A dmon visszatr.

txt
CROWN EMPIRE - 4.
R. A. Salvatore
A Dmon visszatr

1. RSZ
A dmon a llekben lakik

Srtam Igazsg Testvr halla miatt.

Persze, nem ez volt az igazi neve. Igazbl Quintallnak hvtk, br azt nem tudom, hogy ez a vezetkneve, vagy a sajt
neve, s volt-e msik egyltaln. Csak gy egyszeren Quintall.
Nem hiszem, hogy megltem, Mather bcsi - legalbbis nem emberi alakjban. Szerintem emberteste a klns bross
miatt pusztult el, a mgikus sszektkapocs miatt, mely - mint Avelyn felfedezte - a gonosz dmonnal kapcsolta ssze.
Mgis megsirattam a hallt, melyben nagy szerepet jtszottam. Az n tetteimet Pony s Avelyn vdelme vezette, meg
persze a sajt magam, s semmi ktsg, hogy hasonl helyzetben megint ugyangy cselekednk: harcba szllnk
Igazsg Testvr ellen, a lelkiismeretem minden hborgsa ellenre.
Mgis srtam rte, a hallrt, mindazrt, ami elveszhetett, amit megronthatott a gonosz. Ha most belegondolok, ez az
igazi szomorsg, az igazi vesztesg, mert mindnyjunkban pislkol a remny gyertyja, az ldozatkszsg s a
kzssgvllals fnye, az akarat, hogy nagy dolgokat tegynk a vilg javra. Mindnyjunkban ott rejtzik a nagysg
lehetsge.
Micsoda rettenetes dolgot mveltek Avelyn aptsgnak vezeti ezzel a Quintallal! Szrnyetegg torztottk, amit
Igazsg Testvrnek neveztek el.
Quintall halla utn elszr reztem gy, mintha vr tapadna a kezemhez. Eltte emberi ellenfelem csak a hrom
orvvadsz volt, akiken megknyrltem - s k ksbb igencsak mltnak bizonyultak a knyrletessgemre.
Quintallal szemben azonban nem volt helye irgalomnak. Mg akkor sem lett volna, ha tlli a nyilaimat s a zuhanst,
ha a dmon daktilusz s mgikus brossa nem viszik el lelkt a testbl. A hallon kvl semmi ms nem akadlyozta
volna meg abban, hogy teljestse Avelyn elpuszttsnak feladatt. Mindent felemszt cl volt ez, melyet hossz s
fradsgos munkval gettek bele az agyba, mg megtrtk nll akaratt, kiirtottk lelkiismerett, s sttsgbe
tasztottk a szvt.
Taln ezrt is tallta meg s lelte keblre ppen t a dmon daktilusz.
Milyen kr, Mather bcsi! Micsoda pazarls!
Kszaknt eltlttt veimben, de mg az eltt is, sok lnyt ltem meg - goblinokat, powrikat, risokat -, mgsem
hullattam knnyet rtk. Sokat tpeldtem ezen, amikor szembesltem az rzseimmel Quintall hallval kapcsolatban.
Lehet, hogy az rte ontott knnyeim csak annak szltak, hogy a sajt fajtmat a tbbiek fl helyezem, de ha gy van,
taln nem a legrosszabb fajta gg ez?
Nem, s ezt bizonyosan llthatom, mert akkor is srnk, ha a gonosz sors a Touel'alfar ellen fordtan a kardom. Egy elf
hallt ugyangy meggyszolnm, mint egy embert.
Akkor ht mi a klnbsg?
Azt hiszem, lelkiismereti krdsrl van sz, hisz a Touel'alfarban - ppgy, mint az emberben, vagy taln mg jobban megvan az a kpessg, st hajlam, hogy a j utat kvesse. A goblinokkal azonban nem ez a helyzet, a powrikrl mr
nem is beszlve. Az risok esetben a dolog nem olyan egyrtelm - lehet, hogy k egyszeren csak tl ostobk
ahhoz, hogy megrtsk, milyen szenvedst okoznak. Mindenesetre nem ontok knnyet s nem rzek fjdalmat, ha egy
ilyen szrnyeteg elpusztul. Sajt gonoszsguk viszi ket a hallba. k a daktilusz teremtmnyei, rdgi alakok, akik
lemszroljk az embereket - s sokszor egymst is -, pusztn a gyilkols rmrt. Errl beszlgettem mr Ponyval is,
s rdekes krdst vetett fel. Azon gondolkodott, hogy ha egy goblin gyermeket az emberek kzt, vagy ppen a
Touel'alfarnl, Andur'Blough Inninness gynyr krnyezetben nevelnnek fel, akkor az a gyermek vajon ugyanolyan
gonossz vlna-e, mint fajtrsai? Vajon ezekben a lnyekben a rosszindulat valami bels, veleszletett s rkktart
feketesg, vagy csak nevels krdse?
A bartom, kzs bartunk, Belli'mar Juraviel megadta a vlaszt, mert a npe egyszer rgen csakugyan maghoz vett
egy goblin csecsemt, s a sajtjaknt nevelte fel. A goblin felnvekedve semmivel sem lett kevsb gonosz s
gyllkd, sem pedig kevsb veszedelmes, mint a rokonai, akik tvoli hegyek stt barlangjaiban lnek. A mindig
kvncsi elfek egy powri gyermekkel is megprblkoztak, s az eredmny mg katasztroflisabb lett.
Ezrt nem fogok srni a goblinokrt, powrikrt s risokrt, Mather bcsi. Nem ontok knnyeket a daktilusz
teremtmnyeirt. De igenis srok Quintallrt, aki rossz tra tvedt. Siratom az elveszett lehetsget, a szrny dntst,
ami sttsgbe tasztotta t.
s azt hiszem, Mather bcsi, hogy azzal ha meggyszolom Quintallt - vagy brki ms embert vagy elfet, akit a gonosz
sors elpuszttanom rendel -, a sajt embersgemet rzm.
Tartok tle, hogy a harcok sebei kzl ez az, ami a legnehezebben gygyul.
Elbryan az jmadr

1. fejezet
1. oldal

A dmon visszatr.txt
Az Egyhz ellensgei
Csak grntk volt nluk, hogy feldertsk a bvs kkvek hasznlatt, meg egy napk, mgiasemlegestsre.
Valjban egyikk sem volt tl jrtas a kvek hasznlatban, hisz St.-Mere-Abelle-ben tlttt veik nagy rszt inkbb
kemny testedzssel mlattk, abban a szellemi nyomorban, mely ahhoz kellett, hogy teljesen Igazsg Testvrr
vlhassanak.
A karavn mg reggel visszaindult keletnek, mg a kt szerzetes parasztnak ltzve dl fel tartott, a palmarisi rvhez.
Hajnalban el is kaptk a napi hrombl az els jratot, t a Masur Delavalon. Dlutnra a vrosban voltak, s habozs
nlkl szak fel vettk tjukat, de a falon, nem pedig a kapun keresztl. Mire a nap lehanyatlott, Youseff s Dandelion
mr meg is pillantottak els ldozataikat: ngy szrnyeteget - hrom powrit s egy goblint -, akik nhny ktmb
vdelmben ppen tbort vertek, alig tz mrfldnyire Palmaristl. Hamarosan nyilvnvalv vlt a szerzetesek eltt,
hogy a goblin amolyan rabszolga, mert csinlt szinte mindent, s ha egy kicsit lelassult, mintegy biztatskppen
valamelyik powri j csattansan nyakon vgta. De ami mg szembetnbb: a goblin bokjra ktelet erstettek.
Youseff biccentett Dandelionnak - ki kellett hasznlniuk a felllsban rejl elnyt.
Amint a nap a lthatr mg bukott, a goblin elhagyta a tbort, nyomban az egyik powrival, aki a ktl msik vgt
fogta. Az erdbe rve a goblin tzifagyjtsbe fogott, a powri pedig a kzelben lldoglt. A szerzetesek nmn - mint a
megnyl rnykok - helyezkedni kezdtek. A sovnyabbik bart felkszott egy fra, a nehzkesebb Dandelion pedig
trzstl trzsig osonva kzeltett a powrihoz.
- Igyekezz mr, te ostoba! - rugdalta az avart trelmetlenl a trpe. - A tbbiek mindent befalnak, amg itt piszmogsz,
n meg rgdhatok a csontokon!
A szerencstlen goblin kurtn htrapillantott, aztn felnyalbolt egy jabb gat. - Krlek, gazdm - vinnyogta -, tele
van a kezem s fj a htam!
- Hallgass! - reccsent r a powri. - Lehet, hogy csak ennyit brsz el, de ez mg nem elg az esti tbortzhz! Azt
akarod, hogy mg egyszer ki kelljen jnnm? Vrsre verlek, te nyavalys!
Youseff az elkpedt powri mellett rt fldet, s egy szempillants alatt zskot bortott a trpe fejre. Dandelion ekzben
htulrl fejbe csapta a powrit, aztn maghoz szortotta, s arccal elre nekirohant vele egy kzeli fnak.
A powri mg ezutn is vadul vergdtt, knykvel Dandelion torkt dfkdte, de a szerzetes nem igen trdtt vele,
hanem amikor ltta kzeledni trst, magasra emelte a powri karjait, vdtelenn tve a bordkat.
Youseff tre tkletesen irnytott szrssal hatolt kt borda kzt a trpe szvbe. Dandelion felkapta a vergd powrit,
s fl kzzel megprblta lefogni a sebet, hogy ne folyjon szt tl sok vr.
Itt semmikppen.
Youseff kzben a goblinhoz lpett. - Szabad vagy - sgta oda neki, s intett a lnynek, hogy fusson.
A goblin furcslkodva mregette elszr az embert, aztn a hna alatt cipelt gallyakat. Az izgalomtl remegve eldobta a
tzift, letpte a ktelet a lbrl, s elrohant a stted erdbe.
- Meghalt? - krdezte Youseff, amikor Dandelion a fldre eresztette az ernyedt testet.
A nagydarab szerzetes blintott, aztn elkezdte bektzni a sebet. Fontos volt, hogy ne folyjon vr, ha visszatrnek
Palmarisba, de fleg St. Preciousba. Youseff elvette a powri fegyvert, egy alkarnyi hossz s vastag, frszfogas s
kamps pengt, Dandelion pedig egy zskba gymszlte a testet. Mg egyszer ellenriztk, nem hagytak-e nyomokat,
aztn elindultak dl fel. A zsk alig jelentett megterhelst a bivalyers Dandelionnak.
- Nem kellett volna elvinnnk a goblint Connor Bildeborough-nak? - tndtt Dandelion, amikor a vros szaki falhoz
kzeledve kiss lasstottak.
Youseff egy darabig gondolkodott, s igyekezett nem hangosan kacagni azon, hogy lassesz trsa csak most jutott el
idig, tbb mint egy rval a rajtats utn. - Csak ez az egy kell - nyugtatta meg Dandeliont. A fapt vilgosan
kifejezte akaratt. Brmifle, Dobrinion apt ellen irnyul akci balesetnek kell hogy tnjn, vagy ppen egszen
msfel kell terelje a gyant. Az Egyhzon bell slyos kvetkezmnyei lehetnek annak, ha St.-Mere-Abelle-re rnyk
vetl. Connor Bildeborough mr kisebb problma. Ha nagybtyja, Palmaris brja gyanakszik is az Egyhzra Connorral
kapcsolatban, legalbb akkora esllyel hibztathatja St. Precioust, mint St.-Mere-Abelle-t - elvgre fogalma sincs az
Egyhzon belli rivalizlsrl. De ha figyelme mgis a Mindenszentek ble fel fordul, akkor sem sokat tehet.
A kt jl kpzett gyilkos szmra nem okozott tl sok gondot, hogy tjussanak a vrosfalon, tvol az rk figyel
tekintettl. Az ellensg visszaszorult. Br mg mindig garzdlkodtak ksza bandk a krnyken, ezek nem jelentettek
veszlyt a vrosi helyrsg szmra - melyet nemrgiben erstettek meg egy teljes kirlyi brigddal Ursalbl.
Dandelion s Youseff visszavedlettek barna kntskbe, s fejket alzatosan leszegve, nneplyesen mentek vgig az
utckon. Csak egyszer zaklatta ket egy koldus, s amikor nem akarta bkn hagyni, st, megfenyegette a kt papot,
Dandelion testvr hidegvrrel ellkte.
Rgen elmlt mr a vecsernye ideje, St. Precious csendbe s sttsgbe burkolzott, de a szerzeteseket ez aligha
nyugtatta meg. Tudtk, hogy Rendjk emberei berebbek, mint a tespedt vrosi rk. A fapt azonban megfelelen
felksztette ket. Az aptsg dli oldaln, ahol a fal tulajdonkppen beleolvadt a fpletbe, nem voltak ablakok, sem
lthat bejrat.
Mgis volt itt egyetlen egy ajt, gondosan elrejtve, ahol a konyhai dolgozk hordtk ki a maradkot. Youseff elszedte a
grntot, hogy megkeresse a lthatatlan ajtt, melyet nemcsak mgikus takarssal, de mgikus zrral is ellttak.
Hagyomnyos retesze is volt - azaz kellett volna lennie -, de mieltt a St.-Mere-Abelle-i szerzetesek tvoztak, Youseff
testvr lement a konyhba. Elvileg nmi ennivalrt, valjban azrt, hogy tnkretegye az ajt zrjt. A fapt mr
akkor tudta, hogy szksgk lehet egy titkos bejratra - gondolta Youseff -, s csodlta mestere elreltst.
A napk segtsgvel Youseff semlegestette a mgikus zrat, s vatosan benyomta az ajtt. Csak egyvalaki volt
odabent, egy fiatal lny, aki nekelve siklta a fazekat egy dzsa gzlg vzben.
Youseff azonnal mgtte termett. Egy pillanatig hallgatta a lny dalt, s lvezte az eleven dallam rdgi irnijt.
A lny hirtelen abbahagyta a ntzst: megrzett valamit.
Youseff pp csak egy pillanatig kjelgett a msik flelmben, aztn elkapta a lny hajt, s fejt a gzlg vzbe
nyomta. A szerencstlen teremts vadul vergdtt, de nem volt eslye a kpzett gyilkossal szemben. Youseff
elmosolyodott, amikor az ernyedt test a padlra roskadt. Szenvtelen gyilkosnak kellett volna lennie, a fapt gpies
eszkznek, rjtt azonban, hogy a valsgban lvezi a gyilkolst, az ldozat rettegst, az abszolt hatalmat. A halott
2. oldal

A dmon visszatr.txt
lnyra pillantva szerette volna, ha mg egyszer elkezdhetn ellrl, ha mg egyszer tlhetn az eljtkot, a hallhoz
vezet flelmet.
A hall ehhez kpest unalmas s knny valami.
St. Precious csendes volt azon az jszakn, mintha laki, de mg maga az plet is a fapt ltogatsnak
megprbltatsait hevern ki. Youseff s Dandelion, a kt Igazg Testvr elindultak, Dandelion vlln zskban a powri
teteme. Csak egy szerzetest lttak az apt lakosztlya kzelben, az sem vette szre ket.
Youseff egy kis kssel a kezben az ajt el trdelt. Br knnyen ki tudta nyitni a silny zrat, kaparszott egy kicsit
krltte, hogy betrs ltszatt keltse.
Mr bent is voltak, aztn benyitottak egy msik ajtn. Dobrinion hlszobjba.
Az apt felriadt. Kiltozni kezdett, de aztn hirtelen elnmult, mikor szemgyre vette a prost, s megltta a slyos,
frszfogas pengt, nhny ujjnyival a szeme eltt.
- Tudtad, hogy eljvnk szlt Youseff.
Dobrinion a fejt rzta. - Beszlek a fapttal knyrgtt. - Csakis flrerts lehet.
Youseff a szja el emelte az ujjt, s gonoszul elmosolyodott, de Dobrinion folytatta.
- Chilichunkk bnzk, ez nyilvnval - hebegte az apt, de mris gyllte a kimondott szavakat, s megvetette magt
gyvasgrt. Lelkiismerete slyos tusba kezdett letsztnvel.
Youseff s Dandelion rtetlenl figyeltk vergdst, br Youseffet ktsgkvl szrakoztatta a ltvny.
Dobrinion lassan lehiggadt, s immr flelem nlkl szemgyre vette Youseffet. - A ti Markwartotok gonosz ember mondta. - Sosem volt igazi faptja az Abellita Rendnek. Felszltalak benneteket Rendnk nneplyes fogadalmra, a
kegyessgre, mltsgra s szegnysgre, hogy forduljatok el a gonosztl, s keresstek a fnyt...
Szavai gurgulzsba fulladtak, amikor Youseff - aki elvetemltsgben mr meg sem hallott ilyen szvet tp
knyrgseket - vgigszntott az apt torkn a frszes pengvel.
Ezutn a kt szerzetes a fldre dobta a halott powrit. Dandelion kicsomagolta, levette a ktst sebrl, mg Youseff
tkutatta a lakosztlyt. Nagy nehezen tallt egy apr levlvg kst. A penge nem volt olyan szles, mint a sajt tre,
de nagyjbl illett a powri sebbe.
- Szedd ki az gybl - mondta Youseff Dandelionnak, s mikzben a nagyobbik szerzetes vonszolni kezdte az aptot az
asztal fel, Youseff kisebb sebeket szurklt a holttestbe, hogy gy tnjn, mintha az apt hosszan tusakodott volna.
Aztn a kt gyilkos tvozott, mint a nma hall. Kt rny szremlett ki St. Preciousbl a fekete jszakba.

Az apt hallnak hre futtzknt terjedt szt msnap reggel a vrosban. Knnyes szem katonk vdoltk magukat,
mert egy powri kicselezhette bersgket. Suttogs kelt a kocsmkban s terjedt tova az utckon, egyre jobban
kisznezve a trtnetet. Mire Connor Bildeborough reggelre kelve a Battlebrow nev bordlyban meghallotta a hrt, a
szbeszd mr azt reglte: egsz sereg powri ll Palmaris falai eltt, kszen arra, hogy mindenkit lemszroljon a
vrosban.
Connor menet kzben rngatta magra a ruhit, leintett egy kocsit, s azonnal a Chasewind udvarhzba, nagybtyja
lakhelyre vitette magt.
A kapukat zrva tallta, s tucatnyi felfegyverzett katona vette krl a hirtelen megtorpan kocsit. Connorra s a rmlt
kocsisra egyarnt jszok figyel tekintete szegezdtt.
Mikor felismertk Connort, az rk kiss megnyugodtak, s lesegtettk a vendget a kocsirl, majd elkldtk a
fuvarost.
- Btym jl van? - krdezte aggdva Connor, mikzben az rk beksrtk a kapun.
- Csak ideges, Connor rfi - vlaszolta az egyik. - Elg, ha arra gondol, hogy egy powri ilyen knnyen thatolt a
vdelmen, s meglte Dobrinion aptot! s mindez az aptsgban trtnt kellemetlensgek utn! Micsoda stt idk!
Connor nem felelt, csak figyelmesen hallgatta a frfi szavait s a mgttk rejl kimondatlan utalsokat. Vgigsietett az
udvarhzon, t a szigoran rztt folyoskon, be a nagybtyja fogadtermbe.
Rochefort Bildeborough br asztala mellett egy ember llt, bektztt arccal. Nem ms trte be az orrt, mgikus
tmadsval, mint maga Dalebert Markwart fapt.
- Btym tud az rkezsemrl? - krdezte tle Connor.
- Hamarosan csatlakozik hozznk - felelte az r torz hangon, mert a szjt is felsrtette a magnetit lvedk.
Alighogy ezt kimondta, az egyik oldalajtn mris belpett Connor nagybtyja. Felragyogott az arca, amikor megltta
unokaccst.
- Hla az gnek, hogy lsz s jl vagy! - kiltotta rmmel. Connor mindig is a kedvenc rokona volt, s mivel neki
magnak nincs gyermeke, a kzhiedelem szerint Connorra szndkozott hagyni mindent.
- Mirt, ez taln olyan furcsa? - krdezte Connor a maga megszokott modorban.
- Bejutottak Dobrinion apthoz s megltk - felelte Rochefort, s helyet foglalt az asztalnl, Connorral szemben.
Connor figyelmt nem kerlte el, hogy ez az egyszer mozdulat milyen erfesztst kvetel nagybtyjtl. Rochefort
tlsllyal kzdtt, s komoly zleti fjdalmai voltak. Tavaly nyrig mindennap kilovagolt a birtokra, akr esett, akr
fjt, de idn mr csak nhnyszor volt kint, s sosem kt egymst kvet napon. A szemein is ltszott a hirtelen
regeds. Mindig is szrkk voltak, de most valahogy homlyosak, hlyogosak lettek.
Connor - amita az eszt tudta - vgyott Palmaris brjnak cmre, de most, hogy a pillanat egyre kzelibbnek tnt,
rjtt, mg tudna vrni - akr hossz vekig is. Szvesebben marad jelenlegi helyzetben, s rl annak, hogy j
nagybtyja - aki apja helyett apja volt egszsgben s boldogan l.
- Mirt is jutottam volna eszkbe n? - krdezte higgadtan Connor. - Az apt nyilvnval clpont, de n?
- Az apt s a br - emlkeztette Rochefort.
- rmmel ltom, hogy megtettl minden szksges vintzkedst mondta gyorsan Connor. - Te lehet, hogy clpont
vagy, de n nem. Ellensgeink szemben nem vagyok tbb kznsges kocsmatltelknl.
Rochefort blintott, s kiss mintha megknnyebblt volna Connor rvelstl. Igazi apaknt nem magt fltette
inkbb, hanem Connort.
Connort viszont nem egszen gyztk meg a sajt szavai. Egy powri, aki belopzik St. Preciousba, egy ilyen feszlt
3. oldal

A dmon visszatr.txt
idszakban, ilyen hamar a szrnyeteg Fapt tvozsa utn - mindez egy kicsit tlsgosan sszevgott. Nyugtalansga
fokozdott, mikor nagybtyja csff tett testrre pillantott.
- Azt szeretnm, ha a Chasewind udvarhzban maradnl - szlt Rochefort.
Connor megrzta a fejt. Dolgom van a vrosban, bcsikm - felelte. - Klnben is mr hnapok ta a powrik ellen
harcolok. Ne flts engem - veregette meg a kardjt.
Rochefort hosszan, kemnyen meredt a magabiztos ifjra. pp ezt szerette az unokaccsben, ezt az elszntsgot, ezt
a hnyavetisget. Fiatalon maga is ilyen volt, kocsmrl kocsmra, bordlyrl bordlyra jrt, kilvezte az letet, a
veszlyt, minden pillanatban. Milyen furcsa, gondolta, hogy gy regen, mikor mr egyre kevesebb rm, remny ll
eltte, jobban flti az lett, mint annak idejn. Connor, akinek annyival tbb vesztenivalja van, mit sem gondol a
veszllyel. Halhatatlannak s sebezhetetlennek hiszi magt.
A br nevetett, s elvetette a gondolatot, hogy a fit az udvarhzban tartsa. - Az egyik katonmat mindig tartsd
magad mellett - krte, mintegy kompromisszumkppen.
Connor megint a fejt rzta. - Ezzel csak felhvnm magamra a figyelmet - vlekedett. - Ismerem a vrost, bcsikm.
Tudom, hol lehet megtudni dolgokat, s hol lehet elrejtzni.
- Ki innen! Ki innen! - nevetett legyztten a br. De ne feledd, hogy nemcsak a sajt letedrt vagy felels! - Felllt,
jval frgbben, mint ahogy lelt. Odament az unokaccshez, s prszor kemnyen htba veregette, aztn a fi
nyakn nyugtatta kezt. - Az n szvem is veled van, fi - mondta nneplyesen. - Ha tged is megtallnak, mint
Dobriniont, tudd meg, hogy n is meghalok, mert megszakad a szvem.
Connor el is hitte. Meglelte az reget, aztn magabiztosan kistlt a terembl.
- Nemsokra lesz a brtok mondta Rochefort a katonnak.
A fick vigyzzba vgta magt s blintott. Szemltomst nyre volt a lehetsg.

- Nyisd ki!
- De Bildeborough rfi, nem szabad megzavarni a holtak lmt - felelte a szerzetes. - A koporst Talumus testvr
ldotta meg, egyike a legmagasabb rang...
- Nyisd csak ki - ismtelte Connor, s a fiatalemberre meredt.
A fiatal pap mg mindig ttovzott.
- Azt akarod, hogy a nagybtym jjjn ide?
A bart beharapta a szja szlt, de vgl engedelmeskedett: megragadta a koporsfedelet. Htrapillantott az elsznt
Connorra, s flrehzta azt. Egy hullakk br n alakja vlt lthatv.
A szerzetes legnagyobb rmletre Connor elkapta a halott vllt, felemelte s megfordtotta a testet, gyet sem vetve
az that bzre. - Sebek? - krdezte.
- Csak fullads - felelte a pap. - A mosdzsban. Meg a forr vz. Elszr vrs volt az arca, de most mr kiment belle
a vr.
Connor vatosan a helyre igaztotta a halottat. Flegyenesedett s intett a papnak, hogy zrja le a koporst.
Vgighzta ujjt a fogsorn, gy gondolkodott, hogy valami sszefggst talljon. St. Precious szerzetesei nagyon
kszsgesek voltak, amikor hozzjuk fordult. Zavartak s ijedtek lehettek, s egy ilyen fontos szemly megjelense
megnyugtatta ket.
Dobrinion apt szobjban Connor nem sok tmpontot tallt. A holttestek mg ott voltak. Az aptot kimosdattk s az
gyra fektettk, a powri ott maradt, ahol megtalltk. Bsges vr vrsltt mindenhol, dacra a tiszttsi
ksrleteknek. Mikor Connor megrtta ket, amirt hozznyltak a helysznhez, a papok fj szvvel, m igen
rszletesen elmondtk, hogy szerintk mi trtnt. Az apt tbb helyen is megsebeslt, nyilvn lmban rte a
meglepetsszer tmads. A nyakt rt vgs volt a vgzetes, a btor Dobrinionnak azonban mg gy is sikerlt
maghoz vennie a kst.
Milyen bszkk voltak St. Precious szerzetesei, hogy aptjuk vgl bosszt llt gyilkosn!
Connor szmra akinek volt mr dolga eleven powrikkal - legalbbis valszntlennek tnt, hogy egy szl elhajtott tr
ilyen tkletes eredmnyt rjen el, s hogy Dobrinion elvgott torokkal egyltaln elrhette az asztalt. A jelenet
mgsem volt teljessggel elkpzelhetetlen, ezrt a frfi megtartotta magnak a gondolatait, s rblintott a trtnetre.
Mikor ksbb az utn rdekldtt, hogyan juthatott be a powri, tudomst szerzett egy msodik ldozatrl is, egy
szegny lenyrl, akit letmadtak, s megfojtottak a konyhban. A szerzetesek eltt rejtly volt, hogyan jhetett be a
trpe, amikor az ajt mgikusan vdett a kls behatols ellen, s nem is lthat kintrl. Egyetlen magyarzatknt az
knlkozott, hogy a lny cinkosa volt a trpnek, vagy taln inkbb csals ldozata lett, s engedte be a mernylt.
Ez is meglehetsen elfogadhatnak tnt Connor szmra. de mikzben a lnyt nzte, gyan tmadt benne. Most sem
mondott semmit a szerzeteseknek, mert tudta, hogy aptjuk vezrlete nlkl aligha tudnak tenni valamit.
- Szegny lny - morogta, amikor a szerzetes felksrte a pincbl. Alig nhny lpcsfokkal feljebb llunk attl a
helytl, ahol Chilichunkkat fogva tartottk, gondolta Connor.
- Nagybtyd segt majd megvdelmezni az aptsgot a tovbbi behatolsoktl? - krdezte tle egy szerzetes azok
kzl, akik a kpolnnl vrakoztak.
Connor paprt s tollat krt, s gyorsan lekrmlt egy ilyen trgy krelmet. - Vigytek el ezt a Chasewind udvarhzba mondta. - A Bildeborough csald termszetesen mindent el fog kvetni St. Precious biztonsgrt.
Ezek utn bcst vett a bartoktl s kilpett Palmaris utcira, a suttogsok s pletykk birodalmba, ahol taln
megtudja, amit keres.
Krdsek s ltomsszer kpek gytrtk egsz dlutn. Mirt trnnek a powrik Dobrinion letre, aki nem is igen
vett rszt a hborban? Csak nhny szerzetes ment St. Preciousbl szakra harcolni, s nekik sem volt jelents
szerepk. Emellett St. Precious csupn a gygyt szerept vllalta a kzdelemben, gy valszntlennek tnt, hogy
Dobrinion brmifle cselekedete ilyen drmai tettre sarkallhatta volna a powrikat.
Az egyetlen magyarzat, amire Connor gondolhatott, az volt, hogy St.-Mere-Abelle szerzetesei - akik lltlag szak
fell jttek - harcba keveredtek a szrnyekkel. Bizonyra sokat megltek kzlk, s gy akaratlanul is clpontt tettk
az apt szemlyt.
4. oldal

A dmon visszatr.txt
A Markwarttal szerzett tapasztalatok utn azonban Connor nem hihetett komolyan ebben az elmletben. Mindig az
jutott eszbe, hogy tlsgosan is sszevgnak a dolgok, amikor a bizonytkokon, vagy a ltszlag logikus
kvetkeztetseken gondolkodik.
Aznap jjel Connor a Cimborasg tjba indult. Elz este vette r Dainsey Aucombot, hogy nyisson ki jra.
Chilichunkk szorult helyzetbe kerlnek amikor majd visszatrnek Palmarisba - br ebben Connor nem igen hitt -, ha az
zlet kzben tnkremegy. A hely zsfolsig telve volt, mindenki szomjazta az j pletykkat az aptrl, s a
szerencstlen konyhalnyrl, Keleigh Leigh-rl. Connor nem igen szlt bele a beszlgetsbe, inkbb figyelt, mintsem
beszlt. Prblt tallni valakit, aki lnyeges s vals rteslsekkel rendelkezik a szbeszd vad tengerben. Br
igyekezett a httrbe hzdni, mgis sokan mentek oda hozz - az egyszer emberek azt hittk, egy nemes biztosan
tbbet tud nluk.
Connor azonban csak mosolygott a krdseken, s a fejt rzta. - n is csak annyit tudok, amennyit itt hallottam felelte.
Az jszaka esemnytelenl telt. Connor csaldottan a falnak vetette htt s lehunyta szemt. Borongsbl kilts
riasztotta fel. - j fik!, rikkantotta valaki, mint mindig, ha eddig nem ltott idegen lpett a kocsmba.
Eltartott nhny pillanatig, mire teljesen maghoz trt, s vgigfuttatta szemt a sokasgon az ajtig, s a kt
jvevnyig. Az egyik nagydarab volt, a msik kicsi s sovny, de mindketten a kpzett harcosok tkletes
egyenslyval s bersgvel mozogtak. Connornak elkerekedett a szeme. Ismerte ezeket az embereket, s tudta,
hogy mostani ruhjuk - az egyszer parasztgnya - nem az igazi viseletk.
Hol a barna kntsk?
Youseffnek mr a puszta ltsa is nyilallst okozott Connor vesjben, s tekintve legutbbi tallkozsuk gyszos
kimenetelt, a fiatalember jobbnak ltta mg jobban eltnni a tmegben. Intett Dainseynek.
- Krdezd meg, mit akarnak - utastotta a lnyt, a kt idegen fel mutatva. - s mondd nekik azt, hogy egy hete a
kzelben sem jrtam a fogadnak!
Dainsey blintott s visszament a helyre, Connor pedig beleolvadt a fal melletti homlyba. Igyekezett elg kzel
maradni ahhoz, hogy elcspjen valamennyit Dainsey s a jvevnyek beszlgetsbl, de a zsfolt kocsma zaja nem
tette lehetv a hallgatzst.
Egszen addig, amg Dainsey, az okos Dainsey, szndkosan fel nem emelte a hangjt: - Mr egy hete a sznt sem
lttuk!
Connor gyanja bizonytst nyert: a szerzetesek t keresik - s sejthet, hogy mirt. A frfi most mr azt is tudta, mirt
nem volt vgs Keleigh Leigh testn, mirt nem mertette meg a powri sapkjt a kiml vrben, mely szokst egyetlen
powri sem szegett meg soha. Merszen megfordult s Dainseyre nzett, aki a szeme sarkbl rpillantott, aztn
vletlenl beleakadt a keze a blzba. A ruhadarab sztnylt, s ltvny minden vendg figyelmt magra vonta, a kt
szerzetest is belertve.
Okos lny, gondolta Connor, s a pillanatot kihasznlva az ajt fel igyekezett. Tbb mint egy percbe telt, mg megtette
a hsz lbnyi tvolsgot, annyira tele volt a terem, de vgl kijutott a ss illat palmarisi jszakba, a ragyog csillagok
al.
Visszanzve a kocsmba ltta, hogy a tmeg lkdsdik, mintha valaki az ajt fel igyekezne.
Connor nem vrta meg, hogy meglssa, ki az. Ha a papok rjttek, hogy Dainsey akcija csak figyelemelterel
hadmvelet volt, akkor tudjk, mit kell tennik. Connor a kvetkez sarok mg ugrott, s visszalesett az ajt fel.
Csakugyan Youseff s Dandelion robbant ki az utcra.
Connor elindult a siktorban, a fejben csak gy cikztak a gondolatok. Nem vesztegette az idt: felmszott az ereszen
a tetre, hasra vgta magt, s fejcsvlva nzte, ahogy a szerzetesek is befordulnak a sarkon.
Ott fent a tetn, ahol az g oly kzelinek ltszott, lent a vros fnyeivel, Connor hirtelen az emlkeibe merlt. Ez volt
Jill kedvenc helye, menedke a vilg ell. Gyakran jtt fel ide, hogy egyedl lehessen, s a mltra emlkezzen.
Hirtelen kaparsz, zaj zkkentette ki gondolataibl: az egyik szerzetes, nyilvn Youseff, mszni kezdett flfel.
Connor mr ott sem volt, tszkkent a kvetkez hz tetejre, felszaladt a gerincre, lecsusszant a msik oldalon,
elkapta a peremet, s leereszkedett az utcra. Rohant, s Jillre gondolt, meg mindarra a szrnysgre, ami mostanban
sjtotta kicsiny vilgt.
Dobrinion apt halott! Halott! s nem a powrik tettk!
Nem, ezek ketten voltak, Dalebert Markwart fapt csatlsai. Markwart meglette Dobriniont, mert az ellenllt, most
pedig utna, Connor utn kldi a brgyilkosait.
A gondolatmenet csak most sjtott le Connorra, s kis hjn letertette. Gondolkodni kezdett, hogy mit tegyen. Keressen
menedket az udvarhzban?
Elvetette ezt a gondolatot, mert nem akarta bajba keverni a nagybtyjt. Ha Markwart eljutott Dobrinionhoz, akkor
mg Palmaris brja sem rezheti magt biztonsgban. Connor tudta, ers ellensgekkel ll szemben. Medvehonc
sszes serege sem lehetett volna veszedelmesebb az Abellita Egyhz szerzeteseinl. Sok tekintetben - s nem
utolssorban rejtlyes s kevss ismert mgikus eri rvn - a fapt hatalmasabb volt magnl a kirlynl is.
Az egsz gy hordereje, az a tny, hogy a fapt elrendelheti - s el is rendelte! - Dobrinion meggyilkolst, teljesen
sszezavarta a fiatalembert.
Connor tudta, hogy egy id utn kifogy a rejtekhelyekbl. Ez a kett itt, meg a tbbi - ha vannak mg a vrosban hivatsos gyilkos. Megtalljk, s akkor meglik.
Vlaszokra volt szksge, s sejtette is, hol tallhatja meg ket. Klnben is, valaki ms van igazi veszlyben:
Markwart dhnek igazi clpontja. Connor mgis az udvarhz fel fordult s bement az udvarra, de a fplettl
elkanyarodva, az istllk irnyba indult. Gyorsan felnyergelte kedvenc lovt, az izmos, gynyr, szke srny
Ksziklt. Mg jfl sem volt, mikor kigetett Palmaris szaki kapujn.

2. fejezet
Irnyvlts
5. oldal

A dmon visszatr.txt
Sima tja volt - azaz kellett volna hogy legyen, hisz a Masur Delaval nyugati partja mentn, Palmaristl dlre hzd
orszgt igazn j minsgnek szmtott. Jojonah hamar tallt egy karavnt, amivel kt napig utazott, jjel-nappal.
Az reg mester mgsem lvezte a dolgot. Vn csontjai egyre sajogtak, s Palmaristl krlbell ktszz mrfldre dlre
meg is betegedett: grcsk knoztk, hnyingere tmadt s belzasodott, amitl llandan verejtkezett.
Biztosan sokat ettem - gondolta, s hn remlte, hogy ez az t s a betegsg, nem fogja az lete vgt jelenteni. Mg
sok mindent szeretett volna elvgezni mieltt meghal, de ettl eltekintve sem tnt vonznak a gondolat, hogy az t
mellett pusztuljon el, kt olyan vros kztt, amit nem is szeret. Sorsba belenyugodva vonszolta magt vrosrl
vrosra, lassan, botra tmaszkodva, s korholva nmagt, amirt hagyta gy elnehezlni a testt. - Kegyessg,
mltsg, szegnysg - mormogta gnyosan, hisz nem rezte tl mltsgteljesnek az lett, a szegnysget viszont
egy kicsit taln tlzsba is vitte. Ami pedig a kegyessget illeti... Jojonah mr, nem is volt teljesen biztos benne, mit is
jelent ez a sz. Azt jelenti, hogy vakon kvesse Markwart faptot? Vagy azt, hogy hallgasson a szvre s hasznlja
azokat a felismerseket, amelyeket Avelyn a sajt pldjval megmutatott neki?
Az utbbi mellett dnttt, de igazbl ezzel sem ment sokra. Nem tudta, mit tegyen, de azt sejtette, ha szembeszll,
megbntetik. Valszn, hogy lefokoznk, taln ki is tkoznk, vagy elgetnk, mint eretneket. Az Egyhznak mindig
megvolt az a j szoksa, hogy ragadoz llatknt vesse magt arra, akit eretnekk kilt ki, s hallra knozza az illett.
Jojonah megborzongott, amikor erre gondolt. A fapt komisz hangulatban volt mostanban, s mg inkbb rontott a
kedvn Avelyn Desbris emltse. Az reg mesternek j ellenfele tmadt az Ursalba vezet hossz ton: a ktsgbeess.
Mgis tovbb poroszklt, egyik lbt a msik el rakosgatva.
A hatodik napon arra bredt, hogy az eget stt felhk bortjk, s dleltt eleredt a hideg es. Jojonah elszr rlt a
fejlemnyeknek, mert az elz nap gyilkosan forr volt, de ahogy a fagyos cseppek lzas brhez rtek, kezdte
nyomorultul rezni magt, s mg az is eszbe jutott, hogy visszamegy a vrosba, ahol az jszakt tlttte.
Mgsem fordult vissza, hanem tovbb botorklt a pocsolykkal teli ton. Avelynre s Markwartra gondolt, az Egyhz
helyzetre, s arra, hogyan tovbb. Ahogy a percekbl lassan rk lettek, a mester annyira elmerlt gondolataiban,
hogy meg sem hallotta a hta mgtt nagy sebessggel rkez kocsit.
- El az tbl! - kiltotta a kocsis, s megrntotta, majd oldalra hzta a ktfket. A kocsi elkanyarodott, ppen csak
kikerlve Jojonah-t, aki meglepetten s rmlten hemperedett a srba.
A kocsi is letrt az trl, s mlyen a srba sllyedt. Ez akadlyozta meg, hogy az alkotmny felboruljon, mikzben a
kocsis igyekezett visszanyerni az uralmat jrmve fltt. Vgl a kocsi lelassult s a kerekek meglltak. A kocsis
azonnal leugrott a bakrl, gyors pillantst vetett a beragadt kerekekre, aztn visszasietett Jojonah-hoz.
- Ne haragudjon - hebegte az reg mester ahogy a kocsis - jkp, hsz v krli fiatalember - odacuppogott hozz. Nem hallottam az esben.
- Nem kell bocsnatot krnie - felelte nagylelken a frfi, majd felsegtette Jojonah-t, s porolgatni kezdte a sarat a
szerzetes ruhjrl. - Ettl fltem azta, hogy elindultam Palmarisbl.
- Palmaris - visszhangozta Jojonah. - n is abbl a kivl vrosbl jvk. A szerzetes szrevette, hogy a fiatal frfi arca
elkomorul a kivl sz hallatn, ezrt inkbb elhallgatott. Jobbnak ltta, ha nem beszl tbbet.
- Ht, n igyekszem eljnni onnan - vlaszolta a frfi, s tehetetlenl pillantott kocsijra. - Azaz csak igyekeztem - tette
hozz elkeseredetten.
- Tartok tle, hogy nem lesz knny kiszedni a srbl - vlte Jojonah.
A frfi blintott. - Majd szerzek segtsget a falubl. Kzel van, hrom mrfldre innen.
- Az emberek segtkszek - mondta remnykedve Jojonah. - Esetleg elksrhetlek: biztosan kszsgesebben segtenek
egy papnak, tegnap este is kedvesek voltak, amikor ott tltttem az jszakt. s ha majd kiszabadtottuk a szekeredet,
elvihetnl magaddal. Ursalba igyekszem, hossz t ll elttem, s fl, hogy reg testem nem brn a gyaloglst.
- Magam is Ursalba tartok - szlt a frfi. - s taln segthetsz is, mert zenetet viszek, ami ppen a te egyhzadat
rinti.
Jojonah felfigyelt a megjegyzsre, s sszevonta a szemldkt. - - jegyezte meg.
- Szomor nap ez folytatta a frfi. Szomor, mert Dobrinion apt hallt hozta.
Jojonah szeme tgra nylt. Az reg megtntorodott, s knytelen volt a fiatalemberbe kapaszkodni. - Dobrinion meghalt?
Hogyan?
- Egy powri volt az - felelte a frfi. - Egy kis patkny. Beosont a kolostorba s leszrta.
Jojonah alig brta megemszteni a hallottakat. Fordult vele egyet a vilg, beteg volt s zavart. jra letottyant a sros
tra, arct a kezbe temette s zokogott. Nem tudta, hogy Dobrinion aptot siratja, vagy nmagt s szeretett Rendjt.
A frfi vigasztalan a pap vllra tette a kezt. Egytt indultak el a kzeli faluba. A szekeres meggrte: akkor is itt tlti
az jszakt, ha sikerl kiszabadtani a kocsijt. - Te pedig velem jssz tovbb, Ursalba - mondta remnyked mosollyal
a szerzetesnek. - Szerznk takarkat, hogy ne fzz Atym, s telt meg italt az tra.
A falu egyik csaldja befogadta ket jszakra, s meleg gyban alhattak. A szerzetes korn lepihent, de nem tudott
azonnal elaludni, mert sokan gyltek ssze a vendglt hznl, hogy halljk a szekeres trtnett Dobrinion apt
szomor hallrl. Jojonah mozdulatlanul fekdt s sokig hallgatta a mest, aztn reszketve s verejtkezve lassan
elszenderedett.
Youseff s Dandelion nem mentek vissza.
Jojonah felriadt. A hz csendes volt, odakint stt felhk tornyosultak. Jojonah krlnzett. - Ki van ott? - krdezte.
Youseff s Dandelion nem mentek vissza! hallotta jra, ezttal mg hangslyosabban.
Azaz nem is hallotta csak az escseppek kopogst. A szavakat az elmjben rezte, s felismerte azt is, ki kldte ket.
- Braumin testvr? - krdezte.
Attl tartok, a fapt rd lltotta ket, folytatdtak a gondolatok. Meneklj, bartom, tantm! Menj vissza Palmarisbe,
Dobrinion udvarba, ha mg, nem vagy nagyon messze, s ne engedd be Youseff s Dandelion testvreket St.
Preciousba!
A kapcsolat gyenge volt - amit Jojonah meg is rtett, hisz Braumin nem volt mg gyakorlott a hematittal, s nyilvn
most sem ppen idelis krlmnyek kztt hasznlja. Hol vagy?, krdezte a fit telepatikusan. St.-Mere-Abelle-ben?
Krlek, Jojonah mester! Meg kell hallanod engem! Youseff s Dandelion nem mentek vissza!
A kapcsolat felbomlban volt - Jojonah rezte, hogy Braumin frad. Aztn hirtelen teljesen megszakadt, s Jojonah attl
flt, Markwart vagy Francis rajtakaptk Braumint.
6. oldal

A dmon visszatr.txt
Mr ha csakugyan Braumin volt, gondolta. Ha nem csak lzlom az egsz.
- k mg nem tudjk - suttogta a mester, mert csak ekkor dbbent r, hogy Braumin zenetben sz sem volt
Dobrinion hallrl. Jojonah nygve kikszldott az gybl, s elindult a nma hzban. Elsnek a hziasszonyt
riasztotta fel. Majdnem tesett rajta, mert az asszony a fldn aludt, matracok s takark halmn, hisz gyt tadta a
vendgnek. Jojonah nem szvesen zavarta fel, de vannak bizonyos dolgok, amelyek nem vrhatnak.
- Hol a kocsis? - krdezte. - Itt van a hzban, vagy mshol szllt meg?
- , nem - felelte az asszony olyan kedvesen, ahogy csak tellett tle. - Ott alszik a kisszobban, a gyerekekkel.
- Kertsd el - krte Jojonah. - Mghozz azonnal.
- Igen, Atym, ahogy kvnod - felelte az asszony. Kihmozta magt takari kzl, s flig kszva kiment a szobbl.
Hamarosan visszatrt az lomittas szem szekeressel.
- Mirt nem alszol? - mormogta a fiatalember. - Nem tesz jt az egszsgednek, ha ilyen sokat vagy fenn.
- Csak egy krds - intette le Jojonah. - Mikor Dobrinion aptot meggyilkoltk, hol volt a St.-Mere-Abelle-i karavn?
A frfi oldalra billentette a fejt, mintha nem rten.
- Tudod, hogy az n kolostorom szerzetesei megltogattk St. Precioust - erskdtt Jojonah.
- Nem csak hogy megltogattk, de jkora bajt is kevertek - vlaszolta a szekeres.
- Csakugyan - ismerte el Jojonah. - De ott voltak mg, amikor a powri meglte Dobrinion aptot?
- Nem, mr elmentek.
- A vrosbl is?
- Azt mondjk, szakra indultak, br n olyat is hallottam, hogy tkeltek a folyn, s nem komppal - felelte a szekeres.
- Tbb mint egy napja elmentek mr, mire a gyilkossg trtnt.
Jojonah megsimogatta szles llt. Eleget hallott. - Menjetek vissza aludni - mondta az asszonynak s a kocsisnak. - n
is megyek.
Visszatrve stt szobjnak magnyba, Jojonah mester nem merlt lomba. Miutn immr meg volt gyzdve arrl,
hogy a Brauminnal folytatott beszlgets nem a kpzelet szlemnye, volt min elmlkednie. Brauminnal ellenttben
nem tartott tle, hogy Youseffk az nyomt kvetik. Markwart tl kzel jrt mr a cljhoz ahhoz, hogy ilyesmivel
tartsa fel brgyilkosait. Nem, a kt jmadr szakra fog menni, a csatamezre, felkutatni a kveket.
A jelek szerint egy kis idre azrt mgis meglltak, hogy megoldjk Markwart egy apr problmjt Palmarisban.
Jojonah az ablakhoz sietett, kitrta a spalettkat, s kihnyt az udvarra. Rosszullt krnykezte mr a gondolattl is,
hogy faptja megletett egy msik aptot.
Ez elkpeszt! Mgis, minden egyes j rszlet ebbe az irnyba vezette Jojonah gondolatmenett. Vagy taln jzansgt
elhomlyostjk a sajt tletei? Youseff s Dandelion nem mentek vissza!
s Brauminnak fogalma sem volt rla, hogy Dobrinion id eltt elhallozott.
Jojonah szintn remlte, hogy tved, remlte, hogy csak lzlmai jtszanak vele, s Egyhza vezetje sosem tenne
ilyesmit. Mindenesetre csak egy lehetsg llt eltte: szakra indulni, s nem vissza dlre, St.-Mere-Abelle-be.

Vgre mind a ktszzan elindultak, kiss nyugatra, majd dlre fordulva, a mg powri kzen lv vrosok fel. Elbryan
vezette a menetet, feldertket kldve messze a karavn el, de negyven legjobb harcost szorosan egy csoportban
tartva. Az egsz szedett-vedett seregnek legfeljebb ha a fele lehetett harckpes, a tbbiek tl betegek, tl kicsik, vagy
tl regek voltak. A csapat ltalnos egszsgi llapota mgis jnak volt mondhat, leginkbb Pony fradhatatlan
erfesztseinek, s a llekknek ksznheten.
A vrosok kzelben nem tallkoztak ellenllssal, s az tdik nap vgn mr majdnem flton jrtak Palmaris fel.
- Egy tanya s egy pajta - jelentette Zrver Roger, visszatrve Elbryanhoz. - Alig egy mrfldnyire. A kt p, s
csirkket is hallottam.
Erre tbben felhrdltek, sszefutott szjukban a nyl, a friss tojs gondolatra.
- s nem volt ott senki? - krdezte hitetlenkedve a ksza.
- Kint nem - vlaszolta Roger, s kiss zavarba jtt, amirt nem figyelte meg jobban. De nem voltam messze tletek tette hozz sietve. - Attl fltem, ha tl sokig maradok tvol, nagyon kzel rtek az plethez, s ha vannak odabent
szrnyetegek, megltnak titeket.
Elbryan mosolyogva blintott. - Jl tetted - felelte. Vigyzz a csapatra, amg Ponyval odamegynk krlnzni.
Roger blintott, s segtett Ponynak leszllni Szelldal htrl, a ksza mgl.
- Erststek meg a kls vdelmet, fleg szakon - mondta a finak Elbryan. - s keresstek meg Juravielt! Mondjtok
meg neki, hogy hol tall meg!
Roger egy biccentssel fogadta az utastsokat. Rvgott Szelldal farra, s a paripa megugrott. Roger nem nzett a
tvozk utn, hanem elkezdte megszervezni a karavn vdelmt.
A ksza elg hamar megtallta az pleteket, aztn Pony ltott munkhoz: a llekk segtsgvel testetlenl bejrta
elszr a pajtt, majd a hzat.
- Powrik vannak a hzban - kzlte, miutn visszatrt a testbe. - Hrman, de az egyik alszik. A pajtban goblinok
vannak, de nem tl berek.
Elbryan lehunyta a szemt, hogy mly, meditatv nyugalomba kerljn, s szinte szemmel lthat mdon alakult t
jmadr-njv. Egy kis facsoport fel intett a pattl balra, leugrott Szelldal htrl, s lesegtette Ponyt. vatosan
elindultak a facsoport fel, aztn a ksza egyedl ment tovbb, s egyik fedezktl a msikig nyomult elre. Hamarosan
a hzhoz rt - s kezben Slyomszrnnyal - htt kt ablak kzt a falnak vetette. Krlnzett, visszapillantott Pony fel,
s biccentett. Elvett egy nylvesszt.
Hirtelen befordult s ltt, fejen tallva az egyik mit sem sejt powrit. A lendlet elrelkte a trpe fejt, bele a
serpenybe, amiben ppen fzni kszlt.
- Mit csinlsz! mordult fel a msik trpe, s a tzhelyhez sietett.
Amikor megpillantotta a rezg nylvesszt, megtorpant, s megfordulva jmadrt pillantotta meg.
A ksza kardja lecsapott, mieltt a powri sajt fegyverrt nylt. A trpe vgl kzvetlen rohammal prblkozott, fejjel
szaladt a ksznak.
7. oldal

A dmon visszatr.txt
Fergeteg egy biztos dfse pontosan a szvbe szrt, egszen a markolatig. Nhny vad rngs utn a powri holtan
csszott a padlra.
- Ne zajongjatok mr, nem tudok aludni! - hallatszott egy ordts a hlszoba fell.
jmadr elvigyorodott, s az ajthoz osont. Kivrta, hogy a trpe lenyugodjon, aztn lassan benyomta az ajtt.
A powri az gyban hevert, httal neki.
A ksza hamarosan kilpett a hzbl, s sietve intett Ponynak. Ismt elvette Slyomszrnyat, s vatosan megkerlte
a pajtt. Klnsen rdekesnek tnt a sznatrol, nyitott ajtajval, s a fldre lg ktllel.
A kszbn krlnzve jmadr ltta, hogy Pony olyan helyet vlaszt, ahonnan egyformn jl ltja a fbejratot, s a
sznatrolt. A ksza tudta, hogy szmthat trsra, s ha bajba kerl, Pony mindig ott van.
Most is tudta, mit kell tennie. Egyenesen beronthat a pajtba, s sztrobbanthatn az egszet a kveivel, de nem lett
volna j a nagy fst. Pony inkbb a helyn maradt, kezben a magnetittel s grafittal, fedezve jmadrt.
A ksza nem becslte al azt az nfegyelmet, ami ehhez a httrbe hzdshoz kellett. A lny minden reggel
gyakorolta a kardtncot vele egytt, s egyre jobb s jobb lett. Pony is szvesen harcolt volna Elbryan mellett, de
fegyelmezett s trelmes volt. A ksza biztostotta rla, lehetsget fog kapni arra, hogy hasznlja j tudst.
Mindketten tudtk, hogy a lny mr majdnem kszen ll.
De mg nem teljesen.
jmadr megvizsglta a ktelet, aztn vatos s zajtalan mszsba kezdett. A padlsajt alatt megllt, hallgatzott,
aztn jelzett Ponynak.
Felmszott az ajthoz, egyik lbt a rsbe tmasztotta, de a ktelet tovbbra is fognia kellett. Tudta, gyorsnak kell
lennie, s valsznleg nem lesz mdja arra, hogy fegyvert rntson.
Mly llegzetet vett, s koncentrlt. Lbt beakasztotta az ajt aljba, s bergta azt. Fellendlt a padlsra, egyenesen
neki a mit sem sejt goblin rszemnek.
A goblin fojtottan felkiltott, de aztn a ksza betapasztotta a szjt, a msik kezvel pedig lefogta, s trdre
knyszertette a szrnyeteget.
Odalentrl kilts hallatszott. A ksza tudta, hogy kifutott az idbl.
Felrntotta a goblint, s kilkte a padlsajtn, a tz lbnyival lejjebb lv fldszintre. A goblin csattanva s nygve
landolt, aztn megprblt feltpszkodni s kiablni. Csak az utols pillanatban vette szre Ponyt, aki nyugodtan,
elrenyjtott kzzel llt.
Egy telrk csapdott bele iszonyatos sebessggel a goblin nyakn fgg, zskmnyolt fmamulettbe.
Odafent a sznapadlson Slyomszrny is hozzfogott gyilkos munkjhoz: goblinokat szedett le a ltrrl. jmadr
azonban hamarosan rjtt, hogy nincs egyedl: egy msik jsz is megjelent a sznen.
- Roger mondta, mit terveztek - magyarzta Belli'mar Juraviel. - Kezdetnek j! - tertett le egy felbukkan goblint.
Miutn a goblinok rjttek, hogy a ltrn nem jutnak fel, a megmaradt goblinok kirontottak a fbejraton t a
napfnyre.
Fnyes villmcsaps tertette le szinte mindnyjukat.
Az elf ott volt flttk, s ltte azokat, akik mg mozogtak.
A ksza nem tartott bartjval, hanem msik utat vlasztott: lemszott a ltrn. Vetdve rt fldet, elugrott egy
lndzsa ell, s mris visszaltt Slyomszrnnyal, letertve tmadjt. Az ajt fel rohant, s megint ltt.
Aztn minden elcsendesedett, legalbbis odabent, jmadr mgis gy rezte, nincs egyedl. A fldre fektette jt,
kardot rntott, s lassan, zajtalanul tovbbindult.
Odakint lassan elhalt a kiltozs. jmadr egy szalmablhoz hzdott, nekivetette a htt, s figyelmesen
hallgatzott.
Llegzetvtel neszei...
Hirtelen elugrott s pp csak annyi ideig fogta vissza kardjt, amg biztosan megltta, hogy csakugyan egy goblin az - s
nem valami szerencstlen fogoly -, aztn egyetlen mozdulattal leszelte a fejt. Ezutn kiment a napfnyre, s Ponykat
pillantotta meg, akik a jl vgzett munka utn a pajta fel ballagtak.
Juraviel Elbryannal maradt, hogy biztostsk a helyet, Pony pedig visszavgtatott a csapathoz.

