KM 29.7.15 PDF

aejynfawmf
Zlvdkif
28
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdef

onf tar&duefjynfaxmifpk e,l;a,mufNrdKUtajcpdkuf tm&SvlrItzGJU
tpnf;qdkif&mrl0g'tzGJUOu| (MopaMw;vsEdkifiH 0efBuD;csKyfa[mif;)
rpwm uDAifk'f OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYeHeuf
11em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmforwtdrfawmf {nfhcef;raqmif
vufcHawGUqkHonf/(,mykH)
awGUqkHpOf jrefrmEdkifiH\ jyKjyifajymif;vJrIvkyfief;rsm;onf tjyK
oabm vrf;aMumif;ay:wGif qufvufavQmufvSrf;aerI? 'Drdkua&pD
toGiful;ajymif;rI 'kwd,ajcvSrf;jzpfaom 2015ckESpf taxGaxG
a&G;aumufyGJtm; vGwfvyf w&m;rQwpGm usif;yEdkifa&;pDpOfaqmif
&GufaerI? a&G;aumufyGJtBudKumv? a&G;aumufyGJumv? a&G;aumufyGJ
tvGeu
f mvrsm;wGif wnfNird af t;csr;f a&;twGuf tav;xm;aqmif&u
G f
aerIrsm;udk aqG;aEG;cJhMuonf/
awGUqkHyGJodkY jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;udkudk? OD;pdk;odef;?
'kwd,0efBuD; OD;wifOD;vGifESifh wm0ef&Sdolrsm;
wufa&mufMu
onf/
(owif;pOf)
rkH&Gm Zlvdkif 28
rdk;onf;xefpGm &GmoGef;ojzifh
qnftcsdKUrS a&rsm;avQmYcsjcif;ESifh
rdk;tqufrjywf &GmoGef;rIaMumifh
rl;jrpfa&rsm;wdk;vmcJhNyD; ,refaeY
u rkH&Gm- t&mawmf - a&Tbdk
um;vrf;ay:&Sd Z&pfaus;&GmESifh
ulwdkYudkif;aus;&GmMum; um;vrf;
ae&mtcsdKUwGif vrf;yckH;om;rsm;
NydKusjcif;? aus;&GmtcsdKU rl;jrpfa&
rsm;0ifa&mufjcif;rsm; jzpfay:cJh
onf/
tqdkyg a&0ifa&mufrIESifh
vrf;ydkif;tcsKdUa&ausmfNyD; vrf;yckH;
om;rsm; NydKuscJhonfh ae&m
rsm;od k Y
wd k i f ; a'oBuD ;
vrf ; yef ; quf o G , f a &;0ef B uD ;
OD;atmifaZmfOD;? wdkif;a'oBuD;
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f OD;uHxeG ;f
ESifh OD;apmOD;xGef;? cdkif&JwyfzGJUrSL;?
NrdKUe,f aumfrwD(3)&yfrS Ou|ESifh
tzGJU0ifrsm;? Xmeqdkif&mrsm;?
e,fajrcH wyf&if;wyfzGJUrsm;rS
wyfrawmfom;rsm;? &JwyfzUJG 0ifrsm;?
trsdK;orD;a&;&m tzGJU0ifrsm;?
MuufajceDEiS hf rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;?
vlraI &;toif;tzGUJ rsm; yg0ifaom
pmrsufESm 7 aumfvH 4 okdY
aejynfawmf Zlvkdif 28
ppfawmif;jrpfa&onf ra'guf
NrdKUwGif Zlvdkif 27 &uf nae 6
em&DcGJrSp pdk;&drfa&rSwfokdY
a&muf&SdcJhNyD; Zlvkdif 28 &uf
rGef;vGJ 12 em&DcGJtcsdef wkdif;xGm
csuft& ,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwf
txuf 51 pifwDrDwm (1aycGJ)
cefY ausmfvGefaeonf/ tqkdyg
jrpfa&onf ,aeYrGef;wnfhrS
aemufoHk;&uftwGif; ,if;NrdKU
\ pdk;&drfa&rSwftxufwGif
qufvufwnf&SdEdkifonf/
i0efjrpfa&onf ig;okdif;
acsmif;NrdKUwGif Zlvkdif 27 &uf
nae 4 em&DcrJG pS pd;k &draf &rSwf
okdY a&muf&SdcJhNyD; Zlvkdif 28 &uf
rGef;vGJ 12 em&DcGJtcsdef wkdif;xGm
csuft& ,if;NrdKU\ pdk;&drf
a&rSwftxuf 20 pifwDrDwm
(ay0ufcefY)ausmfvGefaeonf/
Zlvdkif 29? 2015
rkwfokHavtm;aumif;vQif jrefrmEkdifiH tv,fydkif;a'orsm;rSm

,cifu rdk;enf;onf/ jrefrmEkdifiHtv,fydkif;onf rkwfokHavESifh
ajymif;jyeftcsKd;usonf/ ,ck rkwfokHavtm;aumif;aomtcg
jrefrmEkdifiHtv,fydkif;a'orsm; rdk;aumif;vmonfudk awGU&onf/
&moDOwkajymif;vJrIaMumifh ,cifyHkrSefjzpfdk;jzpfpOf ajymif;vJvmjcif;
jzpfonf/
jrefrmEkdifiHtv,fydkif;onf rkwfokHavtm;aumif;onfjzpfap?
tm;enf;onfjzpfap rd;k &Gmcsiv
f Qi&f mG onf/ r&Gmcsiv
f Qiv
f nf; r&GmoGe;f
awmhacs/ azmufvGJazmufjyef&moDOwkonf jrefrmEkdifiHtv,fydkif;
twGuf yHkaoum;csyfr&Sdawmhyg/ trSefwu,fwGif jrefrmEkdifiH
tv,fyikd ;f onf yljyif;ajcmufaoGUonhf rd;k enf;&yf0ef;a'ojzpfonf/
jrefrmEkdifiHtv,fydkif;a'orsm;wGif
rdk;acgifaomaMumifh
oJausmufxlxyfNyD; ajrqDMoZmnHhojzifh tyifBuD;rsm;aumif;pGm
raygufa&mufEdkif/ csKHi,fESifh ykykysyfysyftyifrsm;om aygufa&muf
onf/ rdk;tenf;i,f&NyD; a&eD;urf;pyft&yfrsm;wGif tyifBuD;rsm;
ompnf Zlvdkif 28
rEav;wdkif;a'oBuD; rdwDvm
cdkif ompnfNrdKUe,fwGif 20152016 ynmoifESpf ynma&;
Xme\ aiGvHk;aiG&if;toHk;p&dwfrS
tajccHynm ausmif;rsm;wGif
ausmif;aqmifopf 33 aqmifudk
wd;k csUJ aqmufvyk cf iG &hf &Scd NhJ y;D Zlvikd f
yxr tywfrS pwifaqmif&u
G af eNyD
jzpfaMumif; od&onf/
tqdkygausmif;aqmifopfrsm;
aqmufvyk cf iG &hf &So
d nfh ausmif;rsm;
rSm jrif;uGufaus;&Gm tru?
oref;uefaus;&Gm tru? tif;0if;
aus;&Gm tru? atmifomaus;&Gm
tru? ESrf;uefaus;&Gm tru?
bGUJ jcm;aus;&Gm tru? anmifuef
aus;&Gm tru? qHNrw
d &f n
S af us;&Gm
tru? anmifukef;(w)aus;&Gm
&efuek f
rEav;
tru? >yefuefaus;&Gm tru?

urm;jrifhaus;&Gm tru? oefayGU
aus;&Gm tru? bk&m;uke;f aus;&Gm
tru? &ifZif;aus;&Gm tru?
bke;f wvkwaf us;&Gm tru? uljyif
aus;&Gm tru? ausmif;&Gmaus;&Gm
tru? acsmif;qHkaus;&Gm tru?
pdkufysdK;a&;aus;&Gm tru? zkd;om;
Edkif;aus;&Gm tru? a*G;ukef;(e)
aus;&Gm tru? [HZm;aus;&Gm
txu? vufxyfukef;aus;&Gm
truwdkYjzpfMuNyD; tqdkygaus;&Gm
rsm;wGif ay (60 _ 30)&Sd oGyfrdk;?
tkwfnyf wpfxyfausmif;aqmif
rsm;ESifh oD&dr*Fvm rlvGefausmif;
wGif ay (80 _ 30)&Sd tkyn
f y ?f oGyrf ;kd
wpfxyfausmif;aqmif wpfaqmif?
armif;rqnfaus;&Gm rlveG af usmif;
ESihf oeyfuefaus;&Gm rlveG af usmif;
&efuek f
Zlvidk f
28
a&Taps; 732000 - 732000
a&Taps; 732000 - 732000
aygufa&mufwwfonf/ oef;? '[wf? &Sm;? xaemif; ponfhtyifrsm;

aygufa&mufonf/ tcsKUd a'orsm;wGif tifwikd ;f awmrsm;&SNd y;D opf&mESihf
tifMuif;yifrsm;aygufa&mufonf/
,cktcg jrefrmEkdifiHtv,fydkif;a'orsm;wGif rkd;rsm;vmonf/
rkwo
f aHk vtm;aumif;onf jzpfap? tm;enf;onfjzpfap rd;k &GmoGe;f onfh
ESpfrsm; rsm;vmonf/ jrefrmEkdifiHtv,fydkif;a'orsm;tzdkY &moDOwk
ajymif;vJrIudk xda&mufpGmtoHk;cs&rnfh tcsdefa&mufvmonf/ OD;pGm
ajrqDvTmudk xdef;odrf;Edkifrnfh opf&m? tifMuif;? ydawmuf? xaemif;
ponfhtyifBuD;rsm;udk ysKd;axmifpdkufysKd;oifhonf/ opfawm? opfyif
xlxyfvQif &moDOwkajymif;vJrIudk umuG,fEkdifonf/
jrefrmEkid if t
H v,fyikd ;f a'oaejynforl sm;tzdYk rd;k rBuKd uaf omfvnf;
rdk;a&&cdkuf rdrda'opdrf;vef;pdkjynfatmif opfawm? opfyifrsm;udk
ysKd;axmifpdkufysKd;oifhonf/ rdk;a&udkodkavSmifNyD; q,fhESpf&moD pkdufysKd;
Edkifatmif BudK;yrf;oifhonf/ &moDOwkESifhvdkufzufonfh oD;ESHyifrsm;udk
ajymif;vJpu
dk yf sK;d Murnfqv
kd Qif rd;k zsuo
f jzifh oD;ESyH su&f onf[k tjypfyckH s
aep&mvdkrnfr[kwfacs/
tv,fydkif;a'o ajrvTmnHh&onfrSmvnf; rdk;acgifaomaMumifh
jzpfonf/ rkd;aumif;vQif ajrvTmxdef;odrf;a&;? aumif;rGefa&;twGuf
opfyifudkcspfcifpdkufysKd;Mu&rnf/ ,cktcg jrefrmEdkifiHtv,fydkif;
wdkYwGif ay(90_30)&Sd tkwfnyf?

oGyrf ;kd ausmif;aqmif wpfaqmifp?D
ra&G;aus;&Gm tvu (cGJ)ausmif;?
,if ; rmyif a us;&G m txu(cG J )
ausmif;? wrmuke;f aus;&Gm tvu
ausmif ; ? Muuf a rmuf a us;&G m
tvu(cG J ) ausmif ; ? tk w f w G i f ;
aus;&G m tvu(cG J ) ausmif ; ?
a&aygif;qHak us;&Gm(rlveG )f ausmif;
ESifh r,fZvDuefaus;&Gm txu
ausmif;wdkYwGif ay (120_30)&Sd
tkwn
f y ?f oGyrf ;kd wpfxyf ausmif;
aqmifwpfaqmifpD aqmufvkyf
oGm;rnfjzpfonf/
tqdkygausmif;aqmifopf 33
aqmifudk Moyal Mya Co.,Ltd.
rS 17 aqmifESifh Mondern
Treasure Co.,Ltd. wdr
Yk S 16 aqmif
wdkYudk ,ckESpf Edk0ifbmvtwGif;
NyD;pD;atmif wm0ef,laqmufvkyf
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
armifudk( ompnf )
pufo;Hk qDaps;EIe;f
(u) 'DZ,f
wpfvw
D m
690 usyf
D m
820 usyf
(c ) atmufwed ;f 95 wpfvw
D m
730 usyf
(* ) atmufwed ;f 92 wpfvw
(C) "mwfqD
wpfvw
D m
710 usyf
Edik if jH cm;aiGvv
J ,
S Ef eI ;f
1238.0
(u ) tar&duef
wpfa':vm
=
( c ) Oa&my
wpf,l dk
=
1373.6
( * ) wkwf
wpf,rG f
=
199.37
(C ) xkid ;f
wpfbwf
=
35.534
( i ) rav;&Sm;
wpf&if;*pf
=
324.59
( p ) tdE,
d
wpfyl ;D
=
19.300
(q ) *syef
wpf&m,ef;
=
1004.7
( Z ) awmifu&dk ;D ,m; wpf&m0rf
=
105.89
( ps ) MopaMw;vs
wpfa':vm
=
902.07
(n ) pifumyl
wpfa':vm
=
904.90
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmfA[kb
d Pf owfrw
S &f nfeT ;f EIe;f
aeYpOfowif;pm
pmwnf;rSL;csKyf
;csKyf pmwnf;rsm; owif;axmufrSL; bmomjyefpmwnf;rsm; -
wpfciG w
f iG f pdr;f pdr;f pdpk Ekd iS hf vSya0qmaeonf/ jrpfacsmif;rsm; raygrsm;
ojzifh a&BuD;? a&vQHjcif;vnf; r&Sdacs/ &GmoGef;NzdK;onfh rdk;a&udkom
&,ltoHk;cszdkYvdkayonf/
jrefrmEkid if \
H tus,yf rmP pwk&ef;rkid af ygif; 261610 &So
d nfh
teuf ,cifu{&d,m 54 'or 15 &mckdifEIef;rSm opfawmBuD;rsm;
zHk;vTrf;cJhonf/ jrefrmEkdifiHtv,fydkif;a'orSm tylydkif;a'ojzpf
aomfvnf; opfawmBuD;rsm;&SdcJhonf/ ysOfrem;opfawmBuD;rSm
xif&Sm;onf/ BudK;jyifawm? BudK;0kdif;awmrsm;&SdcJhonf/
xko
d pfawmBu;D rsm;rSm tyl? tat;? av? rk;d ponf&h moDOwkrsm;udk
nDGwfrQwaumif;rGefap&ef ulnDonf/ a&rsm;udk tv[
tusK;d rJph ;D qif;roGm;apbJ xde;f odr;f ay;xm;onf/ a&pD;wGif tzd;k wef
ajrqDvTmrsm; ausysufarsmygoGm;jcif;r&Sdap&efvnf; umuG,fay;
xm;onf/ jynfolrsm;ESifhwkdif;jynftwGuf vdktyfaom tzdk;wefopf?
0g; ponfwkdYudk tvG,fwul&&SdEkdifatmif taxmuftyHhay;onf/
odaYk omf ,cktcg vlw\
Ykd ya,m*aMumifh opfawmrsm;jyKe;f wD;oGm;Ny;D
&moDOwkvnf; azmufjyefvmonf/
xdkYaMumifh &moDOwkudk &moDOwkESifh uREkfyfwdkYukpm;Mu&rnf/
opfawmr&Sd &moDOwkazmufjyef? &moDOwkazmufjyefojzifh
,ckvdkrdk;rsm;aecsdefwGif opfawmrsm;udk jyefvnfxlaxmifMu&rnf/
odrYk o
S m &moDOwkreS u
f efNy;D uREyfk w
f aYdk jrvTmvnf; pdjk ynfvyS vmrnf
jzpfonf/ /
OD;cifarmifausmf'if
tEkynmpmwnf; OD;vSpdef? OD;0if;Edkif? OD;pdk;pdk;Edkif? OD;pef;atmif
tm;upm;pmwnf; OD;aX;atmif
aqmif;yg;pmwnf; OD;atmifxdef? OD;aZmf0if;? at0rf;pdk;? tBuD;wef;owif;axmufrsm; atmifausmfausmf
ykodrf Zlvdkif 28
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D ykord Nf rKd U
wGif wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\
BuD;MuyfrIjzifh Srory Book
Entertainmant rS pDpOfaom
{&m0wDwdkif;a'oBuD; ynma&;
azmifa';&Sif;&efykHaiG kyf&Sif?
obif? *Dw tEkynmazsmfajzyGJ
udk Mo*kwf 1&ufEiS fh 2 &ufww
Ykd iG f
npOf 7 em&DrSp NrdKUawmfcef;r
ujywifqufomG ;rnf jzpfaMumif;
od&onf/
tqdyk g&efyaHk iGyw

JG iG f 'gdu
k w
f m
armifrsK;d rif;(&ifwiG ;f jzpf)? csr;f om
(opm? arwm a&Tref;obif)?
rif;armfueG ;f ? aewd;k ? ausmaf usmAf ?kd
rif;aoG;? cspfpGrf;om? Mo&atmif?
eef;cifarT;? rdk;,kpH? aruAsm?
0gqdkrdk;OD;? zl;pkH? [movl&Tifawmf
rsm;? tEkynm&Sifrsm;pGmESifhtwl
Dusty Way Music Band wdYk ujy
azsmf a jzMurnf jzpf a Mumif ;
od&onf/
armifarmifjrrififh(jjyef
yef^quf)
cifcifouf
ti,fwef;owif;axmufrsm; arvJhoif;
pEm0if;
[def;xufvif;? Edkifvif;Munf?
"mwfyHkowif;axmuf NzdK;pEmjrifh
txl;owif;axmuf -
oDoDrif;?
atmifausmfOD;?
cifZmvD? oefYZif0if;? aroBuFef?
at;at;jrifh? cifpkpkvIdif
cifarmif0if;? aZ,sm0if;(zdk;cGm;)
pkESif;vJh? oD&d
Zlvkdif 29? 2015
aejynfawmf
Zlvdkif 28
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf 'kw,
d orw OD;PfxeG ;f onf
*syefEdkifiH a*s*sDpDtkyfpk\ 0g&ifhOu| rpwm ,dk&Sd[Ddk &Sd*J[dp OD;aqmif
onfhudk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmf&Sd
EdkifiHawmforwtdrfawmf oHwrefaqmif{nfhcef;r vufcHawGUqkH
onf/(,mykH)
xdkodkYawGUqkHpOf
[Hom0wDtjynfjynfqdkif&mavqdyfpDrHudef;
tygt0if tjcm;aomtajccHtaqmufttkHrsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;?
jrefrmEdik if w
H pf0ef;&Sd avqdyrf sm;ab;tE&m,fuif;&Si;f a&;ESihf avaMumif;
0efaqmifrv
I yk if ef;rsm; tultnDay;a&;? vrf;yef;qufo,
G af &;qdik &f m
udp&yfrsm; yl;aygif;aqmif&Gufa&;wdkYESifhpyfvsOf; &if;ESD;yGifhvif;pGm
aqG;aEG;cJhMuonf/
awGUqkyH o
JG Ykd 'kw,
d 0efBu;D OD;wifO;D vGi?f OD;Zifa,mf? a'gufwm
aZmfrif;atmif? OD;pdk;wifhESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
(owif;pOf)
aejynfawmf Zlvdkif 28
wwd,tBudrfajrmuf uarm'D;,m;? vmtdk?
jrefrm? AD,uferf (3rd CLMV) c&D;oGm;vkyfief;
0efBu;D rsm; tpnf;ta0;ESihf c&D;oGm;vkyif ef;tqifjh rifh
t&m&SdBuD;rsm;tpnf;ta0;udk ,aeYeHeufydkif;rS
pwif aejynfawmf&Sd The Royal ACE Hotel
usif;yonf/ (,mykH)
3rd CLMV c&D;oGm;vkyfief;0efBuD;rsm; tpnf;
ta0;udk ,aeYreG ;f vGyJ ikd ;f wGif usi;f y&m uarm'D;,m;?
vmtdk? jrefrm? AD,uferfEdkifiHwdkYrS c&D;oGm;vkyfief;
0efBuD;rsm;wufa&mufcJhMuNyD; jrefrmEdkifiH [dkw,fESifh
c&D;oGm;vma&;vkyif ef;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D
OD;aX;atmifu obmywdtjzpfaqmif&GufcJhonf/
jynfaxmifp0k efBu;D u tzGit
hf rSmpum;ajymMum;
&mwGif c&D;oGm;vkyif ef;onf urmay:wGif tvsijf ref
qkH;ESifh tBuD;rm;qkH;zGHUNzdK;wdk;wufvmaom vkyfief;
wpfckjzpfygaMumif;? zGHUNzdK;qJEdkifiHrsm;ESifh zGHUNzdK;NyD;EdkifiH
rsm;twGuf tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;ESifh 0ifaiG
&&Srd u
I kd taxmuftyHah y;aeaom t&if;tjrpfwpfck
jzpfygaMumif;? xdkYaMumifh c&D;oGm;vkyfief;onf vlrI
b0jrifhwifa&;ESifh qif;&JrIavQmhcsa&;vkyfief;pOf
twGuf xda&mufaomvkyif ef;wpfcjk zpfNy;D vlwef;pm;
tm;vkH;twGuf t"dusaom pD;yGm;a&;armif;ESiftm;
wpf&yfjzpfygaMumif;/
aejynfawmfwGif usif;ycJhaom 7th CLMV
Summit ES i f h 6th ACEMECS Summit wd k Y r S
xkwfjyefxm;aomaMunmcsufwGif
OD;pm;ay;
yl;aygif;aqmif&u
G &f rnfu
h @rsm;tjzpf ukeo
f ,
G rf EI iS hf
&if;ESD;jrKyfESHrI? o,f,lydkYaqmifa&;? pdkufysKd;a&;?
pufrv
I yk if ef;? pGr;f tif? qufo,
G af &;? c&D;oGm;vkyif ef;
ESifh vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf ponfh u@(8)&yfudk
uarm'D;,m;? vmtd?k jrefrm? AD,uferfEikd if w
H rYkd S Edik if H
tBuD;tuJrsm;u twnfjyKcJhNyD;jzpfygaMumif;/
rdrdwdkYtaejzifh
CLMV c&D;pOfa'oonf
urmay:&Sd pdw0f ifpm;zG,t

f aumif;qk;H aom c&D;pOf
a'orsm;teuf wpfct
k ygt0ifjzpfvmap&eftwGuf
tzGJU0if EdkifiHtoD;oD;&Sd xl;jcm;aom ,Ofaus;rIESifh
dk;&m"avhtpOftvmrsm;? a&S;a[mif;tarGtESpf
rsm; wnfwHhcdkifNrJatmif aqmif&Gufxm;&Sd rI? obm0
IarQmcf if;rsm;ponfh c&D;oGm;vkyif ef;t&if;tjrpfrsm;
udk ydkrdkus,fjyefYpGm jrifhwifaMunmoGm;&ef vdktyfyg
aMumif;? ,aeYtpnf;ta0;wGif CLMV EdkifiHrsm;
tMum; a&&SnfwnfwHhNyD; wm0ef,lrI&Sdaomc&D;oGm;
vkyif ef;qdik &f m tawGUtBuKH aumif;rsm;zvS,af &;ESifh
CLMV c&D;pOfa'oonf Edi
k if w
H umc&D;pOfa'owpfck
tjzpf a&muf&v
dS mapa&;twGuf aqG;aEG;oGm;Mu&ef
jzpfygaMumif; ajymMum;onf/
qufvuf tpnf;ta0;wGif2015 ckESpf ZGef
,aeYrGef;vGJ 12 em&DcGJtcsdef wdkif;xGmcsuft& {&m0wDjrpfa&
onf [oFmwNrKd UwGif ,if;NrKd U\pd;k &draf &rSwaf tmuf 49 pifwrD w
D m
(wpfaycGJcefY)wGif a&muf&dSaeonf/ tqkdygjrpfa&onf aemuf
ESpf&uftwGif; ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwfodkY a&muf&SdEdkifonf/
,aeYrGef;vGJ 12 em&DcGJtcsdef wkdif;xGmcsuft& {&m0wDjrpfa&
onf ZvGefNrdKUwGif ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwfatmuf 90 pifwDrDwm
(oH;k aycef)Y wGif a&muf&adS eonf/ tqkyd gjrpfa&onf aemufo;kH &uf
twGif; ,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwfodkY a&muf&SdEkdifonf/
,aeYreG ;f vGJ 12 em&Dct
JG csed f wkid ;f xGmcsut
f & csi;f wGi;f jrpfa&
onf uav;0NrKd UwGif ,if;NrKd U\ pd;k &draf &rSwaf tmuf 53pifwrD w
D m
22 &ufu aejynfawmf usif;ycJhaom 7th CLMV

Summit ESifh 2013 ckESpf 'DZifbm 6 &ufu
uarm'D;,m;EdkifiHwGifusif;ycJhaom 2nd CLMV c&D;
oGm;vkyif ef;0efBu;D rsm;tpnf;ta0;rS c&D;oGm;vkyif ef;
ESiq
hf ufpyfaomaqG;aEG;csuf &v'frsm;ESiphf yfvsO;f
jrefrmEdkifiHESifh uarm'D;,m;EdkifiHwdkYrS toD;oD;aqG;
aEG;cJhMuonf/
xkdYaemuf CLMV Edik if rH sm;rS c&D;oGm;vkyif ef;
0efBu;D rsm;u
a'owGif;c&D;oGm;vkyfief;yl;aygif;
aqmif&u
G af &;twGuf oabmwlaMunmcsuw
f pfapmif
xkwfjyefcJhonf/
tvm;wl CLMV c&D;oGm;vkyfief;tqifhjrifh
t&m&SdBuD;rsm; tpnf;ta0;ukd ,aeYeHeufydkif;wGif
usi;f y&m uarm'D;,m;? vmtd?k jrefrm? AD,uferfEikd if H
(wpfaycGJcefY)wGif a&muf&Sdaeonf/ tqkdygjrpfa&onf aemuf 24

em&DtwGif; ,if;NrdKU\pdk;&drfa&rSwfodkYa&muf&SdEkdifonf/
f & csi;f wGi;f jrpfa&onf
rH&k mG NrKd UwGif ,if;NrKd U\ pd;k &draf &rSwaf tmuf 49 pifwrD w
D m(wpfaycGcJ ef)Y
wGifa&muf&Sdaeonf/ tqkdygjrpfa&onf aemufESpf&uftwGif; ,if;
NrdKU\pdk;&drfa&rSwfodkYa&muf&SdEkdifonf/
f & ppfawmif;jrpfa&onf
awmifilNrdKUwGif ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwfatmuf 72 pifwDrDwm
(ESpaf ycGcJ ef)Y wGif a&muf&aSd eonf/ tqkyd g jrpfa&onf aemufEpS &f uf
twGif; ,if;NrdKU\pdk;&drfa&rSwfodkY a&muf&SdEkdifaMumif; rkd;av0oESihf
ZvaA'TefMum;rIOD;pD;XmerS od&onf/
(aMu;rHk)
(aMu;rH
wdkYrS c&D;oGm;vkyfief; tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm;

wufa&mufcJhMuNyD; jrefrmEdkifiHrS [dkw,fESifhc&D;oGm;
TefMum;rIOD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyf OD;wifhoGifu
obmywdtjzpf aqmif&Gufonf/
tpnf;ta0;wGif jrefrmEdkifiHrS 2015 ckESpf ZGef
22 &ufu aejynfawmf usif;ycJhaom 7th CLMV
Summit wG i f c&D ; oG m ;vk y f i ef ; ES i f h q uf p yf a om
aqG;aEG;csuf&v'frsm;ESifh uarm'D;,m;EdkifiHrS
udk,fpm;vS,fu uarm'D;,m;EdkifiHwGif 2013 ckESpf
'DZifbm 6 &ufu usi;f ycJah om 2nd CLMV c&D;oGm;
vkyfief;0efBuD;rsm;tpnf;ta0;\ aqG;aEG;csuf
&v'frsm;ukd aqG;aEG;cJhMuonf/
qufvuf CLMV EdkifiHrsm;\ 2013-2015
ckESpf c&D;oGm;vkyfief;yl;aygif;aqmif&Gufa&; pDrHcsuf
wGifyg&Sdaom owif;tcsuftvufESifh tawGUtBuHK
rsm;zvS,fa&;? c&D;oGm;vkyfief; xkwfukefrsm;zGHUNzdK;
wd;k wufa&;? c&D;oGm;vkyif ef;0efaqmifrt
I &nftaoG;
jrifhwifa&;ESifh tqifhowfrSwfa&;? c&D;oGm;vkyfief;
ESi&hf if;ES;D jrK yEf rHS jI ri w
hf ifa&;ponft
h csurf sm;udk tao;
pdwfaqG;aEG;Muonf/
xdkYaemuf 2016-2018 ckESpftwGuf CLMV
EdkifiHrsm;\ c&D;oGm;vkyfief;yl;aygif;aqmif&Gufa&;
tem*wfpDrHcsufrsm;tjzpf c&D;oGm;vmrIvG,ful
acsmarGUapa&;? vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfjrifhwifa&;?
a'owGif;tzGJUtpnf;rsm;ESifh yk*vdutcef;u@
yg0ifapa&;? EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;? b@m
aiGaMu;qdkif&m tzGJUtpnf;rsm;? zGHUNzdK;rIrdwfzuftzGJU
tpnf;rsm;ponfh wwd,tzGUJ tpnf;rsm;ESihf yl;aygif;
aqmif&Gufa&;? a&&SnfwnfwHhcdkifNrJaomc&D;oGm;
vkyfief;ESifh wm0efodc&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wuf
vmapa&;ponfjzifh tao;pdwaf qG;aEG;cJMh uaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
,aeYeHeuf 9 em&Dtcsdef wkdif;xGmcsuft& yJcl;jrpfa&onf
yJc;l NrKd UwGif ,if;NrKd U\ pd;k &draf &rSwaf tmuf 37 pifwrD w
D m(wpfaycef)Y
wGif a&muf&Sdaeonf/ tqkdygjrpfa&onf aemuf 24 em&DtwGif;
,if;NrdKU\pdk;&drfa&rSwfodkY a&muf&SdEkdifonf/
tvm;wl ,aeYeHeuf 10 em&DcGJtcsdef wkdif;xGmcsuft&
a&Tusifjrpfa&onf a&TusifNrdKUwGif ,if;NrdKU\pdk;&drfa&rSwfatmuf
50 pifwrD w
D m(wpfaycGcJ ef)Y wGiaf &muf&adS eonf/ tqkyd g jrpfa&onf
aemuf 24 em&DtwGi;f ,if;NrKd U\ pd;k &draf &rSwo
f Ykd a&muf&EdS idk af Mumif;
rkd;av0oESihfZvaA'TefMum;rIOD;pD;XmerSod&onf/
(aMu;rHk)
Zlvkdif 29? 2015
*sumwm
Zlvdkif 28
tMurf;zufrIESifh tpvmrpfEdkifiHawmf(tdkif
tufp)f tzGUJ wdu
Yk kd wdu
k zf suo
f mG ;Edik af &;twGuf yl;aygif;
aqmif&GufoGm;Mu&ef tif'dkeD;&Sm;ESifh NAddwdefEdkifiHwdkY
oabmwlnDvdkufMuaMumif; yDwDtdkifowif;Xmeu
Zlvdkif 28&ufwGif owif;xkwfjyefonf/
tdkiftufpfppfaoG;<ursm;\ Ncdrf;ajcmufrIESifh
ywfouf rdrdwdkYESpfEdkifiHpvHk;twGuf pdk;&drfrIrsm;
jzpfMu&aMumif; tif'dkeD;&Sm;orw *sdKuDk0D'dk'dkESifh
awGUqHkaqG;aEG;NyD;aemuf NAdwdef0efBuD;csKyf a';Apf
uifr&Gef;u ajymMum;onf/
0efBuD;csKyfuifr&Gef;onf tif'dkeD;&Sm;EdkifiH
NrdKUawmf*sumwmodkY ESpf&ufMumtvnftywfc&D;
a&muf&Sdaeonf/
*sumwmESifhbmvDwdkY&Sdavqdyfrsm; vHkNcHKa&;
tpDtrHrsm; wdk;jrifhaqmif&Gufa&;udptygt0if
tif'ekd ;D &Sm;Edik if \
H tMurf;zufrI wdu
k zf suaf &;vkyif ef;
tm; taxmuftulay;rnfh tpDtpOfwpf&yfudk
tif'dkeD;&Sm;EdkifiH\ tMurf;zufrIwdkufzsufa&; ajymMum;onf/ tif'dkeD;&Sm;EdkifiHom; 500cefYonf
rdrdtaumiftxnfazmfrnf[k uifr&Gef;u uwdjyK vkyif ef;aqmif&u
G af eol t&m&Sd 50 cefu
Y kd NAw
d ed Ef ikd if H tdik t
f ufpt
f zGUJ wGif yg0ifonf[k rD',
D mowif;rsm;t&
ajymMum;onf/
avhusifhoifwef;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; if;u od&onf/
yDwDtdkif/
bmulbm Zlvdkif 28
tD&wfEdkifiH&Sd rNidrfroufjzpfaeaom
'D,mvmjynfe,f Zlvdkif28 &ufu taysmfwrf;
zvm;abmvH;k NyKd iyf u
JG si;f ypOftwGi;f AH;k aygufurJG I
jzpfyGm;cJh&m vlav;OD;xufrenf;aoqHk;NyD; 10OD;
xufrenf;'Pf&m&&SdcJhaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u
ajymMum;onf/
tblaq'gNrdKU a'oqdkif&m taysmfwrf;
abmvH;k NyKd iyf \
JG Adv
k v
f yk u
JG si;f ypOfwiG f vufvyk Af ;kH
oHk;vHk;aygufuGJrI jzpfyGm;cJhaMumif;? ,if;NrdKUrSm
tD&wfEdkifiH NrdKUawmfb*'uf\ ta&SUajrmufbuf
75uDvdkrDwmtuGmwGif&SdaMumif; jynfe,fqdkif&m
ppfbufXmecsKyfrS AdkvfrSL;BuD;wpfOD;u ajymMum;
onf/
,if;abmvHk;NydKifyGJ yg0ifupm;Muonfh
abmvHk;toif;rsm;rS upm;orm;tcsdKUrSmvnf;
AHk;aygufuGJrIaMumifh xdcdkuf'Pf&m&&Sdolrsm;wGif
yg0ifz,
G &f adS Mumif;owif;wGiaf zmfjyonf/ ku
d w
f m/
Aefaumuf
Zlvdkif
28
xdkif;tJa0;pftifwmae&Sife,f ukrPDonf zGJUpnf;yHkjyKjyifajymif;vJa&; tpDtpOfwpf&yfudk taumif
txnfazmfrnfjzpf&m ,ckESpfwGif tvkyftudkif 1401 ae&mudk rdrdoabmqEt& tNidrf;pm;,lonfh
enf;vrf;rS wpfqifhavQmhcsoGm;rnfjzpfaMumif;? tIH;ay:aeonfhavaMumif;c&D;pOf ysHoef;rIrsm;udkvnf;
qdkif;iHhxm;rnfjzpfaMumif; tqdkygukrPD\ Ou|u ajymMum;onf/
ESpfESpfwm taumiftxnfazmfrnfh tpDtpOft& vkyfief;aqmif&GufrIp&dwfpursm;ESifh vkyfief;
yrmPwdu
Yk kd 20&mcdik Ef eI ;f avQmch somG ;&ef xdik ;f tJa0;pf tifwmae&Sief ,furk P
u
D &nfreS ;f xm;onf/ tqdyk g
tpDtpOft& ukrP
\
D av,mOfrsm;udk jyefvnfa&mif;csjcif;ESihf 0efxrf;tiftm; avQmch sjcif;wdjYk yKvyk &f efvnf;
arQmfrSef;xm;onf/
xdik ;f tJa0;pftifwmae&Sief ,f ukrP
o
D nf Ekid if aH wmfu xde;f csKyo
f nfu
h rk P
t
D csKUd wGif yg0ifNy;D 2014
ckESpf arvwGif wyfrawmftpdk;& tmPm&&SdcJhcsdefaemufydkif; tpdk;&\jyKjyifajymif;vJa&;tpDtpOfwGif
tusKH;0ifonfh ukrPDrsm;wGif yg0ifonf/
ajymif;vJaeaom tajctaeESit
fh nD tok;H p&dwjf zwfawmufavQmch sjcif;ESifh avaMumif;c&D;pOfrsm;ESifh
ywfouf jyefvnfudkufndjcif;wdkY jyKvkyf&onfrSm jzpfdk;jzpfpOfjzpfaMumif; ukrPDOu| csm&efaygif
*sdKwDum&SD&mu ajymMum;onf/
tqkyd g ukrP
o
D nf atmufwb
dk m 25 &ufrS pAefaumufNrKd UrS avmhpt
f ed *f svpd Nf rKd Uod?Yk AefaumufNrKd UrS
a&mrNrdKUodkY ysHoef;onfh avaMumif;c&D;pOfrsm;udk &yfqkdif;rnfjzpfonf/
dkufwm/
yef*syf Zlvkdif 28
vufeufudkif aoewform;oHk;OD;u ygupwef
ESifh e,fpyf tdEd,ydkif NrdKUi,fwpfck&Sd &Jpcef;udk Zlvdkif
27 &uf eHeufydkif;wGif 0ifa&mufwdkufcdkufrIaMumifh
ckepfOD;aoqHk;cJhonf/
tdE,
d Edik if H ajrmufyikd ;f yef*syjf ynfe,f &Jpcef;u
,ckwu
kd cf u
kd rf w
I iG f aoewform;rsm;onf armif;jyef
aoewfrsm;ESifh AHk;ypfavmifcsmrsm;udk toHk;jyKwdkuf
cdkufcJhjcif;jzpfaMumif; ajymMum;onf/ wdkufcdkufrIrSm
12 em&DcefYMumjrifhcJhonf/ tdEd,wm0ef&Sdolrsm;u
aoewform;rsm;onf ygupwefbufrS tdEd,odkY
0ifa&mufvmjcif;jzpfrnf[k oHo,&Sdaeonf/
,ckwdkufcdkufrIonf ygupwefe,fpyf&Sd tdEd,
&JbufEiS hf ppfbuftaqmufttHrk sm;udk ypfrw
S x
f m;
wdu
k cf u
kd rf rI sm;tay:oHo,&Sad eonfh aemufq;kH wdu
k f
cdu
k rf jI zpfonf/tdE,
d Edik if u
H ,ckwu
kd cf u
kd rf u
I kd ygupwef
u axmufcHtm;ay;aeonf[k pGyfpGJxm;onf/
tdEd,ESifh ygupwefwdkYonf uwf&SfrD;,m;a'o
ydik q
f ikd af &;tjiif;yGm;rIjzifh ESpEf ikd if eH ,fpyfwiG f wdu
k yf JG
rsm; rMumcPjzpfymG ;vsu&f MdS uonf/ odaYk omf tdE,
d
0efBuD;csKyf e&dÈmrdk'DESifh ygupwef0efBuD;csKyf em0yf
&S&pfzw
f o
Ykd nf ,ckvtapmydik ;f wGif awGUqHNk y;D ESpEf ikd if H
qufqHa&;wdk;jrifh&ef oabmwlxm;Muonf/
tifeftdwfcssffau/
eifbdk Zlvdkif 28
tm;tjynfhoGif;&ef 10 puefYrQom Mumaom
bufx&Djzifh armif;ESifonfhurmhtjrefqkH;tm;jyef
oGif;Edkifaom vQyfppfbwfpfum;rsm;udk wkwfEdkifiH
eifbdkNrdKU Zlvdkif 28 &ufwGif yxrqkH;tBudrftjzpf
pwifajy;qGJNyDjzpfonf/
bwf p f u m;rS m &S D u sif ; jynf e ,f eif b d k N rKd U &S d
rSwfwdkif 24 ae&m&Sdaom 11 uDvdkrDwm&Sdonfh
vrf;aMumif;wpfckudkajy;qGJjcif;jzpfaMumif; a'oE&
tmPmydkifrsm;uqdkonf/ vmrnfhokH;ESpftwGif;
vQyfppfbwfpfum;pufkHwnf&Sd&m eifbdkNrdKUawmfwGif
trsm;jynfolo,f,lydkYaqmifa&;twGuf pkpkaygif;
vQyfppfbwfpfum;tpD;a& 1200 tokH;jyKoGm;rnf
jzpfonf/ jrefEeI ;f jrif&h xm;xkwv
f yk af &;ukrP
D CRRC
\ vkyfief;cGJwpfckjzpfaom
Zhuzhou Electric
Locomotive rS Ou|jzpfol usdKusif[D\tqdkt&
vQypf pfbwfpu
f m;rSm&yfem;xm;pOf odrYk [kwf c&D;onf
rsm; twiftcsjyKvkyfpOf tm;jyefoGif;NyD;wpfcgtm;
oGif;ygu tenf;qkH; 5 uDvdkrDwmarmif;ESifEdkifpGrf;

&SdaMumif; od&onf/
xdkYtjyif NyD;cJhonfh{NyDvu xkwfvkyfrIpepf
pwifcJhaom tqdkygvQyfppfbwfpfum;rSm tjcm;
vQyfppfum;rsm;xuf 30 &mcdkifEIef;rS 50 &mcdkifEIef;
xd pGrf;tifokH;pGJrIoufomonf/ ,if;vQyfppf
bwfpfum;wGifyg&Sdaom vSyfppfpGrf;tifodkavSmifEdkif
onfh tDvufx&Gefepfud&d,mudk tBudrfa&wpfoef;
tm;oGi;f Edik Nf y;D q,fEpS Mf umtok;H jyKEikd o
f nf/ qif[mG /
Zlvkdif 29? 2015
aejynfawmf
Zlvdkif
28
pm;eyf&dumESifh tm[m&zlvkHa&;qdkif&mvkyfief;aumfrwD tpnf;
ta0; (2^2015)udk ,aeY eHeuf 9 em&DcGJwGif trsKd;om;pDrHudef;ESifh
pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;r usif;y&m
aumfrwDOu| 'kwd,orw OD;PfxGef; wufa&muftrSmpum;
ajymMum;onf/(,myHk)
tpnf;ta0;odkY vkyfief;aumfrwD0if jynfaxmifpk0efBuD;rsm;?
'kw,
d 0efBu;D rsm;? wdik ;f a'oBu;D ^jynfe,frsm;rS pdu
k yf sK;d a&;ESihf arG;jrLa&;
0efBuD;rsm;? Aefaumuf FAO kH;\ tm&SESifh ypdzdwfa'oqdkif&mkH;rS
vufaxmufTefMum;a&;rSL;csKyf? Xmaeudk,fpm;vS,fESifh Xmeqdkif&m
tBuD;tuJrsm; wufa&mufMuonf/
tpnf;ta0;wGif pm;eyf&dumESifh tm[m&zlvkHa&;qdkif&mvkyfief;
aumfrwDOu| 'kw,
d orwu pm;eyf&u
d m ESihf tm[m&zlvaHk &;vkyif ef;
onf a&&Snaf qmif&u
G &f rnfv
h yk if ef;jzpfygaMumif;? aqmif&u
G Nf y;D pD;rIrsm;
udk jyefvnfokH;oyfNyD; jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;? wdkif;a'oBuD;^
jynfe,ftpd;k &rsm;ESihf ukvor*tzGUJ tpnf;rsm;tMum; yl;aygif;aqmif
&GufoGm;&ef vdktyfygaMumif;/
r[mAsL[musonfhrlabmifudk csrSwf&mwGif jynfolA[dkjyKykHpH?
aygif;pnf;rIykHpHjzifh aqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif;? ,aeY jrefrmEdkifiH
tygt0if urmEh ikd if rH sm;wGif pm;eyf&u
d m zlvaHk &;twGuf urmvk;H qdik &f m
tpDtpOfrsm;wGif yg0ifaqmif&GufaeMuygaMumif;? pufwifbmvwGif
usif;yrnfh ukvor*nDvmcHwGif axmifpkESpfvGef &nfrSef;csufrsm;
(Sustainable Development Goals-SDGs) udk twnfjyKrSmjzpfonfh
twGuf SDGs &nfrSef;csufyef;wdkif trSwf (2) jzpfonfh iwfrGwf
acgif;yg;rItqk;H owfa&;? tpm;tpmzlvaHk &;? tm[m&jynf0h a&;twGuf
pm;eyf&u
d m ESihf tm[m&zlvaHk &;qdik &f mrl0g'wGif xnfo
h iG ;f taumif
txnfazmfEdkif&eftwGuf jrefrmEdkifiH\ r[mAsL[ma&;qGJcsrSwf&mwGif
xnfhoGif;pOf;pm;oGm;&ef vdktyfygaMumif;? trsKd;om;tqifhvkyfief;pOf
rsm;udk oufqdkif&mXme? tzGJUtpnfrsm;tMum; pepfwus aygif;pyf
ndEIdif;aqmif&Guf&ef ta&;BuD;ouJhodkY vufawGUtaumiftxnf
azmfEdkifrnfh vkyfief;pOfrsm;udkvnf; OD;pm;ay;tvdkuf aqmif&Guf&ef
vdktyfygaMumif;/
odkYrSom Zero Hunger Challenge wGif yg0ifonfh touf (2)
ESpfatmuf uav;i,frsm; BuD;xGm;rIaESmifhaES;apjcif;tm; &mEIef;jynfh
avQmYcsay;&ef? wpfESpfywfvkH; vkHavmufaom tpma&pm &mEIef;jynfh
&&Sdap&ef? pm;eyf&dumxkwfvkyfrI pepftm;vkH; a&&SnfwnfwHhap&ef?
vkyfuGufi,fawmifolrsm;\ xkwfvkyfrIESifh0ifaiG &mEIef;jynfhwdk;jrifhap
&efESifh tpm;tpmavvGifhrIyaysmufap&ef ponfh r@dKif ig;ckudk
taumiftxnfazmfEdkifrnfjzpfygaMumif;/
r@dKiif g;ck atmifjrif&eftwGuf tav;xm;pOf;pm;&rnfh ta&;Bu;D
onfh tcsufrSm pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;qdkif&m ukefxkwfvkyfrIa&&Snf
wnfwahH &;jzpfygaMumif;? pm;eyf&u
d m zlv&Hk eftwGuf yifrBu;D av;ckjzpf
onfh tpm;taomuf&&SdEdkifrI? tpm;tpm&&Sd&ef vufvSrf;rD&eftwGuf
pD;yGm;a&;ESifh tajccHtaqmufttkHqdkif&mtajctae? tpm;tpmudk
usef;rma&;ESifh nDGwfpGmpm;okH;EdkifrIESifh tcsdefESifhtrQ jzpfay:Edkifonfh
ab;usa&mufcsdefwGif tpm;tpm&&Sd&ef ponfh tcsufrsm;udkvnf;
xnfhoGif;pOf;pm;&rnf jzpfygaMumif;/
FAO ESifh yl;aygif;aqmif&Gufrnfh National Zero Hunger
Challenge qdi
k &f m tpDtrHrsm;twGuf 2025 ckEpS t
f wGi;f aqmif&u
G &f ef
&nfrSef;xm;&SdNyD; &nfrSef;csufjynfhrDa&;twGuf umvtydkif;tjcm;

