Professional Documents
Culture Documents
397
egszsges meggyzdsek eltrbe lltsa, ms hipotetikusan ltez mechanizmusokban val hit (pl. a bio-energia vagy az ima gygyt hatsa stb.).4
A vallsossg s lelki egszsg kapcsolatnak legjabb s tfog, monumentlisnak is nevezhet ttekintse Moreira-Almeida s munkatrsai nevhez fzdik, akik arra a kvetkeztetsre jutnak, hogy az empirikus kutatsok tkrben a
vallsossg - fggetlenl a felekezeti hovatartozstl - pozitv hatssal van a lelki
egszsgre, s hogy a vallsos rtkek beptse pl. a viselkedsterpikba sokat
segt a kliensek depresszv s szorongsos zavarainak a kezelsben, mg akkor
is, ha maga a terapeuta nem vallsos.5
A vallsossg, a bntudat s a lelki egszsg kztti kapcsolat
A klnbz vallsok ltalban feltteleznek egyfle erklcsi standardot, elvrs-rendszert, megklnbztetve a helyest (jt) s helytelent (rosszat). Albert
Ellis felttelezte, hogy a vallsossg oly mdon ersti a bntudatot az egynben,
ami nhtrltat s nem megfelel (maladaptv) viselkedshez vezet. s valban:
sok vallsos vezet, lelkszek s papok beismerik, hogy hveik kztt vannak
olyanok, akik hajlanak arra, hogy szigoran bntessk magukat vlt hibikrt
vagy bneik miatt, vagy mint a skrupulistk s azok, akik llandan flnek a
bntetstl, szlssgesen szoronganak. 6
A modern pszicholgia eredetileg szigoran elhatrolta magt a vallstl.
Ez azrt volt nagyon fontos, mert a modern pszicholgia megszletse eltt a lelki egszg krdsei a valls s filozfia trgykrhez tartoztak. A pszicholgia tudomnyos megalapozsa ppen abban nyilvnult meg, hogy tudott tudomnyos
magyarzatokkal s vlaszokkal szolglni a valls vilgba tartoz jelensgekre.
A vallspszicholgia kimondottan a vallsos megnyilvnulsok sokrt
vizsglatt tzi ki clul, viszont a klinikai pszicholgiban is fontos szerepet jtszik, hogy a terapeuta felismerje a kliensben azokat a megnyilvnulsokat - rzelmi, kognitv (gondolati) s viselkedsi szinten - , amelyek a kliens lelkisgvel, spiritualitsval, szkebb rtelemben pedig vallsossgval fggnek ssze,
amelyek elsegtik vagy ppen gtoljk a gygyulst vagy a tnetek enyhtst.
Ez a lelki egszsg megrzse szempontjbl is elsrend fontossg. Br sok
terapeuta gy gondolja, hogy a vallsos krdsek nem tartoznak a vilgi terpi-
4
Ellison, C. G. - Levin, J. S.: The religion-health connection: evidence, theory, and future
directions. Health Education & Behavior, 1998/25, 709. (In Albertsen 45.)
5
Moreira-Almeida-Lofuto-Koenig. 246.
6
Albertsen. 46.
37 O
KERMAGV 2010/4
TANULMNYOK
399
hangulat s motivcik sajtosan valsgosaknak, realisztikusaknak tnnek. Lehet ezoterikus (mint szemlyes spiritulis lmny) vagy exoterikus (mint kls,
trsadalmi megnyilvnuls), tovbbmenen kls rtk (lnyege a trsadalmi
elktelezettsg, utilitarikus, a klssgek a fontosak, a felekezetisg) vagy bels
rtk (egyni let irnt elktelezett, szinte bels rtkkeres s rtkmegvalst).10
A lelki egszsg kifejezs egy egyenslyi llapotra vonatkozik, amely biztostja az egyn nvekedst, mikzben kapcsolatban van a konszenzulis realitssal - azzal teht, amivel mindenki egyetrt. A bntudat ennek a realitssal val
kapcsolatnak a szablyozst hivatott biztostani. Amennyiben ez a nvekedst
szolglja, akkor a bntudat helynval, amikor viszont maladaptw vlik, neurotikus vagy patolgis tnetek forrsv vlhat. A bntudat meglse minden
esetben valamilyen erklcsi rtkrendet vagy morlis standardot felttelez, s
lehet valdi bntudat vagy hamis bntudat. A bntudat forrsa lehet az egyni lehetsgek kibontakozsnak elmulasztsa, az emberi megismers tredkes
volta (ami a tbbi emberre vonatkozik), a termszettl val elszaktottsgunk.
