[45][60]Wychodzimy, do p niej.

[62][99]Pomoecie mi najpierw|wyprbowa suchawki wyguszajce?

[101][113]Jasne.
[138][149]Mwcie.
[151][167]Syszysz mnie?
[209][244]Od dwch lat|nie wymieniaem filtra do wody.
[273][310]Bernadette nazywa ci pipka colada.
[349][387]Autograf George'a Lucasa,|to tak naprawd mj autograf.
[412][450]Nie chciao mi si i po szczoteczk,|wic uyam twojej.
[482][511]Jak spae , Amy cigna swoj...
[513][545]i dlatego jeste |wymarzonym wsplokatorem.
[568][589]Chciabym usysze wszystko.
[597][613]Po co ci suchawki?
[615][663]Rozmy lam nad ciemn materi,|niepowodujc rozpadu protonw.
[665][699]Poprawa warunkw pracy|moe w tym pomc.
[701][747]Mam herbat o idealnej temperaturze.
[749][786]Polarowe bokserki, dla komfortu pupy.
[793][830]I na koniec, inspirujcy plakat z kotem,
[832][877]ulepszony o pocieszn twarz|zdrajcy nauki - Richarda Feynmana.
[908][934]Po to jechali cie do papierniczego?
[936][954]Nie chc o tym gada.
[965][977]Chata wolna.
[979][994]- Baw si dobrze.|- Bd.
[996][1025]Nie ma to jak wieczr|z obalaniem paradygmatw.
[1033][1056]A ty wolisz namydlanie mnie|pod prysznicem.
[1071][1082]Pa.
[1116][1129]Lecimy.
[1152][1168]Rozpad protonw.
[1177][1193]Rozpad protonw.
[1205][1221]Rozpad protonw.
[1232][1248]Rozpad protonw.
[1263][1279]Rozpad protonw.
[1294][1310]Rozpad protonw.
[1312][1331]Wrcili my.
[1356][1365]Jakie postpy?
[1367][1376]Niby jak?
[1378][1398]Cigle co mi przeszkadza.
[1421][1457]Kocham go, ale nie bierzmy nowego|jak si zepsuje.
[1498][1533]Wersja polska: zuzaxd
[1535][1565]Korekta: timeless
[1567][1597]Synchro do 1080p DIMENSION:|Bilu
[1649][1692]The Big Bang Theory 8x13|"The Anxiety Optimization"
[1788][1800]Co robisz? Wychodzimy.
[1804][1822]Nie id do pracy.
[1826][1842]Wiesz dlaczego?
[1856][1889]Bo pracowae ca noc,|bez skutku.
[1891][1931]My lisz, e wybrae z specjalizacj|i bdziesz si dsa.
[1938][1959]Jak due dziecko.
[1976][1993]Jak co , to dzwo.
[2033][2051]Za dugo tu siedz.
[2061][2077]Musz odetchn.
[2350][2360]Czego?
[2362][2378]Dziwnie brzmiaa .
[2380][2405]My laem, e dzieje si co zego.
[2407][2420]Jak morderstwo.
[2422][2446]Albo stosunek z Leonardem.
[2468][2495]To tylko wiczenia.|Nienawidz ich.
[2497][2519]To po co je robisz?
[2523][2554]Mgbym spyta o to samo|odno nie Leonarda.
[2567][2597]Nie wiem. Lubi t niech.|Ona motywuje.

[2607][2634]- eby byo jasne...|- Mwi o wiczeniach.