tvdkuf vkyfief;pOfrsm;udk xnfhoGif;&rnfjzpfygaMumif;? pm;eyf&dum
zlvkHrIudk taxmuftuljyKaeonfh pdkufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;vkyfief;rsm;
a&&Snw
f nfwahH &;twGuf o,HZmwt&if;tjrpfrsm; pepfwus tok;H jyK
Edik af &;? obm0t&if;tjrpfrsm; a&&Snx
f ed ;f odr;f umuG,Ef ikd &f ef vdt
k yf
onfh aqmif&GufrIrsm;ESifh jznfhqnf;&rnfjzpfygaMumif;/
v,f,mpdkufysKd;a&;onf aus;vufaejynfolrsm;\ touf
arG;0rf;ausmif;jzpfonfhtwGuf aus;vufaejynfolrsm; om,m0ajym
a&;udk xnfhoGif;pOf;pm;&rnfjzpfygaMumif;? a*[pepfzGHUNzdK;NyD; vlrI
tzGJUtpnf;ESifh jynfolrsm; tm;aumif;vmrSom v,f,mu@ a&&Snf
zGHUNzdK;wdk;wufvmrnfjzpfygaMumif;? v,f,mESifh arG;jrLa&;vkyfief;rsm;
onf a&&&Sad &;ay:wGif rlwnfaeojzifh pm;eyf&u
d m ESit
hf wl a&zlvaHk &;
twGufudkvnf; xnfhoGif;pOf;pm;&rnfjzpfygaMumif;? vkyfief;rsm; pepf
wus taumiftxnfazmfEdkif&eftwGuf xda&mufxufjrufonfh pDrH
cefYcGJrIpepftm;aumif;a&;udk 0dkif;0ef;aqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif;/
tem*wfarQmfrSef;csufrsm;t& pm;eyf&dumrzlvkHrIESifh tm[m&
csKdUwJhrIrsm;onf EdkifiHrsm;tMum; quf&SdaeOD;rnf[k cefYrSef;xm;yg
aMumif;? jrefrmEdik if t
H aejzifh a&&Snt
f usKd ;udak rQmv
f if
h r[mAsL[mrsm;
udk csrSwfoGm;&rnfjzpfygaMumif;? wpfOD;us0ifaiGrsm; wdk;wufvmaomf
vnf; wpfOD;uspm;okH;rIwGif rvkHavmufrIrsm; &SdaeOD;rnfjzpfygaMumif;?
pm;eyf&u
d m zlvaHk &;ESihf tm[m&jynf0h a&;twGuf vufvrS ;f rDa&; xnfh
oGi;f pOf;pm;xm;&ef vdyk gaMumif;? pm;ok;H rIyikd ;f wGiv
f nf; use;f rmoefprG ;f Ny;D
tm[m&jzpfaponfh tpm;taomufrsm;udk vlwdkif;pm;aomufapa&;
ESifh tpm;tpmavhvGifrIr&Sdapa&;twGuf todynmay;vkyfief;rsm;udk
aqmif&u
G o
f mG ;&rnfjzpfygaMumif;? pm;eyf&u
d m zlvaHk &;wGif t"duusonfh
v,f,mu@\ wDxiG q
f ef;ppfrrI sm;udk pOfqufrjywf xnfo
h iG ;f pOf;pm;
oGm;&rnfjzpfNyD; jynfwGif;pm;okH;rItwGuf vdktyfonfh t"duukefpnf
rsm;ESifh tjcm;ukefpnfrsm;twGuf xkwfvkyfrIwdk;wufa&;omru ydkYukef
wdk;jrifha&;twGufvnf; pOf;pm;&rnfjzpfygaMumif;/
b*Fvm;yifv,fatmftajctae
b*Fvm;yifv,fatmfajrmufyikd ;f wGif avzdtm;enf;&yf0ef; wpfBurd f jzpfay:Edik o
f nf/ uyvyD ifv,fjyifEiS hf b*Fv
f m;yifv,fatmfww
Ykd iG f
rkwfoHkavtm;toifhtwifhrS tm;aumif;Edkfifonf/
rdk;tajctaeESifh rdk;&Gm&uf
yJcl;wdkif;a'oBuD;? ucsifjynfe,f? &Srf;jynfe,f? &cdkifjynfe,f? u&ifjynfe,fESifh rGefjynfe,fwdkYwGif &GmoGef;NrJxufydkNyD; usefwdkif;
a'oBuD;ESifh jynfe,fwdkYwGif &GmoGef;NrJcefY&GmEdkifonf/
yJcl;wdkif;a'oBuD;? ucsifjynfe,f? &Srf;jynfe,f? &cdkifjynfe,f? u&ifjynfe,fESifh rGefjynfe,fwdkYwGif ckepf&ufrS ukd;&ufcefYESihf usef
wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fwdkYwGif av;&ufrS ajcmuf&ufcefY rdk;xpfcsKef;&GmEdkifonf/
jrpfa&taj
&tajctae
ctae
{&m0wDjrpfa&onf jrpfBu;D em;NrKd U? Aef;armfNrKd UESihf uomNrKd Uwdw
Yk iG f ajcmufayrS ckepfaycef?Y rEav;NrKd U? ppfuikd ;f NrKd U? ycku
k L NrKd U? anmifO;D NrKd U?
acsmufNrdKU? rif;bl;NrdKU? rauG;NrdKU? atmifvHNrdKU? jynfNrdKU? qdyfomNrdKU? [oFmwNrdKUESifh ZvGefNrdKUwdkYwGif av;ayrS ig;aycefY vuf&Sda&rSwfrsm;\
txuf jrifhwufvmEdkifonf/
csif;wGif;jrpfa&onf cED;NrdKUESifh [krvif;NrdKUwdkYwGif ajcmufayrS &SpfaycefYESifh armfvdkufNrdKU? uav;0NrdKUESifh rHk&GmNrdKUwdkYwGif av;ayrS
ig;aycefY vuf&Sda&rSwfrsm;\txuf jrifhwufvmEdkifaMumif; rdk;av0oESifh ZvaA'TefMum;rIOD;pD;XmerS od&onf/
(aMu;rHk)
(aMu;rH
v,f,mpdkufysKd;a&;udkom tm;xm;&rnfh tdrfaxmifpkrsm;vnf;

qufvuf&Sdaernfjzpf NrdKUjyjzpfxGef;rIESifhtwl aus;vufa'ozGHUNzdK;
a&;udv
k nf; [efcsun
f aD qmif&u
G af y;&rnfjzpfygaMumif;? NrKd UjyjzpfxeG ;f rI
ESifhtwl NrdKUjypdkufysKd;a&;wdk;wufjzpfay:a&;udk EdkifiHawmftydkif;tjyif
yk*v
u
d tydik ;f uvnf; yg0ifvm&ef pnf;k;H aqmif&u
G &f efvt
kd yfaMumif;?
a&SUvkyfief;pOfrsm; tjrefqkH;taumiftxnfazmfEdkif&efESifh ukvor*
tzGUJ tpnf;rsm;tMum; yl;aygif;aqmif&u
G rf jI rifw
h ifNy;D tjrifcsi;f zvS,f
jrefrmEdkifiH\ pm;eyf&dumzlvkHrI a&&SnfwnfwHhapa&;ESifh tm[m&
jynfh0apa&;twGuf 0dkif;0ef;BudK;yrf;tajz&SmMu&ef wdkufwGef;ygaMumif;
jzifh ajymMum;onf/
xdaYk emuf FAO \ tm&SEiS hf ypdzw
d af 'oqdik &f mk;H rS vufaxmuf
TefMum;a&;rSL;csKyfu urmESifha'owGif; pm;eyf&dumzlvkHrItajctae?
tem*wfarQmrf eS ;f csuEf iS hf jrefrmEdik if H taumiftxnfazmfa&;twGuf
Status of global and regional food security and future outlook
and their implication to Myanmar ESip
hf yfvsO;f &Si;f vif;wifjyonf/
xdaYk emuf wifjycsut

f ay: jynfaxmifp0k efBu;D OD;jrifv
h idI ?f a'gufwm
uHaZmfESifh wufa&mufvmMuolrsm;u &moDOwkESifh NrdKUjyajymif;vJrI?
pdkufysKd;a&;u@ESifh v,f,mu@ acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufa&;? awmifol
v,form;rsm;ESihf aus;vufaejynforl sm; qif;&J raI vQmcY sa&;? tem*wf
wGif pm;eyf&dumzlvkHa&;? iwfrGwfrIyaysmufa&;? xkwfukefrsm;ESifh
wefz;kd jri x
hf w
k u
f ek yf pn;f rsm; wd;k wufxw
k v
f yk Ef ikd af &;ESihf aps;uGu&f &Sad &;?
tpm;tpmvkHNcHKa&;? aus;vufaejynfolrsm; 0ifaiG&ayguf&vrf;rsm;
wdk;wuf&&Sda&;? a&vkHavmufpGm&&Sda&;wdkYESifhpyfvsOf; tjyeftvSef
ar;jref;aqG;aEG;Muonf/
,if;aemuf 'kw,
d orwu FAO \ tm&SEiS hf ypdzw
d af 'oqdik &f m
k;H rS vufaxmufeT Mf um;a&;rSL;csKyf Dr. Hiroyuki Konuma ESihf jrefrm
EdkifiHqdkif&m FAO Xmeudk,fpm;vS,f Ms. Bui Thi Lan wdkYtm; *kPfjyK
rSwfwrf;vTmrsm; ay;tyfcJhonf/
(owif;pOf)
&efukef
Zlvkdif
28
k&Sm;EkdifiH ta&SUzsm;a'o urf;vGef Okhotsk yifv,fjyif {NyD
1 &ufu epfjrKyfcJhonfh k&Sm;ig;zrf;a&,mOf Dalniy Vostok jzpfpOf
wGif yg0ifcJhonfh uG,fvGefâysmufqkH; jrefrmoabFmom; 20 twGuf
ukPmaMu; tar&duefa':vm 300000 ay;tyfjcif;tcrf;tem;udk
a&aMumif;ydkYaqmifa&;TefMum;rIOD;pD;Xme (a'gykH)tpnf;ta0;cef;r
,refaeY rGef;vGJydkif;wGif usif;y&m a&aMumif;ydkYaqmifa&;TefMum;rI
OD;pD;Xme oabFmom;XmecGJ TefMum;a&;rSL; OD;wkd;jrifhu uG,fvGef^
aysmufqkH; jrefrmoabFmom;wpfOD;vQif tar&duefa':vm 15000
EIef;jzifh oabFmom;\ rdom;pkrsm;odkY ay;tyfonf/
k&mS ;oabFmukrP
rD S ay;tyfaom ukPmaMu; tar&duefa':vm
300000 ukd k&Sm;EkdifiHqkdif&m jrefrmoHkH;rSwpfqifh a&aMumif;
ydkYaqmifa&;TefMum;rIOD;pD;Xmeu vTJajymif;&&SdcJhNyD; oabFmom; 20
\ rdom;pkrsm;odkY jyefvnfxkwfay;jcif;jzpfaMumif; od&onf/
(wifxGef;atmif)
Zlvkdif 29? 2015
0gqdkvonf aEGwpfydkif;? rkd;wpfydkif;a&maESmaeaom v&moDjzpfNyD; aEGaESmif;umv rkd;OD;vvnf; jzpfygonf/ aEGvnf;ryD? rkd;rrnfao;aom tcgor,? aEGvdkvdk
rkd;vdkvdk roJruGJjzpfay:aeonfESifhtnD ESpfa&mifjc,f aEGrkd;okyfazmf yef;csD
csDum;csyfBuD;ozG,f jrifawGUMMunf
unfEl;cHpm;&rnfjzzpfpfonf/
rk;d OD;umv0gqkv
d \ rk;d aumif;uif
0,f tpdr;f a&mif? t0ga&mif? teDa&mif?
trnf;a&mif? tjzLa&mif ponfh
aq;a&mifpkHrsm;
pDjc,fxm;aom
cspfpzG,fwdrfwdkufrsm;tMum;rS wpfcg
wpf&H vQyfEG,fvQyfyef;rsm; xkd;xGuf
vif;vufvsuf&Sdonf/ 0gqdkv\
&GmoGe;f aomrk;d aMumifh jrpfjyifv,fawm
wpfciG v
f ;Hk a&rsm;zk;H vTr;f aeayawmh\/
wpfq,fEh pS &f moDv;l wm;pmqdOk ;D ,mu
vnf; 0gqdkvESifhpyfvsOf;onfh vl;wm;
uAsmwGif ]]&moDZ,? 0gqdv
k [l? rdiI ;f jr&D
arSmif? vQyaf &mifNyKd ;jyuf? rnf;eufjzLjym?
ck;d rdvm ESi?hf pdr;f 0geDajymif? &GmoGe;f aqmif
? oJaomifa&oG,f? &S,fjrpfurf;?
jznfhwif;usrf;ESifh? vGrf;rtD? onf
&moD}} wGif vGrf;aqG;zG,fa&;zGJUcJhonf/
xdkYjyif ,if;odkY yom'udkjrif&ol
b0ifcdkufatmif pmqdkOD;ajzuvnf;
IaxmifhwpfrsKd;rS tjrifwpfrsKd;jzifh
]]awmawmifarSmifeuf? ewfavSmif;&uf
rSm? ykef;nufrmvm? ikH0kdif;wmESifh
a&TnmwpfzkH? a&0,fokefvkdY? urf;ckH
uRef;ndKU? 'kdufarsm0JodkYawmhw,f?
iSuzf rkd r,fatmifvnf;? oku
d Nf rKH aqmif?
0ga&Smifo;Hk w,fEiS hf xk;H cspv
f ,
S Bf uKd }} [k
zGJUxm;\/
0gqkv
d onf u&u#f&moDjzpf\/
jyKAmomVfeuwfonf vjynfh0ef;ESifh
twl ,SOfNydKifxGef;y\/ aerif;um;
zkoQeuwfESifh,SOfNydKif\/ &moDkyfrSm
ykpGefvkH;jzpf\/
&moDyef;rSmvnf;
yke;f nufyef;? jrwfav;yef;wdjYk zpfMujcif;
ESihf a&S;jrefrmrif;rsm;u yi;f cHyaJG wmfukd
usif;yMu\/
yif;cHyGJawmfonf e,kefv
pmawmfjyefyGJESifh qufpyfvsuf&Sd\/
pmawmfjyefyGJwGif pmatmifolrsm;xHrS
wpfoufvkH;jzpfap? acwcPjzpfap?
&[ef;cHrnfhol 25 OD;cefY&Sdrnfqkd
vQif bk&ifrif;jrwfudk,fwkdifu xdk
yk*Kd vrf sm;\ &[ef;'g,umtjzpfc,
H
l
&[ef;cHyu
JG si;f yavh&\
dS / ,if;&[ef;rSm
omoemhabmifwGif aysmfydkufatmif
bk&ifu vkad vao;r&Sad tmif axmufyhH
\/ ausmif;tvd&k v
dS Qif ausmif;aqmuf
ay;\/ a&Tanmifapmif;? rSDtkH;apmif
ponfwdkYudkvnf;aumif;? vdktyfaom
pm0gayxkyfrsm;udk vnf;aumif; ydkYay;
\/ omoemawmfBuD; jyefYyGm;ap&ef
twGuf ayyifutp jyKpyk sK;d axmifpu
kd f
ay;\/
a&S;acwfu e,kev
f pmawmfjyefyJG
pmatmifolwdkYudk 0gqdkvwGif
yif;cH&SifjyKay;avh&Sdonf/ aemufydkif;
acwfrsm;wGif pmjyefyaJG tmiforl sm;tjyif
qif;&Jom;rsm;xJrS oifhavsmfolrsm;udk
yif;avmif;? &Sifavmif;rsm;tjzpf
a&G;cs,Nf y;D ig;&m wpfaxmif ponfjzifh
rsm;jym;pGm yif;cH&SifjyKay;vmcJhMu\/
yif;cH&SifjyKyGJudk 0gqdkvjynfhaeYwGif
ajymif;vJusif;yavh&Sd\/
0gqkv
d [lonf &[ef;oHCmawmfwYdk
rdr\
d ausmif;t&mrftwGi;f 0gwGi;f oH;k v
ywfvHk; t&yfwpfyg;okdY ra&TUajymif;bJ
aexkid o
f w
D if;oH;k jcif;ukd &nfp;l 0gqkv
d
[kac:aMumif; azmfjyNyD;jzpf\/ jrwfpGm
bk&m;&Siv
f ufxuf bduK EiS b
hf u
d K erD tyg
t0if oHCmrsm;onf 0gwGif;umv
a'opm&D<ucsDavh&Sdonf/
uJhodkY
t&yf&yfodkY vSnhfvnfonf&Sdaomf pdrf;pdk
aom jrufcif;ESifhwuG pdkufysKd;xm;aom
v,f,mwdkYonf ysufpD;jcif;okdYa&mufMu
uke\
f / xkt
d cg v,f,mOD;Bu;D wku
Yd ]]bduK ?
bduKeDrwkdYonf 0gwGif; c&D;oGm;Mu
jcif;aMumifh pdrf;pdkaomjrufcif;udkeif;
ydk;rTm;tp&Sdaom ow0gwkdY\ toufukd
zsuq
f ;D Muavonf}}[l a0zefajymMum;
onfudk taMumif;jyK jrwfb&k m;&Sio
f nf
]]&[ef;oHCmrsm;udk 0gwGif; a'opm&D
vSnv
hf nfomG ;ygu ygpdwt
f mywfoif\
h }}
[kqHk;rawmfrlavonf/ xkdYaMumifh 0gqdk
vjynfhaeYrSp oDwif;uRwfvjynfhaeY
txdjzpfaom 0gwGi;f oH;k vwGif oHCmonf
]]ro 0d[m& a& rHawrmoH 0H
Oayrd}} [k&Gwfqkd rdk;wGif;oHk;vywfvHk;
ausmif;t&mrf oDwif;oHk;aexdkif
rnf[k t"d|mefjyK&onf/ uJhodkY
0guyfum oHCmwkYdESifhqkdifaom tusifh
oDvodumukd apmifhxdef;Mu&onfukd
taMumif;jyK 0gqkdv 0guyfaomv[k
ac:av\/
vGefcJhaomESpfaygif;ESpfaxmifhig;&m
ausmfu rd*'g0kefawmrSm urmay:wGif
ray:ao;aom opmav;yg; jrwfw&m;

awmfjzifh 'kutaygif;wkdYoHo&mvnfyHkudk
jrwfbk&m;&Sifonf jyocJhonf/
r[mou&mZf 103 ck uqkev
f jynfh
aeYwGif Oka0vawm ae&&mjrpfurf;&Sd
r[maAm"dyifatmuf a&Tyvifawmf0,f
avmu odoifo
h x
d u
dk af omt&mrSeo
f rQ
<uif;rJu
h ek pf ifatmif aumif;pGm odjrifawmf
rlaom &Sifawmfjrwfbk&m;onf Oka0v
awmrS wpfq,f&h pS ,
f Zl ema0;aom y0*D
ig;OD;wkdYaexkdif&m Am&mPoDjynfteD;
rd*'g0kef&*HkNrdKiftwGif;
w&m;OD;ukd
a[mMum;&ef <ucsDcJhjcif;jzpf\/
0gqkv
d ESiphf yfvsO;f jrwfpmG bk&m;
onf tcgawmfckepfyg;&Sd\/
- r[mou&mZf 67 ckESpf 0gqkd
vjynfh(Mumoyaw;aeY)rSm oaE
,lonf/
- r[mou&mZf 68 ckESpf uqkef
vjynfah eY(aomMumaeY)rSm zGm;jrif
awmfrlonf/
- r[mou&mZf 97 ckESpf 0gqkdv
jynfhaeY(wevFmaeY)rSm awmxGuf
awmfrlonf/
- r[mou&mZf 103 ckESpf? uqkef
vjynfhaeY(Ak'[l;aeY)rSm bk&m;
jzpfawmfrlonf/
- r[mou&mZf 103 ckESpf 0gqkd
vjynhfaeY(paeaeY)rSm "rpMum
w&m;a[mawmfrlonf/
vjynhfaeY(t*FgaeY)rSm y&dedAmef
pHawmfrlonf/
&efukef Zlvkdif
28
&efuek t
f aemufyikd ;f cdik f vomNrKd Ue,fEiS hf qdyu
f rf;
NrdKUe,f a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU0ifrsm; a&G;aumufyGJ
qkdif&m todynmay;oifwef;zGifhyGJukd Zlvdkif 25 &uf
eHeuf 8 em&Du txu(2)vom jrnDvmcef;rusi;f y&m
&efukeftaemufydkif;cdkif a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ
Ou|OD;atmifr;kd jrifu
h oifwef;zGiv
hf pS &f jcif;\ &nf&,
G f
vjynfah usmf 12 &uf(we*FaEGaeY)

rSm awaZm"mwfavmifuRr;f awmfrl
onf/
tcgawmfckepfyg;wGif jrwfpGmbk&m;
zGm;jrifawmfrlaomaeY? bk&m;jzpfawmfrl
aomaeY? y&deAd m efpaH wmfral omaeYwo
Ykd nf
uqkefvjynhfaeYjzpfonf/ jrwfpGmbk&m;
oaE,al omaeY? awmxGuaf wmfral omaeY?
"rpMumw&m;a[maomaeYwdkYonf 0gqdk
vjynhfaeYjzpfonf/
0gqkdvjynhfaeY nOfhOD;,Htcsdef0,f
rd*'g0kefawm y0*Dig;OD;wdkYtm;
a[mMum;aom w&m;awmfrSm,kwfnHhaom&GmolwdkY\ trIudp?
ykxkZOfwdkY\ tavhtusihfponhft&d,m
olawmfpifw\
Ykd tusirfh [kwaf om rdrw
d Ykd
vkdvm;tyfonhf tusKd;pD;yGm;tppfESihf
rqkid af om tqif;? teH?Y t&om? tawGU
[lonhf tmHkwdkYESpfoufom,mvsuf
tzefwvJvJcHpm;tyfaom w&m;tpkESihf
ql;ajimihfudkrSD tdyfjcif;? rD;vIHjcif;?
a&cyfjcif;? wHk;ckefjcif;ponhf wdwdwkdY\
trIudpjzpfaom t&d,moljrwfwdkY\
tusirfh [kwaf om rdrw
d Ykd vdv
k m;tyfonhf
tusKd;pD;yGm;tppfESifhrqkdifaom w&m;"r
&aMumif; r[kwfonhftusihfwdkYjzihf rdrd
udk,fudk yifyef;atmif nOf;qJaomw&m;
tpkrsm;vnf;&Sd\/
xkdodkY w&m;"r&aMumif;r[kwf
aom
tpGef;a&mufw&m;tpkESpfckudk
a&SmifMuOfNyD; rZdry#dy'gtv,ftvwf
usihfw&m;onfomtrSefjzpf\/ kyfemrf
onfvnf; qif;&J\/ y#doaEae&jcif;
onfvnf;qif;&J\/ rcspfrESpfoufaom
csufukd &Sif;vif;ajymMum;NyD; vomNrdKUe,ftaxGaxG

tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vGifrif;u
a&G;aumufyGJqkdif&m a&SUvkyfief;pOfrsm;udk &Sif;vif;
ajymMum;onf/
qufvuf qdyu
f rf;NrKd Ue,f taxGaxGtyk cf sKyaf &;
OD;pD;Xme NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;oef;vGi?f vomNrKd Ue,f
a&G;aumufyaJG umfr&Sit
f zGUJ cGOJ u| OD;usirf edS Ef iS q
hf yd u
f rf;
olESihfaygif;&jcif;onfvnf; qif;&J\/
cspfaomolESihf cGJcGm&jcif;onfvnf;
qif;&J \/ vdck siw
f mudrk &jcif;onfvnf;
qif;&Jjcif;jzpf\/ trSet
f m;jzihcf Emig;yg;
kyef mrftpkwo
Ykd nfvnf; qif;&Japjcif;
udkjzpfukef\/
jrwfbk&m;&Sifonf xkd;xGif;
odawmfrltyfaom opmav;yg;udk
jriftyfonhf ynmrsufpdudkjyKwwf
aom? op m av;yg;tm; od j cif ; ud k
jyKwwfaomw&m;udk awGU&SdcJh\/ xkd
w&m;omvQif 0#fqif;&JrSvGwfajrmuf
vdkaomolwdkY usihftyfaom jrwfaom
tusijfh zpfaMumif;udk a[mMum;cho
hJ nf/
,if;odYk usiafh pvdak omw&m;onf r*if
&Spfyg;omvQifjzpf\/
0gqkdvjynhfaeYwGif jrwfbk&m;&Sif
onf "rpMumw&m;udk a[mMum;awmfrl
NyD;onhfaemuf xkdae&mteD;rSmyif
ig;&ufajrmufaeYwGif tewvuP
okwfawmfudk a[mMum;awmfrlonf/
0gqdv
k um; bk&m;omoemawmfukd
xlaxmifomoemawmf\ taxmuf
tyHhjzpfaom oHCmhtzGJUtpnf;udk
cdik rf mpGmjyKpak omvjzpf\/ 0gqdv
k wGif
w&m;OD;w&m;jrwfudk azmfeT ;f jyqdak om
vjzpfonfomru v,f,mpdu
k yf sK;d a&;
vkyif ef;udk vkyu
f ikd af eMuaomvjzpf\/
jrwfbk&m;&Sifa[mMum;awmfrlaom
tpGef;w&m;ESpfyg;rS vGwfuif;aom
'kuc yford ;f uif;Nird ;f aprnfh r*i&f pS yf g;
w&m;awmfjrwfukd usiBhf ut
H m;xkwMf u&
onfh tcsed t
f cgusa&mufaomvvnf;
jzpfav\/
v,f,mOD;Bu;D wdu
Yk vnf; pdu
k yf sK;d
a&;vkyfief;cGif
0ifvsuf&Sdonfh
tavsmuf xGefwHk;xGefwHudkifum
xGef,ufpdkufysKd;aeNyD; ysKdarwpfoif;
uvnf ; ysKd ; Ek w f a umuf p d k u f M u&ef
jyifqifaeMuNyD;jzpf\/ v,f,majr
wpfciG v
f ;kH wGif aumufpu
kd o
f yl sKad rwd\
Yk
aw;oHomrsm;u]]- - - ysKdav;wdkYaumufpdkuf&m
vdkufvmESifhav;? vdkufvmvQif
&TUH pifa&mhr,f azmif;aMumh&ifaoG;?
- - - nnf;pdu
k w
f hJ aumufyifi,f
rSef;b,frQBuD;? a[mMunfhprf;?
wpfESHudk q,fjynfxGufw,f
NzdK;tufvdkY oD; - - -}}
v,f,majrrS aumufpdkufol
ysKdarwdkY\ tarmajzaomdk;pif;onfh
aw;uAsmjzpfay\/ aumufpdkufol
ysKdarwdkY\ aw;oHomwdkYonf qGwfysHU
a0pnfaeouJhodkY oDwif;oDvaqmuf
wnf 'kucyfodrf; uif;Nidrf;&mtrSef
jrwfedAmefodkY rsufarSmufjyKEdkifMu&ef
"rpMumw&m;awmfudk &GwfqdkysHUvGifh
vsuf&Sdaom 0gqdkvtcgor,yif
jzpfavownf;/ /
NrKd Ue,fa&G;aumufyaJG umfr&Sif tzGUJ cGOJ u| OD;xGe;f atmif

wkdYu oifwef;zGifhvSpf&jcif;ESifhywfouf aqG;aEG;
ajymMum;onf/
tqkyd g oifwef;ukd vomNrKd Ue,fEiS hf qdyu
f rf;NrKd Ue,f
aumfr&SiftzGJUcGJ0ifrsm;? vomNrdKUe,ftwGif;&Sd rJHkrSL;?
rJt
kH zGUJ 0ifoifwef;om; 120 wufa&mufcahJ Mumif; od&
onf/
atmifjrrififh(jyef^quf)
Zlvkdif 29? 2015
tdE,
d orwEdik if o
H Ykd cspMf unfa&;
c&D; a&muf&Sdaeaom wyfrawmf
umuG,af &;OD;pD;csKyf Adv
k cf sKyrf LS ;Bu;D
rif;atmifvIdif OD;aqmifonfh
jrefrmhwyfrawmf cspfMunfa&;
udk,fpm;vS,ftzGJUonf *kdtmNrdKUrS
wpfqifh ylae;avqdyfodkY Zlvdkif
27 &uf a'opHawmfcsed f rGe;f vGJ 2
em&DcGJwGif a&muf&Sd&m Airforce
Station PUNE rS Chief
Operation Officer, Group

Captain Vij ESihf ZeD;wdu
Yk BuKd qMkd u
onf/
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf
ESihf tzGUJ 0ifrsm;onf ylae;avqdyrf S
armfawmf,mOfrsm;jzifh qufvuf
xGufcGm&m TA TA MOTORS
Limited odkY nae 3 em&D rdepf
tdEd,orwEdkifiHodkY cspfMunfa&;c&D; a&muf&Sd
aeaom wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv
k cf sKyrf LS ;BuD;
rif;atmifvIdif OD;aqmifonfh jrefrmhwyfrawmf
cspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJUonf Zlvdkif 27 &uf
a'opHawmfcsed f eHeuf 8 em&Dcw
JG iG f tdE,
d orwEdik if H
*dktmNrdKU&Sd India Naval Aviation Spuadron (INS
Hansa) wGif MunfhIavhvmMuonf/
a&S;OD;pGm &Si;f vif;aqmif Comodore Shalinder
Singh u INS Hansa ESihf ywfouf &Si;f vif;wifjy&m
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh tzGJU0ifrsm;u
od&Sdvdkonfrsm;tm; ar;jref;aqG;aEG;NyD; INS Hansa
&Sd av,mOfrsm;? (tay:ykH) Goa Port &Sd tdEd,
wyfrawmf a&ikyo
f abFmwdt
Yk m; Munfh aI vhvmonf/
qufvuf eHeuf 11 em&D 10 rdepfwGif Goa
Shipyard Limited odkY oGm;a&muf Shipyard
vkyif ef;cGit
f wGi;f Munfh aI vhvm&m wm0ef&o
dS rl sm;u
vdkufvH&Sif;vif;jyoMuonf/
,if;aemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf
OD;aqmifaomtzGJUonf *dktmNrdKUrS ylae;NrdKUodkY
tdE,
d wyfrawmfav,mOfjzifh a'opHawmfcsed f rGe;f vGJ
1 em&DcGJwGif xGufcGm&m Fleet Officer, Goa
Commanding Area rS Rear Admiral Ravneet
Singh ESiZ
hf eD;? wm0ef&o
dS rl sm;u avqdyw
f iG f ydaYk qmif
EIwfqufMuonf/
Goa Shipyard Limited onf tdEd,EdkifiH\
oabFmwnfaqmufa&;vkyfief;rsm;wGif OD;aqmif
vsu&f adS om oabFmusi;f wpfcjk zpfNy;D 1957 ckEpS w
f iG f
tdE,
d Edik if H ay:wl*t
D pd;k &u oabFmrsm; wnfaqmuf
&eftwGuf Estaleiros Navais de Goa trnfjzifh
pwifwnfaqmufcJhonf/
,cktcg oabFm
wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;tm; aemufqkH;ay:
enf;ynmrsm;jzifh acwfrpD mG jyifqif wnfaqmufvsu&f dS
aMumif; od&onf/
(jr0wD)
Pisharody ESiZ
hf eD;wdu
Yk
wnfcif;
{nfhcHaom
npmpm;yGJodkY
wufa&mufonf/
TA TA MOTORS onf
tdE,
d Edik if H Edik if w
H umtajcpdu
k f
armfawmfum; xkwfvkyfa&mif;cs
onfh ukrPDwpfckjzpfNyD; TA TA
Group \ ukrPDcGJwpfckvnf;
jzpfonf/ Edik if w
H um armfawmfum;
xk w f v k y f a &;uk r P D r sm;teuf
urmhtqifh 17 &Sdaom tBuD;qkH;
armfawmfum;xkwv
f yk af &; ukrP
D
wpfcjk zpfNy;D ukew
f ifum;xkwv
f yk f
&mwGif
urmhtqifhav;ESifh
bwfpfum;xkwfvkyf&mwGif urmh
tqifhESpf owfrSwfcH&aom
ukrPDwpfckjzpfonf/
(jr0wD)
Executive Director Mr. Ravi
vkyfief;cGiftm; awGU&pOf/
oydwfusif
sif; Zlvkdif 28
rEav;wkid ;f a'oBu;D jyifO;D vGif
cdik f oydwu
f si;f NrKd Ue,fwiG f Zlvidk f
25 &ufu
rkd;tqufrjywf
&GmoGe;f rIaMumifh ausmufjzLaus;&Gm
tkyfpk awmifv,faus;&GmwGif
armifa*G;acsmif;rS awmifusa&rsm;
pD;0ifvmNyD; eHeuf 1 em&DcGJcefYwGif
acsmif;eHab;&Sd
aetdrfrsm;rS
trsKd;om;av;OD;ESifh trsKd;orD;
av;OD;wdkY a&xJarsmygoGm;&m
ig;OD;udak oqk;H vsuf jyefvnf&mS azG
awGU&Scd NhJ y;D ok;H OD;rSm aysmufq;Hk vsuf
&Sdonf/
tqkdyg awmifusa&ESifhtwl
awmif
v,faus;&GmrS EGm; 23
ck? a&SUxGurf idk ;f ok;H vk;H ? vufypfAkH; 0ifa&mufvmolrsm;tm; aEG;axG;pGm
wpfvkH;wdkYESifhtwl Oya'abmif BudKqdkNyD; vdktyfonfrsm; ulnD
twGif; xyfrH0ifa&mufcJhonf/
axmufyHhay;vsuf&SdaMumif; od& a&SUzkH;rS
tqdkyg Oya'abmiftwGif;odkY onf/
(jr0wD) yl;aygif;tzGJUrsm;jzifh oGm;a&mufNyD;
ulnDu,fq,fa&;vkyfief;rsm;udk
ra'guf? ig;okdif;acsmif;rS
tcsed Ef iS hf wpfajy;nD aqmif&u
G af y;
tqkdygjrpfa&onf ,aeYrGef;wnfhrS aemufoHk;&uftwGif;
vsuf&Sdonf/
,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxufwGif qufvufwnf&SdEdkifonf/
a&wdu
k pf m;cJo
h nfh vrf;yck;H om;
oHvGifjrpfa&onf bm;tHNrdKUwGif ,aeY rGef;vGJ 2 em&DcGJrSp
rsm;tm; oJtdwfrsm;cs jyefvnf
pdk;&drfa&rSwfodkY a&muf&SdcJhNyD; nae 3 em&DcGJtcsdef wkdif;xGmcsuft&
jyKjyifjcif;ESifh a&0ifa&mufcJhonfh
,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxuf ckepfpifwDrDwm (okH;vufrcefY)
aus;Gmrsm;wGif a&GUvsm;aq;cef;
ausmv
f eG af eonf/ tqdyk gjrpfa&onf aemufo;kH &uftwGi;f ,if;NrKd U
\pd;k &drf a&rSwt
f xufwiG f qufvufwnf&EdS ikd af Mumif; rd;k av0o
rsm;jzifh usef;rma&;apmifha&Smuf
(aMu;rH)k
ESihf ZvaA'TeG Mf um;rIO;D pD;XmerS od&onf/
ay;jcif;? xrif;xkyfrsm; a0iSay;
EkdifiHawmftpkd;&ESifh wyfrawmf
wdkY\ oabmxm;rSefrsm;udk od&Sd
em;vnfvmjcif;aMumifh ausmo
f uf
ESihf apmqef;atmiftzGUJ rS tzGUJ 0if
rsm;
Oya'abmiftwGif;odkY
0ifa&mufvsuf&Sd&m ,aeYrGef;vGJ
ydkif;wGif u&ifjynfe,f Mumtif;
qdyfBuD;NrdKUe,f xD;[loHaus;&Gm&Sd
e,fjcm;apmifw
h yf (BGF) odYk apmbd
Munf acgif;aqmifaom tzGJU0if
58 OD;onf vufeufrsKd;pkH 45
vuf? Ak;H oD;rsK;d pkH 67 vk;H ? usnrf sK;d pkH
tawmif2h 310? usnf tdrrf sK;d pkH 79
TA TA MOTORS
40 wGif a&muf&Sd&m wm0ef&Sdol

wpfO;D u ukrP
ED iS yhf wfoufonfh
tcsuf t vuf r sm;tm; Power
Point jzifh
&Sif;vif;wifjyNyD;
vkyfief;cGiftwGif; MunfhIavhvm
&m wm0ef&Sdolrsm;u vdkufvH
&Sif;vif;jyoonf/
xdaYk emuf wyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKyfESifh cspfMunfa&;
tzGJUonf armfawmf,mOfrsm;jzifh
TA TA MOTORS rS jyefvnf
xGufcGmvm&m acwwnf;cdkonfh
JW Marriott [dkw,fodkY nae 6
em&DwGif a&muf&Sdonf/
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf
OD;aqmifaomtzGJUonf nydkif;
wGif JW Marriott [dkw,f TA
TA MOTORS
Limited ?
(jr0wD)
aumifESifh uRJwpfaumif arsmyg

aysmufqkH;NyD; pyg;cif;rsm;vnf;
ysufpD;qkH;IH;rIrsm; jzpfay:cJhonf/
awmifv,faus;&Gmonf
rEav;-rk;d rdwu
f m;vrf;eHab;wGif
wnf&SdNyD; tdrfaxmifpk 501 pkESifh
vlOD;a& 2038 OD;aexkdifaMumif;?
awmifv,faus;&GmESifh wGif;i,f
aus;&GmtwGi;f &Sd a&nmOD;wHwm;
ESihf awmifv,faus;&Gm acsmif;ul;
wHwm;rsm; ysupf ;D cJo
h jzifh vrf;yef;
qufoG,fa&;
tcuftcJrsm;
jzpfay:vsuf&Sd&m wm0ef&Sdolrsm;?
vlraI &;toif;tzGUJ rsm;ESihf a'ocH
jynfolrsm;
yl;aygif;tzGJUonf
u,fq,fa&;ypnf;rsm; ydkYaqmif
jcif;? vrf;wHwm;rsm; jyefvnfjyKjyif

jcif;ESifh
,m,DwHwm;rsm;
aqmufvyk jf cif;wdu
Yk kd aqmif&u
G f
vsuf&SdaMumif; od&onf/
(cdkif jyef^quf)
jcif;ESifh tjcm;vdktyfonfrsm;udk
Z&pfaus;&GmwGif u,fq,fa&;
pcef;zGifhvSpfNyD; wm0ef&Sdolrsm;u
ulnDaqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/
tqdkyg aus;&Gmrsm;rS a&ab;
oif h o l r sm;twG u f rE a v;Nrd K U
edAmefokc tvSL&Siftoif;rS
aiGusyf 23 odef;ausmf wefzdk;&Sd
ig;aow m ? bD p upf ? acguf q G J
ajcmuftygt0if tpm;taomuf
rsm;? t0wftxnfEiS hf tjcm;tok;H
taqmifypnf;rsm;udk vnf;
aumif;? rk&H mG NrKd U omoemYa&mifjcnf
oDv&SifpmoifwdkufrS OD;pD;onfh
tvSL&Sifrsm;u qef ckepfydkif;?
"mwfqm; wpftw
d ?f a&oefb
Y ;l 10
uwf? ig;ydb;l ok;H axmif? xrif;xkyf
1500? t0wftpm; 13 tdwfwdkYudk
vnf;aumif; toD;oD;vma&muf
vSL'gef;MuaMumif; od&Sd&onf/
(cdkifjyef^quf)
Zlvkdif 29? 2015
aus
ausmzk
mzkH;rS
rD',
D mrsm;tm; today;jzefaY 0Edik &f ef? jynfwiG ;f ESihf Edik if w
H umtzGUJ tpnf;
rsm;udv
k nf; use;f rma&;u@wGif &if;ES;D jrK yEf rHS \
I ta&;ygyku
H kd rD;armif;
xdk;jy&ef ponfh&nf&G,fcsuf (4)&yfjzifh usif;yrnfjzpfygaMumif;/
urmu
h se;f rma&;tzGUJ \ qef;ppfrt
I & jrefrmEdik if o
H nf ukvor*
axmifpkESpfzGHUNzdK;wdk;wufa&; &nfrSef;csufrsm;jynfhrDa&; vrf;aMumif;
rSefay:wGif a&muf&Sdaeaomfvnf; pdefac:rIrsm;pGm usef&SdaeygaMumif;/
jrefrmEdkifiHtaejzifh ,ckESpf pufwifbmvwGif usif;yrnfh
ukvor*taxGaxGnDvmcHodkY tqdkjyKwifjyoGm;rnfh a&&SnfwnfwHh
Edkifaom zGHUNzdK;wdk;wufa&;&nfrSef;csufrsm;udk axmufcHBudKqdkygaMumif;
rul;pufEikd af om a&m*grsm;? OD;pm;ay;jcif;rcH&aom tylyikd ;f a'oqdik &f m
a&m*grsm;ESifh vlwdkif;vufvSrf;rDaom usef;rma&;apmifha&SmufrI&&Sda&;
ponfh taMumif;t&mrsm; yg0ifonfhtwGuf jzpfygaMumif;/
EfdkifiHawmftpdk;&taejzifh vlwdkif;vufvSrf;rDaom usef;rma&;
apmifha&SmufrI&&Sda&;twGuf yxrtqifhtaejzifh urmhbPf\
enf;ynmESifh aiGaMu;tultnDjzifh aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/
BuHKawGUae&onfh usef;rma&;qdkif&m tcuftcJtaejzifh yxr
tcsufrSm jynfolvlxktaejzifh a&m*gumuG,fa&;ESifh usef;rma&;
tqifhjrifhwifaqmif&Gufa&;vkyfief;rsm;udk em;vnfoabmayguf&ef
vdktyfjcif;jzpfaMumif;? owif;rD'D,mrsm;onfvnf; jynfolYusef;rma&;
tqifjh ri w
hf ifa&;vkyif ef;rsm;wGif ta&;Bu;D onft
h cef;u@u yg0ifae
ygaMumif;/
'kwd,tcsufrSm ul;pufa&m*grsm; umuG,fESdrfeif;a&;onf
BuD;rm;onfh pdefac:rIwpf&yfjzpfaeaMumif;? wwd,tcsufrSm rul;puf
wwfaoma&m*g jzpfyGm;rIrsm;onf BuD;rm;aomNcdrf;ajcmufrIwpf&yf
jzpfvmaMumif;? pwkwtcsufrSm usef;rma&;u@twGuf b@maiG
okH;pGJrIwdk;jrifhcGifhjyKvsuf&SdouJhodkY qufvufNyD; wdk;jrifhtokH;jyKEdkifa&;
jzpfaMumif;/
2015-2016 b@mESpfwGif usef;rma&;u@twGuf b@maiG
(753)bDv,
D u
H syf (tar&duef a':vm 602oef;) cGaJ 0ay;cJ&h m 20112012 b@mESpf cGJa0rIxuf (8 'or 7) qcefY ydkrdkwdk;jrifhay;cJhjcif;
jzpfygaMumif;? xdkYaMumifh t"duvdktyfonfh aq;ESifh aq;ypnf;rsm;udk
2011 ckEpS u
f xuf 35 q wd;k jri 0hf ,f,El ikd cf NhJ y;D wefz;kd tm;jzifh tar&duef
a':vm 112 oef;cefYjzpfaMumif;? jynfolYusef;rma&;apmifha&SmufrI
vkyfief;rsm;wGif &efykHaiGwdk;jrifhay;cJhonfhtwGuf &v'ftaejzifh vlem
rsm;rS pdkufxkwfukefus&aiGonf 2011 ckESpfwGif 80 &mcdkifEIef;&SdcJh&mrS
2014 ckESpfwGif 60 &mcdkifEIef;txd avQmYcsEdkifcJhaMumif;/
qufvuf usef;rma&;apmifha&SmufrIay;&ef tajccHtaqmuf
ttHkrsm;? vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;zGHUNzdK;a&;ukd wdk;jrifhaqmif&GufcJh
ygaMumif;? 2011 ckESpfrS 2015 ckESpf ZGefvtxd aq;kHrsm; wdk;csJU
zGifhvSpfrIwGif 15 &mcdkifEIef; wdk;wufvmNyD; q&m0efrsm;? olemjyKq&mr
rsm;vnf; 25 &mckdifEIef; wdk;jrifharG;xkwfEdkifcJhygaMumif;/
usef;rma&;u@twGuf q&m0efrsm;cefYxm;rI 3 qcefYESifh
olemjyKcefYxm;ta&twGuf 37 &mcdkifEIef; jrifhwifEdkifcJhygaMumif;?
b@maiGwdk;jrifhEdkifrIESifhtwl awmifBuD;NrdKUwGif 46 {u us,f0ef;aom
ajr{&d,may: aq;wuov
kd t
f opfwpfck zGiv
hf pS o
f mG ;&efjzpfygaMumif;/
usef;rma&;0efxrf;rsm;\ t&nftaoG;ESifh t&nftcsif;wdk;wuf
vmap&ef &efukefNrdKU&Sd aq;wuodkvf (1)wGif om;zGm;rD;,yfynm?
uav;aq;ynm? a&m*gaA'? arhaq;ynm? "mwfrSefynm? ta&;ay:
aq;ynmrsm;udk bGJUvGef'Dyvdkrmoifwef;rsm; zGifhvSpfay;cJhNyD; 0efxrf;
aejynfawmf
Zlvdkif
28
rkefwkdif;i,ftajctae
,aeY nae 4 em&DcGJtcsdef wkdif;xGmcsufrsm;t& b*Fvm;
yifv,fatmfta&SUajrmufydkif;wGif jzpfay:aeaom rkefwkdif;i,fonf
awmifbufot
Ykd enf;i,fa&GUvsm;cJNh y;D b*Fvm;a'h&EfS ikd if H ppfwaumif;
NrdKU\ taemufawmifbuf rkdif 100 cefY? jrefrmEdkifiH armifawmNrdKU\
taemufajrmufbuf rkid f 130 cefEY iS hf ppfawGNrKd U\ taemufajrmufbuf
rkdif 170 cefYtuGm yifv,fjyifudk A[kdjyKaeonf/
rkefwkdif;i,f\ vuf&SdtajctaerSm t0ga&miftqifh&SdNyD;
jrefrmEdkifiHbufodkY OD;wnfa&GUvsm;rnfhtajctaer&Sd[k owfrSwf
aomfvnf; xl;jcm;rI&Sdygu tcsdefESifhwpfajy;nD xkwfjyefoGm;rnf
jzpfygonf/
rkefwkdif;i,f\ wnfae&m? A[dkcsufavzdtm;ESifh avwkdufEIef;
tqkyd grkew
f idk ;f i,fonf nae 4 em&Dct
JG csed w
f iG f ajrmufvwDu
sK
21 'or 5 'D*&DESifhta&SUavmif*sDusK 90 'or 2 'D*&DwGif&SdNyD;
A[dkcsufavzdtm; 994 [ufwkdygpu,fESifh tjrifhqHk;avwkdufEIef;
rSm wpfem&DvQif 45 rkdifEIef;jzpfonf/
q&m0efrsm;ESifh 0efxrf;r[kwfaom yk*vduq&m0efrsm;udkvnf;

oifwef;wufa&mufcGifh&&ef pDpOfay;cJhygaMumif;/
jynfwGif;jynfy EdkifiHwumESifh yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;\ t"du
vdktyfcsufonf vlwdkif;vufvSrf;rDaom usef;rma&;apmifha&Smuf
vTr;f NcKH r&I &S&d efjzpfNy;D vlxt
k ajcjyKtzGUJ tpnf;rsm;ESihf tpd;k &r[kwaf om
tzGJUtpnf;rsm;onfvnf; ta&;ygaomtcef;u@wGif yg0ifaqmif
&Guf&ef vdktyfygaMumif;/
xdkYjyif tjynfjynfqdkif&mtaxmuftyHhrsm;vnf; qufvuf
vdktyfaeOD;rnfjzpfygaMumif;? vlwdkif;vufvSrf;rDaom usef;rma&;
apmifha&SmufrIvTrf;NcHK&&Sda&;twGuf axmufyHhaeaom urmhbPfudk
vnf;aumif;? tdyfcfstdkifAGDâttdkif'Dtufpfa&m*g? wDbDa&m*gESifh
iSufzsm;a&m*gumuG,fwdkufzsufa&;vkyfief;rsm;twGuf 2013-2016
ckEpS t
f xd tar&duefa':vm 354 oef;axmufyahH eaom urm&h efyaHk iG
tzGJUudkvnf;aumif;? rdcifûav;usef;rma&;ESifh usef;rma&;pepf
wd;k wufa&;twGuf tar&duefa':vm oef; 300 axmufyahH y;aeaom
]]axmifpkESpfokH;rsdK;&efykHaiG}}}tm;vnf;aumif; aus;Zl;wifygaMumif;?
,ckuJhodkY axmufyHhay;aeaom tzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Guf
vsu&f adS om rdwzf uftzGUJ tpnf;rsm;\ tultnDjzifh &nfreS ;f csujf zpfonfh
vlxkA[dkjyKzGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm;udk taumiftxnfazmfaqmif
&GuEf ikd rf nf[k ,kMH unfygaMumif;? ,cknv
D mcHrS a&SUvkyif ef;pOfrsm;twGuf
taxmuftuljyKrnfh &v'faumif;rsm; xGufay:vmap&ef qkawmif;
ygaMumif;jzifh ajymMum;onf/
,if;aemuf urmvkH;qdkif&musef;rma&;tzGJUrS ya&mfzufqm 'if;ef
*srDqGefu xGef;opfpjrefrmEdkifiH\ zGHUNzdK;rI
;rItwGuf usef
usef;rma&;\
ta&;ygrIacgif;pOfjzifh aqG;aEG;onf/
xdaYk emuf 'kw,
d orwESihf tzGUJ 0ifrsm;onf nDvmcHoYkd wufa&muf
vmMuonfh udk,fpm;vS,ftzGJUacgif;aqmifrsm;ESifhtwl rSwfwrf;wif
"mwfykHdkufonf/
owday;EId;aqmfcsuf
suf
tqkdygrkefwkdif;i,f\ t&SdefaMumifh ppfukdif;wkdif;a'oBuD;
atmufydkif;? rauG;wkdif;a'oBuD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;? &efukef
wkdif;a'oBuD;? {&m0wDwkdif;a'oBuD;? csif;jynfe,fESifh &ckdif
jynfe,fwdkYwGif ae&mtESHYtjym; rkd;xpfcsKef;&GmNyD; a'otvkduf
rk;d Bu;D jcif;? avjyif;wku
d cf wfjcif;ESihf kww
f &uf a&Bu;D jcif;rsm; jzpfay:
rnf/
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D txufyikd ;f ? rEav;wkid ;f a'oBu;D ? weoFm&D
wdkif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,f? u&ifjynfe,fESifh rGefjynfe,fwkdYwGif
ae&muGuf rdk;BuD;jcif;? avjyif;wdkufcwfjcif;ESifh kwfw&ufa&BuD;
jcif;rsm; jzpfay:Edkifygonf/
jrefrmhurf;dk;wef;wpfavQmufESifh urf;vGefyifv,fjyifwkdYwGif
rMumcP rkd;oufavjyif;rsm; usa&mufNyD; vdIif;BuD;rnf/ rkd;ouf
avjyif;uspOf a&jyifâjrjyifavonf/ wpfem&DvQif rkdif 40 rS 45
rkdiftxd wdkufcwfEdkifonf/
tBuHjyyKcsuf
Kcsuf
jrefrmhurf;dk;wef;wpfavQmufESifh
urf;vGefyifv,fjyifwkdY&Sd
urf;eD; urf;a0;ig;zrf;a&,mOfrsm;? oabFmrsm;taejzifh BudKwif
owdjyK&ef tBuHjyKxm;aMumif; rdk;av0oESifh ZvaA'TefMum;rI
OD;pD;XmerS od&onf/
(aMu;rHk)
(aMu;rH
,if;aemuf usef;rma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm

