Anyagtudomány: Cinkferritek Előállítása Rádiófrekvenciás Termikus Plazmában

ANYAGTUDOMNY
Cinkferritek ellltsa rdifrekvencis termikus plazmban

Gl Lornd1 Mohai Ilona1 Szpvlgyi Jnos1, 2
1
MTA Kmiai Kutatkzpont Anyag- s Krnyezetkmiai Intzet, Budapest
2
Pannon Egyetem, MIK, Mszaki Kmiai Kutatintzet, Veszprm
gallorand@chemres.hu
Production of zinc ferrite in radiofrequency thermal plasma

Micro- and nanosized, inverse zinc ferrite spinels were produced from
iron and zinc oxides and solutions of their nitrates, respectively in a
radiofrequency thermal plasma reactor. The products were charac-
Bevezets
Az MeFe2O4 sszettel (ahol Me = Zn2+, Fe2+, Ni2+, Co2+,
Cd2+, Mg2+ stb.) spinellkristly-szerkezet ferritekbl
ksztett anyagokat s eszkzket szles krben alkalmazzk, tbbek kztt ermvek fstgznak kntelentsre,
kataliztorknt [1], elektromos s mgneses adatrgzt
eszkzk anyagaknt [2, 3], gzrzkelkben [4], mikrohullm eszkzkben [5] s magnetooptikai berendezsekben [6]. Az elektrotechnikban s elektronikban hasznlatos ferriteszkzket ltalban megfelel sszettel
s szemcsemret porok formzsval, majd ezt kvet,
nagy hmrsklet zsugortsval lltjk el. Ferritporok
az albbi mdszerek valamelyikvel kszthetk.
Oxidelegyek hkezelse. Ez a legegyszerbb gyrtsi eljrs, amelynl a megfelel fm-oxidokat adott arnyban,
benssgesen sszekeverik, majd az elegy nagy hmrsklet, hossz idtartam (610 rs) hkezelsvel
alaktjk ki a spinellszerkezetet. Elnye, hogy a kvnt
sszettel pontosan bellthat, s nem kpzdik mellktermk. Htrnya, hogy az oxidelegy homogenizlsa
nagyon id- s energiaignyes, s esetenknt a termk
szemcsemrete is nehezen llthat be.
Kicsapatsos mdszer. E mdszernl fmskat tartalmaz oldatban, a pH nvelsvel hidroxidokat kpeznek,
majd ezeket a pH tovbbi nvelsvel kicsapatjk. A
csapadkot izztjk, ennek sorn kialakulnak a spinellek.
Az eljrs, mdszer elnye, hogy a homogenizls
folyadkfzisban trtnik, s a levl csapadk szemcsemrete befolysolhat. Htrnya, hogy sok mellktermk kpzdik, ami egyfell krnyezetvdelmi
66
terized for chemical and crystalline phase compositions, particle

size distribution, morphology, and saturation magnetization. Effect
of synthesis conditions on the properties of products was studied
in details. Conditions for the synthesis of nanosized, inverse zinc
ferrites of high saturation magnetization were estimated.
problmt jelent, msrszt rontja a folyamat termelkenysgt.

Szol-gl technika. ltalban fm-organikus vegyletek
elegybl indulnak ki. Ezekbl elszr szolt lltanak
el, a szolt melegtssel gll alaktjk, s a glt nagy
hmrskleten kezelik. Az eljrs termke finom szemcss ferritpor.
Az irodalomban tallhatunk olyan megoldst is, amelynl fm-nitrt-oldatokat porlasztanak be nagy hmrsklet reakcitrbe. A folyamat els lpse az oldszer elprolgsa, ezt a nitrtok oxidcija s a ferritek kialakulsa
kveti. A keletkez ferritport a gzrambl vlasztjk le
[7]. Az elprolgs, a kmiai reakci s a gzfzisbl val
levls ez esetben igen gyorsan vgbemegy, s finom
szemcss termk kpzdik. Egy msik kzlemnyben
ferritporok s ferritfilmek ellltsrl rnak, fm-oxidelegy egyenram vplazmban vgzett kezelsvel [8].
A ferritek egy klnleges csoportjt alkotjk a ZnFe2O4
sszettel cinkferrit-spinellek. A cinkferrit-spinellek az
Fd3m kristlycsoportba tartoznak, s lapon centrlt kbs
rcsban kristlyosodnak. Az n. norml ferritekben a Zn2+
kationok tetraderes, a Fe3+ kationok oktaderes helyeket
foglalnak el, az oxidionok pedig a rcspontok kztt
tallhatk (1. bra). A norml cinkferrit-spinell ered
mgneses momentuma nulla. Nel hmrsklete (10 K)
alatt az anyag antiferromgneses, felette paramgneses
jelleg. Ha a norml cinkferrit-spinellel megfelelen nagy
energit kzlnk pldul intenzv rlssel vagy tbbrs,
nagy hmrsklet hkezelssel , akkor rcsinverzi
kvetkezik be: a Fe3+ kationok egy rsze helyet cserl
a Zn2+ kationokkal. Ennek sorn (Fe3+X)[Zn2+Fe3+2-X]O4
ptanyag 58. vf. 2006. 3. szm
1. bra. A cinkferrit elemi celljnak kpe

The unit cell of zinc ferrite
sszettel, termodinamikai rtelemben metastabilis, n.

inverz cinkferrit-spinell alakul ki. Minl kisebb az anyag
szemcsemrete, annl knnyebben alakul ki az inverz szerkezet. Az inverz cinkferrit-spinell ferrimgneses jelleg.
A fentiekben lert eljrsokkal norml, azaz szobahmrskleten paramgneses cinkferrit-spinellek kszthetk. Amennyiben inverz szerkezet cinkferriteket kvnunk ellltani, a norml ferriteket pldul hossz ideig
intenzven kell rlni golysmalomban [9]. Ugyanakkor
fm-oxid-elegyekbl mechanokmiai aktivlssal egy
lpsben is kialakthatk inverz spinellek [9].
Az MTA Kmiai Kutatkzpont Anyag- s Krnyezetkmiai Intzetben kzel 20 ve foglalkozunk a
magas hmrsklet, n. termikus plazmkban lezajl
kmiai folyamatok tanulmnyozsval. Tbbrendbelien
bizonytottuk, hogy ezek a berendezsek, a bennk biztosthat reakcikrlmnyek (nagyon magas hmrsklet,
a reagensek gyors felftse s a termkek nagyon gyors
lehlse stb.) miatt klnsen alkalmasak klnleges
morfolgij, kmiai sszettel s szerkezet anyagok
ellltsra.
Clszernek ltszott ezrt, hogy az MTA KK AKI-ban
mkd rdifrekvencis, induktv kicsatols termikus
plazmaberendezsben megvizsgljuk norml, illetve inverz cinkferritek ellltst. Munknk sorn rszletesen
tanulmnyozni kvntuk az elllts krlmnyei s a
keletkez termkek tulajdonsgai kztti kapcsolatokat a
lezajl folyamatok rtelmezse s a legkedvezbb ksrleti
krlmnyek meghatrozsa cljbl. Kzlemnynkben ez
irny kutatsaink eddigi eredmnyeirl szmolunk be.
2. bra. A plazmareaktor vzlata

Scheme of the plasma reactor
f rsze a 30 kW legnagyobb kicsatolt teljestmnnyel

mkd, TEKNA gyrtmny, PL-35 tpus plazmag
s az ehhez kapcsold reaktor. A plazmagz 20 lmin-1
trfogatram argon, a htgz 23 lmin-1 argon s 20
lmin-1 oxign keverke volt. A porelegyet, illetve az
oldatokat 3 lmin-1 trfogatram argon vivgzzal a
berendezs hossztengelye mentn, a lng tetejre, illetve
annak belsejbe adagoltuk (3. bra). A mintegy 4000 K
tlag-hmrsklet plazmalngban a kiindulsi anyagok
j hatsfokkal lebomlanak. A lngbl kikerl, dnten
gzfzis fragmentumok nagy sebessggel hlnek le,
s bellk homogn magkpzdssel s ezt kvet
szemcsenvekedssel kialakulnak a reakcitermkek.
A ferritszemcsk egy rsze rszben adszorpci, rszben
termoforzis rvn a vzhts reaktor faln vlik le. A
adagol szonda
kicsatol
tekercs
Ksrleti rsz
Cinkferrit ellltsra irnyul ksrleteinkben a kvetkez alapanyagokbl indultunk ki:
nhny m tmrj ZnO s Fe2O3 szemcsk 1:1 mlarny keverke, illetve
Zn(NO3)2 6 H2O s Fe(NO3)3 9 H2O 0,65 mol dm-3
koncentrcij, 1 : 2 mlarny etanolos oldata.
A ksrletekben hasznlt nagylaboratriumi plazmaberendezs vzlata a 2. brn lthat. A berendezs
3. bra. A betpllsi pontok helyzete a plazmareaktorban

Positions of feeding points in the plasma reactor
67
reaktorbl kilp gzrammal tovbbmen finomfrakci

egy rszt a porlevlaszt ciklonban, tovbbi rszt pedig
a porszrben vlasztjuk le.
A kpzd ferritspinellek kmiai sszettelt ICPOES mdszerrel, Thermo Jarrell Ash Atomscan 25 berendezsben hatroztuk meg. A fzisviszonyokat XRD
mdszerrel, Philips Xpert diffraktomterrel vizsgltuk. A
szemcsemret-eloszlst Malvern Mastersizer 2000 tpus,
lzerdiffrakcis berendezsben mrtk. A termkmorfolgit SEM s TEM felvtelek alapjn tanulmnyoztuk.
A SEM felvtelek Philips XL30 ESEM berendezsben
kszltek. A TEM felvteleket Philips CM20 kszlkkel
vettk fel. Nhny mintnl EDS vizsglatokat is vgeztnk NORAN EDS System tpus berendezsben. A
teltsi mgnesezettsgeket rezgmints magnetomterrel
hatroztuk meg. A teltsi mgnesezettsg rtkeit a kls
tr fggvnyben vettk fel, s a paramgneses jrulk
levonsa utn nulla trerre normltuk [10].
Eredmnyek s rtkelsk
Kzlemnynkben, terjedelmi okok miatt, csak a reaktorban felfogott termkek vizsglatrl szmolunk be. A
ksrleti krlmnyeket s a reaktorbl szrmaz termkek
jellemzit az 1. tblzatban foglaltuk ssze. A ksrleti
krlmnyek kztt szerepl fajlagos teljestmny a
kiindulsi anyag tmegegysgre vonatkoztatott energiabevitelt jelenti, s a kicsatolt teljestmny s a szilrd
anyag betpllsi sebessgnek hnyadosaknt szmthat.
Lthat, hogy oxidelegyek esetben sokkal nagyobbak a
fajlagos teljestmnyek, mint nitrtoldatoknl. Ez egy-
rszt a nitrtoldatok viszonylag alacsony szilrdanyagtartalmval, msrszt az oldatok bevitelnek technikai

problmival magyarzhat.
Az 1. tblzatban nem tntettk fel az ICP-OES
mdszerrel mrt kmiai sszetteleket, mivel mind a 10
bemutatott ksrletben a mrsi hibahatrokon bell
azonos sszettel, ZnFe2O4 sszegkplet termket
lltottunk el. Ennek megfelelen az sszes termkben a
Zn : Fe arny 1 : 2-hz kzeli rtk volt.
Az 1. tblzatbl kitnik, hogy a plazmareaktorban
teljes talakulst felttelezve a kpzd cinkferrit por
17,138,0%-a vlik le. Azonos kicsatolt teljestmny s
azonos beadagolsi magassg mellett az oxidelegybl
kiindul ksrletekben a termk kisebb hnyadt fogtuk
fel a reaktorban, mint a nitrtok feldolgozsakor (v. P2
s O1, illetve P4 s O2 ksrletek). Ez vrakozsainkkal
ellenttes megfigyels volt. Ugyanis nitrtokbl kiindulva
a dnten gzfzis ferritkpzds s a gyors kondenzci
miatt vrhatan kisebb szemcsk kpzdnek, mint a fmoxidokbl kiindul, szilrd, gz-gz fzisok jelenltben
vgbemen szintzisnl. Emiatt a nitrtokbl kpzd
termk kisebb hnyadt kellene felfogni a reaktorban a
fm-oxidokbl kapott termkekhez kpest.
A termkek szemcsemret-eloszlsra kapott adatok
altmasztottk vrakozsunkat. A termkek szemcsemrett clszeren az eloszlsgrbkbl (4. bra) meghatrozott d50 rtkekkel jellemezve (a d50 az a szemcsemret,
amelynl a szemcsk 50%-a kisebb tmrj) azt talltuk,
hogy az oxidokbl ksztett ferritek d50 rtkei valamivel
nagyobbak, mint a hasonl krlmnyek kztt, nitrtokbl ksztett termkek (v. 1. tblzat P2 s O1, illetve P4
s O2 ksrletek). Ezzel sszhangban lev eredmnyeket
1. tblzat
Ksrleti krlmnyek s termkjellemzk

Experimental conditions and properties of products
Kiindulsi anyag
Ksrletszm
ZnO + Fe2O3
P1
P2
P3
Zn(NO3)26 H2O + Fe(NO3)39 H2O

P4
O1
O2
O3
O4
O5
O6
Ksrleti krlmnyek
Beadagolszonda
helyzete
Kicsatolt teljestmny,
kW
25
15
25
15
15
15
15
15
15
15
Betpllsi sebessg,
gmin-1
0,131
0,295
0,36
0,462
0,011
0,011
0,009
0,012
0,01
0,01
Fajlagos teljestmny,
kWhg-1
3,11
0,87
1,16
0,57
0,08
0,09
0,11
0,08
0,1
0,1
Termkjellemzk
Kihozatal, tmegszzalk
24,4
17,1
21,9
17,3
32,7
29,3
41,7
20,3
30,1
38
d50, mm
4,5
3,5
3,5
4,5
0,3
2,8
20,9
25
25,9
18,1
Magnetittartalom,
tmegszzalk
30
21
27
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
Teltsi mgnesezettsg, emug-1
28
30
36
19
10
14
18
68
4. bra. Az O1 ksrlet termknek szemcsemret-eloszlsa

Particle size distribution of product from Run P1
kaptunk a SEM vizsglatoknl is. Oxidelegyekbl nagyobb

mret, agglomerldott szemcsk kpzdtek (5a bra),
mg nitrtoldatokbl kiindulva kisebb mret gmbkbl
ll, egyenletesebb mreteloszls termket kaptunk (5b
bra).
A mrt kihozatalok s a termkek szemcsemrete kztti ellentmonds csakis annak felttelezsvel oldhat
fel, hogy a plazmareaktorban a nitrtokbl kpzd, kisebb
a)
mret gmbszemcsknl sokkal ersebb a termoforzis,

mint az oxidelegybl kpzd, nagyobb ferritszemcsknl.
Nitrtelegyek esetben rszletesen vizsgltuk, hogy
a beadagolsi helyzet vltoztatsa miknt befolysolja
a termkjellemzket (1. tblzat, O1O6 ksrletek). A
beadagolsi helyzet vltoztatsval ugyanis bonyolultan
vltozik a plazmalngba bekerl anyag termikus trtnete: vltozik az a legnagyobb hmrsklet, amelyre
a nitrtelegy felmelegszik, vltozik a nagy hmrsklet
reakcitrben az tlagos tartzkodsi id, s vltoznak a
hlsi s rekombincis folyamatok is. Az 1. tblzatbl
kitnik, hogy a legnagyobb kihozatalt akkor rjk el, ha
a kiindulsi oldatelegyet a plazmalng tetejtl szmtott
40 mm-es magassgban, gyakorlatilag a kicsatol tekercs
als menetnek magassgban adagoljuk a reaktorba. A
reakcitermkek szemcsemrett jellemz d50 rtkek a
beadagolsi hely lefel mozdtsval nvekednek, kivve a
legals pontban trtn beadagolst (1. tblzat O6 ksrlet). A vltozsok okainak rszletes elemzshez tovbbi
mrsekre van szksg.
A termkek fzisviszonyait eddig az oxidelegybl kiindul P1-P4 ksrleteknl vizsgltuk (6. bra). A mintk
f svnyi alkotja a cinkferrit-spinell (S), mellette kisebb
mennyisgben cinkit (ZnO) s hematit (Fe2O3) mutathat
ki. A rntgendiffraktogramok 2 > 50o rsznek itt nem
rszletezett, rszletes rtkelse alapjn a P1-P3 ksrletekben kapott termkekben magnetit is tallhat, esetenknt
jelents mennyisgben (2130%). (A diffraktogramok 6.
brn bemutatott rszleteinl a magnetitcscs tfedsben
van a cinkferrit-spinell legintenzvebb cscsval.) A P4
ksrlet termkben ugyanakkor nincs magnetit. Az 1.
tblzat adatai alapjn a termkek magnetittartalma a
ferritszintzishez rendelkezsre ll energia egyfajta mrszmaknt szolgl fajlagos teljestmnytl fgg: minl
nagyobb az elllts sorn alkalmazott fajlagos teljestmny, a termkek annl tbb magnetitet tartalmaznak.
A norml cinkferrit-spinellnl, annak paramgneses
volta miatt, teltsi mgnesezettsg nem mrhet. Ugyan-
b)
5. bra. A P1 (a) s az O1 (b) ksrletekben kapott termkek

SEM felvtelei
SEM micrographs of products from Runs P1 (a) and O2
(b), respectively
6. bra A P1-P4 ksrletekben kapott, plazmareaktorban felfogott

termkek rntgendiffraktogramjai
XRD patterns of products from the plasma reactor in Runs P1-P4
69
7. bra. A teltsi mgnesezettsg s a d50 kztti kapcsolat

The d50 values as plotted against saturation magnetization
akkor az ltalunk ellltott valamennyi reakcitermknl

mrni tudtunk teltsi mgnesezettsget. Az 1. tblzat
adatai szerint a teltsi mgnesezettsg sszefgg a termk
fzisviszonyaival. A P1-P3 ksrletek termkeinl kapott
viszonylag magas teltsi mgnesezettsgek elssorban
a nagy magnetittartalomnak ksznhetk. Ugyanakkor a
P4 ksrletben kapott, magnetitet nem tartalmaz termk
is szmottev teltsi mgnesezettsget mutat: ez mr
egyrtelmen inverz cinkferrit-spinell jelenltre utal.
Inverz cinkferrit-spinell kpzdse valsznsthet az
O1-O6 ksrletekben is, mivel az adott ksrleti felttelek
mellett nagyon kicsi a magnetit kialakulsnak eslye (7.
bra).
Kvetkeztetsek
Bizonytottuk, hogy rdifrekvencis termikus plazmban
mind oxidelegyekbl, mind fm-nitrtokbl kiindulva
elllthatk mikro- s nanoszemcss, inverz spinellszerkezet cinkferritek. A termkek kmiai sszettelt
az elllts krlmnyei nem befolysoljk: sztchiometrikus sszettel ZnFe2O4-t kaptunk minden esetben.
Lnyegesen klnbzik ugyanakkor a ktfle kiindulsi
anyagbl kapott termkek szemcsemrete s morfolgija.
Oxidokbl fknt nagyobb mret, agglomerldott mikroszemcsket, mg nitrtokbl nano-, illetve mikromret
gmbkbl ll, egyenletesebb mreteloszls termket
kaptunk. Az oxidokbl ksztett termkek fzissszettele
a szintzishez bevitt energia fggvnye: a fajlagos energia nvelsvel cskken a termkek cinkferrittartalma,
mikzben magnetittartalmuk n. A beadagols helynek
vltoztatsval bonyolult mdon vltoznak a termkjellemzk. Nanomret, nagy teltsi mgnesezettsg, azaz
inverz cinkferrit ellltshoz, clszeren a kicsatol
tekercsek als rszhez kzel, kzvetlenl a plazmalng
magas hmrsklet rszbe kell beadagolni a kiindulsi
anyagokat.
Irodalom
[1] Yrm, Y. (ed): Clean Utilization of Coal: Coal Structure and
Reactivity, Cleaning and Environmental Aspects, Kluwer, 1992,
NATO ASI Series 370, pp. 221.
[2] Sugita N., Maekawa M., Ohta Y.: IEEE Transactions on Magnetics
31 (1995) 2854.
[3] Oliver, S. A., Yoon, S.D., Kozulin, I.: Applied Physics Letters 76
(2000) 3612.
[4] Sandu, I., Presmanes, L., Alphonse, P., Tailhades, P.: Thin Solid
Films 495 (2006) 130.
[5] Fu, Y. P., Hsu, Ch. Hs.: Journal of Alloys and Compounds 391
(2005) 185.
[6] Gut, B. X., Zhangt, H. Y., Zhai, H. R.: Physics of Condensed Matters
6 (1994) 1047.
[7] Economos, G.: Journal of the American Ceramic Society, 38, 7,
(1955) 241.
[8] Fukumasa O., Fujiwara T.: Thin Solid Films 435 (2003) 33.
[9] Druska, P., Steinike, U., Sepelk, V.: Journal of Solid State Chemistry 146, (1999) 13.
[10] Mszros, I.: Materials Science Forum 414-4, (2003) 275.
KNYVISMERTETS
Fodor Jzsef: Magyarorszgi tglas cserpgyrts trtnete
Nem vletlen, hogy az ember az kori Babilontl kezdve elszeretettel alkalmazza az getett tglt, hiszen az
agyagbl getett tglval jobb h- s pragazdlkodst
rhetnk el laksunkban.
A veszprmi Fodor Jzsef, az orszg els s egyetlen
hivatalos tglamzeumnak megalaptja (intzmnynek mltatlan sorsra jutst kveten) sajt kiadsban
adta kzre a tglagyrts hazai trtnetrl sszegyjttt
ismereteit.
Knyvben a rvid nemzetkzi kitekintst kveten
rszletesen elemzi a trk hdoltsg megsznse utn
70
fokozatosan nagyzemiv vl getett tgla gyrtsnak

