VOL. 33 ISSUE NO. 33 An Official Organ of Y.M.A. Republic Veng Branch Dt. 23.08.

2015

BRANCH NEWS
* Mizo Idol intihsiakna kal mek a
tel ve kan veng tlangval
Lalbiakmawia, Section-I ami
\awimawna ni pahfawmin ni
21.8.2015 (Zirtawp) zan khan
YMA Runah Big screen in an
intihsiak hi en a ni a, mi \hahnem tak
an kal khawm a ni.
* Myanmar tuilian tuar te \anpui
nan Central YMA in Branch tinah
chuan venhbur khawn tura a ngen
angin kan branch ah pawh Local
Council rem tihnain sectiong hrang
hrangah khawn chhoh mek a ni.
Chhungtinte mahni remchan ang
tawk tlawmngai a lo pe turin Branch
YMA chuan min ngen a ni.

LOCAL COUNCIL
Govt. of Mizoram Department of
Information and Communication
Technology Aizawl Mizoram in ni
15.5.2012 a notification a tih chhuah
angin Tribal Certificate, Residential
Certificate etc. mipuite hnen a awlsam
zawk a pekchhuah a\anga pawisa an
lak theih zat sawrkar in a bithliah a,
lak tur zat chu hetiang hi a ni :Tribal Certificate : Rs. 30/Residential Certificate : Rs. 30/Income Certificate : Rs. 30/-

LAWMTHU SAWINA
Kan nau Betti Bisra bo
chunchangah Vengchhung mipuite
YMA leh |henawm khawveng te
min lainat a min buaipuitu zawng
zawng chungah lawmthu kan sawi
a, kan chunga in \hatna zawng
zawngte Pathianin rul che u sela tih
hi kan \awng\aina a ni e.
In khawngaihna dawngtute
Naiki Bisra te chhungkua
Republic Field Veng
Section-VI

INFORMATION
NETWORK
Kan veng chhung YMA Information Network hi a chhiat
\hatah veng mipuite hian mawh kan
phur vek a, chuvangin a hnuaia no.
tarlanah hian hriattir \hin nise.
Contact : 9612310138

CENTRAL YMA CHET VELNA

HRANG HRANG
Republican 23thAugust, 2015 : Tun hnaiah Central YMA in kawng hrang hrangin,
thil hrang hrangah hma a la mek zel a. Inkhawmpui thurel mai bakah committee thurel
te bawh zuiin chak takin hma a la zel a ni. Central YMA chet velna te hetiangin :15.8.2015 : Chhanchhuahna Camping, Berawtlangah India Independence Day
lawmna neih a ni a, Khuallian Pu Lal Pisa-ah Special Summary Revision of
Thanzara, Minister of State-in Hnam E/Roll chungchang meeting neih a ni a,
Puanzar a pawtpharh a, TNT Pipe Pu J. Lalsailova, Treasurer a tel.
Band ten hun an hmang bawk.
19.8.2015 : PHE, Rural Watsan Div.
17.8.2015 : Central YMA leh ATI buatsaihin I&PR Auditorium-ah Kan tui,
tangdun buatsaih Cement Mistiri Train- kan nunna tih thupui hmangin Workshop
ing 2nd Batch chu ATI Office-ah hawn neih a nia, Pu David Lalnunkima CEC a tel.
a ni a, Pu Jeffrey L. Fanai CEC a tel. 19.8.2015 : DM&R Deptt.-in an Pisa18.8.2015 : Ankush Saikia, Freelance Jour- ah SDRF Equipment sem programme
nalist Shillong, Meghalaya a tanga lo kal an hmang a, Pu J. Lalsailova, Treasurer,
chuan YMA zirchiana duh avanginCYMA Pu Peter Chhakchhuak CEC te an tel
Office-ah a lo leng a, Pu Vanlalruata, Gen. a, CYMA in a tul huna hman tur Life
Secretary-in a lo dawng sawng.
jacket 6 Nos leh Inflatable Boat 1 No
18.8.2015 : Chief Electoral Officer min pek chu an dawng.

