‫‪COMPANY REPORT‬‬ ‫ﺍﻟﺑﺙ ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻧﻰ ﺍﻻﺭﺿﻰ ﺍﻟﺭﻗﻣﻰ ‪ DTT‬ﻓﻰ ﺷﺭﻛﺔ ﺟﻳﻭﺯﻭ ‪ ، Jiuzhou‬ﺍﻟﺻﻳﻥ‬

‫ﺗﺻﻧﻳﻊ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺍﻟﺑﺙ‬

‫ﺍﻻﺭﺿﻲ ﻓﻰ ﺷﺭﻛﺔ ﺟﻳﻭﺯﻭ‬
‫‪Jiuzhou‬‬
‫ﻻ ﺑﺩ ﻭ ﺃﻥ ﻗﺭﺍﺋﻧﺎ ﺍﻻﻋﺯﺍء ﻟﺩﻳﻬﻡ ﻣﻌﺭﻓﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﺑﺷﺭﻛﺔ ﺟﻳﻭﺯﻭ ‪ – Jiuzhou‬ﺍﻧﻅﺭ ﻓﻰ ﺍﻟﻌﺩﺩ‬
‫‪ 2007\02-03‬ﻣﻥ ﻣﺟﻠﺔ ﺗﻳﻠﻰ‪-‬ﺳﺗﺎﻻﻳﺕ‪ .‬ﻓﻔﻰ ﻋﺎﻡ ‪ 2008‬ﻗﺎﻣﺕ ﺷﺭﻛﺔ ﺟﻳﻭﺯﻭ ‪Jiuzhou‬‬
‫ﺑﺎﻻﺣﺗﻔﺎﻝ ﺑﻌﻳﺩ ﻣﻭﻟﺩﻫﺎ ﺍﻟﺧﻣﺳﻳﻥ ﻭ ﺍﻧﺗﻘﻠﺕ ﺍﻟﻰ ﻣﺑﻧﻰ ﺷﺭﻛﺔ ﺟﻳﻭﺯﻭ ‪ Jiuzhou‬ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻰ ﺍﻟﺟﺩﻳﺩ )ﺍﻧﻅﺭ‬
‫ﻓﻰ ﺍﻟﻌﺩﺩ ‪ 2008\02-03‬ﻣﻥ ﻣﺟﻠﺔ ﺗﻳﻠﻰ‪-‬ﺳﺗﺎﻻﻳﺕ(‪ .‬ﻭ ﻓﻰ ﺳﺑﺗﻣﺑﺭ ‪ ،2009‬ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻡ ﻣﺩ ﺧﻁ ﻣﺗﺭﻭ ‪Shennzhen‬‬
‫‪ ،Metro Line 1‬ﺃﺻﺑﺣﺕ ﺷﺭﻛﺔ ﺟﻳﻭﺯﻭ ‪ Jiuzhou‬ﻗﺭﻳﺑﺔ ﻣﻥ ﻣﺣﻁﺔ ﺍﻟﻣﺗﺭﻭ‪ .‬ﻓﻣﺎ ﻫﻰ ﺍﻻ ﺧﻣﺳﺔ ﺩﻗﺎﺋﻕ ﻣﻥ‬
‫ﺍﻟﺳﻳﺭ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻣﺣﻁﺔ ﺍﻟﺗﻰ ﺗﻡ ﺗﺳﻣﻳﺗﻬﺎ ﺑﺎﺳﻡ ﺟﻣﻳﻝ ﻭ ﻣﻧﺎﺳﺏ ﻭﻫﻭ‪.“Hi Tech Park” :‬‬

‫■‬

‫‪10 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬

 TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
Download this report in other languages from the Internet:
Arabic ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ara/jiuzhou.pdf
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/bid/jiuzhou.pdf
Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/bul/jiuzhou.pdf
Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ces/jiuzhou.pdf
German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/deu/jiuzhou.pdf
English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/eng/jiuzhou.pdf
Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/esp/jiuzhou.pdf
Farsi ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/far/jiuzhou.pdf
French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/fra/jiuzhou.pdf
Hebrew ‫עברית‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/heb/jiuzhou.pdf
Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/hel/jiuzhou.pdf
Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/hrv/jiuzhou.pdf
Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ita/jiuzhou.pdf
Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/mag/jiuzhou.pdf
Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/man/jiuzhou.pdf
Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ned/jiuzhou.pdf
Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/pol/jiuzhou.pdf
Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/por/jiuzhou.pdf
Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/rom/jiuzhou.pdf
Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/rus/jiuzhou.pdf
Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/sve/jiuzhou.pdf
Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/tur/jiuzhou.pdf
Available online starting from 29 January 2010

www.TELE-satellite.com — 02-03/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 11

