Editor : 9862148235

Website: www.electricveng.com
KUMPUAN
Ram leh Hnam
Humhalh
Vol. 21 No. 25 TUITU : ELECTRIC VNG : AIZAWL : NI 20 VAWKHNIAKZAWN THLA 2014 (PATHIANNI)
1994 Estd.
(Kr tin Chhuak)
(An Official Organ of Electric Vng Branch Y.M.A)

Vengchhung
YM chu \anpui ngaite \anpuitu a ni
YMA MOTTO
1. Hun wl hman \hat
2. Zofate hmasawnna ngaihtuah
3. Kristian nun dan \ha ngaihsan
(
& Tv. Lalchhanhima s/o
Zokhuma, Sec-I(B-9) chu Skill Fest on
Technology Training thlan a ni a. Ni
9.7.2014 khan training-na tur Delhi
panin a chhuak.
& Tv. Malsawmki ma s/ o
C. Thangliana, Sec-I(B-9) chuan
Jadavpur University, Kolkata a\angin
M.Sc. applied Geology 1st Class-ah
a pass.
& Electric Veng Gym Club
mamawh huna hman turin Pu James
Lalhmingmawian Rs. 300 a pe a, a
chungah club hruaitute an lawm hle.
& Ni 13.7.2014 khan Saizampuii
d/o Lalramliana Sailo, Sec-I(B-8, Tuitu
semtu) chu Kolkata-a in check-up a kal
hnuin dam takin a lo haw.
& Ni 17.7.2014(Ningani) khan
Lalhruaisanga (kum 1leh thla 2) s/o
Lalchhuanmawia, Sec-II(B-4) chu
B.N.Hospital a\angin dam takin a lo
chhuak.
& Ni 18.7.2014(Zirtawpni) khan
Pu Lalthanmawia Sailo, Sec-II(B-6)
chu dam takin Guwahati-a a in check-
up hnuin a lo haw.
& Ni 17.7.2014(Ningani) khan
Pu Vanlalsiama s/o Thlamuana (L),
Sec-IV(B-2) chu pancreatitis vangin
New Life Hospital-ah enkawl mek a
ni a, ni 18.7.2014(Zirtawpni)-ah ICU
ah dah luh a ni.
& Pi Chhawntluangi m/o
Vanlalsiama, Sec-IV (B-2) chu taksa
chaklo avangin Greenwood Hospital-
ah enkawl mek a ni.
THLANMUAL THAR COMMITTEE HUN A LIAM DAWN TA
Ni 24.7.2006 (Thawhtanni) zana VC & NGO Coordination
Committee \hukhawm chuan, kum 2 chhung atan Thlanmual Committee
a din a. A hnathawh tur chu Kan thlanmual hman mek enkawl leh
thlanmual thar tur ngaihtuah, Fund Raising te a ni a. Hma la turin mi 7
an ruat a, chungte chuan ni 18.8.2006-ah Office Bearer chanvo an inruat
a, hemi rual hian Member tur mi 5 an ruat belh nghal a.
Ni 11.11.2006(Inrinni) zingkarah Pu Rochhunga Ralte inah, kan
thlanmual hman mek chungchang sawihovin Office Bearer-te leh veng
\henawm Ramthar Veng, Aizawl Venglai leh Ramthar North VCP leh
Secretary te nen inkawmho a ni a, hemi tum hian mi 11 an tel.
Thlanmual thar man tur atana sum khawn thawh khatna chu March
December 2007 chhung vengchhunga chhungkaw tinah khawn a ni a,
a tlangpuiin chhungtinin an pe \ha thawkhat hle.
Ni 28.1.2008 (Thawhtanni) zana VC & NGO Coordination
Committee \hukhawm thurel angin Thlanmual Committee chu
Thlanmual Thar Committee tia hming thlak a ni a. Thlanmual Thar
Committee chu siam thar lovin, Committee awmsa chu April 2008
a\anga March 2010 thleng atan Thlanmual Thar Committee atan rin zui
nghal a ni.