Section-I : Ni15.8.2015 khan T.Romana

college kawtah Lucky Ticket an vawr a,
hemi ni a member thawkchhuak zawng
zawngte chungah hruaituten lawmthu an
sawi a, tin ticket leisaktute chungah
lawmthu an sawi a, a bik takin Pu
Zonunsanga Pachuau in 3rd prize tur a
rawn tum avangin a chungah lawmthu
an sawi tak meuh meuh a ni.
Lucky Ticket mantute :1st Prize - Infocus m2
C.Lalmalsawmi, Republic Venghlun.
Ticket No. 2475
2nd Prize - Power bank
Vanlalpianga, Republic Hmar Veng.
Ticket No. 4122
3rd Prize - Pendrive 32 Gb
Tlani, Ticket No. 1939
* Ni28.8.2015 (Zirtawpni) hian Property
House enfel hnatlang neih tur a ni a, member te thawkchhuak \heuh turin anin hriattir.
Section-III : Myanmar rama Mizo
hnahthlak tuilian tuar te \anpuina tur chu
section huamchhungah khawn mek a ni
a, chhungtin te \hahnem ngai taka
\anpuina lo pe turin an in sawm a.
|anpuina hi pawisa faiin pek tur a ni a,
tam lua leh tlem lua a awm lo a ni.
Section-IV : Branch YMA thuchhuak
angin hun remchang hmasa berah
Myanmar tuilian tuar te \anpuina vehbur
khawn an tum a, section huamchhunga
chhungtinte tlawmngai a kan remchan
ang lo pe turin an in ngen a ni.
* Ni 19.8.2015 khan an section a Pi
Sumi Lane pheiah leimin a awmin, kawng

a hnawh ping a hemi thian fai hian zingkarah

section YMA member te an hnatlang.
* An section huamchhungah ui khawlai a
tla hmuh tur a tam leh ta hle mai a, Local
Council lamin an khuahkhirh mek angin ui
tla man anih chuan an sawi buai thei lo ang.
Section-V : An section chuan Branch
thuchhuak bawh zuiin Myanmar a tuilian
tuarte \anpuina tur vehbur an khawn zo
tawh a, sum lo petute section mipuite
hnenah lawmthu an sawi a ni..
Section-VI : Branch YMA thuchhuak
angin an section huamchhungah Myanmar
tuilian tuarte \anpuinan vehbur khawn
chhoh mek a ni a, chhungtinte tlawmngai
a kan remchan ang tawk a khawntute lo
pe turin an in ngen a ni.
* An section sumtuaknan Veng chhung
directory an siam a, hun rem chang
hmasa berah vengchhungah zawrh
chhuah an tum a, a man hi Rs.30/- a ni.
Directory hi Section Executive Committee member chin te chu lei \heuh turin
an in ngen bawk a ni.
Section-VII : An section chuan an
huamchhungah Myanmar tui lian tuarte
\anpuinan vehbur an kawn mek.
* An section huamchhung a
chhungkawtinte mahni in leh a velvawn fai
kawngah \an la zel turin an in ngen thar.
Section-VIII : Nimin ni 22.8.2015
(Inrinni) nileng khan an section chhung
tifaiin an hnatlang a, tin hemi rual hian
bawlhhlawh paihna tur bawlhhlawh
bawm siamin an hnatlang bawk a, member thawk chhuak an \ha hle a ni.

The REPUBLICAN WEEKLY

Y.M.A. REPUBLIC VENG BRANCH

E DITORIAL B OARD
Editors

: H. Lalhriatpuia
R.Lalhmangaihsanga
: Lalhmangaihsanga Sailo
RD.Lalrammawia
Rosangliana
Lalnunpuia (Mna)
News Editors

Jt. Editors

'
'
'

VENGCHHUNG

9862536632
9774379208
9862170549
9612698049
9774380395
9862075724

J.Malsawmtluanga Tlau

- 9612715465

John Vanlalchhuanga - 9774575689

Malsawmdawngzela
Andrew Lalrohlua
Biakzosanga
Zongaihawmi

- 9862373310
- 9856347837
- 9615820570
-

Lalhmingmawia
C. Lalchhanhima
Esther Zingpuii

Manager

Dt. 23.08.2015

- 9774421273
- 8974302473
- 9862326723

C. Zirliana
9436362024
Cir. Managers
John Vanlalchhuanga - 9774575689 Lalnunthanga - 8974435015
R.K. Luimawia
- 9862189493