‫ﻟﻘﺩ ﻗﻣﻧﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻝ ﺑﻌﻣﻝ ﺗﻘﺎﺭﻳﺭ ﻋﺩﺓ ﻣ ﺭﺍﺕ ﻋﻥ‬
‫ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺍﻻﻗﻣﺎﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ ﺍﻟﺗﻰ ﺗﻧﺗﺟﻬﺎ ﺷﺭﻛﺔ‬
‫ﺟﻳﻭﺯﻭ ‪ ،Jiuzhou‬ﻭﻟﻛﻥ ﺍﻻﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺍﻻﺭﺿﻰ‬
‫ﻗﺩ ﻳﺄﺧﺫ ﺃﻛﺛﺭ ﻣﻥ ﻣﻌﻧﻰ‪ ،‬ﻭ ﻧﺭﻳﺩ ﺃﻥ ﻧﻌﺭﻑ ﻣﺎ ﻫﻭ‬
‫ﺍﻟﻣﻭﻗﻑ ﺍﻟﺣﺎﻟﻰ ﻟﺷﺭﻛﺔ ﺟﻳﻭﺯﻭ ‪ .Jiuzhou‬ﻭ ﻣﻥ‬
‫ﺃﻓﺿﻝ ﻣﻥ ﻣﻥ ﻣﺩﻳﺭ ﻓﺭﻳﻕ ﺍﻟﺑﺣﺙ ﻭ ﺍﻟﺗﻁﻭﻳﺭ ﻳﻣﻛﻥ‬
‫ﺃﻥ ﻳﺧﺑﺭﻧﺎ ﻋﻣﺎ ﻳﺣﺩﺙ ﺍﻻﻥ‪.‬‬

‫ﻭ ﻳﺷﺭﺡ ﻟﻧﺎ ﺯﺍﻧﻎ ﺍﻧﻳﻭﻧﻎ ‪Zhang Enyong‬‬

‫ﻋﻣﺎ ﻫﻭ ﺟﺩﻳﺩ ﺑﺎﻟﺷﺭﻛﺔ ﻓﻳﻘﻭﻝ‪” :‬ﻣﻧﺫ ﻋﺩﺓ ﺳﻧﻭﺍﺕ‬
‫ﻣﺎﺿﻳﺔ ﺑﺩﺃﺕ ﺷﺭﻛﺔ ﺟﻳﻭﺯﻭ ‪ Jiuzhou‬ﺑﺎﻧﺗﺎﺝ ﺃﺟﻬﺯﺓ‬
‫ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺍﻻﺭﺿﻳﺔ ﻭ ﺑﺩﺃﺕ ﺣﺩﻳﺛﺎ ﻓﻘﻁ ﻓﻰ ﺍﻧﺗﺎﺝ ﺍﺟﻬﺯﺓ‬
‫ﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺑﺙ ﺍﻟﺧﺩﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺔ ﺍﻟﺭﻗﻣﻰ ‪ISDB-T‬‬
‫ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ﺍﻟﺗﺳﻭﻳﻕ ﻓﻰ ﺍﻣﺭﻳﻛﺎ ﺍﻟﻼﺗﻳﻧﻳﺔ‪ “.‬ﻣﻧﺫ ﺑﺩﺍﻳﺎﺕ‬
‫ﻋﺎﻡ ‪ 2008‬ﺍﻗﺗﺣﻣﺕ ﺷﺭﻛﺔ ﺟﻳﻭﺯﻭ ‪Jiuzhou‬‬
‫ﺍﻟﺳﻭﻕ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ ﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺑﺙ ﺍﻟﻭﺳﺎﺋﻁ‬
‫ﺍﻟﻣﺗﻌﺩﺩﺓ ﺍﻟﺭﻗﻣﻳﺔ ﺍﻻﺭﺿﻳﺔ ﻭ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻟﺔ ‪DMB-‬‬
‫‪ .TH‬ﻭ ﻳﺧﺑﺭﻧﺎ ﻗﺎﺋﺩ ﻓﺭﻳﻕ ﺍﻟﺑﺣﺙ ﻭ ﺍﻟﺗﻁﻭﻳﺭ ﺯﺍﻧﻎ‬
‫ﺍﻧﻳﻭﻧﻎ ‪ Zhang Enyong‬ﻓﻳﻘﻭﻝ‪” :‬ﺇﻥ ﻓﺭﻳﻕ ﺍﻟﺑﺣﺙ‬
‫ﻭﺍﻟﺗﻁﻭﻳﺭ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﺷﺭﻛﺔ ﻳﺭﻛﺯ ﺍﻻﻥ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﻣﺗﻌﺩﺩ ﺍﻟﺧﺻﺎﺋﺹ ﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺍﻟﺑﺙ ﺍﻟﺭﻗﻣﻰ ﺍﻻﺭﺿﻰ‬
‫‪ DVB-T‬ﻭ ﺍﻟﺑﺙ ﺍﻟﺭﻗﻣﻰ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﻛﺎﺑﻼﺕ ‪ DVB-C‬ﻭ‬
‫ﺍﻟﺫﻯ ﺳﻳﻛﻭﻥ ﺟﺎﻫ ﺯﺍ ﻓﻰ ﻣﻁﻠﻊ ﻋﺎﻡ ‪“.2010‬‬