Ennek a bntudatnak akr az elutastsa, tagadsa, akr a tlszlelse vezet az
egszsgtelen, maladaptv bntudathoz. A vallsossggal ez gy fgg ssze, hogy
a vallsos nevels egy olyan dimenzit teremt az egyn szmra, amely hossz
tvon vallsos jelleg morlis informcikat kzvett. Ezek az informcik klnbz zenetek, vallsi parancsok s elvrsok formjban bizonyos rzelmi
tltettel brnak - az adott vallsfelekezet hittannak vagy dogmatikjnak megfelelen. Ezek az zenetek lehetnek rzelmileg pozitv vagy negatv tltetek, de
intenzitsban is klnbzhetnek. Ami a bntudatot illeti: amennyiben egy bizonyos tpus zenet, amely hossz tvon kvetkezetesen elri az egynt s fokozza
benne a bntudatot, maladaptv gondolkodsi smk kialakulshoz vezethet, s
ahhoz, amit surfait pathology-nak neveznek (magyarul ezt tlterheltsgi patolginak vagy csmrpatolginak" fordthatjuk). 11
A vallsossg, a bntudat s a lelki egszsg kztti kapcsolatot vizsglva
mr itt megllapthat, hogy a sajtos, egyni vallsossg moderl szerepet jtszik a bntudat meglsben, erstve vagy mrskelve azt, ugyanakkor tmogatva a lelki egszsget - vagy ellenkezleg: felerstve a patolgis maladaptv
smkat, st esetenknt ppen ezek forrst kpezi. Itt a megfelel krds teht
nem az, hogy valaki vallsos-e vagy sem, hanem az, hogy milyen a vallsossga.
10
Faiver-CTBrian-Ingersoll. 158.
i Uo. 155-156.
37 O
K E R M A G V 2010/4
TANULMNYOK
409
37 O
K E R M A G V 2010/4
Szrs
2,283
52
26
12
2
92
56,5%
28,3%
13,0%
2,2%
100 %
29
48
10
5
92
31,5%
52,2%
10,9%
5,4%
100 %
TANULMNYOK
411
eredenden bns
49
A vizsglati eszkzk
a) Vons-Szorongs Krdv (Stait-Trait Anxiety Inventory, STAI-T)
A Spielberger, Gorsuch s Lushene (1989) ltal kidolgozott, szles krben
elterjedt 40 ttelbl ll nkitlts krdvet Spos s Spos adaptlta (1978). A
vons-szorongs krdv (STAI-T) 20 itemet tartalmaz.
Az egyes megllaptsokat (pl. Jl rzem magam") az egyn aszerint rtkeli, hogy mennyire rt egyet a megllaptssal (ezek mennyire rvnyesek arra,
hogy ltalban hogyan rzi magt): egyltaln nem (1), valamennyire (2), elgg (3), nagyon/teljesen (4). A teszt-rtkels sorn az egyes sorokban szerepl
pontszmokat sszegezni kell.
b) Diszfunkcionlis Attitd Skla (Dysfunctional Attitude Scale, DAS)
A Weismann s Beck (1979) ltal kidolgozott, Burns (1980) ltal rvidtett
krdvet, a Diszfunkcionlis Attitd Sklt Kopp (1985) fordtotta magyarra. A
skla a kognitv stlus vizsglatra szolgl, a kognitv torztsokat hivatott azonostani, azokra a torz smkra fektetve a hangslyt, amelyek depresszignek.
A krdv ht rtkrendszert, attitdt vizsgl, ezek csoportostva jelennek meg:
1. jvhagys, kls elismers ignye (1-5. ttel), 2. szeretettsg ignye (6-10.
ttel), 3. siker- s teljestmnyigny (11-15. ttel), 4. tkletessgre trekvs (1620. ttel), 5. ignyessg s jogos elvrsok (21-25. ttel), 6. omnipotencia (2630. ttel), 7. kls kontroll, szemben az autonmia s a bels kontroll ignyvel
(31-35. ttel).
