KRATKO UPUTSTVO ZA UPOTREBU

TeeJet Technologies London

Headley House, Headley Road
Grayshott, Hindhead
Surrey GU26 6UH
United Kingdom
For a complete English User Manual, go to www.teejet.com
or order part number 98-05239.
TeeJet Technologies 2011 98-01381 R0 English-UK

Start
Pritisnite dugme za ukljuivanje (POWER) da bi pokrenuli konzolu.
Kada se pokrene, Matrix Pro e zapoeti sekvencu Startovanja.
Pritisnite i kratko drite dugme za ukljuivanje sve dok na ekranu
ne izae potvrda da poinje gaenje.
UPOZORENJE! Saekajte 30 sekundi pre nego to restartujete
konzolu posle gaenja.

USB prikljuak sa gumenim poklopcem

#2 Poetak Novog Posla ili

Nastavak Posla

#3 Ekran za Navoenje
Linija Navoenje

Kada se sekvenca pokretanja zavri, Poetni ekran

e se prikazati sa opcijama za poetak novog posla
ili nastavak postojeeg.
Da bi zapoeli novi posao pritisnite New Job .
Da bi nastavili postojei posao pritisnite Continue .
Slika1-1: Morate imati GPS signal pre poetka posla

0.0 km/h

Mark A

0.00 ha

Statusna Linija

#1 Ukljuivanje-POWER ON

Opcije Navigacije
i Navoenja

14/12/2010 03:52

Dugme za vraanje
Dugme za ukljuivanje

Must have valid GPS signal before starting job.

Please wait.

New Job

Poetni/Ekran Poslova-(ili pritisnite Povratak)

Podeavanje Ureaja
Navoenje Pogledom iz Vozila
Navoenje Pogledom od Gore
Navoenje Realnom Slikom

Continue

#4 Idi na Podeavanje Ureaja

Dugmad za zumiranje

Slika 1-2: Poetni Ekran sa ukljuenim GPS-om

14/12/2010 03:52

Do you want to start a new job data or continue last job?

Opcije Konfigurisanja e biti prve prikazane. Upravljanju Podacima, Podeavanju Konzole i Alatima se moe pristupiti
preko bonih dugmadi.
Configuration
Vehicle

Implement

AutoSteer

Tilt

Lightbar

GPS

Bono dugme za Konfiguraciju

Starting a new job will clear the previous job data.

Dugme za ukljuivanje

New Job

Continue

Video

Bona Linija Dugmadi

Bono dugme za Upravljanje Podacima
Bono dugme za Podeavanje konzole
Bono dugme Alati

USB prikljuak
sa gumenim poklopcem
Configuration

Video Slika RealView Kamere Preko Celog Ekrana

Video Slika Preko Celog Ekrana

Video slike i podeavanje kamera je dostupno i bez

GPS-a. Opcije za Navoenje Pomou Realne Slike
nisu dostupne na ovom prikazu.
2

www.teejet.com

Svetliji ili Tamniji Ekran Konzole

Konzola ima dve boje pozadine.

Za promenu u Tamno, pritisnite bono dugme Konzola
. Pritisite Display .
Pritisnite strelicu Nadole
i birajte izmeu Tamno (Dark) ili Svetlije (Light) .