magyarorszgi trtnett.
Fokrl fokra bontakozik ki a tbori (katonai) termelsi
viszonyokat meghalad XIX. szzadi, egyre jobban gpestett kapitalista tglaipar, majd a kt vilghbort kvet
fejldsi folyamat. Bemutatja, hogyan lett rr haznk az
vszzados mennyisgi, minsgi hinyossgokon, miknt
vlt a tgla a kivteles, fri, polgri rucikkbl a legszlesebb rtegek ltal is hozzfrhet tmegtermkk.
A nyitoldalon s a hts bortn tallhat egyedi brzolsok 2000 ves rmai tgla tls ujjlenyomattal, illetve egy
1987-ben kszlt korszer alagtkemence hen rzkeltetik
a trtneti korszak tfogst. A mlt v vgn megjelent
knyv megrendelhet a 30/592-2331 telefonszmon.
KRNYEZETVDELEM
Aprtgpek zajkibocstsnak vizsglata
Kocsis Edit
szak-magyarorszgi Krnyezetvdelmi, Termszetvdelmi s Vzgyi Felgyelsg
kocsisedo@freemail.hu
Examination of noise emission of crushers
Crushers are used in many fields of the industry. Their operation causes noise emission depending on the technical-technological characterictics of the process technology.
The annoying effect of noise can be perceived first of all in the
workplaces next to the machine but sometimes in the farther
environment. One of the reasons to examine the noise emission
of a machine is to protect the workers from the noise. The other
reason is to protect people living not far from the noisy processing plant. The third reason to examine the noise emission
of machines is to find relationship between the technological
characteristics and the noise emission of a machine.
Az aprtgpeket az ipar szmos terletn hasznljk. Feladatuk, hogy a feladott anyagot fizikai eljrssal talaktva
nyerjk el a vgtermket.
Az aprtgpek mkdse a tpustl s a technolgiai
jellemzktl fggen klnbz mrtk zajkibocstssal
jr. A zaj zavar hatsa elssorban a berendezs kzvetlen
kzelben, a munkahelyeken szlelhet. Minl sszetettebb
egy berendezs, annl tbb rsze jelenik meg zajforrsknt.
Ha a berendezshez elkszt, kiszolgl stb. rszek is
csatlakoznak, a zajforrs egyre bonyolultabb vlik.
A gpek, berendezsek zajkibocstsnak vizsglatt
tbb ok is indokolja. Leginkbb ismert ok a munkahelyi
zajvdelem. A gp mellett dolgoz embert vdeni kell a
zajhatsoktl, hogy elkerlhessk az egszsgkrosodst,
mely legkzvetlenebbl a halls terletn jelentkezik.
Ez termszetesen fgg az ember zajjal szembeni egyni
rzkenysgtl is. Az zemek a munkahelyi zajmrseket
ezrt a munkavllalt a megtlsi idben r mrtkad
zajterhels meghatrozsra vgzik.
A msik ok a gpek zajkibocstsnak vizsglatra
az, ha a mkdsbl szrmaz zaj mr nemcsak a munkahelyeken, hanem nagyobb tvolsgban, a krnyezetben
lv lak- s egyb vdend terleteken is jelentkezik, s
meghaladja az ott rvnyes hatrrtkeket.
Tovbbi ok a gpek zajkibocstsnak vizsglatra az
zemelsi krlmnyek s a zajkibocsts kztti sszefggs meghatrozsa. Az zem kzbeni zajkibocsts
This scope of noise examination of machines especially crushers is a less researched area.
Present paper deals with noise emission of diverse types of
crushers. In order to get numerous data there have been many
noise measurements performed with different crushing methods,
different capacities, different crushing speeds and different
materials. The noise emission data have been processed as a
function of the capacity and the speed of the stress and compared
in case of different crushed materials, different crushers, different
crushing methods and different grinding fineness.
The measurement data will be utilizable for mines and other firms
that grind materials in case of preliminary estimation of noise effect in the surroundings and on the workers in the work places.
nagysgbl kvetkeztetst lehet levonni a gp zemllapotra, esetleges kopsokra, a tltsi fok, sebessg,
tmegram megfelelsgre. Ez a terlet kevsb kutatott,
mint a msik kett.
A Miskolci Egyetem Eljrstechnikai s Geotechnikai
Berendezsek Intzetben OTKA-tmogatssal (T042950)
2004 ta folyik a fenti tmval kapcsolatos kutatsi program, melynek cme Eljrstechnikai berendezsek s
technolgiai-mszaki jellemzi sszefggseinek kutatsa. A program tmavezetje az intzet igazgatja,
dr. Cske Barnabs professzor.
A cikkben a program keretben vgzett egyik mrssorozat eredmnyeirl szmolunk be. Bnykban s
zemekben mkd aprtberendezsek zajkibocstst
vizsglva hangnyomsszintmrsek kivitelezsre kerlt
sor vlaszt keresve a gp mkdsi jellemzi s zajkibocstsa kztti sszefggsre.
Az alkalmazott mrmszer bemutatsa

A trberendezsek mkdsi krlmnyei s zajkibocstsa kztti sszefggsek megvizsglsa cljbl a gpek
mkdsi helyn, bnykban s svnyfeldolgoz zemekben Brel & Kjaer gyrtmny, 2226 tpus, integrl
mszerrel zajmrseket vgeztem. A mszer 60 s Leq(A)
71
s SPL mrsre kpes, S, F s I idlland kapcsolhat

rajta. Msodik mrsi pontossgi osztly mszer, ezrt
tjkozd jelleg mrsek vgzsre alkalmas. A mszert
az 1. bra mutatja.
A mrsi eredmnyeket tbb vltozt figyelembe

vve a tmegram, ill. az ignybevteli sebessg fggvnyben brzoltam (pl. a kt felleten aprts zajszintjei
a tmegram fggvnyben, 3. bra). Valamennyi mrsi
adatot a 3. brnak megfelelen dolgoztam fel, azaz a
mrsi pontokat feltntettem. A tbb tnyez egyttes
vizsglatra az ttekinthetsg rdekben, a mrsi pontok elhagysval csak a tendencit kifejez egyeneseket
brzoltam. Az gy nyert sszefggseket a 4-13. brkon
mutatom be.
1. bra. Brel & Kjr 2226 integrl mszer

Brel & Kjr 2226 integrating sound level meter
Alkalmazott mrsi mdszer

Gpek, berendezsek akusztikai jellemzsre legidelisabb a
hangteljestmnyszint meghatrozsa. Ehhez a gp krnyezetben legalbb t ponton szksges hangnyomsszint mrse
gy, hogy az aprts hangnyomsszintjt a krnyezeti alapzaj
lehetleg ne befolysolja. A berendezsek mkdsi helyn ezen feltteleket nem tudtam megvalstani. Az aprtberendezsek ltalban kiegszt berendezsekkel egytt
mkdtek (2. bra), melyeket nem lehetett a mrs idejre
lelltani rszben a termelsi lnc miatt, melynek rsze volt
maga az aprtberendezs, rszben azrt, mert a krnyezetben
ms gpek is zemeltek, gpjrmvek mozogtak, termels
folyt. Emiatt nem hangteljestmnyszintet hatroztam meg,
hanem egyenrtk A-hangnyomsszintet mrtem oly mdon, hogy a gptl 1 m-es tvolsgban, a gp alapszintjtl
1,5 m-es magassgban helyeztem el a mikrofont gy, hogy
egyb zajforrsoktl hangrnykban legyen. gy az aprts
hangnyomsszintjt tudtam mrni.
3. bra. Kt felleten trtn aprts hangnyomsszintjei

a tmegram fggvnyben
Sound levels of crushing on two surfaces as a function
of the capacity
Vizsglatok a tmegram fggvnyben

Az 4. brn lthat, hogy az egy s a kt felleten trtn
aprtskor a hangnyomsszint cskken, egy felleten
trtn aprtskor meredekebben.
4. bra. Az egy s kt felleten trtn aprts hangnyomsszintjei

a tmegram fggvnyben
Sound levels of crushing on one and two surfaces as a function
of the capacity
2. bra. Az egyik vizsglt rpttr s szlltszalag-rendszere

One of the investigated cruhers and its belt-conveyor system
72
Az aprts mdjt vizsglva (5. bra) tssel, tkzssel s nyomssal trtn aprtskor a hangnyomsszint
cskken, ts esetben meredekebben, mint tkzsnl
s nyomsnl.
A 6. bra egytt mutatja a finom-, a kzp- s a durvaaprts hangnyomsszintjeit. Lthat, hogy finomaprtskor a zajszint jelentsen cskken, kzp- s durvaaprtskor nvekszik.
A 7. bra a klnbz anyagok hangnyomsszint-trend

grbit mutatja a tmegram fggvnyben. Lthat, hogy
a zeolit aprtsakor a hangnyomsszint jelentsen cskken, mszk s andezit aprtsakor n, andezit esetben
meredekebben, mint a mszknl.
A 8. brn lthat, hogy a pofs trk esetben a hangnyomsszint n, kalapcs- s rpttrk esetben cskken,
kalapcstrknl meredekebben, mint a rpttrknl.
5. bra. Klnbz aprtsi mdok hangnyomsszintjei

a tmegram fggvnyben
Sound levels of different crushing methods as a function of the capacity
6. bra. Finom-kzp-durva aprts hangnyomsszintjei

a tmegram fggvnyben
Sound levels of fine-intermediate-preliminary crushing
as a function of the capacity
Vizsglatok az ignybevteli sebessg fggvnyben

A 9. bra az egy s a kt felleten trtn aprts hangnyomsszint-trendjt mutatja. Lthat, hogy az egy s a
kt felleten trtn aprtskor az ignybevteli sebessg
nvekedsvel a hangnyomsszint n.
A 10. bra a klnbz aprtsi mdok esetben
mutatja a hangnyomsszint-trendeket az ignybevteli
sebessg fggvnyben. tssel, tkzssel s nyomssal trtn aprtskor a hangnyomsszint egyarnt n,
nyoms esetben a legmeredekebben.
A 11. bra a finom-, a kzp- s a durvaaprts hangnyomsszint-trendjeit mutatja. Finomaprtskor a hangnyomsszint jelentsen cskken, kzp- s durvaaprtskor
nvekszik, durvaaprtskor meredekebben.
7. bra. Klnbz anyagok aprtsakor kialakul hangnyomsszintek

a tmegram fggvnyben
Sound levels of crushing of different materials as a function
of the capacity
9. bra. Az egy s kt felleten trtn aprts hangnyomsszintjei

az ignybevteli sebessg fggvnyben
Sound levels of crushing on one and two surfaces as a function
of the speed
8. bra. Klnbz mdon aprt berendezsek hangnyomsszintjei

a tmegram fggvnyben
Sound levels of breakers crushing in different ways as a function
of the capacity
10. bra. Klnbz aprtsi mdok hangnyomsszintjei

Sound levels of different crushing methods
as a function of the speed
73
Kvetkeztetsek
11. bra. Finom-kzp-durva aprts hangnyomsszintjei

Sound levels of fine-intermediate-preliminary crushing
as a function of the speed
A 12. bra mutatja a klnbz anyagok esetben

az ignybevteli sebessg nvekedsvel kialakul
hangnyomsszint-trendet. Finomaprtskor a hangnyomsszint jelentsen cskken, kzp- s durvaaprtskor
nvekszik, durvaaprtskor meredekebben.
A 13. brn a klnbz trtpusok hangnyomsszint-trendje lthat az ignybevteli sebessg fggvnyben. A pofs trk esetben a hangnyomsszint
jelentsen n, kalapcs- s rpttrk esetben kzel
lland.
Valamennyi mrsi eredmnyt sszevetve:

a tmegram nvekedse a legtbb esetben hangnyomsszint-cskkenst okoz. Feltehet oka, hogy az aprtand anyagszemcsk a tmegram nvekedsvel mr
egyre kevsb rintkeznek fmes fellettel, egymsnak
tkznek, a gp falra tapadt anyaghoz tkznek, gy
a fmes kopog hangok megsznnek vagy lecskkennek. A berendezsben kialakul anyagfelh mintegy
hangelnyel anyag is hozzjrul a zajszint cskkenshez;
a trsi sebessg nvekedse az aprts hangnyomsszintjt nveli, mivel az tkzs keltette hang arnyos
az tkzsi energival;
a trtpusok kzl a pofs tr esetben a hangnyomsszint a tmegram s a sebessg nvekedsvel
is nvekszik. Ehhez az is hozzjrulhat, hogy a pofs
tr aprttere nyitott, az aprts zaja jobban kijut a krnyezetbe, mint egy zrt trben (pl. rpttr) trtn
aprtskor;
a kt felleten trtn aprts nagyobb zajkibocstssal
jr, mint az egy felleten trtn;
az aprts mdjt tekintve az tkzssel trtn aprts
a legcsendesebb.
sszefoglals
12. bra. Klnbz anyagok aprtsi hangnyomsszintjei

Sound levels of crushing of different materials as a function
of the speed
Vizsglataim sorn klnfle trberendezseknl vgeztem mrseket tbbfle anyag eltr mdon, ms-ms
sebessggel s tmegrammal trtn aprtsakor. A
hangnyomsszint-adathalmazt tbbfle krds vizsglatra
hasznltam fel. A kapott sszefggsek [pl. hangnyomsszint-tmegram Lp(Q), hangnyomsszint-sebessg
L(v)] alkalmasak arra, hogy az aprtsi tevkenysget
vgz bnyk s zemek az egyes zemllapothoz a
vrhat zajszintre els kzeltsben becslst tehessenek,
s ezzel a dolgozt r munkahelyi s az zem krnyezett
r zajterhelst elzetesen megbecsljk, ill. zajcskkentsi clbl az aprts mdjt kedvezbbre vlasszk.
A mrsi adatok szmnak nvelsvel, a folyamatos
adatgyjtssel s rtkelssel a becsls pontossga is
folyamatosan javthat.
FELHVS
13. bra. Klnbz mdon aprt berendezsek hangnyomsszintjei

Sound levels of brakers crushing in different ways as a function
of the speed
74
Tjkoztatjuk kedves Olvasinkat, hogy a Sziliktipari

Tudomnyos Egyeslet honlapjn frisstsre kerlt a
harmonizlt szabvnyok jegyzke
(www.szte.mtesz.hu).
ANYAGTECHNOLGIA
Betonfelletek vzzrsgt fokoz anyagok permeabilitsa
Csnyi Erika Jzsa Zsuzsanna Varga kos
Budapesti Mszaki s Gazdasgtudomnyi Egyetem
ptanyagok s Mrnkgeolgia Tanszk
csanyie@eik.bme.hu zsjozsa@epito.bme.hu v_akos@freemail.hu
Permaability of materials enhancing the water-tightness
of concrete surface
The capillary system of porous materials has significant influence
on both strength and durability. In present research the influence
of coatings on concretes was tested.
The effect of coatings (having one or two components) for increasing the water tightness of concrete was tested by detailed
chemical and physical analysis. The two-component coatings

had lower porosity, water absorption and capillary suction, than
the one-component, cement based premixed mortars. The vapour
permeability of coated concrete specimens with one-component
material was more than one order higher, than that of specimens
with two-component coatings. The latter ones resulted a resistance against water pressure of 3 to 4 bars, depending on the
thickness.
1. Bevezets
2. Ksrletek
A porzus anyagok kapillrisrendszernek jelents szerepe van mind a szilrdsg, mind a tartssg szempontjbl. A krosodsi folyamatban fontos szerepet jtsz
vz kvlrl, a kapillrisokon t jut be a betonba, s
a kioldds is ezeken keresztl megy vgbe. A vdekezs egyik lehetsges mdja a beton porozitsnak
cskkentse az alapanyagok s az sszettel megfelel
kivlasztsval, a betontechnolgiai paramterek betartsval, helyes utkezelssel s az elkszlt beton
szakszer fenntartsval. Ez az elsdleges megelz
vdelem.
A msik md a korrzit okoz anyagok betonba
jutsnak megakadlyozsa impregnlssal, vdbevonattal. Ez a msodlagos megelz vdelem. A vdekezs mdjt a korrzis hats mrtktl fggen
kell kivlasztani: az els megolds mindig szksges,
a msodikat pedig az agresszv hatsnak ersebben
kitett szerkezeti elemek esetn kell alkalmazni [1].
A betonok vzzrsgnak utlagos fokozsra elterjedten hasznljk az egy- s ktkomponens, cementbzis bevonanyagokat. Ezek legtbbje a gyrtk
tjkoztatsa szerint pratereszt, s vd egyes vegyi
hatsokkal (pl. kloridionok) szemben, egy rszk pedig
rugalmas is. Ksrleteink sorn nhny vzzrsgot
fokoz bevonanyagot vizsgltunk hatkonysg s hatsmechanizmus szempontjbl.
2.1. Ksrleti betonok jellemzi
A vzzrsgot nvel bevonatok hatsnak, tartssgnak

tanulmnyozsra hromfle sszettellel ksztettnk
betonkeverkeket (jelk a tovbbiakban C1, C2 s C3).
Alapanyagknt CEM II/A-S 32,5 N jel kohsalak-portandcementet, 0/4, 4/8 s 8/16 mm-es frakcij adalkanyagot hasznltunk, melyekbl hromfle vz-, illetve
cementadagolssal ksztettnk 100 mm lhosszsg
kockkat s 200 x 200 x 120 mm mret prbatesteket.
A 100 mm lhosszsg prbatestek egy rszn 28 napos
korban nyomszilrdsgot, testsrsget, srsget s
vzfelvtelt mrtnk. A tbbi kockt a vzzrsgi vizs1. tblzat
Ksrleti betonok fizikai s mechanikai jellemzi
Physical and mechanical characteristics of tested concretes
Mrt rtk
Vizsglt jellemz
Testsrsg kiszrtott llapotban, kg/m
C1
C2
C3
2034
2186
2280
Vzfelvtel, tmeg %
7,1
5,4
3,7
Nyomszilrdsg 28 napos korban,