Az egyes attitdkhz tartoz 5-5 megllaptsra adott vlaszok pontszmt sszegezni kell (a sklt kitlt szemly a kvetkez pontszmokat adhatja
a megllaptsoknak: 2-t, ha teljesen egyetrt, 1-et, ha kiss egyetrt, 0-t, ha bi-
37 O
K E R M A G V 2010/4
TANULMNYOK
45
nzve (Nagyon nagy mrtkben nem rtek egyet), 2 - Nem igaz rm nzve (Nem
rtek egyet), 3 - Idnknt igaz rm nzve, mskor nem igaz rm nzve [semleges] (Nem tudom eldnteni), 4 - Igaz rm nzve (Egyetrtek), 5 - Nagyon igaz
rm nzve (Nagyon nagy mrtkben egyetrtek).12
Eredmnyek, kvetkeztetsek
A hipotzisek megfogalmazsakor az egyik alapelv az vatossg volt. Az
eredmnyek fggvnyben nehz oksgi sszefggsekrl beszlni, s igazi kihvs a kauzalitst meghatrozni - ezeket alapvet statisztikai mdszerekkel csak
nehezen vagy nem lehet eldnteni. Viszont tekintettel az erdlyi trsadalmi s
kulturlis kzegre, levonhatunk nhny fontos kvetkeztetst. A vizsglatban a
hrom vltoz kzl kett a vallsossggal kapcsolatos: vallsossg mrtke s
az emberi termszetrl vallott felfogs. Egy erdlyi vizsglatban azrt tartottunk
elgsgesnek ezt a kt vltozt, mert a vallsossg - nem a mrtke, hanem az
emberi termszetrl vallott felfogs - ersen ktdik a hagyomnyokhoz. Mg
mindig szles krben elterjedt hagyomny marad a felekezeti hovatartozs rklse csaldon bell, azaz sokan rklik a vallsukat, s - pldul az szak-amerikai trsadalomtl eltren - nem vlasztjk azt. Ilyen krlmnyek kztt nem
talltam rtelmt egy szemlyisgteszt bevonsnak is a vizsglatba, sem a klnbz tpus vallsossgot vizsgl krdvek hasznlatt, csupn az nbeszmols mdszerre alapoztam. Az alapfeltevs az volt, hogy a vallsos nevels egy
olyan dimenzit teremt az egyn szmra, amely hossz tvon kzvett olyan
vallsos jelleg morlis informcikat, amelyek meghatrozzk egyni gondolkodsmdjt, ennek kvetkeztben rzelmi lett s viselkedst. Erdlyben a
hrom magyar trtnelmi egyhz: a reformtus, a rmai katolikus s az unitrius
- sajtos intzmnyeiknek is ksznheten - sajtos tantsval jl krlrhat
hatst gyakorol a hvekre. Itt most nem clom kitrni a klnbz vallsos felekezetek tteleire a bnnel, emberi termszettel stb. kapcsolatosan, ezt korbbi
tanulmnyokban megtettem.
Krds volt az, hogy a sajtos, a felekezeti hovatartozs ltal meghatrozott
vallsossg hogyan befolysolja s milyen szerepet jtszik a bntudat meglsben, erstve vagy mrskelve azt, ugyanakkor tmogatva a lelki egszsget, vagy
ellenkezleg: felerstve a szorongst.
37 O
K E R M A G V 2010/4
TANULMNYOK
415
ben
s hogy a klnbsgek a vletlennek is ksznhetek lehetnek. Krds
lehet itt: mirt nincs szignifikns klnbsg a csoportok kztt. Ez taln azzal
magyarzhat, hogy a kor (az tlagletkor esetnkben 22 v krl) s az iskolzottsg (egyetemistk) meghatroz ebben az esetben a vons-szorongs mrtkre nzve, kiegyenltve azokat a klnbsgeket, amelyek a vallsossg mrtktl fggennek. De errl csak abban az esetben mondhatnnk tbbet, amikor a
vizsglatot ms korcsoportokkal s ms iskolzottsgi szint egynek csoportja
kztt is elvgezzk.
