BUKVAR

za prvi razred osnovne {kole

VODI^ KROZ BUKVAR

ZADATAK
CRTAMO I BOJIMO
NAU^ILI SMO
GLUMIMO
PI[EMO
U^IMO I VE@BAMO
GOVORNA VE@BA
OTKRIVAMO
RE[AVAMO
SMISLI, ISPRI^AJ I NAPI[I
RE^NIK

UPUTSTVO
OVA KWIGA TEBE ZOVE
DA JOJ DODA[ [ARE NOVE.
NEKA SVAKA WENA STRANA
BUDE LEPO NA[ARANA.
KAKO TO?
TO JE LAKO. EVO KAKO:
PO^ELI SMO NEKU [ARU
TI ZAVR[I,
PO^ELI SMO DA PI[EMO
TI DOPI[I.

[TO JO[ NIJE OBOJENO

OBOJ TI,
ALI GLEDAJ DA TE BOJE
LEPO STOJE.

MALU PRI^U O SLOVIMA

GLASNO ^ITAJ,
PA JE ONDA TI PREPI[I
IL PREPRI^AJ
ILI NEKU SLI^NU SMISLI
I NAPI[I.

AKO TI SE JO[ U^INI

DA SU NEKA MESTA PRAZNA,
TU NACRTAJ [TA TI VOLI[
IL NAPI[I SLOVA RAZNA.

ODGOVORI, AKO UME[,

NA PITAWA DATA OVA;
AKO MISLI[ DA TO TREBA,
TI POSTAVI NEKA NOVA.

POZDRAV PRVACIMA

DOBRO DO[LI, SVI PRVACI,

POSTALI STE SADA \ACI.
NEKA VA[E [KOLOVAWE
BUDE LEPO PUTOVAWE.
SVAKA KWIGA KRIJE TAJNE,
^EKA VA[E RE^I SJAJNE.
BUDITE MI VESEQACI
K NA GRANI MALI VRAPCI.

SADA JE VE] VELIKA

ETO VIDI[, MATI MILA,
SAMA SAM SE PROBUDILA,
SAMA SAM SE JU^E SVUKLA,
A SAMA SE SAD OBUKLA.
JE LI, SAD SAM VELIKA?
A KAD DIGNEM RUKE GORE,
ONE ODU PREKO GLAVE;
KAD BIH STALA NA KLUPICU,
VIDELA BIH PREKO SAVE.
VELIKA SAM, VELIKA.
SAD ]U I JA, KAO SEKA,
DOBIT VE]U ^A[U MLEKA
I ZEMI^KU ZDRAVO BELU,
AL NE POLAK, NEGO CELU.
JE LI, MATI, TO SE ZNA?
JOVAN JOVANOVI] ZMAJ

ZNA^EWE RE^I POLAK PRONA\I

U RE^NIKU NA KRAJU KWIGE.

[TA OVA DEVOJ^ICA UME DA URADI SAMA?

KAKO SE ONA ZBOG TOGA OSE]A?
ISPRI^AJ [TA TI UME[ DA URADI[ SAM(A).

OVO SAM JA

OVDE NACRTAJ SEBE. KOJE SU BOJE TVOJE O^I? KOJE JE BOJE TVOJA KOSA?
[TA VOLI[ DA OBU^E[? AKO UME[, NAPI[I ISPOD CRTE@A SVOJE IME.
UKRASI OKVIR KAO [TO JE ZAPO^ETO. OBOJ GA.

MOJA KU]A

ISPRI^AJ [TA SVE VIDI[ NA OVOJ SLICI.

KAKO IZGLEDA TVOJA KU]A?

10

ZAVR[I BOJEWE OVE SLIKE.

MOJE IGRA^KE

NACRTAJ IGRA^KE KOJE VOLI[.

ISPRI^AJ KAKO IZGLEDAJU.
UKRASI OKVIR KAO [TO JE ZAPO^ETO.

11

MOJA U^IONICA

POGLEDAJ OVU U^IONICU. ISPRI^AJ [TA SVE U WOJ VIDI[. ISPRI^AJ KAKVA
JE TVOJA U^IONICA. PO ^EMU SE ONA RAZLIKUJE OD U^IONICE NA SLICI?

12

UKRASI OKVIR KAO [TO JE ZAPO^ETO.

OD KU]E DO [KOLE

ZAOKRU@I NA OVOJ SLICI SLOVA KOJA ZNA[.

AKO MO@E[, PRO^ITAJ OVE NATPISE.
ISPRI^AJ KAKO DOLAZI[ OD KU]E DO [KOLE.

13

JESEN U VO]WAKU

POSMATRAJ OVU SLIKU I ISPRI^AJ [TA KO RADI.

UKRASI OKVIR KAO [TO JE ZAPO^ETO.

14

SLOVO, RE^, RE^ENICA

SLOVO

RE^

RE^ENICA

[TA RADI OVAJ PAS? DA LI UME[ OVO DA PRO^ITA[?

15

NAU^ILI SMO

RE{

PRO^ITAJ [TA PI[E NA TABLI.

POKA@I SLOVO. POKA@I RE^. POKA@I RE^ENICU.

16

RE{ENIC

[TAMPANA SLOVA

Aa
Bb
Vv
Gg
Dd
\|
Ee
Yy@`
Zz
Ii
Jj
Kk
Ll
Qq
Mm
Nn
Ww
Oo
Pp
Rr
Ss
Tt
]}
Uu
Ff
Hh
Cc
^~
Xx
[{
18

Aa

AVION

OBOJ SLOVA OD CVETOVA.

Ii

IGLA

OBOJ SLIKU PREMA UPUTSTVU.

Mm

MA^KA

OBOJ SLI^ICE ODGOVARAJU]OM BOJOM.

CRVENOM SVE [TO PO^IWE SLOVOM A
ZELENOM ONO [TO PO^IWE NA I
PLAVOM SVE RE^I SA PO^ETNIM M

A
I
M

19

Aa
Bb
Vv
Gg
Dd
\|
Ee
Yy@`
Zz
Ii
Jj
Kk
Ll
Qq
Mm
Nn
Ww
Oo
Pp
Rr
Ss
Tt
]}
Uu
Ff
Hh
Cc
^~
Xx
[{
20

Tt

TORTA

DOPI[I SLOVA KOJA NEDOSTAJU.

PRO^ITAJ.

Tata ima

Toma ima

Tata i Toma imaju

Oo

OKO

PREPI[I.

Nn

NOS

Ana i Toma.

T
O
N

Toma i Ana.

Mama i Moma.
Moma i mama.

NACRTAJ SEBE I SVOJU PORODICU.

21

IMAMO TIM
N
ANA

A
N
A

NA
TA

TO
MA

MI
TA

MI
MA

PRONA\I KOJA SE IMENA KRIJU U LOPTAMA. NAPI[I IH U OBLA^I]IMA.

22

ISPRI^AJ KAKO IZGLEDAJU DECA NA SLICI. PREDLO@I KAKO BI OVA DECA MOGLA
DA SE IGRAJU.

IGRAMO SE

OVDE NACRTAJ SVOJ TIM ZA IGRU. UKRASI OKVIR KAO [TO JE ZAPO^ETO.
ISPRI^AJ KAKO SE NAJ^E[]E IGRATE.

23

DEDA I REPA

24

POSMATRAJ OVE SLIKE I ISPRI^AJ PRI^U.

ODGLUMI S DRUGOVIMA OVU PRI^U.

25

Aa
Bb
Vv
Gg
Dd
\|
Ee
Yy@`
Zz
Ii
Jj
Kk
Ll
Qq
Mm
Nn
Ww
Oo
Pp
Rr
Ss
Tt
]}
Uu
Ff
Hh
Cc
^~
Xx
[{
26

Ss

SUNCE

PRO^ITAJ POMO]U SLIKA I RE^I.

je

je na
je
je

je na

Ee

EKSER

Jj

JABUKA

SIMIN SAN

S
E
J

Snio Sima san.

Toma noja ima.
Osa noja snima.
Som jaje sneo.
Sat je testo jeo.
[TA JE SAWAO SIMA?
UPI[I ZNAK

PORED SLIKA.

27

Aa
Bb
Vv
Gg
Dd
\|
Ee
Yy@`
Zz
Ii
Jj
Kk
Ll
Qq
Mm
Nn
Ww
Oo
Pp
Rr
Ss
Tt
]}
Uu
Ff
Hh
Cc
^~
Xx
[{
28

Rr

RIBA

UPI[I RE^I ISPOD SLIKA I UNESI IH U UKR[TENICU.