Vehicle

Implement

AutoSteer

Tilt

Lightbar

GPS

Video

98-01381 R0

KONFIGURISANJE
#5 Lokalna Podeavanja

#6 Podeavanje vozila-Vehicle Setup

1. Pritisnite bono dugme Konfiguracija (Configuration)

.
2. Pritisnite dugme Vozilo Vehicle .
3. Odaberite:
Tip Vozila (Vehicle Type)
koristi se za odabir
vozila koje je najslinije vaem
Visina Antene (Antenna Height)
koristi
se za unos visine antene mereno od tla
4. Pritisnite strelicu Povratak (Return)
ili bono dugme Konzola
Poloaj Krila Prskalice
koristi se za odabir
za povratak na glavni ekran Podeavanje Konzole.
da li je krilo ispred ili iza GPS antene
Slika 1-3: Lokalna Podeavanja
Razdaljina od Krila Prskalicee
koristi se za unos
razdaljine Krila Prskalice od GPS Antene
1. Pritisnite bono dugme Konzola (Console)
.
2. Pritisnite Lokalna podeavanja (Cultural) Cultural .
3. Odaberite:
Jedinice (Units)
-koristi za definisanje sistema mera
Jezik (Language) -koristi se za definisanje jezika
Vremenska Zona (Time Zone)
-odabir zone .

Console Settings
Display

Cultural

Sound

About

4. Pritisnite strelicu POVRATAK (Return)

ili bono dugme
Konfiguracija
za povratak na glavni ekran za konfigurisanje
Slika 1-4: Opcije Podeavanja Vozila-Vehicle Setup Options
Configuration
Vehicle

Implement

AutoSteer

Tilt

Lightbar

GPS

Metric

Language

English-UK

Time Zone

UTC

Ant Height
Dir to Boom
Dist to Boom

Kada Inteligentni kabel ili Modul za Upravljanje Strelom (SDM) nije

dostupan, mogue je podeavanje samo jedne sekcije krila.
Konfiguracije za Preklapanje, Ukljueno Kanjenje ili Iskljueno
Kanjenje nisu dostupne, a Broj Sekcija postavljen je na jedan.
.
1. Pritisnite bono dugme KONFIGURACIJA
2. Pritisnite Prikljuna maina Implement .
3. Odaberite sa:
Broj Krila Prskalice # daje broj sekcija
Krila Prskalice
daje irinu izmeu linija navoenja
irina Navoenja
irina Prskanja
daje irinu svake sekcije prskalice za
ukupnu irinu prskanja
Preklapanje
odreuje dozvoljenu veliinu preklapanja
Ukljueno Kanjenje
-daje vreme za
ukljuivanje ventila na sekciji Krila Prskalice
Iskljueno Kanjenje
daje vreme za
iskljuivanje ventila na sekciji Krila Prskalice

www.teejet.com

Vehicle

Implement

AutoSteer

Tilt

Lightbar

GPS

Video

Config->Implement

Num Sections

15

Guidance Width

24,50 m

NAPOMENA: Pritisnite
ili
da preete na susedni ekran
za Prikljuna maina (Implement).

Spray Width

25,00 m

Front Wheel
3,50 m
Backward
0,00 m

NAPOMENA: Auriranje programa za SCM e moda biti

potrebno kada aurirate Matrix konzolu u Matrix Pro.

SCM =DKWHYDQH9HU]LMH6RIWYHUD
SCM Verzija
Softvera
1.03

Matrix 1.x

Config->Implement (2)

Overlap

50%

Delay On

1,00 s

Delay Off

1,00 s

Matrix Pro 2.x

1.04

1.05

10.0
4

Configuration

4. Pritisnite strelicu POVRATAK

ili bono dugme
KONFIGURACIJA da bi se vratli na glavni ekran

Kada je ugraen Modul za Kontrolu Upravljanja (SCM), dostupne

su opcije Automatskog Upravljanja. Za detaljnija uputstva za podeaavanje, pogledajte uputstva za FieldPilot ili automatskog upravljanja,
ili posetite www.teejet.com za veliko uputstvo za Matrix Pro,
kataloki broj je 98-05239.

