻﻋﺎﺻﻢ ْ ْ‬
‫ﺍﻟﻤﺂء ﻗﺎل ‪$‬‬ ‫ﺳﺎوی ﺍ ‪ 1‘ٰ $‬ﺟﺒﻞ‪ْ $
$ ْ " $O‬‬
‫‪P‬ﻌﺼﻤ­\ ‪$‬ﻣﻦ ْ ‪$‬‬ ‫ﺍ–ﻜ†ْﻳﻦ ﻗﺎل ٰ ‪© $‬‬
‫ﺗﻜﻦ "ﻣﻊ ْ ٰ ‪$ $‬‬‫ﺍرﻛﺐ "ﻣﻌﻨﺎ وﻻ
ْ‬
‫ﻳﺒ­\ ْ ْ‬
‫ﻣﻌﺰل ‪"
M‬‬
‫ﻧﻮح ‪$‬ن ْﺍﺑﻨ‪ ‬و‪y‬ﺎن ‪ٍ $ ْ 1Œْ $‬‬
‫وﻧﺎدی
ْ
‬
‫﴿ ٰ‬
‫‪b‬ﻌﺪ ﺍ & ْ ْ‬
‫ﻟﻠﻘﻮم ‪$‬‬ ‫ﺍﻟﺠﻮدی ‪ْ $‬‬
‫وﻗﻴﻞ
ْ ً‬ ‫ﺍﻻﻣﺮوﺍﺳﺘﻮﺕ ﻋ‪& $ ْ
ْ 12‬‬ ‫ﺍﻗﻠ´‪ 1‬وﻏ‪ْ $‬ﻴﺾ ْ
‬
‫ﺍﻟﻤﺂء وﻗ ‪ْ ْ
ْ ْ \µ
$‬‬ ‫و‪P‬ﺴﻤﺂء ْ ‪ْ $ $‬‬
‫´‪ 1‬ﻣﺂء ‪$‬ک ٰ
‬ ‫ﻳﺎرض ْﺍﺑﻠ ‪ْ $‬‬
‫وﻗﻴﻞ … ْ
‬ ‫ﺍﻟﻤﻮج ﻓ[ﺎن ‪$‬ﻣﻦ ْ
ْ ‪ْ $‬‬
‫ﺍﻟﻤﻐﺮﻗ‪ْ $ ™x‬‬ ‫ﺑﻨﻬﻤﺎ ْ ْ
‬
‫وﺣﺎل ْ
‬
‫‪ْ$$ M‬‬
‫ﺍﻟﻈﻠﻤ‪) ﴾ ™x‬ﻫﻮد ‪(42-44‬‬
‫‪3‬‬ ‫‬
‫‪«l #Žæp-CT‚'C &\5S`o *T zC &¾N
¾ Ž„ã=¾j -!„À ÉYŽ™ Ž
? "þ0© S‬‬
‫=‪   Cd^S`!ÝA =ô\l d zC9uxG\A 0:  h Ž  ^S`C¯ 9G. @ ꎙ¯5 -‬‬
‫(‬ ‫(‬ ‫‪+‬‬ ‫(‬ ‫(‬
‫‪. @ C*5' h ¾   *. @   b¾ Ž T CXTG#5ŠÁâLR ;õw- ÆTŒ5†\5©5 0: Ñ‬‬
‫‪f‬‬
‫ ‪VCTPø 4\5ç KŽX  ´ CP*=P™¡-„ë CX   J›/ XT‬‬
‫(‬
‫ƒ‪dT5j  S`5ª‰\A  x h Œ : ³WP!@ ¡ý‬‬

‫‪t‬ﺴﺌﻠﻦ ﻣﺎ ْﻟﻴﺲ‬ ‫ﻏ‪ٍ $

x‬‬
‫ﺻﺎﻟﺢ ﻓﻼ ْ ْ ‪$‬‬ ‫ﻋﻤﻞ ْ‬
‫ﺍﻧ ٌ‬‫ﺍﻫﻠ ‪
" $‬‬
‫ﻣﻦ ْ ‪$‬‬‫ﻳﻨﻮح ‪" $‬ﺍﻧ‪ْ ‬ﻟﻴﺲ ‪ْ $‬‬ ‫ﺍﺣﻜﻢ ْ ٰ‬
‫ﺍﻟﺤﻜ ‪ْ $‬‬
‫‪$‬ﻤ‪ ™x‬ﻗﺎل ٰ
ْ
‬ ‫وﺍﻧﺖ ْ
‬
‫ﺍﻟﺤﻖ ْ‬‫وﻋﺪک ْ ‪o‬‬ ‫ﺍﻫ‪" $ 12‬‬
‫وﺍن ْ‬ ‫ﻣﻦ ْ ‪ْ $‬‬
‫ﺍﺑ­\ ْ‬
‫ﺍن ْ ‪ْ $‬‬ ‫رﺏ ‪" $‬‬
‫رﺑ‪ ‬ﻓﻘﺎل &‬ ‫ﻧﻮح " "‬ ‫وﻧﺎدی
ٌ‬
‫﴿ ٰ‬
‫ﺍﻟﺨ¡ْﻳﻦ ﴾ )ﻫﻮد ‪-47:‬‬ ‫وﺗﺮﺣﻤ­\
ْ‬
‫`ﻛﻦ &ﻣﻦ ْ ٰ ‪$ $‬‬ ‫‪t‬ﻐ† ‪ْ $ ْ ْ 1‘ْ $‬‬ ‫ﺍﺳﺌﻠ ﻣﺎ ْﻟﻴﺲ ‪$ 1‘$‬ﺑ ﻋ ْ ٌ‪$‬ﻠﻢ ‪" $‬‬ ‫رﺏ ﺍ ‪$
ْ
1=ْ ¦ $‬‬ ‫ﺍن
ْ‬
‫ﺗﻜﻮن ‪$‬ﻣﻦ ْ ٰ ‪ْ $ $‬‬ ‫ﻟ ‪$‬ﺑ ﻋ ْ ٌ‪$‬ﻠﻢ ﺍ ‪ 1=ْ ¦ $‬ﺍﻋ
‪$‬ﻈ ْ‬
‫وﺍﻻ ْ ‪ْ $‬‬ ‫ْ‬ ‫ﺍن ْ‬
‫ﺍﻋﻮذﺑ ْ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﻠ‪ ™x‬ﻗﺎل &‬
‫‪(45‬‬
‫‪o5Œ k€³-Ë  p kG#ü ¾y³ø y
r F¯=¾y¾ ’dT=? "þ0©S‬‬
‫‬
‫* ‪#¾ : \l TŒO¤o* : ôDCLÙڝõ\l §CkuG#ü  ¾p-50©¾ Ž   h‬‬ ‫Œ‪:  ™CkÈ‬‬
‫‬ ‫(‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪% z G* : lø  # F¯=¾y¾ ŽDvÄCt*TŒG#5*¤Ž C5T ;ú¤#C;‚'% zGê‬‬
‫(‬ ‫‬ ‫‬
‫;"‪VC¯5t*TG#5o5  #x^S`Œ‚}T=ê;^S`*Py"6 C5Tö|-Pp„TŒOtoô„G‬‬
‫‪M‬‬ ‫( (‬ ‫(‬
‫*"Ž ¡… —‪ã´  l‹\5¡  ê-C#•   Z
-n6Œk#•«  CL•r‚: #‬‬ ‫‪@  h 7k‬‬
‫‬ ‫ ‬
‫ ‪V  S#¾ : \A ÛCk#¾ : \A  * : ´Ckœº!¡^85  5  ŽXT   -ù´ y=…l Col‬‬
‫(‬ ‫(‬
‫‪éz®CLFç : j GÐ ¾ÝI  _ŽL, C;uxªl Cu5ѳ  ;%° o‬‬
‫(‬ ‫‬ ‫‪3‬‬
‫|Ž& ‪G5Š5ø  VC : ÞoP!| @¡D P!| @¡DSv  Œ* : s GA š\\Š? 5   ";xl: Lz©Ñ‬‬
‫(‬
‫‪-¯ h G€t5TU;vā6  ½^S`×± …;- : LC³š\5 L³š? ™k¦T D‬‬
‫‪ +‬‬ ‫(‬
‫(‬
‫*‪C^-8‬‬ ‫‚‪: G‬‬‫`‪: ¶ ¸CâLR ^S`‘=5 h S¢;I _ : G%Ýl Ck- bc=RS`C½^S‬‬
‫·‬
‫(‬ ‫(‬ ‫‬ ‫(‬
‫ " ‪CkX   ‹ø ¡ 5ø CLÕ  b:@X …^¡    ¾Nƒ„u* © …1A| ÷ !… ;Õ  b:@ ¾Žk¦T  &³‬‬
‫‬ ‫‬ ‫(‬ ‫( ‪(+‬‬ ‫‬ ‫(‬
‫ ‪Ž  kU  #G$? ÀÁÂA #ô™^S`‘=H L h l 8;5 h S¢#%l CLL* ;V**Œs ;Ž085‬‬
‫‬
‫ '‚\^‘‪Cd*T014 85‬‬

‫وﻻ˜ﺍ ‪" $‬ﺍﻻ ﻣﺎﺷﺂء ﺍﷲ

﴾ )ﺍﻻ‪º‬ﺍف‪(188:‬‬
‫‚ﻔﻌﺎ " ‪¤‬‬
‫ﻟﻨﻔ¸\ ْ ً‬ ‫
ﻞ "ﻻ ْ ‪
$‬‬
‫ﺍﻣﻠ ‪ْ $ ْ $‬‬ ‫﴿ﻗ ْ‬
‫‬ ‫(‬ ‫(‬
‫‪VC b‚u© o5Š(³š\5*s  ê\H'eE&8A #Žj^S`S‬‬
‫‬
‫ @ ‪C¬³#5=Gª-z11-‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
 www.KitaboSunnat.com

( ( M  ( (
- )\\A %z#ŽLî^S`bBA 'G  Ä1ß b'CkœT8*   h 5 ½^S`‘=óç8\5ñ¡  W
( ( (
-tC7#ŠbBA '* : L "\…;  C çû\´ 8bBA  '* : L ¾  I: N,Ú\  …;  Ž™X5U\+ªt
( ( ( ( (
' * : L  CÁ5U\+ªt WÚ5/\l Ck.zx0qôÇ0ql =b'\5 b' ] s ”C/z 7
( ( ( ((   (
F A  %z   SDvÄ"bBA 'צá0› 1C23;k5 4 h 8 A %zC #=LH ¡ ÷ŒH¢lø bBA
 (
TP*5 h G56 h 8\* @ h WÚ\l VCL‚}T5 h ´ FHbBA 'Eצ¡á ¾ S   ^S`"* @  h VŽLî³* @  h
  ^S`"\ *
@  h  Á

‫ ﺍﻧﺎﺑ‬،‫ ﺑﺎﺏ ﻗﻮل ﺍﻟﻨ½ﻴﺎ‬،‫ﺰ‬Ò‫ﺍﻟﺠﻨﺎ‬،‫ﻟﻤﺤﺰوﻧﻮن (( )ﺻﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎری‬

ْ
ْ
ْ ‫ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ‬ $ $ " $ ‫رﺑﻨﺎ‬

ْ $ ْ $ ‫†ﺍﻗ ﻳﺎ‬b‫وﺍﻧﺎ‬ ٰ ْ ‫ "ﺍﻻ ﻣﺎ‬$ ‫‚ﻘﻮل‬
o \»‫ﻳﺮ‬
ْ
‫ وﻻ‬،‫ﻳﺤﺰن‬
ْ ™x‫ﺍﻟﻌ‬
ْ ْ ،‫ﺗﺪﻣﻊ‬


ْ ‫وﺍﻟﻘﻠﺐ‬ " $ ))
ْ ْ ‫ﺍن‬
(1303:‫ح‬،‫ﻟﻤﺤﺰوﻧﻮن‬
 ( (
Pp#
r F* : L ¾ CT' ¯= N=ôLz* : !×üG5 : s  Ck7%¡  Lœ85 h 4 h S
VC5T7Gx !:µ
( ( 
âã {=985:Þ> h ŽUõw#0@ za Ä #Ck•r; : Ÿ &\&8l Ž™-Qk´ CA k´
  
A > h CLîT H> ‚: ÕE Proper Channelsš\";4Œx &³‚:âL< šÞC|.T=š\
+ ( ( ( ( 
* @  h ³?-CâR@_¾ |?x³š\";4Œ5¡  olø  C L!Proper Channel©:L´³š\Ù
 (
CˆFº ß@*A /\óç8  $Gl ƒ„¯5t
~ ( ( ( ( (
1H: Œ®\* @  h Gl CÁTB³bBA '-SFT ÄDE\\…;  ÝCÁTB5›GC#– ¡ b:œC1
(  (
\\ C$½ h   Dt§Ct h ŒŸ &\56 h Py®Ž  ^S`"\* @  h ƒ„XT5› VI SKo5 Cv
 (  (
Žk b‚õÞo"J KL5ŒC&8A ‚ : ´C½ h ³M dTB³]NHL 
( ( ( (
8\ * @ h "Q K5¡   C - )\\ * B 
@ h b A  'ãŒá! CÁ OPGvw8x#Q K\* @  h C2
(   ( 
T]N¡UCkî &: L¬=H¤: L : * ¡  8\* @ h  kî;5YÛ™C  æ­\ * @  h 5RÛCDŒ%S*¦
3( = (
“;ª=;^¬C “Œ³W* @  h ¾!ƒCæ" I: NH jo\* @  h CÆVC &\5t  @ ³œ™;5ÝCXT
 (  (
î;8*   h 5 *A GCj -1YCXrPªŸ  &\&8lø  „8¾Qvø  - &8A ´C
3 (
C5TU½5 qû88 ƒ„L
(
’ ¡  o"  
( ( 3 (
\5 CkC &\A J›/o5 CL -Ž´-C½*¥Gl * @  h Cã  % #Y!Ï ²¾y"^S`…; 
 M 3 ( M (
?š¾N-CLâ& ;l‹! š¾NCT : LG5ø  ™¾;!l‹85 §C¾;z¾;™!A ×üš
(
  ^S`Z5ª"] @ 5 h S¢"PyCL

(21:‫رﺷﺪﺍ ﴾ )ﺍﻟﺠﻦ‬
ً ‫˜ﺍوﻻ‬ ْ
‫ﺍﻣﻠ‬
" ¤ ‫–ﻜﻢ‬
$ ْ ‫ ﻵ‬1=ْ ¦ $ ‫
ﻞ ﺍ‬
ْ ‫﴿ﻗ‬
 (
VC b‚u© o5Š(³Þš¾þ#Žj^S`S

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
 www.KitaboSunnat.com

(
" …;  C88";'   …;  I _[#óç"l  CXeà áA 1\Õ]^ _ Ž`5ªt8l 
 ( (  ( (
×q8A   5ñ¡ ‚}Tšl Cãu5¡  oA §lƒx^S`³*de º³-c¡ æ=l C  a³b¤ø  l
X h *
:  ™G

$ ْ " ‫™ ﻣﺮ ً"ة ﻓﻠ ْﻦ‬x‫ﺳﺒﻌ‬

(80:‫ﻐ†ﺍﷲ

ﻟﻬْﻢ ﴾ )ﺍﻟﺘﻮﺑ‬P ْ $ ْ ‫ﻟﻬﻢ‬
ْ
†‫ﺴﺘﻐ‬t
ْ $ ْ ْ ‫ﺍن‬ ْ $ ‫ﻟﻬﻢ‬ ْ $ ْ ْ ْ ‫ﻟﻬﻢ‬
ْ
†‫ﺴﺘﻐ‬t‫ﺍوﻻ‬ ْ$ْ ْ$﴿
ْ
†‫ﺍﺳﺘﻐ‬
(  ( (
: Ld^e³ : fš\5ø    *
VC¯d^S`u×/5 A ³H @  h 6 ÛCd^Œ  d^eš\5ø    * @  h S
(
  ‹5©K š\-g h Û

$ ْ $ ْ ‫ﺍﺻﺤﺐ‬
(113:‫ﺍﻟﺠﺤﻴﻢ ﴾ )ﺍﻟﺘﻮﺑ‬ ْ
" ‫ﻟﻬﻢ‬

ٰ ْ ‫ﺍﻧﻬﻢ‬ " ‫ﻌﺪ ﻣﺎ‬b
ْ
™x‫ﺗﺒ‬ ْ $ 1¿ٰ Àْ
1‘ْ $ ‫ﺎﻧﻮﺍ ﺍ
و‬y
$ ْ ‫ﻣﻦ‬ ©
‫وﻟﻮ‬
ْ ™x‫ﻟﻠﻤŽﻛ‬
$ ْ ْ " ‫ﺍن‬
ْ $ $ ْ
ْ $ ‫ﺴﺘﻐ† ْوﺍ‬P ْ ‫ﻣﻨﻮﺍ‬ $ " \¾‫ﻟﻠﻨ‬
©
‫وﺍﻟﺬْﻳﻦ‬ & $ " $ ‫ﺎن‬y ‫﴿ ﻣﺎ‬
f (  (
¡  -Žd*TI _ K´Ž‚
jü : : œC5T³hS¢\5 -i6 Cj;*deš\5”-Žu!IX\5õ ü ¡     S
VCL
  ^S`W

$ ْ 12‫ﻋ‬
(84:‫ﻗہ )ﺍﻟﺘﻮﺑ‬ ْ
‫ﺍﺑﺪﺍ "وﻻ‬
ٰ ‫ﻘﻢ‬t ً ‫ﻣﻨﻬﻢ "ﻣﺎﺕ‬
ْ
ْ & ‫ﺍﺣﺪ‬
ٍ 12‫ﻋ‬ &
‫﴿ وﻻ‬
… ‫ﺼﻞ‬t
( ( (
VC5TŒ¾k³=l8l Û¹ºŒ³ H-cEæ=l d*exG#5 6 S
(
0 
( ( ( ~
C‡0 * :  C TŒ ª™\5¡  ê-  ox1H: ã´
( (   M 
\5 5ªKfš\vë5  =‚ Ý8…? "\‚}T Žk0: H L–´#O.-m„nPo’ p

@  h C TGVxT\‚}T tqŒ8³l CX  ;B5ªKCã)S` ´G×q8…?l C  ^S`Œ C &
*
f  ( ((  ( 
 ´íî Cx^S`‚}Tdeš\v  r x^S`e£š\5sK5 C &\’ * ¡ t#u¡ æ æ-^ "\
((  M M
:  ol  ^S`% *
* :  oV ={…¡ ? FA ¾  C¾*&yà álz … A áw„xáx FA ¾ S
 
VCHl: L*  &”ET|^8}\<ª™}š C^S` ~#*˜8}
( (
 î;G  h   * @  h e£´Žã€QJ\; Žˆ^S`- ç * @  h
 „

‡ ˆ (  ( (
H 6790„ƒƒƒƒ* žÉ†÷ „ â}: *žâ‰÷ *
:  : bŠ„ *
:  : „!: µ… „nƒ„4049 0„ ƒƒƒƒeX :Ï* :  : „P }2 „P‚ ƒ E (( ‫وﻓﻼ ًﻧﺎ‬

" ‫ﺍﻟﻌﻦ
ﻓﻼ ًﻧﺎ‬ "
" ))
ْ ْ ‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‬
VC^S`=51‹51‹ FA ¾y¾ S
  ( (
X h Ž5ò!P*e£C K™ P… oÙ* @  h ”
: Ä5ø    *

ٌ ْ $ " ‫ﻏﻔﻮر‬
﴾ ‫رﺣﻴﻢ‬ ٌ ْ

‫ﻨﻴﺸﺂء وﺍﷲ‬

" ْ ‫
ﻌﺬﺏ ﻣ‬
" ‫ﻟﻤﻦ‬

& P‫ﺸﺂء و‬P ْ $ †‫ﻐ‬P

$ ْ ‫ﺍﻻرض‬
$ ْ ْ 1Œ$ ‫ﺍﻟﺴﻤﻮﺕ وﻣﺎ‬ ْ
$ ٰ ْ
" $ ‫ﺑﻬﻢ‬
$ ٰ ٰ " 1Œ$ ‫ ﻣﺎ‬$‫وﷲ‬$ ‫ﻓﺎﻧﻬﻤﻈﻠﻤﻮن‬ & P‫ﻴﻬﻢ ْﺍو‬
ْ
‫
ﻌﺬ‬ ْ $ ْ ‫ﺍوﻳﺘﻮﺏ ﻋﻠ‬ ٌ ْ $ ْ ْ ‫ﻣﻦ‬$ ‫﴿ ْﻟﻴﺲ ﻟ‬
ْ
ْ ‫\ء‬Y‫ﺍﻻﻣﺮ‬
(128-129:‫)ل ﻋﻤﺮﺍن‬
( ( f ( (
Ckš\!A 1I _#b5' h CL®  K-•C¾* :  o5    ¾;×/5Š5 A  Žku¸xo* @  h #l S

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
 www.KitaboSunnat.com

(
VCk5 : ŒX  fA  C¾*
:  ok| ¾;×/k|-

GH L h l
(
H \ E  Å   Z [ o    ! µ
ux Z [o\ Å
( ( 3
k´…o¾Q  k-…oA CvŒ[U| [ vŒ  ZU|  Z§Ck*´ŽÆŽ=곘8
(
5 L] ¡    O œ¡
(
5 LS3GÀ. Œ
: â çñ
5 L‘*
5  L   ª L  
(
8] 5’k“@øLŒ
8   
         : L   k     =Œ
( ( 
ŽC5;8”G‚ø    * @  h Ž5TaP#CkT0qJ kD5¡  oA Ž$G"* : ´
 ( ( ( ( 
G**Õ 5Ž„5t ePN-„L•T5–\A ;T  h G—8óçP^l ™5:˜¡‚ : œÚ   H: L¡ ‚
: œÚ„l¡‚ : œÚ
( ( (  ( (
CLî;½eš\5ø  #-c¡æša CLê*\5t evžÉµ=PN-™ CLŒr ˜r
M 
l‹Ú\*Ñ
M ( ( ( (  M M  (
\l‹5   ;šwG5ø  šl CL-çBŽLî;Vš\";H: L ´… ;Õ INO *   h 8;5 h S¢
( ( M (  ( (  ( (+
ŽxTD\5¡  \A êl‹85çŽ5T ;vÄ ´ƒ„ö|u ;?=*   h 5 #qû88 Ck L*Nš
( (     (
T›K#²\* @  h I/oóç8Ú\*Ñ d*T"Ž  5T ;V*A '#í* :  C7k"* @  h l
Cd*

: ¡  tÂ
œ*
(  ( ( (
A ‚: : œƒCkž£³Ÿ="*u kîzl: L©z =¡8b#H÷Œ8¢#óç™kÂoA Õ7 -ç5 ´
+ ( (  ( (
âã º. : 85 h S¢*
:  „‡C Œr; : G*XŒ\"^D  ÌG¢5 "

(9:‫ﻳ|ﻨﺎﻋﺠﺒﺎ ﴾ )ﺍ–ﻜﻬﻒ‬
ً $ ٰ ‫ﻣﻦ‬ ْ $ ‫ﺎﻧﻮﺍ‬y $ ْ $ ‫ﺍ–ﻜﻬﻒ وﺍﻟﺮ‬
ْ
‫"ﻗﻴﻢ‬ $ ْ ْ ‫ﺍﺻﺤﺐ‬ " ‫ﺣﺴﺒﺖ‬
ٰ ْ ‫ﺍن‬ ْ $ ‫﴿ ْﺍم‬
 ( M(
VCLG#*  A¸|¾N   £ ŸŽTî;%Y¤DS

$ ْ
‫ﻣﻦ‬
ٓO‫دوﻧ‬
ْ " ‫ﻟﻦ‬
ْ $ ‫ﻧﺪﻋﻮ‬ ْ ‫وﺍﻻرض‬ $ ٰ ٰ " ‫رﺑﻨﺎرﺏ‬
$ ْ ْ ‫ﺍﻟﺴﻤﻮﺕ‬ o o ‫ﻓﻘﺎﻟﻮﺍ‬ ْ
ْ‫ﺍذ‬$ ‫
ﻠﻮﺑﻬﻢ‬
ْ
‫ﻗﺎﻣﻮﺍ‬ ْ $ $ ْ
‫ ﻗ‬12‫ورﺑﻄﻨﺎﻋ‬
ٰ ْ " ‫ﻫﺪی‬ ْ
ٰ ْ $ ‫ﺑﺮﺑﻬﻢ‬
ً
‫وزدﻧﻬﻢ‬ ْ $ & $ ‫ﻣﻨﻮﺍ‬
ْ
‫ﻓ|ﻴﺔ‬ ْ
" $ ‫ﺑﺎﻟﺤﻖ‬
ٌ ْ $ ‫ﺍﻧﻬﻢ‬ & ْ $ ‫ﻧﺒﺎﻫﻢ‬
ْ
‫‚ﻘﺺ ﻋﻠ ْﻴ‬ o
‫ﻧﺤﻦ‬

ْ ﴿
(13-15:‫ﻛﺬﺑﺎ ﴾ )ﺍ–ﻜﻬﻒ‬ ً $ $‫ ﺍﷲ‬12‫ی ﻋ‬Â‫ﺍﻓ‬ ٰ ْ ‫ﻣﻤﻦ‬ $ " $ ‫ﻓﻤﻦ ْﺍﻇﻠ
ﻢ‬ ٍ ْ
$ ‫ﻴﻬﻢ‬
ٍ & ‫ﺴﻠﻄﺎﻧﻢ‬b
ْ ™x‫ﺑ‬ ْ
ْ ‫ﻟﻬﺔ " ْﻟﻮ ﻻ‬
ْ $ ْ ‫ﻳﺎﺗﻮن ﻋﻠ‬ ً $ ٓO‫دوﻧ‬ ْ $ ْ
" ‫ﻗﻮﻣﻨﺎ‬
$ ْ
‫ﺍﺗﺨﺬوﺍﻣﻦ‬ $ ٔO‫ﺷﻄﻄﺎ …ﻫﻮ‬

ْ ‫
ﻵء‬ ْ " ‫ﺍﻟﻬﺎ‬
ً ‫ﺍ‬O‫ذ‬$ ‫ﻟﻘﺪ ﻗ ْ
ﻠﻨﺂ ﺍ‬ ًٰ$
 ( ( ( ( ( (
¡ÈŒ: L*E-‚: : œC¤H L Í-   5 "  d h  5õ =* : ?  ™ 5 ™©/-CLî;50¥=* @  h Âo5 S

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
 ‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫(‬ ‫(‬ ‫‬

‫‪™k-¯= N’"5žq~ DCH  ;í¦5”EPFç : -6=5\5 "dT¾k H# : \H¢‬‬
‫‬ ‫(‬
‫ ‪Žk…?´PNCóT* : “G;´ HDš "6 EC$jŽu×Þ-1Y\l Ck¯=ob 5©' h‬‬
‫‪3‬‬ ‫(‬ ‫‪f 3‬‬ ‫~‬
‫ ‪VCÑç : *=A ™¯T5®  K;F: LG§l 1H: CîXu5¨dš\l -CL¶‹×-1Y\l "l‬‬
‫(‬ ‫‬ ‫(‬ ‫‪M‬‬
‫´©‪© 
5 Ÿ &\l Ck *   Vl©S… oô k;„;T¾k# : \- & :  : L*S`olø  A Õ7 -‬‬
‫ ‪3‬‬ ‫(‬ ‫(‬
‫;"\¾…‪P% * : ´#5\5 -1Y\gª0\5 "A CãXDV#‬‬

‫ﻣﺮﻓﻘﺎ ﴾‬ ‫ﻣﻦ ْ ‪ْ
$‬‬
‫ﺍﻣﺮﻛﻢ & ْ ً‬ ‫وﻳﻬﻲء
ْ‬
‫–ﻜﻢ & ْ‬ ‫ﻣﻦ " ْ ‪$‬‬
‫رﺣﻤﺘ
& ْ‬ ‫ﻳﻨŽ–ﻜﻢ ‪ْ
o‬‬
‫رﺑﻜﻢ ‪ْ $‬‬ ‫ﺍ–ﻜﻬﻒ ْ
ْ
ْ‬ ‫‪P‬ﻌﺒﺪ ْون ‪" $‬ﺍﻻﺍﷲ ْ
©‬
‫ﻓﺎووﺍ ﺍ ‪$ ْ ْ 1‘$‬‬ ‫﴿ ‪ْ
ْ

ْ ْ $$‬‬
‫وﺍذﺍﻋﺘﺰﻟﺘﻤﻮﻫﻢ وﻣﺎ ْ

‬
‫)ﺍ–ﻜﻬﻒ‪(16-18:‬‬
‫‬ ‫‬ ‫(‬
‫(‬ ‫(‬
‫‪ ¾^S`«‚}T¡: š¾þ¯= þŽ C -# Ÿt *T=ÓG5×\5  z\A  5Š5 ¤‚: : œS‬‬
‫(‬
‫‪VC¾; &5^ &o…   h Gl š¾þ‬‬
‫(‬ ‫‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬
‫‪×q8Ÿl !îT=ÓA Õ7 ´C  ;P¬=H¢Þ…ol ‚B : \­žs  ®\¯Þ"- & : ŽLz‬‬
‫(‬ ‫(‬ ‫(‬ ‫(‬
‫‪o5°   ÁT¸ #Ÿ´C  U­­\5 ³9 Ó  o5 CP^S`ì#5\5 "A š\ôCÁÃ‬‬
‫& ‪y^e!C &\«G‬‬

‫ﺷﺪﺍ ﴾ )ﺍ–ﻜﻬﻒ‪(10:‬‬
‫ﺍﻣﺮﻧﺎ ر ً‬ ‫و‪1Ä‬ء ﻟﻨﺎ ‪ْ $‬‬
‫ﻣﻦ ْ ‪$‬‬ ‫رﺣﻤﺔ " & ْ‬ ‫ﻣﻦ "
ْ‬
‫ﻟﺪﻧ ْ ً‬ ‫ﺗﻨﺎ ‪ْ $‬‬
‫رﺑﻨﺂ ‪$‬‬ ‫ﺍﻟﻔ|ﻴﺔ ﺍ ‪$ ْ ْ 1‘$‬‬
‫ﺍ–ﻜﻬﻒ
ْ‬
‫ﻓﻘﺎﻟﻮﺍ "‬ ‫ﺍذﺍوی ْ ‪
ْ $‬‬ ‫﴿‪ْ$‬‬
‫~‬ ‫‬ ‫(‬
‫‚‪\x1H: š¾NG… Q l ¾N ^S`±‚}TG×qs „¯=¾N¾ Ž8e²*#Ÿl 5 ™©-‬‬ ‫‪: : œS‬‬
‫(‬
‫& ^‪VC^S` &5‬‬
‫(‬ ‫(‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫=‬
‫‪x^S`505ª³85 "A CÁz Á´G
8*µ ‚  I: NH‬‬