N/mm2
20,8
36,9
49,2
Srsg, g/ml
2,61
2,58
2,56
22
15
11
Porozits, trfogatszzalk
75
glathoz ksztett prbatestekkel egytt a bevonatok vizsglatra hasznltuk fel. A betonok fizikai s mechanikai
jellemzit az 1. tblzatban adtuk meg.
2.2. Bevonanyagok s jellemzik
Kmiai jellemzk
A ksrletekhez klnbz gyrtktl szrmaz, cementalap, egykomponens (E1, E2 s E3 jel) s ktkomponens (K1, K2 s K3 jel) vzzrsgot fokoz anyagot
hasznltunk.
Elssorban a cementtartalom jellemzsre, valamennyi
mintaanyag por alak komponensnek meghatroztuk a
hg ssavval oldhat rszt, a ssavval oldhat szilciumdioxid- s kalcium-oxid-tartalmt, tovbb az izztsi
vesztesgt s a folykony komponensek szrazanyagtartalmt (2. tblzat). Vizsgltuk tovbb a por alak
komponensek vzzel oldhat anionjainak mennyisgt is
(3. tblzat).
2. tblzat
A betonksrlethez felhasznlt bevonanyagok f oxidos kmiai
jellemzi
Main chemical characteristics of coatings (having one or two
components) for increasing the water tightness
Bevonanyag
B komp.
szrazanyag-tart.
Izztsi
vesztesg
E1
17,85
E2
E3
K1
Hg
ssavban
oldhat
rsz
Hg ssavval oldhat
SiO2-tartalom
CaO-tartalom
67,86
6,46
34,60
11,24
63,55
7,63
28,78
9,57
66,66
7,04
35,42
54,3
2,06
50,47
7,26
31,98
K2
45,0
2,58
39,71
6,11
24,95
K3
55,3
5,13
30,47
4,10
18,55
jele
tmeg %
3. tblzat
A betonksrlethez felhasznlt bevonanyagok vzoldhat anionjai*
Watersoluable anions of coatings (having one or two components)
for increasing the water tightness
Bevonanyag jele
Vzoldhat
rsz prlsi
maradka
Kloridion-tartalom
Szulftiontartalom
tmeg %
E1
7,1
< 0,1
0,47
E2
5,5
nyomokban
1,76
E3
8,3
0,2
2,35
K1
1,3
< 0,1
0,03
K2
2,1
< 0,1
0,52
K3
0,9
nyomokban
0,2
* Nitrtiont a mintk nem tartalmaztak.
76
A bevonanyagok hatanyagnak tovbbi jellemzsre

egyb oldsi ksrleteket (savas, alkoholos, benzolos) s
mszeres kmiai vizsglatokat vgeztnk.
Az egykomponens, vzzrsgot fokoz szrazhabarcs
mintkban, azok rszletes kmiai vizsglatai alapjn, a
cementen s a homokon kvl ntrium-karbont s polioxi-karbonsav mutathat ki.
A hatsmechanizmus a kvetkezkppen rtelmezhet:
a kevervz adagolsakor a ntrium-karbont felolddik,
s a keletkez ntriumionok a poli-oxi-karbonsavat ntriumsv alaktjk. A vzben jl oldd ntriums a cement
hidratcijakor keletkez portlandittal reaglva oldhatatlan
kalciumsv alakul, s apr kristlyok formjban kivlva
szkti vagy eltmi a prusokat.
A K1-K3 jel ktkomponens mintaanyagok A
komponense cementalap por, B komponense tejszer
folyadk (polimer diszperzi) 50% krli szrazanyagtartalommal.
Derivatogrfis vizsglatok szerint a szilrd fzisok
szerves anyagot nem vagy csak igen kis mennyisgben
tartalmaznak, s azonos tpusak. Rntgendiffraktogramjaikon cementre s homokra (kvarc) utal reflexik
azonosthatk. A tejszer B komponens beprlsa utn
rugalmas, gumiszer anyag marad vissza. A B komponensekrl a felvett infravrs (IR) spektrumok alapjn
megllaptottuk, hogy azok kis tlagmltmeg poliakriltok vizes diszperzii.
Az ptipar az 1-2 vtizeddel korbban hasznlt polivinil-szterek helyett mivel azok knnyen hidrolizlnak
ma az akrilsav-szter tpus polimereket alkalmazza.
Az sztercsoport alkoholkomponense ersen befolysolja
a polimerek fizikai jellemzit. A metakriltok ridegek, a
hosszabb sznlnc alkoholok akriltjai (pldul a polibutil-akrilt) rugalmasak, kzttk sokfle varicira van
lehetsg.
A ktkomponens, cementbzis habarcsok vzzrsgot fokoz hatsa a kvetkezkppen magyarzhat:
a B komponens a por alak komponenssel val sszekevers utn, a szilrduls folyamatban hidrofb jelleg
adalkszerknt viselkedik. A diszperzi a betonrszecskken megktdik, s a polimer akriltok, a diszperzi
megbomlsa utn, a betonrszecskk felletn hidrofb
bevonatot kpeznek, ezltal szktik, illetve eltmik a
beton kapillrisait.
Fizikai jellemzk
A ksrletekhez felhasznlt bevonanyagokbl a gyrt
ltal megadott keversi arny szerint vzzel, illetve a kt
komponens megfelel arny sszekeversvel 30 x 30 mmes lhosszsg kockkat ntttnk. A kockkat egy hten
keresztl nedves trben troltuk, majd 28 napos korukig
laborlevegn. Ezutn hatroztuk meg a testsrsgket,
vzfelvtelket, rlemnyeiken pedig a srsgket. A
mrt s szmtott jellemzket a 4. tblzatban foglaltuk
ssze.
4. tblzat
Szrazhabarcsok fizikai tulajdonsgai megszilrdult llapotban
Physical properties of drymortar coatings in hardened state
A bevonanyag
jele
E1
E2
E3
K1
K2
K3
egykomponens
ktkomponens
Testsrsg,
g/ml
Srsg,
g/ml
Porozits,
v%
Vzfelvtel,
m%
1,11
2,31
51,8
43,8
1,56
2,52
38,1
26,3
1,71
2,52
32,3
17,5
1,37
2,16
36,4
9,5
1,64
2,09
21,3
3,8
1,66
2,28
27,3
9,8
A tblzat adatai szerint a szrazhabarcsok 1,11,7 g/ml

kztti testsrsge lnyegesen kisebb, mint a cementhabarcsokra ltalban jellemz rtk. Legkisebb az E1 s a
K1 minta testsrsge. Jelentsen eltr a megszilrdult
habarcsok porozitsa s vzfelvtele. A ktkomponensek
esetn jl ltszik az elbbiekben trgyalt hidrofb hats:
a K1K3 jelek vzfelvtele a viszonylag nagy porozits
ellenre is sokkal kisebb, mint az egykomponenseknl
mrt rtk.
2. bra. E1 egykomponens szrazhabarcs bevonat hatsa a C2 jel

beton vzzrsgra
Effect of coating E1 having one component on the water tightness
of concrete C2
Hidrotechnikai jellemzk vizsglata

Kezeletlen s a minden oldalukon 2 rtegben szrazhabarccsal bevont beton prbatestek idbeli vzfelszvst
vizsgltuk. A C2 jel betonon mrt eredmnyeket, a mrsi
idpontokra vonatkoz tmegnvekedsek g/dm 2-ben
megadott rtkeit az id fggvnyben az 1. brn mutatjuk be. A vizsglat idtartama 438 ra volt.
A vzfelszvs vizsglati eredmnyei az 1. tblzat
adatait is figyelembe vve rtelmezhetk. A felletegysgre es vzfelvtel a nagy porozits s egyttal nagy
vzfelvtel E1-E3 bevonanyagokkal kezelt betonok
esetn volt a legnagyobb. Nagyobb, mint a kezeletlen,
3. bra. K2 ktkomponens szrazhabarcs bevonat hatsa a C2 jel

beton vzzrsgra
Effect of coating K2 having two components on the water tightness
of concrete C2
Id [t lptk]
1. bra. Szrazhabarcs bevonatok hatsa beton prbatestek idbeli
vzfelszvsra
Effect of drymortar coating on the evolution of the capillary
water suction in time

beton vzzrsgra
of concrete C1
77

beton vzzrsgra
of concrete C2
kisebb porozits beton. Teht a mrs ideje alatt a felleti

bevonrteg tnedvesedse dominlt. A ktkomponens,
hidrofb hats bevonatok vzfelvtele 24 rig kisebb
volt a kezeletlen betonnl, majd a vizsglat vgig a
bevonanyag sajtossgaitl fggen az etalongrbe
fltt vagy alatt haladt.
A vzzrsgot az MSZ 4715-3:1972 szerint vizsgltuk
2, illetve 4 bar nyomson, egyik felletkn kt rtegben
bevont prbatesteken. A mrst tjkoztat jelleggel valamennyi szrazhabarcsra elvgeztk.
A vizsglatok azt mutattk, hogy az egykomponens bevonatok hatsra a betonok vznyomssal szembeni viselkedse gyakorlatilag nem vltozott: a nagyobb porozits,
C1 s C2 jel bevonatos betonok 2 bar vznyoms hatsra
ugyangy teljesen tnedvesedtek, mint a kezeletlenek.
A C3 jel, tmrebb betonmintk esetn sem szleltnk
klnbsget az egyes bevonatok kztt. A ktkomponens
bevonatok sszettelktl fgg mrtkben jelentsen
fokoztk mg a nagy porozits beton vzzrsgt is. A
25. brn nhny, a vizsglat utn elhastott jellegzetes
betonfelletet mutatunk be.
A felleti porozits vizsglatra elvgeztk a Karstencsves mrst (6. bra). A vzoszlopmagassg cskkenst, azaz a beszvott vzmennyisg idbeli vltozst a C2
jel betonokon a 7. brn tntettk fel.
A Karsten-csves vizsglat eredmnye lnyegben
megegyezik a vzfelszvs vizsglatval, azaz a bevonanyagok porozitsa, illetve hidrofobitsa mrtkben
vltozik a betonokkal rintkez folyadkoszlop szintje. A
beszvds teme s mrtke az 50 rs vizsglat alatt
gyakorlatilag nem fggtt az alapbeton porozitstl.
2.3. Pradiffzis jellemzk meghatrozsa
A pradiffzis jellemzket prusbetonbl kialaktott 10-20 mm
vastag hordozkon vizsgltuk, mert ebbl az anyagbl
viszonylag homogn, kis prazrs lapok llthatk el
78
6. bra. Bevonatos prbatestek Karsten-csves vizsglata

Test of coated specimens with Karsten apparatus
7. bra. Szrazhabarcs bevonatok hatsa beton prbatestek

vzbeszvsra. Karsten-csves mrs
Effect of coatings on water suction of concretes tested
with Karsten apparatus
8. bra. Pradiffzis vizsglat sorn mrt idbeli tmegnvekeds

klnbz bevonatok esetn
Evolution of mass in time during the vapour permeability test
of specimens with different coatings
egyszer mdon. Ezek egyik fellett vontuk be kt rtegben szrazhabarccsal, tovbb sszehasonltsul hrom,
klnbz anyag falfestkkel (msz, szilikonfestk s
vizes diszperzis festk).
Porzus anyagok diffzis egytthatjnak meghatrozsra az irodalomban tbbfle mdszert is tallhatunk.

Mindegyiknek az a lnyege, hogy a vizsgland anyagot kt,
eltr pratartalm lgtr kz helyezzk, s a kett kztti
praramot valamilyen mdon kifejezzk [2], [3], [4].
Az alkalmazott vizsglati mdszer a Cammerer-fle
eljrson alapult: egy polietilndoboz aljra szrtott szilikaglt tettnk, s felette lgrteget hagyva jl zr
fugatmtssel rgztettk a prbatesteket. A dobozokat,
tmegk lemrse utn, prazr termosztl szekrnybe
helyeztk. A kamrban 20 C krli hmrskletet s 90%os relatv pratartalmat lltottunk be. Az idkznknti
tmegmrst 30 napig vgeztk.
A prbatestek tmegnvekedst az id fggvnyben
a 8. brn mutatjuk be. Az llandsult tmegvltozs
rtkeit figyelembe vve szmtottuk ki az 5. tblzatban
megadott pradiffzis jellemzket.
Az 5. tblzatban feltntetett pradiffzis ellenllsi
szm a bevonanyag s a hordoz egyttes ellenllsa.
Egzakt vastagsgmrsre a porzus alap miatt nem volt lehetsg. Mind az idbeli tmegnvekedst mutat 8. bra,
mind az 5. tblzat adatai jl szemlltetik, hogy a vizsglt
festkek s egykomponens bevonatok csak kismrtkben
gtoljk a pradiffzit, ugyanakkor a ktkomponens
bevonanyagok jelentsen fkezik azt.
5. tblzat
Pradiffzis jellemzk klnbz bevonatok esetn
Characteristics of vapour permeability of specimens with different
coatings
Egyenrtk
lgrteg
vastagsga,
sD, m
Pradiffzis
ellenllsi szm
a vizsglt prbatesten,
egykomponens
szrazhabarcs
0,18
8,7
ktkomponens
szrazhabarcs
Bevonat megnevezse
E1
E2
E3
K1
K2
K3
0,19
9,7
0,21
10,6
0,84
41,6
0,97
48,0
1,57
79,8
Sziliktos festk
0,19
9,4
Diszperzis festk
0,20
10,2
Mszfestk
0,16
8,9
ETALON (prusbeton
hordoz)
0,17
8,6
3. sszefoglals
Betonok vzzrsgnak fokozsra kifejlesztett egy- s
ktkomponens szrazhabarcsokat vizsgltunk eltr
porozits betonokon.
A bevonatos prbatesteken vgzett kapillris-vzfelszvs
vizsglat s a felleti rtegek porozitst jellemz Karstencsves mrs egyarnt azt mutatta, hogy az egykomponens
szrazhabarcsokkal bevont betonok vzfelvtele az etalonbetonnl is nagyobb volt. Ebben elsdleges szerepet a
bevonatok nagy porozitsa s nagy vzfelvtele jtszott. A
ktkomponens bevonatokkal elltott betonok vzfelszvsa
az elbbieknl kisebb volt, s alig trt el a kezeletlen betontl. A vizsglt bevonatok kzl csak egy cskkentette a
beton vzfelszv kpessgt a mrs tartamn.
Vizsglataink szerint az egykomponens bevonatoknak
j a pratereszt kpessge, permeabilitsuk a klnbz anyag, egyidejen vizsglt falfestkekhez hasonl,
ugyanakkor a ktkomponens bevonatok megsokszoroztk
a pradiffzis ellenllst, de nem kpeztek prazr rteget.
Utbbiak vastagsguktl fggen 3-4 bar vznyomsnak is
ellenlltak. A ktkomponens bevonatok prathaladssal s
vzbehatolssal szemben mutatott viselkedse egyrtelmen
a hidrofobitst okoz komponens jelenltbl addik.
A betonok hidrotechnikai tulajdonsgt befolysol
bevonanyagok tanulmnyozsra elvgzett vizsglataink
sorn azt is megllaptottuk, hogy nem csupn az egy- s
ktkomponens anyagok hatkonysga kztt van klnbsg, hanem sszettelkbl addan az azonos
tpusak kztt is.
Ksznetnyilvnts
A szerzk ksznetet mondanak az Orszgos Tudomnyos Kutatsi Alapnak a BME ptanyagok s Mrnkgeolgia Tanszkn vgzett kutatshoz az OTKA T 34466 sz. szerzdssel nyjtott tmogatsrt, valamint
Csizmadia Zoltnn dr. vegyszmrnknek rtkes segtsgrt.
Irodalom
[1] Balzs Gy. Balzs L. Gy. Farkas Gy. Kovcs K.: Beton- s vasbeton szerkezetek vdelme, javtsa s megerstse I. Megyetemi
Kiad, Budapest, 1999.
[2] Fekete I.: pletfizika Kziknyv. Mszaki Knyvkiad, Budapest,
1985.
[3] Garrecht, H.: Porenstrukturmodelle fr den Feuchtehaushalt von
Baustoffen mit und ohne Salzbefrachtung und rechnerische Anwendung auf Mauerwerk, MBK Heft 15, Karlsruhe, 1992.
[4] Speidel, K.: Wasserdampfdiffusion und -kondensation in der Baupraxis, Ernst, Berlin, 1980.
RENDEZVNYEK
Az EU hzhoz jn program keretben ngynapos Szak- s zletember-tallkozt s elads-sorozatot szervez az SZTE Szigetel
Szakosztlya az Ungvri Nemzeti Egyetemen s a Megyei Kzigazgatsi Hivatalban. A rendezvny idpontja (az Esemnynaptrban
kzlttl eltren): 2006. szeptember 2528. A rendezvnyt a
Gazdasgi s Kzlekedsi Minisztrium tmogatja.
***
2006. oktber 5-n lesz a K- s Kavicsbnysz Nap 2006. A
rszletekrl tjkoztatst kldnk a szakosztly tagjainak, illetve
informci krhet az SZTE Titkrsgn.
***
A Cementipari Konferencia idpontja: 2006. november
6-7. Helyszne: Hotel Karos Spa, Zalakaros.
79
Eredmnyek s tapasztalatok az oxignnel s oxignnel dstott

levegvel tpllt tzels sorn
Stefano Dentella Francesco Dentella Szab Istvn
SIAD HUNGARY Kft.
Kedves Olvas!
A Sziliktipari Tudomnyos Egyeslet 2006. mjus
23-n megtartott vegipari szakmai konferencijn
elhangzott eladsunkbl vlogattunk ssze nhny,
az ottani hallgatsg ltal rdekesnek tallt gondolatot. Tettk mindezt abbl a clbl, hogy azon
kedves olvasinkban is felkeltsk az rdekldst a
tmval kapcsolatban, akik az eladson nem tudtak
rszt venni.
Bzunk benne, hogy a bemutatott eladsi anyagok
nt is arra sarkalljk, hogy mihamarabb felvegye
velnk a kapcsolatot. Biztosthatjuk nt arrl, hogy
mindent megtesznk azrt, hogy nt mielbb szemlyesen felkeressk.
1. Oxignes tzelstechnikai alapismeretek

Az oxignes technolgia szmos megoldst knl, amellyel
fokozni lehet a ftsi eljrsok hatkonysgt magas hmrsklet mellett.
A makro- s mikroszintek alapjn megklnbztethetnk
kt f kategrit:
makroszinten (teljes hbevitel s anyagmrleg): elnyk a fstgzmennyisg cskkentsbl addan,
mikroszinten (oxidcis reakcik termokmiai hatsa):
elnyk a lngban trtn kinetikai felttelek vltozsbl add fokozott reakcik kvetkeztben.
Elrhetsgnk:
Bacsk Gyrgy kereskedelmi s marketingigazgat
E-mail: gyorgy_bacsko@praxair.com
Telefon: 06 30 445-0734
Pk Zoltn cgvezet
E-mail: zoltan_peko@praxair.com
Telefon: 06 30 606-8130
SIAD HUNGARY Kft.
3527 Miskolc, Zsigmondy t 38.
Telefon: 06 46 501-130
2.2. Mikroszint hatsok
2. Oxignes gets
2.1. Makroszint hatsok
Tiszta oxignre vagy dstott oxignre, teljesen vagy
rszben kicserlt gsi leveg ltal elrhet fejlds a
makroszint szempontjbl nzve leginkbb nagymret
fldgz-zemeltets olvasztkemenckben vehet
szre.
Ilyen kemenckben a kibocstott fstgzok hmrsklete nagyon magas, ily mdon az gstermkben lv
nitrognmennyisg (akr rszbeni) cskkentse jelentsen
emelheti a rendszer hhatsfokt.
80
Az oxignes getsi technolgia szmos elnyt biztost a

lng ltal ltrehozott, megvltozott MINSG energinak ksznheten.
Az oxignes gets tulajdonsgai ltalnossgban az
albbiak:
gyorsabb kmiai reakcik,
mg szlesebb ghetsgi tartomny,
magasabb lnghmrsklet,
a lng jobb sugrzsienergia-kpessg.
A f kvetkeztetsek az albbiak:
egyenletesebb hrambevitel az vegbe,
magasabb hmennyisg-beviteli arny az vegbe,
kevesebb energiafelhasznls.
3. Oxignes getsi eljrsok a SIAD megkzeltsben

A SIAD klnleges nzpontot alkalmaz a oxy-gz gk
kemenckbe trtn beptsvel kapcsolatban:
1. Az gk nem olyan eszkzk, amelyek forr gzokat lltanak el, hanem az veg-ellltsi folyamat rszei.
2. A lng nem forr gzok keverke: az g, a lng s a
kemence felgyeli a folyamat hbevitelt s a tzll
falazat lettartamt.
Ezen koncepcik alapjn lehetsges, hogy mg ltvnyosabb elnyket rjnk el az oxignes getsi technolgikkal.
3.1. Termodinamikai elzetes elemzs
A kemence mkdtetsi felttelei szles skljnak
ksznheten s annak rdekben, hogy a megrendel
cljainak legmegfelelbb megoldst knljuk, a SIAD kifejlesztett egy matematikai modellt, amelynek segtsgvel
elre kimutathatk a klnbz oxignes technolgik
ltal biztosthat elnyk.
Megjegyzs: a termelsi folyamatok megzavarsa

nlkl trtnt a SIAD oxigndstst biztost berendezseinek a teleptse, anlkl, hogy termelskiess vagy
gazdasgi vesztesg keletkezett volna.
4. Oxignes getsi technolgia alkalmazsnak elnyei folyamatos zemeltets

vegolvaszt kemenckben

A kemence tltsi arnynak nvelse.