Republican Chanchinbu hi a lo darh zau zawk nan leh kan veng mi leh
sa ramdanga awmte pawhin an chhiar theih nan Facebook Republicans Group-ah PDF File-a dah thin a ni.
YMA RUN hmang turte tan
Br. YMA I/c Secy., Property - 9862077553 / 9436362024

Kan ti nek neka \hal khaw rum kan hmang zo a, fur ruahtui a tla
zo leh anga Ber thla kan thleng leh mai dawn.Krismas leh kumthar
lawmna ruai\hehna kha a la rei lo viau emaw kan tih laiin kum 2015
hun kan lohmang thuita hle mai. Ber thla kan han chuankai tawhhi
chuan a boruak hian eng emaw tal hian min khawih a, khaw lum
hrehawmaliama, fur khawchhiat vangakhawlailehinchhung chiau
perpurte, fur ruahtuiavanga thawmhnaw hmuar uar alo reh ta hrim
hrim pawh hi venhuaina tham chu a ni ve hrim hrim a ni.
Khawtlang rawngbawlna kawng hrang hranga kan chet dan
han chhui let ta ila.Insiam \hatna lai tur pawh kan nei awm e.
Khawtlang rawngbawlna kan ngaihdan leh pawm dan hian
khawtlang kan rawngbawlna hlenchhuahna kawngah kori thui
tak a nei. Kum \antirah inruatna (Appointment Letter)kan dawng
vek a, khawtlang rawngbawlna a nihzia te, tlawmngaia
hlenchhuak tura ngen kan nih thu te leh kan pawm loh chuan a
rang lam a hriattir tura ngenna te kan hmu \hin a ni.|henkhat
chuan lawm takin an pawma, an mawhphurhna hlen tumin
theihtawp an chhuah \hin.Chutih laiin khawtlang rawngbawlna
kawnga pha duh chuang si lo, nihna leh mawhphurhna pawh
nei ve \un si,Committee kohna leh hnatlang pawhin a kohchhuah
zawh loh hruaitu kan ni ang tih a hlauhawm hle mai. Khawtlang
rawngbawlna hi mite hian an phur em vang te, an hman em
avanga ti an ni lova, tlawmngaih chhuahin mahni hna \ul leh
chakzawng tam tak kalsanin an hlenchhuak zawk a lo ni. Inpekna
tel lo chuan khawtlang rawngbawlna hi hlenchhuah theih a ni
lova, phurrita lak mai pawh hi awl tak a ni.
Khawtlang nuam leh hrisel nei tur chuan a chhunga awmte kan
pawimawh hle. Tunlai khawvel thiamnain kawng hrang hrangin a
chhe zawnginkan khawtlang nun minrun mek a, midangte ngaihsak
lohna te, mahni hmasialna leh khawtlang nun hona zahna chang
hre lo pawh kan tam ta hle niin a lang.Mizo nula/ tlangval leh nu leh
pa, \henawm khawveng chhiatni leh \hat nia lang ngai pawh hi kan
awm tawh mai thei.Kan khawtlang nun hi a chhunga cheng ten kan
veia, kan siam \hat loh chuan tuman min rawn siam\hatsak dawn
lo. Nangleh kei hian kanmawhphurhna hi kan tlawmsanmai chuan
kan tu leh fate seilenna tur khawtlang hi a chhe viau ang.Keimahni
vang ni lovin kan tu leh fate avang tal pawhin khawtlang
rawngbawlna hi i ngaipawimawh zel ang u

CHHUANAWM
69 Independence Day 15 August 2015 a AR Lammual
a lawmnaah khan Census of India-2011 a hnathawk \ha
chawimawina Medal leh Certificate Mizoram State a\anga
dawngte Chief Minister-in a hlanah khan kan veng a\angin
Pi Lalruatpuii Enumerat or-Silver Medal leh Pu
Lalchhuangliana, Supervisor-Bronze Medal an dawng. An
ni unau hi Section-VII ve ve an ni.
th