‫ﺗﻘﺭﻳﺑﺎ ‪ 50%‬ﻣﻥ ﺍﻧﺗﺎﺝ ﺍﺟﻬﺯﺓ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺍﻻﺭﺿﻳﺔ‬

‫ﻭ ﺍﻟﻣﻁﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ ﻟﻠﺑﺙ ﺍﻟﺭﻗﻣﻰ‬
‫ﺍﻻﺭﺿﻰ ‪ ،DVB-T‬ﻭ ‪ 35%‬ﻣﻥ ﺍﻻﻧﺗﺎﺝ ﻣﻁﺎﺑﻕ‬
‫ﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﻫﻳﺋﺔ ﺃﻧﻅﻣﺔ ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ ﺍﻟﻣﺗﻁﻭﺭﻩ ‪ATSC‬‬
‫ﺍﻻﻣﺭﻳﻛﻳﺔ‪ ،‬ﻭ ﺍﻟـ ‪ 15%‬ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻳﺔ ﻫﻰ ﻟﻠﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ‬
‫ﺯﺍﻧﻎ ﺍﻧﻳﻭﻧﻎ ‪ Zhang Enyong‬ﻗﺎﺋﺩ ﻓﺭﻳﻕ ﺍﻟﺑﺣﺙ ﻭ ﺍﻟﺗﻁﻭﻳﺭ ﻭ ﻧﺭﺍﻫﻪ ﻫﻧﺎ ﻭ ﻫﻭ ﻳﻌﺭﺽ ﻟﻧﺎ ﻧﺷﺭﺓ ﻋﻥ ﺃﺣﺩ ﺃﺟﻬﺯﺓ ■ ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ ﺍﻻﻣﺭﻳﻛﻳﺔ ﺍﻟﻼﺗﻳﻧﻳﺔ ﻟﻠﺑﺙ ﺍﻻﺭﺿﻰ ﻟﻠﺧﺩﻣﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺔ ﺍﻟﺭﻗﻣﻳﺔ ‪.ISDB-T‬‬ ‫ﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺷﺭﻛﺔ ﺟﻳﻭﺯﻭ ‪ Jiuzhou‬ﺍﻟﺟﺩﻳﺩﺓ‪.‬‬

‫ﻭ ﻳﻭﺿﺢ ﻟﻧﺎ ﻣﺩﻳﺭ ﻓﺭﻳﻕ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ ﻫﻭﺍﻧﻎ ﻭﺍﻯ‬