Az vegtrmelk cskkentse a tltetben.
Cskken a forr pontok kialakulsa a kemencben.
Nveked vegminsg, cskken habformcik.
Kiegyenlti a regenertor vagy rekupertor hatkonysgi vesztesgeit.
Rugalmasan zemeltethet kemence.
A SIAD megoldsai hatkonyan alkalmazhatk napi
tartlyos kemencknl mvszi veggyrtshoz (leveg/O2/fuel gvel), tovbb mz/fritt gyrtsnl.
Forgdobos kemencbe beptett SIAD oxy-gz gk
festkgyrts esetben is ismertek!
3.2. Egy plda

gyfl ignyei
A megrendel termelkenysge a normlkapacits alatt
volt (350 t/nap helyett 275 t/nap) az elmelegt kamrk
s a kemence nem megfelel llapota miatt.
A kemence teljes feljtst egy v mlva terveztk,
ezen id alatt a termelst az gyflnek minimum 285
t/nap termelsi szinten kellett tartania (24% vegtrmelk a tltetben).
A boltozatban fellp esetleges tovbbi hfeszltsg
elkerlsnek rdekben nem volt lehetsges a fldgzfelhasznls emelse s a leveg ramoltatsa az
elhasznldott elmelegt kamrn keresztl.
Oxignes tzelstechnikai eszkzk vsrlst nem
terveztk.
5. SIAD oxign tzelstechnolgia cementget kemencben

A SIAD 30 vvel ezeltt prblta ki ezt a technolgit egy
olasz cementgyrban. Az els ipari mret gyr 1999-ben
kszlt el, s azta is zemel.
Az alkalmazs eredmnyeit a kemence termelkenysgnek nvekedsben lehet sszefoglalni, amely megkzeltleg: 3,54 t klinker/befecskendezett O2.
Az albbi diagram mutatja az oxignalkalmazssal elrt
termelsnvekedst hrom ipari esetben (a cmlapkp
fels kt lngja).
SIAD-kivitelezs s eredmnyek
Fldgz mennyisgnek cskkentse 1900 Sm3/h-rl
1870 Sm3/h ra.
O2 mennyisge 420 Sm3/h.
Leveg mennyisgnek cskkentse (a kb. 1100 C
elmelegtsi hmrsklet elrse).
Kvetkezmnyek
Az elvrsnak megfelelen a termelkenysg 285 t/nap
fl emelkedett a kemence zemeltetsnek elmlt 9
hnapja alatt.
Meghosszabbodott az elmelegt kamra lettartama.
Minimlis beruhzsi kltsg a megrendeltl (oxigntartly-alap, csvezetk, SIAD oxigninjektor).
81
$KDJ\RPiQ\RVWpJODPHO\DM|YEHQLVpUWpNiOOy
Daniel Birkett
Kisterenyei Kft.
NLVW#HQWHUQHWKX
MIHMOHV]WpVpVJ\iUWiV~WpJODWHUPpNFVDOiGRNNHUOWHNSLDFUD
Q\DUiQPHO\HNHWD](XUySiEDQV]LQWHHJ\HGOiOOyIpO
V]iUD]SUpVHOpVLWHFKQROyJLiYDONpV]tWHQHNpVDKDJ\RPiQ\RV
+RIIPDQQNHPHQFpEHQpJHWHWWDJ\DJWpJOiEyOKDVtWDQDN
$ .LVWHUHQ\HL 7pJODJ\iU NRUiEEL WHYpNHQ\VpJpEH D]
pJHWHWW DJ\DJ IDOD]yDQ\DJRN WpJOiN J\iUWiVD pV pUWp
NHVtWpVH WDUWR]RWW$ YiORJDWRWW NLIRJiVWDODQ PLQVpJ
DODSDQ\DJEyONpV]OWHUPpNHNOHJIRQWRVDEEIHOYHYSLDFD
eV]DN0DJ\DURUV]iJ%XGDSHVWpVN|UQ\pNH
$IRO\DPDWRVDQIHMOGpVYiOWR]yWHUYH]LpVIHOKDV]
QiOyLLJpQ\HNDWpJODUHQHV]iQV]iQDNNLWHOMHVHGpVHDJ\iU
WHUPpNVSHFLNiFLyMiQDNNRUV]HUV|GpVpWKR]WDPDJiYDO
$J\iUIWHUPHOpVLSUROMDDPLQVpJLpVHJ\HGLpJHWHWW
DJ\DJWpJODWHUPpNFVDOiGRNLUiQ\iEDWROyGRWWHO
0LEHQUHMOLNH]HQWHUPpNHN~MGRQViJDYDUi]VD"$Yi
ODV]LJHQHJ\V]HUDWHUPpV]HWEHQ$NLEiQ\iV]RWWDJ\DJ
KR]]iDGRWW NRPSRQHQVHNHW QHP WDUWDOPD] HJ\HQOHWHV
PLQVpJpWD]DQ\DJKRPRJHQLWiVDWLV]WDViJDpVDKRVV]~
NtVpUOHWHN DODSMiQ PHJKDWiUR]RWW UOpVL V]HPFVHPpUHWH
EL]WRVtWMD(]YDODPLQWDWHUPHOpVPLQGHQIi]LViEDQDONDO
PD]RWWN|UQ\H]HWEDUiWJ\iUWiVLWHFKQROyJLDWHV]LOHKHWYpD
WHUPpV]HWHVQDW~UWpJODWHUPpNHNHOiOOtWiViWD]RUV]iJEDQ
V]LQWHHJ\HGOiOOyV]tQEHQpVIRUPDYiODV]WpNEDQ
$NODVV]LNXVpVDKDVtWRWWUXV]WLNXVMHOOHJWHUPpNFVD
OiGRNWDJMDLIXQNFLyMXNQDNPHJIHOHOHQNLYiOyDQDO
NDOPDVDND]HJ\HGLHONpS]HOpVHNPHJYDOyVtWiViUDDPLNRU
pUYpQ\HVODWpJODVLQRPKp]DJUDM]RODWDiUQ\pNKDWiVD
D]HJ\HVGDUDERNNLVVpHOWpUV]tQpQHNHV]WpWLNDLMiWpND
$]~MIHMOHV]WpVWpJODWHUPpNHNHOQ\HL
WHUPpV]HWHVpVN|UQ\H]HWEDUiWDQ\DJN|UQ\H]HWNt
PpOJ\iUWiVLWHFKQROyJLD
NUHDWtY pV LQQRYDWtY pStWpV]HWL PHJROGiVRN OHKHWYp
WpWHOH
eSOHWNOVGtV]tWpVHWpJOiYDO
84
NLYiOypSOHWELROyJLDLpVpSOHW]LNDLWXODMGRQViJRN
EL]WRVtWiVD
LGWiOOypVWDUWyVIDOD]DWRNNHUtWpVHNIDOpVSDGOy
EXUNRODWRNNpV]tWpVH
YiOWR]DWRVIRUPDIHOOHWpVV]tQYiODV]WpN
FVHNpO\NDUEDQWDUWiVLLJpQ\
QDJ\NRSiVpVIDJ\iOOyNpSHVVpJPHJIHOHOIHO
OHWNH]HODQ\DJDONDOPD]iViYDO
7HUPpNYiODV]WpN
NLVPpUHWW|P|UGtV]WpJOiN
GtV]tWIDOEXUNROyODSpVV]DODJWpJOiN
NHUtWpVHOHPWpJOiN
SDGOyEXUNROyWpJODODSRN
)HOKDV]QiOiVLOHKHWVpJHN
.OVWpUW|P|UGtV]WpJOiNNHUtWpVHOHPHN
IDODNKRPORN]DWRNOiED]DWRNRV]ORSRNNpPpQ\HN
NHUtWpVHNNHUtWpVOiED]DWRNNRFVLEHMiUyN
EROWtYHNERURVpVOiWYiQ\SLQFpNIDOIHOOHWHL
%HOVWpUGtV]tWIDOEXUNROyODSpVV]DODJWpJOiN
IDODNNpPpQ\RV]ORSRNIRO\RVyNHODGyWHUHNLUR
GiN]OHWKHO\LVpJHNNLUDNDWRNOpSFVIHOMiUyN
EROWtYHNYiODV]IDODNRV]ORSRNEiUSXOWRNOiED]DWDL
SLQFHKHO\LVpJHNNDQGDOOyNFVDUQRNRNYiUyWHUPHN
IDOIHOOHWHL
$ WHUPpNHN NLYiOyDQ NRPELQiOKDWyN IiYDO YHJJHO
NYHO YDJ\ YDNROW IHOOHWWHO 0HJIHOHOQHN D V]DEYiQ\
V]HULQWL PLQVpJL N|YHWHOPpQ\HNQHN D] |QiOOyDQ YDJ\
FVDSDWEDQGROJR]yWHUYH]NQHNNLYLWHOH]NQHNDWHUPp
NHNUHYRQDWNR]yJ\iUWyLPHJIHOHOVpJLQ\LODWNR]DWRND
IHOKDV]QiOiVKR]pVIRUJDOPD]iVKR]V]NVpJHVGRNXPHQ
WiFLyNUHQGHONH]pVUHiOOQDN$YL]VJiODWRNUyONpV]OWMHJ\
]N|Q\YWDUWDOPD]]DD]pStWNH]pVV]HPSRQWMiEyOOpQ\HJHV
WXODMGRQViJRNDWPpUHWIDJ\iOOyViJQ\RPyV]LOiUGViJ
%ROWtYV]HJpO\H]pVH
(J\UpJLHVKDWiV~SDGOyEXUNRODW
hYHJV]iODVKV]LJHWHODQ\DJRNWHQGHQFLiNNDSFVRODWRN
|VV]HIJJpVHN
Szemn Jzsef
MV]HPDQ#IUHHPDLOKX
*ODVVEHULQVXODWLRQWUHQGVUHODWLRQVKLSVFRQQHFWLRQV
7KLVUHSRUWVKRZVWKHFRQQHFWLRQRIKHDWFRQGXFWLYLW\ZLWKWKH
W\SLFDOKHDWRZVDQGWKHSURGXFWSDUDPHWHUVRIWKHEHUJODVVKHDW
LQVXODWLRQSURGXFWV,WLVH[DPLQHGKRZWRLQFUHDVHWKHTXDQWLW\RI
ODPEGDYDOXHFXWWLQJGHQVLW\DQGPDNLQJWKLQQHUEHUGLDPHWHU
$XWKRUUHVHDUFKHVFRQQHFWLRQVDPRQJWKHEHUGLDPHWHUDQGJODVV
R[LGHVDQGDQDO\VHVWKLVHIIHFWV
$KYH]HWpVDODSW|UYpQ\H
$KV]LJHWHODQ\DJRNWHUPpV]HWHVYDJ\J\DNUDEEDQ
PHVWHUVpJHV DQ\DJRNEyO J\iUWRWW QDJ\ SyUXVWpUIRJDW~
)RXULHU W|UYpQ\H V]HULQW HJ\ KRPRJpQ WHVWEHQ D NLVWHVWVUVpJUHJHVYDJ\V]iODVV]HUNH]HWWHUPpNHN
KiUDPDFV|NNHQKPpUVpNOHWHNLUiQ\iEDPXWDWDUiQ\RV DPHO\HNHW V]LOiUG Yi] pV OHYHJYHO YDJ\ PiV Ji]RNNDO
DWHUMHGpVLLUiQ\~KRVV]HJ\VpJHQNpQWLKPpUVpNOHWYiOWR WHOtWHWWSyUXVRNpVNDSLOOiULVRNUHQGV]HUHDONRW+V]LJH
]iVVDOpVD]HUUHD]LUiQ\UDPHUOHJHVNHUHV]WPHWV]HWWHO WHODQ\DJRNQDND]RNDWD]DQ\DJRNDWWHNLQWMNDPHO\HN
KYH]HWpVLWpQ\H]MHNLVHEE:P.pUWpNQpO
$]WiEOi]DWD]pStWLSDUEDQJ\DNUDQKDV]QiOWQpKiQ\
4 )GWG[
DQ\DJMHOOHP]MpWPXWDWMD
Q
DKiUDPD])IHOOHWHQLGHJ\VpJHQNpQWiWiUDPORWW
HQHUJLD:

DKYH]HWpVLWpQ\H]D]DGRWWWHVWDQ\DJMHOOHP]MH )RQWRVDEEKV]LJHWHODQ\DJRN
:P.
7HUPpV]HWHVDODSDQ\DJ~KV]LJHWHODQ\DJRN
)
DKYH]HWNHUHV]WPHWV]HWP2
GWG[ DKPpUVpNOHWHORV]OiVKHO\V]HULQWLGLIIHUHQFLiOKi
Q\DGRVDD]D]DKRVV]HJ\VpJHQNpQWLKPpUVpNOHW 6]LOLNiWV]iODVKV]LJHWHODQ\DJRN
YiOWR]iV.P
$)RXULHUW|UYpQ\EHQDKYH]HWpVLWpQ\H]D]DQ\DJ .]HWJ\DSRW)NpQWYXONDQLNXVpVOHGpNHVN]HWHNSO
]LNDLMHOOHP]MHpVD]WIHMH]LNLKRJ\PHNNRUDDKiUDP ED]DOWGLDEi]PpV]NNHYHUpNpQHNROYDGpNiEyOHOiOOtWRWW
VUVpJ.PKRVV]HJ\VpJHQNpQWLKPpUVpNOHWYiOWR]iV YHJHVV]HUNH]HWV]iODNEyOKUHNHPpQ\HGN|WJ\DQWi

HVHWpQ D]D] D KYH]HWpVL WpQ\H] V]iPpUWpNH D] DGRWW YDOHOiOOtWRWWWHUPpN7HVWVUVpJHNJP N|]|WWL
KYH]HWpVLWpQ\H]MH:P.
DQ\DJV]HUNH]HWpWOpVWHUPRGLQDPLNDLiOODSRWiWyOIJJ
1. tblzat
$]pStWLSDUEDQJ\DNUDQKDV]QiOWQpKiQ\DQ\DJMHOOHP]MH
6RPHSDUDPHWHUVRIRIWHQXVHGEXLOGLQJPDWHULDO
$Q\DJ
6UVpJ
NJP
:P.
$FpO
7850

%D]DOW
2800

9DVEHWRQ
2400

&HPHQWYDNRODW
1800

.LVPpUHWW|P|UpJHWHWWDJ\DJWpJOD
1700

6RNO\XN~pJHWHWWDJ\DJWpJOD
1280

)DIRUJiFVODS
650

*i]V]LOLNiW
550

.]HWJ\DSRWWHUPpN
150

20

hYHJJ\DSRW
hYHJJ\DSRW-yPLQVpJQRPUDU|OWYHJQ\HUVDQ\D
JRNSOKRPRNI|OGSiWV]yGDQiWULXPV]XOIiWHJ\pEDGD
OpNRNKRPRJpQNHYHUpNpQHNROYDV]WiViYDOpVV]iOD]iViYDO
HOiOOtWRWW YHJHV V]HUNH]HW V]iODNEyO KUH NHPpQ\HG
PJ\DQWDN|WpVVHO J\iUWRWW WHUPpN 7HVWVUVpJH
NJPN|]|WWLKYH]HWpVLWpQ\H]MH:P.
pUWpNHNN|]|WWYDQiOWDOiEDQ
6]HPFVpVKV]LJHWHODQ\DJRNGX]]DV]WRWWSHUOLW
$ SHUOLW N|W|WW YL]HW WDUWDOPD]y W~OQ\RPyUpV]W YHJHV
Ii]LV~ VDYDQ\~ YXONiQL N]HW DPHO\ PHJKDWiUR]RWW
KPpUVpNOHWHQ J\RUV KHYtWpV KDWiViUD HUHGHWL WpUIRJD
WiQDNW|EEV]|U|VpUHGX]]DG$GX]]DGiVN|YHWNH]WpEHQ
OpJ]iUYiQ\RNDW WDUWDOPD]y V]HPFVpN NHOHWNH]QHN
+DOPD]VUVpJH NJP KYH]HWpVL WpQ\H]MH
:P.
85
0HVWHUVpJHVDODSDQ\DJ~KV]LJHWHODQ\DJRN
I|OGSiWEyUD[V]XOIiWRNIRV]IiWRNVWENHYHUpNpWHJ\DGD
JROyMXWWDWD]YHJHORV]WyNHPHQFpEH$]ROYDV]WyNHPHQFH
Ji]RODMYDJ\YLOODPRVIWpV$V]iONpS]pVWV]iOD]yFHQW
ULIXJDYpJ]L$]DGDJROyFVDWRUQiEyONLOpSIRO\pNRQ\YHJ
HJ\NLIRO\yQNHUHV]WOMXWDIRUJyFHQWULIXJiED$FHQWULIX
JiOLVHUKDWiViUDDSDOiVWIHOOHWpQOpYW|EEH]HUIXUDWRQ
NHUHV]WONpS]GLNDQpKiQ\PLNURQiWPpUMYHJV]iO$
NpV]YHJV]iODWYHQWLOiWRURNVHJtWVpJpYHOD]OHStWNDP
UiEDQHJ\VSHFLiOLVV]DODJUDYLV]LNN|]EHQDV]iODWKUH
NHPpQ\HG J\DQWD N|WDQ\DJJDO SHUPHWH]LN EH PDMG D
SROLPHUL]iFLyVNHPHQFpEHWRYiEEtWMiN$J\DQWDEL]WRVtWMDD
V]iODNHJ\PiVKR]YDOyWDSDGiViW$SROLPHUL]iFLyVNHPHQ
FpEHQDEHSRUODV]WRWWN|WDQ\DJJDOHOOiWRWWV]iOKDOPD]WD
WHUPpNWtSXVV]HULQWLWHVWVUVpJQHNPHJIHOHOYDVWDJViJ~UD
Q\RPMiN|VV]HpVKNH]HOpVVHODN|WDQ\DJRWNLNHPpQ\tWLN
PDMGPpUHWUHYiJMiNpVFVRPDJROMiN
3ROLV]WLUROKDERN
$V]iODVV]LJHWHODQ\DJRNIRQWRVDEEWHUPpNMHOOHP]L
+V]LJHWHOKDEDUFVRNYDNRODWRN
$KV]LJHWHOKDEDUFVRNGX]]DV]WRWWSHUOLWEONO|QE|]
N|WDQ\DJRN FHPHQW PpV]KLGUiW JLSV] VWE YDODPLQW
KDERVtWypVHJ\pEDGDOpNV]HUHNKR]]iDGiViYDOHOiOOtWRWW
V]iUD]NHYHUpNHN$IHOKDV]QiOiVVRUiQYt]DGDJROiViYDOpV
NHYHUpVVHONHOOKRPRJHQL]iOQL7HVWVUVpJNNE
NJPKYH]HWpVLWpQ\H]MN:P.
1|YpQ\LDODSDQ\DJRNEyONpV]tWHWWKV]LJHWHODQ\DJRN
.O|QIpOH Q|YpQ\L URVWRNEyO UOHPpQ\HNEO IRUJi
FVRNEyO N|WDQ\DJRNNDO YDJ\ DQpONO KNH]HOpVVHO pV
SUpVHOpVVHOHOiOOtWRWWWHUPpNHN
$]H[SDQGiOWSROLV]WLUROKDERN(36DODSDQ\DJDDNRODMEyO

HOiOOtWRWWKDMWyJi]WpVVSHFLiOLVDGDOpNRNDWWDUWDOPD]yV]WL
UROJ\|QJ\$J\|QJ\|NHWV]DNDV]RVJ]|OpVVHOGX]]DV]WYD
VDEORQEDQW|PE|NNpIRUPi]]iNpVDNtYiQWPpUHWUHYiJMiN
$](36KDERNWHVWVUVpJHNJPKYH]HWpVLWpQ\H
]MN:P.$]H[WUXGiOWSROLV]WLUROKDERNDW
;36VSHFLiOLVJUDQXOiWXPEyONpV]tWLN$J\iUWiVV]pOHVUpV
H[WUXGHUEHQW|UWpQLNDKDERVtWyDGDOpNKDWiViUDD]DGRWW
PpUHWQHNPHJIHOHOHQKDERVRGQDN7HVWVUVpJN
NJPKYH]HWpVLWpQ\H]MN:P.
+YH]HWpVLWpQ\H](L:P.$]DQ\DJKYH]HW