‫ﻋﺪدﺍ ﴾ )ﺍ–ﻜﻬﻒ‪(11:‬‬
‫ﺳﻨ‪ً ™x‬‬ ‫ذﺍﻧﻬﻢ ‪$ ْ ْ 1Œ$‬‬
‫ﺍ–ﻜﻬﻒ ‪ْ $ $‬‬ ‫ﻋ‪ْ $ $ 12‬‬
‫ﻓ‰ﺑﻨﺎ …‬
‫﴿ ْ‬
‫(‬
‫‪VCH  1&ø u ”E  ¶5©o\5ø  4\5z: L·" S‬‬

‫ﺍﻟﻴﻤ‪ ™x‬و ‪$‬ﺍذﺍ ْ "‬ ‫ﻌﺖ " ٰ

‬
‫وﻣﻦ‬ ‫ﻓﻬﻮ ْ
ْ ‪$‬‬
‫ﺍﻟﻤﻬﺘﺪ ْ‬ ‫ﻳﻬﺪ ﺍﷲ

‬ ‫ﻣﻦ ٰﻳﺖ‪ $‬ﺍﷲ‪ْ $ $‬‬
‫ﻣﻦ " ْ ‪$‬‬ ‫ذﻟ ‪ْ $‬‬ ‫ﻓﺠﻮة ٍ &
‬
‫ﻣﻨ ٰ ‪$‬‬ ‫وﻫﻢ ‪ْ 1Œْ $‬‬ ‫‪6t‬ﺿﻬﻢ ذﺍﺕ & ‪$‬‬
‫ﺍﻟﺸﻤﺎل
ْ‬ ‫‪Æ‬ﺑﺖ ْ ‪ْ

$‬‬ ‫ﻛﻬﻔﻬﻢ ذﺍﺕ ْ ‪$ ْ $‬‬
‫ﻋﻦ ْ ‪ْ $ $‬‬
‫ﺗﺰور ْ‬ ‫﴿ و ﺗﺮی " ْ‬
‫ﺍﻟﺸﻤﺲ ‪$‬ﺍذﺍﻃﻠ ْ‬
‫ﻴﻬﻢ " ْ‬ ‫ﺑﺎﻟﻮﺻﻴﺪ ‪" $‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻂ ‪$ ْ $‬‬ ‫ﻟﻴﻤ‪ ™x‬وذﺍﺕ & ‪$‬‬ ‫
ﻮد "و
&

ْ‬ ‫‪ْ $ ْo‬‬
‫ﻟﻮﻟﻴﺖ‬ ‫ﻟﻮﺍﻃﻠ ْﻌﺖ ﻋﻠ ْ ‪ْ $‬‬ ‫ذرﺍﻋﻴ ‪$ ْ $ ْ $‬‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺎل ْ

ْ‬
‫و‪y‬ﻠﺒﻬﻢ ‪ٌ $‬‬ ‫‚ﻘﻠﺒﻬﻢ ذﺍﺕ ﺍ ْ ‪$ ْ $‬‬ ‫ﺍ‪P‬ﻘﺎﻇﺎ "
ْ‬
‫وﻫﻢ
رﻗ ْ ٌ‬ ‫وﺗﺤﺴﺒﻬﻢ ْ ً‬
‫ﻣﺮﺷﺪﺍ ْ

ْ‬ ‫ﻟ ‪¤ $‬‬
‫وﻟﻴﺎ ‪ً $ ْ o‬‬ ‫ﺗﺠﺪ ‪‬‬
‫‪P‬ﻀﻠﻞ ﻓﻠ ْﻦ ‪$‬‬
‫رﻋﺒﺎ ﴾ )ﺍ–ﻜﻬﻒ‪(17-18:‬‬ ‫وﻟﻤﻠﺌﺖ ‪ْ
ْ $‬‬
‫ﻣﻨﻬﻢ
ْ ً‬ ‫‪Ç‬ﺍرﺍ "
‪ْ $‬‬ ‫‪ْ
ْ$‬‬
‫ﻣﻨﻬﻢ ‪ً $‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫(‬ ‫‬
‫*‪  *;¥G×q½ : k T‬‬ ‫‪: : œCk  *G×q¸ \Ÿ85 ;¥k T=¹‚: : œ0: zŽ¯¢S‬‬
‫‚‪: w‬‬
‫‬ ‫‬ ‫(‪ ( M‬‬ ‫(‬
‫‪l ¾^S`- æ-ôC¾H L  ÍA ôkT! º  H L ÍCkG#*  A¸\A ´CLdT¾º#5 -Ck‬‬
‫(‬ ‫(‬ ‫‬
‫*‪"¼\5 CLî £½;½  :  ½ 5 CL‬‬ ‫‪¡ -ƒLk©*-Ž$»¤CËu» ‚x‬‬
‫‪:  Ý‬‬
‫(‬ ‫(‬ ‫(‬ ‫(‬ ‫( ~‬
‫Ÿ‪VCd*B=¤×Ýo5  t*©Ä;¾¿G5  ¤k;À®5 ¤6 CL¶1 b@  : =Ál8‬‬
‫‬ ‫(‬
‫‪Ž5òkîzG5° -5ª‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
 ‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪t‬ﺴﻌﺎ ﴾ )ﺍ–ﻜﻬﻒ‪(25:‬‬
‫وﺍزدﺍدوﺍ ‪ً ْ $‬‬ ‫ﺛﻠﺚ ‪$‬ﻣﺎ‪Ò‬ﺔٍ ‪ْ $ $‬‬
‫ﺳﻨ‪ْ
ْ ™x‬‬ ‫ﻛﻬﻔﻬﻢ ٰ‬ ‫﴿ ‪ْ
$‬‬
‫وﻟﺒﺜﻮﺍ ‪ْ $ $ ْ 1Œْ $‬‬
‫‬ ‫(‬
‫‪VCk¾ºÄ-  Gl : L©z #Ÿ? -S‬‬
‫‪W‬‬

‫ﻫﺬہ‪ ٓO‬ﺍ ‪1‘$‬‬ ‫ﺍﺣﺪﻛﻢ ‪ْ

$ $‬‬
‫ﺑﻮرﻗﻜﻢ ٰ ‪$‬‬ ‫ﻓﺎ‪b‬ﻌﺜﻮﺍ
ْ‬
‫ﻟﺒﺜﺘﻢ ْ
©‬ ‫ﻗﺎﻟﻮﺍ ‪ْ
o‬‬
‫رﺑﻜﻢ ْﺍﻋﻠ
ﻢ ‪$‬ﺑﻤﺎ ‪ْ
ْ $‬‬ ‫‪b‬ﻌﺾ ْﻳﻮم ٍ
ْ‬
‫ﻳﻮﻣﺎ ْﺍو ْ‬ ‫ﻗﺎﻟ ْﻮ ‪ْ $‬‬
‫ﻟﺒﺜﻨﺎ ْ ً‬ ‫ﻛﻢ ‪ْ
ْ $‬‬
‫ﻟﺒﺜﺘﻢ
‬ ‫ﻗﺂ‪Ò‬ﻞ & ْ
ْ‬
‫ﻣﻨﻬﻢ ْ‬ ‫﴿ وﻛﺬٰ ‪$‬ﻟ ْ ٰ
ْ‬
‫‪b‬ﻌﺜﻨﻬﻢ ‪$‬ﻟﺘﺴﺂء
ْ ْ
ْ‬
‫ﻟﻮﺍﺑﻨﻬﻢ ﻗﺎل ‪ٌ $‬‬
‫وﻟﻦ
ْ ‪©
$‬‬
‫‪t‬ﻔﻠﺤﻮﺍ ﺍ ‪$‬ذ‪O‬ﺍ‬ ‫
ﻌﻴﺪوﻛﻢ ‪ْ $ $ " $ 1Œ$‬‬
‫ﻣﻠﺘﻬﻢ ْ‬ ‫ﻳﺮﺟﻤﻮﻛﻢ ْﺍو‪ْ
ْ
ْ $ P‬‬
‫ﻴﻜﻢ ْ

ْ
ْ‬
‫ﻳﻈﻬﺮوﺍ ﻋﻠ ْ
ْ‬ ‫ﺍﺣﺪﺍ ‪ْ
" $‬‬
‫ﺍﻧﻬﻢ ‪ْ $‬‬
‫ﺍن " ْ
ْ‬ ‫
ﺸﻌﺮن ‪ْ
$‬‬
‫ﺑﻜﻢ ً‬ ‫ﻣﻨ ْوﻟﺘﻠ " ْ‬
‫ﻄﻒ وﻻ ‪" $ ْ P‬‬ ‫ﺑﺮزق & ْ
‬ ‫ﻃﻌﺎﻣﺎ ْ ْ ‪ْ
$‬‬
‫ﻓﻠﻴﺎﺗﻜﻢ ‪ٍ ْ $ $‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‪
ْ ْ $‬‬
‫ﻓﻠﻨﻈﺮْ ‪o‬ﺍﻳﻬﺂ ﺍ ْز ٰ‪ً 1È‬‬ ‫ْ ‪ْ$‬‬
‫ﺍﺑﺪﺍ ﴾ )ﺍ–ﻜﻬﻒ ‪(19-20:‬‬ ‫ً‬
‫(‬ ‫‬ ‫(‬
‫‪:  ™ VŽkdz ÂS’" G#5 Cj;% z#D h -Ž   ; Ì5 "0ql S‬‬
‫*  ‪/ol    …ª S‬‬
‫(‬ ‫(‬
‫‪k-à @  Ç  &5Ž¢Cd*×q8»; Ä´ G¤DCkdzÄŤŽ"*¯= þ S’W VC‬‬
‫‪f‬‬ ‫‪+‬‬
‫‪¬¤Á h H‬‬ ‫‪: ÷Ÿ=¤6 ŽLÇ  ©-C¾;I _ KŒ³Æ þC¾;©…nŽâ@R _¾ |l d*™Cd h  G#l D‬‬
‫‬
‫*Œ‪VC$ŠT‬‬‫‪: †o®¤H‬‬ ‫‚‪: LC$½* #‬‬ ‫^;_ ‪:  ? - : ¤  C$j;]1‬‬
‫(‬ ‫(‬
‫*‪®e´oÈrGÉ^˜ƒ„kž£³Ÿ„kP³G &= \bCk‬‬ ‫‪:  Ý‬‬ ‫‘`‪¡ -  Gl:L©z Ž F½^S‬‬
‫(‬ ‫(‬ ‫‬ ‫(‬ ‫(‬
‫‪û‬‬‫œ‬
‫Ž ‪!…Ô5 ƒ„Lk;l¢-S -C•T]û¡çÊ !: µ Ë ÇT5 Ì;G=5 j8ÂŽu!lm 5‬‬
‫(‬ ‫(‬ ‫‬
‫*‬ ‫‪¡ = \bk%Œ´CL lÍQ\5 -L™Î :  CL•;0@ xT*wG˜-„ $ÄGôŽu‬‬
‫‪:  Ý‬‬
‫(‬ ‫‬ ‫(‪3‬‬ ‫(‬
‫ ‪úÏ5¡ –oA ™„‚oA   T ºò\Ð 5žâ@ „~:·#lç \bŽk´0qJxWCo… ;Õ7‬‬
‫(‬ ‫(‬ ‫‬
‫*‪Cb h Cd^S`Í h G
t´5\Ñ5 h S¢A Žk Œ  / G5Ò- h 8‬‬ ‫*\Œ‪@  h  *X‬‬
‫‪@  h „k‬‬
‫(‬
‫‪þ Sø átÂ‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬
‫* \‪PN k T-¯ h G*XŒ¾N-Ck¡*GA  -QÚ\*уk¢´Ž¾% Œ#‬‬ ‫ \‪@  h X ” #‬‬
‫‪ M‬‬
‫‹‪C-k ;l‬‬
‫(‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫(‪+‬‬
‫‡  ‪Ó-çW k¾º#H÷Œ8*Ñl : Lz C7 h "*ÑŽ 5 5 =Ô  z=ÑÕ ™â@&Âoþ‬‬
‫‬ ‫(‬
‫‪C !Œr-G* Ö\"^ƒ„Á‬‬

‫‪b‬ﻌﺾ ْﻳﻮم ٍ‬
‫ﻳﻮﻣﺎ ْﺍو ْ‬ ‫ﻟﺒﺜﺖ ﻗﺎل ‪
ْ $‬‬
‫ﻟﺒﺜﺖ ْ ً‬ ‫ﺍﷲ ‪$‬ﻣﺎ‪Ò‬ﺔ ﻋﺎم ٍ
ﺛﻢ ‪b‬ﻌﺜ‪ ‬ﻗﺎل ْ‬
‫ﻛﻢ ‪ْ $‬‬ ‫ﻓﺎﻣﺎﺗ
‬
‫
‬ ‫ﻣﻮﺗﻬﺎ‬ ‫ﻫﺬہ ‪$‬ﺍﷲ
ْ‬
‫‪b‬ﻌﺪ ْ ‪$‬‬ ‫ﻋ‪$ ْ

12‬‬
‫‪º‬وﺷﻬﺎ ﻗﺎل ﺍ ‪ْ
1=M‬ﻳ‪$ ٰ 1j‬‬ ‫‪À‬ﻳﺔ "و‪ٌ $ 1$ Ä‬‬
‫ﺧﺎوﻳﺔ ٰ‬ ‫"ﻋ‪ٍ ْ 12‬‬ ‫﴿ ْﺍو‪y‬ﺎ " ‪ْ $‬‬
‫ﻟﺬی ﻣﺮ ٰ‬
‫ﻟﺤﻤﺎ ﴾‬ ‫ﻧﻨﺸﺰﻫﺎ
ﺛﻢ ْ
ْ‬
‫ﻧﻜﺴﻮﻫﺎ ْ ً‬ ‫ﻛﻴﻒ
ْ ‪
$‬‬ ‫وﺍﻧﻈﺮ ﺍ ‪$ ْ 1‘$‬‬
‫ﺍﻟﻌﻈﺎم ‪ْ $‬‬ ‫ﻳﺔ & " ‪$‬‬
‫ﻟﻠﻨﺎس ْ
ْ‬ ‫وﺍﻧﻈﺮْ ﺍ ‪$ 1‘ٰ $‬ﺣﻤﺎر‪$‬ک ‪ْ $‬‬
‫وﻟﻨﺠﻌﻠ ً‬ ‫ﻳﺘﺴﻨ ْ
‬‫و•ﺑ ‪ْ $‬ﻟﻢ " ْ‬ ‫ﻓﺎﻧﻈﺮ ﺍ ‪$ 1‘ٰ $‬‬
‫ﻃﻌﺎﻣ ٰ‬ ‫ﺑﻞ " ‪ْ $‬‬
‫ﻟﺒﺜﺖ ‪$‬ﻣﺎ‪Ò‬ﺔ ﻋﺎم ٍ ْ
ْ‬ ‫ﻗﺎل ْ‬
‫(‬ ‫‬ ‫(‬
‫‪l "A Ž¯d^S`-çÚ\*Ñ H×-Sø3El¡  0qJA  Ž’"l C TG×5   oô|^8§l    S‬‬
‫(‬ ‫‬ ‫(‬ ‫‬
‫‪/ol   …ª  Ž TvÄŽk*wÂ#%Œl ¤ŽBªGl CD-çl WCU  º el: Lz-   1&¢8*ѳ‬‬
‫‪M‬‬
‫*‪8ÑÕ?  C½Tua : -„Ø×q8518Ù "Ç? ¤‬‬ ‫‪:  DCTk#%Œl l: Lz¤Ž T & C‬‬
‫‬ ‫‪ M‬‬ ‫‪3‬‬ ‫(‬ ‫(‬ ‫(‪M‬‬ ‫(‬
‫‪CLîa‚ª‚Š;™5 0qJŽØ×q85ªÚ5 CLî‹. A¸š\5Š5 ÛCØ×q‬‬
‫‬
‫‪H259-Ü EV‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
 ‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫(‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫(‬

‫*‪Cöuݐ xC &\˜P^l o©: L   ÞÚ\"T¡  *ÑŽkœ h * : #c½^S`‘³‬‬ ‫ ‪@  h 6 =*A 5‬‬
‫‬ ‫(‬ ‫‬ ‫(‬
‫‪FCk* : 8 ;Pª  S`„â& u³Þ5 ø ˆ- h PN-‬‬
‫‪+‬‬ ‫(‬ ‫(‬
‫*‪âR@⺠‡C@u-‡Óx‬‬ ‫*‪@  h   h #ßCk-‡Óo‬‬ ‫‪@  h #a C¹º5 h S¢ àzÛá^Œ  : L‬‬

‫ﻛ†ْﻳﻦ ﴾‬
‫ﻬﻢ ٰ ‪$ $‬‬
‫‪b‬ﻌﺒﺎدﺗ ‪ْ $ $‬‬ ‫ﺍﻋﺪﺁء "
ْ‬
‫و‪y‬ﺎﻧﻮﺍ ‪$ $‬‬ ‫ﻟﻬﻢ ْ ً‬
‫‪y‬ﺎﻧﻮﺍ
ْ‬ ‫وﺍذﺍ
‪
" $‬‬
‫ﺣŽﺍﻟﻨﺎس
ْ‬ ‫ﻏﻔﻠﻮن ‪$‬‬
‫دﻋﺂ‪Ò‬ﻬﻢ ٰ ‪ْ
$‬‬
‫ﻋﻦ
‪ْ $ $‬‬
‫وﻫﻢ ْ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ
ْ‬ ‫ﻣﻦ "ﻻ ْ ‪
ْ $‬‬
‫‪P‬ﺴﺘﺠﻴﺐ ﻟٓ‪ ‬ﺍ ‪ْ 1‘ٰ $‬ﻳﻮم ‪$ ٰ $ ْ $‬‬ ‫دون ﺍﷲ‪ْ $‬‬ ‫ﻳﺪﻋﻮﺍ ‪ْ $‬‬
‫ﻣﻦ
ْ ‪$‬‬ ‫ﺍﺿﻞ ‪ْ " $‬‬
‫ﻣﻤﻦ " ْ
ْ‬ ‫وﻣﻦ ‪o‬‬
‫﴿ ْ‬

‫)ﺍﻷﺣﻘﺎف‪(5-6:‬‬
‫ ‬ ‫(‬ ‫‬ ‫(‬ ‫‪3‬‬
‫‪Œr³GŽã8l  v;Œ%SŽ8lø  ‚'¡ ™k Žlø   z\A ™¯T5- -;;F: LG§l S‬‬
‫‬ ‫(‬ ‫(‬ ‫(‬
‫‪VC$j ; o*‰85  $5Tå\5 "Ž5 -¯d*Dä 5ŠôWCT‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‪f‬‬
‫*‪©´ CkœT‬‬ ‫‘`‪: ²l   H: Lø xG´L e5æ-ÛuH: Lç eGl ŽkUTI _ K×Ú F½^S‬‬
‫‪M‬‬ ‫(‬ ‫‬
‫‪k T & C¹º…´o] @ 5 h S¢   h u¯6 CLîŽG*ù‬‬

‫ﻳﻨ‪¥‬ون ﴾ )ﺍﻷ‪º‬ﺍف‪(191-192:‬‬ ‫‚‪¥‬ﺍ "وﻵ ْ

ْ‬
‫ﺍ‚ﻔﺴﻬﻢ ْ

ْ‬ ‫ﻟﻬﻢ ْ ً‬ ‫ﻳﺨﻠ
ْﻘﻮن وﻻ ْ ‪ْ ْ $‬‬
‫‪P‬ﺴﺘﻄﻴﻮن
ْ‬ ‫ﺷﻴ ًﺊ‪O‬ﺍ "
ْ‬
‫وﻫﻢ
ْ‬ ‫ﻳﺨﻠﻖ ْ‬ ‫﴿ ﺍ‪ْ
$ ْ P‬‬
‫
Žﻛﻮن ﻣﺎﻻ ْ

‬
‫‬ ‫(‬ ‫(‬
‫‪u/³š?  u³*?8w85 -CLÁè &ÝÛî;u &/™Lî‹.oA 5 ©´DS‬‬
‫‬
‫; &‪VCâ‬‬

‫ﻟﻬﻢ ْ
ٌ‬
‫ﺍﻋ‪™x‬‬ ‫ﺍﻳﺪ " ْ ‪ْ
$‬‬
‫ﻳﺒﻄﺸﻮن ‪$‬ﺑﻬﺂ ْﺍم
ْ‬ ‫ﻟﻬﻢ ْ ٍ‬ ‫ﺍرﺟﻞ " ْ
ْ‬
‫ﻳﻤﺸﻮن ‪$‬ﺑﻬﺂ ْﺍم
ْ‬ ‫ﺍﻟﻬﻢ ْ
ٌ‬
‫ﺻﺪﻗ‪ْ
™x‬‬ ‫ﺍن
ْ
ْ‬
‫ﻛﻨﺘﻢ ٰ ‪ْ $ $‬‬ ‫ﻓﻠﻴﺴﺘﺠﺒﻮﺍ
ْ‬
‫–ﻜﻢ ‪ْ $‬‬ ‫ﻫﻢ ْ ْ ‪ْ
ْ $‬‬
‫ﻓﺎدﻋﻮ
ْ‬ ‫‪$‬ﺒﺎد ْ

ْ‬
‫ﺍﻣﺜﺎ–ﻜﻢ ْ
ْ‬ ‫دون ﺍﷲ‪ $‬ﻋ ٌ‬
‫ﻣﻦ
ْ ‪$‬‬ ‫ﺍﻟﺬ ْﻳﻦ ْ
ْ‬
‫ﺗﺪﻋﻮن ‪ْ $‬‬ ‫ﺍن " ‪$‬‬
‫﴿‪"$‬‬

‫ذﺍن " ْ
ْ‬
‫‪P‬ﺴﻤﻌﻮن ‪$‬ﺑﻬﺎ ﴾ )ﺍﻷ‪º‬ﺍف‪(194-195:‬‬ ‫ﻟﻬﻢ ٌ‬‫ﻳﺒ‪ْ ¥‬ون ‪$‬ﺑﻬﺂ ْﺍم
ْ‬ ‫‪
$ْo‬‬
‫(‬ ‫(‬ ‫„‬
‫‪\5 DCj;%SŽPþ-Té¤6 „ØŽ5 ¤D< @1 ¾Q\0qPþ-CTîŽ z\A ¤´2S‬‬
‫(‬ ‫(‬ ‫(‬ ‫(‬
‫ @  ‪G´ŽL5o\5 DCêk-G´ŽL4 h 85 DCê[-G´ŽLCU\5 DCêU-G´ŽL5t‬‬
‫‪VCêÞ-‬‬
‫(‬ ‫‬ ‫(‬ ‫‪3‬‬ ‫(‬ ‫‪3‬‬
‫‪5ø  ƒL¾Q\0qPN™Ck Ž5Š: L;½¦¡ KA ™CkT ¡ : K5;F: LG§l Ž Fµz‬‬
‫‪ëM‬‬ ‫‬ ‫(‬
‫\ ‪CCCL H¾Q\0qPþE: øì bO  'O í  :bO ¡BÛuH: Lø ´Cî;u…oÕ †B‬‬
‫‪  ^S`W‬‬

‫‪P‬ﺸﻌﺮون "ﺍﻳﺎن
ْ
ْ‬
‫ﻳﺒﻌﺜﻮن ﴾ )ﺍﻟﻨﺤﻞ‪(20-21:‬‬ ‫ﺍﻣﻮﺍﺕ ﻏ‪ٍ ْ
Oْ x‬‬
‫
ﺍﺣﻴﺂء "وﻣﺎ ْ

ْ‬ ‫ﻳﺨﻠ
ْﻘﻮن ْ ٌ‬ ‫ﺷﻴﺌًﺎ "
ْ‬
‫وﻫﻢ
ْ‬ ‫دون ﺍﷲ‪ $‬ﻻ ْ

ْ‬
‫ﻳﺨﻠﻘﻮن ْ‬ ‫ﻳﺪﻋﻮن ‪ْ $‬‬
‫ﻣﻦ
ْ ‪$‬‬ ‫﴿ " ‪$‬‬
‫وﺍﻟﺬﻳﻦ ْ
ْ‬
‫(‬ ‫‬
‫‪u³´-CLu-çL-e-CLÁÓ &Ý-ÛCâ& ;u &³/-L³5Š´-1Y\A  S‬‬
‫‪VC$½*dJ H‬‬ ‫*‪: ¤ŽM‬‬
‫(‬ ‫‬ ‫(‬ ‫‬ ‫(‬ ‫ (‬
‫‪Û$j; -5\‚'CkU* Žž Žu…Ô5 CL!©: L´C Tu  &!% zo"*dJ 5ý‬‬
‫…‪$j‬‬

‫ﺑﻨﻨﺎ‬
‫ﺷﻬﻴﺪﺍم ْ‬
‫ﻓﻜ‪$ 1‬ﺑﺎﷲ‪ْ ً ْ $ $‬‬ ‫ﻫﻢ "
ْ
ْ‬
‫ﻣﺎﻛﻨﺘﻢ ‪" $‬ﺍﻳﺎﻧﺎ ْ

ْ‬
‫‪t‬ﻌﺒﺪون ٰ‬ ‫و•ﻛﺂؤ‪ْ
O‬‬
‫
ﻛﻢ " ْ ْ
ْ‬
‫ﻓﺰﻳﻠﻨﺎﺑﻨﻬﻢ وﻗﺎل
•ﻛﺂو‪ْ
ٔ
O‬‬ ‫ﺍ•ﻛﻮﺍ ﻣ[
ْ‬
‫ﺎﻧﻜﻢ ﺍ“
‬ ‫‚ﻘﻮل ‪$ " $‬‬
‫ﻟﻠﺬْﻳﻦ ْ
ْ‬ ‫ﺟﻤﻴﻌﺎ
"ﺛﻢ
ْ
‬ ‫وﻳﻮم ْ


ْ‬
‫ﻧﺤŽﻫﻢ ‪ً ْ $‬‬ ‫﴿ ْ‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
 ‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫ﻋﻦ ﻋ ‪ْ
$‬‬
‫‪$‬ﺒﺎدﺗﻜﻢ ٰ ‪ْ $ $‬‬
‫ﻟﻐﻔﻠ‪) ﴾ ™x‬ﻳﻮﻧﺲ‪(28-29:‬‬ ‫ﻛﻨﺎ ْ‬‫ﺍن
"‬ ‫ْ
ْ‬
‫وﺑﻨﻜﻢ ‪ْ $‬‬
‫(‬ ‫(‬
‫‪C$j ;Ÿ Ÿ 5 WCT¾k˜s .¾þ ¤Ž$%5 "‹.WC$j;ä ‚: 5lø  S‬‬
‫‬ ‫(‬
‫´‪PþC î;uíI  _*‰PN¤Žk- ŠA 5†¾þ ¾NŽ$%-$5Tkî‹.oA -‬‬
‫‬
‫‰*‪VC Œr; : G‬‬
‫(‬ ‫(‬ ‫‬
‫*‪:  ™³G5 "A §CL©: LÛ„uH: Lø   "…´Ž5TÁc‬‬
‫*‪×Ú:  - kx^S`î‬‬ ‫* ‪@  h‬‬
‫ ‪:  Ž¾;A‬‬
‫;"\‪Lk…4‬‬

‫دوﻧ ‪ْ $‬‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻦ
ْ ‪$‬‬ ‫ﺍن " " ‪$‬‬
‫ﻧﺘﺨﺬ ‪ْ $‬‬ ‫ﻗﺎﻟﻮﺍﺳﺒﺤﻨ ﻣﺎ ‪y‬ﺎن ْ ‪ْ $‬‬
‫ﻳﻨﺒ‪ 1Ê‬ﻟﻨﺂ ْ‬ ‫ﺍﻟﺴ½ﻴﻞ
ْ
ْ ٰ‬
‫ﺿﻠﻮﺍ " ‪ْ $‬‬‫ﻫﻢ ‪o‬‬ ‫‪$‬ﺒﺎدی …ﻫﻮ‪$ ٔO‬‬
‫
ﻵء ْﺍم
ْ‬ ‫ﻠﺘﻢ ﻋ ‪ْ $‬‬‫ﺍﺿﻠ ْ
ْ‬ ‫دون ﺍﷲ‪
ْ
$‬‬
‫ﻓﻴﻘﻮل ء ﺍ“ ْ‬ ‫ﻣﻦ
ْ ‪$‬‬
‫‪P‬ﻌﺒﺪون ْ‬ ‫﴿ و ْﻳﻮم ْ