Config-> Vehicle

Vehicle Type

Slika 1-5: Opcije Podeavanja Prikljune maine -Implement Setup Options

#8 Podeavanje Auto Upravljanja

Video
Console->Cultural

Units

#7 Podeavanje Prikljune Maine

98-01381 R0

IDI NA
#9 Idi na Ekran za Navoenje

#10 Za Odabir Reima Navoenja

za prikaz
Slika 1-15: Navoenje Pogledom iz vozila-Vehicle View Guidance 1. Pritisnite ikonu Navigacija i opcije Navoenja
opcija navigacije
6.0 km/h
7.6 ha
< 0.0 >
2. Pritisnite ikonu Reim navoenja
.
3. Odaberite :
Pravolinijsko AB Navoenje-Straight AB
Krivolinijsko AB Navoenje-Curved AB
Navoenje Kruenjem oko Take-Circle Pivot
Navoenje Prema Poslednjem Prolazu-Last Pass
Navoenje Prema Sledeem Redu-NextRow
Slika 1-18: Odabir reima navoenja-Choose a Guidance Mode
0.0 km/h

Mark A

0 ha

Slika 1-16: Navoenje Pogledom od Gore-Field View Guidance

6.0 km/h

Mark A

A A

0 ha

#11 Postavljanje Taaka A i B

Slika 1-20: Oznaavanje take B-Mark B Point

Da bi ustanovili liniju navoenja AB potrebno je:

1. Odvesti se na eljenu lokaciju Take A

13:14

Mark B

7.2 km/h

2. Pritisnite ikonu Navigacione i Opcije Navoenja za

prikazivanje navigacionih opcija.

3. 'RNMHYR]LORXSRNUHWXpritisnite ikonu Oznai A-Mark A A .

4. Dovezite se na eljenu lokaciju Take B-Point B

5. Pritisnite ikonu -Oznai B B da bi uspostavili liniju AB

6. elite li da date ime ovoj liniji navoenja?
Pritisnite:
Yes Da-za unos imena i memorisanje linije u
konzolu
No Ne-da se automatski generie ime i sauva
u konzoli
Konzola e poeti sa davanjem navigacionih podataka.
NAPOMENA: Ikona Taka B nije dostupna za odabir (siva je )
B sve dok se pree minimalna razdaljina (3 metra).

Slika 1-21: Snimanje linije Navoenja-Save Guideline

13:14

Koristite ikonu Poniti Oznaavanje (Cancel Mark) za ponitavanje komande

Taka A i povratak na predhodnu Pravu AB liniju za Navoenje (kada postoji).

> 0.0 <

7.2 km/h

Would you like to name this guideline?

Da bi postavili dodatne linije za navoenje, ponovite iste

korake kao za poetnu liniju navoenja.
Yes

Slika 1-19: Oznaavanje Take A-Mark A Point

0.0 km/h

Slika 1-17: Navoenje Realnom Slikom-RealView Guidance

6.0 km/h

< 0.0 >

www.teejet.com

0 ha

Mark A

0 ha

12:32

Mark A

No

7.2 km/h

Slika 1-22: Navoenje Praenjem-Follow Guidance

2.73 ha

> 0.0 <

7.2 km/h

98-01381 R0

iNfOrMaCIJE O REIMIMA NAVOENJA

Pravolinijsko AB Navoenje
Pravolinijsko AB Navoenje daje navoenje po pravoj liniji
izmeu referentnih taaka A i B. Poetne A i B take se koriste za
izraunavanje ostalih paralelnih linija navoenja.

-13

8.9 <

7.2 km/h

Linija Navoenje -Guidance Bar

Horizon Compass-Kompas na horizontu
Prikaz Vozila U Realnom Vremenu, Aktivne
Sekcije Krila Prskalice
Opcije Navigacije i Navoenja-Navigation and Guidance Options

Krivolinijsko AB Navoenje
Krivolinijsko AB navoenje daje navoenje du krivih linija koje
su bazirane na poetnoj AB referentnoj liniji. Ova poetna linija
se koristi za izraunavanje svih ostalih linija navoenja.
Linije Navoenja-Navigation Guidelines Painted Coverage Area -Obojeno Obraeno Podruje

Navoenje Kruenjem oko Take

Navoenje Kruenjem oko Take prua navoenje oko
centralnog mesta i kree ka spolja ili ka unutra. Koristi se
za kruenje oko centra polja, dok se navoenje vri oko
krune linije navoenja po radijusu oko centra.
.