Thlanmual thar man tur khawn thawh hnihna March December
2008 chhungin khawn a ni leh a sum khawn thawh khatna leh thawh
hnihna hi thla 20 chhung a ni. Thlanmual thar man tur khawn
chungchangah hian Collector-te inpekna a ropuiin an fakawm tak zet a
ni. Phal taka thawhtu chhungkua te chungah lawmthu sawi tur tam tak a
awm. Tuna kan thlanmual hman mek ram chhiah atan hian January, 2008-
ah Rs. 58,553/- pek a ni a. Thlanmual thar atana kan ram leina leh a man
chu hetiang hi a ni
1.Pu R.K. Pahlira Rs. 3,50,000/-
2.Pu Lalremruata Rs. 4,50,000/-
3.Pu Biakliana Rs. 5,50,000/-
4.Pi Vani Rs. 5,50,000/-
5.Pi Lalbiaktluangi Rs. 5,50,000/-
6.Pu H. Lalngheta Rs. 3,00,000/-
Total : Rs. 27,50,000/-
August 2012-ah chhungkaw 296 te chu Rs. 500/- \heuh thawh
tura beisei an ni a, sum thawh khawm chu Rs. 1,53,430/- a ni. Ni
24.7.2012 (Thawhlehni)-ah kan ram lei LSC 25 atan Aizawl Municipal
Council-ah Rs. 5,628/- pek fel a ni.
Ni 29.1.2013-ah thlanmual thar ram hi Pu Zomuanpuia,
Surveyor-in a rawn teh a Surveyor hi Pu B. Dawngliana(Treasurer,
Thlanmual Thar Committee) hovin Branch YMA hruaitute leh Pu R.
Lalrammawia (Member, Local Council, Ramthar North) ten an lo
Editor : Malsawmtluangi
Jt.Editors : R. Zaimawia, Francis Lalnunmawia,
Jonathan Ramropuia.
News Editors : Lalrammawia Sailo, Lalpanmawia Sailo
Treasurer : Zohmangaihi Tuallawt
Correspondents:
Lalthangkima, PC Lalhruaitluangi, Vanlalhruaia, Jesse Lalngura,
Laldinmawia, Eddie Lalmuanpuia, R.K.Lalhmachhuana, Zothanmawii,
K.Lalrinsangi, Ophel Lalthlamuani, PC Lalsangzeli, Eric Lalremruata,
Lalramchhana, Lalhruaizeli, Vanlalrelkimi.
O.B. IN CHARGE : K.Lalthanmawia (Vice President)
Dan leh Hrai
HMEICHHIATE LEH DAN
- Vanlalhruaii
CRIMINAL LAW A HMEICHHIE TANA DAN
AWMTE:
India Danpui in a sawi bakah khian Criminal Law-
Indian Penal Code 1860, Code of Criminal Procedure
1973 lamah te pawh hmeichhiate humhalhna dan hrang
hrang a awm a ni.
INDIAN PENAL CODE 1860:
1. Pawngsual Section 375
Mipa in a hnuaia tarlang ang hian hmeichhia a pawl
chuan pawngsual a ni:
(a) Hmeichhe duh lohvin
(b) Hmeichhe remtihna lovin
(c) Amah emaw midang a ngaih pawimawhte tawrh emaw
thih emaw hlauhawma dah a, remtih luih tirin
(d) A pasal, dan ang thlapa a neih nia a ngaih vanga
remtihna tel pawhin
(e) Rilru lam buaina emaw, ruih vang emaw, thil
thianghlimlo eitir emaw avanga, alo remtih tak mai leh a
hnu lam thil engmah a hriatchian loh chuan
(f) A remtihna pawh nise kum 16 hnuai lam mi a nih
phawt chuan pawngsual a ni tho tho.