NpSHVVpJpW MHOOHP]L &RQ PLQpO NLVHEE D] pUWpN
DQQiOMREE$]pUWpNQHGYHVVpJIHOYpWHOKDWiViUDURPOLN
EYHEEHQ:RMQiURYLWVQp%D]DOWpVYHJJ\DSRWYt]pVK
KDWiViUDOHMiWV]yGyNRUUy]LyMiQDNMHOOHP]L%S6]LOLNiW
LSDUL.|]SRQWL.XWDWypV7HUYH],QWp]HW
7HVWVUVpJUNJP$]DQ\DJRNHJ\PQ\LPHQQ\L
VpJpQHNV~O\D
1HGYHVVpJIHOYpWHO ZQ P$] DQ\DJRN SyUXVDLED
PHJKDWiUR]RWWN|UOPpQ\HNN|]|WWIHOYHWWQHGYHVVpJPX
WDWyV]iPDDWpUIRJDWiEDQPLQpONLVHEED]pUWpNDQQiO
3ROLHWLOpQKV]LJHWHODQ\DJRN3(KDERN
MREE
+iOOyViJ&$]RQKPpUVpNOHWLKDWiUDPHGGLJD]
.pPLDL ~WRQ KDERVtWiVVDO HOiOOtWRWW ]iUW VHMWV]HUNH]HW DQ\DJHUHGHWLWXODMGRQViJDLWPHJWDUWMDPLQpOQDJ\REED]
OiJ\KDEWHUPpNHN 7HVWVUVpJN NJP KYH pUWpNDQQiOMREE
]HWpVLWpQ\H]MN:P.
$V]iODVV]LJHWHODQ\DJRNIRQWRVDEEWUHQGMHL
6]LOLNiWEi]LV~V]iODVV]LJHWHODQ\DJRN
$GROJR]DWEDQDV]LOLNiWEi]LV~V]iODVV]LJHWHODQ\DJRNQiO
IHOOHOKHWWHQGHQFLiNNDONDSFVRODWRNNDO|VV]HIJJpVHN
NHOIRJODONR]RP
$KpVKDQJV]LJHWHOpVUHKDV]QiOWV]iODVV]LJHWHODQ\D
JRNDWD;,;V]i]DGYpJpWOiOOtWMiNHOLSDULPpUHWHNEHQ
.H]GHWEHQDQDJ\WHVWVUVpJPPV]iOiWPpUM
VDODNJ\DSRWRWDQJ\DOKDMDNO|QE|]LSDULEHUHQGH]pVHN
NHPHQFpN ND]iQRN pV PiV KKDV]QRVtWyN HQHUJLDWDND
UpNRV PN|GWHWpVH WHWWH V]NVpJHVVp$] DV pYHN
N|]HSpLJ D VDODNJ\DSRW pV D +DJHUHOMiUiVVDO J\iUWRWW
YHJJ\DSRWYROWDMHOOHP]$J\iUWiVWHFKQROyJLDIHMOGp
VpYHODWHVWVUVpJFV|NNHQpVHpVDPPV]iOiWPpUM
WHUPpNJ\iUWiVYiOWMHOOHP]Yp
$V]iODVV]LJHWHODQ\DJRNJ\iUWiVD
$]ROYDV]WiVUDNHUOiOWDOiEDQYHJLSDULQ\HUVDQ\DJRN
YHJFVHUpS PpV]N KRPRN GRORPLW QiWULXPNDUERQiW
86
$] XWyEEL pYWL]HGHN WHQGHQFLiLW J\HOHPEH YpYH D My

KV]LJHWHONDWHJyULiEDWDUWR]y:P.DODWWLK
YH]HWNpSHVVpJV]LOLNiWEi]LV~V]iODVV]LJHWHODQ\DJRN
MHOOHP]WUHQGMHLiEUD
HOWW
WHVWVUVpJ!NJP

V]iOiWPpU!PP
HVpYHN
WHVWVUVpJNJP

V]iOiWPpUPP
HVpYHNN|]HSH
WHVWVUVpJ!NJP

V]iOiWPpU!PP
HVpYHN,,IHOpWO WHVWVUVpJNJP

V]iOiWPpUPP
$WHQGHQFLiNEyOHJ\pUWHOPHQNLROYDVKDWyDJ\iUWiVL
WHVWVUVpJFV|NNHQpVHpVDV]iOiWPpUYpNRQ\RGiVD(]D
J\iUWiVWHFKQROyJLiNIHMOGpVpYHOLOOHWYHD]DODSDQ\DJpV
HQHUJLDiUDNHPHONHGpVpEON|YHWNH]DQ\DJWDNDUpNRVDEE
WHFKQLNiNWpUKyGtWiViYDOPDJ\DUi]KDWy6]HPEHWQD]RQ
EDQDHVpYHNN|]HSpWMHOOHP]DNRUiEELQiOYDVWDJDEE
V]iOiWPpUDONDOPD]iVD(KKH]D]LGV]DNKR]NDSFVROyGLN
$ K D] DQ\DJEDQ UpV]HFVNpUO UpV]HFVNpUH WHUMHG D

PHOHJHEEUpV]HNUODKLGHJHEEHNIHOp
UDPOiV$KiUDPOiVNRQYHNFLyVRUiQDKWDPR]Jy
WpUIRJDWHOHPHN OHYHJ Ji]RN IRO\DGpNRN N|]YHWtWLN
(VHWQNEHQ D KPpUVpNOHWNO|QEVpJ KDWiViUD OpWUHM|Y
NpPpQ\KDWiVRNR]]DD]iUDPOiVRVKiUDPRWQN
6XJiU]iV+VXJiU]iVHVHWpQDKHOHNWURPiJQHVHVKXO
OiPRNDODNMiEDQWHUMHGpVDPHOHJHEEWHVWUODVXJDUDNDW
HOQHPQ\HON|]HJHNHQNHUHV]WOMXWDKLGHJHEEWHVWUH
iEUD7UHQGHNDV]iODVKV]LJHWHODQ\DJRNQiO
7UHQGVRIWKHKHDWLQVXODWLRQPDWHULDO
$V]LOiUGDQ\DJUpV]HNHWHOYiODV]WyOHYHJHN|]EHQUHQG
V]HULQWQHPPHOHJV]LNIHOWHKiWQLQFVN|]YHWtWN|]HJ
DV]iODVKV]LJHWHODQ\DJRNJ\iUWiVDIHOGROJR]iVDVRUiQD +VXJiU]iVVDO WHUMHGQHN D QDSVXJDUDN pV UpV]EHQ D
V]HUYH]HWEHMXWyV]LOLNiWV]iODNWXPRURVKDWiViQDNLQWHQ]tY IWWHVWHN KMH$ IHOOHWHN KPpUVpNOHWNWO pV PLQ
VpJNWOIJJHQiOODQGyDQVXJiUR]QDNNLpVQ\HOQHNHO
YL]VJiODWDDQpPHW75*6DODSMiQ
(UUHDYHV]pO\UHDJ\iUWyNDV]iODNR[LGRV|VV]HWpWHOp KVXJDUDNDWDIpQ\HVFVLV]ROWIHOOHWHNKHOQ\HONpSHV
QHNRO\DQYiOWR]WDWiViWYpJH]WpNHOKRJ\D]RNDWHVWQHG VpJHNLFVL
YHNEHQWXPRURNR]iVDQpONOPLHOEEOHERPROKDVVDQDN $]|VV]HVKiUDPWHKiW
IHOROGyGKDVVDQDN-HOOHP]YROWHNNRUDFVRPDJROiVRQLV
Q| = QYV + QYO + QN + QU
IHOWQWHWHWW.,IHOLUDW
$.,FDOFLQRJHQLQGH[pUWpNpWD]R[LGRV|VV]HWpWHO
DODSMiQDONRWyR[LGRNW|PHJV]i]DOpNEDQDN|YHWNH] DODNEDQtUKDWyIHO
9iUKDWyNDSFVRODWRNDWHUPpNMHOOHP]NNHO
NpSSHQNDSMXNPHJ
D]HOHPLV]iODNEDQOpWUHM|YKYH]HWpVQYVDUiQ\RVD
V]iODNW|PHJpYHOD]D]DWHVWVUVpJJHO
., 1D22.22&D20J2%D2%22

DV]iODNN|]|WWLWpUEHQQ\XJYyOHYHJKYH]HWpVHQYO
$O22P
YiUKDWyDQNRQVWDQV:P.QDJ\ViJ~
.O|QE|]LURGDOPLIRUUiVRNDUUDXWDOWDNKRJ\.,! D V]iODN N|]|WWL WpUEHQ HOPR]GXOiVUD NpSHV OHYHJ
KYH]HWpVHQNDUiQ\RVDOHYHJPHQQ\LVpJpYHOD]D]
pUWpNHVHWpQQLQFVVWDWLV]WLNDLODJEL]RQ\tWRWWUiNNHOWKD
IRUGtWRWWDQDUiQ\RVDWHVWVUVpJJHO
WiVDDV]iODNQDN(QYLURPHQWDO+HOWK3HUVSHFWLYHV
DVXJiU]iVRNR]WDKYH]HWpVWQUDWN|UNpQWYLVHONHG
6XSSOHPHQW6HSWHPEHU
V]iOIHOOHWPHJDNDGiO\R]]DWHKiWYiUKDWyDQD]|VV]HV
$ VRN HVHWHQNpQW HJ\PiVQDN HOOHQWPRQGy YiOWR]iV
V]iOIHOOHWWHOIRUGtWRWWDQDUiQ\RV
WLV]Wi]iViUDHOHPH]WHPDV]iODVV]LJHWHODQ\DJRNKV]L

$KYH]HWpVWOHtUyIJJYpQ\WFpOV]HUHQDN|YHWNH]
JHWHONpSHVVpJpWEHIRO\iVROyMHOOHP]NHWD]RNHJ\PiVUD
DODNEDQNHOONHUHVQL
KDWiViWpVDN|]WNIHOOHOKHWNDSFVRODWRNDW$PXQNiPKR]
D]HOP~OWpYWL]HGKD]DLSLDFiQPHJMHOHQWV]LJHWHODQ\DJ
.$VUVpJ%VUVpJ
J\iUWyNEHV]HUH]KHWWHUPpNHLWKDV]QiOWDPIHO0HJKDWi
&|VV]V]iOIHOOHW
UR]WXNDWHUPpNHNKYH]HWNpSHVVpJpWWHVWVUVpJpWD]
HOHPLV]iODNiWPpULWDV]iODNEyOEHROYDV]WRWWYHJR[LGRV
$]|VV]HVV]iOIHOOHWPHJKDWiUR]iVDDKRO
|VV]HWpWHOpWpVDYLV]NR]LWiViW
V WHVWVUVpJNJP
G V]iOiWPpUP
K D]PV]LJHWHODQ\DJEDQOHYV]iOKRVV]DP
$V]iODVKV]LJHWHODQ\DJRNKYH]HWpVpQHN
9 D]PV]LJHWHODQ\DJEDQOHYV]iOWpUIRJDWDP
) D]PV]LJHWHODQ\DJEDQOHYV]iOIHOOHWHP2
modellezse
DV]iODQ\DJYHJIDMV~O\DNJP.
$ V]iODV KV]LJHWHO DQ\DJRN NO|QE|] WHVWVUVpJ J\
) KG
HOHPL V]LOLNiWV]iODN RO\DQ KDOPD]DL DPHO\HNEHQ D
K 9G2
V]iODN YLV]RQ\ODJ UHQGH]HWOHQO KHO\H]NHGQHN HO pV D]
9 VpV9 KG2
iOODJWDUWiVXNDWDNO|QE|]GHiOWDOiEDQPJ\DQWDDODS~
N|WDQ\DJEL]WRVtWMD
(]HNYLVV]DKHO\HWWHVtWpVpYHO
/HKHWVpJHVKiUDPRNDV]LJHWHODQ\DJEDQ
)VGLOOHWYH)GV
9H]HWpV
YH]HWpVD]HOHPLV]iODNEDQYHJEHQQYV
$OHYH]HWHWWPHJIRQWROiVRNDODSMiQNLYiODV]WRWWYiOWR
YH]HWpVDV]iODNN|]|WWLOpJWpUEHQOHYHJEHQQYO
]yN KDWiVHUVVpJpW NRUUHOiFLyV DQDOt]LV IHOKDV]QiOiViYDO
87
LV PLQVtWHWWN$ IHOGROJR]iVKR] GE |VV]HWDUWR]y

NJPDODWWLWHVWVUVpJPpUpVWGROJR]WXQNIHOD](;
&(/SURJUDPFVRPDJJDOpVDQpOQDJ\REENRUUHOiFLyV
HJ\WWKDWyQpJ\]HWpUWpNHWWHNLQWHWWNV]LJQLNiQVQDN$
NDSRWWHUHGPpQ\HNHWDWiEOi]DWWDUWDOPD]]D
2. tblzat
+iUDPRNV]LJQLNDQFLiMD
6LJQLFDQWOHYHORIKHDWRZ
+iUDPIDMWiMD
.RQYHNFLy
9iOWR]y
U2
0HJMHJ\]pV
VUVpJ

V]LJQLNiQV
VH]HWpV
VUVpJ

V]LJQLNiQV
SXJiU]iV
GVUVpJ

V]LJQLNiQV
"

QHPV]LJQLNiQV
NHPPDJ\DUi]RWW
$NDSFVRODWRNHUVVpJHDODSMiQPHJiOODStWKDWyKRJ\
DIHOWpWHOH]HWWYiOWR]yNPLQGHUVHQPHJKDWiUR]yNV]LJ
QLNiQVDN
$OHtUyHJ\HQOHWPHJKDWiUR]iViKR]W|EEJ\iUWyWHUPp
NHLQHN PpUW pUWpNHLW KDV]QiOWXN IHO J\ D] |VV]HIJJpV
iOWDOiQRV WHQGHQFLiNDW WDUWDOPD] pV QHP DONDOPDV HJ\
NRQNUpWWHUPpNHOEtUiOiViKR]PLYHODJ\iUWyNPiVPiV
ROYDV]WiVLV]iONpS]pVLpVHJ\pEJ\iUWiVLWHFKQROyJLiNDW
DONDOPD]QDN
iEUD$KYH]HWNpSHVVpJpVWHVWVUVpJIJJpVHPPV]iOiWPpUQpO
'HSHQGHQWRIKHDWFRQGXFWLYLW\E\WKHGHQVLW\DWPPEHUGLDPHWHU
3. tblzat
$KYH]HWNpSHVVpJPLQLPXPpVV]iOiWPpUIJJpVH
'HSHQGHQWRIKHDWFRQGXFWLYLW\E\WKHEHUGLDPHWHU
6]iOiWPpUP
7HVWVUVpJNJPPLQLPXPKR]
65
72
78
85
91
95
10
101
A ler sszefggs
P:P. VUVpJ
VUVpJGVUVpJ
DN|]HOtWpVHUVVpJHU2 D]D]KDWiUR]RWWDQMyD
IJJYpQ\NDSFVRODWDN|]HOtWpVKLEiMDP:P.
$V]iODNN|]|WWQ\XJYyOHYHJKYH]HWpVHDYiUW
P:P.pUWpNKH]N|]HOLP:P.OHWW
.LROYDVKDWyNDSFVRODWRN
DNRQYHQFLyVKiUDPRWRNR]yUpV]DV]iODNN|]|WW
HOPR]GXOQL NpSHV OHYHJ D] DODFVRQ\ WHVWVUVpJ
WDUWRPiQ\iEDQMHOHQWV
DV]iODNEDQOpWUHM|YYH]HWpVDPDJDVDEEWHVWVU
VpJQpOOHV]PHJKDWiUR]y
DVXJiU]iVRVKYH]HWpVDNLVHEEWHVWVUVpJQpOpV
D PDJDVDEE V]iOiWPpUQpO HUHGPpQ\H] QDJ\REE
pUWpNHW
$WHVWVUVpJpVDV]iOiWPpUHJ\WWHVKDWiViWMyOPX
WDWMDDOHtUyIJJYpQ\WRYiEELYL]VJiODWD$J|UEHiOWDOiQRV
DODNMD PHUHGHNHQ FV|NNHQ PLQLPXPPDO UHQGHONH]LN
pVNHYpVEpPHUHGHNHQHPHONHGLNDKYH]HWNpSHVVpJD
WHVWVUVpJIJJYpQ\pEHQiEUD
$V]iPtWRWWPLQLPXPSRQWKHO\pWDV]iOiWPpUHUVHQ
EHIRO\iVROMDH]WDWiEOi]DWpViEUDPXWDWMD
$ PLQLPXPSRQWRN V]pOHV WDUWRPiQ\D LV D]W VXJDOOMD
KRJ\DWHVWVUVpJMHOHQWVHQFV|NNHQWKHWNLVHEEV]iOiW
PpUDONDOPD]iVDNRUDPL|VV]KDQJEDQYDQDNRUiEEDQ
EHPXWDWRWWWUHQGWHQGHQFLiMiYDO
1DJ\RQ WDQXOViJRV D N|YHWNH] |VV]HKDVRQOtWiV
DKROD]WYL]VJiOWDPKRJ\LOOHWYHPV]iOiWPpUYHO
88
iEUD$KYH]HWNpSHVVpJPLQLPXPpVV]iOiWPpUIJJpVH
'HSHQGHQWRIKHDWFRQGXFWLYLW\E\WKHEHUGLDPHWHU
PHJKDWiUR]RWW KYH]HW NpSHVVpJ HOpUKHWH ~J\ KRJ\

DWHVWVUVpJHWNDOFV|NNHQWMNpVDV]iOiWPpUWD
V]NVpJHVPpUWpNEHQDODFVRQ\DEEpUWpNUHiOOtWMXNEH
iEUD
iEUD$]RQRVKYH]HWNpSHVVpJKH]V]NVpJHVV]iOiWPpU
FV|NNHQWpVWHVWVUVpJUHGXNFLyQiO
)LEHUGLDPHWHUUHGXFWLRQWRJHWVDPHKHDWFRQGXFWLYLW\
XVLQJGHQVLW\FXW
$ NpW J|UEH SiUKX]DPRV OHIXWiV~ pV D] DODFVRQ\DEE

WHVWVUVpJQpO FVDN QDJ\REE PpUWpN V]iOiWPpUFV|N
NHQWpVVHOpUKHWHODNLLQGXOiVLKYH]HWNpSHVVpJ
$ NRUiEEDQ EHPXWDWRWW WHQGHQFLiN DODSMiQ IHOPHUO
DNpUGpVKRJ\DHVpYHNN|]HSpQJ\iUWRWWPDJDVDEE
V]iOiWPpU pV D ., HOY DODSMiQ YiOWR]WDWRWW R[LGRV
YHJ|VV]HWpWHOPHQQ\LUHYDQNDSFVRODWEDQHJ\PiVVDO"
iEUD$.,pUWpNpVDV]iOiWPpUNDSFVRODWD
)LEHUGLDPHWHUYHUVXV.,YDOXH
$IHOOHOKHWWHQGHQFLiN|VV]HIJJpVHNPHJhatrozsa
$QHPKRPRJpQW|EEJ\iUWyWyOV]iUPD]yPLQWiNPpUpVL
HUHGPpQ\HLDODSMiQDNO|QE|]YHJDONRWyR[LGRNP
IJJYpQ\pEHQiEUi]ROWDPDV]iOiWPpUWpVDNDSRWWGLDJ
UDPRNDWHOHPH]WHP
(OVN|]HOtWpVEHQN|]HOYpOHWOHQV]HUiEUiNDWNDSWDPpV
H]HNEOWHQGHQFLiWDOLJOHKHWHWWNLROYDVQL$WUHQGHOHP]pV
HJ\LNHOIRJDGRWWpVJ\DNUDQDONDOPD]RWWPyGV]HUHDPR]Jy
iWODJRNDONDOPD]iVDDILUiQ\]DWRNPHJKDWiUR]iViUDD]
LQJDGR]iVRNOHIHGpVpUH%iUDPR]JyiWODJRNPyGV]HUpW
D]LGEHQLWUHQGHNNLV]UpVpKH]KDV]QiOMiNDYL]VJiODWD
LPDODSMiQPHJiOODStWKDWyKRJ\DQHPLGIJJDGDWRN
HOHP]pVpQpOLVMyONLV]UKHWWHQGHQFLiNiOODStWKDWyNPHJ
YHOH$PXQNiPVRUiQQ HOHPPR]JyiWODJRNDW
V]iPROWDPpViEUi]ROWDP$IHOGROJR]iVRNN|]OD]Q
HOHPPR]JyiWODJRNPXWDWWiNDOHJMREENDSFVRODWRW
D]R[LGRV|VV]HWpWHOHNpVDV]iOiWPpUN|]|WWH]pUWH]HNHW
LVPHUWHWHP
A WiEOi]DWDYL]VJiOWV]iODNR[LGRV|VV]HWpWHOpWPX
WDWMDW|PHJV]i]DOpNEDQ
$.,pUWpNpVDV]iOiWPpUNDSFVRODWDiEUD$.,
pUWpND6L22NLYpWHOpYHOPLQGHQDONRWyR[LGRWWDUWDOPD]
tJ\QHPIHOWQDSRQWRNMyON|YHWKHWWHQGHQFLiMD$OD
FVRQ\pVPDJDV.,pUWpNQpOQDJ\REEV]iOiWPpUpUWpNHN
WDOiOKDWyNpV., WDUWRPiQ\EDQPLQLPXPDYDQD
J|UEpQHN$SRQWRNDWPiVRGIRN~SROLQRPPDON|]HOtWHW
WHPpVH]HUVWHQGHQFLiWPXWDWU2 pUWpNNHO
-RJRVDQYHWGLNIHODN|YHWNH]NpUGpVD]DONRWyR[L
GRNN|]OPHO\LNPLO\HQPpUWpNEHQpVPLO\HQLUiQ\EDQ
EHIRO\iVROMDDV]iOiWPpUW"0LYHOHJ\HGLPLQWiNPpUpVHLQ
DODSXOQDNDPHJJ\HOpVHNH]pUWFVDND]DGRWWNRPSRQHQV
KDWiVDYL]VJiOKDWyDW|EELDONRWyQDJ\ViJiUDQHPWXGXQN
N|YHWNH]WHWQL
$1D22pVDV]iOiWPpUNDSFVRODWDiEUD$1D22D
YL]VJiOWWDUWRPiQ\EDQHOHLQWHPDJDVPDMGIRO\DPDWRVDQ
FV|NNHQ PDMG iOODQGyVXOy DODFVRQ\ V]iOiWPpUW HUHG
iEUD1D22pVDV]iOiWPpUNDSFVRODWD
)LEHUGLDPHWHUYHUVXV1D22YDOXH
iEUD.22pVDV]iOiWPpUNDSFVRODWD
K22YDOXHEHUGLDPHWHU
PpQ\H]$YL]VJiOWSRQWRNKDUPDGIRN~SROLQRPPDOMyO
N|]HOtWKHWNU2 pUWpNNHO
A K22 pV D V]iOiWPpU NDSFVRODWD iEUD$ .22
D YL]VJiOW WDUWRPiQ\EDQ IRO\DPDWRVDQ HPHONHG PDMG
iOODQGyPDJDVV]iOiWPpUWHUHGPpQ\H]$YL]VJiOWSRQ
WRNPiVRGIRN~SROLQRPPDOMyON|]HOtWKHWNU2
pUWpNNHO
$&D2pVDV]iOiWPpUNDSFVRODWDiEUD$&D2pV
DV]iOiWPpUN|]|WWDNRUiEELDNKR]NpSHVWNHYHVHEEWHQ
GHQFLDIHGH]KHWIHO$&D2WDUWRPiQ\EDQNLVVp
HPHONHG PDMG D &D2 I|O|WWL UpV]EHQ PiU NHYpV
WUHQGROYDVKDWyOHFVXSiQDPDJDVDEEpVLQKRPRJpQHEE
V]iOPpUHWiOODStWKDWyPHJ
4. tblzat
Oxidos sszettel
Oxide composition
1D22
. 22
&D2
0J2
Al22
B22
6L22
WODJ