- Most mr nem fordulhatok vissza - mondta a szekeres, amikor Jojonah eladta neki a tervt. - Nagyon szvesen
segtenk neked, de ht a kldetsem...
- ...fontos, csakugyan - fejezte be helyette Jojonah.
- Legjobb, ha hajval mgy vissza - folytatta a kocsis. - A legtbb szakra tart, aztn ki a nylt tengerre. n magam is
egy ilyennel jttem le, dlre viszont nem nagyon mennek.
Jojonah megdrglte borosts llt. Pnze nem volt, de felsejlett eltte egy megolds. - Akkor vigyl a legkzelebbi
kikthz!
- Dlkelet fel van - felelte a fri. - Bristole a neve. Leginkbb azrt ptettk, legyen hol megjavtani a hajkat, s
ptolni a kszleteket. Nem esik nagyon ki az utambl.
- Lekteleznl - felelte a szerzetes.
gy ht ismt tnak indultak a bsges reggeli utn, mellyel a falusiak halmoztk el ket. Csak amikor mr az ton
ztykldtek, akkor dbbent r Jojonah, hogy mennyivel jobban rzi magt. A bukkank ellenre nem lett rosszul.
Mintha az elz este hallott hrek, a helyzet slyossga, j ert nttt volna reg testbe. Egyszeren nem engedhette
meg magnak, hogy gyenge legyen.
Jojonah sosem ltott mg olyan kicsinyke s olyan arnytalan vrost, mint Bristole. Hatalmas kiktt tallt itt, hossz
mlkkal, melyek akr tz nagy hajt is el tudtak ltni. Ettl eltekintve azonban alig volt plet, az is jobbra raktrhz.
Csak akkor rtette meg vgre a dolgot, amikor a szekr bekanyarodott a hzak kz.
A folyn lefel s flfel halad hajknak nincs szksgk kszletekre, hisz Palmaristl Ursalig nem hossz az t. A
matrzoknak azonban szksgk van nmi kikapcsoldsra - az itteni kikts ms clokat szolglt.
Az egyms mellett ll ht hz kzl kett kocsma volt, kett pedig bordly.
Jojonah rvid imt mormolt, de nem aggdott tlsgosan. Megrt ember volt, aki mg a test gyengesgt is hajland
8. oldal

A dmon visszatr.txt
megbocstani. Elvgre a llek ereje az, ami igazn szmt.
Bcst vett a nagylelk szekerestl - rlt volna, ha j sznl tbbet is tud adni neki, azutn munkhoz ltott. Hrom
haj tartzkodott a kiktben, s egy negyedik kzeledett dl fell. A szerzetes lestlt a folypartra, szandlja
csattogott a szles ton.
- dv, jemberek! - kiltotta, amint az els haj kzelbe rt, s megpillantott kt embert, akik valamit javtottak.
Jojonah szrevette, hogy a haj tattal felje ll, amit a szerzetes a kzeli induls jelnek vlt.
- dv, jemberek! - kiltotta Jojonah hangosabban, s integetssel prblta magra vonni a figyelmet.
A kalapls abbamaradt, s egy szlcserzett arc, fogatlan tengeri medve felpillantott. - Neked is, atym - felelte.
- szak fel tartotok? - krdezte Jojonah mester. - Esetleg ppen Palmarisba?
- Palmarisba s az blbe - felelte a fick -, de nem indulunk egyhamar. A horgonyktl nem tart: teljesen sztesett a
lnc.
Jojonah most mr rtette, mirt ll htrafel a haj. Krlnzett, aztn vissza a vros fel, htha tall valami ms
megoldst. Brmilyen normlis kiktben meglett volna a megfelel felszerels - mg St.-Mere-Abelle szerny
dokkjban is akadt olyasmi, mint lnc s horgony. Bristole azonban inkbb a tengerszek, minta hajk megjulst
szolglta.
- Jn mg egy haj Ursalbl - folytatta a vn tengeri medve. - Kt napon bell meg kell rkeznie. Ugye fuvart szeretnl?
- Igen, de nem vrhatok.
- Akkor elvisznk mi is, t kirlyi aranyrt - mondta a tengersz. - Ez igen mltnyos r, atym.
- Valban, de attl tartok, mg ennyim sincs felelte Jojonah. - s nem is vrhatok.
- Kt napot sem? - vakkantotta a tengersz.
- Kt nap tbb, mint amennyit megengedhetek magamnak - jelentette ki Jojonah.
- Elnzst, atym - hallatszott egy hang a msik hajrl, egy szles, zmk alkotmnyrl. Mi mg ma indulunk szak
fel.
Jojonah mester bcst intett a szerelknek, s alaposabban szemgyre vette a szlt. Magas, vkony, sttbr frfi
volt. Behreninek ltszott, s bre szne alapjn annak is a dlebbi rszrl.
- Sajnos, nincs aranyam, amivel fizethetnk - kzlte vele is Jojonah.
A frfi vakt mosolyt villantott r. Ugyan mr, kinek kne arany, atym?
- Akkor ledolgozom a viteldjat - ajnlotta Jojonah.
- R is fr a hajmra egy-kt alapos ima, atym - vlte a behreni. - Fleg ezutn a pihen utn. Nem terveztem, hogy
ilyen korn elindulunk, de csak egy emberem van kint, s t knnyen el lehet kerteni. Ha te sietsz, akkor sietnk mi
is!
- Nagylelk vagy, j uram...
- Al'u'met a nevem - Al'u'met kapitny, a Saudi Jacintha vezetje.
Jojonah furcsnak tallta a nevet.
- Azt jelenti, a sivatag kkve - magyarzta Al'u'met. - Apm trfja volt, aki jobb szerette volna, ha a homokdnket
jrom, s nem a hullmokat.
- Ahogy az n apm is azt akarta, hogy srt osztogassak, ne imt - felelte nevetve Jojonah. Kiss meglepte, hogy egy
sttbr behrenit tall egy ursali haj ln, s az mg jobban, hogy a frfi ilyen tiszteletet tanst az Abellita Rend irnt.
Jojonah egyhza nem volt elterjedt a dli kirlysgban. Egyes misszionriusokat mg el is tettek lb all azrt, mert
megprbltk rerltetni isten-vzijukat a helybli, sokszor kevsb tolerns sivatagi papokra, akiket a helyi nyelv
yatolnak nevezett.
Al'u'met kapitny felsegtette Jojonah-t a palln, aztn elkldte kt embert a hinyz tengerszrt. - Vannak
csomagjaid? - krdezte.
- Csak az, amit most nlam ltsz - felelte a szerzetes.
- s meddig akarsz utazni?
- Palmarisig - vlaszolta Jojonah. Pontosabban a foly msik oldalra, komppal. Srgs gyek szltanak
St.-Mere-Abelle-be.
- Elmehetnk a Mindenszentek blnl is - szlt a kapitny -, br legalbb egy hetet vesztesz, ha tengeren mgy.
- Akkor legyen Palmaris - felelte a szerzetes.
- ppen oda tartunk - szlt Al'u'met, s egy kabinajtra mutatott. - Nekem kt szobm van magyarzta. Egy-kt napra
megoszthatom veled az egyiket.
- Te abellita vagy?
Al'u'met elvigyorodott. - Hrom ve. A Tengeri Szent Gwendolynnl talltam r az istenedre, s bizony mondom, j
fogs volt.
- jabb csalds az apdnak - vlte Jojonah.
Al'u'met a szja el emelte ujjt. - Neki nem kell tudnia errl, atym - mondta ravaszul. - Odakint a tengeren, amikor
tombol a vihar s magasra csapnak a hullmok, csakis n vlaszthatom meg a sajt istenemet. Klnben is tette hozz
egy kacsintssal - nem is annyira ms a te istened, meg az n fldem istene. Csak a ruha teszi a klnbsget.
- Akkor teht csak knyelmessgbl trtl meg - ingerkedett Jojonah.
Al'u'met vllat vont. - n vlasztom meg a sajt istenemet.
Jojonah blintott, visszamosolygott a kapitnyra, aztn elindult a kabin fel.
- Az inasom majd megmutatja a szobdat! - kiltotta utna Al'u'met.
Az inas ppen odabent kockzott, mikor Jojonah benyitott. A tz v krli ficska gyorsan sszeszedte a kockkat, s
nagyon bntudatosnak ltszott. Jojonah sejtette, hogy lgson kapta.
- Igaztsd el a bartunkat, Matthew! - kiltott be Al'u'met kapitny. - s gondoskodj rla, hogy mindene meglegyen!
Jojonah s Matthew egymsra meredtek. Matthew durva vszonruht viselt, mint a tengerszek ltalban. A szabsa
mgis finom volt, jobb, mint amilyet Jojonah a legtbb matrzon ltott. A fi maga is tisztbb volt a legtbb inasnl,
napsztta haja gondosan nyrva, bre aranybarnra slve. Az sszhatst csak egy fekete folt zavarta meg, a fi
alkarjn.
Jojonah felismerte a sebet, s el tudta kpzelni, milyen fjdalmat lhetett t a fi. A hajkon ltalban hromfle
gygyfolyadkot tartottak: rumot, ktrnyt s vizeletet. A rumot az telfrgek elpuszttsra, a romlott ennival
9. oldal

A dmon visszatr.txt
utznek megszntetsre, vagy egyszeren csak felejtsre hasznltk. A vizeletet ruha- s hajmossra alkalmaztk,
de azonkvl, hogy gusztustalan volt, hatsa elhalvnyult a ktrny mellett. A folykony ktrnyt sebek
befoltozsnl rszestettk elnyben. Matthew szemltomst megvgta a karjt, s tengersztrsai ktrnnyal
gygytottk.
- Megmutatod? - krdezte Jojonah csendesen, s a seb fel nylt.
Matthew ttovzott, de nem mert ellenszeglni, s vatosan elrenyjtotta a kezt.
Szp munka, gondolta a szerzetes. A ktrny rlapult a brre, s tkletes fekete foltot kpezett. - Fj? - krdezte
Jojonah.
Matthew megrzta a fejt.
- Nem tud beszlni - hallatszott Al'u'met kapitny hangja, aki idkzben megrkezett.
- Te csinltad? - mutatott a sebre Jojonah.
- Nem, Cody Bellaway - felelte Al'u'met. - szokott gygytani, ha tvol vagyunk a kikttl.
Jojonah blintott, s annyiban hagyta a dolgot - vagy legalbbis nyitva, mert Matthew megfeketedett karjt nem
lehetett egyknnyen elfelejteni. Hny hematit van elzrva St.-Mere-Abelle-ben? tszz? Ezer? Jojonah tudta, hogy sok,
mert fiatalabb korban egyszer ppen leltrozta ezeket a kveket, melyek taln a leggyakoribbak voltak az vek
sorn, Pimaninicuitrl sszeszedett kincsek kztt. A llekkvek legtbbje korntsem volt olyan ers, mint az, amit a
barbakni karavn vitt magval, de Jojonah arra gondolt, mi mindent el lehetne rni velk, ha odaadnk ket a
hajsoknak, s egy-kt embert a fedlzeten megtantannak a hasznlatukra. Matthew sebe elg komolynak tnt, de
Jojonah mgikus mdon knnyedn ssze tudta volna zrni. Egy kevs igyekezettel rengeteg szenvedst lehetett volna
elkerlni.
Ez a gondolatmenet nagyobb lptk elmletekhez vezette a mestert. Mirt nem kap minden kzssg, vagy legalbb
minden terlet egyik kzssge hematitot, kikpzett gygytval?
Sosem beszlt errl Avelynnel, de rezte, hogy a fi ha rajta mlna - ttovzs nlkl sztosztotta volna a kveket a
np kzt, s megnyitn St.-Mere-Abelle kincstrt mindenki javra.
Igen, Jojonah tudta, hogy Avelyn ezt tenn, ha lehetsge lenne r, de persze Markwart fapt sosem tette ezt
lehetv.
Jojonah megpaskolta Matthew szszke stkt, s intett neki, hogy kvesse a szobjba. Al'u'met magukra hagyta
ket, hogy elksztse az indulst.
A Saudi Jacintha hamarosan kifutott Bristole-bl. Al'u'met gy vlte, gyors lesz az tjuk, mert ers dli szelek fjtak, de
nem kellett vihartl tartani. Ahogy a Masur Delaval kiszlesedett, a sodrs nem volt nagyon heves.
A szerzetes a nap java rszt a kabinjban tlttte, alvssal, ergyjtssel. Csak rvid idre kelt fel, s egy bartsgos
biccentssel kockzni hvta Matthew-t. Biztostotta a fit, hogy a kapitny nem fogja bnni a kis laztst.
Jojonah szerette volna, ha a fi tud beszlni vagy nevetni, mikzben jtszanak. J lett volna tudni, honnan jtt, s
hogyan kerlt a hajra ilyen fiatalon.
A szerzetes sejtette, hogy nyomorban tengd szlei valsznleg eladtk t, s beleborzongott a gondolatba. A legtbb
haj gy jutott inasokhoz, br Jojonah remnykedett benne, hogy ezt a fit nem Al'u'met vsrolta meg. A kapitny
vallsos embernek mondta magt, istenfl hv pedig nem tesz ilyet.
Este knny es tmadt, de ez nem htrltatta a Saudi Jacintha haladst. A legnysg rtette a dolgt, s ismerte a
foly minden egyes kanyarulatt. A haj virgoncan hastotta a habokat a holdfnyben. Jojonah mester csak most, a
korltnl llva kezdte elfogadni a szvben formld igazsgot. Egyedl a sttben, a surrog vz fltt, a csattog
vitorlk alatt kezdte vilgosan ltni az utat.
gy rezte, mintha Avelyn vele lenne, ott lebegne fltte, s emlkeztetn t a hrom fogadalomra - nemcsak az res
szavakra, hanem az igazi lnyegre -, amely a Rendet vezrli.
Egsz jszaka fent maradt, s csak hajnal eltt fekdt le, miutn ennivalt hozatott magnak az lmos szem
Matthew-val.
Ebdidre megint felkelt, s egytt tkezett a kapitnnyal, aki kzlte, hogy msnap reggelre valsznleg
megrkeznek.
- Nem kellene megint egsz jszaka fent maradnod - mosolyodott el Al'u'met. - Reggel partra szllsz, s fradtan nem
fogsz messzire jutni.
Ks jszaka a kapitny mgis jra a korltnl tallta a szerzetest, aki a sttsgbe meredt, de sajt lelkbe nzett.
- Elmlked ember vagy - vlte a kapitny. - Ez tetszik nekem.
- Csak azrt mondod ezt, mert itt llok egyedl? - krdezte Jojonah. - Lehet, hogy semmire sem gondolok.
- De nem itt, az ells korltnl - llt a szerzetes mell Al'u'met. - Engem is mindig megihlet ez a hely.
- Hol szerezted Matthew-t? - krdezte vratlanul Jojonah. Olyan hirtelen bkte ki a krdst, hogy nem is volt ideje
gondolkozni rajta.
Al'u'met rpillantott, meglepte a krds. Visszanzett a vzre, s elmosolyodott. - Gondolom, nem felttelezed, hogy n,
a hv ember megvsroltam a szleitl - mondta. - Pedig gy trtnt - folytatta Al'u'met. Kihzta magt, s a
szerzetesre meredt.
Jojonah mester nem viszonozta a pillantst.
- Koldusknt tengdtek St. Gwendolyn kzelben, s azon a hulladkon ltek, amit a te abellita testvreid vetettek
nekik - mondta elkomorulva a kapitny.
Jojonah most rnzett. - Te mgis ehhez az egyhzhoz csatlakoztl.
- Ez nem azt jelenti, hogy egyetrtek mindazokkal, akik most irnytjk az Egyhzat felelte higgadtan a kapitny. - Ami
Matthew-t illeti, megvsroltam t, mghozz buss ron, mert szinte a sajt fiamnak tekintettem. Tudod, mindig a
dokkok krnykn kszlt legalbbis akkor, amikor el tudott szkni a goromba apja ell. A fick okkal-ok nlkl verte,
pedig Matthew mg ht ves sem volt akkor. Ezrt aztn megvsroltam, s ide vettem a hajra, hogy tisztessges
szakmt tanuljon.
- Nehz ez az let - jegyezte meg Jojonah, de mr nem volt vd a hangjban.
- Csakugyan - helyeselt a behreni. - Olyan let, amit egyesek szeretnek, msok megvetnek. Matthew is eldntheti ezt,
ha mr elg nagy lesz ahhoz, hogy jobban megrtse. Ha megszereti a tengert, ahogy n, akkor nem tehet mst, mint
hogy a hajn marad - s remlhetleg nlam. Attl tartok, a Saudi Jacintha tll engem, s j lenne, ha Matthew
10. oldal

A dmon visszatr.txt
folytatn a munkmat.
Al'u'met szembefordult a szerzetessel s elhallgatott. Megvrta, amg Jojonah a szembe nz. - De ha nem szereti a
hullmok illatt, akkor szabad, mehet, amerre akar - folytatta. - s n gondoskodom arrl, hogy j alapokkal
indulhasson, brhol is akar lni. Erre szavamat adom neked, Jojonah mester.
Jojonah elhitte minden szavt, s szintn viszonozta a kapitny mosolyt. Al'u'met messze kimagasodott az ltala
ismert tengerszek kzl.
Mindketten visszanztek a vzre, s egy ideig nmn lltak, csak a vz csobogsa s a szl svtse hallatszott.
- Ismertem Dobrinion aptot mondta egy id utn a kapitny. - J ember volt.
Jojonah csodlkozva nzett r.
- Trsad, a szekeres mr elterjesztette a tragdia hrt Bristole-ban, amg te hajt kerestl - magyarzta a kapitny.
- Valban j ember volt - felelte Jojonah. - s a halla nagy vesztesg az egyhznak.
- Az egsz vilgnak tette hozz Al'u'met.
- Honnan ismerted?
- A hivatsombl addan tbb egyhzi vezett ismerek. Sok idt tltttem el klnbz - kpolnkban is, tbbek kzt
St. Precious-ben.
- St.-Mere-Abelle-ben jrtl mr? - krdezte Jojonah. Nemleges vlaszt vrt, hisz emlkezett volna egy ilyen emberre.
- Egyszer voltunk ott - meslte a kapitny. De az id rosszra fordult, s messzire kellett mg mennnk, ezrt nem
szlltunk ki. Elvgre St. Gwendolyn sem volt messze.
Jojonah mosolygott.
- De a fapttal tallkoztam - folytatta a kapitnya. - Egyszer. 819-ben volt, vagy 820-ban, mr nem is tudom, gy
sszefolynak az vek. Markwart apt nylt tengeri hajt keresett. n sem vagyok igazi folyami hajs, csak tavaly
megrongldtunk - azok a nyomorult powrik a hordhajikkal -, s csak idn tavasszal futhattunk ki megint.
- Szval a fapt hv szavra mentl biztatta Jojonah.
- Igen, de nem az n hajmat vlasztottk - felelte Al'u'met. - Ami azt illeti, szerintem szerepet jtszott ebben a brm
szne is. Nem hinnm, hogy a faptod megbzik egy behreni tengerszben, fleg olyanban, aki akkor mg nem volt az
Egyhz tagja.
Jojonah rblintott: Markwart semmikpp nem fogadott volna fel egy dli valls embert a pimaninicuiti tra. A
szerzetes ironikusnak, mondhatni nevetsgesnek tallta ezt, tekintve az utazs gondosan eltervezett, gyilkos vgt.
- Adjonas kapitny s a Szlfutr valban jobban megfeleltek - ismerte el a kapitny. - mr akkor a nylt tengert
jrta, amikor n mg a hajsinassgot tanultam.
- Ht ismered Adjonast? - krdezte Jojonah. s hallottl a Szlfutr pusztulsrl?
- Minden tengersz tud rla - lltotta a kapitny. - A Mindenszentek blnl trtnt, gy mondjk. Nehz arrafel a vz,
az igaz, mgis klns, hogy egy olyan tapasztalt hajs, mint Adjonas, ne brjon vele.
Jojonah blintott. Nem tudta rvenni magt, hogy feltrja a szrny igazsgot, s elmondja: Adjonast s az embereit
Al'u'met vallsnak szent emberei mszroltk le az blben. Visszatekintve Jojonah alig tudta elhinni, hogy belement a
tervbe, a szrny hagyomnyba. Vajon csakugyan mindig gy volt, ahogy az Egyhz lltja?
- Remek haj volt, kivl legnysggel - fejezte be htatosan Al'u'met.
Jojonah helyeslen blintott, pedig valjban alig tudott valamit a hajrl s a tengerszekrl. Csak Adjonasszal s az
elstiszttel, Bunkus Smealy-vel tallkozott.
- Menj s aludj, atym - szlt a kapitny. - Nehz nap ll eltted.
Jojonah maga is elrkezettnek ltta az idt, hogy vget vessen a trsalgsnak. Al'u'met akaratlanul is gondolatokat
bresztett benne, emlkeket idzett fl, s helyezett j megvilgtsba. Ez nem azt jelenti, hogy egyetrtek
mindazokkal, akik most irnytjk az Egyhzat, mondta Al'u'met, s szavai most prftaian visszhangoztak a kibrndult
mester flben.
Jojonah jl aludt, jobban, mint mostanban brmikor. A nap sugaraival egytt kilts bresztette, gy ht sszeszedte
kevske holmijt, s felment a fedlzetre, abban a remnyben, hogy megpillanthatja Palmaris hossz mlit.
Felrve azonban csak kdt ltott, sr szrke takart. Mindenki a fedlzeten volt, legtbben a korltnl, s lmpssal a
kezkben feszlten meredtek a homlyba. Ztonyokat, kzeled hajkat kerestek. Jojonah megborzongott. Csak
Al'u'met kapitny megjelense nyugtatta meg, aki higgadtan viselkedett, mintha semmi rendkvli nem trtnt volna.
Jojonah odament hozz.
- Valaki kikti fnyekrl kiablt - magyarzta a szerzetes. - Br nem hiszem, hogy brmit is lthatnak ebben a kdben.
- Pedig lttunk - nyugtatta meg mosolyogva a kapitny. - Kzel vagyunk, s minden pillanattal mg kzelebb kerlnk.
Jojonah kvette a kapitny pillantst az ells korlton tlra, a homlyba. Valami nem is tudta megmondani, mi klnset rzett, mintha bels tjkozdsi kszsge eltorzult volna. Sokig llt nmn, prblta megkeresni a nap
vilgosabb foltjt az gen.
- Kelet fel tartunk - mondta aztn vratlanul Al'u'metnek. - Palmaris pedig nyugaton van.
- Arra gondoltam, megsprolom neked az utazst a zsfolt kompon - magyarzta Al'u'met. - Mr ha egyltaln jr
ilyenkor.
- De kapitny, nem kellett volna...
- Semmi gond, bartom - felelte a kapitny. Amgy sem engednek be minket a palmarisi kiktbe, amg a kd fel nem
tisztul, ezrt ahelyett, hogy horgonyt vetnnk, Amvoy fel fordultunk, ami kisebb kikt, kevesebb szabllyal.
- Fld elttnk! - harsant egy hang fentrl.
- Amvoy dokkja! - helyeselt valaki ms.
Jojonah Al'u'metre pillantott, de az csak mosolygott s hunyortott.
A Saudi Jacintha hamarosan biztonsgban befutott Amvoy egyik hossz mljhoz, s a tengerszek gyesen
lehorgonyoztk.
- Minden jt, Jojonah mester - mondta a kapitny, amikor a pallhoz vezette a szerzetest. - Adjon ert mindnyjunknak
a j Dobrinion apt emlke. - Kemnyen megrzta Jojonah kezt, s a szerzetes elindult.
A pall vgn mgis megllt: a megfontoltsg kzdtt benne a lelkiismerettel. - Al'u'met kapitny - mondta hirtelen, s
visszafordult. Tbb tengersz is volt a kzelben, akik jl hallottk minden szavt, de ez sem riasztotta vissza. - Az
eljvend hnapok sorn fogsz majd hallani egy Avelyn Desbris nev emberrl. Avelyn testvrrl, aki valaha
11. oldal

A dmon visszatr.txt
St.-Mere-Abelle szerzetese volt.
- Nem ismerem a nevt - felelte a kapitny.
- Majd meg fogod ismerni - nyugtatta meg Jojonah. - Szrny trtneteket fogsz hallani rla, tolvajnak, gyilkosnak,
eretneknek fogjk nevezni. Meghurcoljk a nevt.
Al'u'met kapitny nem vlaszolt, Jojonah pedig elhallgatott s nagyot nyelt.
- Mindezt teljes szintesggel mondom neked - folytatta, mert rezte, hogy a hihetsg hatrn egyenslyoz. Megint
nyelt egyet. - Ezek a trtnetek nem igazak, legalbbis gy nem, ahogy Avelynt vdolva eltorztjk. Biztosthatlak, ez
az ember mindig Isten ltal adott lelkiismeretnek szavt kvette.
A legnysg tagjai csak a vllukat vonogattk, szmukra mindez nem sokat jelentett, a kapitny azonban felfogta a
szerzetes szavainak slyt. Tudta, hogy a msiknak nagyon fontos pillanat ez. Jojonah hangjbl Al'u'met blcsen
megrtette: az ismeretlen szerzetesrl szl mesk csakugyan befolyssal lehetnek r, s mindenki msra, aki
kapcsolatban ll az Abellita Egyhzzal. Blintott, s nem mosolygott.
- Az Abellita Egyhz sosem nevelt mg jobb embert, mint Avelyn Desbris - jelentette ki Jojonah, azzal megfordult, s
maga mgtt hagyta a Saudi Jacintht. Tudta, mekkora kockzatot vllalt. A Saudi Jacintha egy nap jra elvetdhet
St.-Mere-Abelle-be, s a kapitny, vagy mg inkbb az egyik hallgatz tengersz beszl majd valakivel az aptsgbl.
Taln ppen magval Markwart fapttal. Jojonah mgsem prblta enyhteni vagy visszavonni szavait. Kimondta
nyltan, ahogy kellett.
Ktkedve jrta Amvoy utcit. Szerzett szekeret kelet fel, s br a kocsis az Egyhz tagja volt, s legalbb olyan
bartsgos, mint Al'u'met, mikor hrom nappal ksbb elvltak - nhny mrfldnyire St.-Mere-Abelle kapuitl -,
Jojonah nem ismtelte meg szzatt Avelynrl.
A mester ktelyei csak akkor foszlottak szt, amikor megpillantotta a kolostor plett. St.-Mere-Abelle mindenfle
szempontbl csodlatos hely volt si, ers falaival, tengerparti szirtjvel. Amikor megltta a kolostort a tvolban,
Jojonah-nak eszbe jutott az Egyhz hossz-hossz trtnelme, a Markwart eltti hagyomnyok, s a korbbi aptok
hossz sora. Jojonah megint gy rezte, mintha Avelyn szelleme szinte tapinthatan ott lenne mellette. Heves vgy
fogta el, hogy mg mlyebbre sson a Rend mltjban, s feldertse, hogyan mentek a dolgok valamikor, vszzadokkal
ezeltt. Mert Jojonah mester aligha tudta elhinni, hogy az Egyhz ebben a jelenlegi formjban dominns vallss
vlhatott volna. Mostansg az emberek szletsk, szrmazsuk rvn ktdnek a vallshoz, azrt hvk, mert apik,
nagyapik is azok voltak. A szerzetes tudta, hogy kevesen akadnak olyanok, mint Al'u'met, akik felnttknt, szabad
akaratukbl trnek meg.
Jojonah sejtette, hogy kezdetben ez nem volt gy. St.-Mere-Abelle, amely oly hatalmas s lenygz, nem plhetett
volna meg azzal a maroknyi emberrel, akik mostansg csakugyan szvvel-llekkel egyetrtenek a jelenlegi Egyhz
tanaival.
Ettl a felfedezstl hajtva sietett Jojonah a kolostor fel. mely otthona volt lete tbb mint ktharmadban, s amely
most dszes kulissznak tnt csupn. Mg mindig nem ismerte teljes egszben az aptsg igazi lnyegt, de el volt
sznva r, hogy Avelyn vezrl szelleme segtsgvel felkutatja azt.

3. fejezet
A csali
Connor Bildeborough cseppet sem volt ideges, amikor maga mgtt hagyta Palmaris eladdig biztonsgosnak hitt
terlett. Az elmlt hnapokban tbbszr is jrt szakon, s bzott benne, hogy el tud kerlni brmilyen veszlyt, ami
ott vrhat r. Az risok - a maguk kdoblsval - elgg ritkv vltak, a goblinok s powrik pedig nem lovagolnak,
gy nem rhetik utol Ksziklt.
Mg amikor els este tbort vert, harminc mrfldnyire a vrostl, akkor sem aggdott. Tudta, hogyan rejtzzn el, s
mivel nyr volt, mg tzet sem kellett raknia. Befekdt egy sr bokor al, a lova pedig bksen legelszett a kzelben.
A kvetkez nap s jszaka hasonlan telt. Connor gondosan kerlte az egyetlen igazi utat, ami erre tartott, de ismerte
a krnyket, gy az t mellett is gyorsan tudott haladni.
A harmadik napon - jval tbb mint szz mrfldre Palmaristl - egy tanyahz s pajta romjaira bukkant, s a nyomok
pontosan elrultk neki, mi trtnt: nhny nappal korbban egy goblin banda jrhatott erre. Az estl s a nyomok
elmosdstl tartva - hisz az g mr ersen szrke volt -, Connor azonnal lra szllt, s kvette a jeleket. Ks
dlutn rte utol a csapatot, az es ppen szemerklni kezdett. Connor ugyan rlt, hogy csakugyan goblinokat tallt,
viszont ktszer annyit, mint amennyire szmtott. llig felfegyverkezve, s meglep fegyelemmel kzlekedtek. Connor
ltta, hogy szaknak-szakkeletnek tartanak, s gy gondolta, legjobb, ha kveti ket. Ha igaz az, amit gyant, s amit
a szbeszd rebesget, akkor ezek az ostoba goblinok elvezethetik a harcos-sereghez, s ahhoz a szemlyhez, aki a
krnyken lv kkveket kezeli.
Mintegy fl mrfldnyire telepedett le a zajos goblin tbortl. Ks jszaka kzelebb lopzott, s jra csak meglepte az
amgy gondatlan lnyek fegyelme. Elg kzel tudott kerlni ahhoz, hogy beszd-tredkeket is elcspjen, jobbra
panaszkodst. Ebbl megtudta, hogy az risok tbbsge hazament, a powrik pedig tlsgosan el vannak foglalva sajt
harcukkal ahhoz, hogy a goblinokkal trdjenek.
Aztn Connor rdekldse kt vitatkoz goblin fel fordult. Az egyik szak fel akart menni, a kt vrosnl - Caer
Tinellnl s Mlyfldnl - lv tbor fel.
- Grrr! - mordult fel a msik. - Tudod, hogy Kos'kosinak vge, s Maiyer Deknek is. Nincs mr ott senki ms, csak
jmadr s a gyilkosai! A vrosok elvesztek, te ostoba, s mindennap tzgolykkal bombzzk ket!
Connor arcra mosoly telepedett. Visszatrt sajt tborba, lopva aludt nhny rcskt, de mr jval hajnal eltt
ismt talpon volt. jra a goblin csapat nyomba eredt, hogy velk egytt balra kanyarodjon, aztn visszaforduljon Caer
Tinella s Mlyfld vidkre.
Az es jra eleredt, most mg ersebben, de Connor mr nem trdtt vele.

12. oldal

A dmon visszatr.txt
Az pletek rnykban pihentek meg, hasznlatba vettk a kutat s legnagyobb rmkre csakugyan talltak friss
tojst s tejet. Felfedeztek a csrben egy szekeret is, valamint fenkvet s vasvillt, amit Tomas remekl el tudott
kpzelni egy ris hasban. Roger krlszimatolt a pajta minden zugban, tallt egy ers, vkony ktelet, meg csigkat
s ellenslyt. Fogalma sem volt, mi hasznt veheti majd, hacsak nem a szekeret rntja ki a srbl, de azrt biztos, ami
biztos, maghoz vette.
Ks jszaka a menekltek felfrisslve lltak az t utols szakasza eltt.
Mint mindig, most is Roger s Juraviel haladtak az len. Az elf gyesen szkellt az gakon, a fi pedig fradhatatlanul
cirklt krbe-krbe.
- J munkt vgeztl ma - szlt vratlanul Juraviel, teljesen meglepve Rogert.
A fi csodlkozva pillantott az elfre. Mostanban nem sokat beszltek, a felderts rszleteinek megtrgyalsn kvl.
- Miutn szrevetted a hzat s a pajtt, sz nlkl elfogadtad azt a szerepet, amit jmadr rd osztott - magyarzta
az elf.
- Mit tehettem volna?
- Ellenkezhettl volna - felelte az elf. - Az a Zrver Roger, akit elszr megismertem, nem tartotta volna
kpessgeihez mltnak a karavn vdelmezst, morgoldott volna, s valsznleg el is szkik. De elszr is el sem
hozta volna a hrt, amg elbb be nem megy egymaga a szrnyetegek kz.
Roger egy darabig tndtt ezen, s knytelen volt egyetrteni ezzel a vlemnnyel. Amikor elszr megltta a
tanyahzat, sztnei csalogattk, hogy menjen oda, s nzze meg kzelebbrl. Az esze azonban megsgta: ez nagyon
veszlyes, s nem is annyira r, mint a tbbiekre nzve, akik ott jnnek, nem messze mgtte. Mg ha nem is kapjk el
- ami azrt valsznnek tnt -, akkor is lapulnia kellett volna, gy nem tudja idben figyelmeztetni a karavnt. Harc lett
volna, mghozz htrnyos helyzetbl.
- Te is tudod - folytatta az elf.
- Tudom, mit csinltam - jelentette ki kurtn Roger.
- s azt is tudod, hogy jl csinltad - szlt Juraviel, majd egy ravasz kacsintssal hozztette: - Gyorsan tanulsz.
Roger sszehzta a szemt s dhsen meredt az elfre. Nem szerette, ha a leckre emlkeztetik.
Juraviel mosolya aztn mgis lefegyverezte, s helyre tette bszkesgt. Roger tudta, kezdik megrteni egymst az
elffel. El kellett ismernie, hogy a lecke hasznlt. Ebben a helyzetben a kudarc tbbe kerlt volna, mint csak a sajt
lete, ezrt el kellett fogadnia a magnl tapasztaltabbak tmutatst. Roger mr nem nzett dhsen, csak blintott,
s mg el is vigyorodott.
Juraviel hirtelen hegyezni kezdte a flt, s krbenzegetett. - Valaki jn - mondta, aztn eltnt az aljnvnyzetben, de
olyan gyorsan, hogy Roger csak pislogni tudott utna.
A fi is fedezk utn nzett. Hamarosan szre is vette a kzeledt, s kiss megnyugodott: egy csapatbli asszony volt,
szintn feldertsen jrt. A n annyira meglepdtt, amikor Roger elbukkant egy fa mgl, hogy majdnem leszrta a
fit.
- Mintha aggasztana valami - mondta Roger.
- Ellensges csapat - jelentette a n. - Nyugat fel tartanak, dlre tlnk.
- Mennyien vannak?
- Elg sokan, taln negyvenen is - felelte a n.
- s miflk? - hallatszott a krds egy frl.
A n felnzett, br tudta, gysem pillanthatja meg jmadr tnkeny bartjt. Kevesen lttk valaha is Juravielt, csak
dallamos hangjt hallhattk idrl-idre. - Goblinok - szlt az asszony. - Csak goblinok.
- Akkor menj vissza a helyedre - mondta neki az elf. - Keresd meg a sorban utnad kvetkezt, az is a kvetkezt, s
gy gyorsan adjtok tovbb a hrt!
A n blintott s elsietett.
- Hagyhatnnk ket elmenni - vlte Roger, mire Juraviel megjelent az egyik gon.
- Szlj jmadrnak, hogy meglepetst csinlunk vlaszolta az elf.
- De hisz jmadr maga mondta, hogy ne keveredjnk harcba - ellenkezett Roger.
- Ezek csak goblinok - felelte Juraviel. - Ha pedig egy nagyobb csapat rszei, akkor krlvehetnek minket. Gyorsan le
kell szmolnunk velk: Mondd meg jmadrnak, hogy ragaszkodom a tmadshoz!
Roger hosszan meredt az elfre, s Juraviel egy pillanatig azt hitte, hogy ellenszegl. Roger valban ezt forgatta a
fejben, mgis visszanyelte az ellenkezst. Blintott s elszaladt.
- Roger! - kiltott utna Juraviel. A fi visszafordult.
- Mondd azt jmadrnak, hogy tid volt a terv - szlt Juraviel. s azt is, hogy n teljes mrtkben egyetrtek vele.
Mondd meg neki, hogy szerinted gyorsan s kemnyen le kell csapni a goblinokra.
- De ht ez hazugsg - ellenkezett Roger.
- Csakugyan? - krdezte az elf. - Amikor hallottad a goblinok hrt, nem arra gondoltl elszr, hogy tmadnunk kne?
Nem az adott sz tartott vissza attl, hogy ezt mondd?
A fi beharapta a szjt, s a szavak igazsgn rgdott.
- Nincs semmi gond az ellenvlemnnyel - magyarzta Juraviel. - Te mr tbbszr is bebizonytottad, hogy rtkes a
vlemnyed az ilyen dolgokban. Ezt tudja jmadr, tudja Pony, s tudom n is.
Roger tovbb futott, immr sokkal ruganyosabb lptekkel.

- A kisbabm! - sikoltotta az asszony. - Knyrgk, ne bntstok!

- Duh? - krdezte az egyik goblin a vezrt, mikzben fejt vakargatta, a vratlan hang hallatn. A csapat a
Mocsrvidkrl rkezett, s nem beszlte jl az itteni kzs nyelvet.
A goblin vezr ltta, hogy nyugtalanul izegnek-mozognak. Szomjaztk a vrt, de nem voltak igazi harci hangulatban.
Ezt a prdt viszont szinte ajndknak tekintettk. A felhzet vgre felszakadt az gen, s fnyes telihold vilgtotta be
az jszakt.
13. oldal

A dmon visszatr.txt
- Krlek - folytatta a n. - Ezek csak gyerekek!
Tbb sem kellett a goblinoknak. Mieltt a vezr egy szt szlhatott volna, mr rohant is mindegyik, hogy elsknt
jusson a zskmnyhoz.
jabb kilts hallatszott a homlybl, ezttal kzelebbrl. A goblinok folytattk vak rohamukat. tcsrtettek a bozton,
gykereken botladoztak, de gyorsan talpra lltak, s rohantak tovbb. Vgl mindnyjan egy apr tisztsra rtek,
melyet htul ktmbk szeglyeztek, balrl fenyk, jobbrl tlgyek s juharok.
Valahonnan a fenyves mgl hallatszott a n hangja, de most mr korntsem olyan elkeseredetten:

Goblin hordk jnnek, futnak,

Dalt hozni a brdjainknak,
Mert bolondul jttetek,
Goblinok, mind elvesztek.

- Duh? - krdezte jra a goblin a vezrt.

jabb hang tiszta s dallamos: egy elf hangja vette t a rgtnztt dalt, valahonnan a tlgyes mlybl.

Elvesztek majd nyltl, kardtl,

Bvertl. ahogy val.
Kit megltetek kegyetlen,
Fldjeinken, rtjeinken,
Bosszt llunk mindenkirt,
s az j szp hajnalt gr.

jabb versszakok zporoztak a megzavarodott szrnyetegekre. Ahogy egyre tbben kapcsoldtak be a dalba, nhny
verssort kacags kvetett. Vgl egy zeng, erteljes hang is rzendtett, higgadtan, hallos komolysggal, s az egsz
erd elcsendesedett, mintha hallani akarn a szavakat:

Gonoszsgtok hozta rtok

Ezt az rt, ezt az tkot.
Nincs kegyelem, csak tlet,
Melybl senki fel nem bred.

Mikor befejezte, fnyes szr fekete paripjn a frfi kilpett a kvek mgl, a megdbbent goblinok el.
- jmadr lehelte az egyik szrnyeteg, s ekkor mr mindnyjan tudtk, hogy vgk.

Egy kzeli domb mgl Connor Bildeborough rdekldve figyelte a kibontakoz jelenetet. Az a ni hang, amelyik elszr
megszlalt, egyre ksrtette. A hang, amelyet annyi gynyr hnapon t hallgatott...

- Szvesen lehetv tennm nektek, hogy megadjtok magatokat - mondta a ksza a goblinoknak -, de nincs hov
tegyelek benneteket, s nem is bzom meg az ilyen alakokban.
A goblin vezr btran, fegyvert szorongatva ellpett.
- Te vagy ennek a szedett-vedett bandnak a vezetje? - krdezte tle a ksza.
Semmi vlasz.
- Micsoda arctlansg! kiltotta jmadr, s a goblin sisakos fejre mutatott. - Meghalsz! - jelentette ki.
A hirtelen mozdulatra minden goblin megugrott, majd hitetlenkedve nztk, ahogy vezrk feje egy rndulssal oldalra
nyaklik, s az erteljes goblin, aki egszen idig fel tudta kzdeni magt, egyszeren holtan rogyott ssze!
- s most ki a vezr? - krdezte a ksza baljsan.
A goblinok felbolydultak s sztszaladtak, ki merre ltott, de leginkbb arrafel, amerrl jttek. jmadr csapata
azonban nem ttlenkedett a dalols ideje alatt sem, s az jszok mr elfoglaltk helyket a szrnycsapat mgtt. Amint
azok a fk fel fordultak, zizzen nylvesszk zpora fogadta ket.
Azutn jmadr s harcosai rohamra indultak a zavart s sztesben lv goblin sereg ellen. Connor Bildeborough is
nekilendlt, Vdelmezvel a kezben. Eleget ltott s hallott. Egyenesen belevgtatott a csatba, ajkn Jilly nevvel.
jmadr mindig ott volt, ahol a legnagyobb szksg kvnta, s ert nttt katoniba, ha a goblinok tmeneti elnyre
tettek szert.
Az egyik tlgyfrl Belli'mar Juraviel szrta apr nyilait a szrnyekre.
14. oldal

A dmon visszatr.txt
Szemben az elffel Pony gyjtgette mgijt, erejt, mert gyantotta, hogy hamarosan szksge lesz a gygyt
llekkre.
A tisztshoz kzeledve Connorban egyre ntt az elismers. Ez aztn nem holmi szedett-vedett banda! A villmcsaps, a
nyilak, a rajtats tkletes idztse - Connor arra gondolt, ha a kirly katoni is ilyenek lennnek, a hbornak mr
rgen vge volna.
A tisztsra rve remlte, hogy megleli Jillyt, de nem ltta sehol a lnyt, s nem volt ideje keresglni. Szksg volt a
kardjra. Megsarkantyzta Ksziklt, s lendletbl levgott egy goblint, aztn egy msikat, aki ppen letertett egy
embert.
A l megbotlott s Connor kireplt a nyeregbl, de a fldre zuhanva nem srlt meg komolyan. Felpattant s harcolt
tovbb.
A szerencse azonban nem szegdtt mellje, mert egy csom goblin pp ezt a helyet vlasztotta a kitrsre, s Connor
kzjk, s az erd kz kerlt. Felemelte kardjt, s btran vdekez llsba helyezkedett, tfuttatva gondolatait a
magnetitek fel, hogy megindtsa vonz varzsukat.
Egy goblin kard sjtott fel, de Vdelmez knnyedn tjt llta. Mikor a goblin vissza akarta hzni fegyvert, azt
tapasztalta, hogy a penge mintha odaragadt volna az ember kardjhoz.
Elg volt fordtani egyet Vdelmezn, aztn megszntetni a magnetit mgijt, s a goblin kardja mr replt is.
Connor azonban korntsem szabadult meg, hisz tovbbi goblinok rkeztek, mghozz nem is fm, hanem jobbra
fafegyverekkel.
Apr nylvessz rppent ki Connor mgl, szemen tallva az egyik goblint. Mieltt a fiatalember htrapillanthatott volna,
a fekete parips harcos mr ott is volt mellette, csods kardja mgikus ragyogssal izzott.
A goblinok jmadr kiltssal futsnak eredtek, s azzal sem trdtek, hogy felfegyverzett emberek karjaiba
szaladnak.
Nhny perc mlva vget rt a csata, s a sebeslteket - akik nem voltak sokan - az szaki fenyligethez ksrtk.
Connor a lovhoz sietett gondosan megvizsglta az llat lbait, s megknnyebblt shajjal nyugtzta, hogy Kszikla
nem srlt meg slyosan.
- Ki vagy? - krdezte a fekete parips harcos. Sem fenyegets, sem gyanakvs nem volt a hangjban.
Connor felpillantott s ltta, hogy tbben kvncsian mregetik.
- Bocsss meg, de nem sok szvetsgessel szoktunk tallkozni, ilyen tvol a lakott vidktl - folytatta a ksza.
- Palmarisbl jttem - felelte Connor. Goblinokra vadszni.
- Egyedl?
- A magnyos utazsnak is megvannak a maga elnyei - vlte Connor.
- Akkor ht lgy dvzlve - csusszant le jmadr Szelldal htrl, s a frfi el lpett. Kemnyen megrzta Connor
kezt. - Van enni- s innivalnk, de nem llhatunk meg sokig. Utunk Palmarisba visz, s szeretnnk jl kihasznlni az
jszakai rkat.
- Azt ltom - nzett vgig a goblin hullkon Connor.
- Szvesen ltunk sorainkban - szlt Elbryan. - St, megtiszteltetsnek vennnk, ha csatlakoznl hozznk.
- Nem tntettem ki magam ebben a harcban jegyezte meg Connor. - Nyomba sem rek annak, akit jmadrnak
neveznek - tette hozz mosolyogva.
Elbryan is csak mosolygott vlaszul, aztn elindult, s Connor mellje szegdtt. Odament az elsknt meghalt
goblinhoz, s lehajolva szemgyre vette a behorpadt sisakot.
- Milyen messze van a vros? - krdezte egy sztvr fiatalember.
- Hrom napi jrsra felelte Connor. - Vagy ngyre, ha csak lassabban tudtok menni.
- Akkor ht ngy nap - szlt Roger.
Connor ppen akkor nzett vissza a kszra, mikor az egy kkvet bnyszott ki a goblin fejbl.
- Szval mgit hasznlsz - llaptotta meg Connor.
- Nem n - felelte Elbryan. - Valamennyire tudok bnni a kvekkel, de ez semmi ahhoz kpest, amit az igazi hozzrt
csinl.
- Csak nem egy n az? - lehelte Connor.
Elbryan felllt s megfordult. Egyenesen Connor szembe nzett, s ltta, hogy rzkeny pontot rintett. Legalbb
annyira felzaklatta a msikat, mintha megfenyegette volna. Brmennyire kvncsi is volt, Connor annyiban hagyta a
dolgot, ezek az emberek de legalbbis a mgia-hasznl - trvnyenkvliek az Egyhz szemben. Taln tisztban is
vannak ezzel, s gyanakodni kezdenek arra, aki nagyon faggatzik.
- Hallottam egy nt nekelni - folytatta Connor, hogy elfedje igazi krdst. - Nemes ember vagyok, s lttam mr
mgit letemben, de ilyen nagyszer akcit mg sosem.
Elbryan nem felelt, de az arckifejezse meglgyult egy kiss. Krlnzett, hogy ellenrizze a sebeslt goblinoknak kijr
kegyelemdfseket, aztn azt vette szmba, mit lehetne hasznlni a goblinok holmijai kzl. - Tarts velem - invitlta az
idegent. - Fel kell kszteni az embereket a tovbbi menetelsre.
Connorral s Rogerrel egytt bement az erdbe, egy olyan rszre, ahol nem volt annyira sr az aljnvnyzet. Itt tzek
gtek, emberek srgldtek, s a lngok fnynl Connor megpillantotta a lnyt.
Jilly, amint sebeslteket lt el. Az Jillyje, aki pp olyan szp - st, szebb! -, mint annakidejn Palmarisban. A hbor
eltt, a bajok eltt. Szke haja most a vllig rt, s olyan sr volt, hogy Connor gy rezte: bele tudna veszni. A lny
kk szeme csillogott a tz fnynl.
Connornak minden szn kifutott az arcbl. Elszakadt Elbryantl, s mintegy hipnotizltan elindult a lny fel.
A ksza elkapta a karjt. - Megsebesltl?
- Ismerem t - lehelte Connor. - Ismerem.
- Ponyt?
- Jillyt.
A ksza nem engedte el, st, mg jobban megszortotta, s maga fel fordtotta. Elbryan tudta, hogy Pony annakidejn
hzassgot kttt egy nemessel Palmarisban, katasztroflis kvetkezmnyekkel. Mi a neved, uram? - krdezte a ksza.
A frfi kihzta magt. - Connor Bildeborough, a Chasewind udvarhzbl - felelte bszkn.
Elbryan nem tudta, hogyan reagljon. Legszvesebben lettte volna... mert rtott Ponynak? Nem, a ksznak be kellett
15. oldal

A dmon visszatr.txt
vallania nmaga eltt, hogy nem ez az ok. Puszta fltkenysgbl akarta volna megtni Connort, azrt, mert a frfi - ha
csak egy kis idre is - utat tallt Pony szvhez. Pony taln nem szerette gy Connort, ahogy most t, de mindenkppen
fontos volt neki, s mg hozz is ment!
A ksza lehunyta szemt hogy sszeszedje magt. Meg kellett gondolnia, vajon mit rezne Pony, ha most megvern
ezt az embert, s egyltaln mit szl a lny, ha megltja. - Vrjunk, amg vgez a sebeslteknl mondta vgl
higgadtan.
- Beszlnem kell vele - hebegte Connor.
- Azoknak a rovsra, akik mellette kzdttek a goblinok ellen? - szlt a ksza. - Elvonnd a figyelmt Bildeborough r,
s a gygytshoz teljes sszpontostsra van szksg.
Connor visszapillantott a lnyra, mg tett is felje egy lpst, de a ksza hatrozottan, ijeszt ervel visszarntotta. A
kt frfi jra szembekerlt egymssal, s Connor tudta, hogy most nem juthat Jilly kzelbe, mert ez az ember ervel is
tvol tartja, ha kell.
- Egy rn bell vgez mondta Elbryan. - Akkor odamehetsz hozz.
Connor nzte a ksza arct beszd kzben, s csak most dbbent r, hogy ami a ksza s a lny kzt van, az tbb
lehet bartsgnl. jra felmrte Elbryant, ennek a felfedezsnek a fnyben.
Nem vidtotta fel, amit ltott.
Kvette a kszt, aki nekillt elkszteni az indulst. jmadr is, Connor is srn pillantgatott a lnyra, s sejtettk,
hogy mindketten ugyanarra gondolnak. Vgl Connor elvlt a msiktl, s a tbor tls vgbe vonult, a lehet
legmesszebbre Jillytl. Csak most kezdte igazn felfogni a ltvnyt, a lny kzelsgt, s jra tfutott rajta a szrny
nszjszaka emlke, amikor majdnem megerszakolta hzdoz arjt. Aztn fizetett a hzassg semmiss
nyilvntsrt, s vdat emelt Jilly ellen, amirt az visszautastotta. Ez a vd szaktotta el a lnyt a csaldjtl, s
kldte a Kirly seregbe. Vajon mit fog rezni ezek utn Jilly, ha jra tallkoznak? Connor ezen tndtt, s aggdott
is, mert nem remlte, hogy Jilly viszonozni fogja az mosolyt.
Mr majdnem egy rja ton voltak, mire Connor vgre btorsgot gyjttt, s a lny mell lptetett. Pony Szelldal
htn utazott, a gyalogos ksza trsasgban.
Elbryan ltta meg elbb. Ponyra pillantott. - Itt vagyok, s a rendelkezsedre llok mondta. - Brmiben. Mg abban is,
ha azt kred, hogy hagyjalak magadra.
Pony csodlkozva nzett r. Nem rtette a dolgot, de aztn meghallotta a ldobogst. Tudott rla, hogy egy idegen is
rszt vett a csatban, egy palmarisi nemes, de ht Palmaris nagy vros, s meg sem fordult a fejben, hogy ppen...
Connor.
Pony kis hjn leszdlt Szelldal htrl, amikor megpillantotta a frfit. Elgyengltek a vgtagjai, sszeszorult a
gyomra. A feltmad fjdalom fekete szrnyai jra csapkodni kezdtek krltte, s maguk al akartk temetni. lete
olyan rsze volt ez, amire nem akart emlkezni. Tllte a fjdalmat, mg ntt is ltala, de nem akarta jra tlni.
Klnsen nem most, amikor oly bizonytalan a jv.
Mgsem tudta eltrlni az emlkkpeket. Lektztk, mint egy llatot, letptk a ruhjt, lergztettk a vgtagjait.
Aztn, amikor ez az ember - aki lltlag szerette - mr nem foglalkozott vele, elengedtk. Kirngattk a
hlszobjbl. De mg ez sem volt elg, mert ekkor Connor - ez a lovaginak tn alak, aki oly pompsan mutat
tisztavr lovn, kszereivel s finom ruhival - maghoz rendelte a komornkat, hogy kedvt tltse velk. Ez volt az
igazi fj seb.
s most itt van, itt lovagol mellette, s mosoly l ki tagadhatatlanul csinos arcra. - Jilly - bkte ki a frfi izgatottan.

4. fejezet
St.-Mere-Abelle gyomrban
- Engedted, hogy szeretett frjedet megknozzk egy trvnyenkvli, a fogadott lnyod miatt? - krdezte Markwart
fapt a szerencstlen asszonytl.
Pettiwba Chilichunk vigasztalan ltvnyt nyjtott. Fekete karikk sttlettek a szeme krl, s mintha az egsz bre
megereszkedett volna. Alig nhny rt aludt azta, hogy Grady meghalt. Pettiwba mr rgta kvr volt, de kerekded
alakjt mindig kecsesen, ruganyosan hordozta. Most viszont mr nem. Mg ha le is tertette a szrny kimerltsg,
borzalmas rmlmaira mindig felriadt, vagy fogvatarti rztk fel, akik legalbb olyan rettentek voltak, mint az lmok.
- Elszr az orrt vgjuk le - folytatta Markwart. - Egszen idig - hzta vgig az ujjt az orrcimpa mentn. Flelmetes ltvny lesz, s tesz rla, hogy a szegny Graevis rkre szmkivetett legyen.
- Mirt tennl ilyet te, aki Isten embernek vallod magad! - kiltott fel Pettiwba. Tudta, hogy az reg nem trfl, s
kpes megtenni azt, amivel fenyegetzik. Markwart elszr Graevishez ment, s Pettiwba pp elg tisztn hallhatta a
sikolyokat a brtnn talaktott pince faln keresztl. Most az asszony jajveszkelt.
Markwartrl azonban lepergett mindez. Hirtelen elrelpett, s Pettiwba archoz tolta az arct, - Azt krded, mirt? drgte. - A lny miatt, ostoba asszony! Azrt, mert a drgaltos Jilly rdgi szvetsge az eretnek Avelynnel akr
vilgvgt is elidzhet!
- Jilly j lny! - kiltotta vissza Pettiwba. - Sosem tenne...
- Pedig megtette! - szaktotta flbe Markwart vicsorogva. - kkveket lopott, s n minden lehett el fogok kvetni
azrt, hogy visszakapjam ket. - Akkor aztn Pettiwba ott fog llni egy megcsonktott frjjel, s tudhatja, hogy a sajt
ostobasga miatt krhozott el, akrcsak a fia.
- Te lted meg! - sikoltotta zokogva Pettiwba. - Meglted a fiamat!
Markwart arckifejezse sziklamerev s jghideg maradt, s mintha megfagyasztotta volna az asszonyt is. Biztosthatlak - szlt a fapt higgadtan -, hogy hamarosan te is, meg a frjed is irigyelni fogjtok Gradyt.
Az asszony feljajdult s htrahanyatlott. El is esett volna, ha Francis testvr nem kapja el. - Mit akarsz tlem, atym? zokogta a n. - Megmondom. Mindent elmondok.
Gonosz mosoly suhant t a fapt arcn. Pedig igazn szerette volna levgni annak az ostoba Graevisnek az orrt.
16. oldal

A dmon visszatr.txt

St.-Mere-Abelle-ben a lgkr pattansig feszlt. Mindenhol rk cirkltak, nylpuskval felfegyverkezett fiatal

szerzetesek, kkvekkel felszerelkezett idsebb dikok jrrztek a falakon. Jojonah-nak - akit mindenki ismert s a
legtbben szerettek is - mgsem okozott gondot, hogy bejusson.
Mr megelzte a hre, s a nagyteremben azonnal sszefutott a rosszkedv Francis testvrrel. Msok is voltak a
csarnokban, akik tudni szerettk volna a mester visszatrsnek okt.
- A fapt beszlni kvn veled - szlt a fiatalabbik szerzetes kurtn, s krlnzett, mintha a kznsgnek jtszana,
hogy megmutassa, kettejk kzl ki ll Markwart kegyeiben.
- gy ltom, elfelejtetted, hogyan kell viselkedned a feljebbvaliddal - felelte rendthetetlenl Jojonah.
Francis felhzta az orrt s vlaszolni akart, de Jojonah belfojtotta a szt.
- Vigyzz magadra, Francis testvr - kezdte komoran. - Beteg vagyok, sokat voltam ton, s tl sokat ltem mr.
Tudom, hogy szeretsz Markwart fapt fogadott finak szerepben tetszelegni, de ha tovbbra is gy viselkedsz azokkal,
akik rangban fltted llnak, s akik tudsuk vagy egyszeren rettebb koruk blcsessge miatt megrdemelnk a
tiszteletet, akkor az aptok gylse el viszlek. A fapt r ugyan ott is megvdhet, de a helyzet kellemetlen lesz
szmra, akrcsak szmodra a bosszja.
A teremre halotti csend telepedett, Jojonah pedig fakpnl hagyta a dbbent Francis testvrt. Nem volt szksge
ksretre Markwart szobjhoz.
Francis testvr csak llt ott, s ltta a tbbi szerzetes immr leereszked pillantst. Megprblt fenyeget tekintettel
vlaszolni, de Jojonah testvr szavai egy idre megfosztottk fensbbsgtl. Francis kiviharzott a terembl, htban a
tbbiek kajn pillantsval.
Jojonah mester szinte kopogs nlkl lpett be a fapt szobjba, s egyenesen az reg rasztala el llt.
Markwart flretolta paprjait, htradlt szkben, s szemgyre vette szerzetestrst.
- Fontos feladatra kldtelek - kezdte a fapt. - Bizonyosan nem teljestetted mg kldetsedet Ursalban, mgis
visszatrtl.
- A kzelben sem jrtam Ursalnak - ismerte el Jojonah. - Megbetegedtem az ton.
- Nem tnsz nagyon betegnek - jegyezte meg szrsan Markwart.
- Tallkoztam egy emberrel az ton, aki elmondta, milyen tragdia trtnt Palmarisban - magyarzta Jojonah mester,
s Markavart arct frkszte, htha a fapt nkntelenl is jelt adja annak, hogy Dobrinion halla nem volt egszen
vratlan.
Az reg azonban tl ravasz volt ehhez. - Nem olyan nagy tragdia ez - felelte. - Sikerlt bartsgosan rendezni az
gyet a brval. Visszakapta az unokaccst.
Jojonah mester arcra rt mosoly lt ki. - n Dobrinion apt meggyilkolsrl beszlek - mondta.
Markwart szeme elkerekedett, s elredlt a szkben. - Dobrinion? - visszhangozta.
- Akkor ht St.-Mere-Abelle-t mg nem rte el a hr - ment bele Jojonah a nyilvnval hazugsgba. - Akkor j, hogy
visszajttem.
Francis testvr rontott be a szobba.
- Bizony, fapt uram - folytatta Jojonah, gyet sem vetve az ifjra. - Powrik - vagy legalbbis egy powri - behatolt St.
Precious-be s meggyilkolta Dobrinion aptot. - Francis testvr dbbent neszt hallatott, s a mester gy rezte, a finak
csakugyan meglepets a hr. - Termszetesen ahogy ezt megtudtam, siettem vissza St.-Mere-Abelle-be - folytatta. Nem lett volna j, ha meglepnek minket. gy tnik, tudjk, mit akarnak, s ha Dobrinion apt a clpontjuk lett, akkor
knnyen lehet, hogy az Abellita Egyhz faptja is...
- Elg - szlt kzbe Markwart, fejt a karjra fektetve. Tudta, mi a valdi helyzet, s ltta, hogy a mindig okos Jojonah
most ellene fordtotta sznlelt meglepetst, hogy cfolhatatlanul megindokolja visszatrst.
- Jl tetted, hogy visszajttl - mondta egy kis id utn a fapt. - Csakugyan tragdia, hogy Dobrinion aptot id eltt
rte a vg. De ezzel teljestetted az itteni ktelessgedet, s tovbb folytathatod utadat.
- Egszsgi llapotom miatt nem vagyok kpes elmenni Ursalba - felelte Jojonah.
Markwart gyanakodva mregette.
- Nem is hiszem, hogy ez blcs dolog lenne, hisz Allabarnet testvr szentt avatsnak f tmogatja halott. Dobrinion
munkja nlkl a folyamat vekkel is eltoldhat.
- Ha n azt parancsolom, hogy Szent Honcba menj, akkor oda mgy felelte Markwart, lassan kimutatva a foga fehrjt.
Jojonah mester azonban nem htrlt. - Termszetesen, fapt uram - felelte. - s ha az Abellita Rend szablyzata
alapjn tallsz indokot arra, hogy egy beteg mestert elkldj a kirlysg msik vgbe, akkor kszsggel megteszem. De
erre most nincs ok. rlj, hogy idben visszartem, figyelmeztettelek a veszlyre. - Jojonah hirtelen sarkon fordult, s
nelglten nzett szembe Francisszal.
- Engedj utat, testvr - szlt baljsan.
Francis elnzett mellette, egyenesen a faptra.
- Ez a fiatalember, veszedelmesen kzel jr ahhoz, hogy az Aptok Tancsa el kerljn - jegyezte meg Jojonah
higgadtan.
A hta mgtt Markwart intett Francisnak, hogy lljon el az tbl. Mikor Jojonah elment, Markwart becsukatta az ajtt.
- El kellett volna kldened Ursalba - fortyant fel Francis.
- Csak azrt, hogy neked j legyen? - krdezte gnyosan Markwart. - n nem teljhatalm dikttor vagyok, csak
kinevezett vezetje a Rendnek, aki knytelen az elrt korltok kztt mozogni. Nem kldhetek el egy mestert, fleg
nem betegen, egy hossz tra.
- Mskor megtetted - bkte ki merszen Francis.
- Megfelel indoklssal - magyarzta Markwart. Felllt s megkerlte az asztalt. - A szentt avats vals ok volt, de
Jojonah mesternek igaza van, Dobrinion volt a f tmogatja.
- s csakugyan igaz, hogy Dobrinion apt meghalt?
Markavart savany pillantst vetett a fira. - gy tnik - felelte. - Teht Jojonah mesternek igaza volt, hogy visszatrt
St.-Mere-Abelle-be, s igaza volt, amikor nem volt hajland jra elindulni.
- Nem nz ki olyan betegnek - jegyezte meg Francis testvr.
17. oldal

A dmon visszatr.txt
Markwart azonban alig figyelt oda. A dolgok nem gy alakultak, ahogy szerette volna. Azt akarta, Jojonah odarjen
Ursalba, mg mieltt az apt hallnak hre eljut hozz. Aztn zent volna Je'howith aptnak, hogy tartsa magnl a
mestert - legalbb addig, amg meg nem hal. A helyzet azonban gy sem rossz. Jojonah zavar tnyez - s egyre
inkbb zavar lesz -, de legalbb szemmel lehet tartani.
Markwartnak amgy sem volt oka izgalomra. Youseff s Dandelion vgrehajtottk a feladatukat, legalbbis annak a
legveszlyesebb, palmarisi rszt. Jojonah maga mondta, hogy egy powrira gyanakszanak. Egy ers ellenfllel
kevesebb, s semmi nem utal Markwart szerepre. A faptnak most mr csak az ellopott kveket kell visszaszereznie,
hogy vglegesen megszilrdtsa helyzett. Jojonah-val majd akkor is elbnhat. sszeroppanthatja, ha kell.
- Kapcsolatba lpek az Igazsg Testvrekkel - ajnlotta Francis. - Kvetnnk kell a haladsukat.
- Ne! - csattant fel lesen Markwart. - Ha a ktolvaj ber, szreveheti a kapcsolatteremtst - hazudta, mikor ltta
Francis krd pillantst. Igazsg szerint maga akart a llekk rvn beszlni Youseffkkel. Nem szerette volna, ha
brki ms - akr Francis is - kapcsolatba kerl velk, s esetleg tudomst szerez palmarisi tnykedskrl.
- Tartsd a szemed s a fled Jojonah mesteren - utastotta a fapt Francist. - s gyelj a diktrsadra, Braumin Herde
testvrre is! Tudni akarom, kivel beszlnek a szabadidejkben. Teljes listt krek.
Francis testvr hosszan ttovzott, mieltt blintott volna. Annyi minden trtnt krltte, s oly keveset rtett. De
megint lehetsget ltott arra, hogy j benyomst tegyen a faptra. Eltklte, hogy nem fog kudarcot vallani.