A chunga tarlan ang hian mipa in hmeichhia a
\awiawm a ni. Thlanmual thar land lease siam nan
hian Rs. 12,000/- sen a ni a, ni 9.6.2014-ah
Thlanmual thar ram chu Branch YMA hmingin
provisional land lease certificate (No. 129 of
2014) siam a ni ta a, a ram zau zawng hi 10.41
bigha a ni a thla 6 chhunga land lease pangngai siam
fel tur a ni ang.
Ni 22.10.2006 atanga ni 3.7.2014 thlenga
Thlanmual Thar Committee sum dinhmun chu hetiang
hi a ni
Opening balance Rs. 3,72,185
Sum hmuh zawng zawng Rs. 33,80,824
Sum hman zawng zawng Rs. 37,02,390
Sum hman bang (balance) Rs. 50,619
Thlanmual Thar Committee hian term ngana
hun an hmang mek a, hruaitute chu
Chairman : Pu Hmingthanga
Vice Chairman : Pu Vanlalauva
Secretary : Pu Lallungmuana
Jt.Secretary : Pu K. Liansanga
Treasurer : Pu B. Dawngliana
Fin. Secretary: Pi Kamliani
Members: Pu C. Lianzama, Pu Satinmana, Pu S.T.
Manga, Pu Rochhunga Ralte, Pu Vanlalnghenga, Pu
Lalramliana Sailo, Pu H.K. Jerry Ramliana, Pu H.
Lalmuankima, Pu K. Lalthanmawia
Ex-Officio : Pu F. Saichhunga, (Chairman, Local
Council), Pu Bonny Lalrinliana (Secretary, Local
Council & NGOs Coordination Committee)
Thlanmual Thar Committee hian an tih tur
te ti zova inngaiin ni 3.7.2014 (Ninga) zanah an
\hukhawm a. An hmalakna kawng hrang hranga
tawiawmtu mipuite chungah lawmthu an sawi a ni.
Thlanmual thar nei tura an hnathawh ropui tak en
hian Thlanmual Thar Committee hi an fakawm tak
zet zet a ni.
(Chhunzawmna linaah)
(Headline chhunzawmna)
MAWINA
Mihring nun hi mawina zawngin a bul a\anga
a tawp thlengin a buai ti ila kan sawi sualin ka ring
lo. Naupang rilru thianghlim tak mawina hi a tlo bik
hle a, belhchian pawh an dawl a ni.
Hming mawi nei tur leh mi hmuha kan mawi
theih nana kan kawng zawh leh kan ke pen te hi a
mawi em? Mawi kan duhna hian dikna \an ngamlo
khawpa dawizepah min siam kan inphal em? Hna kan
thawhchhan hrelo leka mawina zawng nge kan nih
kan thawhchhan tihlawhtling tura huai taka thu dik
\an tu? tih hi in inzawt \hin ang u.
SECTION HUANG
SECTION - I
* Ni 11.7.2014(Zirtawpni) khan member Hlua
Chhakchhuak chuan fashion show ropui tak a buatsaih a,
hruaituten a thawhrimna avangin an chhuangin a
hlawhtlinna an lawmpuiin tak zet zet a ni.
SECTION - V
* Tui Bill pektirtute chungah section hruaitute an
lawm hle a. Remchang hmasaah pickle zuar a sum tuaka
hnatlan tum a ni.
F Ni 18.7.2014 (Zirtawpni) chawhnu dar 3 khan
State Bank of India in Central YMA hnenah ruang
phurhna tur bus a pek chu Chief Minister, Pu Lal
Thanhawlan Central YMA Secretary, Pu Vanlalruata
hnenah bus chabi a hlan.
F Kumpuan Sub Committee chu ngawrh takin kar
tluanin an duty a, mi engemaw zat Chawnpui Bethel
camping Centre leh TNT, Zuangtuiah te dah an ni a,
tin, ruihhlo engemawzat an man bawk.
BRANCH HUANG
Asst. Secretary : Lalchuangliana 9862374155
Treasurer : J Dengdailova 9774396407
Fin. Secretary : Lal\hachianga 9436143393
President : Vanlalauva 9436155098
V. President : K. Lalthanmawia 9862587424
Secretary : C. Lalnunfela 9774002188
(
Branch YMA
Office Bearers
Vol. 21 No. 25 TUITU : ELECTRIC VNG : AIZAWL : NI 20 VAWKHNIAKZAWN THLA 2014 (PATHIANNI)
TUTU TE NGE?