oef;atmifu jrefrmEdkifiHtwGuf usef;rma&;u@ OD;pm;ay;rsm;
acgif;pOfjzifhvnf;aumif;? jrefrmEdkifiHqdkif&m tar&duefoHtrwfBuD;
rpwm 'J&pfrpfcs,fvfu jrefrmEdkifiH\ vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;rIESifh <u,f0
csrf;omrItwGuf usef;rma&;onf tajccHtkwfjrpf acgif;pOfjzifh
csrf
vnf;aumif;? wl&uDEdkifiH usef;rma&;0efBuD;a[mif; ya&mfzufqm
a'gufwm&Duwfyt
f uf'*fu use;f rma&;twGuf OD;aqmifraI cgif;pOfjzifh
vnf;aumif; toD;oD;aqG;aEG;Muonf/
xdkYaemuf usef;rma&;qdkif&m vIyf&Sm;aqmif&GufrIAD'D,dkrSwfwrf;
udk jyoonf/
,if;aemuf rsufESmpkHnDaqG;aEG;jcif;u@wGif jrefrmEdkifiH
usef;rma&;u@ jyKjyifajymif;vJa&;ESifh zGHUNzdK;rIvdktyfcsufrsm; acgif;pOf
jzifh usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwma':odef;odef;aX;?
b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmarmifarmifodrf;ESifh
jynfBuD;ciftzGJUtpnf;rS trIaqmif'gdkufwm a':EG,fZif0if;wdkYu
aqG;aEG;Muonf/
zGiyhf t
JG crf;tem;tNy;D wGif 'kw,
fd orwESihf tzGUJ 0ifrsm;onf jrefrm
tjynfjynfqikd &f muGeAf if;&Si;f A[dXk me ajrnDxyfwiG f cif;usi;f jyoxm;&Sd
onfh &yf&Gmjynfolrsm;\ jycef;rsm;udk MunfhIavhvmonf/(tay:yHk)
xdkYaemuf nDvmcHudk tpDtpOfrsm;twdkif; usif;ycJh&m Zlvdkif 29
&ufwGif qufvufusif;yrnfjzpfonf/
urmhusef;rma&;tzGJUrS xkwfjyefxm;aom tpD&ifcHpmrsm;t&
jrefrmjynfolrsm;wGif aoG;wdk;a&m*gjzpfyGm;jcif;? t0vGefjcif;ESifh
aq;vdyfâq;&GufBuD;okH;pGJjcif;onf
ta&SUawmiftm&Sa'owGif;
EkdifiHrsm;xuf ydkrdkjrifhrm;vsuf&Sdonf/
xdjYk yif jrefrmEdik if w
H iG f aoqk;H rI\ 59 &mcdik Ef eI ;f rSm rul;pufwwfaom
a&m*grsm;aMumifhjzpfaMumif;? urmhusef;rma&;tzGJUu cefYrSef;xm;NyD;
touft&G,f 30 ESihf 70 ESpt
f Mum;&So
d rl sm;\ av;ykw
H pfyrHk mS rul;puf
wwfaom a&m*grsm;aMumifh aoqkH;EdkifaMumif;od&onf/ (owif;pOf)
aejynfawmf
Zlvdkif
28
2015 ck E S p f taxG a xG a &G ; aumuf y G J t wG u f vT w f a wmf
ukd,fpm;vS,favmif; trnfpm&if;rsm; qufvufwifoGif;vsuf&Sd&m
Zlvdkif 28 &ufwGif jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,favmif; 15 OD;?
trsK;d om;vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,af vmif;ESpOf ;D ? wdik ;f a'oBu;D ^jynfe,f
vTwfawmfukd,fpm;vS,favmif; 28 OD;ESifh wkdif;a'oBuD;^jynfe,f
wkdif;&if;om;vlrsKd; vTwfawmfukd,fpm;vS,favmif;wpfOD;wkdY wifoGif;
cJhygonf/ Zlvdkif 20 &ufrS Zlvdkif 28 &uftxd jynfolYvTwfawmf
udk,fpm;vS,favmif; 31 OD;? trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,favmif;
12 OD;? wkid ;f a'oBu;D ^jynfe,fvw
T af wmfu,
dk pf m;vS,af vmif; 58 OD;ESihf
wkid ;f a'oBu;D ^jynfe,fwidk ;f &if;om;vlrsK;d vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,af vmif;
13 OD; pkpkaygif; 114 OD;&SdNyDjzpfNyD; EdkifiHa&;ygwD 14 ygwDESifh wpfoD;
yk*v
22 OD;wdrYk mS trnfpm&if;wifoiG ;f cJMh uaMumif; od&&dS onf/ trnf
pm&if;wifoGif;rItao;pdwftm; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
Website www.uecmyanmar.org wGif MunfhIEdkifaMumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)
Zlvkdif 29? 2015
jrefrmEdkifiHwpf0ef; ZGefvESifh ZlvdkifvtwGif; rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftcsdKUwGif a&BuD;a&vQHrIrsm;jzpfyGm;cJh&m trsKd;om;obm0ab;umuG,f
apmifah &Smufa&;A[dak umfrwDEiS hf pDrcH efcY rJG v
I yk if ef;aumfrwDw\
Ykd vrf;Tepf rD BH u;D MuyfrjI zifh vlr0I efxrf;?u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xmeu a&ab;oifjh ynforl sm;twGuf
ta&;ay:vdktyfaomypnf;rsm;?
rsm;? tdrfaqmufypnf;rsm;? qef&dumESifh acgufqGJ? MMuuf
uufOrsm; axmufyHhjcif;ESifh aoqkH;olaxmufyHhjcif;rsm; aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/
{&m0wDwkdif;a'oBuD; iykawmNrdKUe,f&Sd aetdrf u,fq,fa&;ypnf;rsm; axmufyHhcJh&m aiGom;ESifhypnf;
xdo
k Ykd axmufyahH y;tyfc&hJ m &cdik jf ynfe,f bl;oD;awmif?
armifawm? trf;? oHwGJ? ausmufawmf? *GESifh awmifukwf av;vkH; a&arsmygqkH;IH;cJhNyD; aetdrf 149 vkH; a&0ifcJhjcif; axmufyHhrI pkpkaygif; aiGusyf 15713790 jzpfonf/
&Srf;jynfe,f rbdef;? oDaygESifh rdk;rdwfNrdKUe,frsm;wGif
NrdKUe,frsm;wGif aetdrf 384 vkH; a&arsmygqkH;IH;NyD; aetdrf aMumifh vlO;D a&pkpak ygif; 716 OD; ab;'kuB uHKawGUcJNh y;D vlwpfO;D
1867 vkH; a&0ifysufpD;cJhrIaMumifh vlOD;a&pkpkaygif; aoqkH;cJh&m a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf qef&dumzdk; aetdrf ok;H vk;H a&arsmygNy;D aetdrf 1240 vk;H a&0ifa&mufrI
13542 OD; ab;'kuBuHKawGUcJh&NyD; vlajcmufOD;aoqkH;cJhjcif; aiGusyf 537750 ESihf wefz;kd aiGusyf 1299634 &Sd u,fq,f aMumifh a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf wefzdk;aiGusyf
tay: qef&u
d m zd;k aiGusyf 2835000? tdraf qmufypn;f zd;k a&;ypnf;rsm; axmufyHhcJh&m aiGom;ESifhypnf;axmufyHhrI 1472688 &Sd u,fq,fa&;ypnf;rsm; axmufyHhcJhonf/
rEav;wdkif;a'oBuD; rdk;ukwfESifhoydwfusif;NrdKUe,f
aiGusyf 40300000 ? aoqk;H olaxmufyrhH aI iGusyf 600000? pkpkaygif; wefzdk;aiGusyf 1837384 jzpfonf/
ppfuikdf ;f wdik ;f a'oBu;D wGif rif;uif;? uefb
Y vl? uRe;f vS? rsm;&Sd aetdrf 84 vkH; a&arsmygcJhNyD; aetdrf 26 vkH;
wefzdk;aiGusyf 2835840 &Sd acgufqGJESifhMuufOrsm;? wefzdk;
aiGusyf 13669614 &Sd u,fq,fa&;ypnf;rsm; pkpkaygif; ueD? aumvif;? bkwvif? tif;awmf? a&OD;? rkH&Gm? cifOD;? a&0ifa&mufcJhrIaMumifh a&ab;oifh jynfolrsm;twGuf tdrf
aiGom;ESifh ypnf;axmufyHhrI wefzdk;aiGusyf 60240454 t&mawmfESifh 0ufvufNrdKUe,frsm;wGif a&BuD;a&vQHrIrsm; aqmufypnf;wefzdk; aiGusyf 2850000 ESifh wefzdk;aiGusyf
jzpfyGm;cJh&m aetdrf 35 vkH; a&arsmygqkH;IH;jcif;? aetdrf 1257762 &Sd u,fq,fa&;ypn;f rsm; axmufychH &hJ m aiGom;
jzpfonf/
weoFm&Dwdkif;a'oBuD; xm;0,fNrdKUe,f&Sd aetdrf 56 14584 vkH; a&0ifa&mufjcif;aMumifh tdrfaxmifpk 5743 pk ESifh ypnf;axmufyHhrIpkpkaygif; aiGusyf 4107762 jzpf
vkH; a&0ifa&mufcJhojzifh vlOD;a&pkpkaygif; 264 OD;tm; ab;vGwf&modkY ajymif;a&TUcJh&NyD; vlOD;a&pkpkaygif; 91441 onf/
2015 ckESpf ZGefvtwGif; wdkif;a'oBuD;^jynfe,f
ab;vGw&f modYk a&TUajymif;cJ&h m a&ab;oifjh ynforl sm;twGuf OD; ab;'kuBuHKawGUcJhNyD; vlckepfOD; aoqkH;cJh&m tqdkyg
qef&dumzdk;aiGusyf ig;ckrS a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf axmufyHhrIpkpkaygif;
qef&dumzdk;aiGusyf 174600 ESifh wefzdk;aiGusyf 455280 a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf
&Sd u,fq,fa&;ypnf;rsm; axmufyHhcJh&m aiGom;ESifhypnf; 18359500? tdrfaqmufypnf;zdk;aiGusyf 1150000 ? aiGusyf 63945710 ESifh ZlvdkifvtwGif; wdkif;a'oBuD;^
aoqkH;ol axmufyHhaiGusyf 600000 ESifh wefzdk;aiGusyf jynfe,fav;ckrS a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf axmufyHhrI
axmufyHhrI pkpkaygif;wefzdk; aiGusyf 629880 jzpfonf/
u&ifjynfe,f vIdif;bGJNrdKUe,f&Sd aetdrf 72 vkH;odkY 8873288 &Sd u,fq,fa&;ypn;f rsm; axmufychH &hJ m aiGom; pkpkaygif; aiGusyf 50277028 jzpf pkpkaygif;axmufyHhrI
aiGusyf 114222738 jzpfonf/
a&0ifa&mufco
hJ jzifh vlO;D a&pkpak ygif; 389 OD;tm; ab;vGwf ESihf ypn;f axmufyrhH pI pk ak ygif;aiGusyf 28982788 jzpfonf/
obm0ab;tE&m,faMumifh xdcdkufcHpm;&onfh
ucsifjynfe,ftwGif; rdk;aumif;? zm;uefYESifh rdk;nif;
&modkY a&TUajymif;cJh&m a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf wefzdk;
aiGusyf 956940 &Sd acgufqEJG iS hf MuufOrsm; axmufychH o
hJ nf/ NrdKUe,frsm;&Sd aetdrrf sm;odYk a&0ifa&mufraI Mumifh tdraf xmifpk jynfolrsm;twGuf trsKd;om;obm0ab;umuG,fapmifh
yJcl;wdkif;a'oBuD; yef;awmif;NrdKUe,f&Sd aetdrf 12 vkH; 1095 pktm; ab;vGw&f modYk ajymif;a&TUcJNh y;D vlwpfO;D aoqk;H a&Smufa&;A[dak umfrwD\pDrrH jI zifh u,fq,fa&;? axmufyhH
a&arsmygqkH;IH;cJhojzifh aetdrfESpfvkH; a&0ifysufpD;cJh&m cJh&m a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf qef&dumzdk;aiGusyf a&;ESifh jyifqifwnfaqmufa&;vkyfief;rsm;udk tcsdefESifh
a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf wefzdk;aiGusyf 281052 &Sd 9703250? [if;zdk;aiGusyf 3000000? aoqkH;olaxmufyHh wpfajy;nD aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
aiGusyf 100000 ESifh wefzdk;aiGusyf 2910540 &Sd
u,fq,fa&;ypnf;rsm; axmufyHhcJhonf/
(owif;pOf)
jrefrmEdkifiHwpf0ef;wGif ,ck
&ufydkif;twGif; rdk;onf;xefpGm
&GmoGef;rIaMumifh qnfwmwrHrsm;
usKd;aygufrIr&Sdapa&; v,f,m
pdkufysdK;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;
XmerS wm0ef&Sdolrsm;u a&uif;
rsm;csxm;NyD; apmifhMuyfMunfhI
aqmif&u
G v
f su&f &dS m wnfaqmuf
NyD; a&avSmifwrHBuD; 31 ckwGif
owfrSwfa&avSmifyrmP jynfhrD
ojzifh a&ydkvTJrsm;rS a&xkwfvTwf
vsuf&SdaMumif;?
wmwrHrsm;
usKd;aygufrIr&SdaMumif;? a&avSmif
wrHBuD;rsm;ESifh a&avSmifwrH 24
ckwGif owfrSwfa&avSmifyrmP
jynfrh jD cif;r&Sad o;aMumif; v,f,m
pdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;
XmerS od&onf/
tqdkyg a&avSmifwrHBuD; 31
ck r S m a&bk w f a &avS m if w rH ?
vdkifAm;a&avSmifwrH? ozef;qdyf
a&avSmifwrH? uif;wyfa&avSmif
wrH? ayBu;D a&avSmifwrH? vifyef;
a&avSmifwrH? &mZN*dK[fa&avSmif
wrH? rif;jrifa&avSmifwrH? odef&if
a&avS m if w rH ? aus;yif t uf
a&avSmifwrH? udk;yifa&avSmif
wrH? ajrmuf,rm; a&avSmifwrH?
rif;&Jacsmif;a&avSmifwrH? ysOfykH
BuD;a&avSmifwrH? ia>ra&avSmif
wrH? rZif;a&avSmifwrH? awmif
e0if;a&avSmifwrH? pOfhul;acsmif;
a*gif;a&avSmifwrH? anmifudkif;
a&avSmifwrH? oJauma&avSmif
wrH? c0ga&avSmifwrH? rkef;acsmif;

a&avSmifwrH? ref;a&avSmifwrH?
BuD;tkHBuD;0 a&avSmifwrH? awmif
cif&ef;a&avSmifwrH? NydKif;acsmif;
a&avSmifwrH?
&[dkif;uGif;
a&avSmifwrH? befYabG;ukef;
a&avSmifwrH?
ZmrPDtif;
a&avSmifwrH? eefuol a&avSmif
wrHESifh unifa&avSmifwrHwdkY
jzpfonf/
xdkYjyif a&avSmifwrHBuD;rsm;?
a&avSmifwrH 24 ckwGif owfrSwf
a&avSmifyrmPjynfhrDjcif; r&Sd
ao;bJ tqdyk ga&avSmifwrHrsm;&Sd
a&yrmPrSm uif;oma&avSmif
wrHwGif a&avSmifyrmPrSm 63
{uayjzpf a&ydv
k rJT S a&ausm&f ef
vdt
k yfr(I 1 'or 30)ay? rk;H acsmif;
a&avSmifwrHwGif
a&avSmif
yrmPrSm {uay 4060 jzpf
a&yd k v T J r S a&ausmf & ef v d k t yf r I
(okn 'or 80)ay? qifaoa&avSmif
wrHwGif a&avSmifyrmPrSm
27554 {uayjzpf a&yd k v T J r S
a&ausm&f efvt
kd yfr(I 28 'or 90)
ay? NrdKUvS(wyfukef;)a&avSmifwrH
wG i f a&avSmifyrmPrSm {uay
7020 jzpf a&ydv
k rJT S a&ausm&f ef
vdt
k yfr(I 12 'or 80)ay? a&qif;
qnfa&avSmifwrHwGif a&avSmif
a&ydkvTJrS a&ausmf&efvdktyfrI
(29 'or 80)ay? aygif;avmif;
a&avS m if w rH w G i f a&avS m if
(16 'or 74)ay? ivdkufqnf
avSmifwrHwGif a&avSmifyrmP
rSm 39141 {uayjzpf a&ydkvTJrS
a&ausm&f efvt
kd yfr(I 11 'or 50)
ay? awmufNydKa&avSmifwrHwGif
a&avS m if y rmPrS m 1625 {u
ayjzpf a&ydkvTJrS a&ausmf&ef
vdktyfrI(6 'or 63)ay? acsmif;r
i,f a&avSmifwrHwGif a&avSmif
yrmPrSm 63215 {uayjzpf
a&ydkvTJrS a&ausmf&efvdktyfrI(10
'or 60)ay? oJjzLa&avSmifwrH
wGif a&avSmifyrmPrSm {uay
5000 jzpf a&ydkvTJrS a&ausmf&ef
vdktyfrI(7 'or 58)ay? r'ef;
a&avSmifwrHwGif
a&avSmif
yrmPrS m 16358 {uayjzpf
a&ydkvTJrSa&ausmf&efvdktyfrI (22
'or 60)ay? azmif ; avmif
a&avSmifwrHwGif
a&avSmif
(5 'or 80)ay? vGKd ief ef;z a&xde;f
wrHwGif
a&avSmifyrmPrSm
652 {uayjzpf a&yd k v T J r S
a&ausmf&ef vdktyfrI (13 'or
50) ay? caygif;a&avSmifwrHwiG f
a&avS m if y rmPrS m 413781
{uayjzpf a&ydkvTJrS a&ausmf
&efvdktyfrI (40 'or 30)ay?
ud'k u
l aJG &avSmifwrHwiG f a&avSmif
a&ydkvTJrS a&ausmf&efvdktyfrI(18
'or 00)ayESifh
a&Tavmif;
a&avSmifwrHwGif a&avSmif
a&ydkvTJrS a&ausmf&efvdktyfrI (28
'or 00)ay? pvla&avSmifwrHwiG f
a&avS m if y rmPrS m
{uay
44080 jzpf a&ydv
k rJT S a&ausm&f ef
vdt
k yfrI (13 'or 80)ay? pvif;
a&avSmifwrHwGif a&avSmif
'or 00)ay? qnfawmfBuD;qnf
a&avSmifwrHwiG f a&avSmifyrmP
rSm {uay 308940 jzpf
(7 'or 70)ay? uif;wm;qnf
a&avSmifwrHwiG f a&avSmifyrmP
rSm {uay 170250 jzpf a&ydk
vTrJ S a&ausm&f efvt
kd yfrI (93 'or
85)ay? irdk;&dyfa&avSmifwrHwGif
a&avS m if y rmPrS m {uay
146150 jzpf a&ydv
k rJT S a&ausm&f ef
vdktyfrI (3 'or 40)ay? aZmf*sD
a&avSmifwrHwGif
a&avSmif
'or 70)ay? uGeaf csmif;a&avSmif
wrHwGif
a&avSmifyrmPrSm
{uay 94830 jzpf a&ydkvTJrS
a&ausmf&efvdktyfrI (2 'or 10)
ayESifh rjra&avSmifwrHwGif
a&avSmifyrmPrSm 58399 {u
ayjzpf a&ydkvTJrS a&ausmf&ef
vdktyfrI (10 'or 70) ayjzpf
onf/
jrefrmEdkifiHwpf0ef; rdk;onf;
xefpGm&GmoGef;rIaMumifh a&BuD;
a&vQHjzpfyGm;onfh a'orsm;wGif
wm0ef&Sdolrsm;u u,fq,fa&;
vkyfief;rsm;ESifh jyefvnfjyKjyif
wnfaqmufa&;
vkyfief;rsm;
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&
onf/
(owif;pOf)
ewfwvif; Zlvdkif 28
yJc;l wdik ;f a'oBu;D om,m0wDcdik ef wfwvif;NrKd Ue,f
taemufjcrf;&Sd pyg;pdkufysdK;NyD;v,fajrrsm; rdk;onf;
xefpGm&GmoGef;rIaMumifh a&BuD;epfjrKyfvsuf&SdaMumif;
Zlvdkif28&ufwGif jrifawGU&onf/
rus;D pkuiG ;f ? useaf wmuGi;f ? vdyv
f w
T u
f iG ;f ? uscwf
wef;uGi;f ?wmyGeu
f iG ;f ? trSw(f 221) uGi;f ponfah us;&Gm
rsm;wGif Zlvdkif25&ufrSpNyD; rdk;tqufrjywf&GmoGef;
rIaMumifha&rsm;epfjrKyfonfhtjyif wmyGef-wufae
rif;vrf;ta&SUydik ;f wGif vlaetdrrf sm;? pdew
f ef;&yfuu
G f
ESiahf v;axmifu
h iG ;f &yfuu
G t
f csKd UwGiv
f nf; tdrt
f wGi;f
a&rsm;0ifa&mufvsuf&Sdonf/
wmyGeftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifjrifhOD;u ]]wmyGef&Sd
uGi;f trSw(f 221) u {u2 00 ausmf
a&epfjrKyrf I
jrefrmEkdifiHwpf0ef;wGif ,ckESpf
ZGefvESihf
Zlvdkifvrsm;twGif;
rkd;onf;xefpGm &GmoGef;rIrsm;
aMumihf wkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,f
tcsKdUwGif
a&BuD;a&vQHrIESihf
v,f,majrrsm; a&BuD;epfjrKyfrI
jzpfyGm;cJhonf/
tqkdyg a&BuD;epfjrKyfrIESihf oD;ESH
rsm; xdcdkufysufpD;rItajctaerSm
aejynfawmfwGif a&BuD;epfjrKyfrI
23 {uteuf 23 {u jyefay:cJh
aMumif;? ucsijf ynfe,fwiG f a&Bu;D
epfjrKyfrI 23615 {uteuf
23607 {u jyefay:cJhaomfvnf;
8259 {u xdcdkufNyD; 3529 {u
ysufpD;cJhaMumif;? ppfudkif;wdkif;
a'oBuD ; wG i f a&BuD ; epf j rKyf r I
89578 {uteuf 74231 {u
jyefay:cJhaomfvnf; 45089 {u
xdcdkufNyD; 14143 {u ysufpD;cJh
aMumif;? yJcl;wkdif;a'oBuD;wGif
a&Bu;D epfjrKyrf I 15774 {uteuf
1327 {u jyefay:cJhaomfvnf;
1327 {u xdcdkufNyD; 746 {u
ysupf ;D cJah Mumif;? rEav;wdik ;f a'o
BuD;wGif a&BuD;epfjrKyfrI 553 {u
teuf 467 {u jyefay:cJhaomf
vnf; {u 60 xdcdkufNyD; oHk;{u
ysufpD;cJhaMumif;? rGefjynfe,fwGif
a&BuD;epfjrKyfrI {u 100 &SdcJh
aMumif;? &cdkifjynfe,fwGif a&BuD;
epfjrKyfrI 24235 {uteuf 2915
{u jyefay:cJhaomfvnf; 2171
{uxdcdkufNyD; {u 1440 ysufpD;
cJhaMumif;? &efukefwkdif;a'oBuD;
wGif
a&BuD;epfjrKyfrI 9491
{uteuf 849 {u jyef a y:cJ h
aMumif;? &Srf;jynfe,fwGif a&BuD;
epfjrKyfrI 8989 {uteuf 547
{u jyefay:cJhaomfvnf; 34 {u
xdcu
kd Nf y;D ckepf{uysupf ;D cJah Mumif;
ESihf {&m0wDwkdif;a'oBuD;wGif
a&BuD;epfjrKyfrI 41305 {u&SdcJh
aMumif; v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf
qnfajrmif;0efBuD;XmerS owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)
&Sdygw,f/ avmavmq,f wufaerif;vrf;? pdefwef;

&yfuGufeJYav;axmifhuGif;&yfuGufawGrSm a&0if
aeayr,fh pdk;&drfp&mtajctaer&Sdao;ygbl;/
rdk;rjywfbJqufvuf&GmaeNyD; ta&;ay:jzpfvm&if
tkyfcsKyfa&;rSL;tzGJUtygt0if taxmuftuljyKtzGJU?
usef;rma&;tzGUJ ? t&efr;D owfwyfzUJG eJY vli,fun
l D
u,fq,fa&;tzGUJ awGut
kd zGUJ cGNJ y;D tvSnu
hf sapmifMh unfh
xm;ygw,f/ use;f rma&;? u,fq,fa&;? vkNH cKH a&;awGukd
wmyGefwdkufe,fq&m0ef? pcef;rSL;eJY rD;owfpcef;cGJ
wm0efcHrsm;eJYyl;aygif;NyD; ta&;ay: jzpfay:vmcJh&if
tcsed ef w
YJ pfajy;nD aqmif&u
G Ef ikd af tmif vkyaf qmif
xm;ygw,f}}[k ajymjyonf/ wmyGeftygt0if
ewfwvif;NrdKUe,ftaemufjcrf;25tkyfpk&Sd v,fajr
rsm;a&BuD;epfjrKyfvsuf&SdaMumif; od&onf/ (071)
Zlvkdif 29? 2015
jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'udk jy|mef;vdkufonf/

1/
Oya'udk jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&;Oya'udk wwd,tBudrfjyifqifonfh Oya' [k
ac:wGifap&rnf/
2/
jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&; Oya' yk'fr 29? yk'frcGJ(c) ESifh yk'fr 47? yk'frcGJ(c)wdkYwGif
yg&Sad om ]]a&G;aumufyq
JG ikd &f m ygwDpnf;k;H a&;vkyif ef;}} qdo
k nfph um;&yfukd ]]a&G;aumufyq
JG ikd &f m
pnf;kH;a&;vkyfief;}} qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/
jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'udk jy|mef;vdkufonf/

1/
Oya'udk jynfaxmifp&k mxl;0eftzGUJ Oya'udk jyifqifonfOh ya' [k ac:wGiaf p&rnf/
2/
jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUOya' yk'fr 7? yk'frcGJ(c) wGif yg&Sdaom ]]a&G;aumufyGJqdkif&m
ygwDpnf;kH;a&;vkyfief;}} qdkonfhpum;&yfudk ]]a&G;aumufyGJqdkif&m pnf;kH;a&;vkyfief;}} qdkonfh
pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya't& uREykf v
f ufrw
S af &;xd;k onf/
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya't& uREykf v
f ufrw
S af &;xd;k onf/
(ykH) odef;pdef
EdkifiHawmforw
jjynf
ynfaxmifpkorwjref
jrefrmEdkifiHawmf
atmuf
atmufpufawmf&mrS
aEGpyg;pdkufysKd;&moDwGif pdkufysKd;a&vkHavmufpGm odkavSmifxm;EdkifNyD;
a&ydkvTJaygufrsm;rSwpfqifh pD;qif;aom ref;acsmif;a&onf ref;a&T
pufawmf&mbk&m; atmufpufawmf&mjrwftm; a&zkH;vTrf;onftxd
jrifw
h ufvsu&f o
dS jzifh wm0ef&o
dS rl sm;? a*gyutzGUJ 0ifrsm;ESihf t&efr;D owf
wyfzGJU0ifrsm;u apmifhMuyfvsuf&SdaMumif; od&onf/
wifxGef;OD;(rif;bl;)
zvrf; Zlvdkif 28
csif;jynfe,f zvrf;NrdKUwGif Zlvdkif 24 &ufrSp rdk;tqufrjywf
&GmoGef;rIaMumifh awmifusa&rsm;wdkufpm;jcif;? ajrNydKjcif;rsm; jzpfay:
vsuf&Sd&m Zlvdkif 28 &ufwGif uav;-zvrf;-[m;cg; rdkifwdkif(97^1)
Mum;&Sd wm;vfaus;&GmrS wpfrikd cf efw
Y iG f ajrNyKd raI Mumifh ,mOfomG ;vmrIrsm;
,m,D&yfwefcY NhJ y;D ajrpmrsm;tm; NrKd Ue,fvrf;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&S(d NrKd Ujy)
udk,fwdkifBuD;Muyfvsuf vrf;jyKjyifjcif;vkyfief;rsm;udk vrf;aMumif;
wpfavQmuf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
(cdkifjyef^quf)
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
wHwm;OD;pD;Xme
(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)
1/ aqmufvyk af &;0efBu;D Xme? wHwm;OD;pD;XmerS(2015-2016) b@ma&;ESpt
f wGi;f
wnfaqmufrnfh wHwm;rsm;twGuf vdktyfaom Plate Girder (13)cef;tm; jrefrm
usyfaiGjzifh tdwfzGifhwif'gac:,lvdkygonf/
2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf
- 3-8-2015&uf
3/ wif'gyHkpHta&mif;ydwfrnfh&uf
- 7-8-2015&uf
4/ wif'gwifoGif;&rnfh aemufqHk;
- 21-8-2015&uf
aeY&uf? tcsdef
16;30 em&D
5/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu atmufazmfjyygXmeodkY qufoG,f
ar;jref;pHkprf;Edkifygonf/
wHwm;wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; pdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
EdkifiHwumqufqHa&;ESifhOya'XmecGJ? wHwm;OD;pD;Xme
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? Hk;trSwf(11)? aejynfawmf
zkef;-067-407514
(ykH) odef;pdef
EdkifiHawmforw
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
aemifcsKd Zlvdkif 28
aemifcsKdNrdKUe,ftwGif;&Sd &wemod*aus;&Gmacsmif;OD;wHwm;
(oHuluGefu&pf)ESihf opfom;wHwm;ESpfpif;wkdYrSm Zlvdkif 25 &ufu
rk;d onf;xefpmG &ufquf&mG oGe;f jcif;aMumihf acsmif;a&jrihw
f ufvmum
a&pD;wGif arsmygysufpD;oGm;cJhonf/
ysupf ;D oGm;aomwHwm;rsm;tm; NrKd Ue,fjynfoaYl qmufvyk af &;vkyif ef;
tif*sief ,
D mESi0fh efxrf;rsm;u vrf;yef;qufo,
G af &;aumif;rGeaf p&ef
twGuf BuKd ;yrf;wnfaqmufvsu&f adS Mumif; od&onf/ pd;k 0if;(aemifcsK)d
jrefrmESifh pifumylwkdY ,SOfNydKifaepOf/

tmqD
tmqD,H ,l-16 rS
rav;&Sm;? AD,uferf? xkdif;? vmtkd? wDarm? blEkdif;? tkyfpk(c)wGif
MopaMw;vs? pifumyl? jrefrm? uarm'D;,m;ESizfh v
d pfyikd w
f Ykd yg0ifaeonf/
,refaeYu usif;ycJhonfh tkyfpk(u) yGJpOfrsm;wGif vmtdktoif;u
xkdif;toif;udk wpf*kd;-*dk;r&Sd? rav;&Sm;toif;u AD,uferftoif;udk
wpf*kd;-*dk;r&SdwdkYjzihf tEkdif&&SdMuNyD; blEkdif;toif;ESihf wDarmtoif;wdkY
ESpf*dk;pD oa&uscJhonf/ jrefrmtoif;onf 'kwd,yGJpOftjzpf Mo*kwf
1 &ufwiG f zdvpfyikd t
f oif;ESifh upm;&rnfjzpfonf/
(zk;d aomfZif)
xefwvef Zlvdkif 28
xefwvefNrKd Ue,f ESm&de;f aus;&GmESihf a&ZGmNrKd U qmoJaus;&GmtMum;&Sd
abGE;l jrpf vlu;l BuKd ;wHwm; t&Snaf y 160? tus,f av;ayonf Zlvikd f
27 &uf eHeuf 8 em&DcefYwGifvnf;aumif;? xefwvefNrdKUe,f vdkifvif;
aus;&GmESihf a&ZGmNrKd U avmifxefwvefaus;&GmtMum;&Sd t&Snaf y 200?
tus,fig;ay abGEl;jrpf vlul;BudK;wHwm;onf Zlvdkif 27 &uf eHeuf
10 em&DcefYwGifvnf;aumif; jrpfa&BuD;rIaMumifh a&pD;xJ arsmygysufpD;
oGm;aMumif; od&onf/
]]ESm&de;f aus;&GmeJY qmoJaus;&GmMum; aqmufvyk x
f m;wJh BuKd ;wHwm;
udk CAD u wm0ef,lwnfaqmufxm;jcif;jzpfygw,f/ a&v,fwdkifeJY
oHaygifudk a&vTrf;rdk;NyD; bdvyfajrtdwf 80 eJY opfrmawGvnf;
a&xJarsmygoGm;ygw,f/ 'ghtjyif ukrPDutokH;jyKwJh um;okH;pD;vnf;
a&epfjrKyfNyD; wpfpD;q,f,lEdkifcJhygw,f/ wHwm;ab;rSm zGifhvSpfxm;wJh
pm;aomufqdkifwpfqdkifvnf; arsmygoGm;ygw,f/ abGEl;jrpfab;
wpfavQmuf v,f 15 {ucefY ysufpD;oGm;ygw,f}}[k ESm&def;aus;&Gm
om;wpfOD;u ajymonf/
xdkYtjyif xefwvef-[m;cg;vrf;ESifh aus;&Gmcsif;qufvrf;
trsm;pkrmS rd;k &GmoGe;f rIaMumifh vrf;ajrNyKd rrI sm;jzpfymG ;vsu&f &dS m wm0ef&dS
olrsm;u jynfov
l x
l k vkyif ef;cGirf ysuf oGm;vmEdik af &;twGuf puftm;?
vltm;jzifh aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
(NrdKUe,fjyef^quf)
*efYa*g
Zlvkdif 28
rauG;wkdif;a'oBuD; *efYa*gckdif *efYa*gNrdKUe,f Zlvdkif 27 &uf
rGef;vGJ 2 em&Du uefe,fajr&Jpcef;\ ajrmufbuf ckepfrkdiftuGm&Sd
rkd;pdk(&Gmr)aus;&GmteD; jrpfomjrpftwGif;odkY uav;wpfOD;jyKwfus
a&epfaoqHk;aMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm *efYa*gNrdKUe,f rkd;pdk(&Gmr) &Gmaeol raroufcdkif(7)ESpf
onf nDr0rf;uGaJ wmfpyfol rrduu
J (J 7)ESpEf iS t
fh wl rdbtkyx
f ed ;f olrsm;
rygbJ &Gm\ taemufbufjrpfurf;yg;odYk jrpfomjrpfa&Bu;D aeonfukd
oGm;a&mufMunhf &I m a&wdu
k pf m; jrpfurf;yg;NyKd uspOf raroufcikd rf mS
jrpftwGif;okdY jyKwfusNyD; a&epfaoqHk;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
armifnDnm(ajrvwf)
*efYa*g Zlvkdif
28
*efaY *gNrKd Ue,ftwGi;f ,ck&ufyikd ;f rk;d onf;xefpmG &GmoGe;f rIaMumihf
a&Bu;D a&vQrH jI zpfymG ;&m Zlvidk f 27 &ufu jrpfomjrpfurf;ab; jrif;Zm
&Gm&Sd a':odef;Munf\aetdrf? OD;eef;vif;\aetdrf? OD;pef;0if;\
aetdrfwdkY aexkdifolwkdYrSm a&ab;uif;vGwf&m aus;&Gm"rmHkodkY
ajymif;a&TUaexkid &f aMumif;ESifh aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;ESifh &yfr&d yfzrsm;u
vkdtyfonfrsm; ulnDaqmif&Gufay;MuaMumif; od&onf/
(465)
bD;vif;
Zlvkdif
28
rGejf ynfe,f bD;vif;NrKd Ue,fwiG f Zlvidk f 26 &ufrpS rk;d rsm;tquf
rjywf&mG oGe;f rIaMumihf bD;vif;NrKd Ue,f&dS tedryhf ikd ;f a'orsm;wGif a&Bu;D
epfjrKyfrIrsm;jzpfyGm;cJh tdrfaxmifpk 36 pkrS vlOD;a& 153 OD;wdkYtm;
oufqkdif&m &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;u
a&ab;uif;vGwf&m
u,fq,fa&;pcef;av;ckokdY ajymif;a&TUae&mcsxm;ay;cJhNyD; vlESihf
wd&pmefrsm; xdcdkufqHk;IH;rIr&SdaMumif; od&onf/ xl;aemif(iprd)
(iprd)
Zlvdkif 29? 2015
pOfhudkif Zlvdkif 28
tcsdefrDxGef,ufpdkufysKd;Edkifa&;? awmifolrsm;
aps;EIef;csKdompGmjzifh iSm;&rf;tokH;jyKEdkifNyD; vufrI
v,f,mrSpufrv
I ,f,modYk ul;ajymif;ap&ef&nf&,
G
f
rEav;wdkif;a'oBuD; pOfhudkifNrdKUe,f rD;aoG;bkwf
aus;&Gmtkyfpk a&TvHAdkvfvQyfppfjrpfa&wifpDrHudef;
a'o tqifhjrifhv,f,majr{u 100 uGif;trSwf
(46-C)wGif trSwf(74) pufrIv,f,m yxrpcef;
pOfhudkifNrdKUrS a&SUwef;pcef;rsm;zGifhvSpf 0efaqmifrI
vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&
onf/
tqdyk gtqifjh rifv
h ,f,majr{u 100 uGi;f wGif
xGefpuftopfrsm;jzifh xGef,ufpdkufysKd;jcif;vkyfief;
rsm;aqmif&u
G af eNy;D pdu
k yf sK;d Ny;D pD;csed w
f iG v
f nf; &dwo
f drf;
a>cavSpY ufBu;D rsm;jzif&h w
d o
f rd ;f crsm;udk aps;EIe;f csKo
d m
pGmjzifh awmiforl sm;p&dwo
f ufomap&ef 0efaqmifrI
rHk&Gm Zlvkdif 28
ykord -f rk&H mG um;vrf;rBu;D ay:&Sd
ajrmuf,rm;acsmif; opfom;
wHwm;onf
wnfaqmufNyD;
ig;ESpt
f wGi;f tok;H jyKrrI sm;jym;ojzifh
wHwm;tcif;rsm; ysupf D;vsuf&Sd
aMumif; od&onf/
ajrmuf,rm;acsmif;ul;wHwm;
onf abvDwHwm;trsKd;tpm;
opfom;cif;wHwm;jzpf&m armfawmf
ay;vsuf&SdaMumif; pOfhudkifNrdKUe,f pufrIv,f,m

OD;pD;Xme NrKd Ue,fO;D pD;rSL; OD;pnfoal usmu
f ajymonf/
]]v,f,mvkyif ef;cGirf mS uR?J EGm;awGeYJ tvkyv
f yk f
&wm tcsdefMumw,f/ xGefcawGvnf; aps;BuD;
vmw,f/ EGm;wpfaumif&UJ wefz;kd uvnf; aps;jrifv
h eG ;f
w,f/ vufwGef;xGefpuf iSm;&rf;cuvnf; aps;u
roufombl;/ pufrv
I ,f,mutckvkd 0efaqmifraI wG
vkyfay;wm uRefawmfwdkYawmifolawGtaeeJY trsm;
BuD;tqifajyygw,f/ pdkufysKd;csdef? aumufpdkufcsdef?
&dwfodrf;csdefawGrSm v,f,mvkyfom; &Sm;yg;&if
awmifolrsm;pdk;&drfaMumifhMurIr&SdbJ xGefpufrsm;?
&dwfpufrsm;jzifh tpm;xdk;aqmif&GufEdkifawmh ydkrdk
aumif;rGefwmaygh}}[k pOfhudkifNrdKUe,frD;aoG;bkwf
aus;&GmrSawmifol OD;0if;Edkifu ajymonf/
wifwifaxG;(pOfhudkif)
,mOfBu;D rsm; aeYpOfjzwfoef;armif;

ESifrIaMumifh tcif;opfom;rsm;
ysufpD;umoHcRefrsm;xGufay:vm
onft
h wGuf armfawmf,mOfrsm;
bD;aygufjcif;? tpm;xdk;opfom;
rsm;\ rnDrnmajyjypfrIr&Sdjcif;
aMumifh qdkifu,frsm;vrf;acsmfNyD;
xdcdkuf'Pf&m&&SdrIrsm; jzpfay:
vsuf&SdaMumif; od&onf/
tqdyk gajrmuf,rm;jzwfww
H m;
onf ykord -f rk&H mG vrf;ay:&Sd rdik w

f ikd f
trSwf (487)ESifh (488)Mum;&Sd
ajrmuf,rm;acsmif;ay:wGi2f 008
ckESpf rwf 1 &ufwGif pwifwnf
aqmufcNhJy;D 2010 ckEpS f pufwifbm
18 &ufwGif zGifhvSpfcJhonfh
wpfvrf;oGm;
wHwm;jzpf&m
toGm;^tjyef jzwfoef;ae&ojzifh
tcuftcJjzpfvsu&f &dS m a'ocHrsm;
taejzifh oGm;vma&;aumif;rGef
rnfh ESpfvrf;oGm;wHwm;jyKjyif
wnfaqmufay;&efarQmfvifhvsuf
&SdaMumif; od&onf/
rsKd;0if;xGef; (rkH&Gm)
rsKd
pOf
wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif
aps;EIef;usyfysrf;rQ
tedrfhqkH;rStjrifhqkH;
33500 rS 46000
ZD,m^{nfrh x(qef)
wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif
17000 rS 20700
3
4
5
6
7
ipdef(qef)
NrD;'kH;(qef)
qif;oG,fvwf(qef)
aumufnif;(qef)
bdkuav;
rwfyJ (FAQ)(yJ)
wpfwif;cGJ
wpfwif;cGJ
wpfwif;cGJ
wpfwif;cGJ
wpfwef
0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif
bk&ifhaemifukefpnf'dkif
19500 rS 21500
27000 rS 28500
22000 rS 23000
18500 rS 23000
1312000
yJwDpdrf;(yJ)
wpftdwf
9
10
11
12
13
pGefwm (yJ)
axmywf(yJ)
yJBuD;(yJ)
ajymif;qef
yJvGrf;jzL (yJ)
wpftdwf
wpftdwf
wpftdwf
wpftdwf
wpftdwf
118000 rS
140000
50000 rS 52000
45000 rS 55000
75000 rS 90000
28500 rS 30000
80000 rS 82000
14 Adkvfudwf(yJ)
15 ESrf;euf prkH(ESrf;)
wpftdwf
wpftdwf
rEav;ukefpnf'dkif
16 ESrf;ndK(ESrf;)
17 yef;ESrf;(ESrf;)
18 ESrf;jzL(ESrf;)
wpftdwf
wpftdwf
wpftdwf
ay:qef;(qef)
trSwf(2) NrdKUywfvrf;ESifh rwlyDvrf;Mum;&Sd OD;wDmvf

bdcfaetdrfESifh Zlvdkif 27 &ufu aps;opf&yfuGuf
rwlyv
D rf;&Sd OD;vset
f yk af etdrw
f o
Ykd nf ajrNyKd raI Mumifh
tE&m,f&o
dS jzifh taqmufttHrk sm;tm; zsuo
f rd ;f Ny;D
ab;vGwf&modkY rdom;pk0ifrsm;ESifh ypnf;rsm;tm;
a&TUajymif;jcif;ESihf aps;a[mif;&yfuu
G f OD;abGcsev
f se;f
ESihf OD;[&rf[&Jtrd Mf um;&Sd a&ajrmif; a&wdu
k pf m;jcif;
aMumifh tE&m,f&o
dS jzifh ,if;aetdrrf S rdom;pkrsm;tm;
ab;vGw&f modYk a&TUajymif;a&;? u,fq,fa&;vkyif ef;
rsm;udk wm0ef&o
dS rl sm;u 0dik ;f 0ef; aqmif&u
G cf MhJ uaMumif;
od&onf/
(cdkifjyef^quf)
xGuf&Sd&ma'o
e,fpkH(zsmykH? a';'&J?
ajrmif;jr? ykord ?f a&Tb)k d
e,fpkH(yckuL?a&T0g?
0g;c,fr)
ukef;? a&TuRef;
yJcl;? rif;vS?
jrpf0uRef;ay:
,lepf
aps;uGuf
wpfydm
wpfydm
wpfydm
wpftdwf
wpftdwf
wpfydm
wpfvkH;
60000 rS 65000
210000 rS
215000
rEav;ukefpnf'kdif
83000 rS 84000
rEav;ukefpnf'dkif
115000
rEav;ukefpnf'dkif
97000 rS
110000
530 rS880
2100
2100 rS 2600
rEav;ukefpnf'dkif
52000 rS 53000
rEav;ukefpnf'dkif
52000 rS 53000
300 rS 880
oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'kdif 130 rS 330
wpfvkH;
27 z&JoD;
wpfvkH;
28 o&ufoD;(&ifuGJ)
wpfawmif; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'kdif 13000 rS 21000
29 o&ufoD;(pdefwvkH;)
wpfzm
oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'kdif 23000
30 e*g;armufoD;
wpfjcif;
oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'dkif 11000 rS 16000
19
20
21
22
23
24
25
[m;cg; Zlvdkif 28
csif;jynfe,f [m;cg;NrdKUwGif Zlvdkif 24 &ufrSp
rdk;tqufrjywf&GmoGef;NyD; awmifusa&rsm; wdkufpm;
jcif;? ajrNyKd jcif;rsm; jzpfay:vsu&f &dS m Zlvikd f 26 &ufu
[m;cg;-*efYa*gum;vrf; rdkifwdkif (31 -32)Mum;wGif
vnf;aumif;? (47) ESifh (48) Mum;wGifvnf;aumif;?
[m;cg;-cGgbJMum; cGgbJaus;&GmrS 1 rdkif 4 zmvkH
cefYwGifvnf;aumif; ajrNydKrIaMumifh ,mOfoGm;vm
rIrsm; ,m,D&yfwefYcJh&NyD; puf,E&m;jzifh &Sif;vif;
z,f&mS ;jcif;rsm; aqmif&u
G v
f su&f adS Mumif; od&onf/
Zlvdkif 26 &ufu [m;cg;NrdKUaps;opf&yfuGuf
trsKd;tpm;
MuufoGefeD
MuufoGefjzL
MuufoGefjzL
yJykyf(&Srf;)
yJykyf(Arm)
tmvl;
rmvumoD;
qdyfjzL
MuLukwf
atmifyef;
26 uRJaumoD;
armfvNrdKif
atmifyef;
v,f,mpdkufysdK;a&;ESifh aps;uGufowif;tcsuftvuftzGJU(AMIT)rS ay;ydkYonf/
EGm;xdk;BuD; Zlvdkif 28
jrif;NcHcdkif EGm;xdk;BuD;NrdKU &Jpcef;wGif aoG;vGefwkyfauG;a&m*g
BuKd wifumuG,af &;twGuf a&uefrsm;wGif jcifaygufymG ;rIr&Sad tmif zk;H ?
oGef? vJ? ppfvkyfief;rsm; ppfaq;jcif;? a&ajrmif;rsm;wGif a&pD;a&vm
aumif;atmif aqmif&u
G jf cif;ESihf aoG;vGew
f yk af uG; umuG,af &;a[majym
jcif;udk NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mOu| a':a0a0oef;ESifh tzGJU0ifrsm;?
use;f rma&;0efxrf;rsm;ESihf MuufajceDwyfzUJG 0ifrsm; yl;aygif;um Zlvikd 2f 7
&ufu uGif;qif;aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
oef;atmifaZmf(EGm;xdk;BBuD
uD;)
Zlvkdif 29? 2015
tar&duefayghyftqdkawmf u,fvDcvmhcfpefonf ol\

e,fvSnfhazsmfajza&;yGJrsm;twGif; vwfwavmausmfMum;aeaom
tqdak wmfrsm;\ aw;oDcsi;f rsm;udk jyefvnfoq
D akd zsmaf jzcJ&h m y&dowf
tm;ay;rIudk wpfcJeuf&&SdcJhonf/
ol\taumif;qHk;aom jyefqdkaw;rsm;rSm epfcf*sKd;eufpf\
Jealous? &D[m;em;\ Stay? awmf&Du,fvD\ Nobody Love ESifh
awvmqGpf\ VMA *DwqktwGuf qkvsmxm;pm&if;0if Blank
Space oDcsif;wdkYjzpfMuNyD; awvmqGpfudk,fwdkifuyif ol\t&nf
tcsif;udk csD;usL;cJhonf/
u,fvo
D nf ,ckwpfBurd rf yS if awvm\oDcsi;f udk jyefqckd jhJ cif;
r[kwfacs/ 2014ckESpfwGif awvm\oDcsif; Shake It Off udkvnf;
jyefvnfoDqdkcJhao;onf/
6;00 tzGifh
-ajcajcjrpfjrpfESpfESpf
umumcspfwJh
umvay:aw;t&om
*Dw&dyfom
(tydkif;-105)
6;20 ae&,f v&,f trSefw&m;&,f
(tydkif;-3) ]]ynm\wefzkd;}}
7;10 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]awmif;wJhqk}} (tydkif;-73)
8;00 EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]*kPf&nfrwlwJhtcspf}}
wpfaeY 6 em&Dpm av;Budrfjyoygrnf/
]]aqmif;OD;&Gufa<u cspfoufao}}udk&D;,m;kyfoHZmwfvrf;wGJwGif rif;orD;\ i,fb0

tjzpfokyfaqmifcJhaom awmifudk&D;,m;rif;orD;acsm rGef*dka&mif;onf KBSkyfoHvdkif;rS
du
k u
f ;l xkwv
f iT rhf nfh ]]Home Alone}}Zmwfum;wGif acgif;aqmifrif;orD;tjzpf du
k u
f ;l ay;&ef
urf;vSr;f cHc&hJ Ny;D olUtaejzifh yg0ifokyaf qmifomG ;&efpOf;pm;aeaMumif; ud&k ;D ,m;rD',
D mrsm;u
azmfjycJhonf/
tqdkygkyf&SifwGif wGJzufokyfaqmif&ef rif;om; uef*sD[Grfudk a&G;cs,furf;vSrf;cJh&m
rif;om;uvnf; yg0ifokyaf qmifEikd &f ef vwfwavmdu
k u
f ;l vsu&f o
dS nfh ol\ky&f iS f u
kd u
f ;l a&;
tcsdefrsm;udkyif ajymif;vJpDpOfaeNyDjzpfaMumif;od&onf/
,ckdkuful;rnfh ]]Home Alone}}Zmwfum;onf pD;yGm;a&;vkyfief;&SifBuD;wpfOD;ESifh ol\
tdrf tulwdkYtMum;&Sd tcspfZmwfvrf;udk yHkazmfxm;onfh kyf&Sifjzpfonf/
6;03
6;16
6;21
6;25
8;05
8;15
8;30
8;35
8;50
9;00
4;15
4;25
4;45
4;55
w&m;awmf
arwmydkY
"rylZmaw;
udk,fvufvIyf&Sm;tm;upm;
VOA t*Fvdyfpmoifcef;pm
arG;jrLokw
DVD Hits
Zmwfvrf;wdk
olESifhol\oDcsif;rsm;
pmaytvif;pmayowif;
vQyfwpfjyuf
trsdK;om;a&;aw;uAsm
&ifckefpD;qif;tcspfoDcsif;
a&S;a[mif;okw
5;00 y|mef;ygVdawmf +cEokwf?