‫‪ Huang Wei‬ﻫﺫﺍ ﻓﻳﻘﻭﻝ‪” :‬ﺑﺎﻟﻧﺳﺔ ﻟﻌﺎﻣﻰ ‪ 2010‬ﻭ‬
‫‪ 2011‬ﻓﺈﻧﻧﺎ ﻧﺗﻭﻗﻊ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻓﻰ ﻣﺑﻳﻌﺎﺕ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﺑﺙ ﺍﻟﺭﻗﻣﻰ ﺍﻻﺭﺿﻰ ‪ DVB-T‬ﺑﻧﺳﺑﺔ ‪ 20%‬ﻛﻝ‬
‫ﻋﺎﻡ‪ “.‬ﻓﻔﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﺣﻅﺔ ﺗﻣﺛﻝ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﺗﻘﻠﻳﺩﻳﺔ ‪ SD boxes‬ﺃﻏﻠﺑﻳﺔ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‪ ،‬ﺣﻭﺍﻟﻰ‬
‫ﺗﻘﺭﻳﺑﺎ ‪” ،% 60‬ﻭ ﻟﻧﻧﺎ ﻧﺭﻯ ﺃﻥ ﻫﺫﺍ ﺳﻳﺗﻐﻳﺭ ﻓﻰ ﻋﺎﻡ‬
‫‪ :2011‬ﻓﺳﻭﻑ ﺗﺻﻝ ﻣﺑﻳﻌﺎﺕ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﻋﺎﻟﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺟﻭﺩﺓ ‪ HD‬ﺍﻟﻰ ‪ 60%‬ﻓﻳﻣﺎ ﺳﺗﻘﻝ ﻣﺑﻳﻌﺎﺕ ﺍﻻﺟﻬﺯﺓ‬ ‫ﻣﺳﺎﻋﺩ ﺍﻟﺗﺳﻭﻳﻕ ﺯﻭﻯ ﻟﻳﻭ ‪■ Zoe Liu‬‬
‫ﺍﻟﺗﻘﻠﻳﺩﻳﺔ ‪ SD‬ﺍﻟﻰ ‪“.40%‬‬ ‫ﻳﻌﺭﺽ ﻟﻧﺎ ﻋﻳﻧﺔ ﻣﻥ ﺳﻠﺳﻠﺔ ﺃﺟﻬﺯﺓ‬
‫ﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺍﻟﺑﺙ ﺍﻟﺭﻗﻣﻰ ﺍﻻﺭﺿﻰ ‪DVB-‬‬
‫ﺇﻥ ﻟﺩﻳﻧﺎ ﺍﻟﻔﺿﻭﻝ ﺑﺎﻟﻁﺑﻊ ﻟﻣﻌﺭﻓﺔ ﻣﺎ ﻫﻭ ﺍﻟﺟﺩﻳﺩ‬ ‫‪ T2‬ﺍﻟﺟﺩﻳﺩﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺫﻯ ﺳﺗﻘﺩﻣﻪ ﺷﺭﻛﺔ ﺟﻳﻭﺯﻭ ‪ .Jiuzhou‬ﻭ ﻟﻘﺩ‬
‫ﺻﺭﺡ ﻟﻧﺎ ﻗﺎﺋﺩ ﻓﺭﻳﻕ ﺍﻟﺑﺣﺙ ﻭ ﺍﻟﺗﻁﻭﻳﺭ ﺯﺍﻧﻎ ﺍﻧﻳﻭﻧﻎ‬
‫‪ Zhang Enyong‬ﻗﺎﺋﻼ‪” :‬ﺇﻧﻧﺎ ﻗﺩ ﺑﺩﺃﻧﺎ ﺍﻻﻥ ﺑﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺍﺭﺿﻰ ﻣﻁﺎﺑﻕ ﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺑﺙ ﺍﻟﺭﻗﻣﻰ‬
‫ﺍﻻﺭﺿﻰ ‪ DVB-T2‬ﻭ ﻣﺯﻭﺩ ﺑﺧﺎﺻﻳﺔ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ‬
‫ﺍﻟﺷﺧﺻﻰ ‪ ،PVR‬ﻛﻣﺎ ﺃﻧﻧﺎ ﻧﻌﻣﻝ ﺃﻳﺿﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻁﻭﻳﺭ‬

‫‪12 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬

 ‫ﻧﻣﻭﺫﺝ ﻣﻭﺍﻟﻑ ﻣﺯﺩﻭﺝ ‪ twin tuner model‬ﻭﺍﻟﺫﻯ‬
‫ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻔﺗﺭﺽ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﻣﺗﺎﺣﺎ ﻓﻰ ﻣﻧﺗﺻﻑ ﻋﺎﻡ‬
‫‪“.2010‬‬

‫ﺛﻡ ﺳﺎﺭ ﺍﻟﻰ ﻣﻌﻣﻠﻪ ﻭ ﻋﺎﺩ ﺍﻟﻳﻧﺎ ﻭ ﻣﻌﻪ ﻭﺣﺩﺓ‬

‫ﻋﻳﻧﺔ ﻭ ﻗﺎﻝ‪” :‬ﻫﺫﺍ ﻫﻭ ﺃﺣﺩﺙ ﻣﻧﺗﺞ ﻟﺩﻳﻧﺎ؛ ﺇﻧﻪ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ ﻣﺣﻣﻭﻝ ﻳﻘﻭﻡ ﺑﺎﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺍﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﺑﺙ‬
‫ﺍﻟﺭﻗﻣﻰ ﺍﻻﺭﺿﻰ ‪“.DVB-T‬‬