0LQLPXP

0D[LPXP

2[LG
)H22
.,
89
iEUD&D2pVDV]iOiWPpUNDSFVRODWD
&D2YDOXHEHUGLDPHWHU
iEUD0J2pVDV]iOiWPpUNDSFVRODWD
0J2YDOXHEHUGLDPHWHU
iEUD%2OpVDV]iOiWPpUNDSFVRODWD
B2OYDOXHEHUGLDPHWHU
iEUD)H2OpVDV]iOiWPpUNDSFVRODWD
)H2OYDOXHEHUGLDPHWHU
iEUD$O2OpVDV]iOiWPpUNDSFVRODWD
$O2OYDOXHEHUGLDPHWHU
$0J2pVDV]iOiWPpUNDSFVRODWDiEUD$0J2

pV D V]iOiWPpU N|]|WW D &D2KR] KDVRQOyDQ NHYHVHEE
WHQGHQFLDIHGH]KHWIHO$DODWWL0J2WDUWRPiQ\EDQ
NLXJUyDQV]pOHVDV]iOiWPpUV]yUyGiVDpVIHOHWWPiU
MyYDOHJ\HQOHWHVHEENpSHWPXWDW
$] $O2O pV D V]iOiWPpU NDSFVRODWD iEUD$]
Al22HUVHQEHIRO\iVROMDDV]iOiWPpUW$O22WDUWD
ORPLJGUDV]WLNXVDQFV|NNHQWLPDMGNLVHEELQJDGR]iVRNNDO
VWDELOL]iOyGLNDKDWiVD
A B2OpVDV]iOiWPpUNDSFVRODWDiEUD. A B22
DODWWFV|NNHQWLPDMGVWDELOL]iOMDDV]iOiWPpUYDVWDJ
ViJiW+DWiVDKDUPDGIRN~SROLQRPPDON|]HOtWKHWpVD
N|]HOtWpVU2 pUWpNNHOHUVNDSFVRODWRWPXWDW
$)H2OpVDV]iOiWPpUNDSFVRODWDiEUD$)H22
LVD]HUVHQEHIRO\iVROyDONRWyNN|]pWDUWR]LNDODWW
VWDELODQDODFVRQ\V]iOiWPpUWHUHGPpQ\H]$YDVWDUWDORP
HPHONHGpVpYHO J\RUV PpUWpNEHQ YDVWDJRGLN D V]iO pV
NLVHEEQDJ\REELQJDGR]iVRNNDOPDJDVDEEpUWpNHQiOODQ
GyVXO$]DODFVRQ\V]iOiWPpUK|]DODWWL)H22pUWpN
DFpOUDYH]HW
$6L22pVDV]iOiWPpUNDSFVRODWDiEUD$6L22
pV D V]iOiWPpU N|]|WW DOLJ IHGH]KHW IHO WHQGHQFLD$]
90
iEUD6L22pVDV]iOiWPpUNDSFVRODWD
6L22YDOXHEHUGLDPHWHU
DODFVRQ\DEE 6L22 pUWpNKH] NLVHEE V]iOiWPpU WDUWR]LN

PDMG D] HPHONHGpVpYHO D V]iOiWPpUWDUWRPiQ\ HJ\UH
V]pOHVHEEOHV]
A viszkozits szerepe
$YLV]NR]LWiVDIRO\DGpNUpWHJHNHVHWQNEHQD]YHJROYD
GpNHOPR]GXOiVDNRUIHOOpSV~UOyGiVLHU(J\VpJHD3DV
SDVFDOPiVRGSHUFLOOHWYHDSRLVHSRLVH 3DV
$]YHJYLV]NR]LWiVDDKPpUVpNOHWHPHOpVHNRUFV|NNHQ
HOOHQNH]HVHWEHQQ|YHNV]LN
$]LURGDOPLIRUUiVRND]HOYpJ]HWWPpUpVHNpVDJ\D
NRUODWLWDSDV]WDODWLVD]WPXWDWMDKRJ\D]YHJHNR[LGRV
|VV]HWpWHOpQHNYiOWR]WDWiVDHUVHQEHIRO\iVROMDD]YHJ
ROYDGpNYLV]NR]LWiViW
$NO|QE|]LURGDOPLIRUUiVRND]YHJR[LGRV|VV]H
WpWHOHDODSMiQHJ\PiVWyOHOWpU|VV]HIJJpVHNHWDMiQODQDN
5. tblzat
A viszkozitst ler sszefggs llandi
Constants of viscosity equation
B22
0J2
Al22
1D22
. 22
&D2
6L22
)H22

24567

iEUD$V]iOiWPpUpVSRLVHNDSFVRODWD
10SRLVHYDOXHEHUGLDPHWHU
J\iUWiVDSRLVHpVD]YHJKRVV]7KPpUVpNOHWHLYHO
4pVSRLVHKPpUVpNOHWHLN|]|WWLNO|QEVpJMHOOH
PH]KHW$SRLVHpVD]YHJKRVV]7KPpUVpNOHWHNHW
D]e37$1<$*V]iPiEDQN|]|OWPyGV]HUHP
PHOKDWiUR]WDPPHJ
$V]iOiWPpUpVSRLVHKPpUVpNOHWNDSFVRODWD
iEUD$]SRLVHKPpUVpNOHWpVDV]iOiWPpUN|]|WW
N|]HO IJJYpQ\V]HU |VV]HIJJpV YDQ$ KPpUVpNOHW
Q|YHNHGpVpYHO D V]iOiWPpU HOHLQWH NHYpVVp PDMG HJ\
KHO\LPLQLPXPXWiQPHUHGHNHQHPHONHGLN$WHQGHQFLD
N|QQ\HQ PHJpUWKHW KLV]HQ D YLV]RQ\ODJ DODFVRQ\DEE
KPpUVpNOHWHQLVDODNtWKDWyYHJV]iOKRVV]~LGHLJNpSHV
PHJQ\~OQLtJ\YpNRQ\DEEiYiOQL
$V]iOiWPpUpVD7NDSFVRODWDiEUD$]YHJ
KRVV]D]WIHMH]LNLKRJ\PLO\HQKPpUVpNOHWWDUWRPiQ\EDQ
DODNtWKDWyD]YHJ$]YHJKRVV]HJ\PLQLPXPIJJYpQ\
V]HULQWEHIRO\iVROMDDV]iOiWPpUW
Kvetkeztetsek
gVV]HVVpJpEHQPHJiOODStWKDWyKRJ\DKV]LJHWHOV]iODV
V]LJHWHODQ\DJRNKYH]HWNpSHVVpJpWDWHVWVUVpJPHOOHWW
iEUD$V]iOiWPpUpVD7NDSFVRODWD
DV]iOPpUHWLVEHIRO\iVROMD$V]iOiWPpUFV|NNHQWpVpYHOD
7YDOXHEHUGLDPHWHU
WHVWVUVpJMHOHQWVHQFV|NNHQWKHW$]HJ\HVYHJDONRWyN
D YLV]NR]LWiV V]iPtWiViUD DWWyO IJJHQ KRJ\ PLO\HQ NO|QE|]PpUWpNEHQKDWQDND]YHJYLV]NR]LWiViUDtJ\D
R[LGRNDWpVPLO\HQLQWHUYDOOXPRWGROJR]WDNIHOOWDOiEDQ NLDODNXOyV]iOYDVWDJViJUD(]HNKDWiVFV|NNHQVRUUHQGMH
DL &LPLNDODN~|VV]HIJJpVHNHWDMiQOMiNDKRO DN|YHWNH]
CLD]DGRWWLLNNRPSRQHQVHJ\WWKDWyMDD]PLWD]DGRWW
B22!)H22!.22!1D22!$O22!0J2!&D2!6L22
R[LGRWiOWDOiEDQW|PHJV]i]DOpNEDQDGMiNPHJ
$ IHOGROJR]RWW YLV]NR]LWiVPpUpVHNHW LVPpWHOWHQ
PHJMHJ\]HQG KRJ\ QHP KRPRJpQ DGDWKDOPD]UyO YDQ 0HJMHJ\]HQG KRJ\ D %22 D V]iOPpUHWFV|NNHQW
V]yOiVGWiEOi]DW&LPL D7E7NDODN~ KDWiVRNVRUUHQGMpEHQDYLV]NR]LWiVWYiOWR]WDWyVRUUHQGGHO
SROLQRPPDO N|]HOtWHWWN$ N|]HOtWpV HUHMH U2 = HOOHQWpWEHQLWWD]HOVKHO\HQV]HUHSHO(]MyOHJ\EHYiJD
D]D]DV]pOHVDONRWyR[LGLQWHUYDOOXPpVDQHPKRPRJpQ B22YLV]NR]LWiVWYiOWR]WDWyWXODMGRQViJiYDOKRJ\PDJDV
DGDWRN PLDWW FVDN WHQGHQFLiN EHPXWDWiViUD DONDOPDV D] KPpUVpNOHWHQ MHOHQWVHQ FV|NNHQWL LOOHWYH D] DODFVRQ\
KPpUVpNOHWHQ FFD LJ Q|YHOL HWWO QDJ\REE UpV]
|VV]HIJJpVWiEOi]DW.
$YLV]NR]LWiVWFV|NNHQWR[LGRNDKDWiVHUVVpJV]HULQW DUiQ\QiOYLV]RQWFV|NNHQWLD]YHJYLV]NR]LWiViW
)H22!&D2!0J2!1D22!%22$YLV]NR]LWiVWQ|YHO $] SRLVH KPpUVpNOHWpW PLQpO DODFVRQ\DEE D]
YHJKRVV]W7WSHGLJD]DGRWWYHJROYDV]WiVLV]iOD]iVL
R[LGRNDKDWiVHUVVpJV]HULQW0J2!6L22 > Al22.
(EEODGyGLNKRJ\DNO|QE|]YHJYLV]NR]LWiVPiV WHFKQLNiWyOIJJPLQLPXPpUWpNUHFpOV]HUEHiOOtWDQLD]
PiV V]iOiWPpUW HUHGPpQ\H]$] YHJV]iO J\iUWiVDNRU DODFVRQ\V]iOiWPpUDMyKV]LJHWHOWHUPpNpUGHNpEHQ
D V]iOD]yWiUFViED MXWy YHJ NLIRO\LN D SDOiVW W|EE H]HU $WpPDIRQWRVViJiWMHO]LKRJ\D]LQWHUQHWHQWDOiOKDWy
IXUDWiQpVDFHQWULIXJiOLVHUKDWiViUDPHJQ\~OLN$]YHJ H]]HONDSFVRODWRVV]DEDGDOPLODJOHYpGHWWYHJ|VV]HWpWH
DNLGROJR]iVLKPpUVpNOHWWDUWRPiQ\EDQMyODODNtWKDWy$ OHNPyGV]HUHNV]iPDW|EEH]UHVQDJ\ViJUHQG
+,5'(66(1$=e37$1<$*)2/<,5$7%$1
91
PTANYAG-IPAR
Vasti gyazati kanyagok minst mikro-Deval-vizsglatnak
vizsglattechnikai rtkelse
rps Endre Emszt Gyula Glos Mikls Krpti Lszl
Budapesti Mszaki s Gazdasgtudomnyi Egyetem
ptanyagok s Mrnkgeolgia Tanszke
arpase@freemail.hu gyemszt@freemail.hu mgalos@freemail.hu klac@irj.hu
Valuation of the applied micro-Deval test of aggregates for
railway ballast
The MSZ EN 13450:2002 European Standard Aggregates
for railway ballast initiated a new type proceeding to the
judgement of resistance to wear at natural stones. With
this micro-Deval test is possible to classify the resistance
to wear category of aggregates. This examination is the
part of the rotating test methods Los Angeles-, Deval
Bevezets
Az eurpai harmonizlt szablyozsi rendszerben az
ptsi kanyagokra vonatkoz termkszabvnyok mr
egy-egy termkcsoportra vonatkozan clszabvnyknt
jelennek meg. Ilyen az MSZ EN 13450:2002 szm,
Kanyagok a vasti gyazathoz (Aggregates for railway
ballast) cm szabvny is, amelyet a Magyar Szabvnygyi
Testlet jvhagy kzlemnnyel 2003-ban tett kzz. A
MV bels hasznlatra magyar nyelv fordtst ksztett,
melyet a minstsi gyakorlatban azta is ebben a formban hasznlunk.
Az gyazat a plyaszerkezet egyik legfontosabb rsze,
sszekapcsolja a vgnyt az alptmnnyel, msrszt el is
vlasztja attl (1. bra). A vgny stabilitst az gyazat
biztostja. A vasti vgnyt altmaszt gyazat feladata:
a vgny szilrd, egyben rugalmas altmasztsa,
az aljakrl tadd terhels cskkentett, kedvez
elosztsa a fldm felletn,
a csapadkvizek j elvezetse,
megfelel hossz- s keresztirny gyazati ellenlls
a vgnymozgsokkal szemben.
A zzottk gyazat anyaga leggyakrabban kimlsi
magms kzet, andezit, bazalt, de ledkes kzetek kzl a
tmtt mszk s a dolomit is gyakran elfordul. Magyarorszg rendelkezik megfelel mennyisg s minsg
kanyaggal, ezrt ideiglenes s alrendelt esetektl elte92
tests with them it is possible to qualify the breaking of

aggregates.
Early in Hungary the laboratory of the BME Institut of Building
Materials and Engineering Geology purchased an apparatus
to micro-Deval test of aggregates for railway ballast.
This paper demonstrates the conditions to be applied to the test
procedure specified for determination of the resistance to wear
of railway ballast, and numerical results about micro-Deval
coefficient of several andesites and basalts of Hungary.
kintve vastvonalainkon az gyazat zzottkbl pl. J

minsg az a zzottk, amely kt szerkezeti hatr kztt
egyenletes megoszls, az egyes szemek alakja zmk,
kubikus, az lek pek s lesek. Pals szerkezet, mllott s
nem fagyll kzet gyazati anyagnak nem alkalmas. A j
gyazati anyag szemcss szerkezet, kohzi nlkli, nagy
szilrdsg, fagyll kzet. Az gyazatot r dinamikus
hatsok felvtelre szolgl gyazati ellenlls mrtke az
anyag bels srldsval, a szemcsk szilrdsgval s a
szemszerkezet kedvez megvlasztsval n.
1. bra. Vasti plya zzottk gyazata

Aggregates in the construction of railway track
A vasti plyba ptett gyazati kanyag megfelel

szemszerkezeti, valamint kzetfizikai tulajdonsgai biztostjk az gyazat rendeltetsszer hasznlatt. Az gyazat
romlsa sorn az tsszer erk hatsra a kzetszemcsk
szilnkosodhatnak, roncsoldnak. Ennek kvetkeztben
a finom szemcsk arnya megnvekedik, az gyazati
tmrsg rtke cskken, a plyaszerkezet meggyengl.
Ilyen esetekben szksges az gyazat tiszttsa, cserje,
hogy a kzlekeds biztonsga megfelel maradjon.
A zzott kanyag tulajdonsgait a vonatkoz elrsok
s szabvnyok minst kvetelmnyei szerint kell megadni. A megkvnt tulajdonsgok
szemszerkezeti,
szemalak-,
szilrdsgi s
idllsgi
tulajdonsgcsoportba sorolhatk. Ezek kzl a szilrsgi
s idllsgi tulajdonsgokat gyjt nven kzetfizikai
tulajdonsgknt emlegetjk. A tulajdonsgjellemzk
meghatrozsra a gyakorlatban klnbz vizsglati
mdszerek szlettek.
A kzetfizikai tulajdonsgok meghatrozsra a korbbi, ptsi kanyagokra vonatkoz hazai szablyozs s
az j, eurpai szabvnyrendszer is a
Los Angeles aprzdsi vizsglatot (MSZ l8287-1:
l991, MSZ EN 1097-2: 2000),
Deval aprzdsi vizsglatot (MSZ 18287/2-83), az
eurpai szabvnyok kztt mr nem szerepel,
mikro-Deval aprzdsi vizsglatot (MSZ 18287/684, MSZ EN l097-1: l998)
hasznlja.
Ezek a forgdobos zzottkvizsglatok az tplyba,
illetve vasti gyazatba beptett kanyagok a jrmforgalom ltal ltrehozott dinamikus ignybevtelnek
meghatrozsra szolglnak. A laboratriumi kzetfizikai
vizsglatok sorn a kanyagot forgdobba helyezzk, ahol
a szemek forg mozgs kzbeni srldsa s egymshoz,
illetve a dobok falhoz tdse kvetkeztben aprzdnak.
A Los Angeles-, valamint a mikro-Deval-vizsglatok sorn
mg koptattltet-aclgolyk is fokozzk a kzetminta
kopst. A vizsglatok mrtkad eredmnye a kanyaghalmazok szemein bekvetkezett aprzds-kops tmegvesztesgbl szmthat ki. Ezeknl a vizsglatoknl
a tmegvesztesget az 1,6 mm-es vizsglszitn tesett
halmazrsz tmegvel mrjk.
A Los Angeles-vizsglatra vonatkoz elrsok ebben

a termkszabvnyban megfelelnek az MSZ EN 10972:2000 szm, Kanyaghalmazok mechanikai s fizikai
tulajdonsgainak vizsglata. 2. rsz: Az aprzdssal
szembeni ellenlls meghatrozsa cm vizsglati
szabvnyban foglaltaknak. A mikro-Deval-vizsglatra
viszont a termkszabvny meghivatkozza az MSZ EN
1097-1:1998 szm, Kanyaghalmazok mechanikai
s fizikai tulajdonsgainak vizsglata. 1. rsz: A kopsllsg meghatrozsa (mikro-Deval) cm vizsglati
szabvnyt gy, hogy minden vonatkozsban mst r el.
Ilyen formban ez a vasti mikro-Deval-vizsglat csak
kismrtkben hasonlt a mikro-Deval-vizsglatra. Sokkal
tbb hasonlsgot mutat a Deval-vizsglattal.
A vasti mikro-Deval-vizsglathoz j vizsgldob
szksges, s elmarad a koptat golytltet. A vizsglatot
nem a kzetet minst 10/14 mm szemnagysghatr
vizsglati mintn, hanem a tnyleges, vasti gyazati,
zzott kanyagon mint termken kell elvgezni. Az aprzds mrtke a mikro-Deval-egytthat, pontostva:
vasti mikro-Deval-egytthat (MDERB).
A vasti mikro-Deval-berendezs s a vizsglat

A BME ptanyagok s Mrnkgeolgia Tanszk Anyagvizsgl Laboratriuma 2005-ben, haznkban elsknt,
beszerezte a CONTROLS cg ltal gyrtott 48-D0524 jel
mikro-Deval-vizsglberendezst (2. bra).
A mikro-Deval-berendezs mszaki adatai:
a vizsgldob mrete: 400 154 mm-es aclhenger,
fordulatszm:
100 5 ford./perc,
motorteljestmny:
1 kW, egyfzis,
a berendezs befoglal
mretei:
970 450 1130 mm.
Vasti mikro-Deval-vizsglat a kanyaghalmazok minst vizsglatainak rendjben