MIZO IDOL
Zonet Mizo Idol contest neih mekah kan veng tlangval
Lalbiakmawia chu Top 2-ah la tling zelin, ni 21.8.2015
(Zirtawpni zan) khan an intihsiak leh a, result hi karleh lamah
tihchhuah a ni ang. Veng mipuite vote \heuh turin kan insawm
a ni. SMS vote hi ni 22.8.2015 (Inrinni) zing dar 10:00 a\ang
khan thlak \an theih a ni a. Zonetmizoidol Lalbiakmawia
tih chhuin no. 56263444 ah sms thawn mai tur a ni.

MUP HRIATTIRNA
Ni 1 October 2015 hi, khawvel pumah UPA TE NI
hman \hin a ni a, State dang leh Ram dangah pawh ropui
takin an lawm \hin a ni. Kumin 2015-ah hian Executive
Committee leh OB sitting pawhin a theih ang a lawm nise tih
a nih angin, Republic Veng Unit pawhin ruai nen lawm a tum
leh a. Hemi atan hian MUP memer te mahni theih ang tawk
thawh turin member tin ten an in ngen a. A khawntute lo
khawn hun a lo pe turin an in hriattir bawk a ni.

DAM LO
* Pi Chechiai (LC-i) w/o Pu Chhaibi, Section-IV ami chu
dam lohna avangin damdawiinah enkawl mek a ni.
* Nl.Lalthlamuani, Section-IV chu dam lohna avangin in
lamah enkawl mek a ni.
* Pi Lalmuanpuii w/o Pu Lalkohhrana, Section-VII ami
chu damlohna avangin Aizawl Hospital-ah enkawl mek a ni.

ZIN / HAW
* Pu Lalchhantluanga, Section-IV secretary chu hna \ulna
avangin khaw thlang lamah a zinin a thang mek.
* Nl.Lalchhanhimi, Section-IV Treasurer chu Kelkang
lamah zinin a thang mek.

VENGHLUN WELFARE COMMITTEE

Ni 18.8.2015 (Thawhlehni) zan khan Section-IV YMA
OB te kaihhruaiin Anganwadhi Centre No.-V, ah 2015
Venghlun Welfare Committee hruaitu tur mi paruk thlan a ni
a, Office Bearer post hi inthlanpuitute nen hian hun remchangah
siamfel tum a ni. Hruaitu thlanchhuahte chu hetiangin :Pu Khawtinthanga
Pu H.Vanlalruata (Maruata)
Pu C.Lalhmingthanga Pu Vanlalruala
Pu Lalrinliana
Pu Rokima Ralte

PIC OF THE WEEK

HUANG ZALEN
Republic Veng kawipuikual laiah takah hian zana lirthei riah an
awm \hin a, hei hian lirtheilian rawn kal te tan kual a tibuaiin lirthei
tang a awmzeuh zeuh \hin a, hetiang a thlen tawh loh nan hian L/C
lam a\ang hian hmalak dan a awm ang em le?
- Veive-a

Ni. 21.8.2015 (Zirtawpni) zingkar khan Republican

in Biakmawia an kawm. Pic : Hriatpuia (Editor), BM-a,
John-a (News Editor)