Szignifikns az eredmny - minl vallsosabb az egyn, annl tbb diszfunkcionlis attitddel kzd - , ami az omnipotencia (mindenhatsg) rzst
illeti, teht a vallsosabbak inkbb hajlanak arra, hogy gy gondoljk: kpesek
megtenni vagy megakadlyozni olyan esemnyeket, amelyeket valjban nincs
lehetsgk befolysolni; mg a kevsb vallsosak esetben ez nem ll fenn. Ez
magyarzhat azzal, hogy az istensgbe vetett hit s az imdkozs - amelyek
a vallsos emberekre jellemezek - hajlamosthatjk az egynt arra, hogy gy
gondolja: rszben kpes hatni a kls esemnyekre. Mindez adaptv lehet mindaddig, amg a remny fenntartst, kitartst ersti (nehz helyzetekben, mint pl.
betegsg), viszont maladaptv s diszfunkcionlis, ha az omnipotencia rzst s
meggyzdst ersti meg, szlssges esetben azt, hogy a hit a sz szoros rtelmben mozgat meg hegyeket".
Ami a tkletessgre trekvst s az ignyessg-jogos elvrsokat illeti, az
eredmnyek alapjn a vallsossg mrtke ezt nem befolysolja.
A jvhagys s kls elismers ignye, a szeretettsg ignye, a siker- s teljestmnyigny, illetve a kls kontrollra vonatkoz diszfunkcionlis attitdk
esetben az eredmnyek azt mutatjk, hogy minl vallsosabb valaki, annl kevesebb ilyen diszfunkcionlis attitddel kzd. Ezek kzl egyedl a siker- s teljestmnyigny esetben a leghangslyosabb s szignifikns a klnbsg. Magyarzhat ez azzal, hogy a vallsossg moderl szerepet jtszik, ami az egyn
sajt elkpzelt sikereire s teljestmnyeire vonatkozik. A vallsossgban ltalban fontos szerepet jtsz szernysg, alzat, egyni hinyossgok tudatostsa
jtszatja ezt a moderl szerepet.
A vegyes eredmnyek jl mutathatjk azt, hogy a vallsossg magasabb
mrtke specifikusan nhny tpus diszfunkcionlis attitddel jr egytt, mg
ms tpus diszfunkcionlis attitdk ppen a kevsb vallsosak esetben gyakoribbak. Nem jelenthet ki, hogy a vallsossggal nvekszik a diszfunkcionlis
attitdk mrtke, mint ahogy az sem, hogy a vallsossg hinya vezetne tbb
diszfunkcionlis attitdhz.
37 O
K E R M A G V 2010/4
TANULMNYOK
A msodik hipotzis az volt, hogy a felekezeti hovatartozs ltal meghatrozott felfogs az emberi termszetrl hatssal van a fiatal egyetemistk bntudatnak, vons-szorongs-szintjnek s diszfunkcionlis attitdszintjnek a mrtkre.
A hipotzis els alpontja (amely szerint a felekezeti hovatartozs ltal meghatrozott felfogs az emberi termszetrl sszefggsben ll a fiatal egyetemistk
bntudatnak szintjvel gy, hogy az eredend bnssget vallknak magasabb
a bntudat-szintjk, mint azoknak, akik szerint az emberi termszet eredenden nem bns) nem igazoldott be, mert az eredmnyek nem mutatnak szignifikns klnbsgeket a csoportok kztt. Viszont a trend az, hogy akik szerint
az emberi termszet eredenden nem bns, alacsonyabb pontszmokat rtek
el azoknl, akik szerint az emberi termszet rosszra hajl, ami sszhangban van
a hipotzisben megfogalmazottakkal. Meglep, hogy azok, akik nem tudtak lls foglalni a krdsben (nem tudtk eldnteni), hasonlan magas eredmnyt
rtek el, mint azok, akik szerint az emberi termszet eredenden bns. sszefoglalva megllapthat, hogy a trend megfelel az elvrtnak, de marad a krds:
mirt nincs szignifikns klnbsg a kt (eredend bnssget vallk s tagadk) kategria kztt, hiszen ezek a klnbsgek kpezik a vallsos felfogsok
kzti legfontosabb eltrseket. Nehz lenne elkpzelni, hogy egy ilyen fontos s
a vallsossgot-letfilozfit meghatroz felfogsbeli klnbsg ne tkrzdjk
a bntudat mrtknek meglsben. Mindenesetre az egyetemistk krben a
klnbsgek nem szmottevek, ami arra enged kvetkeztetni, hogy a felekezetek radiklisan klnbz tantsa a bnrl s emberi termszetrl nem tkrzdik a bntudat mrtkben.
