1.

Corpus: ct li - A single corpus of text

12. They are seldom at leisure. Nhn ri

2. Widely divergent and often flatly contradictory.

13. A preparatory practice for self-immolation. M u, chun b

3. Rhetoric: thut hng bin to use all ones

14. A grotto in the high mountains (cave)

rhetoric to persuade somebody.

15. Banquet = party vegetable banquet

4. Their compatriot = their relative

5.

16. Castigate: khin trch, admonish

prevalence:

existing very commonly or happening often:

These diseases are

more

prevalent among young children.-

Trees

are dying in areas where acid rain is most prevalent.

6. Combustion: process of burning
7. Losing efficacy: mt hiu lc
8. Excerpt: phn trch, on ngn: short excerpt
9. You must imitate your brother. (noi gng)
10. Viscera: ni tng the viscera of an adult.
11. Make a grab at something. Chp ly

17. Evaluate: nh gi. Critical evaluation: nh gi ph bnh

18. Milieu = environment
19. Invocation = vow. Invocation of Medicine Buddha
20. Provisional nature of their own bodies and selves.
21. Literati gii tr thc, vn nhn
22. reduce/burn s.t to ashes
23. Willow tree.
24. A groan of pain at the point of death. Rn r
25. They castrated themselves by a knife. Ct xn

26. His body was sent home for burial. Chn ct

34. She wanted the ivory from the six-tusked elephant. Ng voi

27. Dress in a very ostentatious manner. Ph trng

35. Thank somebody sincerely. chn thnh.

28. The moral power and charisma of self-immolation allowed

36. recense / recension of the text. Hiu nh, duyt li

them to act as guardians of the community. Uy c

30. Democratic regime/ socialist regime/ feudal regime. Ch
31. Didactic programs/ didactic methods. Gio khoa, gio hun.
32. The legend of the phantom ship. Bng ma
32. feel replete after a large meal. No n, y
33. A laconic answer/ a laconic style. Vn tt, gn gng, sc tch

37. The ramifications of a company. Chi nhnh

38. Perennial problem/ a perennial complaints. Lp i lp li.
39. abduction : bt cc
40. the bandits were shocked and fled and thus the child was saved
41. he collected firewood on a hill, secretly mounted the pyre
42. where he expired. Trt hi th cui cng.

..
1. A cart laden with goods. Nng tru
2. It is his fervent hope that a peaceful solution will soon be found. Nng nhit, si sc
3. Although the United states currently has no official language. English is widely used as the de facto national language. Thng l, trong
thc t.
4. expedient= suitable =pertinent/ one pertinent example

5. he took a censer in his hand. L hng

6.