GpS Status

-13

8.9 <

7.2 km/h

Statusna Linija-Status Bar

Crveno = nema GPS

uto = Samo GPS
Zeleno = DGPS, WAAS/
RTK, GLONASS
Braon = Klizanje/Staza

Navoenje Prema Poslednjem Prolazu

Navoenje Prema Poslednjem Prolazu Nudi pravo navoenje prema
poslednjem prolazu. Konzola e automatski detektovati najbliu uraenu liniju navoenja i uspostaviti susedni prolaz baziran na toj liniji.

Reim Navoenja
Pravolinisko AB Navoenje
Krivolinijsko AB Navoenje
Navoenje Kruenjem oko Take
Navoenje Prema Poslednjem Prolazu

Navoenje Prema Sledeem Redu

Navoenje Prema Sledeem Redu pokazuje gde se Sledei Red
nalazi i daje navoenje na kraj reda pored sledeeg susednog
reda. Kada rukovaoc oznai kraj reda i pone da se okree ka
sledeem redu, u sledeem redu je aktivno Pravolinijsko AB
navoenje. Kada je vozilo u Sledeem Redu, navoenje se
iskljuuje.

Bez Navoenja-No Guidance

Funkcija Bez Navoenja iskljuuje navoenje.
8

www.teejet.com

Stanje Auto Upravljanja

Zeleno = Ukljueno
uto = Ukljueno

Prema Sledeem Redu

Crveno = Iskljueno

Bez ikone = Bez Navoenja

Bez Ikone = Nije instalirano

auto upravljanje

Stanje Ograniene Oblasti

Izvan Granica = Trenutno
kretanje van ograniene
oblasti
Unutar Ograniene Oblasti =
Trenutno kretanje unutar
ograniene oblasti
Bez ikone = Bez uspostavljenih granica

Stanje Kontrole Prskalice

Crveno = Iskljueno/Runo

Pritisnite ikonu Statusnu Liniju za Vie Informacija.

-13

7.2 km/h

GGA Rate: 5 Hz
VTG Rate: 5 Hz
Num Sats: 10
HDOP: 1

Zeleno = Automatsko

PRN: 135

uto = Sve ukljueno

GGA Quality: 2

Bez ikone = Jedna Sekcija Prskalica

(nema Inteligentnog Kabla ili
SDM-a instaliranog u sistemu)

8.9 <

Receiver: 1

98-01381 R0

PREGLED FUNKCIJA NAVOENJA

Navigacione Aktivnosti &
Stanje krila prskalice

Opcije Navoenja
Linije Navoenja
Oznaka A
navoenja.

. Oznaava prvu taku linije

Oznaka B
. Oznaava kranju taku linije
navoenja. Siva = nije preena
minimalna duina.
Poniti Oznaku A-Ponitava Oznaku A. Vraa
se na predhodnu AB liniju
(ako je ima).

Sledei Red oznaka B

taku reda.

Azimut
. Uspostavlja pravu liniju vodilju merenu u stepenima u pravcu kazaljke od osnovne,
severne linije. Sever-N = 0, Istok-E = 90,
Jug -S = 180, Zapad-W = 270.

12:32

Granice

. Oznaava zadnju

A+ Pribliavanje-menja postojeu liniju navoenja u trenutnu poziciju vozila.