arm&okwf? 0okwf
11;05 [if;csuf&atmif
12;00 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]aoG;eJYa&;wJhorkdif;rSwfwrf;}}
(tykdif;-16)
12;30 q,fhESpfv&moDtvSyef;csD
cspfaom0gqdk (tydkif;-2)
2;20 jrefrmkyfoHZmwfvrf;wGJ
]]tdrfeD;csif;}} (tydkif;-4)
]]vQKdU0Suf'@m&D}} (tydkif;-5)
6;10 Health Fix
uG,v
f eG o
f mG ;NyjD zpfaom emrnfausmt
f qdak wmf 0Spx
f af e [mpwGef
ESifh tm&ftefbDtqdkawmf abmfbDba&mif;wdkY\ wpfOD;wnf;aom
orD;av; abmfbDc&pfwD;em;ba&mif;onf Zlvdkif 26&ufu a*smf*sD,m
jynfe,f&Sd ]]Peachtree}} emwm&Snfa&m*gukaq;HkwGif uG,fvGefoGm;cJh
onf/
olu,
G v
f eG cf sed w
f iG f touf (22) ESp&f NdS yjD zpfum Ny;D cJo
h nfh Zefe0g&D
31 &ufu ol\aetdrfa&csKd;ueftwGif; arSmufvsuftaetxm;jzifh
owdarharsmaecJhonfudk awGU&SdcJh&NyD;aemuf ,cktcsdeftxd aq;Hk
wpfcNk y;D wpfck oGm;a&mufuo
k cJah omfvnf; tajctaerSm ydrk q
kd ;kd vmcJNh y;D
aemufqHk;uG,fvGefoGm;cJhjcif;jzpfonf/
abmfbDudk 1993ckESpfwGifarG;zGm;cJhNyD; olUtouf (10) ESpfcefY?
2006ckESpfwGif rdbESpfyg;uGJoGm;NyD; 2007ckESpfwGif w&m;0ifuGm&Sif;
cJhMuonf/ 2012 ckESpf abmfbD\rdcifudk Beverly Hilton [dkw,f&Sd
a&csKd;uefi,ftwGif; aoqHk;aeonfudk awGU&SdcJh&onf/
rdcifaoqHk;oGm;NyD;aemuf &SpfvtMumwGif abmfbDonf epfcf
a*:'efEiS hf aphpyfcNhJ y;D 2014ckEpS f Zefe0g&D 9&ufwiG f vufxyfcMhJ uonf/
abmfbDonf rdcifuG,fvGefcJhonfh oHk;ESpfajrmufESpfywfvnfaeY
rwdik rf w
D iG f ,ckuo
hJ Ukd a&csK;d ueftwGi;f arharsmaeonfukd awGUcJ&h jcif;jzpf
um ol\rdcifaoqHk;pOfuuJhodkUyif rl;,pfaq;0g;rsm; tvGeftuRH
oHk;pGJxm;onf[k owif;rsm;vnf; ay:xGufcJhaMumif; tD;wDtGefvdkif;
owif;pmwGif azmfjyxm;onf/
5;10 om,moDa<u;acwfqef;aw;
5;25 yef;uav;rsm;yGifhawmhrnf
5;35 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
- twdwf&JUcspfjcif;
tydkif;(59)
6;06 Amazing Cities
6;15 Meet Whith The Celebrities
7;00 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
- &ifESpfoD;csmcspfvdyfjym
tydkif;(1)
- &,fp&maysmpf &m[mourm
- &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
- jynfolYw&m;&Sifaygifcsdef
('kwd,wGJ) (tydkif;-12)
MRTV - 4
abmfbDESifU ol\rdcif
tar&d u ef a ygh y f t qd k a wmf

rdu
k u
f ,f*suq
f if\ zcif
*sKd;*sufqifonf kwf
w&uf ESvHk;azmuf
vmaomaMumif h
ta&;ay: cGpJ w
d f
ukorIcH,l cJh&NyD;
,cktcg pdk;&drf
p&m tajctae
udk ausmfvGefEdkifcJh
NyD jzpfonf/
olonf
NyD;cJhonfh
we*FaEGaeYu b&mZD;
EdkifiHwGif (87) ESpfjynfharG;aeY
ygwDukd qifEaJT epOf ESv;kH azmufvmcJNh y;D aq;ukorIc,
H al epOftwGi;f
10rdepfcefY ESvHk;&yfoGm;cJhaomfvnf; qmydkvdk&Sd ]] the Albert Einstein}}
aq;HkwGif atmifjrifpGmcGJpdwfukorIcH,lEdkifcJhNyDjzpfonf/
ol\rdom;pk0ifrsm;u tar&duefoYkd jyefvm aq;ukorIc,
H al p
vdkMuaomfvnf; q&m0efrsm;u ol\usef;rma&;tajctaerSm
vwfwavmwGif c&D;oGm;&efroifhawmfao;aMumif;ESifh apmifhMunfh&ef
vdt
k yfaeao;aMumif;qdo
k nf/ odjYk zpf olonf b&mZD;om qufvuf
aq;ukorIc,
H al eqJjzpfum ,cktcsed t
f xd ol\ESv;kH ckeEf eI ;f rSm rrSeaf o;
aMumif; q&m0efrsm;u ajymMum;cJhonf/
*sKd;*sufqifonf NyD;cJhonfh Ak'[l;aeYu b&mZD;odkY a&muf&SdcJhNyD;
tcrf;tem;rsm;yifwufcJhao;onf/ odkYaomf olonfpaeaeYwGif
aeraumif;jzpfcJhaomaMumifh arG;aeYygwDudk we*FaEGodkY a&TUcJhonf/
ygwDyw
JG iG f kww
f &uf acgif;rl;vmNy;D ESv;kH azmufvmum avygjzwfcNhJ y;D
tjriftmHkqHk;IH;cJh&onf/ q&m0efrsm;u ol\tjriftmHkqHk;IH;jcif;rSm
acwcPom[kwf? r[kwfudkrl twdtusrajymEdkifaMumif; qdkonf/
(tydkif;-21)
8;45 Catoh Asia News (Part-1)
9;20 jynfolYeDwd ]]yDwdrD;tdrf&Sif}}
9;25 aw;*DwtpDtpOf
9;40 EkdifiHawmfoHpkHwD;0kdif;azsmfajz
wifqufrItpDtpOf
.. jrefrmkyf&Sif (jzL^rnf;)
]]xdkYaMumifh t&mudktcspf
[kac:onf}}
(ausmf[def;? aZmfOD;?
cifoDwmxGef;)
('gdkufwm-BuD;jrifh)
]]vQKdU0Suf'@m&D}} (tydkif;-6)
7;25 jrefrmkyfoHZmwfvrf;wGJ
]]tdrfeD;csif;}} (tydkif;-5)
8;20 &opkHTef;wrf;rsm;
10;15 Let's Talk
]]aea&mifatmufrSm
yGifhaomyef;}} (tydkif;-38)
]]aoG;eJYa&;wJhorkdif;rSwfwrf;}}
(tydkif;-17)
4;35 wefckd;BuD;rm;bk&m;apwD
ykxkd;rsm; (qkawmif;jynfh
usKdurDa&v,fbk&m;)
..Changes
Dawei - Tavoy, Travel To The Southern Part Of Myanmar
Waso or the Buddhist Lant
The World's Largest Book
[Doctor] [Painter]
Myanmar Masterclass: Artist Pann Kyi
Pet Fish Biz
Marketable Goods (Myanmar Arts & Handicrafts)
Myanmar Alternative Medicine (Aloe Vera)
Chinlone & The Dreams of the players
Kid's Home
The Most Prominent Resort And Residence - Ngapali
Today Myanmar: Save the Shwedagon
Made of Jade
Talented Musicians
Director: Maung Myo Min (Yin Twin Pyit)
Climate Context: Signs of Climate Change (Episode-2)
Gardener: Rose Plantation
Pleasant Waso
A Worth Studying Site For Ancient Myanmar Heritages
Will you feed the pigeons
Choral Dance (Duel)
Let's Enjoy Fish Crispy
All About Orchids
Dengue Fever
Htan Taw Drums (Part-II) "Dobat"
A Way of Life: Karate-do
Zlvdkif 29? 2015
ref,el nf;jy Aef[m;vfu &D;,Jvaf wmifyw

H u
kd pf pfrLS ; pDekd ,fv'f rkd mS ref,t
l aejzifh
NydKifbufrsm;tm; taumif;qHk;,SOfNydKifEdkif&ef vdktyfaeaom upm;orm;yHkpHrsdK;ydkif
qdkifxm;ol[k zGifh[ajymMum;vdkufonf/ Aef[m;vfu ,cif ref,lupm;orm;a[mif;
dke,fvf'dktm; ref,lodkYthHtm;oifhzG,fjyefvnfac:,l&efqE&Sdaeaomfvnf; &D;,JvfrS
vufvTwfcHvdkzG,fr&Sd[k *dk;vfa'ghuGef;uazmfjyonf/
]] pDekd ,fv'f kd taeeJY ,lEu
kd w
f ufejYJ yefy;l aygif;rvm;vdYk uReaf wmfpw
d u
f ;l Munfrh yd g
w,f/olu tHhzG,fpGrf;aqmif&nfawGeJY jynfhaewJhupm;orm;jzpfovdk uRefawmf
udk,fwdkifuvnf; olYy&dowfwpfOD;ygyJ/OyrmtaeeJYajym&&if bdkif,efrSm &Dbm&DeJY
a&mfbif? cs,v
f q
f ;D rSm [mZufeYJ 0Dvs?H &D;,Jvrf mS dek ,fv'f ekd YJ ab;vf? bmumrSm rufqD
eJY aermwd&Yk adS ew,f/'gaMumifh 'Dvkd xdyw
f ef;toif;rsKd ;eJY ref,,
l OS u
f pm;Edik zf Ykd zefw;D rI
aumif;aumif;yHkazmfay;Edkifr,fhwdkufppftm;oefupm;orm;wpfOD;xyfvdkwmaygh}}[k
Aef[m;vfu ajymMum;cJhonf/
qufvufAef[m;vfu *sLtefrmwmESihf tuf&afS v,ef;wd\
Yk Ny;D cJo
h nfEh pS af bmvH;k
&moDu pGrf;aqmif&nfudk todtrSwfjyKaomfvnf; olwdkYESpfOD;\yhHydk;rItiftm;jzifh
tqifjh rifNh yKd iyf rJG sm;wGif cseyf ,
D q
H u
k pkd ed af c:Edik &f efrvHak vmuf[v
k nf; ,HMk unfaeonf/
ref,lutopfac:,lxm;aom 'Day;?&S0def;pwdkif*g? &SEdkuf'gvifESifh 'grD,efwdkY
aMumifh NyD;cJhonfhESpfuxuf ydkaumif;vmrnfhref,ludkjrifawGU&rnfjzpfaomfvnf;
aemufxyf Ny;D jynfph o
kH nfw
h u
kd pf pfupm;orm;wpfO;D udk ac:,l&efvt
kd yfaeao;onf[k
vnf; Aef[m;vfu wpfqufwpfpyfwnf;yif ajymMum;cJhonf/ odkUaomf pDdke,fvf'dk
tm; ,ckESpfaEGaps;uGufwGif &&Sd&efrjzpfEdkifqdkonfudkrl Aef[m;vfu 0efcHcJhonf/
ref,ltaejzifh pDdke,fvf'dktwGuf ajymif;a&TUaMu;aygifoef;70txuftoHk;jyK
&eftoifh&Sdaeaomfvnf; ,if;yrmPavmufjzifh xdkuJhodkYaom urmYxdyfwef; emrnf
ausmfupm;orm;&&Sd&efrjzpfEdkifay/xdkYjyif ay:wl*DMu,fyGifh pDdke,fvf'dkonf &D;,Jvf
upm;cJhaom ajcmufESpfwmumvtwGif; yGJaygif;300wdwd0ifa&mufupm;xm;NyD; pkpk
aygif;oGi;f *d;k 313*d;k txdoiG ;f ,lxm;Edik &f m &D;,Jv\
f xm0&oGi;f *d;k trsm;qH;k upm;orm;
&mtl;vf\ pHcsdefudkvdkufrD&ef10*dk;omvdkawmhonf/
arvJhoif;
rMumao;rDuusif;yNyD;pD;cJhonfh 0ifvfb,f'eftdk;yif; NydKifyGJwGifvnf;vuf&SdcsefyD,HbGJUudk atmifatmifjrifjrifumuG,fEdkif

cJhonfh urmYeHygwf(1)wif;epfupm;orm; *sdKudkApfcsfom wif;epfavmuudkqufvufvTrf;rdk;aeOD;rnf[k ,cifurmYtqifh(1)
wif;epfupm;orm;a[mif; *Refruftefdk;u rSwfcsufjyKcJhonf/
*Rerf uftef;kd u touf(28)ESpt
f &G,&f dS *sKd uAkd pfcsrf mS vuf&w
dS iG f taumif;qH;k yHpk w
H pf&yfukd qufvufxed ;f xm;Edik q
f jJ zpfovdk
'Pf&mjyemrMuHKawGU&vQif aemufESpfESpftxd wif;epfavmutm; *sdKudkApfcsfom qufvufvTrf;rdk;aeOD;rnfjzpfaMumif;? if;
taejzifh aemufxyftenf;qHk;*&if;pvif; csefyD,Hqk ig;ckavmufqufvuf&,lEdkifOD;rnfjzpfaMumif; qdkchJonf/
odkYaomf *Refruftefdk;u if;twGuf xm0&taumif;qHk;wif;epf upm;orm;av;OD;rSm a&mhvufAm? yDxfqef;y&ufpf?dk*sm
zuf'J&mESifh &maz;vfem'JvfwdkYomjzpfNyD; *sdKudkApfcsfrSmrl yrajrmuftaumif;qHk;upm;orm;[k zGifh[cJhonf/
*sdKudkApfcsfu]]uRefawmfhtwGuf u@opfawGwpfckNyD;wpfck zGifhvSpfoGm;awmhrSmyg/ tck udk;ckajrmuf*&if;pvif;udk&,lNyD;
wJah emufrmS aemufxyf*&if;pvif;aygif;ajrmufjrm;pGm &,lNy;D rSww
f ikd o
f pfpu
kd x
f o
l mG ;zdYk qEjyif;jyaeygw,f/ uReaf wmftrd af xmifusvYkd
zcifb0a&mufNyD;aemufydkif;rSm &v'fawGydkrdkaumif;rGefvmovdk b0&JU t"dym,fudkvnf; ydkNyD;cHpm;wwfvmygw,f}} [k qdkcJh
onf/
GdKif,efa['if
cs,fvfqD;wkdufppfrSL;a[mif; 'D'D,m'a&mhbmonf ar*smvd*fuvyf rGefx&D&,f

tifyuftoif;odkY wpfESpfcJGoufwrf;&SdpmcsKyfwpf&yfjzifh ajymif;a&TUoGm;cJhNyDjzpfonf/
touf(37)ESpft&G,f&Sd wkdufppfrSL;'a&mhbmonf cs,fvfqD;toif;ESifhtwl
yJaG ygif; 381 yJyG g0ifupm;ay;cJNh y;D ,ckEpS af EG&moDtajymif;ta&TUumvwGif cs,v
f q
f ;D
toif;rS xGufcGmcJhjcif; jzpfonf/ wkdufppfrSL;'a&mhbmonf cs,fvfqD;toif;wGif
upm;pOf y&DrD,mvd*fzvm;av;BudrfqGwfcl;ay;EkdifcJhonf/
wku
d pf pfrLS ; 'a&mhbmonf tkid Af &DupYkd t
f oif;twGuf xdyw
f ef;*d;k oGi;f &Siw
f pfO;D jzpf
NyD; tkdifA&DudkYpf vufa&G;piftoif;wGif yJGaygif; 105 yJGyg0ifupm;ay;cJhum oGif;*dk;
65 *d;k txd oGi;f ,lay;Ekid cf o
hJ nf/ wku
d pf pfrLS ; 'a&mhbm\ cs,v
f q
f ;D upm;azmfa[mif;
uGi;f v,fupm;orm; vrf;ywfonfvnf; ar*smvd*f uvyfe,l;a,mufp;D wD;toif;odYk
ajymif;a&TUoGm;cJhNyD;jzpfonf/
'a&mhbmonf wl&uDuvyf *gvmwmpma&;toif;? jyifopfuvyf rmaq;toif;
ESifh wkwfuvyf &Sef[kdif;&Sif[Gm toif;wdkYwGifvnf; oGm;a&mufupm;cJholjzpfNyD;
rmaq;vftoif;wGif yJaG ygif; 35 yJ?G &Se[
f idk ;f &Si[
f mG toif;wGif yJaG ygif; 11 yJ?G *gvmwm
pma&;toif;wGif yJaG ygif; 37 yJyG g0ifupm;ay;cJo
h nf/ Ny;D cJo
h nfh abmvH;k &moDtukew
f iG f
cs,v
f q
f ;D toif;rS xGucf mG um ,cktcgar*smvd*u
f vyf rGex
f &D&,ftifyuftoif;odYk
ajymif;a&TUoGm;cJhjcif;jzpfonf/
aiGMu,f
azmfjrLvm0rf;um;armif;orm; vl;0pf[mrDvfwefu
[efa*&D*&if;y&DwiG jf zpfysucf ahJ om tjzpftysut
f wGuf rmpD';D pf
toif;rS wm0ef&Sdolrsm;tm;vHk;udkawmif;yefaMumif;qdkchJaomf
vnf; rmpD'D;pftBuD;tuJ wdkwdk0kzfu ,if;*&if;y&DrSm rmpD'D;pf
toif;twGuf]]aMumufvefYzG,f tdyfrufqdk;}} wpfck[k uifyGef;
wyfcJhonf/
[mrDvfwefonf ,if;yGJwGif pwifwmxGufuwnf;uyif
trSm;t,Gi;f rsm;&Scd NhJ y;D ausmufp&pfca,mif;vrf;axmifacsmuf
udk jzwfoef;&m trSm;t,Gi;f rsm;ydrk rkd sm;jym;vmum tqif(h 11)
txdusqif;cJo
h nf/ odaYk omfif;rSm tawGUtBuKH <u,f0onfh
upm;orm;jzpfonfhtavsmuf
aemufwpfausmhjyefvnf
pwifcsed f tapmydik ;f u pGr;f aqmif&nfusqif;rIukd jyefvnf
acszsuEf ikd cf ahJ omfvnf; yGt
J Ny;D wGif tqif(h 6)ae&mjzifo
h m tqH;k
owfcJhonf/
[mrDvfwefu ]]'DyGJu uRefawmfhb0rSmtqdk;qHk;yGJxJu
wpfyjJG zpfcNhJ y;D uReaf wmfrmS ;cJw

h t
hJ rSm;u toif;udk xdcu
kd af pcJw
h hJ
twGuf toif;wm0ef&SdolawGudk awmif;yefygw,f/ 'DtwGuf
vnf;wu,fu
h kd emusicf pH m;&ygw,f}} [k yGt
J Ny;D wGif ajymMum;
cJhonf/
[mrDvw
f efonf [efa*&D*&if;y&Dr,SONf yKd irf D emrnfBu;D ayghyf
tqdkawmf &D[m;em;ESifhwdwfwqdwfoGm;a&mufcsdef;qdkcJhMu
,if;uJhodkY&v'frsm;qdk;&Gm;cJhjcif;jzpfonf[k bDbDpDuazmfjycJh
onf/
odaYk omf [mrDvw
f efrmS [efa*&D*&if;y&DwiG o
f m tqif(h 6)
ae&m &yfwnfcjhJ cif;jzpfaomfvnf; azmfjrLvm0rf;*&if;y&DNyKd iyf JG
t&yf&yfwGif pkpkaygif;&rSwf202rSwfjzifh xdyfqHk;rS qufvuf
OD;aqmifaeqJjzpfonf/ [efa*&D*&if;y&DwGif zm&m&Dtoif;rS
*smreDEdkifiHom; Aufw,fvfu tqifh(1)ae&mjzifh yef;0ifcJh
onf/
arvJhoif;
Zlvdkif 29? 2015
&efukefNrdKUae
'kwd,AdkvfrSL;BuD; xGef;Nidrf;(Nidrf;)('kwd,OD;aqmifTefMum;a&;rSL;? tao;pm;ESihf
tvwfpm;pufrIvkyfief;zGHUNzdK;a&;bPf)-a':cifpdefvS(od*"gwfcGJcef;)wkdY\
wpfOD;wnf;aomom;
tz OD;oefYatmif\ orD;jzpfol
txu (1)vdIifom,m? 'orwef;(I)
ynmoifMum;aeaom roOmatmiftm;
tdoOmatmif [k ajymif;vJac:qkyd g&ef/
rtdoOmatmif
B.E, Marine Engineering (Myanmar Maritime University)

3rd Engineer (Uniteam Marine Limited)
ESihf
ppfawGNrdKUae
OD;rsdK;vdIif (ajryHkNrdKUe,f-refae*sm)(jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;)-a':oef;oef;jrwkdY\ orD;BuD;
B.C.Sc (Hons:), Diploma in IMCEITS (Java Programming)
{&m0wDbPf(prf;acsmif;bPfcGJ)
wk\
Yd 26-7-2015&uf(we*FaEGaeY)wGif Novotel Yangon Max Hotel (Yangon Ballroom)wGif usi;f yjyKvyk af om
r*Fvm{nfhcHyGJtcrf;tem;wGif ukd,fwkdifr<ua&mufEdkifaomfvnf; r*FvmvufzGJUay;ydkYcsD;jrihfay;ygaom orwHk;
0efBu;D Xme? jynfaxmifp0k efBu;D OD;pd;k ode;f ESifh ZeD; a':at;at;? r*FvmatmifpyH ,fyef;uH;k rsm; qifjref;ay;ygaom
pufr0I efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;armifjrihEf iS Zfh eD; a'gufwma':cifjr0if;? r*FvmvufxyfvufpyG f qifjref;ay;
ygaom a&wyfoabFmusi;f XmecsKyf XmecsKyrf LS ; Adv
k cf sKyjf rihOf ;D ESiZfh eD; a':rmvmxGe;f ? umuG,af &;ypn;f xkwv
f yk rf I
wyfzGJUrSt&m&Sdrsm;ESihf rdom;pk0ifrsm;? Adkvfavmif;oifwef;tywfpOf(63)rSoli,fcsif;rsm;ESihf rdom;pk0ifrsm;? pufrI
0efBuD;XmerS t&mxrf;trIxrf;rsm;ESifh rdom;pk0ifrsm;? tao;pm;ESihftvwfpm; pufrIvkyfief;zGHUNzdK;a&;bPfrS
t&mxrf;ESifh rdom;pk0ifrsm;? r*Fvmtcrf;tem;rSL;OD;ausmpf ;kd OD;? r*Fvmtcgawmfay;oDcsi;f oDqadk y;aom aw;oH&iS f
a[rmae0if;? r*Fvmaw;oDcsif;rsm;azsmfajzay;aom Plus Three Band ESifh aw;oH&Sifrsm;? r*Fvmyef;BuJay;aom
rarjrwfaomf? r*FvmatmifpHy,fyef;uHk;rsm;ESifh vufxyfvufpGyfAef;udkifaqmifay;aom rESif;olZmESihf rjrwf,k
oG,v
f iId ?f r*Fvmowko
Yd m;t&Hrsm;jzpfaom udw
k ifarmifat;ESihf ukNd zKd ;udu
k adk tmif? r*Fvmowko
Yd rD;t&Hrsm;jzpfaom
rcifxufxufatmifEiS fh roD&ad 0? r*Fvm0wfp'kH ZD idk ;f zefw;D ay;aom jynfp;kd atmif? rdwu
f yfqyH ifEiS fh vuf0wf&wem
rsm; wm0ef,al qmif&u
G af y;aom rdwu
f yfcifpef;0if;ESit
fh zGUJ ? r*FvmrSww
f rf;wif"mwfyEkH iS fh AD',
D dk u
kd u
f ;l ay;ygaom
Forever Wedding Dress, Photo Studio & Video rS tzGJUom;rsm;? r*Fvmzdwfpmaqmif&Gufay;aom rvSvS0if;
* Press ? Novotel Yangon Max Hotel refae*smESihf 0efxrf;rsm;? r*Fvmtcrf;tem; atmifjrifpGmusif;yEkdif&ef
tbufbufrS 0dkif;0ef;ulnDay;aom OD;nD0if;ckdifESihf ZeD; a':csdKrmckdif? aqGrsdK;? rdwfaqGrsm;tm;vHk;ESihf
tjcm;aus;Zl;wif xkdufolrsm;tm;vHk;udk vdIufvSJpGm aus;Zl;Oyum&wif&Sdygonf/
ESpfzufaomrdbrsm;ESifh armifajyNidrf;-roDwmvIdif
a&TjynfomNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSwf
ajruGuftrSwf-108? ajruGufwnf
ae&mtrSwf(108)? cs,f&Dvrf;? (4)&yfuGuf?
a&TjynfomNrdKUe,f? (OD;wifa&T) trnfayguf
ygrpfajrtm; t&yfuwdpmcsKyftqufquf
jzifh 0,f,lcJhol OD;vSrif;12^wue(Edkif)
165644rS ygrpfaysmufqHk;aMumif; &yfuGuf
kH;ESifh &Jpcef;axmufcHcsuf? NrdKUe,fpnfyif
om,mtkyfcsKyaf &;rSL;H;k axmufccH su?f w&m;H;k
usr;f used v
f mT ESihf ud,
k w
f ikd u
f wd0efccH suw
f ifjy
ygrpfaysmufjzifh ESp(f 60) ajriSm;pmcsKyf *&ef
avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefY
uGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu
vkyx
f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u
G f
ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/ NrdrdKUjypDrHudef;ESifhajjrpD
rpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
C-11?
1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;wGif toHk;jyK&ef vdktyf

vsuf&Sdonfh atmufygypnf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf(u) 300 KVA Generator
1 vHk;
1 vHk;
(c) 200 KVA Generator
- 2 pD;
(*) Mail Box armfawmf,mOf
(C) Single Cub armfawmf,mOf
- 2 pD;
- 18 pD;
(i) Motorcycle
2/ wif'gyHkpHrsm;udk 29-7-2015 &ufrS 21-8-2015 &ufxd aeYpOf 9;30 em&DrS
16;30 em&DtwGif; atmufygvdyfpmrsm;wGif vma&mufxkwf,lEdkifygonf/
3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 21-8-2015 &uf 9;30 em&DrS 16;30 em&DtwGif;
jyefMum; a&;0efBuD;Xme? Hk;trSwf(7)? aejynfawmf&Sd wif'gtzGJU0ifrsm;a&SUarSmuf
vma&mufay; oGif;&efjzpfygonf/ owfrSwfumvxuf ausmfvGefaomwif'grsm;udk
xnfhoGif;pOf;pm; rnfr[kwfyg/
4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu zkef;-067412123? 067-412128 wkdYokdY Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
wif'gyHkpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm
wif'gwifoGif;&efvdyfpm
owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;
jynfwGif;^j
^jynf
ynfyypnf;rsm;0,f,la&;
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
ESifh xkcGJa&mif;cs
csa&;aumf
a&;aumfrwD
Hk;trSwf(7)? aejynfawmf
jyefMu
um;a&;0ef
m;a&;0efBuD;Xme
zkef;-067-412123? 067-412128
zkef;-067-412390
1/ txufwef;olemjyK
touf30ESpf-40ESpfMum;
(vkyfouf 3 ESpf&Sd&rnf)
r(2)OD;
qufoG,f&ef
zkef;-09-420064938
Zlvdkif 29? 2015
onfwpfEpS f bmvkv
d edk YJ wpf0gqkv
d mjyefacsNy/D opm
ikH&ifh? av;ckdifyGihfaomf? atmufESihftxuf? b0*f0Dpd?
ESHYodowif;? awaZmfjyif;vsuf? xkwcf si;f pMu0Vm?
[if;vif;omwd? jA[mewf&yf? yJw
h ifxyfrQ? tvyfrwnf?
ausmaf pmvnf ok;H rnfvel wf? &Scd ;dk Gwo
f nf? txGuf
rSeu
f if;? w&m;rif; jzpfawmfral om teEaus;Zl;wif
jrwfAk'ocif\ omoemawmf oufwrf;onfum;
,ckqv
dk Qif ESpaf ygif; 2559 ESpf wkid v
f mcJNh yjD zpfonf/
vlb
Y o
Hk ;Hk yg; txGwx
f m; w&m;&om? BuKd uMf oZm
jzih?f ow0gvlcyford ;f oludk b,fou
l ,fEikd ?f a&Tjynfcidk f
okdY wkid w
f idk af b;vGwf ykaYd y;wwf[laom *gxm
ajcmufq,fysKdUvuFmESifhtnD ax&0g' jrwfAk'
a'oemawmfBuD; t"GefY&SnfwnfwHhaeaomaMumihf
omb0oHo&m0#fqif;&JrS vGwu
f if;&m r*fw&m; zkv
d f
w&m;okYd vm;&mvrf;aMumif;rSe?f vrf;aMumif;aumif;
vrf;aMumif;jrwfBuD; &SdaeEkdifjcif;yifjzpfonf/
ynmukd wefaqmif? oDvukd *Ema,mif? 0D&,
d ukd
a&T*lacsmif? orm"dukd jrihfrkd&fawmif? rmeukd ajr
ta,mif? pm*ukd awG;ra&Smif? ynmrmefErdS chf sxm;&ef
rjrwfqkH;rawmf rlMuukefaom ynm&Sd olawmfpif
olawmfjrwfwkdY\ aus;Zl;awmf&Sif jrwfAk'ocif\
wynhfom0u&[ef;oHCmawmf t&SifoljrwfwkdYu
*E"l&? 0dyem"l& &GufaqmifaeMuawmfrlaom
aMumiho
f m ax&0g' jrwfA'k a 'oemawmfBu;D aewpfql
vwpfyg;ES,x
f eG ;f vif;awmufyaeEdik jf cif;yifjzpfonf/
teEaus;Zl;awmf&iS f jrwfA'k o
cifonf Am&mPoD
jynf\teD;jzpfaom rd*'g0kefawmokdY a&mufawmfrl
aomtcg y0*Dw
u
Ydk jrifjrifcsi;f yif odu
Yk wdu0wf
xm;vdkufMu\/
]]t&Sifa*gwronf bk&m;tjzpfudk&jcif;iSm 'ku&
p&d,tusiu
hf kd ajcmufEpS w
f idk w
f idk u
f sichf o
hJ nf/ bk&m;
tjzpforYkd a&mufru
D yif 'ku& p&d,tusirhf x
S u
G f
qGr;f ? ouFe;f rsm;jym;atmif NrKd U&Gmt&yf&yfoYkd vSnhf
vnfonf/ tusiyhf suo
f jl zpf c&D;OD;BuKd qjdk cif;? ae&m
cif;jcif;? aomufokH;a&wnfxm;jcif;[laom0wfudk
rjyMuvifh}}[k tcsif;csif;uwdu0wfxm;cJhMu\/
odw
Yk ap jrwfA'k t
eD;odaYk &mufvmaomtcg xm;rd
cJMh uaom uwdu0wfrsm;rwnfEikd jf zpfum ,dr;f ,kid f
wkev
f yI v
f suf tcsKUd u oydwu
f v
kd rS ;f ,l? tcsKUd u ouFe;f
ud,
k ?l tcsKUd u ajcaq;a&wnfxm;? tcsKUd u ae&mcif;
ESifhNyD;om;jzpfaeMuonf/
odYk y0*iD g;yg;wdYk 0wfBu;D 0wfi,fjyK cif;usi;f
tyfaomae&m aeawmfrlNyD; a*gwrjrwfAk'ocif
u ]]igum; bk&m;{uefpifppfjzpfawmfrlcJhNyD? tvkH;pkH
aomw&m;wdkYudk odawmfrlcJhNyD? oifwdkYtm; w&m;
a&at;tNrdKufaq; wkdufauR;&ef<uvmawmfrljcif;
jzpfonf? cspfom;wdkY dkaopGmem,lMuukefavmh}} [k
wkdufwGef;awmfrlcJhonf/
xdktcg y0*Dig;yg;wdkYu ]]igh&Sifa*gwr oifonf
NiKd jiifvaS om 'ku& p&d,mtusiu
hf kd ajcmufEpS v
f ;Hk vk;H
usi
hf rQ oAnKwtjzpforYkd a&mufwakH o;? ,ckru
l m;
qGrf;? ouFef;? ausmif;paom ypnf;rsm;udk rsm;jym;
atmifvkHYvjyKum 'g,um? 'g,dumrwdkYudk&SmazG
NrdKU&Gmwkdif; vSnfhvnfvsufkHrQESifh r*fzdkvfcsrf;omudk
tb,frmS &acstehH nf;/ oif0g<um; vSnjhf zm;jcif;rjyK
ygESi/hf uREyfk w
f Ykd oift
h m;r,kMH unfEidk }f }[k ok;H Burd w
f idk f
atmif y,f&Sm;cJhMu\/
xko
d Ykd y,f&mS ;jim;aomfvnf; jrwfA'k u
tjypfrxm;?
arwmyGm; bk&m;pifppf {uefjzpfaMumif; odapawmf
rlNy;D vQif ou&mZf 103 ckEpS f 0gqdv
k jynfah eY naeqnf;
qmcsed cf gwGif ]]a'Gar bdua 0 tEmyAZad we e ao0d
wAm}} tp&Sad om ]]"rpu y0we okw}H }ukd a[mMum;
awmfudk a[mMum;awmfrlcJhonf/
a'oemawmftqHk; ]]t&Sifaum@n}} onf
aomwmywdzkdvf wnfav\/ xkdtcg wpfaomif;
aomavmu"mwfrS pka0;vmMuukefaomewfjA[m
wpfq,fh&Spfuka#wkdYonf tuRwfw&m;&ukefMu
onf/ "rpMuma'oemawmfBu;D um; xk0d gqkv
d jynfah eY
nOfhv,f,H NyD;qHk;awmfrlavonf/
xkaYd emuf "rpuy0weokwu
H kd tus,zf iG q
hf adk [m
Mum;awmfrjl yef&m 0gqkv
d jynhaf usmf 1 &ufaeY ]]t&Sif
0y}}onf aomwmywdzkdvfwnfavonf/ 0gqkd
vjynhfausmf 2 &ufaeY ]]t&Sifb'd,}}? 0gqkdvjynfh
ausmf 3 &ufaeY ]]t&Sirf [memr}}? 0gqkv
d jynhaf usmf
4 &ufaeY ]]t&Sit
f Zdax&f}} wko
Yd nf aomwmywd
zkdvfwnfukef {[dbduK&[ef;tjzpf &&SdMuukef
onf/ 0gqkdvjynfhausmf 5 &ufaeYwGif aomwm
ywdz v
dk w
f nfNy;D Muukeaf om xkyd 0*D& [ef;ig;yg;ukd ]]
tewvuPokw}f } a'oemawmfjrwfukd qufvuf
a[mMum;awmfrcl &hJ m y0*D& [ef;ig;yg;pvH;k ]]&[Em}}
jzpfawmfrlMuukefonf/
wu,fawmh "rpMuma'oemawmf\ *kPf
aus;Zl;awmfaMumifh jrwfA'k \
omoemawmf0,f Ak'
&wem? "r&wemtjyif oHCm&wem[kpwifay:xGe;f
vm&jcif;jzpfonf/ teEaus;Zl;awmf&Sif a*gwr
jrwfAk'ocifonf "rpMuma'oemawmfudk ra[m
Mum;rD (1) Ak'o
&PH*pmrd=jrwfpmG bk&m;ukd ud;k uG,&f m
[l qnf;uyfudk;uG,fjcif;? (2) "rHo&PH *pmrd=
w&m;awmfjrwfudk ud;k uG,&f m[l qnf;urf;ud;k uG,f
jcif;rSonf jrwfAk'y0*Dig;yg;wkdYtm; "rpMumESifh
tewvvuPa'oemawmfjrwfukd a[mMum;
awmfrcl &hJ m y0*Di g;yg;wkYd t&d,m&[ef;oHCmawmf
rsm;jzpfvmjcif;aMumifhom xkdrSp? (3) oHCHo&PH
*pmrd=oHCmawmft&Sio
f jl rwfwu
Ykd dk uk;d uG,&f m[l
qnf;uyfudk;uG,fjcif;[l o&P*HkoHk;yg;jzpfay:
vm&onf/
"rpuy0weokwfESifh tewvuPokwfwdkY
onf okH;q,fhwpfbkHusifvnfMu&ukefaom ow0g
a0ae,stm;vkH;twGuf b0oHo&m0#ftwGif;rS
vGwu
f if;vGeaf jrmuf&ef (0g) opmav;yg;jrwfw&m;
udk awGUodNy;D jrwfeAd m eforYkd suaf rSmufjyKEidk o
f nfh w&m;
xl;w&m;OD; rZdry#dy#m tusifhjrwfw&m;jzpfyg\/
w&m;um; r*i&f pS yf g; (The Noble Eightfold Path)
tusifhjrwfyifjzpfygonf r*if (8) yg; tusifhw&m;um; (1) rSefuefpGmodrI (Right Understanding)
(2) rSefuefpGmBuHpnfrI (Right Thinking)
(3) rSefuefpGm ajymqdkrI (Right Speech)
(4) rSefuefpGm jyKvkyfrI (Right Action)
(5) rSefuefpGm toufarG;rI (Right Livelihood)
(6) rSefuefpGm BudK;yrf;tm;xkwfrI (Right Effort)
(7) rSeu
f efpmG atmufarhtrSw&f rI (Right Mind-
fulness) ESifh
(8) rSefuefpGmwnfMunfrI (Right ConcentrajzpfMuonf/

r[mork'&ma&udk jynfawmif;jzifhjcifwG,faomf
jcifwG,fEkdifaumif;&mao;\/ teEaus;Zl;awmf&Sif
jrwfAk'ocif\ oAnKwPfawmfudkum; EIdif;,SOf
jcif;iSm rwwfEkdifaumif;onfomwnf;/
r[myx0DajrBu;D udk csed cf iG f wifxm; csed pf ufEidk f
aumif;&mao;\/ oAnKwPfawmfuu
kd m; csed pf uf
jcif;iSm rwwfEkdifaumif;onfomwnf;/
aumif;uifjyifBuD;udk vufopfawmifwmwdkYjzifh
wkid ;f wm &Ekid af umif;&mao;\/ jrwfA'k \
oAnKw
Pfawmf ukdwkdif;wmEIdif;,SOfum; r&Ekdifaumif;
onfomwnf;/
r[mork'& ma&tm;vH;k onfvnf;aumif;? yx0D
ajrjyifwpfckvHk;onfvnf;aumif;? aumif;uifjyif
wpfckvHk;onfvnf;aumif; xkdtvHk;pHkwkdYonf teE
aus;Zl;awmf&Sif jrwfAk'\PfawmfBuD;udk EIdif;,SOf
axmufqzG,f&m Oyrmtm;jzihf roihfukef/
oAnKwPfawmf&iS f jrwfA'k o
cif\ w&m;OD;jzpf
aom "rpuy0wemokwEf iS fh tewvuPokw\
f
a'oemawmfjrwfBuD;rSm ]]Zmwd-Z&m? Asm"d-r&P}}
oHo&m0#ftwGif;rS vGwfuif;&mvGwfuif;aMumif;
opmav;yg;odjrif&m w&m;OD;w&m;xl;jzpfonhf tjyif
ax&0g'jrwfAk'omoemawmfBuD; urmwnfae
oa&GU t"Ge&Yf n
S w
f nfwahH e&ef bk&m;ESiw
fh &m;awmf\
udk,fpm; oHCmawmft&Sifoljrwf pwifay:xGef;&m
vnf;jzpfjcif;aMumihf 0gqkv
d jynhaf eY "rpMumtcg
awmfaeYxl;aeYjrwfBuD;\ *kPfaus;Zl;t&yf&yfudk
Oyrmxif[yf rpGrf;Ekdifjzpf&ygonf/
ax&0g' Ak'b
mom0if w&m;cspcf ifoal wmfpifwYkd
taejzihf *E"l&? 0dyem"l& ESpfjzmESpf0pGrf;atmif
tm;xkwfaeawmfrlMuukefaom oHCmawmft&Sifol
jrwfwdkYtm; 0gqkdouFef;rsm; qufuyfvSL'gef;MuNyD;
"rpMuma'oemawmfvm r*if&Spfyg;usihfpOfjzihf
0dyembm0emw&m;rsm;udk tcgrvyf yGm;rsm;tm;
xkwEf idk Mf uygapaMumif; *g&0w&m;a&SUIxm; a&;om;
wkdufwGef;tyfygonf/
/
tion) wdkY
rdk;eJ Zlvdkif 28
rdk;eJNrdKUe,fvQyfppfrSL; OD;cifarmifat;ESifh 0efxrf;rsm;onf vGdKifvif;aus;&Gm

bke;f awmfBu;D ausmif; Zlvikd f 26 &uf eHeuf 10 em&Du a'ocHjynforl sm; vQypf pf
tE&m,fuif;&Sif;a&; todynmay;vkyfief;rsm;aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/
rd;k wGi;f umvwGif vQypf pfr;D toH;k jyKvsu&f aSd om jynforl sm; obm0ab;tE&m,f
ESifh rarQmfvifhbJ vQyfppftE&m,frsm;usa&mufNyD; jynfolrsm;\ touftdk;tdrf
pnf;pdrf xdcu
kd rf rI sm; rMumcPjzpfay:vsu&f jdS cif;aMumifh ,ckuo
hJ Ukd a[majym&aMumif;
od&onf/
tqkyd gtzGUJ onf use&f adS omaus;&Gmrsm;odv
Yk nf; ynmay;vkyif ef;rsm; qufvuf
aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ oufqdkif&m vQyfppf0efxrf;rsm;ESifh
wm0efojd ynforl sm; yl;aygif;yg0ifaqmif&u
G rf v
S nf; vQypf pftE&m,frmS jynforl sm;
twGuf vHkNcHKrItjynfht0&&dSrnfjzpfaMumif;vnf; tqkdygtzGJU0ifwpfOD;uajym
onf/
rsKd;nGefYa&T(rdk;eJ)
weoFm&D Zlvdkif 28
rdk;eJ Zlvdkif 28
&Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f ) rd;k eJNrKd Ue,fwiG f obm0ywf0ef;usix

f ed ;f odr;f a&; taxmuftuljyK&efEiS hf a'otwGi;f pdr;f vef;pdjk ynfap&ef
&nf&,
G
f NrKd Ue,fopfawmOD;pD;Xmeuusi;f yaom obm0ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;qdik &f m a[majymyGu
J kd Zlvikd f 26 &uf eHeuf 8 em&Du
vGdKifvif;aus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif; "rmHkwGif usif;ycJhaMumif; od&onf/
tcrf;tem;wGif NrdKUe,fopfawmOD;pD;rSL; OD;vSjrifhESifh awmtkyfOD;pdkif;rsKd;jrifhwdkYu xif;tpm;xdk; avmifpmoHk;pGJjcif;? a'ocHjynfol
tpktzGyJY ikd f opfawmpdu
k cf if;rsm;xlaxmifjcif;? a&TUajymif;awmif,mpepfyaysmufa&;pDraH qmif&u
G jf cif;? opfEiS hf opfawmxGuyf pn;f rsm;
pnf;urf;rJx
h w
k ,
f rl rI &daS pa&; Muyfrwfaqmif&u
G jf cif;rsm;udk ynmay;a[majymMuNy;D opfawmqdik &f mtodynmay; vufurf;pmapmif
rsm; jzefaY 0ay;cJo
Y nf/ qufvuf aus;&Gmaea'ocHjynforl sm;tm; opfawmopfyifEiS hf ESp&f n
S o
f ;D ESyH if 500 udv
k nf;aumif;? xif;tpm;
xd;k aus;&Gmtpkyikd f opfrmwpf{utwGuf ysK;d yif 600 udv
k nf;aumif; ay;tyfcNYJ y;D a':csyu
f ifobm0ajrMoZmjyKvyk yf kH tqifq
h ift
h m;
opfawm0efxrf;rsm;u vufawGYokyfjyaqmif&Gufay;cJYaMumif; od&onf/
rsKd;nGefYa&T(rdk;eJ)
weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D Nrw