[2650][2668]Nie idziesz do pracy?
[2670][2682]Nie.
[2684][2699]Wiesz czemu?
[2702][2744]Zo cisz si, e nic wczoraj nie zrobie ,|wic bdziesz azi i si dsa.
[2757][2783]My laem, e jestem bardziej tajemniczy.
[2812][2821]Wymy liem gr.
[2823][2835]- Chcecie zagra?|- Tak.
[2837][2860]Nazywa si "Emily czy Cynamonka".
[2862][2890]Mwi cytat, ktry usyszaem od Raja,
[2892][2932]a ty zgadujesz,|czy mwi do dziewczyny, czy do psa.
[2974][3000]Dobrze, miejcie si.|Nie zawstydzicie mnie.
[3002][3016]Mam pikn dziewczyn
[3018][3052]i psa, ktry kocha mnie tak,|e pije wod z mojej wanny.
[3067][3100]Do kogo mwi,|Emily czy Cynamonki?
[3102][3141]"Wiedz, e ko jest samotne,|gdy ci w nim nie ma".
[3208][3228]Nie przepadam za t gr.
[3245][3263]Cynamonka.|Nastpny.
[3268][3283]Emily czy Cynamonka?
[3285][3328]- "Kupiem nam swetry do pary!".|- Kady dosta pocztwk. Cynamonka.
[3344][3379]Mczyzna moe dba|o kobiet i o zwierz.
[3381][3391]To normalne.
[3393][3418]Emily. Syszaem, jak to mwi.
[3432][3445]Miae zosta w domu.
[3447][3494]Tak, ale po rozmowie z Penny|co zrozumiaem.
[3496][3545]Stara si o wiele bardziej,|eby by dla ciebie atrakcyjna.
[3589][3603]Co do mnie...
[3605][3669]Powodem, dla ktrego nie robi postpw,|moe by zbyt przyjazne rodowisko.
[3671][3681]To znaczy?
[3683][3720]Bazujc na eksperymencie psychologicznym|Yerkesa i Dodsona,
[3722][3774]aby zwikszy swoje moliwo ci,|potrzebny jest produktywny niepokj.
[3776][3810]Zrbcie co dla mnie.
[3814][3829]Nie popuszczajcie mi.
[3831][3850]Zbijajcie z tropu.
[3852][3900]Starajcie si uprzykrzy mi ycie.
[3926][3948]Moment. Co zyskamy?
[3955][3977]- My l...|- Zrobimy to!
[4060][4071]Gotowe.
[4073][4086]33 sekundy.
[4088][4106]To bdzie nasza podstawa.
[4117][4132]Nie chc ci poucza,
[4134][4167]ale mapa dostaa karm|po wykonaniu zadania.
[4173][4203]Wycignam jej rwnie mzg pset.
[4213][4238]Jej ostatnim posikiem bya karma?
[4240][4256]Potwr z ciebie.
[4277][4308]Wprowadzimy bodziec|stymulujcy niepokj,
[4310][4340]zmierzymy poziom stresu|i to, jak na ciebie wpywa.
[4348][4371]Powodzenia. Jestem luzakiem.
[4400][4410]Gotowy?
[4412][4426]Zaczynaj.
[4651][4660]Czemu go przekue ?
[4662][4684]Przepraszam, celowaem w serce.
[4718][4745]Denerwujesz si,|ale na tym polega eksperyment.
[4747][4783]Musz ci zirytowa,|eby znale optymalne warunki.
[4785][4821]Odrzucie askotki, suchanie polki|i patrzenie, jak jem banana.
[4834][4855]Kto je horyzontalnie?
[4876][4900]Mama mwi, e grzeczne dziewczynki.
[4937][4955]Moe to strata czasu.
[4972][4990]Jeste wybitnym naukowcem.
[4992][5029]Bd cierpliwy, znajdziesz rozwizanie.