ْ‬
‫ﻳﺤŽﻫﻢ وﻣﺎ ْ

ْ‬
‫‪Ë‬ﻓﺎ "وﻻ ْ ً‬
‫‚‪¥‬ﺍ ﴾‬ ‫‪t‬ﺴﺘﻄﻴﻌﻮن ْ ً‬
‫ﺑﻤﺎ‪t‬ﻘﻮﻟﻮن ﻓﻤﺎ ْ ‪ْ
ْ $‬‬ ‫ﻓﻘﺪ "
ْ
ْ‬
‫ﻛﺬﺑﻮﻛﻢ ‪ْ
ْ
$‬‬ ‫ﺑﻮرﺍ ْ‬
‫ﻗﻮﻣﺎم
ْ ً‬
‫ﺎﻧﻮﺍ ْ ً‬ ‫‚ﺴﻮﺍ & ْ‬
‫ﺍﻟﺬ و‪ْ
y‬‬ ‫ﺣ«\
‬ ‫ﻫﻢ ‪M‬‬ ‫ﺍوﻟﻴﺂء و– ٰﻜ ْ‪$‬ﻦ " " ْ
ْ‬
‫ﻣﺘﻌﺘﻬﻢ وﺑﺂء
ْ‬ ‫ْ‪$‬‬
‫)ﺍﻟ†ﻗﺎن‪(17-19:‬‬
‫(‬ ‫(‬ ‫(‬
‫‪ÁT- -;!Ý´  ãD- æ5Q5 ¾y"¤DŽ¯d*’G5 W¯d*Dä 5×£e z\A 5ô S‬‬
‫(‬ ‫(‬ ‫(‬ ‫ (‬ ‫( ‬
‫*‪\5  5 !݃ˆ‹ &oÞ z¾pŽïu)* : ´ ÝCk] @ * PpŽ$j‬‬ ‫ Ž‪:  ™-‬‬
‫~‬ ‫(‬ ‫‬
‫ ‪¤-#l „Tk;0:  h ¤À P¦™ HF”¾ ECÁT…?Á "T]1 _  ;1H:ø ; p´Ž5òCU*¾‡Ó !: µ Õ :  h‬‬
‫(‬ ‫(‬ ‫‪3‬‬
‫*‪VC¯TŒü Œx þ $Š¾Œ0ø o‬‬‫ ‪:  o\A ¤C$j S¢‬‬
‫(‬ ‫(‬ ‫(‬ ‫‬
‫*‪*;Z"8‬‬ ‫*‪@  h ; …  o!©: L „‡CLu©: L„L!H: Lø ´ŽLkc‬‬ ‫*‪@  h ³‬‬ ‫‪:  D Fðľy‬‬
‫‪C5T‬‬
‫‪M‬‬
‫ & ‪k‬‬

‫ﻓﻘﺪ‬
‫
ﻠﺘ‪ْ ‬‬ ‫ﺍن
ْ
‬
‫ﻛﻨﺖ ﻗ ْ
‬ ‫ﺑﺤﻖ ‪ْ $‬‬
‫ﻣﺎﻟﻴﺲ ‪ٍ³ $ 1‘ْ $‬‬
‫ﺍن ﺍﻗ ْ
ﻮل ْ‬ ‫ﺳﺒﺤﻨ ﻣﺎ
ْ
‬
‫ﻳﻜﻮن ‪ْ 1‘© $‬‬ ‫دون ﺍﷲ‪ $‬ﻗﺎل
ْ ٰ‬
‫ﻣﻦ
ْ ‪$‬‬‫ﺍﻟﻬ‪ْ $ ™x‬‬ ‫ﻟﻠﻨﺎس " ‪
$‬‬
‫ﺍﺗﺨﺬ ْو ‪ 1=$‬وﺍ ¦
‪$ ْ ٰ $ 1Ì‬‬ ‫ﻣﺮﻳﻢ ء ْﺍﻧﺖ ﻗ ْ
ﻠﺖ ‪$ " $‬‬ ‫﴿ ‪$‬‬
‫وﺍذْ ﻗﺎل ﺍﷲ
ٰ ‪ْ $‬‬
‫‪P‬ﻌﻴ¸\ ْﺍﺑﻦ ْ‬
‫ﻴﺪﺍ "ﻣﺎ
ْ
‬
‫دﻣﺖ‬ ‫ﻴﻬﻢ ﺷﻬ‪ً ْ $‬‬ ‫ورﺑﻜﻢ
ْ
‬
‫وﻛﻨﺖ ﻋﻠ ْ ‪ْ $‬‬ ‫ﺍﻋﺒﺪوﺍﷲ ر ¦ ْ¿‪ْ
" 1‬‬ ‫ﺍن ْ

‬ ‫ﻟﻬﻢ ‪" $‬ﺍﻻ ﻣﺂ ْ ‪ْ $‬‬
‫ﺍﻣﺮﺗ­\ ‪$‬ﺑ‪$ ٓO‬‬ ‫
ﻠﺖ
ْ‬‫ﺍﻟﻐﻴﻮﺏ ﻣﺎ ﻗ ْ
‬ ‫‚ﻔﺴ ‪" $‬ﺍﻧ ْﺍﻧﺖ "
‬
‫ﻋﻼم ْ

ْ ‪$‬‬ ‫‪t‬ﻌﻠ
ﻢ ﻣﺎ ‪ْ $ ْ 1Œْ $‬‬
‫‚ﻔ¸\ وﻵ ْﺍﻋﻠ
ﻢ ﻣﺎ ‪$ ْ 1Œْ $‬‬ ‫‪ْ$‬‬
‫ﻋﻠﻤﺘ‪ْ ‬‬
‫ﺷﻬﻴﺪ ﴾ )ﺍﻟﻤﺂ‪Ò‬ﺪة‪(116-117 :‬‬ ‫‪y‬ﻞ ْ ٍ‬
‫‪\Y‬ء ‪ٌ ْ $‬‬ ‫ﻋ‪&
12‬‬
‫ﻴﻬﻢ و ْﺍﻧﺖ ٰ‬‫"ﻗﻴﺐ ﻋﻠ ْ ‪ْ $‬‬ ‫ﻓﻴﻬﻢ ﻓﻠ "ﻤﺎ " ْ ‪ْ $‬‬
‫ﺗﻮﻓﺘ­\
ْ‬
‫ﻛﻨﺖ ْﺍﻧﺖ ﺍﻟﺮ ‪ْ $‬‬ ‫‪ْ $ ْ$‬‬
‫(‬ ‫(‬
‫*‪Ž$j‬‬ ‫‚ ‪:  ™-Žò‹ &o-1Y\A 5^Py êŽã’G5 "¤D FH…1A÷ ”Ee¡á ñ¾ Ž¯d^S`A‬‬ ‫‪: : œS‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫(‬ ‫‬ ‫(‬
‫‪%¾y§  TOó T³’"#6 CTôŒ€top™5õ* : -#Ž*u)´tCk] @ * Pp‬‬
‫(‬ ‫(‬ ‫‬ ‫‬
‫‪™!ƒã’u/u  z\l "#CkX  *o5ž: â@ Y
rC5*u* : 8%¾p#  kø*³* : 8‬‬
‫(‬ ‫(‬ ‫(‬ ‫‬ ‫‬
‫‚‪ê"‚: : œöCU÷5 #U5†\5 #‬‬ ‫"‪: : œCk¯= þ  y™„;*‰8A Ž´- Cã  ^S`t‬‬
‫(‬ ‫(‬
‫˜‪VCk!X ø1I _
rCã!5ùo5 7J G‬‬
‫‬ ‫(‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫*‪: YDol úŒ³‬‬
‫‪xÚ\*ÑCk*ª8©: L4  eG*ª8H: Lø Cux#˜‚=H: Lø Žã’"#Ž01‬‬ ‫™ ‪: O‬‬
‫(‬ ‫‬ ‫(‬ ‫‬ ‫(‬
‫‪C…1A÷ ”ñ Äû„$j…4\";×Ú:  \; o*‰PN©: L´Cu-¯ h G*XŒ¾N©: L‬‬
‫(‬
‫›‪ŽLk;D Flz FðÄ5‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
 ‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‬
‫;¾‪S`o* ª8  H: L6‬‬
‫(‬
‫™ ‪S`oo ! µød‬‬
‫‪S`o- ü¡ý=© h ¾¡ c‬‬
‫ ‪: ¤‬‬
‫‪S`oþ;"^# H‬‬
‫ƒ‪L L-
=5Ñ‬‬
‫=;‪L|8ôGõÞj‬‬
‫(‬
‫   ™ | ‪½Ç   ;    ! µ L‬‬
‫‪3‬‬
‫ ^‪½ù: LG o5Ñ‬‬
‫(  ((‬ ‫(‬
‫‪½ù{j!* 55 S3‬‬
‫‪½ed^\**G5B‬‬
‫Œ
‪d h Gl /#‬‬
‫(‬
‫Œ &‪d*5õ Œ¾…1‬‬
‫‪M‬‬
‫”]‪% b'8‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪*:Û Tu=lïÞ-ùo]”CkD
 kD].Žód* h #c* : ´½^S` ‘=*   h X : 
ê‬‬
‫‬ ‫(‬ ‫‬ ‫‬
‫ ‪> h G  k*;óç#5 : Œo”!   k ;%Y0: 
s 5 :  &Ý!  ]”ƒCk Tr‬‬
‫(‬ ‫‪M‬‬ ‫‬
‫‪kx^S`505ª"A % b'8]”CœTu H L Í‬‬

‫ﻤﻮن ﴾ )ﺍﻟﻌﻨﻜﺒﻮﺕ‪(41:‬‬
‫‪P‬ﻌﻠ
ْ‬
‫‪y‬ﺎﻧﻮﺍ ْ‬ ‫ﻟ½ﻴﺖ ْﺍﻟ ْ
ْ ‪$‬‬
‫ﻌﻨﻜﺒﻮﺕ ْﻟﻮ
ْ‬ ‫ﺍﻟ½ﻴﻮﺕ ْ
‬ ‫ﺑﺘﺎ " ‪" $‬‬
‫وﺍن ْﺍوﻫﻦ ْ

ْ ‪$‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﻜﺒﻮﺕ " ْ‬
‫ﺍﺗﺨﺬﺕ ْ ً‬ ‫ﻛﻤﺜﻞ ْ ْ
ْ ‪$‬‬ ‫دون ﺍﷲ‪$ ْ $‬‬
‫ﺍوﻟﻴﺂء ‪$‬‬ ‫ﺍﻟﺬ ْﻳﻦ "
ْ ‪ْ $‬‬
‫ﺍﺗﺨﺬوﺍﻣﻦ
ْ ‪$‬‬ ‫ﻣﺜﻞ " ‪$‬‬
‫﴿
‬
‫(‬ ‫‪M‬‬ ‫‬ ‫( ‪M‬‬
‫‪Cˆ5*´ŽloCk To¾¥ò¤ Ck‹¥™ka8¾% b'85 L¾[ï àT-1Y\A "5Š´S‬‬
‫‪V‬‬
‫ ( (‬ ‫‬
‫‘`‪:   ÏGç !?   0qJŽ F½^S‬‬
‫*‪ ;‹   :   o*XYG!ç ? ³]”0qa Ck  ‹X*;%‬‬
‫‪3‬‬
‫‪:? ³]” 0qa CkU-#òí¦ -Žka;„ @:#¥ò¤l   0qôCk-ù‬‬
‫‪3‬‬ ‫‬ ‫ (‬
‫*‪GÁ X*o¾0qôCL-¿\l -0q85 ª8í¦Žka;„ @:#" : " \5t !µ‬‬
‫‬ ‫(‬ ‫‬ ‫‬ ‫(‬
‫‪ŽµzCk *Tltb´o‡ˆ*:\]”G" h ! o
ü‬‬ ‫‪¡  0qa k *Tt G‬‬
‫(‬ ‫(‬ ‫‪M‬‬
‫‪k  ^S`\;fgl b| ÷ … ¦";A dTî;50% b'8]”Cklª^QJ…& ol  kD].‬‬

‫ﺿﻌﻒ‬‫ﻣﻨ
‬ ‫ﺷﻴﺌًﺎ "ﻻ ْ ْ ‪ْ
$‬‬
‫‪P‬ﺴ|ﻨﻘﺬوہ
‪
ْ $‬‬ ‫ﺍﻟﺬﺑﺎﺏ ْ‬ ‫وﺍن " ْ
ْ

‬
‫‪P‬ﺴﻠﺒﻬﻢ ‪
o‬‬ ‫ﺟﺘﻤﻌﻮﺍ ﻟ‪ْ $ ‬‬ ‫ذﺑﺎﺑﺎ " ‪$‬‬
‫وﻟﻮﺍ ْ
ْ‬ ‫ﻟﻦ " ْ

ْ‬
‫ﻳﺨﻠﻘﻮﺍ
ً‬ ‫دون ﺍﷲ‪ْ $‬‬ ‫ﺗﺪﻋﻮن ‪ْ $‬‬
‫ﻣﻦ
ْ ‪$‬‬ ‫ﺍن " ‪$‬‬
‫ﺍﻟﺬ ْﻳﻦ ْ
ْ‬ ‫ﻓﺎﺳﺘﻤﻌﻮﺍ ﻟٓ‪" $ ‬‬
‫ﻣﺜﻞ ْ ‪ْ
$‬‬
‫˜ﺏ ٌ‬ ‫ﻳﺎﻳﻬﺎ "
‬
‫ﺍﻟﻨﺎس
‪$‬‬ ‫﴿…‪o‬‬
‫ﻋﺰﻳﺰٌ ﴾ )ﺍﻟﺤﺞ‪(73-74:‬‬ ‫ﻟﻘﻮی ‪ْ $‬‬
‫ﺍن ﺍﷲ ‪Í $‬‬ ‫ﻗﺪر‪$‬ہ‪" $ ٓO‬‬
‫ﺣﻖ ْ‬ ‫ﻗﺪروﺍ ﺍﷲ "‬‫وﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﻣﺎ
‬ ‫" ‪
$‬‬
‫ﺍﻟﻄﺎﻟﺐ ْ ْ
ْ
‬
‫‬ ‫‪M‬‬
‫‪Câ& ;u  &³ -T´´-1Y\A FG‘G Ckœ*8V%  b' š¾þ FŠ¾ S‬‬
‫(‬
‫ ‪u  ZGl -d* ;/G5 6 HŽL•rQl -ÛEC½*Tš\…ol ³¾ &-i6‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
 ‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪3‬‬ ‫(‬ ‫‬

‫‪‚: ¡ œÚ  : L-C.*u!Q8A "”5 Žk´ e‬‬ ‫&‪¡  Ck•r¤³-kU* ^Gô ¤X ^Câ‬‬
‫‬
‫‪VCkH‬‬ ‫‪: ÷Ÿ=1I _ *Q‬‬
‫‪+ M‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫(‬
‫ ‪]”CLîæ¾#\- wÀ |Jì %z   A ßb@ &! 1"  „
“  „w“   ™âR@_¾ |.;  ß – â@R _¾ |ézC5‬‬
‫( ‬ ‫‪M‬‬ ‫(‬ ‫‬ ‫(‬ ‫‬
‫‪  ^S`505ª% b'Á #Ñ5 h S¢ÀÁÂA C  h u/CUƒkœ*íóç8l MB]û8O O Žkõ$¡ : K!H LÖ‬‬
‫‪k‬‬

‫ﺍ–ﻜ† ْﻳﻦ ‪" $‬ﺍﻻ ‪ٍ ٰ 1Œْ $‬‬

‫ﺿﻠﻞ ﴾‬ ‫دﻋﺂء ْ ٰ ‪$ $‬‬ ‫ﻟﺒﻠﻎ ﻓﺎہ
وﻣﺎ
ﻫﻮ ‪$ $ $‬‬
‫ﺑﺒﺎﻟﻐ وﻣﺎ

‬ ‫ﺍﻟﻤﺂء ‪
ْ $‬‬ ‫ﺑ‪\Ð‬ء ‪" $‬ﺍﻻ ‪$ $‬‬
‫ﻛﺒﺎﺳﻂ " ْ ‪$‬‬
‫ﻛﻔﻴ ﺍ ‪$ ْ 1‘$‬‬ ‫ﻟﻬﻢ ‪ٍ ْ $‬‬
‫‪P‬ﺴﺘﺠﺒﻮن
ْ‬ ‫ﻣﻦ
ْ ‪$‬‬
‫دوﻧ ﻻ ْ ‪ْ
ْ $‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻖ " ‪$‬‬
‫وﺍﻟﺬ ْﻳﻦ ْ
ْ‬
‫ﻳﺪﻋﻮن ‪ْ $‬‬ ‫دﻋﻮة
ْ &‬
‫﴿ ﻟ‪ْ ‬‬
‫)ﺍﻟﺮﻋﺪ‪(15:‬‬
‫( ‪M‬‬ ‫‬ ‫(‬ ‫(‬
‫‪CU? ™ Hka8G%l % b'85 ECâ& ;u%Sex85 -LîŽ z\l ´]”Ck€! Ža S‬‬
‫( ‬ ‫( ‬ ‫‬ ‫~‬
‫ @ ‪VCkœ*&ore85S`o0qa C¯'ub'\l ®-ƒC' h b'\l -Ž C¶1 b@ ×q8.‬‬
‫(‬
‫(‪ã  ^S`50š\")5* &P+? "5+ª‬‬

‫ﺳﻠﻄﻦ ‪$ $‬‬
‫ﺍن‬ ‫ﻣﻦ
ْ ٰ ٍ‬ ‫ﺳﻤﺘﻤﻮﻫﺂ ﺍ“ وﺑﺂو‪ْ
ٔO‬‬
‫
ﻛﻢ "ﻣﺂ ْﺍﻧﺰل ﺍﷲ
‪$‬ﺑﻬﺎ ‪ْ $‬‬ ‫دوﻧ‪" $ ٓO‬ﺍﻻ ْ ً‬
‫ٓﺍﺳﻤﺂء " ْ

ْ‬ ‫‪t‬ﻌﺒﺪون ‪ْ $‬‬
‫ﻣﻦ
ْ ‪$‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ ْ "
‬
‫ﺍﻟﻘﻬﺎر ﻣﺎ ْ

ْ‬ ‫ﺧ‪ x‬ﺍم ‪$‬ﺍﷲ
ْ ‪
$‬‬
‫ﻣﺘ†ﻗ ْ
ﻮن ْ ٌ‬
‫ﺍرﺑﺎﺏ ‪& o‬‬ ‫‪P‬ﺼﺎﺣ¾\ & ْ ‪$‬‬
‫ﺍﻟﺴﺠﻦء ْ ٌ‬ ‫﴿ٰ ‪$ $‬‬
‫‪P‬ﻌﻠ
ْﻤﻮن ﴾ )ﻳﻮﺳﻒ‪(39-40:‬‬ ‫ﺍﻟﻨﺎس ﻻ ْ‬‫ﺍﻟﻘﻴﻢ و– ٰﻜ‪$‬ﻦ" ْ`ﻛ_ " ‪$‬‬
‫ﻳﻦ ْ &
‬ ‫ذﻟ &‬
‫ﺍﻟﺪ ْ
‬ ‫‪t‬ﻌﺒﺪوﺍ ‪" $‬ﺍﻻ ‪ٓ" $‬ﺍﻳﺎہ
ٰ ‪$‬‬
‫ﺍﻟﺤﻜ
ﻢ ‪" $‬ﺍﻻ ‪$‬ﷲ‪ $‬ﺍﻣﺮ "ﺍﻻ ْ

©‬
‫ْ
ْ‬
‫‬ ‫(‬
‫*§‪/Žu/ z\l -T,žø@¸´´ z\A  ¤Žk§A ‚:L 1 b¤    L‬‬ ‫‪: ·D F* &\+¾y¾ S‬‬
‫‪ µ‬‬ ‫((‬ ‫(‬
‫* ‪l Cku‚'ž 8Þ z\A Ck8u% ¨x"A š\´CLšG"5‬‬ ‫  …‪@  : ¾þ "¤™L‬‬
‫‪M‬‬
‫"`‪VCM*u©I NO ƒ„kò-C;Œ*ª8Þ z¾yŽk  ^S‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
 www.KitaboSunnat.com

.qol   ˜8?

3 (  3
î**|x0815ݾN¾2CL3 VáoS8‚B£]."5ŠGCò\ôk Vt/ &Sš  ´
3 ( 3 3 (
´ CLÁH÷5õ \5Š!Ë LÆH÷485Š!Ë# h a CLk;š5¡ m =-ŽL9´ L
3
CkP*GqŒ z¾: L•

¹ºH L h ´$G‚ : CkD?´Ž F5™ h

(15:Ñ‫)ﺍﻟﻔﺎ‬ ﴾ ‫ﺍﻟﺤﻤﻴﺪ‬ o $ ْ

‫ وﺍﷲ‬$‫ ﺍﷲ‬1‘$ ‫ﺁء ﺍ‬6‫ﺍﻟﻔ‬

ْ $ ْ \­‫ﻫﻮﺍﻟﻐ‬

ْ ‫ﺍﻧﺘﻢ‬
" o…﴿


ْ ‫ﻳﺎﻳﻬﺎﺍﻟﻨﺎس‬
: ¤ FŠ¾ S
VCkXDO6  6A   T\O \A ‚

7i-¾;Œ  ¾;xO68l C¾;O6x8l Žu0: £³o* : l -Ck6!×ü 0: £õ$…-
CkטÑ
   ¢  ( 
© ?!³Ž 84Œx  &O A 0qJH \* "5žq~ Ž5 ¹º*XŒ\5/ F™ h
Cj;
( ( (
C8š0qJ wGA "5žq~ ŽˆFºG‘WCk
*D50$Âoþ 0©  Ä
( ( M (
A 5 ";C|8^fi/OP –0q85… h ÛC| *Tu90q8: d*T;6 % b'8þ… h  Ä
( 
D© ?D"þ … h  ĬCk ;_C
( ( 3 (
 S¢-¯t-ç   ";Œ-ü     ;-üG5<S`C  ^S`51Y o"^S`±„1µs Gܾ : L   ^S` &þ…  h  Ä"A 
( (  (  ( (
l „ãåÁ ol ™5=ƒCP** 8"Ç>Î :  z\>\‚œ    o¸#‚âœ: …1A÷ ? 0… h C  
(
  %G‚âœ: 5… h =l CãXD@Gô„7;-^ h ="Ç>!5… h "l CxTxÇô8";- æl "
M  M (
kÀÁÂP :  & C!|A^fi/CÁ* @ B v;Œ‚  : LC  l 8A 5… h CX

ٍ ٰ $ ‫رﺑ‬
$ ْ ‫ﻠﻤﺖ ﻓﺘﺎﺏ ﻋﻠ‬y
(37:‫ة‬6‫ﻴ ﴾ )ﺍﻟﺒ‬ ْ $ ‫دم‬
& " ‫ﻣﻦ‬
1°M ‫﴿ ﻓﺘﻠ‬

VC T
"=l -DCšD*E/G* :  ? "5… h S
Cã   FÝ5… h "l ´Ck_CA .q´

(23:‫ﺍف‬º‫ﺍﻟﺨ¡ْﻳﻦ ﴾ )ﺍﻷ‬ ْ
‫ﺗﺮﺣﻤﻨﺎ‬
$ $ ٰ ْ ‫ﻣﻦ‬$ "‫ﻟﻨﻜﻮﻧﻦ‬ ْ ْ ‫ﻐ†ﻟﻨﺎ و‬t " ْ $ ‫ﺍ‚ﻔﺴﻨﺎ و‬

ْ ‫رﺑﻨﺎ ﻇﻠ ْﻤﻨﺂ‬
" ‫﴿ ﻗﺎﻻ‬
ْ $ ْ ‫ﺍن ْﻟﻢ‬
(
   ^S`Œ=   ^S`Œ×/"6 CL²;³=5©*s  F¯=¾N¾ „DvÄ"5© H 0… h E S
(
CV$½*TG#5o5  
  (
C¹ºéG*   h ”C¹ºH  ªo**’ 0X : 
ê\Ñ5 h S¢* @  h Žk-I y

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
 www.KitaboSunnat.com

M (
% b'8þGª Ä
 ( M (
C!P*Ä K´CDŒ%S*¦8* @  h "5žq~ ãX  ^S`*L * @  h ×q85J´C  \A 5Gª  Ä
( ( 
T* :  o¡ 6Ú\5 d h Œ : ´6 Ž TovM©P> h …?CP;H LNŸ &\A ;T•r"5Gªo¡> h
( M (
%£0o OP Co^fi/ ";G×¢  h \* :  o"5ŠCÁG×* @  h \;51Y ´C$½*
( ( 3 M  3 M 
"*ØPÞ;Tv  G…?s 5GªC¾#l185Gª©CX* :  o  x h #l™‚}T8A Ckï
3 ‚ (
:  -kœ ø  õ !$…?™C$½1H b'D…?-„   h u*
 QC  º  #- Có¾;%ŒD* :  oŽ ÁTŒ š\
( (
#.  @ l 6 Ck z#ël ™k T¯ÄG^…1YxŽ TöCÆ h #—85Ó;ëCdT z=ëš\";
( ( ( (
´C  R#. @ 5Gª"5ŠC1T¸…  \5Gª :  : SS¢CxTP ç SS¢Cód h G5Ó;ëd*  R
(
k5ª#Ñ5 h S¢

(137-142:‫ﺍﻟﺼﺎﻓﺎﺕ‬
³ ) ﴾ ‫ﻣﻠﻴﻢ‬ ٌ ْ $
‫وﻫﻮ‬

‫ﺍﻟﺤﻮﺕ‬
ْ
ْ ‫ﻓﺎﻟﺘﻘﻤ‬ ْ
ْ ‫ﻣﻦ‬$ ‫ﺍﻟﻤﺸﺤﻮن ﻓﺴﺎﻫﻢ ﻓ[ﺎن‬

ْ ™ْ x$‫ﺍﻟﻤﺪﺣﻀ‬ $ ْ
ْ 1‘$ ‫ﺍذﺍﺑﻖ ﺍ‬
$ ْ
ْ ْ ‫ﺍﻟﻔﻠ‬ ْ $ ™x‫ﺍﻟﻤﺮﺳﻠ‬
ْ $ ْ
ْ ‫ﻟﻤﻦ‬$ ‫ﻳﻮﻧﺲ‬ "$ ﴿

ْ
‫وﺍن‬
3 (
Ul WCX  V#  G   X SS¢"5žq~ X©Ä×q8ëxTP-‚ : : œCãG#5$þGª
rS
(
VCXT5W- Æ

(87:‫™ ﴾ )ﺍﻷﻧ½ﻴﺂء‬x‫ﺍﻟﻈﻠﻤ‬ ٰ ْ
‫ "ﺍﻻ ْٓﺍﻧﺖ‬$ ‫ ٰٓﺍﻟ‬$ ‫ﺍن "ﻻ‬

ْ
1=ْ ¦ $ ‫ﺳﺒﺤﻨ ﺍ‬
ْ $ $ M ‫ﻣﻦ‬$ ‫ﻛﻨﺖ‬ ٰ
o ‫ ﺍ‬1Œ$ ‫ﻓﻨﺎدی‬
ْ $‫ﻟﻈﻠﻤﺖ‬ ٰ ﴿
f 
VC5TG#5ç K!#
rCk] @ Cu* ‰¡ : Kx z¾pŽ ŽdT¾º#5INâç "l DS

(143-144:‫ﺍﻟﺼﺎﻓﺎﺕ‬ ْ
ْ
$ ‫ ْﻳﻮم‬1‘ٰ $ ‫ٓ ﺍ‬O‫ﺑﻄﻨ‬
³ ) ﴾ ‫ﻳﺒﻌﺜﻮن‬ ْ $ &
ْ ‫ﻣﻦ‬$ ‫ﺎن‬y ‫﴿ ﻓﻠ ْﻮﻵ "ﺍﻧ‬
$ ْ 1Œْ $ ‫ﺒﺚ‬$ ‫™ ﻟﻠ‬x‫ﺍﻟﻤﺴﺒﺤ‬
   
VC *Ç#Ò\ HUEa ‚' ;ŒX0ql -6 S
( ( (
: ÷Ÿ5 Ž TDCkö| ;×/…?A ƒkö|  […?5 oA ½^S`‘
=;Y ×Ú×Ú/‚: Ž   h H
(
d*T;‚: : œ d*T[¡6x‚ : : œŽk´.qo^fi/ VŽkœº¡^8      SŽkZ5Ck™ÑŸ &
M(
CÀÁÂA Õ A¸ Cód*Ëfi/C¾; P G%
M (
% b'8…1A| ÷ ¡”* : L  Ä
 3  M ( (
8e C8l¢*8
CX h  @ ù: LC8‚ : L\^ h \^ h #- 8A C þ \A ´

(100:‫ﺍﻟﺼﺎﻓﺎﺕ‬ ْ $ $ M ‫ﻣﻦ‬$ 1‘ْ $ ‫ﻫﺐ‬

³ ) ﴾ ™x‫ﺍﻟﺼﻠﺤ‬ ْ ‫رﺏ‬
& ﴿
VC^S`±øÙÚ t¯=¾y¾ S
M ((
% b'8þ   ; Ä
( ( M  (
s 85 CxTÃ\5 G\A l=H÷8…1A÷ ]eC û\^- 85ñ ÄC 5 \A ´

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
 www.KitaboSunnat.com

3  M 3
‚: : œCî*Ã\;Q#-c;½*‰× ¡ žINO …1A÷ ]eCÆT_-1Y\`a : PbCX h H : ÷Ÿ @ ù: LCŒX
( ( (
8A ´CDvÄ"5ž ~ ŽLd h G5’š¾þ´ŽBªd Ce¾, "Ç- l @ \…1A÷ ]ef
q
( ( ((  (
èéC5^øGA ³#ŽX×ql¡   ß –²oþ   ; ÄCk ^S`±õ*
: m–rkö|ô- LG×q
(
o";vÄ

﴾ ‫وﻟﻴﺎ‬ ْ
" ‫ﻣﻦ‬
¤ $ ‫ﻟﺪﻧ‬ ْ $ 1‘ْ $ ‫ﺍﻓﻬﺐ‬À‫ﻋﺎ‬
ْ ً $ 1Òْ $ ‫ﺍﻣﺮﺍ‬ $ " ‫ﻣﻦ‬
ْ $‫ﺎﻧﺖ‬y‫ورﺁء ْی و‬ ْ $ 1‘$ ‫ﺧﻔ
ﺖ ْﺍﻟﻤﻮﺍ‬
ْ $ 1=ْ ¦ $ ‫ﺷﻘﻴﺎ وﺍ‬
¤ $ ‫رﺏ‬
& Ò‫ﺑﺪﻋﺂ‬ ْ
‫وﻟﻢ‬
$
$ ‫`ﻛﻨﻢ‬ ْ " ‫ﺷﺒﺎ‬
ً ْ ‫"ﺍس‬