d cf dik f uke;f vrf;ydaYk qmifa&;nTeMf um;rIO;D pD;Xme OD;pD;
rSL; OD;pHodef;OD;ESifhtzGJYonf weoFm&DNrdKUe,ftwGif;rS armfawmf,mOfrsm;? armfawmf
qdik u
f ,frsm;tm; oufwrf;wd;k ay;jcif;? ,mOfarmif;vdik pf ifoufwrf;wd;k ay;jcif;? ,mOf
armif;vdik pf iftopfxw
k af y;jcif;vkyif ef;rsm;udk Zlvikd f 25 &uf eHeuf 9 em&DrpS Zlvikd f
26 &uf nae 4 em&Dtxd weoFm&DNrKd Ue,fcef;rtwGi;f aeYpOf aeYcsi;f tNy;D aqmif
&Gufay;cJhMuonf/
,if;odu
Yk iG ;f qif;aqmif&u
G af epOf NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;ausmo
f El iS hf NrKd Ue,fzNYHG zKd ;
wd;k wufa&;aumfrwDOu|ESihf tzG0YJ ifrsm;u Munfh t
I m;ay; vdt
k yfonfrsm;ulnD
yHyh ;kd ay;MuNy;D u.n.e tzGUJ rS Zlvikd 2f 5 &ufrS 26 &uf txd ,mOfarmif;oifvikd pf if 221
OD;? ,mOfarmif;oifoufwrf;wd;k ol 83 OD;ESihf ]u} ,mOfarmif;vdik pf ifoufwrf;wd;k jcif;
11 apmif? armfawmf,mOfEpS pf ;D ESihf armfawmfqikd u
f ,f tpD; 90 wdt
Yk m; oufwrf;wd;k ay;
jcif;vkyfief;udk aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/
xdef0if;(jyefquf)
Zlvdkif 29? 2015
vlwdkY\yifudk,foabmobm0onf tvStyudk
ES p f o uf o abmusavh & S d o nf / vS y jcif ; onf
usufoa&r*Fvmwpfyg;yifjzpfonf/ xdkYtjyif vSy
jcif;onf MunhfoljrifolwdkYudk pdwfb0ifcsrf;ajrUap
onf/ vSyjcif;ESihfqefYusifbufjzpfaom kyfqdk;
tusn;f wefjcif;onf Munho
f ?l jrifow
l u
Ykd kd pdwEf v
S ;kH
aemufusdapEdkifonf/ vlwpfOD;\ vSyrIESihfkyfqdk;
tusn;f wefrw
I o
Ykd nf xdo
k \
l twdwu
f aH y:wGif rsm;
pGmrlwnfaeonf/ usEG yfk w
f AYkd 'k b
momjrefrmvlrsKd ;rsm;
onf jrwfAk'a[mMum;xm;onhf uH? uH\tusdK;udk
,HMk unfouf0iforl sm;jzpfMuonf/ xdaYk Mumihf vuf&dS
b0wGif ky&f nfyl umrsm; acsmarmvSyjcif;ESifh kyq
f ;kd
tusn;f wefjcif;wdo
Yk nf b0? b0rsm;pGmu jyKvyk cf MhJ u
aomuHtusdK;ay;ay:wGifom rlwnfaeygonf/
rdbESpOf ;D wnf;rStwlwal rG;zGm;vmonhf nDtpfukd
armifErS rsm;onfyifvQif ky&f nfcsi;f wlnrD I r&SEd ikd af cs/
wpfrdom;pkwnf;rS qif;oufvmolrsm;jzpfaeaomf
vnf; kyf&nfacsmarmajyjypfol&Sdovdk bDvl;uJhodkY
kyfqdk;tusnf;wefolrsm;vnf;yg&Sdvmwwfygonf/
rnfonft
h wGuaf Mumihf rwlnMD uygovJ/ &Si;f ygonf/
xdo
k rl sm;\ twdwb
f 0aygif;rsm;pGmu jyKvyk cf ahJ om
ukov
kd ?f tukov
kd w
f &m;wd\
Yk tusKd ;ay;rIaMumiho
f m
vQijf zpfonf/ vlt
Y odu
k t
f 0ef;wGif kyv
f NS y;D pdwrf vS
olrsm;&So
d vdk kyrf vSaomfvnf; pdwv
f o
S rl sm;vnf;&Sd
Muonf/ ky&f nfvyS Ny;D pdwEf v
S ;kH ygjzLpifoef&Y iS ;f olrsm;
&Sdovdk kyfqdk;tusnf;wefouJhodkY pdwfykwfolrsm;?
aumufuspo
f rl sm;vnf;&SMd uonf/ uREykf w
f o
Ykd nfrnf
onhftwef;tpm;wGif yg0ifoifhygovJ/ kyfrvS
onhf wdik af tmif pdwEf v
S ;kH jzLpifoal wmhjzpfoiho
f nf/
rsufarSmufacwfBuD;wGif aq;ynmwdk;wufvmrI
aMumihf aiGaMu;wwfEikd o
f rl sm;onf vSonfxuf ydrk kd
vSyatmif cGJpdwfukovmMuonf/ xdkodkYcGJpdwfuko
vmMuonht
f jyif rsuEf mS udak Mu;cRwjf cif;? aygif;wif
jcif;? a&ToiG ;f jcif; ponhw
f u
Ykd ykd g jyKvyk v
f su&f MdS uonf/
aiGaMu;rwwfEikd o
f rl sm;url jrefrmoeyfcg;vdr;f jcif;
ESifh rdwu
f yfvrd ;f jcif;enf;vrf;rsm;jziho
f m ky&f nfacsm
armvSyatmif wwfEikd o
f rQ jyifqifvsu&f MdS uonf/
aiGaMu;tukefuscHNyD; rnfokdYyifjyifqifaeapumrl
ky&f nfacsmarmvSyjcif;onf tay:,HrQomjzpfonf/
Beauty is only skin-deep. qdkonhftwdkif; tqif;
xuf tcsi;f uomvQif y"meMuayonf/ xdjk yKjyifzef
wD;jyifqifxm;aom tvSw&m;rsm;onf tvSppf
tvSrSefrsm; r[kwfacs/ vlom;wdkY\tvSppftvS
rSeo
f nf xdo
k \
l pdwx
f m;ay:wGirf w
l nfaeonf/ pdwf
ESv;kH jzLpifoo
l nf xm0&tvSw&m;udyk ikd q
f ikd x
f m;ol
jzpfonf/
vlwpfOD;\ vSyrIESifh kyfqdk;tusnf;wefrIwkdUonf xkd

ol\ twdwfuHay:wGifrsm;pGm rlwnfaeonf/....
uREfkyfwdkYjrefrmrsm;wGif aiGaMu;wpfjym;wpfcsyfrQ
ukeu
f srrI &Sb
d J ky&f nfacsmarmvSyaponhf enf;vrf;
aumif;rsm;&Syd gonf/ xdek nf;vrf;onf vG,u
f l ;kd &Si;f
vSayonf/ vlwdkif;vdkufyg vkyfaqmifEdkifaomenf;
vrf;vnf;jzpfonf/ xdkenf;um tjcm;r[kwfacs/
tavmb?ta'go? tarm[w&m;rsm;udk pGu
J ikd x
f m;
jcif;omjzpfonf/ xdkodkYpdwfESvHk;udk jzLpifatmifom
apmihfxdef;xm;rnfqdkvQif xm0&tvSw&m;udkydkif
qkid af ernfrmS {uefrck syifjzpfonf/ avmb? a'go?
arm[uif;aomolwpfOD;\ rsufESmonf at;csrf;
jzLpifaeNy;D Munho
f ?l jrifow
l u
Ykd kd pdwEf v
S ;kH csr;f ajrUap
ygonf/ xdkol\ arwm"mwfpdrfh0ifysHUESHYaomaMumihf
tjcm;olrsm;vnf; at;csrf;rIyDwdudkcHpm;&ygonf/
odkYaomf xdkenf;vrf;twdkif; usihfMuHaexdkifolrSm
tenf;pkavmufom&Sdonf/ vltrsm;pkonf kyf&nf
vSyatmif aiGtuket
f uscNH y;D trsKd ;rsKd ;jyifqifvsu&f dS
Muonf/ tvStyjyifqifrt
I wGuf aiGtjyif wefz;kd &Sd
aomtcsed u
f ykd g rsm;pGmay;&vsu&f o
dS nf/ ,aeYacwf
wGif tvSjyifqikd t
f m;vH;k eD;yg;onf tvSjyifcv
H o
kd rl sm;
jr0wD
xm;0,f Zlvkdif 28
weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D xm;0,fNrKd U qef;cs&D yf

uajrmuif;vrf;wGif Zlvidk f 26 &uf eHeuf 9 em&Du
r,f'v
D ef;aq;ko
H pfziG yhf t
GJ crf;tem;ukd usi;f ycJh
onf/
tqkdygaq;kHtm; taumif;qkH;0efaqmifrI?
toifhawmfqkH;p&dwfESifh Costomer auseyfrI&
onftxd aqmif&u
G af y;&ef? Mediland aq;kH
wpfae&mwnf;wGifjynfolwkdY\ 0efaqmifrIvkd
tyfcsufrsm;ukd (ONE STOP SERVICE)taejzifh
jznfph nf;aqmif&u
G af y;&ef? ta&;ay:ukorIEiS hf
tqifhjrifha&m*g&SmazGay;Ekdifonfh 0efaqmifrI
rsm;ukd tMum;tvyfr&dS aqmif&u
G af y;oGm;&ef?
Ek d i f i H w um&S d tqif h j rif h a q;k H B uD ; rsm;ES i f h
qufoG,fNyD; aq;ukorI0efaqmifrItrsdK;rsdK;
csw
d q
f ufaqmif&u
G af y;&ef? use;f rma&;vkyo
f m;
rsm; t&nftaoG;tpOfw;dk wufaeap&eftwGuf
pmawGUESihf vufawGUoifwef;rsm;xm;&S&d ef &nf
&G,fcsufrsm;jzifh zGifhvSpfcJhonf/
a&S;OD;pGm r,f'Dvef;aq;kHopfukd wkdif;a'o
BuD;vTwfawmfOu| OD;xifatmifausmf? wkdif;
a'oBuD; b@ma&;0efBuD; OD;oef;atmif?
r,f'Dvef;aq;kH
refae*sif;'gkdufwm
OD;atmifausm?f r,f'v
D ef;aq;kH 'gku
d w
f m OD;cif
armifnGefY? NrdKUrdNrdKUzwkdYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;
cJhonf/
,if;aemuf tcrf;tem;ukd qufvufusi;f y
&m wkdif;a'oBuD;
0efBuD;csKyfOD;jrwfukd
ESijfh ynhEf u
S v
f su&f o
dS nf/ xdaYk Mumihf tvSzefw;D &Sirf sm;
onf pD;yGm;jzpfxeG ;f aeMuonf/ xdt
Yk jyif Edik if jH cm;jzpf
tvSjyifypn;f rsm;jzpfonhf rdwu
f yf? a&arT;? acgif;vdr;f
qD? vufonf;qd;k aq;rsm;uvnf; tvStyrufarm
olrsm;udkaMumfjimtm;aumif;aumif;jzihf pGJaqmif
vsuf&Sdonf/ xdktvStyrufolrsm;onf tvSjyif
taxmuftulypn;f rsm;tjyif aemufq;kH ay:zuf&iS f
yHkpHtrsdK;rsdK;jzihf csKyfvkyfxm;onhft0wftpm;rsm;udk
vnf; wefz;kd Bu;D rm;pGmay; 0,f,0l wfqifaeMujyef
onf/
ky&f nfvyS a&;twGuf aiGEiS t
fh csed rf sm;pGmay;qyf
Ny;D rnfoyYkd ifjyifqifaeapumrl avmb? a'go? arm[
rsm;ESifh jynhEf u
S af evQif kyq
f ;kd tusn;f wefaernfom
jzpfonf/ arG;&myg kyf&nfacsmarmrI&Sdonhftjyif
vSonfxufyrkd v
kd yS atmifjyifqifxm;olwpfO;D onf
a'gozHk;vTrf;aeygu xdkol\ rsufESmonf qlykwf?
rJarSmifvmNy;D Munho
f ?l jrifow
l t
Ykd wGurf sm;pGm tusn;f
u *kPfjyKtrSmpum;ajymMum;NyD; r,f'Dvef;
aq;kH refae*sif;'gkdufwm OD;atmifausmfu
r,f'v
D ef;aq;kBH u;D zGiv
hf pS &f jcif;ESiyhf wfouf
&Sif;ajymMum;cJhonf/
,if;aemuf
wufa&mufvmaom
wkdif;0efBuD;csKyfOD;jrwfukd?
wkdif;a'oBuD;
vTwfawmfOu| OD;xifatmifausmf? wkdif;a'o
BuD; w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf OD;jrifh0if;
ESihf wm0ef&o
dS rl sm;tm; r,f'v
D ef;aq;ko
H pfziG yhf GJ
txdr;f trSwt
f vHrsm;ay;tyf aq;ko
H pftm;
vSnfhvnfMunfhIMuonf/
tqkdyg r,f'Dvef;aq;kHonf qef;csD&yf
uajrmuif;vrf;wGif wnf&NdS y;D OD;ykid t
f rSwf 922?
ajr{u 2 {uus,0f ef; ckwif 50 qHah q;kjH zpf
um wefz;dk rSm usyo
f ed ;f aygif; ajcmufaomif;jzpf
pDrHudef;umv ESpfESpfjzpfaMumif;od&Sd&NyD;
wefapygonf/ xdt
Yk jyif avmbwufaeolwpfO;D \
rsuEf mS onfvnf; vdck siw
f yfrufrrI sm; zH;k vTr;f aeojzihf
kyq
f ;kd tusn;f wefaernfjzpfonf/ xdek nf;wlpmG arm[
zHk;vTrf;aeolwpfOD;onfvnf; taMumif;tusdK;?
taumif;tqdk;udk pOf;pm;qifjcifEdkifpGrf;r&Sdojzihf
rsufESmrSmokefrIefNyD; tvSw&m; uif;rJhaeygonf/
xdkYaMumihf tvStyrufolrsm; txl;ojzihf trsdK;
orD;rsm;taejzihf jrifoal i;avmufonhf tvSw&m;
udk ydik q
f ikd x
f m;vdyk gvQif rsuEf mS cGpJ w
d jf cif;? aygif;wif
jcif;? a&ToGif;jcif;? rdwfuyfvdrf;jcif;wdkYudk vkyfaeHkrQ
jzihf &&SEd ikd rf nfr[kwaf cs/ pifppfrmS rl vlom;wdt
Yk wGuf
ppfreS af omtvSw&m;onf pdwx
f m;vSzyYkd ifjzpfonf/
vlwpfOD;onf arG;&myg kyfqdk;tusnf;wefaeaomf
vnf; pdwfxm;jzLpifvSyaernfqdkvQif jrifolai;
avmufatmifyif vSyaernfjzpfonf/ xko
d \
l jzLpif
aompdwfxm;ESihf at;csrf;aomarwmonf ywf0ef;
usio
f ydYk g ysUH ESv
YH mNy;D tjcm;olrsm;udv
k nf; at;csr;f rI
ay;Edkifygonf/
xdkYtjyif tultnDvdktyfaeolrsm;udk ulnDjcif;?
axmufyjhH cif;? vSL'gef;jcif;tjyif trsm;tusKd ;aqmif

onhf y&[dwvkyfief;rsm;udkyg tepfemcHvkyfudkifae
olrsm;onf yifudk,fkyf&nfrajyjypfaomfvnf; pdwf
xm;jzLpifraI Mumihf rsuEf mS rsm;atcsr;f aernfrmS trSef
yifjzpfonf/ xdkYaMumihf pm;0wfaea&;vkyfief;rsm;
twGuf aeYpOfek ;f uef;vIy&f mS ;oGm;vmae&pOf tcuf
tcJ&Sdaeolrsm;udk awGYBuHK&vQif wwfEdkiforQ az;r
ulnDoGm;oihfygonf/ aiGaMu;rwwfEdkifonhfwdkif
atmif bwfpu
f m;pD;aepOf xdik cf rkH &onfh toufBu;D
olrsm;? ud,
k 0f efaqmifrsm;? uav;i,frcd ifrsm;tm; rdrd
\xdik cf w
kH pfae&mudk pdwt
f m;xufoefpmG jzihf xdik cf iG fh
ay;jcif;onf vlwikd ;f vkyEf ikd cf ahJ om y&[dwvkyif ef;yif
jzpfonf/ xdkolrsm;\rsufESmonf tNrJwap usuf
oa&ESihfjynhfpHkaeNyD; Munhfol?jrifolrsm;udkvnf; yDwd
jzpfapygonf/
tcsdKUaomolrsm;onf usef;rma&;aumif;rGefMu
aomfvnf; use;f rma&;csKd UwJo
h rl sm;udk xdik cf w
kH pfae&m
pmrQ rQa0xdkifcGihfay;Edkifavmufonftxd arwm
"mwfcyH grvmMuacs/ xko
d rl sm;onf twdwu
f o
k v
kd u
f H
tusKd ;ay;t& vuf&b
dS 0wGif arG;&mygky&f nfyl um
vSyaumif; vSyEdik yf gonf/ od&Yk mwGif avmb? a'go?
arm[rsm;jzihfzHk;vTrf;aeojzihf xdkolrsm;udkMunhf&?
jrif&onfrSvGefpGm tusnf;wefvSayonf/ ywf0ef;
usifonfvnf; if;wdkY\ a'gorsm;ul;pufcH&NyD;
tukov
kd f jzpfay:apEdik yf gonf/ xdo
k rl sm;onf rnfrQ
yif jyifqifaeapumrl kyq
f ;kd tusn;f weforl sm;om
jzpfMuonf/
NcKH wifjy&vQif uREykf w
f t
Ykd m;vH;k tvStyudjk rwf
Ed;k Muolrsm;jzpfonf/ xdt
k vStyonf uREykf w
f Ykd jyKvyk f
cJhaom ukodkvf?tukodkvfay:wGif rlwnf uGJjym;
Edkifayonf/ xdkYaMumihf kyf&nfacsm armvSyolrsm;&Sd
ovdk kyq
f ;kd tusn;f weforl sm;vnf;&SMd uonf/ arG;&m
yg kyfqdk;tusnf;wefolrsm;u MunhfaysmfIaysmfjzpf
atmifjyifqifvmovdk kyf&nfacsmarmolrsm;u
vnf; vSonfxufyrkd v
kd yS atmif aiGEiS t
fh csed rf sm;pGm
ay;qyfNy;D jyifqifvmMuonf/ jyifyky&f nfvyS atmif
rnfrQyifjyifqifaeapumrl avmb? a'go? arm[ESifh
zHk;vTrf;aeolonf tusnf;wefaernfomjzpfonf/
tvSpifppfrSmrl tavmb?ta'go?tarm[wdkYESihf
jynhfpHkaeonhf pdwfESvHk;jzLpifrIomyifjzpfonf/ xdkY
aMumihf ppfreS af omtvSw&m;udk ydik q
f ikd Ef ikd &f eftwGuf
pdwfxm;jzLpifatmif aexdkifoGm;MuygpdkY[k tMuHjyK
wdkufwGef;a&;om;wif jytyfygonf/
Zlvdkif 28
u&ifjynfe,f jr0wDcdik f jr0wDNrKd U aomif&if;jrpfurf;yg;

wpfavQmufwGif jrpfa&wdkufpm;rIaMumifh urf;yg;NydKusrI
rsm;r&Sad pa&;twGuf ajrxde;f eH&rH sm; aqmif&u
G x
f m;vsuf
&Sdonf/
cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vGifudkOD; OD;aqmifNyD; NrdKUe,ftkyf
csKyaf &;rSL; OD;cifarmifaZmf? NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;aumf
rwDOu| OD;oef;a&T? NrKd Ue,fzNYHGzKd ;wd;k wufa&; taxmuftul
jyK aumfrwDOu| OD;jrifah usm?f NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;tzGYJ
trIaqmift&m&Sd OD;ausmaf usmOf ;D ESihf wm0ef&o
dS rl sm;onf
tqdyk g aomif;&if;jrpfurf;yg;wpfavQmufwiG f jrpfa&pD;qif;
onfh a&vrf;aMumif;tajctaersm;? ajrxde;f eH&aH qmif&u
G f
xm;rI tajctaersm;? ajrxde;f eH&rH sm; qufvufaqmif&u
G f
&rnfh ae&mrsm;tm; a&vrf;aMumif;wpfavQmuf pufavS
rsm;jzifh MunfhIppfaq;cJhaMumif; od&onf/
xdefvif;atmif(jyef^quf)
F O U RT E E N S TA R N E T W O R K C O ; LT D
rS wm0ef,lwnfaqmufaMumif; od&onf/
tcrf;tem;okdY wkdif;0efBuD;csKyf OD;jrwfukd?
wkdif;a'oBuD;vTwfawmfOu|ESifh
'kw,
d
Ou|? wkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmfw&m;
olBuD;csKyf?
wkdif;a'oBuD;0efBuD;rsm;?
Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? r,f'Dvef;aq;Hk
refae*si;f 'gku
d w
f m OD;atmifausmEf iS hf wm0ef&Sd
olrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? zdwfMum;xm;aom{nfh
onfawmfrsm;? aq;kH0efxrf;rsm; wufa&muf
MuaMumif; od&onf/
rHk&Gm
Zlvdkif 28
rH&k mG NrKd Ue,ftwGi;f &Sd td;k bdak wmif&yfuu

G ?f ppfyif&yfEiS hf
aumfvjy? uRJ&Jawmif? uRJ&Jajrmuf? &Sifig;q,f? BuD;ukef;?
anmifajcaxmuf? oajyawm? yvifukef;? cHawmaus;&Gm
rsm;&Sd aetdrrf sm;wGif bkwvifNrKd Ue,f pwJacsmif;rS wqifh
a&rsm; 0ifa&mufvmaMumif; od&onf/
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ OD;aqmifrIjzifh rHk&Gm
cdik ?f NrKd Ue,f pDrcH efcY rJG aI umfrwD0ifrsm;? Xmeqdik &f mrsm;? &yf
uGuf? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? vlrIa&; toif;tzGJU0if
weoFm&Dwkdfif;a'oBuD;(jyef^quf) rsm;? wyfrawmfom;rsm;yl;aygif; a&0ifa&mufonfh aetdrf
rsm;rS tdraf xmifp0k ifrsm;udk ab;vGw&f modYk ajymif;a&TUay;

jcif;? a&pdr0hf ifonfh ae&mrsm;odYk oJtw
d rf sm;csxm;jcif;? ajrzdYk
jcif;vkyif ef;rsm;udk Zlvikd f 19 &ufrS 20 &uftxd aqmif&u
G f
ay;vsuf&Sdonf/
a&0ifa&mufonfh aus;&Gmrsm;wGif usef;rma&;twGuf
,m,Daq;cef;rsm; zGiv
hf pS af y; use;f rma&;apmifah &SmufrI
rsm; aqmif&u
G af y;jcif;? a&uif;vHNk cKH a&; csxm;aqmif&u
G f
ay;cJNh y;D Zlvikd f 21 &uf wGif vrf;ab;0J,m&Sd a&0ifa&muf
onfhae&mrsm;wGif a&usrIrSm 6 vufrxd usqif;oGm;
aMumif; od&onf/
atmifaqG(rHk&Gm)
Zlvdkif 29? 2015
vlav;
yD,aq;wdkY? tEkaq;wdkYqdkwmawGudkom azaz

,kcH &hJ if rif;[m qmcsmvfp0f v
D su
H kd 'Daq;awG ok;H vdu
k f
Nyv
D aYkd wmif azazoHo,jzpfrrd mS yJ/ qmcsmvfu azazh
udk omru awGUorQ vlwikd ;f udk rif;taMumif;taumif;
awG ajymvdu
k w
f m&Te;f &Te;f a0vdyYk guvm;/ rif;A[kow
k
pkHykHeJY ywfoufvdkY olb,fvdkajymovJqdkwm azaz
jyefa&;rjyawmhygbl;/ 'gawGukd a&;jyae&if rif; b0if
jrifhoGm;vdrfhr,f/
'DvdkrSr[kwf&ifvnf; w,f[kwfwJh igyguvm;vdkY
xifcsifxifoGm;vdrfhr,f/ rif;eJYywfoufvdkY azaz
b,fvdkar;cGef;awGudk ar;rvJ? rif;taMumif;awGudk
azazb,fvkd ppfppfaygufayguf EIu
d x
f w
k rf vJqw
kd m
udk rifb
h momrif; pOf;pm;omMunfah yawmh/ oluvnf;
azazar;oavmuf pdw&f n
S v
f uf&n
S f ajz&Smygw,f/
olUpum;awG[mvnf; trSefawGyJvdkY azazajym&Jyg
w,f/ rif;&JUtusifhpm&dw? rif;&JUavhvmoifMum;
rIeYJ ywfoufvaYkd wmh tm;vk;H auseyfp&mygyJ/ 'Daemuf
azazwjcm;taMumif; awGudkvnf; ar;ao;w,f/
yifu,
kd o
f abmtm;jzifMh unf&h ifawmh odyt
f a&;rBu;D
wJh taMumif;awGygyJ/ 'gayr,fh apmapmu udpa wG
avmufom ta&;rBuD;wm/
vlwdkif;tzdkYawmh awmfawmfta&;BuD;wmawGyJ/
txl;ojzifh wpfjcm;olawGxuf rift
h zdt
Yk a&;Bu;D wJh
taMumif;awGyJ/ 'DtaMumif;awGuawmh wjcm;
r[kwb
f ;l / rif;&JUtjyKtrl? rif;&JU[efyefeYJ rif;&JUtajym
tqdak wGy/J qm0Dvs[
H m apmapmu udpa wGukd rSerf eS f
uefuef ajymcJhovdk ckudprSmvnf; rSefrSefuefuef
ajym&wmjzpfwt
hJ wGuf azazauseyfavmufwhJ tajz
awGudkawmh ray;Edkifaybl;/
qm0DvsH[m azazeJY rdwfaqGjzpfovdk rif;&JU
rdwfaqGBuD;vnf; jzpfwJhtwGuf aumif;wmawGudk
ajymovdk nHw
h mawGuv
kd nf; ajymzdYk 0w&m;&Sw
d ,fvYkd
,lqyk&H w,f/ 'ghaMumifrh Ykd azazuvnf; 'Doabmxm;
udk vufuikd jf yKNy;D olajymwJh pum;awGukd rif;udk jyef
ajymzdkY 0w&m;&Sdw,fvdkY azazxifw,f/
olUtajymt&qdk&if rif;[m vlawGxJa&muf&if
pdwfysufp&m aumif;avmufatmif earmferJh rMum
cPaewwfw,fwJh/ bmudkrS pdwfr0ifpm;oa,mif
aigifawmifawmifjzpfwwfw,fw/hJ tcef;xJ 0ifvm
&ifvnf; ykrH usyef;rus cGww jzpfwwfw,fw/hJ xrif;
pm;yGJrSmvnf; "m;wdkY? vufudkify0gwdkY? aygifrkefYwdkY
udk vGwu
f swmwdYk bmwdjYk zpfwwfw,fw/hJ t0wftpm;
0wf&mrSmvnf; ud,
Yk u
Ykd m;,m;eJY *krpdu
k b
f ;l wJ/h 'Dvkd
[efyefrsdK;[m b,ftG,frSmyJ jzpfjzpf cGifhrvTwfEdkif
avmufatmif jzpfaeowJh/
rif;t&G,frsKd;qdk&ifawmh rajymeJYawmhaygh/
avmuBu;D taMumif;? vlawGtaMumif;udk rodwhJ
vlawGtzdaYk wmh 'Dupd a wG[mbmrSta&;rBu;D bl;aygh/
'gayr,fh ta&;wBuD;xm;wJh azazhtzdkYawmh awmf
awmfu
h kd pd;k &dro
f mG ;w,f/ 'Dvu
kd pd a wGrmS rifu
h kd azaz
pdwfwdkif;ruscJhwmMumNyD/ 'gaMumifhrdkY rMumcPqdk
ovdk rif;udkqkH;rcJhw,fr[kwfvm;/ 'Dawmhaemuf
xyf 'gawGeJY ywfoufvdkY owif;aumif; rMum;&
rcsi;f azazawmh b0ifrusjzpfaeOD;rSmyJ/ vlawm ol
awmudk a&mufwJhtcgrSm earmferJhEdkifwm? tmkH
axGjym;wmavmufpdwfysuf p&maumif;wmwpfckrS
r&Sb
d ;l vdaYk zazxifw,f/ vlawGxrJ mS 'Dvkd aewm[m
olwdkYudk rxDav;pm;vkyfwmeJY twlwlyJ/ vlawG[m
rxDav;pm;vkyfwmudk b,fawmhrS cGifhrvTwfwwf
bl;/ b,fojl zpfjzpfu,
kd cf spw
f hJ rde;f ra&SUudk a&muf&if?
'grSr[kwf udk,fhaMumuf&wJhvl a&SUudka&muf&if
b,forl S earmferJh raeMubl;/ 'gudMk unf&h if vlawG
[mwu,fvyk cf si&f if earmferJEh ikd rf u
I kd azsmufzsuv
f Ykd
&w,fqdkwmudk odEdkifw,f/
'Dawmh tJ'DearmferJhEdkifrIudk aysmufatmifvkyf&if
tNrJwrf;tusdK;&Sdw,fqdkwmrSwfyg/ azaztaeeJY
ajym&r,fq&kd ifawmh earmferJEh ikd w
f hJ vlwpfa,muf
eJY ae&wmxuf vlaowpfa,mufeYJ aevdu
k cf siaf o;
w,f/ vlao[m ud,
k u
hf akd ysmf iT cf sr;f ajrrh u
I kd ray;Edik f
onfhwdkif tenf;qkH;awmhudk,fhtay:rSmawmh rxD
av;pm;vkyfwJh trlt&mudk rjybl;/ earmferJhEdkifwJh
vluawmh yg;pyfu xkwrf ajymonfw
h ikd f rif;vdv
k u
l kd
*kpu
kd pf &mr[kwb
f ;l qdw
k mudk trlt&mu odoo
d m
om BuD;jyaew,f/
NyD;awmhvnf; 'Davmufawmif earmferJhEdkifol
wpfa,muf[m taygif;toif;awG&UJ pdu
k af wG? xk;H pH
"avhawG? tjyKtrlawGudk avhvmEdkifygOD;rvm;/
b,fES,fhvkyfrS avhvmEdkifrSm r[kwfbl;/ ol[m
taumif;qkH;aom uvsmPrdw todkif;t0dkif;rSm
wpfoufvkH;&Sdaumif;&Sdr,f/ (tu,f olYudk tJ'D
todkif;t0dkif;u cGifhjyKcJh&ifayghav/ 'gayr,fh azaz
om qd&k ifawmh tJ'v
D v
kd rl sK;d udk todik ;f t0dik ;f rSmvnf;
cGijhf yKrmS r[kwb
f ;l /) 'gayr,fh b,fawmhrS vdrm a&;jcm;
&SdvmrSmr[kwfbl;/ azaz[m em;av;wJh vl
wpfa,mufeYJ pum;ajymcsiaf jymr,f/ earmferJEh ikd w
f hJ
vlwpfa,mufeJYawmh b,fawmhrS pum;rajymbl;/
udk,fajymwJhpum;udkvnf; rMum;? ESvkH;vnf;roGif;?
em;vnfjcif;vnf; r&Sb
d ;l vdYk xifxif&mS ;&Sm;Bu;D jrifae
&wJh vlwpfa,mufeYJ oGm;Ny;D pum;ajymwm[modyu
f kd
rSm;wJh trSm;Bu;D yJ/ bmudpr mS yJ jzpfjzpf udpw
pfcv
k yk f
&if ud,
k v
f yk w
f hJ udpu
kd tmkrH pdu
k Ef ikd o
f ?l tmkrH pdu
k o
f l
[m tvkyfvkyfzdkY? 'grSr[kwf pum;ajymzdkY roifhbl;
vdkYyJ azazxifw,f/
rif;odww
hJ ikd ;f azaz[m rifyh nma&;eJY ywfoufvYkd
aiGaMu;ukeu
f swmudk enf;enf;uav;rS ESajrmwGew
Yf kd
jcif; r&SdcJhbl;/ 'gayr,fh rif;twGuftwdkYawmf
wpfa,mufawmh azaz b,fenf;eJYrS xm;ray;Edkif
bl;/ a'gufwmqGp&f UJ pmtkyx
f rJ mS tJ'D twdaYk wmfawG
taMumif;udk a&;xm;wm rif;vnf;zwfz;l rSmaygh/ tJ'D
pmtkyx
f rJ mS twdaYk wmf[m rifrh w
d af qG vmyGwe f awG
twGuf b,favmuftokH;0ifovJ/
(*gvDAm&JUajymjycsut
f wdik ;f qd&k if) vmyGwe w
f ikd ;f
oljynfom;awG[m wpfpw
Hk pf&mudk tmk0H ifpm;aeMu
wJt
h wGuf pum;vnf;rajymEdik Mf ubl;wJ/h olrsm;ajym
wJh pum;vnf;udkvnf; em;raxmifEdkifMubl;wJh/
olwdkY&JUpum;ajymt*Fgrsm;ESifh tMum;t*Fgrsm;udk
jyifyrS wpfpkHwpf&mu EId;qGay;awmhrS ajymEdkif
Mum;EdkifowJh/ 'ghaMumifhrdkY tJ'DvmyGwefwdkif;jynfu
ydkufqHwwfEdkifolrsm;awGrSm olwdkY rdom;pktwGuf
twdaYk wmf wpfa,mufimS ;xm;MuowJ/h tJ't
D wdaYk wmf
awGygrS vrf;xGufMuowJh/ tvnfoGm;MuowJh/
prf;acsmif;NrKd Ue,f ajreDuek ;f ajrmuf&yfuu

G f rydv
k rf;twGi;f um;yGpJ m;
rsm;\ um;rsm; wpfaeYvHk;&yfem;xm;jcif;? um;ta&mif;t0,fjyKvkyf
aeMujcif;aMumifh vrf;twGi;f aexdik o
f rl sm;? vrf;oGm;vrf;vmum;rsm;
0if? xGufoGm;vma&;cufcJjcif;? &yfuGufaeum;rsm; &yfem;&efae&m
tcuftcJ awGUaejcif;rsm;aMumifh oufqidk &f mrS Muyfrwfz,f&mS ;ay;yg
&ef wifjytyfygonf/
ywf0ef;usifaexkdifolrsm;
uReaf wmfwaYkd exkid &f m &efuek t

f aemufyikd ;f cdik f A[ef;NrKd Ue,f A[ef;
(3)vrf;wGif ouFe;f qkid w
f pfqidk \
f pufarmfwmpufcsKyt
f vkyrf sm;onf
wku
d cf ef;rsm;pGmwGif zGiv
fh pS x
f m;&So
d jzihf vQypf pfr;D Akt
Yd m;usjcif;? pufoH
rsm;aMumihf ywf0ef;usifwpf0dkuf tdyfpufr&atmif qlnHjcif;
rsm; jzpfay:ygojzihf pufcsKyftvkyfHkrsm;pGmtm; z,f&Sm;ay;yg&ef
pmwnf;rSwpfqihf wifjytyfygonf/
qlnHoHrcHEkdifol
q&mjroef;wihf bmomjyefqkdonfh ]]vlav;okdY

ay;pmrsm;}}rSm ESpfaygif; 200 ausmfutjzpftysuf
rsm;jzpfaomfvnf; ,aeYxufwkdiftouf0ifae
qJjzpf aMu;rkHowif;pmzwf vli,fvl&G,frsm;
avhvmrSwfom;Ekdifap&eftwGuf tywfpOf
(Ak'[l;aeYwkdif;) azmfjyay;vkdufygonf/
olwdkYryg&if b,fudkrS roGm;Mubl;wJh/ tJ'DtwdkY

awmfu ocifvrf;avQmufomG ;&if twlvu
kd o
f mG ;&o
wJ/h wpfcgwpfav ocifu tawG;awGxrJ mS eufeuf
eJeJ tmk0H ifpm;ae&if a&SUuacsmufxJ vdru
hf srmS pd;k vdYk
rsufvkH;udk tomuav; ,yfuav;eJY wdkYay;&
owJh/ a&SUrSm wdkif&Sd&if wdkifeJYwdkufaqmifhrdrSmpdk;vdkY
olwrYkd suv
f ;Hk udk ,yfet
YJ omwdaYk y;&owJ/h vrf;oGm;&if
vnf; wjcm;olukd 0ifwu
kd rf mS pd;k vd?Yk 'grSr[kwf wjcm;
olu 0ifwdkufoGm;NyD; acG;tdrfxJ a&mufoGm;rSmpdk;vdkY
olUudk tNrJwrf;wdkYwdkYNyD; owday;ay;ae&owJh/
wu,fvrYkd sm; c&pf,mefawGu tJ'eD ,fukd odr;f ydu
k f
rdoGm;&if 'kuyJvdkYawmif olUudk azaz pdk;&drf&ao;
w,f/ 'gayr,fh 'DtaMumif;aMumifhawmh olUudk
azaz vkyfcydkay;rSmawmh r[kwfbl;/
'Dawmh twdck sKyNf y;D rif;udk azaz ay;oifah y;xdu
k f
wJh owdwpfcak wmh ay;csiw
f ,f/ azazwdYk 'Dvakd wGUMu
vdYk rif;udk tJ'v
D o
kd wdaysmuf pdwaf ysmufjzpfwmudk jrif
&if azazvnf; rMumcifudk,faysmufoGm;awmhrSmyJ/
bmjzpfvdkYvJqdkawmh tJ'Dtcef;xJrSm azazrSaevdkY
jzpfrSm r[kwfawmhbJudk;/
xrif;pm;&if; rif;u rif;"m;udk vTwfcsrdr,f?
yef;uefudk vTwfcsrdr,f? aygifrkefYudk vTwfcsrdr,f?
wpfem&Davmuf zJhonfhwdkif Muuf&iftkyfom;udk
rzJhEdkifbJ udkY,dkYum;,m;jzpfaer,f? rifhtus
vufBuD;uvnf;
wpfjcm;ol&JU
yef;uefxJ
rSm a&mufaer,fqdk&ifawmh azazpm;yGJujrefjref
xajy;rSjzpfr,f/ MumMumxdkif&if rif;vkyfwmudk
jrifwmeJY azaza&m*g&awmhrSm aocsmw,f/
rif;a&mufa&mufcsi;f pufcsKyo
f rm;vdk abmif;bDyG
Bu;D ud0k wfNy;D rGeaf rmhvrf;u tkyrf sm;vdk tusa wGu
vnf; rifu
h ,
kd af y:rSm zd,
Yk zYkd m;,m;eJY tcef;xJ0ifvm&if
azaz b,favmuftvefw
Y Mum;jzpfr,fqw
kd m rif;yJ
pOf;pm;Munfhayawmh/ wu,f azazjrifcsifwmu?
jrifcsifkHwifr[kwfygbl;av? jzpfoifhwmu aumif;
wJh taygif;toif;rSm usupf m;aewJh El;nH,
h Ofaus;wJh
[efyef&SdwJh txufwef;ususvlwpfa,muftjzpf
jrifcsifwm/ 'Dtwdkif;vnf; wu,fjzpfoifhwmyJ/
rif; ususee 0wfpm;xm;wmudk omru tvGef
ususee 0wfpm;xm;wmudk azazjrifcsifw,f/
rifhvIyf&Sm;[efwdkif;rSm aÈodum&Sdwm? txl;
ojzifh rifah jym[efq[
kd efxrJ mS pdw0f ifpm;p&m aumif;
&efukefwkdif;a'oBuD; vIdifNrdKUe,f (2) &yfuGuf bk&ihfaemiftdrf&m

twGif;&Sd (9)vrf;rSm rkd;wGif;wGif a&tNrJvQHNyD; a&jyefrusaomvrf;jzpf
aeonfrSm ESpftawmfMumNyDjzpf vrf;rSmvnf; csKdihfBuD;rsm;ESihf
tawmfukd ysupf ;D aeNyjD zpfygonf/ rk;d wGi;f r[kwcf sed w
f iG v
f nf; a&ajrmif;
ydwf aEGacgifacgif a&jyifBuD;jzpfum xkda&xJrSyif jzwfoef;oGm;vm
Mu&onf/
rdrdwdkYvrf;olvrf;om;rsm;rSm ,cktcsdeftxd csKdihfBuD;rsm;ESihfa&rsm;
tMum; aeYpOfaeYwkdif;jzwfoef; oGm;vm&if; vGefpGm'kua&mufaeMu&
ojzihf oufqidk &f mrS tjrefq;kH vrf;cif;ay;Ekid yf g&ef toem;cH wifjytyfyg
onf/
jzwfoef;oGm;vmolrsm;
omauwNrKd Ue,f Z*Frvrf;rBu;D ay:&Sd ppfrx

I rf;a[mif;ajrae&mwGif
aqmufvyk x
f m;aom wku
d t
f rSwf (1)wGif a&Tta&mifwif? rkad vmif;? rkcd JG
vkyfief;rSm aeYpOfrD;aoG;tdwfBuD;ESpftdwfcefY toHk;jyK rkdavmif;vkyf
ief;vkyu
f ikd v
f su&f ydS gonf/ if;vkyif ef;rS rD;Ge?Yf rD;yGm;rsm;ESifh rkad vmif;
vkyif ef;rS pGeyYf pfa&rsm;aMumihyf wf0ef;usirf S teHq
Y ;dk rsm; aeYpOfLS Iu
d af e&
ygonf/ rD;ab;tE&m,f&jdS cif;wkaYd Mumihf oufqidk &f mrS &Si;f vif;z,f&mS ;
ay;yg&ef wifjyvdkuf&ygonf/
rD;ab;tE&m,fpdk;&drfol
wmudk jrifcsiw
f ,f/ 'gawG[m azazjzpfapcsiw
f mawG
yJ/ *kwpdu
k ef YJ tmkpH u
kd v
f u
kd &f if 'gawG[m rif;vkyaf y;
Edik w
f mcsn;f yJ/ 'gayr,fh [kww
f ikd ;f rSe&f mudk ajym&&if
azazarQmv
f ifw
h hJ t&mawGukd rjrif&&ifawmh azazwdYk
ESpaf ,muf pum;rsm;rsm;rajymMuwmu aumif;r,f
xifw,f/ azazu earmferJEh ikd w
f mwd?Yk ud,
Yk u
Ykd m;,m;
jzpfaewmwdkYudk odyfjrifcsifwm r[kwfbl;/ 'gawGudk
jrif&&if azazhusef;rma&;udk xdcdkufEdkifw,f/
avmh'v
f ufw,fwef&UJ tvGex
f if&mS ;Ny;D ausmMf um;
wJh earmferJEh ikdf rf eI YJ cGw;D cGusEikdf rf w
I u
Ykd kd rMumcP rif;
owdxm;rdatmif azazjycJw
h hJ twGuf rif;vnf; rMum
cP jrifcJhzl;NyDyJ/
(*gvDAm&JUc&D;pOfpmtkyfxJu) vmyGwefjynfom;
rsm;vdk tifrwef av;eufwhJ tawG;xJrmS epfjrKyv
f /Ykd
wpfcgwpfavrSmvnf; bmudrk S awG;awmjcif;r&So
d vdk
aigifawmifawmifjzpfv/Ykd 'Dvt
kd jyKtrl[m earmferJh
EdkifwJh vlrsdK;awG&JUtjyKtrlawGyJ/ vrf;rSm udk,feJY
tifrwef cifrif&if;ES;D wJh rdwaf qGukd awGUvdrYk S awGUrSe;f
rod/ ajymawmhvnf; wpfcgwpfavrSawGUwJv
h el YJ pum;
ajymovdk uabmufwd uabmufcsmeJY/ OD;xkyfudk
wpfae&mrSm arhvm;arhxm;cJh&JU/ "m;udk aemufwpf
ae&mrSm arhvdkYarh? zdeyfudk wpfjcm;wpfae&m cRwfrd
vdcYk Rwrf /d olaeykx
H ikd yf Hk rwwfwmeJY vufeYJ ajcaxmuf
uvnf; b,fvx
kd m;vdYk xm;&rSe;f rod/ acgif;uvnf;
wnfw
h nfrh wfrwf r[kwb
f J [dk bufapmif;vdak pmif;?
onfbufapmif;vdkapmif;eJY MuufBuD;vnfvdrfNyD;
udik f u
kd x
f m;wJh ykpH rH sKd ;/ 'Dvkd vlrsKd ;&JU ynm? avhvmrI
eJY oDvwdkYudk azaz av;pm;dk;om;pGm wefzdk;xm;
w,f/ txifvnf;Bu;D w,f/ 'gayr,fh todik ;f t0dik ;f ?
taygif;toif;awGxJrSmawmh a0;a0;ua&Smifcsif
w,f/ ol&JUPfynm[m BuD;csifBuD;r,f/ wjcm;
csD;usL;p&mawG&Sdcsif&Sdr,f/ 'gayr,fh 'gawG b,f
avmufy&J &dS dS txufrmS azazajymcJw
h t
hJ csuaf wGu
awmh earmferJh EdkifNyD; udkY,dkYum;,m;EdkifwJh urmhvl
aMumifBuD;awG&JU erlemyJ/
(q&mjroef;wifh\ vlav;odkY ay;pmrsm;
pmtkyfrS tac:ta0:ESihf toHk;tEIef;rsm;? pmvHk;
aygif;owfyHkESihf o'gtxm;todkrsm;udk rl&if;
twdkif;azmfjyyjcif
jcif;jzpfygonf/)
tif;pdefNrdKUe,f &Gmrtaemuf&yfuGuf zGJEkqDpufvrf; e,fajr(16)

tydkif rk'dwmtdrf&mtrSwf (2) rS tcef;aygif; 1709 cef;&Sd &Spfxyf
taqmufttHEk pS v
f ;kH rS rdvm a&qk;d rsm;onf vrf;ab;pnfyifa&ajrmif;
xJoYkd xkwv
f w
G &f mrS e,fajr 15ûc^16^17 tydik &f dS rlv&yfuu
G o
f ?l
&yfuGufom;rsm;rSm rdvma&qkd;teHYrsm;jzihfaeYpOfBuHKawGUae&yg
ojzihf tjrefqHk;&Sif;vif;ay;Ekdifyg&ef wifjytyfygonf/
teHYqkd;rsm;cHae&aom &yfuGufvkyfom;jynfolrsm;
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D a&TjynfomNrKd Ue,f trSw(f 19)&yfuu
G f Adv
k cf sKyf
vrf;ESiphf ufrv
I rf;axmifh bke;f awmfBu;D ausmif;a&SUrsuEf mS pm&Sd pnfyif
vrf;ray:wGif usL;ausmfaps;qkdifcef;rsm;&Sdygonf/
bke;f Bu;D ausmif;a&SUrsuEf mS pm pnfyifvrf;ay:&Sd usL;ausmaf ps;qkid f
rsm;rS qlyljcif;? ckduf&efjzpfyGm;jcif;? ntdyfaexkdifjcif;? usifBuD;?
usifi,frsm;pGefYypfjcif;wdkYaMumifh pdwfrcsrf;romjzpf&ygonf/
odjYk zpfyg ausmif;a&SUrsuEf mS pm pnfyifvrf;ay:&Sd usL;ausmaf ps;qkid f
cef;rsm;tm; z,f&Sm;ay;yg&ef wifjyygonf/
(tjrifroifhawmfol)
Zlvdkif 29? 2015
&opmayonf pmzwfy&dowfrsm;tm; ndKU,lzrf;pm;Ekdif\/ xkdpmayudk &oajrmufatmif a&;zGJUEkdif