[5031][5040]Dzikuj.
[5042][5091]Je li to porzdnie przestudiujesz,|nawet bez wielkiego przeomu,
[5093][5107]czy to co zmieni?
[5110][5130]"Porzdnie przestudiujesz"?
[5139][5167]Przychodz po pomoc,|a ty mnie obraasz?
[5169][5180]My laem, e to...
[5182][5203]Niepokj jest na odpowiednim poziomie.
[5205][5215]Naprawd?
[5217][5231]Fantastycznie.
[5233][5245]Czekaj, spada.
[5247][5254]Dlaczego spada?
[5256][5273]Bo si ucieszye .
[5275][5296]Jestem w cieky!
[5298][5308]Znowu id w gr!
[5310][5315] wietnie!
[5317][5332]I znw w d!
[5360][5395]W co chcecie zagra?
[5400][5410]Pomy lmy.
[5412][5445]Moe "Emily czy Cynamonka"?
[5461][5493]To troch dziwne,|e pamitasz wszystkie moje sowa.
[5495][5528]Moe zazdro cisz mi lasek?
[5549][5558]Moe.
[5564][5599]Ktra dziewczyna lub suczka,|nie chciaaby usysze:
[5611][5646]"Chciabym mie|twoje l nice wosie".
[5684][5697]Trudne.
[5704][5723]Wiem, e czesze obie.
[5745][5758]Panowie...
[5760][5796]Znalazem idealny sposb|na zdenerwowanie mnie.
[5798][5831]Bdziecie moimi|intelektualnymi przeciwnikami.
[5833][5874]Kiedy co stwierdz,|musicie mi si przeciwstawi.
[5880][5908]Mamy si nie zgadza|z tym, co mwisz?
[5912][5920]Tak.
[5923][5949]- My lisz, e to pomoe?|- Tak.
[5960][5974]Nie wydaje mi si.
[5982][6024]Spokojnie. Kiedy si spieram,|jestem bardziej skupiony.
[6027][6047]Howard ma racj, to nie podziaa.
[6053][6079]Nie przesdzajcie z gry.|Badania to potwierdziy.
[6081][6096]Podsun wam propozycje,
[6098][6112]a wy mi si przeciwstawicie.
[6114][6139]Nie wiesz, co mwisz.
[6161][6193]Oczywi cie, e wiem.|Po co bym tak mwi?
[6195][6224]Bo tego chcesz,|ale mwisz co innego.
[6243][6269]Nie moecie zrobi jednej rzeczy.
[6271][6286]- Moemy.|- To zrbcie.
[6288][6301]Nie.
[6312][6329]Jeste cie najgorsi.
[6357][6379]Dziki, chyba pomogo.
[6463][6505]Sprzedawca z najlepszym wynikiem,|wygrywa wycieczk dla dwojga na Hawa
je.
[6511][6531]Byoby romantycznie.
[6538][6575]Nie widziaa go na play|z wykrywaczem metalu.
[6592][6624]Gdybym moga pojecha,|spdzaabym czas w obserwatorium.
[6626][6658]Maj tam lepsz rozdzielczo |ni w teleskopach Hubble'a.
[6660][6673]Powanie?
[6675][6692]Chcesz jecha na Hawaje?
[6713][6748]Dziewczta?
[6750][6760]Prosz.
[6773][6786]Dziewczta.
[6788][6797]Co tam?
[6799][6842]Jak wiecie, eksperymentuj|z podnoszeniem poziomu irytacji.