1.

1.

3.

2.
3.
2.

4.

4.

Uu

UVO

[{
U [UMI

[AL
R
U
[

Jasna i Sa{a {etaju.

Miri{e {uma.
Ne{to {u{nu.
[ta je to? Joj!
To mi{ juri {umom.
Ma{e Jasni.
Jasna mu se smeje.

KO JE UPLA[IO JASNU I SA[U?

PORED ODGOVORA ZA KOJI MISLI[
DA JE TA^AN UPI[I ZNAK
.

29

NA IZLETU

BILA JE JESEN I LEPO VREME.

JEDNA DRU@INA JE PO[LA NA IZLET.
TO SU MEDVED, MA^KA,
VUK, VEVERICA I ZEC.
PONELI SU I KOLA^E.
KAD OGLADNE, DA SE ZASLADE.

NA JEDNOJ LIVADI
SELI SU DA SE ODMORE.
HAJDE DA SE IGRAMO
GLUVOG TELEFONA!,
PREDLO@I MEDVED.
SVI SE SLO@I[E:
TELEFONA! VA@I.
ONDA PRVI KA@I.
PREPRI^AJ [TA SE DOGODILO OVOJ DRU@INI NA IZLETU.

30

MEDVED [APNU MA^KI:

MEDVED VOLI MEDVEDA DA GLEDA.
MA^KA NIJE DOBRO ^ULA, PA [APNU VUKU:
MA^KA VOLI MA^KA I TA^KA.
VUK [APNU VEVERICI:
MA^KA BI VOLELA KOLA^A.
VEVERICA [APNU ZECU:
JA BIH VOLELA KOLA^A.
ZEC SE OKRENU TORBI
SA KOLA^IMA I RE^E:
JA ]U DA VAS POJEDEM.
KOLA^I SE UPLA[I[E,
PA IZ TORBE POBEGO[E.
SIMEON MARINKOVI]
ODGLUMI PRI^U S DRUGOVIMA.

31

Aa
Bb
Vv
Gg
Dd
\|
Ee
Yy@`
Zz
Ii
Jj
Kk
Ll
Qq
Mm
Nn
Ww
Oo
Pp
Rr
Ss
Tt
]}
Uu
Ff
Hh
Cc
^~
Xx
[{
32

Ll
RE[I UKR[TENICU.

LAV

SASTAVI RE^I I UPI[I IH NA LINIJE.

LA
LAN

N
NE
STA
LA

Qq

QUBI^ICA

Qiqa, Lela,

Gg

IGRA

GOLUB
L
Q
G

Lana i Goran
se igraju.
[iri, {iri,
{areni
veseli

,
.

KAKO SE ZOVU DECA KOJA SE IGRAJU?

OPI[I KAKO SE IGRA OVA IGRA.

33

Aa
Bb
Vv
Gg
Dd
\|
Ee
Yy@`
Zz
Ii
Jj
Kk
Ll
Qq
Mm
Nn
Ww
Oo
Pp
Rr
Ss
Tt
]}
Uu
Ff
Hh
Cc
^~
Xx
[{
34

Pp

PISMO

OBOJ SVAKU SLI^ICU ODGOVARAJU]OM BOJOM. PLAVOM RE^I NA P,

CRVENOM RE^I KOJE PO^IWU NA V, A @UTOM RE^I NA Z.

Zz

ZEC

Vv

Zoranov zmaj leti.

VEVERICA

ZMAJ

P
Z
V

Ima {areni rep.

Vetar nosi zmaja.
Zmaj nosi pismo:
Ne pla{ite se, avioni.
Ne pla{ite se, laste.
Moj zmaj vas voli.

ISPRI^AJ [TA PI[E U ZORANOVOM PISMU.

35

KI[OBRAN
1

GLEDAJ SLIKE I ISPRI^AJ PRI^U. KAKAV JE BIO DAN? [TA JE URADILA

DEVOJ^ICA? [TA SU URADILI MRAVI? [TA MISLI[ O POSTUPKU OVE DEVOJ^ICE?

36

OBOJ SLIKE.

SASTAVI RE^I
PI

LE

JA

MA

[U

TA

VRA

JE

[E

SMO

PI

[IR

SASTAVI RE^ I OBOJ SLI^ICU BOJOM LINIJE.

37

Aa
Bb
Vv
Gg
Dd
\|
Ee
Yy@`
Zz
Ii
Jj
Kk
Ll
Qq
Mm
Nn
Ww
Oo
Pp
Rr
Ss
Tt
]}
Uu
Ff
Hh
Cc
^~
Xx
[{
38

Kk

kow

Upi{i prvo slovo re~i koja se krije iza sli~ice. Otkri}e{ poruku.

Tajna poruka

Dd

drvo

Jedan deda rado jede med.

Kakav je deda

k
d

Drugi deda voli sladoled.

Neki deda lepo pripoveda.
Svaki deda najvi{e voli
unuke svoje.
Zato dede postoje.
Koga deda najvi{e voli?

39

Pliva patka
Patka Pola pliva
preko neke reke.
Ne{to nosi na glavi.
[ta to nosi?
Nosi jedno lepo pismo.
Kakvo pismo?
To je pismo u kome pi{e:
Volim te najvi{e.

[ta patka nosi na glavi?

40

Oboj patku.

Pi{emo re~enice
Pasimakost.

Medvedvolimed.

Kozapasetravu.

P __ __

M __ __ __ __ __

__ __ __ __

i __ __

__ __ __ __

__ __ __ __

k __ __ __ .

__ __ __.

__ __ __ __ __.

Sovajesiva.

Listjezelen.

Loptajeugolu.

__ __ __ __

__ __ __ __

__ __ __ __ __

__ __

__ __

__ __

__ __ __ __.

__ __ __ __ __.

__ __ __ __.

__

Napi{i pravilno re~enice. Pazi na veliko i malo slovo.

41

Aa
Bb
Vv
Gg
Dd
\|
Ee
Yy@`
Zz
Ii
Jj
Kk
Ll
Qq
Mm
Nn
Ww
Oo
Pp
Rr
Ss
Tt
]}
Uu
Ff
Hh
Cc
^~
Xx
[{
42

Bb

balon

Upi{i slova koja nedostaju.

ja

u_ a

kr

_ _

ka

gr

_ _

_ _

_ _

oda

va

^~

~a{a
Baloni

b
~

^ekaju baloni plavi.

^ekaju baloni beli.
^ekaju baloni zeleni.
Koga ~ekaju?
Jedno dete,
pa da polete!
Za{to baloni ~ekaju dete?

43

Kad je bio mrak

Kad je bio mrak,
kad je bio mrak,
pojurila ma~ka mi{a
~ak, ~ak, ~ak.
Pojurila ma~ka mi{a
~ak, ~ak, ~ak,
a da l ga je progutala,
to ni ona nije znala
jer je bio mrak,
jer je bio mrak...
Du{an Radovi}

Za{to ma~ka nije znala da li je progutala mi{a?

44

Kako se mi{ spasao

Smisli i nacrtaj kako se mi{ spasao od ma~ke. Ukrasi okvir.

45

Aa
Bb
Vv
Gg
Dd
\|
Ee
Yy@`
Zz
Ii
Jj
Kk
Ll
Qq
Mm
Nn
Ww
Oo
Pp
Rr
Ss
Tt
]}
Uu
Ff
Hh
Cc
^~
Xx
[{
46

]}

}uran

Napi{i koje se re~i ovde kriju.

asp

tkapa

ko{kako

~kama

______

__________

______________

__________

Hh

hleb
Hvala

}
h

Miri{u hleb i ~aj.

^i~a }uti i ~eka.
Da li da }uti? Da li da ~eka?
Molim vas, malo ~aja i hleba.
Izvolite, ~i~a.
Hvala vam.
Molim.

[ta je ~ekao ~i~a?

47

i
Na

je zrela

Miri{e lepo.

Medved proba da je dohvati

Nije uspeo.

je visoko.

se dosetio.

Zatresao je

Na zemqu su pale

Pro~itaj ovu pri~u.

48

zrele

Medved i
Na ______________ je zrela ______________.

Miri{e lepo.

Medved ______________ da je dohvati ______________.

______________ uspeo. ______________ je visoko.

______________ se dosetio.

Zatresao je ______________.

Na ______________ su pale ___________ zrele ______________.

Upi{i re~i koje nedostaju u pri~i.
Ispri~aj ovu pri~u druga~ije. Potrudi se da tvoja pri~a bude sme{na.