The REPUBLICAN WEEKLY

Y.M.A. REPUBLIC VENG BRANCH

REPUBLICAN IN BMA A KAWMNA

Republican - A hmasa in BM, Republican Editorial Board
hmingin chibai ka buk a che.
BMa - Chibai le.
Republican- Republic veng mipui tamzawk hian i
chanchin hi hriat kan chak a, i pianna hmun leh kumte,i
thiltih mek te min hrilh theih chuan a lawmawm hle ang.
BMa - Ti hian a tawi zawngin han sawi mai i la, 30 July
1995 khan Farkawn khuaah ka lo piang a, Ka pa chu
Hrangawia a ni a, ka nu chu Runthanmawii niin unau
pathum zinga a naupang ber ka ni.
Republican - Tun ah hian keini chuan Mizo Idol contestant ropui tak i ni tih bak kan hre lova,eng nge thil dang
tih i nei em? Eizawnna lampang leh zirna lampang te?
BMa - Aw, eizawnna chu ka la nei lem lova,choka a ni hrih
mai ka eizawnna chu. Zirna lamah chuan Govt. T Romana
College-ah BA (History) III Semester ka zir ve mek a ni.
Republican - I zirna ah pawh hlawhtlinna nei ngei turin
ka duhsakna sang ber ka hlan a che.
BMa - Ka lawm e.
Republican - Tun hma atangin i lo zai tawh thin reng a
mi? Tunge zai lamah hian kal rawh ti re re a?
BMa - Zai hi ka tet te atanga nuam ka lo tih tawh a ni
a,Junior Department ka nih lai a inkhawmpui a ka solo kha
mite hmaa ka zai hmasak ber a ni a, Presbytery
Inkhawmpuiah te leh Group YMA Conference-ah te ka lo
zai ve tawh bawk. Zai lam hi ka nu hian min tuipui em em
a,a ni awmlo sela chuan hetiang hi ka thlen ka inring lo.
Republican - Zawhna dangah kal leh ta i la,Mizo Idol-ah
hian tunhma in i lo tel tawh reng em? Engtin nge i in
buatsaih? Tu in nge han kaihruai che in zai han zirtir deuh
ber thin che?
BMa - Mizo Idol-ah hian tun hi ka vawikhat telna a ni a,
mahni theih chin leh phak ang tawk tawk chuan ka inbuatsaih
nasa ve khawp mai. Zuk leh hmuam tih loh hi ka thupui
hmasa a ni a,ei leh in ah pawh ka mamawh tawk bak lo chu
ka ei in ka in ngai meuh lo a ni. Taksa tih fit a ngai hle a, mut
that a pawimawh bawk.U Aruata (s/o Pu T.Hming-a Section
IV) hian kawng engkimah min pui a, voice control te leh
performance neih that dan tur a te pawh a ni hian min zirtir
vek a,a chungah ka lawm tak tak a ni.
Republican - ,Kan Mizo zaithiamte ah leh hnam dang
zaithiamte zingah tute hla sak nge i ngaihthlak deuh ber
thin?
BMa - Vanlalsailova leh Joseph Zaihmingthanga te hian
keimahah chuan ngaihthlak an hlawh khawp mai.
Tin,Chris Tomlin leh Gathier Vocal Band te hi hnam dang
zai ah chuan ka ngaihthlak nasat pawl an ni.
Republican - Thildang daih han inzawt ta i la,hetiang
dinhmun i thlen theih na atana thil pawimawh i tihte hriat
ka van chak em?
BMa - Pakhatna ah chuan Pathian a ni a,amah hriat rebg
a pawimawh ka ti a. A pahnihna ah chuan taimakna a
pawimawh a,hlawhtling tur chuan tih mai mai a theih loh,a
dawt leh ah chuan inbuatsaih that a pawimawh ka ti hle
bawk,a tawpna atan chuan tih tak takna neih hi kawng
engkimah a ngai a ni.
Republican - Kan inkawmna hnuhnung lam lo hnaih tawh
mai i la, Mizo Idol-a i kal chhoh dan chungchangah sawi
duh leh lawmthu sawi duh tam tak i neih ka ring a,chungte
chu han sawi ta che.
BMa - Lawmthu sawi ka thiam lova,mahsela a hmasa
berah chuan Pathian ropui ber sela,a tello chuan hetiang
hi ka thleng lovang, ka nu ka theihnghilh thei lova, ka tet
te atanga min tuipuitu a ni a,a mah avangin hetiang hun
hi ka thleng a ni. Pa Hminga te chhungkaw chungah
lawmthu ka sawi bawk a, College ka kalna Principal leh
staff te,kan zirtirtute ka chungah an fel hle a,an chungah
lawmthu ka sawi mawlh mawlh ni bawk rawh se.Republic
Veng khawtlangin ka phu lovin min chawimawi a,a mak
ka ti. Ka chunga mite thatna hi kei chuan ka rul seng
lova, Lalpan a let tamtakin malsawm che u rawh se.

