Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Business Letters PDF

    Uploaded by

    Irina Telisca
    13 views9 pages

    Original Title

    business_letters.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    13 views9 pages

    Business Letters PDF

    Uploaded by

    Irina Telisca

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 9
    1.2, Elementele componente (Contents of the Letter) serisori man aR le want ntemsorae cao seboare cu caacter ial cp ors fetente ‘ose destratarsl terior’ forma de sake serena ‘ect senso formuste do chore 9 sat Snmatar conju tor gs pastes pagina en ney Antetul 13 (The Letter-headi Lstter-heading/ Heading) inmos ob hielo pnt crespandeys a prove cu stipe ‘sau gravat Aves se plasenssin paren suporoul ol de hlnis, Se eg hed esl incr apt Sonwitn se atautnpatoa Sear char Saal a ee; aie pm neta 0 Soga CORI dt Saga a Co oe Inara comercial tr gti att doo oer Ge vat, da feu gmrlston, cu amp pilea inh anes ores ae poling hincja do sionicaresiermare sipeceae puma ae eI Bee, art cused kote apron he sme Wc, oct, qrezetre uc dene evan Sea sec cre (ened sad. ue pia, rama corp de ‘clacire etc, fara, statu, Codul postal) cs Le ‘tere ocr Icesseioyes rrr chu poate Sots at reaateacorespondapegrtce Sn care ma sects toga ae sa. jc tener Screrle su tts ei Marea Bran, cra iar su ort case pe arborea acpun ee a Sel Bre arn sore gape sac peecemee ot oan {Exe do asemersa abigator can art nyc tacos dup 116 38 senna ances Sete sae acerca 18 Sear detec cx uc anu aga a — ern croygn ng Conary inte eRe Bac Nextamgton NN 2488 ver eoeoo 788) 2 1.2.2, Data (he Bate) ta emteri corespondoneste pasta sub ante gpotet scrsasub urmatoarele 2 pugs 168 (65) 2" Aug, 190. igre ee Nag a toe ‘ci dup tra cae inc hase set teyinatie rumor respect: ex: 8 ostream especie 1 25°29, pon 24:30 port. 81) et. Tn'sterad tolt de tenes amorcane. se oblenulests ca derunirea Hani 38 ctravareindch ut Se asomonea toe pot oleae fre ermine AUS “ap. su Augum 2 1, "harmon oft eaten arse ma pune wig Bonumirea unio ant ae pot rescue fan Fbe. Mar Apt, Aug, Sept. cout, Nov bee Numel tuntor Way, un, vy nu se prescuneaza.riveuoa Sona [Soran x cra romanesavarbe nee reconendebiag|se rica ortarea art ease nha ory expnares Gn, carn tnt suoot copa de care {ive dir dst at cre tbooee ports cofeapsngoa lr iba ngez, he ava ‘Stance te acl sncane do enprmare Gam, post duce a coker grve Atl $1190. putea iyaos oc 0 nv teanica dar 10 al." eed src’ rec rn ar one par Cues sere rt (sa) romp your ater ofthe 2 ns 2 "Abie prox roma erndnd. tuna iteare™ su utin)nsemnid una src srt cosisre ome mec aoe ost Tn‘cazl arunsor erespondorge Sau documerte,petingA dai so inc oe ener aces Loc de emine so pacenra haodoaua fates atl Exe Srchaeet 5 Geober 199. 4.2.3. Reterintele (The Reterence Line) Retsil se laszlo ctcainpaneastinga acl de hi, su data cart ‘ermeibie, sa pe aoeoetine cu data cares lasoaa parte despa cazulfomel ‘hala Ffrigle sur nce sso in scope cu mai mare uur a ‘oc serdeni su erator care se ocupa de probes reed, precun # Dont factare a repaisatcorespondert otengete se tradi pn sbreviva el”(erence) includ nie namo Nera t p a prey Peete ao nels to re omoe oe ‘Secretar sa registry, sual de dar a Cota ee fmol apetcare pen cous puncis)procum si diet numer de otne emiae del ‘Secretariat Sau rogistratura, nurnérul de closar al ComMractukd ole, aap vega (op Wa Mss Wo ae : capstan vega romp: Mrs) Mes W Brown, General Manone) gal uorpersoane ou ni ole (ria arbor, uaematr te) mt do aero oat. He Excotony”(excerel at).mata tana especie {Eromot His Exeluncy in Trade Mier, Excolone sls stl Comer. 