Az MSZ EN 13450:2002 szm szabvny a vasti gyazati
kanyagok kzetfizikai minstsnl az aprzdssal
szembeni ellenlls megtlsre a Los Angeles-vizsglatot, a hasznlati ellenlls megtlsre a vasti mikroDeval-vizsglatot rja el.
2. bra. A BME ptanyagok s Mrnkgeolgia Tanszk Anyagvizsgl Laboratriumnak vasti mikro-Deval-vizsglberendezse

Micro-Deval apparatus to test of resistance to wear
93
1. tblzat
Mikro-Deval-rtkek kategrii a vasti gyazati anyagok
minstsnl
Categories for maximum values of resistance to wear
(micro-Deval)
Mikro-Deval-egytthat
Kategria
MDERB
MDERB 5
MDERB 7
11
MDERB 11
15
MDERB 15
> 15
MDERB kivlthat
nem megfelel
MDERB NR
Ezzel a berendezssel lehetsg nylik a hivatkozott

MSZ EN 1097-1:1998 elrsainak szellemben az MSZ
EN 13450:2002 szerinti vasti gyazati kanyagok vizsglatra.
A vasti mikro-Deval-vizsglat forgdobban koptattltet nlkl, dinamikus munkval aprzza a kzetanyagot,
s az aprzds mrtkt hasznlja a halmaz szilrdsgi,
hasznlati ellenllsi tulajdonsgainak minstsre. A
mintt kiszrtott kanyaghalmazon, vz hozzadsval
kell vizsglni.
A 10 000 100 g tmeg vizsglati prbahalmazhoz
2,0 0,05 liter vizet kell tlteni, majd a dobot 14 000
10 fordulattal kell megforgatni. A vizsglat eredmnye
a mikro-Deval-aprzds (MDE), amely az 1,6 mm al
aprzdott szemek tmegnek s a prbahalmaz kezdeti
tmegnek a hnyadosa tmegszzalkban.
A laboratriumi vizsglatra kerl mintk tmege
legalbb 25 kg s olyan, hogy az 50 mm-es szitn minden
szem tesik, s a 31,5 mm-es szitn minden szem fennmarad. A vizsglati mintt kt egyenl arny rszmintbl
kell sszelltani:
(a) 31,5 40,0 mm,
(b) 40 50 mm.
A rszhalmazokat kln-kln kezelve kell kimosni,

s szrtszekrnyben 110 5 C hmrskleten tmegllandsgig kiszrtani. A szrts utn a rszhalmazokat
szoba-hmrskletre kell hteni, s a vizsglati rszmintkat ssze kell keverni.
A vizsglat sorn az egyedi mintt a vizsgldobba helyezve s 2,0 0,05 liter vizet hozztltve kell lezrs utn
14 000 10-szer megforgatni 100 5 min-1 sebessggel.
A vizsglat utn a kanyaghalmazt 1,6 mm-es vizsglszitra ntjk, s tiszta vzsugrral tmossuk, majd a
fennmaradt anyagot szrtszekrnyben 110 10 C-on
szrtjuk, s a tmegt kihls utn meghatrozzuk (m).
A mikro-Deval-aprzdst minden egyedi vizsglati mintra 0,1-esre kerektve a kvetkez kplettel kell szmtani:
ahol MDERB a mikro-Deval-aprzds, m%;

m az 1,6 mm-es szitn fennmaradt anyag tmege, g.
Kt egyedi vizsglati mintra kapott rtket hasznlva
szmtjuk ki a mikro-Deval-aprzds kzprtkt. Ennek
a legkzelebbi egsz szmra kerektett rtke a laboratriumnak tadott minta mikro-Deval-egytthatja.
A vizsglati eredmnyek alapjn a szabvny a mikroDeval-egytthat rtke szerint kategrikat hatroz meg (1.
tblzat). Ezek a kategrik egyben minst hatrrtkknt
kezelhetk.
Vizsglati eredmnyek rtkelse

A 3. brn nhny hazai kzet vasti mikro-Deval-vizsglatnak eredmnyeit tntettk fel gy, hogy az brn az
1. tblzat szerinti kategriahatrokat is szerepeltetjk. A
vizsglati eredmnyek jl mutatjk, hogy az gyazati zzott kanyag mikro-Deval-egytthatja mg egy-egy kbnyn bell is mennyire rzkenyen mutatja a kzetanyag
hasznlati ellenllsban mutatkoz klnbsgeket.
3. bra. Nhny hazai kanyag mikro-Deval-vizsglatnak eredmnye

Examples of micro-Deval coefficient by stons in Hungary
94
trozott, vizes Deval-aprzds (aDv) tszmtsra vasti

mikro-Deval-egytthatra (MDERB). Javasoljuk az
MDERB = 1,064 aDv + 0,894
4. bra. Los Angeles- s a vizes mikro-Deval-vizsglati eredmnyek

kapcsolata
Correlation between Los Angeles- and micro-Deval coefficient
of railway ballast
Az aprzdssal szembeni ellenlls megtlsre

hasznlt Los Angeles-egytthat s a hasznlati ellenlls
mikro-Deval-egytthatja kztt regresszis sszefggs
nem mutathat ki. A 4. bra jl bizonytja, hogy kt klnbz kzettulajdonsg minstst biztostja a kt vizsglat. A vizes jelleg mikro-Deval-vizsglat a kzetanyag
szerkezetben bekvetkez vltozst is rtkeli, mg a Los
Angeles-rtk a mechanikai aprzds hatst minsti.
A fentiek rtelmben a vasti mikro-Deval-vizsglat idllsgi vizsglatknt is rtkelhet abban az ltalnos
szemlleti rendben, amelyet a korbbi hazai szablyozsi
rendszernk hatsllsgknt fogalmazott meg.
A 4. brn mind a Los Angeles-, mind pedig a mikroDeval-egytthat szabvnyban megadott kategriahatrait
behztuk. Tovbbi vizsglati eredmnyek feldolgozsval
ez az bra alkalmas lesz azoknak a minst kategriaterleteknek a kijellsre, amelyek alapjn a klnbz
plyaszerkezeteknl a beptsre kerl kzetanyagok
minsthetk lesznek.
Az 5. bra jl szemllteti, hogy a vasti mikro-Deval-vizsglat, vizsglati mdszer szempontjbl, jobban
hasonlt a vizes Deval-vizsglatra, mint a vizes mikroDeval-vizsglatra.
Az 5. brn szerepeltetett sszefggst lehet hasznlni a
korbbi, MSZ 18287/2-83 szm szabvny szerint megha-
5. bra. Vasti mikro-Deval- s a vizes Deval-vizsglati eredmnyek

kapcsolata
Correlation between micro-Deval coefficient and breking by Deval-test
kplet hasznlatt. gy a korbbi vizsglati eredmnyek

a kbnyk rtkelsnl, a kzetvagyon minsgnek
megtlsnl hasznosthatk lehetnek.
A 6. s 7. brn egy-egy andezit- s bazaltkzet viselkedst szemlltetjk a vizsglati minta bemutatsval
vizsglat eltti, majd Los Angeles-, vasti mikro-Deval- s
vizes Deval-vizsglat utni llapotban.
6. bra. Andezit (Szob) vasti gyazati kanyag jellemz kpe vizsglat

eltt, Los Angels-, vasti mikro-Deval- s vizes Deval-vizsglat utn
Properties of andesit aggregates (Szob) before and after Los Angeles-,
micro-Deval and Deval test
7. bra. Bazalt (Uzsa) vasti gyazati kanyag jellemz kpe vizsglat

eltt, Los Angeles-, vasti mikro-Deval- s vizes Deval-vizsglat utn
Properties of basalt aggregates (Uzsa) before and after Los Angeles-,
micro-Deval and Deval test
95
sszefoglals, tovbbi clkitzs

A vasti gyazatok kanyagnak kzetfizikai minstsnl az MSZ EN 13450:2002 szm, Kanyagok a vasti
gyazathoz cm szabvny a hasznlati ellenlls megtlsre egy j vizsglati eljrst vezetett be. A szabvny
az MSZ EN 1097-1:1998 szm, Kanyaghalmazok
mechanikai s fizikai tulajdonsgainak vizsglata. 1. rsz:
A kopsllsg meghatrozsa (mikro-Deval) cm vizsglati szabvny szerinti vizsglatot gy emeli be a vasti
gyazati kanyagok minstsi rendjbe, hogy mindenben
mdostja e szabvny elrsait. Ehhez a vizsglathoz j
berendezsre volt szksg, s a vizsglattechnikai tapasztalatokat is meg kellett szerezni.
A BME ptanyagok s Mrnkgeolgia Tanszk
Anyagvizsgl Laboratriumnak kzetvizsgl laborrszlegben az jonnan beszerzett vasti mikro-Devalberendezs segtsgvel nagylptk ksrletsorozat
kezddhetett el, melynek eredmnyeknt tisztzdtak azok
a vizsglattechnikai krdsek, amelyek megvlaszolsa
nlkl e vizsglat a hazai minstsi gyakorlatba nem
vezethet be.
Hazai andeziten s bazalton vgzett vizsglatok utn a
vastptsnl felhasznlsra kerl ledkes kzeteket
tmtt mszkvet s dolomitot is be kell vonni a
vizsglds krbe, valamint clszeren bvteni kell a
vlasztkot a magms kzetvltozatok megismersvel.

A vizsglati eredmnyek s az gy szerzett tapasztalatok
alapozhatjk meg a vasti mikro-Deval-vizsglattal trtn
hasznlati ellenlls minstsnek lehetsgt.
Ksznetnyilvnts
A szerzk a BME ptanyagok s Mrnkgeolgia Tanszk Anyagvizsgl Laboratriumnak nevben ksznik a MV Zrt. s munkatrsainak
Kemny gnesnek, Szekeres Dnesnek s Trk Istvnnak a vasti
mikro-Deval-vizsglatokkal kapcsolatos kutatsi munka tmogatst,
valamint a COLAS-SZAKK Bnyszati Kft. segtsgt a vizsglberendezs beszerzsben.
Irodalom
[1] rps E. Emszt Gy. Glos M.: Mikro-Deval-vizsglat az eurpai
szabvnyosts rendszerben. ptanyag. 53. vf. 1. sz. (2001).
[2] rps E. Emszt Gy. Glos M. Krpti L.: Los Angeles-vizsglat
az eurpai szabvnyosts rendszerben. ptanyag. 54. vf. 4. sz.
(2002).
[3] Emszt Gy.: Hazai gyazati kanyagok kzetfizikai vizsglata s
minstse. Diplomamunka. BME ptmrnki Kar Kszerkezeti
Szakmrnki gazat. Budapest. p. 57. (2005).
[4] Glos M. Kausay T. Kertsz P. Marek I.: Zzottkvek mikroDeval aprzdsi vizsglata. ptanyag. 36. vf. (1984).
[5] Kausay T.: Vasti gyazati zzottkvek minsgi kvetelmnyei.
(2000) http://www.betonopus.hu/not_vasut/Vasuti-zuzottko.htm
EGYESLETI HREK
A krdvre berkezett vlaszok
sszestse
Az utbbi egy vben mr j nhny dolgot vltoztattunk
a folyiratban, pldul a szakmai cikkek angol nyelv kivonattal, ktnyelv brafelirattal jelennek meg, betesszk
a cikkrk elrhetsgt, bvtettk a rovatokat.
A folyiratrl kialakult vlemnyk, elvrsuk fontos
szmunkra, ezrt elksztettnk egy krdvet, hogy a
jvben informcis ignyket fokozottan figyelembe
tudjuk venni.
A krdvet mjusban kaptk meg az egyeslet tagjai,
partnerei, illetve letlthet a honlaprl is (www.szte.mtesz.
hu). Jnius vgig 32 krdv rkezett vissza, a jellemz
vlaszokat az albbiakban foglaljuk ssze.
A vlaszadk tbbsge frfi egyni tag a kutats-fejleszts, tervezs-szakrts, laboratrium szakterletrl.
50%-uk 50 fnl kisebb ltszm cgnl dolgozik. Jellemz pozci a fels s kzpvezeti, valamint a sajt
cg vezetse.
Az rdekldsre leginkbb szmot tart tmk: j kutatsi-fejlesztsi eredmnyek, krnyezetvdelem, egyesleti
s szakhrek, folyiratszemle, energiagazdlkods. Szeret96
nnek tbbet olvasni a vilg technolgiai fejlesztsrl,

az EU-tagsggal kapcsolatos informcikrl, ptanyagipari s gyrtstechnolgiai killtsokrl, vsrokrl,
s nvelnk a tudomnyos cikkek arnyt. Kevesebben
nvelnk az angol nyelv cikkek, termkbemutatk s
hirdetsek arnyt, mint ahnyan nem.
A folyiratban megjelent cikkekre, hirdetsekre, egyb
rsokra val hivatkozssal vannak megkeressek, de a
hatkonysg mrshez kiegszt krdseket kellett volna
feltenni a krdvben. Legkzelebb erre is odafigyelnk.
A vlaszadk dnt tbbsge jnak minstette a tudomnyos sznvonalat, az ttekinthetsget, az olvashatsgot,
a tetszetssget s a mretet. A megjelens gyakorisgt
30%-uk kzepesnek tartja.
A javaslatok lnyege, hogy rvid, tmr rsok legyenek
a folyiratban, az ipargak mindegyike talljon cikket,
ismertetst vagy beszmolt, valamint az rintkez szakterletekrl is kapjanak informcit az rdekldk.
Ksznjk a vlaszadknak, hogy idt szntak a vlaszok visszakldsre, ezltal segtve a Szerkesztbizottsg
munkjt.
Kiskovcs Etelka fszerkeszt
EGYESLETI S SZAKHREK
A 80 ves Balzs Gyrgy kszntse
2006. jnius 26-n nnepi lsen kszntttk Balzs Gyrgy ny. egyetemi tanrt
80. szletsnapja alkalmbl a Budapesti
Mszaki s Gazdasgtudomnyi Egyetem
dsztermben.
1926. jnius 24-n szletett Rbaszentandrson kisparaszti csaldban. A Ppai
Reformtus Kollgiumban 1946-ban rettsgizett, majd a Budapesti Mszaki Egyetemen 1950-ben szerzett jeles minsts
hd- s szerkezetpt mrnki oklevelet.
1950-ben lett tanrsegd a II. sz. Hdptstani Tanszken Mihailich Gyz
professzor mellett. A tanszket 1963-ban
kettosztottk, az ptanyagok Tanszkre kerlt. 1963ban lett kandidtus A gzls s a kalcium-klorid egyttes
alkalmazsval c. rtekezsvel, majd 1965-ben kineveztk
docensnek. 1976-ban tanszkvezetnek vlasztottk, amit 65
ves korban adott t. 1982-ben A betonstruktra elemzse
c. rtekezsvel megszerezte a mszaki tudomny doktora
fokozatot. Majd 1984-ben kineveztk egyetemi tanrnak.
70 ves korban ment nyugllomnyba. Tanszki munkjt
azta is folytatja.
Az ptanyagok Tanszken az ptanyagok tantrgyat
az ptszhallgatknak 26 ven t, az ptanyagok s kmia
tantrgyat az ptmrnk-hallgatknak kb. 20 ven t adta
el. Ksbb kialakult a szabadon vlaszthat (vlaszts utn
ktelez) tantrgyak rendszere. Az ptmnyek diagnosztikja, a szerkezetek vdelme s javtsa tantrgyakat Kovcs
Krollyal mg ma is eladjk.
1950-ben alig volt rott tananyag. Mr az els vben megjelent els jegyzete. Tovbbi oktatmunkja sorn egyedl
vagy trsszerzvel 18 egyetemi jegyzetet rt. 1984-ben jelent
meg ptanyagok, kmia c. tanknyve, amelyet azta is
hasznlnak.
Kezdettl fogva rszt vett a szakmrnkkpzsben. A tanszk szervezte az ptipari minsgvizsglat, majd ptipari minsgszablyozs, vgl az ptipari minsgvdelem
c. szakmrnki tanfolyamokat. j tantrgyakat hozott ltre,
pl. elemtervezs, fellettervezs, betontechnolgia, klnleges betonok, tartssg, anyagtechnolgia, manyagok a
vzptsben.
Mindig slyt helyezett a tehetsges hallgatk bevezetsre
a tudomnyos kutatsba. Ezt a munkjt a TDK-mozgalom
megindtsval kezdte meg. 19751990 kztt a kari tudomnyos dikkri tancs, 19901995 kztt az egyetemi tudomnyos dikkri tancs elnke volt. 1989-ben irnytotta a XIX.
Orszgos Tudomnyos Dikkri Konferencia szervezst.
A gyakorlati oktats elsegtsre megszervezte a kzponti
plet III. emeletn az lland ptanyagkilltst.

Kutatsi terletei dihjban: a beton
szilrdulsi folyamatnak befolysolsa; betontechnolgia; a beton, vasbeton
alakvltozsai, valamint ebbl ered sajt
feszltsgei; statikai s szilrdsgtani problmk; a beton szilrdulsnak gyorstsa;
klnleges betonok s betontechnolgik;
a beton alakvltozsi jellemzi; a beton s a
vasbeton tartssga s a tartssg nvelse;
a beton struktrja s tulajdonsgai kztti
sszefggsek keresse.
Tbbsgben e kutatsokhoz kapcsoldik
kiemelked szakknyv- s szakcikkri tevkenysge. Knyvei kzl vilgviszonylatban is az els volt a Betonszilrdts
(1968) s a Vasbetonelemek kapcsolatai (1977). Utbbit
bolgr nyelven is kiadtk.
Beton s vasbeton c. knyvsorozatban foglalta ssze
a beton s vasbeton trtnett. I. Alapismeretek trtnete
(1994), II. Mlyptsi beton- s vasbeton szerkezetek trtnete (1995), III. Magasptsi beton- s vasbeton szerkezetek
trtnete (1996), IV. Az oktats trtnete (2001), V. A kutats
trtnete I. (2004), VI. A kutats trtnete II. (2005), VII. Mit
tettek a magyarok klfldn (2006).
tvenves betonkutatsainak j eredmnyeit Barangolsaim a betonkutats terletn c. knyvben (2001) foglalta
ssze. Dr. Tth Ernvel szerkesztette a Beton- s vasbeton
szerkezetek diagnosztikja I. (1997), II. (1998) c. knyveket.
Trsszerzvel (dr. Kovcs Kroly, dr. Balzs L. Gyrgy s dr.
Farkas Gyrgy) rta a Beton- s vasbeton szerkezetek vdelme,
javtsa s megerstse c. knyvet (1999), s szerkesztette a
II. ktetet (2002). E ngy knyv egyben tanknyv is. Knyvet
rt dr. Mihailich Gyz (2002) s dr. Palots Lszl (2004)
letrl s munkssgrl.
A Mrnki Kar kezdemnyezsre kapta meg 1952-ben
a Npkztrsasgi rdemrem bronz fokozatt. A Sziliktipari Tudomnyos Egyeslet elterjesztsre (a KTE s TE
tmogatsval) tudomnyos egyesleti munkjrt rszeslt
1997-ben a Magyar Kztrsasgi rdemrend kiskeresztje
kitntetsben. A kzlekedsi, hrkzlsi s vzgyi miniszter
elterjesztsre kapott 2000-ben Szchenyi-djat.
A Sziliktipari Tudomnyos Egyesletben 1977-ben
alaptotta a Beton Szakcsoportot, amelynek tagjai betonnal
foglalkoz szakemberek voltak. A szakcsoport ksbb szakosztlyknt mkdtt, melyet 25 ven t vezetett.
Az Egyeslet, az ptanyag szerkesztsge s olvasi
nevben szeretettel gratullunk az nnepeltnek, kvnunk j
egszsget, tovbbi tevkeny letet.
97
Konferencia a 80 ves Szaladnya Sndor kszntse alkalmbl