A hipotzis msodik alpontja (amely szerint a felekezeti hovatartozs ltal
meghatrozott felfogs az emberi termszetrl sszefggsben ll a fiatal egyetemistk ltalnos szorongsszintjvel gy, hogy az eredend bnssget vallk
vons-szorongs szintje magasabb, mint azok, akik szerint az emberi termszet
eredenden nem bns) nem igazoldott be. Br az eredmnyek nem szignifiknsak, a trend a hipotzissel ellenttes. Egszen meglep ltni azt, hogy a bizonytalan vlaszolk magasabb pontszmot rtek el, mint az eredend bnssget vallk, akik tlagosan szintn magasabb pontszmot rtek el, mint azok, akik
meggyzdse szerint az emberi termszet eredenden nem bns.
A hipotzis megfogalmazsakor abbl indultam ki, hogy az eredend bnssg tana egy olyan ttel, amely oldja a szorongst azltal, hogy magyarzatot szolgltat sok olyan kellemetlen letesemnyre, amelyek amgy szorongssal
jrnak, mg akik szerint az emberi termszet eredenden nem bns, nem rendelkeznek ilyen magyarzattal. Megtrtnhet, hogy ez a felttelezs egy olyan
417
K E R M A C V 2010/4
TANULMNYOK
frfiak) beigazoldott, a nk s frfiak kztt szignifikns a klnbsg: a nk vons-szorongsszintje magasabb, mint a frfiak.
A hipotzis harmadik alpontja (amely szerint a nemi klnbsgek mentn
a fiatal egyetemistk diszfunkcionlis attitd-szintjt illeten eltrsek vannak
gy, hogy a nk magasabb diszfunkcionlis attitd-szintet mutatnak, mint a frfiak) igazolst nyert. Az eredmnyek a kvetkezket mutatjk:
- szignifikns a klnbsg a jvhagys, kls elismers ignye alskln
- szignifikns a klnbsg a szeretettsg ignye alskln
- szignifikns a klnbsg a siker- s teljestmnyigny alskln
- szignifikns a klnbsg a kls kontroll alskln.
A frfiak alacsonyabb diszfunkcionlis attitd-szintet mutatnak t alskla
esetben, de van kt kivtel: a tkletessgre trekvs s az omnipotencia alskla
esetben - ezek viszont nem szignifiknsak. Ezek szerint a nk inkbb hajlanak arra, hogy szorongskelt, knyszert s torz elkpzelseik legyenek, ami
a szeretettsg ignyt, a jvhagyst, kls elismerst, a sikert s teljestmnyt,
valamint a kls kontrollt illeti, mg a frfiaknak, mg ha nem is szignifikns
az eredmny, tves elkpzelseik lehetnek a perfekcionizmus s mindenhatsg
irnyban.
Vgl vlaszt kell adnunk azokra a krdsekre, amelyeket a vizsglatunk clkitzseivel kapcsolatosan tettnk fel: van-e sszefggs a szorongs-szint s az
eredend bn vallsos kpzett maguknak vallkbl ll csoport egynei esetben, tovbb: ltezik-e az eredend bn miatti bntudat. Az eredmnyek ismeretben kijelenthet, hogy a kutatsunk alapjn sszefggs van a szorongsszint s az eredend bn vallsos kpzett maguknak vallkbl ll csoport
egynei esetben, de ez nem szignifikns, s az eredend bn miatti fokozottabb
bntudat (a szemlykzi kapcsolatokban meglt bntudat) olyan nzet, amelyet
a kutatsi eredmnyek nem tmasztanak al.
A kutats ltal kapott eredmnyek azt mutatjk, hogy a vallsossg fontos
szerepet jtszik s hatssal van a fiatal egyetemistk bntudatnak mrtkre,
ugyanakkor a szorongsra s a diszfunkcionlis attitdk mrtkre is. A vegyes
eredmnyek jl mutatjk, milyen bonyolult s tt hatssal van a vallsossg
mrtke az emberi termszetrl vallott felfogs s a nem a vizsglatban rszt
vevk bntudatszintjre, amely - az ltalunk hasznlt krdv (IGQ-67) esetben - jellegzetes diszfunkcionlis attitdkre val fogkonysgot is jelez. Felhvst jelenthet ez az egyetemi oktatsban rszt vev szakemberek szmra, fleg
azok esetben, akik az egyetemistk mentlis egszsge irnt mutatnak rdekldst, hogy a jvben fokozottan figyeljenek a hallgatk vallsos htterre, vallsos meggyzdskre azokban az esetekben, amikor nyilvnvalv kezd vlni
411
412
KERMACV zoio/4
TANULMNYOK
Lewis, H. B.: Shame and guilt in neurosis. New York, 1971, International Universities.