EYMA PRESIDENT HMASA BER
L.N.TLUANGA
Pu L.N.Tluanga hi kum 1967, 1968, 1969,
1971 leh 1972-ah te kan Branch President a ni.
Pu L.N.Tluanga hi Samlukhai khuaah ni
28.8.1028 khan a piang a. A pa chu Salthuam a ni a, a
nu chu Kapthiangi a ni a. Pianpui unau mipa 3 leh farnu
3 a nei a. Kum 13 a nihin a bawp veilam a na vak a.
Durtlang Hospital a enkawl a nih hnuah, Robert
Hospital, Shillong-ah an zai a, kum 2 lai enkawl a ni.
Kum 1944 ah Class III a zir a, Mizoram pumah
Pakhatna a ni a. Sialsuk Middle English School a\angin,
Mizoram pumah, Class VI-ah Pakhatna a ni leh a. Mi
inah inhlawh chungin Govt.High School, Aizawl-ah
Matric a pass a. Hostel-a a \hiante chawchhuma inhlawh
chungin Guru Charand College, Silchar-ah Intermidiate
a passed a. B.A. chu Cotton College, Guwahati atangin
a passed a.
Kum 1957 khan Defficit Middle School,
Dawrpui, Aizawl-ah Govt. Headmaster a ni a.
Headmaster a nih lai hian School Naupang Uniform
neih hi a rawt chhuak a. Lammual-a Republic Day leh
Independence Day lawmna-a School Naupang March
Pass Inelna hi, Pu Tluanga rawt chhuah a ni bawk. He
School-a a thawh chhung zawng leh a chhuahsan hnu
kum khat chhung chu Mizoram Middle School
Teachers Association-ah President ah a \ang a.
Kum 1960, December 16 ah nupui a nei a, Pi
Zaithanchhungi nen hian fapa pathum leh fanu pahnih
an neia, Pathumin Master Degree an nei a, pahnih an
Graduate bawk. Kum 1961-1970 khan Matric Coaching
Class an dina, tah chuan Headmaster hna a chelh tel a.
Chhun School a kal thei lo naupang tam takin Matric
an pass theih phah a ni. Kum 1970 ah hian an nupain
Shillongah B.T.an zir duna, \ha takin an passed a. Mizo
zingah nupaa Post Graduate Degree nei hmasa ber an
ni.
Pu L.N.Tluanga hi Pu Parala Ina
Development Committee naah, Electric Veng hming
phuah chhuaktu leh a hnua Office lama bawhzuia,
Electric Veng hming va phun nghettu a ni.
Kum 1960-1966 chhungin Aizawl Carpentry
Workshop an nei a. Kum 1964-a Mizoram Industrial
Exhibition, Aizawl-a Item 10 buatsaihah chuan,
Lawmman Pakhatna an hui vek a ni. Kum 8 chhung
Registered Contractor a nih hnuah, Class I Contractor-
ah hlan kai a ni a.
Heng a hnuaia Pawl kan tarlanah hian President
nihna a chelh a :-
1. Middle School Teachers Association ( 15 yrs)
2. Founder President, Mizoram Boxing & Wrestling
Association (1963)
3. M.Z.P. Hqrs. (1972-1978)
4. Electric Veng Branch Y.M.A. (President hmasa ber,
1967)
5. Central Y.M.A. (1973-77 & 1979-83)
6. Mizoram Contractors Association (1985-89)
7. Hrangbana College Governing Board (1981-85)
Pu L.N.Tluanga hi Y.M.A. Thuthlung duang
chhuaktu a ni a. Serchhip a Y.M.A.General Conference
vawi 63 na, kum 2008 ah khan, wheel chair nen a han
hmang ve hram hram a.