Dt. 23.08.2015

HRISELNA

NAUPANG KAIH
Naupang kaih hi a chhan tam tak a awm thei. Kaih
chhan tam ber chu khawsik sang hi a ni. Naupang
thenkhatte chu khawsik reng si, insawisel lem si lote
pawn an awm a, an nu leh pate pawhin an hre lo tlat
bawk, Naupang \henkhatte chu kaih awl takte an awm
a, an kaih loh nan an khawsik chu ngun taka ven tur
a ni. Pang han sat deuh hleka kaih mai ching naupang
reng reng chu enkawl ngun lehzual tur a ni. Khawsik
102o F a thlen chuan, naupang chu nachhawkna chi,
ni khatah vawi thum emaw a \ul dan anga pek tur a ni.
A bikin nachhawkna leh Phenobarbitone chawhpawlh
chi hi pek a \ha, na chhawkna khan a na bakah
Phenobarbitone khan a kaih tur a veng \hin a ni.
Enkawl Dan : Naupang kaih hi an kaih thut \hinte a nih
avang hian Doctor koh hman a ni ngai lo va, chuvangin
mi tinin a enkawl dan tlangpui hi chu hriat leh thiam vek
a \ha a ni. Naupang kaih chu khumah erraw chhuatah
emaw hmun remchangah muttir thuai tur a ni a, puan
luma khuh tur a ni. A taksa vawt bik lai awmte a nih
chuan tuilum ip emaw pang lumin emaw deh lum thuai
tur a ni a, a taksa lum bik lai awm apiangte chu puan
tui vwta deh tur a ni. A pang leh a lute a lum rual tur
a ni. Hetia an kaih hian an lei an seh thi duh \hin
avangin an seh loh nan an ha krah hmawlhte emaw
thirfian kuang emaw dah tur a ni. Naupang leh nausente
chu taksa aia lum hrat tui luma chiah te pawh hi a \ha
bawk. Mahse an lu chu tihkan a, tuia chiah ve loh tur
a ni. A kaih a reh chuan naupang chu \ha taka muthilhtir
veng veng a \ha.
Naupang kaih a tlk thutna chhan hi hriatchian
harsa tak a ni a, hetiang mi hi chu Phenobarbital emaw
Dilantin Sodium emaw hi ni tin mut dawna kum rei tak
chhung pk a ngai \hin. Amaherawh- chu naupang
kalhna chhan a zira enkawl tur a ni ang a, an khawsik
a nih chuan, a khawsik chhan a kha tihdam tur a ni
ang. Naupang kaih \hinte chu Doctor hnena ngun taka
a chhan hmuh chhuaha enkawl tura hruai ngei ngei tur
a ni.

AADHAR NUMBER LAKKHAWM

CHUNGCHANGA ECI THUCHHUAK
Supreme Court of India chuan Writ Petition (Civil)
No. 494 of 2012 chungchangah Interim Order chu August 11, 2015 khan a tichhuak a. Election Commission
of India chuan he thupek thar avang hian State tin te
zawm tur a hnuaia mi ang hian a tichhuak:
1. National Electoral Roll Purification and
Authentification Programme (NERPAP) hnuaia Aadhar
number lakkhawm, thunluh leh voters id nena thlunzawm
(feeding/collection/seeding) hna kal lai mek chu thu leh
awm hma chu tihtawp nghal tur a ni.
2. Aadhar-a data awmte lakkhawm tawh loh tur a ni a,
lakkhawm tawh sa te pawh mimal nihna tihchian nan
emaw thil dang atan hman zui loh tur a ni.
3. Aadhar Number lakkhawm chungchanga mipui
hnena hriattirna, tihlarna leh fakna hmanrua zawng
zawng tihtawp tur a ni a. Tarchhuah tawh sa a awm a
nih pawhin lakthlak vek tur a ni.
4. NERPAP hnuaia Aadhar number thehluh leh thehluh
loh chungchang chu elector tinte mimal zalenna a ni a,
tute mah thehlut ngei tura phut an ni lo. Aadhar number thehluh loh avangin tute mah vote thlak tura dan
theih an ni lo. Aadhar neihloh avangin Electoral Roll a
hming ziahluh/paih dilna hnawl a ni lovang.
5. Aadhar number lakkhawm leh thunluh hna tihloh
NERPAP hna kal lai mekte chu thawh chhunzawm
zel tur a ni.