&efrSm pma&;ol\ pmzwfy&dowftay:xm;&Sdaom apwemrSm ta&;yg\/ q&mwuokdvfbkef;Ekdif rSm
pmzwfolrsm;tay: tusKd;tjrwfryg/ qEpGJr&Sd? kd;om;pGmjzihfb0ESihf cHpm;rIwpfxyfwnf;usatmif
a&;om;Ekid af om apwem&S\
d / xkaYd Mumihf q&m\ &opmayrsm;rSm pmzwfy&dowfrsm;Mum; 0,f ,aeYxufwidk f
awmufyaeqJjzpf\/ q&m\ pmaywGif vlw\
Ykd pdu
k ?f vlw\
Ykd b0trSew
f u
Ykd kd olwjYkd zwfoef;&macwfumv
tajctaersm;ESifh xif[yfazmfjy&mwGif ta&miftaoG;r&Sb
d J yuwd tajctaeay:vGiaf tmifa&;zGUJ xm;\/
xkaYd Mumihcf pH m;rIrsm;ESit
fh wl b0tawG;tac:rsm;vnf;&\/ todtjrifrsm;vnf; wk;d \/ acwforkid ;f udv
k nf;
xif[yfjI rifEidk \
f / onfum; pma&;ol\ apwem t&if;cHjzpf\/ ,ck ]urmukeu
f s,o
f a&GU0,f} wGiv
f nf;
pmzwfy&dowfrsm; odkY IjrifcHpm;Ekdif rnf[k,HkMunfygonf/ (pmwnf;)
,refaeYrStquf
olwu
Ykd kd jrifrad omaMumihf udo
k ufcidk o
f nf rvIy/f
vHk;0 rvIyf/
armifapmaemifEiS pfh um;ajymae&mrS rjrihaf 0onf
rvIyfr&Sm;aom udkoufckdif\o@mefudk jrifoGm;
onf/ udkoufcdkifurl olYudk jyefjrif[efrwl/
rjrih f a 0onf ud k o uf c d k i f pd k u f M unh f a e&mod k Y
trSwfrxif vdkufvHMunhfrd\/ cPwGifyif rjrihfa0
\ trlt&monf vIyf&Sm;wuf<uoGm;\/ EIwfrS
vnf; tmar#dwfoH tOD;jyK pum;rsm; xGufvm
\/
]]bk&m;a&..Munhfprf;? tpfudkbNrdKifwdkYyguvm;?
armifav; armifapmaemif..rif;tpfudkbNrdKifwdkY
vifr,m;av? Munfph rf;.. naeydik ;f usrS rjrihaf ru
NrdKUudk vdkufjyrvdkY ajymxm;wm? b,fu um;&ovJ
rodb;l / 'grSr[kwf jrif;vSn;f eJv
Y mMuovm; rodb;l /
tawmfyJ tjyefac:oGm;&r,f? aeOD;..cPaeOD;}}
rjrihfa0onf 0rf;omtm;&jzihf ae&mrS xGufajy;
oGm;onf/ olt
Y pfub
k d NrKdiw
f q
Y k d D oGm;rnfrmS aocsmvS\/
armifapmaemifuvnf; udkoufckdifwkdYbufodkY
vsifjrefpGm vSnhfNyD; vsifjrefpGm ajym\/
]]uJ..rrjrihfvnf; tpfudkbNrdKifwkdYqDoGm;NyD?
uRef a wmf v nf ; jyef a wmh r ,f ? aMomf .. q&m
OD;oufcdkif.q&mudkxGef;aiGqDawmh vmr,f r[kwf
vm;}}
udkoufcdkifuvnf; rSifwufrd&mrS Ekd;Mum;vm\/
olonf qGiJ ifxm;[ef armifapmaemif\ vufarmif;
wpfzufudk qkyfudkifvkduf\/
]]armif a pmaemif ..q&meJ Y armif a pmaemif
ESpfa,mufpD;NyD;pufbD;eJY NrdKUxJ jyefEkdifyghrvm;}}
armifapmaemifonfuo
kd ufcidk t
f m; tHt
h m;oihpf mG
jyefMunhfNyD;aemuf ajzonf/
]]bmjyKvYkd rjyefEidk &f rSmvJ q&m? tJ..uke;f twuf
awGrSmawmh qif;wGef;&rSmaygh}}
]]BudKufNyD armifapmaemifeJY q&m vdkufcJhr,f?
OD;jroef;a&...rjrihfa0 jyefvm&if q&marmif
apmaemifejYJ yefomG ;Nyv
D Ykd ajymjyvdu
k yf g? q&mNrKd UxJrmS
um;ra&mufEkdifwJhae&mawG Munhfp&m&Sdao;w,f?
rjrihfa0 Munhf&wm q&mwdkYudk vdkufydkYcsifwmeJY olY

tpfu.kd .tpfrawGukd ypfxm;cJ&h yHak y:w,f/ tjyefrmS
um;usyaf eOD;r,f? q&m Munhcf siw
f hJ ae&mawGuv
kd nf;
rjrihfa0 vdkufydkYwwffrSm r[kwfbl;/ uJ..oGm;NyD}}
OD;jroef;ESihf rwifpef;wdkYu
udkoufckdifukd
em;rvnfpGm rsufvHk;jyL; MunhfaeMu\/
odkY&mwGif olwdkYonf q&m? q&mri,f wynhfwdkY
om jzpfonf/ rdrdwdkY\ q&m&if; uxduBuD;wpf
OD;udk jyefvSefqifajcruGefY0Hh/ NyD;awmh olwdkY\ q&m
uxdurSm kd;kd;uxdu r[kwf/ qef;aom pma&;
q&mBuD;wpfOD;vnf; jzpfaeayao;onf/
pma&;q&mqkdaom ow0gtrsKd;tpm;wkdYonf
vlwumESihf rwlav[efygwum;/
OD;jroef;ESifh rwifpef;wdYk tHMh ouse&f pfpOf udo
k ufcidk f
ESihf armifapmaemifu xGufcGmoGm;Muonf/
jrovGefukef;awmf\ xdyf pufbD;udk udkif&if;
armifapmaemifu&yfvdkuf\/ ukef;awmifay:rS
vSr;f Munhv
f Qif csKid w
fh iG ;f odYk edrahf vQmqif;oGm;aom vrf;
udk jrifae&\/
tcef;(7)
[kdbufurf; onfbufurf;
rauG;NrdKU abmvkH;upm;uGif;BuD;\ wHwkdif;ab;

wpfavQmuftwkdif; pufbD;onf auGUywfNyD;aemuf
aq;kBH u;D bufoYdk a&mufvmonf/ xkrd o
S nf awmif
bufoYdk twefi,f qufvmNy;D aemuf uif;acsmif;teD;
wGif &yfvkduf\/
jrovGeaf pwDawmfrS pwifxu
G v
f mpOfurl armif
apmaemifueif;Ny;D uko
d ufcidk u
f a&SUbm;wef; xkid f
vsufjzpf\/ ,ckrl ajymif;jyefwnf;/
ukdoufckdifu olYajcwH&Snfrsm;ukd um;axmuf
pufb;D ukd wnfNird x
f m;pOf bm;wef;ay:rS armifapm
aemif ckecf svu
dk \
f / armifapmaemifajrjyifoaYdk &mufrS
ukdoufckdifu xkdifckHay:rSqif;NyD; pufbD;ukd a'gufcs
&yfxm;vkduf\/
uko
d ufcidk \
f us,jf yefjY zL0if;aom ezl;rS acR;oD;acR;
aygufrsm; usqif;ae\/ olt
Y usv
ufwrdk mS vnf; acR;
wkdYjzifh &TJ&TJpkdae\/
armifapmaemifu uko
d ufcidk u
f Mdk unfNh y;D &,fvsuf
qkdonf/
]]q&mh wpfu,
dk v
f ;Hk acR;&TaJ eNy?D uReaf wmf ajymom;
yJ? uRefawmfyJ awmufavQmufeif;cJhyg&apvkdY? tck

awmh q&myifyef;aeNyD}}
ukdoufckdifu toufukd IdufumSL&Sif; ajzonf/
]]q&m armawmh odyfarmw,f armifapmaemif?
'gayrJh ryifyef;ygbl;}}
armifapmaemifu armjcif;ESihf yifyef;jcif;ukd cGjJ cm;
ajymaom uko
d ufcidk \
f pum;ukd owdjyKro
d nf/ olwYdk
wuov
dk q
f &mrnfonf pum;vk;H rsm;ukd tao;pdwf
owdjyK[efygwum;/
armifapmaemifu oabmuspGm NyHK;NyD; 0efcH\/
]]q&mhukd uRefawmf awmfawmftHhMow,f}}
]][if... bmukdvJ}}
]]wpf tcsufu um;eJY ZdrfcHjyefEkdif&ufom;eJY
uRefawmfhpufbD;eJY vkdufvmwmyJ q&m}}
]]NyD;awmhaum...}}
]]NyD;awmh 'Dae&ma&mufatmif uRefawmf rTefjy
bJeJY q&mhbmom q&m pD;vmEkdifwmukdyJ q&m}}
ukdoufckdifu r&,f rNyHK;bJ wnfwnfjyefajz\/
]]tHMh op&m r&Syd gbl; armifapmaemif? yxr tcsuf
taeeJu
Y armifapmaemif um;rpD;csio
f vkd q&mvnf;
um;rpD;csib
f ;l ? um;pD;jcif;ukd rrufb;l vk.Yd .. rnm
csib
f ;l ? uk,
d yf idk u
f m; pD;Ekid af tmif q&mvnf;aiGpak e
ygw,f? 'gayrJh q&m b,fvkd ajymjy&rvJ rodbl;?
olrsm;um; rpD;csib
f ;l uG,?f txl;ojzifh a[m'D rauG;
eJY NyD;awmh... tif;...a&eHacsmif;rSm um;rpD;csif
bl;}}
armifapmaemifu em;rvnfEidk [
f ef uko
d ufcidk u
f dk
armhMunfh\/ ukdoufckdifu qufajymonf/
]]'kwd,tcsuftaeeJYu 'Du vrf;awGukd q&m
odw,fav? bmjyKvkdYvJqkdawmh wpfcgu q&m[m
'DqDwpf0kdufrSm aecJhzl;vkdYyJ}}
armifapmaemifonf tHhMopGmESifh ar;\/
]]wpfcgu q&m[m 'DqDwpf0kdufrSm aecJhzl;w,f
[kwfvm;? b,fwkH;uvJ q&m}}
qufvufazmfjyygrnf/
(1966 ckESpfu xkwfa0cJhaom q&m

wuodkvfbkef;Edkif\ pmtkyfrS tac:ta0:ESihf
toH;k tEIe;f rsm;? pmvH;k aygif;owfyEkH iS fh o'gtxm;
todkrsm;udk rl&if;twdkif; azmfjyjcif;jzpfygonf/)
uRefawmfarmifoufydkifOD;\ Passport M-520643 pmtkyfonf

c&D;oGm;&if; aysmufq;kH oGm;ygojzifh awGU&Syd gu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
armifoufyikd Of ;D zke;f -09-260609548/ Ph.09-260609548
&efukefNrdKU? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? a&TaygufuHNrKdUopf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(17)?
ajruGut
f rSw(f 679)? tus,t
f 0ef;ay(40_60)&Sd ygrpfajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd ajrmuf
OuvmyNrKd Ue,f? a&TaygufuNH rKd Uopf? (17)&yfuu
G ?f OD;yknvrf;oG,(f 1)vrf;? trSw-f 17^4(679)
[kac:wGifaom taqmufttkHtygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfudk ygrpftrnfaygufol
'kt&mcHAdkvfjr0if;(yDyDtrf-100047)xHrS 0,f,lxm;ol OD;0if;Edkif12^r&u(Edkif)006502xHrS
uREyfk \
f rdwaf qGjzpfou
l tNy;D tykid 0f ,f,&l ef p&efaiGay;acsxm;Ny;D jzpf&m ta&mif;t0,fukd
uefYuGufvdkygu ,aeYrSp (7)&uftwGif; cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh
uREyfk x
f o
H kd ud,
k w
f ikd v
f ma&mufuefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/ owfrw
S &f ufausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,f
udk NyD;qHk;atmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&OD;rdk;ausmfOD;(LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6588)
tcef;(5)? trSwf(55)? r[mAEKvyef;NcHvrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-5149636
OD;Munfpdef12^'ye(Ekdif)006694\ TefMum;csuft& atmufygtwkdif;

aMunmtyfygonf/ OD;Munfpdefonf ZeD;a':,Of,OfxGef;tay: cifyGef;aumif;
yDopGmjzihf vifh0w&m;rysuf aumif;rGefpGm auR;arG;xdef;odrf;apmihfa&Smufxm;aomf
vnf; OD;Munfped f oabFmvku
d yf goGm;onft
h csed f a':,Of,OfxeG ;f onf rdro
d abmqE
twkdif; aetdrfrS qif;oGm;ojzihf ,aeYrSp a':,Of,OfxGef;onf OD;Munfpdef\
ZeD;tjzpf roufqkdifawmhygaMumif;ESifh a':,Of,OfxGef;ESifhywfoufonfh udpt00
onf OD;MunfpdefESifh vkH;0roufqkdifygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
(pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
vTJtyfTefMum;csuft&OD;nDoef; LL.B,D.B.L,D.I.L, Dip in Global English
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6023)
wkduftrSwf(250-A-1)? ajrnDxyf? at;apwDvrf;? Armat;&yfuGuf? a'gykH
NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-251020401? 09-73001615
Zlvdkif 29? 2015
ok0P Zlvdkif 28
oxkNH rKd Ue,f ok0P0wDNrKd U a&Bu;D epfjrKyrf t

I E&m,f avsmyh g;apa&;twGuf Zlvidk f 27 &uf eHeuf 9 em&Du
ok0P0wDNrKd Uraps;ab;&Sd usKd aumaf csmif;twGi;f a&pD;a&vmaumif;rGeaf pa&;twGuf jynforl sm;u a&pD;vrf;
wpfavQmuf ydwq
f aYdk eaom trdu
I o
f du
k rf sm;ukd Zlvidk f 26 &ufupwif z,f&mS ;&Si;f vif;MuaMumif; od&onf/
tqdyk gaqmif&u
G rf u
I kd oxkNH rKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rI; OD;xGe;f xGe;f Edik ?f ok0P0wDNrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; apmjynfph EHk iS hf
oufqkdif&mXmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;u vma&mufMunfhItm;ay;cJhNyD; aemifwGif a&BuD;epfjrKyfrIrsm; xyfrH
rjzpfyGm;ap&ef aqmif&Guf&rnfhvkyfief;pOfrsm;ukd taumiftxnfazmfaqmif&Guf&ef rSmMum;cJhonf/
a'ocHjynfow
l pfO;D u ]]'DusKd aumaf csmif;Bu;D xJ trIu
d af wGudk pnf;urf;rJpY eG yYf pfMuawmh acsmif;uwjznf;jznf;
aumvmw,f/ usOf;vmw,f/ 'gaMumifh rkd;av;rsm;rsm;&GmNyDqkdwmeJY a&MuD;awmhwmbJ/ acsmif;wl;azmfrIukd
jrefjrefpapcsifw,f}} [k ajymonf/
cGef(0if;y)
bD;vif; Zlvdkif 28
jrefatmifNrdKUESifh w,fukef;aus;&Gmtkyfpk w,fukef;aus;&GmqufoG,faomvrf;tm; ausmufacsmvrf; 1 rdkif

2 zmvHk tqifhjrifhwifjcif;udk jrefatmifNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ 2015-2016
ckESpf b@ma&;ESpf aiGvHk;aiG&if;&efyHkaiGjzifh aqmif&GufrnfjzpfNyD; Zlvdkif24 &ufu vrf;tqifhjrifhwif&ef
ausmufrsm;pkaqmif;xm;&SdrIudk NrdKUe,faus;vuftif*sifeD,mrsm;u ausmuft&nftaoG; pHcsdefpHnTef;ESifhtnD
aqmif&u
G &f ef uGi;f qif;Munfh pI pfaq;cJMh uonf/ tqdyk gvrf;tqifjh riw
hf ifjcif; aqmif&u
G Nf yD;pD;ygu w,fuek ;f
aus;&GmtkyfpktwGif;&Sd aus;&Gmrsm; vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufvmrnfjzpfonf/ owif;ESifh "mwfyHk - 0if;Adkvf (jyef^quf)
oxkcH dik f bD;vif;NrKd Ue,f ausmif;axmufyaHh Mu;qdik &f m tvkyf akH qG;aEG;yJG ydwyf u
GJ kd Zlvikd f 26 &uf rGe;f vGJ
1 em&Du bD;vif; t.x.u ausmif; ynmhtm;rmefcef;rwGif usif;ycJhonf/
tvkyfHkaqG;aEG;yJG ydwfyJGtcrf;tem;wGif bD;vif;NrdKUe,fynma&;rSL; a':vSqef;a0u tzGifhtrSm
pum;ajymMum;NyD; rGefjynfe,f jynfe,fynma&;rSL;Hk;rS jynfe,fvufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;oef;xG#fu
ynmoifaxmufyhHaMu;ay;a&;qdkif&m udp&yfrsm;ESifhywfouf &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
tvkyf akH qG;aEG;yJu
G kd Zlvikd 2f 4 &ufrS 26 &uftxd oH;k &ufMum usi;f yjyKvyk cf jJh cif;jzpfNy;D bD;vif;NrKd Ue,ftwGi;f
&Sd tajccHynmausmif; 187 ausmif;rS ausmif;tkyfBuD;rsm;u wufa&mufaqG;aEG;chJMuaMumif; od&onf/
NrdKUe,f(jyef^quf)
aumvif; Zlvdkif 28
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uomcdik f aumvif;

NrKd Ue,ftwGi;f &dS a&ab;oifjh ynforl sm;twGuf
arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESihf aus;vufa'ozGUH NzKd ;
a&;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D OD;cifarmifat;ESihf
0efBuD;Xmevufatmuf&dS ig;vkyfief;OD;pD;Xme?
aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;OD;pD;Xme? arG;jrLa&;ESihf
ukoa&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;\ a&ab;oifh
jynforl sm;twGuf axmufyyhH pn;f rsm;ay;tyf
vSL'gef;yGJudk Zlvkdif 26 &uf eHeuf 8 em&DcGJwGif

a&ab;u,fq,fa&;pcef; tv,fausmif;
wdkuf usif;ycJhaMumif; od&onf/
axmufyHha&;ypnf;rsm;udk tv,fausmif;
wdu
k w
f iG f vSL'gef;cJNhy;D aemuf 'kw,
d 0efBu;D OD;cifarmif
at;ESit
hf zGUJ onf uomcdik f pDrcH efcY rJG aI umfrwD
Ou| OD;ausmaf usmt
f ek ;f ESit
hf wl aumvif;NrKd U
e,ftwGi;f &dS acgawm? ,m;awmif? a*G;awmuf
awm? a&TwiG ;f ? atmufuvH;k ? acsmif;em;? o&uf
csO?f rl;wdr&f mG rsm;odYk axmufyahH &;ypn;f rsm;ESihf

twl oGm;a&mufcJhaMumif; od&onf/
a&ab;oifhcJhaom o&ufcsOf&GmrS tdrfajc
131 tdr?f rl;wdr&f mG rStrd af jc 54 tdrw
f t
Ykd m; Edik if H
awmforwBuD;rS vSL'gef;cJhaomypnf;rsm;ESifh
tvSL&Sirf sm;rSvLS 'gef;cJah om ypn;f rsm;udk nae
4 em&DwiG f o&ufcsOaf us;&Gm t.r.u ausmif;
ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/
at;vGif(uom)
a&; Zlvdkif 28
&efukef Zlvdkif 28
rdk;&moDwGifjzpfyGm;avh&Sdaom aoG;vGefwkyf
auG;a&m*gESihf 0rf;ysu0f rf;avQma&m*g umuG,f
a&; todynmay;vkyif ef;rsm;udk r&rf;uke;f NrKd U
e,ftwGi;f &Sd jynforl sm;xHoYkd oGm;a&mufaqmif
&Guaf y;vsu&f &dS m Zlvikd f 24 &uf eHeuf 8 em&D
wGif trSwf (3) &yfuGuf&Sd vrf;rsm;twGif;
uGif;qif;aqmif&GufcJhonf/
tqdyk gaoG;vGew
f yk af uG;a&m*gumuG,af &;
vkyif ef;aqmif&u
G rf w
I iG f NrKd Ue,fpnfyifom,m
a&;aumfrwDOu| OD;aX;0if;u jynforl sm;tm;
owfrSwfxm;onfhae&mrsm;wGif trIdufrsm;
pepfwuspGefYypf&ef? jrpfacsmif;? a&ajrmif;rsm;
twGif;odkY trIdufrsm;pGefYypfjcif;rjyKvkyfMu
&ef? rdrw
d v
Ykd rf;rsm;twGi;f wGiv
f nf; a&ajrmif;
rsm;yd w f q d k Y r I r &S d a pa&; 0d k i f ; 0ef ; ul n D M u&ef
ajymMum;cJhonf/
qufvuf NrdKUe,fjynfolYusef;rma&;OD;pD;
Xme? usef;rma&;todynmay; aq;ukoa&;
tzGJUrsm;? NrdKUe,fpnfyif usef;rma&;tzGJUrsm;?
NrKd Ue,ftrsK;d orD;a&;&mtzGUJ ESihf NrKd Ue,frcd ifEiS hf
uav;apmifah &Smufa&;toif;wdu
Yk trSw(f 3)
&yfuu
G af e jynforl sm;\aetdrrf sm;odYk uGi;f qif;
wpftrd cf si;f aetdrt
f wGi;f &Sad om a&0yf
ydk;avmufvef;aygufyGm;apEkdifonfh um;wm
,ma[mif;rsm;? toH;k rjyKawmhonfh a&td;k ? aumf
cGurf sm; tp&So
d nfwu
Ykd kd &Si;f vif;zH;k tkyaf qmif
&GufMuonf/
a&wGif;? a&uef? a&wkdifuD? a&tdk;rsm;wGif

yd;k avmufvef;rsm; raygufymG ;apEkid af &;twGuf
tbdwaf q;rsm; xnfo
h iG ;f toH;k jyKMu&ef? aetdrf
twGif;&Sd bk&m;yef;tdk;rsm;? toHk;jyKaeonfh
a&yHk;? a&tdk;rsm; trIdufyHk;rsm;udk tywfpOf
zH;k ? oGe?f vJ? ppf aqmif&u
G Mf u&ef todynmay;
a[majymNy;D tbdwaf q;cwfjcif;? zk;H ? oGe?f vJ?
ppfvkyfief; vufawGU&Sif;vif;jyoMuonf/
qufvuf aoG;vGew
f yk af uG;todynmay;
vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0cJhNyD;? tqdkygvkyf
ief;rsm;udk tywfpOf wevFm? Ak'[l;? paeaeY
rsm;wGif &yfuGuftvkduf uGif;qif;aqmif&Guf
ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
&So
d rl sm;? NrKd Ue,faumfr&Sif tzGJYcGJ0ifrsm;? &yf
uGufESifh aus;&Gmaumfr&SiftzGJYcGJ0ifrsm;ESifh
EdkifiHa&;ygwD0ifrsm; wufa&mufcJhonf/
,if;aemuf oifwef;ydcYk s&m NrKd Ue,faumfr&Sif
tzJcYG 0GJ if OD;tke;f ausmjf rifu
h NrKd Ue,fa&G;aumufyGJ
aumf r &S i f t zJ G Y c J G vkyfief;vrf;nTefudkvnf;
aumif;? twGi;f a&;rSL; OD;atmifxeG ;f u rJpm&if;
jyKpkjcif;? a&G;aumufyGJudk,fpm;vS,fcefYxm;
jcif;ESifh rJkHudk,fpm;vS,fcefYxm;jcif;udkvnf;
aumif;oifMum;ydkUcscJhonf/
if;tjyif tzJGYcJG0if a':0if;0if;cdkifua&G;

aumufyJGusif;yjcif;? qErJay;jcif;ESifhBudKwif
qE r J a y;jcif ; ud k vnf ; aumif ; ? tzJ G Y c J G 0 if
OD;axmuf&eJS v
f rG ;f acgifu aumfr&Siu
f xkwjf yef
aomtrde?Yf nGeMf um;csurf sm;ESihf usi0hf wfpnf;
urf;rsm;udk vnf;aumif; oifMum; ydcYk sco
hJ nf/
a&G ; aumuf y G J q d k i f & m tod y nmay;qif h
yGm;oifwef;odkU &yfuGuf?aus;&Gmaumfr&Sif
tzJcYG 0GJ if 68 OD;ESihf Edik if aH &;ygwD0if 49OD;wuf
a&mufcJhaMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)
atmifjrifh (jyef^quf)
rGejf ynfe,f a&;NrKd Ue,ftwGi;f &Sd &efrsKd ;atmif&yfuu

G f &efBu;D atmif
&yfuGufrS AdkvfcsKyfvrf;rBuD;ab;wGif pdkufysdK;xm;&Sdonfht&dyf&opfyif
BuD;rsm;aMumifh rdk;&moDtcsdeftcgjzpfonfhtwGuf rdk;oufavjyif;rsm;
wdkufcwfvmonfhtcg tqdkygopfyifBuD;rsm;\aqG;ajrUvsuf&Sdaom
tudkif;tcufrsm;rSm aeUpOfjzwfoef;oGm;vmaevsuf&Sdaom trsm;
jynfolrsm;tm; tcsdeftcgra&G; tE&m,frsm;ESifh &ifqdkifBuHKawGUEdkif
aMumif; NrdKUcHrsm;uajymonf/
,if;tjyif a&; t.x.u (1) ausmif;0if;twGif; pdkufysdK;xm;
&Sdonfh ukudKyifBuD;rSm oufwrf;&SnfMumvmonfESifhtrQ aqG;ajrU
aevsu&f adS om tudik ;f tcwfrsm;\ udsK;ysupf ;D vGiu
hf svmonfh tE&m,f
rsm;vnf; jzpfay:EkdifaMumif; if;wdkYu qufvufajymonf/
tqkyd g opfuikd ;f rSm ausmif;aqmif\trd;k tumay:odu
Yk sa&mufvm
ojzifh oufqikd &f me,fy,ftoD;oD;rS wm0ef&o
dS rl sm;taejzifh opfyifBu;D
rsm;&Sd tudik ;f tcuf? aqG;ajrUaevsu&f o
dS nft
h wGuf z,f&mS ;ay;apvdck sif
MuaMumif;? opfyifBu;D rsm;udv
k nf; 0dik ;f 0ef;xde;f odr;f umuG,af pmifah &Smuf
apcsifaMumif;? ausmif;om;rdbrsm;ESifh NrdKUcHtrsm;tjym;u qEjyif;jy
aeMuaMumif; od&onf/
xG#fxG#f(a&;)
EGm;xdk;BuD; Zlvdkif 28
rdkif;wkH
Zlvdkif 28
&Sr;f jynfe,f(ta&SUydik ;f ) rdik ;f qwfcdik f rdik ;f wkH

NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJYcGJrS BuD;rSL;
2015 ckESpf ygwDpkH taxGaxGa&G;aumufyGJ
twGuf a&G;aumufyq
JG ikd &f m todynmay;qifh
yGm;oifwef; zGiyhf t
JG crf;tem;udk Zlvikd f 26 &uf
eHeuf 7 em&DcGJu rdkif;wkHNrdKU taxGaxGtkyfcsKyf
a&;OD ; pD ; Xme tpnf ; ta0;cef ; rusif ; ycJ h
aMumif;od&onf/
tqkdyg tcrf;tem;odkY Xmeqdkif&mwm0ef
EGm;xd;k Bu;D NrKd Ue,f bk&m;Bu;D aus;&Gm tv,fwef;tqifo

h ifMum;rnfh
rlvwef;vGefausmif;zGifhyGJudk Zlvdkif 26 &ufu ,if;ausmif;usif;y&m
wdkif;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;at;oefYaqG? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;ausmEf ikd Ef iS hf NrKd Ue,fynma&;rSL; OD;udu
k w
kd u
Ykd zJBuKd ;jzwfziG v
hf pS af y;onf/
bk&m;BuD;aus;&Gm tv,fwef;tqifhoifMum;rnfh rlvwef;vGef
ausmif;wGif rlvwef;? tv,fwef;tqifhausmif;om; 150 ausmfudk
aus;&Gmyif oifMum;ay;&ef ausmif;tqifw
h ;kd jri jhf cif;jzpfonf/ EGm;xd;k Bu;D
e,fwGif tqifhwdk;jrifhausmif; 11 ausmif;udk 2015-2016 pmoifESpf
wGif zGifhvSpfcGifh&xm;aMumif; NrdKUe,fynma&;rSL; OD;udkudku ajymonf/
cifZmrGefjrifh(Oya')
Zlvdkif 29? 2015
"mwkypn;f awG jynh0f aeaMumif; (*) &ufpb

f ,f&D "mwkypn;f
awG jynhf0aeaMumif; (*) &ufpfb,f&DoD;rsm; (raspberries)
u tpma&rsKd uifqmtBuw
d rf sm;udk 60 &mcdik Ef eI ;f avsmch say;Ny;D
tlrBu;D eJY om;tdraf cgif;uifqmrsm;udk 80 &mcdik Ef eI ;f avsmch say;Edik f
aMumif; avhvmod&Sd&ygw,f/
(12) beta-carotene "mwf<u,f0wJh t0ga&mif uefpeG ;f Orsm;u
vnf; om;tdraf cgif;uifqmtygt0if &ifom;uifqmjzpfvmEdik f
ajctvm;tvmudk xuf0ufrQ avsmhcsay;Edkifygw,f/
(13) ADwmrif'jD ynf0h wJh q,fvrf eG if g;rsm;[m uifqmtBuw
d f
tcJawG Bu;D xGm;atmif yHyh ;kd ay;aewJh aoG;aMumrsm;udk tm;avsmh
oGm;apatmif jyKvyk af y;Edik yf gw,f/ 'gaMumifh uifqma&m*gonf
rsm;taejzifh q,fvrf eG if g;udk pm;ay;oifyh gw,f/ q,fvrf eG if g;
uJhodkYyif wd&pmefxGufEdkYrsm;ESifh 'defcsOfwdkYrSmvnf; ADwmrif'D
<u,f0Muygw,f/ tu,f if;tpm;tpmawGudk &Hzef&Hcg
rS pm;jzpfolrsm;twGufuawmh ADwmrif'Daq;jym;awGudk rSD0J
aomufoHk;Edkifygw,f/
(14) &ifom;? tlrBu;D ? tpmtdr?f tonf;? tqky?f om;tdrpf wJh
uifqma&m*grsm;twGuf rD;zdak csmifo;kH ypn;f wpfrsKd ;jzpfwhJ eEGi;f
rIefYudk a&S;ya0oPDuwnf;upvdkY tdrfwGif;aq;enf;wdktjzpf
oHk;pGJvmcJhMuwmyg/ tdEd,EdkifiH New Nelhi &Sd Institute of
Cytology and Preventive Oncology (ICPO) (ac:) uvmyfpnf;
aA'ESihf tBuw
d af A'qdik &f menf;ynmtzGUJ tpnf;rS avhvmprf;
oyfrrI w
S w
f rf;rsm;t& eEGi;f rIex
Yf w
J iG yf g&Sad om curcumin "mwf
ypnf;u om;tdrfacgif;uifqmjzpfapaom HPV ydk;rsm;udk
pGrf;tm;jynfh wdkufxkwfay;EdkifaMumif; twnfjyKcJhygw,f/
(15) a*:zDrsdK;EG,f0ifrsm;jzpfMuwJh tjzLa&mifyef;a*:zD?
bdu
k v
kd (D ac:) tpdr;f a&mif yef;a*:zD? a*:zDxyk w
f rYkd mS use;f rma&;
twGuf r&Srd jzpfvt
kd yfaewJh ADwmrifEiS hf owK"mwfawG yg&Sad eMu
wJhtjyif glucosinolates (ac:) ykd;owfaq;ozG,f tpGrf;&SdwJh
tmedoifrsm;vnf; yg&daS eMuygw,f/ xdt
k medoifrsm;u cEmud,
k f
udk tqdyt
f awmufajyapum uifqma&m*grsm;jzpfrvmatmif
[efYwmxm;ay;Edkifygw,f/
(16) wvnf;oD;xJrSm ellagic tufqpfjynhf0 pGmyg&SdaeNyD;
if;tufqpfu uifqmqJvfrsm;BuD;xGm;vmrIudk wm;jrpfay;
Edik o
f vdk uifqmjzpfapwJh "mwfaygif;pkwu
Ykd v
kd nf; uGyrf suaf y;Edik f
pGr;f &Syd gw,f/ ovJo;D pm;wJt
h cg txJutaphuykd g 0g;pm;ay;yg/
'ghjyif opfusm;oD;ESihf pyspo
f ;D (teDa&mif? teufa&mif) wdrYk mS vnf;
ellagic tufqpfawG <u,f0pGmyg&Sa
d eygw,f/ pyspo
f ;D pm;wJt
h cg
rSmvnf; tcGHESifhtaphwdkYudkyg 0g;pm;ay;oifhygw,f/ /
aumhaomif; Zlvdkif 28
weoF m &D w d k i f ; a'oBuD ; aumh a omif ; cd k i f

carmufBu;D wyfe,f urf;d;k wef;a'owdik ;f ppfXme
csKyf wyfrawmfe,fvn
S ahf q;ukoa&;tzGUJ u Zlvikd f
25 &uf eHeufydkif;u aus;vufjynfolrsm;tm;
usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm; uGif;qif;
aqmif&GufcJhonf/
tqdkygvkyfief;rsm;wGif carmufBuD;wyfe,f?
urf;d;k wef;a'owdik ;f ppfXmecsKyf e,fvn
S ahf q;uk
oa&;tzGUJ u aumhaomif;NrKd Ue,ftwGi;f &Sd rykaw;
aus;&Gm? csef;zef;aus;&Gm ?ygq,fygnef;aus;&Gm
ESihf wmnHy g'aus;&GmwdrYk S aus;vuf jynfol 124
OD;tm; wpfO;D csi;f use;f rma&;ppfaq;ay;um a&m*g
&SmazG tcrJhaq;0g;ukoay;jcif;? a&m*gtajc
taet& qufvufaq;uko&efvt
kd yfonfjh ynf
olrsm;tm; aumhaomif;NrdKU wyfrawmfaq;HkodkU
wufa&mufukorIcH,lEdkifa&; vdktyfonfhulnDrI
rsm;aqmif&Gufay;onf/
,if;tjyif wyfe,faq;ukoa&;tzGUJ rS wm0ef&dS
olrsm;u aq;0g;ukorIc,
H o
l nfh oHCmawmfrsm;
tm; vSLzG,yf pn;f rsm;qufuyfvLS 'gef;jcif;? ouf
bm;tH Zlvdkif 28
u&ifjynfe,ftwGi;f &Sd aus;vufaevli,frsm;

twGuf tvkyt
f udik t
f cGit
hf vrf; &&Sad pa&;twGuf
aus;vuftajcjyK oufarG;ynmoifwef;rsm;jzpf
Muaom tvSjyifoifwef;? vQypf pfynmoifwef;
ESihf pufjyifoifwef;oH;k rsKd ;udk zGiv
hf pS o
f ifMum;cJNh y;D
oifwef;qif;yGJESifh oifwef;qif;atmifvufrSwf
rsm; csD;jrifhjcif;tcrf;tem;udk Zlvkdif 25 &uf
rGe;f wnfh 1 em&D u&ifjynfe,for0g,rtoif;
H;k aus;vuftajcjyKoufarG;ynmoifwef;cef;r
wGif usif;ycJhonf/
tcrf;tem;odYk jynfe,f0efBu;D csKyf jynfe,f0ef
aygufayguf
&efukefNrdKUae OD;atmifxGef;odef;
(vufaxmufTefMum;a&;rSL;? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf)-a':wifwifodef;(tvjy-Nidrf;)
wdkY\om;
armifxufatmifausmf(c)atmifatmif
B.A(Eng)
3rd ENGINEER (BERNHARD SCHULTE SHIPMANAGEMENT)
ESifh
ppfawGNrdKUae OD;cifarmif(ukefonf)-a':rjrat;(E.89 NrdKUraps;) wdkY\ orD;BuD;
rcifoEmOD;(c)rD;rD;
LL.B, LL.M, DBL, DIL
enf;jy(Oya'ynmXme-&efukefwuodkvf)
wdkYonf 18-7-2015&ufwGif ESpfzufaom rdbaqGrsdK;rsm;a&SUarSmuf aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/
ESpfzufaomrdbrsm;ESifh
armifxufatmifausmf-rcifoEmOD;
Bu;D bd;k bGm;rsm;tm; tm[m&axmufyjHh cif;? ausmif;

om;? ausmif;olrsm;tm; ausmif;oH;k pma&;ud&,
d m
ypnf;rsm; axmufyHhay;tyfcJhaMumif; od&onf/
BuD;rsm;? jynfe,ftqifhXmeqdkif&mrsm;? (*syef)

toufarG;0rf;ausmif;uRrf;usifrI? twwfynm
zGUH NzKd ;rItpDtpOf (IOM)rS wm0ef&o
dS rl sm;? oifwef;
enf;jyrsm;ESihf oifwef;om;? oifwef;olrsm; wuf
a&mufMuonf/
a&S;OD;pGm u&ifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;aZmfrif;
u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; *syef (IOM)
wm0ef&SdolESpfOD;u oifwef;zGifhvSpf&jcif;ESifhywf
oufNyD; &Sif;vif;ajymMum;onf/
qufvuf
jynfe,f0efBuD;csKyfu
tvSjyifoifwef;qif;yGJ
atmifvufrSwfudk
vnf;aumif;? (IOM) ESihf (SDC) rS wm0ef&o
dS rl sm;
u pufjyifoifwef;qif;yGJatmifvufrSwfESifh
vQypf pfoifwef;qif; atmifvufrw
S rf sm;udv
k nf;
aumif; ay;tyf&m oifwef;om;? oifwef;olrsm;
vufcH&,lMuonf/
tqdkygoifwef;wGif tvSjyifoifwef;wGif
oifwef;ol 20? pufjyifoifwef;wGif oifwef;
om; 19 OD;? vQypf pfoifwef;wGif oifwef;om; 18
OD; pkpak ygif;oifwef;om;? oifwef;ol 57 OD;tm;
oifwef;oHk;rsdK;udk oifwef;umvoHk;vMum oif
wef;ydkYcswwfajrmufatmifjrifoGm;ojzifY tvkyf
tudkiftcGifYtvrf;rsm;ESifY tajccHvQyfppftod
ynmrsm; &&Sdrnfjzpfonf/ aersKd;vGif(jyef^quf)
ausmfpdk; (aumhaomif;? jyef^quf)
om;i,f ydkifNzdK;oefY B.A (Eng)-MBA (HK)a&Tjynf&wemyGJHkESifhorD;av;

Dr.ar&wemcif(1M-1)ZlvdkifarmifESr\ ZlvdkifvwGifusa&mufaom arG;aeY
rsm;rSp b0wpfavQmufv;kH pdw\
f csr;f omjcif; ud,
k \
f usr;f rmjcif;wdEYk iS jhf ynfph NkH y;D
aomuuif;aom vdkw&b0av;rsm;udk ydkifqdkifEdkifMuygap/
cspfaom
ygyg;
- OD;aomif;pdef(Director aiGrdk;txl;ukaq;Hk)
arar
- a':cifaqGvJh
udkBuD;
- Dr.ol&defOD;(MD,Land Lord Co.,Ltd)
(a&Tjynf&wempufoHk;qDta&mif;qdkif)
oCFef;uRef;NrdKUe,f? ynmeef;awmf q|rwef;wGifynmoifMum;
aeaom tz OD;ausmfrif;OD;? trd a':wifxm;xm;xGef; wkdY\
orD;jzpfol rtifMuif;artm; rar,Gef;rD[k ajymif;vJac:qkdyg&ef/
r,Ofa0Zif rSwfykHwiftrSwf12^vre(Edkif)151734 trSwf

(333)? vIdif&wemrGeftdrf&m? (12)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,faeolonf
a&TyvifwGif wm0efxrf;aqmifcsdefumvtwGif; uGmjcm;cJhygaom
aiGaMu;udpr sm;udk ,aeYrpS (2)ywftwGi;f k;H odYk qufo,
G af jz&Si;f
yg&ef today;tyfygonf/
a':Zifrmatmif
Shwe Palin Group
Zlvdkif 29? 2015
uavm Zlvdkif 28
rkH&Gm Zlvdkif 28
ESpfpOfusif;yjrJjzpfaom ppfudkif;wdkif;a'o
Bu;D rk&H mG NrKd U a&Tpnf;ckaH pwDawmfjrwfBu;D 0gqdOk ;D
qGr;f oydwaf vmif;vSLyGu
J kd Zlvikd f 26 &uf eHeuf
8 em&DcGJu tqdkygapwDawmfapmif;wef;wGif
usif;ycJhonf/
0gqdkOD;qGrf;oydwfavmif;vSLyGJudk a&Tpnf;ckH
apwDawmfBu;D ta&SUbufapmif;wef;wGif wdik ;f
a'oBuD; vTwfawmf'kwd,Ou| OD;aomif;pdef
ESifh wdkif;a'oBuD; 0efBuD;rsm;? a&Tpnf;ckH
apwDawmf a*gyu tzGJUOu|ESifhtzGJU0ifrsm;?
tvSL&Sifjynfolrsm;u rkH&GmNrdKUay: ausmif;
wdkufrsm;wGif oDwif;okH;awmfrlMuaom oHCm
awmf ajcmufaxmifausmftm; qGrf;oydwfrsm;
ESifh vSLzG,fypnf;rsm;udk avmif;vSLMuaMumif;
od&onf/
0gqdkOD;qGrf;oydwfavmif;vSLyGJwGif ,ckESpf
0gqdkumvtwGif; rkH&GmNrdKUay:&Sd ausmif;wdkuf
193 wdkufwGif w&m;tm;xkwfMurnfhoHCm
awmfBuD;rsm;pmoif?pmcsMurnfh oHCm awmf
6000 udak Tpnf;ckaH *gyutzGUJ rS Bu;D rSL;Ny;D wefY
Munfah wmif a<uoydwt
f vk;H 500? wdu
k o
f ydwf
(oHtzk;H yg) tvk;H 1500? tdu
k o
f ydwt
f vk;H 4000
pkpak ygif; 6000 wdjYk zif0h gqdOk ;D qGr;f ? oydw?f qGr;f
tpf? vSLzG,yf pn;f awGuakd vmif;vSLMuaMumif;
od&onf/
tcrf;tem;odkY wdkif;a'oBuD;vTwfawmf
'kwd,Ou| OD;aomif;pdef? wdkif;a'oBuD;
0efBuD;rsm;jzpfaom vkHjcHKa&;ESifh e,fpyf
a&;&m0efBu;D Adv
k rf LS ;Bu;D MunfEikd ?f pD;yGm;a&;ESihf
pDru
H ed ;f 0efBu;D OD;pdeaf rmif; ? wdik ;f a'oBu;D ?cdik ?f
NrdKUe,ftqifhXmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;ESifh 0ef
xrf;rsm;? a&Tpnf;ckHapwDawmf jrwfBuD;a*gyu
tzGUJ OuX OD;PfatmifEiS hf a*gyutzGUJ 0ifrsm;?
qGr;f oydwf tvSL&Sijf ynforl sm; wufa&mufMu
onf/
zdk;csrf;(rkH&Gm)
&S r f ; jynf e ,f a wmif y d k i f ; uavmNrd K U&yf u G u f 2? 3?

4 ESifh tif;jyifaus;&Gmrsm;udk jzwfoef;pD;qif;vsuf&Sdaom
uavmacsmif ; onf Zl v d k i f 26 &uf eH e uf 2em&D c ef Y
wGif uavmNrdKUawmifbuf awmifay:awmifvm;aus;&Gm
tk y f p k jrif ; wd k u f j rif p d k i f ; uk e f ; aus;&G m uk e f ; jrif h a 'o
rsm;rS NydKqif;vmaom awmifusa&rsm; pD;qif;rIaMumifh
uavmNrdKUwGif;wGif ayav;ayausmfESifh tif;jyifaus;&Gm
eef;tGeaf us;&Gmae&mrsm;xd acsmif;a&rsm; av;ESpt
f wGi;f
pHcsdeftjrifhqkH; a&wufa&vTrf;rdk;chJonf/
tqdkyg a&wufa&vTrf;ae&mrsm;odkY uavmNrdKU
ppfO;D pD; wuov
kd af usmif;tkyBf u;D Akv
d cf sKyaf tmifol NrKd Upnf
yifom,ma&;aumfrwDOu|a'gufwmvSjrifh? NrdKUe,fOD;pD;
t&m&Sd OD;rsKd;jrifhatmif? NrdKUe,f&JwyfzGUJNrdKUrpcef;rSL;'k&JrSL;
aqGOD;? trsKd;om;'Drdkua&pDtzJGUcsKyfOu| OD;udkudkxGef;ESifh
tzGJU0ifrsm;? jynfcdkifNzdK;ygwDacgif;aqmifESifh tzGJU0ifrsm;?
jzLpifarwmvlru
I n
l aD &;toif;? MuufajceDtoif;? rD;owf
wyfzGJU0ifrsm;? atmifyef;NrdKU atmifjynfhpkHaoG;vSL&Sifrsm;
wdkYu a&ab;'kuae&mrsm;rS u,fq,fajymif;a&TUae&m
csxm;ay;jcif;? aq;0g;ukojyKpjk cif;? tpm;tpmrsm;? aomuf
a&rsm;vdkufvHulnDyhHydk;axmufyhHchJMuonf/
091
qdyfjzL Zlvdkif 28
rauG;wdkifa'oBuD; qdyfjzLNrdKUe,f
ausmif;&Gmaus;&Gmtkypf k uRe;f rus;D aus;
&GmwGif USAID \ tvSLaiG jzifh a&SUodkY
pDrHudef;(csufAGD) tzGJUrS qdyfjzLNrdKUe,f
pDru
H ed ;f 0ifaus;&Gmrsm;rS awmiforl sm;u
pdu
k yf sK;d a&;ynmrsm; ud,
k w
f ikd o
f &d adS qmif
&GufEdkif&ef? pdkufysKd;a&;taxmuftuljyK
yHhydk;ypnfrsm; udkifwG,ftokH;jyKEdkifNyD;
pdu
k yf sK;d oD;ESrH sm; rsK;d a&m*grsm;avhvmod&dS
umuG,fwwfap&ef awmifoludk,fwdkif
avhvma&;pcef;zGiyhf u
JG dk Zlvidk af emufq;kH
tywfwGif tqdkygaus;&Gm&Sd pdkufysKd;

avhvma&;pcef;wGif usif;ycJhaMumif;
od&onf/
tqdyk g tcrf;tem;odYk (csuAf )DG pDru
H ed ;f
refae*sm OD;aX;Edik ?f NrKd Ue,fpu
kd yf sK;d a&;OD;pD;
XmerS 'kwd,OD;pD;rSL; a':cifat;MuL?
qdyjf zLNrKd Ue,f(csuAf )DG ndE idI ;f a&;rSL; OD;rsK;d
rif;atmifEiS hf pDru
H ed ;f 0efxrf;rsm;? aus;
&G m tk y f c sKyf a &;rS L ;ES i f h aus;vuf a e
awmifolrsm; ?aus;&GmzGHUNzdK;wdk;wufa&;
taxmuftuljyKtzGJUOu|ESifh tzGJU0if
rsm; wufa&mufcJhonf/
tqdyk g tcrf;tem;udk (csuAf )DG pDru

H ed ;f
refae*sm OD;aX;Edik Ef iS hf NrKd Ue,fpu
kd yf sK;d a&;
OD;pD;Xme 'kwd,OD;pD;rSL; a':cifat;MuL
wdkYu zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;cJhonf/
pDru
H ed ;f refae*smu pdu
k yf sK;d avhvma&;
pcef;zGifhvSpfay;&jcif; &nf&G,fcsufrsm;
udkvnf;aumif;? NrdKUe,fpdkufysKd;a&; 'kwd
, OD;pD;rSL;u pdkufysKd;a&;enf;ynmrsm;
ESihf awmiforl sm;taejzifh enf;ynmrsm;
csw
d q
f ufaqmif&u
G &f rnfh enf;vrf;rsm;
udkvnf;aumif; &Sif;vif;ajymMum;cJh
onf/
vTJajymif;Edkifaom pmcsKyfpmwrf;rsm; tufOya't& 2015 ckESpf?