49

Aa
Bb
Vv
Gg
Dd
\|
Ee
Yy@`
Zz
Ii
Jj
Kk
Ll
Qq
Mm
Nn
Ww
Oo
Pp
Rr
Ss
Tt
]}
Uu
Ff
Hh
Cc
^~
Xx
[{
50

@`

`aba

Tajno pismo
Marko je dobio tajno pismo.

[ta ovde pi{e? Marko je znao:

Igramo ko{arku u tri kod na{eg drveta.

Nacrtaj i ti jedno tajno pismo.

Ff

foka
@eqa

`
f

@aba `eli haqinu.

Ali u haqini
ne mo`e da pliva.
Lepo je imati `eqe,
ali je pravo veseqe
kada se svako brine
da `eqe budu fine.
Ispri~aj i nacrtaj
{ta `aba `eli.

51

Kitova beba
Majka ~edu tepa:
Slatki, mali sine,
a on ima devet
metara du`ine.
Jo{ mu ona tepa:
Bebo moja mila,
a ta beba ima
dve hiqade kila.
Gvido Tartaqa

[ta je sme{no u ovoj pesmi?

52

Mame i bebe

Ma~ka
ima
ma~e.

Upi{i kako se zovu mame i bebe. Dobro bi bilo da to bude jedna re~enica kao {to je
zapo~eto.

53

Aa
Bb
Vv
Gg
Dd
\|
Ee
Yy@`
Zz
Ii
Jj
Kk
Ll
Qq
Mm
Nn
Ww
Oo
Pp
Rr
Ss
Tt
]}
Uu
Ff
Hh
Cc
^~
Xx
[{
54

Cc

cipela

Napi{i ispod slike {ta ko radi.

Ww
Ko to wa~e?

wu{ka
c
w

Magare.
Ko to wi{ti?
@drebe.
A ko zuji?
P~ela mala.
Na cvetu se
radovala.

Napi{i ko wa~e.

55

Susret
Upla{i se Mi{a psa,
pa ga gleda, be~i o~i:
[ta li ho}e ovo ku~e,
ako lane, ako sko~i...?
Upla{i se pas od Mi{e,
pa ga gleda, be~i o~i:
[ta li ho}e ovaj de~ak,
ako vikne, ako sko~i...?
^ini mi se shvatili su
da je glupo {to se pla{e.
Mi{a re~e: Zdravo, kuco!
Kuca wemu repom ma{e.
Simeon Marinkovi}
be~iti o~i
Za{to se Mi{a boji psa?

56

Za{to se pas boji Mi{e?

Ose}awa

Pogledaj slike i napi{i kako se Mi{a ose}a. Zbog ~ega se tako ose}a?

57

Aa
Bb
Vv
Gg
Dd
\|
Ee
Yy@`
Zz
Ii
Jj
Kk
Ll
Qq
Mm
Nn
Ww
Oo
Pp
Rr
Ss
Tt
]}
Uu
Ff
Hh
Cc
^~
Xx
[{
58

\|

|ak

Nacrtaj i oboj.

Xip je zelene
boje.

Na stolu su
tri |evreka.

Gro`|e je
zrelo.

\ak ima
{areni xemper.

Xx

xemper

\ak ide iz {kole.

|
x

Miri{e |evrek.
U xepu je xeparac.
Sladak je |evrek.
Sada je ulica
puna sunca.
[ta je |ak imao u xepu?
|evrek
xeparac

59

Maramica
Molim, mama, maramicu
da obri{em nos.
Dobio sam kijavicu
{to sam i{ bos.
Mamice, po`uri,
iz nosa mi curi.
Gvido Tartaqa

[ta je dete tra`ilo od mame?

60

Dva praseta

Gledaj slike i napi{i {ta se dogodilo.

61

Re~enice

Sada je jesen.
Ovo je jedna re~enica.
Po~iwe velikim slovom.
Na kraju je ta~ka.

Napi{i pravilno slede}e

tri re~enice.

ki{ajepadalavetarjeduvaopticamajehladno
1.
2.
3.

62

Re~i i slova

Prona|i i napi{i skrivena slova i skrivene re~i.

63

Gde je veliko slovo

Ja sam Neda Doki}. @ivim u
Beogradu. Moja mama se zove
Qiqa, a tata Qubi{a. Imam
brata Zorana. U subotu smo
slavili Zoranov ro|endan.
Do{li su nam tetka Mira i
te~a Miroslav iz Ni{a.
Ja sam se igrala sa sestrom
od tetke Tawom. Pla{ili
smo psa @u}u. Tetka je rekla
da smo digli ku}u na glavu.

Podvuci re~i koje po~iwu velikim slovom.

64

Pisawe velikog slova

Upi{i u tabelu imena svih qudi iz pri~e.

65

Nau~ili smo {tampana slova azbuke

66

PISANA SLOVA

Aa
Bb
Vv
Gg
Dd
\|
Ee
@`
Zz
Ii
Jj
Kk
Ll
Qq
Mm
Nn
Ww
Oo
Pp
Rr
Ss
Tt
]}
Uu
Ff
Hh
Cc
^~
Xx
[{
68

Aa
Re{i rebuse.

N=K

^=T

K=T

Re{ewa rebusa: SOK, AKTET, AVART.

Mm
Oboj ma~ka kao {to je re~eno u tekstu.

A
M

[areni
ma~ak
Glava mi je crvene
boje,
zelene
su jeo~i
moje.
Glava mi
crvena.
Telo
mimi
je zelene.
`uto,
O~i su
qubi~asti
imam rep,
Telo mi je `uto.
ja
samsuma~ak
lep.
Noge
mi plave.
Noge
su je
miqubi~ast.
boje plave
Rep mi
da se deca pozabave.
Postavi jedno pitawe ovom ma~ku.

69

Dugme slu`i kaputu

Dugme slu`i kaputu,
Asfalt slu`i na putu,
Drug da se dru`i,
Sunce da kru`i,
Sve ne~emu slu`i.
^amac da se rekom plovi,
Mamac da se riba lovi,
Pesma da se lepo peva,
Muwa da kroz oblak seva,
Molba da se ne{to moli,
A majka je da se voli.
Qubivoje R{umovi}
asfalt,
mamac,
muwa

Zbog ~ega ti je potreban drug?

70

Mamina deca
Mamine o~i,
mamine u{i.
Mamina {apa
{to jo{ kleca.
Mamina wu{ka
koja tek wu{i.
Oni su prava
mamina deca.
Dibu

klecati
Po ~emu su ova deca sli~na mami?
Po ~emu se ova deca razlikuju od mame?

71

Aa
Bb
Vv
Gg
Dd
\|
Ee
@`
Zz
Ii
Jj
Kk
Ll
Qq
Mm
Nn
Ww
Oo
Pp
Rr
Ss
Tt
]}
Uu
Ff
Hh
Cc
^~
Xx
[{
72

Ii
Prepi{i.

Tt
I
T

Spoj slova po azbu~om redu i dobi}e{ sliku.

73

Princeza
Lepa princeza Cica iz Grivca
srete na balu mladoga princa.
I zaqubi se Cica u princa
i zaqubi se princ u Cicu,
i onda wena majka carica
donese prekrasnu ven~anicu.
I re~e Cici s rosom u oku:
Ustani, k}eri, da pusti{ stoku!
Dobrica Eri}

U koga se zaqubila Cica?

Seti se nekog svog zanimqivog sna i ispri~aj ga.

74

Zagonetke
Brkata je,
i repata,
mlekopija,
mi{olovac.

Ko svoju ku}u
na le|ima nosi?

Kad se igra
ska~e, laje,
repom ma{e,
{apu daje.

Igle ima
kroja~ nije.
Igle ima,
al ne {ije.
Igle ima,
pa se brani wima.

Re{i ove zagonetke.

Smisli i napi{i zagonetku o sladoledu.

75

Aa
Bb
Vv
Gg
Dd
\|
Ee
@`
Zz
Ii
Jj
Kk
Ll
Qq
Mm
Nn
Ww
Oo
Pp
Rr
Ss
Tt
]}
Uu
Ff
Hh
Cc
^~
Xx
[{
76

Oo
Prepi{i.

Nn
O
N

Upi{i slovo koje nedostaje i dobi}e{ novu re~.