2. Unul funciona lca num ut cunoagiem sau un servic da cadre inst sau tra ne acresam Sanumnd funcia acesula sau sewleu Procedato Go geval ota he exert "Te Managing Director - recto general ‘The Secelary- ote Fiat ‘The Gustore Ofer Stu Vari ‘Tha Expat Department: Senet de expan Exempt TE) Rot NB/ Ov 645 UP (eA) Rot E.G 700 x0 Exit usar incucen in setae a numa a vl ‘eect siren ‘Or Ren’ cet, it me epeiory abrewered Your Pat in Scop idence co cgenns te eae orezpondeisateroare bret ‘url NS Mo 9830 "Yow "iV 98 M38, ‘Acoas® inca posto f plata ga str atrossl teria, cu doud nu ‘nos procedh ce cava tents sau Fe aeton os bao) Merfsnea eso sua 1.24. Adresa dostinataruluiintrioars (The inside address) (iesa destitute plasea a pare sng a col de ‘alerts: Seopa evodican ade semen actacde ne ee 8 Tarepanse [i® Serle posal, apecal cand ionré reat a Seca Aceasia cupnne numol desta ‘eres. neti ora ge cs, Modul n cree acres tstinatar ce ‘a1ea i caractr cia, formal, Sotel Cuspopent om preceta i cele Ce meat sea ‘eneralzatin weartoecovespandryes Exot Forthe atenton le Secretary ‘tentlon ine Managing Dractar ‘Stanton: The Expo Deparment Duparamelepersoaneisautuncjonarucarua is aresoarasersoaroa sein enurnraa troy sth banal te, menjondnd forma do ergancore a respoctva! socetap (id, Ca, Comp re) 2. Unet epee stig re, bic ene puter acresameronsrdrumele scotia Prompt Ed White & dob Green id Nona ran Of a) Numi poste f precede abroverea Messe (de a cuvintl rancaz Moss) Exorpls Mesars. Ea Wnte & Beb Greenid. MesafsNatonal Yan Ol Lia) ck ee acs Sitar wna ese hse ‘ma togansto. (Exempt The Sith Kenden Maruiaciurng Company. ‘Sc denumrenrarapendern nse, mel ele so leh sores. acest, fmonjonand svada, nunarat ocakatea, tic poyal 9. cazl fs plcuor cu osetia neat pt cies so repre at Pov ope aaa Ie a schamunmenssana Beukier Stance exe Marea Sri (rem Sitar, cae cupance Ana fnelang), Scot Scoiand) 9 Tara aor (as), apestes st aang ada do Nora Nene tin) cts pata dr RegatsnatNarara iand Nr OK insaruunecorsponderte expestem SUA, rue star Weate Scat ep mole cali vet oases une po nate tate Cette dau, cata so, soi eu insu casa ne 8 unc de sersoare, care poate sib! cs aresare care s-au ssn pac eg eats ape em Ss eh a Be ect er a nt tga Sma penn erent eS Soar ane pakistan HS. fabreierea cum Mess foie pon oon cso) ‘Acute formate preced muro perscarae gi, (ufeverea cunt eaque vec tts donetee ae dep est id fbarntarea iano. runs portrays oe passant (lowes eed Eafe aed permesscinnteroran ringers ne 0") er th So dot, tit st om oe Bee fem er ti precy roe pasts be prsarlr door tant aah cam nd (urns Eye concentra rah oon bas es ect cy me er New York, N.Y..US.A. {rare tri. forctadeatintar ont rca area rue ara se coe jormule de 42 8 fara vir ed eens ste gate 8 or Laon Soa ge eae ‘orn rea in cominuare ctova example de acrese complete 1.8) Te Secreta, organ ard Company, Lines shor vet Sued ORS (2), J Woolen Rs tad Groat ita, ee nthe atentn ofthe Managin Bier 2.-Mess 48min ones Sane Read = "=" Geen. et eran W 3. Me. Robo Won, Assistant ‘Wie pers Company ne 9 Broakiyn NY os" 1.25. Formula de salut (he Salutation) Fommula de sake se paseard cua Meza in caso exam Gepnce a oe a Dear Mac, tra rng) pas ‘ean great losind mas pon a {aA mertionand do asomenca event 3 aoe ae ER sorte Brie Seven Dear Protessor Brown, oe ee Pati sub acresa destinatar rsate pe care am fosh si 08 or folske tin formula fue}, sa numa acess dt acd ne-am scrost une situ sau eal formate va eins 54 froin. ganeal forma vi Bee ate Ce ne nk time espe eave gts ct sune 1.2.6.0biectulscrisor (The Subject tine) Formulae cave constiue obiectlscisore plaseazaspremijculpagiun res rll. sal 50 subtnica rol s8 ose Be @ prevantasocepresma care Coane Namie eat eh srk ces occas (ee etic age ca Re eee ee ene ee a tet Fa rain Naart s Tear Sra, Fatlotorst ect. 2. baarSes, Fat Our ots tc) 3} ot. 3, Doar Ses, io! Contact No, ‘Spe deaeabie do cleat element ao sare nctudrea obiocuas sorry ‘oresponconfa ru esto obigaoie post cms, fn cau n ca problema atata [oreepondonfa respect ote prozerfaa po scr, in prrul pata a ocr 4.2:7. Contnutul senior (he Body of the Letter) Contin