Zlvikd v
f 31 &uf (aomMumaeY) 0gqdv
k jynfah eYonf trsm;jynfol tvkyyf w
d &f uf
jzpfygojzifh if;aeYwGif bPftm;vkH; ydwfxm;vdrfhrnfjzpfygaMumif;/
jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf
CAIRO CONSTRUCTION M.S GROUP OF COMPANY
Y.C.D.C (License No.255)
ROYAL GOLDEN FARMER INTERNATIONAL CO.,LTD
vlBuD;rif;onf txufyg ukrPD\ bdvyfajrtdwfrsm;udk rdwDvmNrdKU?

usD a wmf u k e f ; e,f a jr? rd w A v&yf & S d o^rtoif ; yd k i f * d k a 'gif xm;&S d c J h N yD ;
vlBuD;rif;udk,fwdkif tqdkyg taqmufttHk aexdkif bdvyfajrtdwfrsm;udk xm;&Sd
a&mif;csvsuf&Sd&m 16-9-2014&ufu uREkfyf\ trIonfjzpfaom rdwDvmNrdKU?
jynfom,m&yf? (1_2) vrf;Mum;? cGmndKvrf;oG,fae OD;aZmfvGif9^rve(Edkif)0794
61odYk bdvyfajr tdwaf ygif; (8000) tm; wpftw
d v
f Qif (4500d^-) EIe;f jzifh a&mif;cschJ
&m uREkfyf\ trIonfrS wefzdk;aiG (36000000d^-) (usyfodef;okH;&majcmufq,fwdwd
tm; ay;acscNhJ y;D ? tqdyk g *dak 'gifrS bdvyfajrtdw(f 8000) tm; [kw
d ,faqmufvyk cf sed f
wGif &,lrnf[k uREyfk \
f trIonfrS ajymqdck o
hJ nfukd vlBu;D rif;rS oabmwlvufcv
H suf
rdwv
D mNrKd U? usaD wmfuek ;f &yf? tkycf sKyaf &;rSL;\a&SUwGif pmcsKycf sKyq
f v
kd suf ta&mif;t0,f
jyKvkyfcJhMuygonf/
uREfkyf\ trIonfrSm 2015 ckESpf? azazmf0g&DvxJwGif [dkw,faqmufvkyf&ef
bDvyfajrrsm; o,f,&l efomG ;a&mufonft
h cg tqdyk g *dak 'gifwiG f bdvyfajrtdwrf sm;r&Sd
awmh pkpH rf;onft
h cg vlBu;D rif;rS bdvyfajrtdwrf sm;udk a&mif;Ny;D xGucf mG oGm;aMumif;
od&&dS ojzifh vlBu;D rif;xHzek ;f jzifh tBurd Bf urd q
f ufo,
G o
f nft
h cgwGif qufo,
G
f r&awmhyg/
odkYyg vlBuD;rif;onf ,ckaMumfjimygonfhaeYrS (2)ywftwGif; vlBuD;rif;xHrS
vufcH&,lxm;onfh aiGusyfodef; (36000000d^-) (usyfodef;okH;&majcmufq,f)
wdwt
d m; vma&mufay;tyf&ef today;taMumif;Mum;ygonf/ xd&k ufxufausmyf gu
vlBuD;rif;tay: Oya't& xda&mufpGm ta&;,laqmif&GufawmhrnfjzpfaMumif;
odap ygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;pdk;wifh (B.A.(Law);LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae
pOf-2422(31-10-1983)
tdrftrSwf-361^6? om,mukef;(1)? eef;awmfukef;&yf? rdwDvmNrdKU/
uG,fvGefol OD;aemftm;qD(c) aemftcD\ usef&pfaom ypnf;rsm;ESifh

pyfvsOf;onfhtrI jrpfBuD;em;NrdKU? refcdefa&Tpuf&yfuGuf aexdkifcJhaom
uG,v
f eG o
f l OD;aemftm;qD(c)aemftcD\ use&f pfaomypn;f tay: tarGxed ;f
vufrw
S f xkwaf y;ygrnft
h aMumif;ESihf OD;vm'l;(c) OD;vZrf*sK;H a'gifu tarG
qufcHjcif; tufOya't& avQmufxm;ojzifh trIudk 2015 ckESpf?
Mo*kwv
f 24 &uf (1377 ckEpS ?f 0gacgifvqef; 9 &uf)wGif qdik q
f Mkd um;em&ef
csed ;f qdx
k m;onfjzpfaomaMumifh xdu
k ,
G v
f eG o
f l OD;aemftm;qD(c) aemftcD\
usef&pfaomypnf;rsm;wGif tusKd;pD;yGm;oufqdkifonf tqdk&SdolwdkYtm;
tqdkygtrIwGif if;wdkY(vma&mufqdkifqdk&ef oifhavsmfrnf[k xifjrifvQif)
qdkcJhaom 2015 ckESpf? Mo*kwfv 24 &uf (1377 ckESpf? 0gacgifvqef; 9
&uf) rdrdwdkYudk,fwdkifaomfvnf;aumif;? udk,fpm;vS,fwpfOD;OD;tm;jzifh
aomfvnf;aumif;? vma&mufqdkifqdk&efESifh tarGxdef;vufrSwfrxkwfay;rD
rSwfwrf;rsm;udk MunfhI&ef tarGqufcHjcif; tufOya'yk'fr 283 ESifhtnD
qifhqdkvdkufonf/ vma&mufjcif;r&Sd ysufuGufcJhvQif kH;awmfu OD;vm'l;(c)
vZrf*sKH;a'gif\ avQmufvTmtay: ppfaq;aqmif&GufNyD;vQif if;trI
taMumif;t&mwGif pD&ifcsufcsrSwfvdrfhrnfjzpfonf/
2015 ckESpf? Zlvdkifv 23 &uf kH;awmfwHqdyfESdyf uREkfyfvufrSwf
a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
(wifaqGvif;)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(1)
jrpfBuD;em;cdkif w&m;kH;
qdyfjzLNrdKUe,fwGif (csufAGD)pDrHudef;0if
aus;&Gm 50 &SdNyD; uGif;oifwef;ausmif;
34 ausmif;? pdkufysKd;ynmavhvma&;
pcef;ajcmufck aqmif&Gufay;EdkifcJhNyD;
pdkufysKd;a&;ynm avhvma&;pcef;wGif
pdkufysKd;a&;enf;ynmpmtkyfrsm;? ajrqD
vTm tcsO?f tief? tpd"k mwfwikd ;f ud&,
d m?
ydk;rTm;a&m*gavhvma&; ypnf;rsm;? rdk;
a&csdefESifh tylcsdefwdkif;ud&d,m? oif
axmufuyl pn;f rsm;? rsK;d aphrsm; odak vSmif
Edik &f ef txl;jyKypn;f rsm; xm;&Sad y;xm;
aMumif;od&onf/
pdk;vif;Edkif(IPRD)
Alligator Industry Co.,Ltd \ v,f,mokH;pufud&d,mypnf;rsm;

jzefYjzL;a&mif;csaom vkyfief;wGif wm0efxrf;aqmif&ef atmufazmfjyyg
0efxrf;rsm; tjreftvdk&Sdonf/
1/
Sales & Marketing Manager
Male (1)Post
bG J U wpf c k c k & &S d N yD ; ol j zpf & rnf / Sales & Marketing ES i f h ouf q d k i f a om
'Dyvdrk m&&So
d l jzpf&rnf/ touf(25)ESprf S (35) ESpt
f wGi;f jzpf&rnf/ Computer,
Excel, Word, Power Point, Internet & Email tokH;jyKEdkif&rnf/ English pm
a&;? zwf? ajym uRrf;usif&rnf/ v,f,mokH; pufypnf; a&mif;^0,fjcif;
vkyfief;tawGU tBuHK (3)ESpf&Sd&rnf/
2/
Engineering Department Manager
Male(1)Post
B.E (Mechanical) bGUJ &&SNd y;D ol jzpf&rnf/ puf,E&m;jyKjyifjcif; uRr;f usi&

f rnf/
tokH;jyKEdkif&rnf/
pm a&;? zwf? ajym uRrf;usif&rnf/ v,f,mokH; pufypnf;rsm;udk
em;vnfwwfuRrf; vkyfief;tawGUtBuHK<u,f0oludk OD;pm;ay;rnf/
Computer, Auto CAD, Power Point, Internet & Email
English
3/
Sales Executives
Male(3)Post
bGJUwpfcck &k &SNd y;D ol jzpf&rnf/ touf(22)ESpfrS (35) ESpftwGif; jzpf&rnf/

v,f,mokH; pufypnf; a&mif;^0,fjcif; vkyfief;tawGUtBuHK (2)ESpf&Sd&rnf/
4/
Technician
Male(3)Post
AGTI (od)Yk B.Tech (Mechanical) bGUJ &&SNd y;D ol jzpf&rnf/ puf,E&m; jyKjyifjcif;
uRr;f usi&f rnf/ oif,v

l pkd w
d &f o
dS jl zpfNy;D v,f,mok;H pufypn;f rsm; uRr;f usipf mG
jyifqifjcif; vkyfief;tawGUtMuKH<u,f0oludk OD;pm;ay;rnf/
txufyg&mxl;rsm;twGuf avQmufxm;vdo
k rl sm;tm;vk;H onf ky&f nfoefjY yef
Y
tusifhpm&dwaumif;rGefol? pum;ajymajyjypfNyD; usef;rma&;aumif;rGefoljzpf&rnf/
dk;om;BudK;pm;NyD; tvkyfay:wGif wm0ef,lwwfol jzpf&rnf/ aygif;oif;qufqHa&;
aumif;rGef&rnf/ jrefrmjynftESHY c&D;oGm;Edkif&rnf/ avQmufxm;olrsm;tm;vkH;onf
udk,fa&;tcsuftvufESifhtwl (6)vtwGif; dkufxm;aom vdkifpif"mwfykH(2)ykH?
tvkyf orm;rSwyf w
Hk ifrw
d L ? Edik if o
H m;pdppfa&;uwfrw
d L ? tusiphf m&dwa umif;rGeaf Mumif;
ES i f h &yf u G u f t wG i f ; aexd k i f a Mumif ; axmuf c H c suf ? jypf r I u if ; &S i f ; aMumif ;
&Jpcef;axmufccH suEf iS hf ynmt&nftcsi;f taxmuftxm;rdwL rsm;ESiw
hf uG atmufyg
vdyfpmwGif vma&muf avQmufxm;Edkifygonf/
wdkuftrSwf(3)? tcef;(2)? ok0Ptdrf&m? oHokrmvrf;? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
&efuek Nf rKd U/ (ok0Pyef;jct
H eD;)? (ausmif;vrf;rSww
f ikd )f ? zke;f -01 8550196? 09 7322
8482 odkY 15-8-2015 &uf aemufqkH;xm; vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/
Zlvdkif 29? 2015
pkvsm;&pfywfvufxyfxdrf;jrm;r*FvmyGJESifh
r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm
&efuek Nf rKd U? trSw(f 302)? oHork mvrf;rBu;D ? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,fae
OD;0if;xGe;f -a':oef;oef;aX;wk\
Yd om;i,f?
ukdxGef;xGef;0if; 2nd Mate(F.G),Global Eminence Limited(HK)-rjrwfrsKd;ol M.Res(Physics) wkdY\armif
ukdjynfpkd;xGef; B.A(Psychology)-rpef;pef;0if; (''AUNG'' Mobile) wkdY\nD
a'gufwmoefhpifxGef; B.D.S(Ygn)
]]oefYpif}}oGm;ESifh cHwGif;aq;cef;
ESihf
rEav;NrKd U? atmifawmfr&l yfae
OD;pk;d vIid (f tkycf sKyrf 'I gdu
k w
f m? rEav;pGr;f tm;aqmufvyk af &;)-ygarmua'gufwmEGUJ (ygarmu? td;k a&m*gynmXme?
aq;wuov
dk -f 1? &efuek )f wk\
Yd orD;i,f?
uk&d ZJ menfjrihf B.E(Electronics)-a'gufwmEGJUZifouf M.B.,B.S Second Year M.Med. Sc(Dermatology)
wk\
Yd nDr
rEGJYomouf(c)[ifU[ifU M.E(Civil)
'gdkufwm? rEav;pGrf;tm;aqmufvkyfa&;
wk\
Yd 7-7-2015&uf (t*FgaeY)wGif rEav;NrKd U? Sedona Hotel, Amarapura Ballroom wGif usi;f yjyKvyk af om pkvsm;&pfywfvufxyf
r*FvmyGw
J iG f r*FvmvufxyfatmifpyH ,fyef;uk;H rsm; qifjref;cs;D jri ahf y;ygaom arhaq;txl;ukq&m0efBu;D a'gufwmOD;armifO;D
(ZD0w
d 'geoHCaq;k;H Bu;D )ESiZhf eD; a':rkrYd t
Ydk m;vnf;aumif;? pkvsm;&pfywfvufxyfay;ygaom OD;rsK;d atmif? XmerSL;? vrf;wHwm;Xme?
rEav;NrKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDEiS fh ZeD; a':rrtm;vnf;aumif;? r*FvmvufxyfvufpyG f qifjref;cs;D jri ahf y;ygaom
a'gufwmOD;cifarmifpkd;? &wemaq;ukcef;ESifh ZeD; a'gufwmoGJU? wm0efcHq&m0efBuD;? XmerSL;? rsufESmar;kd;cGJpdwfukXme?
rEav;taxGaxGa&m*gukaq;kBH u;D ? rEav;NrKd Utm;vnf;aumif;? r*Fvmowko
Yd m;ESihf owko
Yd rD;0wfpcHk sKyv
f yk af y;aom Designer
Yone Yone tm;vnf;aumif;? r*Fvmzdwp
f m ku
d Ef ydS af y;aom Dagon ykEH ydS w
f u
dk t
f m;vnf;aumif;? 24-7-2015&uf(aomMumaeY)
&efukefNrdKU Sedona Hotel, Ballroom usif;yjyKvkyfaom r*Fvm{nfhcHyGJwGif r*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&Gufay;aom
a'gufwmOD;rsKd;rif;OD;? tdk;txl;ukq&m0ef? Munfhjrifwkdif tkd;aq;kHBuD;tm;vnf;aumif;? r*FvmatmifpHy,fyef;ukH;
qifjref;cs;D jri ahf y;ygaom ygarmua'gufwmOD;aX;aqmif ygarmucsKy(f Nird ;f ) oGm;bufqidk &f maq;wuov
dk ?f &efuek Nf rKd U? wm0efcH
q&m0efBu;D ? rsuv
f ;Hk twkEiS hf oGm;txl;ukXme? ZD0w
d 'geoHCaq;kBH u;D ? &efuek Nf rKd UESiZhf eD; a':q,fvt
D m;vnf;aumif;? r*FvmvufpyG f
qifjref;cs;D jri ahf y;ygaom OD;wifaX; taxGaxGrefae*sm(Nird ;f )[kw
d ,fEiS chf &D;oGm;vma&;vkyif ef;0efBu;D Xme? &efuek w
f idk ;f a'oBu;D
a&G;aumufyaJG umfr&Sit
f zGUJ 0ifEiS Zhf eD; a'gufwma':vSMuif aq;kt
H yk Bf u;D (Nird ;f ) &efuek t
f axGaxGa&m*gaq;ko
H pfBu;D ? aq;kt
H yk Bf u;D ?
a&T*w
Hk idk f aq;kBH u;D tm;vnf;aumif;? r*Fvmyef;BujJ zefaY y;aom roufrLS ;uku
d t
dk m;vnf;aumif;? r*FvmatmifpyH ,fyef;uk;H uvyf
ukdifaqmifay;aom rtdrGefatmiftm;vnf;aumif;? r*FvmvufpGyfuvyfukdifaqmifay;aom rciflygoif;tm;vnf;aumif;?
r*Fvmaw;oHomrsm;wD;cwfay;aom The ACES aw;*DwtzGUJ tm;vnf;aumif;? r*Fvmyef;tvSqifay;jcif;ESihf r*Fvmzdwpf mdu
k Ef ydS f
jyKvyk af y;aom Lucky Prize Handmade Card and Floral Service tm;vnf;aumif;? r*Fvm{nfch yH EJG iS hf npmpm;yGt
J wGuf owko
Yd rD;tm;
rdwu
f yftvSqifay;aom vif;vif;(vrf;rawmf)tm;vnf;aumif;? owko
Yd rD;vufuidk yf ef;jyKvyk af y;aom eDeyD KG id t
hf m;vnf;aumif;?
&efuek f Sedona Hotel rS a'vDEiS hf 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? 24-7-2015&uf naewGif &efuek Nf rKd U ''M3'' Food Centre wGijf yK
vkyfaom npmpm;yGJokdY wufa&mufaom oli,fcsif;rsm;tm;vnf;aumif;? ''M3'' Food Centre rS 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;?
*kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;ESifh aqGrsKd;? rdwfo*F[rsm;tm;vnf;aumif; txl;aus;Zl;Oyum&wif&SdygaMumif; armfuGef;rSwfwrf;
wiftyfygonf/
ESpfzufaomrdbrsm;ESifh
a'gufwmoefYpifxGef;- rEGJUomouf(c)[ifh[ifh
jynfwGif;? jynfy av,mOfvufrSwf ta&mif;

0efxrf;rsm;tvdk&Sdonf
jynfwGif;
jynfy
pm&if;udik f
vkyfief;tawGUtBuHK (1)ESpf&Sd&rnf/
2 OD;
2 OD;
1 OD;
qufoG,f&ef zkef; - 09 5145224?
09 5077225?
09 785145224
Avig;wef zGHY NzdK;zdkh pmtkyfpmay avUvmpdkh
aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;
rEav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,fae
OD;atmif0if; ('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf-Nidrf;? qnfajrmif;OD;pD;Xme)a':wifqef;(txjy-Nidrf;)wdkY\om;
armifjynfpdk;atmif
B.A (Japanese) (Y.U.F.L)
Assistant Director (Ministry of Foreign Affairs),
(acw*syef)
ESifh
&efukefNrdKU? ok0P? rif;'ifvrf;? 36^1 ae
OD;atmifEdkif (kH;tzGJUrSL;? MNLP Co.,Ltd) (vufaxmufnTefMum;a&;rSL;-Nidrf;?
pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;Xme)-a':aroefYjzL (vufaxmufnTefMum;a&;rSL;-Nidrf;?
EdkifiHjcm;pD;yGm;qufoG,fa&;OD;pD;Xme)wdkY\orD;
rqkjrwfoDwm
B.A (English), IDCS (NCC) (UK)
Software Engineer (Global Innovation Consulting Inc.), Tokyo, Japan
wdo
Yk nf 19-7-2015&uf (we*FaEGaeY)wGif Sedona Hotel ESpzf ufaom rdbaqGrsK;d rsm;ESihf *kPo
f a&&Sd
vlBuD;rif;rsm;a&SUarSmuf aphpyfaMumif;vrf;NyD;jzpfygonf/
ESpfzufaom rdbrsm;ESifh
armif j ynf p d k ; atmif - rqk j rwf o D w m
Zlvkdif 29? 2015
Zlvdkif 29? 2015
tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
1/ csi;f jynfe,fuo
k a&;OD;pD;Xme vufatmuf&dS cdik t
f qifah q;krH sm;? NrKd Ue,faq;krH sm;
ESihf wku
d ef ,faq;krH sm;twGuf aq;0g;rsm; 0,f,v
l ydk gojzihf tdwzf iG w
hf if'gwifoiG ;f &ef
zdwaf c:tyfygonf/
2/ wif'gydwrf nf&h ufEiS t
hf csed f
- 28-8-2015&uf(aomMumaeY)
- nae 4;00em&D
3/ tdwzf iG w
hf if'gykpH rH sm;ukd [m;cg;jynfoaYl q;kt
H yk Bf u;D k;H wGif k;H csed t
f wGi;f vma&muf
xkw,
f El idk yf gonf/
tdwfzGifhwif'gac:,la&;aumfrwD
csif ; jynf e ,f u k o a&;OD ; pD ; Xme
zk e f ; -070-21021? 070-21069
jrif;uuke;f toif;(&efuek )f
yxrtBudrf 0gqkdouFef;uyfvSL ylaZmfyGJzdwfMum;vTm
jrif;uuke;f toif;(&efuek )f \ yxrtBurd f 0gqko
d uFe;f uyfvLS ylaZmfyu
JG dk
yifhoHCm tyg;(80) yifhzdwfvSL'gef;rnfjzpfyg atmufygtpDtpOftwkdif;
<ua&mufyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonfusif;yrnfhaeY&uf
- 2-8-2015&uf (we*FaEGaeY)
usif;yrnfhtcsdef
- eHeuf 9;00em&DrS 12;00em&Dwdwd
w&m;awmfemMum;rnfhtcsdef- 9;30em&D
usif;yrnfhae&m
- okpdwmkH y&d,wdpmoifwkduf
(A[kdvrf;ESifh jrod*Fgvrf;axmifh?
urm&GwNf rKd Ue,f)
{nfhcHauR;arG;a&;
- aeYv,fpm xrif;? a&cJrkefYwkdYjzihf {nfhcH
auR;arG;rnfjzpfygonf/
tvSLaiGrsm;uk-d OD;ode;f nGe(Yf 09-73077537)? OD;wifatmif(09-421150252)?
OD;pkd;pkd;0if;(09-5185449)? OD;atmifjrif (09-440224667)?
OD;ausmfouf0if;(09-420120024)? OD;cifarmifvwf(09-31021270)
(35)ESpfjynfhr*Fvmqkawmif;
cspfazaz OD;oef;vGifESifh cspfarar a':cifrdrdEkdifwkdY\ 29-7-2015
&ufwGif usa&mufaom (35)ESpfjynfhr*Fvm&ufjrwfrSp aemifESpfaygif;
rsm;pGmwkid f cspo
f m;rsm;? ajr;rsm;ESit
hf wl aysm&f iT u
f se;f rmpGm jzwfoef;Ekid yf gap/
cspfom;rsm;
cspfajr;rsm;
ukdZmenfvGif-r0ifh0ifhpH
armifbkef;tdrfvGif? rvrif;um&HvGif
ukdoD[vGif- r0if;vJhjzL
armifjrwfbkef;vGif? armifoefYbkef;vGif
AkdvfBuD;awZvGif-ropfopfpH
armifoGef;xufvGif
uGeyf sLwmESiu
Uf eG yf sLwmtpdwt
f ydik ;f qufpyfypn;f trsK;d rsK;d
jzefch sad &;vkyif ef;wHqyd t
f rnftrSwt
f om;udk
rdrw
d pfO;D wnf;rlyidk t
f jzpf trsm;odap&ef
owday;aMunmjcif;
wefzkd;&SdvS vli,fb0 rl;,pfuif;pif usef;rmrS

uGefysLwmESifUuGefysLwmtpdwftydkif; qufpyfypnf;trsKd;rsKd;
jzefhcsda&;vkyfief;wHqdyftrnftrSwftom;udk
rdrdwpfOD;wnf;rlykdiftjzpf trsm;odap&ef
owday;aMunmjcif;
opfyifpkdufyg 'kdhurm om,mvSy pdrf;jrjr
&efukefwdkif;a'oBuD;? &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (2) &yfuGuf? 5-vrf;?

trSwf(54^yxrxyf)ae ]]pGrf;tm;a&Tenf;ynmukrPDvDrdwuf}} (Power Golden
Technology Company Limited) ukrP
rD w
S yf w
Hk iftrSw(f 3114^2013-2014) ukrP
D
ydkif&Sif OD;oefYZifaxG; 12ôuw(Edkif)000847\ vTJtyfnTefMum;csuft&
atmufygtwdik ;f owday;aMunmtyfygonf/
&efukefNrKdY ? oCFef;uRef;NrdKY e,f? a0Z,EmO,smOftdrf&m?

trSwf(131)? &dyfom(3)vrf;?
jrpdr;f jrefrmukrP
\
D tkycf sKyrf 'I gu
kd w
f m
OD;jynfNzKd ;atmif12Â[e(Edik )f 079049odap&ef
uREkfyf\ trIonfjzpfol &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2) &yfuGuf? taemuf
atmifarwmvrf;? trSw(f 29)wGif k;H cef;zGiv
hf pS x
f m;aom xGe;f pwm;aqmufvyk af &;tzGUJ \
tkycf sKyrf 'I gdu
k w
f m OD;vSxeG ;f \ vTt
J yfneT Mf um;csut
f & atmufygtwdik ;f aMunmtyf
ygonf/
uREkfyftrIonf ukrPDESifh vlBuD;rif;wdkYukrPDonf 15-7-2014&ufpGJyg RCC
(2.75)xyf? vk;H csi;f wdu
k t
f m; ypn;f ? vufc pepfjzifh wnfaqmuf&ef vkyif ef;avbm
uefxdkufESifh vkyfief;tyfESH? vufcH ESpfOD;oabmwl uwdpmcsKyfudk csKyfqdkcJhaMumif;
nTeMf um;csut
f & od&ydS gonf/
txufazmfjyyg pmcsKyt
f & uREyfk t
f rIonf ukrP
t
D aeESihf aqmif&u
G af y;&rnfh
tcsurf sm;tok;H jyKrnfyh pn;f ? t&nftaoG;? aiGxw
k ,
f o
l ;Hk pGrJ I tajctaeESihf tBurd rf sm;
udkvnf; vlBuD;rif;wdkYukrPDodkY ay;ydkYcJhNyD; tvkyfvkyfudkifcJhMuonfudk vlBuD;rif;wdkY
todjzpfygonf/
uREyfk t
f rIonf 15-7-2014&ufpyJG g pmcsKyt
f & trSw(f 7)? (8)? (9)wd\
Yk vkyt
f m;c
aiG (92)ode;f vlBu;D rif;\nTeMf um;rIt& xyfw;dk vkyif ef;twGuf usoifo
h nfv
h yk if ef;c
aiGusyf (25)ode;f pkppk ak ygif;ode;f (120)udk uREyfk t
f rIonf ukrP
o
D aYkd y;&ef use&f adS eaMumif;
nTeMf um;csut
f & cdik v
f pHk mG od&ygonf/
xdaYk Mumifh vlBu;D rif;onf 15-7-2014 pmcsKyt
f & uREyfk t
f rIonf vkyu
f ikd x
f m;
aom vkyfief;rsm;NyD;qkH; vlBuD;rif;xH vkyfief;jyefvnftyfESHNyD;jzpfonfhtjyif
vlBu;D rif;rSvnf; tdr&f iS o
f Ykd jyefvnftyfENHS y;D jzpfaMumif; od&&dS aomfvnf; vlBu;D rif;onf
uREyfk t
f rIonftm; pmcsKyyf gtrSwpf Of(7)? (8)? (9) wd\
Yk vkyt
f m;cESihf xyfw;kd vkyu
f ikd f
&onfh vkyt
f m;c pkpak ygif;aiGusyf ode;f (120) (ode;f wpf&mhEpS q
f ,fww
d )d udk vlBu;D rif;wdUk
ukrPDrS uREkfyftrIonftm;ay;&ef wm0ef&Sdaom aiGrsm;udk aMumfjimygonfh&ufrS
(7)&uftwGi;f uREyfk x
f jH zpfap? uREyfk t
f rIonf ukrP
x
D jH zpfap rysurf uGuf ay;avsmyf g&ef
ESifh tu,f owfrSwf&uftwGif; ay;avsmfjcif;r&SdbJ ysufuGufygu vlBuD;rif;wdkY
tay: wnfqJOya' wpf&yf&yft& xda&mufpGm w&m;pGJta&;,laqmif&GufoGm;&ef
uREkfyf\trIonf ukrPDxHrS nTefMum;csufrsm; &&Sdxm;NyD;jzpfaMumif; aMunmtyf
ygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifrdk;ol
(w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-8521)
tcef;-3? (7)vTm? Strand Condo?
r[mAEKvyef;NcHvrf;ESifhbPfvrf;axmifh? ausmufwHwm;NrKdUe,f?
&ef u k e f N rKd U / zk e f ; -09-43154651? 09-5071554
&efukefwdkif;a'oBuD;? &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (2) &yfuGuf? 5-vrf;?

trSw(f 54^yxrxyf)ae ]]pGr;f tm;a&Tenf;ynmukrP
v
D rD w
d uf}} (Power Golden Tech rD w
S yf w
Hk iftrSw(f 3114^2013-2014) ukrP
yD ikd &f iS f
nology Company Limited) ukrP
OD;oefZY ifaxG; 12ôuw(Edik )f 000847\ vTt
J yfneT Mf um;csut
f & atmufygtwdik ;f
owday;aMunmtyfygonf/
rSwfykHwiftrSwf-4^9044-2015
txufazmfjyyg wHqdyftrnftrSwftom;onf &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rsm;
rSwyf w
Hk if;Hk wGif pmcsKypf mwrf;rSwyf w
Hk iftrSw-f 4^9044-2015 t& wpfO;D wnf;rlyikd f
tjzpf w&m;0ifo;Hk pGEJ ikd &f eftwGuf w&m;0ifrw
S yf w
Hk ifoiG ;f cJNh y;D jzpfygonf/
txufyg wHqyd t
f rnftrSwt
f om;onf uGeyf sLwmESihf uGeyf sLwmtpdwt
f ydik ;f
qufpyfypn;f trsK;d rsK;d jzefcY sad &;vkyif ef; wHqyd t
f rnftrSwt
f om;jzpfygonf/ tqkyd g
wHqyd f trnftrSwt
f om;jzifh 2013-2014 ckEpS rf S pwifaqmif&u
G cf NhJ y;D qufvuf
uGeyf sLwmESihf uGeyf sLwmtpdwt
f ydik ;f qufpyfypn;f trsK;d rsK;d wdu
Yk kd jynfaxmifpo
k rw
jrefrmEdik if w
H pf0ef;vk;H wGif jzefcY sad &mif;cs&m tok;H jyKonfh pm&Gupf mwrf;rsm;? puLtdwf
trsK;d rsK;d ? yvwfpwpftw
d t
f rsK;d rsK;d ? wHqyd w
f ;Hk ? aiG&ajypmjzwfyikd ;f ? a&mifjyefpawumwHqyd f
tp&So
d nfwt
Ykd ay:wGiv
f nf;aumif;? azmfjyyg jzefcY sad &;wHqyd t
f rnftrSwt
f om;udk
ta&miftrsK;d rsK;d ? yko
H Pmeft&G,t
f pm;trsK;d rsK;d du
k Ef ydS jf yKvyk jf zefcY sad &mif;csomG ;rnfjzpfyg
onf/
odjYk zpfyg txufygwHqyd t
f rnftrSwt
f om;udk rdrw
d pfO;D wnf;ok;H pGv
J su&f NdS y;D
tjcm;rnfol wpfOD;wpfa,mufujzpfap? trsm;ujzpfap? qifwl,dk;rSm;? xifa,mif
xifrSm; wpfpdwfwpfa'oudkjzpfap? tm;vkH;udkjzpfap? wdkufdkufaomfvnf;aumif;?
oG,0f u
kd
f aomfvnf;aumif; wkyjyKvyk o
f ;Hk pGt
J ok;H jyKcyhJ gu wnfqOJ ya'rsm;ESit
hf nD
jypfraI Mumif;t& jzpfap? w&m;raMumif;rsm;t&jzpfap xda&mufpmG ta&;,lw&m;pGq
J kd
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; owday;aMunmtyfygonf/
OD;oefYZifaxG;\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':aucdkifpdk; (LL.B.,D.B.L)
OD;armifarmifOD; (B.A, H.G.P, R.L)
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-10518) w&m;vTwfawmfa&SYae (pOf-4260)
OD;aZmfxl;jrwf (LL.B.,D.B.L.,D.M.L)
txufwef;a&SUaeY (pOf-32876)
wdkuf(55)? tcef;(22)? r[mAEKvyef;jcHvrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
txufazmfjyyg wHqdyftrnftrSwftom;onf &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rsm;

rSwyf w
Hk if;Hk wGif pmcsKypf mwrf;rSwyf w
Hk iftrSw-f 4^9045-2015 t& wpfO;D wnf;rlyikd f
tjzpf w&m;0ifo;Hk pGEJ ikd &f eftwGuf w&m;0ifrw
S yf w
Hk ifoiG ;f cJNh y;D jzpfygonf/
txufyg wHqyd t
f rnftrSwt
f om;onf uGeyf sLwmESihf uGeyf sLwm tpdwt
f ydik ;f
qufpyfypn;f trsK;d rsK;d jzefcY sad &;vkyif ef;wHqyd t
f rnftrSwt
f om;jzpfygonf/ tqkyd g
wHqdyftrnftrSwftom;jzifh 2013-2014 ckESpfrSpwifaqmif&GufcJhNyD; qufvuf
uGeyf sLwmESihf uGeyf sLwmtpdwt
f ydik ;f qufpyfypn;f trsK;d rsK;d wdu
Yk kd jynfaxmifpo
k rw
jrefrmEdik if w
H pf0ef;vk;H wGif jzefcY sad &mif;cs&m tok;H jyKonfh pm&Gupf mwrf;rsm;? puLtdwf
trsK;d rsK;d ? yvwfpwpftw
d t
f rsK;d rsK;d ? wHqyd w
f ;Hk ? aiG&ajypmjzwfyikd ;f ? a&mifjyefpawumwHqyd f
tp&So
d nfwt
Ykd ay:wGiv
f nf;aumif;? azmfjyyg jzefcY sad &;wHqyd t
f rnftrSwt
f om;udk
ta&miftrsK;d rsK;d ? yko
H Pmeft&G,t
f pm;trsK;d rsK;d du
k Ef ydS jf yKvyk jf zefcY sad &mif;csomG ;rnfjzpfyg
onf/
odjYk zpfyg txufygwHqyd t
f rnftrSwt
f om;udk rdrw
d pfO;D wnf;ok;H pGv
J su&f NdS y;D
tjcm;rnfow
l pfO;D wpfa,mufujzpfap? trsm;ujzpfap? qifw,
l ;kd rSm;? xifa,mifxifrmS ;
wpfpw
d w
f pfa'oudjk zpfap? tm;vk;H udjk zpfap? wdu
k f u
kd af omfvnf;aumif;? oG,0f u
kd
f
aomfvnf;aumif; wkyjyKvyk o
f ;Hk pGt
J ok;H jyKcyhJ gu wnfqOJ ya'rsm;ESit
hf nD jypfraI Mumif;
t&jzpfap? w&m;raMumif;rsm;t&jzpfap xda&mufpmG ta&;,lw&m;pGq
J akd qmif&u
G o
f mG ;
rnfjzpfaMumif; owday;aMunmtyfygonf/
OD;oefYZifaxG;\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':aucdkifpdk; (LL.B.,D.B.L)
OD;armifarmifOD; (B.A, H.G.P, R.L)
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-10518)
w&m;vTwfawmfa&SYae (pOf-4260)
OD;aZmfxl;jrwf (LL.B.,D.B.L.,D.M.L)
txufwef;a&SUaeY (pOf-32876)
wdkuf(55)? tcef;(22)? r[mAEKvyef;jcHvrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
tdrf? NcH? ajrta&mif;t0,fNyD;pD;aMumif;aMunmjcif;

&efuek Nf rKUd ? '*HNk rKd Uopfajrmufyikd ;f NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSw(f 44)? ausmufprd ;f
(7)vrf;? ajruGut
f rSw(f 991)ajray:&Sd ay(40_60)ESifh ,if;ajruGuaf y: aqmufvyk f
xm;aom wpfxyfcw
JG u
dk t
f rd ?f vQypf pfrw
D m? a& tygt0if tusK;d cHpm;cGit
fh &yf&yfEiS fh
ywfoufNyD; uREkfyfrdwfaqGrS 15-7-2015&ufwGif ydkif&Sif OD;0if;xGef;9^rxv(Ekdif)
188956xHrS tNyD;tykdif0,f,lNyD; vufa&muf&&SdydkifqkdifNyD;jzpfygonf/ xkdYaMumihf
txufygtdrNf caH jrtm; ,ck w&m;0ifyikd q
f idk o
f rl mS uREyfk \
f rdwaf qGomjzpfaMumif; trsm;
vTJtyfTefMum;csuft&
odap&efaMunmtyfygonf/
a':arvJhatmif txufwef;a&SUae(pOf-24498)
trSwf-29? ay:qef;arT;vrf;? ok0P? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrKdU/
Zlvkdif 29? 2015
Zlvdkif 29? 2015
Zlvkdif 29? 2015
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpkd;&
qufoG,fa&;ESifU owif;tcsuftvuf enf;ynm0efBuD;Xme
pwkwajrmuf qufoG,fa&;0efaqmifrIvkyfief;vkdifpiftm; &,loHk;pJGEkdifrnfU
txl;vkyfief;ukrPDzJGY pnf;a&; tqkdjyKvTmrsm;wifoGif;&ef zdwfMum;jcif;
1/
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf\ owif;tcsut
f vufEiS fh qufo,
G af &;enf;ynmu@[efcsun
f pD mG wd;k wufzUHG NzKd ;a&;twGuf rl0g'ESifh zJUG pnf;rI
rlabmifrsm;ukd yGihfvif;jrifomrI&SdpGmjzihf aps;uGufNydKifqkdifrIukd azmfaqmifay;cJhNyD;jzpfygonf/ rl0g'\ t"du&nfrSef;csufrsm;rSm qufoG,fa&;0efaqmifrI
vkyif ef;rsm; t&nftaoG;wk;d wufjrihrf m;ap&ef? NrKd UjyESiafh us;vufa'oESp&f yfv;kH wGif csKo
d maomaps;EIe;f rsm;jzihf jynfov
l x
l o
k Ydk qufo,
G af &;0efaqmifrrI sm;
aqmif&Gufay;&efESihf okH;pGJoljynfolrsm;ESihf vkyfief;&Sifrsm;u pdwfBudKufa&G;cs,fEkdifcGihf&Sdonfh aumif;rGefaom qufoG,fa&;aps;uGufqkdif&m 0efaqmifrI
jznhfqnf;ay;&efwkdY jzpfygonf/
2/
&nfreS ;f csurf sm;jynfrh &D eftvkiYd mS Ekid if aH wmftpk;d &onf wpfEidk if v
H ;kH tESv
YH rT ;f jcKH rnfh qufo,
G af &;0efaqmifrI vkyif ef;vkid pf ifo;kH cktm; atmifjrifpmG
csrSwfay;cJhNyD;jzpfygonf/ ,ckzdwfMum;vTmonf pwkwajrmufqufoG,fa&; 0efaqmifrIvkdifpiftm; &,loHk;pGJEkdifrnhf txl;vkyfief;ukrPDwpfck (Special
f ifpm;aom trsK;d om;trsm;ydik u
f rk P
rD sm;rS tqkjd yKavQmufvmT rsm;ukd ac:,ljcif;jzpfygonf/ vkid pf ifciG jfh yKay;&ef
Purpose Vehicle)zJUG pnf;&mwGif yg0if&ef pdw0
yxrtqiht
f aejzihf txl;vkyif ef;ukrP
w
D pfcak tmifjrifpmG zJUG pnf;&efvt
dk yfNy;D ,if;ukrP
w
D iG f yg0ifMurnhf tpk&,
S ,
f mrsm;ESifh vkyif ef;tqkjd yKcsuaf vQmufvmT
rsm;ukd pnf;urf;csurf sm;ESit
fh nD pDrcH efcY aGJ &;aumfrwD trsm;ydik u
f rk P
zD UGJ pnf;a&;ESifh wif'gpdppfa&G;cs,af &;vkyif ef;aumfrwD? qufo,
G af &;ESio
fh wif;tcsuf
tvufenf;ynm0efBuD;Xme? Hk;trSwf(2)aejynfawmfokdY 2015 ckESpf? Mo*kwfv24 &uf aemufqHk;xm; wifoGif;&efjzpfygonf/ avQmufvTmyHkpHrsm;tm;
0efBuD;Xme\ Website jzpfonfh http://www.mcit.gov.mm/wGif Download jyKvkyf &,lEkdifygaMumif; azmfjytyfygonf/
3/
tqdyk g txl;vkyif ef;ukrP
D atmifjrifpmG zJUG pnf;Ny;D onft
h csed w
f iG f pwkwv
idk pf ifcsrw
S &f ef oabmwlpmcRev
f mT a&;xk;d Ekid rf nfjzpfNy;D rdwzf ufEidk if jH cm;
ukrP
ED iS fh atmifjrifpmG zufpyfaumfyakd &;&Si;f wpfczk UGJ pnf;Ny;D onft
h cg vkid pf iftm; owfrw
S x
f m;aom tcGet
f cay;acsapvsuf vH;k 0vTaJ jymif;ay;rnfjzpfygonf/
vkdifpifonf ueOD; (15)ESpfoufwrf;&SdrnfjzpfNyD; owfrSwfcsufrsm;ESifhukdufnDygu rlvvkdifpifoufwrf;twkdif; xyfrHoufwrf;wkd;Ekdifrnfjzpfonf/
txl;vkyfief;ukrPDwGifyg0if&ef tqkdjyKavQmufxm;olrsm; vkdufem&rnhf pnf;rsOf;rsm;

(u)
(c)
(*)
(C)
(i)
(p)
(q)
(Z)
tqkjd yKavQmufxm;olonf jrefrmEkid if u

H rk P
rD sm; tufOya'ESit
hf nD zJUG pnf;xm;aom oufwrf;tenf;qH;k (3)v&SNd y;D om; trsm;ydik u
f rk P
jD zpf&ygrnf/
ukrPD\ t&if;tESD;rwnfaiGrSm tenf;qkH;jrefrmusyfaiG (3)bDvD,Hxnfh0ifNyD;jzpf ukrPD\aiGa&;? aMu;a&; pGrf;aqmif&nfukd azmfjyEkdifrnhf
ESpfcsKyfpm&if;ppf tpD&ifcHpm(okdYr[kwf) tjcm;bPfpm&if; taxmuftxm;rsm;ukd jyoEkdif&ygrnf/
ukrP
o
D nfqufo,
G af &;u@\ Oya'rsm;? enf;Oya'rsm;ESifh rlabmifrsm;ukd vku
d ef musio
fh ;kH &efEiS fh trsm;ykid u
f rk P
\
D oabmobm0ukd wk;d wuf
aumif;rGefap&ef pDrHcefYcJGa&;aumfrwD\vrf;TefrIjzihf aqmif&GufEdkif&rnf/
ukrPDonf zufpyfyl;aygif;aqmif&Gufrnhf EkdifiHjcm;ukrPDa&G;cs,fa&;qkdif&mvkyfief;tqihfqihftay: wif'gpdppfa&;ESihf a&G;cs,fa&;aumfrwD\
qHk;jzwfaqmif&GufrIrsm;twdkif; vkdufem zufpyfEkdifiHjcm;ukrPDrS wifjyvmaom enf;ynm0efaqmifrIESihf aps;uGufqdkif&mr[mAsL[mrsm;tay:
yHhykd;aqmif&GufEkdif&rnf/
ukrP
o
D nf zufpyfy;l aygif;aqmif&u
G rf nhf Ekid if jH cm;ukrP
aD &G;cs,af &;qkid &f mvkyif ef;rsm;ESifh zufpyfaumfyadk &;&Si;f wpfcjk zpfajrmufonftxd yHyh ;dk uln&D ef
iSm;&rf;aqmif&Gufrnhf uRrf;usiftMuHay;tzJGUtwGuf ay;&rnhfusoifhaiGukd tcsKd;usxnhf0ifEkdif&rnf/
ukrPDonf zufpyfyl;aygif;aqmif&Gufrnhf EkdifiHjcm;ukrPDa&G;cs,fNyD;onfhtcg tpk&S,f&mrsm;tvkduf tcsKd;usay;aqmif&ef&Sdaom qufoG,fa&;
0efaqmifrIvkyfief;vkdifpiftcGeftcukd EdkifiHawmftpkd;&u owfrSwfxm;onhftwdkif; vufiif;aiGacsay;aqmifEkdif&rnf/
ukrP
o
D nf Ekid if aH wmftwGi;f vuf&adS qmif&u
G v
f su&f adS om tjcm;vdik pf if&&So
d rl sm;\ tpk&,
S ,
f mrsm;wGif (10)&mckid Ef eI ;f txdom yg0ifciG &fh rdS nfjzpfNy;D
vkid pf ifxw
k af y;jcif;qkid &f m enf;Oya'rsm;ESihf vrf;Tecf surf sm;udk vku
d ef mrnfjzpfaMumif; oabmwlc0H efcsuaf &;xk;d &ygrnf/ tqkyd g tcsut
f vuf
rsm;ESihf wpfpHkwpf&mrudkufnDygu avQmufvTmtm; vufcHpOf;pm;rnfr[kwfyg/
tqkdjyKavQmufxm;rnhfukrPDESihf ukrPDtzJGU0ifrsm;onf w&m;Hk;wpfckckwGif tjiif;yGm;rIjzpfyGm;aejcif;? trnfysufpm&if;wGif yg0ifaejcif;rsm;
uif;&Si;f &ygrnf/
txl;vkyfief;ukrPDwGifyg0if&ef tqdkjyKavQmufvTmwGif yg0if&rnhftcsufrsm;

(u)
(c)
(*)
ukrP
o
D nf zufpyfy;l aygif;aqmif&u
G rf nhf Ekid if jH cm;ukrP
aD &G;cs,af &;twGuf taxmuftuljyKrnhf qufo,
G af &;u@qkid &f m &nfreS ;f csurf sm;udk
taumif;qH;k jznhq
f nf;Ekid rf nhf enf;vrf;pOfrsm;? tawGUtMuKH rsm;ESifh vkyif ef;tqdjk yKcsurf sm;ukd avQmufvmT wGijf ynhpf pHk mG xnfo
h iG ;f azmfjy taxmuf
txm;rsm;ESihftwl avQmufxm;&ygrnf/
ukrPDonf txl;vkyfief;ukrPDwGifxnhf0ifrnhf rwnfaiGyrmPukd azmfjy&efvdktyfNyD; ay:xGufvmrnfh zufpyfaumfykda&;&Sif;rSay;aqmif&rnfh
vkid pf iftcGet
f cwGif owfrw
S x
f m;aomumvtwGi;f tcsK;d usxnf0h ifEidk af Mumif; 0efcu
H wdudk taygifcaH iGwu
kd pf mcsKyEf iS t
fh wl ,SOw
f aGJ y;aqmif&rnf/
txufygtcsut
f vufrsm; rSm;,Gi;f azmfjyrIEiS fh uwdu0wfrsm;ysuu
f u
G rf &I cdS yJh gu Ekid if aH wmftpk;d &rSepfemrnhf udp& yfrsm;twGuf taygifcaH iGwu
dk f
pmcsKyfyrmPukdvnf; rwnfaiG\owfrSwfxm;aom &mckdifEIef;twdkif; ay;avsmfEkdif&rnf/
pD r H c ef Y c J G a &;aumf r wD
trsm;yk d i f u k r P D z G J U pnf ; a&;ES i h f wif ' gpd p pf a &G ; cs,f a &;vk y f i ef ; aumf r wD
quf o G , f a &;ES i f h o wif ; tcsuf t vuf e nf ; ynm0ef B uD ; Xme? H k ; trS w f ( 2)? aejynf a wmf
w,f v D z k e f ; trS w f - 009567407350? 00959450000023? Email:so-info1@e-mcit.gov.mm
Zlvdkif 29? 2015
Zlvkdif 29? 2015
Zlvkdif 29? 2015
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
0rf;enf;aMuuGjJ cif;
0rf;enf;aMuuGjJ cif;
oD&dysHcsD ODD;atmifaomif;
AdkvfrSL;OD;bm(Nidrf;)? (Munf;-5243)
a':wifMunf
awmifomNrdKUe,fjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f
touf ( 96)ES p f
oD&yd scH sD OD;atmifaomif;
vGwfvyfa&;armfuGef;0ifyxrqifh
OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? ukefypnf;ppfaq;a&;ESifh
ukd,fpm;vS,fvkyfief;? ukefoG,fa&;0efBuD;Xme
&efukefwkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU? vQyfppfESifh pufrIvufrI0efBuD; Xme0efBuD;
OD;PfxGef;OD;-a':cifapmOrmwdkY\zcif AdkvfrSL;OD;bm touf (96)ESpfonf 22-72015&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ
jrefrmEdkifiHuGefysLwmtoif;csKyf
txl;yif 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jrefrmEkdifiHuGefysLwmynm&Siftoif;
jrefrmEdkifiHuGefysLwmvkyfief;&Siftoif;
&efukefwdkif;a'oBuD;uGefysLwmynm&Siftoif;
&efukefwdkif;a'oBuD;uGefysLwmvkyfief;&Siftoif;
Ou|? bPfrsm;ESihfaiGaMu;qkdif&mzGHUNzdK;wkd;wufa&;aumfrwD
jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f
rEav;wdkif;a'oBuD;? awmifomrJqEe,f
touf(79)ESpf
oli,fcsi;f Adv
k cf sKyaf tmifp;kd (wdik ;f rSL;? &rc)-ZeD;a':aqGaqGjrifw
h \
Ykd arG;ordcif
bk&m;? ausmif; 'g,dumrBu;D a':wifwifMunf touf(79)ESpo
f nf 25-7-2015&ufwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;onft
h wGuf rdom;pkEiS t
hf wl xyfwx
kl yfrQ 0rf;enf; aMuuG&J ygaMumif;/
OD;atmifudk-a':olZmjrifh
atmifeef;omx&dwf'if;ukrPDvDrdwuf
txl;0rf;enf;aMuuJjG cif;
touf ( 79)ES p f
jynfov
Yl w
T af wmf bPfrsm;ESifh aiGaMu;qkid &f mzGUH NzKd ;wk;d wufa&;aumfrwD Ou|?
rEav;wkdif;a'oBuD;? awmifomrJqEe,f jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f oD&dysHcsD
OD;atmifaomif; touf(79)ESpfonf 23-7-2015&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf
8;15em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS x
fh yfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;
aMuuJ&G ygonf/
Mohammed Yusuf & Family
Myanmar International Trading Co.,Ltd(MITC)
tcspfqHk;oli,fcsif; rapmjrwfaxG;(c)rpk\ cspfvSpGm

aomzcif OD;bdek D (73)ESpo
f nf 24-7-2015&uf eHeuf 9em&DwGif
atmif&wemtxl;ukaq;kH uG,fvGefoGm;ygojzifh usef&pfol
rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
oli,fcsif; rarmfESifhrrl
oifhaoG;jzifh toufu,fyg
touf ( 79)ES p f
jynfov
Yl w
T af wmf bPfrsm;ESihf aiGaMu;qdik &f mzGUH NzKd ;wd;k wufa&;aumfrwD Ou|?
rEav;wdkif;a'oBuD;? awmifomrJqEe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f oD&dysHcsD
OD;atmifaomif;onf 23-7-2015&uf eHeuf 8;15em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;
od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
rauG;wkdif;a'oBuD; jynfaxmifpkMu
uHhcH kdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':vSjrifU(c)atmhauU
oli,fcsif; ukdarmifpdef(pdefEk-pm;aomufqkdif)\ tpfr a':vSjrifh
(c)atmhauh onf 25-7-2015&ufwGif uG,fvGefaMumif; Mum;od&ygojzifh
oli,fcsif;rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
txu(1)? r&rf;ukef;
( 75 batch)ol i ,f c sif ; rsm;
&[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;
a':pef;jrihf touf(76)ESpf
trsKd ; om;wef ; jrih f a usmif ;
txjy(Nidrf;)? txu(3)? yJcl;NrdKU
cspcf ifav;pm;&ygaom 'kq
Yd &mr 24-7-2015&uf(aomMumaeY)wGif yJc;l NrKd Uaetdrf
uG,fvGefaMumif;od&ygojzihf rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
'kuc yford ;f csKyNf ird ;f &mtrSef jrwfeAd m efoYdk wufvrS ;f Ekid yf gap/
1963? 1964ckESpf wuokdvf0ifwef;wynfh
ausmif;olâusmif;om;rsm;? trsKd;om;wef;jrihfausmif;? yJcl;NrdKU
txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
Ir0 OD;aqGwifU
Ir0 r*Zif;? kyf&Sif
touf(78)ESpf
aus;Zl;&Sif zcifBu;D Ir0OD;aqGwifh emruse;f jzpfpOf SSC aq;kt
H xl;Muyfrwfuo
k aqmif ICU txl;*kpu
dk jf yKpu
k o
k ay;ygaom
OD;aESmufESifhtmkHaMum txl;ukygarmu a'gufwma':rdrdcsKdESifh q&m0ef? q&mr? olemjyKrsm;tm;vkH;wkdYESifhwuG aq;kHpwif
wufa&mufpOfaeYrpS wpfavQmufv;Hk 0kid ;f 0ef;ulnaD pmihaf &SmufMuygaom nDtpfuadk rmifErS wl? wlraqGrsK;d rsm;tm;vk;H wkt
Yd m;vnf;aumif;?
psmyeudpt
00wkt
Yd m; vkad vao;r&S0d idk ;f 0ef;ulnaD pmihaf &Smufay;ygaom ema&;ulnrD t
I oif;Bu;D ESihf Ou|OD;ausmo
f -l a':a&TZ;D uGu?f
q&mr a':oef;jrihaf tmif? txl; Handmade Conffin jyKvyk af y;ygaom pma&;q&m vufrt
I Ekynm&Sif ukad rmifarmifoed ;f vIid ?f
w&m;vTwaf wmfa&SUae tefwaD ':aqGaqGneG t
Yf m;vnf;aumif;? Akv
d &f mnGev
Yf rf;rS rdwaf qGo*F[rsm;? psmye&ufrsm;twGi;f vlu,
dk w
f idk f
aomfvnf;aumif;? Facebook, Online, Phonersm;ESihf tm;ay;pum;ajymMuaom azazh\ pmay? yef;cs?D tEkynmarmifErS rsm;ESihf
aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif; wkt
Yd m; use&f pforl o
d m;pkrS txl;yifaus;Zl;Oyum&wif&ydS gaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
oD&dysHcsD OD;atmifaomif;
0ef B uD ; (Nid r f ; )
Ou | ? bPf r sm;ES i f h a iG a Mu;qd k i f & m zG H U Nzd K ;wd k ; wuf a &;aumf r wD
jynf o l Y v T w f a wmf u d k , f p m;vS , f
rE a v;wd k i f ; a'oBuD ; ? awmif o mrJ q E e ,f
touf ( 79)ES p f
jynfov
Yl w
T af wmf? bPfrsm;ESihf aiGaMu;qdik &f m zGUH NzKd ;wd;k wufa&;aumfrwD Ou|? rEav;wdik ;f
a'oBu;D ? awmifomrJqEe,f? jynfov
Yl w
T af wmfu,
kd pf m;vS,f oD&yd scH sD OD;atmifaomif; touf
(79)ESpfonf 23-7-2015(Mumoyaw;aeY) eHeuf 8;15em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;
od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;atmifrdk;ausmf Ou|ESifh 'gdkufwmtzGJU0ifrsm;
IBTC Group of Companies
Zlvdkif 29? 2015
a':oef;&D(iodkif;acsmif;)
OD;odef;ZH (83)ESpf
touf (70)
NrKd Y r ausmif ; om;a[mif ;