AK
AK
AK

MA
MA
MA

KA
KA
KA

LE
LE
LE

UKA
UKA
UKA

77

Ma{a i vuk
Ma{u poveli u
zoolo{ki vrt. Do|u do
vuka. Ma{a ga je odmah
poznala:
A za{to si ti pojeo
Crvenkapu?
Vuk }uti.
A za{to si tri
praseta napao? opet
qutito upita Ma{a.
Vuk podvi rep.
Onda sedi u zatvoru,
zlo~esti sivi vu~e!
Vuk se okrene. Zna~i,
stidi se. Zna~i, ne}e
vi{e.
Jakov Tajc

podviti rep
Za{to se vuk stidi?

78

Zabavna strana
M

Re{i ukr{tenicu.

Re{i rebuse.
Re{ewa rebusa: KARM, ATSILG, AVALG.

79

Aa
Bb
Vv
Gg
Dd
\|
Ee
@`
Zz
Ii
Jj
Kk
Ll
Qq
Mm
Nn
Ww
Oo
Pp
Rr
Ss
Tt
]}
Uu
Ff
Hh
Cc
^~
Xx
[{
80

12

Ss

9
6

Sastavi re~i i upi{i ih na linije pisanim slovima.

at
om
an

ata
oma
esto

Ee
S
E

Prepi{i.

elisa
Re{i rebuse.

Re{ewa
rebusa:
BUZ
@UP
TUP

81

Pecawe
Uz de~ak
jedan {tap,
jednu muvu
i kanap.

Za{to su se smejale ribe?

82

Peca, ~eka,
~itav ~as,
da zagrize
morski pas.

Smejale se
ribe sve:
ehehe
ehehe.
Dragan Luki}

Nacrtaj u tri slike {ta se desilo u pesmi Pecawe.

83

Aa
Bb
Vv
Gg
Dd
\|
Ee
@`
Zz
Ii
Jj
Kk
Ll
Qq
Mm
Nn
Ww
Oo
Pp
Rr
Ss
Tt
]}
Uu
Ff
Hh
Cc
^~
Xx
[{
84

Jj
Re{i zagonetke.

Bacim ga gore belo,

bacim ga dole `uto.

Vodeni stvor,
al malo spor.

Rr
Prepi{i.

J
R

85

Lisica i gavran
Gavran je negde na{ao pove}i
komad sira i, stoje}i na grani
drveta, dr`ao je ~vrsto sir u
kqunu. Lisica to opazi i po{to se
privukla drvetu, po~e da hvali
gavrana.
Ti si veoma lepa ptica re~e
ona i ima{ prekrasno perje! Niko
na svetu ne bi bio tako savr{en
kao ti, samo kada bi umeo da peva{!
Gavranu se nije svidelo da
pored tolike svoje lepote ima i
neki nedostatak. Da bi uverio
lisicu da ume i da peva, on otvori
kqun i zagrakta.
Sir mu ispade iz kquna, lisica
zgrabi plen i pobe`e.
E, moj gavrane mislila je ona
ima{ ti i sjaja i glasa, ali nema{
pameti.
Narodna basna
zagraktati, plen
Za{to je gavranu ispao sir?

86

Nastavi pri~u {ta se dogodilo kad su se ponovo sreli gavran i lisica.

[ta je ta~no, a {ta nije?

Pro~itaj re~enice.

je bila gladna.
Oboj krugove
odgovaraju}om bojom.

ta~no

Gavran je dr`ao par~e mesa.

Drvo je reklo gavranu da se ~uva lisice.

nisam siguran

je pojeo

nije ta~no

Sir je prijatno mirisao.

Gavran je `eleo da se pohvali.
je zgrabio sir.
Gavran je snimio novi

kompakt disk

87

Aa
Bb
Vv
Gg
Dd
\|
Ee
@`
Zz
Ii
Jj
Kk
Ll
Qq
Mm
Nn
Ww
Oo
Pp
Rr
Ss
Tt
]}
Uu
Ff
Hh
Cc
^~
Xx
[{
88

Uu
Re{i ukr{tenicu.

[{
Prepi{i.

U
[

[ta sve tata nema?

Za{to?

89

Pile i Pa~e

Izleglo se iz jajeta
Pa~e.
Ja sam se izleglo!
reklo je Pa~e.

I ja sam! re~e
Pile.

Ja idem u {etwu!
ka`e Pa~e.
Idem i ja! ka`e
Pile.

Ja kopam jamicu!
ka`e Pa~e.
Kopam i ja! ka`e
Pile.

Ja sam na{ao crva!

ka`e Pa~e.
I ja sam! ka`e
Pile.

Ja sam uhvatio
leptira! ka`e Pa~e.
I ja sam ka`e Pile.

U ovoj pri~i re~i pile i pa~e pi{u se velikim po~etnim

slovom zato {to su to li~na imena ovih `ivotiwa.

90

Odglumi ovu pri~u sa drugom ili drugaricom.

 Ja }u da se kupam!
ka`e Pa~e.
I ja }u! ka`e Pile.

Ja plivam! ka`e
Pa~e.

Spasavaj!

Pa~e izvadi Pile iz

vode.

izle}i se

I ja! vi~e Pile.

Ja }u jo{ da se kupam
ka`e Pa~e.
A ja ne}u ka`e Pile.

Vladimir Sutejev
preveli s ruskog: Vera Kusicki i Petar Antonovi}

[ta Pile ne}e?

Za{to ne}e?

91

Aa
Bb
Vv
Gg
Dd
\|
Ee
@`
Zz
Ii
Jj
Kk
Ll
Qq
Mm
Nn
Ww
Oo
Pp
Rr
Ss
Tt
]}
Uu
Ff
Hh
Cc
^~
Xx
[{
92

Ll
Na koja te slova podse}aju ove slike?

Ovo je slovo

Ovo je slovo

Ovo je slovo

Ovo je slovo

Ovo je slovo

Ovo je slovo

Qq
Prepi{i.

L
Q

Ko se nije quqao?

93

Koliko je pet i jedan

U~iteq je pitao malu Mahalu:
Koliko je pet i jedan?
Devoj~ica je }utala, a u~iteq je hteo da joj pomogne:
Zamisli da sam ti dao pet ze~i}a, a kasnije jo{
jednoga. Koliko }e{ imati ze~i}a?
Sedam odgovorila je Mahala.
Za{to sedam?
Zato {to kod ku}e ve} imam jednog ze~i}a.
Indijska narodna pri~a

Kako se zove devoj~ica iz pri~e?

94

Oboj pet ze~i}a plavom bojom.

Jednog ze~i}a oboj zelenom bojom.
Jednog ze~i}a oboj `utom bojom. Da li su svi ze~evi obojeni?

95

Aa
Bb
Vv
Gg
Dd
\|
Ee
@`
Zz
Ii
Jj
Kk
Ll
Qq
Mm
Nn
Ww
Oo
Pp
Rr
Ss
Tt
]}
Uu
Ff
Hh
Cc
^~
Xx
[{
96

Gg
Prona|i i zaokru`i napisane re~i.

Pp
Prepi{i.

G
P

Ko je dao gol?

97

Promu}urna pesma
Pozvao vuk ovcu
Da si|e u stari
Dol
Ima da joj ka`e
Neke va`ne stvari
Fol
Nije ovca glupa
Ume da koristi
Um
Poslala je lovca
Da mangupa slisti
DUM
Dragomir \or|evi}

Kako se ovca spasla od vuka?

98

promu}uran
dol
fol
um
mangup
slistiti

Ko, gde, za{to...

Ko je pozvao

Gde je pozvao ovcu?

Za{to je

pozvao ovcu?

[ta je koristila ovca?

Koga je pozvala

[ta je

planirao kada se pravio neve{t?

Odgovori na pitawa o pesmi.

99

Aa
Bb
Vv
Gg
Dd
\|
Ee
@`
Zz
Ii
Jj
Kk
Ll
Qq
Mm
Nn
Ww
Oo
Pp
Rr
Ss
Tt
]}
Uu
Ff
Hh
Cc
^~
Xx
[{
100

Zz
Pove`i slova i prona|i re~enicu: Ja tra`im stra{nog zmaja.

J
a
{
n

r
t
a
o

a
t
r
g

`
s
m
z

i
m
a
j

Prepi{i.

Z
V

101

Sre}ni zeka
Usred {ume
zeka seo,
zbog bolesti
nije jeo.

Lija sti`e
s brda, preko,
i donese
toplo mleko.

Video ga
prikan je`,
pa doneo
kupus sve`.

Iz `buna se
slavuj javi:
Mora zeka
da ozdravi.

Vuk ga spazi,
pa se sjuri,
salate mu
xak doturi.

A zeka se
sme{ka, mazi,
sre}an {to ga
dru{tvo pazi.
Rusomir Arsi}

prikan
doturiti
preko

Ko je sve posetio zeku?