Kum 1998 khan Tlungvel Bial M.L.A. atan thlan
tlin a ni a. Thla 10 chhung chu Deputy Chief Whip- ah
a tang a. M.L.A. a nih chhung hian vawi khat mah Session
thulh lovin, a kal kim biai a, wheel chair nena nawr a
ngaih pawhin, Assembly Session-ah hian a kal ziah thin.
Amah pawhin Pathian hnenah lawmthu a hrilh hial a ni.
Kum 1978-ah Prime Minister Moraji Desai ho
in All India Prohibition Council Conference-ah India
Social Worker ropui leh hmingthang tak Karambai
chuan Mizote...hnam rual el leh hmasawn chak tak an
ni, an rethei hle chung pawhin kutdawh an awm lo.
Literature-ah pawh an sang em em, michhia an inthliar
ve lo, ril\ama thi tur pawh an inchhanchhuak
zel...Kawvel ka fang tam tawh, an YMA angte khi
khawiah mah a awm lo. India ramah pehi chuan a el pha
tur a aawmlo reng reng, chu pawl ropui tak President
chu kan zingah hian awm a, lo kal chhuakin thu sawi ve
teh se... a tih chuan changsang a inti hle a ni.
Socio Economic & Caste Census
Hriattirna
Kar hmasa lama census siam \hat leh
inthun tharte dilna theh luh chu a hnuaia hun
leh hmunah hian hearing neih tur a ni a, hemi
hunah hian Voters ID/ Ration Card/ Birth
Certificate/ Baptisma Certificate emaw ken
tur a ni.
A hun : Ni 23.7.2014 (Nilaini)
Chawhma dar 11:00
A hmun : Govt. Pianghleia High School
Lalrinkima R. Lalmuanpuia
Ward Level Officer Asst.Ward Level Officer
Ph No. 9774630534 Ph. No. 9436199867
Pu b l i s h ed an d Ed i t ed b y Mal sawmt l uangi o n b eh al f o f EYMA, Ai zawl
Pr i nt ed at t he Gi lzom Offset, El ect r i c Veng, : Copy 1130.
Vol. 21 No. 25 TUITU : ELECTRIC VNG : AIZAWL : NI 20 VAWKHNIAKZAWN THLA 2014 (PATHIANNI)
COMPETITIVE EXAM TUMTE TAN
THU LAWMAWM
A bik taka chhiarkawp a harsatna neite tan
coaching class hawn a ni dawn ta!
A hmun : Gorkha High School, Upper Khatla
|an hun : 1 Aug., - 30 Sept., 2014
Timing : 4:30 p.m. - 6 p.m.
Hrechiang duh te tan contact:
9862370714/ 9612062718
ADMISSION OPEN ON MORNING CLASS
Aizawl West Academy, Gabriel Memorial
School, Dawrpui Vengthar-ah class kal mek a ni e.
Kum 7 chhung regular taka class kal a ni a, zirlai
tam takin hlawhtlinna an lo chang tawh a ni. Zirlai zir duh
tak tak kan mamawh e.
Class timing : 6 a.m. - 8:15 a.m.
Saturday test regular/ MBSE Course
Contact: 8974693504/ 9436154512
R.LALREMRUATA
(KUM 37)
Pu R.Lalremruata hi Upa
R.Englaia leh Pi Mangthlahchhingi
te fa pasarih zinga a palina niin ni
21.2.1977-ah Khawpuar khuaah a
lo piang a ni.
Kum 1990-ah Aizawl-ah lo lutin Republic High
School a\angin pawl 8 a zo va. Ni 11.8.2006-ah
Lalrinngheti nen inneiin fa pathum an nei a ni.
R.Lalremruata hi naupan tet lai a\angin naupang
fel tak leh thuawih thei tak a ni a. A tlangval chhoh
thleng pawhin he mizia hi nghet takin a la vawng chho
reng a. Amaherawhchu hun eng emaw lai a\ang khan
khawvel lamah thlanin hun a hmang chho ve ta tlat a.