The REPUBLICAN WEEKLY

INFIAMNA
**Barclays Premier League
Sunday, 23 August
West Brom vs Chelsea
6:00 PM
Watford vs Southampton 8:30 PM
Everton Vs Man City
8:30 PM
Tuesday, 25 August
Arsenal vs Liverpool
12:30 AM
** La Liga
Sunday, 23 August
Athletic Bilbao vs Barcelona 10:00 PM
Zanin hian champion lai Barcelona
chuan Spanish Super Cup-a 5-1 laia
sawptu Athletic Bilbao chu an
hmachhawn leh nghal dawn a. Zanin
hian an player ropui Xavi Hernandeza tel lo va season thar hmang tur
Barcelona hian fiahna hautak tak an
hmachhawn dawn a ni.
Monday, 24 August
Sporting vs Real Madrid 12:00 AM
Levante vs Celta Vigo
1:30 AM
Real Betis vs Villareal
2:00 AM
Tuesday, 25 August
Granada vs Eibar
12:00 AM
** Bundesliga
Sunday, 23 August
FC Ingolstadt 04 vs Dortmund
7:00 PM
Mnchengladbach vs Mainz 05
9:00PM
** World Number One Saina
Nehwal
Indian batminton player Saina
Nehwal (25) chu Badminton World
Federation (BWF) rankings thar 20
August-a tihchhuahah world number
one a ni. Saina hian Pathianni
(16.8.2015)-a khelh zawh tak World
Championship final-ah Spanish Carolina Marin chu hneh zo lo mah se number one-ah a invawrh kai ta tho a ni.
Hyderabad nula Saina hi Indian
zinga World Championship final thleng
thei hmasa ber a ni a, kumin hi
Quarterfinal a paltlang vawikhatna a
ni bawk.