ْ ‫وﺍﺷﺘﻌﻞ ﺍﻟﺮ‬ ْ & $ ‫ﺍﻟﻌﻈﻢ‬
ْ \­‫ﻣ‬
ْ ْ ‫ وﻫﻦ‬1=ْ ¦ $ ‫رﺏ ﺍ‬
& ‫﴿ ﻗﺎل‬
(4-5:‫)ﻣﺮﻳﻢ‬
( 3
? tCUu r®;^Gó#  LÁTg% : \ ¤5  ÚPyG
8€ù: L F¯=¾y¾ S
3
VC¾^S`±ø Gl @ ? êƒCka : ³PbPy„ko H"TŒ\E5h Ú
( f 
³$\5 ŒCd^S`±X Žk!A Ck?!e#íî ¾CkD? š\ÙA Ž½*î^S`‘
(  (  ( (
Gl ³* @  h Ck b@&‚ ¡- : L\> Þê Ck  b@&!½eŽk´˜ƒC â& [³?o5 -C ©: L
M ( (
  ^S` & !ݘ #Ñ5 h S¢C¾ux z\l X Ck b@&³8*
@  h Cd^

﴾ ‫ﻗﺪﻳﺮ‬
ٌ ْ $ ‫ﻋﻠﻴﻢ‬  " $ Ó‫ﻋﻘ‬
ٌ ْ $ ‫ﺍﻧ‬
" ‫ﻣﻦ‬
ً ْ $ ‫ﺸﺂء‬P ً $ " ‫ذﺍﻧﺎ‬

ْ " ‫وﺍﻧﺎﺛﺎ‬
ْ ‫وﻳﺠﻌﻞ‬ ً ْ
‫ﺍوﻳﺰوﺟﻬﻢ‬ ْ
o ‫ﺸﺂء‬P
ْ

&
ْ ‫ﺍﻟﺬﻛﻮر‬
" ‫ﻟﻤﻦ‬
ْ $ ‫وﻳﻬﺐ‬ ً $ ‫ﺸﺂء‬P

" ‫ﺍﻧﺎﺛﺎ‬
" ‫ﻟﻤﻦ‬
ْ $ ‫ﻳﻬﺐ‬

‫ﺸﺂء‬P‫ﻣﺎ‬



ْ ‫وﺍﻻرض‬
‫ﻳﺨﻠﻖ‬ $ ٰ ٰ " ‫ﻣﻠ‬
$ ْ ْ ‫ﺍﻟﺴﻤﻮﺕ‬
ْ
p﴿
(49-50: ‫ﺍﻟﺸﻮری‬
ٰ )
  (
;1›5• 
  Ck ^S`±
k|ô 5•k|ôCk ; &k|™-Ckš\!A j8b 5©' h S
VCkø*/‚: - Ck#© k\l 1I _Ck* ;a : k|ô Ck*
 ( ( (
k* : lH LÖCkx^ h = ? "#e´85  ;C½|Œ]û8O O Cˆ^0ql |X ³* @  h 6 

$ o ‫ﺳﻤﻴﻊ‬
(38: ‫ﺍﻟﺪﻋﺂء ﴾ )ل ﻋﻤﺮﺍن‬
ْ $ ‫ "ﺍﻧ‬$ ‫&ﺒﺔ‬
ً ‫ذرﻳﺔ ﻃ‬ ْ
" ‫ﻣﻦ‬
ً " &
‫ﻟﺪﻧ‬ ْ $ 1‘ْ $ ‫ﻫﺐ‬
ْ ‫رﺏ‬
& ﴿
((
VCkX â@&e2C^S`±X -Ã @ Gl  @ ? t*
: ¾y¾ S
M (
% b'8…1A÷ ”*
: ª  Ä
 ÷ ( ( +(
;|;©CÆTÀ˜H ¡ CÆTn  toX CXpq veCÁºÆ„Æ h \^ h C 5 \A ´ Fâ@&Âome *
O : 
(  ( 3
DvÄ#-¯ : 8*r * : A Ck& ?I  _[ƒ|?š\WCÇ;xÓr5  b…- z\ CÁ½C &

ْ $ $ M ‫ﺍرﺣﻢ‬
(83:‫™ ﴾ )ﺍﻷﻧ½ﻴﺂء‬x‫ﺍﻟﺮﺣﻤ‬
ْ ‫وﺍﻧﺖ‬
ْ ‰‫ﺍﻟ‬ $ " 1=ْ ¦ ‫رﺑ ﺍ‬
o o \­‫ﻣﺴ‬ ٰ ْ‫ﺍذ‬$ ‫ ْﻳﻮﺏ‬o ‫﴿ و ﺍ‬
ٓ " ‫ﻧﺎدی‬
(
VCkX "^S`-  G‚
: #5 "; ksCêŽ8  S`G* :  ? "…1A÷ ”* : ª ‚: : œ S
TfgGJøà2 ^A dÜ8v|]û8O  O LÆ* @  h 6 ö VC*
:   ¾Õt5ue\˜P &SŽkePy
 (  
?!e´CkwÝ kЄÉT¸*  : ™G%ŽuxNx#* : l C Tfgme´0qô5Tfg0qa  ½*
(
Ck?!¯vžÉµo* @  h  È8* @  h Ck

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ وﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
 M (
% b'8þ yÑ Ä
( ( 
 &5 "ø [ ¡ û™ : \5ªQ @ 85¦S`CLþ \A ´Ck  ;š {G?J-Ž5 ?oS `z * :  F™ h 
(  ( M (
:™  " h Œ : C8‚ Ý8wGþyÑ" G#5 "¼ C k  @ l=#Š8!5¦S`ÛC  ^S`
(
| 5yÑ™"§lø  CkU¼G¾Þ0:  h -Ž| T™o* @  h 5¾ã   Z h ôCXeL- ^
 ( 3
³tŽJ %tC$j^t´* :  0q8}Ž)-Ck ¼!ŽÑ: L$ h dTz´5yÑC Ž4\wWuø 
(  M (
CXTP*o \þyÑC~# : \5¦S`* : CXTlÓ o 0ql CãD "}0qôkæ"; 

þ yÑCt*©Ä%G!I  _ : \žŽ   -IdTî;-¯ h 5yÑG%Œ*˜ ¯ÄCã- Ý{oþyф #5ª : 
 ( ( (
*#5t B8‚œ)S ¢\jl @ \» G%\ü {r\;€Ôo C…Ô     ã³×ÝCÁ©Ä
3 :~ (
yÑC‚!G;]]5ªƒs G
8I  NH¡ ™C|5¼5 ™©"…1A÷ ” yÑC k½. @ ©C²
(  ( ( (
5¼5 ;„­5ŠCD…o  &o5e5 ™*… bL"* @  h CxPªs "5žq~ø C†ª
G5 CX h …1A÷ ”
M (
(
k. h S ¢¡  & C  ;=Ó ß –;1@ . @ 5ªƒ85    1: $ h 

ٌ ْ $ ٍ x‫ﺧ‬
(24: ‫ ﴾ )ﺍﻟﻘﺼﺺ‬x‫ﻓﻘ‬ ْ $ 1‘" $ ‫ﺍﻧﺰﻟﺖ ﺍ‬
ْ ‫ﻣﻦ‬ ْ ْ ‫ﻟﻤﺂ‬$ 1=ْ ¦ $ ‫رﺏ ﺍ‬ & & 1‘$ ‫ ﺍ‬1‘ٓ M ‫
ﻟﻬﻤﺎ
"ﺛﻢ ﺗﻮ‬1°‫ﻓﺴ‬
& ‫ﺍﻟﻈﻞ ﻓﻘﺎل‬ ٰ ﴿
~ 3 ( (
¾y³/™G#x1H: ¯=¾y¾ F’DCX*#d &WC  1@ . @ 5©*\5 š\5 "5yÑDS
((
VC5Tš\l #¾^S `% š
(L  ( 
xT ýŒ¯ CÆ˳PbÛ1 Œ‡×üŒCk?!eCkwÝ  kЄÉT¸* : ™G%C×q8ˆ½^S`‘
: ›
(
C1›5Š
M (
% b'8…1A÷ ”í Ä
( ( ( 
³‰\5*  : L    Ä™CL5í \A ´Cu%Œ5¡  &=xCk#¾S ûœ*8ô¹ºÂoÇ  F™ h 
 ( (
Tq 8xŒr#´C dT¥š\014 85J8 V…‹S* @  h Cx^S`*Š!C &\5*  : L  Ä"5žq~ CL
(  M ( ( (
014¡  85ø   ‚ : L5˜^S`  8…? tÄ "5í ÄC î;Ü  î;£ ¡ G5e„eŽë
(  3
 ÄCÁ h #…?\;© 785¼*ŽÝS `Cx h „6G×q8A  o¡> h CU!ƒP½Œ‘x4\
( (  = (
C½*™;’ 0\5 5–Žæ"T’[G*nCx h F{…?P˜5©–#¥Cd I : NH V;k5¼5 5í
( (   ( ( 
85ªb85    5”s "5í ÄCX  [*n’[o5 ƒC;Œ¨Ÿ &\5©–tŽkî;‚: œ'“5í
 ( M
C t;½- h * @  h Ž¾;‘=* : Py™u c -•³x#¤Ž’G5 "5í;Tlª^CzrƒD- & ×q
( ( ~   M
¾  ÁT¸ #¥;1H@  ª8–©´CÆT* o¡> h C -#5ñ Tí¦xš¾y Flo
( ( 3
5 h S ¢* :  C!|wGA "5í ÄCo"

(30:‫ﺍﻟﻤﻔﺴﺪْﻳﻦ ﴾ )ﺍﻟﻌﻨﻜﺒﻮﺕ‬
$ $ ْ
ْ $ ‫ﺍﻟﻘﻮم‬ ْ
ْ‚‫رﺏ ﺍ‬
ْ ْ 12‫ ﻋ‬1=ْ $ ¥ & ‫﴿ ﻗﺎل‬
 (
CV^S`*áPy×1µ\ò—…¡ ?l ¯=¾y¾ S
 (37:‫ﺍﻋﻨﻬﻢ ﴾ )ﺍﻟﻘﻤﺮ‬
ْ

ْ ‫ﻓﻄﻤﺴﻨﺂ‬
ْ ‫ﺿﻴﻔ‬
$ ْ ‫ﻋﻦ‬
ْ
‫رﺍودوہ‬
ْ
‫وﻟﻘﺪ‬
ْ ﴿
f ( (( T (
VCj;ç !4 h 8H5 h ˜®  KE5ø  "oâ@H@ Gl 5–\l S
 (  3
‚: L„!?e F™™™eŽ TD?WCP;l @ \A   S`> h Câ& uÜ/o…?ƒŽkXrQJŽ F½^S`‘
 ( M 
C5T ;;o\ : Lš%¡ z*
:  C5T*¸ˆ b'P#%› fiCk!TœC* : F ™™™?

\5ñ¡  
( 
#5 \£C$j;Àž5! ene ÐŽdT h ˜=zwC  % ; G›"ÎS ¢ŽL´*XŒ
( ( ( ( (
Ž×qPƒ-Ñ h bœ:  I  _ Ÿ×q Ž¬5 CXT
( 3 (
j ¡ h   L¢„¾  l @ \5ø  
j O8 ½˜© ´ d h £
(  ( 3  ( 
#¤ 5ñ ¡  CLk*#b'\*Ñ;¥t5*Ž dT  #*¦ h Á ø I  _5›-pz ‚§´
 
Ckâq: ~ 5 h Ckm^½eGA ; ½* 
f
 ´íî \e

‫ ﺑﺎﺏ‬،‫ﺎد‬²‫ ﺍﻟﺠ‬،‫ﺍﻻرض (( )ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ‬ ْ ْ

‫ﻻ‬$ ‫ﺍﻻﺳﻼم‬
$ ْ 1Œْ $ ‫ﻌﺒﺪ‬t ْ $ ‫ﺍﻫﻞ‬ ْ $ ‫ﺍﻟﻌﺼﺎﺑﺔ‬
$ ْ ‫ﻣﻦ‬ $ ْ $ ‫ﻫﺬہ‬ ْ $ ْ
‫ﺍن‬
$ ٰ ‫ﺗﻬﻠ‬ ْ $ ‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‬ ْ $ " ْ ‫ﺕ ﻣﺎ‬
"
M ،\­‫وﻋﺪﺗ‬ $ ‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‬ ْ $ " ْ ‫ ﻣﺎ وﻋ‬1‘ْ $ ْ ‫ﺍﻧﺠﺰ‬
"
" ،\­‫ﺪﺗ‬ "
" ))
$ ْ ‫ﺍﻟﻬﻢ‬
(1763 :‫ ح‬،‫ﻢ‬Ò‫ ﻏﺰوة ﺑﺪر و ﺍﺑﺎﺣﺔ ﺍﻟﻐﻨﺎ‬1Œ$ ‫ﻜﺔ‬Ò‫ﺍﻻﻣﺪﺍد ﺑﺎﻟﻤﻼ‬
FA ¾y¾ Ck  ^S`-ËGê"oô^S `±1-tA ¾y¾ „DC &¾y"™C^S` ª-Ë- FA ¾y¾ S
 ( (
VC¯TŒxX ";*‰Pp=bÁT]1 _ 5 ™'´G#…1& ü ¡  6
M
; ª0: 
‚: ¡¨-*:  —
; ª0:  h -ã-Ë™GÅ
3 (
X ;G5ñ5 "© 6
X ¸| px#5ñl ¯TŒ
( (
Ž| T?Dš\^GA Ž5WŽk5
Ž½^S`ö!* @  h *
:  

ªA '«¬’Ý-Ä
 (  
õ1K  ´‹[\ô
eC  ´5^; h #ß"çûC*¦80: Ì­®\zw5û´C¯* : 8*¦ * :  
 ( (
 G‚: #*ioCkõ1Kl Ž  ^S `‹[\0:  …e"  CxTŒl @ \ …;  5û´C°  ± Ž
(  (   ( ( (
CXTu0²ô
|eŽ‚: : œ7u… o² H¢l CÆœ;j  S`Ÿ &\A ³L5û-;Tlª^G5 A¸
((   ÷
½T% *    h ´  CÆTP KìH¡ Œ= ;

ْ $ ‫
ﻣﻬﺘﻬﻢ‬
‫ﺍن‬ ْ $ $ ٰ " ‫ﻣﺎﻫﻦ" ﺍ‬ ْ $ $ & ‫ﻣﻦ‬

" ‫ﻬﻢ‬Ò‫‚ﺴﺂ‬ ْ
ْ $ ‫ﻳﻈﻬﺮون‬
ْ & ‫ﻣﻨﻜﻢ‬ $ " x‫ﺼ‬b
ْ
$ ٰ
‫ﺍﻟﺬْﻳﻦ‬ ٌ ْ $ ‫ﺳﻤﻴﻌﻢ‬
ٌ ْ $
‫ﺍن ﺍﷲ‬

‫ﺴﻤﻊ‬P
" $ ‫ﺗﺤﺎورﻛﻤﺂ‬
ْ
‫ وﺍﷲ‬$‫ ﺍﷲ‬1‘$ ‫ ﺍ‬1Ô‫ﺸﺘ‬t‫و‬ ْ $ " ‫ﺳﻤﻊ ﺍﷲ
ْﻗﻮل‬
$ ْ 1Œْ $ ‫
ﻟ‬$ ‫ﺍﻟ«\
ﺗﺠﺎد‬
© $ ْ ‫زوﺟﻬﺎ‬ $ ‫ﻗﺪ‬
ْ ﴿
 " $ " ‫وزورﺍ‬ ْ
" $ ‫وﻟﺪﻧﻬﻢ‬

ْ
‫وﺍﻧﻬﻢ‬ " ْ

ٰ"‫ﺍ‬
ٌ ْ
‫ﻟﻌﻔﻮ‬
(1-2:‫ﻏﻔﻮر ﴾ )ﺍﻟﻤﺠﺎدﻟﺔ‬ Í
‫وﺍن ﺍﷲ‬ $ ْ ْ ‫ﺍ &ﻣﻦ‬Õ‫ﻣﻨ‬
ً ْ
‫ﺍﻟﻘﻮل‬ ً ْ
‫ﻟﻴﻘﻮﻟ ْﻮن‬ ْ $ M ‫ﺍﻻ‬$ ‫
ﻣﻬﺘﻬﻢ‬
ْ
ْ ‫ﻲ‬L‫ﺍﻟ‬
 
\5©¤A Ck!*œ;  S`Ÿ &\A Ck!…#¾  : \I  _Þ? C &¾p™* : 8*¦l kÁÞ"A S
( ((
L!½^C´Tu½^85  -j´5^5ªbs  ™G#¤CkX ø„X â@&A  
rCkUÞ* :  ™% z
3  ( ( ( (
VCke‚: œÚX ";×/A  CLz* * : -! _ G5 : -C  å5 "5¿
(  ( ( ( 3 ( (
k b@&A Ck ;] µA ™k…¾š  ´C b@&u85  ŽLwç : *=A ™©-L5  QJŽ Fµz
CTX "Žxƒ„
u! &xL…;^
‚
u!%d¡I  _O Ž£¤ ½1H - 
u!: KI¡  _™„k…ex
u!¡ ·-´„8… h T¶Gô
( M
FL“·5¡  &T: Kx
3( 3
FL“¸³˜5 "! 
(
L6Ý%G› LrCU
M
L $ ¡ x  z   ¡‚ B  : ¯
 
L6H: LL™Î : „Á¡ ¹H: L
(
:L
(  „!@ *  M  ã
L h º
T
F»³:ø „˜- : „»… & h - : 

F»³¤„»³H: L„˜r…¡

3  (
\…;  Cd*T¯o"T0: £  -Qol ×ü*
@  h ? ŽC‡…ãÁl8l ;áÇ C™½‚'- oA 
  ^S`"

(3479 :‫ ح‬،65 : ‫ ﺑﺎﺏ‬،‫ ﺍﻟﺪﻋﻮﺍﺕ‬،‫ﻣﺬی‬Â‫ﻏﺎﻓﻞ ﻻہ ٍ(( )ﺟﺎﻣﻊ ﺍﻟ‬

ٍ$ ‫ﺐ‬ $O$ ‫ﻗﻠ‬ ْ & ‫دﻋﺂء‬
ْ ‫ﻣﻦ‬ ً
‫ﺴﺘﺠﻴﺐ‬P‫ﻻ‬ " ‫وﺍﻋﻠ
©ﻤﻮﺍ‬

ْ $ ْ ‫ﺃن ﺍﷲ‬ $ ْ‫ﻻ‬O ‫ﺑﺎ‬$ ‫ﻣﻮﻗﻨﻮن‬
ْ ،‫ﺟﺎﺑﺔ‬$ ْ
$ ْ
“‫
دﻋﻮﺍ ﺍﷲ وﺍ‬

ْ ‫)) ﺍ‬
 (
VC ;u%Se8%  ¼„flŸ„A ŽÀ5*CóT%S-Ž¾^eGA C &\¯l S
( ( (
\5 Q?  A Ž5*¯C5Tk^³GA  =;¿e TÇFç : ³G S 3ÞÓ¨ ¡ Ž¾^Œ0ql e  Š
  ^S`" ; CkÀxq C &

(1488 :‫ ح‬،‫ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺪﻋﺎء‬،‫ ﺍﻟﻮﺗﺮ‬،‫د‬‫ دﺍو‬1¿‫ﺻ†ﺍ (( )ﺳי ﺍ‬

"
" ‫ﺍن‬
ً ْ $ ‫ﻳﺮدﻫﻤﺎ‬ $ ْ $ ‫ﻳﺪﻳ‬
ْ ،‫ﺍﻟﻴ‬ $ ْ ‫ﺍذﺍ رﻓﻊ‬$ ٓO‫ﻋﺒﺪہ‬ ْ $ 1j‫ﺘ‬
$ ْ ‫ﻣﻦ‬ ْ " ‫ﻳﻢ‬
ْ ‫ﺴ‬P ْ
" ‫ﺍن‬
ٌ ْ $ 1Í c ‫رﺑﻜﻢ‬ " $ ))
3 
VC¾ Áû×q8l 5÷Uv -¾;CU-‚: : œŽk ;ŒG¾Q? -Ck; Œ* :  þ2S
(( ( (
Žò)S ¢Ql   Á : ~ CA k´CP^S `% ì ß –"ÀÁÂA Ž Ž"bBA '’Ýx^0qôÂ Ž0ql 
+  ( (
Câã º’»-zCP;¥  š\5 ";š -g h   C  ;0²!5©K ß –"l
3 ( 
Ž8   S`  "l ŽÃ"*Ä G- 8QP : L#ÅA  'Ú\ l 5û´Ž5* @  h * : Æ ƒ
 ( M
CXT5 : Œ=l  ß –X lÄ
 ( ( ( ( ( (
;È CC7]bBA  'Ç Ä"l C`5û´# Ž k*C &\/bBA 'Ç Ä5 
( 3 (
A 'Ç Ä VCÇ\  É qû8Ê: Ll 5 \ÎS ¢"* @  h Ëç y S ’"‚: œÚ Ckâ@&4 : 8l
   ( (
6  Fô8A CÆÖ=5©' h *  &H LN8ôk*¦-´CkªA '«¬’Ý´Žk5´TM*S   ^S`"bB
   (  
VC ;*Ì#*K \æ•Cö k#w k³* ´t
( ( ( ( ( (
FHbBA 'EǾ S 2p;¾* :  ™o…1&CD…1&"bBA 'Ç ÄCÍ# bBA 'Ç Ä5û´ :  
 f ( 
PŒ /WC îWî Î5  ƒš#CUÏXC î11‚ÐH¢l ¤Cã|#íÑ¡   : ¤"#‚: : œãH¢
3 ( 
GÒ8A ™À  CÓîGA #Ô/\Õ Co"*ÖËç y ¤Ž   h H¢ WCo"11‚ǤŽ
 3    3
¯¾ À1l -Žk×ç #€\l k G*Ñ™Ck T0q8 ØhS¢³Â h oš\l Ck 
( ( (  ( ( ( (
8P 5 : C &\Ëç y "*¦¾ S t„ C &\bBA 'Ç Ä™„bBA 'P1*

Ckö|  9
(( (   ( ( (
VCÚ|Є@&G5Ê!CÇCÆÖ=5©' h * &* : Ù Žk5´TM*S opbBA 'Ç Ä VCk

kœ;  S`GA -S”$‫ ﺍﷲ‬1‘$ ‫ ﺍ‬1Ô‫ﺸﺘ‬t `
© $ ْ ﴿Ž   ^S "A ƒCTu/ŽL•¾* :  ™ %z\A *¦l Ž F™^S`‘
C? ol !e   S`8l # :  \A   Š VC
 ( 
CkwÝ  kЄÉT¸* : ™G%
3
u?x;F: LGe ÙÚõ ¡
(
k— 5¡ ^S`

(60:‫ ْﻳﻦ ﴾ )ﺍﻟﻤﻮٔﻣﻦ‬Ø‫دﺍ‬ " ‫ﺳﻴﺪﺧﻠﻮن‬

$ $ ‫ﺟﻬﻨﻢ‬ ْ

ْ 1Òْ $ ‫ﺒﺎد‬$ ‫ﻋﻦ ﻋ‬
ْ ‫ﺴﺘﻜون‬P $ " ‫ﺍن‬
ْ
$ ْ ْ ‫ﺍﻟﺬ ْﻳﻦ‬ ْ
‫ﺍﺳﺘﺠﺐ‬
" $ ‫–ﻜﻢ‬ ْ $ ْ 1=© $ ‫ﺍدﻋ ْﻮ‬

o ‫﴿ وﻗﺎل‬

ْ ‫رﺑﻜﻢ‬
( (  
¨ )Û5 Lî;ÜG*‰Py©™C¯5;%S5tePþ#C¾^G!êe¤Žk ^S`¯= þ S
VC¯5;¸ #j\;
(  
Ckj  ‡ kÜÝ^ŒeCk€o!A ™Ck*‰eŽk!×ÚH L h 
 (
5TU ¼!é  ol Ck T0qa #-l- @ …ÞO.Po´C5TU;À*  : \;50ÂÆ * :  
 ( (
  ^S `"\ A %zŽLî;H L GbBA 'Ç¡á  Ä„ÅA 'A 1 „ßá“„à
3 M (
oŸ H 6¬  :L G= EdTòí-#Ÿ -CÃ"Tl  : =5 Ꭰk*àh  G#5Š$G¤S
(  (
l ŽÚ| I  _G#¤ !À 12Có¾Œ*&1x¤ z\x¥ Fô8A FâÚŽ’G5" DCXTQb'
Ck8x¥#õl "l ŽTø*-ã8ôCú^eG?\1
?o§$
 (
X1@ µ-Cã  ;…o y £\%| H…* &Oä P åE VõS` S  "ôCãS 3  yŽkø** : Ý FA ¾ F’"
(3 (3  ( 3 (
"#   h «PS l @ ¾yS -WCš! >©*G  &8l C8‚B ;  VõS`Sl "#CX½PS 3
( ( ( ( (
;U5 Ž’"#C %|õS` ×ü¾þ¾yC;Œõ C’"l C* ;U5©*5 Ž’Gl
( (
×ü"#…o´Žkø* FA ¾ CX ;U5 -DCL¾! >!G#  &8%|õS `l ©*´§C*
 3
CX‚ /¬-èéC¾„¬l G*
:  CãDG×ݾp
?o¾
 (  ( 3
 * ;-Fo5ªƒs  š\5 * Œ #C ÑtC* @  : 5^¾yŽkø** : Ý FA ¾ F’"¾W
( 
5çdTèB? "#C k1: b:ÉG
8]üæ% : ¾yC •z-Ž@G É l @ \5 Gõž *  Cã
(3 ( ( (
G
8ÙŒ\l -Ž T  Š ½5 Œ )u‚: Õ 5   kz-Žã  1@ ŒFšl $G* @  : 5^
   (
DG×ݾp×ü"#…o´Žkø*6 FA ¾ CXT zŽ5òCU ;é  : L   :L½* # !À 12C$½*T¤
( ( 3 3 3
C|5' h "5žq~ ŽX‚ ~  CX‚   & ÷¬-èéC¾„¬l G* :  ã
?o¾ê
( +L ( (
H8…o * EGl "#C* : Ê-  G‚ : t™ë8D¾yŽkø** : Ý FA ¾ F’"¾êÚ\l
3
-"#ÇËt-‚ : : œC8* @ š\";4Œ5ì. í"#CxTŒê`ê\«5ì. z-C8î Ý
3 3 „  ( 3
*GA Ž’"l X @: 5†\5¾ 5©8l #‚ : : œC  ¾#tK¾y*@  h ?  "l Cj¾l 5ì.
3 3 3 ( 
´;Gó"#Žkø** : Ý FA ¾ Cj½³5ì. z-C T k¡ #DCŒ H\0êE€  *ïI¡ ƒø 3
(  3
VCÁI  _ : 5žâ@ - C   „G0qPª¬-"ÀÁÂA èéC¾„¬l G* :  ã   ½…o
3 (
„k…oo¾QCk?    : LG‚: !evžÉµ @ Lø  õ-Cd*Dš\x™`8A ×ü™ÙÚõ ¡ Ž F™^S`‘
( 3
ßk’* : ÝD"ÁŒCkæ#Â1Y8aø   ¾½ŒÁl8^•
  (
IX\*‰– * ¡  k
 ( (
FIX\*ð8%  5 : 
 (
IX\‚B K 5^S`L\aø 
 (
FIX\‚'!µok8aø 
tæGl s tæ
tÈ$ h \l tÈ
F¤;-½ñ=aø
¤ ½…oò  ‹\aø 
3 3
F¤6„Gµ\aø 
¤e‚: : œ„e#š8aø 
( 
x !µ8l GH¤.k I|O : ONøó
3
x  : LÞ$ (  h \l u(
5 Lžø: Š~]   O œ¡
(
5 LS 3GÀ. Œ
5 L‘*
: â çñ
 5 LªL 
(
8]  5’k“@ Lø Œ
8
   :L  k =Œ
( ( (
  ;eG5Š: L-ç
(  ( ( ( 
š\5 ½*T*–©: L™Cd*T5 oA  j;e³Ý* @  h ‚: : œk¦Tï#* ˜a ³. ;G¾e
 ( ( (
Cã³#ÅA '… ;´Ck‚-ùo" ;eG©: L-ç ";eÝC|.;e5ç
M ( ( (  ( (
z î;e8l : G?\‚: ÉÝ}2 1ábBA 'l‰„bBA '* :  ݊2 áÇ„ º}‚: : œŽLzbBA  'G   Ä

‫ ﺑﺎﺏ ﺳﻮﺍل ﺍﻟﻨﺎس‬،‫ ﺍﻷﺳﺘﺴﻘﺎء‬،‫ﻓﻴﺴﻘﻮن (( )ﺻﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎری‬

ْ ْ
:‫ ﻗﺎل‬،‫ﻓﺎﺳﻘﻨﺎ‬ " $ ‫ﻌﻢ‬b
$ ْ ‫ﻧ½ﻨﺎ‬ & $ ‫ﺍﻟﻴ‬ " $ ‫ﻓﺘﺴﻘﻨﺎ‬
ْ $ ‫وﺍﻧﺎ ﻧﺘﻮ "ﺳ
ﻞ‬ ْ $ ْ ‫&ﻨﺎ‬$ ½‫ﺑﻨ‬$ ‫ﺍﻟﻴ‬ "
‫ "ﺍﻧﺎ‬$ ‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‬
ْ $ ‫ﻛﻨﺎ ﻧﺘﻮﺳ"
ﻞ‬ "
M ))
(1010 :‫ ح‬،‫ﺍﻷﻣﺎم ﺍﻷﺳﺘﺴﻘﺎء ﺍذﺍ ﻗﺤﻄﻮﺍ‬
 ( ( (
Cã ;* :  … CH î ;eG5ø  #óç85ø  ”E î;© ?o\ ? ×qPp FA ¾N¾ S
( 
áG VC1@ . @ D HLî ;eG5ø  ”ELî;© ? oD\\ ? ×qPp HÚ\*Ó8 * @  h E* : 
(
VC î*è* :  …-D SLzbBA '^
 ( (
Cî*TŒ=l T6 #ÅA '… ;-ùo^eG?\5 =l85 C™Ñ5Ul8\…;  Œ
(
CãŒ!3xo"* #ô;¾sC &bBA 'l‰
( (
VãŒ]^ =…\1: ;#!õ C¾ºU×q8öG› ›GzwC ÷ ; 3 bBA 'ø Ä
 