Sledea Prava AB ili Azimutna Linija NavoenjaPokazuje sledeu pravu liniju snimljenu
u trenutnom poslu.
Sledea Kriva AB Linija- Pokazuje sledeu
krivu liniju snimljenu u trenutnom poslu.
Sledea Linija za Navoenje Kruenjem oko TakePokazuje sledeu liniju AB za navoenje
kruenjem oko take u trenutnom poslu
Lune Linije kod Prilaenja Stazi-Daje naznaku
gde e nas trenutno upravljanje dovesti
koristei pokaziva kao navoenje

Povratak na Taku
Oznaka mesta
-Postavlja oznaku na poziciju
vozila. Sivo= GPS je nedostupan
Povratak na Taku-Daje razdaljinu od postavljene
(Preite na Pogled iz Vozila da bi dobili navigaciju
nazad na postavljenu oznaku).
Ponitavanje take-Brie Oznaku Mesta.

Oznai Granicu-Uspostavlja granice obrade i

odreuje zone bez obrade. Granice se
uspostavljaju izvan obraenog zemljita.
Sive boje=GPS nedostupan.
Zavri Granice-Zavrava postavljanje granica.
Granice se mogu takoe zatvoriti kretanjem
do poetne take prohoda. Sivo=nije preena
minimalna razdaljina

No GPS

1 deg

Speed

GPS Status
Greka udaljenosti od Staze
Trenutna Aktivnost

12:32

No GPS

1 deg
Speed

Area

Area

Time

Time

Swath #
Heading

-13

> 0.0 <

Swath #

7.2 km/h

Heading

Poniti Granice-Ponitava novu oznaku

za postavljanje granice. Vraa se na predhodne
granice (ako postoje).
Obrii Granice-Brie sve postavljene granice
u trenutnom poslu.

Kontrola Sekcija Prskalice-BoomPilot

Kontrola Sekcija Kinog Krila Prskalice (BoomPilot
mode). Sive boje=GPS nedostupan.

Opcije Navoenja Pomou Realne Slike

Odabir Video Kamere-Bira se jedna od osam
kamera ako je instaliran Modul Za Odabir
Videa (VSM).

Poetni/Ekran Poslova(ili pritisnite Povratak)Podeavanje UreajaNavoenje Pogledom iz VozilaNavoenje Pogledom od GoreNavoenje Realnom Slikom-

Prikaz Slike sa Vie kamera-bira se jedan od

dva niza prikaza (A/B/C/D ili E/F/G/H) za podelu
ekrana na etiri odvojene video slike.
Podeavanje Video Navoenja-Pristup
Video Navoenju ili Uglu Upravljanja i regulisanju
linija navoenja.
Video Navoenje-Postavlja trodimenzionalne
linije preko video slike za pomo pri
navoenju.
Ugao Upravljanja-Pokazuje u kom pravcu treba
usmeriti upravlja.
Strelice Gore/Dole-Upotrebljavaju se za usmeravanje
linija navoenja da bi se slagale sa slikom sa kamere

Opcije Ekrana
Zumiranje Vee/Manje Pogleda sa Vozila-Ikone ili dugmad podeavaju pogled iz vozila ili perspektivu ka
horizontu iz vozila na pogled iz ptije perspektive.
Zumiranje Vee/Manje-Ikone ili dugmad za
poveanje ili smanjenje oblasti prikazane
na ekranu.
Pandodirivanjem ekrana omoguava rukovaocu da
se usresredi na odreene delove mape bez pokretanja vozila. Strelice na ekranu pomeraju

A
A
A

pogledu odgovarjuim smerovima.

Pogled na Svet-proiruje pogled na najiru
dostupnu povrinu

10

www.teejet.com

98-01381 R0

11

DETALJI FUNKCIJA NAVOENJA

Slika 1-7: Memorisanje Linije Navoenja - Save Guideline

A Funkcija A+ pribliavanja

-13

Da bi postavili AB liniju navoenja na trenutnu lokaciju:

7.2 km/h

Would you like to name this guideline?