Y.M.A. REPUBLIC VENG BRANCH

Dt. 23.08.2015
4
CHANCHIN DANGTE
ZIRLAITE PUAL QUIZ
**Sri Lanka PM thar tur Ranil 1. Who is the first Chairman of the Lushai
Hills District Council?
Wickremesinghe
Sri Lanka inthlanpuia hnehna chang 2. What is the name of first political
party in Mizoram?
thar, United National Party hotupa
3.
Who is the President of Myanmar?
Ranil Wickremesinghe chu Prime Minister atan 20 Aug (Ningani) khan lakluh 4. The abbreviation of MBBS?
5. When did we observe National
a ni.
Sports Day?
Wickremesinghe-a kaihhruai UNP
Kar
hmasa chhanna :chuan parliament inthlanpui August 17
1. Lalsawia
a neihah khan seat 106 an la a, mem- 2. L.Hrangnawn IAS (rtd)
ber 225 awmnaah hian seat sarihin 3. T. R Zeliang
majority chang lo mah se sorkarna an 4. Providing Urban Amenities in
Rural Areas.
siam dawn tho a ni. Kum 66 a upa Ranil
th
5.
17
November.
Wickremesinghe hi kum 1993 khan
*
Republican
Zirlai Pual Quiz hi
prime minister a lo ni tawh a ni.
veng chhung zirlaite puala buatsaih a
**Pranab Mukherjee nupui Suvra
ni a, veng chhunga zirlaite chhang
Mukherjee a boral
turin kan inngen a ni.
President Pranab Mukherjee nupui
* Thla khat chhung a chhang dik hnem
Suvra Mukherjee chu 18 Aug
ber chuan lawmmanah Rs.100/- a
(Thawhlehni) chawhma dar 10:51 khan dawng \hin ang.
lung lam ?halo vangin a boral.
* Quiz chhanna hi lehkha ziak in emaw,
Suvra Mukherjee hi September 17, sms hmangin Editor te thawn theih a ni.
1940 khan Jessore (tuna Bangladesh * Quiz chhangtu hian a hming, pa / nu
nita) ah a piang. Zirna lamah BA a ni. hming, section chiang taka lang tur a ni.
July 13,1957 ah Pranab Mukherjee * Quiz zawhna awl tak leh zirlai te
nen an innei a, fapa pahnih Abhijit chhan theih tur leh awlsam taka hmuh
Mukherjee, Indrajit Mukherjee leh fanu theih tur rawn zawh \hin a ni a, tin,
pakhat Sharmistha Mukherjee te an nei. thurawn emaw nei chuan a hriattir theih
Abhijit Mukherjee hi West Bengal-a reng bawk a ni.
Jangipur bial a?angin Congress MP nilai * Zirlaite Pual Quiz hi kan veng
mek a ni. 19 Aug (Nilaini) khan Lodhi chhung zirlai tawh phawt tan pawh
Road Crematorium-ah halralna hun chhan theih a ni a, chuvangin inthlahrung
hman a ni.
hauh lova chhang turin kan insawm leh
**Pu Buanga Award dawng thei a ni. Tin, hei hi zirlaite zirna lama hma
an sawn theih nana buatsaih a ni.
tur thlang
Mizo Academy of Letters (MAL)
NIMBU
joint headquarters, Lunglei chuan kum
KAN
HUAN
NIMBU,
nga dana Mizo thu leh hla thawh hlwk KEIMAHNI SAWR NGEI, UM 1
hnena an hlan ?hin Pu Buanga Award RS.90/- IN KAN ZUAR E.
for Mizo Literacy dawng tur an thlanna
F. Ramnghaka
kal mekah mi panga an chhawp chhuak (3-1) Republic Vety Mual
a, chungte chu Lalthangfala Sailo, Dr
NALH LEH HRISEL
RL Thanmawia, C Chhuanvawra, J
HI A HLU
Malsawma leh RK Lalhluna te an ni a,
Dulkiar si, hmai chuar si nih hi
October-ah lawmman hlan a ni ang.
a hrehawm ngawt mai. Nula Z>n zeih
Kumin hi Pu Buanga Award an thlan zawih, hmai, m^m thal mai hi hmuh an
vawi lina tur a ni.
nuam. Make-up lama intih nalh ai

M.M. MOBILE PHONE

SEPTIC TANK

Phone Secondhand lei tur kan

nei reng e. Phone hmanlai hralh
tur nei kan hralh sak thei bawk e.
Repairing pawh kan ti nghal bawk
a, training kan pe reng bawk.
Phone part chi hrang hrang lei tur
kan nei bawk e.
Contact : 9856880025
KHATLA, HNAMTE PRESS
BUILBING Ist FLOOR & TBL
building Oppoiste (3-1)

Septic Tank khat paihfai, paihfai

kher lo a siam\hat theih chi pawh kan
thawk thei a, koh theih reng kan ni.
Service Senior leh hnuhma \ha kan ni
a, Vengchhungah man tlawm zawkin
kan thawk thei bawk.
Contact : 9862380766
(3-3)
9862958798
RUATA, Republic Hmar Veng
Lic.No.H.88088/Poltn/9(74)

chuan chhungril lam a\anga \hatna/

nalhna lo chhuak hi a mawi zawk fo.
Sam\uak hian min tilang tar hma. B.P
sang leh Zunthlum te hi hri ang maiin
a leng ta a ni ber mai. Heng atana
\ha famkim Damdawi (Herbal)
LiveActive kut chhuak alo thleng ta e.
Hriselna atana \ha si, nalhna ni bawk
si, thei leh thlai a\anga siam chhuah
damdawi changkang tak tak hi lo ei
ve teh. Cancer vei leh Thyroid natna
nei te pawhin an \hatpui em em, a ei
tawhten an lam nawn ngei ngei.
Contact:- 9612368323
(3-2)

Published by Republic Veng Branch YMA, Printed at Zo-Awm Press, Republic Veng, Copy750