A hr nem volt olyan nyugtalant a fapt szmra, mint ahogy Youseff testvr tartott tle. Connor Bildeborough
megszktt, s nem tudtk megtallni. Taln meghzdott a vros nyomornegyedeiben, vagy elment szak fel.
Menjetek a kvek utn!, utastotta Markwart telepatikusan a fiatal szerzetest, s elkldtt egy gondolati kpet is a
lnyrl, aki oly sok nven ismert: Jill, Jilly, Pony, Macska. Pettiwba igencsak segtksz volt. Hagyjtok a br
unokaccst!
Amint megkapta Youseff visszajelzst, a kimerlt fapt megszaktotta a kapcsolatot, s visszaengedte lelkt a
testbe.
De valami mg volt ott...
Markwart attl flt, hogy egy msik jelenlt, s hazugsga Avelyn vdencnek mgikus bersgrl igazabb, mint
gondolta.
Hamarosan megnyugodott, mert rjtt, hogy a jelenlt a sajt tudatalattijnak rsze. A szerzetesek - hagyomnyosan mly meditcira s nvizsglatra is hasznltk a llekkvet, s Markwart most mintha nkntelenl is erre az svnyre
tvedt volna.
Tovbb haladt a megkezdett ton, abban a hitben, hogy legbensbb rzseit trja fel, s taln megleli a tisztasg
olyannyira htott pillanatait.
Gondolatatban Markwart ltta Jojonah mestert s a fiatalabb szerzetest, Braumin Herde testvrt, amint sszeeskvst
sznek ellene. Ez persze nem lepte meg a faptot, hisz pp ezrt kldte el Francis testvrt, hogy szemmel tartsa ket.
Ekkor azonban valami ms jtt be a kpbe: Jojonah mester egy maroknyi kvel, amint egy ajt fel halad, egy ajt
fele, amit Markwart jl ismert: a sajt ajtaja fel. s a kezben... grafit volt.
Jojonah bergta az ajtt, s rettenetes energianyalbot lvellt a szkben l Markwartra. A fapt hirtelen lkst
rzett, get rzs nttte el, a szve hevesen vert, az letereje kezdte elhagyni...
Markwartnak tbb pillanatba is beletelt, amg sikerlt sztvlasztania a kpzeletet a valsgtl, s rjtt, hogy mindez
ltoms volt csupn, s nem valsg. A megvilgosods eme pillanata eltt nem is tudta elkpzelni, milyen veszedelmes
lehet Jojonah, s gonosz kis csapata!
Igen, szemmel kell tartani ket, s hatrozottan fel is kell lpni ellenk, ha szksges.
Meg fognak ersdni, sgta neki a bels hang. Ha a hbor vget r s megszletik a diadal, szrnyra kel majd a
szbeszd a rejtlyes aidai harcrl. Jojonah cselszvsei kvetkeztben Avelyn Desbrisbl akr hs is lehet. Markwart
nem tudta volna elviselni ezt a lehetsget. Rjtt, hogy gyorsan kell cselekednie. Olyan stt kpet kell festenie
Avelynrl - a dmon daktilusz szvetsgeseknt -, hogy a szbeszdek az ellensg belvillongsairl szljanak az
Aidnl, ne pedig egy hs tetteirl.
Teljesen meg kell fosztania hiteltl Avelynt. Helyre kell tennie az eretneket az emberek gondolataiban, s az Egyhz
trtnetnek krnikiban.
Markwart hirtelen maghoz trt rvletbl. Grcssen szorongatta a llekkvet, reg ujjai egszen kifehredtek az
erfesztstl.
Elmosolyodott. Bszke volt magra, amirt ilyen mlyen kpes sszpontostani. Visszatette a kvet a fikba. Mris
sokkal jobban rezte magt. Mr nem trdtt vele, hogy az a bajkever Connor elmeneklt - gysem rthat.
Dobrinion, aki az igazi veszlyt jelentette Palmarisban, el van intzve, s Markwart most mr ismerte a Jojonah-fle
banda igazi jelentsgt is. Amint az Igazsg Testvrek meghozzk a kveket, Jojonah tbb nem jelenthet veszlyt.
Igen, gondolta Markwart, hamarosan megelz csapst kell mrni Jojonah-ra. Beszlnie kell Je'howith-tal, rgi
bartjval, aki pp gy elktelezett a Rend jelenlegi llapotnak megrzse mellett, mint maga. A Szent Honc
aptjnak befolysa rvn taln a kirlytl magtl is segtsget lehet szerezni.

A megszakadt kapcsolat msik vgn Bestesbulzibar, a dmon daktilusz szelleme elgedett lehetett. Az emberi faj lelki
vezetje immr a kezben van, s elfogadja a dmoni sugallatokat, amelyeket sajt gondolatainak hisz.
A dmont fjn rintette az aidai veresg s testi alakjnak elvesztse, s mg nem tudta, hogyan fog ezen segteni. A
bbjtkot az Abellita Egyhz fpapjval azonban lvezte, s ez segtett neki abban, hogy kiss elfeledkezzen a
veresgrl.
Kiss...

18. oldal

A dmon visszatr.txt
- Mit keresnk idelenn? - krdezte Braumin testvr, idegesen pislogva a tncol fklyafnyben. Poros, si flinsokkal
zsfolt polcok tornyosultak a kt frfi fl, s az alacsony mennyezet is nyomasztan nehezedett rjuk.
- Itt fogjuk megtudni, amire szksgnk van - felelte nyugodtan Jojonah mester, ltszlag gyet sem vetve a fejk
fltt lv tonnnyi ktmegre. St.-Mere-Abelle als knyvtrban voltak. Ez az aptsg legsibb rsze, mlyen az
jabb szintek alatt, majdnem a tengerrel egy magassgban. Valamikor rgen volt is egy kzvetlen kijrat innen a
szikls partra. Egy alagt, mely kivezetett a rcsban vgzd folyoshoz, amit De'Unnero mester megvdett a
powriktl. m ezt az utat lezrtk, amikor az aptsg feljebb hzdott a sziklaszirten.
- Mivel Dobrinion apt halott, a szentt avatsi folyamat legjobb esetben is ksedelmet szenved, gy a faptnak nincs
rgye arra, hogy elkldjn magyarzta Jojonah. - Viszont mindent el fog kvetni, hogy lekssn, s biztos, hogy
Francis testvr vagy valaki ms, llandan szemmel tart majd.
- Francis testvr nem fogja nagyon trni magt, hogy ide lejjjn - vlte Braumin.
- Dehogynem - vlte Jojonah mester. - Valjban nemrg jrt is itt. Itt tallta meg azokat a trkpeket s szvegeket,
amelyek segtsgvel az Aidhoz vitt minket. Azok kzl a trkpek kzl nem egyet maga a St. Precious-bli
Allabarnet testvr ksztett.
Braumin testvr oldalra hajtott fejjel figyelt: mg nem egszen rtette a dolgot.
- Magamra vllalom azt a feladatot, hogy Allabarnet testvr szentt avatsnak legfbb szszlja legyek - magyarzta
Jojonah. - Ez mozgsteret ad majd a fapttal szemben, aki bizonyra teljesen le akar foglalni, hogy ne maradjon idm
rosszalkodni. Ha nyilvnosan bejelentem, hogy prtfogolni kvnom Allabarnet gyt, a fapt nem terhelhet le
teljesen, klnben magra vonja St. Precious neheztelst.
- s akkor majd idelent tltd a szabadiddet? - krdezte ktkedve Braumin. Mg mindig nem rtette, mirt jttek ide.
Legszvesebben kirohant volna a napfnyre, vagy a tgasabb, kellemesebb fenti termekbe. Ez a hely tlsgosan
kriptaszernek tnt - mint ahogy voltak is kriptk a kzelben, a szomszdos helyisgek kzl nem is egyben. Mitbb,
ugyanennek a knyvtrnak egyik tvoli sarkban llt egy polc, srgi knyvekkel, boszorknyos s dmoni ktetekkel,
amelyeket az Egyhz tiltott. AZ ittenieken kvl - hisz az Egyhznak is jobb, ha ismeri ellensgei mveit - minden ms
fellelt pldnyt elgettek. Braumin szerette volna, ha mg ezek sem maradnak meg. Mr a knyvek puszta jelenlte is
borzongst keltett benne, a hideg gonoszsg szinte tapinthat rzett.
- Ez az a hely, ahol lennem kell - mondta Jojonah.
Braumin testvr hitetlenkedve trta szt a kezt. - De ht mit tallhatnl itt? - krdezte, s nkntelenl is a gonosz
mvek polca fel sandtott.
- szintn szlva nem is tudom - tprengett Jojonah. szrevette Braumin pillantst, de nem sokat trdtt vele, hisz
esze gban sem volt azokhoz a knyvekhez nylni. A legkzelebbi polchoz lpett, s htattal leemelt egy hatalmas
ktetet, melynek fedele mr csak egy vkony szlon lgott. - De itt, az Egyhz trtnetben megtallom a vlaszt.
- Vlaszt?
- Megltom, amit Avelyn ltott - prblta megvilgtani a krdst Jojonah mester. - Az a viselkeds, amit az
lltlagosan szent emberek krben lehet tapasztalni, nem lehet ugyanaz, mint ami rendnk alaptit jellemezte. Ki
kvetn Markwartot, ha nem lennnk az ezerves hagyomnyok? Ki ragaszkodna az Abellita Egyhz vezetinek
tanaihoz, ha nem lennnek ilyen vakok, s megltnk az emberben az embert, tele olyan gyarlsgokkal, melyeket az
Isten magasabb rendjhez val tartozsnak el kellett volna trlnie?
- Ers szavak ezek, mester - szlt halkan Braumin testvr.
- Taln mr pp itt az ideje, hogy valaki ers szavakat hasznljon - felelte Jojonah. - Olyan ers szavakat, mint amilyen
ersek voltak Avelyn tettei.
- Avelynt a tettei miatt tolvajnak s gyilkosnak blyegeztk - emlkeztette a fiatal szerzetes.
- De mi tudjuk, hogy nem ez az igazsg - vgta r Jojonah. jra a rgi ktetre pillantott, s leporolta a viharvert
bortt. - s msoknak is meg kell tudniuk. A Rend alapti, akik elszr pillantottk meg Isten fnyt, tudnk.
Jojonah elhallgatott, Braumin testvr pedig hosszan emsztette a hallottakat. De tudta, mi a feladata: a legrosszabb
eshetsg felvzolsa. - s ha a kutatsaid azt mutatjk, hogy nem gy van, s az Egyhz mindig is olyan volt, mint
most?
Ezek a szavak rosszul rintettk Jojonah-t, s Braumin megborzongott, amikor ltta megroskadni az reg vllait.
- Akkor krbaveszett az letem vallotta be Jojonah. - Akkor tvedtem, s olyan valamit kvettem, ami nem szent,
hanem emberi.
- Eretnekek beszlnek gy - figyelmeztette Braumin.
Jojonah a fira meredt. Braumin mg sosem ltta gy nzni a jobbra kedlyes mestert. - Akkor remnykedjnk benne,
hogy azoknak az eretnekeknek nincs igazuk - szlt Jojonah stten.
A mester visszafordult a knyvhz, s Braumin tovbb tndtt. gy dnttt, elg lesz a krdezskdsbl. Jojonah
mester olyan tra lpett, ahonnan nem lehet visszafordulni. A megvilgosods tjra, ami vagy az igazolshoz, vagy a
ktsgbeesshez vezet.
- Dellman testvr sokat krdezget, amita eljttnk St. Precious-bl - szlt Braumin, hogy msra terelje a szt.
Ez a megjegyzs mosolyt csalt Jojonah arcra.
- Az, amit a fapt a foglyokkal mvel, helytelennek tnik - folytatta Braumin.
- Foglyok? - szlt kzbe Jojonah. - Elhozta ket?
- Chilichunkkat s a kentaurt felelte Braumin. - De nem tudjuk, hol tartja fogva ket.
Jojonah elgondolkodott. Szmtania kellett volna erre a fordulatra, de a Dobrinion halla miatti kavarodsban majdnem
elfeledkezett a szerencstlen rabokrl. St. Precious nem tiltakozott az ellen, hogy palmarisi polgrokat elhurcoljanak?
- gy hrlik, Dobrinion nem volt ppen elragadtatva - vlaszolta Braumin testvr. - Volt egy kis sszezrdls
Bildeborough br emberivel az unokacs miatt. lltlag volt valaha a frje annak a lnynak, aki Avelynnel tartott. s
sokan azt mondjk, Dobrinion a br prtjn llt a fapttal szemben.
Jojonah tehetetlenl kuncogni kezdett. Minden egybevgott, s most csak mg biztosabb lett abban, hogy nem egy powri
gyilkolta meg Dobrinion aptot. Ezt majdnem meg is mondta Braumin testvrnek, de aztn blcsen visszanyelte. Tudta,
hogy a szrny hr sszetrheti a fit, vagy vgzetes vakmersgekre sarkallhatja.
- Dellman testvr teht figyelemmel ksri az esemnyeket? - krdezte. - Nem csukja be a szemt s a flt az igazsg
19. oldal

A dmon visszatr.txt
ell?
- Sok mindent krdezett - folytatta Braumin testvr. Egyesek mr annak a hatrn llnak, hogy nyltan brljk
Markwart faptot. s persze mindnyjan aggdunk a kt testvr miatt, akik nem trtek vissza St.-Mere-Abelle-be.
Nem titok, hogy a fapt kedvencei voltak, s viselkedsk gyakori tma a fiatalabb testvrek kztt.
- Jobban tesszk, ha szemmel tartjuk a fapt vrebeit - felelte komoran Jojonah mester. - Ne bzzatok Youseff, se
Dandelion testvrben! Most menj a dolgodra, s ne is gyere le, hacsak nincs valami srgs hr! Majd n kapcsolatba
lpek veled, ha kell. Szeretnk hallani Dellman testvr haladsrl. Krd meg Viscenti testvrt, bartkozzon ssze vele!
Viscenti elgg tvol ll tlem ahhoz, hogy a fapt ne fogjon gyant, ha Dellman vele beszlget.
Braumin meghajolt s ment, de Jojonah utna szlt.
- s ne feledd, bartom - figyelmeztette t a mester -, hogy Francis testvr s a fapt ms, nem ennyire feltn
vrebei mindig a kzelben leselkednek.
Aztn Jojonah magra maradt az Abellita Rend si szvegeivel, a flinsokkal s knyvekkel, melyek kzl sokat
vszzadok ta nem vett kzbe senki. Jojonah szinte rezte az Egyhz szellemeinek jelenltt a szomszdos
kriptkban. Egyedl volt a trtnelemmel, egyedl azzal, amire az lett tette fel.
Azrt fohszkodott, hogy ne rje csalds.

5. fejezet
Jilly
- Jilly ismtelte Connor olyan gyengden, ahogy csak tudta.
A lny arcn hitetlenkedssel vegyes iszonyat tkrzdtt, egy olyan gyermek arckifejezse, aki lehetetlen s szrny
helyzetben tallja magt.
Elbryan korbban csak egyszer ltta szerelmese arcn ezt a kifejezst: fent a Dundalis feletti szaki hegyoldalon,
amikor els cskjukat flbeszaktotta a falu pusztulsa. A ksza csillaptlag Pony lbra tette a kezt, s egyben
tmasztotta is a meging lnyt.
A pillanat elmlt. Pony legyrte a zavar rzseket, s rlelt arra a bels elszntsgra, ami tvezette az elmlt vek
nehzsgein. - Jilseponie - helyesbtett. - Jilseponie a nevem, Jilseponie Ault - Lepillantott Elbryanra, hogy ert mertsen
a fi vgtelen szerelmbl. - Azaz Jilseponie Wyndon.
- s valaha Jilly Bildeborough - tette hozz Connor csendesen.
- Soha! - csattant fel a lny, lesebben, mint ahogy akarta. - Semmiss tetted ezt a nevet Isten s a trvny eltt,
mintha sosem ltezett volna. Most arra szottyant kedve Connor rfinak, hogy visszavegye, amit egyszer mr eldobott?
A ksza kicsit megpaskolta a lny lbt, hogy lecsillaptsa t.
A szavak bntottk Connort, de belenyugvssal fogadta azokat. - Fiatal voltam s bolond - felelte. - A nszjszaknk...
amit tettl, nagyon fjt, Jilly... Jilseponie - helyesbtett gyorsan, ltva a lny grimaszt. - n...
Pony felemelt kzzel elhallgattatta, aztn Elbryanra pillantott. Milyen fjdalmas lehet neki mindez! Biztosan nem esik jl
az nszjszakjrl hallani egy msik frfival.
A ksza azonban megrizte nyugalmt, tekintetben nem ltszott semmi ms, csak egyttrzs a nvel, akit szeret.
Elbryan nem hagyta, hogy zld szemben dh vagy fltkenysg ltsszk Connor irnt, mert tudta, ez igazsgtalansg
lenne Ponyval szemben. Nyilvn sok megbeszlnivaltok van - szlt. - Nekem pedig gyelnem kell a karavnra. - Mg
egyszer megveregette Pony combjt, ezttal gyengden, szinte jtkosan, jelezve, hogy biztos a szerelmkben, aztn
knnyed kacsintssal tvozott.
Pony figyelte, ahogy elmegy, s csak mg jobban szerette. Krlnzett, s mikor ltta, hogy a tbbiek tl kzel vannak,
s esetleg hallhatjk ket, megsarkantyzta Szelldalt. Connor s htasa kvette.
- Nem akartam ellened tenni - prblt magyarzkodni Connor, amikor messzebbre kerltek. - Nem akartalak
megbntani.
- Nem vagyok hajland beszlgetni arrl az jszakrl - jelentette ki Pony Persze tudta, hogy Connor igenis bntani
akarta, de csak azrt, mert a visszautasts srtette a frfi nrzett.
- Ht ilyen knnyen leszmoltl vele? krdezte Connor.
- Ha a msik lehetsg az, hogy rgdjak valamin, ami nem ignyel tovbbi magyarzatot, s ami csak fjdalmat okoz,
akkor igen - felelte a lny. - Ami elmlt, az nem olyan fontos, mint ami lesz.
- Akkor ht bocssd is meg - krte Connor.
Pony rmeredt, bele a szrke szemekbe, s eszbe jutottak azok az idk a katasztroflis nszjszakt megelzen -,
amikor bizalmas bartok voltak.
- Emlkszel az els tallkozsunkra? - krdezte Connor, mintha olvasna a gondolataiban. Amikor elszr kimentem az
utcra, hogy megvdjelek, mire egy tucat zsivny szakadt a nyakamba?
Pony kiprselt magbl egy mosolyt. Voltak j emlkek, sok j emlk, keveredve a fjdalmas vgkifejlettel - Ez sosem
volt szerelem, Connor - mondta szintn.
A frfi olyan kpet vgott, mint akit arcul csaptak.
- Nem is tudtam, mi a szerelem, amg vissza nem jttem, s r nem talltam Elbryanra - folytatta Pony.
- Kzel voltunk egymshoz - ellenkezett a frfi.
- Bartok voltunk - felelte Pony. - s szmomra mindig is rtkes lesz ez a bartsg, amg nem prblunk tbbet
csinlni belle. Ezt meggrem.
- Akkor mg mindig lehetnk bartok - vlte Connor.
- Nem. - A vlasz egyenesen Pony szvbl jtt, mieltt egy pillanatig is gondolkodhatott volna rajta. - Te valaki mssal
voltl bartsgban. Egy elveszett kislnnyal, aki nem tudta, honnan jtt, s nem tudta, hov megy. s n mr nem
vagyok az a kislny. Nem vagyok Jilly, st mg Jilseponie sem, hanem Pony, a trs, a szeret, a felesg, Elbryan
Wyndon felesge. A szvem az v, s csakis az v.
- s ebben a szvben nincs mr hely Connornak, a bartnak? - krdezte szelden a frfi.
Pony elmosolyodott, kiss mr fesztelenebbl. Hisz nem is ismersz ellenkezett.
20. oldal

A dmon visszatr.txt
- Dehogynem - felelte a nemes. - Mg amikor elveszett kislny voltl, ahogy mondod, akkor is ott volt benned a tz.
Mg amikor a legvdtelenebb voltl, akkor is ott volt a szemedben az az er, ami a legtbb embernek sosem adatik
meg.
Pony szintn rtkelte ezt a vlemnyt. Kapcsolata Connorral sosem olddott fel igazn, s tl keser emlket hagyott
maga utn ahhoz, hogy trgyilagosan lehessen nzni a kellemes hnapokat, amiket egytt tltttek. Connor egyszer
szavainak hallatn Ponyt most mgis nyugalom tlttte el.
- Mirt jttl ki ide? - krdezte a lny.
- Hnapok ta jrok ki a vrosbl szakra - meslte Connor. - Goblinokra, powrikra vadszom, de mg rissal is
sszeakadtam!
- De most mirt jttl ki? - faggatta hajthatatlanul Pony. Ltta Connor arcn, hogy a frfi nem lepdtt meg igazn,
amikor tallkoztak, s ez furcsa volt. - Ugye tudtad?
- Gyantottam - ismerte be Connor. - Hallottam, hogy errefel valaki mgit hasznl a szrnyek ellen, s te
kapcsolatban lltl a mgikus kkvekkel.
Ez gondolkodba ejtette Ponyt.
- Hvd vissza a... frjedet - krte Connor. - Ha - ahogy mondtad - ksz vagy htrahagyni a mltat, s a jvre figyelni...
Tnyleg okkal jttem ki ide, Jill... Pony. s nemcsak azrt, hogy jra lssalak, br ezrt is hajland lettem volna
beutazni egsz Medvehoncot.
Pony visszanyelte a krdst, hogy Connor mirt nem tette meg ezt azok alatt az vek alatt, amg a hadseregben
szolglt. Nem akart ingerkedni, nem akarta feltpni a rgi sebeket.
Hamarosan mind egytt voltak: Connor, Pony, Elbryan, s Juraviel is, egy kzeli fa lombjnak rejtekben.
- Nylvn emlkszel Dobrinion Calislas aptra szlt Connor, miutn vagy egy ra hosszat jrklt idegesen fel s al, mert
nem tudta, hol is kezdje.
A lny blintott. - St. Precious aptja - mondta.
- Mr nem - felelte Connor. - Nhny napja meggyilkoltk. Az aptsgban, a tulajdon szobjban. - Connor elhallgatott
s nzte a reakcikat. Elszr meglepdtt, amirt senki sem izgatta magt tlsgosan. Ht persze, jutott aztn
eszbe. k nem ismertk Dobriniont s az j szvt, az Egyhzzal pedig nem voltak tl kedvez tapasztalataik.
- lltlag egy powri tette - folytatta Connor.
- Csakugyan stt idk jrnak, ha egy powri ilyen knnyen be tud jutni egy hbors erdtmnybe - jegyezte meg
Elbryan.
- Szerintem a sajt Egyhza lte meg - bkte ki egyenesen Connor, s figyelte a kszt. Elbryan most egy kicsit
elrehajolt, s jval nagyobb rdekldst tanstott. - St.-Mere-Abelle szerzetesei Palmarisban jrtak - magyarzta
Connor. - Nagy kldttsg volt, magnak a faptnak a vezetsvel. Sokan kzlk ppen szakrl, a Barbakntl
trtek vissza, gy mondtk.
Most mr mindenki feszlten figyelt.
- Zrver Roger ltott egy ilyen karavnt dl fel haladni Caer Tinella s Mlyfld tjn - emlkeztette ket Pony.
- Tged kerestek - mondta Connor Ponynak. - Az kkvek miatt, amelyeket lltlag St.-Mere-Abelle-bl loptak el.
Ponynak elkerekedett a szeme. Nhny rthetetlen szt motyogott, aztn a szerelmese fel fordult.
- Tartottunk tle - vallotta be Elbryan. - Ezrt ragaszkodtunk annyira hozz, hogy Palmaris menedkbe vigyk az
embereket - magyarzta Connornak. - Pony meg n nem maradhatunk velk, tl nagy veszlybe sodornnk ket.
Biztonsgba helyezzk ket, aztn megynk a magunk tjn.
- A veszly nagyobb, mint hiszitek - szlt kzbe Connor. - A fapt s legtbb trsa tvozott, vissza a sajt
kolostorukba, de htrahagytak legalbb egy prost, ktsgkvl gyilkolsra kikpzett embereket. Szerintem ezek ketten
ltk meg Dobrinion aptot. Utnam is elindultak, mert tudtak a kapcsolatomrl Ponyval, de sikerlt megszknm
ellk. Most titeket keresnek.
- Igazsg Testvr - vlekedett a ksza, s beleborzongott a gondolatba, hogy jra Quintall-flkkel lesz dolga,
mghozz mindjrt kettvel is.
- De ht mirt ltk volna meg Dobrinion aptot? - krdezte Pony. s mirt mentek volna utnad?
- Mert mi elleneztk a fapt mdszereit - felelte Connor. - Mert... - Elhallgatott s egyttrz pillantst vetett Ponyra.
A lny nem fog rlni a hrnek, de meg kell tudnia. - Mert nem helyeseltk azt, ahogyan Chilichunkkkal bnik. Ahogy
velem is bnt volna, ha nagybtym, a br nem lp kzbe.
- Ezt meg hogy rted? - ugrott fel Pony.
- Foglyul ejtette ket, Pony - vlaszolta Connor. - Lncra verve tartja ket St.-Mere-Abelle-ben, egy Bradwarden nev
kentaurral egytt.
Most Elbryanon volt az elkpeds sora. Felpattant s Connor el llt. Dbbenetben egy szt sem tudott kinygni.
- Bradwarden halott - csendlt fel Juraviel hangja az gak kzl.
Connor megprdlt, de semmit sem ltott.
- Megltk az Aidnl - folytatta az elf. - A dmon daktilusz legyzsekor.
- Nem halt meg - erskdtt Connor. - Vagy ha mgis, a szerzetesek feltmasztottk valahogy. A sajt szememmel
lttam t. Sovny volt s elnytt, de nagyon is lt.
- n is lttam - szlt kzbe Zrver Roger, aki a fk kzl kilpve csatlakozott a trsasghoz. - A karavnban, a vgn.
Mondtam is nektek.
Elbryan blintott. Emlkezett Roger beszmoljra, emlkezett arra, mit rzett, amikor Roger a szerzetesek vonulsrl
beszlt. Ponyhoz fordult, aki sokatmond tekintettel frkszte.
- El kell mennnk rtk - mondta a lny, s a ksza blintott. Hirtelen minden vilgoss vlt.
- A szerzetesekrt? - krdezte rtetlenl Roger.
- pp itt az ideje - vlte Connor. - n is veletek tartok.
- Ez nem a te gyed szlt hirtelen a ksza, de mr legszvesebben vissza is szvta volna a szavakat. Hiszen ezt csak
azrt mondta, hogy tvol tartsa a frfit Ponytl.
- Dobrinion apt a bartom volt - ellenkezett Connor. - s Chilichunkk is, mind a hrman. Te is tudod - nzett Ponyra,
s a lny blintott. - De elszr a gyilkosokkal kell foglalkoznunk. s ket nem lehet flvllrl venni. Bejutottak
Dobrinionhoz, s sikerlt egy powri mernyletnek ltszatt keltenik. Ravaszak s hallosak.
21. oldal

A dmon visszatr.txt
- Nemsokra pedig halottak lesznek jelentette ki a ksza, s hangjban nyoma sem volt ktelynek.

- Tallkozunk mg - biztostotta Elbryan Belster O'Comelyt msnap kora reggel, s kemnyen megszortotta a frfi
kezt. Belster a knnyeivel kszkdtt, mert sejtette, hogy tbb nem ltjk egymst. - Ha a hbornak vge, s jra
megnyitod a kocsmdat Erdvidken, jmadr ott lesz, hogy igya a vizedet, s elijessze a vendgeidet.
Belster elmosolyodott, de nem remlte, hogy valaha is visszatr Dundalisba, mg ha a szrnyetegek hamar eltnnek is.
Nem volt mr fiatal ember, s fjdalmasak lettek volna az emlkek. Belster adssgai miatt meneklt el Palmarisbl, s
csakis emiatt, de azta mr hossz vek teltek el. Most mr flelem nlkl megnyithat egy ivt a vrosban anlkl,
hogy mltja ksrten. Persze, mindezt nem meslte el a ksznak, csak biztatan mosolygott.
- Vezesd ket jl, Tomas - mondta a ksza a Belster mellett ll frfinak. - Az t tisztnak ltszik, de ha brmi trtnne
Palmarisig, te majd megoldod.
Tomas Gingerwart komoran blintott, s jonnan szerzett vasvilljval a fldre ttt. - Sokkal tartozunk neked,
jmadr - hllkodott. - Mint ahogy Ponynak is, s a lthatatlan kis bartodnak.
- Ne feledkezz meg Rogerrl - mondta gyorsan a ksza. - Caer Tinella s Mlyfld npe taln neki ksznheti a
legtbbet.
- Roger gysem fogja hagyni, hogy megfeledkezznk rla - jegyezte meg, dersen Belster, s hanghordozsa most
nagyon emlkeztette jmadrt Avelynre.
Erre mindnyjan elnevettk magukat. Kezet rztak s bartknt vltak el. Tomas a karavn elejhez ment, s indulsra
biztatta ket.
Pony, Connor s Juraviel csatlakoztak Elbryanhoz, s nztk a tvoz menetet, de Tomas hamarosan meglltotta az
embereket, s egy magnyos alak visszaszaladt a kszhoz.
- Zrver Roger - ismerte fel Pony. A karavn lassan jra elindult dl fel.
- Neked kellene Tomas tmutatjnak lenni mondta Elbryan a finak.
- Vannak msok is, akik alkalmasak erre - felelte Roger.
A ksza tekintete krlelhetetlenl fnylett.
- mirt maradhat? - mutatott Roger Connorra. - s mirt maradtok ti, amikor Palmaris alig hrom napnyi tra van?
Elbryan s Pony nem vlnnak hasznra a helyrsgnek ezekben a stt idkben?
- Vannak ms dolgok is, amiket te nem rtesz - felelte higgadtan Elbryan.
- Olyan dolgok, amik vele kapcsolatosak? - mutatott Roger Connorra, aki alig brta megllni, hogy be ne hzzon egyet
az akadkoskod finak.
Elbryan komolyan blintott. - Velk kell menned, Roger - magyarzta barti hangon. - Mi nem mehetnk, mert van
valami, amit el kell intznnk, mieltt megmutatjuk magunkat a vrosban. De higgy nekem, amikor azt mondom, hogy
itt sokkal nagyobb veszlyben vagy, mint Palmarisban. Most pedig siess, rd utol Belsterket!
Roger elszntan rzta a fejt. Nem - felelte. - Ha te itt maradsz, hogy tovbb harcolj, akkor n is.
- Mr nem kell semmit sem bizonytanod - szlt kzbe Pony. - Neved s hred biztos s jl megrdemelt.
- A nevem? - csattant fel Roger. - Palmarisban hamarosan jra Roger Billingsbury leszek, egyszeren csak Roger
Billingsbury. Lelenc, cseld, kitasztott.
- Nagybtym, a br biztosan rtkeln a kpessgeidet - prblkozott Connor.
- Ha vissza tudsz menni a nagybtydhoz, hogy beszlhess neki rlam, veled megyek - vlaszolta vigyorogva a fi. A
der azonban hamar lehervadt az arcrl, s komolyan nzett Elbryanra. - Ne akard, hogy visszamenjek - knyrgtt. Nem lehetek jra Roger Billingsbury. Mg nem. Idekint, a szrnyetegekkel szemben, talltam magamban egy olyan
rszt, aminek azeltt nem is tudtam a ltezsrl. Tetszik nekem ez a rsz, s flek, hogy egy biztonsgos vros
posvnyban elvesztenm.
- Taln nem is annyira biztonsgos - dnnygte Connor.
- Nem fogod elveszteni az j kntsdet felelte a ksza teljes komolysggal. Sosem leszel mr jra ugyanaz a szemly,
aki az invzi eltt voltl. n tbbet tudok errl, mint gondolnd, s szintn mondhatom, hogy te Zrver Roger vagy,
szak hse, s az is fogsz maradni. - Ponyra pillantott, hogy megossza valakivel a felelssget. Eszbe jutott
nmegtartztatsi fogadalmuk, melyet a krlmnyek knyszertettek rjuk. - Ez taln nem is olyan nagy dolog, mint
ahogy elkpzeled, Roger.
A fi kicsit kihzta magt s halvnyan blintott, de knyrg arckifejezse nem vltozott: teljesen a kszra maradt a
dnts.
Elbryan Ponyra nzett, aki blintott.
- Van kt ember, aki Ponyra meg rm vadszik - kezdte a ksza. - Meg Connorra. Palmarisban mr megprbltk
eltenni t lb all, ezrt jtt ki utnunk.
- Ht ismer titeket? - krdezte Roger. - s tudta, hogy itt vagytok?
- Engem ismer - mondta Pony.
- Azt kereste, aki mgit hasznl a krnyken, brki is az - magyarzta a ksza. - Mi trvnyenkvliek vagyunk, Roger,
Pony is meg n is. Ezt hallhattad akkor is, amikor Juraviellel beszlgettnk, miutn a karavn elhagyta az szaki
vrosokat. Az Egyhz vissza akarja szerezni mgikus kveit, de Avelyn hallra fogadom, mi nem adjuk vissza.
Brgyilkosokat kldtek utnunk, akik lehet, hogy nincsenek messze. - A komor szavak ellenre a ksza biztat mosolyt
villantott Rogerre. - De knnyebb lesz a dolgunk, ha Zrver Roger csatlakozni akar gynkhz.
Roger vigyora kis hjn a flig rt.
- Tudnod kell, hogy akkor te is trvnyenkvli leszel az Egyhz szemben - jegyezte meg Pony.
- Br a nagybtym majd orvosolja ezt a helyzetet, ha a dolgok elrendezdtek - tette hozz gyorsan Connor.
- Bujklni akarsz ellk, vagy felveszed a harcot a magad mdjn? - krdezte elszntan Roger.
- Nem fogok llandan a htam mg nzegetni - jelentette ki a ksza, olyan stt hangon, hogy Connor
beleborzongott. - Nzegessenek inkbb k.

22. oldal

A dmon visszatr.txt
Lelke tsuhant az rnyas rengetegen. Ltta Belli'mar Juravielt az gak kzt, s elrppent mellette. Az rzkeny elf
hegyezni kezdte a flt, mert br Pony szelleme lthatatlan s zajtalan volt, Juraviel megorrontott valamit.
A szellem leereszkedett a fld kzelbe, s tovbb replt a szelek szrnyn. Megtallta Connort, aki a tbor krl
poroszklt aranysrga lovn. Ltta a sajt testt is, ahogy keresztbevetett lbbal l, messze a frfi mgtt. Mg
htrbb, testi alakja mgtt, egy nagy szilft ltott, a tvnl stt reggel. Elbryan ott volt bent, az orkulumnl, s
Pony nem mert behatolni, nehogy megzavarja a mly sszpontostst.
Ehelyett gondolatai Connorra tereldtek. Prblta megrteni azt, ami kzttk trtnt. Nmikpp megnyugtatnak
tallta a frfi vdelmez viselkedst, de mr az is meghatotta, hogy Connor egyltaln kijtt s figyelmeztette. Connor
kezdettl fogva tudta, hogy tnykedik az kkvekkel, s miutn rjtt, hogy az Egyhz is a kveket akarja,
elmeneklhetett volna dlre, a srbben lakott terletek fel. Vagy ppen el is rulhatta volna t, s maradhatott volna
Palmaris biztonsgban, hisz akkor az Egyhz nem tartan ellensgnek. Mgsem tette ezt, inkbb szakra jtt, hogy
figyelmeztesse ket, s killt bartairt, Chilichunkkrt is.
Pony sosem gyllte Connort, mg a nszjszaka utni hajnalon sem. Teljes szvvel hitte, hogy a frfi csak tveds
ldozata lett, de tetteit nagyon is vals csaldsok sztnztk. s ha mlyebben belegondol abba az jszakba,
Connor nem volt kpes arra, hogy rerszakolja magt. Tlsgosan szerette ahhoz, hogy gy legyen rr rajta.
Ezrt Pony mr rgen megbocstott neki, mg a katonai szolglat els napjaiban.
De hogyan rez most, ha erre az emberre nz, aki valaha a frje volt?
Pony tudta, hogy ez soha nem volt szerelem, hisz tudta, mit rez most, amikor Elbryanra nz. Ez teljesen ms. De
kedvelte Connort. A frfi a bartja volt, amikor szksge volt r, s az udvarls hnapjai alatt tanstott kedvessge
indtotta el Ponyt az emlkezs s a lelki gygyuls tjn. Ha jobban mentek volna a dolgok a nszjszakn, akkor
egytt maradtak volna, gyermekeket nemzettek volna...
Pony gondolatmenete hirtelen megszakadt, mert rdbbent, hogy mr nem bnja azt, ami akkor trtnt. Elszr rtette
meg az elnyeit annak, amit eddig szrnynek ltott. Az a bizonyos jszaka indtotta el az idig vezet ton, az kldte a
seregbe, ahol termszetes harci tehetsghez kivl kikpzst s fegyelmet tanult. Vgs soron ez az eset sodorta
Avelyn mell, hogy megismerje a mlyebb igazsgot, a lelkisget, s vgl ez vezette el Elbryanhoz is. Csak most mikzben sszevetette mostani rzseit a rgi rzelmeivel Connor irnt - csak most fogta fel, milyen ms az a szerelem,
amit Elbryan irnt rez.
Hnapokig harcoltak a szrnyetegek ellen, bartokat vesztettek el, most pedig fogadott csaldja van veszlyben, Pony
mgsem cserlt volna senkivel. Az let lecki sokszor keserek, de szksgesek.
Pony szvt melengette a fel-al jrkl Connor ltvnya, aki vigyzott r - s Elbryanra. Ebben a pillanatban vgleg
napirendre trt mltja fltt.
De tudta, nem idzhet sokig ttlenl. jra elindult, be az erdbe. Megtallta Rogert, aztn fltte Juravielt, s eljk
vgott, kutatva az rnyakat, valami jelet keresve.

Tartok az Egyhz slytl, Mather bcsi, vallotta meg Elbryan, egy knek tmaszkodva a szks odban, az alig lthat
tkr mlybe meredve. Hny brgyilkos jn mg utnunk?
A ksza htradlt s felshajtott. Az Egyhz nem fogja feladni, ezt jl tudta, s egyszer majd, valamikor, a vilg egy
tvoli zugban, s Pony el fogjk veszteni a jtszmt. Vagy ppen St.-Mere-Abelle-ben ri ket a vgzet, ahov
muszj elmennik Bradwardenrt s Chilichunkkrt, Pony csaldjrt.
Mgis tovbb kell kzdenem, mondta nagybtyja szellemnek. Tovbb kell harcolnunk Avelyn emlkrt, s az
igazsgrt, ami Rendjnek mlyn rejtzik. Hamarosan a pkhl krnykn lesznk...
De elbb... Mather bcsi, egy Igazsg Testvr korbban mr majdnem legyztt minket. Hogyan bnjunk el kettvel?
Elbryan megdrzslte a szemt, s a tkrbe bmult. Felidzte az els harcot az Egyhzzal, amikor Avelyn egykori
trsa, Quintall, az els Igazsg testvr megkzdtt vele egy barlangban. A gyilkos elszr egy napk segtsgvel
mgiamentess tette a terletet - egy ugyanolyan napkvel, amilyen Elbryan kardgombjn is volt.
s grntkvel kereste meg Avelynt, azzal a kvel, ami felderti a mgit.
Grnt...
Elbryan arca felderlt: hirtelen megvilgosodott eltte valami. Felpattant a helyrl, s kiszuszakoldott a szk od
nylsn. Odarohant Ponyhoz, s vadul rzogatni kezdte, hogy maghoz trtse.
Pony szelleme megrezte a zavart, s visszarppent a testbe. Hamarosan kinyitotta a szemt.
Elbryan llt eltte, mgtte pedig Connor szllt le a lovrl, hogy megnzze, mi a helyzet.
- Ne hasznld tbbet a llekkvet! - utastotta a ksza.
- Testetlenl sokkal tbbet tudok felderteni, mint msok - ellenkezett a lny.
- De ha az ellensgeink grntkvet hasznlnak, akkor megrzik a mgia rezdlseit - magyarzta Elbryan.
Pony blintott: errl az eshetsgrl mr mskor is beszltek.
- Van neknk is grntunk - folytatta a frfi. - Az, amit Quintalltl szereztnk. Mennyivel knnyebb lenne a keress
vele!
- Feltve, hogy mgit hasznlnak - felelte Pony.
- Hogyan mskpp lelhetnnek rnk, egy ekkora terleten? - vitatkozott a ksza.
Pony a fira meredt, s a ksza ltta tekintetben az bredez kvncsisgot.
- Hirtelen nagyon biztos lettl magadban - jegyezte meg a lny.
Elbryan csak mg szlesebben mosolygott.
- Quintall veszedelmes ellenfl volt - emlkeztette Pony, - Egymagban majdnem legyztt hrmunkat: tged, engem
meg Avelynt.
- De csak azrt, mert a sajt tetszse szerint alaktotta a csatateret - replikzott a ksza. - Nla volt a meglepets
elnye, mghozz olyan helyen, amit vlasztott s ksztett el. A mostani kt gyilkos veszedelmes lehet a harcban,
de ha nlunk van a kezdemnyezs, s mi vlasztjuk meg a helyet, akkor semmi ktsg afell, hogy a csata hamar
eldl.
23. oldal

A dmon visszatr.txt
Ponyt azonban nem gyzte meg.
- Quintall tervnek az nhittsg volt a buktatja - folytatta a fi. - Tl korn jtszotta ki a krtyit, mert azt hitte,
mindenkinl jobb, s a kikpzse msok fl emeli a harcban.
- Volt is ebben valami - szlt Pony.
- Az kikpzse, s a mostani ellensgeink nem vetekedhet a Touel'alfar tantsval. Azzal, amit te tanultl tlem s
Avelyntl, s amit mindketten megtanultunk a kzdelem hossz hnapjai alatt. s van hrom ers szvetsgesnk is.
Mr sokkal kevsb tartok az egsztl. Ha a grnt segtsgvel meg brod keresni az ellenfeleinket, akkor el tudjuk
csalni ket egy olyan helyre, amit elksztettnk, egy olyan harcba, amelyre nincsenek felkszlve.
Ez elgg hiheten hangzott, s Pony bzott benne, hogy ilyen mdon csakugyan megtallhatja a gyilkosokat. A
szerzetesek mgit fognak alkalmazni a mgia feldertsre, ezrt mgival fel lehet derteni az mgijukat.
- Ha pedig rjuk tallunk, tudhatjuk, hogy hasonlkppen k is meglttak minket - folytatta a ksza. - Mi tudni fogjuk
az ti cljukat k viszont nem sejthetik a minket.
- Teht mi vlaszthatjuk meg a helyet s az idt - vonta le a kvetkeztetst Pony. Azonnal munkhoz is ltott, s
hamarosan rezte is a mgit: nyilvn a papok hasznltk a grntot A siker azonban rvid letnek bizonyult. Pony
gy sejtette, hogy amazok is rzkeltk a mgit, s ennek megfelelen cselekedtek.
- Elkpzelhet, hogy napk-pajzsot vontak maguk kr - magyarzta a lny Juravielnek, aki ott termett, mire kinyitotta
a szemt.
- De ht nem mgia az is? - rdekldtt az elf. Nem lehet felderteni?
Pony elhzta az orrt az egyszer, mgis hibs logika hallatn. - Nem egszen - magyarzta. A napk
mgiasemlegest. n is tudnk ilyen pajzsot csinlni a Fergeteg markolatn lv kvel, s akkor ellenfeleink semmire
sem mennnek a grntjukkal.
Juraviel hitetlenkedve csvlta a fejt. Mgia az egsz vilg, gy mondjk az elfek - jegyezte meg. - Minden nvnyben,
minden llatban ott van a mgikus energia.
Pony vllat vont. Nem ltta rtelmt a vitnak.
- n nem... - kezdte Pony.
- Mert nem tanultad meg a vilgot a Touel'alfar szemvel ltni - szaktotta flbe az elf. - Egyestsd a lelkedet az
enymmel, ahogy annakidejn Avelynvel, hogy egytt kutathassunk, s megtalljuk a rst, azaz ellensgeinket.
Pony csak egy pillanatig gondolkodott. Egyeslse Avelynnel a hematit rvn szemlyes, intim folyamat volt, s kzben
vdtelennek rezte magt. m amikor elf bartjra gondolt, nem rzett semmifle veszlyt. Nem hitt benne, hogy
Juravielnek igaza van, s gy gondolta, mindketten ugyanazt ltjk, csak mshonnan. Elvette a llekkvet, s kzsen
elindultak kifel a grntkvn keresztl.
Ponyt egyszeriben lenygzte a vilg hirtelen ragyogsa. Minden nvny, minden llat mgitl izzott. Hamarosan meg
is leltk a rst, amirl Juraviel beszlt. pp olyan knnyen talltk meg a szerzeteseket, mintha azok grntot
hasznltak volna napk helyett.
Vezess, sugallta Juraviel a lnynak, s Pony ekkor megrezte, ahogy Juraviel teste eltvolodik, s kveti ellenfeleik
nyomt.
Mikor az elf visszatrt a tborba - alig hrom ra mltn -, jelentse fellmlta Elbryan sszes remnyt. Juraviel
rtallt a szerzetesekre, s alaposan kifigyelte ket az gak rejtekbl. Klnsen megnzte a fegyvereiket, s semmi
mst nem ltott, csak egy-kt apr trt, meg mgikus kveket. Mg ki is hallgatott egy keveset a beszlgetskbl:
Pony elfogsrl trsalogtak, s arrl, hogy a lnyt lve kell Markwart el vinni.
A ksza elmosolyodott. jaikkal s Pony kkveivel brmilyen tvoli tmadst hrtani tudnak, a fogoly-ejtsi szndk
pedig arrl tanskodott, hogy a kt szerzetes nem is sejti, kikkel ll szemben. - Vezesd ket ide - mondta a ksza
Ponynak. - Ksztsk el a terepet.

A szikls hegyoldalban megbj prkny kzenfekv tborhely volt: egyetlen t vezetett ide, az is meredek, s minden
fedezk nlkl val. A helyet hrom oldalrl sziklk vdtk, a negyedik irnybl pedig fk.
Youseff testvr gonoszul elvigyorodott: a grntk azt jelezte, hogy itt valaki mgit hasznlt. Elrakta a kvet egyik
ersznykjbe, aztn elvette a napkvet, s krte Dandeliont, fogja meg a kezt, s erejket egyestve hozzanak ltre
ersebb mgia elleni pajzsot.
- Mgit fognak hasznlni ellennk - magyarzta Youseff. - Ez az elsdleges fegyverk, efell semmi ktsg. De ha elg
ersek vagyunk ahhoz, hogy ezt visszaverjk, a hagyomnyos fegyvereikkel mr semmire sem mennek ellennk.
Dandelion, az ers s kpzett harcos elvigyorodott a j kis test-test elleni kzdelem gondolatra.
- Elszr a lny trsaival vgznk - szlt Youseff -, aztn elkapjuk t magt. Ha meg kell lnnk, akkor legyen gy.
Msklnben fogjuk, s a kvekkel egytt visszk magunkkal.
- Elszr Palmarisba? - krdezte Dandelion, mert szeretett volna mg egy eslyt Connor Bildeborough ellen.
Youseff, aki jl tudta, mennyire fontos kldetsknek ez a szakasza, megrzta a fejt. - Egyenesen tvgunk a vroson,
St.-Mere-Abelle fel - magyarzta. Megszortotta Dandelion kezt. - Koncentrlj! - adta ki az utastst.
Nhny pillanat elteltvel, mikor a mgia elleni pajzs mr ltrejtt, a pros knnyedn mszni kezdett a szikls
hegyoldalon, magabiztosan s zajtalanul.
A cscs kzelben kikukkantottak a gerinc fltt, s szles vigyorral nyugtztk, hogy odalent van a lny, s mellette
Connor Bildeborough. gy tnt, kt legyet thetnek egy csapsra.
sszenztek, aztn egy ugrssal ott termettek, kecsesen talpra llva, vdekez helyzetben.
- Legyetek dvzlve! rikkantotta dersen Connor, ersen zavarba ejtve a szerzeteseket. - Emlkeztek mg rm?
Youseff a trsra pillantott, hirtelen elrelpett, mintegy ktharmadra cskkentve a kzte s az l Connor kzti
tvolsgot. Aztn a szerzetes megrndult: nylvessz frdott a lbikrjba, tszaktva az inat.
- A bartaim nem hagyjk, hogy kzel gyertek - jegyezte meg Connor vidman.
- Nem is tudjtok, milyen remnytelen a helyzetetek - tette hozz Zrver Roger, ellpve a sziklk kzl, Connor
mgtt. - Nem ismertek vletlenl egy jmadr nev illett?
Mintegy vgszra a ksza is megjelent a fk kzl, kezben jjal. Festi ltvnyt nyjtott.
24. oldal

A dmon visszatr.txt
- Mit tegynk? - suttogta Dandelion testvr.
Youseff dhsen meredt Connorra. - Szgyent hoztl a nagybtydra s egsz csaldodra vicsorogta. Most mr
trvnyenkvli vagy, akrcsak ezek a gazfickk, akiket a bartaidnak nevezel.
- Btor szavak ezek a te helyzetedben - felelte knnyedn Connor.
- Azt hiszed? - krdezte Youseff nyugodtan. Azzal a kezvel, amelyikkel sebeslt lbt tapogatta, titokban jelzett
Dandelionnak.
Dandelion vadul nekirontott Connornak, aki ppen felllt, s kardot rntott. Mr senkinek sem volt ideje beavatkozni.
Dandelion flrecsapta Connor kardjt, s egy kegyetlen, nyakra mrt tssel letertette. Aztn tgzolt a fekv
emberen, meghtrlsra knyszertve Rogert, a sziklk fel.
Youseff az p lbrl elrugaszkodva Dandelion utn vetette magt, hogy elkapja a lnyt, s tszknt tartva t,
kiverekedje magt. De akrcsak az elejn, most is albecslte ellenfeleit, s nem gondolt arra, mennyire jl bnik Pony
a kvekkel. A mgia elleni vdpajzs mg mindig ers volt, de nem annyira, mint amikor fenntarti csak erre
koncentrltak - br akkor sem tudtak volna szembeszllni Pony erejvel.
Youseff rezte, ahogy kicsszik alla a lba, de nem esett el, hanem inkbb felemelkedett a levegbe. Lendlete vitte
tovbb elre, Pony fel. Amikor azonban szokatlan, slytalan llapotban a lny fel nylt, flszaltval megprdlt
rptben. Aztn vratlan tst rzett a htn, amint Pony egy rgssal visszairnytotta arra, amerrl jtt. Tehetetlenl
bukdcsolt a levegben.
A hirtelen rohamtl zavartan, Roger semmit sem tudott tenni. Dandelion visszafordult, s letiporta a felllni kszl
Connort, majd rvetette magt, s a fldre nyomta. A szerzetes elrefesztette ujjait, hogy gyilkos csapst mrjen a
frfi vdtelen nyakra.
Connor felmordult s kiltani prblt, mikzben vergdve kereste a szabadulst. Egy pillanatra lehunyta a szemt.
A vrt ts azonban egyre ksett. Connor kinyitotta a szemt, s ltta, hogy Dandelion mg mindig felemelve tartja a
kezt, s kszkdve prbl lecsapni. Connor egyszeren nem tudta elkpzelni, mi tarthatja vissza a pap hatalmas erej
karjt.
jmadr fogta a csukljt.
Dandelion - testtmeghez kpest elkpeszt frgesggel - megprdlt, hogy tdobja vlln a kszt. Elbryan azonban
nem ttlenkedett: befordult Dandelion karja al, s egy ers rntssal elroppantotta a szerzetes knykt.
Dandelion bmblve fordult htra, s nagyon csapott - a levegbe, mert a ksza flrehzdott, aztn vlaszul gyors
tseket mrt Dandelion arcra s mellkasra.
A nagydarab szerzetes elrenyomult, hogy elkapja s maghoz szortsa Elbryant.
A ksza egyik kezvel megfogta Dandelion llt, a msikkal a szerzetes hajt ragadta meg htul, hogy megfordtsa t.
Hirtelen megllt, klns szrst rzett a mellkasn. Elszr azt hitte, Dandelion kicselezte, s valahogy trt rntott.
Amikor azonban elnzett a szerzetes fltt, s Connort pillantotta meg mgtte, mindent megrtett.
Dandelion teste tdfve, ernyedten hanyatlott a ksza karjba.
- Gazember - morogta stten Connor, s kihzta kardjt az sszeroskad holttestbl.
jmadr is elengedte Dandeliont, odament Szelldalhoz, s elvette Slyomszrnyat. Megfesztette jt, s Youseffre
fordtotta figyelmt.
A veszly azonban megsznt, a szerzetesek szemltomst veresget szenvedtek. Elbryan nem lhette meg csak gy
Youseffet.
- Ne tedd - szlt Pony, s a ksza leeresztette jt.
- Majd n meglm - vicsorogta Connor.
- Mikzben vdtelenl lg a levegben? - krdezte Pony.
Connor rugdosni kezdte a fldet. - Akkor ejtsd le a sziklkra! - hborgott, de nem gondolta komolyan. ugyangy nem
lett volna kpes meglni egy vdtelen embert, mint Elbryan.
Pony magban rlt ennek.
- Megkeressk a bartainkat - mondta a ksza Youseffnek. - Akiket a fapt igaztalanul brtnbe vetett.
Youseff csak elhzta a szjt a szmra ostoba kijelents hallatn.
- s te fogsz vezetni minket - fejezte be a ksza.
- St.-Mere-Abelle-be? - hledezett a szerzetes. - Ostoba! El sem tudod kpzelni egy ilyen erd erejt.
- Te pedig azt nem tudod elkpzelni, milyen er kszl itt ellened - felelte higgadtan Elbryan.
Ez hatott Youseffre. A szerzetes sszehzott szemmel meredt Elbryanra. - Meddig tudtok gy megtartani? - krdezte
hallos nyugalommal. - ljetek meg most, ostobk, vagy bosszt llok...
Hirtelen belfagyott a sz, amikor egy apr alak sietett oda hozz, s megprgette a levegben. A szerzetes kaplzni
kezdett, s kzben elejtette a napkvet. Mire jra sszeszedte magt, a szrnyas kis elf mr ott csrgtt a tbbiekkel.
- Napk, ahogy gondoltad, jmadr szlt Juraviel, felmutatva az elcsent kvet. - A grnt nyilvn a tarsolyban van, ha
nem a halottnl.
Elbryan figyelte a szerzetest Juraviel szavai kzben, s ltta, hogy az elf szavai nincsenek tl j hatssal r.
- Llekk is lehet nla - szlt kzbe Pony, - hogy kapcsolatot tarthasson a vezetivel.
- Persze nem hagyjuk, hogy hasznlja - kuncogott Connor -, de knytelen vagyok vitba szllni a dntseddel - fordult
a kszhoz. - Nem visz el minket St-Mere-Abelle-be, hanem mi t St. Preciousba, ahol majd felel Dobrinion apt
meggyilkolsrt. Magam fogom odavinni, Zrver Rogerrel az oldalamon, hadd tudja meg az Egyhz az igazat a
faptjrl!
Elbryan hosszan s szrsan meredt Connorra. mentette meg a fickt. Ha akkor csak egy pillanatig is ttovzik,
Connor Bildeborough - aki annyi rosszat tett Ponynak - szintn halott lenne.
A ksza ezt nem brta volna elviselni, ezrt elzte magtl a stt gondolatokat. Szve mlyn rezte, hogy habozs
nlkl a szerzetes gyilkos csapsa el vetette volna magt, ha csak gy mentheti meg Connort, vagy egy msik trst.
Visszanzett Youseffre, s tgondolta Connor szavait. Emlkezett az els Igazsg Testvr eszels vadsgra, s tudta,
Youseff nem lenne hasznlhat tikalauz, brhogy fenyegetik is. De ha gy tesznek, ahogy Connor mondta, taln tbb
nem lennnek egyedl a feladattal, hogy kiszabadtsk bartaikat. Az Egyhz knytelen volna elismerni bnrszessgt,
s ezzel ellehetetlenten a faptot.
Egsz jl hangzott a dolog. - Hozztok ide! - adta ki az utastst a ksza.
25. oldal

A dmon visszatr.txt
Juraviel felrppent a lebeg Youseff mell, s jt botknt hasznlva, a prkny fel tasziglta a szerzetest. Youseff
kezdetben nem ellenkezett, de ahogy kzeledtek a peremhez, ahogy egyre ntt a mlysg a lba alatt, hirtelen
megprdlt, kikapta az jat az elf kezbl, aki blcsen elengedte azt. Youseff persze nem tudta visszafogni a lendlett,
s egyre csak forgott.
Forgs kzben ltta, ahogy Elbryan felemelt kllel kill a prkny szlre.
Az ts heves szaltzsra ksztette a szerzetest, aki el is vesztette az eszmlett.
Juraviel nevetve vette vissza jt, s tovbb terelte a magatehetetlen testet a prkny fel.

6. fejezet
A msik Francis testvr
A fiatal szerzetesek ktelessgei kzl Dellman testvr szmra ez volt a legkellemetlenebb. s kt msik szerzetes
egy hatalmas tekerkerk kllit szorongattk, s grnyedten, nygve, sarkukat a fldbe vjva, mgis csszklva
feszltek a roppant tehernek.
Alattuk, messze a mlyben, slyos lncokra erstve - melyek nmagukban is tbb szz kilt nyomtak - egy jkora
ktmb fggtt. J kis tmr k, St.-Mere-Abelle legdlebbi udvarnak fldalatti kbnyjbl. A bnya terlett az si
aptsg als alagtjain keresztl lehetett elrni - az als knyvtrban nha Jojonah mester is hallotta a kopcsolst -,
mgis legjobban a kerkkel lehetett felhzni az aptsg fels falaihoz szksges kveket.
A fjdalom s kszkds jt tesz a fiataloknak - a mesterek s a fapt legalbbis gy gondoltk.
Dellman testvr mskor kszsggel egyetrtett volna ezzel. Most viszont nem gy gondolta, hisz alig hogy visszatrt egy
hossz s nehz utazsrl. Semmit sem szeretett volna jobban, mint sszegmblydve pihegni kis lakkamrja
priccsn.
- Hzz bele, Dellman testvr! - csattant fel De'Unnero mester les hangja. - Azt akarod, hogy mindent Callan s Seumo
testvr csinljon?
- Nem, De'Unnero mester - morogta Dellman, s fj izmaival mg kemnyebben feszlt a kerknek. Lehunyta a
szemt, s halkan, szvbl jven felnygtt.
A terhels azonban hirtelen megnvekedett: a kerk szinte visszatolta. Dellman szemhja felpattant.
- Tartsd, testvr! - hallotta Callan kiltst. Ltta, hogy szerzetestrsa a fldn fekszik, Seumo pedig egyenslybl
kibillenve oldalra bukik.
- keld ki! - kiltotta De'Unnero mester, arra clozva, hogy valakinek vissza kne tolnia a rgztszeget a kerkbe.
Szegny Dellman teljes erbl kzdtt, teljes erbl tolta a kereket, a lba azonban menthetetlenl kezdett kicsszni
alla. Mirt nem ll vissza Callan a kerkhez, tndtt. s mirt nem ll fel Seumo? Mirt olyan lassak?
Arra gondolt, is otthagy mindent s elugrik a veszedelem ell, de tudta, hogy ez lehetetlen. Ha senki sem fogja a
kereket, akkor az tlsgosan felgyorsul, s a sajt lendlettl leszakad.
- keld ki! - hallotta jra De'Unnero kiltst, de mintha senki ms nem reaglt volna...
A kerk kezdett fellkerekedni, s Dellman izmai a vgskig megfeszltek.
Htrafel, ktrt grnyedve csszott, az zletei kifordulssal fenyegettek. Hirtelen ostorcsapser reccsenst hallott, az
egyik lbba borzalmas fjdalom hastott, s a htra bukott. Az egyik keze azonban ott maradt a kerkhez rstve, s
a forg alkotmny tovbb vonszolta magval, aztn messzire kivetette, neki egy vzgyjtnek, sztzzva vllt, oldalt.
Flig eszmletlenl, sszetrve, vresen, srosan hevert a fldn.
- Vigytek a lakosztlyomba - hallott valami hangot taln De'Unnero hangjt.
Aztn a mester mr ott is volt eltte, flje hajolt, s arca szinte aggodalmat tkrztt. - Ne flj, Dellman testvr mondta De'Unnero, s br prblt vigasztalan viselkedni, hangjban most is ott volt a megszokott gonosz l. - Az
Isten velem van, s az ereje segt majd meggygytani az sszetrt testet.
A fjdalom hirtelen fellngolt. A fiatal szerzetesnek mintha minden egyes porcikja tzben gett volna. Aztn rezte,
hogy sllyed, egyre sllyed, bele a mlysges sttsgbe.