102

Ispri~aj po ~emu zakqu~uje{ da je neko dobar drug.

Vo}ni jogurt za zeca

Potrebno:

Oqu{ti

. Izgwe~i je .

Zamoli nekog starijeg da iscedi

sipaj izgwe~enu

, sok od

jogurta.

Dobro prome{aj.

Na kraju sve zasladi

meda.

Zec }e u`ivati u vo}nom jogurtu.

Napravi i za sebe jedan.

103

Aa
Bb
Vv
Gg
Dd
\|
Ee
@`
Zz
Ii
Jj
Kk
Ll
Qq
Mm
Nn
Ww
Oo
Pp
Rr
Ss
Tt
]}
Uu
Ff
Hh
Cc
^~
Xx
[{
104

Kk
Prona|i {to vi{e re~i koje se ovde kriju.

Dd
K
D

Prepi{i.

Prona|i: u Bukvaru se o dedi govori jo{ na stranama

105

^etiri devoj~ice
Ide mama ulicom i vodi
~etiri devoj~ice.
Mama ka`e:
Kupi}u jednu ta{nu.
^etiri devoj~ice ka`u:
I ~etiri ta{nice! I ~etiri
ta{nice!
Mama ka`e:
Kupi}u jedan veliki ~e{aq.
^etiri devoj~ice ka`u:
I ~etiri ~e{qi}a! I
~etiri ~e{qi}a!
Mama ka`e:
Kupi}u jednu veliku maramu.
^etiri devoj~ice ka`u:
I ~etiri male marame! I
~etiri male marame!
Mama ka`e:
Kupi}u jednu riba}u ~etku.
^etiri devoj~ice nisu ni{ta
rekle...
Dragan Luki}

[ta su devoj~ice `elele da im mama kupi?

106

Za{to nisu tra`ile riba}e ~etke?

Spisak za kupovinu

Ovde sastavi svoj spisak za kupovinu.

107

Aa
Bb
Vv
Gg
Dd
\|
Ee
@`
Zz
Ii
Jj
Kk
Ll
Qq
Mm
Nn
Ww
Oo
Pp
Rr
Ss
Tt
]}
Uu
Ff
Hh
Cc
^~
Xx
[{
108

Bb
Upi{i kakav se zvuk ~uje.

^~
Prepi{i.

B
^

109

Zec i vuk
Na jednoj {umskoj stazi sretnu
se vuk i zec. Zec se uspravi na
zadwe noge i re~e vuku:
Je li, mom~e, {ta tra`i{
ovde?
Vuk se upla{i i po~e mucati:
Ja... ovaj... izvinite...

Ama {ta ti meni ovaj, onaj...

Govori odmah, ili }u ti
i{~upati u{i! re~e zec
qutito.
Po{ao sam da tra`im pe~urke
za ru~ak jedva ~ujno re~e vuk.
Jao, mustro, znam ja tebe... Daj
li~nu kartu naredi zec.
Vuk se jo{ vi{e upla{i i po~e
mucati:
Nemam, majke mi!

110

 A ima{ li bar |a~ku kwi`icu?

pita zec daqe.
Imao sam, ~asna re~, pojeo mi
je poqski mi{!
Mnogo la`e{, drugar!
nakostre{i se zec.
Jao, ne la`em, {kole mi! Nemoj
me pojesti, bi}u dobar! molio
je vuk.
Zecu bi `ao, zato ga malo povu~e
za uvo i re~e:
Be`i mi s o~iju i da te vi{e
nisam video!
Sre}an {to je ostao `iv, vuk
naglava~ke ulete u jedan `bun i
izgubi se u {umi.
Toma Slavkovi}

mustra, nakostre{iti se
Ko je pojeo vuku |a~ku kwi`icu?
Odglumi sa dru{tvom ovu pri~u.

111

Aa
Bb
Vv
Gg
Dd
\|
Ee
@`
Zz
Ii
Jj
Kk
Ll
Qq
Mm
Nn
Ww
Oo
Pp
Rr
Ss
Tt
]}
Uu
Ff
Hh
Cc
^~
Xx
[{
112

]}
U svakom }upu skrivena je po jedna re~enica. Napi{i pravilno te re~enice.

Hh
Prepi{i.

]
H

[ta }e kupiti }uran i }urka?

113

Lek
Razbole se lisica,
su{i se k grana.
Le~ili je bri`qivo
nekoliko dana.

Da ti, draga, na|em lek

pre}i }u sto gora
i odva`no preplivat
dvesta plavih mora...

Ali bolest neznana

sve je ja~e ste`e,
zato lisac ze~eve
u fijaker pre`e.

Krupne suze lisici

pado{e u krilo:
Kad bih gusku pojela
lak{e bi mi bilo...
Mom~ilo Te{i}

neznan, fijaker, uprezati, gora

[ta je lisac rekao lisici?

114

[ta je za tebe qubav?

Ko je, {ta je
Ko je crven?
Ko je drven?
Ko je qut?
Ko je `ut?
[ta je glatko?
[ta je slatko?
[ta je rumeno?
[ta je gumeno?

Pogledaj crte`e i odgovori na pitawa.

115

Aa
Bb
Vv
Gg
Dd
\|
Ee
@`
Zz
Ii
Jj
Kk
Ll
Qq
Mm
Nn
Ww
Oo
Pp
Rr
Ss
Tt
]}
Uu
Ff
Hh
Cc
^~
Xx
[{
116

@`
Prona|i i zaokru`i re~i:

PU@
FRULA
FUDBALER
^AJNIK
^ARAPA
@IR

Ff
Prepi{i.

@
F

Za{to je ova familija fina?

117

Jedan razgovor
Zdravo, Vesna!

Igra{ se lutkama?
Zdravo, Leno!

Da.

Za{to?

Mogu li i ja?

To su moje lutke.
Ne.

[ta je `elela Lena?

Da li ti se dopada ovaj razgovor?

118

Za{to?

Drugi razgovor

Smisli, ispri~aj i napi{i kako razgovaraju ova dva druga.

119

Aa
Bb
Vv
Gg
Dd
\|
Ee
@`
Zz
Ii
Jj
Kk
Ll
Qq
Mm
Nn
Ww
Oo
Pp
Rr
Ss
Tt
]}
Uu
Ff
Hh
Cc
^~
Xx
[{
120

Cc
Re{i ukr{tenicu sa nazivima ptica.

l
r a
s
t
a

u j
a

Ww
Prepi{i.

C
W

[ta wu{ka wu{ka?

121

Razli~ite re~enice
Napi{i re~enice o
slici koje na kraju
imaju ta~ku.

Napi{i jo{ neka

pitawa o slici
i stavi upitnik.

[ta baka nosi?

Napi{i jo{ neke

re~enice o slici koje
na kraju imaju
uzvi~nik.

Ura, baka nosi sladoled!

Prona|i: o baki se govori i na stranama _____ i _____ .

122

Baka je do{la.

Zagonetke
Dva lon~i}a,
~etiri zaklop~i}a.

Okrugla je, malena,

mo`e i da ska~e,
samo je o zemqu
ti udari ja~e.

Puna tepsija
zlatnih kola~i}a.

\A^KA
T ORB A

Re{i zagonetke.
Smisli zagonetku za |a~ku torbu.

123

Aa
Bb
Vv
Gg
Dd
\|
Ee
@`
Zz
Ii
Jj
Kk
Ll
Qq
Mm
Nn
Ww
Oo
Pp
Rr
Ss
Tt
]}
Uu
Ff
Hh
Cc
^~
Xx
[{
124

\|
Zameni brojeve slovima iz azbuke. Dobi}e{ skrivenu poruku.

abvgd|e`zijklqmnwoprst}ufhc~x{
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Xx
Prepi{i.

\
X

Za{to se u ovom tekstu ka`e da xemper ne voli gro`|e u xepu? Objasni.

125

Nau~ili smo pisana slova azbuke

A
B
V
G
D
\
E
@
Z
I
126

a
b

g
d
|
e
`
z
i

J
K
L
Q
M
N
W
O
P
R

j
k
l
q
m
n
w
o
p
r

S
T
]
U
F
H
C
^
X
[

s
t
}
u
f
h
c
~
x
{

^ITAMO PESME I PRI^E

Svejedno
Legao Joca
sino} u krevet.
Probudio se
jutros u devet.
Zevnuo dvaput
toga jutra,
pa rek: Neka,
usta}u sutra.
Dragan Luki}

[ta je u ovoj pesmi sme{no?