Chutia nun kawng chhuk chho tak mai a zawh vel lai
chuan duhsakna dawngin Health Sub-centre, Electric
veng, Aizawl-ah kum 2009 a\angin hna a thawk \ana,
he hna hi a boral ni thlengin a vuan a ni.
Pu Lalremruata hian hun eng emaw chen liam
ta a\ang khan thin lampang natna a nei ve \hin a. Inter-
nal bleeding avangin \umli lai Aizawl Civil Hospital-
ah a lut tawh a ni.
July 12, 2014 tlai lam dar 3 vel khan a chau
thut a, Civil Hospital panpui a ni a, Doctor leh
Nurse-ten theihtawp chhuahin an lo enkawl laiin a
tuk (13.7.2014) zing dar 3:50 ah ama duh ang
ngeiin Pathian hnenah hahdam taka chawl turin
chatuan ram min lo pansan ta a ni.
Ni 13.7.2014 tlailam dar 3-ah Rev.
K.C.Vanlalduhan a vui hnuah thlahliam a ni.
Bo leh Chhar
Varparhi w/o D.K.Hruaia hming chuang
voters ID tihbo a ni a, a awmna chin hria chuan
khawngaih takin 9863649191-ah min hriattir ula kan
lawm em em ang.
pawngsual chuan kum 7 aia tlem lo atanga dam chhung
thleng tan tir theih leh lei chawitira hrem theih a ni.
Tin, heng a hnuaia kan tarlante angah hian a
chhan tha bik tak ziah tur a awm anih loh chuan hrehawm
taka tantir Rigorous Imprisonment kum 10 aia tlemlo,
damchhung thleng pawhin tan tir a, lei chawitir bawk
tur a ni : -
i. (a) Police Officer-in Police Station a thawhna
chhunga hmeichhia a pawngsualin,
(b) Police Station House chhunga a pawngsualin,
(c) Amah emaw, a hnuaia mite emaw custody a awm
a pawngsualin.
ii. Sorkar hnathawkin a official position remchanga la
a amah emaw custody a hmeichhia a pawngsualin.
iii. Jail, Remand Home hmeichhia emaw naupang zirna
hmun a thawkten an dinhmun remchanga la a, an hote
an pawngsualin.
iv. Damdawiin hnathawkin anihna remchanga hmanga
Hospitala awm a pawngsualin.
v. Rai lai a pawngsualin.
vi. Kum 12 hnuai lam a pawngsualin.
vii. A huho a pawngsual (gang rape).
(Criminal Amendment Act 2013-ah chuan Mipa sazu
hmeichhe serh a luh kher loh a, mipa in hmeichhe serh
chu a kutin a lo khawih a nih pawhin pawngsual
huangchhungah hian a tel tho a ni).
2. Uirena sual Section 497
Mi nu, pawmlai nei (married woman) ani tih hre
reng chunga a lo khawsak pui a nih chuan, chu
pawikhawihtu chu kum 5 thleng tan tir theihna leh lei
chawitira hrem theih an ni.
3. Nau chhiat/nau tihtlaktirna Section 312
Mi tupawhin, hmeichhe naupai lai, a paitu
nunnain a tuar dawn vang nilova chhan dan avanga a
naupai a tihtlak tir chuan, a tihtlak tirtu chu kum 7 thleng
lung in tanga hrem theih a ni a, naupaitu hriat loh laia
tihtlak tir/ tih tlak sak a nih phei chuan kum 10 a\anga
dam chhung tang tura hrem theih a ni. Tin, nau tihtlak
tir avanga a paitu nunna hialin a tawrh chuan a titu chu
kum 10 atanga damchhung tang tura hrem leh lei chawi
tir theih a ni.
(chhunzawm tur...)
(Dan leh Hrai chhunzawmna)
CHATUAN RAMAH
V
HRIATTIRNA
YMA Hall thlang hi naupang sikul kal thlahna
hmun a hman a ni a, motor dahlo turin kan
inngenin kan inhriattir a ni e.
Secy., EYMA