Yes

Ugao Azimuta

No

Da bi uneli ugao azimuta:

1. Pritisnite ikonu Navigacione i Opcije Navoenja
videli navigacione opcije.

da bi

2. Pritisnite ikonu Azimut $ da bi uneli ugao Azimuta.

3. Koristite ponueni prikaz za unos ugla Azimuta.
4. Pritisnite:
Prihvati (Accept)
da snimite podeavanje
Poniti (Cancel)
da napustite tastaturu bez snimanja
5. Da li elite da date ime ovoj liniji navoenja?
Pritisnite:
Yes Da unesete ime i snimite liniju navoenja
No Da se ime automatski generie
Konzola e otpoeti sa davanjem navigacionih informacija.

-13

Da bi uspostavili spoljne granice obrade:

1. Odvezite se do eljene lokacije u blizini njive/oblasti
obrade.

1. Pritisnite ikonu Opcije Navigacije i Navoenja

da bi videli
navigacione opcije.
2. Pritisnite ikonu A+ Pribliavanje (Nudge A+) A da bi postavili
AB liniju navoenja na trenutnu lokaciju.

> 0.0 <

Slika 1-10: Snimanje Granice-Pogled od Gore

Granice Obrade

Slika 1-8: Sledite Navoenje - Follow Guidance

0 deg

> 0.0 <

7.2 km/h

2. Pritisnite ikonu Opcije Navigacije i Navoenja

da bi
videli opcije navigacije.
3. Dok je vozilo u pokretu, pritisnite ikonu
.
Granica
4. Kreite se oko njive/oblasti.
5. Zavravanje granice:
Kreite se u irini jednog prohoda sa poetne take.
Granica e se automatski zatvoriti (bela linija navoenja e
postati crna).
Pritisnite ikonu Zavravanje Granice
. Prava linija e
dovriti granicu izmeu vae trenutne pozicije i poetne
take.
6. Pritisnite:
Yes Da sauvate granicu
No Da obriete granicu

Mark A

7.2 km/h

Area bounded = 14.45 ha

Press Yes to save the marked
boundary or No to delete the
boundary.
Yes

No

Slika 1-11: Zavravanje granica

-13

Mark A

7.2 km/h

Slika 1-9: Uspostavljanje Granice - Boundary in Progress

-13

Mark A

7.2 km/h

Da bi uitali dodatne azimutne linije navoenja, uradite iste

korake kao i kod prve azimutne linije.
Slika 1-6: Navoenje po Azimutu-Azimuth Guidance
-13

12

> 0.0 <

Ako se za vrema postavljanja unutranje ili spoljanje granice

pravi i prohod, granina linija e biti postavljena sa spoljne
strane uraenog prohoda. Ukoliko se radi prohod za vreme
postavljanja unutranje ili dodatne granice, granina linija e
biti postavljena sa unutranje strane prohoda.

7.2 km/h

Enter Azimuth (Deg)

1

Clear

<--

+/-

www.teejet.com

NAPOMENA: Na spoljnoj ili poetnoj granici, ikona

Zavravanje Granice
nije dostuona za odabir
(siva je) sve dok se ne pree minimalna razdaljina
(pet puta irina prohoda).
Da postavite jednu ili vie unutranjih granica, ponovite iste
korake kao i za poetnu granicu.

Koristite ikonu Poniti Granicu (Cancel Boudary)

da
ponitite granicu novog polja i vratite se na predhodne
granice (ako su uspostavljene).
Koristite ikonu Brisanje Granice (Delete Boudary)
brisanje svih snimljenih granica za trenutni posao.

za

U zavisnosti od vae trenutne pozicije, ikona Unutar Granice

(In Boundary)
ili Izvan Granice (Out boundary)
e biti
prikazana na Statusnoj Liniji.