  5©›"\ú …¡ ^ ËoÐ ¡ »û¾N-ùo^eGݐ   ù\l‚: ¡ œÚ-n*–Žk T…ÔCX h
( (( ( ( (
…^ „©: L  \5 #ôüýGll #zwÛCîæŒ=t  5ª˜8" ¥? bBA 'ø ÄŒCu!
( (
CL^S `…  h  \ 5ñ ¡  „… h ­Ü
¡ „Õ  b:@X
 ( ( ~
Pp™ ÐB SãU*Z :  : ™|dTâÉT¸G S 3 § "#CkÆb@ 0q8 : #5©›PÆ8=l

’"# VC ;uPª ePyƒdT“PŒXTÄ~ t S 1›* :  ™Ck   ;D"ÐŽBª"# VC'e
 ( ( ( ( (
C¾H L  Í5©  5 A C5O  žø·œ: ¡  O ¡  b O÷¡   |O ¡ O ¡A¡  |O ¡ VCL!A ³´S æp VCŽA F5†S
( (
ŽkT4Œ0qJ5¡  oA
(
— 5¡ ^S`Cd*DdTþ=…Q
¡ \ …;  G×Ý\A š\PWÝ8A vû™k%S¡ : K5U\A ÙÚõ ¡ !
k

ْ $ " ‫ﻏﻔﻮر‬
(31:‫رﺣﻴٌﻢ ﴾ )ل ﻋﻤﺮﺍن‬ ٌ ْ
‫وﺍﷲ‬ ْ
ْ

‫–ﻜﻢ‬

‫ذﻧﻮﺑﻜﻢ‬ ْ
†‫ﻐ‬P‫و‬
ْ $ ْ
‫ﻳﺤ½ﺒﻜﻢ ﺍﷲ‬
$ " ‫ﺗﺤﺒﻮن ﺍﷲ‬


ْ $ ْ
1=ْ $ ‫ﻓﺎﺗﺒﻌ ْﻮ‬ ْ
ْ
‫ﺍن‬
ْ o $
‫ﻛﻨﺘﻢ‬ ْ $ ‫
ﻞ‬
ْ ‫﴿ﻗ‬
( (
A  C¯¾;×/- bc¾þ ¯¾;ÀG¤A C;PÐPyTü|ÀGA ¤6 Žj^S `5 H $¾y¾ ES
(
VCk5 : ŒX f
( (
CkT4Œ5¡  oA Ga Ck? PÐ8 $  Š
L¾p"ÓGÅ8
 L¾p0ŽDk15ñ´

 8e
   ( (
ƒCkH÷£8H L‚}T8!ÀÁÂA   8˜ G &  o5 A¸¡ I  _ õ$I  _Ç Ck?- d e

Ck¦T4Œ!Gevû‚¡ }T  
8A #.= 
 ( ( (
¦¾u1xê\e OŽã  ^S`"  …;  ŽLî^S`H L bBA 'aÓ5 Äk#O.PC1
(
C¦;u-  1x z\Ç
 ( (
k  ^S`"  …;  ŽLî^S`H L bBA 'G  ÄC2

(3371:‫ ح‬،‫ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺪﻋﺎء ﻣﺦ ﺍﻟﻌﺒﺎدة‬،‫ ﺍﻟﺪﻋﻮﺍﺕ‬،‫ﻣﺬی‬Â‫(( )ﺟﺎﻣﻊ ﺍﻟ‬$ ‫ﺍﻟﻌﺒﺎدة‬ $ ْ ‫ﻣﺦ‬ o
‫ﺍﻟﺪﻋﺂء‬

o ))

VCko*‰eS
  ( (
k  ^S`" ‚}T ŽLî^S`H L bBA '- I  _t  Ä* : cC3
 ( (
VCk *Tv  Gl  A „ú^ŒeGA §™S
( (  
;¨ )Û5 Lî;ÜG*‰Py©™C¯5;%SePþ#C¾^Gêe ¤Žk ^S`¯= þSC4

Ckë* #=>Ñ\?H L h ´ H6:ÑEVC¯5;¸ #j\
M
kÀÁÂP : ¡  & C5

(36:‫ ﴾ )ﺍﻟﺰﻣﺮ‬‫ﻋﺒﺪہ‬ ٍ $
‫ﺍﻟﻴﺲ ﺍﷲ‬
ْ ‫ﺑ[ﺎف‬ ْ ﴿
VŽkufioš\¾Q? A DS
  3 (  (
54\"@* : s A „  CLîÇj;ï8,ø  ,¡  ;½- oA ™Ck**
¡ ¦;85Š5 % z´
M 
CLî;l1ݐ o
  ^S` C6

(186 ‫ة‬6‫ﻳﺮﺷﺪون ﴾ )ﺍﻟﺒ‬

" 1¿ْ $ ‫ﻣﻨﻮﺍ‬
ْ

ْ ‫ﻟﻌﻠﻬ ْﻢ‬ ْ
$ ْOٔ‫وﻟﻴﻮ‬

ْ 1‘ْ $ ‫ﻓﻠﻴﺴﺘﺠﺒﻮﺍ‬
ْ
ْ $ ْ ْ ‫دﻋﺎن‬ $ " ‫دﻋﻮة‬
$ ‫ﺍذﺍ‬$ ‫ﺍﻟﺪﺍع‬ ْ ‫
ﺟﻴﺐ‬ ْ & ‫ﺒﺎدی‬$
ٌ ْ $ 1=ْ ¦ $ ‫ﻋ­\ ﻓﺎ‬

ْ $ ‫ﻳﺐ ﺍ‬À $ ﴿
ْ $ ‫وﺍذﺍ ﺳﺎﻟ ﻋ‬
(  
5 DC5T  ;%S#k  ;eX ";e‚: : œC5T)S ¢# HŽ¾´E#ª% z ¾yGó¾Q¾y‚ : : œS
~  +
VC½ @ x1H: Ž ±¯=!ê j;%S¾y´ŽâR@_¾ |³

Ž4Tu5*
: ½e

( ( ( 
¡ žÉµŽk³´
 ƒCL¦T·*U™8l Ck% zÆ   ´
P Þ-½5 A¸ 6 CkœT^#ev
(  M  ( (  
l ³A  C¯ú^e¿GA C¯d*TÈ-½=A  T=ó    *Þ„=l‹„=„=HLUH¢ Ks „=*?
 ( 3 3 ( ( ( (+ ( ( (
 P h  : 8l ƒC"*…XÛ„uC  ½5 A¸ ³ó L*5 Žö|Nu´#C¯¾;  0\ó 5
ø
C\A d z¾;Œ|=1Þ C"*=A  w 
3 3 ( (
CkUù: LCU×q81  Þ ol Žkœ;l¢‚: : œ5^CkœTE;F: LG‚: š\5 A¸ 5^ ¯
P
( (
:L ³ #CU15 &6  Ckœ;gG8î Ý8l kH-¡ 5ŠE5 &O  š\lø  ™
3 ( 3 (
l  i6 Ck%;%  #b'\l  % ³#b'1{8"Ç6 ÛC¾;0:  ;ãã - ÝCk
C¾;I!³= ?
 3 :L   M
TŒïš\¾Q- k ;e-QGl ‚ : : œCkE;F ³G5^=¾QA Žk T…ÔG*  & \ …;  

 0qôCk‚'1Y8!ý8l ³´Ck³;¾-T5 &š\¾Q™ÛCk*]Õ±l
( (   ( M 3
³5 A¸ 0qa Ckø*‚}Ttqš? l Ck ;l¢5Š#l‘ h 8l Û ½u: \5^#%ŒI  _
  (+ ( 
ŒЄ£ ø ®#^e ¶P*8%\1 L*CkE-  ³G5^-CTŒlª^®G‚}T8A Ž|
( 
oA   ¾Q%ŒýC¯¾;-{š\‚'e8l    ¯¾;±% ŒC¯¾;±A 1ïš\l C¾;
(+  3 3
¡ \a - ™ : \ L*Ck=‚}T8l P h  : 85…-CTŒ*À *1›8ôÞ#ô„|Ó›Kñ
( 
Ck­e 5Š#a Ck=‚}T

$ ْ ‫ﺣﺒﻞ ْﺍﻟﻮر‬
(16:‫ﻳﺪ ﴾ ) ٓق‬$ ْ $ ‫ﺍﻟﻴ‬
$ ْ ‫ﻣﻦ‬ $ ْ $ ‫ﺏ‬À‫ﺍ‬

ْ ‫وﻧﺤﻦ‬

ْ ‫‚ﻔﺴ‬
$ ْ
‫و‚ﻌﻠ
ﻢ ﻣﺎ‬

ْ ‫ﺑ‬$ ‫ﺗﻮﺳﻮس‬ ْ ‫ﺍﻻ‚ﺴﺎن‬ْ $ ْ ‫وﻟﻘﺪﺧﻠ ْﻘﻨﺎ‬
ْ ﴿
M  ( (
VCL)S ¢³G©- &8lø  Glø   CLîT &*XYDD#%\l ŽLM* D  &5 A¸ "S
( ~  M ( ( (
¾  : \´L^×q85Š5 ;1H:   **XY\% )S ¢G©- &Ž= 85© A¸ r5 l 
( (   ( (
  ‚: ¡ œÚ-C  TfgGA FŠC$j; 5\‚'  ŒrÚ\*Ó„•r#óç-Žk5^S`oA #
 ( ( M
*Ñ P¤„% l Cu    d 0q85CkdOol Cu„k)S ¢G©- &-CuªCk
ÛCu

(65:‫™ ﴾ )ﺍﻟﻤﻮٔﻣﻦ‬x‫ﻤ‬ ٰ ْ ‫رﺏ‬

ْ $ ‫ﺍﻟﻌﻠ‬
ْ ْ ‫ﺍﻟﺪ ْﻳﻦ‬
& p ‫ﺍﻟﺤﻤﺪ‬ & ‫ﻟ‬

™x‫ﻣﺨﻠﺼ‬ ْ
ْ ‫ "ﺍﻻ
ﻫﻮ‬$ ‫ ٰﺍﻟ‬$ ‫ ﻵ‬1j‫ﻫﻮﺍﻟ‬
ْ $ $ ْ

‫ﻓﺎدﻋﻮہ‬ o ْ
﴿
  (
o5©ñ™kš\!A O6‚: C;*‰8a  Ž\;ûl DCu*‰¡ : Kx-1Y\l Ck-ç-S
VCk¯=
(
P©G !µjø óG5ý
ŽkDPS `o t

(
P “5¡ ^S`
( ( ( (
( ( ( 
5  Lî;5!  ·©= S 3\5 CdT"#!TXC dXOPTXxt#G5 b£¸Ò „.$™L©: L-´
‡ F2
`
Lî^S \;fg* : Š
: ž  %S*
@  h ? # V* : 9Rs  -CLwç : j ·G
3
fŒ ÌE&'§;ŒÜ=l Cu³Pš\vÞl @ ¾pƒCLz&'ó© F“¾ S
  (
VCk* 8A ×ü&€ HX 
(  ( (  ( ( 3 
\‚' b@¶ ¸CL“Gø 5085 ;´ V&'S V   S5Š: L5 ;½&'   4 ™¯TDo…?l ƒ
  (
Á´* : P¿D  Pe\p* : P¿P¿%Ù 1YCkX  1@ µ•´qû8 : o C¯¾;î* :  ™G5 A
L

T¤"x#˜u  h ´
FT¤(d =…?ôu
T¤:>--z h 5T#ô5)
FT¤"w\×1& ™LîÇ*
 ( (
\;*+85l™…  žT
„:
Ž\¬,½*Ë™$ž@ Š LŒD

.qoe
 (   ( ( (
#*XŒÇ5›Ž C‚y^#*XŒg"5žq~ ™CLP^S `!½e85… ;Õ  b:@ GC";A #;5 h S ¢
M ( (
-Žk Ckm^ A %z™L0: ½eaC³#H LŒ ¡-Ck
*D;o 'G#5 Cd^0qa
  ( M (
‚'Ý^eâ& ;u  5te5 ŽTPÌ6 öCk0: #H L–5 h S ¢™½*y^#.H : ÷a  ½*8  ½e
3 ( ( ( ( ( ( 3
  u;% ݐ   ?oÞ#eÞCˆ^#5 : !s G%v¡ žÉµCkø*³8%Cka5 : I  _A Cj½
M ( ( ( 
CTe¡Ë &³=^%o*@  h C &\5 : Ž d^;c3…/oeCCX

!A ×ü] @ G].\ôI  _%Cj´³b h #> h CóTŒ%SeŒCˆüŒèº = b}T Ú $Ge
0…0e%Ù %ÚŒCTûš\
(
 LÃ" h Gb T®-ü#™
(
Ž#æ¯ÔD1Í h ,k% p
 ¶( ˆ
‚Éb  8O. 
(  M ( ( ( (
 T H-nH: L G‚@&”E52„™ Cue„ex Cuæ„æxê\Žˆc5ª 8O.
M ( ( ( +
Ç Cku#H LŒ ¡ -;xo´CLšGÝ… \5  Lš‹GCG'es "5©›ƒCâR@_¾ |
( (
%S5#3^v4Àl Žˆ;öÝ* @  h TŒŒ8  5 h  ¾y=ô$L ³wºGÈvžÉµ* @  h 6 „
(  ( (
Ck6³vžÉµ‚|@&ø ×
¡ 1µ  ŠC¯¾;
( ( ( M
#‚ -  * @  h Žk-I yCLwº#æ™k- G#5 CL0: #H LŒ -™¹ºO.7-ñ
( (
k   h 5ªš\O.#Ñ5 h S ¢CkzwŒ ¡ =l Ž¯T¯%È ÈCj;7FºO.×ü jºŒ
 ْ
& ‫ﻴ‬
ً ْ $ ْ ‫وﺳﻠﻤﻮﺍ‬
(56:‫ ﴾ )ﺍﻻﺣﺰﺍﺏ‬Ó‫ﺴﻠ‬t $ ْ ‫ﺻﻠﻮﺍ ﻋﻠ‬
ْ o ‫ﻣﻨﻮﺍ‬ $ " o … \¾‫ﺍﻟﻨ‬
ْ
‫ﻳﺎﻳﻬﺎﺍﻟﺬْﻳﻦ‬ & $ " 12‫
ﺼﻠﻮن ﻋ‬
ْ o P ‫ﻜﺘ‬L‫وﻣﻠ‬
 $ … ‫ﺍن ﺍﷲ‬ "$﴿
(
VC;Ç…1&=\ * @  h ³¤ F 5õ ¾ CL8O.=  S `\l  A S
M
k0: H L–´#nPo
 ( á (
ôŽ5Œ´Í1-ó#Ž’ 8*K1›"bBA '-: Š á9GêŽLî^S`bBA ': À à á0› 1* : c
(
F\A %z  ŽãD„  G  "Ž’"5žq~ C<´Í-5U’"#Ck;G\A %z"#
õ0ql   ^S`"\…;  Ž=O.0qJ=xü ¡   =*@  h

12‫ﻋ‬ ْ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻛﻤﺎ‬

… ‫ﺑﺎرﻛﺖ‬ ٍ "
‫ل‬
$ 12‫وﻋ‬ ٍ "
12‫ﻋ‬
… " ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ٰ ‫ک‬$ْ ‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺑﺎر‬
"
M ‫ﻣﺠﻴﺪ‬ ٌ ْ $ ‫ "ﺍﻧ‬$ ‫ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ‬
ٌ ْ $ " ‫ﺣﻤﻴﺪ‬ ْ $ ْ $ ‫ل‬
$ 12‫وﻋ‬ ْ $ ْ $ 12‫ﻋ‬
… ‫ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ْ " ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻛﻤﺎ‬
… ‫ﺻﻠﻴﺖ‬ ٍ "
‫ل‬ $ 12‫وﻋ‬ ٍ "
12‫ﻋ‬
… " ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ٰ ‫ﺻﻞ‬
& ‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‬
"
M ))
ٌ ْ $ ‫ "ﺍﻧ‬$ ‫ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ‬
ٌ ْ $ " ‫ﺣﻤﻴﺪ‬
(( ‫ﻣﺠﻴﺪ‬ ْ $ ْ $ ‫ل‬
$ 12‫وﻋ‬ ْ$ ْ$
… ‫ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ‬
 
Ck] @ XDO6
rC>‚}T=5*  : L  %¡  h  5*  : L  "0qôC?‚}T=Å%¡  h   Å FA ¾N¾ S
VCk] @ XDO6
rC‚>@: L=5*  : L %¡  h  5*  : L "0qôC?@:L= Å%¡  h   Å FA ¾N¾

…o 
 ( M
=l  A C¯Ae §™=ê SŽ  ^S`" …;  ŽkÆ8H L GbBA '- I  _t * : cH L–´#O.n
(( 
VC¯d^S`% ‚}Tel
  
Bu A %zC8ôŽk´˜À Žj;ó`5* :  h H¢ ;Fº*:Žj;j;ö!* @  h 
( ( E| Óì
Cke³O. !À 12Cke-d h o bO : |LO O    :|O ø O #=.\DôCÚ|Ówºñ- FO.4 UCk  : -

H¢oe
( M + 
C5T*;5ò#;o ×üG#´CLF#H LŒ ¡ -é Ñ/ƒâR@_¾ |Óm^H¢I  _ei6 
(  ( (
Ç ƒt C ^S `OP …;  ŽãU Fºæ# S ŽLî^S`H L  bBA 'GáA 1  ÄŽk#O.P
(
  ^S`"  …;  C8eš? CÇ=   WC8O68A àÚ\æ#C C &\ * @  h ³HA '
( (
VC¯d*  „^C¯d*  „^kÝ^™S
   (  (
uo?xCk ;4 : ‚  -  : LGA ;Tžø :Ñ t H¢l Ck0: 
8:Ñ t æCkH¢ò§š\eæ  Š
Ck
k  ^S`"A š\5Š  ^½e!Ç ùŒݐ 

(16:‫ﺍﻟﺠﻨﺔ ﴾ )ﺍﻷﺣﻘﺎف‬$ " ْ ‫ﺍﺻﺤﺐ‬

$ ٰ ْ 1Œ© $ ‫ﻬﻢ‬ ٰ & ‫وﻧﺘﺠﻮزﻋﻦ‬
ْ $ $ ‫ﺳﻴﺎﺗ‬ ْ
$ ‫ﺍﺣﺴﻦ ﻣﺎ‬
ْ
ٰ ‫ﻋﻤﻠﻮﺍ‬ ْ ‫ﻋﻨﻬﻢ‬
ْ
ْ ‫ﻧﺘﻘﺒﻞ‬ $ " L‫
وﻟ‬

" ‫ﺍﻟﺬ ْﻳﻦ‬ $ … ‫﴿ﺍ‬
(
VCLI‚: ¡ œÚ- Lî;G5ð  : L85  Lî;%SJ G#%K \´CL©S
_ 3 :L `  ( ( 
Y
I  Î : -1 \l Cu?x;F GP L^S 8    eCk  Tv  A =^ŒeCk€o!A ×ü k*‰e
Ck³]. kŒo” &Ý
 M
kÀÁÂP :  & èé

(13:‫ﻋﻈﻴﻢ ﴾ )ﻟﻘﻤﺎن‬ ْ & ‫ﺍن‬

ٌ ْ
‫ﺍﻟŽک‬
ٌ ْ $ ‫ﻟﻈﻠﻢ‬ ْ $ ْ
‫ﻳﺒ­\ ﻻ‬
" $ $‫ﺑﺎﷲ‬$ ‫Žک‬t
$ ‫وﻫﻮ‬
"
ٰ ‫ﻌﻈ‬P
‫ﻻﺑﻨ‬ $ ﴿

ٰ ْ
‫وﺍذْ ﻗﺎل‬
$ ْ $ ‫ﻟﻘﻤﻦ‬
3 f
( (
  : LG5ž }ÓK‚
: ].2C ;Œ.ÞC &\A F
¾y¾ Žã  ^S`dTî;ú
? "þ 5M‚: : œ S
VCk³
( ( (
Öš\].6 ³5^Á ";5m „*: m–röCk  ^S`50€o5^dTî;50€oò ";A =…a 
 ( 
CTî;‚'!µ8l #5Ño\˜™ C;‚'P L^S`8l Ž Vk  "A S„
 (
k  *Ç%K  bL].
(( 3 (
@  h #J›/\].ƒCku L¾N³x;F: LG\ uÅÕ  b:@ ¡  #5©ñ5©
™#¾  : \\*
(( (
ˆk G Ck T% ÀÁÂP : 5¡ ^S`

(65:‫ﺍﻟﺨ¡ ْﻳﻦ ﴾ )ﺍﻟﺰﻣﺮ‬ ْ

‫ﻋﻤﻠ‬
$ $ ٰ ْ ‫ﻣﻦ‬$ "‫وﻟﺘﻜﻮﻧﻦ‬
"‫ﻟﻴﺤﺒﻄﻦ‬ ْ ْ ‫ﻦ‬L‫ﻟ‬
ْ ‫ﺍ•ﻛﺖ‬ $ ْ ‫ﻣﻦ‬
ْ $ ‫ﻗﺒﻠ‬ $ " 1‘$ ‫ﺍﻟﻴ وﺍ‬
ْ $ ‫ﺍﻟﺬ ْﻳﻦ‬ ْ $ 1$c‫وﻟﻘﺪ ﺍ ْ
و‬
ْ ﴿
(
5  ¤ ¯5;ó`%K ¾ &¾þD].C &\A  "¤6 Ž8ì"×q85Š$Gó  ×qPpS
VC$t*T( G#5o
M
( ( ( ¸ ( 
: Êl -"^5©K\l ™CkÀG5©K? A ÛkuÀG§  …?ÞA Žˆ^S `< @A ²* :  
*
( ( ( (
„l7 „ñ„ÀN„  ;„5U„yÑ„+ª„*ª : „5O„0©„*P: „õQ „*  : L "ÀÁÂA #] @ 5 h S ¢Cke-"^Œ™
 (  ( ( ( (
X  ^S`³H: L  : 85 ƒCƤ‚Éb¶ˆ=5Š¾5 Ž  ^S `;^S `;oÕ  b:@ -! í: Lû…1A÷ !í Gª„R'

ْ
‫ﻋﻨﻬﻢ "ﻣﺎ‬
‫ﺎﻧﻮﺍ‬y ْ
ْ ‫ﻟﺤﺒﻂ‬ ْ
ْ ‫وﻟﻮ‬
$ ‫ﺍ•ﻛﻮﺍ‬ ْ ‫ہ‬$ ‫ﺒﺎد‬$ ‫ﻣﻦ ﻋ‬
" ‫ﻣﻦ‬
ْ $ ‫ﺸﺂء‬P ْ ‫ﺑ‬$ ‫ﻳﻬﺪی‬ $ ٰ ‫ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬
ْ $ ْ $‫ذﻟ
ﻫﺪی ﺍﷲ‬ ٍ ¥‫ﺍﻟﻴ‬
ٍ ْ $ ْ o ‫ﺍط‬ $ ٰ $ ‫وﻫﺪﻳﻨﻬﻢ‬
ْ
ٰ ْ ‫وﺍﺟ|½ﻨﻬﻢ‬ ْ $ $ ٰ ْ $ ‫وذرﻳﺘﻬﻢ‬
ْ
ٰ ْ ْ ‫وﺍﺧﻮﻧﻬﻢ‬ ْ $ $ M &
‫ﻬﻢ‬Ò‫ﺑﺂ‬ ْ $ ﴿
ْ $ $ ‫وﻣﻦ‬
(87-88:‫ﻌﻤﻠﻮن ﴾ )ﺍﻻ‚ﻌﺎم‬P ْ
ْ
  ( (
ô„kG×q8!A H L Í´C8H L Í8Sí¡  ü5   è_"G#5ðÄ 5T„ !: µ t  :  h \5 S
(  
VCî*dÀ%K …-\5 î;].´6 Ck ^S`H L  ÍG#5Q? kö|
( (   M  L
CÚ|UG].5›I  _ !À 12Ck *Ç2Ú%K ].Ž TH: L  GŽNH ¡   h Vü Y l

ufi/8  "e=].
(
k— 5¡ ^S`
( f M  M ( ( M (
H48Õh A@ì EZ   ß à „¡ ûBO  ß à ~¡  PÀ hI NO ‹ ¡ !¶O O ˆ¡ À |Jì : ¡] I
 ¡  X|ø¸ <( O'O Õø h  AMO |O¸<( }O¡ 2¡ ìÀ 5(O   ø  ›S ¡  ·O¸O Y : ]
O I
  X|ø¸ 5( O S ¡  ·O¸  OìOA 5|(O ¡  W
   O O ø O O  ø
( ( 
ôC¯¾^S`×/¯k|-™- bc¾j -1YCd*  ‹.ÞC &\l Ž¯¾;u×/®* : l A 2 S
(
VC7Fç : š- bc"l C  ‹.C &\A "
  ^S`W
 (116:‫ﻌﻴﺪﺍ ﴾ )ﺍﻟﻨﺴﺎء‬b
ً ْ $ ‫ﺿﻞ ﺿﻼ ًﻻ م‬ ْ $‫ﺑﺎﷲ‬$ ‫Žک‬P
" ‫ﻓﻘﺪ‬ ْ $ ْ o ‫وﻣﻦ‬
" ‫ﻟﻤﻦ‬
ْ ‫ﺸﺂء‬P ْ $ ‫ذﻟ‬
$ ٰ ‫ﻣﺎدون‬
ْ
†‫ﻐ‬P‫و‬

$ ْ ‫ﺑ‬$ ‫Žک‬Pْ o ‫ﺍن‬
ْ †‫ﻐ‬P "$﴿

$ ْ ‫ﺍن ﺍﷲ ﻻ‬
( 
 C¯¾^S `×/„¯k|- ™- bc¾-1Y\l Cd*  ‹.ÞC &\l Ž¯¾;u×/* : l A 
rS
VC 6*#! æ ø -  ‹.C &\A "ô
  ¢ ( ( ûœ(
´* : 8l Ckufi/8l Žk
*Döo].ƒC¯T=" h H öoÎ : -1 \l  Žk- bc] S Ql ].
Y
M ( (  (
lÝl Ç…-p£ ]”ƒCkZ!- bc§I  _- bc§C¯ ;H¢ÞŽk¦*8  G  ";- bcÎ : Žk
  ( 
*@  h ? -CœTul¢!*8G ± …¡  k
Cu!a- bc‚B£].-kU;-Žkö#"
( ( f ( ( 
: ! o˜ƒCkaí\#í¦;‹  :    o*XY0q8¾
Ck*G;[  :   ‚

k]85ð  : L…-].
(L   M  
: b @›
© -n*–Žkö1 : #"a Ç…--Ck¦;…ol‹š\" * : GA Žk T--ù´o]”
( (    M
\5 š\g' #€? 5085Š:L‹[\%Y? -CLâ& ‹P8l  Lâ& X*&G  \;l‹
( ( ( ( (( (
@  h ? -G5T bcÎ : Ck* @ b‚ÇdT9fioPŒ=¾ ^lÄ  ˜!8…  
5T bc…-].  ŠCka  h *
( (  ( M
Û"a Ckœ;%Yfio« ù{= S 3\Ð-ÛCœ*u®#çš\fi/8- bc? *¦P   :  OP1O b'Ck]8
M 3  M
Cko!].‚: ´CLœ*ÄI NO jŒ8"*H÷  ‘ #* _ Ckï íÇ-#"lÝ
Ž5].
( ( ( ( ( ( ( ( (
G  8A   5 A¸ ™C5TNol 5  A¸ -  G-  ŽkœTñ8l CkåP£ Á  N5=ŽšüŒíI  _´
( 
Ck;k5==l k TflŸ

‫وﺑﻨ‬ ْ $ ْ ‫ﺍذﺍ ﺟﺂء ﻧﺎ ﻗﺎل ٰﻳﻠ ْﻴﺖ‬$ \«‫ﺣ‬

ْ \­‫ﺑﻴ‬ M ‫ﻣﻬﺘﺪون‬ ْ
" ‫وﻳﺤﺴﺒﻮن‬
ْ
ْ
‫ﺍﻧﻬﻢ‬ $ ْ $ " ‫ﻋﻦ‬
ْ
ْ ‫ﺍﻟﺴ½ﻴﻞ‬ $ ‫ﻟﻴﺼﺪوﻧﻬﻢ‬ ْ
" $ " ‫ﻳﻦ‬
ْ
ْ o
‫وﺍﻧﻬﻢ‬ ٌ ْÀ
$ ‫ﻮ ﻟ‬²‫ﻓ‬
‫ﺷﻴﻄﻨﺎ‬
ً ٰ ْ ‫ﻟ‬ ْ &
‫"ﺣﻤﻦ‬
 ‫‚ﻘﻴﺾ‬ $ ْ $ ‫ﻋﻦ‬
$ ٰ ْ ‫ذﺍﻟﺮ‬ ْ ‫ﻌﺶ‬P
ْ " ‫وﻣﻦ‬
ْ ﴿
(38-38:‫ف‬Ø‫ﻳﻦ ﴾ )ﺍﻟﺰ‬ $ ْ ‫ﻓﺒﺌﺲ‬

ْ 6‫ﺍﻟ‬ ْ $ ْ ْ ْ

ْ $ ™x‫ﻌﺪﺍﻟﻤŽﻗ‬b
M (
 ( ¸ ( (
HabE-WCk *á< @A ol  Ž™CL“;`5==l d*áùç G H5 h S ¢”Eú8A §™ S
M (   
Flo¾ SkZ HG5=-ECk  * h l @ ¾N-Ž5ò( Ckº  H L  Í-Žköa-   L¼G- Äl
M  
( ¸ (
VCk< @A ò£ž ø¸CœTPc* : d õ”5†¾p ¾y
( ( ( (  ( ( ( M 
s š\"J -‡Ó ª ªG!: µl \5 A¸ 5=CkU·1b'o€ñ5 A¸ Ck  G#%I  _!: µo€l ¡ 1"A , 
   ( (
l  Ÿ &\l   : ‹[\H L h X : 
êW v;Œe#   : €-Ž Ck ;×ü=gOr5 A¸ 
   ( ( 
!î h o*ÑŽ5òCœTu ®G  k*  @ b‚*Œt´^=l ;c€a 5 A¸  Žk ;V0q
 (
Žk * h 5-Ckœ*ŽŸ &\l ˜