A napok egymsba olvadtak, szinte szre sem vette mlsukat. Az id most semmifle jelentsggel nem brt Jojonah
mester szmra. Csak akkor hagyta el a knyvtrat, ha testnek szksgletei ezt elkerlhetetlenn tettk, de akkor is
visszatrt, amint lehetett. Mg semmi hasznosat nem tallt a knyvek s flinsok vgtelen halmai kztt, de tudta,
hogy mr kzel jr. rezte, teljes szvvel s lelkvel.
Sokszor pillantott a tiltott knyvek polcra, s arra gondolt, taln nem is valamifle gonosz tartalom miatt tettk flre
ezeket a kteteket, hanem azrt, mert olyan igazsgokat hordoznak, amelyek htrnyosak lehetnek a Rend jelenlegi
vezetire nzve. Az ilyen tndsek utn, vagy ha mg tett is nhny ttova lpst a polc fel, Jojonah hangosan
felnevetett sajt ldzsi mnijn.
Ismerte ezeket a knyveket, mert segtett leltrozni ket, mg mieltt novcius lett. Nem volt itt semmifle rejtett
igazsg. Gonosz knyvek voltak ezek a daktilusz fldmgijrl, a szent kvek rossz clra trtn felhasznlsrl,
dmonok megidzsrl, holttestek mozgatsrl, jrvnykeltsrl s termsrontsrl olyan dolgokrl, amelyek mg
hbors idkben is megengedhetetlenek. Egy bizalmas Mesterek Tancsn Jojonah megtudta, hogy ezen knyvek
egyike ler egy hatalmas terms-puszttst, amit az Egyhz mrt Behren kirlysgra az r 67. vben, amikor Behren
s Medvehonc elkeseredett harcot vvott az v hegysg egyik hgjnak ellenrzsrt. A bekvetkez hnsg
megfordtotta a hbort, de a sok rtatlanul elpusztult let s a visszamarad ellensges rzlet nem rte meg.
Nem, ezek az eldugott knyvek semmifle igazsgot nem tartalmaznak, legfeljebb tanulni lehet bellk, a mlt szrny
hibibl.
Ahogy azonban mltak a napok siker nlkl -, Jojonahnak egyre gyakrabban kellett erre emlkeztetnie magt. s mg
egy dolog nyugtalantotta, mg vgl teljesen el nem vonta a figyelmt: Markwart foglyainak jajgatsa. k azok, akik
drgn megfizetnek az eredmnytelensgrt. A mester lelkiismerete azt sgta, menjen oda a szerencstlen
26. oldal

A dmon visszatr.txt
emberekhez meg a kentaurhoz, aki - ha ott volt Avelynnel a dmon legyzsekor - igazi hs.
Egyelre azonban mg nem szabadulhatott, gy el kellett fojtania aggodalmait a foglyokkal kapcsolatban. Taln az itteni
munka ket is megmentheti, gondolta a mester, elejt veszi annak, hogy az Egyhz a jvben hasonl atrocitsokhoz
folyamodhasson.
Lassan mgiscsak haladt egy kicsit. A knyvtr egyltaln nem volt olyan sszevissza, mint ahogy elszr gondolta.
Rszlegekre oszlott, melyeken bell nagyjbl idrendi sorrend uralkodott: az Egyhz legrgebbi kortl kezdve
mintegy ktszz vvel ezelttig, amikor az j knyvtrak megpltek, s az itteni termekbl trol lett. Jojonah
szerencsjre az Allabarnet-korabeli iratok - legalbbis azok, amelyeket a kolostoron kvlrl szereztek - idelent voltak.
Amint tltta a rendszert, Jojonah mester a legkorbbi ktetek kzt kezdte meg a kutatst, melyek mg az r 1. ve, a
Nagy Vzkereszt, a Megjuls elttrl szrmaztak. Ez osztotta kett az Egyhzat Rgi Knonra s j Knonra. Jojonah
gy sejtette, hogy az, amit keres, mg a Megjuls elttrl val, a szervezett Egyhz fogantatstl, Szent Abelle
korbl.
Mgsem tallt semmit. Kevs irat maradt meg ebbl az idbl - s mg kevesebb volt olvashat. Fknt dszes rsok,
jobbra az Istent dicst nekek. Nmelyik papirusz olyan trkenyre szradt, hogy Jojonah hozz sem mert rni. Ms
szvegek ktblba voltak vsve. Szent Abelle rsai persze nem voltak idelent, hanem a fenti knyvtrban lltottk ki
ket. Jojonah betve tudta azokat, de semmi olyanra nem emlkezett bellk, ami a segtsgre lett volna. A tantsok
meglehetsen ltalnosnak tntek: blcs szavak a tisztessgrl, melyeket sokflekppen lehetett rtelmezni. A mester
mgis megfogadta, jra tnzi a knyveket. Taln akkor j szemszgbl lthatja a rgi iratokat, s utalst kereshet
bennk az Egyhz igazi lnyegt illeten.
Jojonah leginkbb az Apti Tantst akarta megtallni a Nagy Vzkereszt vbl, de tudta, hogy ez lehetetlen. Az
Abellita Rend egyik legnagyobb fogyatkossga az volt, hogy az eredeti Apti Tants mr vszzadok ta elveszett.
A mester teht azzal foglalkozott, amit tallt. ttrt azokra az iratokra, amelyek kzvetlenl az j Knon megalkotsa
utn keletkeztek, de nem tallt semmit, a vilgon semmit.
Egy kevsb elsznt ember taln feladta volna, Jojonahnak azonban ez meg sem fordult a fejben. Folytatta az idrendi
keresst, s tallt is nhny gretes anyagot a korai faptok rsai kztt, olyan szfordulatokat, kifejezseket,
amilyeneket Markwart sosem hasznlt volna.
Aztn rbukkant egy csakugyan rdekes ktetre. Egy vrs vszonba kttt kis knyvecskre, melyet Francis Gouliard
testvr ksztett az r 13. vben, mindssze egy vvel azutn, hogy megvalsult az els pimaninicuiti utazs, a Nagy
Vzkereszt utn.
Jojonah remeg kzzel, vatosan forgatta a lapokat. Francis testvr - micsoda irnia ez a nv - egyike volt az
Elksztknek ezen az utazson, s a visszatrs utn paprra vetette trtnett.
Mr nmagban ez is megdbbent volt Jojonah szmra. A Pimaninicuitrl visszatr szerzeteseknek jabban
egyenesen megtiltjk, hogy akr csak meg is emltsk a helyet. Pellimar testvrnek eljrt a szja. Nem is maradhatott
sokig letben. Francis Gouliard idejben viszont az Elksztket - a szveg szerint - mg biztattk is, hogy rszletesen
szmoljanak be tjukrl!
Hiba volt hvs a teremben, Jojonah homlokn kittt a verejtk. Vigyznia kellett, hogy a csppek ne hulljanak az
rtkes oldalakra. Remeg ujjakkal lapozott, s olvasott tovbb:
...hogy megleljed az aprcska szrke s vrs kvecseket, s bsggel kszts el bellk, kiterjesztend Isten
gygyerejt az egsz vilgra.
Jojonah htradlt s nagy levegt vett. Most mr rtette, mirt van a kolostornak akkora kszlete apr hematitokbl, a
szrke s vrs kvekbl! A kvetkez passzus, melyben Francis Gouliard testvr titrsairl rt, mg jobban
megrintette Jojonah mestert:
Harminc meg hrom testvr leendett az Abelle Tengere fedlzetn, fiatalok s ersek mind egy szlig, jl kitantva,
bizodalommal, hogy minket, Elksztket Pimaninicuitra s onnan vissza elhozzanak.
Aztn mind a harmincegy (mert ketten az t alatt meghaltak) kivette rszt a vgs lajstromozsbl s ksztsbl.
- Testvrek - ismtelte Jojonah halkan az Abelle Tengere fedlzetn. Szerzeteseket alkalmaztak... - A mesternek elllt a
llegzete, alig kapott levegt. Knnyek grdltek le az arcn, amikor a Szlfutr sorsra gondolt, a szerencstlen,
felbrelt legnysgre, akik nem szerzetesek voltak. Hossz idbe telt, amg elgg sszeszedte magt ahhoz, hogy
tovbb olvasson. Gouliard testvr stlusa elgg nehzkes volt, nhny rgi, elavult szfordulatot meg sem lehetett
rteni. A krniks ezen fell hajlamos volt arra, hogy a sajt feje szerint, nem pedig szigor idrendben haladjon.
Nhny oldallal ksbb kezdte csak lerni az indulst St.-Mere-Abelle-bl. Az t kezdett.
Ott volt Jojonah eltt Benuto Concarron fapt bcsbeszde a hajhoz s a legnysghez, melyben arra intett, hogy az
Abellita Rend Isten igjvel egytt terjessze Isten kincst, a csods kveket is.
Kegyessg, mltsg, szegnysg.
Jojonah knnyei most mr szabadon mlttek: ez volt az az Egyhz, amiben hinni tudott, az az Egyhz, ami maghoz
vonzhatott egy olyan tisztaszv embert, mint Avelyn Desbris. De mi trtnt, ami eltrtette ezt a folyamatot? Mirt
vannak a szrke s vrs kvek St.-Mere-Abelle-ben? Hov tnt a jtkonysg?
- Hov? - krdezte a mester fennhangon. B kntse al dugta a knyvet, s egyenesen szobja magnyba sietett.
Arra gondolt, elnzhetne Braumin testvrhez, de aztn gy vlte, ez a dolog vrhat. Mr napok ta egy sokkal
slyosabb gy is a vllra nehezedett.
Hamarosan jra a kolostor als szintjei fel tartott, csak ppen a msik oldalon. Azokhoz a termekhez, amelyeket a
fapt brtnkk alaktott t. Nem volt igazn meglepve, amikor egy rt ll szerzetesbe tkztt, aki elllta az tjt.
- Nem fogok lellni vitatkozni veled, fiam! - csattant fl Jojonah, s igyekezett flelmetesnek ltszani. - Mikor volt
rszed utoljra az nkntes Szenveds Vesszfutsban?
A szegny fiatal szerzetes megrmlt a flje tornyosul mestertl. - Egy ve, mester - mondta halkan. - s ngy
hnapja.
- Egy ve?- bdlt el Jojonah. - s mg te mered elllni az utam? n mr akkor is mester voltam, amikor te mg meg
sem szlettl, s mgis elm mersz llni?
- De ht a fapt...
Jojonah azonban eleget hallott. Flretolta a megszeppent ifjt, s fenyegeten r is meredt, nehogy valamivel
prblkozzon.
27. oldal

A dmon visszatr.txt
A fiatal szerzetes hebegve tiltakozott, de aztn csak dhsen, tehetetlenl toppantott a lbval, amikor Jojonah
tovbbment, lefel a lpcsn. Odalent kt jabb szerzetes llta el az utat, de a mester itt mr nem vesztegette beszdre
az idt, csak nyomult elre, s nem is mertk meglltani. Az egyik utnament s egyfolytban sirnkozott, a msik
pedig elszaladt az ellenkez irnyba - nyilvn rtesteni a faptot.
Jojonah tudta, hogy veszlyes terletre lpett, s taln tl messzire is merszkedett. De az jonnan lelt knyv
megerstette elhatrozsban: kill Markwart igazsgtalansgai ellen. Megfogadta, nem hagyja magt eltrteni, brmi
legyen is a bntets. Megnzi a szerencstlen rabokat, hogy lnek-e mg, s nem bnnak-e velk tl rosszul. Jojonah
sokat kockztatott. A jzan eszvel tudta, jobban tenn, ha meghzn magt, de ezzel mit sem segtett volna
Chilichunkkon s a hs kentauron.
Ezrt nem bnta, ha a vgskig felbszti Markwartot. Ment tovbb, be egy ajtn, el egy megdbbent fiatal szerzetes
mellett, aztn le egy jabb lpcsn. Egyszer csak Francis testvrt pillantotta meg maga eltt.
- Nem volna szabad idelent lenned - jegyezte meg Francis.
- Kinek a parancsra?
- Markwart faptra - vgta r habozs nlkl Francis. - Csak , De'Unnero mester meg n mehetnk az als lpcsn
tl.
- Szp kis csapat - szlt gnyosan Jojonah. - s mirt van ez, Francis testvr? Hogy titokban knozhasstok a szegny
rtatlan rabokat? - Mindezt hangosan mondta, s nmi elgttelre szolglt a feszeng toporgs zaja a hta mgl,
ahol az elz fiatal szerzetes llt.
- Mghogy rtatlanok - jegyezte meg cspsen Francis.
- Annyira szgyellitek, amit tesztek, hogy itt, a figyel tekintetektl tvol vertetek tanyt? - folytatta Jojonah, s
elrelpett. - Igen, n is hallottam Grady Chilichunk trtnett.
- Egyszer ti baleset volt - ellenkezett Francis.
- Rejtegesd csak a bneidet, Francis testvr! - csattant fel Jojonah. - Attl mg ugyangy bnk maradnak!
Francis megveten khintett. - Te nem rtheted, milyen hbor ez - jelentette ki. - Sznod a bnzket, mikzben az
rtatlanok fizetnek meg az bneikrt az Egyhz, s az egsz emberisg ellen!
Jojonah mester vlasza egy kemny balhorog formjban rkezett. Francis testvrt azonban nem rte teljesen
kszletlenl az ts, sikerlt elfordulnia, gy a csaps csak srolta az arct. Amikor Jojonah mester kibillent az
egyenslybl, a fiatalabbik szerzetes mgje ugrott, s fojtfogsba szortotta.
Jojonah kszkdtt, vergdtt, de nem sokig, mert az agya vrelltsa hamar megsznt, s elvesztette az
eszmlett.
- Francis testvr! - kiltotta a fiatal szerzetes rmlten, s odaugrott, hogy megprblja sztvlasztani a msik kettt.
Francis elengedte a mestert s hagyta, hogy a fldre roskadjon.

A lpsek lesen kopogtak a fn. A jrkls ritmusa magval sodorta, s lassan visszahzta az lk vilgba. A fny
bntotta sttsghez szokott szemt, de alighogy ltott valamit, mr tudta, hol van: egy szkben, Markwart fapt
lakosztlyban.
Markwart s Francis lltak eltte, s egyik sem tnt tl jkedvnek.
- Rtmadtl egy szerzetestrsadra - kezdte kurtn a fapt.
- Egy engedetlen alrendeltre, akire rfrt egy j alapos helyreigazts felelte Jojonah, megdrzslve a szemt. - Egy
olyan testvrre, aki megrdemelne egy kis lazsnakolst.
Markwart Francisra pillantott. - Meglehet - mondta, csak hogy lelohassza a fi nelgltsgt. - Viszont - folytatta
Markwart, s Jojonah fel fordult - csak azt tette, amit meghagytam neki.
Jojonah kszkdve prblta megrizni az nuralmt. Legszvesebben elmondta volna az elvetemlt Markwartnak, mit
gondol rla s eltvelyedett Egyhzrl. De csak beharapta a szjt, s hagyta, hogy az reg folytassa.
- Elhanyagolod ktelessgeidet Allabarnet testvr gye miatt - fstlgte a fapt. - Magam is gy gondolom, hogy
nemes gy ez, klnsen Dobrinion apt szerencstlen halla ta, hisz St. Precious szerzeteseire rfr az erklcsi
btorts ebben a stt idszakban. Te mgis visszalsz a szabadidvel, amit adok neked, s ssze-vissza kborolsz az
aptsgban. Beleavatkozol olyan dolgokba, amikhez semmi kzd.
- Semmi kzm ahhoz, hogy rtatlan foglyok lgnak kiktve brtncellkban? - ellenkezett hatrozottan Jojonah. Semmi kzm ahhoz, hogy emberek, akik semmilyen bnt nem kvettek el, s egy kentaur, aki taln igazi hs, lncra
verve szenvednek ezen az elvileg szent helyen, s mg knozzk is ket?
- Knzs? - morogta a fapt. - Honnan tudhatnd?
- Ezrt prblok rjnni - vgott vissza Jojonah. - Te mgis flre akarsz vezetni, mint mindenkit.
- Nem engedem t msnak Chilichunkk s a potencilisan veszedelmes Bradwarden kihallgatst. k az n
felelssgeim - szlt Markwart.
- A te foglyaid - helyesbtett Jojonah.
Markwart elhallgatott s nagy levegt vett. - Foglyok - visszhangozta. - Igen, azok. Azt mondod, nem bnsek, pedig
prtjt fogjk a tolvajoknak, akik elloptk a kveket. Azt mondod, nem bnsek, pedig minden okunk megvan azt
hinni, hogy a kentaur szvetkezett a dmon daktilusszal, s csak az Aida vletlen pusztulsa akadlyozta meg, hogy
csatlakozzon a vilg j emberei ellen indul puszttshoz!
- Mg hogy vletlen pusztuls - csvlta a fejt hitetlenkedve Jojonah.
- Ez a nyomozsom eredmnye! - bdlt el hirtelen Markwart. Odaugrott a mester szkhez, s Jojonah egy pillanatig
azt hitte, meg akarja tni. - Annakidejn ms utat fogadtl!
Br rtend, mit jelent ez valjban, felelte nmn Jojonah, s rlt, hogy elrejtette szobjban a rgi knyvet, mieltt
a rabokhoz indult.
- Mgsem tudtl h maradni hozz! - hborgott Markwart. - s mg az srgi, paprok kzt szszmtltl, amiknek
semmi kzk sincs a jelenlegi veszedelmes helyzethez, egy fiatalabb testvrt elrt a vgzete!
Erre mr felfigyelt Jojonah.
- Az udvarban dolgozott - folytatta Markwart. - Az itteni munkt ltalban te felgyelted, de most De'Unnero mesternek
28. oldal

A dmon visszatr.txt
kellett helyettestenie, azon fell, ami amgy is a ktelessge. Taln ezrt is nem tudott idben kzbelpni, amikor a
hrom kzl ketten kicssztak a kerkbl, a harmadikat, Dellman testvrt pedig majdnem kettroppantotta a hirtelen
teher.
- Dellman! - kiltott fel Jojonah, s majdnem felllt, meghtrlsra ksztetve Markwartot. Pnik kszott Jojonah
gondolatai kz. Hirtelen aggdni kezdett Braumin testvrrt, akit mr napok ta nem is ltott. Hny ilyen baleset
trtnhetett mg?
Csak ekkor dbbent r, hogy felindulsa lehetsges sszeeskv-trsknt blyegzi meg Dellmant, ezrt uralkodott
magn, s visszaereszkedett a szkbe. - Ugyanaz a Dellman testvr, aki velnk volt az Aidnl?
- Csak egy Dellman testvr van - felelte kemnyen Markwart, tltva a trkkn.
- Milyen kr - jegyezte meg Jojonah. - Azrt megmarad?
- pp hogy csak, s taln nem l sokig - felelte a fapt, folytatva a jrklst.
- Megltogatom.
- Nem! - csattant fel a fapt. - De'Unnero mester gondjaira bztam. Megtiltom, hogy akr csak beszlni is megprblj
vele! Nincs szksge arra, hogy a mentegetzsedet hallgassa, Jojonah mester. Nyomasszon csak a mulasztsod terhe!
Taln ez majd visszavezet a ktelessgeidhez, s az igazi cljaidhoz.
Vrlzt volt mg a felttelezs is, hogy valamikpp a felels, de Jojonah tltott a szitn. Markwart ezt csak
rgyknt hasznlja fel, hogy tvol tartsa Dellman testvrtl, s a befolysa, alatt tartsa a fiatalembert, amg a
tapasztalt rka - De'Unnero - megdolgozza.
- Te vagy a tanm, Francis testvr - folytatta Markwart. - s figyelmeztetlek Jojonah mester ha meghallom, hogy a
kzelbe msz Dellman testvrnek, annak komoly kvetkezmnyei lesznek. Rd nzve, de r nzve is.
Jojonah-t meglepte, hogy Markwart ennyire nylt krtykkal jtszik, s ppen csak meg nem fenyegeti. gy tnt, az
esemnyek Markwart javra billentek, klnben hogy mern elsznni magt egy ilyen mersz lpsre?
A mester nem feszegette tovbb a dolgot, csak blintott s tvozott. Nem llt szndkban a kzeljvben keresztezni
Markwart tjt. gy gondolta, tbbet hasznl Dellman testvrnek azzal, ha most egy idre teljesen megszaktja vele a
kapcsolatot. Amgy is csak a munka legelejn jrt. Gyorsan bekapott nhny falatot, bement a szobjba, s
megknnyebblten nyugtzta, hogy a knyv mg megvan. Aztn visszament a lejrhoz, ami a lenti knyvtrba
vezetett, hogy folytassa az egyre rdekesebb kiraks jtk sszeszedegetst.
A knyvtr ajtajt bezrtk, s deszkkkal eltorlaszoltk. Egy ismeretlen fiatal szerzetes rizte.
- Mit jelentsen ez? - krdezte a mester.
- Egy ideig nem szabad belpni az als knyvtrba - felelte gpiesen az r. - Parancs van r a...
Jojonah elviharzott, kettesvel vve a lpcsfokokat. Nem volt meglepve, amikor a szobjba rve ott tallta a
faptot, ezttal egyedl.
- Azt nem mondtad, hogy hagyjam abba a munkt - kezdte Jojonah. vatosan nyitott, mert rezte, hogy ez a harc
dnt lehet.
- Most nincs id Allabarnet testvr szentsgvel trdni - felelte higgadtan a fapt. - Nem engedhetem meg
magamnak, hogy az egyik mesterem a pincben vesztegesse drga idejt.
- Klns szhasznlat - vgott vissza Jojonah. Ha azt vesszk, hogy a testvrek kzl sokan msok viszont egy msik
pincben vesztegetik az idejket...
Harag villant a fapt szemben, de hamar rr lett rajta. - A szentt avatsi folyamat vrhat, amg a hbor vget
nem r.
A jelentsek szerint taln mr vget is rt - sietett rvgni Jojonah.
- s amg a Rendnket fenyeget veszly el nem mlik - tette hozz Markwart. - Joggal felttelezhetjk, hogy ha egy
powri be tudott jutni Dobrinion apthoz, akkor egyiknk sincs biztonsgban. Ellensgeink a vgskig el vannak sznva,
mert rosszul ll a sznjuk. Okkal hihetjk, hogy a fontos vezetk meggyilkolsval prblkoznak.
Jojonah-nak nagy erfesztsbe kerlt, hogy tartsa a szjt, s ne vdolja meg Markwartot ott helyben Dobrinion
megletsvel. Sajt sorsval mr nem trdtt, legszvesebben nyltan krdre vonta volna a faptot, amivel
hatalmas bels vihart indtott volna el - s ez nyilvn az letbe kerl. De nem tehette meg. Msokra is gondolnia kellett
- Dellmanra, Braumin Herdre, Marlboro Viscentire, na meg a foglyokra. Az rdekkben nem kezdhetett nylt harcot
Markwart ellen.
- Azt is meg kell vrni, amg az ellopott kkvek visszakerlnek - folytatta Markwart.
- Akkor ht ljek ttlenl, a fels szinteken vesztegetve az idmet - merszelte megjegyezni Jojonah.
- Nem, ms terveim vannak veled felelte Markwart. - Sokkal fontosabb gyek. gy ltom, ismt jl vagy - ha egyszer
meg tudtl tmadni egy msik szerzetest -, teht kszlhetsz az tra.
- pp az elbb mondtad, hogy a szentt avats mg vrhat - vlaszolta Jojonah.
- Valban - felelte Markwart. De ti clod most nem Szent Honc. Palmarisba mgy, St. Preciousbe, hogy jelen legyl az
j apt kijellsnl.
Jojonah nem tudta teljesen palstolni meglepetst. A tvoli aptsgban nem volt senki, aki kszen llt volna a
tisztsgre, s eddig nem is esett sz az utdlsrl - ez az Apti Gyls tmja lesz majd.
- De'Unnero mester - felelt Markwart a kimondatlan krdsre.
- De'Unnero? - hledezett Jojonah. - a legfiatalabb mester egsz St.-Mere-Abelle-ben, akit id eltt lptettek el,
Siherton mester halla miatt.
- Azrt, mert Avelyn Desbris meggyilkolta Siherton mestert - emlkeztette gyorsan Markwart.
- lesz St. Precious vezetje? folytatta Jojonah. Tlsgosan ideges volt ahhoz, hogy megrezze az utols replika csps
mrgt. - Roppant fontos pozci ez, elvgre Palmaris fekszik a legkzelebb a frontvonalhoz.
- Pontosan ezrt vlasztottam De'Unnert - felelte higgadtan Markwart.
- Te vlasztottad? - krdezett vissza Jojonah. Nem igen volt mg plda ilyen hzsra: egy apt kinevezse - mg akkor
is, ha az rintett aptsg soraibl kerlt ki - nem kis dolog, s az Aptok Gylsnek megfontolst ignyelte.
- Nem lehet ilyen gyorsan sszehvni a Gylst - magyarzta Markwart -, s nem is vrhatunk a kalemberre tervezett
lsig sem. Addig is, tekintettel az ltalam vlsgosnak tlt helyzetre, De'Unnero mestert jellm ki Dobrinion
helyettesl.
- Ideiglenesen - szlt Jojonah.
29. oldal

A dmon visszatr.txt
- Tartsan - jtt a hatrozott vlasz. - s te, Jojonah mester, elksred t.
- Csak most trtem vissza egy nagy trl - ellenkezett Jojonah, de mr tudta, hogy veresget szenvedett. Rjtt, hogy
hibt kvetett el, amikor megprblt eljutni a rabokhoz, s szembeszllt Markwarttal. Most megfizet mindezrt.
Markwartnak jogban ll lasstani a szentt avatsi folyamatot, az pedig, hogy De'Unnero kinevezse megll-e az
Aptok Gylse eltt, csak sszel fog kiderlni. Jojonah kifogyott a kifogsokbl s a mozgstrbl.
- Ott maradsz St. Preciousben, hogy segts De'Unnero... aptnak folytatta Markwart. - s ha gy gondolja, vele egytt
visszatrhetsz St.-Mere-Abelle-be, a Gylsre.
- A feljebbvalja vagyok.
- Mr nem - felelte Markwart.
- A Gyls ezt nem fogja ennyiben hagyni! - ellenkezett Jojonah.
- Az majd eldl kalemberben - szlt Markwart. - Ha a tbbi apt gy ltja jnak, hogy fellbrljon engem, akkor taln
Jojonah is lehet St. Precious faptja.
De Jojonah tudta, hogy ekkorra Markwart valsznleg visszaszerzi az kkveit, s kigyomllja a kolostorbl azokat a
szerzeteseket, akik nem vele szimpatizlnak. Esetleg el is kldheti ket, akrcsak t. Eddig Jojonah nem is fogta fel
igazn, milyen ers ellenfl tud lenni az reg fapt.
- Taln tallkozunk mg - intett elbocstlag Markwart. - Br mindkettnk lelki bkjre nzve remlem, hogy nem.
Ht ennyi volt, gondolta Jojonah.

7. fejezet
Az elhatrozs
Palmaristl szakra megpillantottk a hzak kis csoportjait s a gazdasgokat. rmmel lttk, hogy sokan elhagytk a
fallal krlvett vros biztonsgt, s hazatrtek otthonaikba.
- Kezd visszatrni az let a rendes kerkvgsba - jegyezte meg Connor. Pony mellett lovagolt, aki Belli'mar Juraviellel
egytt Szelldal htn lt. Elbryan s Roger ell gyalogoltak, kzrefogva a htrakttt kez Youseff testvrt.
Nemsokra jra bke lesz - folytatta Connor, s ez valsznnek tnt a tbbiek szmra is, mert egszen eddig
egyetlen szrnyeteggel sem tallkoztak.
- Caer Tinella s Mlyfld taln az utols ellensges hdfllsok voltak a krnyken - vlte a ksza. - A maradk pedig
nem fog gondot jelenteni a palmarisi helyrsgnek. - A ksza megllt, elkapta Szelldal kantrjt, s meglltotta a
lovat. Felnzett bartaira, s Ponyk megrtettk.
- Mi nem lphetnk be a vrosba - mondta Elbryan Connornak. - Mg csak a kzelbe sem mehetnk, nehogy a vros
krnyki gazdk meglssanak. - Youseffre nzett. - gy ltszik, mr az is bajba sodorja az embereket, ha csak
ismernek minket.
- Mert trvnyenkvlinek vagytok blyegezve, mghozz jogosan - vgott vissza lesen Youseff testvr. - Azt hiszitek,
hogy az Egyhz feladja a hajtvadszatot utnatok? Gonoszul elnevette magt. Cseppet sem gy viselkedett, mint egy
fogoly.
- Elfordulhat, hogy az Egyhznak ms, fontosabb gondja akad, ha kiderl a tnykedsed St. Preciousben - szlt kzbe
Connor, a szerzetes s a ksza kz lpve.
- s van bizonytkod elkpeszt vdjaidra? - vgott vissza sietve Youseff.
- Majd megltjuk - felelte Connor, s visszafordult a tbbiekhez. - Rogerrel elvisszk t a nagybtymhoz - mondta. Elszr a vilgi hatalmat vesszk ignybe, csak aztn prbljuk meg kipuhatolni, hogy az Egyhzbl mennyien
tmogatjk ezt a kutyt s a gazdit.
- Szval affle kis hbort indtotok - vlte Pony, hisz kztudott volt, hogy az Egyhz majdnem olyan ers, mint egy
llam - vagy taln mg ersebb, ha figyelembe vesszk a mgikus kvek erejt.
- Ha ilyen hbor kszl, akkor azok kezdtk el, akik meggyilkoltk Dobrinion aptot, nem pedig az n nagybtym felelte meggyzdssel Connor. - n csak megfelelkppen vlaszolok erre a gylletes tettre, s vdem az letem.
- Vrni fogjuk a hreket - mondta Elbryan, hogy elvgja beszlgets fonalt.
- Amint lehet, visszatrnk - felelte Connor. - Tudom, hogy mr mehetnketek van. - Itt elhallgatott, mert nem akarta,
hogy a veszedelmes szerzetes megtudja: Elbryank egyenesen St.-Mere-Abelle-be tartanak. Connor nem tartotta
helyesnek Elbryan nylt kijelentst, miszerint elmennek fogva tartott bartaikrt. Minl kevesebbet tud az ellensg,
annl jobb.
Connor intett Elbryannak, s flrevonta a tbbiektl. - Ha nem tudok visszajnni hozzd, akkor g veled, jmadr mondta szinte megilletdttsggel.
Elbryan kvette Connor tekintett Pony fel.
- Hazudnk, ha azt mondanm, hogy nem irigyellek - folytatta Connor. - Valaha n is szerettem t. Ugyan ki tudna
ellenllni, ha ltja?
Elbryan erre nem tudott mit vlaszolni, ezrt nem is szlt semmit.
- De nyilvnval, hogy merre hz Jilly... Pony szve - tette hozz Connor hossz, knos csend utn. - Feld mondta, s a
ksza szembe nzett.
- Nem akarsz te visszatrni hozznk - rtette meg hirtelen Elbryan. - Elviszed a szerzetest a vrosba, s ott is maradsz.
A frfi vllat vont. - Fjdalmas t ltni - vallotta be. - Fjdalmas, de egyben csodlatos is. Nem is tudom, melyik rzs
az ersebb.
- g veled - felelte Elbryan.
- Veled is - szlt Connor. Megint Ponyra pillantott. - Elbcszhatok tle is, ngyszemkzt? - krdezte.
Elbryan beleegyezleg elmosolyodott - nem mintha csakugyan gy rzett volna. Ha Pony ngyszemkzt akar beszlni
Connorral, akkor tegye meg, brmit is gondoljon , Elbryan. Nmi szinte egyttrzs lt benne Connor irnt, ezrt
odament Ponyhoz, s tadta az zenetet. Miutn Juraviel lecsusszant Szelldal htrl, a lny Connor fel lptetett.
- Lehet, hogy nem trek vissza - magyarzta Connor.
Pony blintott. Mg mindig nem volt biztos benne, mirt is jtt ki egyltaln Connor hozzjuk.
30. oldal

A dmon visszatr.txt
- Kellett, hogy jra lssalak - vlaszolt a frfi a ki nem mondott krdsre. - Tudnom kellett, hogy jl vagy. Muszj volt...
- Elhallgatott s nagyot shajtott.
- Mit akarsz tlem? - krdezte kertels nlkl Pony. - Mit mondhatunk mg, amit eddig nem mondtunk el?
- Nyugodtan megbocsthatsz nekem - bkte ki Connor, aztn ktsgbeesetten magyarzkodni prblt: - Megsrlt... a
bszkesgem. Nem akartalak elkldeni, de nem brtam ki, hogy lssalak, hogy tudjam, nem szeretsz...
Pony mosolya belfojtotta a szt. - n sosem hibztattalak, teht nincs is mirt megbocstanom - felelte csendesen. Tragikusnak tartom azt, ami kztnk trtnt, mindkettnk szmra. Volt kztnk egy klnleges bartsg, s ezt n
mindig rtkelni fogom.
- De ht amit a nszjszakn tettem... - ellenkezett Connor.
- Azrt nem hibztathatlak, amit nem tettl meg - jelentette ki Pony. - Erszakkal is lhettl volna, s ha megteszed,
sosem bocstok meg neked. Azonnal lesjtok rd a mgimmal ott a mezn, amikor jra meglttalak! - Pony tudta,
hogy ez hazugsg, alighogy kimondta. Brmit is rez Connorral kapcsolatban, nem hasznlta volna az kkveket - Isten
ajndkait - ilyen aljas bosszra.
- Sajnlom mondta szintn Connor.
- n is - felelte Pony. Odahajolt s arcon cskolta a frfit. - g veled, Connor Bildeborough! Most mr tudod, ki az
ellensg. Kzdj jl! - Ezzel megfordult s visszagetett Elbryanhoz.
Ponyk hamarosan tban voltak vissza, szak fel. Tele remnnyel, pedig tudtk, taln pp olyan stt t ll elttk,
mint ami a dmonhoz, az Aidhoz vezetett. Remltk, hogy Connor kldetse sikeres lesz, s a kirly, valamint az
Abellita Rend j s istenfl tagjai - ha vannak mg ilyenek - szembefordulnak a gonosz fapttal, aki jogtalanul
bebrtnzte Bradwardent s Chilichunkkat. Abban is remnykedtek, hogy bartaik psgben kiszabadulnak, mg
mieltt k elrnk St.-Mere-Abelle-t.
A tapasztalat azonban nem emellett szlt, hisz az ilyen politikai akcik hnapokat, veket vehetnek ignybe. A rabok
viszont nem vrhatnak, ezrt gy terveztk, hogy elindulnak a kolostorba, amint Roger visszatr hozzjuk.
Roger s Connor is legalbb ilyen elszntan haladtak Palmaris fel. Connor nagyon bzott Rochefort bcsikjban.
Kisgyermekknt mindig felnzett a nagybtyjra, mint olyan emberre, aki meghatrozza a vros lett. Valahnyszor
Connor bajba kerlt, a bcsi feltns nlkl s hatsosan elsimtotta a dolgokat.
Youseff testvr is ltta ezt a bizalmat, egyrszt a henceg kijelentsekbl, hogy a br mi mindent csinl majd,
msrszt Connor dlceg tartsbl, ahogy meglte a lovat.
- Tudhatnd, Bildeborough mester, hogy mit jelent azzal a kettvel egy csapatban lenni - ingerkedett a szerzetes.
- Ha nem fogod be a szd, kipeckelem - fogadkozott Connor.
- Milyen kellemetlen lesz ez a nagybtydnak! - folytatta Youseff. - Vicces lesz, amikor a Kirly megtudja, hogy
Bildeborough br unokaccse trvnyenkvliekkel jrkl.
- Csakugyan - nzett le r Connor. - Most is ppen azt teszem.
Youseff testvr nem rtkelte a trft. - Nevetsgesek a vdjaid - jelentette ki. - A nagybtyd is ltni fogja ezt, s
bocsnatot fog krni az Egyhztl - mr persze ha az Egyhz megbocst, s nem tkozza ki.
Connor elhzta a szjt. Nem rmlt meg, s nem is hitt a veszedelmes szerzetes szavainak. Mgis volt benne nmi
flelem, nmagrt s a nagybtyjrt. Prblt ragaszkodni a nagy emberbe vetett bizalmba, de mindig emlkeztetnie
kellett magt arra, hogy nem szabad albecslnie az Egyhz erejt.
- De taln ti ketten bocsnatot nyerhettek - folytatta Youseff ravaszul.
- Bocsnatot azrt, mert magunkat vdtk? - csattant fel Roger.
- Egyiktk sem keveredett bele - felelte Youseff. - Csak a lny s a msik. Meg taln az elf. Ilyen teremtmnnyel
eleddig nem volt dolgunk, ezrt a sorsa mg nem dlt el.
Connor megint elfintorodott. Ez az alak, aki rtmadott, aki meg akarta lni, ez mondja, hogy nem keveredett bele.
Nevetsges.
- Igen, a lny - folytatta Youseff, ms hangon, s a szeme sarkbl figyelte Connor reakcijt. - Milyen des zskmny
lenne! - Taln lesz egy kis idm, hogy a kedvemet tltsem vele, mieltt tadnm feljebbvalimnak.
A szerzetes ltta a kzelg tst hisz provoklta ki -, s nem ingott meg, hanem hagyta, hogy Connor fejbe csapja
htulrl. Nem volt tl kemny ts, de elg lendletes ahhoz, hogy a fldre reptse. Bal vlla a fldnek csapdott.
Hallatszott a roppans, ahogy a csont elmozdult. Youseffen vgighullmzott a fjdalom, s fel is kiltott. Ltszlag a
fjdalomtl, valjban azrt, hogy leplezze a mozdulatot, ahogy sszbb hzza hta mgtt a karjait, megvltoztatva a
ktelkek helyzett. - Mr majdnem a vrosban vagyunk! - mltatlankodott Roger. - Mirt ttted meg?
- Te Is akarsz egyet? morogta Connor, s Roger nem vlaszolt. Odament a fekv szerzeteshez, akrcsak Connor, aki
kzben leszllt a lovrl.
Youseff megktzsi mdjnak az volt a lnyege, hogy ne tudja htrbb hzni a kezt maga mgtt, de most, hogy a
vlla kiugrott a helyrl, ez az akadly megsznt. Pillanatok alatt szabad volt a bal keze, de nem mozdult, egyms
mellett tartotta a karjait, mit sem trdve a bal vllban sajg, bnt fjdalommal.
Roger rt mell elsknt, s leguggolt, hogy tfogja a fekv testet.
Youseff mg kivrt - nem a fi volt a veszedelmes.
Aztn Connor is megrkezett, s segtett Rogernek talpra lltani a szerzetest.
Gyorsabban annl, mintsem brmelyikk is felfoghatta volna, Youseff maga al hzta a lbt s kiegyenesedett. A
ktelek messzire repltek, a keze lendlt, ujjai s hvelykje merev C bett formztak. A gyilkos horog egyenesen
Connor torkba mlyedt, elkbtotta az ldozatot, thatolt a vdtelen brn, olyan mlyre, hogy Youseff megfoghatta
Connor lgcsvt.
Hideg kegyetlensggel belenzett Connor szembe, s kitpte a frfi torkt.
Connor Bildeborough lehanyatlott, odakapott hallos sebhez, hibavalan kapkodva a levegt. Vr frcsklt
mindenfel, s leveg helyett lejutott a tdejbe is.
Youseff megprdlt, s lettte a dbbent Rogert.
A fi blcsen beltta, hogy semmit sem tehet Connorrt, s semmivel se tbbet a veszedelmes szerzetes ellen. Amint
fldet rt, mr mozdult is, s amg Youseff a haldoklval foglalkozott, Rogernek sikerlt eljutni a lig.
- Azt hiszem, a nagybtyd lesz a kvetkez - vigyorogta gonoszul Youseff.
Connor hallotta t, de csak messzirl, nagyon messzirl. gy rezte zuhan, egyre mlyebben a sttsgbe, egyre
31. oldal

A dmon visszatr.txt
mlyebben nmagba. Fzott s egyedl volt, minden zaj a semmibe flt. A ltsa fnypontokk szklt.
Fnyessg, melegsg.
Connor csak egy helyen tallt megnyugvst, remnyt: bkt kttt Jillel.
Most mr minden elszllt, csak a fny maradt, a melegsg. Connor lelke elindult.
Roger ktsgbeesetten kapaszkodott a ktfkbe. Connor rmlt lova megugrott s vonszolni kezdte. Hallotta maga
mgtt a szerzetest: Youseff ldzte.
Roger a fjdalomtl vicsorogva prblta magt felhzni a lra, mikzben rohant mellette. Belekapaszkodott a nyeregbe,
aztn htranylt s Kszikla farra csapott, hogy felgyorstsa. Ekzben sikerlt futlag htrapillantania. Ltta a
kzeled Youseffet.
Roger minden erejt s gyessgt latba vetve hzta magt egyre fljebb. Valahogy sikerlt elrugaszkodnia a fldtl,
s a l knnyebben tudott haladni. Egy kicsit lehagytk a rohan szerzetest.
Roger meg sem prblt szablyosan fellni, hanem oldalval rfekdt a nyeregre. Fejjel lefel lgott.
A remek paripa hamarosan maga mgtt hagyta Youseffet.

Youseff testvr tehetetlen dhvel rugdosta a port. Ide-oda nzett, s azon tndtt, merre induljon. Visszamehet
Palmarisba. Mivel Connor halott, valsznleg fel sem merl ellene a vd az apt meggyilkolsval kapcsolatban. Holmi
erdei vndorok szava pedig nem lesz elegend ahhoz, hogy bajba sodorja az Egyhzat.
De ha nem is flt Palmaris brjtl vagy St. Precious szerzeteseitl, arra a gondolatra, hogy jelentenie kell
Markwartnak a katasztrft, felllt a szr a htn. Dandelion halott, viszont a bajkever Connor Bildeborough is...
Youseff a menekl utn nzett, szak fel. Utna kell mennie, mieltt Roger tallkozik a tbbiekkel. gy lesz teljes a
meglepets, ha lecsap a lnyra. Mrpedig Youseff tudta, hogy utnuk kell mennie. Elszr csak azrt gyzhettk le,
mert tudtak a jvetelrl, de most...
s akkor majd nyugodt szvvel tehet jelentst a faptnak.
Youseff testvr futsnak eredt, s lbai fradhatatlanul faltk a mrfldeket.

Roger knnyedn, de gyors iramban lovagolt. Gyantotta, hogy a szerzetes nem adja fel a harcot, hisz mindketten
tudtk, hogy Roger vissza akar menni Elbryankhoz. Ezt Youseff nem hagyhatta. Roger mgsem aggdott tlsgosan.
Amikor azonban az egyik domb oldalbl visszanzett, megpillantotta a szerzetest a tvolban, futva!
- Lehetetlen - morogta Roger, hisz addigra mr vagy t mrfldet tett meg. A szerzetes mgis olyan sebessggel
haladt, mintha csak most kezdte volna a hajszt!
Roger visszamszott a lra, s gyorsabb getsre biztatta. Ltta, hogy az llat fradt - vertk csillogott az aranyos
szrzeten -, de nem hagyhatta, hogy lasstsanak. Maradtak az ton, mert a gyorsasg fontosabb volt most, mint a
rejtzkds.
Roger hamarosan hinni kezdett abban, hogy lerztk ldzjket. A legmegfelelbb utat tervezgette az elhagyott
tanyahzig, ahov a tallkozt megbeszltk a tbbiekkel.
A l hirtelen megbotlott, s Roger elkerekedett szemmel bmulta az t melletti fmes csillanst. Kszikla sntiklni
kezdett: elvesztette az egyik patkjt.
Roger azonnal a fldre pattant s rohant, hogy flszedje a patkt, aztn visszasietett a lhoz, hogy megnzze, melyik
lbrl esett le. Nem kellett sok tallgatnia, mert a l most mr csnyn snttott, s emelgette a bal hts lbt.
Roger felemelte a l lbt s megvizsglta.
A pata rossz llapotban volt. Roger nem sokat tudott a lovakrl, de azt tudta, hogy ez a szerencstlen nem fog
tovbbmenni, ha a patk nem kerl vissza. Mrpedig ezt a mveletet nem tudta vgrehajtani.
- Nyavalys powri szerencse - morogta, s idegesen pillantott az tra. Minden akaraterejre szksg volt, hogy
elnyomja nvekv flelmt, s gondolkodsra knyszertse magt. Elszr az jutott eszbe, hogy elszalad, de aztn
elvetette az tletet. A pap gyis megtalln s elkapn. Aztn arra gondolt, nincs-e valami lakott tanya errefel, ahol
tallhatna valakit a patkolshoz, de erre megint csak nem volt ideje.
- Ez a harc az enym - jelentette ki fennhangon, hogy btortsa nmagt. Kotorszni kezdett a nyeregtskkban, mert
Connor meg sok mindent sszeszedtek idefel. Keresett valami, brmit, ami segthetne rajta.
A legtbb dolog ltalnos ti felszerelsnek bizonyult: ktl, kis s, edny, ruha, ilyesmi. Egy dolog azonban
megragadta a figyelmt. Az utols llomsnl, pp ott, ahol majd tallkoznak Elbryankkal, Roger felszedett egy
ktlcsigt, amivel a parasztok a blkat emelgetik, vagy ppen makacs llatokat hzzk be az istllba.
Roger megvizsglta a csigt, s prblt valamit kitallni. Kpek cikztak t az agyn, s az egyik rdekesnek bizonyult.
Tudta, hogy szemtl szembe nem gyzheti le a szerzetest, de sszel taln flbe kerekedhet.

Mire Youseff a tetthelyre rt, Roger s a l mr eltntek, de a patk ott maradt, pontosan az t kzepn. A szerzetes
megllt s megvizsglta a fmdarabot, aztn kvncsian krlnzett. Nem rtette, hogy a fi mirt hagyta maga mgtt
az rul trgyat.
Elrement az ton, de nem tallt friss nyomot. Az svny szln azonban knnyen meglelte a sntikl l nyomait. A
msik szln egy vrtcst, s egy knny ember nyomait ltta. Most mr sszellt a kp. A l ledobta a patkt, aztn
a lovast is. A szerzetes szles mosollyal elindult flfel a lejtn, egy facsoport fel, ahol sejtse szerint kvetkez
ldozata rejtztt.
Az egyik fa tetejrl Zrver Roger ktllel s egyb trgyakkal felszerelkezve figyelte a szerzetes magabiztos
kzeledst. Youseff lelasstott. Amikor kzel rt a fkhoz, vatosabban kezdett mozogni, fedezktl fedezkig osont.
Kzben bert a fk kz. Ekkor Roger elvesztette szem ell, majd meghkkenve ltta ismt felbukkanni egy egszen
ms helyen. A szerzetes nagy tvolsgot tett meg anlkl, hogy akr csak egy gat is megzrrentett volna. Roger
32. oldal

A dmon visszatr.txt
vgignzett kellkein, szndkosan megsebzett ujjn, amivel a nyomot hagyta, s azon tndtt, elg lesz-e a
furfangja.
Most mr ks lett volna megvltoztatni a tervet, mert Youseff ott llt a fa alatt, s szrevette az utols vrcseppet.
A szerzetes feje lassan felfel fordult, a lomb fel, s tekintete megllapodott az gak kzt kuksol stt alakon.
- Ha lejssz, meghagyom az leted! - kiltotta a szerzetes.
Roger ebben ersen ktelkedett, mgis majdnem belement az egyezkedsbe.
- Ha fel kell msznom rted, akkor igencsak kellemetlen lesz a hallod - folytatta Youseff.
- n sosem tettem semmit az Egyhzad ellen! - felelte Roger, a rmlt gyerek szerept jtszva, ami - tekintettel a
helyzetre - nem is esett nagyon nehezre.
- Ezrt megkmlem az leted ismtelte Youseff. - Gyere le!
- Menj el! - kiltotta Roger.
- Gyere le! - ordtotta Youseff. - Adok neked egy utols eslyt.
Roger nem felelt, csak hangosan nyszrgtt, hogy a szerzetes jl hallja.
Ahogy Youseff mszni kezdett - meglehetsen jl kiszmthat tvonalon az gak kztt -, Roger alaposan megfigyelte.
Szzadszor is megrntotta a ktelet, hogy kiprblja. Az egyik ktlvget ersen a fhoz kttte, a msikat a
huzalfeszt kulcs vghez. Egy msik ktl a csklyra volt csomzva, a msik vgn pedig a ktlfeszt msik
vgre.
A csomk tartottak, s a ktelek hossza is megfelelnek tnt, Roger mgis kis hjn eljult, amikor belegondolt a terv
veszlyessgbe.
Youseff mr majdnem flton jrt, hsz lbnyira a fldtl.
- Mg egy ggal feljebb - mormogta magban Roger.
s a szerzetes jtt is, megvetve lbt a trzs als rsznek utols szilrd gn. Roger tudta, hogy itt egy pillanatra meg
kell llnia, s t kell gondolnia a tovbbi utat, mert itt egy res rsz volt, gak nlkl.
Amint Youseff a megfelel helyre rt, Zrver Roger ersen megmarkolta a ktelet, s ugrott. Az gak felhorzsoltk a
brt zuhans kzben. Aztn - nhny lbnyi tvolsgra a trzstl - elrt egy jabb gat, ahogy tervezte, s innen is
elrgta magt. Krplyn keringett a fa krl. Sokszor beletkztt az gakba, de tartotta a krkrsen ereszked
irnyt, alig karnyjtsnyira svtve el a dbbent Yousefftl.
Kiss knnyebben llegzett, amikor tljutott a szerzetesen, s az nem prblta rvetni magt.
- tkozott! - tajtkzott Youseff. Elszr azt hitte, Roger a ktl rvn meg akarja elzni, hogy elbb jusson te a fldre.
Amikor azonban a hurok szorulni kezdett krltte, s a fhoz szegezte, Roger pedig tovbb keringett, kezdte
megrteni.
Az utols fordulban Roger - immr csak fl kzzel kapaszkodva a ktlbe - felkapta a msik ktelet, s egy
bkkfacsoport fel hajtotta a csklyt. Ahogy a fatrzs als rszhez rt, megvetette lbt, mert tudta, hogy a
ktlhossz a vge fel jr. Minden erejvel igyekezett a ktelet szorosan tartani Youseff krl.
Tudta, hogy nincs sok ideje, a ktl nem tarthatja meg sokig a frge s ers papot.
De mg vrnia kellett.
Roger egyik kezvel meghzta a bkksbe dobott ktelet, a msikkal rhzott a ktlfesztre, s kilaztott egy kicsit.
Hangosan felnygtt, amikor a csklya csszni kezdett a lombok kztt, de vgl megllapodott.
Odafent Youseff kacagott, s prblta kibogozni magt. A ktl mr fent volt a knyke fltt, s kzeli szabadulst
jelzett.
Roger mg egy utolst rntott a ktlen, ltta, hogy majdnem teljesen feszes, s vetdtt. Ersen hzott mindkt
kezvel.
Youseff ppen temelte volna a ktelet a feje fltt, amikor az megrndult, s a fhoz szortotta. - Mi az? - mordult fel.
A vzna kis fiatalember nem hzhat ilyen ervel. A szerzetes elgg beltta a krnyket ahhoz, hogy tudja: nincs a
kzelben l, ezrt makacsul nekifeszlt a csapdnak.
Egy g letrt, s a ktl egy pillanatra meglazult, de aztn megszorult jra. Youseff bal karja szabad volt, de a gzs
tlsan thaladt a vlln s a msik karja alatt, szorosan tartva t. Folytatta makacs kzdelmt, de a ktl csak mg
jobban hzdott.
Roger nem nzett fel, csak hzta a fesztt, teljes erbl. A ktl mr nem is rezgett. Egyenesen kifeszlt, gy Roger
vgre abbahagyhatta. Attl is tartott, hogy tvestl kirnt egy bkkft.
Kilpett a fa all, s felpillantott a vergd, fogsgba esett szerzetesre. Most mr megknnyebblten elmosolyodott. Vissza fogok jnni - grte. - A bartaimmal. gy tnik, most mr kt gyilkossgrt kell felelned! Ezzel elsietett.
Youseff nem nagyon figyelt oda, csak kszkdtt tovbb a lehetetlenl szoros ktelkkel. Arra gondolt, megprbl
kicsusszanni a ktl alatt.
Ksn dbbent r, hogy hibt kvetett el - amikor a ktl feljebb csszott, srolta a nyakt.

Juraviel rkezett elsnek a ligethez, aztn Elbryan, Pony s Roger. A nap mr alacsonyan jrt, als pereme a lthatr
al sllyedt. A kis csapat sietett vissza a tetthelyre, hogy mg az j bellta eltt biztos kezekben tudjk a veszedelmes
papot.
Elbryank a facsoport peremn vrakoztak. A ksza szemgyre vette Ponyt. A lny egsz ton sztlan volt: Connor
hallnak hre mlyen rintette.
Furcsamd ez a gysz nem keltett fltkenysget Elbryanban, csak egyttrzst. A ksza rtette ennek a hajdani
kapcsolatnak az igazi termszett, s tudta, hogy Connor hallval a lny most nmaga egy darabjt vesztette el.
Elbryan teht megfogadta magban, hogy Pony rdekben megtartja magnak sttebb gondolatait.
A lny szlfaegyenesen lt Szelldal htn, nyugodt s ers alak benyomst keltve. Majd tljut ezen is, ahogy tljutott
az els dundalisi mszrlson, a hborn s a bartok - fknt Avelyn - elvesztsn. A ksza azon kapta magt, hogy
csodlja a lny erejt s btorsgt.
Csak annl jobban szerette mindezrt.
- Halott! - harsant egy kilts a magas fbl. Juraviel trt vissza a csapathoz. Elbryan figyelmt nem kerlte el a
33. oldal

A dmon visszatr.txt
pillants, amit az elf Rogerre vetett. - Mr majdnem kiszabadult, amikor rtalltam. A fn lgott, pp ahogy elmeslted.
Knytelen voltam vgezni vele - j pr nylvesszmbe kerlt.
- Biztos vagy benne, hogy meghalt? - krdezte Roger idegesen, mert mr elege volt az egszbl.
- Meghalt - nyugtatta meg Juraviel. s azt hiszem a lovad, azaz Connor lova is itt van - mutatott az t fel Juraviel.
- Ledobta az egyik patkjt - emlkeztette Roger.
- Ezen knnyen lehet segteni felelte Juraviel. - Hozd csak ide!
Roger blintott s elindult, Pony pedig Elbryan nma jelre - utna ballagott Szelldallal.
- Tele a tegezed - jegyezte meg a ksza, mikor egyedl maradt az elffel.
- sszeszedtem a nyilaimat - felelte Juraviel.
- Az elfek nem szednek ssze olyan nyilakat, amelyek clba talltak - replikzott a ksza. Hacsak nem vlsgos a
helyzet, ami jelen esetben - miutn mindkt szerzetes halott - nem ll fenn.
- Azaz? - krdezte szrazon Juraviel.
- A fick mr halott volt, mikor odartl - vlekedett Elbryan.
Juraviel blintott. - Szemltomst prblt kiszabadulni a ktelkbl, s megfojtotta magt - mondta. - Az ifj Roger
gyesen meghzta a kteleket, de leginkbb azrt volt gyes, mert egyltaln el tudta kapni. Taln tlsgosan is
gyes.
- Egyszer mr volt dolgom Igazsg Testvrrel - szlt Elbryan. - Te is lthattad, milyen fanatikusak. Ktled, hogy a
dolognak gy kellett vgzdnie, a hallukkal?
- Jobb szerettem volna, ha nem Roger keztl pusztul el - felelte Juraviel. - Nem hinnm, hogy kszen ll erre.
Elbryan az tra pillantott, ahol Pony s Roger kzeledtek, Szelldalt s Connor sntikl lovt vezetve.
- Meg kell tudnia az igazsgot - hatrozott a ksza, s vitt vrva az elfre pillantott.
- Nem fog rlni neki - figyelmeztette az elf, de nem ellenkezett. Az elttk ll t nehz lesz, s taln jobb most,
egyszer s mindenkorra tisztzni a dolgokat.
Amikor Rogerk befutottak a lovakkal, Juraviel tvette Ksziklt. Megvizsglta a srlt patt, aztn elvezette az llatot.
Intett Ponynak is, hogy kvesse Szelldallal.
- Juraviel nem lte meg a szerzetest - mondta Rogernek Elbryan, amint a tbbiek elmentek.
Roger szeme rmlten elkerekedett, s gyorsan krlnzett, mintha azt vrn, hogy Igazsg Testvr egyszer csak a
nyakba ugrik. Ez az ember minden ms ellenflnl jobban idegestette a fit.
- Te lted meg - folytatta Elbryan.
- gy rted, n gyztem le - helyesbtett Roger. - s hogy Juraviel csak feltette a pontot az i-re.
- gy rtem, hogy te lted meg - jelentette ki szilrdan a ksza. - Te hztad meg a ktelet, a ktl pedig valahogy a
nyakra csszott s megfojtotta.
Rogernek megint tgra nylt a szeme. - De ht Juraviel azt mondta... - kezdett ellenkezni.
- Juraviel fltette az rzkenysgedet - bkte ki Elbryan. - Nem tudta, hogyan fogadnl egy ilyen slyos hrt, s ezrt
nem mert nyltan beszlni.
Rogernek mozgott a szja, de hang nem jtt ki rajta. Az igazsg slya hirtelen temette maga al, s egy pillanatra
megtntorodott.
- El kellett mondanom folytatta szelden Elbryan. - Megrdemled, hogy tudd az igazsgot s tl kell lpned rajta, ha
rr akarsz lenni azon a felelssgen, ami a vlladra kerlt.
Roger alig figyelt oda. Egyre jobban szdelgett, s gy tnt, menten feldl, mint egy zsk krumpli.
- Ksbb mg beszlnk - mondta neki Elbryan, s megnyugtatan vllon veregette. Aztn elment Ponyk fel, hogy
magra hagyja a fit gondolataival.
s a fjdalmval. Mert Roger Billingsbury - hirtelen vgyakozs fogta el rgi neve utn az ostobn nagykp Zrver
Roger helyett - sosem tallkozott mg ehhez foghatval. Volt mr rsze gyszban, taln tl gyakran is, de az a
fjdalom ms volt. Az a fjdalom lehetv tette, hogy megmaradjon valamifle piedesztlon, s tovbbra is a
vilgmindensg kzepnek lssa magt, mindenki msnl jobbnak. Rgebben mindig meg tudta rizni nmikpp
gyermeki Roger-centrikus vilgkpt.
Most azonban hirtelen kicsszott alla a piedesztl. Meglt egy embert.
Meglt egy embert!
Roger szinte nkntelen mozdulattal lt le a fbe. Racionlis lnye tusakodott a lelkiismeretvel. Igaz, hogy meglt egy
embert, de mi ms vlasztsa lehetett? A szerzetes gyilkos volt, ez tny. A szeme lttra mszrolta le Connort,
kmletlenl, rzketlenl. s meglte Dobrinion aptot is!
Ezek az igazsgok azonban mit sem enyhtettek Roger bntudatn. Hiba az szrvek, s hiba a tny, hogy nem
szndkosan gyilkolta meg Igazsg Testvrt, a szerzetes halott, s neki vr tapad a kezhez.
A fldre hajtotta fejt, s nehezen szedte a levegt. Rgen vgyakozott nhny dolog utn, amelyeket olyan korn
ragadtak ki fiatal letbl: a csald melege, s a szeret, okos sz utn, szlktl, akikre felnzhet. Hrom bartjra
pillantott. A kszra, aki olyan nyltan szembestette bnvel, s aztn magra hagyta.
Roger egy pillanatig gyllte ezrt Elbryant. De az rzs nem tartott sokig: hamarosan felfogta, hogy a ksza
tiszteletbl, bizalombl tette mindezt, s azrt hagyta magra, mert egy felntt ember - s mr felntt - egyedl kell
feldolgozzon egy ilyen lmnyt. Vagy legalbbis rszben egyedl...
Pony hamarosan odament hozz, s nem emltette a gyilkossgot, csak azt, hogy elszr leszedik a halott szerzetest,
aztn visszamennek Connor holttestrt.
Roger nmn csatlakozott trsaihoz, s szndkosan kerlte a Kszikla htra vetett Youseff testnek ltvnyt. A l
most mr jobban ment, mert Juraviel kiegyengette a patkjt, de azrt lass maradt a temp. Leszllt az jszaka, s k
mg mindig mentek, hogy elrjk Connor testt, mieltt valami ragadoz sztmarcangolja.
A sttben nmi nehzsget okozott megtallni a halottat, de vgl sikerrel jrtak.
Pony ment oda hozz elszr, s vatosan lefogta a szemeit, aztn messze eltvolodott a helytl.
- Menj utna mondta Juraviel Elbryannak.
- Tudod, mit kell tenned - szlt a ksza, s az elf blintott. - Te pedig lgy ers s magabiztos - mondta Rogernek. - A
te szereped tn a legfontosabb most mindnyjunk kzl.
Ezzel tvozott, s otthagyta Rogert, aki krdn meredt Juravielre.
34. oldal

A dmon visszatr.txt
- Te fogod elszlltani Connort, a szerzetest s a lovat Palmarisba - magyarzta az elf.
Roger nkntelenl is a halott szerzetesre pillantott, a mementra, ami annyira megrzta n-kpt.
A brhoz menj, ne a kolostorba - folytatta az elf. - Mondd el neki, mi trtnt! Mondd el neki, hogy Connor szerint a
szerzetesek, nem pedig egy powri gyilkolta meg Dobrinion aptot, s k ztk ki Connort Palmarisbl, mert akaratn
kvl maga is a gonosz egyhzi vezetk ellensgv vlt.
- s aztn mi lesz velem? - faggatta a fi, s arra gondolt, taln utoljra ltja trsait.
Juraviel krlnzett. - J lenne egy msik l... azaz msik kt l - tette hozz -, ha velnk akarsz tartani.
- s , szeretn? - bktt llval Roger a tvoli ksza fel.
- Taln megmondtuk volna neked az igazsgot, ha nem? - felelte Juraviel.
- s te - krdezte gyorsan Roger - te mirt hazudtl? Azt hiszed, ostoba klyk vagyok, aki nem kpes felelssget
vllalni?
- Azt hiszem, hogy frfi vagy, aki sokat fejldtt az elmlt hetekben - felelte az elf szintn. - Azrt nem mondtam el
neked, mert nem tudtam, mik a tervei veled Elbryannak - elvgre a csapat vezetje. Ha Palmarisban akart volna
hagyni tged, biztonsgban, Belsterkkel, ha gy gondoltuk volna, hogy a te szereped ebben a harcban vget rt, akkor
mi haszna lett volna, ha tudod, hogy egy halott vre szll a fejedre?
- Ht az igazsg nem mindenek feletti? - krdezte Roger. - Istent jtszol, elf?
- Ha az igazsg semmilyen szempontbl nem elremozdt, akkor vrhat - blcselkedett Juraviel. - De mivel te magad
hatrozod meg a sajt sorsodat, most kellett megtudnod. Nehz lesz az utunk, fiatal bartom, s semmi ktsgem
afell, hogy jabb Igazsg Testvrek kerlnek majd elnk. Taln mg vekig.
- s minden j gyilkossg egyre knnyebb lesz? - krdezte keser gnnyal Roger.
- Remnykedj benne, hogy nem - szlt Juraviel komoran, s rezzenstelen arccal Rogerre meredt.
- jmadr gy gondolta, rzelmileg elg ers vagy ahhoz, hogy megtudd az igazat - folytatta az elf. - Ezt vedd bknak!
Juraviel elindult.
- Nem tudom, igaza van-e - vallotta be vratlanul Roger.
Az elf megfordult, s ltta, hogy Roger rzkd vllal, lehajtott fejjel zokog. Visszament, s Roger vllra tette a kezt.
- A msik szerzetes csak a msodik ember volt, akit jmadr meglt letben - mondta. - most csak azrt nem srt,
mert mr kiontotta a knnyeit az els Igazsg Testvr utn.
A gondolat, hogy a nyugodt s ers kszt ugyangy rintette a dolog, velejig megrzta Rogert. Megtrlte a szemt,
kihzta magt, Juravielre pillantott s komoran blintott.
Aztn elindult a dli ton. Tlsgosan feldlt volt ahhoz, hogy nyugton kivrja az jszaka vgt. Lassan kellett haladnia,
mert a srlt Kszikla cipelte mindkt holttestet, de el volt sznva r, hogy mg msnap dl eltt beszl Bildeborough
brval.

