%76 HWHU F\FOHXQLYHUVLWDLUH

&RUULJpGHVH[HUFLFHVGXFRXUVQ OHVWUDQVIRUPDWLRQVWKHUPRG\QDPLTXHVGHEDVH/HHU SULQFLSH

&+DRX\

&RUULJpGHVH[HUFLFHVGXFRXUVQ

([HUFLFH


3>EDU@






















[



9>P@


'8 QH GpSHQG SDV GX FKHPLQ VXLYL GRQF '8 SHXW rWUH FDOFXOpH VXU O
LVRWKHUPH F HQ VH VRXYHQDQW TXH FHOD UHVWH
pJDOHPHQWYUDLSRXUOHVWUDQVIRUPDWLRQVDHWE2QDGRQF '8 & 9 '7 &9u  

,OVXIILWGHFDOFXOHUOHVVXUIDFHVVLWXpHVHQWUHO
D[HGHVDEVFLVVHVHWOHWUDMHWGHODWUDQVIRUPDWLRQ
:D 3 u 9  9  |  u   | :E

3 u 9  9  |  u   | -

:F

 3G9
9
9

& WH
G9
9 9

9

& WH > OQ 9 @9 DWWHQWLRQDXVLJQHG

R :&
9

 
|  u  u OQ
OQ| 


9
3 9 OQ 
9

2QSHXWHQGpGXLUHOHVFKDOHXUVpFKDQJpHVFDU:4 '8 SRXUOHVWUDQVIRUPDWLRQV$LQVL

4D  :D | -4E  :E | -4F  :F | -OHVLJQHHVWQpJDWLIGRQFFHVFKDOHXUVVRQWSHUGXHVSDUOH
JD] TXL V
pFKDXIIH GRQFRQ V
HQ GRXWDLW FDU TXDQG RQ FRPSULPH XQ JD] DYHF XQH SRPSH j YpOR RQ D XQH QHWWH
VHQVDWLRQGHFKDOHXUDXQLYHDXGXGRLJWTXLERXFKHO
pYDFXDWLRQG
DLU

([HUFLFH


'
+

9
0

: 0J+ Ku WUDYDLOGHODIRUFHGHSHVDQWHXU GpWHUPLQRQVDORUVKSRXUHQ

GpGXLUH:
2Q D 6  S'  U  09HW 9  K6 G
R 9  0U K6 K 0U6HWGRQF



0
0
0
:
0J
+

K
|
FPRQDDORUV

u  | 

US '
US '
'

US



%76 HWHU F\FOHXQLYHUVLWDLUH

&RUULJpGHVH[HUFLFHVGXFRXUVQ OHVWUDQVIRUPDWLRQVWKHUPRG\QDPLTXHVGHEDVH/HHU SULQFLSH

&+DRX\


'8 4: :FDU4 DXFXQHFKDOHXUpFKDQJpHDYHFO
H[WpULHXUJUkFHDX[SDURLVFDORULIXJpHV
DLQVL'8 : | 
/D WUDYDLO V
HVW WUDQVIRUPp HQ FKDOHXU JUkFH DX[ IURWWHPHQWV YLVFRVLWp GX PHUFXUH  F
HVW WRXWVLPSOHPHQW LGHQWLTXH j
O
H[SpULHQFH GH -RXOH YXH DX FRXUV Q $WWHQWLRQ  FHWWH FKDOHXU UHoXH SDU OH PHUFXUH Q
HVW SDVXQH FKDOHXUpFKDQJpH
:

DYHFO
H[WpULHXU4 2QDILQDOHPHQW: 4IURWWHPHQWV 0&'7 '7

| . RX&SXLVTXH
0&
u 
F
HVWXQHGLIIpUHQFHGHWHPSpUDWXUHHWGRQFO
XQLWp.RX&LPSRUWHSHX

([HUFLFH

'8 4 : 4 SDURLVLQGpIRUPDEOHVGRQFSDVG
pFKDQJHGHWUDYDLODYHFO
H[WpULHXU
'8
4 P | N-NJ
'8 4 0 u 4 P
0
'8 
'8  4  :  4 SDURLV LQGpIRUPDEOHV '8  4  0 u 
|  N-NJ DWWHQWLRQ 
0
FKDOHXUFpGpHVLJQHQpJDWLI

'8F\FOH '8 '8 '8 SXLVTX
LOV
DJLWG
XQF\FOHODWHPSpUDWXUHLQLWLDOHHWODWHPSpUDWXUHILQDOHGXJD]Q
D
SDVYDULpH
'8  '8  '8 

| | N-NJ
0
0
'HSOXV: 4 '8 RU4 SDURLVFDORULIXJpHV

:
0

'8 
| N-NJ
0



O
pQHUJLHSHUGXHHQWUHO
pWDWHWO
pWDWHVWSHUGXHSDUOHWUDYDLO:SXLVTXHFHQHSHXWSDVrWUHSDUODFKDOHXUSDURLV
FDORULIXJpHVJUkFHDX[XQLWpVRQSHXWUHWURXYHUODUHODWLRQTXLGRQQH3
3 TP u
>NJV@

:
|  u  
0

N:

>-NJ@

OHVXQLWpVVXLYHQWOHVPrPHUqJOHV
TXHOHVQRPEUHVRQUHWURXYHELHQ
GHV-VF
HVW j GLUHGHV:DWW
5HPDUTXH HQSUDWLTXHRQRXEOLHOHVLJQHGHODSXLVVDQFHHWRQQRWHSOXVYRORQWLHUVN:
5HPDUTXH O
pWDWHVWLGHQWLTXHjO
pWDWFDUODSRPSHHIIHFWXHXQLTXHPHQWXQWUDYDLOGHWUDQVYDVHPHQW YRLUFRXUV
VDQVSDUWLFLSHUjODWUDQVIRUPDWLRQGHO
HDX

%76 HWHU F\FOHXQLYHUVLWDLUH

&RUULJpGHVH[HUFLFHVGXFRXUVQ OHVWUDQVIRUPDWLRQVWKHUPRG\QDPLTXHVGHEDVH/HHU SULQFLSH

&+DRX\

([HUFLFH

/HVDEDTXHVEDUVHWEDUVVRQWSUDWLTXHPHQWFRQIRQGXV2QSODFHOHVSRLQWVDEDTXH3| EDUHWDEVFLVVH7 |

& HW  DEDTXH 3 |  EDUV HW DEVFLVVH 7 | & VXU OH GLDJUDPPH HQWKDOSLTXH TXL QRXV GRQQH DORUV OHV
RUGRQQpHV+ HW+ G
R'+  +  + |  | NFDO| u | N- 4 | N-jFRPSDUHUDYHF
ODUHODWLRQ4 0&S'7 TXLQRXVGRQQH4 uu  | N-OHVUpVXOWDWVVRQWKHXUHXVHPHQWWUqV
SURFKHVHWODUHODWLRQ4 0&S'7 HVWGRQFXWLOLVDEOHPrPHVLHOOHQ
HVWSDVULJRXUHXVH
+>NFDONJ@

+ | NFDO

+ | NFDO

HQWKDOSLHPDVVLTXHGHOD
YDSHXUG
HDXHQIRQFWLRQGHOD
WHPSpUDWXUHHQ&SRXU
GLIIpUHQWHVSUHVVLRQV

&

&

7>&@