" ‫ﺳﺆ‬
(52:‫ ﴾ )ﺍﻟﻤﻮٔﻣﻦ‬$‫ﺍﻟﺪﺍر‬
©
‫وﻟﻬﻢ‬
ْ " ‫وﻟﻬﻢ‬
ْ
‫ﺍﻟﻠﻌﻨﺔ‬ ْ

‫ﻣﻌﺬر‬


‫ﺗﻬﻢ‬ ْ $ $ M ‫ﻳﻨﻔﻊ‬
$ ْ ™x‫ﺍﻟﻈﻠﻤ‬
ْ ‫﴿ ْﻳﻮم ﻻ‬
( ( (  f(
VCk¥  : Lø š\5  Ckš\5   ó¾Œ(5 *Ì85ç K5ôS
 ( ( ( 3 (
1b:@›#].©-  G-  # I  _Žk
Cufi/8].§Cu- bcx;F:LG].Žkø** : Ý5=
 ‫( (‬
‫‪@ oÎ Ð„Õ -Ckfgš\w8l 0: –aC8l CL“xÇ‬‬
‫*‪"A CLîT  h ˜=5  A¸ ;ù‬‬
‫ ‪k  ^S`-¯ h 0ql‬‬

‫ﻤﻮن ﴾ )ﺍﻟﺒ‪6‬ة‪(146:‬‬
‫‪P‬ﻌﻠ
ْ‬
‫وﻫﻢ ْ‬ ‫ﻟﻴﻜﺘﻤﻮن ْ "‬
‫ﺍﻟﺤﻖ
ْ‬ ‫ﻣﻨﻬﻢ ْ

ْ‬ ‫وﺍن ‪ً ْ $‬‬
‫‪PÇ‬ﻘﺎ & ْ
ْ‬ ‫‪Þ‬ﻢ ‪" $‬‬ ‫‪P‬ﻌﺮﻓﻮﻧ ﻛﻤﺎ ْ ‪ْ
$‬‬
‫‪P‬ﻌﺮﻓﻮن ْﺍﺑﻨﺂء
ْ‬ ‫ﺗﻨﻬﻢ ْﺍ–ﻜ ٰ‪$‬ﺘﺐ ْ ‪ ْ
$‬‬ ‫﴿ " ‪$‬‬
‫ﺍﻟﺬْﻳﻦ ْ ٰ

‬
‫‬ ‫(‬ ‫(‬
‫*‪VCk i;¥t5*€™k³-6š  #5  C5T? ûLMh5ªŠ -kÆP‬‬ ‫‪: 95Š´S‬‬
‫‬ ‫(‬ ‫‪M‬‬
‫´‪j/-š\"i€l CL!³ko*?85   l85©m h \´Î ЄPÑlS `žœ: O æ…nL‬‬
‫‪CLî;%˜G!³‬‬
‫‪+‬‬ ‫(‬
‫`‪âã º— 5¡ ^S‬‬

‫ﺳ½ﻴﻞ ﺍﷲ‪) ﴾ $‬ﺍﻟﺘﻮﺑﺔ‪(34:‬‬

‫ﻋﻦ ‪$ ْ $‬‬
‫و‪P‬ﺼﺪون ْ‬ ‫ﺍﻣﻮﺍل " ‪$‬‬
‫ﺍﻟﻨﺎس ‪$ $ ْ $‬‬
‫ﺑﺎﻟﺒﺎﻃﻞ
‪ْ o‬‬ ‫وﺍﻟﺮﻫﺒﺎن ْ

ْ‬
‫ﻟﻴﺎ‪y‬ﻠﻮن ْ‬ ‫ﻛﺜ‪x‬ﺍ &ﻣﻦ ْ ْ‬
‫ﺍﻻﺣﺒﺎر‪$ ْ o $‬‬ ‫ﻣﻨﻮﺍ ‪" $‬‬
‫ﺍن ‪ً ْ $‬‬ ‫﴿…‪$ " o‬‬
‫ﻳﺎﻳ‪²‬ﺎﺍﻟﺬ ْﻳﻦ
©‬
‫‪M‬‬ ‫(‬
‫‪5ŠG- 8A  Lî*ÇG5oq  : %^\5Š™LÇ I NO G#5Ð 5çe¾þ
r F 5õ ¾ S‬‬
‫¼‪VCL‬‬
‫(‬ ‫(‬ ‫‬ ‫(‬
‫‪!=;ll5Ý! N©´CLk^S `š5¡ m =-ŽLü1b:@›#  : p‬‬
‫*‪¡ l ³;q/‚:  ŽLr ü‬‬
‫(‬ ‫(‬
‫–‪0Lü!="e"¼š\5 ŽL“;-)S `Ql CLîst‬‬
‫(‬
‫‪½*,-¾Q%- &¾p´ç !µ‬‬
‫Ž‪Pz³ukPz³.v‬‬

‫ﻳ|ﻨﺎ ﴾ )ﺍﻟﺤﺞ‪(72:‬‬
‫ﻴﻬﻢ ٰ ‪$‬‬
‫ﻳﺘﻠﻮن ﻋﻠ ْ ‪ْ $‬‬ ‫‪P‬ﺴﻄﻮن ‪$ " $‬‬
‫ﺑﺎﻟﺬْﻳﻦ ْ
ْ‬ ‫ﻳ[ﺎدون ْ
ْ‬ ‫ﻛ†وﺍ ْ
ْ‬
‫ﺍﻟﻤﻨ‪ْ
Õ‬‬ ‫وﺟﻮہ ‪$ " $‬‬
‫ﺍﻟﺬْﻳﻦ
‬ ‫‪t‬ﻌﺮف ‪ْ

1Œْ $‬‬ ‫ﻳ|ﻨﺎ ﺑ ٰ ٍ‬
‫&ﻨﺖ ْ ‪
$‬‬ ‫ﻴﻬﻢ ٰ
‬ ‫وﺍذﺍ
ْ ٰ‬
‫ﺗﺘ‪ 12‬ﻋﻠ ْ ‪ْ $‬‬ ‫﴿ ‪$‬‬
‫‬ ‫‪M‬‬ ‫(‬ ‫( (‬ ‫‬ ‫(‬
‫* ‪";;Fº*   h PNŽk)S ¢C$5    h \·Ý =5w\òb'5‬‬ ‫‪@  h Lœ*º*    h Y PNŸ &\5ø  ‚: : œS‬‬
‫ ‪VCj;˜=5‬‬
‫(‬ ‫(‬ ‫‬ ‫(‬ ‫(‬ ‫‪M‬‬
‫*" ‪5 & h ´§CLîTxS `=5 … ¦Ck T  ,Do5 : Ž 5 ‚: ´C$5T³¢…yÇ I NO‬‬ ‫‪@  h F… ;JK‬‬
‫‚‬ ‫‬ ‫‬
‫‪W L“  @ b *Œt´^=a ;c€a -Ck T_5Š™CLî;|=ofi/ ‚: ã‬‬

‫ﺷﻴﺌًﺎ "وﻻ ْ
ْ‬
‫ﻳﻬﺘﺪون ﴾ )ﺍﻟﺒ‪6‬ة‪(170:‬‬ ‫
ﻫﻢ ﻻ ْ ‪ْ
$‬‬
‫‪P‬ﻌﻘﻠﻮن ْ‬ ‫ﺍوﻟﻮ ‪y‬ﺎن ﺑﺂو‪ْ
ٔO‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻨﺎ ﻋﻠ ْ ‪$‬‬
‫ﻴ ﺑﺂء ﻧﺎ ْ‬ ‫ﺑﻞ " ‪
$‬‬
‫ﻧ|ﺒﻊ ﻣﺂ ْ ْ‬ ‫ﻗﺎﻟﻮﺍ ْ‬ ‫ﻟﻬﻢ " ‪ْ
$‬‬
‫ﺍﺗﺒﻌﻮﺍ ﻣﺂ ْﺍﻧﺰل ﺍﷲ

ْ‬ ‫ﻗﻴﻞ

‬‫﴿ و ‪$‬ﺍذﺍ ‪ْ $‬‬
‫((‬ ‫‬ ‫(‬
‫‪ !: µO Õ :  h ?  "=ô$j;PÐ81l ŽLzCkx^S`% "A ™;PÐ81l Žk  *’5 ‚: : œS‬‬
‫ ~ ‪3‬‬ ‫(‬
‫ @   ‪HŽŽ$j;PÐ8z ´³WE VŽ5TdTb: G‚ ¡-  cr !: µO  Õ :  h \5 i6 DCk‬‬

‫ﻳﻬﺘﺪون ﴾ )ﺍﻟﻤﺎ‪Ò‬ﺪة‪(104:‬‬ ‫ﺷﻴﺌًﺎ "وﻻ ْ

ْ‬
‫‪P‬ﻌﻠ
ْﻤﻮن ْ‬
‫
ﻫﻢ ﻻ ْ‬‫ﺍوﻟﻮ ‪y‬ﺎن ﺑﺂو‪ْ
ٔO‬‬ ‫وﺟﺪﻧﺎ ﻋﻠ ْ ‪$‬‬
‫ﻴ ﺑﺂء ﻧﺎ ْ‬ ‫ﺣﺴ½ﻨﺎ ﻣﺎ ْ‬
‫ﻗﺎﻟﻮﺍ ْ
‬ ‫‪t‬ﻌﺎﻟﻮﺍ ﺍ‘‪ 1ٰ $‬ﻣﺂ ْﺍﻧﺰل ﺍﷲ
وﺍ ‪ 1‘$‬ﺍﻟﺮ
ْ ‪$‬‬
‫"ﺳﻮل
ْ‬ ‫ﻟﻬﻢ ْ‬ ‫ﻗﻴﻞ
ْ‬ ‫﴿ ‪$‬‬
‫وﺍذﺍ ‪ْ $‬‬
‫(‬ ‫((‬ ‫‬ ‫(‬
‫‪   @  !: µO Õ :  h ? "= H1EôŽLzt h ×q8 %z\l  H5 h S ¢E1xT8% 8A ¤Žk *’G5 ‚: : œS‬‬
‫‬ ‫(‬ ‫(‬
‫‪VŽTxTŒ ³H L Í5  5Tü* !: µO Õ :  h \5 i( 6 DCkfio!š¾N‬‬
‫‪M‬‬
‫‬ ‫‬
‫@‬
‫(‬
‫‬
‫( ‪+‬‬
‫‪L‬‬ ‫(‬ ‫( ¸‪(  @A‬‬
‫‪*^ ;8… ;d7  * {\5… ;Õ  b:  „H‬‬ ‫‪:  \l  5=X v\ ´Ž±< ² F… ;JK‬‬
‫(‬ ‫‬ ‫‬
‫‪CkŽ   n´‘CkǾ© 5 "A §CLâ& ;³5ª  A #*iol  ŽLî ; : ´;¾’ 0o‬‬
 ( 
Cˆ;‘#|8;5 h S ¢=˜8*^ ; -{ F™ h


‚' ; -{
 (  
@  h 5T³ V}S6 öCLîTx T *:·G#5 CLî*d;*^ ;* {™š\v)S `
•*
 (    
Ck T•r©: L#~ \l Ck  ToA  =;d´ÛC Tu oÁ‚' ;  o  -{Ž±  * : 
(
5 L‘*
: â 5ñ
5 LªL H E
M ( (   M
:  ™o5 CDv Ø =  …;  #*˜8";ŒV D’[o*  { :  : "Ž¬ 1ß b'
  ^S` & 5ª";A *

( 38:‫ﻛﺘﺎﺏ ﴾ )ﺍﻟﺮﻋﺪ‬ٌ $ ‫ﺍﺟﻞ‬

ٍ ‫ﻟ[ﻞ‬ $ ْ $ $ ‫ "ﺍﻻ‬$ ٍ‫ﺑﺎ ٰﻳﺔ‬$ 1Ò$ ‫ﺍن "ﻳ ْﺎ‬
&
$ $‫ﺑﺎذن ﺍﷲ‬ ْ ‫ﻟﺮﺳﻮل‬ ً " &
" ‫ﺍزوﺍﺟﺎ‬
ٍ ْ
$ ‫ﺎن‬y ‫وذرﻳﺔ "وﻣﺎ‬ ً ْ ‫ﻟﻬﻢ‬
ْ
‫وﺟﻌﻠﻨﺎ‬ $ ْ ‫ﻣﻦ‬
ْ ‫ﻗﺒﻠ‬ ْ & ‫رﺳﻼ‬
ً

‫ﺍرﺳﻠﻨﺎ‬
ْ ْ ‫وﻟﻘﺪ‬
ْ ﴿
( ( (
x\5¡  \A êŽ TŒ´®#•\ ÞC‚³jX  5  b85 C A%z"³$G  * @  h S
M(
VCkœT— H-¥ExT  š\…oI  _ÛCd h  H-{E. A¸
( ( M ( (
´=…1A÷  !… ;Õ  b:@ ? ³"5žq~ Ž T & dTî^S`; o e„þ 0©…¡ ?ÛCkuv Ø ˜x´Ž  ^S`Y W
(
ã ]v Ø

12‫ﻋ‬ٰ ‫ﻳﻤﻦ‬
o
‫ﻦ" ﺍﷲ‬$‫ﻣﺜﻠﻜﻢ و– ٰﻜ‬ ٌ ‫ "ﺍﻻ‬$ ‫ﻧﺤﻦ‬
ْ

ْ & Žb
ْ " ‫ﺍن‬ ْ $ ‫رﺳﻠﻬﻢ‬
ْ



‫ﻟﻬﻢ‬
ْ
‫ﻗﺎﻟﺖ‬
ْ ™x‫ﻣﺒ‬ ٍ ٰ ْ
ْ
ْ ‫ٔ
ﻧﺎ‬O‫ﻌﺒﺪﺑﺂو‬P
ٍ ْ $ o ‫ﺴﻠﻄﻦ‬b‫ﻓﺎﺗﻮﻧﺎ‬

ْ ‫ﺎن‬y ‫ﻋﻤﺎ‬ " ‫ﺼﺪوﻧﺎ‬t
ْ o
‫ﺍن‬ ْ ‫ﺗﺮﻳﺪون‬
ْ & ٌ ‫ "ﺍﻻ‬$ “‫ﺍن ﺍ‬
ْ
ْ $
‫Žﻣﺜﻠﻨﺎ‬b ْ $ ‫ﻗﺎﻟﻮﺍ‬
©
﴿
(10-11:‫ﻴﻢ‬Þ‫ْﻣﻨﻮن ﴾ )ﺍﺑﺮﺍ‬ ْ
$ ٔO‫ﺍﻟﻤﻮ‬ $ " ْ $‫ ﺍﷲ‬12‫ وﻋ‬$‫ﺑﺎذن ﺍﷲ‬

ْ ‫ﻞ‬y‫ﻓﻠﺘﻮ‬ $ ْ $ $ ‫ "ﺍﻻ‬$ ‫ﺴﻠﻄﻦ‬b ْ
$ ْ " ‫ﺍن‬
ٍ ٰ ْ
$ ‫ﻧﺎﺗﻴﻜﻢ‬ ْ ‫ﺎن ﻟﻨﺂ‬y ‫ﺒﺎدہ وﻣﺎ‬$ $ ‫ﻣﻦ ﻋ‬
" ‫ﻣﻦ‬
ْ $ ‫ﺸﺂء‬P ْ
  ( (
Ãî;  * @  : ¾N*‰8´ G";*‰85 ¤Žk-  ´ þCT!€\0qPN¤Ž’"5žq~ S
( (
=ôG#5Q? A öCL!€|^PþŽ  ^S`"… ;Õ  b:@ \5 CtX¨×Ú×Úxl @ ¾NDCLd h
( ( (  (
Cj;}!=A ŽÚ|5 5õ C½ h  H-{E¨xê\5¡  \A Žu* : 8•¾NCk*^S `5m k|
 M 
5T  ;Vˆ b'×üŸ &\* @  h ‡úu* : ³* :  * @  h 6
( ( ( M
wGA "…1A÷ ”yÑŽã TÀ5òÂ-Ck
*D50­ @ ß ÂoÙòw âÉT¸Gž % b'8…1A÷ ”yÑ
( ( ( ( (
G#5 CuxxÄ NŽd*7G…1›l Ž  -ICD50G* @  : Âo"1@ . @ "5¼5 ™5©5 DC!|
(
C •T…‚Gxƒ „¤Ž™C …1A÷  ” Ä \A ³* @  : ´C  ^S`Œ "* @  : 
 (
Pbs  …1A÷ ”yÑ="TÀ*w8-Í/C  -0G5 ë "…1A÷ ”C T-Í/Á^\…1A÷ ? ÐÀ „Ñ
CdTŒ  ×q8ž}? ;
3 (  
#CkPxÇ© h t=«Ž  ^S`G^† s "…1A÷ ”yÑC…Ô   H¢o* Cã…ÑoP  #- ô
( M   
x h    h '5U‚: : œCd*˳X " xê5U!   &Cê*
@  * @  h C5tX-  xŽ 5T *5U
 ‫ﺗﺨﻒ ‪" $‬ﺍﻧ ‪$‬ﻣﻦ ْ ٰ ‪ْ $ $‬‬
‫ﺍﻻﻣﻨ‪) ﴾ ™x‬ﺍﻟﻘﺼﺺ‪(30-31:‬‬ ‫ﺍﻗﺒﻞ وﻻ ْ‬
‫ﻳﻤﻮ‪ْ $ ْ \ß‬‬ ‫وﻟﻢ ‪ْ & P‬‬
‫
ﻌﻘﺐ ٰ
ْ …‬ ‫ﻣﺪﺑﺮﺍ " ْ‬
‫ﺟﺂن "و‘ ‪ً $ ْ
1M‬‬ ‫ﺍﻟﻖ ﻋﺼﺎک ﻓﻠ "ﻤﺎ رﻫﺎ ْﺗﻬﺘﺰ‪" o‬‬
‫‪y‬ﺎﻧﻬﺎ ‪Í‬‬ ‫وﺍن ْ ‪$‬‬
‫ﻤ‪ْ ™x‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻠ ‪ْ $‬‬ ‫ﻳﻤﻮ‪ \ß‬ﺍ ‪ 1=© ¦ $‬ﺍﻧﺎ ﺍﷲ
‪o‬‬
‫رﺏ ْ ٰ‬ ‫﴿ ٰ
ْ …‬
‫‪3‬‬ ‫‬ ‫‪M 3‬‬
‫‪„ @@|î;H¤
0q8ù  ¾: LHÏXEl ‚: : œ"þ yÑC¾GÏXs C5T¯=o5©ñ„A # Fþ yѾ S‬‬
‫(‬ ‫ ‪3‬‬
‫¾;‪VCkÆP5^ óC‚'  h $ h Fþ yѾ C  ^S`;Ž"A C|Œ³;‡ dTdk©Ä‬‬
‫‪3(3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫(‬ ‫‪3(3‬‬ ‫‬
‫‪¯o³8¾!";A $Gvo” Cã#CU\…1A÷  ”yÑG tÄ  !´Žk´* : Æ‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ãBªš\"  ˆG% š\"X‬‬

‫
‪Ø‬ی ﻗﺎل ْ ‪$‬‬ ‫ﺑﻴﻤﻨ ﻳﻤﻮ‪ \ß‬ﻗﺎل ‪ 1Ä$‬ﻋﺼﺎی "‬ ‫﴿ وﻣﺎ ‪ْ $‬‬
‫ﻳﻤﻮ‪) ﴾ \ß‬ﻃ ‪(17-19:‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻬﺎ ٰ
ْ ٰ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺎ ٰر
‪$‬ﺏ ﺍ ْ ٰ‬
‫ﻏﻨ‪ à‬و ‪ْ $ 1‘$‬‬
‫ﻋ‪ْ $ 12‬‬ ‫وﺍﻫﺶ ‪$‬ﺑﻬﺎ ٰ‬ ‫ﺍﺗﻮﻛﻮٔ‪
O‬ﺍ ﻋﻠ ْﻴﻬﺎ
‪o‬‬ ‫ﺗﻠ ‪ٰ ْ
ٰ $ ْ $ $‬‬
‫‪3‬‬ ‫‬ ‫(‬
‫‪C5T Àè=5ªƒs C &\l  5T  æ‰=l #CkÏXPy´ŽDvÄŽkD#CU¸ ¾p FþPyѾ S‬‬
‫‪3‬‬ ‫(‬ ‫‪M‬‬ ‫‬ ‫(‬
‫‪VC¾% =bl  yѾ Ž T & C5T ;4ŒGl ‡ –·#j -1Y‬‬
‫(‬ ‫‬ ‫‬ ‫(‬ ‫‬ ‫(‬
‫‪#%\5 6 Ck¦%£³5ª*…*˜8ÏXl ŽãŒ³#5¹ \ …1A÷ ”yÑŽk!*‰85 h S ¢‬‬
‫(‬ ‫‪3‬‬ ‫‬
‫ š‪\";…‹oA # : \5¦S`…1A÷ ”yÑŽ¬WCŠ ©Ä5ªŒ C®-   T™ÑG$Ix‬‬
‫(‬ ‫‪f‬‬
‫š*‪6*š\ŒC   S ¢*G  "5* &\l  5¦S`C  TI  _  K-{  : ·U|"A ‚: : œGÏXa CdT¾k‬‬
‫(‬ ‫(‬ ‫(‬ ‫(‬ ‫‪ ¢‬‬
‫‪5 h S ¢;oôCdÇ;‹H‬‬ ‫@‬ ‫‪L‬‬ ‫ ‬
‫‬ ‫&‬‫‪G‬‬ ‫‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ªµ‬‬ ‫‬
‫‬ ‫‬
‫‬ ‫ ‬
‫‬ ‫‬‫‪5‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬‫‬ ‫½‬ ‫‬ ‫½‬ ‫"‬ ‫‬‫‪5‬‬‫ž‬
‫‬ ‫‪q‬‬ ‫‪~ CD-I  _ŽoP6*  d h 6*=H‬‬ ‫ ;š‪-¥C‬‬
‫"‪k  ^S`5ª‬‬

‫ﻳﻤ ‪$‬ﻨ ْ ْ‬
‫ﺗﻠﻘﻒ ﻣﺎ‬ ‫وﺍﻟﻖ ﻣﺎ ‪ْ $ 1Œْ $‬‬ ‫ﺗﺨﻒ ‪" $‬ﺍﻧ ْﺍﻧﺖ ْ ْ ٰ‬
‫ﺍﻻﻋ‪$ ْ 12‬‬ ‫ﻣﻮ‪ \ß‬ﻗ ْ
ﻠﻨﺎ ﻻ ْ‬ ‫‚ﻔﺴ ‪ً ْ $‬‬
‫ﺧﻴﻔﺔ ‪ٰ ْ o‬‬ ‫ﻓﺎوﺟﺲ ‪$ ْ 1Œْ $‬‬ ‫ﺳ‪z‬ﻫﻢ "ﺍﻧﻬﺎ ْ ٰ‬
‫‪t‬ﺴ´‪ْ 1‬‬ ‫ﺍﻟﻴ ‪ْ $‬‬
‫ﻣﻦ ‪ْ $ $ ْ $‬‬ ‫ﻳﺨﻴﻞ ‪$ ْ $‬‬
‫‪$‬ﺼﻴﻬﻢ
"
‬ ‫ﻓﺎذﺍ ‪ْ

$‬‬
‫ﺣﺒﺎﻟﻬﻢ وﻋ ‪ْ
o $‬‬ ‫﴿ ‪$‬‬
‫ﻃ‪(66-69:‬‬
‫ﺻﻨﻌﻮﺍ ﴾ ) ٰ ٰ‬
‫
ْ‬
‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫(‬
‫‪¾  C’"DÁ#%!%? þ yÑ2vxÇxTœG
8*\5 5, 5X856*‚: : œDS‬‬
‫(‬ ‫(‬ ‫‪3‬‬ ‫ ‪3‬‬
‫‪VCLx‹"5žq~ ™¯d*515 ´C% G „k#CU¸ ¾þ H‘E™C$TH‬‬ ‫‪: ÷Ÿ!¤‚' FþyÑ‬‬
‫(‬
‫‪?  «;íî#H‬‬‫‘`‪@ L  &l  : I  _ƒCk
*    ;$  : ·’oô„!³ÏX„!³…1A÷ ”yÑ F½^S‬‬
‫‬ ‫(‬ ‫‬ ‫‪3‬‬ ‫(‬ ‫‪3‬‬
‫‪C*8" h ìG5' h Œ CŒ*8"ŒCkáH‬‬ ‫•‪@ L  &´G” ¾yŽk¯´!Œ u#‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‪3‬‬
‫‪C k;l¢×Ý#%…1A÷ ”yÑŒCkoA  …o´ƒC TX/‚: ´  T  % G“Û‬‬
‫‪M‬‬
‫* '‪C\Å5ñ¡  L´C‡ % b‬‬
‫  ‪:‬‬
‫‬ ‫‬
‫*¬‪Lî;’[o* {C‬‬ ‫*‪:  ™o‬‬ ‫\[”*¬  ‪@  h‬‬

‫زﻋﻤﺖ ﻋﻠ ْﻨﺎ‬ ‫‪t‬ﺴﻘﻂ "‬

‫ﺍﻟﺴﻤﺂء ﻛﻤﺎ ْ‬ ‫‪t‬ﻔﺠ‪x‬ﺍ ْﺍو
ْ ‪$‬‬ ‫ﺍﻻﻧﻬﺮ ‪ٰ $‬‬
‫ﺧﻠﻠﻬﺎ ْ ‪ً ْ $‬‬ ‫‪$‬ﻨﺐ
&‬
‫ﻓﺘﻔﺠﺮ ْ ْ ٰ‬ ‫ﻧﺨﻴﻞ "وﻋ ٍ‬ ‫ﻣﻦ " ‪ٍ ْ $‬‬ ‫ﺍوﺗﻜﻮن ﻟ " ٌ‬
‫ﺟﻨﺔ & ْ‬ ‫ﻳﻨﺒﻮﻋﺎ ْ
ْ‬ ‫‪t‬ﻔﺠﺮﻟﻨﺎ ‪$‬ﻣﻦ ْ ْ ‪$‬‬
‫ﺍﻻرض ْ
ْ ً‬ ‫ﻟﻦ ‪o‬ﻧﻮ‪ْ$ ٔO‬ﻣﻦ ﻟ ‪M‬‬
‫ﺣ«\ ْ
‬ ‫﴿
ْ‬
‫وﻗﺎﻟﻮﺍ ْ‬
‫ﻛﻨﺖ ‪" $‬ﺍﻻ‬
‫ﻫﻞ
ْ
‬
‫ﺳﺒﺤﺎن ر ¦ ْ¿‪ْ 1‬‬
‫
ﻞ
ْ‬
‫‚‪6‬و‪
 ٔO‬ہ ﻗ ْ‬‫ﺗﻨﺰل ﻋﻠ ْﻨﺎ ‪$‬ﻛ|ٰ ًﺒﺎ " ْ‬
‫ﺣ«\
&‬
‫ﻟﺮﻗﻴ ‪M‬‬‫وﻟﻦ ‪o‬ﻧﻮٔ‪ْ$ O‬ﻣﻦ ‪& $
$‬‬ ‫ز‪Ø‬ف ْﺍو ﺗﺮْ‪$ " 1Œ$ 1ٰ á‬‬
‫ﺍﻟﺴﻤﺂء ْ‬ ‫ﻣﻦ
ْ
ٍ‬
‫ﺑﻴﺖ & ْ‬ ‫ﻗ½ﻴﻼ ْﺍو
ْ‬
‫ﻳﻜﻮن ﻟ ْ ٌ‬ ‫ﻛﺴﻔﺎ ْﺍو ﺗﺎْ ‪$ 1Ò$‬ﺑﺎﷲ‪$ $ … ْ $‬‬
‫وﺍﻟﻤﻠ‪L‬ﻜﺔ ‪ً ْ $‬‬ ‫‪ً $‬‬
‫‪Žb‬ﺍ "
ْ‬
‫رﺳﻮ ًﻻ ﴾ )ﺑ­\ ﺍ‪â‬ﺁ‪Ò‬ﻴﻞ‪(90-93:‬‬ ‫ً‬
‫(‬ ‫‬ ‫(‬ ‫(‬
‫*  ‪@  h   Cj;P*Œk Gbš¾ N‬‬
‫*  \š•‪ 5‬‬ ‫*  = ‪@  h Ž‚: : œ$½Xu5õ‬‬ ‫‪@  h Ž’"5žq~ S‬‬
‫‬ ‫(‬
‫'‬ ‫(‬ ‫(‬ ‫(‬
‫*‪š ‚ ŽEk5¹o‬‬ ‫* ‪@  h Ž–j 6\;¾—¾—=5' h‬‬ ‫ ¾‪@  h    j;P*j˜G5†\l CT= : o5‬‬
‫‪ø‬‬
‫(‬
‫*   ‪F{\ *@  h ƒC½*F{=5' h‬‬ ‫*„  ‪@  h   ½ h ; Ÿ &¾N5<S` A‬‬
‫*  \š‪@  h    CT¥ o"z‬‬ ‫‪@ h    H¯T‬‬
 ( (( 
k] @ * :  yŽj^S `5 * @  h H  ^S`"A ECˆFºl  Žj ;% Œ* : 9 = * @  h ‚ : : œ$á^Œ!"*
( (
VC5TX  ‹%z™C5T5 A¸   •#
 ( f  ( (
#™H L ;½š " * @  h #5 \£CdT³I  _ KG\ ¾y* { T5¡  oA ‚ : : œCkoA û-{
( 3( + ‚ 
   ;T„  m=;ŒûÛ K h ¾y"5!\Q K‚: : œâ   ³H¢-›: L\l  CPº#56 h 8™P[
 
x#v[#™H L š  T#•\\* @ h 6 C “;ª=$ h ;^¬-ü|œ;u  * @  h ‚: : œ
(
8A 4\…oÇ I  _ÛUu#•\…1A÷ !Õ  b:@ ³®«…& …oœ {xG©  ¾  ? ƒCãu0:

M M (  f  ( ( 
P*°A Á- &* : cCkoA û-{vwC *TI  _ KG ³-{- *T5¡  oA ‚ : : œCã¥H¢ G×q