Moreira-Almeida, A. - Lofuto F. - Koenig, G. H.: Religiousness and mental
health: a review. 2006, Revista Brasileira de Psiquiatria http://www.scielo.
br/pdf/rbp/v28n3/2277.pdf.
O'Connor, L.: Pathogenic Beliefs and Guilt in Human Evolution - Implications for
Psychotherapy. 2002, http://www.controlmastery.org/docs/OConnor2002.
pdf.
O'Connor, L. - Berry, J. W. - Weiss, J.: Interpersonal guilt, shame, and psychological problems. 1999, http://www.eparg.org/publications/interpersonalproblems.pdf.
Perczel Forintos Dra - Kiss Zsfia - Ajtay Gyngyi (szerk.): Krdtvek, becslsklk a klinikai pszicholgiban. Budapest, 2005, Orszgos Pszichitriai s
Neurolgiai Intzet.
Tangney, J. P. - Miller, R. S. - Flicker, L. - Barlow, D. H.: Are shame, guilt and
embarrassment distinct emotions? 1996. Journal of Personality and Social
Psychology, 70(6). 1256-1269.
Koppndi Botond
Temetsi szolglatunk homiletikuma - 1.
Az erdlyi s magyarorszgi testvrfelekezetek lelkszeinek s/vagy teolgusainak tollbl mr szlettek olyan dolgozatok, amelyeknek az a clja, hogy a lelkszeket segtsk megfelelkppen flkszlni a temetsi szertartsokra. Ezekben
az rsokban ugyanis megtallhatk azok a homiletikai tancsok, amelyeknek
birtokban elfogadhat prdikcikat lehet rni; bennk sszefoglaltatnak azok
a hittani ismeretek, amelyek tisztzzk az egyhznak a vgs dolgokrl" alkotott felfogst, s a tanulmnyok rintenek olyan lelkigondozi szempontokat
is, amelyeket a szolglatvgz gyakorlatba ltethet a temetsre val felkszlse
rendjn.
Az unitrius egyhz nincs ilyen szerencss helyzetben. A Keresztny Magvetben fellelhet ugyan nhny, a temetsi szertartssal rintlegesen foglalkoz rs, de ezek tbbsge a 20. szzad elejn rdott. 1 Ott van Gellrd Imre
Ngyszz v unitrius prdikciirodalma cm knyve, amelyben a 16-19. szzadi temetsi beszdek elemzse kapcsn tallhatunk nhny bekezdst a temets homiletikai vonatkozsairl 2 , de ezenkvl csak Szsz Ferenc lelkszkpest
dolgozatban 3 s a Keresztny Magvet ben megjelent tanulmnya 4 foglalkozik a
temets krdseivel. A kzelmlt rsai kzl megemltend Kovcs Istvn teolgiai tanr kziratos Liturgikja5, amely rviden trgyalja a temets szertartst,
s egszen friss munka Tdor Csaba homordszentpli lelksz knyve, amely-
1
V. Vri Albert: nnepeink s szertartsaink. KerMagv 1904. 13.; Boros Gyrgy:
Szertartsok s vallsi szoksok az unitrius egyhzban. KerMagv 1932. 30., 81., 99., 184.,
245.; 1933. 30., 72., 185.
2
V. Gellrd Imre: Ngyszz v unitrius prdikciirodalma. Kolozsvr, 2002, Kiadja
az Unitrius Egyhz.
3
V. Szsz Ferenc: A hall s az rklet krdse a XIX. s XX. szzadban megjelent temetsi beszdekben. Lelkszkpest dolgozat, 1983, kzirat.
4
V. Szsz Ferenc: Szempontok a hall rtelmezshez a 19. s 20. szzad unitrius prdikci-irodalmunk tkrben. KerMagv 1984/3. 144-154.
5
V. Kovcs Istvn: Liturgik. Unitrius Egyhzszertartstan. Kolozsvr, 1993, kzirat.