追念蔣渭川先生 ——不知令人恐懼，真相帶來安慰

音　樂　會
時間：2010 年 3 月 21 日星期日下午 3：00~5：00
地點：台北市內湖區瑞光路 399 號 自由時報廣場大廈二樓 演藝廳
節目總監：蔣渭水文化基金會副執行長蔣理容 （代表蔣渭川先生家族）
受邀演唱：西羅亞盲人合唱團暨女高音朱安美女士
發表書籍：蔣渭川先生史料彙編 （臺灣省諮議會 2009 年 9 月出版　贈送予音樂會來
賓）
敬請支持入場券：贊助席每票 500 元　來賓席每票 200 元 （傳真訂票 02-
2396-9521）

音樂會內容

一、序曲——合唱團演唱《小小果實》
二、向先人致敬——女高音獨唱《愛與希望之歌》
三、家屬心聲——女高音獨唱《懷念父親》（阮美姝詞‧郭芝苑曲）
四、高雪惠專題演講——「美國國家檔案」中的蔣渭川
五、合唱團演唱——If tomorrow comes 等（外文歌曲皆重新填詞，華語或台語）
六、療傷止痛——真相帶來安慰
七、終曲——合唱團演唱《飛呀，我心！》

作詞 ——詩人李敏勇　譯詞填詞 ——李嘉明醫師　作曲編曲 ——作曲家何

嘉駒

專題演講 ——高雪惠女士　現任美國馬里蘭大學醫學院眼科副教授
　　　　　　　　　　　　美國俄亥俄州立大學生化博士
　　　　　　　　　　　　美國紐約州立大學碩士
　　　　　　　　　　　　國立臺灣大學植物系畢業
高女士是蔣渭川先生之外孫女，1992 年至 1993 年間協助其母親蔣梨雲女士
遠赴美國華盛頓國家檔案局尋找「美國國家檔案」中的蔣渭川。重要電文資料照
片收錄於今日發表的《蔣渭川先生史料彙編》之中，高女士之訪談在 92 頁起。

音樂會製作宗旨

「二二八」對社會造成最大的傷害，不只是死亡和恐懼，而是曲解、猜忌，還有
對人性的懷疑和失落感。臺灣人民怎樣學習用更寬大的視野、更多的同感心，來
看待他人的傷痛呢？唯有讓更多的史料出土，更多的真相呈現出來，才能讓倖
存者與受難者都得安慰。

蔣渭川家屬多年來僅以家人之力，努力找尋證據、文件，發掘真相，願將研究成
果獻與全體國民。以音樂會的形式邀請至親好友，以及同是受難者的家屬一起欣
賞音樂、諦聽歷史，有了理解和感同身受，希望 228 的傷口能夠健康地癒合。

「3 月 21 日」緣起

渭川先生早在日本時代就與胞兄蔣渭水一起從事社會運動，因而在終戰之後、國
府接收臺灣，乃至於二二八事件發生後的調解過程，他都被民間和官方賦予折
衝的重任。然而，當社會逐漸平息，眼見任務即將達成之際，臺灣卻陷入一場腥
風血雨的大屠殺。1947 年 3 月 10 日，武裝警察侵門踏戶殂殺渭川先生，其一
子一女不幸中彈，他也蒙冤逃難，最後，幼子重傷存活，女兒於 3 月 21 日不
治去世，年僅十七。家族多年來以此日作為受難紀念日。

歷經三十八年全世界最長的戒嚴時期，二二八成為禁忌，死難與失蹤者人數不
明、原因不明、兇手不明；僥倖活下來的人抱持恐懼而噤聲；後世的人懵懵懂懂，
有人隱晦、有人嗆聲……六十三年來，臺灣社會殘留著一道深深的創傷。

1987 年解嚴後，渭川先生的長女蔣梨雲在其夫婿高欽福博士支持下，自費出
版了先生當時的親筆日記「228 事變始末記」贈送予學者及各研究單位，冀望有
助於真相研究。但 1992 年，官方版的二二八事件研究報告正式出版，內容惡意
的誇大臺灣人爭權奪利，卻規避國府的分化、殘殺手段，尤其推卸罪行予臺籍人
士蔣渭川等人。

蔣渭川先生家屬的心聲

渭川先生子女在對行政院研究小組抗爭不獲回應後，立願盡力為此慘案追尋真
相，為先人找回公道。當時已高齡七十的蔣梨雲女士在其女兒高雪惠陪同下，遠
赴美國華盛頓國家檔案局查尋資料（包括國府侑於美援的壓力，不得不「重用臺
灣人」拔擢蔣渭川的機密檔案），於 1996 年由前衛出版社協助出版了「蔣渭川
和他的時代」及附冊，並兩度於 3 月 21 日舉辦追思音樂會；2008 年由第三代
孫子媳及孫女、外孫子女合力架設「蔣渭川和他的時代」網站。

這尋訪真相的過程，辛苦卻並不悲傷，蔣渭川家屬們感謝有民主前輩的努力，
臺灣成為一個自由、文明的社會，即使平民百姓、非專家學者，又沒有財團資助，
也能靠著家人的合作，把自己的歷史功課作好，瞭解了祖先的事蹟與作為，因
此得到安慰，身心有了依歸，也讓傷痕真正「療癒」。

贈書：蔣渭川先生史料彙編 「臺灣省參議會、臨時省議會暨省議會時期史料彙編計劃」其中之一本

書中收錄先生服務於省參議會其間的相關言論，並配合家人的口述歷史，從中
可充分瞭解先生對教育與經濟、民生的關注，這與他一生的從政理念和志業是相
當一致的。全書由學者陳世宏執筆，受訪者主要為渭川先生外孫女高雪惠、孫女
蔣理容，而先生之女兒蔣節雲和侄孫蔣朝根則多所補充，堪稱相當完整的小傳。