128

Re~i koje se rimuju

krevet
jutra
zeva
budi
nos
glava
ruka

Napi{i re~i koje se rimuju.

Smisli i napi{i dva nova naslova za pesmu Svejedno.

129

Dva jarca
Preko dubokog potoka namestili qudi brvno. Srela se na brvnu dva jarca.
Skloni se! viknu jedan.
Skloni se ti, ja ne}u! re~e drugi.
E, da vidimo ko }e se skloniti! re~e prvi i savi rogove spreman na bitku.
I drugi se isto tako narogu{i.
Grunu{e rogovima jedan drugoga i oba pado{e u vodu.
Narodna pri~a

brvno
Za{to su jarci pali u vodu?

130

Dva kulyturna jarca

Ova dva jarca su se dogovorila o tome kako da pre|u brvno. Napi{i u obla~i}ima {ta su
oni rekli, pa su se dogovorili.

131

Zabuna
Neko je napisao:

Sima ~ita:
Za{to su de~aci razli~ito
pro~itali istu re~enicu?

Vita ~ita:

Koja su va`na pravila za

pisawe re~enice?

132

Kada se pi{e veliko slovo

Napi{i pravilno svoje ime, prezime, nadimak i mesto stanovawa:

ime

prezime

nadimak

mesto stanovawa

Napi{i ime, prezime, nadimak i mesto stanovawa nekoga koga voli{:

ime

prezime

nadimak

mesto stanovawa

133

Nema za ma~ke {kole

Kuda }e{ s torbom?
Upita Miru ma~ka.
U {kolu! \ak sam!
Ovo je torba |a~ka.
I ja bih s tobom
Ma~kine o~i mole.
Ne mo`e{, draga,
Nema za ma~ke {kole.
Ma~ki je dosta
Da zna presti,
Da zna loviti,
Da zna jesti,
Da se zna verati
I da mijau~e.
A to sve ma~ke
Kod ku}e nau~e.
Grigor Vitez

[ta je `elela ma~ka? Za{to Mira misli da ma~ka na treba da ide u {kolu?
Kako izgledaju o~i koje mole? Opi{i neke qutite o~i. Kako izgledaju o~i koje te vole?

134

Jesewa pesma
Sve je po{lo naopa~ke
za vrapce i ma~ke,
kad je jesen oka~ila
svoje `ute zna~ke,
kad je vetar zapevao
novembarske ta~ke...

Proda}emo sokne
kupi}emo rukavice.
Proda}emo sejalice
kupi}emo grejalice.
Proda}emo sladoled
popi}emo ~aj!

Pa`wa! Pa`wa!
Velika jesewa kupoprodaja!!

Jer:
Sve je po{lo strmoglavce
za ptice i cve}e,
kad je sunce odustalo
na krov da nam sle}e.
Kao da je `uto quto,
kao da nas ne}e

Prodajemo suncobrane
kupujemo ki{obrane!
Prodajemo staro li{}e
kupujemo pahuqice!
Prodajemo trotinete
kupujemo sanke!
Kupujemo {ubare
prodajemo ma{ne!

Du{an Radovi}

ta~ka
kupoprodaja
sejalica
strmoglavce
Kakve su to `ute jesewe zna~ke? Kakve to novembarske ta~ke peva vetar?
Jednom bojom podvuci sve letwe re~i u pesmi. Drugom bojom podvuci jesewe re~i, a
tre}om zimske.

135

Sveti Sava i |aci

Sveti Sava je bio i u~iteq. Jednom
wegovom |aku jedanput nestane
posuda meda. Da bi prona{ao
kradqivca, sveti Sava uzviknu
svojim |acima: Ko je ukrao med,
pa{}e mu danas p~ela na kapu. Kad
su |aci posle iza{li na ru~ak, onaj
{to je bio ukrao med neprestano se
pazio da mu p~ela ne padne na kapu,
i tako je u kra|i uhva}en.
Narodna pri~a

Kako je sveti Sava uspeo da prona|e kradqivca?

Kako se ose}ao onaj koji je ukrao med?

136

Sveti Sava je
prvi srpski
kwi`evnik.
Putovao je po
zemqi i u~io
qude dobru i
napretku. Sveti
Sava se u na{im
{kolama slavi
kao {kolska
slava.

Jabuka
Na brdu je raslo drvo. Na wemu je
visila rumena jabuka. Nai{ao je lopov.
Popeo se na drvo i kad je hteo da
dohvati jabuku, grana se zatresla i
jabuka je rekla:
Nisam ja za tebe.
Otkinula se, pala na zemqu i po~ela
da se kotrqa nizbrdo. S proplanka su
jabuku videli ~obani.
Gle, lepe jabuke!
Nastala je sva|a oko toga ko ju je prvi
ugledao.
Svi potr~e prema woj. A jabuka re~e:
Nisam za vas.
Skrene naglo i otkotrqa se daqe.
Kotrqala se tako jabuka, kotrqala
i nai{la na dva putnika. Videli je
i jedan i drugi, i pomislili: Lepe
li jabuke! Uze}u je, ali da ne vidi
moj saputnik! A jabuka re~e:
Nisam za vas.

Skrene i otkotrqa se daqe preko

livade. Na livadi je spavao de~ak, a
devoj~ica je sedela pokraj wega.
Ugledala je jabuku i rekla:
O, divne li jabuke! Probudi}u brata,
pa }emo je zajedno pojesti. A jabuka se
nasme{ila:
Ja sam za vas.
I dokotrqala se devoj~ici u krilo.
Dragan Luki}

Za{to je jabuka putnicima rekla da nije za wih?

Za{to je jabuka rekla ~obanima: Nisam za vas? [ta misli{ o postupku devoj~ice?

137

Zimska pesma
Zima, zima e, pa {ta je,
ako j zima, nije lav!
Zima, zima pa neka je,
ne boji se ko je zdrav!
A {ta mo`e zima meni,
{ta mi mo`e, {ta mi sme?
Nek mi nosi} pocrveni,
eto, to je, to je sve!
Jovan Jovanovi} Zmaj

Za{to se radujemo zimi?

138

Seti se ne~ega {to ti se dogodilo na snegu i napi{i ne{to o tome.

Nacrtaj taj doga|aj.

139

Ko je kriv
Upitala baba unuku:
Za{to ti je tako prqava keceqa?
To su jagode krive, bako. Stavila
sam ih u xep, a one su mi uprqale
kecequ.
Za{to su ti prqava kolena i
ruke?
To je Azorka kriva! Provukla se
ispod tarabe i po~ela da laje na
mene: Av, av! Provuci se ispod
tarabe! I ja sam se provukla.
A, za{to si tako razbaru{ena?
To je vetar kriv, bako. Tr~ala
sam, a on je jurio za mnom. Sakrila
sam se pod grmom, a on me je i tamo
na{ao. Podvukla sam se pod
stepenice, ali me je i tamo otkrio.
Ja nimalo nisam kriva!
A po va{em mi{qewu, deco, ko je
svemu kriv?
L. Vladesku
taraba, razbaru{iti se
Napi{i odgovor.

140

O nesta{lucima...
Koje nesta{luke ti pravi{?

Za{to se prave nesta{luci?

Opi{i jedan svoj nesta{luk.

141

Deda Mraz
Godinama moj stric Laza
Izigrava Deda Mraza
Mada bane iznenada
Izdaje ga la`na brada
Kapu mu je dao tata
Deda kaput od pre rata
Brkove mu strina stavi
Samo mu je stomak pravi
Ja otkri}a svoja skrivam
Pretvaram se da u`ivam
I ne skidam osmeh s lica
Mnogo volim moga strica.
Dragomir \or|evi}

Kako se stric Laza preru{io u Deda Mraza?

142

Moje `eqe za Deda Mraza

Ovde napi{i spisak `eqa koje bi voleo da ti Deda Mraz ispuni u Novoj godini.

143

Mudri dedica
Bila je zima. Napoqu je padao
sneg. Baka, {}u}urena pored pe}i,
re~e dedi:
Idi u {umu i nacepaj drva.
Deda je obukao bundu, na glavu
je stavio veliku {ubaru, na ruke
vunene rukavice, a na noge obuo
gumene ~izme. Sa sekirom na
ramenu po{ao je u {umu. [uma je
bila gusta, a sneg dubok. Deda je
sekirom udarao po drve}u i sam
govorio: Ovo je tanko, ovo je
predebelo, e ovo }u... I sekirom
udari jako po drvetu.
Odjednom se ~ulo neko mumlawe.
Ko to tamo lupa?
A deda }e na to:
Ko to tamo mumla?
Iza stabla se pojavio medved i
zamumlao na dedu:
Za{to me budi{ iz zimskog
sna? Sad }u da te pojedem!