[6844][6875]Pomy laem, e nic nie zadziaa lepiej,

[6877][6927]ni wczenie si|w niesmaczn rozmow o dupie maryni.
[6949][6973]My lisz, e o czym tu gadamy?
[6982][7025]O rzeczach, ktrych nie powiedziayby cie|przy przeciwnej pci.
[7027][7054]Ktra ma lepsz macic.
[7056][7083]Jakie podpaski s najmodniejsze.
[7092][7119]Mskie po ladki, ich klepanie i ciskanie.
[7144][7164]Rozmawiamy o pracy Penny.
[7169][7197]Jaka jest trudna,|gdy ma si skurcze?
[7199][7219]Mw dalej.
[7240][7258]Jeste my jak kady.
[7260][7280]Rozmawiamy o tym, co wy.
[7284][7307]Czy wilkoaki umiej pywa?
[7317][7331]Leonard mwi, e tak.
[7333][7362]Ja, e zaley czy kto potrafi,|zanim zosta ugryziony.
[7364][7375]A wy?
[7388][7406]Pogadajmy o okresie.
[7427][7436]Zaczekajcie.
[7438][7466]Wszystkie psowate umiej pywa.
[7468][7490]Niby dlaczego wilkoak nie?
[7497][7546]Nie jest stuprocentowym wilkiem.|Tylko cz ciowo.
[7548][7583]- To jak porwnywa jabko z pomaracz.|- Dzikuj.
[7585][7625]Jabka zmieniajce si w wilko-maracze|przy peni ksiyca.
[7643][7660]Ale ubaw.
[7662][7688]Musimy to powtrzy|po waszym okresie, pa.
[7786][7802]Co si dzieje?
[7807][7837]Musz utrzymywa irytacj na poziomie.
[7839][7891]Uywam w tym celu odgosw|Dartha Vadera, Jokera i Godzilli.
[7908][7959]Prbowaem te Taylor Swift,|ale okazao si, e j kocham.
[7987][8020]Za suchawki.|Prbuj spa.
[8022][8038]Dobranoc.
[8040][8053]Jejciu.
[8070][8105]Taylor miaa racj.|Hejterzy bd hejci.
[8135][8158]Tyle ostatnio pracujesz.
[8160][8177]Ciesz si, e pamitae o randce.
[8179][8193]Oczywi cie.
[8226][8242]Tak?
[8247][8271]Odoysz notes i porozmawiamy?
[8276][8289]Mam podzieln uwag.
[8291][8317]Mj mzg ma optymaln przepustowo .
[8319][8377]Mog z tob rozmawia|i rozwizywa problem rozpadu protonw.
[8391][8420]- Dobrze. Jak min dzie?|- Dobrze powiedziane.
[8459][8474]Martwi si.
[8481][8511]Nic nie jesz,|nie spae ju par dni,
[8513][8537]a ta czapka zaczyna mierdzie.
[8552][8563]Wiem.
[8565][8602]To zastpuje odgosy Godzilli.
[8648][8680]Jeden gos na Emily,|jeden na Cynamonk.
[8682][8702]Ty rozstrzygasz.
[8723][8737]Powtrz cytat.
[8747][8787]"Niewiarygodne,|e oboje jeste my Wagami".
[8833][8846]Trudne.
[8855][8884]- Strzelam w Cynamonk.|- Tak! - Dajcie spokj!
[8902][8927]To by ostatni.|Nie bdziemy ju gra.
[8929][8940]Dzikuj.
[8942][8964]To by zranio jej uczucia.
[8968][8984]Uczucia Emily?
[9002][9016]Tak, Emily.
[9051][9069]Niewane.|Gdzie Sheldon?
[9071][9078]Na randce.

[9080][9096]Nieciekawie dla Amy.