(
L qÄ# Vò–ç ž ~S* Š : 9 s ÀÁÂA 
( f_ ( ( L ( ( (  
  6 | ÝK-{=.×Ä n h ÞI   KÕ  b:@  b eõ>C çî1µ5õ  5 h b'‚ €Õ7  ‚'  ;ŽŸ !  : S
(  ( (   ( M (
d !µ*Q© : Û5¯ : L© : ‚' ;-{ ^ CÐÀ ¤2 -¯ : * : S ¢”C‚  ¡I  _¢ê K£@› ;!   !@ 5( ¯ : L
(   ( ( ( 
(
VCç  ~ 5 h 5;*?Ý* !:5¯ : L‚ n
F
f (     ( 
œTI  _ KGÕ  b:@ H›: L\* e…eE*eõ¡ û* : ™Ck…‚G*1µ.õ  b'olø  Ck€ : L‚' ;8Õ7 Ž|¥*S
 ( f (
Ck! o5© H3E¢ƒCL‚' ;… ol TI  _ KG5Š: L¾6  Lz-{#×Ä\=.G Ck
 ( ( f 
Ck#*Q© \nA ÛCku#© \5Š: L ;I  _ Ko‚' ; ¾{Žk  öC* : Sø¢o— ¡-¯ : ”
 ¢  ( (L
:
( V C  
 u H
 K 8 l
 # *
 
 s
 © 
  
( ( ¸ ( M 
Cd*¾Œ)S `* @  h X v)S `Žk   ;< @A ²´3C5T  ;•=a qû88

¯T« Ý*
:  ™
(
C¯  Z; P x   ¯ J ¥toÞxŽkŒx#"l 

ْ
ْ ْ ‫ﺍذﺍ‬$ ‫ﺿﻞ‬
(105:‫ﺪة‬Ò‫ﺍﻫﺘﺪﻳﺘﻢ ﴾ )ﺍﻟﻤﺎ‬ ْ
o
‫ﺍ‚ﻔﺴﻜﻢ ﻻ‬
ْ " ‫‰ﻛﻢ‬P
" ‫ﻣﻦ‬ ْ

ْ ‫ﻴﻜﻢ‬
ْ
ْ ‫ﻣﻨﻮﺍ ﻋﻠ‬ $ " o…﴿
ْ
‫ﺎﺍﻟﺬْﻳﻦ‬²‫ﻳﺎﻳ‬
( (  ( (
VC@u5Šx¤  T- æoÞt @ H L  ͤ6 Ck!=¤P 85©*s F 5õ ¾ S

ْ $ ‫ﺗﺪﻋﻮن‬ ْ
ْ
‫ﻗﺎﻟﻮﺍ ﺍْﻳﻦ ﻣﺎ‬ ْ
ْ " ‫رﺳﻠﻨﺎ‬ ْ
ْ ‫ﺍذﺍ ﺟﺂء‬$ \«‫ﺣ‬ $ ٰ ‫‚ﺼﺒﻬﻢ &ﻣﻦ ْﺍ–ﻜ‬ " ‫ﻛﺬﺑﺎ ْﺍو‬ $ " $ ‫ﻓﻤﻦ ْﺍﻇﻠ
ﻢ‬
‫دون‬
$ ْ
‫ﻣﻦ‬ ْ
ْ ‫ﻛﻨﺘﻢ‬ ©
‫ﻳﺘﻮﻓﻮﻧﻬﻢ‬


‫ﺗﻬﻢ‬ M ‫ﺘﺐ‬$ ْ

ْ $ ‫ﻳﻨﺎﻟﻬﻢ‬ْ

L‫
وﻟ‬ $ ٰ ٰ $ ‫ﻛﺬﺏ‬
$ … ‫ﺑﺎﻳﺘ ﺍ‬ ٰ ْ ‫ﻣﻤﻦ‬
ً $ $‫ ﺍﷲ‬12‫ی ﻋ‬Â‫ﺍﻓ‬ ْ ﴿
ْ " ‫
ﻣﺔ‬
‫ﻟﻌﻨﺖ ﺍ ْ
ﺧﺘﻬﺎ‬ ٌ " ‫ﻠﻤﺎ دﺧﻠ ْﺖ ﺍ‬y"
$‫ﺍﻟﻨﺎر‬
" 1Œ$ ‫وﺍﻻﻧﺲ‬$ ْ $ ْ ‫ﺍﻟﺠﻦ‬ ْ
$ ْ ‫ﻣﻦ‬
& $ ْ ‫ﻗﺒﻠﻜﻢ &ﻣﻦ‬ ْ $ ‫ﻗﺪ ﺧﻠ ْﺖ‬ ْ ‫
ﻣﻢ‬ ْ

ْ ‫ﻛ†ْﻳﻦ ﻗﺎل‬
ٍ ‫ ﺍ‬1Œ© $ ‫ﺍدﺧﻠﻮﺍ‬ $ $ ٰ ‫ﺎﻧﻮﺍ‬y
ْ
‫ﺍﻧﻬﻢ‬ ْ
" ‫ ْﻢ‬$‫ﺍ‚ﻔﺴﻬ‬
$
ْ 12‫ﻋ‬
… ‫وﺷﻬﺪوﺍ‬
ْ
$ ‫ﻋﻨﺎ‬ " ‫ﺿﻠﻮﺍ‬ ْ
$‫ﺍﷲ‬
ْ o ‫ﻗﺎﻟﻮﺍ‬
ْ
ٰ ْ
$ ‫
وﻟﻬﻢ‬
‫ﻫﻢ‬Ø‫ﻻ‬ ْ
ٰ ْ ‫وﻗﺎﻟﺖ ﺍ‬
ْ ‫ﻤﻮن‬ ْ ‫ﻦ "ﻻ‬$ْ ‫ﺿﻌﻒ "و– ٰﻜ‬
ْ
‫ﻌﻠ‬t ٌ ْ $ ‫ﻟ[ﻞ‬³ ٍ
$ ‫ ﻗﺎل‬$‫ﺍﻟﻨﺎر‬" ‫ﺿﻌﻔﺎ &ﻣﻦ‬ً ْ $ ‫ﻋﺬﺍﺑﺎ‬ ْ $ $ ٰ ‫ﺍﺿﻠﻮﻧﺎ‬
ً ‫ﻓﺎﺗﻬﻢ‬ ْ o ‫
ﻵء‬$ ٔO‫رﺑﻨﺎ …ﻫﻮ‬ " ‫ﻻوﻟﻬﻢ‬ْ
ٰ ْ
$ ‫ﻫﻢ‬Ø

ْ
ٰ ْ ‫ﻗﺎﻟﺖ ﺍ‬
ْ ‫ﺟﻤﻴﻌﺎ‬ ْ
‫ﺍدﺍ‬
ً ْ $ ‫ ْﻓﻴﻬﺎ‬$ ‫رﻛﻮﺍ‬ " ‫ﺍذﺍ‬$ \«‫ﺣ‬
M
(37-39:‫ﺍف‬º‫ﺗﻜﺴﺒﻮن ﴾ )ﺍﻷ‬ ْ
ْ
‫ﺑﻤﺎ‬$ ‫ﻓﺬوﻗ
ﻮﺍ ْﺍﻟﻌﺬﺍﺏ‬
ْ
$ ْ ‫ﻛﻨﺘﻢ‬ ْ
‫ﻓﻀﻞ‬ ْ
‫ﺎن‬y ‫ﻓﻤﺎ‬
ْ $ ‫–ﻜﻢ ﻋﻠ ْﻨﺎ‬
ٍ ْ ‫ﻣﻦ‬
 ( 3 T  3 ( f 3
A¾NŽ5òC¯k¡  To5ù5Š5 Cd1b: *   h 8lø    Ñç : *=A ™¯T5® K  : LGl S
3  (
:  ™C î; Ž-1Y\A ¤´CL5’-Ž$% $½ h š\";*–5 dT
½C &‚: -Ž$j*
( ( (
¡  C &\5T65 \5© A¸  5¦³¤Ž¯TC kî;§-Ž$j! Š×1µ\5©*!s -0ql CÁ
4
  
\‚: #l Ž5òCó¾;=‚B¨P©s -óTj¸ ¡  ‚B¨ ‚: : œCL•$G¤™t*Tj
 "5¿L´ F¯=¾N¾ Ž$%#¾ : \5ŠdT¾$©  "T#ÚC$½*T ‚: 
( ( (
#Ú©dT¾$WCTuM*¤ƒCk! bc* :  oš\‚ : Ž¯TC¾* :  o bco© h 5 CãD- æ
 (  (
dTd0? 0:  h HD¤"!H
: LC ü| T- æ ݤECu4Œ‚Éb¶ˆx=¤Ž$%5Š  "T
(
VCª-S 3o
(
%Œ5¡  &=oÞxC¯vŒ¥G"8«Þ L^S`ol ƒC!¯T* :  o¡ 6X ";- æC¯TŒw h oŒ8xŽ½^S`‘
C$½*-¾,\¾,¾¦´\P! ePÐC¯TŒ

" $ ‫ﺗء ْوﺍ‬

$ ْ $
‫ﻟ‬$ ٰ‫ﻣﻨﺎ ﻛﺬ‬

‫ﻳﺮﻳﻬﻢ ﺍﷲ‬ ْ
ْ $ ‫ﻓﻨﺘﺍ‬

" ‫ﻣﻨﻬﻢ ﻛﻤﺎ‬ " ‫ة‬ ْ
" ‫ﺍﻟﺬ ْﻳﻦ‬
" ‫ﺍﺗﺒﻌﻮﺍ ْﻟﻮ‬
ً " ‫ﺍن ﻟﻨﺎ‬ $ " ‫ﺍﻻﺳﺒﺎﺏ وﻗﺎل‬

ْ ْ ‫ﺑﻬﻢ‬ ْ " ‫ورﺍوﺍ ْﺍﻟﻌﺬﺍﺏ‬

$ $ ‫ﻘﻄﻌﺖ‬t‫و‬ ْ
" ‫ﺍﻟﺬ ْﻳﻦ‬

‫ﺍﺗﺒﻌﻮﺍ‬ $ " ‫ﻣﻦ‬$ ‫ﺍﺗﺒﻌﻮﺍ‬ $ " " ْ‫ﺍذ‬$ ﴿
ْ
$ o ‫ﺗﺍﻟﺬ ْﻳﻦ‬
(166-167:‫ة‬6‫ ﴾ )ﺍﻟﺒ‬$‫ﻣﻦ ﺍﻟ"ﻨﺎر‬$ ™x‫ﺟ‬C‫ﺑ‬
ْ $ $ ٰ $ ‫ﻫﻢ‬
ْ
‫ﻴﻬﻢ وﻣﺎ‬ ٍ ٰ ‫ﺍﻋﻤﺎﻟﻬﻢ‬
ْ $ ْ ‫ﺣ¡ﺕ ﻋﻠ‬ ْ
ْ

½*T¬*­\D h  ¯TU¾xÇŸ &* :  oC$5T ®G5 L^S`? ©  " ;P L^S`‚: : œ S
(
G´0:  h 0qô$5T  ®!5ªG5Š5 d*  "*#˜W :  6 Fl dUŽ$% L^S`C$
 ( +  ( (
VC$ꌳ;ÞG© h -ƒCók*¯#5\5   $½*âLR Ç*;\5ø 5ø  0ql CL ®
( (  ( (
!C5 -ŽL ŒCLkWîæ¾#\ : -ç#° 85 ! ¦45¡  ™©  "±5©o85Š5 0:  h
¯TV

ٰ ْ " ‫ﺎن‬y‫ و‬1=ْ $ ‫ﺍذﺟﺂء‬
‫ﺍﻟﺸﻴﻄﻦ‬ ْ $ ‫ﻌﺪ‬b
ْ ‫ﺍﻟﺬ‬ ْ $ " ‫ﻟﻘﺪ‬
$ ْ & ‫ﻦ‬$ ‫ﺍﺿﻠ­\ ﻋ‬ ْ ‫ﺧﻠﻴﻼ‬
ْ $ " ‫ﻟﺘ­\ ْﻟﻢ‬
ً ْ $ ‫ﺍﺗﺨﺬﻓﻼ ًﻧﺎ‬ ْ $ ْ \«ٰ ‫ﻳﻮﻳﻠ‬ ً ْ $ ‫"ﺳﻮل‬
ْ ٰ ‫ﺳ½ﻴﻼ‬
ْ " \­‫ﺘ‬
$ ْ
‫ﺍﺗﺨﺬﺕ ﻣﻊ ﺍﻟﺮ‬
ْ
‫ﻳﺪﻳ‬
$ ْ ‫ﻘﻮل ٰﻳﻠ‬P $ ْ 12‫ﻋ‬
$ " ‫ﻌﺾ‬P
ٰ ‫ﺍﻟﻈﺎﻟﻢ‬ o ‫وﻳﻮم‬ ْ ﴿
(27-30:‫ﻣﻬﺠﻮرﺍ ﴾ )ﺍﻟ†ﻗﺎن‬ ً ْ
ْ ‫ن‬6‫ﺍﻟ‬ ٰ ْ
" 1Ì‫ﻗﻮ‬
ْ
ْ ‫ﺍﺗﺨﺬوﺍﻫﺬﺍ‬ $ ْ ‫ﺍن‬ " $ ‫ﻳﺮﺏ‬
& ٰ ‫"ﺳﻮل‬

ْ
‫ﺧﺬو ًﻻ وﻗﺎل ﺍﻟﺮ‬ $ ْ $ ْ$
ْ
‫ﻟﻼ‚ﺴﺎن‬
M M 3 f(
§51‹ Flo¾ C²=…Q
\ A %z# Flo¾ Ž¯ÖC¯dÇ*o5÷U?  G
8í¡ S `® K5ôS(
3  ( ( ( ( (  ( M¸
 A %zWCkX ” #H¤1 _ 5 A¸ 5=Cã  ;- æt"l ãX h ³ H5 h S ¢E;¡  l @ ¾yŽÚ\l C ‹Œ< @A
3 (
VCãǽ5 h S ¢l "…?l Py2 F¯=¾yŽ$½^S`
3 ( M ( O ӛ 3 (
Cˆ% - =…& ? !0:  h   ";³5*=5 & \5  &„|O} ø „m=\´ç ;% ¿D  Pµ…¡ ¶  — 5¡ ^S`
Œ

V·Ç@ µ5  {‚: : œ*TDd¸WS
 (
k¹5ª I8H¢]YÝl "] @ 5 h S ¢
(  M
¾N¾ Ž$5Tk´ $5TdTdÈ : L \¯=? "5žq~ Ž k#H÷Œl 5ÑlŽ FloS
3
VCkX h ¯2Cˆ;ÙÚ%K Ž¾  #˜  :  * :  •Ck7Þk" F¯=
M (
k5ª# VÁŒl |O S*
¡ º : 9Rs "ÁŒéo &  \\$¾yCk   h  : ! ×ü#˜l ŽšüŒ

$GH÷1YWk»
 M (
$G*I NO8¼½‚B S `
 
$G‚ɵ8S `z‚'K
 ( 3
$G‚}T8€ù: L. ™
 ‫‬
‫‪H÷k»$GP‬‬
‫‪3‬‬ ‫(‬
‫™; ‪¾kP÷Ž;k‬‬
‫Œ^‪C¯v h Œ…oÞß#aª‬‬

‫ﺣﻢ ﺍﻟﺴﺠﺪة‪(29:‬‬ ‫ﺪﺍﻣﻨﺎ ‪ْ

$‬‬
‫ﻟﻴﻜﻮﻧﺎ ‪$‬ﻣﻦ ْ ْ ‪ْ $‬‬
‫ﺍﻻﺳﻔﻠ‪ٓ ٰ ) ﴾ ™x‬‬ ‫ﺗﺤﺖ ْﺍﻗ ‪$‬‬ ‫ﺍﻟﺠﻦ ْ ‪
ْ ْ $ ْ $‬‬
‫وﺍﻻ‚ﺴﻨﺠﻌﻠﻬﻤﺎ ْ‬ ‫ﻳﻦ ‪M‬‬
‫ﺍﺿﻠﻨﺎ ‪$‬ﻣﻦ ْ ‪& $‬‬ ‫رﺑﻨﺂ ﺍر‪$‬ﻧﺎ "ﺍﻟﺬ ْ ‪$‬‬
‫ﻛ†وﺍ "‬ ‫﴿ وﻗﺎل " ‪$‬‬
‫ﺍﻟﺬ ْﻳﻦ
ْ‬
‫‪3‬‬ ‫(‬ ‫‬ ‫(‬
‫‪- ˆ ç¿5t  @ 5 Ž  ãD- æ"5¿¾Ç-G#5© A¸  5¦¯=¾N¾ Ž$%S `o S‬‬
‫(‬
‫¨‪VC½*T‬‬

‫ﺿﻌﻔ‪$ ™x‬ﻣﻦ‬
‫ﺗﻬﻢ ‪$ ْ ْ $‬‬
‫رﺑﻨﺂ ‪ْ $ $‬‬ ‫ﻓﺎﺿﻠﻮﻧﺎ " ‪ْ $‬‬
‫ﺍﻟﺴ½ﻴﻼ "‬ ‫ﺍﻃﻌﻨﺎ ﺳﺎد ﺗﻨﺎ
‬
‫وﻛﺁء ﻧﺎ ‪ْ o‬‬ ‫رﺑﻨﺂ ‪" $‬ﺍﻧﺂ ْ‬ ‫"ﺳﻮﻻ و
ْ‬
‫ﻗﺎﻟﻮ "‬ ‫وﺍﻃﻌﻨﺎ ﺍﻟﺮ
ْ‬
‫ﺍﻃﻌﻨﺎ ﺍﷲ ْ‬
‫‪P‬ﻘﻮﻟﻮن ٰﻳﻠ ْ|ﻨﺂ ْ‬ ‫ﻬﻢ ‪" 1Œ$‬‬
‫ﺍﻟﻨﺎر‪ْ
ْ
$‬‬ ‫وﺟﻮﻫ

ْ‬ ‫﴿ ْﻳﻮم
"
‬
‫‪t‬ﻘﻠﺐ

ْ‬
‫ﻛﺒ‪ًْ x‬ﺍ ﴾ )ﺍﻷﺣﺰﺍﺏ‪(66-68:‬‬ ‫ﻟﻌﻨﺎ ‪$‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺬﺍﺏ ْ ْ
ْ‬
‫وﺍﻟﻌﻨﻬﻢ ْ ً‬ ‫ْ ‪$‬‬
‫‪M‬‬ ‫( (‬
‫‪¾N¾ Ž$% Cî;P L^S`8 %z\A  Flo¾  Ž$%- C$½*¾¾#© h ¾w\5 5l S‬‬
‫(‬ ‫(‬ ‫‬ ‫(‬ ‫‪3‬‬
‫=¯‪:  o  bc5 ¯=¾N¾ C  ;- æG‚ ¡- "5žq~ C8P L^S`85 : L?   5Ä? " F‬‬
‫*‬
‫‪3‬‬ ‫(‬
‫¾  ‪VC^S `P : LC=5‬‬

‫ْﻣﻨ‪ ™x‬ﻗﺎل " ‪$‬‬

‫ﺍﻟﺬْﻳﻦ‬ ‫ﺍﺳﺘﻜوﺍ ْﻟﻮﻵ ﺍ“
"‬
‫–ﻜﻨﺎ
ﻣﻮ‪ْ $ $ ٔO‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻀﻌﻔﻮﺍ ‪$ " $‬‬
‫ﻟﻠﺬ ْﻳﻦ ْ ْ
ْ‬ ‫‪P‬ﻘﻮل " ‪$‬‬
‫ﺍﻟﺬ ْﻳﻦ ْ
ْ ‪ْ
$‬‬ ‫‪$‬ﻨﺎﻟﻘﻮل
ْ
‬ ‫‪b‬ﻌﻀﻬﻢ ﺍ ‪Oٰ $‬لٰی ْ‬
‫‪b‬ﻌﻀ ‪ْ ْ $‬‬ ‫رﺑﻬﻢ ْ ‪
$‬‬
‫ﻳﺮﺟﻊ ْ

ْ‬ ‫ﻣﻮﻗ ْ
ْ‬
‫
ﻮﻓﻮن ﻋ ْ‪$‬ﻨﺪ & ‪ْ $‬‬ ‫وﻟﻮ …ﺗﺮی ‪ْ
$ M $ $‬‬
‫ﺍذﺍﻟﻈﻠﻤﻮن ْ‬ ‫﴿ ْ‬
‫ﻣ‪$ ْ " Õ‬‬
‫ﺍﻟﻴﻞ "‬
‫وﺍﻟﻨﻬﺎر‪$‬‬ ‫ﺑﻞ ْ
‬
‫ﺍﺳﺘﻜوﺍ ْ‬ ‫ﺍﺳﺘﻀﻌﻔﻮﺍ ‪$ " $‬‬
‫ﻟﻠﺬ ْﻳﻦ ْ ْ
ْ‬ ‫ﻣﺠﺮﻣ‪ ™x‬وﻗﺎل " ‪$‬‬
‫ﺍﻟﺬ ْﻳﻦ ْ
ْ ‪ْ
$‬‬ ‫ﺑﻞ
ْ
ْ‬
‫ﻛﻨﺘﻢ ‪ْ $ $ ْ o‬‬ ‫ﺍذ ﺟﺂء
ْ‬
‫ﻛﻢ ْ‬ ‫‪b‬ﻌﺪ ‪ْ $‬‬ ‫ﻋﻦ ْ
ٰ‬
‫ﺍﻟﻬﺪی ْ‬ ‫ﺍﻧﺤﻦ ْ ٰ
ْ‬
‫ﺻﺪدﻧﻜﻢ ‪$‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻀﻌﻔﻮﺍ ْ
‬ ‫ﺍﺳﺘﻜوﺍ ‪$ " $‬‬
‫ﻟﻠﺬ ْﻳﻦ ْ
ْ ‪©
$‬‬ ‫ْ ْ
ْ‬
‫رﺍوﺍ ْﺍﻟﻌﺬﺍﺏ ﴾ )ﺳﺒﺄ‪(31-33:‬‬ ‫وﺍ‪â‬وﺍ "‬
‫ﺍﻟﻨﺪﺍﻣﺔ "ﻟﻤﺎ
‬ ‫ﺍﻧﺪﺍدﺍ ‪o‬‬
‫ﻟٓ ْ ً‬
‫وﻧﺠﻌﻞ ‪‬‬ ‫ﺍن " ْ
‬
‫ﻧﻜ† ‪$‬ﺑﺎﷲ‪ْ $‬‬ ‫‪$‬ﺍذْ ْ

ْ‬
‫ﺗﺎﻣﺮوﻧﻨﺂ ْ‬
‫‬ ‫(‪f‬‬ ‫‪M‬‬
‫*\& Ÿ‪r  ¤C$5Tkæ… À =¾ -C$5T¾k‬‬ ‫‪: ? -‚: : œC¢H¢l 5ç K5 Ž FloS‬‬
‫‬ ‫(‬ ‫(‬
‫*‪¾þH L  Í‚: : œDŽ$j‬‬ ‫‪:  ™5 ©d  : L*´îT:ÑîTŒ¤Ž$%5ŠÁ  h ©dT‬‬
‫(‬ ‫‪M‬‬
‫ @ ‪ ‚: ™ !¤Ž$%5Šd©dTr ¤WC …l!ݤێão Gl ¤"Æ h l‬‬
‫*‪óê.s  $5‬‬ ‫‪:  o‚: : œS`5©´C “o";]. ";§C &\A C î;5  :C &¾N‬‬
‫‪VC$½i‬‬
‫‪Fô¾y‬‬
‫‪X "*ÂK´G5  k‬‬
‫‬ ‫‪3‬‬
‫ ‪X " h kH¢™Gl‬‬
‫(‬ ‫(‬
‫ ‪T ®G-Lk;!¿85 ! ¦4´0:  h C¯¾;u%SP 8ÞxŽ¯T®eoÃÄ-5l‬‬
‫*½‪¯TC$‬‬
 ‫ﻫﻢ ْ ْ‬
‫ﺍﻟﻴﻮم‬ ‫ﺑﻞ

‬
‫ﺗﻨﺎ‪Ë‬ون ْ‬
‫ﻣﺎ–ﻜﻢ ﻻ
ْ‬‫
ﻮﻟﻮن
ْ‬
‫ﻣﺴﺌ ْ
ْ‬ ‫وﻗﻔﻮﻫﻢ ‪ْ
" $‬‬
‫ﺍﻧﻬﻢ " ْ‬ ‫ﺍﻟﺠﺤﻴﻢ ‪ْ
ْ
$‬‬ ‫ﻓﺎﻫﺪوﻫﻢ ﺍ ‪$ $ 1‘ٰ $‬‬
‫‪Ë‬ﺍط ْ ‪$ ْ $‬‬ ‫دون ﺍﷲ‪ْ
ْ
ْ $‬‬ ‫ﻣﻦ
ْ ‪$‬‬ ‫‪P‬ﻌﺒﺪون ‪ْ $‬‬
‫‪y‬ﺎﻧﻮﺍ ْ

ْ‬
‫وﺍزوﺍﺟﻬﻢ وﻣﺎ
ْ‬ ‫
ﺣŽوﺍ " ‪$‬‬
‫ﺍﻟﺬْﻳﻦ ﻇﻠ
ْﻤﻮﺍ ْ
ْ‬ ‫﴿ﺍ ْ

‬
‫ﺑﻞ
ْ
ْ‬
‫ﻛﻨﺘﻢ‬ ‫ﻣﻦ
ْ ٰ ٍ‬
‫ﺳﻠﻄﻦ ْ‬ ‫ْﻣﻨ‪ ™x‬وﻣﺎ ‪y‬ﺎن ﻟﻨﺎ ﻋﻠ ْ
ْ‬
‫ﻴﻜﻢ & ْ‬ ‫ﺑﻞ " ْﻟﻢ
ْ
ْ‬
‫ﺗﻜﻮﻧﻮﺍ
ﻣﻮ‪ْ $ $ ٔO‬‬ ‫ﺍﻟﻴﻤ‪ْ
™x‬‬
‫ﻗﺎﻟﻮﺍ ْ‬ ‫ﻋﻦ ْ ‪$ ْ $‬‬ ‫ﺍﻧﻜﻢ
ْ
ْ‬
‫ﻛﻨﺘﻢ ْﺗﺎﺗ
ْﻮﻧﻨﺎ ‪$‬‬ ‫ﻗﺎﻟﻮﺍ ‪ْ
" $‬‬
‫‪b‬ﻌﺾ "ﻳﺘﺴﺂء
ْﻟﻮن
©‬
‫ﻋ‪ٍ ْ 12‬‬
‫‪b‬ﻌﻀﻬﻢ ٰ‬
‫وﺍﻗﺒﻞ ْ

ْ‬ ‫
ْ ْ ‪ْ
$‬‬
‫ﻣﺴﺘﺴﻠﻤﻮن ْ‬
‫ﻛﻨﺎ ٰﻏﻮ‪ْ$‬ﻳﻦ ﴾ )ﺍﻟﺼ‪³‬ﺎﻓﺎﺕ‪(22-23:‬‬‫ﻓﺎﻏﻮﻳﻨﻜﻢ ‪" $‬ﺍﻧﺎ
"‬
‫ﻟﺬﺁ‪Ò‬ﻘﻮن ْ ْ ٰ
ْ‬
‫رﺑﻨﺂ ‪" $‬ﺍﻧﺎ ‪ْ
$‬‬
‫ﻗﻮل &‬ ‫ﻃﻐ‪" ™x‬‬
‫ﻓﺤﻖ ﻋﻠ ْﻨﺎ ْ
‬ ‫ﻗﻮﻣﺎ ٰ ‪ْ $‬‬
‫ًْ‬
‫(‬ ‫(‬ ‫(‬ ‫(‬ ‫(‬ ‫(‬ ‫(‬ ‫(‬
‫‪G5 "# F5  Ct Ç- 805 C;ä „ ,ª-1Y\A ´´5   5* &\5 „5 ";³S‬‬
‫(‬ ‫‬ ‫(‬
‫*‪;b'×q8¾ -WC$½*á L^S`!H LÖ-l ÛCî;u5w‬‬ ‫‪:  ŽkXTD¤CkŪ% z‬‬
‫(‬ ‫(‬
‫*‪TÆD=¤C 5õ r!ݤŽ$j‬‬ ‫\‪:  ™-C î h Ñ{dTîÇ=™T!¤C$#ª% z‬‬
‫‬ ‫(‬
‫*‪VC - -;ݧCD- æ¤"CL‬‬ ‫‪:  od1b:@›CkXT€=5^S`o¯=¾N0:  h C Ç : ! ݤCã‬‬
‫(‬ ‫‪3 3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪M‬‬
‫´‪´%Œo5! e L^S`5   LkÇ;*žø ÷*žø ÷5Š;Ü% o VȌS™Ck%Œo5t ÈlS `™æ…n‬‬
‫(‬ ‫‪3‬‬ ‫‬ ‫(‬ ‫(‬
‫‪;š5¡ m =дŽL9³; bø ÷ : L h *Ûx0815Ýs  Lî¯É\Ȍ85ne  5Ð5 Žk‬‬
‫(‬ ‫(‬ ‫‬ ‫‬
‫‚\'‪CL…l\ :L  : L´C  ¾;5 "5t È5 ™C ·1b‬‬ ‫‪:  Ç ÞÝ©´Žk!×ÚH L h CLk‬‬

‫ﺳﻮﺁء ﻋﻠ ْﻨﺂ‬ ‫ﻫﺪﻧﺎ ﺍﷲ

ْ ٰ
ْ‬
‫ﻟﻬﺪﻳﻨﻜﻢ ٌ‬ ‫ﻗﺎﻟﻮﺍ ْﻟﻮ ٰ‬ ‫ﻣﻦ ْ ٍ‬
‫‪\Y‬ء
ْ‬ ‫ﻋﺬﺍﺏ ﺍﷲ‪ْ $ $‬‬
‫ﻣﻦ ‪$‬‬ ‫ﻣﻐﻨﻮن "‬
‫ﻋﻨﺎ ‪ْ $‬‬ ‫ﻓﻬﻞ ﺍ“
ْ
ْ‬
‫ﺗﺒﻌﺎ ْ‬ ‫ﻛﻨﺎ
ْ‬
‫–ﻜﻢ ً‬ ‫ﺍﺳﺘﻜوﺍ ‪" $‬ﺍﻧﺎ
"‬ ‫ﺍﻟﻀﻌﻔﻮ‪
ٔO‬ﺍ ‪$ " $‬‬
‫ﻟﻠﺬ ْﻳﻦ ْ ْ
©‬ ‫ﺟﻤﻴﻌﺎ ﻓﻘﺎل ‪… o‬‬
‫وﺑﺮزوﺍ‪ً ْ $ p‬‬
‫﴿
ْ‬
‫ٓﺍن ْ