&efukefNrKdU? ykZGefawmifNrKdUe,f?
trS w f ( 10)? 0wf a usmif ; vrf ; ?
a&ausmf (9)&yfuu
G af e (OD;bxGe;f a':rrBuD;)wkdY\ om;BuD;? OD;wifh
aqG-a':cifvS0if; (wifhaqGyHkESdyf
wdu
k )f ? a':NyKH ;NyKH ;? (OD;cifxeG ;f )wdUk \
tpfukdBuD;? udkxGef;xGef;OD;? rpdk;pkd;
odef;? udkodef;oef;pdk;-raqGaqG0if;
armf? udk0if;odef;-rcifolZmwdkY\
bBuD;? rtdrfhoÈmarmf? armif[def;
xufow
l \
Ydk tbd;k onf 27-7-2015
(wevFmaeY) nae 5 em&DwGif
&efuek jf ynfoaYl q;HBk u;D uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 29-7-2015 (Ak'[l;
aeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;
okomefokYd ydkYaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygonf/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf
9 em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
ajrwd k i f ; OD ; pD ; Xme(Nid r f ; )
&efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f usKd uq
H
&yfuu
G ?f trSw(f 11)? uEkurmvrf;
ae (OD;armifueG ;f -a':at;pde)f wd\
Yk
orD;? (OD;0rfped -f a':jroef;)wd\
Yk nDr?
OD;0if;xG#f vrf;OD;pD;Xme? &efukef
taemufykdif;ckdif aqmufvkyfa&;
0efBu;D Xme-a':Nird ;f a&Tw\
Ykd ta':?
rESi;f jrwfo'gxG#w
f \
Ykd tbGm;onf
27-7-2015 (wevFmaeY) eHeuf
11;40em&DwiG f &efuek jf ynfoUl aq;kH
Bu;D uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 29-72015 (Ak'[
;l aeY) eHeuf 11 em&DwiG f
a&a0;tat;wku
d rf S a&a0;okomef
odYk ydaYk qmifr;D oN*K[
yf grnf/(aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 9;30 em&DwiG f xGuyf g
rnf/)
usef&pfolrdom;pk
rmefatmifNrdKUe,ftoif;(&efukef)
OD;jrihfpdk;(c)OD;udkav;
touf (46)ESpf
awmifwiG ;f Bu;D NrKd Ue,ftoif;(&efuek )f
a': jrodef; (74)ESpf
&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf (awmifyikd ;f )

NrKd Ue,f? (22)&yfuu
G ?f jrwfav;vrf;?
trSwf (486)ae &moufyeftoif;
0ifjzpfol OD;bjzL (b^16)\om;
OD;jrihfpdk;(c)OD;udkav;onf 27-72015&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf
29-7-2015 (Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 2
em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K[
f
rnfjzpfyg toif;ol? toif;om;
rsm; vma&mufydkYaqmifMuyg&ef/
&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 1^
&yfuGuf? xlygkH(17)vrf;? trSwf
(1565û) aetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ
12;30em&DwiG f xGuyf grnf/
trIaqmiftzGUJG
ausmif ; q&mr(Nid r f ; )?Nrd K Urrl v G e f

ausmif; (awmifwGif;BuD;)
tvu(7)awmifOuvmy
&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopfajrmufyikd ;f ?
(41)&yfuu
G ?f r[mNrKd it
f rd &f m? wku
d f
(14Â-2)ae OD;a&Toef;\ZeD; a':jr
ode;f onf 27-7-2015 (wevFmaeY)
eHeuf 7;20em&DwGif O.SC aq;Hk
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 29-7-2015
(Ak ' [ l ;aeY ) rG ef ;vJ G 2 em&D w G if
a&a0;okomef rD;oN*K[frnfjzpf
yg toif;ol? toif;om;rsm;
vkdufygykdYaqmifMuyg&ef/ (aetdrfrS
um;rsm; rGe;f vJG 12;30em&DwiG f xGuf
ygrnf/)
trIaqmiftzJGU
0rf;enf;aMuuGJjcif;
oD&dysHcsDOD;atmifaomif; (79)ESpf
0efBuD;(Nidrf;)? trSwf(1)pufrI0efBuD;Xme
jynfolYvTwfawmfbPfrsm;ESifh aiGaMu;qdkif&m zGHUNzdK;wdk;wufa&;
aumfrwDOu|? rEav;wdkif;a'oBuD;? awmifomrJqEe,f jynfolU
vTwfawmfudk,fpm;vS,f oD&dysHcsDOD;atmifaomif;onf 23-7-2015
(Mumoyaw;aeY) eHeuf 8;15em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh
rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
jynfaxmifp0k efBu;D OD;at;jrifMh uL ESihf ZeD; a'gufwma':cifaqGjrifh
ESifh 0efxrf;rsm;? ,Ofaus;rI0efBuD;Xme
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
awmifomNrdKUe,f? jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f
&efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f? (12)&yfuu
G ?f trSw(f 1^2)? vIid &f wemrGef
tdr&f mae (a':cifcif&)D \cifyeG ;f ? Adv
k rf LS ;csKyrf ;kd atmif-a'gufwmat;cdik n
f eG ?Yf
OD;aeatmif-a':cifr;kd nGe?Yf OD;jynfatmif-a':eEmat;? Adv
k Bf u;D vIid jf rifrh if;a':cifi&k nfNzKd ;wd\
Yk zcifonf 23-7-2015 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 8;15
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;Mum;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ
txl;0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
oD&dysHcsD OD;aZmfrif;ESifh ZeD; a':cifrdrd rdom;pk
Ou|? bPfrsm;ESifhaiGaMu;qdkif&mzGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwD
jynfolYvTwfawmf bPfrsm;ESifhaiGaMu;qdkif&m zGHUNzdK;wdk;wufa&;
aumfrwDOu|? rEav;wdkif;a'oBuD;? awmifomrJqEe,f jynfolY
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f oD&yd scH sOD ;D atmifaomif; touf(79)ESpo
f nf 237-2015(Mumo yaw;aeY) eHeuf 8;15em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS
ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
oD&dysHcsD OD;vGef;oD-a':cifrmat;rdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
Ou|? bPfrsm;ESifhaiGaMu;qdkif&mzGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwD
jynfov
Yl w
T af wmfbPfrsm;ESiah f iGaMu;qdik &f mzGUH NzKd;wd;k wufa&;aumfrwD
Ou|? rEav;wdkif;a'oBuD;? awmifomrJqEe,f jynfolYvTwfawmf
ud,
k pf m;vS,f OD;atmifaomif;onf 23-7-2015&ufaeYwiG f uG,v
f eG o
f mG ;
aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
OD;cifarmifaX;-a':EGJUEGJU
nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;) jrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum;
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
a'gufwmukdudkBuD; touf(90)
MRCVS (Edin)
ygarmucsKyf(Nidrf;)? arG;jrLa&;qkdif&maq;wuokdvf
arG;jrLa&;qdkif&maq;wuokdvf? ygarmucsKyf(Nidrf;) a'gufwm
ukdukdBuD;onf 14-7-2015&ufwGif tvm[foQifjrwftrdefYawmfcH,l
oGm;ygojzihf rdom;pkEiS x
fh yfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuJ&G ygonf/
ygarmucsKyfESihf q&m? q&mr? 0efxrf;rsm;
arG;jrLa&;qdkif&maq;wuodkvfa&qif;? aejynfawmf
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':at;ydkif(rif;bl;^rauG;)
touf (96)ESpf
bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D
a':a':aomif; (95)ESpf
&efuek Nf rKd U? awmifOuvmyNrKd Ue,f?

(13) &yfuu
G ?f ,o0wD (14) vrf;?
trSw(f 1011)ae (OD;xGe;f &-a':Muif)
wdkY\orD;? prf;acsmif;NrdKUe,fae
OD;wifvS-a':vSMunfwdkY\tpfr?
(OD;vSarmif)\ZeD;? (OD;vSjrihf)-a':
pef;jr? OD;wifaqG-a':oef;oef;aX;
wd\
Yk rdcif? Akv
d rf LS ;xGe;f aevif;(Nird ;f )?
('kpufkHrSL;-oefvsifzefcsufpufkHMEC)-a':eef;aqGaqG0if;? OD;atmif
cef-Y a':oif;oif;Ekid ?f a':pEmvif;
wdkY\tbGm;? jrpfESpfa,mufwkdY\
bGm;bGm; a':a':aomif;onf 287-2015(t*FgaeY) eHeuf 10;15em&D
wGif awmifOuvmyaetdrf uG,f
vGeo
f mG ;ygojzihf 30-7-2015(Mumo
yaw;aeY) nae 3em&DwGif a&a0;
tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY
ydaYk qmifr;D oN*K[
yf grnf/(aetdrrf u
S m;
rsm; rGe;f vGJ 1;30em&D xGuyf grnf/)
uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 3-8-2015
(wevFmaeY) eHeuf 7em&DwiG f txuf
ygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk
om,m0wDNrdKUe,ftoif;
&moufyefuefawmhcH
bk&m;? &[ef;? odrf? Z&yf?
ausmif;'g,umBuD;
q&mBuD;OD;armifarmif
touf (89)ESpf
yJcl;wkdif;a'oBuD;? om,m0wD
cd k i f ? om,m0wD N rd K U? uG u f o pf
vrf;rawmfae a':jrMunf (tNird ;f
pm; q&mrBu;D )\cifyeG ;f ? &efuek Nf rKd U
ae (OD;at;odkuf)-a':pef;pef;oGif
(q&mr-Nid r f ; )? a':vG i f v G i f p ef ;
(v^xnGefrSL;? yJcl;wkdif;a'oBuD;
pm&if;ppfcsKyf ;Hk -Nird ;f )? &efuek Nf rKd Uae
OD;rsK;d oefZY if-a':cifat;aZmf? om,m
0wDNrdKU? Akdvfjr'ifvrf;ae OD;0if;
aZmfOD;-a':,Of,Ofpef;wdkY\zcif?
ajr;ig;a,muf? jrpfokH;a,mufwdkY\
bdk;bdk;BuD; q&mBuD;OD;armifarmif
onf 27-7-2015&uf rGe;f vGJ 1;30
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 297-2015&uf rGef;vGJ 1 em&DwGif
txuf y gaetd r f r S axmif B uD ;
okomefoYkd ydaYk qmifoN*K[
rf nfjzpfyg
aMumif; toif;om;?toif;ol?aqGrsK;d
rdwo
f *F[rsm;tm;taMumif;Mum;tyf
ygonf/ om,m0wDNrKd Ue,ftoif;
rauG;NrKd U? &efuif;&yf? ZDZ0gvrf;? trSw(f 45)ae (OD;jr[ef)\ZeD;?

OD;wifatmif-a':ode;f oef;? OD;ausmaf t;-a':rdrad tmif? OD;aX;jrif-h a':cif
rsK;d atmif? OD;atmifausmNf ird ;f -a':0if;0if;Munf? OD;0if;jrif-h a':cif0if;ar?
OD;cifarmif-a':cif0if;aqG? OD;armifarmifwm-a':pkpMk unfw\
Ykd rdcifBu;D onf
25-7-2015&uf rGe;f vGJ 2;15em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 26-7-2015
&ufwiG f rauG;NrKd U oN*K[
Nf y;D pD;ygaMumif; aqGrsKd ;rdwo
f *F[taygif;wdt
Yk m;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
a':oef;pdef (qifjzLuRef;) (94)ESpf

q&mrBuD; tru(Nidrf;) acsmufNrdKU
&efukefNrdKU? NcHtrSwf(16)? ,kZevrf;? at;&dyfrGeftdrf&m? vdIifNrdKU
e,fae OD;NyHK;-a':jrihfjrihfoef; (a&Tya'omukrPD)? acsmufNrdKUae OD;cif
armifpef;-a':wifwifar (pd;k pHqefyJG )Hk ? qifjzLuRe;f NrKd Uae q&mOD;wifarmif
oef;ESifh ZeD;wd\
Yk arG;ordcifaus;Zl;&Si?f ajr; 11a,muf? jrpf 19a,mufw\
Ykd
bGm;bGm;Bu;D a':oef;pdeo
f nf 22-7-2015 (Ak'[
;l aeY) eHeuf 3;15 em&D
wGif &efukefNrdKUa&Tvrif;txl;ukaq;kH uG,fvGefoGm;ygojzihf 24-72015&uf rGe;f vGJ 2 em&DwiG f xdeyf ifoo
k mef rD;oN*K[
Nf y;D jzpfygaMumif;
&yfe;D &yfa0;ae aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;wdt
Yk m; today;taMumif;Mum;tyf
ygonf/
usef&pfolom;orD;rdom;pkrsm;
bk&m;? ausmif;'g,umBuD;
OD;apmvGif(ysOf;rem;)
touf ( 83)ES p f
taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)
jrefrmhpdkufysdK;a&;bPf? kH;csKyf
aejynfawmf? ysO;f rem;NrKd U? r*Fvm
&yf? AdkvfcsKyfvrf;? trSwf(3^9)ae
(OD;tke;f az-a':jrpde)f wd\
Yk 'kw,
d om;?
&efuek Nf rKd U? urm&GwNf rKd Ue,f? pde&f wem
vrf;? trSw(f 74-B)ae a':oGio
f iG f
vGif\ cspfvSpGmaomcifyGef;? Capt:
OD;wd;k atmif(KCK Co.,Ltd)-a':rDrD
vGif? Mr. Patrick ROBERT-a':
0g0gvGif @ Claudia Saw Lwin? Mr.
Ross CHALMERS- Dr. csKd csKd apm
vGif(Australia)? Capt. nDnDvGifDr. cif a qG a qG ( CARE MYANMAR) wdkY\cspfvSpGmaomzcifBuD;?
ajr;av;a,mufw\
Ykd tbd;k onf 287-2015(t*FgaeY) eHeuf 10;15em&D
wGif aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
30-7-2015(Mumoyaw;aeY) eHeuf
10em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K[
f
rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 8 em&DwGif xGufygrnf/)
uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 3-8-2015
(wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dxd
txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf
d m;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
OD;vSatmif(c)OD;rmouf
OD;csif;ckwf(c)
U Thian Khup (72)ESpf
touf ( 83)ES p f
'kwd,nGefMum;a&;rSL; (Nidrf;)?
ig;vk y f i ef ; OD ; pD ; Xme
&efuek Nf rKd U? vomNrKd Ue,f? armifcidk f

vrf;ae (OD;0rf[kwf-aumif&ifzkef)
wk\
Yd om;? (csicf wfawmif-vk&ifaX;)
wkdY\om;oruf? &efukefNrdKU? yef;bJ
wef;NrdKUe,f? (1)&yfuGuf? ukefonff
vrf;? trSwf(736^738)? 'kwd,
xyfae a':oef;aX;\cspv
f pS mG aom
cifyeG ;f ? a':EkEck idk (f c)Maureen Chanf if;-a':cif
U Eddie Chan? OD;usiv
a&T? a':oif;oif;ckdif-OD;pkdif;0if;EGJU?
(OD;usi&f edS )f wk\
Yd cspv
f pS mG aomzcif?
ajr;ud;k a,mufw\
Ykd tbd;k onf 277-2015(wevFmaeY) eHeuf 4;15
em&DwGif aetdrf uG,fvGefoGm;yg
ojzihf 29-7-2015 (Ak'[l;aeY)
rGe;f wnfh 12 em&DwiG f a&a0;okomef
odYk ykaYd qmifr;D oN*K [yf grnf/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 9;30 em&DwiG f xGuyf g
rnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 28-2015(we*FaEGaeY) eHeufyikd ;f wGif
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf
d m;pk
tvm[foQijf rwftrdeaYf wmfc,
H jl cif;
OD;armifarmif(c)
&SdwfrGefwyf(cf) (62)ESpf
kyf&Sifvkyfief;(Nidrf;)
&efukefNrKdUae (SdwftA'lvma':csKdcsdK)wkd\om;? (OD;bvGif-a':
at;oG,f)wdkY\om;oruf? trSwf
(363)? ig;vTm(i)? Adkvfatmifausmf
vrf ; ? ausmuf w H w m;Nrd K Ue,f a e
a':aroufvGif\cifyGef;? rZifrm
vGi?f rrmvmvGi-f ukad tmifuv
dk wf?
armifrsK;d vGi?f ra[rmvGiw
f \
Ydk cspv
f S
pGmaomzcif? tr&mud\
k tbk;d onf
27-7-2015&uf eHeuf 1em&DwGif
H o
l mG ;
ygojzifh ,if;aeYZ[d&k t
f Ny;D 'gzGmem
Ny;D jzpfygaMumif;/ use&f pforl o
d m;pk
National Fishery Consultant

FAO,UN
tvkyftrIaqmif?
ykZGefvkyfief;&Sifrsm;toif;
jref r mEk d i f i H i g;vk y f i ef ; tzG J U csKyf
&moufyefoif;axmuf?
&efukefpD;,if;ESpfjcif;toif;awmf
csif;jynfe,f? wD;wdefNrdKUe,f?
ac:q&Gmae? ueOD;,kMH unfol (Rev.
Thuam Hang-Pi Dim Khaw Cing)
wdkY\ajr;? (Rev.Mang Kho PauPi Niang Kho Mang, Pi Man Dim)
wdkY\om;BuD;? (Capt.Mun Kho
Pau-Pi Hau Kho Dim) wd\
Yk om;
oruf? &efuek Nf rKd U? OD;0dpm&&yfuu
G ?f
wkduf(6)? tcef;(13)ae a':usif;
ck d a ygif \ cspf v S p G m aomcif y G e f ; ?
a':refqeG Uf used -f OD;xGe;f armif (acwrav;&Sm;)? OD;aygifcefcY ikd f (MD.MCI
Co., Ltd & Chin & Sons
Aquaproducts Co., Ltd)-a':'drf;
wGmvf (pDrHvufaxmuf-&wemh
arwmtzGJU)? OD;ay:'dk;xef (Director MCI Co., Ltd)-a':jriho
f ufxm;
wdkY\arG;ozcif? armifckyfcefYckdif
(cefx
Y ufx;l )\tbd;k ? a':used Zf tGy-f
(OD;xGe;f atmif)k;H tzGUJ rSL;-Nird ;f ?taxG
axGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme\nDârmif?
OD;[efZmyke;f -a':useaf c:eJrf (Perth
Australia)? (AdkvfrSL;BuD;idkusifayg)a':anmifZa[muf? a':[Grf;Z[GJ
(vDvD)txufwef;olemjyK(Nidrf;)
arwmaq;cef;? ('k-t&mcHAv
kd u
f ZH m
vse;f -a':usecf se[
f )JG wd\
Yk tpfuBdk u;D ?
wl^wlr (22) a,mufwdkY\bBuD;
onf 27-7-2015 (wevFmaeY)
eHeuf 10;15 em&DwGifc&pfawmf
tdyfaysmfoGm;ygojzihf 29-7-2015
(Ak'[
;l aeY) eHeuf 10 em&DwiG f &efuek f
pD ; ,if ; ES p f j cif ; toif ; awmf ( St.
Philips Church) wGi0
f wfjyKu;kd uG,f
NyD; a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pkH
O,smOfawmf *loiG ;f oN*K[
yf grnf/
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?

a&wGif;? a&uef'g,dumrBuD;
a&MunfNrdKUe,ftoif;(&efukef)
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
b'Eok"rd&r[max&fjrwf(a&Munf)
odumawmf(73)0g? oufawmf(93)ESpf
&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? 0wfausmif;vrf;?

"r&udw
ausmif;wdu
k Bf u;D \ OD;pD;y"meem,uq&mawmfjzpfawmfral om
b'Eok"rd&(a&Munf) (omoemh"Z od&Dy0&"rmp&d,? B.A.
Buddhisn)r[max&fjrwfBuD;onf 25-7-2015(paeaeY) n 8;45em&D
wGif b0ewfxyH sv
H eG af wmfro
l mG ;ygojzifh <uif;use&f pfaom OwkZkyu
f vmyf
awmfjrwfudk 29-7-2015 (Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 12;30em&DwGif "r&udw
ausmif;wdu
k Bf u;D rS a&a0;okomefoYkd yifah qmif tEdr t*pd smyeobif
qif,ifusif;yrnfjzpfaomaMumifh r[mEkwD urXmef;pD;jzef;edkif&ef
a&MunfNrdKUe,folôm;rsm; odaptyfygonf/
trIaqmiftzGJU
OD;a0vif;(c)acsmifusifydk (77)ESpf
(0g;c,fr)
&efuek Nf rKd U? tvHNk rKd Ue,f? Xmem&yfuu
G ?f {&m0wDvrf;? trSw(f 17)
ae plaqGvif(c)a':cif&\
D cifyeG ;f ? a':csKd csKd ? OD;cifarmifvwf-a':csKd &aD r?
OD;odef;aZmf-a':NyHK;NyHK;? OD;xGef;xGef;atmif-a'gufwmcsdK,Of,OfwdkY\
aus;Zl;&Sizf cif? armifausmZf ifoef?Y roif;oOm? rcife'Datmif? armifquf
atmifwdkY\tbdk;onf 28-7-2015 (t*FgaeY) eHeuf 11;20em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-7-2015(Mumoyaw;aeY) eHeuf 11em&DwGif
a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
rf nf jzpfygaMumif;
aqGrsd K;rdwaf qGo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm;
eHeuf 9em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a': Munfatmif
touf ( 80)
&[ef;'g,dumrBuD;
a':0if;EJGY (c)a':EGJY EJGY (68)ESpf
anmifukef;-'vNrdKU
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? anmifuek ;f
&yfuGuf? trSwf(5^1246)? oHvGif
vrf;oG,f (5)vrf;ae (OD;cspw
f ;D -a':
at;Munf)wkdY\orD;? (OD;armifaza':oif;)wk\
Yd orD;acR;r? a':cifar?
a':rdw\
Ydk nDr? OD;zk;d aqmif;-a':vS
Munf? a':oef;vS? a':Muifvw
S \
Ykd
tpfr? (OD;ode;f [ef)\cspv
f pS mG aom
ZeD;? OD;zkd;idk-a':0if;wkdY\ta':?
OD;zk;d wGw(f c)OD;tH;k BuKd i-f a':cifpef;&D?
OD;oef;0if;-a':tHk;NrdKif? OD;oef;a&Ta':wifwif0if;? Adv
k rf LS ;wifviId -f a':
cifrsKd ;oef?Y OD;aomif;xGe;f -a':cifjrihf
jrih?f OD;,OfxeG ;f -a':jrihjf riho
f ?D OD;Nird ;f
atmif-a':wifwif,w
k \
Ydk aus;Zl;
&Siaf rG;ordcif? ajr; 20a,muf? jrpf
av;a,muf w k d Y \ bG m ;bG m ;BuD ;
a':Munfatmifonf 28-7-2015
(t*FgaeY) eHeuf 9;25 em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 30-7-2015
(Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f
"edawmokomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [f
ygrnf/ uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 38-2015(wevFmaeY) eHeuf 7 em&DrS
11em&D x d txuf y gaetd r f o d k Y
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<u
a&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

H jl cif;
OD;at;ausmf(tvHk)
a': jzLjzL0if; (64)ESpf
udk,fydkiftrSwf-21894
&efukefNrdKU? trSwf(13Â)? (y)

xyf? o&zDvrf;? tvHkNrdKUe,fae
OD;oef;armif (442-yGJkH)-a':at;
MuifwdkY\om;vwf? Munfhjrifwdkif
NrKd Ue,f? yef;vdiI t
f rd &f mae (OD;armif
armif)-a':usiw
f w
D \
Ykd om;oruf?
a&TjynfomNrKd Ue,fae udak Zmfrif;-rcif
jrwfo?l ykZeG af wmifNrKd Ue,fae a':0g
0gat;wd\
Yk nDârmif? (udak tmifo)l
\tpfu?kd udo
k [
D -rod*a &T(tar&D
um;)wd\
Yk tpfu?kd a':wifwifaX;\
cspfvSpGmaomcifyGef;? armifatmif
ouf? armifausmfoefYZif (txu3? '*Hk? XI-A)wdkY\arG;ozcifonf
27-7-2015(wevFmaeY) n 9;30em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-72015&uf nae 3em&DwGif xdefyif
okomef rD;oN*K[
yf grnf/ (aetdrrf S
um;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&DwiG f xGuf
ygrnf/)
use&f pforl o
d m;pk
&efukefNrKdU? trSwf (97^99)?

ig;vTm?(49)vrf;?tv,fbavmuf?
ykZeG af wmifNrKUd e,fae (OD;atmifwifa':at;at;EGJU? (OD;ausmfxl;)-a':
acsmwdkY\ orD;BuD;? OD;ausmf0if;a':jzLjzLoif;?OD;oef;atmif-(a':
at;at;csKd)? (OD;apmOD;)? OD;aZmf
vGifOD;-a':atat;oef; a':at;
at;qef;wd\
Yk tpfrBu;D ? OD;jrihaf qG\
ZeD;? udjk rifx
h eG ;f Edik -f rqkjrwfv
f iId w
f \
dYk
arG;ordcif? armifppfO;D Edik \
f tbGm;
onf 28-7-2015(t*FgaeY) eHeuf
2em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
,if;aeYwGifyif a&a0;okomefokdY
yd k Y a qmif o N* K [f N yD ; pD ; ygaMumif ; /
uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 3-8-2015
(wevFmaeY)wGif &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf
d m;pk
armifae0if;*g
touf ( 28)ES p f
&efukefNrdKU? wdkuf (4^c)? tcef;

(301)? yg&rDvrf;? r&rf;uke;f NrKd Ue,f
ae OD;bdkrif;*g-a':MunfMunfpdef
wd\
Yk cspv
f pS mG aomom;? raeMunf
rif;*g(Inya lake Hotel Yangon)armifat;csr;f jrwf0if;wd\
Yk cspv
f pS mG
aom tpfudk? a'gufwmoufjrifh
armif-a':rDr*D g? OD;ausmo
f *l g-a':cif
arjrif?h OD;cifarmifarmiftek ;f -a':*D
*D*g? OD;pdik ;f at;ausm-f a':eef;jrpde?f
OD;pkdif;jrwfausmf-a':cifoef;at;?
OD;ukv
d wf-a':MunfMunf&edS ?f OD;cif
armifvwf-a':MunfMunfvidI w
f \
Ykd
cspfvSpGmaomwlonf 27-7-2015
(wevFmaeY) nae 4;40em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 1-8-2015&uf
rGe;f vGJ 1;30em&DwiG f a&a0;okomefoYkd
ydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrS
um;rsm; rGe;f vGJ 12;30em&DwiG f xGuf
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
ykord Nf rKd U? oabFmusi;f anmifacsmif;&yfae (OD;jr&Sed -f a':vSusi)f

wd\
Yk orD;? &efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? uRe;f awmvrf;ae (OD;xGe;f cifa':oef;&D)wk\
Yd orD;acR;r? OD;jrihpf ;dk (atmfwt
dk yd cf sed ;f ajrmif;jr)-a':oef;
oef;at;? (OD;atmifoef;pkd;)-a':pdrf;pdrf;&DwkdY\ cspfvSpGmaomtpfr?
&efuek Nf rKd U? ordik ;f (13)vrf;? trSw(f 115)? oH;k vTmae OD;vSxeG ;f (&Jtyk pf cef;
rSL;-Nird ;f )\ZeD;? OD;rsK;d xku
d ?f (Theda Shipping)-a':rsK;d rsK;d OD;(Theda Shipping)? OD;cifpkd;(Theda Shipping)-a':tdtdZif? OD;xGef;xGef;Ekdif(C.I.D
tif;pde)f -a':ckid cf sK0d if;(rlveG -f 40? vIid o
f m,m)wd\
Yk cspv
f pS mG aomrdcif?
ajr;oH;k a,mufw\
Ykd bGm;bGm;Bu;D a':0if;EJUG (c)a':EJUG EJUG onf 27-7-2015
(wevFmaeY) n 9;33em&DwGif okcurmaq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzihf
29-7-2015 (Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif xdefyifokomefokdY ykdYaqmif
rD;oN*K[fygrnf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif;? ajcwkvufwkrsm;tvSL&Sif
OD;odef;xGef; ('gkdufwm? 777 ajcwkvufwkvkyfief;) (45)ESpf

&efuek Nf rKd U? r*Fvm'kNH rKd Ue,fae a&T&ifausmq
f &mMu;D OD;ausmx
f eG ;f a':nGeUf nGeUf wd\
Yk om;? OD;at;xGe;f -a':pef;pef;OD;wd\
Yk om;oruf? &efuek f
NrKd U? r*Fvm'kNH rKd Ue,fae OD;oef;xGe;f OD; (tkycf sKyrf 'I gdu
k w
f m? 777 ajcwkvufwk
vkyfief;? Ou|? jrefrmEkdifiHrl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif;? r*Fvm'kH)rxdu
k x
f u
kd Of ;D wd\
Yk nDârmif? r*Fvm'kaH ps;? a&wrmvrf;? trSwf (47)ae
rpkpck idk ?f armifausmZf ifoed ;f wk\
Yd arG;ozcif aus;Zl;&Si?f rjzLjzLcdik \
f cspv
f pS mG
aomcifyeG ;f onf 26-7-2015(we*FaEGaeY) n 7em&DwiG f 0dw&kd ,
d aq;kH
uG,fvGefoGm;ygojzihf 28-7-2015(t*FgaeY) eHeuf 10 em&DwGif a&a0;
okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
Nf y;D jzpfygonf/ uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 18-2015 (paeaeY)wGif w&m;awmfem<ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk
t&mcHAv
kd af rmifarmif(Nird ;f )
touf (85)ESpf
jynf N rd K U
jynfNrdKU? ausmif;BuD;tkd;wef;&yf?
aps;vrf;? trSwf (22)ae (OD;a&Ta':&ef)wd\
Yk om;? a':jrjr\armif?
a':vSvS? a':cifrmvGif? (a':csdK)?
a':ndKnKd w\
Ykd tpfuBkd u;D ? a':ndKnKd
\cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? udak ZmfviG Of ;D reDeDcif? rrmvGifOD;? rarmfvGifOD;?
udo
k pfviG Of ;D -rwifZmatmif? udrk sK;d
vGifOD;wdkY\cspfvSpGmaomzcif? ajr;
ajcmufa,muf? jrpfwpfa,mufw\
Ykd
tbd;k onf 25-7-2015 &uf rGe;f vGJ
12;45 em&DwGif om,m0wDNrdKU
kww
f &uf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 267-2015&uf eHeuf 10em&DwiG f jynfNrKdU
at;Nird ;f &m peu
D bm&fpwef 'gzGmem
Ny;D pD;ygaMumif;/ use&f pforl o
d m;pk
a': jroDwm(c)roDwm
touf ( 48)ES p f
&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (16)

&yfuu
G ?f rmvmNrKd i(f 2)vrf;? trSwf
(10)ae (OD;xGef;atmifausmf- a':
pef;&D)wk\
Yd orD;? OD;armifarmifat;a':cifEGJU? OD;vSpdk;-a':pdefpdefoef;?
OD;pd;k atmif-a':oef;nGe?Yf (a':wif
wifMunf)? (a':wifwif&)D ? a':jrifh
Munf? OD;atmifoiG -f a':cifoef;jrif?h
a':csKd E?k OD;cifaZmf0if;-a':oef;oef;
at;wkdY\nDr? OD;nGefY0if; (tkyfcsKyf
a&;rSL;? tvHpk nfyif)? OD;pdev
f iId -f a':
oEmxGe;f wk\
Yd tpfr? bm;tHNrKd U? (9)
&yfuu
G ?f Akv
d cf sKyv
f rf;rBu;D ? arG;jrLa&;
Zkefae OD;atmifjrifhwdk;\ZeD;onf
27-7-2015 (wevFmaeY) rGef;vGJ
2;20em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
29-7-2015(Ak'[
;l aeY) rGe;f vGJ 1 em&D
wGif xdefyiftat;wkdufrS xdefyif
okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [yf grnf/
(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 11;30 em&D
wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
touf ( 54)ES p f
OD;pdkif;aevif;
touf (45)ESpf
&efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? yxr
oD&&d yd o
f m? trSw(f 166)ae (OD;armif
armif)-a':cifoef;vGiw
f \
Ykd om;Bu;D ?
Capt.awZmatmif ( Tradewind
Co.Ltd)-a':p0f[Grf0rf;? OD;ausmf
cdkif(c)bdkbdk? (rcifESif;yGifhcdkif)wdkY\
tpfuBkd u;D ? wl^wlroH;k a,mufw\
Ykd
bBu;D onf 27-7-2015(wevFmaeY)
nae 3;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 29-7-2015(Ak'[
;l aeY) rGe;f vGJ
2em&D w G i f a&a0;tat;wd k u f r S
a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
f
ygrnf/(aetdrrf u
S mrsm; eHeuf 11;30
em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f l
tm;&nfp;l 31-7-2015(aomMum
aeY) eHeuf 8em&DrS 11em&Dtxd
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef
zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
Zlvkdif 29? 2015
aejynfawmf
Zlvdkif
28
trsKd;om;tqifh usef;rma&;nDvmcHudk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif
aejynfawmf&dS jrefrmtjynfjynfqikd &f m uGeAf if;&Si;f A[dXk me (MICC-2)
usi;f y&m 'kw,
d orw a'gufwmpdik ;f armufcrf;ESihf jynfaxmifp0k efBu;D
rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? oHtrwfBuD;rsm;?
ukvor*ESifh EdkifiHwumtpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;
vS,frsm;? tvSL&Sifrsm;? vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm;
wufa&mufMuonf/
nDvmcHwiG f 'kw,
d orwu jrefrmEdik if \
H vuf&t
dS yk cf sKyaf &;jyKjyif
ajymif;vJrI? vlrIa&;?pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrI ponfh toGiful;ajymif;
a&;tajctaeudx
k if[yf ]]vlxAk [djk yKzUHG NzKd ;wd;k wufzYkd use;f rma&;u@
wGif jrK yEf pHS }Ykd }[laom aqmify'k Ef iS t
hf nD ,ckz&kd rfwiG f aqG;aEG;oGm;rnfjzpf
ygaMumif;? a&&SnfzGHUNzdK;wdk;wufrI&&Sd&ef jynfolvlxkusef;rmMuHhcdkifrIudk
A[dkjyK&ef vdktyfonfhtwGuf usef;rma&;u@wGifvnf; t"du&if;ESD;
jrKyfESH&ef vdktyfygaMumif;/
,cknDvmcHBuD;rSwpfqifh 2030 ckESpf jrefrmhusef;rma&; &nfrSef;
csufESifhtnD vlwdkif;t&nftaoG;jynfh apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;

vufvSrf;rD&&SdEdkifrnfh enf;AsL[mrsm;ESifh vdktyfaom&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;
udk &&SdEdkifrnf[k arQmfvifhygaMumif;/
,ckusif;yonfh nDvmcHudk usef;rma&;u@ wdk;wufajymif;vJrI
rsm;ESihf vlwikd ;f vufvrS ;f rDaom use;f rma&;vTr;f NcKH apmifah &SmufrI &&Sad &;
ESihf tem*wfwiG af qmif&u
G rf nfh tpDtrHrsm;tm; today;wifjyEdik &f ef?
usef;rma&;u@atmifjrifrIrsm;ESifh &if;ESD;jrKyfESHrIvdkrI pdefac:rIrsm;ESifh
pyfvsOf;aom tcsuftvufrsm;
a&TvND rKd UodrYk ;D &xm;jzifh ydaYk qmifum

rlq,fckdif vlukeful;rIwm;qD;
ESdrfeif;a&;tzGJU cdkifrSL; OD;cif
armifOD;ESifh 'kwd,cdkifvl0ifrIBuD;
Muyfa&;rSL; OD;0if;vdIifwdkYxH vTJ
ajymif;tyfESHcJhonf/
tqkyd g zrf;qD;csKyaf ESmifcx
H m;&
onfh jrefrmEdkifiHom;rsm;ESifh
ywfouf ppfukdif;wkdif;a'oBuD;
trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,f
zEGrf;yif Zlvkdif 28
tmqD , H abmvH k ; tzG J U csKyf
(AFF) u Bu;D rSL;usi;f yvsu&
fo
dS nhf
2015 tmqD,H,l-16 abmvHk;
NydKifyGJ tkyfpk(c)yGJpOfrsm;udk uarm
'D;,m;Ekid if H zEGr;f yifNrKd U&Sd tkv
d yH pf
uGif; usif;y&m jrefrmtoif;u
pifumyltoif;udk tEkdif,lNyD;
yGJOD;xGufoHk;rSwftjynhf&&SdcJhonf/
jrefrmtoif;rSm xufa0,H
pdk;(*kd;)?atmif0Ppdk;? jrwfaumif;
cefY? jynhfpHkEkdif? [def;xufatmif?
xufNzdK;a0? 0if;EkdifxGef;? rif;jrwf
ol? oufydkifaxG;? ausmfNzdK;a0?
atmifcspOf ;D udu
k w
kd jYkd zihf yGx
J u
G cf NhJ y;D
oHk;*kd;-wpf*kd;jzihf tEkdif&cJhjcif;
jzpfonf/
jrefrmtoif;rSm upm;uGufrdrd
jzihf upm;EkdifcJhNyD; &ufydkif;om
udkifwG,fcsdef&&Sdaom enf;jycsKyf
tJ&pf0DvsHtwGufvnf; tzGihfvS
oGm;cJhonf/
jrefrm,l-16 toif;twGuf
tEkdif*kd;rsm;udk 12 rdepfwGif
[def;xufatmif? 39 rdepfwGif
0if;Ekid x
f eG ;f ? 62 rdepfwiG f xufNzKd ;a0
wkdYu oGif;,lcJhNyD; 36 rdepf acsy
*kd;wpf*dk;ay;cJh&jcif;jzpfonf/
tqkdygNydKifyGJudk tkyfpkESpfpkcGJ
usif;yvsuf&SdNyD; tkyfpk(u) wGif
rif;bl; Zlvdkif 28
rauG;wdkif;a'oBuD; rif;bl;
(puk)NrdKUe,ftwGif;&Sd ref;a&Tpuf
awmf&mbk&m;BuD;\ yg'atmuf
pufawmf&majcawmf&mjrwfae&m
wGif rd;k onf;xefpmG tqufrjywf
&GmoGe;f rIrsm;aMumifh ref;acsmif;a&
jrifhwufvmum zeftkyfaoQmif;
awmfjrwftwGif;xd a&rsm;0if
a&mufzkH;vTrf;oGm;onf/
ref;acsmif;onf izJNrdKUe,f\
taemufawmifbufrS pwif
pD;qif;&m ref;acsmif;a&avSmifwrHrS
odak vSmifxed ;f odr;f xm;&SNd y;D rif;bl;
(puk)NrdKUe,ftwGif;&Sd v,f,m
ajrrsm; aEGpyg;atmifa&tjynfh
t0ay;a0Edkif&ef tdkif;ra&vTJ
qnfrSwpfqifh
awmifref;
ajrmif;rBuD;? ajrmufref;ajrmif;r
Bu;D wdjYk zifh jzefaY 0ay;aevsu&f jdS cif;?
wkwEf ikd if H &Sew
f ek ;f jynfe,fEiS hf
usef;pkjynfe,fwkdYwGif w&m;r0if
oGm;a&muf tvkyfvkyfukdifrIjzifh
zrf;qD;csKyfaESmifcH&NyD; xdef;odrf;
cHxm;&onfh
csif;jynfe,f?
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rauG;wkdif;
a'oBuD;ESifh &cdkifjynfe,fwkdYrS
jrefrmEdkifiHom; 205 OD;udk jrefrm

EdkifiHrS arwm&yfcHcsuft& ZGef
10 &uf n 7 em&DwGif &Sefwkef;
jynfe,fESifh usef;pkjynfe,fwkdYrS
\ wifjycsuft& trsKd;om;
vTwfawmfOu|rS EdkifiHawmf
orwxHoYdk o0PfvmT ay;ydcYk jhJ cif;
tay: EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu
wkwfEdkifiHrS oufqkdif&mwm0ef
&Sdolrsm;ESifh qufoG,fNyD; ndEIdif;
aqmif&GufcJhjcif;
jzpfaMumif;
EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmeodkY pkHprf;
ar;jref;csuft& od&onf/
(owif;pOf)

KM 29.7.15 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

KM 29.7.15 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

aejynfawmf

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdef

Zlvdkif 29? 2015

rkwfokHavtm;aumif;vQif jrefrmEkdifiH tv,fydkif;a'orsm;rSm

tru? >yefuefaus;&Gm tru?

aygufa&mufwwfonf/ oef;? '[wf? &Sm;? xaemif; ponfhtyifrsm;

wdkYwGif ay(90_30)&Sd tkwfnyf?

tqdyk g&efyaHk iGyw

Zlvkdif 29? 2015

urmay:&Sd pdw0f ifpm;zG,t

22 &ufu aejynfawmf usif;ycJhaom 7th CLMV

(wpfaycGJcefY)wGif a&muf&Sdaeonf/ tqkdygjrpfa&onf aemuf 24

wdkYrS c&D;oGm;vkyfief; tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm;

Zlvkdif 29? 2015

oGif;ygu tenf;qkH; 5 uDvdkrDwmarmif;ESifEdkifpGrf;

Zlvkdif 29? 2015

&nfrSef;xm;&SdNyD; &nfrSef;csufjynfhrDa&;twGuf umvtydkif;tjcm;

v,f,mpdkufysKd;a&;udkom tm;xm;&rnfh tdrfaxmifpkrsm;vnf;

xdaYk emuf wifjycsut

Zlvkdif 29? 2015

ray:ao;aom opmav;yg; jrwfw&m;

vjynfah usmf 12 &uf(we*FaEGaeY)

csufukd &Sif;vif;ajymMum;NyD; vomNrdKUe,ftaxGaxG

NrKd Ue,fa&G;aumufyaJG umfr&Sif tzGUJ cGOJ u| OD;xGe;f atmif

Zlvkdif 29? 2015

Operation Officer, Group

40 wGif a&muf&Sd&m wm0ef&Sdol

aumifESifh uRJwpfaumif arsmyg

jcif;? vrf;wHwm;rsm; jyefvnfjyKjyif

Zlvkdif 29? 2015

q&m0efrsm;ESifh 0efxrf;r[kwfaom yk*vduq&m0efrsm;udkvnf;

,if;aemuf usef;rma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm

Zlvkdif 29? 2015

wrH? c0ga&avSmifwrH? rkef;acsmif;

&Sdygw,f/ avmavmq,f wufaerif;vrf;? pdefwef;

Zlvkdif 29? 2015

jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'udk jy|mef;vdkufonf/

jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'udk jy|mef;vdkufonf/

jrefrmESifh pifumylwkdY ,SOfNydKifaepOf/

Zlvdkif 29? 2015

ay;vsuf&SdaMumif; pOfhudkifNrdKUe,f pufrIv,f,m

,mOfBu;D rsm; aeYpOfjzwfoef;armif;

onf ykord -f rk&H mG vrf;ay:&Sd rdik w

trSwf(2) NrdKUywfvrf;ESifh rwlyDvrf;Mum;&Sd OD;wDmvf

oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'kdif 800 rS 2500

oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'kdif 1500 rS 3500

wpfawmif; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'kdif 13000 rS 21000

oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'dkif 11000 rS 16000

v,f,mpdkufysdK;a&;ESifh aps;uGufowif;tcsuftvuftzGJU(AMIT)rS ay;ydkYonf/

Zlvkdif 29? 2015

tar&duefayghyftqdkawmf u,fvDcvmhcfpefonf ol\

wpfaeY 6 em&Dpm av;Budrfjyoygrnf/

]]aqmif;OD;&Gufa<u cspfoufao}}udk&D;,m;kyfoHZmwfvrf;wGJwGif rif;orD;\ i,fb0

5;00 y|mef;ygVdawmf +cEokwf?

tar&d u ef a ygh y f t qd k a wmf

Zlvdkif 29? 2015

ref,el nf;jy Aef[m;vfu &D;,Jvaf wmifyw

rMumao;rDuusif;yNyD;pD;cJhonfh 0ifvfb,f'eftdk;yif; NydKifyGJwGifvnf;vuf&SdcsefyD,HbGJUudk atmifatmifjrifjrifumuG,fEdkif

cs,fvfqD;wkdufppfrSL;a[mif; 'D'D,m'a&mhbmonf ar*smvd*fuvyf rGefx&D&,f

wpfyjJG zpfcNhJ y;D uReaf wmfrmS ;cJw

Zlvdkif 29? 2015

B.E, Marine Engineering (Myanmar Maritime University)

a&TjynfomNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

cs,fvfqD;wkdufppfrSL;a[mif; 'D'D,m'a&mhbmonf arsmvdfuvyf rGefx&D&,f