144

 Prvo me, medo, probaj da li sam

ukusan, pa me onda pojedi! [ta }e{
prvo: nogu, ruku ili glavu?
Daj ruku! Deda mu je bacio
vunenu rukavicu. Medved je zagrizao
rukavicu i bacio je.
Ruka ti ni{ta ne vaqa! Daj glavu!
Deda mu je bacio {ubaru. Medved
je probao {ubaru, pa i wu bacio.
I glava ti ni{ta ne vaqa, daj
nogu, mo`da }e ona biti ukusnija.
Deda je medvedu bacio ~izmu.
Medved je zagrizao ~izmu i rekao:
Fuj, deda, mnogo si gadan, ni{ta
ne vaqa{, ne}u da te pojedem!
Deda je odsekao drvo, vratio se
ku}i i ispri~ao baki kako je prevario
medveda. Baka ga je potap{ala
po ramenu i rekla:
Ti si moj mudri dedica!
Narodna pri~a
{}u}uriti se
Kako je deda prevario medveda?

Zaokru`i re~i: ~izma, rukavica i {ubara svuda gde se pojavquju u pri~i.

145

Baka i oni drugi

Strina te voli kad je slu{a{
a stric te voli kad si vredan
deda te voli kad u sportu
postigne{ uspeh izvanredan
ujna te voli kad si miran
i kad se ni s kim ne potu~e{
ujak te voli kad se okupa{
i kad se posle lepo obu~e{
tetka te voli kad si u~tiv
te~a kad u~i{ dobro u {koli
jedino baka ne tra`i ni{ta
baka te voli jer te voli.
Vlada Stojiqkovi}
u~tiv
Kako si razumeo posledwa dva stiha?

Pa`wa! Pesnici ne moraju da po{tuju sva pravila pisawa velikih slova, ta~ke, zareza.
(To im je dozvoqeno ako napi{u dobru pesmu!)

146

Pi{emo ~estitku

Ovde napi{i ~estitku za Novu godinu nekome koga voli{ i ne zaboravi adresu!

147

Likovi iz pri~a

Mudri dedica

Dva jarca

Ko je kriv

Pove`i slike junaka iz pri~a i naslov pri~e linijom odgovaraju}e boje.

148

Vuk Karaxi} i bukvar

Kada je Vuk bio de~ak, wegovo selo Tr{i} nije imalo ni
{kolu ni kwige. Deda Jefta ga je u~io da pi{e. Razmutio bi
barut u vodi i gu{~ijim perom pokazivao slova.
Ovo ti je slovo AZ (A), ovo je BUKI (B).
E, ~itaj sada: BUKI, AZ, BUKI, AZ. To zna~i BABA.
Veliki doga|aj je bio kada mu je deda poklonio bukvar sa
sli~icama. Najvi{e ga je za~udila slika neke ptice. Vuk je
taj bukvar mnogo voleo. Nosio ga je sa sobom dok je ~uvao
ovce i koze.
Kada bi video da putem ide neki trgovac, pop ili
kalu|er, on bi izlazio pred wega. Skidao je kapu, qubio
mu ruku i molio da mu poka`e kako da ~ita iz
bukvara.
Onda mu je opet qubio ruku i govorio: Hvala.
^esto se de{avalo da mu qudi ka`u:
Bogme, sinko, ne znam ni ja.
Vuk je u~io i kasnije sastavio na{u azbuku i
napisao mnoge kwige.
Zbog svega va`nog {to je uradio, mnoge {kole i
biblioteke nose danas wegovo ime.
barut, kalu|er

149

Ovde nacrtaj svog u~iteqa ili u~iteqicu i dru{tvo iz razreda.

150

O Bukvaru
Razmisli i odgovori.
Da li ti se dopada Bukvar?
a. da
b. ne
v. onako
[ta si najvi{e voleo da radi{ u Bukvaru?
a. da ~itam
b. da pi{em
v. da crtam
Da li si nau~io da ~ita{
sva slova iz Bukvara?
a. da
b. ne
Da li si nau~io da pi{e{
sva pisana slova iz Bukvara?
a. da
b. ne
Zna{ li napamet azbuku?
a. da
b. ne

Koja ti je najlep{a pri~a ili pesma

iz Bukvara?

Na kojoj se strani ona nalazi?

Napi{i koje je tvoje omiqeno slovo.

Tvoj potpis

151

RE^NIK
A
asfalt crna, sjajna smolasta masa koje se
upotrebqava za izradu puteva; gorwi
sloj asfaltirane ulice

Z
zagraktati po~eti sa graktawem,
ispu{tawem glasa "gra" (o vrani ili
gavranu)

B
barut pu{~ani prah, crna eksplozivna
materija
be~iti o~i {iroko otvarati o~i, gledati
za~u|eno ili upla{eno
brvno stablo koje slu`i da se premosti
neki potok ili re~ica

I
izle}i se do}i na svet, iza}i, izvesti se
iz jajeta

G
gora planina, brdo, a zna~i i {uma
D
dol mala dolina; zagra|eni deo {ume,
zabran
doturiti dostaviti, doneti
\
|evrek vrsta peciva od kuvanog testa,
prstenastog oblika
E
elisa veliki metalni propeler sa dva ili
~etiri kraka ~ijim se obrtawem u
vazduhu ili vodi pokre}e avion,
helikopter ili brod

152

K
kalu|er sve{tenik koji `ivi u manastiru,
monah
klecati popu{tati, savijati se u zglobu
ili kolenu pri hodu ili stajawu
kompakt disk predmet od sjajne plastike u
obliku kru`ne plo~e sa otvorom u
sredini, na koji se snima muzika
kupoprodaja kupovina i prodaja
M
mamac hrana ili ne{to drugo ~ime se mame,
privla~e `ivotiwe i ribe u lovu i
ribolovu
mangup nevaqalac, bezobraznik, nitkov,
podlac
muwa svetle}a strela u olujnim oblacima
koja se stepenasto kre}e, pra}ena
pucwem, tutwavom i jakom svetlo{}u
mustra ovde ozna~ava osobu koja ne mo`e
da slu`i za primer

N
nakostre{iti se narogu{iti se, naqutiti
se, ra`estiti se, zauzeti o{tar stav
prema nekome
narogu{iti se naqutiti se, razgneviti se
neznan koji nije poznat, o kome se ni{ta ne
zna, nepoznat
P
plen ono {to je dobijeno, oteto silom u
borbi ili na prevaru
podviti rep ovde zna~i: pokuwiti se
polak polovina ne~ega, pola
preko re~ pokazuje kretawe s jednog kraja na
drugi, s jedne strane na suprotnu stranu
prikan prika, drug, prijateq
promu}uran bistar, snala`qiv, dosetqiv,
dovitqiv
R
razbaru{iti se postati ra{~upan, neuredan

T
taraba ograda od dasaka, plot
ta~ka ovde ozna~ava pesmu ili recitaciju
koje se izvode na priredbi
U
um pamet; razum
uprezati vezivati `ivotiwu koja vu~e kola
uz rudu
u~tiv pristojan, uqudan, lepo vaspitan
F
fijaker vrsta ko~ije
fol tobo`e, ko bajagi
X
xeparac novac koji roditeqi daju deci za
sitne tro{kove
[
{}u}uriti se skupiti se, zgr~iti se od
hladno}e ili od straha

S
sejalica poqoprivredna ma{ina kojom se
seje
slistiti uni{titi, istrebiti, potamaniti,
li{iti `ivota
strmoglavce 1. s glavom nadole, naglava~ke
2. naopako, zlo, r|avo

153

SADR@AJ

VODI^ KROZ BUKVAR

UPUTSTVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

POZDRAV PRVACIMA, Simeon Marinkovi} . . . . . . . . . . . .6-7

SADA JE VE] VELIKA, Jovan Jovanovi} Zmaj . . . . . . . . . . . .8
OVO SAM JA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
MOJA KU]A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
MOJE IGRA^KE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
MOJA U^IONICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
OD KU]E DO [KOLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
JESEN U VO]WAKU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
SLOVO, RE^, RE^ENICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
NAU^ILI SMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
[TAMPANA SLOVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Aa, Ii, Mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-19
Tt, Oo, Nn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20-21
IMAMO TIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
IGRAMO SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
DEDA I REPA, narodna pri~a u slikama . . . . . . . . . . . .24-25
Ss, Ee, Jj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26-27
Rr, Uu, [{ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28-29
NA IZLETU, Simeon Marinkovi} . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30-31
Ll, Qq, Gg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32-33
Pp, Zz, Vv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34-35
KI[OBRAN, pri~a u slikama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
SASTAVI RE^I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Kk, Dd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38-39
PLIVA PATKA, razbrajalica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