ْ‬
‫دﻋﻮﺗﻜﻢ‬ ‫ﺳﻠﻄﻦ ‪" $‬ﺍﻻ ْ‬ ‫ﻔﺘﻜﻢ وﻣﺎ ‪y‬ﺎن ‪ 1‘$‬ﻋﻠ ْ
ْ‬
‫ﻴﻜﻢ & ْ‬
‫ﻣﻦ
ْ ٰ ٍ‬ ‫ﻓﺎﺧﻠ ْ

ْ‬ ‫وﻋﺪﺍﻟﺤﻖ ْ ‪ْ
o‬‬
‫ووﻋﺪﺗﻜﻢ ْ‬ ‫ﺍﻻﻣﺮﺍن ﺍﷲ
ْ‬
‫وﻋﺪﻛﻢ ْ ْ &‬ ‫ﻣﺤﻴﺺ وﻗﺎل " ْ ٰ
‬
‫ﺍﻟﺸﻴﻄﻦ "ﻟﻤﺎ ﻗ ‪" $
ْ ْ \µ
$‬‬ ‫ﺻﻧﺎ ﻣﺎ ﻟﻨﺎ ‪ْ $‬‬
‫ﻣﻦ " ‪ٍ ْ $‬‬ ‫ﺍﺟﺰﻋﻨﺂ ْﺍم ْ‬
‫‪ْ$‬‬
‫ﻋﺬﺍﺏ ‪ٌ ْ $‬‬
‫ﺍﻟﻴﻢ ﴾‬ ‫ﻟﻬﻢ ٌ‬‫ﺍﻟﻈﻠﻤ‪ْ
™x‬‬ ‫ﻗﺒﻞ ‪" $‬‬
‫ﺍن ‪ْ $ $ M‬‬ ‫ﻣﻦ ْ
‬ ‫ﻛ†ﺕ ‪$‬ﺑﻤﺂ ْ ْ

ْ ‪$‬‬
‫ﺍ•ﻛﺘﻤﻮن ‪ْ $‬‬ ‫ﺑﻤ‪ 1$" ã ¥‬ﺍ ‪
ْ 1=ْ ¦ $‬‬ ‫ﺑﻤ‪ْ
$ ¥‬‬
‫ﺧﻜﻢ وﻣﺂ ﺍ“ ‪$ ْ
$‬‬ ‫ﻟﻮﻣﻮﺍ ْ

ْ‬
‫ﺍ‚ﻔﺴﻜﻢ ﻣﺂ ﺍﻧﺎ ‪$ ْ
$‬‬ ‫ﺗﻠﻮ
ﻣ ْﻮ ‪ 1=ْ $‬و
ْ
©‬
‫ﻓﺎﺳﺘﺠ½ﺘﻢ ‪ 1‘ْ $‬ﻓﻼ
ْ‬
‫ْ ْ
ْ‬
‫)ﺍﺑﺮﺍ‪Þ‬ﻴﻢ‪(21-22:‬‬
‫‬ ‫‪3‬‬
‫*‪â& %  G/o‬‬‫‚ ‪:  o\A ¤DC  L^S`¾þŽ$%5d©¤C$5T¾kŸ &\A‬‬ ‫‪: S‬‬
‫( (‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪x8âÉT¸©Ä¾NCk5Ê‚: P S ¢r¡ ~   j;ß0:  h Cî;H L  ͤ³ ;H L  ÍA 6 Ž$%-ŽT‬‬
‫(‬ ‫(‬
‫˜‪Ck8fi1µ-Ë"#ƒãD-ËG¤³"#Cã¥-ãD-Ë™G¤"A Ž¯Ö5=¯•Tö‚: : œCku‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪5©*s ÛC;Œ‚'1›ê¤0:  h CÁ;%S"¤ P*¦¤"#Ž\l d zCãu4ŒÆx=¤t‬‬
‫‪f‬‬ ‫‬ ‫‬
‫›‪š\5ç K
rC5T ; Gl Tkî .¤ê™CPy¤Œ5T;a  S`Pþ#0:  h C;‚'1‬‬
‫(‬
‫ ]‪:  o‬‬
‫*‪VCk‬‬
‫‪3‬‬ ‫(‬
‫*½*‪C¯v‬‬ ‫´‪:  o!ŒC¯¾;%SP xƒCókP* Ë‬‬

‫ﻗﺪ‬
‫ﺍن ﺍﷲ ْ‬ ‫ﻓﻴﻬﺂ ‪" $‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻜوﺍ ‪" $‬ﺍﻧﺎ
‪Í‬‬
‫‪y‬ﻞ ‪ْ $‬‬ ‫ﺍﻟﻨﺎر‪ $‬ﻗﺎل " ‪$‬‬
‫ﺍﻟﺬ ْﻳﻦ ْ ْ
©‬ ‫‚ﺼﺒﺎ &ﻣﻦ "‬
‫ﻋﻨﺎ ‪ً ْ $‬‬‫ﻣﻐﻨﻮن "‬
‫ﻓﻬﻞ ﺍ“ ‪ْ
ْ o‬‬
‫ﺗﺒﻌﺎ ْ‬ ‫ﻛﻨﺎ
ْ‬
‫–ﻜﻢ ً‬ ‫ﺍﺳﺘﻜوﺍ ‪" $‬ﺍﻧﺎ
"‬ ‫ﺍﻟﻀﻌﻔﻮ‪
ٔO‬ﺍ ‪$ " $‬‬
‫ﻟﻠﺬ ْﻳﻦ ْ ْ
©‬ ‫ﺟﻮن ‪" 1Œ$‬‬
‫ﺍﻟﻨﺎر‪
ْ
$‬‬
‫ﻓﻴﻘﻮل ‪… o‬‬ ‫﴿ ‪$‬‬
‫وﺍذْ ﻳﺘﺤﺂ ‪ْ o‬‬
‫ﻓﺎدﻋﻮﺍ وﻣﺎ‬ ‫ﺑ‪ْ
12‬‬
‫ﻗﺎﻟﻮﺍ ْ
ْ‬ ‫ﻗﺎﻟﻮﺍ ٰ‬ ‫ﺑﺎﻟ½ ٰ&ﻨﺖ‪ْ
$‬‬ ‫ﺗﺎﺗﻴﻜﻢ



ْ‬
‫رﺳﻠﻜﻢ ‪ْ $‬‬ ‫ﺗ ْ ‪ْ
ْ $‬‬
‫ﺍوﻟﻢ
‬
‫ﻗﺎﻟﻮﺍ ْ‬ ‫ﻳﻮﻣﺎ &ﻣﻦ ْ ‪$‬‬
‫ﺍﻟﻌﺬﺍﺏ
©‬ ‫ﻋﻨﺎ ْ ً‬ ‫ﺍدﻋﻮﺍ "
ْ‬
‫رﺑﻜﻢ
& ْ‬
‫ﻳﺨﻔﻒ "‬ ‫ﻟﺨﺰﻧﺔ "‬
‫ﺟﻬﻨﻢ ْ
ْ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎر‪$ $ $‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺒﺎد ‪ $‬وﻗﺎل " ‪$‬‬
‫ﺍﻟﺬْﻳﻦ ‪" 1Œ$‬‬ ‫ﺑ‪$ ْ ™x‬‬
‫ﺣﻜﻢ ْ‬
‫ﺍ–ﻜ†ْﻳﻦ ‪" $‬ﺍﻻ ‪ٍ ٰ 1Œْ $‬‬
‫ﺿﻠﻞ ﴾ )ﺍﻟﻤﻮٔﻣﻦ‪(47-50:‬‬ ‫دﻋﻮ‪
ٔO‬ﺍ ْ ٰ ‪$ $‬‬
‫
…‬
‫‬
‫‪dŽTâ& „G/o© h ¤DC (  L^S`¾þŽ$%5Šd©¤C$j…#© h -‚: : œ S‬‬
‫( ( ‪„q: T‬‬
‫*‪G¯=? ¤Ž$%G5 Ìl\:| 0¡ü Ck  ;!öo5Q"A  L#l !‚: Ž$j‬‬
‫™  ‪:‬‬
‫*‪-Ž d h u; X×Ú×Úl @ ¾þ %z¾þDŽÍ‬‬‫* ‪:  ™-C¾;È!š\Î‬‬ ‫‪:  o NŽ;e‬‬
‫‬ ‫‪f‬‬
‫*‪VCLœ*!* o ½e85ç KƒC;e!ݤ‬‬ ‫‪:  ™-WC d h Ž$%‬‬
‫*‪:  Í‬‬
 ‫‪3‬‬ ‫‬
‫‘`‪Cój½uC &³5U*e8" ;½eG5Ckö!lª^ñ´G¯=ÝC=…& \]”½^S‬‬
‫‬ ‫(‬
‫ ‪8!5ª´C;eG¯=? ¤Ž$%³5UC8l¢*8^e ÝGl  Œ   *¯=A Œ"l‬‬
‫(‬ ‫(‬
‫‪5ª=]”5=C™U$ h x h Œ : L eG5U Á…ãÁl8¾dTlª^G-  C¾WîÇj;ï‬‬
‫‬
‫‪CkÏvxÇ
r!].G Žk *T z‬‬
‫‬ ‫(‬ ‫‬ ‫( ‬
‫Œ‪ŽkH¢³0:  h C4ŒCUÁûkU^Gl ™-Qol ŽCk ;….G¾Q? ™k*  ×ü!A Žšü‬‬
‫‪3‬‬ ‫(‬
‫*‪C$½ @ "#‬‬ ‫*‪@  h A C½* h D \;³‬‬‫*"‪:  kP*o#Ð1Y8].Ç…-‬‬ ‫ ‪@  h 6‬‬
‫‬
‫‪5TŒlª^G— ‚¡ }T‬‬
‫‪M‬‬
‫¬‪;PÑÝ5Q¾yŽkU^S ` &  : b@ b: œ? ;A F‬‬

‫ﺍن‬
‫ﻗﺒﻞ ْ‬ ‫وﺍﺳﻠﻤﻮﺍ ﻟ‪ْ $ ‬‬
‫ﻣﻦ ْ ‪$‬‬ ‫وﺍﻧﺒﻮﺍ ﺍ ‪ْ
& 1‘ٰ $‬‬
‫رﺑﻜﻢ ْ ‪ْ
$‬‬ ‫"ﺣﻴﻢ ‪©
ْ $‬‬ ‫ﺟﻤﻴﻌﺎ ‪ " $‬‬
‫ﺍﻧ
ﻫﻮ ْ
ْ
‬
‫ﺍﻟﻐﻔﻮر ﺍﻟﺮ ‪
ْ $‬‬ ‫ﻟﺬﻧﻮﺏ ‪ً ْ $‬‬ ‫‪P‬ﻐ†ﺍ ‪ْ
o‬‬
‫ﺍن ﺍﷲ ْ ‪
$‬‬ ‫رﺣﻤﺔ ﺍﷲ‪" $ $‬‬
‫ﻣﻦ " ْ ‪$‬‬‫‪t‬ﻘﻨﻄﻮﺍ ‪ْ $‬‬ ‫ﻋ‪ْ $ $
ْ 12‬‬
‫ﺍ‚ﻔﺴﻬﻢ ﻻ ْ
ْ‬ ‫ﺍ‪â‬ﻓﻮﺍ …‬ ‫‪P‬ﻌﺒﺎدی " ‪$‬‬
‫ﺍﻟﺬْﻳﻦ ْ
ْ‬ ‫
ﻞ ٰ ‪$ $‬‬
‫﴿ﻗ ْ‬
‫ﺍن " ْ ‪

$‬‬ ‫ﻣﻦ " &
ْ‬ ‫
ﻧﺰل ‪ْ
ْ $‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺬﺍﺏ
"ﺛﻢ ﻻ
ْ ْ "‬ ‫"ْ ‪

$‬‬
‫ﻋ‪ 12‬ﻣﺎ‬
‫‚ﻔﺲ ‪M‬ﻳﺤ ْ¡ ٰ‪ٰ 1Ò‬‬ ‫ﺍن
ْ‬
‫‪t‬ﻘﻮل ْ ٌ‬ ‫‪t‬ﺸﻌﺮون ْ‬ ‫ﻐﺘﺔ "وﺍ“ ﻻ ْ

ْ‬ ‫ﺍﻟﻌﺬﺍﺏ ‪ً ْ b‬‬
‫ﻳﺎﺗﻴﻜﻢ ْ
‬ ‫ﻗﺒﻞ ْ‬
‫ﻣﻦ ْ ‪$‬‬ ‫رﺑﻜﻢ & ْ‬ ‫ﺍﻟﻴﻜﻢ & ْ‬ ‫ﺍﺣﺴﻦ ﻣﺂ ﺍ ْ ‪$‬‬
‫وﺍﺗﺒﻌﻮﺍ ْ‬
‫ﺗﻨ‪¥‬ون ‪ْ
$‬‬ ‫
‬ ‫ﻳﺎﺗﻴﻜﻢ ْ
‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺴﻨ‪﴾ ™x‬‬ ‫ة
ْ‬
‫ﻓﺎﻛﻮن ‪$‬ﻣﻦ ْ
ْ ‪ْ $ $‬‬ ‫ﺣ‪ ™x‬ﺗﺮی ْﺍﻟﻌﺬﺍﺏ ْ "‬
‫ﻟﻮﺍن ‪ً " 1‘ْ $‬‬ ‫ﺍو‪t‬ﻘﻮل ‪ْ $‬‬ ‫ﺍن ﺍﷲ ﻫ ٰﺪ ‪
ْ
1=ْ $‬‬
‫–ﻜﻨﺖ ‪$‬ﻣﻦ ْ
" ‪ْ $‬‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻘ‪ْ
ْ ™x‬‬ ‫ﺍﻟﺴ‪ْC‬ﻳﻦ ْﺍو
ْ‬
‫‪t‬ﻘﻮل ْﻟﻮ "‬ ‫وﺍن
ْ
‬
‫ﻛﻨﺖ ‪$‬ﻟﻤﻦ ‪$ $ M‬‬ ‫ﺟﻨﺐ ﺍﷲ‪ْ $ $‬‬ ‫" ْ‪o‬‬
‫‪Ç‬ﻃﺖ ‪$ ْ 1Œ$‬‬
‫)ﺍﻟﺰﻣﺮ‪(53-58:‬‬
‫(‬ ‫‬ ‫‬ ‫(‬
‫‪-
rCk*^S `×/- bc¾  &A Ct*T‚'lª^G‚}T8A FT²;³=5©*s ™Q¾y¾ Žj^S `5 S‬‬
‫(‬ ‫(‬
‫*‪ þW HŒECt * h #—8‬‬ ‫‪:  o¤Ž$Gl „t*T5^S`Ò‬‬ ‫‪¡ \l  t*Ó×q8¯=? Ck5 : Œe‚: ¡ œÚ‬‬
‫(‬ ‫(‬ ‫((‬
‫*‪:  o¤Ž\l {„;PÐG ç J 8l kX  ^S`% G×q8‬‬
‫* |! ‪ h‬‬ ‫‪:| ¾þ/™C¯TŒ¯w  x‬‬
‫( ‬ ‫=‬
‫‪-!Ô#CD#¾ : \A "# Fl dU S Ö d¸xG#¤ŽTŒš CTŒ5¹¤ ¾I  NH‬‬
‫‬ ‫ ‬
‫*‪t6 Fl dU SŽÖ¢‬‬ ‫‪:  oxG#¤‚: : œ  VC TG#5¯Õ=# ^S`H L ÍtA 6 SŽÖW   VCX‬‬
‫  ‪VC5t *TG#5 ";#d*ËéÑo"*D W :‬‬
‫(‬ ‫(‬
‫*‪X  ^S`-Ëo" ³˜85 L^S`? #] @ 5 h S ¢C¯T5Šx‬‬ ‫‪@  h #P L^S`8A Žj%"´G%‬‬
‫‪M‬‬
‫‪‡k% b' ×ü‡Ck‬‬

‫ﺍن ْﺍﻫﻞ ْﺍﻟ

‪…6‬ی
"‬
‫ﻳﻜﺴﺒﻮن ﴾ )ﺍﻷ‪º‬ﺍف‪(96:‬‬‫‪y‬ﺎﻧﻮ ْ ‪ْ
$‬‬
‫ﻓﺎﺧﺬﻧﻬﻢ ‪$‬ﺑﻤﺎ
ْ‬ ‫وﺍﻻرض و– ٰﻜ ْ‪$‬ﻦ "
ْ‬
‫ﻛﺬﺑﻮﺍ ْ ٰ
ْ‬ ‫ﺑﺮﻛﺖ &ﻣﻦ " ‪$‬‬
‫ﺍﻟﺴﻤﺂء ْ ْ ‪$‬‬ ‫ﻴﻬﻢ ٰ ٍ‬
‫ﻟﻔﺘﺤﻨﺎ ﻋﻠ ْ ‪ْ $‬‬
‫وﺍ‪t‬ﻘﻮﺍ ْ‬
‫ﻣﻨﻮﺍ ْ‬‫ْ‬ ‫وﻟﻮ "‬
‫﴿ ْ‬
‫‪3 T‬‬ ‫(‬ ‫( (‬ ‫(‬ ‫(‬
‫‪ Lî1b: ´öC“%À¾ \5Ö: LGb5' h =5 î;© P¯Õ= îX5õ   5J´6 S‬‬
‫(‬
‫ ‪VCLî;„6Ù G
85;\5‬‬
‫(‬ ‫(‬ ‫(‬ ‫(‬ ‫(‬ ‫‬
‫˜›‪;Q¾ \5Ö: L"A G
85Ú^S` 85© A¸ Žk´
8l Ck& ×5¡ Š™ : \Øí8H÷0: h  5Ù‬‬
‫‬ ‫(‬ ‫(‬ ‫‬
‫*˜‪ C$ˆk³#‬‬ ‫š‪@  h *  Û\P L^S`l CkTG5’5°  5Š#l  J H¤ : LA G…oôC‬‬
‫‬
‫'‚‪óTŒ|x z\©\ÙÚ%¡ K ?  ¯T I  Nâç ! I  Nâç 5ñC¹º%Œo‬‬

‫ﻌﻈﻴﻢ ْﻳﻮم
ْ
‬
‫‪P‬ﻘﻮل‬ ‫ذﻟ
ْ
ْ
ْ‬
‫ﻫﻮﺍﻟﻔﻮزﺍﻟ ‪ٌ ْ $‬‬ ‫ﺧﻠﺪ‪ْ$‬ﻳﻦ ‪ْ $‬‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ٰ ‪$‬‬ ‫ﺍﻻﻧﻬﺮ
ٰ ‪$‬‬
‫ﺗﺤﺘﻬﺎ ْ ْ ٰ‬
‫ﻣﻦ ْ ‪$‬‬‫ﺗﺠﺮی ‪ْ $‬‬‫ﺟﻨﺖ ْ ‪ْ $‬‬‫ﺍﻟﻴﻮم ‪ٌ M‬‬ ‫وﺑﺎﻳﻤﺎﻧﻬﻢ
ْ ٰ

‬
‫‪Žb‬ﻛﻢ ْ ْ‬ ‫ﺍﻳﺪﻳﻬﻢ ‪ْ $ $ ْ $‬‬ ‫ﻧﻮرﻫﻢ ْ‬
‫ﺑ‪ْ $ ْ $ ْ ™x‬‬ ‫‪P‬ﺴ´‪ْ

ْ
1‬‬ ‫وﺍﻟﻤﻮ‪ٰ $ ٔO‬‬
‫ْﻣﻨﺖ‪ٰ ْ $‬‬ ‫ْﻣﻨ‪
ْ ™x‬‬‫ﺍﻟﻤﻮ‪ْ $ $ ٔO‬‬
‫﴿ ْﻳﻮم ﺗﺮی ْ
‬
‫وﻇﺎﻫﺮہ ‪ْ $‬‬
‫ﻣﻦ‬ ‫"ﺣﻤﺔ ‪
$‬‬
‫ﻓﻴ ﺍﻟﺮ ْ
‬
‫ﺑﺎﻃﻨ ‪$ ْ $‬‬
‫ﺑﺎﺏ ‪
$‬‬‫‪b‬ﺴﻮر "ﻟ‪ٌ ‬‬
‫ﺑﻨﻬﻢ ‪ٍ ْ
$‬‬
‫ﻓ‰ﺏ ْ
ْ‬ ‫ﻧﻮرﺍ
‪$‬‬ ‫ﻛﻢ ْ ‪ْ
$‬‬
‫ﻓﺎﻟﺘﻤﺴﻮﺍ
ْ ً‬ ‫ﺍرﺟﻌﻮﺍ ورﺁء
ْ‬
‫ﻗﻴﻞ ْ ‪ْ
$‬‬ ‫ﻣﻦ ‪ْ o‬ﻧﻮر‪ْ
$‬‬
‫ﻛﻢ ‪ْ $‬‬ ‫‚ﻘ|ﺒﺲ ‪ْ $‬‬
‫ﺍﻧﻈﺮوﻧﺎ ْ ‪ْ $‬‬ ‫ﻟﻠﺬ ْﻳﻦ
‬
‫ﻣﻨﻮﺍ ْ

‬ ‫وﺍﻟﻤﻨﻔﻘﺖ ‪$ " $‬‬ ‫ْ
ٰ‪ْ
$‬‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻔﻘﻮن ْ
ٰ ‪
ٰ $‬‬
 ْ ْ ‫ﺍﻟﻐﺮور‬
‫ﻓﺎﻟﻴﻮم ﻻ‬ ْ
" $‫ﺍﻣﺮ
ﺍﷲ‬

ْ
ْ $‫ﺑﺎ ﺍﷲ‬$ ‫ﻛﻢ‬Æ‫و‬

ْ " ‫وﺍرﺗ½ﺘﻢ‬
M 1=o $ ‫ﺗﻜﻢ ْﺍﻻﻣﺎ‬Æ‫و‬
ْ ‫ﺣ«\ ﺟﺂء‬ ْ
ْ ْ ‫ﺼﺘﻢ‬b‫ﺗﺮ‬ ْ

ْ ‫ﻓ|ﻨﺘﻢ‬
ْ
ْ " ‫ﺍ‚ﻔﺴﻜﻢ و‬ ْ
" ‫ و– ٰﻜ‬12‫ﺑ‬
ْ
ْ ‫ﻨﻜﻢ‬$ ٰ ‫ﻗﺎﻟﻮﺍ‬ ْ
" ‫ﻧﻜﻦ‬
ْ
‫ﻣﻌﻜﻢ‬ ْ
‫ﺍﻟﻢ‬
ْ ‫ﻳﻨﺎدوﻧﻬﻢ‬
ْ $ $ ‫ﻗﺒﻠ‬$
ْ
ْ

‫ﺍﻟﻌﺬﺍﺏ‬
ْ
ْ
‫ﺍﻟﺤﻖ وﻻ‬
‫ﻳﻜﻮﻧﻮﺍ‬ $ ْ $ $ ‫
ﻠﻮﺑﻬﻢ‬
& ْ ‫ﻣﻦ‬$ ‫ وﻣﺎ ﻧﺰل‬$‫ﻟﺬ ﺍﷲ‬ ْ

ْ
‫ﺗﺨﺸﻊ ﻗ‬ ْ ‫ﺍن‬ ْ ‫ﻣﻨﻮﺍ‬ $ " $ ‫ﻳﺎن‬
ْ
‫ﻟﻠﺬ ْﻳﻦ‬ $ ْ ‫ﺍﻟﻢ‬ ْ $ ْ ‫وﺑﺌﺲ‬
ْ
x‫ﺍﻟﻤﺼ‬ ْ
ٰ ْ 1Ä$ ‫ﺍﻟﻨﺎر‬
ْ $ ‫ﻣﻮ–ﻜﻢ‬

ٰ ْ ‫ﻛ†وﺍ‬

" ‫ﻣﺎوﻛﻢ‬ ْ
‫ﺍﻟﺬ ْﻳﻦ‬ $ " ‫ﻣﻦ‬$ ‫ﻓﺪﻳﺔ "وﻻ‬ ْ
ْ $ ‫ْﺧ
ﺬ‬Oٔ‫
ﻳﻮ‬
ٌ ْ $ ‫ﻣﻨﻜﻢ‬
(12-16:‫ﻓﺴﻘﻮن ﴾ )ﺍﻟﺤﺪﻳﺪ‬ ْ
$ ٰ ‫ﻣﻨﻬﻢ‬
ْ
ْ & x‫وﻛﺜ‬
ٌ ْ $ ‫
ﻠﻮﺑﻬﻢ‬ ْ

ْ
‫ﻓﻘﺴﺖ ﻗ‬
ْ ‫ﺍﻻﻣﺪ‬

ْ ‫ﻴﻬﻢ‬ ْ $ ْ ‫ﻗﺒﻞ ﻓﻄﺎل ﻋﻠ‬
ْ ‫ﻣﻦ‬ْ $ ‫ﺘﺐ‬$ٰ ‫
وﺗﻮﺍ ْﺍ–ﻜ‬ $ "

ْ ‫ﺎﻟﺬْﻳﻦ ﺍ‬y
( 3 ( ( ( (
0:  h š¾þŽ¯d*’G5 C¯TU H : L*½ : ½   $ h \5 ©o5 Ž$Ø5¦ 5e:Ñ t ¤5l S
( ( 3  M (
4¦ e\Õ5lø  Ck  @  S ø 3P : LC´C$Tñ#l ¤CLP*j˜Gç \´85ž@Aq: ~5 CkPÑÝ
3 (  (
 t **­¤Ž¯d*’G5 C½J -‡Ó/G©¾þ³Ž Ø5 ×qPNŽ$%5Š5õ ‚: ¡ œÚ
 ( ( ( ( (
* :  oI  _ : \l  óT‚}Tç \¾ l C¯T-  #ôCód*P;Pk ª 5†\5 5 l Ct X©
M (
s "¤öCu5 SŽ$j* :  ™- V üŒC &¾þDS $%;Ž5ùlÝ5 …‚G©-C¯T
 3 3
oA Ž5òCÇ  #\ "5 ¤Cko#·¯ kî;é ¤Cã7% #Ü5©*
3
© h Œ‡ þC¯d*DŒ%S´ÝxG5S `o G¤0:  h CÇ  !#\ "  v)S `#¾ : \A ¤CX h
( ( ( ( (
o5õ 5 D VCk˜ò£´š\"*d  CkH-¯- HXÑ þ0:  h !0 Hu!  ^XÑ®A "¤Ek
( (( ( ( 
85Š5ø  ŽC½*Þ„k8% C &\€"l ™G1l  G;¡ \A  %\5 Ž   h uH¢³ =5 ";P¦ À 
M ( (   
VCÁTßÓI NO G#5  ÁîTV%\5 CX H¢5™5™CÆP* : 9$G¤´t*T‚'¤0q
00000000

( ( ¸ (
àáv  5à ¨G*
:  ? o5 A 
( ( ( (
k   ^S`#Ñ5 h S ¢"ÀÁÂA ;oôã´¨-  ã7¨ $Gâ85 G5© A¸ "ÀÁÂA

ْ
& $ ‫ﺍﻟﺴﺖ‬
﴾ ‫ﺑﺮﺑﻜﻢ‬
ْ ﴿
VŽ5Tu* :|  þ#D S

VCL- ŠH* :| ¾N¾ E„u5S Ž’´"‚ : H¢l
 M ( (  ( 
ŽkD`á ão‚|â : Ltl 8ÀÁÂA CkË &#5 !: µ\5   ¸ #*ä85© A¸  S ¢  ×  Ø o‚|â : Lt8ÀÁÂA   Š
 ( ( (
u  &š\\-åçG "l  kD  &"*io[ûG Û„XTu &Ý „0q8¾ª Ý„5 A¸ Ž
 
C‚B K *‰8A k3- kæ™G ®\3 Û„  ^S`
(+    ( ( 
u L*8Þ z\A ³*‰C¾;8a ³‚B K  ¾;8a ×ü³*‰5 A¸ Žk´`á  ão‚|â : Ltl * :  

Ck!A ×ü ×ü³ €o‚B K 
00000000
 % zoÀÁÂA
CkBª% z G*
@  h "ÀÁÂA

(36:‫ﻋﺒﺪہ ﴾ )ﺍﻟﺰﻣﺮ‬
 ْ ‫ف‬$O$ ‫ﺑ[ﺎ‬$
‫ﺍﻟﻴﺲ ﺍﷲ‬
ْ ﴿
VŽufioš\¾Q? A DS
 ( Y 3 (
@  h -®\È àTCš 5=óçs Žk*
\5 ^GêŽk ;51  CkU¾çÂ* :  ™Dol l @ \*
@  h

Ckvè‚ â}„œPyš

ٌ " ‫ﻟﻈﻠﻮم‬
(34:‫ﻴﻢ‬Þ‫ﻛﻔﺎر ﴾ )ﺍﺑﺮﺍ‬ ْ $ ْ ‫ "ن‬$ ‫ﺗﺤﺼﻮﻫﺎ ﺍ‬
ٌ ْ
‫ﺍﻻ‚ﺴﺎن‬ ْ
ْ
‫ ﻻ‬$‫‚ﻌﻤﺖ ﺍﷲ‬
ْ $ ‫ﻌﺪوﺍ‬t ْ $
‫ﺳﺎﻟﺘﻤﻮہ‬
ْ o
‫وﺍن‬ &
‫ﻣﻦ‬
ْ

ْ ‫ﻞ ﻣﺎ‬y ْ
﴿
ْ & ‫وﺗﻜﻢ‬
( 3 :L ( ( ( ¸ (
VCk é   ×± r!  5 A¸   b@¶ C$Š;ŒíI  _T| ;êo5ë8A ¤6  C   ¤‚: - ^"¤/™ S
Fì>  íL ù´Ž5.¹£´
( (
=1: b÷ X  b@JY^
00000000