2006. mjus 31-n a Miskolci Egyetemen
tartottk a 80 ves dr. Szaladnya Sndor
professor emeritus kszntse alkalmbl
rendezett konferencit. Az nnepi konferencia a Mszaki Anyagtudomnyi Kar,
a Miskolci Egyetem Anyagmozgatsi
s Logisztikai Tanszke, a Kermia- s
Sziliktmrnki Tanszke, az SZTE s a
MASZ kzs szervezsben kerlt megrendezsre.
Az nnepsget dr. Gmze A. Lszl
(egyetemi docens, tanszkvezet) mint
levezet elnk s dr. Ills Bla (egyetemi
docens, tanszkvezet) nyitotta meg.
Az nnepsg els fele Szaladnya Sndor lettjrl
szlt. Az oktatsban eltlttt hossz id alatt szmos
tanszkkel s egyeslettel kerlt kapcsolatba. Errl a
munkrl rvid sszefoglalt tartottak: dr. Szpvlgyi Jnos
(igazgat, MTA KK Anyag- s Krnyezetkmiai Intzet, a
Sziliktipari Tudomnyos Egyeslet elnke), aki a Sziliktipari Tudomnyos Egyeslet nevben mondott kszntt;
dr. Patk Gyula (egyetemi tanr, a Miskolci Egyetem rektorhelyettese), aki ismertette Szaladnya Sndor professzornak a
Miskolci Egyetem letben betlttt szerept; Dmbczni
dm (egyetemi tanr, a Gpszmrnki Kar dknja, a
Gpelemek Tanszk vezetje), aki a Gpszmrnki Kar
letben betlttt szereprl tartott eladst; dr. Nmeth
Jnos, aki a professzor lettjt, munkssgt ismertette.
Eladsban tbbek kztt elhangzott: Sanyi bcsi gazdag
letutat mondhat mr most magnak, amelyben a krlmnyek relis felmrse s rtkelse, a mrtktarts, a kitart
szvssg, az optimizmus, az let igenlse volt eddig, s
remnyeink szerint mg sokig lesz a meghatroz.
Dr. Szaladnya Sndor professzor lettjnak fontosabb
llomsai:
1926. 04. 22-n szletett Kassa vrosban
1932-tl
elemi tanulmnyok Kassn
1944-ben Miskolcra kltzik szleivel, kzpiskolai tanulmnyait a Miskolci Gpipari
Technikumban folytatja, ahol 1949-ben
rettsgizik
1949-ben sikeresen felvtelizik a Nehzipari Mszaki Egyetemre, s 1953-ban

gpszmrnki diplomt szerez
1950-tl
az egyetemi tornsz szakosztly aktv
tagja, amelynek f szervezje Lvai Imre
tanrsegd
19511953 llami sztndjban rszesl, s a Gpelemek Tanszk demonstrtora
1953-ban aspirns a Gpelemek Tanszken, s 1964ben kandidtusi fokozatot szerez
19561962 egyetemi adjunktus a Gpelemek Tanszken
19621973 egyetemi docens a Gpelemek Tanszken
19701973 a Gpszmrnki Kar dknhelyettese
98
(ipari kapcsolatok s tovbbkpzsi

koordintori feladatok elvgzse)
A mr emltett eladsok elhangzsa
utn kaptak szt a jelen lev iparvllalatok, hazai trsintzmnyek s klnbz
szervezetek kpviseli. Mltattk a
szakmai terleten (vegipar, Guardian,
Oroshza), valamint a magnletben
s a sportletben (bnkti sklub) elrt
sikereit.
Ezutn utn kerlt sor a szakmai
eladsokra. A sort Szaladnya Sndor
profeszor nyitotta, aki ismertette szakmai
lettjnak fontosabb llomsait, gy
tbbek kztt a kvetkezket: pneumatikus szlfeszessg-szablyz automatika kifejlesztse aclsodrony ktl
gyrtberendezshez (7 orszgban bejelentett s levdett
szabadalom); hidraulikus msolberendezs kifejlesztse
s pontossgvizsglata; sziliktipari prsgpek (knykcsukls, msollces, frikcis, hidraulikus) mretezsi
mdszereinek kidolgozsa; vegipari alapanyagok reolgiai s prselsi jellemzinek mrssel trtn meghatrozsa; blsveg alaktsi s htechnikai jellemzinek
elemz vizsglata; hidraulikus s pneumatikus vgrehajt
egysgek (munkahengerek, forgategysgek) vezrlse
hagyomnyos mdszerekkel (kvet- s kaszkdvezrls)
s PLC-vel.
A szakmai rsz kvetkez eladsban dr. Nmeth
Jnos (egyetemi docens, dknhelyettes, ME Anyagmozgatsi s Logisztikai Tanszk) ismertette a folysi
trvny befolyst a silkban trolt mlesztett anyagok
viselkedsre. Majd dr. Gmze A. Lszl tartott egy ttekint eladst A sziliktipari mrnkkpzs napjainkban
a Miskolci Egyetemen. Kutatsi firnyok a Kermia- s
Sziliktmrnki Tanszken cmmel. A silk tmaterletrl mg egy eladst hallhattunk Telek Pter (egyetemi
adjunktus, ME Anyagmozgatsi s Logisztikai Tanszk)
eladsban, melynek cme: A kiramlsi keresztmetszetek meghatrozsnak elmleti alapjai mlesztettanyagtrol silk pneumatikus mkdtets elzrszerkezetei
esetn. veges tmban is tbb elads volt, elsknt
Nagy Jnos (doktorandusz, Ross Mould International
Kft.) szlt, aki vegipari formz szerszmokat tervez a
hasznlat sorn keletkez hhatsok figyelembevtelvel.
t kvette Parczai Csilla (doktorandusz, ME Kermia- s
Sziliktmrnki Tanszk), aki az veg optikai tulajdonsgainak javtsi lehetsgeit ismertette. Az utols veges
elads eltt mg helyet kapott Bnhidi Viktor (egyetemi
adjunktus, ME Kermia- s Sziliktmrnki Tanszk)
Mikrogravitcis htranszport-tulajdonsgok vgeselem szimulcija cm eladsa. A konferencia szakmai
rszt Pusks Nikoletta (doktorandusz, ME Kermia- s
Sziliktmrnki Tanszk) zrta Az veg szerepe s hatsa
a kermiamzak anyagszerkezeti tulajdonsgainak kialaktsra cm eladsval. Ezutn dr. Gmze A. Lszl
sszegezte a konferencit, s megtartotta zrszavt.
BESZMOL RENDEZVNYRL
Szakmai nap az ASDAG
Kavicsbnya s pt Kft.
jnossomorjai kavicsbnyjban
2006. jnius 14-n az SZTE K s Kavics Szakosztlya
az ASDAG Kft. jnossomorjai kavicsbnyjban rendezte meg a hagyomnyos, bnyaltogatssal egybekttt
szakmai napjt. A rendezvnyen a szakosztly egyni s
jogi tagvllalatai is kpviseltettk magukat, gy vendgltnkhoz 22 fvel rkeztnk. Megrkezsnkkor Topler
Jnos, az ASDAG Kft. gyvezet igazgatja ksznttte
a megjelenteket, s bemutatta az zemet. Elmondta, hogy
1995. janur 1-jn alakult a cg, melynek anyavllalata az
Ausztriban tallhat Teerag-Asdag AG, mely mr 85 ves
mlttal rendelkezik, s megkzeltleg 5000 alkalmazottal
dolgozik a magaspts, mlypts, tpts s a bnyszat
terletn.
Drobnics Vilmos, az zem felels mszaki vezetje
tjkoztatott minket, hogy a 127 hektr terleten jelenleg
50 mteres mlysgig termelhetik ki az engedlyek alapjn
a kavicsot, ez kb. 65 milli kbmtert jelent, gy az vi
700 000 tonns termels mellett kzel 150 vre elegend
az svnyvagyon. De a kutatsok alapjn a terleten kzel 300 mteres vastagsg kavicspad tallhat, melynek
kitermelse gazdasgi s technikai okokbl egyelre
megoldatlan. 1997 ta a homokos kavics fejtse a vz all
egy specilis sztesten tallhat modern, szv-kotr
berendezssel trtnik. A kavicsot vzsugr laztja fel a
mlyben, aztn egy 350 mm tmrj csvezetk vgn
elhelyezett szvkosron keresztl szvjk a 30 mteres
mlysgbl a felsznre, majd a pontonhdon keresztl
a parton kerl deponlsra. A depnibl alagton t
szlltszalag-rendszer segtsgvel kerl az osztlyozberendezsre az svnyi nyersanyag, ahol a szraz- s
vizesosztlyoz-gpek vgzik az osztlyozst, valamint a
durva frakcikat kalapcsos rpttrvel, a finom frak-
Topler Jnos ismerteti a kavicsbnyazem mkdst

cikat kpos trvel aprtjk a kvnt szemcsemretre. Az

osztlyozs teht szrazon s vizesen is trtnik, a kvnt
anyagminsg fggvnyben.
Megtallhatk az zem knlatban az osztlyozott s
a trt frakcik is, melyeket kln deponlnak. A ltogatsunk sorn a hzigazdk vgigvezettek a teljes mos-, osztlyoz- s trberendezseken, mely igazn egyedlll
technikai sznvonalrl tanskodott. Lthattuk, hogy az Asdag Kft. osztlyoz- s depterei aszfaltozottak, tisztk,
gy biztostjk a magas tisztasgi kvetelmnyeket s a
kulturlt kiszolglst. Az Asdag Kft. jnossomorjai zembl nagy mennyisgben szlltjk a homokos kavicsot
az egsz orszg terletre, Szombathelytl Budapestig,
az M7 autplya krshegyi hd szerkezeti betonjhoz,
valamint Ausztriba is.
A bnyazem ltogatst kveten vendgltnk
meghvott minket egy ebdre a jnossomorjai tterembe,
ahol nem kis meglepetsnkre a vros polgrmestere,
dr. Kurunczi Kroly polgrmester ksznttte a rsztvevket, s megksznte, hogy az vrosukat vlasztottuk
szakmai sszejvetelnk helysznl. Rviden bemutatta
a vros trtnelmt s jelenlegi helyzett, az ipari parkot,
a vros dinamikus fejldsnek egyik zlogt.
Az ebdet kveten a szakosztly megkezdte szakmai
napjt. Dr. Glos Mikls egyetemi tanr, a K s Kavics
Szakosztly elnke megtartotta a Zzottkvek kzetfizikai minstsnek tapasztalatai a kzettani tulajdonsgok
alapjn cm eladst, melyet a rsztvevk szakmai
beszlgetse, vitja kvetett. A rsztvevket s a vendgltnkat meghvtuk az sszel Budapesten megrendezend
K- s Kavicsbnysz Nap 2006 cm rendezvnynkre,
melyet 2006. oktber 5-n (cstrtkn) tartunk.
A szakmai napot dlutn zrtuk, jra megkszntk
Topler Jnosnak a szves vendgltst, s bzva a szakosztly s az ASDAG kavicsbnya hossz tv egyttmkdsben meghvtuk jogi tagvllalataink krbe.
Krpti Lszl szakosztlytitkr
***
Szakmai tovbbkpzs
klyhacsempegyrtknak
Nagy sikerrel zajlott 2006. mjus 27-n a Sziliktipari
Tudomnyos Egyeslet ltal Alsphokon szervezett
szakmai tovbbkpzs, melyen 17 gyrt 30 fvel vett
rszt. A szakmai eladsok anyagnak sszelltsban a
MAT Kermia Kft. segtett.
Az egsz napos tovbbkpzs reggel 9.30-kor regisztrcival kezddtt, majd Tth Lajos, a Sziliktipari
Tudomnyos Egyeslet Finomkermia Szakosztlynak titkra ksznttte a rsztvevket, s megnyitotta
a tovbbkpzst. Elszr dr. Korim Tams, a Pannon
99
Egyetem Szilikt- s Anyagmrnki Tanszknek

adjunktusa ismertette a kermiatermkek trtnett
s fejldst a vilgban, majd a kermia fogalmt, a
kermik csoportostst s az alapfogalmakat. Ezt
kveten rszletesen szlt a kermiamasszkban hasznlt alapanyagokrl s azok tulajdonsgairl, illetve a
vizsglati mdszerekrl.
Ebd utn Tth Lajos bemutatta az eurpai klyhacsempetrendet, melyet a ceramitec killtsok tapasztalatai
alapjn lltott ssze, majd bemutatta a Ferro cg ltal
gyrtott j mzakat s szntesteket.
Ezt kveten ismt Korim Tams folytatta a szakmai
napot a masszakszts mdjainak s hibinak bemutatsval, majd a massza homogenizlsval s formzsval. Az eladst a szrts s az gets elmletvel s a
folyamatok sorn lejtszd fizikai s kmiai vltozsok
bemutatsval fejezte be.
A tovbbkpzst Melegn Kiss Katalin, a Sziliktipari
Tudomnyos Egyeslet Finomkermiai Szakosztlynak
elnke zrta, aki megksznte a kt elad magas sznvonal eladst, illetve ismertette a kvetkez tovbbkpzs
anyagt, melyet 2006. augusztus 26-n tartanak.
Apagyi Zsolt, MAT Kermia Kft.
KNYVISMERTETS
Szcs Katalin s Szcs Istvn: Formzanyagok
(Szobrszat Kermia Fmnts ptszet)
Kolozsvr, 2006
Formzanyagok alatt rtjk azokat a termszetes vagy

mestersgesen ellltott anyagokat, amelyek segtsgvel
nttt trgyak kszlnek. Idesorolhatk a kermiaipar
anyagai, a cementalap idomok, valamint a szobrok s ms
fmtrgyak ntshez szksges formzkeverkek.
128 oldalas, tetszets kivitel, magyar nyelven megjelentetett knyv az alapvet formzanyagokat trgyalja a
szakirodalomban kzltek felhasznlsval (pl. kzel 150
bra a forrshely feltntetsvel). Az irodalomjegyzk 304
hivatkozst tartalmaz.
100
A Bevezet utn az els fejezet ismerteti a formzkeverkek f sszetevit, vagyis a szemcss sszetevket
s a ktanyagokat, azok fizikai s kmiai tulajdonsgait.
Trgyalja a homok, a ktanyag s ms szksges adalkanyag keverkeinek (el)ksztsi mdjt, keversi
sorrendjt s idejt, valamint a felhasznlsi technolgit.
Szl tovbb a keverkek jellemzinek vltozsrl a
nyersanyag, a keversi technolgia, valamint a leveg
nedvessge s hmrsklete fggvnyben.
A tovbbi fejezetek klnbz keverkeket (2. ntriumszilikt- s cementalap keverkek, 3. agyagos keverkek,
4. mgyants keverkek, 5. nyers formzkeverkek) mutatnak be rszletes elemzssel. ln, rvidebb fejezetek
foglalkoznak a vkuumformzssal (6. fejezet), valamint a
mgneses formzssal (7. fejezet). knyv utols, 8. fejezete a formk viselkedst trgyalja, elssorban a hmrsklet
hatsra fellp vltozsokat, valamint a nem kvnt hatsok
cskkentse rdekben hasznlt formabevon anyagokat.
Lektorlta: dr. Plfalvi Attila konzultns egyetemi tanr,
dr. Veres Erzsbet egyetemi elad tanr.
A knyv hasznos segtsg az rintett terletek, de
ppgy a kapcsold oktatsi s kutat-fejleszt intzmnyek szakemberei s knyvtrai szmra is.
Timr Imre Verdes Sndor
Pannon Egyetem, Veszprm
PIACVDELEM =
TANSTOTT MINSG
A nmetorszgi transzportbetonipar
korbbi s mai gyakorlata
A Sziliktipari Tudomnyos Egyeslet egyttmkdve a Magyar Betonszvetsggel szakmai tovbbkpzst szervez a magyar transzportbetoniparban dolgoz
szakemberek szmra. A kt alkalommal, azonos
tartalommal megrendezend egy-egy napos tanfolyam
keretben az rdekld kollgk betekintst kapnak:
Hogyan mkdik Nmetorszgban a transzportbeton gyrtsnak kls s bels ellenrzse? Milyen
szervezetek s hogyan mkdtetik az ellenrzsi
rendszert, milyen a kapcsolat az ptanyag-felgyeleti
hatsgokkal? Hogyan folyik a minsgirnyts s ellenrzs a nmetorszgi kavics-, homok-, habarcs- s
transzportbeton-ipari gyakorlatban? Milyen jogszablyok segtik a munkt? Mit nyjtanak tagjaiknak ezen
a terleten a nmet szakmai szvetsgek?
A tanfolyam tervezett idpontjai:
2006.09.19. kedd s 2006.10.10. kedd
Jelentkezni valamelyik idpont megjellsvel az SZTE Titkrsgn, Meleg Reginnl lehet (1027 Budapest, F utca 68.
Telefon/fax: 06-1/201-9360, e-mail: mail.szte@mtesz.hu).

Anyagtudomány: Cinkferritek Előállítása Rádiófrekvenciás Termikus Plazmában

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Anyagtudomány: Cinkferritek Előállítása Rádiófrekvenciás Termikus Plazmában

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ANYAGTUDOMNY

Cinkferritek ellltsa rdifrekvencis termikus plazmban

Production of zinc ferrite in radiofrequency thermal plasma

terized for chemical and crystalline phase compositions, particle

problmt jelent, msrszt rontja a folyamat termelkenysgt.

1. bra. A cinkferrit elemi celljnak kpe

sszettel, termodinamikai rtelemben metastabilis, n.

2. bra. A plazmareaktor vzlata

f rsze a 30 kW legnagyobb kicsatolt teljestmnnyel

3. bra. A betpllsi pontok helyzete a plazmareaktorban

reaktorbl kilp gzrammal tovbbmen finomfrakci

rszt a nitrtoldatok viszonylag alacsony szilrdanyagtartalmval, msrszt az oldatok bevitelnek technikai

Ksrleti krlmnyek s termkjellemzk

Zn(NO3)26 H2O + Fe(NO3)39 H2O

Teltsi mgnesezettsg, emug-1

ptanyag 58. vf. 2006. 3. szm

4. bra. Az O1 ksrlet termknek szemcsemret-eloszlsa

kaptunk a SEM vizsglatoknl is. Oxidelegyekbl nagyobb

mret gmbszemcsknl sokkal ersebb a termoforzis,

5. bra. A P1 (a) s az O1 (b) ksrletekben kapott termkek

6. bra A P1-P4 ksrletekben kapott, plazmareaktorban felfogott

7. bra. A teltsi mgnesezettsg s a d50 kztti kapcsolat

akkor az ltalunk ellltott valamennyi reakcitermknl

fokozatosan nagyzemiv vl getett tgla gyrtsnak

Az alkalmazott mrmszer bemutatsa

s SPL mrsre kpes, S, F s I idlland kapcsolhat

A mrsi eredmnyeket tbb vltozt figyelembe

1. bra. Brel & Kjr 2226 integrl mszer

Alkalmazott mrsi mdszer

3. bra. Kt felleten trtn aprts hangnyomsszintjei

Vizsglatok a tmegram fggvnyben

4. bra. Az egy s kt felleten trtn aprts hangnyomsszintjei

2. bra. Az egyik vizsglt rpttr s szlltszalag-rendszere

A 7. bra a klnbz anyagok hangnyomsszint-trend

5. bra. Klnbz aprtsi mdok hangnyomsszintjei

6. bra. Finom-kzp-durva aprts hangnyomsszintjei

Vizsglatok az ignybevteli sebessg fggvnyben

7. bra. Klnbz anyagok aprtsakor kialakul hangnyomsszintek

9. bra. Az egy s kt felleten trtn aprts hangnyomsszintjei

8. bra. Klnbz mdon aprt berendezsek hangnyomsszintjei

10. bra. Klnbz aprtsi mdok hangnyomsszintjei

ptanyag 58. vf. 2006. 3. szm

11. bra. Finom-kzp-durva aprts hangnyomsszintjei

A 12. bra mutatja a klnbz anyagok esetben

Valamennyi mrsi eredmnyt sszevetve:

12. bra. Klnbz anyagok aprtsi hangnyomsszintjei

13. bra. Klnbz mdon aprt berendezsek hangnyomsszintjei

Tjkoztatjuk kedves Olvasinkat, hogy a Sziliktipari

chemical and physical analysis. The two-component coatings

2.1. Ksrleti betonok jellemzi

ptanyag 58. vf. 2006. 3. szm

A vzzrsgot nvel bevonatok hatsnak, tartssgnak

Nyomszilrdsg 28 napos korban,

* Nitrtiont a mintk nem tartalmaztak.

A bevonanyagok hatanyagnak tovbbi jellemzsre

A tblzat adatai szerint a szrazhabarcsok 1,11,7 g/ml

2. bra. E1 egykomponens szrazhabarcs bevonat hatsa a C2 jel

Hidrotechnikai jellemzk vizsglata

3. bra. K2 ktkomponens szrazhabarcs bevonat hatsa a C2 jel

4. bra. K2 ktkomponens szrazhabarcs bevonat hatsa a C1 jel

5. bra. K3 ktkomponens szrazhabarcs bevonat hatsa a C2 jel

kisebb porozits beton. Teht a mrs ideje alatt a felleti

6. bra. Bevonatos prbatestek Karsten-csves vizsglata

$]H[SDQGiOWSROLV]WLUROKDERN(36DODSDQ\DJDDNRODMEyO

+YH]HWpVLWpQ\H](L:P.$]DQ\DJKYH]HW

$ K D] DQ\DJEDQ UpV]HFVNpUO UpV]HFVNpUH WHUMHG D

LV PLQVtWHWWN$ IHOGROJR]iVKR] GE |VV]HWDUWR]y

PHJKDWiUR]RWW KYH]HW NpSHVVpJ HOpUKHWH ~J\ KRJ\

$ NpW J|UEH SiUKX]DPRV OHIXWiV~ pV D] DODFVRQ\DEE

$0J2pVDV]iOiWPpUNDSFVRODWDiEUD$0J2

DODFVRQ\DEE 6L22 pUWpNKH] NLVHEE V]iOiWPpU WDUWR]LN