2. RSZ
Az rnyak svnyn

Amint egyre tbbet s tbbet tudtam meg az Egyhzrl, amit Avelyn szolglt - a szleim s fldijeim Egyhzrl -, s
amint egyre tbb abellita szerzetessel tallkoztam, kezdtem rjnni, milyen alattomos s szrevtlen lehet a gonosz.
Azeltt sosem gondoltam erre, de vajon lehet egy gonosz ember eredettl fogva gonosz? Tudatban van annak, hogy a
tettei gonoszak? Tudja ezt, vagy mr gy eltorztotta a sajt lelkt, hogy jnak hiszi magt?
Ezekben az idkben amikor a daktilusz felbredt s koszt hozott a vilgra - gy tnik, sokan kezdtk megkrdjelezni
a gonoszsg lnyegt. Ki vagyok n, vagy kicsoda brki, mondhatjk, hogy megtlje, ki a rossz s ki a j? Amikor azt
krdem, egy gonosz ember szletett gonosz-e, egy olyan abszolt megklnbztetst ttelezek fel, amit sok ember
nem hajland tudomsul venni. Az erklcs-felfogsuk viszonylagos. n is elismerem, hogy egy cselekedet erklcsi
rtkelse fgghet az adott helyzettl, de az ltalnos erklcsi klnbsgttel nem.
Mert ezen az igazsgon bell n ismerek egy mg nagyobbat. Tudom, hogy csakugyan van abszolt klnbsg a j s
rossz kztt, ktsgtelen egyni eltrsekkel. A Touel'alfar szmra a kzj a mrce - eltrbehelyezve az elf np
rdekt, de tekintetbe vve mindenki ms javt is. Br az elfek nem szvesen lpnek kapcsolatba az emberekkel,
vszzadok ta vesznek magukhoz embereket, hogy kszkat neveljenek bellk, s nem Andur'Blough Inninness
javra - hisz az a hely kvl esik a kszk hatskrn -, hanem a krnyez vilg segtsre. Az elfek sosem hdtk.
Harcolnak, ha kell, vdekezskppen, vagy az elnyoms ellen. Ha a goblinok nem jttek volna Dundalisba, az elfek nem
mentek volna utnuk, mert br nem kedvelik a goblinokat, powrikat, risokat, s feklynek tartjk ket a fld
brzatn, azrt megtrik ket a vilgon. Ha felmennnek a hegyekbe, s megtmadnk a szrnyetegeket, az az elf
gondolkods szerint olyan lealacsonyodst jelentene, amit a Touel'alfar mindenek fltt megvet.
Ugyanakkor a powrik s goblinok tevkeny s gonosz lnyeknek bizonyultak. Tmadnak, valahnyszor elnybe
kerlnek, s az sem csoda, hogy a dmon ppen ket szemelte ki csatlsnak. Hajlamos vagyok az risokat kicsit ms
megtls al venni, s elgondolkodni azon, vajon termszettl fogva gonoszak-e, vagy egyszeren csak msknt ltjk
a vilgot. Ha az ris egy emberre nz, taln csak a vacsorjt ltja, mint egy hes vadmacska. Mgsem rzek
sznalmat, ha rist lk.
Egyltaln nem.
Korona t faja kzl az embereket tartom a legrejtlyesebbeknek. A vilg legkivlbb alakjai kzl sokan - erre a
legjobb plda Avelyn testvr - emberek voltak, de a legelvetemltebb zsarnokok kzl is... ltalnossgban a sajt
fajtm j, de nem olyan kiszmthat s fegyelmezett, mint a Touel'alfar. Mgis, vrmrskletnkben s hitvilgunkban
sokkal kzelebb llunk az elfekhez, mint a msik hrom fajhoz.
De ott vannak azok a szrke rnyak...
35. oldal

A dmon visszatr.txt
Taln sehol sem nyilvnvalbb a gonoszsg zavarba ejt fogalma, mint az Abellita Egyhz soraiban, az emberisg
erklcsi vezetinek krben. Ez valsznleg azrt lehet gy, mert nem kisebb feladattal bztk meg ezt a testletet,
mint hogy az emberi lelkeket vezrelje. Az Egyhz vezeti kzt felmerl szemlleti hiba csakugyan katasztroflis lehet,
ahogy azt Avelyn be is bizonytotta. Szmukra Avelyn eretnek volt, pedig n mg sosem tallkoztam nla adakozbb,
nagylelkbb, ldozatkszebb emberrel.
Taln a fapt - aki Igazsg Testvrt kldtt Avelyn utn - meg tudja okolni tetteit azzal - legalbbis nmaga eltt -,
hogy azok a kzjt szolgljk. Elvgre egy mester meghalt Avelyn szksekor, s Avelynnek nem volt joga a kvekhez
sem, amelyeket elvitt.
Mgis azt mondom, hogy a fapt tved, mert Avelyn a sz szoros rtelmben taln tolvajnak nevezhet, de a kvek
erklcsi szempontbl nzve jogosan vannak nla. Ltva mindazt, amit tett - mg azeltt is, mieltt felldozta magt a
dmon daktilusz ellen -, efell semmi ktsgem nincs.
Tartok tle, mindig meg fog dbbenteni az embereknek az a kpessge, ahogy tetteiket megindokoljk.
Elbryan Wyndon

8. fejezet
Roger vlasztsa
Mire Palmaris bels vrosnak szaki kapujhoz rt, Zrver Roger s flelmetes poggysza nem kis feltnst keltett. A
veszedelmes idben berr vlt parasztok figyeltk, st, a nyomba is szegdtek, s krdseikkel zaklattk.
Roger a kapuig nem sok magyarzattal szolglt, s csak az olyan ltalnos krdsekre morgott valamit, mint szakrl
jssz?, vagy Vannak goblinok arrafel? A parasztok zoksz nlkl fogadtk a homlyos vlaszokat, a kapurk
azonban alaposabbnak bizonyultak. Amint Roger kzelebb rt, s nyilvnval lett, hogy emberi holttestet szllt, a
vroskapu feltrult, s kt pnclos katona rontott el, hogy tjt llja.
Roger nagyon is tudatban volt annak, hogy tovbbi rk tartjk szemmel, s kifesztett jak kvetik minden
mozdulatt.
- Te tetted? - vakkantotta az egyik katona, a testek fel lpve.
- Ezt nem - felelte sietve Roger, amikor az r felemelte Connor fejt, s kilt arcra a felismerssel vegyes iszonyat.
A msik katona azonnal Roger mellett termett, s kardjt a fi nyaknak szegezte.
- Azt hiszed, csak gy bestlnk Palmarisba, a br unokaccsnek holttestvel, ha n ltem volna meg? - krdezte
Roger higgadtan, hogy tudtra adja a katonknak: ismeri a halottat. Sok mindennek neveztek mr, de ostobnak mg
soha. Klnben pedig Connor Bildeborough a bartom volt. Ezrt is nem hagytam ott az t szln, goblinok s varjak
knyre-kedvre.
- s ez? - krdezte a l mellett ll katona. - Az aptsgbl val, ugye?
- Nem St. Preciousbl - kzlte Roger -, hanem St.-Mere-Abelle-bl.
A kt katona kiss elbizonytalanodott. Egyikk sem volt abban a csapatban, amit St. Preciousbe kldtek, amikor a
fapttal kapcsolatos gondok elkezddtek, de mindketten jl ismertk a trtnetet, s ez gykeresen megvltoztatta
szemlletket a kt hullval kapcsolatban.
- Ezt te lted meg? - krdezte a katona.
- n - vgta r Roger.
- Ez beismers akar lenni? - vgott kzbe gyorsan a katona.
- Ha nem tettem volna, l meg engem - fejezte be Roger nyugodtan, s kemnyen llta a katona gyanakv
pillantst. - Arra gondolok, hogy a kt halott szemlyazonossgnak ismeretben rdemesebb lenne ezt a beszlgetst
a br szne eltt folytatni.
A katonk sszenztek: nem tudtk, mit tegyenek.
- Hacsak gy nem gondoljtok, hogy jobb, ha a kznp ttja a szjt Connor Bildeborough-n - folytatta lesen Roger. A szbeszd elrheti a brt, vagy St. Precious aptjt, s ki tudja, mi lehet ebbl?
- Kaput kinyitni! - kiltotta a l mellett ll rszem a trsainak. Intett a msik katonnak, s az eltette a kardjt. Menjetek haza - feddte meg az izgatott, suttog nzeldket, aztn kzrefogtk Rogert, s elindultak a vros fel.
Amikor a kapu becsapdott mgttk, meglltak. Mikor a parasztok mr nem lthattk ket - hiszen nem lehetett
biztosan tudni, nincs-e kztk szvetsgese a jvevnynek -, a katonk durvn elkaptk Rogert, a falhoz lktk,
megmotoztk, s elvettek tle mindent, ami akr csak tvolrl is fegyverre emlkeztetett.
A harmadik r egy pokrccal letakarta a holttesteket, s elvezette a snta lovat. Az els kt r megragadta Rogert, s
vonszolni kezdtk t, vgig a vros utcin.
Roger sokig vrakozott a Chasewind udvarhzban, Rochefort Bildeborough br otthonban. Nem volt egyedl, de a
kt komor brzat r nem sok hajlandsgot mutatott a trsalgsra. Roger csak lt s vrt, ddolgatott magban, s
a padl deszkit szmolgatta.
Mikor a br vgre megrkezett, Roger megrtette a hosszas ksedelem okt. A frfi arca pffedt volt, a szeme beesett,
s a gysz stt levegje lengte krl. Connor hallnak hre szinte porig sjtotta. Connor szemltomst nem tlzott,
amikor azzal dicsekedett, hogy a nagybtyja fiaknt szereti.
- Ki lte meg az unokacsmet? - krdezte Bildeborough br, mieltt lelt volna Rogerrel szemben.
- A gyilkost is elhoztam nnek - felelte Roger.
- Szval a szerzetes - Bildeborough ezt inkbb kijelentette, mintsem krdezte, mintha a tny nem lepn meg.
- Ez az ember, meg egy msik St.-Mere-Abelle-i rnk tmadtak - kezdte Roger.
- Rnk?
- Connorra, rm, s... - Roger ttovn elhallgatott. - Beszlj csak Connorrl - vgott kzbe a br trelmetlenl. - A
rszletek rrnek.
- A harcban a szerzetes trsa meghalt - folytatta Roger -, maga pedig fogsgba esett. Connor s n elindultunk, hogy
tadjuk t nnek. Mr kzel voltunk a vroshoz, mikor kiszabadult, s meglte az n unokaccst: torkon dfte az
36. oldal

A dmon visszatr.txt
ujjval.
- A gygytm azt mondja, Connor rgebben halott, mint ahogy az a trtnetedbl kiderl - szlt kzbe a br. Feltve, hogy azonnal meglted a szerzetest, a vros szln.
- Nem egszen gy esett a dolog - hebegte Roger. Connor azonnal meghalt, ezt rgtn lttam, s mivel nem tudtam
volna felvenni a harcot szerzetessel, elmenekltem Connor lovn.
- Kszikla. - szlt Rochefort. - Kszikla a l neve.
Roger blintott. - A szerzetes ldzbe vett minket, s amikor a l ledobta az egyik patkjt, tudtam, hogy elbb-utbb
elkap. De az eszemmel le tudtam gyzni, ha az ermmel nem is, s br csak foglyul akartam ejteni - hogy
visszahozzam s brsg el lltsam -, sajnos meghalt.
- Hallottam mr a csavaros eszedrl, Roger Billingsbury - mondta a br. - Vagy jobban szereted a Zrver nevet?
A fi nem tudott vlaszolni meglepetsben.
- Egyet se flj - nyugtatta meg Bildeborough. - Beszltem egy korbbi ismersddel, egy nagy becsben ll emberrel,
aki nem rejtette vka al tetteidet a powrik ellen, Caer Tinellban.
Roger mg mindig csak arra volt kpes, hogy a fejt csvlja.
- Egszen vletlenl nlam szolgl Kelso asszony lnya - magyarzta Rochefort.
Roger kiss megnyugodott, mg el is mosolyodott. Ha a br megbzik Kelso asszonyban, akkor nincs mirt tartania
tle.
- Figyelmeztettem Connort. Micsoda vakmer s bszke fi volt! - mondta halkan, lehajtott fejjel a br. - Ha a powrik
eljutottak Dobrinionig, akkor egyiknk sincs biztonsgban, ezt is megmondtam neki. De egy kiugrott szerzetes... csvlta fejt a br. Hogy is gondolhattunk volna arra, hogy gyilkos? Nem rtem.
- Semmifle powri nem jutott be Dobrinion apthoz - jelentette ki hatrozottan Roger. s ez a szerzetes nem hagyta el
a rendjt.
A br arcn haraggal vegyes zavar tkrzdtt, ahogy Rogerre pillantott.
- Ezrt siettnk nhz annyira Connorral - folytatta Roger. - Connor tudta, hogy szerzetesek, s nem powrik ltk meg
az aptot. gy gondolta, a foglyul ejtett szerzetes a bizonytk.
- Egy abellita szerzetes lte meg Dobrinont? - krdezte dbbenten a br.
- Itt sokkal tbbrl van sz, mint Dobrinion aptrl - prblta megmagyarzni Roger. Tudta, hogy vatosnak kell lennie,
nehogy tl sokat ruljon el hrom titrsrl. - Ellopott kkvekrl van sz, s bels harcokrl az Egyhzon bell. n
nem is egszen rtem - vallotta be. Tlsgosan bonyolult a dolog, radsul olyan terleten, amihez nem sokat rtek. De
ugyanez a kt szerzetes, akik rnk tmadtak szakon, k ltk meg Dobrinion aptot is. Connor bizonyos volt ebben.
- s mit keresett a fi szakon? - rdekldtt Rochefort. - Te ismerted rgebbrl?
- n nem, csak az egyik trsam mondta Roger, aztn vett egy nagy levegt. Vllalja a kockzatot. - Connor felesge
volt egy rvid ideig.
- Jilly - lehelte Rochefort.
- Ennl nem mondhatok tbbet, s krem, ne faggasson - szlt Roger. - Connor azrt jtt, hogy figyelmeztessen
minket, ez minden, ami lnyeges. s azzal, hogy minket megmentett, felldozta a sajt lett.
A br htradlve mrlegelte a hallottakat, s felidzte magban a fapttal, illetve St.-Mere-Abelle-lel kapcsolatos j
kelet problmkat. Egy id utn megint Rogerre tekintett, s megpaskolta a maga mellett ll szket. - Gyere, lj ide
mellm, mint bart - mondta. - Mindent tudni szeretnk Connor utols napjairl. s mindent tudni szeretnk Roger
Billingsburyrl is, hogy mi ketten kitlhessk a legjobb lpst.
Roger bizonytalanul tlt a kzelebbi szkre, s nmi remnnyel tlttte el az a tny, hogy a br egy csapatban
emlegeti kettejket.

- Ez - erskdtt Juraviel, lepillantva a hegyoldalbl, s kuncogott egyet. - Ltom abbl, hogy olyan esetlenl l a
nyeregben. Elkpeszt, hogy valaki, aki ilyen gyes, mint Roger, ilyen rosszul ljn a lovon.
- nem rti meg az llatot - magyarzta Elbryan.
- Mert nem is akarja - replikzott az elf.
- Nem mindenkit a Touel'alfar kpezett ki - vigyorgott a ksza.
- s nincs mindenkinek trkizkve, amivel olvashat a lova gondolataiban - tette hozz Pony, s gyengden
megsimogatta Szelldal nyakt.
A l szelden felnyihogott.
A hrom j bart elindult lefel a hegyrl, Roger el.
- Minden jl ment! - kiltotta a fi izgatottan s rmmel. Megsarkantyzta a lovt, s megrntotta a maga mgtt
vezetett, ismers msik htas kantrjt is.
- Szval tallkoztl Bildeborough brval - kvetkeztetett Elbryan.
- Tle kaptam a lovakat - felelte Roger. - Ez itt Zldmez veregette meg Rochefort kedvenc lovnak oldalt. Csak most
rmlett fel eltte, milyen nagylelk is volt hozz a br.
- Kszikla a tid mondta Roger Ponynak, elrehzva Connor htast. - A br ragaszkodott hozz, mert szerinte Connor
is gy akarn, hogy te kapd meg. s ezt is - hzta el a nyereg melll Connor csodlatos pengjt, a Vdelmezt.
Pony tgra nylt szemmel nzett Elbryanra, aki csak vllat vont, s ennyit mondott: - Szerintem illik hozzd.
- De akkor a br tud rlunk - vlekedett Juraviel, kiss ingerlkenyebben. - Legalbbis Ponyrl.
- Nem mondtam el neki sokat - vdekezett Roger. Eskszm. De ezt tudnia kellett. Connor olyan volt neki, mint az des
fia, s a halla majdnem sszetrte. - Elbryanhoz fordult, mert gy gondolta, a ksza tli meg mindenki kzl a
legszigorbban. - Megkedveltem a brt - mondta. - s bzom benne. Szerintem nem az ellensgnk. Fleg azok utn,
hogy megtudta Connor gyilkosnak kiltt.
- gy ltom, a br is megkedvelte Zrver Rogert - jegyezte meg a ksza. - s meg is bzik benne. Ezek nem kis
ajndkok.
- Megrtette az zenetet - felelte Roger. - s az zenetkld szndkt. Bildeborough br jl tudja, hogy szinte
remnytelen helyzetben van, ha sajt erejt az Abellita Egyhzhoz mri. pp annyira szksge van szvetsgesekre,
37. oldal

A dmon visszatr.txt
mint neknk.
- Mennyit mondtl el neki rlunk? - szlt kzbe kemnyen Juraviel.
- Szinte nem is krdezett - meslte Roger. Elhitte, hogy a bartja vagyok, ellensgeinek ellensge. Semmit sem
krdezett a szemlyetekrl azon kvl, amit n nknt elmondtam - biccentett Pony fel.
- Jl tetted - dnttt nhny pillanat mltn Elbryan. - Hogy llnak most a dolgok?
Roger vllat vont. - A br nem fogja annyiban hagyni, ebben biztos vagyok - felelte. Megfogadta, hogy akr a Kirlyig
is elmegynk, ha kell, br azt hiszem, nem mer hbort kirobbantani a korona s az egyhz kztt.
- Hogyhogy elmegynk? - krdezte Pony.
- Engem is el akar vinni tannak - magyarzta Roger. - Megkrt, trjek vissza hozz, s tervezzk meg az utunkat
Ursalba, ha magntrgyalsai - St. Precious nhny megbzhat szerzetesvel - nem vezetnek eredmnyre.
- Persze mondtam neki, hogy ez nem megy - tette hozz Roger, ltva a csodlkoz arcokat.
Roger teljesen megzavarodott, amikor ugyanezek az arcok helytelent kifejezst vettek fel.
- Azt hittem, megynk tovbb St.-Mere-Abelle-be - szlt Roger. - Bildeborough mg az vszak fordulja eltt Ursalban
akar lenni, mert megtudta, hogy az Aptok Gylse kalember kzepn l ssze. Ezrt nem lehet, hogy vgigmenjek
veletek St.-Mere-Abelle-ig, elvgezzk a dolgunkat ott, s aztn idben visszarjek, mieltt a br tnak indul.
Az arcok mg mindig ktkedek maradtak.
- Szval nem akarjtok, hogy veletek menjek! - kvetkeztetett rmlten Roger.
- Dehogynem - nyugtatta meg Pony.
- Ha annak van tbb haszna, hogy Bildeborough br mellett maradj, akkor ott a helyed - tette hozz Elbryan, s a
msik kett blogatott.
- Kirdemeltem, hogy veletek lehessek - ellenkezett Roger, visszaesve gyermekes modorba. - sszeszoktunk,
megtanultunk egytt harcolni. n ltem meg Igazsg Testvrt!
- Minden igaz, amit mondasz - helyeselt Pony, s tfogta a fi vllt. - Minden. Kirdemelted a helyed, s rlnk, hogy
mellettnk vagy. Neknk is sokkal jobb lenne, ha hasznlhatnnk a kpessgeidet az ton.
- De... - kezdte Roger.
- De nem hisszk, hogy gyzhetnk - vlaszolta meghkkent szintesggel Pony.
- Mgis mentek.
- Bartaink vannak ott - shajtott Elbryan. - Mennnk kell. Mindent el kell kvetnnk azrt, hogy kiszabadtsuk ket a
fapt kezbl.
- Mindent - hangslyozta Juraviel.
Roger vitatkozni akart, de vgl nem szlt. Lehunyta a szemt, amikor megrtette az utols mondatot. - s ha nem
tudjtok kiszabadtani ket, akkor az az egyetlen eslyk, ha kzbelp a kirly, vagy azok az egyhzi erk, akik
nincsenek a fapt befolysa alatt kvetkeztetett.
- Velnk jhetsz, ha akarsz - mondta Elbryan szintn. - s rlnnk is neki. De csak te beszltl Bildeborough brval,
ezrt csak te dntheted el, melyik t a fontosabb szmodra.
- Csak n dnthetem el, hogy melyik t a fontosabb Bradwarden s Chilichunkk szmra - javtotta ki Roger.
Elhallgatott, s a tbbiek sem szltak, hogy ne zavarjk meg a gondolkodsban. Roger persze nagyon szeretett volna
elmenni St.-Mere-Abelle-be, hogy rszese legyen a nagy kalandnak.
De volt valami, ami ersebbnek bizonyult ennl a vgynl. Bildeborough brnak nagyobb szksge van r, mint
Elbryanknak. Juraviel elvgzi a feldertst, Elbryan kardja s Pony mgija pedig a tbbit.
- grjtek meg, hogy megkerestek, ha Palmarison keresztl jttk vissza - krte a fi aggodalmasan.
Elbryan nevetett. - Ht ktelkednl benne? - krdezte dersen. - Juravielnek t kell mennie Palmarison, hazafel.
- Ahogy nekem s Elbryannak is - tette hozz Pony. - Mert ha ez az gy lezrul, s bke lesz megint, visszamegynk
Dundalisba, az otthonunkba. tkzben pedig le kell tennem a csaldomat a Cimborasg tjn, Palmarisban. - Pony
csendesen elmosolyodott, s meglelte a fit. - De mg ha ellenkez irnyban lenne az ti clunk, akkor sem hagynnk
el Zrver Rogert. - Arcon cskolta a fit, aki mlyen elpirult.
- Mindnyjunk eltt szmos ktelessg ll - folytatta Pony - Kt t, hogy legyzzk az ellensget. Gyzni fogunk, s
akkor nnepelnk - egytt.
Roger zsibbadtan blintott. Tlsgosan zavarban volt ahhoz, hogy szavakkal feleljen. Elbryan is odament s vllon
veregette, s Juraviel is helyeslen blogatott. Nem akarta elhagyni ket! Hogyan is szakadhatna el lete els bartaitl
- akik nemcsak a hibit mutattk meg, de a tehetsgt is megdicsrtk?
Mgis, ppen ezrt, mert igaz bartai bajban vannak az Abellita Egyhz ellenben, Roger tudta, hogy vissza kell mennie
Bildeborough brhoz. Sok megprbltatson keresztlment mr letben, de eddig mg sosem krtk arra, hogy
nknt hozzon ekkora ldozatot. Ezttal dntst csak az nzetlensg indokolta, nem pedig a fltkenysg vagy a
vetlkeds. Roger ezttal az Elbryank irnti szeretetbl cselekedett gy.
Egy szt sem szlt, csak megrzta Elbryan kezt, sszelelkezett a kszval, aztn fogta Zldmez kantrjt, s
elvgtatott.
- Felntt - jegyezte meg Juraviel.
Magukban Ponyk is egyetrtettek ezzel a megllaptssal, s ket is pp gy felkavarta az elvls, mint Rogert. Pony
leugrott Szelldal htrl, s odament Ksziklhoz. A ksza tvette Szelldal kantrszrt, s egytt vezettk a lovakat
a tbor fel.
sszepakoltk kevske holmijukat s elindultak, dl fel. Juraviel egy pokrcba burkolzott, hogy elrejtse szrnyt s
fegyvereit - fiatal finak festett gy. Pony mgtt a nyeregben. gy dntttek, egyenesen Palmarisba indulnak, az
szaki kapu fell, mert a szrnyetegek visszaszorultval a vros mostanban nyitottabb lett.
Nem sokat beszlgettek tkzben. A Palmaris-krnyki hzak legtbbje resen llt, de sok csald mr visszatrt.
Tbbszr is megpillantottk az elttk halad Rogert, de jobbnak gondoltk, ha magra hagyjk. Roger s Bildeborough
jstet szvetsgnek fnyben nem akartak szksgtelen feltnst kelteni a fi mellett.
Juraviel tancsra a vroson kvl tboroztak le aznap jszaka, hogy mg vletlenl se hozzk ket sszefggsbe
Rogerrel.
Nagyokat hallgattak, s Elbryan klnsen komornak tnt.
- Bradwarden? - krdezte Pony vacsora kzben.
38. oldal

A dmon visszatr.txt
A ksza blintott. - Eszembe jutottak a dundalisi napok, mg mieltt te visszatrtl - rvedezett a ksza. - Meg a mg
rgebbiek, amikor egytt vrtuk apink rkezst az szaki hegyoldalban, s hallgattuk az Erdei Szellem muzsikjt.
Pony elmosolyodott a rges-rgi, rtatlan emlken. Tudta, hogy Elbryan borja nem egyszer nosztalgia, s rtette a
bntudatot, ami kicsengett a ksza minden szavbl.
Juraviel is ltta ezt, s gyorsan beleszlt a beszlgetsbe. - Halottnak hitted - jegyezte meg az elf.
Ponyk rmeredtek.
- Ostobasg magatokat okolni - folytatta Juraviel. - Azt hitttek, hogy romlott a hegy. Mit tehettetek volna? Taln a
puszta kezetekkel sstok ki? A trtt karoddal, Elbryan?
- Nem hibztatjuk magunkat - ellenkezett Pony, de a szavai resen csengtek, mg nmaga eltt is.
- Dehogynem! - nevette el magt gnyosan Juraviel. - Ilyenek az emberek, s sajnos sokszor jogos is az nvdjuk. De
nlatok nem ez a helyzet. Ti mindent megtettetek, amit lehetett, hsgesen s btran. Mg most is ktsges, hogy
tnyleg Bradwarden-e az.
- Elgg szilrdnak tnik a bizonytk - jegyezte meg Elbryan.
- Akrcsak arra, hogy a kentaur meghalt felelte Juraviel. - Van valami ebben, amit ti nem rtetek, s jogosan. Mert ha
csakugyan Bradwarden az, akkor valamilyen ismeretlen er tartotta letben - vagy hozta vissza a hallbl. Igaz?
Elbryan Ponyra pillantott, aztn Juravielre, s blintott.
- Ez mr nmagban is enyhthetne a bntudaton - vlte az elf, s a logikai csapda bezrult. - Ha olyan biztosak voltatok
benne, hogy Bradwarden meghalt, akkor mirt hibztatntok magatokat, vagy brki mst azrt, mert elhagyttok azt a
gonosz helyet?
- Igaz - ismerte el Elbryan. Halvnyan elmosolyodott, s rlt, hogy a Touel'alfar blcsessge mellette ll.
- Akkor ht ne nzzetek htra - folytatta Juraviel. - Mindig csak elre! Ha csakugyan Bradwarden az, ha tnyleg l,
akkor szksge van rtok. s ha vgeztnk, ha kiszabadtottuk, akkor sokkal szebb lesz a vilg.
- s vele egytt visszatrhetnk Dundalisba - vetette kzbe Pony. - s azoknak a gyermekei, akik most visszatrtek, s
jjptik a vrost, majd jra hallani fogjk az Erdei Szellem mgikus dalt.
Egy kicsit megnyugodtak. Befejeztk az evst, a jvrl beszlgettek, a terveikrl, amikor majd jra bke uralkodik
Medvehonc fldjn, Erdvidk jra szabad lesz, s helyrell az Egyhz rendje.
Korn aludtak el, hogy hajnalhasadskor a vroskapunl lehessenek. Pony s Elbryan jzen lmodtak, elf bartjuk
pedig beren rkdtt mellettk.

9. fejezet
Az j apt
Jojonah mester tehetetlen dhvel suhogott vgig St.-Mere-Abelle fels folyosjn, mely a Mindenszentek blre tekint
sziklafal tetejn futott vgig. A szerzetes jobb oldaln a falban srn sorakoztak az ablakok, a bal oldalon pedig finoman
faragott ajtk nyltak elszrtan. Minden ajtnak megvolt a maga kln trtnete, egy-egy azok kzl a mesk kzl,
melyek az egyhz alapjt alkottk. Jojonah, aki az tven ajt kzl csak egy tucatnyit vizsglt t a kolostorban tlttt
vtizedei sorn, mskor megllt volna, hogy szemgyre vegyen egy jabbat. Egy ra alatt teljesen tnzett volna egy
hat ngyzetlbnyi terletet, s magba szvta volna a titkos jelentseket. Ma azonban klnsen komisz hangulatban
volt, s nem volt kedve eltvelyedett Rendjn tprengeni. Leszegett fejjel masrozott tovbb, s beharapta a szjt, hogy
ne morogjon fennhangon.
gy aztn nagyon meglepdtt, amikor valaki elllta az tjt. Meghkkenve ugrott htra, aztn Braumin Herde testvr
mosolyg brzatt pillantotta meg maga eltt.
- Dellman testvr jl gygyul tjkoztatta Herde. - Valsznleg megmarad, s jrni is fog, ha nem is tkletesen.
Jojonah-nak a szeme sem rebbent. Tovbbra is dh volt a tekintetben, melyet ha nem is teljesen szndkosan Braumin testvrre irnytott.
- Valami baj van? - krdezte a fiatalember.
- Mit rdekel engem? - bukott ki Jojonah-bl, mg mieltt gondolkodhatott volna. Azonnal meg is feddte magt, s
levonta a kvetkeztetst: dhs, s elvesztette az nuralmt. Dhben nagy hibt kvetett el, s tl messzire ment
Markwarttal szemben. Ht hogyne trdtt volna Dellman testvrrel! Hogyne rlt volna, hogy jobban van! s persze
esze gban sem volt haragjt Braumin testvrre zdtani, aki a legjobb bartja. Ltta a srtett dbbenetet Braumin
arcn, s mr fogalmazta magban a bocsnatkrst.
Aztn mgsem mondta ki, mert megjelent eltte egy kp: Braumin testvr, amint lettelenl hever egy faldban. Ez a
kp szintn megrzta az reget, s olyan fjdalmas volt, mintha a sajt gyermekrl lenne sz.
- Sokat felttelezel, Braumin testvr - mondta inkbb Jojonah, hangosan s lesen.
Braumin idegesen tekintett krbe, mert csakugyan voltak msok is a hossz folyosn, br nem a kzvetlen kzelben.
- Dellman testvr slyosan megsrlt - folytatta Jojonah. - Ahogy mondtk, a sajt gyetlensge miatt. Az emberek
meghalnak, Braumin testvr. Ez a legnagyobb igazsg, ltnk egyetlen megkerlhetetlen tnye. s ha Braumin testvr
meghalt volna... akkor ennek gy kellett volna lennie. Jobb emberek is tvoztak mr el.
- Micsoda zagyvasg ez? - krdezte merszen, de higgadtan Braumin testvr.
- A te nhittsged a zagyvasg! - reccsent r Jojonah. - Az a zagyvasg, ha azt hiszed, hogy brki is szmit az emberi
esemnyek folysban. A mester khintett, elbocstlag intett, s elindult. Braumin testvr utna nylt, de Jojonah
durvn ellkte a kezt.
- Vidd elre az leted, Braumin testvrt - szlt Jojonah feddn. - Keress benne rtelmet, s biztostsd a magad kis
sarkt ebben a nagy vilgban!
Jojonah elviharzott, s otthagyta a zavarodott, sebzett szv Braumin testvrt.
Jojonah-nak is fjtak a sajt szavai. Sznoklata kzepn egyszer majdnem megadta magt a ktsgbeessnek, de
aztn emlkeztette magt, hogy mindez nemes clt szolgl. Azrt dorongolta le Braumint ilyen hangosan s
nyilvnosan, mert kedvelte t, mert tvol akarta tartani magtl addig, amg tnak nem indul De'Unnero mesterrel.
Jojonah tudta, hogy ez a legjobb megolds, tekintve Markwart rossz hangulatt s fokozd ldzsi mnijt.
39. oldal

A dmon visszatr.txt
Brauminnak meg kell hznia magt egy darabig, vagy taln egszen hossz ideig is. Dellman testvr balesete utn az
az t, amire Braumin testvrt rvezette Avelyn magasztalsval s az Egyhz hibinak ostorozsval, hirtelen roppant
nznek tnt fel Jojonah eltt. Sajt lelkiismerettl hborgattatva szksge volt Braumin tmogatsra, s ezzel
ktsgbeessben magval rntotta t a sajt titkos kis hborjba.
Csak most fogta fel igazn, mit jelenthet ez Braumin Herde szmra. gy tnik, Markwart gyztt, s ostobasg volt azt
hinni, hogy ez mskpp lesz.
A mestert jra hatalmba kertette a stt elkesereds. Gyengnek s betegnek rezte magt, mint az Ursalba vezet
ton, amikor kikopott belle az er s az elszntsg.
Ktelkedett benne, hogy mg egyszer megltja St. Precious kapuit.

Braumin testvrt teljesen megdbbentette Jojonah mester brutlis viselkedse. Mi okozhatott ilyen gykeres fordulatot
Jojonah-ban?
Braumin testvr megborzongott: taln nem is az igazi Jojonah-val beszlt? Vagy Markwart, esetleg Francis kltztt
bele a mester testbe?
Ezt a gondolatot azonban hamar elvetette, s kiss lecsillapodott. A testmegszlls mg akkor is nehz, ha az ldozat
mit sem sejt, s nem rendelkezik a kvek hasznlatnak ismeretvel. Jojonah viszont rtje a llekknek, s tudja,
hogyan akadlyozzon meg egy ilyesfle behatolst.
Akkor ht mi trtnt? Mirt beszlt vele a mester egyszerre olyan haragosan s durvn? Mirt tagadta meg mindazt,
amire trekedtek, amirt Avelyn meghalt?
Braumin a szerencstlen Dellmanra, s az lltlagos balesetre gondolt. A fiatalabb szerzetesek kztt az a szbeszd
jrta, hogy egyltaln nem balesetrl volt sz, hanem egy jl tgondolt manverrl De'Unnero, s a kereket hajt
msik kt szerzetes rszrl. Ez a gondolatmenet pedig csak egy fel vezethette: Jojonah vdeni prblja.
Braumin Herde okos ember volt, s elg jl ismerte Jojonah mestert ahhoz, hogy flretegye srelmt, s higgyen a
kvetkeztetsnek. Mgsem rtette egszen a dolgot. Mirt gondolta volna meg magt pp most Jojonah? Mr sokszor
megbeszltk, hogyan menjen vgbe a csendes forradalom, s ez a terv nem hordozott nagy kockzatot Braumin Herde
szmra.
A fiatal szerzetes csak llt a hossz folyosn s bmult kifel az ablakon, ki az bl stt, hideg hullmaira. ppen az
eshetsgeken tndtt, amikor egy les hang csattant fel mgtte. Htrafordulva Francis testvrrel tallta szembe
magt, s krlnzve az a hatrozott sejtse tmadt, hogy a testvr eddig sem volt messze. Taln Jojonah tudta, hogy
Francis kmkedik - remnykedett Braumin.
- Bcszkodsz? krdezte krrvend gnnyal Francis.
Braumin visszafordult az ablakhoz. Kitl? - krdezte. - Vagy mitl? A vilgtl? Azt hiszed, ki akarok ugrani? Vagy taln
csak remled?
Francis testvr nevetett. Ugyan mr, Braumin testvr! Igazn nem szabadna egyms kzt vitatkoznunk. Fleg ilyenkor
nem, amikor ilyen kiltsok llnak elttnk.
- Valban, mg sosem lttalak ilyen jkedvnek, Francis testvr - jegyezte meg Braumin. Valaki meghalt?
Francis elengedte fle mellett a keseren gnyos megjegyzst. - Valszn, hogy te meg n egytt fogunk dolgozni az
elkvetkez vekben - mondta. - Sokkal jobban meg kell ismernnk egymst, ha megfelelen meg akarjuk szervezni az
elsves dikok oktatst.
- Els ves dikok? - visszhangozta Braumin. - De ht ez a mesterek feladata, nem a novciusok... - Alighogy felfogta a
sajt szavait, Braumin szrevette, mire megy ki ez az egsz, s a dolog egyltaln nem tetszett neki. - Mit tudsz? krdezte.
- Azt tudom, hogy hamarosan megresedik kt mesteri hely St.-Mere-Abelle-ben - mondta ravaszul Francis. - Mivel a
jelenlegi llomnybl kevesen rdemesek a pozcikra, a faptnak nehz lesz dntenie. Taln knytelen lesz megvrni,
mg az n osztlyom ltanulit novciuss avatjk tavasszal. gy gondoltam, a te ellptetsed biztos, hiszen te vagy a
legmagasabb rang novcius, s rszt vettl az aidai kldetsen is. Br szintn szlva ez most kiss ktesnek tnik. Ismt felnevetett, s mr ment volna, de Braumin nem akarta ilyen knnyen elengedni. Kemnyen elkapta Francis
vllt, s maga fel fordtotta a testvrt.
- jabb hibapontot akarsz? - nzett Francis Braumin szort kezre.
- Ki az a kt mester? - krdezte - Braumin, br azt elg knnyen ki tudta tallni, hogy az egyik tvoz mester Jojonah
lesz.
- A prtfogd nem mondta? - krdezett vissza Francis. - Lttalak vele beszlgetni.
- Ki az a kt mester? - ismtelte meg Braumin trelmetlenl, s megrntotta Francis ruhjt.
- Jojonah - hzdott el Francis.
- Hogyhogy?
Nemsokra indul St. Preciousbe, hogy elksrje De'Unnero mestert, aki az j apt lesz odat. - Francis rmmel kzlte
mindezt, s szvbl lvezte Braumin dbbent arckifejezst.
- Hazudsz! - rikoltotta Braumin testvr. Igyekezett megrizni az nuralmt, s emlkeztette magt, hogy nem
gyszolhatja nyltan Jojonah tvozst. Ez azonban tbb volt annl, mint amit el tudott viselni. - Hazudsz! - lkte meg
Francist olyan ervel, hogy az majdnem elesett.
- , a temperamentumos Braumin testvr - gnyoldott Francis. - jabb rosszpont a kinevezsedhez.
Braumin azonban oda sem hallgatott. Flrelkte Francist s elindult, elszr arra, amerre Jojonah tvozott, de aztn
inkbb megfordult, s a sajt szobja fel tartott.
Francis testvrt mindez roppantul szrakoztatta.

Kifakadsa dacra Braumin testvr tudta, hogy Francis nem hazudik. A fapt lesjtott Jojonah mesterre, mghozz
legalbb olyan hatkony mdszerrel, mint amilyen Dellman testvr balesete volt. Ha Jojonah a tvoli St. Precious-ben
40. oldal

A dmon visszatr.txt
tartzkodik, radsul De'Unnero mester gonoszul figyel tekintete alatt, azzal a fapt teljesen semlegesti t.
Braumin most mr kezdte rteni Jojonah viselkedst, a hirtelen elhatroldst s tagadst. Braumin rdbbent, hogy a
mester legyzetett s el van keseredve, ezrt flretette sajt srtettsgt, haragjt, s Jojonah szobja fel indult.
- Nehezen tudom elhinni, hogy olyan ostoba vagy, s ide jttl - fogadta hidegen Jojonah.
- Hagyjam cserben a bartomat, amikor a legnagyobb szksge van rm? - krdezte Braumin.
- Szksge van rd? - visszhangozta hitetlenkedve Jojonah.
- Sttsg szllta meg a szvedet s a lelkedet - erskdtt Braumin. - Tisztn lttam a fjdalmat az arcodon, mert n
mindenki msnl jobban ismerem ezt az arcot.
- Nem tudsz te semmit, s hetet-havat sszehordasz, mint egy hborodott - szlt Jojonah, s nagyon fjt neki, hogy gy
kell beszlnie Brauminnal. Aztn arra gondolt, ez a fi rdeke is, gy ht tovbb folytatta. - Most pedig menj a dolgodra,
mieltt jelentst tennk rlad a faptnak, s mg htrbb kerlnl az ellptetsi listn.
Braumin testvr alaposan tgondolta ezeket a szavakat, s hirtelen megvilgosodott benne valami. Jojonah az
ellptetsi listt s az helyt emlegette, s visszagondolva folyosi beszlgetskre, Braumin megrtette a mester
dntst.
- Azt hittem, legyztt a ktsgbeess - mondta halkan. - Csak emiatt jttem el hozzd.
A hirtelen hangnemvlts mellbe vgta Jojonah-t. - Ez nem ktsgbeess, bartom - mondta megnyugtatan. Csak
gyakorlatiassg. gy tnik, nekem is betelt az idm, s Avelyn testvrhez vezet utam vratlan fordulatot vett. Ez a
fordulat meghosszabbtja az utat, de n nem fogok megllni. Viszont az egytt tlttt idnk vget r.
- s mit tehetek n? - krdezte Braumin.
- Semmit - felelte komoran, de ttovzs nlkl Jojonah, hisz mr rg tgondolta magban ezt a dolgot.
Braumin testvr hitetlenkedve khintett.
- Megvltozott a helyzet - magyarzta Jojonah mester. - s mindennek n vagyok az oka. Mikor meghallottam
Markwart szerencstlen foglyainak jajszavt, nem tudtam visszatartani magam.
- Elmentl hozzjuk?
- Megprbltam, de utamat lltk - magyarzta Jojonah. - Albecsltem a fapt reakcijt. Vakmersgemben
tlptem a jzan sz hatrt.
- Az irgalom sosem vakmer - szlt kzbe gyorsan Braumin.
- Mgis az n tetteim ksztettk cselekvsre Markwartot - felelte Jojonah. - A fapt tl ers, s tl szilrd a pozcija.
Biztosthatlak, hogy nem szllt inamba a btorsgom, s nyltan fel fogok lpni Markwart ellen, ha alkalmasnak tlem
az idt. De neked itt s most meg kell grned, hogy nem veszel rszt ebben a harcban.
- Hogyan is tehetnk ilyen gretet? - krdezte Braumin.
- Ha valaha is kedveltl, akkor megteszed - felelte Jojonah. - Ha hiszel Avelyn sron tli zenetben, akkor megteszed.
Mert ha nem gred meg ezt, akkor az n utam vget rt, s nem fogok tbb szembeszllni Markwarttal. Egyedl kell
vgigcsinlnom ezt. Tudnom kell, hogy senki ms nem szenved a tetteim miatt.
Hossz hallgats kvetkezett, s vgl Braumin blintott. - Nem fogok kzbeavatkozni, br nevetsgesnek tartom a
krst.
- Nem nevetsges bartom, hanem gyakorlatias - felelte Jojonah. - Markwart ellen megyek, s nem gyzhetek. Ezt
tudom, s tudod te is, ha szinte vagy nmagadhoz.
- Ha nem gyzhetsz, akkor mirt harcolsz?
Jojonah kuncogott. - Mert ezzel is gyengtem Markwartot - magyarzta. - s nyilvnosan beszlek olyan gyekrl,
melyek sokakban felbreszthetik az igazsgrzetet a Renden bell. Gondolj gy rm, mint Allabarnet testvrre, aki
magokat ltetett el annak remnyben, hogy ha mr nem lesz, azok lvezik a gymlcsket, akik a nyomdokaiban
jrnak. Gondolj rm gy, mint St.-Mere-Abelle ptire, akik tudtk, hogy nem rhetik meg csods elkpzelsk
megvalsulst, s akik mgis szvvel-llekkel dolgoztak, nha egy egsz letet rldozva egyetlen ajt faragsra,
vagy az alapkvek kibnyszsra.
Ezek a klti szavak nagy hatssal voltak Brauminra, de nem tudtk lebeszlni arrl, hogy ne csak harcolni akarjon,
hanem gyzni is. - Ha csakugyan hisznk Avelyn testvr zenetben, akkor nem llhatunk egyedl - mondta. - Fel kell
vennnk a harcot...
- Hisznk s harcolunk, s vgl gyzni fogunk - szlt kzbe Jojonah, mert tudta, merre tart Braumin. - Ebben bznunk
kell. De ha most mind a ketten Markwart ellen fordulnnk, az taln jvtehetetlenl visszavetn az gynket. n reg
ember vagyok, s mindennap egyre regebbnek rzem magam. Elkezdem a harcot Markwart s az Egyhz jelenlegi
llapota ellen, s ez taln felnyitja nhny ember szemt.
- s hol az n helyem ebben a remnytelen hborban? - krdezte Braumin testvr, s igyekezett kiszrni a gnyt a
hangjbl.
- Te mg fiatal vagy, s szinte biztosan tlled Dalebert Markwartot magyarzta higgadtan Jojonah. - Kivve persze, ha
valamilyen szerencstlen baleset r! - Nem kellett megemltenie Dellman testvr nevt, hogy Braumin rtse, mire
gondol.
- s akkor? - krdezte Braumin.
- Akkor majd csendesen terjeszted az igt - szlt Jojonah mester. - Viscenti Marlbornak, Dellman testvrnek s
mindenkinek, aki hajland meghallgatni. Ha ptesz arra a kevsre, amit n elrtem, szvetsgeseket fogsz tallni, de
vigyzz, hogy ne szerezz ellensgeket! s mindenekeltt - lpett Jojonah az asztala mell, s a sznyeget arrbb hzva,
egy titkos flkt trt fel rizd meg ezt! - Elvette az si szveget a titkos rekeszbl, s tadta az elkpedt Brauminnak.
- Mi ez? - lehelte az ifj, mert sejtette, hogy valami fontosat kapott, s rszben ez a knyv az okozja Jojonah mester
meglep dntseinek.
- Ez a vlasz - felelte rejtelmesen Jojonah. - Olvasgasd feltns nlkl, titokban, aztn rejtsd el biztos helyre, s zrd ki
a gondolataidbl! De a szvedbl ne - tette hozz, megveregetve Braumin ers vllt. - Menj bele Markwart apt
jtkaiba, ha kell, akr annyira is, mint a trekv Francis testvr.
Brauminnak megnylt az arca meghkkensben.
- Szmtok arra, hogy St.-Mere-Abelle mestere leszel - felelte Jojonah szilrdan. Mghozz nemsokra, taln ppen az
n helyemen. A dolog egyltaln nem kizrt, mert Markwart ltvnyos jelt akarja adni annak, hogy nincs szemlyes
ellenttben velem, a mi kettnk bartsga pedig kzismert. El kell jutnod ebbe a pozciba, s gy lj, hogy bekerlj az
41. oldal

A dmon visszatr.txt
aptjelltek - st, faptjelltek - listjba. Tekints magasra, fiatal bartom, mert a ttek is magasak! Markwart bels
krein kvl makultlan s vitathatatlan lesz a hatalmad. s ha az erd cscsra rsz, brhol is legyen ez, akkor helyezd
biztonsgba a bartaidat, s dntsd el, hogyan folytatod a szent hbort, amit Avelyn kezdett el! Ez jelentheti azt is,
hogy tadod e knyvet s az lmokat egy fiatalabb, megbzhat bartodnak, aztn hozzm hasonlan folytatod. De a
helyzet azt is megkvnhatja, hogy nyltan felvedd a harcot az Egyhzzal. Ezt csak te tudhatod majd.
- Sokat krsz.
- Nem tbbet, mint sajt magamtl - felelte Jojonah. - s ne feledd, hogy te jobb vagy, mint amilyen Jojonah valaha is
volt!
Braumin elfintorodott erre a megjegyzsre, de Jojonah csak a fejt csvlta, s nem htrlt. - Nekem hat vtizedembe
tellett, amg megtanultam azt, ami neked mris ott van a szvedben - magyarzta a mester.
- Mert nekem jobb tanrom volt - vigyorodott el Braumin.
Erre Jojonah elnytt brzata is mosolyra hzdott.
Braumin szemgyre vette a knyvet, aztn nmaga s a mester kz emelte. - Mondj mg valamit - erskdtt. - Mi
van ebben?
- Avelyn testvr szve - felelte Jojonah. - s annak az igazsga, ami valaha volt.
Braumin leeresztette a knyvet, aztn terjedelmes kpenye al dugta.
- Emlkezz mindenre, amit a Szlfutr vgzetrl mondtam neked, s vesd ezt ssze a Rend korbbi szoksaival magyarzta Jojonah.
Braumin mg ersebben szortotta maghoz a knyvet, s nneplyesen blintott. - g veled, bartom, tantm! Tartott
tle, hogy most ltjk egymst utoljra.
- Engem ne flts - felelte Jojonah mester. - Mert ha ma halnk meg akkor is elgedett lennk. Megleltem a szvemet, s
az igazsgot, amit rt kezekbe adhattam tovbb. Vgl gyzni fogunk.
Braumin testvr hirtelen elrelpett, s ersen meglelte az reget. Hosszan lltak gy, aztn Braumin hirtelen elfordult
nem akarta, hogy Jojonah lssa a knnyeit. Kisietett a szobbl.
Jojonah megtrlgette a szemt, s becsukta az ajtt a tvoz mgtt. Aznap dlutn , De'Unnero, s huszont fiatal
szerzetes, maguk mgtt hagytk St.-Mere-Abelle falait. Jelents er ksrte a leend aptot. Huszont testvr negyed- s tdves dikok - nehz brpnclokban, karddal s nylpuskval felfegyverkezve. Az reg mester
felshajtott. Tudta, hogy ez a csapat inkbb hivatott megteremteni De'Unnero azonnali s abszolt hatalmt St.
Preciousben, mintsem biztonsgt az ton.
De mit szmt ez? Jojonah nem volt harcos kedvben. Az t gy is pp elg kimertnek grkezett.
Ttovzott, amikor az aptsg kapui dngve bezrdtak mgtte. Arra gondolt, visszamehetne s farkasszemet
nzhetne Markwarttal, egyszer s mindenkorra killhatna az eszmirt, hogy aztn vgre tl legyen rajta. Nagyon
halandnak rezte magt, mintha kezdene kifutni az idbl.
Ugyanakkor gyenge s beteg volt, ezrt mgsem fordult vissza, hogy megkeresse Markwartot.
Lehajtotta a fejt szgyenben s ertlensgben, de aztn lassan rhangoldott arra a sznoklatra, amit az les hang
De'Unnero tartott az egsz csapatnak, belertve t is. Parancsokat osztogatott a menetoszlop rendjrl, az ti
szablyzatrl. De legfkppen mindenkitl megkvetelte, hogy mostantl De'Unnero aptnak szltsk.
Ez igencsak srtette Jojonah rzkenysgt. - Mg nem vagy apt - emlkeztette a mestert.
- De egyeseknek taln szksge lehet r, hogy gyakoroljak ezt a megszltst - vgott vissza De'Unnero.
Jojonah azonban nem hdolt be.
- Ez a fapt szemlyes parancsa - jelentette ki De'Unnero, s szttertett egy paprtekercset. A tekercs Markwart
legjabb kelet ediktumt tartalmazta, miszerint Marcalo De'Unnero testvr ezentl De'Unnero apt. - Van mg valami
ellenvetsed, Jojonah mester? - krdezte nelgelten De'Unnero.
- Nincs.
- Csak gy, egyszeren?
Jojonah nem htrlt, nem is rebbent a szeme, s tekintetvel szinte tlyukasztotta azt az tkozott papirost.
- Jojonah mester! - nyaggatta De'Unnero, s hanghordozsa elrulta, mire vr.
Jojonah ltta a gonosz mosolyt, ltta, hogy De'Unnero mintegy prbra teszi a fiatalok eltt. - Nincs, De'Unnero apt mondta Jojonah. Gyllt minden egyes szt, de tudta, most nincs szksge egy ilyen harcra.
Miutn Jojonah-t helyre tette, De'Unnero intett, s a szerzetesek - precz rendben - megindultak nyugat fel.
Jojonah mester egyszerre sokkal hosszabbnak kezdte ltni az elttk ll utat.

10. fejezet
A szks
- Elmentek? - krdezte Markwart apt Francis testvrt ugyanaznap dlutn. Az reg szinte egsz nap a szobjban
maradt, mert nem akart tallkozni Jojonah mesterrel, akit nyilvn robbansig bsztett. Persze, szndkosan tette ezt,
aztn pedig flrelltotta az tbl, mert sejtette, hogy Jojonah mg tartogathat meglepetseket. A fapt pedig nem
akart botrnyt. Menjen csak Jojonah Palmarisba, s viaskodjon De'Unnerval!
- De'Unnero mester... apt elvitte ket - felelte Francis testvr.
- Most aztn teljes ervel elkezddhet a foglyok kihallgatsa - kzlte Markwart olyan hidegen, hogy mg Francis is
megborzongott. - Nlad van a bvs karkend, amit a kentaurtl vettnk el?
Francis testvr a zsebbe nylt, s elszedte az elf varzs kendt.
- Remek - blintott Markwart. - Szksge lesz r, ha tl akarja lni ezt a napot. - Az ajt fel indult, s Francis gyorsan
utnasietett.
- Attl tartok, a tbbieknek mg nagyobb szksgk lesz r - jegyezte meg Francis. - Fleg az asszony van nagyon
rossz brben.
- Nekik szksgk van r, de neknk nincs szksgnk rjuk! - csattant fel Markwart.
- Akkor taln valaki ellthatn ket egy llekkvel - hebegte Francis.
42. oldal

A dmon visszatr.txt
Markwart les nevetse egszen a testvr szvig hatolt. - Nem hallottad, mit mondtam? - krdezte az apt. - Nincs
szksgnk rjuk.
- Mgsem engedjk el ket - szlt Francis.
- Dehogynem - mondta Markwart, s mieltt a fiatalember szja mosolyra hzdhatott volna, hozztette: - Engedjk,
hogy szembenzzenek Isten haragjval. Egyedl hagyjuk ket stt cellikban.
- De fapt uram...
Markwart pillantsa belfojtotta a szt. - Te egyes emberekrt aggdsz, amikor az Egyhz lte forog kockn? dohogott
az reg.
- Ha nincs rjuk szksgnk, mirt tartjuk ket fogva?
- Mert ha a lny, akit keresnk gy tudja, hogy nlunk vannak, taln bestl a csapdba - felelte Markwart. - Nem
szmt, lnek-e vagy meghaltak, mindaddig, amg a lny azt hiszi, hogy lnek.
- Akkor mirt nem tartjuk ket letben?
- Mert szemtank! - morogta a fapt, s rncos arct Francis brzathoz tolta. Hogyan fogadnk az emberek a
mesiket? Vajon megrtenk, hogy Chilichunkk szenvedsei egy magasabb clt szolglnak? s az asszony finak
halla? Te szeretnl felelni ezekre a vdakra?
Francis testvr mly llegzetet vett. Megint ltta a fapt mly megszllottsgt, s azt, hogy maga is mennyire
belekeveredett. Ismt vlaszt el kerlt, mert a szve mlyn - annak ellenre, amit engedelmessge a fapt s, az
Egyhz irnt diktlt tudta, hogy a rabok s a kentaur knzsa gonosz cselekedet. Viszont ktsgtelenl is benne volt
ebben a gonoszsgban, s ha Markwart nem gyzedelmeskedik, akkor ezt az egsz vilg megtudja. Az asszony azrt
romlott le, mert megtrt a szve, amikor a fia meghalt.
- Csak az szmt, hogy a lny mit gondol folytatta Markwart. - Az nem, hogy a szlei csakugyan lnek-e vagy sem.
- Hogy lnek-e vagy megltk ket - helyesbtett Francis hangosan, br az orra alatt mormogva, gy a fapt, aki mr
elresietett, nem hallhatta meg. A fiatal szerzetes vett egy jabb nagy levegt, s amikor kifjta, a szvben fellngol
sznalom jra elhamvadt. zlstelen, ocsmny gy ez, gondolta, de j clt szolgl, s az Abellita Egyhz faptjnak
rendelkezseit kveti, aki a vilgon a legkzelebb ll Istenhez.
Francis testvr gyorstott, s Markwart mellett elsuhogva, kinyitotta a lpcshz vezet ajtt a fapt eltt.

- Pettiwba! , Pettiwba, mirt nem felelsz? kiltozta Graevis Chilichunk. Ell jszaka beszlgettek a felesgvel a falon
keresztl, s br nem lthattk egymst, hisz teljes volt a sttsg, az asszony hangja nmagban is vigasztal volt.
Nem mintha Pettiwba mondanivalja olyan nagyon megnyugtat lett volna. Grady halla egyre nvekv fregknt rgta
az asszony szvt, s Graevis - aki maga is hes s elknzott volt, s reg csontjai tiltakoztak minden mozdulat ellen tudta, hogy a felesge mg sokkal rosszabb llapotban lehet.
jra s jra kiltott, szlongatta az asszonyt.
Pettiwba azonban nem hallotta, mert gondolatai, rzsei teljesen befel fordultak: egy hossz alagutat ltott, fnnyel a
vgn, s a kijratnl Grady llt, kezt anyja fel nyjtva.
- Ltom t! - kiltotta. - Grady az, a fiam!
- Pettiwba! - rkezett Graevis kiltsa.
- Mutatja nekem az utat! - jajdult fel Pettiwba, nagyobb ervel, mint amit az elmlt napokban brmikor tanstott.
Graevis tudta, mi trtnik, s pnik fogta el. Pettiwba haldoklik, nknt maga mgtt hagyja frjt, s ezt a szrny
vilgot! A frfi els gondolata az volt, hagy rte kilt, hogy visszahozza, knyrg: ne hagyja el t.
Mgis nma maradt. Megrtette, milyen nz dolog lenne ez. Pettiwba kszen ll az tra, s el is indul, mert msik
lete bizonyosan jobb lesz a mostaninl.
- Menj csak vele, Pettiwba! - kiltotta az reg reszketeg hangon, s megtrt szembl knny csordult. - Menj csak
Gradyvel, leld meg, s mondd meg neki, n is nagyon szeretem.
Elhallgatott, s hirtelen mintha az egsz vilg visszafojtotta volna a llegzett, olyannyira, hogy Graevis hallotta a
szomszdos cellban lv asszony ritmikus llegzetvtelt. - Grady - motyogta az asszony. Nagyot shajtott, s aztn...
Nma csend.
Graevis reg testt rzni kezdte a zokogs. Minden erejvel nekifeszlt lncainak, mg az egyik csuklja ki nem fordult,
s a fjdalom vissza nem vetette a falhoz. Egyik kezvel letrlte a knnyeit, aztn utols erejvel kihzta magt.
Tudta, hogy ez lesz az utols akcija.
Koncentrlni kezdett, felidzte magban halott felesge kpt, hogy btorsgot ntsn magba. sszehzta srlt
kezt, s elkezdte kifel feszegetni a bilincsbl. Nem is hallotta a csontropogst, csak hzta, hzta, mint egy vadllat,
mit sem trdve a fjdalommal, a lehorzsold hssal.
Vgl t percnyi knlds utn kiszabadult a keze. Hirtelen kiszllt minden er a lbbl.
- Gyernk - biztatta nmagt Graevis. Kihzta magt, s a msik lnc fel hajolt. Egy mozdulattal tugrott kinyjtott
karja fltt, kicsavarodott, megfordult, s bilincses kezt a feje fl emelte. A lnc a nyaka kr fondott. Lbujjhegyen
llva kiss enyhteni brta a fojt szortst.
De tudta, hogy nem sokig. A lbai meggyengltek, a teste lassan sszecsuklott, a lnc megfeszlt a nyakn.
Meg akarta tallni azt az alagutat, tallkozni akart Pettiwbval s Gradyvel, akik mr vrjk...