98-01381 R0

13

Matrix
FieldPilot
BoomPilot
Optional Accessory

Da bi videli ostale snimljene linije navoenja:

1. Odvezite se do eljenog mesta Take Povratka

1. Pritisnite ikonu Opcije Navigacije i Navoenja

opcije navigacije.

da bi

Mark A

-13

Mark A

78-00046
Switch Box
Work On-Off Switch

16-00022 RealView Camera

GPS
Speed

Camera

7.2 km/h

1.7 km/h

RS-232

SCM Power I/O

45-07703
DC: xx/xx

Power

TJ CAN
(Terminated)
78-08075
Steering Control
Module (SCM)
CAN

45-08117 CAN Extension Cable 6m

Total: 4

14

www.teejet.com

3A Fuse

Engage / Disengage
32-04020
DC: xx/xx

91-07011
Steering
Wheel
Switch
Kit

CAN Tee

45-08117 CAN Extension Cable 6m

BoomPilot
Harness
Part number
dependent on
Rate Controller

32-04040
Remote
Engage/
Disengage
Switch

32-04020
Optional
Footswitch

45-10103
Harness
Steering
(A+B)

Rate Controller

Remote ABSC
Status Switch
Connection

78-05072
BoomPilot Section Driver Module
(15 sections)

da bi

2. Pritisnite ikonu Povratak na Taku (Return to Point)

za

45-07716
DC: xx/xx

POWER IN

45-10103
DC: xx/xx

Name: Stream Edge

Koristite ikonu Poniti Povratak na Taku

brisanje uspostavljene take.

Remote

Pattern: Curved AB

1. Pritisnite ikonu Opcije Navigacije i Navoenja

videli opcije navigacije.

Engage/Disengage

Steering Valve

Co
nn
(+ ecto
12
v) to

Da bi videli razdaljinu i dobili navoenje do uspostavljene take:

Tilt Gyro Module

CAN Harness

78-08076
Articulated
Gyro Module
(AGM)

78-08072
Voltage
Regulator
45-05381
DC: xx/xx

45-05381
Battery
3m
w/15 Amp
Fuses

Seat Sensor

7.2 km/h

Steering
Wheel Sense

Mark A

45-07716
Tilt Gyro Module (TGM)
Harness

GPS Power

FieldPilot Interface
78-08072
DC: xx/xx

-13

SCM COM 2

GPS In
COM 1

Slika 1-14: Koja je Linija Aktivna -View Which Guideline is Active

45-05626
Power/CAN/Data
Cable
(included with
FieldPilot)

45-07708
SCM Harness

Valve Output

1.7 km/h

CAN

to RS-232

Da bi videli koja je linija aktivna, pritisnite ikonu Reim

Navoenja (Guidance Mode) na statusnoj liniji.

Kit, RAM Mount

w/Suction Cup
90-02349
(Matrix Pro 570G)
90-02700
(Matrix Pro 840G)

45-05617: 6m
45-05618: 18m
Camera Extension Cable

78-08068: 8CH
78-08067: 4CH
Video Selector Module, CAN

45-07703
SCM Power I/O

457 m

8 Pos.

Work On-Off
78-00044 xx/xx

A A A

08:53

5 Pos.

8 Pos.

Power/DATA
45-05626

Slika 1-13: Sledea Linija Navoenja-Next Guideline

Slika 1-12: Taka Povratka Uspostavljena-Pogled iz Vozila

08:21

2. Pritisnite ikonu Sledea Linija Navoenja

GPS Antenna
78-50155
78-50190 w/GLONASS

da bi dobili

Matrix

2. Pritisnite ikonu Opcije Navigacije i Navoenja

videli opcije navigacije.
3. Pritisnite Dodaj Taku (Add Point)

45-05786: 6m
45-05787: 9m
Antenna Cable

Sledea Linija Navoenja

Da bi se vratili na taku povratka:

Matrix Pro 840G

75-30084
75-30090 w/GLONASS

Matrix Pro 570G

75-30082
75-30083 w/GLONASS

65-05226
Kit, Bracket
RXA-30 Antenna

DIJAGRAM SISTEMA

Povratak naTaku

78-50187
Optional RXA-30
GPS Antenna

Steering
Valve
Valves

Console
Harness

98-01381 R0

15