154

PI[EMO RE^ENICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Bb, ^~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42-43
KAD JE BIO MRAK, Du{an Radovi} . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
KAKO SE MI[ SPASAO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
]}, Hh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46-47
MEDVED I KRU[KA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48-49
@`, Ff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50-51
KITOVA BEBA, Gvido Tartaqa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
MAME I BEBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Cc, Ww . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54-55
SUSRET, Simeon Marinkovi} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
OSE]AWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
\|, Xx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58-59
MARAMICA, Gvido Tartaqa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
DVA PRASETA, pri~a u slikama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
RE^ENICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
RE^I I SLOVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
PISAWE VELIKOG SLOVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64-65
NAU^ILI SMO [TAMPANA SLOVA AZBUKE

. . . . . .66

PISANA SLOVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Aa, Mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68-69
DUGME SLU@I KAPUTU, Qubivoje R{umovi} . . . . . . . . . .70
MAMINA DECA, Dibu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Ii, Tt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72-73
PRINCEZA, Dobrica Eri} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
ZAGONETKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Oo, Nn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76-77
MA[A I VUK, Jakov Tajc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
ZABAVNA STRANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

155

Ss, Ee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80-81
PECAWE, Dragan Luki} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82-83
Jj, Rr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84-85
LISICA I GAVRAN, narodna basna . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
[TA JE TA^NO, A [TA NIJE? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Uu, [{ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88-89
PILE I PA^E, Vladimir Sutejev . . . . . . . . . . . . . . . . . .90-91
Ll, Qq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92-93
KOLIKO JE PET I JEDAN, indijska narodna pri~a . . .94-95
Gg, Pp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96-97
PROMU]URNA PESMA, Dragomir \or|evi} . . . . . . . . .98-99
Zz, Vv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100-101
SRE]NI ZEKA, Rusomir Arsi} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
VO]NI JOGURT ZA ZECA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Kk, Dd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104-105
^ETIRI DEVOJ^ICE, Dragan Luki} . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
SPISAK ZA KUPOVINU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
Bb, ^~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108-109
ZEC I VUK, Toma Slavkovi} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110-111
]}, Hh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112-113
LEK, Mom~ilo Te{i} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
KO JE, [TA JE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
@`, Ff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116-117
JEDAN RAZGOVOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
DRUGI RAZGOVOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
Cc, Ww . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120-121
RAZLI^ITE RE^ENICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
ZAGONETKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
\|, Xx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124-125
NAU^ILI SMO PISANA SLOVA AZBUKE . . . . . . . . .126

156

^ITAMO PESME I PRI^E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

SVEJEDNO, Dragan Luki} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
RE^I KOJE SE RIMUJU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
DVA JARCA, narodna pri~a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
DVA KULTURNA JARCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
ZABUNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
KADA SE PI[E VELIKO SLOVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
NEMA ZA MA^KE [KOLE, Grigor Vitez . . . . . . . . . . . . . . .134
JESEWA PESMA, Du{an Radovi} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
SVETI SAVA I \ACI, narodna pri~a . . . . . . . . . . . . . . . . .136
JABUKA, Dragan Luki} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
ZIMSKA PESMA, Jovan Jovanovi} Zmaj . . . . . . . . . . . . . . .138
DOGA\AJ NA SNEGU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
KO JE KRIV, L. Vladesku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
O NESTA[LUCIMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
DEDA MRAZ, Dragomir \or|evi} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
MOJE @EQE ZA DEDA MRAZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
MUDRI DEDICA, narodna pri~a . . . . . . . . . . . . . . . . . .144-145
BAKA I ONI DRUGI, Vlada Stojiqkovi} . . . . . . . . . . . . . .146
PI[EMO ^ESTITKU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
LIKOVI IZ PRI^A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
VUK KARAXI] I BUKVAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149-150
O BUKVARU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
RE^NIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152-153
SADR@AJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154-157
TEMATSKI SADR@AJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158-159

157

TEMATSKI SADR@AJ

158

crtamo i bojimo

pi{emo

ovo sam ja 9
moje igra~ke 11
moja u~ionica 12
mama 18
mama i Mima 19
moja porodica 21
igramo se 23
boje i slova 34
ki{obran 36
spoj i oboj 37
boje i slova 38
pliva patka 40
kako se mi{ spasao 45
tajno pismo 50
|evrek, xemper 58
oboj ma~ku 69
skrivena slika 73
pecawe 82-83
oboj krugove 87
oboj ze~i}e 95
doga|aj na snegu 139
dru{tvo iz razreda i u~iteqica 150

mame i bebe 53
{ta ko radi 54
ose}awa 57
dva praseta 61
ko, gde, za{to... 99
spisak za kupovinu 107
ko je, {ta je 115
drugi razgovor 119
razli~ite re~enice 122
re~i koje se rimuju 129
dva kulturna jarca 131
doga|aj na snegu 139
moj nesta{luk 141
moje `eqe za Deda Mraza 143
~estitka 147

govorne ve`be
{ta ume{ da uradi{ sam 8
moja ku}a 10
moja u~ionica 12
od ku}e do {kole 13
jesen u vo}waku 14

igramo se 23
deda i repa 24-25
na izletu 30-31
kako se igra 33
{ta pi{e u Zoranovom pismu 35
ki{obran 36
`abina `eqa 53
lisica i gavran 88
sre}ni zeka 104

istra`ujemo

u~imo i ve`bamo

re{avamo

slovo, re~, re~enica 15

veliko i malo slovo 41
re~enica, veliko slovo i ta~ka 62
pisawe velikog slova 65
veliko slovo 132-133
zaokru`i re~i 145

ukr{tenice 28, 32, 79, 88, 120

zagonetke 75, 84, 123
rebusi 68, 79, 81
osmosmerke 96, 116
lavirint 100

glumimo

nau~ili smo

deda i repa 24-25

na izletu 30-31
zec i vuk 110-111

slovo, re~, re~enica 16

azbuka {tampana slova 66
azbuka pisana slova 126

tajna poruka 58
tajno pismo 50
re~i i slova 63
nove re~i 77
skriveno slovo 92
skrivene re~i 104
skrivene re~enice 112
skrivena poruka 124
kakav zvuk se ~uje 108

159

BUKVAR
za prvi razred osnovne {kole
prvo do{tampano izdawe
autor Dr Simeon Marinkovi}
ilustrovao Andrej Vojkovi}
re~nik izradila Violeta Babi}
recenzenti Prof. dr @ivojin Stanoj~i}, Filolo{ki fakultet u Beogradu
Katarina Stevanovi}, u~iteqica, O[ Veqko Dugo{evi} u Beogradu
An|elka Ru`i}, profesor
lektor Violeta Babi}
grafi~ko oblikovawe Du{an Pavli}
tipografsko oblikovawe Slobodan Miladinov

CIP Katalogizacija u publikaciji

Narodna biblioteka Srbije, Beograd

priprema za {tampu Neboj{a Miti}

37.016:003-028.31(075.2)

izdava~ Kreativni centar

Gradi{tanska 8
Beograd
Tel./faks: 011/ 38 20 464, 38 20 483, 24 40 659

urednik Violeta Babi}

za izdava~a Mr Qiqana Marinkovi}
{tampa Publikum
tira` 20.000
copyright Kreativni centar, 2005

MARINKOVI], Simeon
Bukvar : za prvi razred osnovne {kole /
[autor Simeon Marinkovi} ; ilustrovao Andrej
Vojkovi} ; re~nik izradila Violeta Babi}].
- 1. do{tampano izd. - Beograd : Kreativni
centar, 2005 (Beograd : Publikum). - 157
str. : ilustr. ; 23 h 24 cm
Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. Tira` 20.000. - Re~nik: str. 150-151.
ISBN 86-7781-307-1
1. Gl. stv. nasl.
COBISS.SR-ID 121694476

Ova kwiga je testirana u prvim razredima O[ Veqko Dugo{evi} u Beogradu i O[ Stevan Filipovi} u Velikim Crqenima.
Ministar prosvete i sporta Republike Srbije odobrio je izdavawe i upotrebu ovog uxbenika u prvom razredu osnovne {kole
za {kolsku 2005/06. godinu re{ewem broj 6-00-28/2005-06/2 od 21. januara 2005. godine.