- Megmondtam neked, hogy elvetemlt! - drgte Markwart apt Francis testvrnek, amikor rtallt a halott frfira. De mg n sem tudom tltni, mennyire az. Elvenni a sajt lett! Micsoda gyvasg!
Francis testvr szeretett volna lelkesen egyetrteni, de a lelkiismerete egy kis zuga nem engedte. Az asszonyt,
Pettiwbt is holtan talltk a szomszdos cellban, br nem lett ngyilkos. Francis csak felttelezte, hogy Graevis
szlelte a felesge hallt, s ez volt az utols csepp a pohrban, ami vgkpp elvette az eszt.
- Nem szmt - mondta elutastan a fapt. Egy kicsit mr lecsillapodott a sokk utn. Elvgre Francisszal beszltek mr
errl az eshetsgrl. Mint mr az elbb megmondtam gysem tudtak volna semmi fontosat mondani.
43. oldal

A dmon visszatr.txt
- Honnan tudhatjuk ezt biztosan? - krdezte merszen Francis.
- Mert gyengk - reccsent r Markwart. - Amit ez is bizonyt - emelte fel az ernyedt alak lettelen kezt. - Gyengk, s
ha lett volna valami mondanivaljuk, mr rg megtrtek volna a knzsok alatt.
- s most halottak mind a hrman. Annak a Pony nev lnynak az egsz csaldja - jegyezte meg komoran Francis.
- De amg a lny nem tudja, addig tovbbra is hasznosak neknk - szlt lelketlenl Markwart. Senkinek se szlj a
pusztulsukrl!
- Senkinek? visszhangozta Francis szkeptikusan. - Taln egymagam gessem el ket? Ahogy Gradyt az ton?
- Grady Chilichunk a te szemlyes felelssged volt! - csattant fel Markwart.
Francis hebegve kereste a vlaszt, de nem tallta.
- Hagyd csak ket gy, ahogy vannak tette hozz Markwart, miutn gy dnttt, hogy a fiatal szerzetes mr eleget
knldott. - A frgek itt is ugyangy felfalhatjk ket, mintha a fldben lennnek.
Francis ellenkezni akart, rmutatva a bz veszlyeire, de aztn gondolkodba esett. Ezekben a hasznlaton kvli
katakombkban nhny rothad hulla szaga aligha szrevehet, s amgy sem sokat vltoztat a hely nyomaszt
hangulatn. Francist mgis megrzta a gondolat, hogy kt embert megfelel szertarts nlkl, temetetlenl hagyjanak.
Fleg az asszonyt, aki nem volt hibs a sajt hallban.
Aztn emlkeztette magt, hogy mr maga sem ll az erklcs magas piedesztljn. Mr bemocskolta a kezt, gy
knytelen ezt a dolgot is lerzni magrl. Az irgalom lngocskja jra kihunyt.
Markwart az ajt fel intett, s Francis nmi idegessget ltott a mozdulatban. Elszr Chilichunkkhoz jttek be. Az
mg kidertsre vrt, hogy Bradwarden, az rtkesebbik fogoly l-e, vagy sem. Francis kisietett a cellbl, vgig a
fsts, piszkos folyosn, s menet kzben keresni kezdte a megfelel kulcsokat.
- Tnj el, te mocskos kutya! Nem mondok semmit! - hallatszott a dacos kilts a cellbl, amikor Francis - jcskn
megknnyebblve - a zrba helyezte a kulcsot.
- Azt majd megltjuk, kentaur - morogta Markwart halkan, gonoszul. - Elhoztad a kendt? - krdezte Francistl.
Francis a zsebe fel nylt, aztn ttovzni kezdett.
De mr ks volt. Markwart ltta a mozdulatot, s maga nylt a kendrt. - Tegyk a ktelessgnket - szlt a fapt,
meglehetsen jkedven.
Knnyed hanghordozsa megborzongatta Francis, testvrt, mert tudta: ha a kendt a karjra ktik, a kentaur igencsak
hossz s fjdalmas rk el nz.

11. fejezet
A ktelessg szava
Cspsen svtett a szl a Masur Delaval vize felett. Elbryan, Pony s az lczott Juraviel kompra szlltak Palmarisban.
Juraviel nemegy kvncsi pillantst vonzott magra. Pony tlelte, mintha a kisfia lenne - a beteg kisfia. S mivel a
betegsg gyakori s rettegett esemny volt Medvehoncban, senki nem mert tl kzel merszkedni.
Juraviel fjdalmas nyszrgsei nem is nlklztk teljesen a valsgalapot, mert a nehz takarval leszortott szrnyai
igencsak meghajlottak.
A hatalmas vitorlk kibomlottak, s a szgletes fedlzet haj nyikorogva kifutott a tajtkos vzre. Tbb mint tven utas
csorgott a fedlzeten, a htfs legnysg pedig lustn, de mdszeresen tnykedett, hisz naponta ktszer jrtk meg
ezt az utat, ha az idjrs engedte.
- Azt mondjk, a kompon jl lehet hreket szerezni - sgta Juraviel Elbryanknak. - Itt gyakran flnek az emberek, s
aki fl, az sokszor kibeszli a flelmt, abban a remnyben, hogy valaki majd megnyugtatja.
- Akkor odamegyek kzjk - mondta Elbryan, s elhzdott csaldjtl.
- Beteg a fiad? - hangzott el a krds szinte azonnal, amikor a ksza odart egy tfs csoporthoz. Kt n s hrom frfi,
rnzsre halszok.
- szakon jrtunk - magyarzta a ksza. - Kifosztottk az otthonunkat s az egsz falunkat. Mr tbb mint egy hnapja
kerlgetjk a powrikat s a goblinokat, s gy szerznk lelmet, ahogy tudunk. A fiam, Belli... Belli valami rosszat
ehetett - taln gombt -, s mg nem gygyult meg teljesen. Taln soha nem is fog.
Ez egyttrz blogatsokat vltott ki, fleg az asszonyokbl.
- s merre tartotok? - rdekldtt az egyik frfi.
- Keletre - felelte rejtelmesen Elbryan. - s ti? - krdezett vissza gyorsan, mieltt a fick tovbb faggatzhatott volna.
- Csak ide Amvoyba - felelte a frfi.
- Mindnyjan odavalsiak vagyunk - szlt kzbe az egyik n.
- Megltogattuk nhny bartunkat Palmarisban, ha egyszer mr gy lenyugodtak a dolgok - folytatta a frfi.
Elbryan blintott, s kinzett a hborg vzre. Palmaris kiktje gyorsan tvolodott.
- Vigyzzatok, ha Amvoyon tlra mentek - szlt a n.
- Tlmegynk.
- Nyilvn St.-Mere-Abelle-be - vlte a halszember.
Elbryan hledezve meredt a frfira, de gyorsan szbekapott. Nem rulhatott el semmi fontosat.
- n is oda mennk, ha beteg lenne a gyerekem - folytatta a frfi. Sem , sem trsai nem vettk szre a ksza hirtelen
pillantst. - De vigyzzatok, ha Amvoynl keletebbre mentek - tancsolta a frfi, mg nyomatkosabban. - Arrafel
powrik garzdlkodnak. s a szrnyetegeket nem rdekli, hogy a kisfi beteg.
- Van egy goblinbanda is - szlt egy msik halsz. - lltlag a powrik magukra hagytk ket, s most meg vannak
ijedve.
- Nincs veszlyesebb egy ijedt goblinnl - vetette kzbe egy msik.
A ksza hlsan elmosolyodott. - Biztosthatlak, hogy nem vagyok jonc, ami a powrikat s goblinokat illeti. - Ezzel
meghajolt s tvozott. Msoktl is hallotta, hogy keleten kbor bandk garzdlkodnak, de semmi igazn rdekeset
nem tudott sszeszedni.
Visszatrt Ponykhoz. Az elf a takarba bugyollva fekdt, mg Pony a lovakkal foglalkozott, mert klnsen Ksziklt
44. oldal

A dmon visszatr.txt
idegestette a hajt. Az llat toporgott, nyihogott, s vertk ttt ki izmos nyakn.
Elbryan odament a lhoz s megfogta a kantrt, aztn rntott egyet rajta. Ezzel egy idre sikerlt is lecsillaptania az
llatot. Kis id elteltvel azonban Kszikla jra kaplni s nyugtalankodni kezdett.
Szelldal ezzel szemben nyugodt volt. Elbryan ltta, hogy Pony odahajol az llat nyakhoz, s arct szinte hozzrinti a
trkizhez. Mindent megrtett. Pony megtallta a kapcsolatot Szelldallal, s sikerlt vele megrtetnie a nyugalom
fontossgt.
Kzben Kszikla majdnem elrntotta Elbryant. Prblt fel gaskodni, de a ksza nem hagyta magt.
Nhnyan odajttek, hogy segtsenek lefogni az llatot, mert a nylt fedlzeten egy ideges l igencsak veszedelmes
titrs lehet.
Ekkor azonban Szelldal is megmozdult. Odalpett fajtrshoz, s fejt Kszikla nyakra fektette. Mindketten
felnyihogtak, Kszikla topogott s gaskodni prblt, de Szelldal nem engedte. Nyomta lefel, mg az ells lbt is
feltette a msik, kisebb llat htra, hogy helyben tartsa. Aztn mindenki legnagyobb elkpedsre - belertve
Elbryankat is -, Szelldal leszllt Kszikla htrl, vgigszaglszta a nyakt, felhorkant, s megrzta a fejt. Kszikla
mg ellenkezett egy kicsit, de csak gy tessk-lssk.
Mindkt llat lecsillapodott.
- J lovacska - morogta Elbryan.
Valaki megkrdezte, nem akarja-e eladni Szelldalt.
- Avelyn kve jra s jra hasznosnak bizonyul - jegyezte meg Pony, amikor egyedl maradtak a lovakkal.
- Azt megrtem, hogy te meg tudod rtetni magad Szelldallal, hisz mindketten jrtasak vagytok az ilyesmiben - szlt a
ksza. - De jl gondolom hogy Szelldal tovbbtotta a te zenetedet Ksziklnak?
- gy ltszik, valami ilyesmi trtnt - felelte Pony, s a fejt csvlta mert sem tudta megmagyarzni a dolgot.
- Milyen nagykpek vagytok ti emberek jegyezte meg vratlanul Juraviel. - Meglep benneteket, hogy a lovak
beszlgetnek egymssal, legalbbis valamilyen alapvet szinten? Hogy maradhattak volna fenn, ha nem gy van?
Elbryankat legyzte ez az egyszer rvels. Nevettek. A ksza arca azonban hamar elkomorodott.
- Azt beszlik, egy powri csapat fosztogat keleten - kezdte. - s egy klnsen kellemetlen goblin banda.
- Mirt, tn mst vrtl? - krdezte Juraviel.
- Abbl, amit ssze tudtam szedni gy tnik, zrzavar uralkodik - folytatta a ksza. - A szbeszd szerint a powrik
magukra hagytk a goblinokat, s a goblinok flelembl is tmadnak, nemcsak az alaptermszetk miatt.
Juraviel blintott, Pony viszont gyorsan hozztette: - gy rted, hogy ellensgeink egyes csoportjainl zrzavar
uralkodik. Radsul a powrik s a goblinok nem is a legfbb ellenfeleink.
Mindnyjan ti cljukra, s a vrhat veszedelmekre gondoltak. Nmasg telepedett a kis csapatra. Az t kvetkez, s
egyben utols rjt sztlanul tltttk, a lovakkal foglalkoztak, s rltek, amikor vgre kiktttek Amvoy vrosban.
A haj kapitnya megismtelte a szrnyetegekkel kapcsolatos figyelmeztetst a kiszll utasoknak, s vatossga intett
mindenkit.
Mivel lelemre nem volt szksgk, egyenesen tvgtak a fallal krlvett vroson, a keleti kapuhoz, ahol jabb
intelmekben rszesltek, de aztn akadlytalanul haladhattak tovbb.
A terep itt sokkal kevsb volt fs, mint szakon. Megmvelt terletek szeglyeztk az utat, amit helyenknt mg ki is
kveztek. Nem mintha erre tl nagy szksg lett volna, hisz a fves talajon knnyen lehetett menni. Az ttl
biztonsgos tvolban, m azzal prhuzamosan menetelt a kis csapat. Aznap elhaladtak egy msik vros mellett is, ami
ugyan nem volt fallal krlvve, de lttk, hogy a vdelem - jszok a tetkn, katapult a ftren - a helyn van.
Munklkod parasztok egyenesedtek fel, hogy szemgyre vegyk az utasokat. Egyesek bartian odaintettek, msok
ebdre invitltk ket, de Elbryank csak mentek, s mikor a nap mr alacsonyan jrt a nyugati gen, jabb vrost
pillantottak meg. Ez sokkal kisebb volt, mint az elz, hisz ahogy a folytl tvolodtak, a vidk egyre lakatlanabb lett.
Megkerltk a telepls keleti felt, s tborhelykrl lttk a hzak krvonalait - vigyztk a falusiak lmt.
- Mennyit kell mg mennnk? - krdezte Juraviel a tz mellett, vacsora kzben.
Elbryan Ponyra pillantott, aki vekig lt errefel.
- Mg nhny napot - felelte a lny. - Nem tbbet. - Kipiszklt egy gat a tzbl, s elnagyolt trkpet karcolt a porba,
megjellve a Masur Delavalt s a Mindenszentek blt. - n itt voltam, Pireth Tulmban, de miutn tallkoztam
Avelynnel, visszamentnk a folyhoz... nem St.-Mere-Abelle kzelbe, hanem az aptsgtl dlre fekv tvonalon.
- Kt nap - mormolta Elbryan. - Tln hrom. El kell kezdeni terveket kszteni.
- Ezen nincs mit tervezni - szlt Juraviel nagyvonalan. - Odamegynk az aptsg kapujhoz, s kveteljk, hogy adjk
ki a bartainkat. s ha nem teszik meg azonnal, porig romboljuk ket!
A trfa-ksrlet csak halvny mosolyt csalt a tbbiek arcra, hisz mindnyjan tudtk, milyen nehz is valjban a
kldets. St.-Mere-Abelle tbb szz szerzetesnek ad otthont, akik kzl sokan mesterei a mgikus kkvek
hasznlatnak. Ha szreveszik, vagy felismerik Elbryankat, az akci gyors vget fog rni.
- Nem kne magaddal hoznod a kveket - jegyezte meg Elbryan.
Pony csodlkozva meredt r. A kvek jelentettk a legjobb fegyvereket, segthettek a feldertsben s a bejutsban is.
- Megrezhetik, ha hasznlod ket - folytatta a ksza komoran. - Nyltan s zajosan meg kell adnunk magunkat, hogy
kiadjk rtnk a foglyokat.
- Mi ketten Chilichunkkrt s Bradwardenrt - mondta Pony.
- Juraviel fogja Avelyn kveit, nyugatra megy velk, aztn Bradwardennel Dundalisba - folytatta Elbryan. - Elviszed a
kveket Andur'Blough Inninnessbe - magyarzta az elfnek -, s megkred Dasslerond rnt, rizze meg ket.
Juraviel a fejt csvlta. - A Touel'alfar nem keveredik bele a kvek dolgba jelentette ki.
- Te mris belekeveredtl! - tromfolta le Pony.
- Dehogy - felelte Juraviel. - n csak a bartaimnak segtek, s tartozsokat trlesztek, semmi tbb.
- Akkor ht segts neknk ebben is - folytatta Pony de Elbryan, aki jobban ismerte az elfek gondolkodst, mr feladta a
harcot.
- Politikai beavatkozs az, amit tlnk krsz magyarzta Juraviel. - s ezt nem tehetjk meg.
- n csak azt krem, rizztek Avelyn emlkt - ellenkezett Pony.
- Ez az Egyhz dolga - vgta r Juraviel. - Nekik kell eldntenik a sajt tjukat, nem a Touel'alfarnak.
- Ezt az embereknek kell elintznik - helyeselt Elbryan is, s csillaptlag Pony karjra tette a kezt. Belenzett a lny
45. oldal

A dmon visszatr.txt
szembe, s lassan, hatrozottan megrzta a fejt, hogy jelezze: hibaval a vita.
- Arra krlek, add t a kveket Bradwardennek - mondta a ksza az elfnek. - Vigye el ket j messzire, s ssa el!
Juraviel beleegyezen blintott.
- Kszikla visszamegy Rogerhez - folytatta Pony. - Szelldal pedig a dundalisi erdbe, az otthonba.
Az elf megint csak blintott, s hosszas hallgats kvetkezett, melyet csak Juraviel vratlan kacagsa trt meg egy id
utn.
- Micsoda remnyked trsasg! - nevetett az elf. - Veresgre terveznk, nem gyzelemre. Ht ezt tanultad, jmadr?
Elbryan borosts arca mosolyra hzdott. - Engem gyzni tantottak - mondta. - Be fogok jutni St.-Mere-Abelle-be, s
kint leszek Bradwardenkkel egytt, mieltt szbe kapnnak.
Erre ittak. Evs utn megszerveztk a tbort s a vdelmet, s Juraviel rkdni indult. Elbryan s Pony magukra
maradtak.
- Flek ettl az egsztl - vallotta meg Pony. - gy rzem, ez lesz a vge annak a hossz tnak, ami Avelynnel
kezddtt.
Korbbi magabiztossga ellenre Elbryan nem tudta megcfolni.
Pony kzelebb hzdott hozz, s tlelte. Belenzett a fi szembe, s gyengden megcskolta t. Aztn Pony
visszahzdott, s nztk egymst. A feszltsg szinte szikrzott kztk. A lny visszatrt s jra cskolt, ezttal
srgetbben, Elbryan viszonozta a cskot, rezte tenyere alatt a lny htnak kemny hst, izmait.
- s mi lesz a fogadalmunkkal? - kezdte, de Pony a szjra tette az ujjt, elhallgattatta, s egy jabb cskkal maga
mell rntotta a fldre.
Elbryan hirtelen gy rezte, mintha csak k ketten lennnek ezen a vilgon, a szikrz csillagok alatt, a csiklandoz,
hs nyri szellben.
Msnap mr kora reggel ton voltak, kmletlenl hajszoltk a lovakat. A hajnal csak akkor kezdte rzsasznre festeni
az eget. Hamvba holt minden beszlgets, ami arrl szlt volna, hogyan jussanak be, hiszen semmi biztosat nem
tudhattak addig, amg meg nem ltjk a helyet, az erdtseket, a kszltsg fokt. Vajon a kapuk nyitva llnak a
kzeli teleplsek menekltjei eltt, vagy zrva vannak, s rsg vigyzza a falakat?
Ezt nem tudhattk elre, ezrt nem is beszltek rla, csak siettek, hogy msnap reggelre elrjk az aptsgot.
Egyszercsak fstcskokat pillantottak meg, melyek dmonujjak mdjra ksztak az gre, egy erds hegyoldal mgl.
Mindnyjan lttak mr ilyen fstt, s jl tudtk, ez nem tbortz vagy tzhely.
Kldetsk srgssge s a nagy tt dacra egyikk sem ttovzott. Elbryan s Pony egy emberknt fordtottk
lovaikat dl fel, a hegygerinc fel, aztn fel a hegyoldalon. Amint a fk kz rtek, Juraviel jjal a kezben felrppent
Kszikla htrl. Az elf magasra felmszott, hogy jobban kikmlelje a terepet.
Elbryan s Pony lasstottak, aztn leszlltak a lrl. vatosan felmentek a gerinc szlre. Alattuk a ft mentn, a
vlgykatlanban szekrkaravn vesztegelt, telerakva ruval, durvn kr alak, vdekez alakzatban. Sok szekr
lngokban llt, s Elbryan meg Pony hallottk az emberek kiltozst, ahogy vizet vagy vdelmet krnek. Azt is lttk,
hogy sokan mr elestek, s a sebesltek fjdalmas sikolyai is felrtek hozzjuk.
- Kereskedk - jegyezte meg a ksza.
- Le kell mennnk hozzjuk - mondta Pony. - Vagy legalbbis nekem kell lemennem a llekkvel.
Elbryan ktkedve meredt a lnyra. Nem rlt a k hasznlatnak, ilyen kzel az aptsghoz. - Vrd meg, amg Juraviel
visszajn - krlelte a lnyt. Halott szrnyeteget nem ltok, teht valszn, hogy csak most kezddtt a harc.
Pony blintott, de a sebesltek kiltozsa belesajdult a szvbe.
Juraviel hamar visszatrt. - A helyzet j is, meg rossz is - magyarzta. - Elszr is s ez a legfontosabb - goblinok a
tmadk, s nem powrik. Ez j. De krlbell nyolcvanan vannak, s jabb tmadsra kszldnek. - A vlgy msik
vgbe mutatott. - Ott, a fk mgtt.
Elbryan - az rk taktikus s a goblinok j ismerje - szemgyre vette a tjat. - Magabiztosak? - krdezte Juravielt.
Az elf blintott. Kevs sebesltet lttam, s senki sem ellenezte az jabb tmadst.
- Akkor jnni fognak, arrl a hegyoldalrl - vlte a ksza. - A lejt lendletvel fognak rrontani a kereskedkre. A
goblinokat sosem izgatjk tlsgosan a sajt halottaik. Nem fogjk arra vesztegetni az idt, hogy alaposabb tervet
dolgozzanak ki.
- Nincs is r szksgk tette hozz Juraviel, lepillantva a szekerekre. - Ezek a szerencstlenek nem igen remlhetik,
hogy visszaverhetik a tmadkat.
- Hacsak nem segtnk nekik - szlt gyorsan Pony, s nkntelenl a kvei utn nylt. A mozdulat nem kerlte el
Elbryan figyelmt.
A ksza Pony szembe nzett, s megrzta a fejt. - Ne hasznld a kveket, ha csak nem elkerlhetetlen krte.
- Nyolcvanan vannak - emlkeztette Juraviel.
- De csak goblinok - felelte a ksza. - Ha minden negyediket megljk, a tbbi elmenekl. Ksztsk el a terepet! n
majd szemmel tartom a goblinokat - grte az elf, s olyan gyorsan tnt el, hogy Elbryank csak pislogtak.
A kt ember megkerlte a vlgyet, tvgott az ton ott, ahol a kereskedk nem lthattk ket, aztn fel a dli lejtn, a
fkhoz. - hesek s rmltek - jegyezte meg Elbryan.
- A kereskedk vagy a goblinok?
- Valsznleg mindnyjan - vlte a ksza. De n a goblinokra gondoltam. hesek, flnek s elkeseredettek, s ez
ktszeresen veszedelmess teszi ket.
- Teht hiba lnk meg ngybl egyet, nem fognak elmeneklni? krdezte Pony.
A ksza vllat vont. Tl messze vannak az otthonuktl, s nincs remnyk, arra, hogy visszajussanak. Gyantom, igaz a
szbeszd, s a powrik magukra hagytk ket itt, az ellensges terleten.
Pony a kszra pillantott. - Irgalmas akarsz lenni? - krdezte.
A ksza erre csak nevetett. - Goblinokhoz semmikppen - jelentette ki. - Azok utn, amit Dundalisszal tettek?
Remlem, nem meneklnek el, mert akkor mdjukban ll tovbbi bajt okozni. Jjjn csak ide mind a nyolcvan, s
haljanak meg a keznktl!
Ekkor mr a hegyoldal tetejn jrtak, s lthattk a goblinokat is, sszecsoportosulva a gerincen, fl mrfldre dlre.
Nem volt sok fa kztk s a goblinok kztt, de hamar elvetettk az tletet, hogy megkeressk Juravielt. Inkbb a fk
vonala fel fordultak, s megnztk, milyn meglepetst tudnnak elkszteni a horda szmra. Pony az
46. oldal

A dmon visszatr.txt
aljnvnyzetbe vetette magt, hogy hurokvetsre alkalmas fiatal fkat keressen, Elbryan pedig egy jkora, kiszradt
szilft vett szemgyre, ami pp a gerinc tetejn egyenslyozott.
- Ha ezt kzjk tudnnk dnteni, az j kis kavarodst csinlna - jegyezte meg a ksza, amikor Pony csatlakozott
hozz.
- Ha lenne nhny igslovunk, megtehetnnk - felelte Pony nmi gnnyal, mert a fa csakugyan hatalmas volt.
De Elbryannak erre is volt tlete. Benylt a zsebbe, s elszedett egy tgelynyi vrs kencst. - Az elfek ajndka magyarzta. - s szerintem ez a fa elgg korhadt ahhoz, hogy mkdjn a dolog.
Pony blintott. Mr ltta ugyanezt a kencst az Aidnl: a szer gy sztroncsolta a vasrudat, hogy egy kardcsapssal
kett lehetett szelni. - Egy csapdt mr csinltam, s mg sokra van lehetsg - mondta a lny. - Nhny kihegyezett
kar is elkelne az aljnvnyzetben.
A ksza szrakozottan blintott. Tlsgosan elmerlt a sajt terveiben.
Elbryan megkereste a trzs leggyengbb pontjt, megmrte a szlessgt s a vastagsgt. Meg volt gyzdve rla,
hogy Fergeteg nhny erteljes csapsval kidntheti, de ez nem j, mert a goblinhorda kzepn erre nem lesz ideje.
De ha el tudn kszteni...
Knnyed csapst mrt kardjval a fra, majd vatosan visszahzdott, amikor hallotta a megroggyan trzs
recsegst. jabb helyen vgott a fra, aztn megint egy jabb helyen. Kinyitotta az elf tgelyt, s egy csknyit a
kregre kent a vrs anyagbl a kritikus ponton, egyvonalban a lejtn lejjebb ll kt fval.
Mire befejezte, Pony rkezett, Kszikla htn. - Szlni kne nekik intett a karavn fel.
- gyis tudjk mr, hogy van itt valaki - felelte a ksza.
- De tudniuk kne a tervnkrl, hogy segthessenek - vlte Pony -, kiegszt vdelmet alaktsanak ki. Nem
remlhetjk, hogy az sszes goblint meglltjuk, brmilyen jk is a csapdk. Meredek itt a lejt, s az els goblinok
rohanni fognak, bell a kereskedk jainak tvolsgn, mr ha vannak jaik - magyarzta. - Ez kritikus pont lehet. Ha
kihzunk egy buktatzsinrt, lelassthatjuk a goblinokat, s tbb lvsk lesz a kereskedknek.
- Hromszz lb mrte fel a tvolsgot Elbryan a legkzelebbi fedezkig.
- A kereskedknek nyilvn van ennyi ktelk - szlt Pony. Megvrta Elbryan blintst, aztn vatosan elindult lefel a
lejtn. Az t ktharmadnl, alig tven lbnyira a karavntl, a nylt mezn szrevette a r irnyul jakat, br sok
fegyver lehanyatlott, amikor lttk, hogy nem goblin.
- dvzllek benneteket ment oda Pony a szekerekhez. Egy testes frfihez szlt, aki finom ruht viselt, s testtartsa
alapjn is a csapat vezetjnek ltszott. - Nem ellensg vagyok, hanem szvetsges.
A frfi kimrten blintott, de nem vlaszolt.
- A goblinok nem mentek messzire, s jabb tmadsra kszlnek - folytatta Pony s felmutatott a hegyoldalra. Onnan
- mondta, - A bartommal ksztettnk nekik nhny meglepetst, de tartok tle, hogy teljesen nem tudjuk meglltani
ket.
- Mirt veszitek magatokra ezt a harcot? krdezte a keresked gyanakvan.
- Mindig szembeszllunk a goblinokkal - vgta r Pony. - Hacsak gy nem gondoljtok, hogy inkbb ne segtsnk, s
egyedl is elbntok a nyolcvan goblinnal.
Ez egy kicsit megcsappantotta a frfi ggjt. Honnan tudjtok, hogy dl fell jnnek? - faggatzott.
- Ismerjk a goblinokat - felelte Pony. - Ismerjk a taktikjukat, vagy inkbb annak hinyt. Dlen gylekeznek, s
nincs trelmk ahhoz, hogy sztszrdjanak, s klnbz irnyokbl szervezzk meg a tmadst. Fleg nem akkor,
amikor azt hiszik, kezkben a zskmny.
- Harcolunk! - kiltotta az egyik jsz, a levegbe emelve fegyvert, de a tbbi tizenvalahny frfi csak kelletlenl
kvette pldjt. A karavnban Pony alig negyven harckpes embert szmolt ssze, s a kevesebb mint hsz kpzetlen,
gyakorlatlan jsz aligha llthatja meg a goblin rohamot. Elbryan hrom, vagy akr ngy goblinnal is fel tudja venni a
harcot a gyzelem j eslyvel, egy tlagos embernek azonban egyetlen goblin is tl kemny ellenfl lehet.
Pony tisztban volt ezzel, s szemltomst a keresked is, mert kiss megroggyant a vlla. - Mire gondoltl? - krdezte.
- Van kteletek?
A keresked intett egy embernek, aki odaszaladt az egyik szekrhez, flrehzta a ponyvt, s kivl - vkony s ers ktelek ktegei bukkantak el. Egy kicsit megprblunk javtani az eslyeken - magyarzta a lny. - Odafent lelasstjuk
ket, addig ti hasznlhatjtok az jakat.
tvette a ktelet, felrakta a nyereg mg, s indult volna.
- Mi a neved, asszony? - krdezte a keresked.
- Ksbb majd megbeszljk - felelte Pony, s megsarkantyzta a lovt.
Odafent Elbryan az utols simtsokat vgezte. Lasszt ksztett, s magasra feldobta a korhadt fa koronjn, tvetette
a msik oldalra, aztn rkttte Szelldal nyergnek szarvra. Ezutn elvezette a lovat egy srbb facsoportba, s
lczta a ktelet, nehogy a goblinok szrevegyk.
- jabb vendgek - hallatszott fentrl Juraviel hangja.
A ksza felpillantott, s egy id utn ki is tudta venni a trkeny alakot az gak kztt.
- Kelet fell - folytatta Juraviel. - Szerzetesek, taln egy tucatnyi, s nagyon vatosan jnnek.
- Idernek a harcra?
Juraviel dlre tekintett. - A goblinok mr indulnak - llaptotta meg. - A szerzetesek taln idernek, ha sietnek, de
ennek semmi jelt nem ltom. Biztosan lttk a fstt, de nem tudom, mennyire akarnak belekeveredni.
Elbryan nem volt meglepve. - Menj s szlj Ponynak - krte az elfet. Mondd meg neki, hogy vigyzzon a kvekre, s ne
hasznlja ket!
- Ha a helyzet, gy kvnja, nem fogja visszatartani a mgit - vlte Juraviel. - s jl is teszi.
- De ha hasznlja ket, akkor nagy valsznsggel egy tucat szerzetessel is megkzdhetnk a goblinok utn - felelte
komoran a ksza.
Az elf sietve megindult a hegyoldalban, gyelve arra, hogy lentrl az emberek ne, lthassk. tadta az zenetet
Ponynak, aztn igyekezett vissza a helyre, flig rplve, flig mszva, hisz knny kis szrnyai hamar elfradtak.
Alighogy megtelepedett egy fn, a goblinok mr kzeledtek is, nem lltak meg a gerincen, csak trohantak a cscson,
s le a msik oldalon. Mg arra sem vettk a fradsgot, hogy feldertsk ellenfeleik vdelmt.
Trsaik szerencstlensgt is alig vettk szre, pedig egy goblin belefutott Pony csapdjba. Siptott, de a tbbiek a
47. oldal

A dmon visszatr.txt
nagy harci lzban meg se lttk, hogy fejjel lefel felemelkedik a fldrl, s lgva marad a levegben.
Tbben is elszaladtak prul jrt trsuk mellett, de gyet sem vetettek r, legfeljebb nevettek rajta.
A msik oldalon jabb goblin kiltott fel, amikor beleesett Pony egyik alattomos, lczott kis gdrbe. Hirtelen
kiegyenesedett, majd elrehajlott a lba, s elpattant a csont a trdkalcsa alatt. A goblin htrahanyatlott, srlt lbt
szorongatta s ordtott, de trsai vele sem trdtek.
Aztn egy harmadik is felbukott: egy rejtett kar tszrta a lbt.
Bzva a goblinok kznyben, Juraviel felkapta apr jt, s lvldzni kezdett. Az egyik nyomorult goblin pp az fja
alatt llt meg, hogy a trzsnek tmaszkodva visszanyerje llegzett. Juraviel nyila fellrl frdott a fejbe, s a goblin a
trzset lelve rogyott ssze s halt meg.
Minden igyekezet ellenre azonban gy is csak minden huszadik goblint rte baleset, mikzben az els rohamozk
lezdultak a hegyoldalon. Juraviel leszedett mg egy goblint, aztn nyugat fel pillantott, a kt fa fel, ahol jmadr
minden eddiginl nagyobb meglepetst ksztett el.

A ksza trden llt a fk menedke mgtt, s jt kitartotta a kt fa kztt. Hagyta, hogy az els goblinok elrohanjanak
a csapda mellett. A f csapattestet vrta. Amellett, hogy gy tehetett a legtbb krt, egy kicsit szt is akarta szrni a
tmadkat.
Tucatnyi goblin hatolt t a fkon egyszerre, s mg egy tucat szaladt szorosan mgttk.
jmadr ltt, de hiba clzott jl, a lvs az utols pillanatban megakadt egy mit sem sejt goblinban. jmadr
flig-meddig szmtott erre: kiltte az jabb vesszt, ami most mr akadlytalanul frdott az elksztett fatrzsbe.
Ugyanekkor a ksza fttyentett lovnak, s Szelldal elrelendlt, megfesztve a ktelet.
A kiszradt trzs zajosan recsegett-ropogott, s a goblinok kzl sokan megtorpantak a hangra.
Aztn a tbb tonns fa-tmeg szles, hegyes vg gaival hirtelen kzjk zdult.
A goblinok vistozva frccsentek szerteszt. A ksza idztse tkletes volt. Hrman azonnal meghaltak, s tucatnl is
tbben slyosan megsebesltek a sztrepl forgcsoktl, gaktl. A goblinok mintegy negyedrsze mr tljutott a
csapda terletn, s rohantak tovbb a szekerek fel. Azok, akik a fa mgtt rekedtek, egyszeren tmsztak az
akadlyon, mert tlsgosan elvaktotta ket a vrszomj ahhoz, hogy a tervezett rajtatsre gondoljanak. Msok
idegesen tiprdtak, s fedezk utn nztek. Ez a zavar, a szoros alakzat sztszrdsa volt ppen az, amit jmadr
elrni remlt.
Mivel egyetlen lehetsget sem akart elszalasztani, a ksza fogta Slyomszrnyat, s lenyilazott egy tl kzei kdorg
goblint, aztn egy msikat, amelyik pp az gak kzl prblt kikszldni.
Szelldal kzben leszaktotta a fnak azt a darabjt, ahov a ktl volt erstve, s kiszabadult. Egy goblin kzelebb
ment, hogy szemgyre vegye a mozgoldst, de jmadr azonnal leltte.
A l kitrt a fk kzl. Sok goblin szrevette, s felhrdlt. Szelldal levgtatott a hegyoldalon, a ksza fel.
jmadr Fergeteggel a kezben a l el szaladt, s mgikus pengjnek egyetlen suhintsval elvgta a ktelet. A
nyeregbe pattant, Fergeteget az lbe fektette, s jra Slyomszrnyat szedte el.
Hogy felbolydultak a kzeli goblinok, amikor lttk a feljk emelked jat!
jmadr leszedett egyet kzlk, s dacos csatakiltssal megsarkantyzta Szelldalt. Kivgtattak a nylt terepre, s
menet kzben a ksza jabb sikeres lvst eresztett meg.
A legkzelebbi goblinok hirtelen megtorpantak, s volt, aki lndzst hajtott felje, de jmadr gyors volt. Slyom
szrnyat botknt forgatta maga eltt, s flrecsapta a repl lndzskat.
Ezutn megint kt kzre kapta az jat, nylvesszt fesztett r, s egy pillanat mlva jabb goblin fetrengett a porban.
A ksza rohamra indult. Ltt mg egyet, aztn maga el fektette Slyomszrnyat, felkapta Fergeteget, s lecsapott egy
hromfs csoportra. Az utols pillanatban lesen elfordtotta Szelldalt, s levetette magt a nyeregbl. Bucskzva rt
fldet, felpattant, s lendletbl kettszelte az egyik goblin vdekezsre emelt husngjt, a szrnyeteg fejvel egytt.
Egy csuklmozdulatra a goblin elreplt, Fergeteg pedig megprdlt jmadr kezben. A ksza elredftt, vgezve
jabb ldozatval. Visszahzta Fergeteget, s mg ppen idben hrtotta a harmadik goblin csapst.
A test-test elleni harcban a goblin nem vehette fel a versenyt jmadrral. A ksza jabb csapst hrtott, aztn mg
egyet, s magasra felcsapta a goblin kardjt. Elrelpett, s Fergeteggel a feje fltt tartva a szrnyeteg fegyveres
kezt, puszta kzzel ragadta meg a goblin aszott nyakt.
A ksza hatalmas karjn kidagadtak az izomktegek. jmadr egy mordulssal s egy mozdulattal elroppantotta a lny
nyakt. A goblin a fldre rogyott.
jabb goblinok sereglettek kr, de a ksza nem bnta.

Az ell halad goblinok hallottk a harci zajt, de nem nztek htra, mert tlsgosan lefoglalta ket a szekrkaravn,
amit knny zskmnynak hittek. Vgtattak lefel a hegyoldalon, s vadul, vrszomjasan rikoltoztak. Nyilak rppentek
feljk - egyikk el is esett -, de ez aligha lasstotta meg a rohamot.
Hirtelen az ell szaladk elterltek. Egyre tbben buktak fel, s az egsz csapat egyetlen bukfencez gombolyagg vlt.
Oldalt, a boztosban Pony elindtotta Ksziklt, s feszesen tartotta a ktelet, ahogy egyik goblin a msik utn bukott fel
benne. A ktl egyik vgt, szorosan a fatrzshz ktzte, thzta a fvn, s gondosan felmrte az irnyt, hogy amikor
a l meghzza, a ktl pp a megfelel magassgba kerljn, a goblinok trde al. Mieltt a lhoz kttte a msik
vgt, thzta egy kill gykr alatt, hogy a goblinok essnek rntsai csak kzvetetten jussanak el Ksziklig. A
paripa most fradhatatlanul hzta-fesztette a ktelet.
Odalent a karavn jszainak tbb ideje maradt a clzsra, mert az ldozatok szinte egyhelyben lltak, gy a kvetkez
sorozat sikeresebb lett. A goblinok elvesztettk lendletket, s alig negyven lbnyira voltak az jszoktl.
A kereskedk s reik ugyan nem voltak hivatsos harcosok, de nem voltak ostobk sem. Sokan nem lttek, hanem
vrtk, hogy egy-egy goblin tlsgosan kzel merszkedjen. A szrnyetegek sszevissza, egyesvel-kettesvel
kzeltettk meg a szekereket, a rohan tmeg lendlete nlkl. gy az jszok jobban tudtak koncentrlni, s a legtbb
48. oldal

A dmon visszatr.txt
lvsk clba is tallt.
Pony tudta, hogy mr elvgezte a feladatt. Htranylt a kardjval, s levgta Ksziklrl a ktelet, aztn
megfordtotta a lovat. Elszr arra gondolt, beront a goblinok kz, akik ppen feltpszkodtak, de aztn visszanzett,
s megltta szerelmt egy nagyobb csoport kzepn. Lekzdve magban a ksrtst, hogy hasznlatba vegye a
mgikus kveket, megsarkantyzta Ksziklt, s a paripa vgtatni kezdett flfel a hegyoldalon.

Miutn a goblin sereg nagyobb rsze trt a hegygerincen - a halottakat s sebeslteket maga mgtt hagyva -,
Juraviel nyugodtabban clozhatott. Elszr a kszval hadakozkra koncentrlt, de amint a goblinok kezdtk felfogni a
helyzet slyossgt, sokan sarkon fordultak, s meneklni prbltak vissza, fel a hegyen, ppen az elf leshelye alatt
haladva el.
Juraviel ja szakadatlanul pengett, s egyik vessz a msik utn llt bele a rmlt, menekl szrnyetegekbe. Az elf
clba vett mindent ami mozgott, s mr majdnem kirlt a tegeze, amikor az egyik goblin megtorpant a fja alatt,
izgatottan ugrlni kezdett, s r mutogatott.
Juraviel azonnal nyilat reptett az ocsmny brzatba, s szrevette, hogy mr csak egy vesszje maradt. Egy
vllrndtssal jra ltt, aztn egy gra akasztotta jt. Elhzta kardjt, s lejjebb ereszkedett a fn, a megfelel
pillanatra vrva, hogy lecsapjon.
Ekkor azonban ltta, hogy a harc a vghez kzeledik. Tucatnyi goblin hevert holtan a hegyen, s tovbbiak pusztultak
ppen el a kereskedk csapsaitl. Sokan visszamentek a hegy msik oldalra, egy csapat pedig tovbb rohant lefel,
de inkbb keleti irnyba. Ez a ltvny remnnyel tlttte el Juravielt, mert ezek mr jra a rgi, gyva, knnyen
sszezavarhat goblinok voltak, akik szthullottak, ha nem vrt ellenllsba tkztek. Ezek azok a goblinok, akik - br
sokkal tbben voltak, mint Korona emberei s elfjei - sosem jelentettek szervezett fenyegetst.
A goblinok kezdeti nekibuzdulsa a magnyos harcossal szemben csakhamar, albbhagyott, amint egyik a msik utn
hullott el jmadr csillml pengje alatt.
A ksza, akit t ellenfl vett krl, lendletesen elrenyomult, aztn - mikor ltta, hogy az eltte llk htrahzdnak,
s a mgttk llk trnek elre - gyorsan irnyt vltoztatott, s fordultban meglendtette a kardjt, elsprve egy
husngot s egy lndzst. A bi'nelle dasada tkletes egyenslyval mozdult a lba, mieltt a mgtte ll goblinok
rcsaphattak volna. A szrnyetegek mg meg is lepdtek a hirtelen fordulaton, s a husngos goblin alapos dfst
kapott a mellkasba.
Mikzben a goblin sszerogyott, s kezt a sebre szortotta, trsa visszahzta lndzsjt s elhajtotta.
A dobs a ksza fejt clozta, de Fergeteg rzstosan villant, s a lndzsa treplt Elbryan vlla fltt sztfrccsentve a
htulrl kzeled goblinokat.
Az immr fegyvertelen goblin vdekezen felemelte karjait. Fergeteg hromszor villant egyms utn. Elsre flrecsapta
az egyik kart, msodikra megszrta a msik vllat, a harmadik vgs pedig egyenesen a torokra ment.
jmadr pp idben prdlt meg, hogy kivdje a maradk hrom goblin tmadst, s azonnal vdekez guggolsba
ereszkedett, amikor kt jabb szrny lpett elesett bajtrsai helybe br ezek mr kevsb voltak lelkesek, mint az els
hullm.
jmadr prgtt-forgott, minden szgbl vdekezett. Idnknt szrt egyet Fergeteggel, nem is annyira a sebzsrt,
mint inkbb azrt, hogy maghoz csalogassa a goblinokat. A hibikra jtszott: amazok belpnek a dfs mg, s
elkerlhetetlenl hibznak. Aztn egyszercsak magabiztos mosoly derlt fel az arcn, ami ersen nyugtalantotta a
goblinokat.
Hamarosan megrtettk a ksza elgedettsgnek forrst, amikor Kszikla vgtatott be kzjk, s Pony kardja elszr
egyikket, majd msikukat csapta le. A lny elszr a szerelme mell akart kerlni, hogy maga mell hzza a lra.
A ksza azonban intett neki, hogy inkbb szlljon le is, s vegyen rszt a szrakozsban.
Pony tvetette lbt a nyergen, s gyorsan megfordult, hogy kzelebbi lba legyen a kengyelben. Megvrta, amg mg
vagy kt goblin ugrik el Kszikla ell, aztn leugrott. A lovat egy paskolssal tovbbi futsra biztatta, maga pedig
tmadsba lendlt.
Egy szl goblin llt kzte s jmadr kztt, kivont karddal. Pony rohama nagyon gyors volt. Ugrott, felpattant, kardja
magasra lkte a goblin-pengt, majd - nhny goblin-ujjal egyetemben - messzire rptette. Rohant tovbb, el a
szrnyeteg mellett, s pengje szgt menet kzben gy vltoztatta, hogy az thatoljon a goblin testn.
A goblin siptott. Pony kirntotta a pengt, s vrtl csepeg fegyverrel folytatta a rohamot.
jmadr sem ttlenkedett ezalatt, s gy helyezkedett, hogy Pony csatlakozhasson hozz. Nhny pillanat mlva mr
htukat egymsnak vetve lltak.
- Azt hittem, te a hegyoldal rejtekbl tartod majd szemmel a kereskedket - szlt jmadr, s szemltomst nem
rlt, hogy Pony mellette van egy ilyen veszedelmes helyzetben.
- n pedig gy gondoltam, itt az ideje kiprblni a kardtncot, amit tantasz nekem - felelte a lny.
- Kszen llnak a kvek?
- Nem lesz szksg rjuk.
Ez a hatrozottsg kiss feldobta a kszt, mg egy halvny mosolyt is csalt az arcra.
A goblinok krzni kezdtek krlttk. Holtan hever trsaik ltvnya llandan az eszkbe idzte egy esetleges
elhamarkodott tmads kvetkezmnyeit. Viszont tbb mint tszr annyian voltak.
Az egyik lny felrikoltott s elretrt, lndzst hajtva Pony fel. A lny kardja villant, az utols pillanatban tjt llta az
eldobott lndzsnak. Pony semmifle hangot nem adott ki, de nem is kellett. jmadr a htn keresztl rezte a
mozdulatot, pp olyan tisztn, mintha a sajtja lett volna. Flig elfordult, amikor a lndzsa visszapattant Pony vlla
fltt, elkapta a fegyvert a levegben, s ugyanazzal a mozdulattal egy kzel merszked goblinba vgta.
- Ezt meg hogy csinltad? - krdezte Pony, de mg csak htra sem pillantott.
jmadr csak a fejt rzta, Pony pedig megrezte ezt s elhallgatott. Teljes volt az sszhang kzttk, mintha az
izmaik rndulsval pp olyan vilgosan tudnnak beszlgetni, mint a szjukkal. Pony elre rezte jmadr minden
rezdlst.
A ksza is ugyangy volt ezzel, s t is lenygzte ez a benssgessg. Flelmei ellenre megrtette, hogy bznia kell a
49. oldal

A dmon visszatr.txt
bi'nelle dasada eme klns kvetkezmnyben. Elgondolkodott azon, hogy az elfek vajon tudnak-e errl a jelensgrl.
Elmlkedse azonban csak egy pillanatig tartott, mert a goblinok kezdtk elveszteni a trelmket. Nmelyik kzelebb
araszolt, egy msik lndzst kszlt hajtani, br a tbbiek az elz eset fnyben nem voltak tlsgosan elragadtatva
ettl az tlettl.
Pony rezte, hogy jmadr balra akarja kldeni t. Egy gyors pillants el is rulta ennek az okt: egy klnsen mersz
goblint kellett volna mresre tantani. A lny nagy levegt vett, s minden mst kizrt a gondolataibl. Tudta, a ktely
ttovzst szl, a ttovzs pedig katasztrft. Rdbbent, hogy ez az igazi rtelme reggeli szertartsuknak. A tnc,
ami pp oly intim, mint a szerelmeskeds, s ami most bizalmuk igazi prbja lett. A szerelme azt akarja, hogy menjen
balra.
jmadr rezte a feszltsget a htban, aztn a hirtelen ugrst, ahogy Pony megprdlt. Alaposan meglepte a
goblinokat, akik elretrtek az jmadr mozdulata ltal keletkezett rsbe. Pony kardja lendlt, s az egyik goblin a
nyakhoz kapott, a msik kett pedig siets visszavonult fjt.
Aztn Pony s jmadr jra egymsnak vetette a htt, s folytattk a harcot, tkletes vdettsgben s tkletes
harmniban.

Belli'mar Juraviel elgedetten figyelte a fk kzl, ahogy Szelldal biztos helyre vezeti a lovas nlkl maradt Ksziklt.
Mr sokszor tanja volt az llat intelligencijnak, de az lmny mindig jra s jra lenygzte.
Mg jobban csodlta azt, aminek Elbryankra pillantva volt tanja: a mozgsuk harmnijt, azt, ahogyan tkletesen
kiegsztettk egymst. A Touel'alfar szmra a bi'nelle dasada szemlyes tnc volt, a harcos magnyos elmlkedse,
de Juraviel most megrtette, hogy jmadr mirt tantotta meg Ponynak is, s mirt tncoltak annyit egytt.
A goblinvrtl vrsl hegyoldalon Pony s jmadr most egyek voltak, egyetlen harcosknt osztottk a csapsokat.
Juraviel arra gondolt, segtenie kellene bartainak, mg ha azok lthatan nem is szorulnak tmogatsra. A goblinok
kre tgult, nem pedig szklt.
Juraviel egy id utn - mikor mr kpes volt elszakadni a ltvnytl - felszedett egy kiltt nyilat, s tarkn ltt egy
goblint.

A sorok jelentsen megritkultak Ponyk krl. Egyre tbben lttk jobbnak meneklni ahelyett, hogy kardlre
hnyassk magukat. Pony bevitt egy tallatot, a ksza pedig levgott egy goblint, ami tl kzel merszkedett a
lnyhoz, de vgl patthelyzet alakult ki. Egy szrnyeteg sem jtt elg kzel ahhoz, hogy meg lehessen tmadni.
jmadr rzkelte a fokozd flelmet s feszltsget. A goblinok most mr legalbb annyit tekingettek maguk mg,
mint maguk el. Legszvesebben mindegyik elfutott volna, s a harc kzeledett legkritikusabb fzishoz. Elbryan mr
ppen kezdte volna elmagyarzni ezt Ponynak, de a lny megelzte. - Tudom - mondta.
s csakugyan tudta, mert rezni lehetett izmai mozgsn, hogy kszl.
A lndzsk nem egyszerre rkeztek: az els goblin dobott, fordult s rohant, aztn jabb lvedkek zuhataga
kvetkezett. A goblinok remltk, hogy a zrtzzel fedezhetik meneklsket.
Ponyk elvetdtek, aztn villog karddal egyenesedtek fel. Egyetlen karcols nlkl sztk meg a nylzport, s
mindketten a legkzelebbi menekl goblin utn vetettk magukat. Mr nem egytt tnykedtek, de a goblinokrl sem
lehetett ezt elmondani. Pony csodlatosan forgatta a kardjt: addig krztt vele az ellenfl krl, amg rst nem tallt,
s akkor lesjtott.
jmadr - ersebb s kpzettebb lvn - kevsb hagyatkozott a cselezsre, inkbb a puszta erejre. Amikor a goblinok
hrtsra emeltk fegyverket, egyszeren tvgott a vdelmen, s lecsapta a goblint. Ide-oda rohanglt, s ha kellett,
egszen msfel fordult, hogy elrje kvetkez ldozatt. A goblinok ekkorra mr lecsillapodhattak volna, s szervezett
vdelmet alakthattak volna ki, de ostobk voltak, s megijedtek.
Ez sokuknak az letbe kerlt.
Azok, akiknek sikerlt feljutni a hegyoldalon a fkig, jabb ellenfllel talltk szembe magukat: egy trkeny kis
alakkal, aki ks nagysg kis kardocskt forgatott.
Az ell halad goblin elkanyarodott, hogy tallkozzon a kis alakkal. Embergyermeknek hitte, s knny prdt remlt.
Juraviel kardja a goblin pengjhez csattant, egyszer, aztn mg ktszer, olyan gyorsan, hogy a szrnyetegnek nem
volt ideje reaglni. Az elf mindannyiszor elrbb araszolt egy kicsit, gy mikor a negyedik csattans is megtrtnt,
Juraviel mr kzvetlenl a meglepett goblin eltt llt.
Az elf kardja hromszor villant meg gyors egymsutnban, s hromszor mlyedt a goblin mellkasba.
Juraviel a kvetkez goblin fel indult, aki fegyvertelenl maradt, mert lndzsjt a kszra hajtotta. A szrnyeteg
flemelte kezt.
A Touel'alfar npbl val Belli'mar Juraviel azonban nem ismert irgalmat a goblinokkal szemben.

A harc a hegyoldalban krlbell ugyanakkor fejezdtt be, mint a szekereknl. A vezet goblincsapat - akiket Pony
felbuktatott - az utols szlig elpusztult, s mg el sem jutottak a krig.
De maradt egy nagyobb csapat, akik kelet fel menekltek az ton, kifel a vlgybl.
Pony vette szre elsnek Juravielt, aki egy alacsony gon ldglt a hegyoldalban, s kznysen trlgette vres
kardjt egy goblin ruhjba.
- Ngyen mentek el mellettem! - kiltotta le az elf a bartainak. - Teljes sebessggel meneklnek a gerinc msik
oldaln.
jmadr fttyentett, de Pony mr indult, mieltt elkezdte volna.
- Ht senki se menekljn meg, hogy sztvigye jmadr legendjt? - incselkedett Pony. Az szaki hborban jmadr
sokszor hagyott futni egy-kt legyztt ellenfelet, csak hogy azok flelemmel emlegessk majd a nevt.
50. oldal

A dmon visszatr.txt
- Ezek a goblinok csak krt fognak okozni - magyarzta a ksza. - Tl sok vdtelen ember van errefel, akinek
rthatnak.
Pony talnyosan pillantott r, majd Ksziklra.
- Tartsd szemmel a kereskedket utastotta a ksza. - Valsznleg szksgk lesz a gygyt kpessgeidre.
- Ha valaki halln van, hasznlni fogom a llekkvet - jelentette ki Pony.
A ksza beleegyezett.
- s mi lesz velk? - mutatott Pony a kelet fel meneklkre. Legalbb hsz vagy harminc goblin futott arra.
A ksza kuncogott. - gy ltom, a szerzeteseknek is akad majd munkjuk - jegyezte meg. Ha pedig nem gy lenne,
levadsszuk ket, ha itt vgeztnk. Amgy is keletre tartunk.
Mr vgtatott is flfel Szelldal htn, elksztve Slyomszrnyat. Megltta az els fut goblint a fben, s gyorsan
berte. Arra gondolt, Fergeteget veszi el, de aztn szrevette a msodik meneklt - teljesen ms irnyban -, s
rjtt, hogy a csapat sztszrdott.
Ez most nem Fergeteg harca, gondolta, s megragadta az jat.
Csak hrom goblin maradt.

12. fejezet
Csatra szomjasan
- Ha imban egyeslnk, Isten villmnak egyetlen csapsa agyonsjtja mindnyjukat - szlt egy fiatal pap, aki szintn
ott volt az aidai expedcin s az alpinadori falu melletti harcban is.
De'Unnero mester sszehzott szemmel mregette a fiatalembert, s a tbbiek egyetrt blintsait. Mindenki ismerte
a nagyszer szaki gyzelem trtnett, a szerzetesek sorbl kicsap szikrz nyalbok mesjt.
De'Unnero azonban ltta, hogy valami ms is hajtja ket. A flelem. Gyorsan s tisztn el akartak bnni a kzelg
goblinokkal, mert fltek kzelharcba bocstkozni ezekkel a kevss ismert lnyekkel. A leend apt hatrozottan a
beszl el lpett, s pillantsra a fiatalember htrahklt, elspadt. - Egyedl Jojonah mester fog mgit alkalmazni! csattant fel, s tekintett krbehordozta, hogy senki ne merjen ellentmondani. - mr tl reg s gyenge a harchoz.
Jojonah szinte lekzdhetetlen ksztetst rzett, hogy odarohanjon s megcfolja.
- Ami a tbbieket illeti - folytatta De'Unnero lesen -, tekintsk ezt egy nagyon j gyakorlatnak! Mg sok harcban
vehetnk rszt j otthonunkban s Palmarisban.
- Ez a gyakorlat knnyen hallos lehet kottyantotta kzbe Jojonah, s nyugodt hangjnak kimrtsge csak mg jobban
hangslyozta a gnyt.
- Annl rtkesebb - vgta r ttovzs nlkl De'Unnero, s amikor ltta, hogy Jojonah csvlja a fejt, karba font
kzzel odallt az reg el.
Ne most, emlkeztette magt Jojonah nmn. Nem akarta zavarba hozni De'Unnert, mert ezzel csak rontott volna a
sajt helyzetn. - Krlek, bnjunk el a kzeled ellensggel tisztn s gyorsan - mondta. - Robbantsuk szt ket
egyetlen, egyestett villmmal, s nzzk meg, mi van az emelkedn tl. - De'Unnero mg mutatott, ahol a tvolban
mg mindig lustn lengedezett a fekete fst.
Vlaszul De'Unnero egy darab grafitot adott t neki. - Hasznld jl, testvr utastotta. - De ne tl jl, mert szeretnm,
ha j segtim megfelel kikpzst kapnnak a harc rmeibl.
- A harc rmeibl? - visszhangozta Jojonah, de csak magban, mikzben De'Unnero megfordult, s szmszerjaik
elksztsre szltotta fel a testvreket. Az reg mester csak a fejt csvlta hitetlenkedsben. Megdrzslte a
grafitot a tenyerben, s arra gondolt, gyorsan s kemnyen kell lesjtani a goblin csapatra. Meg kell lni vagy szt kell
szrni ket, hogy a fiatal szerzetesek ne kerljenek igazi harcba. Egyre srgetbben kezdte drzslgetni a kvet. Az
els rszem jelezte, hogy a goblinok kzelednek, de Jojonah tovbbra sem rezte a grafit erejt.
A mester magba fordult, keresni kezdte azt a klnleges, mgikus zugot az elmjben, Isten szent helyn. Prblt
nem gondolni De'Unnerra, mert gy vlte, ennek a negatv rzsnek htrnyos hatsai lehetnek. rezte ujjai alatt a k
minden egyes kidudorodst.
Csak ppen a mgijt nem. Jojonah kinyitotta a szemt. Egy szl magban llt az t kzepn. Majdnem pnik fogta el,
de aztn kiss megnyugodott amikor ltta, hogy De'Unnero oldalra sorakoztatta a tbbieket, a bokrok kz. Az els
goblinokat mr lehetett ltni: futva bukkantak ki az tkanyarbl. Jojonah hitetlenkedve, csaldottan nzett a grafitra,
mint akit elrultak.
A goblinok kzeledtek, futsuk a pnikszer meneklsbl moh rohamba csapott t.
Jojonah felemelte a kezt, lehunyta a szemt, s szltotta a kvet.
Semmi sem trtnt, mg csak egy apr szikra sem csapott el, s a goblinok vszesen kzeledtek. Jojonah jra
prblkozott, de egy cseppnyi mgit sem lelt a grafitban. Lassan kezdett rdbbenni, hogy ez a k nem bvs, csak
egy kznsges kavics. Flelem szortotta ssze a pap szvt: arra gondolt, De'Unnero szndkosan lltotta ide az t
kzepre, meghalni. reg ember, nincs fegyvere, nem br harcolni. Jojonah feljajdult, megfordult, s sietve elindult,
ahogy csak a lba brta.
Hallotta a kzeled goblinok hujjogst. Minden pillanatban azt vrta, hogy a htba ll egy lndzsa.
De ekkor De'Unnero s a szerzetesek tmadsba lendltek a goblin cscselk ellen. Bartok ugrottak el az t menti
bokrokbl, s nehz nylpuskikbl - melyek powrik, st risok ellen kszltek - tzet nyitottak a goblinokra. A nagy
lvedkek ttong lyukakat szaktottak a goblinok testbe, s nemegyszer kt egyms mgtt lln is thatoltak. A
goblinok ugrltak, fetrengtek, s a csatakiltsok hamar meglepett, fjdalmas ordtsokk vltoztak.
Jojonah htrapillantott, s azt ltta, hogy a goblinok fele mr a fldn hever - nmelyik mg mozog, nmelyik halott -, s
De'Unnero mester kiugrik az tra, a tbbiek kz. De'Unnero egyszeriben tkletes gyilkolgpp lnyeglt t: prgtt,
szkellt. Mereven elrenyjtott ujjai egy goblin torkba mlyedtek. Amikor egy msik goblin husngjval fejbe akarta
vgni, De'Unnero megfordult. Keresztezte kt karjt, s gy kt alkarja kztt felfogta a csapst. Szthzva kt kezt,
kirntotta a husngot a dbbent goblin markbl, elkapta a botot, jkort csapott a goblin fejre, aztn visszakzbl
mg egyet. Flrecsapott egy lndzsahegyet, aztn mg egy harmadikat koppintott a goblin fejre, ezttal vglegesen
51. oldal

A dmon visszatr.txt
letertve a szrnyeteget.
Elhajtotta a botot a lndzss fel, aztn maga is elrelendlt, flretolta a lndzsahegyet, szabad kezvel pedig
csapsokat mrt a goblin arcba, torkba.
A tbbi szerzetes sem ttlenkedett alaposan sszezavartk a goblinok sorait. Nhny szrnyeteg vinnyogva kibotorklt
az tszlre, m De'Unnero ott is hagyott embereket, akik nylpuskjukkal kszenltben lltak.
Mikor a goblin sereg mr szinte teljesen sztzilldott, akkor kvetkezett a legbrutlisabb csaps. De'Unnero
hasznlatba vette a tigrismancs-kvet, s amgy is gyilkos kezei egyszeriben roppant tigrismancsokk vltoztak.
Mire Jojonah visszajutott trsaihoz, a harc vget rt.
Az reg mester fradtan zihlt, De'Unnero viszont feldobottnak tnt. Vllon veregette a fiatal szerzeteseket, s
vicsorogva nyugtzta diadalukat.
A szerzetesek kzl kevesen srltek meg ezek kzl is egyet a sajt trsa tallt el nylpuskval az t tloldalrl. A
goblinok kztt mg voltak ugyan lk, de harckpesek nem. A legtbb szrnyeteg elmeneklt.
De'Unnero nem trdtt velk. Mg Jojonah szmra is akadt egy mosolya.
- Ez mg mgival sem mehetett volna gyorsabban - jegyezte meg a leend apt.
- Nem is nagyon llt szndkodban mgit hasznlni, hacsak nincs nlad egy sajt k - felelte Jojonah lesen, s
visszaadta az rtktelen kvet. - Nem szeretek sakkfigura lenni, De'Unnero mester - folytatta Jojonah.
De'Unnero vgignzett a fiatalokon, s Jojonah figyelmt nem kerlte el ravaszks mosolya. - Neked is megvolt a
magad fontos szerepe - ellenkezett De'Unnero, s ezttal eleresztette a fle mellett, hogy Jojonah egyszeren csak
mesternek szltotta.
- Egy igazi drgakvel nagyobb hasznot hajtottam volna.
- Ugyan - felelte De'Unnero. - A villmod meglt volna egy prat kzlk, de ha a tbbiek sztszrdnak, annl
nehezebb lett volna a dolgunk.
- gy is sokan elmenekltek - emlkeztette Jojonah.
De'Unnero legyintett. - Nem annyian, hogy brmi bajt okozhassanak.
- Teht azt akartad, hogy megijedjek s fussak.
- Hogy idecsald ket - felelte De'Unnero.
- n? St.-Mere-Abelle egyik mestere? - krdezte Jojonah, mert rtette De'Unnero szavainak rejtett jelentst. A fick
meg akarta alzni t a fiatalok eltt, hogy gy erstse a sajt pozcijt. Mg Jojonah futott, mint egy rmlt gyerek,
De'Unnero hsiesen a csata kzpbe vetette magt, s legalbb fl tucat ellensget lt meg, sajt kezleg.
- Bocsss meg, testvrem - mondta lnokul De'Unnero. - Te vagy az egyetlen, aki elg vdtelennek tnik ahhoz, hogy
becsapja a goblinokat. Egy magamfajta fiatalabb, ersebb ember lttn megfutamodtak volna.
Jojonah elhallgatott, csak nzte De'Unnert, nmaga ellenttt. Egy ilyen esetet, egy abellita mester ilyetn
megtvesztst akr magasabb frumok el is lehetne vinni, s De'Unnero bizonyra slyos bntetst kapna. De vajon
milyen hatsghoz fordulhatna? Markwart apthoz? Aligha.
Jojonah knytelen volt belenyugodni, hogy ez a nap De'Unner, de ugyanakkor eltklte, nem adja fel a harcot.
- Krnm a hematitot - mondta De'Unnernak. - Sebesltjeink vannak, akik segtsgre vrnak.
De'Unnero krlpillantott. Nem ijesztettk meg tlsgosan a sebek. Odadobta a kvet Jojonah-nak. - Megint
megmutathatod, mennyit rsz - mondta.
Jojonah elfordult.