[9098][9120]Dzi pierwszy raz prbowa Red Bulla.
[9122][9162]- I co?|- Goni wiewirk po dziedzicu,
[9179][9203]a p niej zwymiotowa w moim aucie.
[9215][9237]Nie powinni cie go powstrzyma?
[9239][9261]Nikomu nie robi krzywdy.
[9263][9302]Nie zdrapywae |wymiocin ze schowka.
[9304][9319]Robi postpy.
[9321][9347]Ma ciekawe podej cie|do rozpadu protonw.
[9357][9383]Je li mu si uda, to bdzie przeom.
[9385][9418]To kompletnie zmieni|nasz pogld na Wszech wiat.
[9445][9458]Racja.
[9460][9481]Wrmy do zabawy.
[9506][9546]"Jak taka maa dziewczynka|zjada taki wielki stek?".
[9602][9619]Zdejmij t czapk.
[9627][9658]Pomagasz mi tym zrzdliwym tonem.
[9660][9685]Gdyby bya o 10% mniej piskliwa,
[9687][9709]byoby idealnie.
[9716][9751]Mieli my nie przynosi pracy do domu.
[9756][9776]No prosz, idealnie.
[9781][9797]Przesta, nie artuj.
[9799][9823]Zdejmij czapk i od notes.
[9827][9857]Po tylu miesicach|w kocu robi postpy.
[9859][9889]Ale nie musisz si|doprowadza do szau.
[9891][9908]Czyby?
[9910][9931]Isaac Newton napisa "Pryncypia"
[9933][9958]w przekonaniu, e jest pancernikiem.
[9964][9976]Nieprawda.
[9978][10008]Moe tak, moe nie.|Ostatnio miewam halucynacje.
[10031][10047]To musi si skoczy.
[10049][10073]Musisz si wyspa i zadba o siebie.
[10084][10105]Przez par dni zrobiem wicej
[10107][10125]ni od czasu zmiany|na ciemn materi.
[10127][10157]Co je li przestan|i natchnienie minie?
[10159][10195]Pomysy wychodz od ciebie,|nie przez irytacj.
[10202][10223]Moliwe. Ale nie zdejm czapki.
[10234][10280]Nie do , e sprawiasz sobie przykro ,|to innym te.
[10282][10314]Mwi ostatni raz, cignij czapk.
[10332][10346]Powanie?
[10351][10366]Co je li nie zdejm?
[10368][10398]Zanim odpowiesz,|mog prosi o deser?
[10417][10436]I wtedy mnie wyrzucia.
[10462][10484]Mnie, swojego chopaka.
[10486][10539]Prbowaem tylko pomc ludzko ci|w lepszym zrozumieniu
[10577][10599]Takie s kobiety. Co zrobisz?
[10630][10659]Wiedziaem, e zrozumiesz,|pancerniku Newtonie.
[10732][10746]Jeste my.
[10770][10790]Co robicie?
[10794][10815]Nie ma tu prezydenta nauki.
[10834][10855]Po si, zaraz przyjdzie.
[10867][10880]Dobrze.
[10886][10909]Ju my laem, e mnie nabieracie.
[10937][10953]Po si wygodnie.
[10955][10976]Wygoda to mj wrg.
[10978][10990]Wiecie, co jest wygodne?
[10992][11029]Kapcie i kocyk i pandy.
[11044][11080]Wyobra cie sobie pand|z twarz Richarda Feynmana.
[11097][11126]Wcz silnik, Leonard,|czas rozwiesi plakaty.
[11136][11144]Moe rano.
[11146][11182]- Prze pij si.|- Nie chc, nie zmusicie mnie.

wiata.

[11184][11195]Masz racj.
[11197][11225]Jasne, e mam.|Nie mona kaza mczy nie...
[11298][11314]To nie dziaa.
[11426][11450]Czasem sprawia kopoty,
[11452][11481]ale gdy patrz jak pi,
[11483][11499]my l sobie...
[11508][11538]jak atwo byoby|udusi go poduszk.
[11641][11656]Chyba w kocu wypocze .
[11658][11673]Lepiej si czuj.
[11675][11696]Nadal robi postpy,
[11698][11722]bez pobudzania swojej irytacji.
[11724][11750]Podkrciem temperatur w aucie|i wymiociny si podgrzay.
[11752][11770]Moja irytacja wzrosa.
[11780][11800]Cze . Emily moe doczy?
[11802][11815]- Jasne.|- Bez problemu.
[11817][11842]Syszaam o waszej grze.
[11849][11872]Tylko si wygupiamy.
[11874][11903]Moecie si mia z Raja,|e jest sodki i wraliwy.
[11905][11924]Uwaam, e to seksowne.
[11969][11993]Czemu masz sier w ustach?
[12022][12054]<<KinoMania SubGroup>>|www.kinomania.org