sau textul props a scisom repreznapartoa esol a corespon- ene! de ncooa rebum recara co aaosebha ge ‘Be regula acestacuprnde parapet de nvoducere rosa sensor Inenoerea, 1 BESS nro int cl iar Be ea ee een elena i ce ace coneee etecrercan gaat nears e crea coe enor rr ie ee epee corner oe ee SE ered eect agar nt tera oenaescoe esa eae nga esa Sea apr acanerot pcre ae pete a ee eee eee ae vant eon oe a ee ara FAN 2 Fema as st Foran co multe ce umeszavom preset tats gpa aaahaninn caste TR. Formalin de eoducee ‘A Pont serison ae 1. Objet scsi nase oste 8a infoomam despre. A. For tat ters 1. The sujet ur ate isto inform you ot. ‘vd anuntan, enneunce you the sya facem eunogtn cu acquaint you wh, 2848 nica ca ott you sd eragom aoc, ‘v2 you warning of. 2.a) Weave he pleasure 10 aio you tha. ft you know that. + s8va avonzam a, 2. aver plcerea 6 avainorma ca, de ava adc a eunosing 5) ie have pleasure in advising) ing you anu {toring your 3. Sinem incantat’ nucwosi Bere’ Pin reer reporter) Ho at Wa PL NY 88 ora ftom you advise you +S v8 adem ta canons tet you trom (8) spunw ea. ayo you ht Penta intrmares dr. va comuniim 4 Youle iterested to hear at, B.Penmy scion ge régpuns 5. Ca ispuns Raspuraénd lasctsoarea §,Caraspuns/Raspuncandia, 6. Fooma) am prt 7. Sumtem ncaa, am prt 8 suntem in posoua serio yn. Suntem buco nea 8 aan Sunn buco naan cay 8. Foret of apy 6. We ave jut) receive 7. Weare vary pease pat to hv your tet 20 Perea r ca seater cechee cern cwed all your attention’ cam your kin 5. 1n ep answer! Repying to your lee gine yng to your 8 Year gaa cased oat hae {eae gla poased 0 ean surtem in psesiaserson actin. ‘seisoarea din. 8 88 len a2 ‘mre i, Ne-a facut placere sa primim espera fa Potortor. (cp a seisoaea dy (3. ineaitra cu Cu pvralascrisoarea on 4, caurmare a eseon etegram odin. eonrbir soate tltence an 45, Am ut! udm nota despre! do. dn dereoara 46, ure unum penta scscarea Af, Folosim acest prt) pentru a v8 mir pert sertsdares 8. Ne pre a! Roger o8 cram puns aspire la tmp serie « setsoarea oy. artesoaa) nu a sos a G.Fenru sonson oe cortvmere 49. Contiemam/ contirmand) spre oifimotea tsogamn nse 28.Prn pxezornacontrmam, Bi, Ne rat 28 contra (nines) Serio 3 in. “ 22 Scisoaroa nosso dn. slfsbue si se f incrucgat cu a ov ‘eas in sfoane prota saneruigat ou, Bi. Urmate a convorditioastre sw Sune incre ot felegrama nasa 8. woaretn reap! n possession ot your ier ot. aate 40, Your eter. dete yesterday this moran. 11, Wo are pleased to receive your eter (has) anived 12. Refaring/ We rte With refrance 10 youtlater ot 13. respec Wh regard to your later o 44. Fontan yuri! able ot ur telephone conversation 415, Wo nave takon ce note of.) We have shy noted the We kel took {ue helo) We note ek from yourteter 16. Mary thanks for your tn tro. 17, We take this oppanunty 9 thank you 18 Vie ae sory We regret tt we were not able a anawer your letra ‘etme for vous iter nas net aed For laters of acknowledgement 49. We contirm/ Cantirming! In 20, This. cont 21. We hast to acknowledge contin {the weep of your ener a 22, Ou Your later of must hav crossed yous ours has ory Iihely crossed 23. Following up oak. 24. We hope! rst you have received our Toast, Formarar de wanemiere a ‘iesdjtor |. Sons vir vealzarea un acord Inve partenen 2. Dato tapuica 26, La corraa! sige nite ch 27.Caoconsecina adtscutiornoaste, 28, Contormin conormatte cs + doreta insrutiun! inca cy “rocomancata 29, Suntom aspus ncn gata sigur Foaming! dees oa 30, Nun incom 231, Amos ntrmaty sta 38. 32, Suntom de acord eu invitatia) gosta propanerea ch 33. Suntem de cord eu ov in east prvr £34, Va vom ingiga mediate ec vor fos seeepeate 236. V8 vom transite a tip data exacts 36. Din spon lin cota fre 27, Port gin mete ©. Serson exon un deracont 238. Regyotam foarte mut va advcem la ‘eosin ca: ru putom accep lta dy. de spten comer

    You might also like