- Te tantottad t! - jelentette ki Juraviel vdln egy grl, amikor Elbryan a sikeres vadszat vgeztvel visszatrt a
hegytetre.
A ksznak nem kellett megkrdeznie, mirl beszl az elf. Tudta, hogy Juraviel ltta a tncukat Ponyval, s kt ember
nem rhet el ilyen harmnit a bi'nelle dasada nlkl. Elbryan visszavgs nlkl eleresztette a fle mellett a vdat. A
szekerek fel pillantott, hogy lssa Ponyt a kereskedk kztt.
Juraviel viharosat shajtott, s htt a fa trzsnek vetette. - Mg csak be sem vallod? - krdezte.
A ksza most feltekintett az elfre. - Be kne vallanom? - vitatkozott. - gy beszlsz, mintha bnt kvettem volna el.
- Taln nem?
- Ht nem rdemes r? - vgott vissza Elbryan, s Pony irnyba intett.
Ez nmikpp enyhtette az elf dht, mgis folytatta. - Taln Elbryan hivatott megtlni, ki rdemes s ki nem? ellenkezett. - Taln Elbryan a tant, s nem a Touel'alfar, aki mg a vilg hajnaln tallta ki a bi'nelle dasadt?
- Nem - felelte komoran a ksza. - Elbryan nem. Csak jmadr.
- Sokat tartasz magadrl - szlt Juraviel.
- Ti adttok a nevet.
- Mi az letedet adtuk neked, s mg sok mst - torkollta le az elf. - Vigyzz, hogy ne lj vissza az ajndkokkal,
jmadr! Dasslerond rn sosem trne el egy ilyen srtst.
- Srtst? - visszhangozta a ksza, mintha mg a gondolatot is nevetsgesnek talln. - Gondolj csak bele abba a
helyzetbe, amibe n, azaz mi kerltnk. Ponyval egytt elpuszttottuk a daktiluszt, most pedig t kell vgnunk
magunkat a szrnyetegek seregein, csak hogy elrjk Dundalist. Ezrt megosztottam vele az ajndkot, mindkettnk
rdekben, ahogy is megosztotta azt az ajndkot, amit Avelyntl kapott.
- Szval megtantott tged a kvek hasznlatra - kvetkeztetett Juraviel.
- A kzelbe sem rek - vallotta be a ksza.
- De sem kzelti meg a te harci tudsodat - jegyezte meg az elf.
Elbryan mr ppen valami csattans visszavgst keresett, hisz nem trhetett el egy ilyen srtst - fleg ilyen
nevetsgeset nem -, de Juraviel folytatta.
- Mgis, ritkn tallni olyan embert, aki ilyen kecsesen mozog, aki ilyen gynyren ki tud egszteni egy Touel'alfar
tantvnyt - lltotta az elf. - Jilseponie gy tncol, mintha veket tlttt volna el Caer'alfarban.
Ez mr mosolyt csalt Elbryan arcra. Elvgre a mester kpezte ki - vigyorgott.
Juraviel ezttal nem kttt bele a trfs hencegsbe. - J munkt vgeztl - jelentette ki. - s Jilseponie csakugyan
52. oldal

A dmon visszatr.txt
mlt a tncra. Mltbb, mint a legtbb ember.
A ksza elgedetten pillantott keletre, a vlgy fel. - Egy nagyobb csapat ment arra - jegyezte meg.
- Valsznleg egyenesen belefutottak a szerzetesekbe.
- Hacsak a szerzetesek el nem rejtztek, s hagytk ket elmenni - szlt Elbryan.
Juraviel rtette a clzst. - Menj s vedd gondjaidba a kereskedket - utastotta a fit. - n elmegyek keletre, s
megnzem, mi lett a goblinjainkkal.
A ksza levezette Szelldalt a szekerekhez. Egy rmlt ember fegyvert emelt r, hogy elijessze, de egy msik fltvn
vgta.
- Ostoba! - rivallt r. - mentette meg azt a tykszaros letedet! Egymaga vgzett a fele goblinnal!
A msik fick elhajtotta fegyvert, s nevetsges hajlongsba kezdett. Elbryan csak somolygott, s bestlt a krbe.
Azonnal szrevette Ponyt, s lecsusszant a lrl. A kantrt egy fiatal lny kezbe nyomta, aki odasietett segteni neki.
- Sok slys sebesltjk van magyarzta Pony. Az a frfi, akivel ppen foglalkozott, aligha ri meg a msnapot. - Egy
korbbi harcbl, nem a mostanibl.
Elbryan ideges pillantst vetett kelet fel. - Fl, hogy a szerzetesek nincsenek messze - jegyezte meg. Pony a
felsajkt, harapdlta, s krdn nzett a kszra. Elbryan tudta, mit akar tenni a lny. Pony csak azt vrta, hogy is
llst foglaljon az gyben.
- Vigyzz a llekkvel - krte Ponyt. - Ksd be gy a sebet, mintha kzzel lttad volna el! s a kvet csak akkor
hasznld... - Elhallgatott, mert Pony arckifejezse megvltozott. A lny vlemnyt akart, tiszteletbl, de utastsokra
nem volt szksge. A ksza teht elhallgatott, csak egy biccentssel jelezte, hogy megbzik Pony tletben.
Nzte, ahogy a lny elszedi zsebbl a szrke kvet, maghoz szortja, s a sebeslt fl hajlik. Elbryan is kzelebb
hzdott, fogott egy darab anyagot, s ktzni kezdte a frfi sebt - egy vgst a mellkas jobb oldaln, ami
meglehetsen mlynek ltszott, mg a tdt is rinthette. A ksza szorosra hzta a ktst. Nem akart tovbbi fjdalmat
okozni, de szksg volt egy kis jajgatsra, hogy lczzk Pony titkos tnykedst.
Elbryan halk szavakat mormogott, s a beteg nhny pillanat alatt megnyugodott, majd krdn nzett a kszra. - Hogy
lehet ez? - lehelte elhaln.
- A sebed nem is olyan slyos, mint amilyennek ltszott - hazudta Elbryan. - A penge nem hatolt t a bordidon.
A frfi mg ktelkedett, de annyiban hagyta. rlt, hogy nagyjbl elmlt a fjdalom, s jra rendesen tud levegt
venni.
Elbryan s Pony krbejrtk a tbort, s olyanokat kerestek, akik nagyon rossz llapotban vannak. Csak egy ilyet
talltak, egy idsebb asszonyt, akit fejbe vgtak. A n res tekintettel meredt a semmibe, szjbl nyl csorgott.
- Semmit sem rez mondta egy frfi, aki vigyzott r. - Lttam mr ilyet. A goblin botja szttrte a fejt. Mg az jjel
meg fog halni, lmban.
Pony lehajolt s megvizsglta a sebet. - Nem - felelte. - Nem hal meg, ha megfelelen bektzzk.
- Micsoda? - krdezte a frfi szkeptikusan, de elnmult, amikor Ponyk munkhoz lttak. A ksza ktztt, Pony pedig a llekkvet tenyerbe rejtve - a seb kzelbe tartotta kezt, mintha vdeni akarn.
Lehunyta a szemt s belemerlt a kbe, ujjaiba vezetve a gygyt energit. rezte a fjdalmat, az rzkeny
duzzanatot, de volt mr dolga ennl sokkal rosszabb srlsekkel is, szakon.
Nhny pillanattal ksbb, amikor jra rzkelte a klvilgot, s a seb mr nem volt letveszlyes, harsny kilts
hallatszott: - Valaki jn! Keletrl!
- Goblinok! - ordtotta egy rmlt keresked.
- Nem! - rikoltotta egy msik. - Szerzetesek! St.-Mere-Abelle a segtsnkre siet!
Elbryan ideges pillantst vetett Ponyra, aki sietve elrakta a kvet.
- Nem tudom, hogy csinlttok, de az biztos, hogy megmentetttek az n Timmym lett - sietett oda egy asszony
Elbryanhoz. Ponyk kvettk a pillantst, s a mellkas-srlt frfit pillantottk meg, aki most mr llt, s mg nevetni
is tudott.
- Nem volt olyan slyos - jegyezte meg Pony.
- Megsrlt a tdeje erskdtt a n. - Magam lttam, s azt hittem, estre mr nem lesz az lk sorban.
- Ideges lehettl - vlekedett Pony. - s kapkodtl, mert tudtad, hogy a goblinok visszajnnek.
Az asszony arcra lefegyverz mosoly lt ki. idsebb volt Ponyknl, a harmincas vei kzepn jrhatott. Fradt volt,
de kedves termszet, ami a kemny letet l, becsletes emberek sajtja. A n Elbryankra nzett, aztn a fldn
l regasszonyra, akinek tekintetbe lassan kezdett visszakltzni az let.
- Nem voltam n annyira ideges - mondta szelden. - Mostanban elg sok harcot tltem, elvesztettem az egyik fiamat
is, br a msik t jl van, Istennek legyen hla. Csak azrt krtek, hogy tartsak a karavnnal Amvoyba, mert az a
hrem, hogy jl rakom ssze a szttrt csontokat.
A ksza sszenzett a lnnyal, s ez az asszony figyelmt sem kerlte el.
- Nem tudom, mit titkoltok folytatta az asszony halkan -, de n nem fogok rla beszlni. Lttalak benneteket a hegyen,
ahogy harcoltatok rtnk, pedig nem is ismertek senkit a csoportbl, amennyire tudom. n nem foglak elrulni
benneteket - kacsintott rjuk, s indult a kzelg szerzeteseket vr csoportosuls fel.
- Hol a kisfiunk? - krdezte vigyorogva Pony Elbryant.
A ksza krlnzett, de Juraviel persze sehol sem volt lthat. - Nyilvn a szerzetesek mgtt - felelte szrazon. Vagy
ppensggel valamelyiknek a csuhja alatt.
Pony ugyan ideges volt amiatt, hogy esetleg a khasznlat vonzotta ide a szerzeteseket, s kldetsk hamarosan
vget rhet, de rtkelte a trft. Belekarolt Elbryanba, s vezetni kezdte az emberek csoportja fel.
- De'Unnero apt vagyok, s St. Preciousba tartok St.-Mere-Abelle-bl - hallatszott a szerzetes hangja. - Itt ki a vezet?
- Mieltt brki is vlaszolhatott volna, De'Unnero nyugtalant tekintete mr meg is llapodott a fiatal pron,
Elbryankon. Testtartsuk, fegyverk elttt a tbbiektl.
A leend apt odament hozzjuk, s kemnyen vgigmrte ket.
- Mi pp olyan j jvevnyek vagyunk ennl a karavnnl, mint te, j szerzetes - mondta alzatosan a ksza.
- s puszta vletlensgbl futottatok beljk? - rdekldtt De'Unnero gyanakodva.
- Lttuk a fstt, mint bizonyra ti is - felelte Pony, s les hangja vilgosan elrulta, hogy t nem lehet egyknnyen
megflemlteni. - S jtt lelkek lvn, idesiettnk megnzni, htha szksg van a segtsgnkre. Mikor idertnk, mr
53. oldal

A dmon visszatr.txt
kszldtt a msodik sszecsaps, gy ht a tettek mezejre lptnk.
De'Unnero stt tekintete megvillant, s Ponyknak gy rmlett, menten lesjt a burkolt vd miatt. A lny jszerivel
krdre vonta a papot, mirt nem siettek segteni.
- Nesk Reaches! - kiltott oda egy fnyes ltzk frfi, ugyanaz, akivel Pony beszlt, amikor elszr lement a
karavnhoz, a harc eltt. A keresked odasietett, s bekttt jobb keze helyett a baljt nyjtotta. - Nesk Reaches
vagyok, Dillaman vrosbl - kezdte. - Ez az n karavnom, s dvzllek itt. De'Unnero gyet sem vetett a felje
nyjtott kzre. Tovbbra is Elbryankat vizslatta.
- De'Unnero mester - szlt kzbe egy testes idsebb szerzetes -, sebesltek vannak. Krlek, add ide a llekkvet, hogy
meggygythassam ket!
Ponyk figyelmt nem kerlte el De'Unnero arcnak dhs elsttedse. Szemltomst nem rlt annak, hogy trsa
ilyen nyltan ajnlott segtsget, mghozz mgikusat. Mivel azonban ksz helyzet el lltottk a kereskedk s sajt
emberei eltt, nem tehetett mst, mint hogy a zsebbe nylt, s elszedte a kvet.
- De'Unnero apt - javtotta ki trst.
Az idsebb szerzetes tvette a kvet, meghajolt, aztn fut mosolyt villantott Ponyk fel, s tvozott.
Ahogy azt Pony - aki mr felmrte magnak a kalmrt - elre sejtette, Nesk Reaches a szerzetes utn eredt, hogy a
lehet legtbb hasznot hzza a helyzetbl.
De'Unnero azonban nem engedte el ilyen knnyen. Elkapta Reaches vllt, s maga fel fordtotta a kereskedt. - Teht
elismered, hogy ez a te karavnod? - krdezte.
A kalmr alzatosan blintott.
- Elment az eszed, hogy kihozod az embereket a veszedelembe? - szidta De'Unnero. - Csak gy hemzsegnek a
krnyken a szrnyek. Mindenki tisztban van ezzel, s te mgis kijssz egyedl, vdelem nlkl?
- Krlek, j szerzetes - hebegte Nesk Reaches - nagyon nagy szksgnk volt elltmnyra. Nem volt ms vlasztsunk.
- Taln inkbb buss haszonra volt szksgetek! - csattant fel De'Unnero. - Gondoltad, megforgatsz egy kis pnzt most,
amikor kevs karavn jr, s minden tbbet r.
Az emberek soraibl hallatsz mordulsok elrultk Elbryanknak s De'Unnernak is, hogy van valami ebben az
rvelsben.
De'Unnero elengedte Nesk Reachest, s odakiltott az idsebb szerzetesnek. - Siess! Mris tl sokat kslekedtnk! Megint Reacheshez fordult: Hov igyekeztek?
- Amvoyba - dadogta a teljesen megflemltett keresked.
- Engem hamarosan felszentelnek St. Precious aptjv - magyarzta De'Unnero fennhangon.
- St. Precious? - visszhangozta Reaches. - De hisz ott Dobrinion apt...
- Dobrinion apt halott vgott kzbe De'Unnero nyersen. - s n lpek a helyre. Elvrom tled s a karavnodtl,
Reaches kalmr, hogy mivel adsaim vagytok, legyetek jelen a beiktatsi szertartson. St, ragaszkodom hozz. s
emlkeztetlek, hogy blcsen teszed, ha nagylelk vagy ajndkaiddal.
Ezutn a szerzetesek fel fordult, s intett nekik, hogy hagyjk el a szekrtbort. - Igyekezz! - kiltotta oda Jojonah
mesternek. Nem pocskolhatom el az egsz napot.
Elbryan ezt a pillanatot hasznlta ki, hogy a lovakhoz lopzzk, mert tudta, Szelldal kkve rul lehet a szerzetesek
eltt.
Pony ezalatt az ids, testes szerzetest figyelte, aki szeret gondoskodssal ltta el a szmos sebesltet. Mikor
De'Unnero csapata mr biztonsgos tvolban volt, a lny odament az reghez, s felajnlotta a segtsgt.
A szerzetes Pony kardjra, vrfoltos ruhjra pillantott. - Taln inkbb pihenned kne - jegyezte meg. - Ahogy hallom,
te meg a trsad mr pp eleget dolgoztatok ma.
- Nem vagyok fradt - mosolyodott el Pony. Els pillantsra megkedvelte a szerzetest, pp gy, ahogy azonnal
ellenszenvesnek tallta De'Unnert. nkntelenl sszehasonltotta a pffeszked alakot Dobrinionnal, akinek a helyre
lp, s beleborzongott az ellenttbe. Ez a szerzetes viszont, aki olyan szintn kvnta enyhteni msok szenvedst,
sokkal jobban hasonltott a nhai aptra, akivel Pony nemegyszer tallkozott. A lny lehajolt, hogy tartsa a srlt kezet,
amit a szerzetes ppen bektztt.
Ekkor vette szre, hogy a szerzetes nem t nzi, vagy a sebesltet, hanem Elbryant, meg a lovakat bmulja.
- Mi a neved? - pillantott r hirtelen az reg.
- Carralee hazudta Pony. Egyik unokatestvre nevt hasznlta, aki elpusztult a goblin tmadsban, mg Dundalisban.
- n Jojonah mester vagyok - felelte a szerzetes. - rlk, hogy tallkoztunk, s szerencssek ezek az emberek, mert
pp rre jrtatok!
Pony szinte nem is hallotta az utols szavakat. Meredten nzte az reget. Jojonah. Ismerte ezt a nevet, a mester nevt,
akirl Avelyn oly nagy szeretettel beszlt, az egyetlenrl, aki megrtette t St.-Mere-Abelle-ben. Avelyn nem meslt
sokat Ponynak az aptsgban tlttt veirl, de j nhny kupica btorsg-ital utn - ahogy az alkoholt nevezte
mgis lnyegesnek tartotta, hogy Jojonah-rl beszljen. Ez a tny mr nmagban is elrulta Ponynak, mennyire fontos
lehetett ez az ember Avelynnek.
- Lenygz, amit csinlsz, atym - jegyezte meg a lny mikzben Jojonah llekkvel gygytotta a sebesltet. Pony
hamarosan rjtt, hogy jobban bnik a kvekkel, mint a szerzetes, s ebbl is ltszott, hogy Avelyn mennyire rtette a
dolgt.
- Nem nagy dolog ez - mentegetztt Jojonah, amikor a seb sszezrult.
- Nekem nagy dolog - nevetett a sebeslt, kiss khgsszeren.
- Milyen j ember vagy, hogy ilyesmit teszel - jegyezte meg lelkesen Pony. sztnsen cselekedett, a szve szavt
kvette, pedig a jzan esze figyelmeztette, hogy vigyzzon, s tartsa a szjt. Csak egyszer nzett krl, hogy
megbizonyosodjon rla: nincsenek szerzetesek a kzelben, aztn halkan folytatta: - Tallkoztam egyszer egy msik
szerzetessel is az Egyhzadbl - St.-Mere-Abelle-bl, ugye?
- Igen - felelte Jojonah flvllrl, s tovbbi segtsgre szorulkat keresett.
- Nagyon j ember volt - folytatta Pony. - Nagyon-nagyon j ember.
Jojonah mester udvariasan mosolygott, de ment tovbb.
- Azt hiszem, Aberly volt a neve szlt Pony.
A szerzetes hirtelen megtorpant, visszafordult, s az arcn most mr valdi rdeklds tkrzdtt.
54. oldal

A dmon visszatr.txt
- Vagy nem is, taln Avenbrook - blfflt Pony. - Jaj, nem emlkszem mr a nevre! Rgen volt, de hiba nem
emlkszem a nevre, t magt nem felejtettem el. ppen egy szegny utcai kolduson segtett Palmarisban, amikor
sszefutottunk. s mikor a szerencstlen fizetni akart neki, s nhny nyomorult garast halszott el a rongyai kzl,
ez az Averly vagy Avenbrook vagy ki nagylelken elfogadta, de aztn gy intzte, hogy a garasok - s mg nhnnyal
tbb is - szrevtlenl visszakerljenek a szegny emberhez.
- Bizony - blintott minden szavra Jojonah.
- Megkrdeztem, mirt teszi ezt - gy rtem, a pnzzel - folytatta Pony - Elvgre egyszeren vissza is utasthatta volna.
Azt vlaszolta, legalbb annyira fontos az ember bszkesgnek vdelme, mint az egszsge - fejezte be Pony szles
mosollyal. A trtnet ugyan igaz volt, csak pp egy aprcska faluban esett meg, s nem Palmarisban.
- Biztos, hogy nem emlkszel a testvr nevre? - krdezte Jojonah.
- Aberly, Aberlyn, vagy valami ilyesmi - csvlta a fejt Pony.
- Avelyn? - faggatta Jojonah.
- Az lehet, atym - felelte Pony, de mg nem akart mindent kiadni, br felbtortotta Jojonah mester ellgyult tekintete.
- Azt mondtam, igyekezz! - hallatszott egy kilts, a leend apt les hangja, a szekereken tlrl. - Avelyn - mondta
Jojonah ismt Ponynak. - Avelyn volt. Ezt a nevet sose felejtsd el! - veregette meg a lny vllt.
Pony figyelte, ahogy elmegy, s valamilyen oknl fogva hirtelen sokkal jobban rezte magt a vilgban. Elbryanhoz
lpett, aki testvel takarta Szelldal rul trkizt.
- Most mr mehetnk? - krdezte a ksza trelmetlenl.
Pony blintott, s fellt Kszikla htra. Intett a karavn tagjainak, aztn elgettek dl fel, fel a hegyoldalon,
tvolodva a szerzetesektl, akik szintn folytattk tjukat, nyugatnak. A hegytetn tl Elbryank felszedtk Juravielt, s
kelet fel igyekeztek, hogy minl tvolabb kerljenek a papoktl.

De'Unnero szidalmazni kezdte Jojonah mestert, alighogy az reg ismt csatlakozott szerzetestrsaihoz. Hosszan
sznokolt mg azutn is, hogy a csapat maga mgtt hagyta vlgyet.
Jojonah gondolatai azonban egszen mshol jrtak. A lnyon tprengett, aki segtett elltni a sebeslteket. Melegsg
nttte el, s remny, hogy Avelyn zenete nem volt pusztba kiltott sz. A lny trtnete mlyen meghatotta, s
megerstette rokonszenvt Avelyn irnt. Eszbe juttatta mindazt, ami valaha j volt - s j lehetne - az Egyhzban.
Mlz mosolya persze csak mg jobban feldhtette De'Unnert, de Jojonah mit sem trdtt ezzel. De'Unnero most szinte eszels dhkitrsben - megmutatta igazi valjt a fiatalabb szerzetesek eltt. Lehet, hogy harci tudsrt
tisztelik - ez mg Jojonah-ban is csodlatot keltett -, de egy ids, tehetetlen ember szidalmazsa tbb gyomrot
felfordthatott.
A haragv mester vgl ltta, hogy semmivel sem tudja kizkkenteni Jojonah-t a nyugalmbl, s tovbbllt. Jojonah
szrakozottan a menet vgn maradt, s megprblta maga el idzni a betegeket s elesetteket gymolt Avelyn
alakjt. jra eszbe jutott a lny, s rm tlttte el a szvt. Ahogy tovbb gondolkodott a trtneten, elgedettsge
lassan a kvncsisgnak adta t helyt. Nem nagyon rtette, mit keres kt ilyen j harcos Palmaristl keletre - s mg
csak nem is valami karavnt ksrnek. Elvgre a legtbb hs szakra megy hrnevet szerezni magnak, ahol a
frontvonal lesebb. Jojonah gy rezte, ez a helyzet tovbbi vizsgldst rdemel.
- A kvet! - rivallt r De'Unnero a menet elejrl.
Jojonah szrevtlenl lehajolt, s felszedett a fldrl egy hasonl mret kvet, s a hematit helyett ezt pottyantotta a
zskocskba. Odasietett De'Unnerhoz, s engedelmessget sznlelve a kezbe nyomta az ersznyt. Megknnyebblten
ltta, hogy a gonosz mester, akinek csak kedvenc tigrismancs-mgija szmtott, ellenrzs nlkl eltette a zskocskt.
Napnyugtig meneteltek, s sok mrfldet hagytak maguk mgtt, mire vgre tbort vertek. Csak egyetlen strat
lltottak fel De'Unnernak, aki vacsora utn papirossal s tintval felszerelkezve elvonult lakosztlyba, hogy tovbbi
terveket szjn a nagyszabsnak sznt beiktatsi szertartssal kapcsolatban.
Jojonah nem sokat beszlgetett a tbbiekkel, inkbb flrehzdott, s takarkba burkolzva lepihent. Megvrta, amg a
tbor elcsendesedett, s a szerzetesek hortyogni kezdtek, aztn elvette zsebbl a hematitot. Mg egyszer
krlpillantott, aztn belehatolt a kbe, s kapcsolatot teremtett annak mgijval, hogy a lelke kiszabaduljon testbl.
Ids s slyos porhvelynek terhtl megszabadulva a mester sebesen szrnyalt, percek alatt mrfldeket hagyva
maga mgtt. Elhaladt a kereskedkaravn mellett a vlgyben.
A lny s a trsa mr nem voltak ott, ezrt Jojonah lelke sem idztt sokig, inkbb felemelkedett a dombok fl.
Tbortzeket pillantott meg, egyet szakra, egyet keletre, s szerencssen gy dnttt, elszr keletre megy.
Tkletesen zajtalanul s lthatatlanul siklott tova. Hamarosan megpillantotta a kt lovat - a hatalmas fekete csdrt
meg az izmos aranyszn vadszlovat aztn mgttk, a tz mellett, szrevette a kt harcost. Egy harmadik, ismeretlen
valakihez beszltek. A szellem vatosan kzelebb hzdott, megadva a kell tiszteletet, s megkerlte a tbort, hogy
jobban szemgyre vehesse az ismeretlen alakot.
Testi alakjban Jojonah elfl llegzetvtele jl hallhat lett volna, mikor megpillantotta a trkeny kis alakot, a
szgletes arcvonsokat, a pille szrnyacskt.
Egy elf! Egy Touel'alfar! Jojonah mr ltott elf-brzolsokat St.-Mere-Abelle-ben, de mg a kolostor iratai sem tudtk
bizonyossggal eldnteni, hogy csakugyan lteznek-e ilyen lnyek, vagy pusztn a legendk vilgba tartoznak. Miutn
azonban powrikkal s goblinokkal mr tallkozott, s hallott a fomoriakrl is, Jojonah rszrl nem volt logikus a
meglepets amiatt, hogy a Touel'alfar csakugyan ltezik. A ltvny mgis teljesen meghkkentette. Hosszan lebegett a
tbor mellett, s hallgatta a beszlgetst.
St.-Mere-Abelle-rl folyt a sz, s Markwart foglyairl, fknt a kentaurrl.
- Nagyon rtett a hematithoz - mondta a lny.
- Le tudnd gyzni egy mgikus harcban? - krdezte a nagydarab frfi.
Jojonah bszkesgnek kiss rosszul esett, amikor a lny magabiztosan blintott, de halvny dhe azonnal elszllt,
amint a n tovbb magyarzott.
- Avelyn jl kitantott engem, jobban, mint korbban gondoltam szlt a lny. - Az az ember igazi mester volt, akit
Avelyn mltn nevezett a mentornak. Az egyetlen ember, akit szeretett St.-Mere-Abelle-ben. Avelyn mindig nagyra
55. oldal

A dmon visszatr.txt
tartotta Jojonah mestert, de a mester valjban nem rtett annyira a kvekhez, mint Avelyn, vagy akr mint n.
Mindezt nem dicsekven mondta Pony, hanem teljesen trgyilagosan, ezrt Jojonah nem bntdott meg, inkbb
elgondolkodott a dolgon. A lnyt Avelyn tantotta! s az tmutatsa segtsgvel ez a n - aki taln mg harminc
sincs -, ersebb lett, mint egy abellita mester. Mindez csak tovbb fokozta Jojonah tisztelett Avelyn irnt.
Szeretett volna tovbb hallgatzni, de tudta, hogy az ideje fogytn, s jkora tvolsgot kell mg megtennie hajnal
eltt. Lelke visszaszllt vrakoz testbe, s amikor jra maghoz trt, megknnyebblten ltta, hogy nem fedeztk fel.
Csendes volt a tbor.
Jojonah a llekkre pillantott, s azon gondolkodott, hogyan tovbb. Taln mg szksge lehet a kre, de ha magval
viszi, akkor De'Unnero valsznleg mindent elkvet majd, hogy megkaparintsa. Msfell viszont, ha itt hagyja, akkor a
segtsgvel megtallhatjk.
Vgl Jojonah kitltt egy harmadik megoldst. Terjedelmes kntse mlyrl elszedett egy darab paprt s egy
tintatartt, s siets zenetet firkit, amelyben megindokolta, mirt kell visszatrnie a kereskedkaravnhoz, s
Palmarisba ksrnie ket. Azrt viszi magval a llekkvet, mert a kereskedknek valsznleg nagyobb szksgk lesz
r, mint a szerzeteseknek. Fleg amiatt - s Jojonah alaposan kidombortotta ezt a rszt -, mivel velk ott van
De'Unnero mester, taln a legnagyobb harcos, aki valaha is kikerlt St.-Mere-Abelle-bl. Jojonah ezenfell biztostotta
De'Unnert arrl, hogy gondoskodni fog a kereskedk megjelensrl a beiktatsi nnepsgen, s arrl is, hogy
bsges ajndkot vigyenek magukkal.
A lelkiismeretem nem engedi, hogy magukra hagyjam ezeket az embereket idekint, fejezdtt be a feljegyzs. Az
Egyhznak ktelessge segteni a szksgben lvket, s ha segtnk, azzal jabb adakozkat toborzunk a nyjba.
Remlte, hogy a gazdagsg s hatalom hangslyozsa kiss csillaptja majd De'Unnero dhngst. Most azonban nem
volt ideje ezen aggdni, hisz a hrom ember, aki oly fontos szmra, ott volt a kzvetlen kzelben. Csak a llekkvet
s egy kis kst vett maghoz, aztn kiosont a tborbl, s amilyen gyorsan csak reg teste brta, tnak indult kelet fel.
Els tja a kereskedk vlgyhez vezetett. hogy ott megnzze a szerencstlen embereket, s tovbb tudjon
tjkozdni. A vlgyhz kzeledve eszbe jutott valami. Hirtelen tlettl vezrelve kivgott egy darabot a kpenybl ami nem volt nehz feladat, mert az anyag igencsak megpkhlsodott a hossz ton -, letrdelt nhny alacsony gat,
s sszetaposta a helysznt, mintha ott harc folyt volna. Aztn megvgta a sajt ujjt, gondosan megztatta a letpett
anyagdarabot a vrben, s kicsit sszevrezte a krnyket. Gyorsan begygytotta a sebet a hematittal, aztn a vlgy
feletti gerincre vezet emelked fel indult. A tbor bksnek ltszott, csak nhny tz pislkolt, az emberek nyugodtan
mozogtak, gy a szerzetes felmrhette a helyzetet, mieltt tovbbindul.
Mg hajnal eltt megpillantotta a kisebbik csapat parzsl tbortzt, s kzelebb osont. Nem akarta meglepni a
tborozkat, mg kevsb megriasztani, ezrt gy gondolta, az lesz a legjobb, ha j kzel megy, hogy a lny
felismerje.
Hamarosan a tbort vez boztosba rt, s tisztn ltta a tzhelyet. Azt hitte, semmi zajt nem csapott, s elgedetten
ltta a dagadoz hlzskokat. Azon tndtt, hogyan bressze fel ket anlkl, hogy ijedelmet okozna.
gy dnttt, vr hajnalig, amg maguktl felkelnek, de amint letelepedett, rezte, hogy figyelik.
Jojonah mester pp htrafordult, amikor a hatalmas alak lecsapott. Br Jojonah a tbbi abellita szerzeteshez hasonlan
kpzett harcos volt, egy szempillants alatt letertettk, s egy remekmv kard hegye feszlt a torknak. Egy nagydarab
frfi lt a hasn.
Jojonah nem tanstott semmifle ellenllst, a frfi pedig - mikor felismerte - kiss htrahzdott.
- Senki ms nincs a kzelben - hallatszott egy dallamos hang. - Nyilvn az elf - gondolta Jojonah.
- Jojonah mester! - bukkant el a lny. Odasietett, s nagydarab ember vllra tette a kezt. Biccentsre Elbryan
felllt, s a kezt nyjtotta a szerzetesnek.
Jojonah elfogadta a kezet, s a nagydarab frfi meghkkent ervel s knnyedsggel talpra lltotta.
- Mit keresel itt? - krdezte a lny.
Jojonah a szembe nzett, s megcsodlta a mlykk tekintetet. - s ti? - krdezett vissza, s erre Ponyk hirtelen nem
tudtak mit felelni.

13. fejezet
Vlaszkeress
- Talumus testvr - folytatta lassan, higgadtan Bildeborough br, hibaval ksrletet tve arra, hogy leplezze
ingerltsgt. - Meslje el nekem jra Connor itteni ltogatst, minden lpst, mindent, amit tett!
A fiatal szerzetes egszen sszezavarodott, hisz nyilvnval volt, hogy a br nem elgedett. Olyan gyorsan s oly
sokflrl akart egyszerre beszlni, hogy sszeakadt a nyelve igyekezetben. A br biztatan vllon veregette, mire a
szerzetes megprblta sszeszedni magt, s vett egy mly llegzetet.
- Elszr az apt szobjba ment - kezdte lassan Talumus. - Nem rlt, hogy mr feltakartottuk, de mit tehettnk
volna? - vdekezett izgatottan. - Az aptot nyilvnosan kell felravatalozni, a hagyomny gy kvnja! s mivel
vendgeket vrtunk az aptsgba, mghozz tmegesen, nem hagyhattuk gy vresen, felforgatva a szobt!
- Ht persze. Persze - ismtelgette a br, hogy megnyugtassa a szerzetest.
Roger csak nzte, s lenygzte t az a trelem, amellyel a br megprblta a trgynl tartani a hebeg alakot. Mgis
lthat volt az elfojtott feszltsg Rochefort arcn, aki kzben rjtt, hogy nem sok vlaszt, s mg kevesebb
megnyugvst lel itt. St. Precious nem rendelkezett olyan rangids mesterrel, aki Dobrinion helyre lphetett volna, gy
teljes volt a fejetlensg. A szerzetesek ssze-vissza szaladgltak, s a szbeszdek rszletes megtrgyalsa sokszor
mg az imaidt is elvette. Egy megerstett hrecske klnsen rosszul rintette Rogerkat: St. Precious hamarosan j
aptot kap, egy St.-Mere-Abelle-i mester szemlyben.
Rogerk szmra ez az rtesls csak mg jobban megersteni ltszott Connornak azt a gyanjt, hogy maga a fapt
ll a gyilkossg mgtt.
- A powrit viszont otthagytuk - folytatta Talumus testvr. - Legalbbis addig, amg Connor mester el nem tvozott.
- s aztn Connor a konyhba ment? - faggatzott szelden Rochefort.
56. oldal

A dmon visszatr.txt
- Igen, Keleigh Leigh-hez - felelte Talumus. - Szegny lny...
- Neki a fulladson kvl nem volt ms srlse? - szlt kzbe Roger, s Rochefort-ra pillantott, br a krds
nyilvnvalan Talumusnak szlt. Roger korbban mr kifejtette Rochefort-nak, hogy a vgsok hinya Leigh testn
fontos bizonytk arra nzve, hogy ezeket a gyilkossgokat nem powrik kvettk el - hisz k mindig vrbe mrtjk a
sapkjukat.
- Nem - lltotta Talumus.
- Nem folyt el vre?
- Nem.
- Menj, s kertsd el azt, aki megtallta a holttestt!- rendelkezett a br. - Igyekezz!
Talumus testvr meghajolt, aztn kirohant a szobbl.
- Valsznleg az sem fog tudni sokat mondani, aki megtallta - jegyezte meg Roger, meglepdve a br utastsn.
- Kit rdekel? - felelte Rochefort. - Csak azrt kldtem el Talumus testvrt, hogy egy kicsit egyedl lehessnk. El kell
dntenem, mit tegynk, mghozz gyorsan.
- Nem szlhatunk nekik Connor gyanjrl - jelentette ki egy id utn Roger. - Bildeborough br blintott. - Az itteniek
nem tehetnek semmit. Senki, mg a legmagasabb rang sem szllhat szembe a kzelg St.-Mere-Abelle-i mesterrel.
- gy tnik, Dobrinion kiss elhanyagolta az utnptls-nevelst - helyeselt Rochefort. - Br nagyon lveznm a
helyzetet, amikor megmondanm Talumusknak, hogy St.-Mere-Abelle tette el lb all szeretett aptjukat.
- Nem lenne nagy gy - szlt szrazon Roger. - Abbl, amit Connor mondott, gy tnik, St.-Mere-Abelle knnyedn
feloszlathatja az itteni rendet, s akkor a fapt mg jobban megvetn a lbt Palmarisban, mint gy, az j apttal.
- Igaz - shajtotta Bildeborough br, de aztn hirtelen ders arcot erltetett magra, mert Talumus megrkezett a
szemtanval. A br gy dnttt, folytatja a krdezskdst, de csak a ltszat kedvrt. Gyantotta, hogy itt mr nem
sokat tudhatnak meg.
Hamarosan visszatrtek a Chasewind udvarhzba. Rochefort fl-al jrklt, Roger pedig a br kedvenc karosszkben
ldglt.
- Hossz az t Ursalba - gondolkodott Rochefort. - Termszetesen szeretnm, ha velem tartanl.
- Mg a kirlyt is lthatom? - krdezte Roger, lenygzve a lehetsgtl.
- Danube Brock Ursal kirly j bart, Roger - felelte a br. - Nagyon j bart. Bizonyosan fogad, s hisz is majd
nekem. Nylt cselekvsre viszont nem biztos, hogy hajland lesz, tekintve a bizonytk hinyt...
- De ht n szemtan vagyok! - ellenkezett Roger. Lttam, amikor a szerzetes meglte Connort.
- Te lehetsz hamis tan is.
- Nem hisz nekem?
- Mr hogyne hinnk! - kiltott fel a br, s szrakozottan a levegbe csapott. Mi msrt vettem volna a nyakamba
ennyi gondot? Mirt adtam volna oda neked Ksziklt s Vdelmezt? Ha nem bznk benned, fiam, lncra verve
snyldnl addig, amg meg nem gyzdm arrl, hogy igazat beszlsz.
A br elhallgatott s Rogerre meredt. Hol van a kard? - krdezte.
Roger feszengve fszkeldni kezdett. Vajon pp most vesztegeti el ezt a bizalmat? - A l is, a kard is j kezekben van magyarzta.
- Kinek a kezben? faggatta a br.
- Jillynl - vgta r Roger. - Az tja mg veszlyesebb, tele harccal. Mindent odaadtam neki, hisz n nem vagyok se
lovas, se harcos.
- Mg megtanulhatod - morogta a br.
- De nincs r id - vlte Roger. Jilly pedig most rgtn hasznukat veszi. Az rtermettsgt nem lehet ktsgbe vonni...
- Roger itt elhallgatott, prblta felmrni a br reakcijt.
- Megint csak megbzok az tletedben - mondta hosszas hallgats utn a br. - gyhogy errl ne is beszljnk tbbet.
Trjnk vissza a dolgunkhoz! Hiszek neked, ez csak termszetes, de Danube Brock Ursal bizonyosan agglyosabb lesz
ebben a krdsben. Fel tudod fogni az lltsaid slyt? Ha Danube kirly igaznak fogadja el s kzzteszi ket, akkor
knnyen hbort robbanthat ki az llam s az Egyhz kztt, egy olyan vrfrdt, amelyet egyik oldal sem kvn.
- De St.-Mere-Abelle faptja kezdte el - emlkeztette Roger. A br arca elfelhsdtt, s Rochefort hirtelen regnek
s trdttnek tnt. - gy ltszik, le kell mennnk dlre.
Kopogs vette elejt Roger vlasznak.
- Br r - lpett be egy szolga. - Most kaptuk a hrt, hogy megrkezett St. Precious j aptja, egy bizonyos De'Unnero
mester.
- Tudsz rla valamit? - krdezte a br Rogert, de az csak a fejt rzta.
- Mris tallkozni szeretne a br rral - folytatta a szolga. - St. Precious-ben, ma dlutn, ten.
Bildeborough blintott, s a szolga kiment.
- gy tnik, sietnnk kell jegyezte meg a br, s kipillantott az ablakon, a nyugat fel halad napkorongra.
- n is megyek - llt fel Roger a karosszkbl.
- Nem - felelte Bildeborough. - Habr jl jnnnek a megfigyelseid. De ha ez az undok sszeeskvs csakugyan olyan
mlyrehat, mint ahogy tartunk tle, akkor jobb, ha egyedl megyek. Maradjon csak Roger Billingsbury arca s neve
ismeretlen De'Unnero apt eltt.
Roger ellenkezni akart, de tudta, a brnak igaza van. Azt is tudta, Bildeborough rvelse csak flig rvnyes. Roger
tisztban volt vele, hogy mg fiatal, tapasztalatlan a politikai gyekben, s a br fl - nem is teljesen alaptalanul -,
hogy az j apt esetleg tl sokat megtud ezen a ten.
gy Roger lve maradt, s egsz dlutn ott vrt Chasewind udvarhzban.

Kalember kzepe mr nem volt messze, mikor Markwart apt szmbavette nagyszabs elkpzelseit. A rncos reg fel
s al jrklt dolgozszobjban, csak az ablaknl llt meg nha, hogy a nyri tjra nzzen. Az elmlt hetek esemnyei fknt a barbakni felfedezs s a palmarisi gondok - arra ksztettk Markwartot, hogy sok tekintetben vltoztasson
elgondolsain, vagy legalbbis siettesse a hossz tv terveinek elrsre irnyul akciit.
57. oldal

A dmon visszatr.txt
Dobrinion hallval az Aptok Gylsnek sszettele drmaian megvltozott. De'Unnero ugyan j lesz, de St. Precious
feletti uralma elg ert jelent majd a gylsben, taln a harmadik legnagyobb ert a fapt s a Szent Honc-bli
Je'howith mgtt. Ez jkora hatalmat ad.
Az reg szerzetes gonoszul elmosolyodott, amikor maga el kpzelte a gylst. rkre tnkreteszi Avelyn Desbris
hrnevt, s megblyegzi t, mint eretneket. Igen, ez fontos - gondolta Markwart mert ha nem teszi meg ezt a lpst
Avelyn ellen, akkor a fick tettei tovbbra is szabadon rtelmezhetk maradnak. Amg az eretneksg blyege nem
hivatalos, minden szerzetes, mg a legfiatalabb is, nyugodtan diskurlhat Avelyn tvozsrl, s ez veszedelmes dolog.
Lehet, hogy van aki mg szimpatizl is vele? Lehet, hogy sokan megmeneklst emlegetnek gyilkossg s tolvajls
helyett?
Igen, minl hamarabb kihirdeti s jvhagyatja az eretneksg tnyt, annl jobb. Ha a blyeg hivataloss vlik, tbb
nincs helye semmifle elnz beszdnek Avelyn Desbrisszel kapcsolatban. Ha Avelynt eretnekk nyilvntjk, csakis
eltl megvilgtsban kerlhet bele, az Egyhz vknyveibe.
Markwart nagyot shajtott, amikor vgiggondolta az htott clhoz vezet utat. Sejtette, a makacs Jojonah mindent
megtesz majd, hogy akadlyozza - ha megri.
Markwart elvetette egy jabb gyilkossg lehetsgt - ha hullani kezdenek az ellensgei, az hatatlanul rtereln a
gyant. Ezenfell tudta, hogy Jojonah nem ll egyedl a meggyzdsvel. Most mg nem lehet lesjtani r.
A jvend harcokra azonban fel kell kszlnie. Kpesnek kell lennie arra, hogy bebizonytsa Avelyn eretnek mivoltt,
hisz a barbakni pusztts eltr rtelmezsekre adhat alapot. Vitathatatlan tny, hogy Sihertont megltk Avelyn
szksnek jszakjn, de Jojonah mg ebbe is belekthet. A szndk, nem pedig a puszta tett hatrozza meg a bnt,
s csak a bn tehet valakit eretnekk.
Markwart tudta, hogy a sajt rtelmezsnl hatsosabb bizonytk kell azzal az jszakval kapcsolatban. Ha jv
akarja hagyatni a blyeget - melyet az Egyhz sosem osztogat knnyen -, be kell bizonytania, hogy Avelyn ksbb
rosszra hasznlta a kveket, s teljesen kivetkztt emberi mivoltbl. De az apt tudta, hogy Jojonah-t nem fogja
tudni elhallgattatni. A mester harcolni fog Avelyn Desbrisrt, s az utols leheletig htrltatni fogja t. Rgta esedkes
mr az sszetkzs. Markwart eltklte, hogy egyszer magt a mestert is megsemmisti majd, nemcsak az rveit.
A fapt pontosan tudta, hol keressen szvetsgeseket ehhez az gyhz, hogy megelz csapst mrjen Jojonah-ra.
A Szent Honc-bli Je'howith apt a Kirly kzeli tancsadja, s a hatalomhoz is hozzfr, a fanatikus Egylelk Brigd
formjban. Csak Je'howith-t kell megfelelen elkszteni, hogy magval hozzon nhnyat a knyrtelen harcosok
kzl...
Az apt - tletvel megelgedve - gondolatban jra Avelyn fel fordult. Volt egy szemtanja, a kentaur Bradwarden, de
a bestia ellenllt mind a kikrdezsnek, mind a llekknek. Tartani lehetett tle, hogy nem trik meg a legkegyetlenebb
knzsok alatt sem.
A fapt az rasztalhoz lpett, s rt egy rvid zenetet Francis testvrnek. Utastotta, hogy szakadatlanul dolgozzon
tovbb a kentauron, amg a Gyls ssze nem l. Ha nem lehet bzni abban, hogy Bradwarden megroppan s
csakugyan azt mondja, amit meghagynak neki, akkor meg kell lni, mieltt a magas vendgek megrkeznek.
Markwart jabb problmba tkztt, mikzben lerta az utastst. Francis kilencedves testvr, s csak novciusok meg
aptok vehetnek rszt a Gylsen. Markwart viszont azt akarta, hogy Francis is ott legyen: megvannak a maga korltai,
de hsges.
A fapt letpte a papiros sarkt, s emlkeztetl rrta, hogy FNT, aztn elrakta a paprt. Ahogy sutba dobta a
szoksokat a hbors veszedelem miatt azzal, hogy De'Unnert St. Precious aptjv nevezte ki, s Jojonah-t
Palmarisba kldte, ugyangy ellptetheti Francist is novciuss.
Francis novcius testvr.
Markwartnak tetszett az j nv hangzsa, s tetszett neki az a gondolat is, hogy nvelheti a neki vakon
engedelmeskedk hatalmt. Egyszer lesz a magyarzata az id eltti kinevezsre, s bizonyosan elfogadjk majd:
mivel kt mester tvozott St. Preciousbe, a vezetk llomnya meggyenglt. Br az aptsg sok novciussal
bszklkedhet, kevesen gondolhatnak kzlk a mesteri cmre, s Francis, aki ltfontossg szerepet jtszott a
barbakni expedciban, jelentsen ersten ezt a csapatot.
Igen, tndtt a fapt. Ellpteti Francist mg a Gyls eltt, aztn hamarosan jra, hogy mester legyen, s
helyettestse...
...Jojonah-t, hatrozta el, s nem De'Unnert. De'Unnero helyre a tbbi novcius kzl vlaszt majd, taln ppen
Braumin Herdt, aki megrdemeln a kegyet, mg ha mentorai megvlasztsa kvnnivalt is hagy maga utn. Mivel
azonban Jojonah messze van s aligha tr vissza - hacsak a Gyls hrom hetre nem -, Markwart gy gondolta, hogy
vissza tudja trteni Braumin Herdt a helyes tra, az htott rang gretvel.
A fapt lptei ruganyosabb vltak, miutn tvgta magt mindezeken a problmkon, s a megoldsok egyms utn
jelentek meg eltte. Ez az j tisztnlts, a bels irnymutats j szintje mr-mr csodsnak tnt eltte. Minden ktely
szertefoszlott, s a vlaszok kristlytisztn ragyogtak fel.
Kivve Avelyn megblyegzst, jutott eszbe hirtelen, s dhsen az asztalra csapott. Nem, Bradwarden nem fog
megtrni, dacol a vgskig. Markwart most elszr kezdte sajnlni Chilichunkk pusztulst, mert ket legalbb
knnyebben kzben lehetett tartani.
Egy kp jelent meg eltte: a kis knyvtr, ahol Jojonah kutatott Allabarnet testvr nyomai utn. Markwart tisztn ltta
maga eltt a termet, s maga sem tudta, mirt, az egyik stt sarokban egy tvoli, elhanyagolt kis polc keltette fel a
figyelmt.
Markwart kvette az sztneit, kvette a bels hangot. Az asztalhoz lpett, sszeszedte a kveit, kiment a
dolgozszobbl, le a dohos, rgi lpcsn, ami az eldugott knyvtrba vezetett. Most mr nem lltak itt rk, hisz
Jojonah messze jrt, s Markwart - kezben egy csillog gymnttal vatosan belpett. Polcok sora mellett haladt el a
stt sarokig, azokhoz a knyvekhez, amelyeket az Egyhz mr rgen tilts al helyezett. Az eszvel tudta, hogy , a
fapt nem vehetn kzbe ezeket a kteteket, de az a bels hang vlaszt grt a dilemmjra.
Percekig tanulmnyozta a polcot, megnzett minden knyvet, minden tekercset, aztn lehunyta a szemt, s felidzte
magban a kpet.
A szeme ugyan csukva maradt, mgis felemelte a kezt, s bzott az tmutatsban. vatos, de hatrozott mozdulattal a
hna al csapta zskmnyt, s tovasuhogott. Csak szobja magnyban nzte meg a ktet cmt: Boszorknyos
58. oldal

A dmon visszatr.txt
Varzsigk.

Roger arra szmtott, hogy a br csak ks este r haza, gy nagy volt a meglepetse, amikor Bildeborough mg
alkonyat eltt megjelent. Roger remlte, hogy minden jl ment, de ezek a remnyek egy csapsra szertefoszlottak,
amikor megltta a br dhtl vrsl arct.
- letemben nem tallkoztam mg ilyen kellemetlen alakkal, szent emberrl mr nem is beszlve! - fstlgtt a br, s
berontott a fogadszobba.
Roger sietve kvette, de most le kellett mondania a karosszkrl, amelybe a br maga telepedett le. Bildeborough
azonban szinte nyomban fel is pattant, s idegesen jrklni kezdett, gy Roger egy gyors mozdulattal elfoglalhatta
megszokott helyt.
- Figyelmeztetni merszelt! - tombolt a br. - Engem! Palmaris brjt, Ursal kirlynak bartjt!
- Mit mondott?
- Minden jl kezddtt meslte Bildeborough. - Klcsns udvariaskods, aztn ez a De'Unnero kifejezte remnyt,
hogy az tmenet sima lesz St. Preciousben. Azt mondta, egyttmkdhetnk... - Bildeborough itt sznetet tartott, s
Roger visszafojtott llegzettel vrta a folytatst - ...az unokacsm nyilvnval hinyossgai s bnz viselkedse
ellenre! - robbant ki a br, s dhsen dobbantott. Az izgalomtl szinte rosszul lett, s Roger gyorsan a szkhez
tmogatta.
- Az a kutya! - folytatta Bildeborough. - Biztos vagyok benne, hogy nem tud Connor hallrl, de nyilvn hamarosan
tudomst szerez rla. Felajnlotta, hogy megbocst Connornak, ha szavamat adom, hogy a jvben vatosabb lesz.
Mg hogy megbocst!
Roger minden erejvel igyekezett lecsillaptani a brt, mert fl volt, hogy az reget megti a guta. Bildeborough arca
vrvrsre puffadt, a szemei kimeredtek.
- A legjobb, amit tehetnk, ha elmegynk a Kirlyhoz - lltotta higgadtan Roger. - Olyan szvetsgeseink vannak,
akikkel nem br el az j apt. Tisztra moshatjuk Connor nevt, s megmutathatjuk, kik az igazi felelsk.
Ez kiss lehiggasztotta a brt. - Menjnk! - jelentette ki. - Dlre, de gyorsan. Szlj a szolgknak, hogy ksztsk a
kocsit!

De'Unnero cseppet sem becslte al Bildeborough brt. Erteljes viselkedse a tallkoz alatt szndkos volt, hogy
kifrkssze a br egynisgt s politikai nzeteit. Mindkt tekintetben sikerrel jrt. A br dhe megmutatta, hogy
knnyen az Egyhz nylt ellensgv vlhat, s tbb bajt okozhat, mint az unokaccse, vagy Dobrinion apt.
De'Unnero pedig elg okos volt, tudta, hogyan lehet megszabadulni a bajkeverktl.
De'Unnero ugyanis a szavai dacra hallott Connor Bildeborough hallrl, s azt is tudta, hogy a holttestet visszavittk
Palmarisba, egy abellita szerzetesi ruht visel ember testvel egytt. Az apt nagyon bnta, hogy Markwart fapt
nem t kldte a kvek visszaszerzsre. Ha eredt volna Avelyn utn, a dolog mr rg megolddott volna, a kvek
visszakerlnek a helykre, Avelyn s bartai pedig halottak lennnek. Mennyivel kisebb gond lenne akkor Bildeborough
neki, s az egsz Egyhznak!
Mert gy Markwartnak s az Egyhznak nagy a gondja. Az itteni szerzetesek szerint Bildeborough fiaknt tartotta
szmon Connort. A gyilkossg vdja nyilvnvalan odakerlt az Egyhz kszbre, s Bildeborough, akinek a befolysa
jval tlterjed Palmaris hatrain, nem fog hallgatni az gyrl.
Az j apt ezek utn nem is volt meglepve, amikor egyik St.-Mere-Abelle-i szerzetestrsa - akit megfigyelni kldtt ki hamarosan jelentette, hogy egy kocsi hagyta el a Chasewind udvarhzat dl fel, a foly menti ton.
Az j apt ms kmei is visszatrtek, s megerstettk az rteslst. Egyikk hatrozottan lltotta, hogy a br maga
utazott a kocsin.
De'Unnero nem rulta el rzelmeit, s gy folytatta az esti szertartsokat, mintha mi sem trtnt volna. Korn
visszavonult a szobjba, mondvn, fradt az utazstl, ami teljesen hihet indok volt.
- Ebben van az elnym veled szemben, fapt uram - mormogta St. Precious aptja, amint kinzett a palmarisi
jszakba. - Nekem nincs szksgem csatlsokra.
Levette feltn ltzkt, b fekete ruht lttt, aztn kinyomta az ablak rcst s kimszott. Nhny pillanat mlva
mr egy siktorban lapult, kezben kedvenc kkvvel.
De'Unnero belemerlt a kbe, s hamarosan rezni kezdte a hz fjdalmat, ahogy karja, csontjai talakultak. A kzelg
vadszat izgalmban lergta cipit, s lbai is kezdtek tigrismancsokk alakulni. Szinte beleveszett a mgiba, eggy
vlt a kvel. Az egsz teste reszketett. Karmaival feltpte magn a ruht.
Aztn ngykzlbra ereszkedett, s llati morduls hagyta el macskapofjt.
Mg sosem volt ilyen teljes az talakuls.
Milyen csodlatos!
Micsoda er! Cserksz tigris lett, s mindez a rettent hatalom tkletesen az irnytsa alatt ll. Rohanni kezdett
prnzott mancsain. Knnyedn tvetette magt a palmarisi falon, s a dli t fel sietett.

A fapt mr az els oldalaknl, az ltalnos lersnl megrtette a dolgot. Nhny hnappal korbban Dalebert
Markwart iszonyodott volna mg a gondolattl is.
De ez az eltt volt, mieltt rtallt Bestesbulzibar bels hangjra.
htattal sllyesztette el a knyvet asztala legals fikjba, s gondosan bezrta.
- Els a munka - szlt fennhangon. Tiszta papirost, s tintsveget vett el a fikbl. Kiteregette s nehezkekkel
rgztette a paprt, aztn sokig csak bmulta: a legjobb megfogalmazson tprengett. Cmknt a kvetkezt rta:
59. oldal

A dmon visszatr.txt
Francis Dellacourt testvr
kinevezse
St.-Mere-Abelle Rendjnek
Novcius Testvrv
Markwart hosszan csiszolgatta a fontos dokumentumot, pedig a vgs vltozat alig volt tbb hromszz sznl. Mire
befejezte, a nap mr a vghez kzeledett, s a szerzetesek vacsorhoz gylekeztek. Markwart kirontott a szobjbl, s
a legfiatalabb nvendkek lakrszbe sietett. Megkereste azt a hrmat, akire szksge volt, s egy res szobba vitte
ket.
- Mindegyiktk csinl nekem t msolatot ebbl az rsbl - jelentette ki. Az egyik fiatal testvr idegesen mozgoldni
kezdett.
- Mondd csak, ami a szvedet nyomja - biztatta Markwart.
- Nem jl rtek a dszes rshoz, fapt uram - hebegte lehajtott fejjel a fi. Valjban mindhrman megilletdtek a
krstl. St.-Mere-Abelle szmos vilgraszl tehetsg rstudval bszklkedhetett. Sok novcius, aki sosem lehetett
mester, az rnoki hivatst vlasztotta.
- Nem krdeztem, rtesz-e hozz - felelte Markwart. - rni-olvasni tudtok?
- Hogyne, fapt r - felelte mindegyik.
- Akkor tegytek, amit mondtam - folytatta az reg. - Krdezskds nlkl.
- Igenis, fapt r.
Markwart vgigfuttatta veszedelmes tekintett a hrom fin, aztn hosszas hallgats utn azt mondta: - Ha
brmelyiktk egy szt is beszl errl, vagy akr csak cloz is ennek a paprnak a tartalmra, mind a hrman mglyra
kerltk.
jabb csend kvetkezett, s Markwart mern frkszte a fiatalokat. Azrt keresett elsveseket, mert biztos volt benne,
hogy rjuk nagy hatssal lesz a fenyegets. Amikor otthagyta ket, nem ktelkedett abban, hogy engedelmeskednek a
parancsnak.
Markwart kvetkez tja Francis testvrhez vezetett. Francis mr elment vacsorzni, gy a fapt becssztatta az ajt
alatt a Bradwardennel kapcsolatos utastst.
Markwart ezutn visszatrt sajt lakosztlyba, s az egyik flrees szobcskban munkhoz ltott. Elszr kivitt
mindent, mg a btorokat is, aztn az si ktettel, egy kssel s sznes gyertykkal felszerelkezve visszament, s a
knyv tmutatsa alapjn klns brt kezdett rajzolni a padlra.