‫ﺇﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺳﻳﻛﻭﻥ ﻣﻔﺎﺟﺄﺓ ﺑﻼ ﺷﻙ ﻻﻥ ﺟﻬﺎﺯ‬

‫ﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ ﺑﻬﺫﺍ ﺍﻟﺣﺟﻡ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭ ﺳﻳﻛﻭﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻣﺗﻊ‬
‫ﻛﺛﻳ ﺭﺍ ﺍﻟﻠﻌﺏ ﺑﻪ‪ .‬ﻭ ﻳﻭﺿﺢ ﻟﻧﺎ ﺯﺍﻧﻎ ﺍﻧﻳﻭﻧﻎ ﻗﺎﺋﻼ‪:‬‬
‫”ﺇﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻔﺗﺭﺽ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﺟﺎﻫ ﺯﺍ ﻓﻰ‬
‫ﻣﻧﺗﺻﻑ ﻋﺎﻡ ‪“.2010‬‬

‫ﻭ ﻳ ﺭﺃﺱ ﺯﺍﻧﻎ ﺍﻧﻳﻭﻧﻎ ‪ Zhang Enyong‬ﻓﺭﻳﻕ‬

‫ﻣﻛﻭﻥ ﻣﻥ ‪ 100‬ﻣﻬﻧﺩﺱ‪ .‬ﻭ ﻳﻭﺿﺢ ﻟﻧﺎ ﻫﺫﺍ ﻗﺎﺋﻼ‪:‬‬
‫”ﺗﻘﺭﻳﺑﺎ ‪ 50‬ﻣﻧﻬﻡ ﻣﺗﺧﺻﺹ ﻓﻰ ﺍﻟﺑﺙ ﺍﻟﺭﻗﻣﻰ‬
‫ﺍﻻﺭﺿﻰ ‪ “.DTT‬ﺇﻧﻧﺎ ﻻ ﻧﺳﺗﻁﻳﻊ ﺍﻻﻧﺗﻅﺎﺭ ﻟﺭﺅﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺍﻟﺟﺩﻳﺩﺓ ﻭ ﺍﻟﺷﻳﻘﺔ ﺍﻟﺗﻰ ﺗﻧﺗﺟﻬﺎ ﺷﺭﻛﺔ‬
‫ﺟﻳﻭﺯﻭ ‪!Jiuzhou‬‬
‫ﻫﻭﺍﻧﻎ ﻭﺍﻯ ‪ Huang Wei‬ﺍﻟﻣﺳﺅﻝ ﻋﻥ ﻓﺭﻳﻕ ■‬
‫ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ )ﻓﻰ ﺍﻟﺧﻠﻑ(‪ .‬ﺃﻯ ﺷﺧﺹ ﻳﻘﻭﻡ ﺑﻁﻠﺑﻳﺔ ﻣﻥ‬
‫ﺷﺭﻛﺔ ﺟﻳﻭﺯﻭ ‪ Jiuzhou‬ﻳﻧﺗﻬﻰ ﺑﻪ ﺍﻻﻣﺭ ﻣﻊ ﺍﺣﺩ‬
‫ﺍﻟﻣﻭﻅﻔﻳﻥ ﻫﻧﺎ ﻭ ﺍﻟﺫﻯ ﻳﺑﻠﻎ ﻋﺩﺩﻫﻡ ‪ 40‬ﻣﻭﻅﻔﺎ‪.‬‬

‫ﺟﻳﻧﺎ ﻳﺎﻥ ‪ Gina Yan‬ﻣﻥ ﻗﺳﻡ ﺍﻟﺗﺳﻭﻳﻕ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻰ ﻧﺭﺍﻫﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﻭ ﻫﻰ ﺗﻌﺭﺽ ﻟﻧﺎ ﺍﻟﻧﻣﻭﺫﺝ ﺍﻟﺗﻁﻭﻳﺭﻯ ﻟﺟﻬﺎﺯ ■‬
‫ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻝ ﻭ ﺍﻟﺫﻯ ﻳﺣﺗﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﻫﻭﺍﺋﻰ ﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺍﻟﺑﺙ ﺍﻟﺭﻗﻣﻰ ﺍﻻﺭﺿﻰ ‪.DVB-T‬‬

‫‪14 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