Az erd bksnek tnt Roger szmra. Valamirt ms volt itt a leveg, mint szakon. Mintha minden llat s nvny
tudn: itt nincsenek szrnyetegek.
Roger kicsit eltvolodott a tbortl, hogy knnytsen magn, de nem ment azonnal vissza, hanem elmerengett a
csillagos gbolt alatt. Prblt nem gondolni a kzelg tallkozsra a Kirllyal: mr ezerszer elprblta, mit fog mondani.
Prblt nem aggdni a bartairt, br sejtette, hogy St.-Mere-Abelle kzelben jrhatnak, s taln mr meg is tkztek
a szerzetesekkel a foglyokrt. Roger most csak pihenni akart a bks, nyri jszakban.
Hnyszor heverszett egy-egy gon az erdben Caer Tinella mellett, egyedl a csendes jszakkon? Kelso asszony
sokszor meghvta vacsorra, aztn reggelire is, s a j asszony ugyan gy hitte, hogy Roger bksen hortyog a
csrben, a fi mgis gyakrabban hlt az erdben.
Most azonban hiba prblta, nem tudta elrni azt a mly, nmagba tekint komolysgot. Tl sok aggodalom felhzte
el a tudatt. Tl sokat ltott s tapasztalt mostanban.
Nekidlt egy fatrzsnek, nzte a csillagokat, s sajnlkozott rtatlansgnak elvesztsn. Elbryank rltek a
fejldsnek, s tetszett nekik az, hogy dntseit egyre jobban a felelssgre alapozta. Roger azonban most mr
megrtette ennek a felelssgnek ra van. A csillagok tbb nem ragyogtak olyan fnyesen, s nehz lett a szve.
Felshajtott s azt mondogatta magban, hogy jra fordulnak a dolgok, a Kirly mindent elrendez, a szrnyetegek
elzetnek, s hazatrhet rgi lethez, Caer Tinellba.
De maga sem hitt ebben igazn. Vllat vont, s elindult vissza a kocsihoz, vissza a felelssghez.
Mieltt azonban a tborba rt volna, hirtelen megdermedt. Bizsergst rzett a tarkjn.
Az erd furcsn, ksrtetiesen elcsendesedett.
Mly, zeng morduls hallatszott, amilyet Roger mg sosem tapasztalt. A fi feszlten hallgatzott, prblta kivenni az
irnyt, br a morgs mintha mindentt jelen lett volna. Mintha megtlttte volna a levegt. Roger nem mozdult, nem
llegzett.
Kirntott kard nesze hallatszott, jabb morduls, aztn rmes sikolyok. Roger most mr rohant, vakon botladozott a
gykerek kztt, arcba gak csaptak. Ltta a tbortzet, ami eltt stt krvonalak,tncoltak.
A sikoltozs folytatdott.
Roger a tborhoz rve megtallta az rket: mindhrman sszemarva hevertek a tz mellett. Most mgsem trdtt
velk, mert a br flig mr bent volt a kocsiban, s igyekezett magra csukni az ajtt.
Roger azonban tudta, a kocsiajt sem jelentene akadlyt a hatalmas, srga-fekete cskos nagymacsknak, ami a br
egyik csizmjt szorongatta.
Bildeborough megprdlt s kirgott, s a tigris pp annyi idre engedte el, hogy beugorhasson a kocsiba. Az ajtt
azonban mr nem csukhatta be, mert a macska egy szempillants alatt lekuporodott, beszkkent hozz, aztn rvetette
magt.
A kocsi vadul rzkdni kezdett, a br ordtott, Roger pedig tehetetlenl nzte. Volt nla fegyver, egy kis kard, alig
nagyobb, mint egy tr, de tudta, nem rhet idben oda. Mg ha oda is r, nem tud krt tenni a macskban.
Megfordult s futsnak eredt. Nehezen, zihlva kapkodta a levegt. jra megtrtnt! Ugyangy, mint Connorral! jra
csak tehetetlen szemllje egy bart hallnak. Botladozva rohant, a bokrok megtptk ruhjt, a percek rkk
folytak ssze. Rohant, amg ssze nem esett a kimerltsgtl, s mg akkor is tovbb vonszolta magt. Mg
visszanzni sem mert, hogy nem kvetik-e.
60. oldal

A dmon visszatr.txt

14. fejezet
Klnbz utak
St.-Mere-Abelle erdje halovny kdftyolban derengett hajnali gbolt eltt. Csak most, az plet roppant mreteit s
si kemnysgt ltva dbbentek r igazn Elbryank ellenfeleik erejre, s a feladat nagysgra. Nem sokkal rkezse
utn, Jojonah-val is kzltk tjuk cljt.
Ekkor meslte el a szerzetes Ponynak a btyja pusztulst.
A hrek megrendtettk a lnyt. Br s Grady sosem lltak tl kzel egymshoz, de hossz veket ltek le egyms
mellett. Pony nem aludt jl aznap jszaka, s mr hajnal eltt tra kszen llt. Az t pedig ide vezette ket, ehhez a
ltszlag elpusztthatatlan erdhz, ami a szlei s a kentaur brtne.
A hatalmas kapuk zrva, a falak magasak s thatolhatatlanok.
- Hnyan lnek itt? - krdezte sgva Pony Jojonah-tl.
- Csak a testvrek tbben vannak htszznl - felelte a szerzetes. - s mg a legfiatalabbak is ki vannak mr kpezve.
Ervel nem juttok be, mg ha a Kirly serege ll is mgttetek. Nyugodtabb idkben lczhatntok magatokat egyszer
parasztoknak vagy munksoknak, de most ez sem lehetsges.
- Mi a terved? - faggatta Elbryan, mert nyilvnvalnak tnt: ha a szerzetes nem juttatja be ket, akkor a kldets
remnytelen. Jojonah meggrte, hogy segt, s biztostotta ket: nemhogy nem ellensg, hanem nagyon is rtkes
szvetsges. Msnap reggel ngyen, indultak tovbb Jojonah vezetsvel, akinek ez a hely hossz vtizedekig az
otthona volt.
- Egy ekkora pletnek mindig vannak kevsb ltvnyos bejratai is - szlt Jojonah. - n is ismerek egy ilyet.
A szerzetes szaknak vezette ket egy olyan kerl ton, mely messze az plet szaki cscske fl vitt, aztn le egy
kanyargs, kves svnyen, a keskeny partsvra. A vz pp a sziklk tetejig rt, s vezredes rutinnal nyaldosta a
kveket. A partsv azonban ktsgtelenl jrhat volt, ezrt a ksza vatosan beledugta egyik ujjt a vzbe.
- Most mg ne - lltotta meg a szerzetes. - Jn a dagly, s br bejutnnk, mieltt a vz tl magasra emelkedne,
ktlem, hogy lenne idnk visszajnni. Ha majd visszahzdik a vz, be tudunk menni a parton az aptsg dokk-rszre,
amit alig hasznlnak s alig riznek.
- s addig? - krdezte az elf.
Jojonah visszamutatott az svnyen, egy bemlyeds fel, ami mellett korbban elhaladtak. Mindnyjan egyetrtettek
abban, hogy rjuk fr egy kis pihens. Kis tbort vertek a tengeri szltl vdett helyen, s Juraviel ennivalt ksztett,
hossz id ta az elst.
Viszonylag knnyed csevegs alakult ki, fleg Pony meslt az rdekld mesternek kzs utazsrl Avelynnel, egyes
rszleteket jra s jra elismtelve Jojonah krsre. A mester nem tudott betelni a trtnetekkel, csggtt minden kis
rszleten, s arra biztatta a lnyt, mesljen az rzseirl. Mikor Pony odig jutott, hogy meg Avelyn tallkoztak
Elbryannal, a ksza is eladta a sajt megfigyelseit, aztn Juraviel is meslt a szrnyetegek elleni harcrl Dundalisban,
majd a Barbaknhoz vezet t kezdetrl.
Jojonah megborzongott, amikor az elf lerta tallkozst Bestesbulzibarral, majd amikor Ponyk elmesltk az Aida
melletti harcot, Tuntun pusztulst, s a vgs, brutlis tallkozst a dmon daktilusszal.
Aztn Jojonah-n volt a beszd sora - kt haraps kztt, mert az elf csods uzsonnt ksztett. Elmeslte, hogyan
talltak r Bradwardenre, aki sznalmas llapotban volt, de sokat javult az elf karszalag hatsra.
- Sem n, de gyantom, mg Dasslerond rn sem ismerte a szalag igazi erejt - ismerte be Juraviel. - Ritka mgia. Ha
nem lenne az, mindnyjan ilyet hordannk.
- gy? - mosolyodott el Elbryan, s megmutatta a bal karja izmain zldell karpntot.
Juraviel csak mosolygott vlaszul.
- Egy dolog van mg, amit nem tudok - szlt kzbe Jojonah, s Ponyra pillantott. - Avelyn sszebartkozott veled?
- Mr mondtam felelte a lny.
- s a hallakor magadhoz vetted az kkveket?
Pony nyugtalanul Elbryanra pillantott.
- Tudom, hogy a kvek elkerltek Avelyntl - folytatta a szerzetes. - Mikor tkutattam a holttestet...
- Kisttok? - krdezte elszrnyedve Elbryan.
- Sz sincs rla! - kiltott fel Jojonah. - A llekkvel s grnttal kerestem...
- ...a mgit folytatta Pony.
- Igen. De nagyon kevs volt krltte - lltotta Jojonah - Habr biztos vagyok benne s a trtneted utn csak egyre
biztosabb -, hogy jkora kszlettel ment a helysznre. Tudom, mirt volt felfel nyjtva a keze, s tudom, ki tallta meg
elszr.
Pony megint Elbryanra pillantott, de a fi tekintete pp oly bizonytalan volt, mint a sajtja.
- Szeretnm ltni ket - jelentette ki tompn Jojonah. - Esetleg hasznlni is az elkvetkez harcban, ha lesz egyltaln.
Elg jl rtek a kvekhez, s jra fogom hasznlni ket, biztosthatlak benneteket.
- Nem lehetsz olyan j, mint Pony - jegyezte meg Elbryan alaposan meglepve Jojonah-t.
Pony mgis a zsebbe nylt, s elszedte a ki ersznyt.
Jojonah szeme felcsillant a kvek lttn. Rubin, grafit, grnt, szerpentin, s mg sok egyb. Mr nyjtotta rtk a
kezt, de Pony elhzta a zskocskt.
- Avelyntl kaptam ket, az n terheim - magyarzta a lny.
- s ha n jobban tudnm hasznlni ezeket a harcban?
- Nem tudnd - felelte Pony. - Engem maga Avelyn tantott ki.
- De ht n vekig... - kezdett ellenkezni Jojonah.
- Lttalak a kereskedkaravnnl - emlkeztette Pony. - Nem voltak nagyok a sebek, neked mgis hatalmas
erfesztsedbe kerlt meggygytani ket. Felmrtem mr az erdet, Jojonah mester. Nem ll szndkomban
megbntani tged, de n ktsgtelenl jobb vagyok a kvekkel, mert Avelyn s n egyesltnk llekben, s ebben a
61. oldal

A dmon visszatr.txt
ktelkben rtettem meg mindent.
- Pony mgija szmtalanszor megmentett engem is s msokat is tette hozz Elbryan. - Nem nagyzol, egyszeren
csak az igazsgot mondja.
Jojonah egyikrl a msikra pillantott, aztn Juravielre, aki buzgn blogatott.
- A karavnnl azrt nem hasznltam harckzben, mert tudtam, szerzetesek vannak a krnyken, s fltem, hogy
felfedeznek - magyarzta Pony.
Jojonah szttrta a kezt, jelezve, nincs szksge tovbbi magyarzatra. Hallotta mr ezt a trtnetet, amikor
testetlenl kifrkszte a hrom vndort. - Helyes - mondta. - De szerintem nem kne bevinned ket St.-Mere-Abelle-be
- vagy legalbbis nem az sszest.
Pony jra Elbryanra pillantott, a fi pedig vllat vont, aztn blintott, mert volt igazsg a szerzetes rvelsben.
- Nem tudhatjuk, hogy kijutunk-e - vlekedett Juraviel. - De vajon jobb-e, ha a kvek idekint vannak elrejtve ahelyett,
hogy visszakerlnnek a szerzetesekhez?
Jojonah nem is gondolkodott a vlaszon. - Igen - szlt hatrozottan. - Jobb, ha a kvek a tenger fenekre kerlnek,
mint Markwart fapt kezbe. Ezrt krlek, hogy hagyd itt ket, akrcsak a lovakat.
- Majd megltjuk - Pony csak ennyit grhetett.
A beszlgets gyakorlatiasabb dolgokkal folytatdott: a ksza megkrdezte, mire szmthatnak a tengeri kapu rzinl.
- Ktlem, hogy brki is lenne odalent - felelte magabiztosan Jojonah. Lerta a masszv kaput a rcsot, s az jabb bels
kaput, ami ltalban nyitva ll.
- Ez nem tnik valami csbt bejratnak - jegyezte meg Juraviel.
- Lehetnek kisebb bejratok a kzelben - lltotta Jojonah - Ez egy nagyon si rsze az aptsgnak, s akkoriban mg
gyakran hasznltk a dokkokat. A nagy kapuk viszonylag jak, alig tbb mint ktszz vesek, de valaha sok ms t is
volt befel a dokkoktl.
- s te ezek kzl akarsz megtallni egyet a vakstt jszakban - mondta az elf ktkedve.
- Lehet, hogy az kkvek segtsgvel ki tudom nyitni az ajtt - pillantott Jojonah Ponyra. - St.-Mere-Abelle nincs
igazn felkszlve mgikus tmadsokra. Ha hajt vrnak, akkor a rcsot, ami a sikeres kmgia egyetlen akadlya,
esetleg kinyitjk.
Pony nem felelt.
- A hasunk tele van, a tz meleg - jegyezte meg a ksza. - Pihenjnk most, amg mg lehet.
Jojonah felpillantott a Sheilra, a fnyes holdra, s megprblta felidzni magban mindazt, amit az raplyrl tudott.
Felllt s kiksrtette magt a kszval a vzhez. Mikor kirtek lttk, hogy a vz sokkal nyugodtabb, s majdnem a
sziklk aljig hzdott le.
- Mg kt ra - vlekedett Jojonah -, aztn lesz elegend idnk, hogy bejussunk, s vgrehajtsuk a feladatunkat.
Milyen knnyen beszl, gondolta Elbryan.

- Nem szabad ide jnnd mondta Markwart Francis testvrnek, amikor a szerzetes belpett a fapt lakosztlyba, ahol
gyakori vendg volt az elmlt hetekben. - Egyelre nem.
Francis testvr rtetlenl trta szt a karjt.
- Minden figyelmnket az Aptok Gylsnek kell szentelnnk - magyarzta Markwart. - Ott leszel te is, meg a kentaur
is, ha sikerrel jrunk.
Francis arca mg nagyobb zavart tkrztt. - n? - hledezett. - De ht n nem vagyok mlt erre, fapt r. Mg csak
novcius sem vagyok, s nem is leszek jv tavaszig.
A fapt rncos arca szles mosolyra hzdott.
- Mi az? - krdezte Francis, a vgs ktsgbeess szln.
- Ott leszel - jelentette ki Markwart. - Francis novcius testvr ott fog llni mellettem.
- De... de... - hebegte Francis. - ...de ht mg nem vagyok tizedves. Szpen haladok az elksztssel, de senki sem
kaphatja meg ezt a rangot, ha nem tlttt el egy teljes vtizedet a...
- Ahogy De'Unnero mester a modern Egyhz legfiatalabb aptja lesz, gy leszel te a legfiatalabb novcius testvr jelentette ki Markwart trgyilagosan. - Veszedelmes idket lnk, s nha meg kell hajltani a szablyokat, hogy eleget
tegyenek az Egyhz srget ignyeinek.
- s mi van a tbbiekkel az osztlyban? - krdezte Francis. - Mi van Viscenti testvrrel?
Markwart csak nevetett. - Sokan megkapjk az j rangjukat tavasszal, ahogy kell. Ami viszont Viscenti testvrt illeti... vigyorodott el a fapt mg jobban ...nos, mondjunk csak annyit, hogy a trsasg, amelyben forog, knnyen
meghatrozja lehet a jvjnek.
- Ami viszont tged illet - folytatta a fapt -, itt nincs helye ksedelemnek. Elszr novciuss kell tegyelek, mieltt
mestert csinlok belled. Az egyhzi szablyzat hajthatatlan ezen a tren, tekintet nlkl a pillanatnyi helyzetre.
Francis megtntorodott, s elgyenglt. Megjsolt mr valami ilyesmit Braumin Herdnek a tengerre nz folyosn, de
nem gondolta, hogy mentora ilyen gyorsan cselekszik. Most viszont els kzbl hallotta a hrt, magtl Markwarttl,
miszerint az egyik megresedett mesteri hely vromnyosa. Teljesen el volt kpedve.
Francis testvr gy rezte, kezd megszilrdulni az nbizalma, ami oly ersen megingott Grady Chilichunk meglsekor.
gy rezte, mintha flemelkedse trtkeln az lett, s nem lenne oka bnkdni amiatt, ami vgs soron csak egy
szerencstlen baleset volt.
- De tvol kell tartanod magad tlem, amg az ellptets nem vgleges - magyarzta Markwart. - gy kvnja a
protokoll. Klnben is fontos dolgod van: megtrni Bradwardent. A kentaur mellettnk fog tanskodni, Avelyn ellen s a
lny ellen, akinl az kkvek vannak.
Francis testvr a fejt csvlta. - De ht a bartai - ellenkezett ttovn.
Markwart legyintett. - Minden embernek s minden llatnak van gyenge pontja - erskdtt. - A mgikus karszalag
segtsgvel olyan szenvedseket lehet okozni Bradwardennek, hogy sajt maga knyrgjn a hallrt, s pusztn
ennek gretrt az Egyhz ellensgnek vallja a bartait. Lgy tallkony, novcius testvr!
A cm csbtan hangzott, Francis arca mgis elkomorodott a visszataszt feladat gondolatra.
62. oldal

A dmon visszatr.txt
- Ne hagyj cserben - mondta kemnyen Markwart - Az a nyomorult bestia lehet a kulcsfigura Avelyn megblyegzshez,
ami pedig ltfontossg az Abellita Egyhz fennmaradsa szempontjbl.
Francis a szjt harapdlta, szemltomst kavarogtak benne az ellenttes rzsek.
- Ha a kentaur nem ll ki Avelyn ellen, Jojonah mester s a tbbiek szembe fordulhatnak velnk, s legfeljebb abban
remnykedhetnk, hogy Avelyn Desbris eretnekk blyegzst fontolra veszik - magyarzta Markwart. - Ez a
fontolgats pedig vekig eltarthat.
- De ht ha csakugyan eretnek volt... s az volt... - tette hozz Francis sietve, mikor ltta Markwart felizz dht -,
akkor az id neknk dolgozik. Avelynt a sajt tettei fogjk krhozott tenni mind Isten, mind az Egyhz szemben.
- Ostoba! - csattant fel Markwart, s htat fordtott, mintha Francisnak mg a ltst sem brn. Ez a mozdulat mlyen
bntotta Francist. - Minden egyes ml nap ellennk munkl, s ellenem, ha az kkvek nem kerlnek vissza. Ha
Avelynt nem nyilvntjk nyltan eretneknek, akkor a lakossg s a Kirly serege nem fog segteni neknk abban, hogy
megtalljuk a lnyt, s az igazsgszolgltats el vigyk.
Francis rtette a gondolatmenetet: akit hivatalosan eretnekk kiltanak ki, az nemcsak az Egyhz, hanem a kirlysg
szempontjbl is trvnyen kvli.
- s n megszerzem azokat az kkveket! folytatta Markwart. - Nem vagyok mr fiatal ember. Hogy szllhatnk a srba,
amg ez a krds megoldatlan? Azt akarod, hogy aptsgom krnikjn egy ilyen fekete folt ktelenkedjen?
- Dehogy, fapt r - felelte Francis.
- Akkor menj a kentaurhoz - szlt Markwart olyan jeges hangon, hogy Francis tarkjn kimeredt a sz. - lltsd t a mi
oldalunkra!
Francis testvr kibotorklt a szobbl, olyan sszetrten, mintha Markwart megverte volna. A hajba trt, s indult a
pinck fel, eltklve, hogy nem hagyja cserben a faptot.
Markwart bezrta az ajtt Francis mgtt, s szidta magt, hogy gy nyitva hagyta a lakosztlyt, mikor a szomszd
szobban ott van a titkos padlrajz. tment abba a szobba, s megcsodlta mvt. A pentagram tkletesre sikerlt,
ppen olyanra, mint ahogy a knyvben llt: belekarcolva a padlba, s sznes viasszal beeresztve.
A fapt mr tbb mint egy napja nem aludt, annyira lefoglalta a munkja, s a klns ktet tanulmnyozsa. Taln
Chilichunkk is jelen lehetnnek az Aptok Gylsn. Felidzhetn lelkket, hogy jra a testkbe szlljon, a hematittal
pedig teljesen elejt vehetn a termszetes rothadsnak.
Tudta, hogy ez kockzatos lps, de nem plda nlkl val. A Boszorknyos Varzsigk beszmolt egy hasonl esetrl,
St. Gwendolyn aptnje ellen. St. Gwendolyn kt mestere az aptn ellen fordult, mert nem helyeseltk, hogy egy n
foglaljon el ilyen magas pozcit - s csakugyan, az Egyhz ms helyein a nk mindenhol alrendelt szerepet jtszottak.
Mikor a kt mester kzl az egyik hirtelen meghalt - termszetes vgelgyenglsben - a magra maradt szerzetes
tudta, hogy nem szllhat szembe az aptnvel egymaga. A Boszorknyos Varzsigk clirnyos alkalmazsval
azonban mr nem volt egyedl tbb. Megidzett egy kisebb rossz szellemet, hogy kltzzn halott bartja testbe, s
majd' egy vig gy folytattk a harcot az aptn ellen.
Markwart visszament az asztalhoz. Le kellett lnie, hogy tgondolja a helyzett. Chilichunkknak csak egy rvid ideig
kell a Gyls eltt lennik. Elkpzelhet, hogy a csals bevlik, hisz csak s Francis tudjk bizonyosan, hogy a
hzaspr halott, s gy kt dnt tanra tehet szert a lny ellen.
De mi lehet a kudarc ra?, tndtt el Markwart, s a kiltsok csakugyan sttnek tntek.
- Nem tudhatom, amg nem ltom - mondta fennhangon, blogatva. gy dnttt, tovbbmegy a megkezdett ton.
Irnytsa al vonja Chilichunkkat - vagy legalbbis a testket -, s megnzi, mennyire hihet a csel. Aztn mg
mindig eldntheti, hogy a Gyls el viszi ket, vagy sem.
Markwart vrakozssal telve sszedrzslte a kezt, s a knyvvel, meg nhny gyertyval belpett az elksztett
szobba. A gyertykat az elrt helyekre lltotta s meggyjtotta, aztn gymnt-mgival eltorztotta a fnyket,
hogy srga helyett fekete legyen. Ezutn lbt keresztbevetve lelt a gyertyk kz, a pentagramma belsejbe.
Egyik kezben a llekkvel, msikban a Boszorknyos Varzsigkkel. Markwart kilpett a testbl.
A szoba klns dimenzikat vett fel, mintha megcsavarodott volna a pap lelki szemei eltt. Ltta az ajtt, s ltott egy
msik kijratot is: egy portlt a padlban, mgtte hossz, ereszked rmpval.
Ezen a sttebbik svnyen indult el Markwart lelke lefel, egyre mlyebbre.

A Sheila ppen a kolostor fltt derengett, a vz pedig messze htrahzdott, mikor Jojonah a mlkhoz, s az als
kapuhoz vezette trsait. A lovakat htrahagytk, akr csak a kvek zmt. Pony csak azokat hozta magval, amiket
felttlenl szksgesnek tartott. Egy malachit volt nla - a lebegs s a tvmozgats kve -, meg egy telrk.
Jojonah ment ell, a kapu fel. Egy korhadt rsznl elvette a ksza kardjt, s alul becssztatta. A pengt ide-oda
mozgatva rezte a vasrudakat - a rcs le volt eresztve.
- Dlre, a sziklafalnl kne keresglni - suttogta Jojonah. Attl tartott, hogy a fal tetejn rk lehetnek, br az a fal
tbb szz lbnyira flttk volt.
- gy gondolod, hogy a kapun bell rk vannak? - krdezte Pony.
- Az jszaknak ebben a szakban aligha van brki is a msodik szintnl lejjebb - lltotta magabiztosan Jojonah. Taln csak azok az rk, akiket Markwart a foglyokhoz lltott.
- Akkor prblkozzunk itt - felelte Pony.
- Le van eresztve a rcs - ellenkezett Jojonah, s hsiesen igyekezett megrizni optimizmust.
Pony felmutatta a malachitot, de a szerzetes arca ktked maradt.
- Tl nagy - bizonytalankodott. - Legalbb szztven kil. Ezrt nem is rzik. A kaput nem lehet kinyitni, ha a rcs lent
van. A rcshoz pedig semmilyen emelvel nem tudunk hozzfrni a kapu miatt.
- Mgival hozzfrnk - vitatkozott Pony. Mieltt a mester ellentmondhatott volna, a lny mr el is halszta a
llekkvet, kilpett a testbl, s becsusszant a kapu hasadkn, hogy megnzze a rostlyt. Hamar visszatrt a
testbe, nem akart tl sok energit elvesztegetni. - Ez lesz a j - jelentette ki. - A bels ajtk nincsenek bezrva, s
rket sem lttam.
Jojonah nem ktelkedett a szavban. Ismerte a szellemjrs lehetsgeit, s tudta, a lny mg a homlyban is tisztn
63. oldal

A dmon visszatr.txt
lthatott.
- Az ells kaput bereteszeltk, s a rcs is elzrja - magyarzta Pony. - Ksztsetek fklyt, s hallgasstok
figyelmesen, mikor emelkedik fel elbb a rostly, aztn a retesz! Ha halljtok, siessetek, mert nem tudom, mennyi idt
birok adni nektek!
- De ht nem tudod felemelni... - akart volna ellenkezni Jojonah, de Pony mr nylt is a malachitrt, s elkezdett
beleszllni.
Elbryan a mester mell lpett, s a vllra tette a kezt.
- Hallom a rostlyt - suttogta Juraviel nhny pillanat mlva. Az elf, flt a kapura tapasztva hallgatzott. Elbryan s a
dbbent Jojonah intettek neki, hogy jjjn, s a szerzetes - hiba hitetlenkedett -, csakugyan hallotta a felemelked vas
csikorgst.
Ponynak nagyon megerltet volt ez a feladat. Emelt mr fel risokat, de ekkora slyt mg nem. A rostly
emlkkpre koncentrlt, aztn mlyen a kbe sllyedt, s elhvta annak energijt. A rcs mr elg magasan volt, de
most meg a kapu reteszt kellett valahogy felemelnie.
Megremegett a teste. Vertk ttt ki a homlokn, szaporn pislogott. Maga el kpzelte a reteszt, s sszes maradk
erejvel megragadta.
Juraviel mg jobban odaszortotta a flt, s meghallotta a retesz mozdulst: az egyik vge fljebb csszott. - Most,
jmadr! - kiltott, mire a ksza nekifeszlt a hatalmas kapuszrnyaknak, s nyomni kezdte ket. A retesz kipattant, a
kapu feltrult, s Elbryan fl trden csszott be a jratba. Gyorsan meggyjtotta a fklyt.
- A zrszerkezet egy szekrnykben van, jobbra - mondta a szerzetes az elfnek, amikor Juraviel elrohant Elbryan
mellett.
A fklya hamarosan fellobbant, s az elf jelentette, hogy rgztette a rostlyt. Jojonah, aki Pony mellett maradt,
kemnyen megrzta a lnyt, hogy kizkkentse nkvletbl. Pony megtntorodott, annyira ertlen volt, mikor
maghoz trt.
- Csak egyvalakit lttam letemben, akinek ilyen ereje volt - jegyezte meg Jojonah, mikzben elindultak a jratban.
- mindig velem van - felelte Pony.
A mester elmosolyodott. Nem ktelkedett a lny kijelentsben, s nagy megnyugvssal tlttte el ez a lehetsg.
Gyorsan becsukta maga mgtt a kaput, mert a szokatlan huzat gyant kelthet a kolostorban.
- Merre menjnk? - krdezte a ksza.
Jojonah csak egy pillanatig gondolkodott. - Le tudunk jutni a pincbe - mondta -, de csak gy, ha elbb tbb szintet
flmegynk, s egy msik helyen megynk le.
- Menj elre - krte Elbryan.
A szerzetes azonban a fejt rzta. - Nem lenne j - vlte. - Ha egyetlen testvrrel is tallkozunk, megszlal a riad. Jojonah-t kis hjn elfogta a pnik, amikor arra gondolt, hogy sszefutnak egy szerzetessel. Nem is magukrt aggdott,
hanem a testvrekrt.
- Krlek, senkit se ljetek meg - bkte ki vratlanul.
Elbryan s Pony furcslkodva nztek ssze.
- gy rtem, testvreket ne - magyarzta Jojonah. - A legtbben Markwart ntudatlan bbjai, akik nem szolgltak r,
hogy...
- Nem azrt jttnk ide, hogy brkit is megljnk - szaktotta flbe Elbryan. s szavamra mondom, nem is tesznk
ilyesmit.
Pony beleegyezleg blogatott, akrcsak Juraviel, br az elf nem volt egszen biztos benne, hogy a ksza blcsen szlt.
- Lehet, hogy van jobb t is a cellkhoz - vlte Jojonah. - Oldalt rgi alagutak vannak, csak nhny szz lpssel
beljebb. A legtbb le van zrva, de meg tudjuk oldani.
- s ki fogod ismerni magad a jratokban? krdezte a ksza.
- Nem - vallotta meg Jojonah. - De mivel ezek a kolostor legrgebbi rszei, mind sszekapcsoldnak. Biztos vagyok
benne, hogy egy id utn brmelyik t elvezet minket egy olyan helyre, amit megismerek.
Elbryan a tbbiekre nzett, akik blogattak: inkbb bolyonganak a hasznlaton kvli alagutakban, mint hogy
sszetallkozzanak a szerzetesekkel. Juraviel javaslatra a rostlyt is leeresztettk, hogy ne maradjon jele a
behatolsnak.
Hamarosan megtalltk a rgi jratot, s, ahogy Jojonah elre megmondta, nem volt nehz ttrni a szerzetesek ltal
konstrult, kezdetleges akadlyokon. St.-Mere-Abelle legsibb, vszzadok ta elhagyatott rszben jrtak. A padlk,a
falak megrepedeztek, az egyenetlen kvek baljs, hossz rnykokat vetettek a fklyafnyben. Sok helyen bokig llt a
vz, s apr gykok surrantak el mellettk. Nhol olyan sr volt a pkhl, hogy Elbryannak el kellett vennie
Fergeteget.
Betolakodk voltak itt, de brki ms is az lett volna, mert ezt a helyet mr a gykok, pkok, s a doh kertettk
hatalmukba, s a legnagyobb ellenfl, a ml id. Elbryank azonban fradhatatlanul trtek elre a szk, zegzugos
folyoskon, mert Bradwarden s Chilichunkk jrtak az eszkben.

Az alagt stt s jellegtelen volt, kavarg szrke-fekete massza csupn. Kd szllt fel Markwart kszl lelke kr, aki
mg gy, testetlenl is rezte a nedves rintst.
Markwart hossz id ta elszr gondolkodott el azon, hogy merre jr, s taln tl messzire tvolodott el a fnytl.
Felidzte azt a napot, amikor fl vszzaddal korbban fiatal emberknt elszr lpte t St.-Mere-Abelle kapujt. Telve
volt idealizmussal s hittel, s ezek a tulajdonsgai emeltk egyre feljebb. Tz v utn novcius lett, alig hrom vre r
pedig mester. A korbbi aptoktl eltren Markwart sosem hagyta el St.-Mere-Abelle-t, hogy egy msik kolostorban is
apt legyen. Minden idejt az kkvek mellett tlttte, a Rend legszentebb hzban.
Most pedig a kvek j, nagyszer utat mutattak meg neki, mely mg felfedezetlen s kihasznlatlan. Ezrt - egy
pillanatnyi ktelkeds utn Markwart bszkn, rendthetetlen nbizalommal folytatta lefel vezet tjt a stt, hideg
alagtban. Tudta, hogy veszlyek leselkednek r, de bizonyos volt benne, hogy elbnik brmilyen gonosz llekkel, s j
tra trti. A cl szentesti az eszkzt.
64. oldal

A dmon visszatr.txt
Az alagt szrkn kavarg, kds ltskk tgult, s a hullmz felhk, bzs kdk kzt Markwart megpillantotta a
stt rnyakat: a grnyedten, kuporg, torz alakokat.
A kzelben lvk kzl sokan megreztk a szellemt, s mohn, kinyjtott karmokkal kzeledtek.
Markwart felemelte a kezt s visszaparancsolta ket, s a legnagyobb megelgedsre, amazok csakugyan
meghtrltak. Flkrt alkottak krltte, s vrsen izz szemkkel hesen mregettk.
- Szeretntek jra ltni az lk vilgt? - krdezte a szellem a kt legkzelebb lltl.
A kt alak elrelendlt, s jghideg kezek, ragadtk meg Markwart csukljt.
A fapt lelke felujjongott. Milyen knny! Megfordult s elindult vissza az alagtba, nyomban a dmon-lelkekkel.
Hamarosan jra kinyitotta testi szemeit, s pislogva nzett a kt vadul tncol gyertyalngba. Mg feketn gtek, de
nem sokig, mert egyszercsak vrsen felcsaptak, s hatalmas lngnyelvek szkkentek el a kis gyertykbl,
hajladozva, betltve fnykkel a szobt.
A fny bntotta Markwart szemt, de nem tudta levenni a tekintett a tzben testet lt fekete, kifacsart alakokrl.
A kt ocsmny figura egyms mellett lpett el, s hes, vrsen izz tekintetket az l faptra szegeztk. A gyertyk
mg egy utolst lobbantak, aztn normlisan gtek tovbb, s a szobra fojtott csend telepedett.
Markwart rzkelte, hogy a dmoni teremtmnyek rvethetnk magukat s darabokra szaggathatnk, mgse flt.
- Gyertek - hvogatta ket. - Elvezetlek benneteket az j szllsaditokhoz. - Belemlyedt a hematitba, s lelke ismt
kilpett a testbl.

15. fejezet
Pony lidrclma
A ksza gondosan megjellte a falat minden keresztezdsnl, mrpedig ilyen jcskn akadt az si jratok
labirintusban. Mr tbb mint egy rja bolyongtak. Egyszer egy ajtt kellett ttrnik, aztn egy tglatorlaszt, mieltt
olyan helyre rkeztek, ami ismersnek tnt Jojonah szmra.
- Kzel jrunk az aptcg kzpontjhoz - lltotta a szerzetes. - Dl fel van a kfejt, meg a rgi knyvtrak, szakra
pedig azok a folyosk, amelyek valaha lakhelyl szolgltak a testvreknek, most viszont Markwart brtnei. - A mester
krs nlkl is az lre llt, s vatosan, zajtalanul haladt elre.
Elbryan hamarosan kioltotta a fklyt, mert fnyt ltott a tvolbl.
- Van itt nhny cella - szlt Jojonah.
- rzik? - krdezte a ksza.
- Lehetsges - felelte az reg. - Mg maga a fapt vagy valamelyik csatlsa is a kzelben lehet, ha ppen kikrdezik a
foglyokat.
Elbryan intett Juravielnek, hogy nzzen utna a dolognak. Az elf elresietett, s visszatrve csakhamar jelentette: kt
fiatalember ll rt a fklyafnyben.
- Nem valami berek - kzlte Juraviel.
- Idelent nem szmtanak semmi bajra - felelte Jojonah.
- Te maradj itt - mondta Elbryan a szerzetesnek. - Nem lenne j, ha megltnnak. Ponyval megtiszttjuk a terepet.
Jojonah aggodalmasan a ksza karjra tette a kezt.
- Nem fogjuk meglni ket - grte Elbryan.
- Kpzett harcosok - figyelmeztette ket Jojonah, de a ksza mr ment is, oldaln Ponyval s Juraviellel.
Ahogy kzeledtek a fklyafnyhez, Elbryan elrekerlt s fl trdre ereszkedett, aztn kipillantott a sarok mgl.
Ott llt a kt fiatal szerzetes. Az egyik nyjtzkodott s stott, a msik elnehezlt testtel, flig alva tmasztotta a falat.
A ksza egy szempillants alatt kzttk termett, knykvel a tmaszkod fel csapott, s a falhoz lkte. Msik
kezvel az st szerzetest tertette le, aki ppen kinyitotta a szemt, s tiltakozni akart. A ksza visszafordult,
felnyalbolta a falnak hanyatl alakot, s arccal a padlra fektette, mg Ponyk a msikat vettk gondjaikba. Finom elf
ktllel sszektztk a szerzeteseket, kipeckeltk a szjukat s bektttk a szemket, aztn elvonszoltk ket egy
stt oldaljratba.
Mire visszatrtek, Jojonah is megrkezett, Pony pedig ott llt a tmr faajt eltt, s meredten bmulta. Amint Jojonah
megllaptotta, hogy ez Pettiwba cellja, Pony gy nzett, mintha menten be akarn trni, de nem tette.
A bz elrulta neki az igazsgot: ugyanezt a szagot rezte a felgetett Dundalisban is, sok vvel ezeltt.
Elbryan egy pillanat alatt mellette termett s tmogatta, mikzben Pony vgre elhzta a reteszt, s benyomta az ajtt.
A fklya fnye elrasztotta a mocskos kis lyukat. Ott fekdt a padln Pettiwba a sajt piszkban, csontig sovnyodva,
tsztaszn, puffadt arccal. Pony odatntorgott s fel akarta emelni Pettiwba fejt, de a test teljesen merev volt, ezrt
neki kellett lehajolnia. Pony vlla reszketett a srstl.
Mindig csak szeretetet rzett a nevelanyja irnt, aki bevezette a felnttsgbe, aki annyi mindent tantott neki az
letrl, a szeretetrl s a nagylelksgrl, hisz akkor rgen Pettiwbnak semmi elnye nem szrmazott abbl, hogy
maghoz vette az elrvult kislnyt. Mgis befogadta a csaldba Ponyt, s pp gy szerette, tmogatta t, mint a sajt
fit.
Most pedig halott, s nem utolssorban sajt nagylelksge miatt. Pettiwba azrt pusztult el, mert kedves volt egy
elrvult gyerekhez, mert anyja lett egy lnynak, akit kitasztott az Egyhz.
Elbryan maghoz lelte a lnyt, s prblta megnyugtatni. Ponyban rengeteg rzelem kavargott: bntudat, gysz,
szomorsg s ressg.
- Beszlnem kell vele - ismtelgette Pony. - Muszj...
Elbryan lelte, s lefogta a kezt, amikor a llekk utn nylt.
- Mr tl rgen elment - mondta a ksza.
- Megkereshetem a lelkt, hogy elbcszzam tle - erskdtt Pony.
- De nem itt s nem most - felelte szelden Elbryan.
Pony remeg kzzel tiltakozni akart, aztn visszatette zsebbe a kvet, de a kezt tovbbra is a kzelben tartotta.
- Beszlnem kell vele - jelentette ki hatrozottan, s jra a holttest fel fordult. Lehajolt s bcsszavakat suttogott
65. oldal

A dmon visszatr.txt
fogadott anyjnak.
Jojonah s Juraviel az ajtbl gyeltk mindezt. A szerzetes elszrnyedt, de nem lepte meg, hogy az asszony nem lte
tl Markwart haragjt. Rettenetes, hogy a Rend egyik tagja, st, vezetje ilyet tehetett egy rtatlan emberrel.
- Hol a msik ember? - krdezte Juraviel.
Jojonah a kvetkez cella fel biccentett, s mindketten odasiettek. Graevist lgva, holtan talltk, a lnc mg mindig a
nyaka krl.
- gy meneklt el, ahogy tudott - jegyezte meg komoran Jojonah.
Juraviel a testhez lpett, s vatosan kibontotta a lncbl. Graevis merev teste torz tartsban terlt el, de az elf gy
vlte, mg mindig jobb, ha Pony gy ltja, s nem lgva.
- Ponynak egy kis egyedlltre van szksge - jelentette ki Elbryan, s kiment Jojonah utn.
- Slyos csaps ez - helyeselt Juraviel.
- Hol van Bradwarden? - krdezte a ksza Jojonah-t, s kemny krdsre a bntudatos szerzetes visszahklt egy
lpst. Elbryan azonnal ltta rajta a rmletet, s megnyugtatan a vllra tette a kezt. - Nehz pillanatok ezek
mindnyjunknak - mondta.
- A kentaur itt van, kicsit tvolabb a folyosn - vlaszolta Jojonah.
- Ha mg l - vlte Juraviel.
- Elmegynk hozz - dnttte el a ksza, s intett Jojonah-nak, hogy menjen elre. - Te maradj Pony kzelben - szlt
oda az elfnek. - Vdelmezd meg az ellensgektl s a sajt lelktl.
Juraviel blintott s kilpett a cellbl, Elbryank pedig folytattk vatos tjukat a folyosn. Juraviel visszament
Ponyhoz, s gyengden tudtra adta, hogy Graevis is halott, aztn tlelte a zokog lnyt.
Jojonah kvette a kszt az alacsony alagtban, s halk suttogssal irnytotta t a keresztezdseknl. Vgl egy
fordul el rkeztek, melyen tl a fklyafnyes rszen kt ajtt lttak: az egyik balra volt, a msik a folyos vgn.
- Azt hiszed, hogy vge? Pedig csak most kezddik igazn! - hallottak egy frfihangot, majd korbcs csattant, s mly,
llati morduls hallatszott.
- Ez Francis testvr - llaptotta meg Jojonah. - A fapt egyik talpnyalja.
A ksza mr indult, de aztn megtorpant. Jojonah a homlyba hzdott. Kinylt az ajt.
A szerzetes, aki krlbell annyi ids lehetett, mint Elbryan, korbccsal a kezben, arcn keser kifejezssel kilpett a
cellbl. Megdermedt, s szeme tgra nylt, mikor megpillantotta Elbryant, aki mozdulatlanul llt.
- Hol vannak az rk? - krdezte a szerzetes. - s ki vagy te?
- Avelyn Desbris egy bartja - felelte stten, erteljesen Elbryan. - s Bradwarden bartja.
- Na vgre valami! - hallatszott egy hang a cellbl, s Elbryan szve megdobbant a kentaur hangjtl. - Most
megkapod a magadt, Francis, te ostoba!
- Csend legyen! - csattant fel Francis. Fogst vltott a korbcson. Elbryan elrelpett, br a kezben mg mindig nem
volt kard.
Francis fenyegeten felemelte a korbcsot. - Mr a bartaid is mutatjk, hogy trvnyenkvli vagy - mondta, de
hangjnak ideges sznezete meghazudtolta ltszlagos nyugalmt.
A ksza ltta ezt, de nem nagyon rdekelte, hogy a szerzetes magabiztos-e vagy sem. Bradwarden hangja s a korbcs
ltvnya felpiszklta az rzkeit, s kezdett harcos lelkillapotba kerlni. Ment tovbb elre.
Francis megfesztette az izmait, de nem csapott le a korbccsal. Nyugtalanul mozgoldott, s sokat nzett a hta mg.
jmadr tmadsba lendlt.
A rmlt Francis most mr tni akart a korbccsal, de jmadr odaugrott s flretolta a fegyvert. A szerzetes
hozzvgta a korbcsot, sarkon fordult, s a folyosvgi ajt fel vetette magt. Elkapta a kilincset, megrntotta, s az
ajt egy lbnyira kinylt, mieltt jmadr keze meglltotta.
A ksza rmt ervel csapta be az ajtt.
Rst rezve a ksza vdekezsben, Francis megprdlt, s Elbryan bordjba klztt.
jmadr azonban alig csukta be az ajtt a jobb kezvel, a balt mris megfesztette, ujjait szttrta, s elre lpett.
Egyetlen egyszer, tkletesen idztett mozdulattal elsprte a pap kezt, a msik tmad kz pedig rtalmatlanul
fordult el a ksza felemelt jobb karja alatt.
A szerzetes jabb gyors jobbegyenessel prblkozott, de a ksza megint hrtott, s ujjait nem hzta vissza Francis
karjrl. Francis szmra az egsz tl lassnak s tl knnynek tnt, de a temp hirtelen megvltozott, jmadr
gyorsan vgigcssztatta a kezt Francis alkarjn, megragadta s htrarntotta. Elkapta Francis klt, tkulcsolta a sajt
jobb kezvel, s flelmetes ervel hzni kezdte.
Francis oldalra rndult, karja kifacsarodott a teste mellett lefel, aztn a llegzete is elakadt, amikor jkora tst kapott
az oldalba. Kemnyen az ajtnak csapdott s prblta sszeszedni magt, de jmadr htulrl megrntotta a karjt,
amitl jkort roppant a knyke. Fjdalom nttte el. Trtt karja felemelkedett, s nekiesett az ajtnak. A ksza
bevgott a gyomrba, amitl ktrt grnyedt. Egy jabb, felfel irnyul tstl elemelkedett lba a fldtl.
Gyors jobbos-balos tsek egymsutnja kvetkezett, melyek vagy a levegbe, vagy az ajtnak lktk Francist.
A sorozat aztn pp oly hirtelen be is fejezdtt, mint ahogy elkezddtt, s jmadr visszahtrlt egy lpst. Hagyta,
hogy Francis elredljn, egyik kezt a hasra szortva. A szerzetes pp idben pillantott fel, hogy lssa az indul
balhorgot. Az llkapcsa oldalba kapta. A feje flrebicsaklott, s httal elterlt a kemny padln.
A szerzetes eltt forogva elsttedett a vilg, amikor a stt alak flje tornyosult. - Ne ld meg! - hallatszott
valahonnan tvolrl.
jmadr azonnal leintette Jojonah-t: nem akarta, hogy felismerjk a pap hangjt. Kiss megnyugodott, amikor ltta,
hogy Francis elvesztette az eszmlett. A ksza gyorsan egy zskot hzott a szerzetes fejre, s krte Jojonah-t,
ktzze meg Francist, aztn berohant Bradwarden celljba.
- Elg sokig tartott - jegyezte meg vidoran a kentaur.
Elbryan alig tudta felfogni, amit ltott. Bradwarden lt, s sokkal jobban nzett ki, mint gondolni lehetett volna.
- A karpnt - magyarzta a kentaur. - Micsoda remek mgia!
Elbryan meglelte bartjt, aztn eszbe jutott, hogy srget az id, s nekiltott a lncok, bilincsek eltntetsnek.
- Remlem, van kulcsod - szlt a kentaur. - Ezt ugyan nem fogod eltrni!
Elbryan a zsebbe nylt, s elszedett egy tgely vrs kencst, ugyanazt, amit a fra kent a tmad goblinok ellen.
66. oldal

A dmon visszatr.txt
Kinyitotta a tgelyt, s a kentaur lncaira kente a kencst.
- Szval van mg abbl, amit az Aidn hasznltl! - ujjongott a kentaur.
- Sietnnk kell - jegyezte meg a belp Jojonah. A szerzetes lttn Bradwarden sszerndult, de Elbryan gyorsan
megnyugtatta, hogy Jojonah nem ellensg.
- is ott volt azokkal, akik elhoztak az Aidrl - magyarzta Bradwarden. - Azokkal, akik lncra vertek.
- Most viszont azokkal van, akik kiszabadtanak - sietett tisztzni a helyzetet a ksza.
Bradwarden arca meglgyult. - Az mr igaz - adta be a derekt. - s adta oda nekem a spomat is a hossz ton.
- n nem vagyok az ellensged, nemes Bradwarden hajolt meg Jojonah.
A kentaur blintott, aztn csodlkozva pislogni kezdett, amikor jobb karja elvlt a faltl. Elbryan ott llt, Fergeteggel a
kezben, hogy elcsapja a kentaur jobb hts lbt rgzt bilincset.
- J kis kard ez - mondta Bradwarden, s egy suhints utn mr szabad is volt a lba.

- Menj, nzd meg Elbryant - mondta Pony. Mg, mindig Pettiwba holtteste mellett trdelt, de mr elszntan kihzta
magt.
- Ktlem, hogy segtsgre szorulna - felelte az elf.
Pony nagy levegt vett. - n sem szorulok - jelentette ki, s Juraviel megrtette, hogy a lny egyedl akar maradni. Az
elf szrevette, hogy Pony keze megint a kves ersznynl jr. Ez megijesztette az elfet, de tudta, bznia kell Ponyban.
Szeld cskot nyomott a lny fejre, aztn kiment a cellbl, de nem tvolodott el, hanem rt llt a folyosn.
Pony kemnyen prblta megrizni az nuralmt. Pettiwba pffedt arcra tette a kezt, s szelden, szeretetteljesen
megsimogatta. gy tnt neki, mintha a halott kicsit megnyugodott volna, mintha a hall spadtsga nem lenne olyan
szembeszk.
Ekkor Pony hirtelen megrzett valamit, valami bizsergsflt. Arra gondolt, hogy ers vgydsban Pettiwba utn,
nkntelenl is a kezben tartott llekk hatsa al kerlt. Behunyta a szemt, s koncentrlt. Egyszercsak
megpillantotta mindhrmukat - legalbbis gy hitte -, a hrom szellemet, amint tsuhannak a szobn.
Pettiwba, Graevis s Grady lenne?
A gondolat pp annyira meglepte a lnyt, mint amennyire felajzotta, de mivel nem ltta tisztn a helyzetet, kiss
megijedt, s blcsen megszaktotta a kapcsolatot a llekkvel. Kinyitotta a szemt, Pettiwbra pillantott - s az asszony
visszanzett r!
- Mifle mgia ez? - mormogta Pony. Tudat alatt olyan ervel nylt volna bele a llekkbe, hogy elkapta Pettiwba
lelkt? Lehetsges egyltaln az letre kelts?
Azonnal megkapta a borzalmas vlaszt ezekre a krdsekre, mert Pettiwba szeme vrsen, dmoni lnggal felizzott, az
asszony arca eltorzult, s rthetetlen, zsigeri morduls trt el a torkbl.
Pony htrahklt. Tl zavart volt ahhoz, hogy azonnal cselekedjen. Iszonyata csak fokozdott, amikor a holttest fogai
ocsmny agyarakk nyltak. A test hirtelen fellt, s a puffadt karok termszetfeletti ervel kulcsoldtak Pony nyakra.
A rmlt lny vadul vergdtt, de semmi eslye nem volt a dmon borzalmas szortsban.
De Juraviel mr ott is termett, lecsapott kardjval Pettiwba alkarjra, s bzhdt nedvet fakasztott belle.

Elbryan ppen az utols lncot szedte le Bradwardenrl, amikor meghallotta Pony kiltst. Lecsapott Fergeteggel,
megprdlt, s mire a lnc leesett, mr kint is volt a cellbl. Rohans kzben zajt hallott Graevis celljbl, s
berontott.
Dbbenten ltta, hogy az letre kelt holttest lergta lelncolt csukljt, s vrsen izz szemmel kzeledik fel.
Kzcsonkjbl mltt a vr.
Elbryan Ponyhoz akart menni, de nem tehette, ezrt jcskn megknnyebblt, amikor ltta, hogy Jojonah elviharzik
Pettiwba cellja fel. Fergeteggel a kezben a ksza rohamra indult a dmoni alak ellen.
- Anya - ismtelgette Pony a falhoz hzdva, mikzben Juraviel harcolt. A lny az eszvel tudta, hogy Juraviel mell
kne llnia, vagy be kellene vetnie az kkveket, hogy kizze a dmont Pettiwba testbl. Mgsem brt cselekedni, nem
volt kpes tltenni magt azon, hogy ilyen llapotban ltja az anyjt.
Prblt lecsillapodni, s azt mondogatta magnak, ha kpes lenne belehatolni a llekkbe, akkor megismerhetn ennek
a lnynek az igazi termszett. Mieltt azonban mozdulhatott volna, Juraviel az elrenyl karok kz dftt, mlyen a
test szvbe. Pony megdermedt lltban.
A dmon gonoszul felnevetett, s visszakzbl megttte Juravielt.
Az elf vrta az tst, s vele egytt mozgott, hogy cskkentse az erejt. Egy szrnycsapssal s egy flszaltval mr
talpon is volt, szembenzve a dmoni teremtmnnyel - aminek a mellkasbl mg mindig killt a kardja.
Ekkor egy jabb alak rontott be a cellba, s elrohant az elf mellett. Jojonah teljes sebessggel ugrott neki a dmonnak,
s terjedelmes testnek slyval a hts falnak laptotta.
Bradwarden is megjelent, s a cella egyszeriben tele lett testekkel.
- Mi ez? - hledezett a kentaur.
A dmon fldntli hrdlssel ellkte Jojonah-t, de Bradwarden hamar tltta a helyzetet. Amint a dmon elindult, a
kentaur megprdlt, s egy jkora htslbas rgssal visszapendertette a falhoz. A kentaur ezutn odalpett a
lnyhez, s ells patival, kleivel egyszerre kezdte el cspelni. A dmonnak nem volt ideje vdekezni.
- Vidd ki a lnyt! - kiltotta Juraviel Jojonah-nak. Ahogy a szerzetes felnyalbolta Ponyt, az elf felemelte jt, s vrta
az alkalmat.
Bradwarden minden, az elmlt hnapok alatt felgylemlett szenvedse s kesersge benne volt abban, ahogy
tpte-rgta a dmont, s lassan vres masszt csinlt belle. A dmon azonban nem adta fel, llandan prblta elkapni
ellenfelt.
Egy nylvessz frdott az egyik vrsen izz szembe, s a dmon felordtott.
- Ez mr nem tetszik, mi? - krdezte a kentaur, s kihasznlva a lehetsget, hts lbaival a dmon arcba rgott. A
67. oldal

A dmon visszatr.txt
halott fej agyvelt frcsgve lapult szt, de a test, a kz vadul vagdalkozott tovbb.

Jojonah kiksrte Ponyt a folyosra, s leltette a falhoz.

- tkozott szerzet, fekdj le s halj meg! - hallatszott Elbryan hangja a msik cellbl.
A szerzetes odarohant, aztn undorral fordult htra, s intett Ponynak, hogy ne jjjn oda.
Odabent Elbryan vagdalkozott. Felhagyott szoksos df stlusval, mert hiba szurklta a dmont, nem sokra ment
vele. Ezrt egyszerbb mdszerre trt t, kt kzre fogta a kardot, s hatalmasakat csapott vele. A dmon egyik karja
mr knykbl leszakadt, s Fergeteg kvetkez vgsa a msik karjt is levitte, vllbl.
A lny tovbb nyomult volna elre, de Fergeteg egy jabb vgsa meglltotta, s a ksznak mg arra is maradt ideje,
hogy fogst vltson.
Jojonah elfordtotta a tekintett, mert sejtette, mi kvetkezik. A hatalmas kard megvillant, s leszelte a test fejt. Mikor
a szerzetes jra felnzett, mg nagyobb volt az elszrnyedse, mert a fal mellett hever, levgott fej mg mindig izz
szemekkel harapdlta a levegt. A test is tovbb harcolt...
Elbryan egy klcsapssal visszalkte a testet, aztn kt kzre fogta Fergeteget, megprdlt, s alacsonyan lendtette a
kardot, leszelve egy lbat. A test floldalra billent, de a lb rugdalzott tovbb, a fej pedig elkeseredetten csattogtatta
fogait.
A szemek izzsa azonban gyenglni kezdett, s Elbryan tudta, a harcnak vge. Visszasietett a folyosra, elrohant
Jojonah, Bradwarden s Juraviel mellett, s karjba kapta a remeg Ponyt.
- Mg mindig rugdos - mondta Bradwarden Jojonah-nak. A szerzetes nzte, ahogy Pettiwba teste - nyakn a ppp
zzott fejmaradvnnyal - mg mindig vergdik a falnl, s a kveket tpkedi.
- De nem tudja, merre forduljon - tette hozz a kentaur, s becsukta az ajtt.
Jojonah Elbryankhoz lpett. Pony meglepen gyorsan sszeszedte magt.
- Dmonlelkek magyarzta a szerzetes, s Ponyra meredt. - Ezek nem Graevis s Pettiwba szellemei voltak.
- Lttam ket - zihlta remegve Pony. - Lttam, amikor jttek, de hrman voltak.
- Hrman?
- Kt rny, meg egy regember mondta Pony. - Azt hittem Graevis, de nem lttam tisztn.
- Markwart - lehelte Jojonah. hozta ide ket. s ha te lttad ket...
- Akkor is ltott tged - vlekedett Elbryan.
- El kell tnnnk innen, mghozz gyorsan - szlt Jojonah. - Markwart mr ton van ide, s nyomban seregnyi testvr.
- Gyernk - taszajtotta Elbryan Jojonah-t arrafel, amerrl jttek. Visszanzett abba a jratba, ahov az rket
helyeztk, aztn a sor vgre llt, az oldaln Ponyval. Olyan gyorsan haladtak, ahogy csak a szk s kanyargs
folyoskon lehetett, s hamarosan megrkeztek a dokk-kapuhoz, amely zrva volt, ahogy hagytk.
Jojonah mester az emelkarhoz lpett, de Pony, aki kiss sszeszedte mr magt, s elsznt arcot vgott,
visszatartotta. jra elvette a malachitot, s br kimerlt s levert volt, minden dht sszeszedte, s a kbe irnytotta.
A rcs szinte knnyedn emelkedett fel.
Elbryan mr ott is termett a kapunl, kiemelte a reteszt, s kinyitotta a szrnyakat. Flre akarta tenni a reteszt, de
Pony megint kzbeavatkozott.
- Emeld a reteszt a helye fl - rendelkezett a lny. - Gyorsan!
Hallani lehetett hangjban az erlkdst, ezrt Bradwarden kiterelte Jojonah-t a nyitott ajtn, Juraviel pedig Pony mg
llt, s szelden tasziglni kezdte. Amint a lny thaladt az ajtn, msik kezbe vett egy magnetitet, s abba is
belemlyedt.
A rcsozat veszedelmesen megindult Elbryan feje fltt, de Jojonah - aki rtette, mit akar a lny - odalpett Ponyhoz.
Elvette a magnetitet a lny kezbl, s segtett ersteni a mgneses vonzert az ajtn keresztl, a vasreteszre. Pony
jra csak a malachitra koncentrlt, s megtartotta a rcsot, amg Elbryan is ki nem rt.
A ksza becsukta maga mgtt a kaput, s Jojonah kieresztette a mgneses mgit, majd elgedetten felshajtott,
amikor a retesz a helyre esett a kapu mgtt. Ekkor Pony is fokozatosan kiengedte a mgit, s a rcs lassan
ereszkedni kezdett.
A lny megfordult s belehunyorgott a ragyogsba, ahogy a kel nap fnypszmi tszrdtek az bl kdn. A dagly
mg nem llt be, de mr tban volt, s Ponyk sietve indultak vissza a lovakhoz.

A fapt haragtl fortyogva, s a krltte tstnked tucatnyi testvr tiltakozsa ellenre, elsknt sietett le a
brtnszintre.
Megtallta az sszevert Francist, fejn a zskkal. ppen az egyik maghoz tr r tmogatta. A hzaspr maradvnyai
cellik ajtajnl hevertek. Pettiwba teste mg mindig vergdtt, ahogy a dmon lelke az utolskat rgta.
Markwart persze nem volt meglepve, hisz ltta a behatolt - a lnyt - Pettiwba mellett trdelni. A tbbi szerzetes
viszont nem szmtott a vres ltvnyra. Egyesek felkiltottak s htramaradtak, msok trdre hulltak s imdkozni
kezdtek.
- Ellensgeink dmonokat kldtek ellennk! - kiltotta Markwart, s Pettiwba vergd testre mutatott. - Jl harcoltl,
Francis testvr!
Egy fiatalabb testvr segtsgvel Francis vgl megszabadult ktelkeitl. Mr ppen magyarzni kezdte volna, hogy
alig csinlt valamit, de Markwart pillantsa belfojtotta a szt. Francis nem tudta biztosan mi a helyzet, nem ltta
Chilichunkk mozg hullit, s nem ltta, ki puszttotta el a dmonokat. Viszont voltak elkpzelsei ezzel kapcsolatban, s
a gondolat alaposan felkavarta a tudatt.

Elbryan nyugtalanul, szinte flve figyelte Ponyt. A lny nem a fradtsgtl nygtt, hanem haragjban. A ksza
68. oldal

A dmon visszatr.txt
igyekezett a kedvese mellett maradni, s meg-megrintette, valahnyszor az t engedte, de a lny alig nzett r. Csak
pislogott a knnyein keresztl, s feszes llal meredt elre.
Mikor a lovakhoz rtek, Pony mdszeresen sszeszedte a tbbi kkvet is.
Jojonah felajnlotta, hogy meggygytja Bradwardent, ha a lny ad neki egy kvet, de a kentaur elutastotta a
javaslatot. - Csak egy kis ennival kell - erskdtt, s tnyleg meglehetsen egszsgesnek ltszott, csak egy kicsit
sovnyabbnak, mint rgen. Megveregette karjt a vrs elf karszalaggal. - J ajndk volt hunyortott.
- Hossz s siets lesz az utunk - figyelmeztette a ksza, de Bradwarden csak megsimogatta a hast, s nevetett. Most, hogy kisebb a hasam, csak mg gyorsabban futok - jelentette ki dersen.
- Akkor induljunk - mondta a ksza. - Azonnal. Mieltt a szerzetesek kirajzanak, hogy a keressnkre induljanak.
Idben vissza kell vinnnk Jojonah mestert St. Preciousbe.
- Utazz Kszikln - nyjtotta a kantrt az regnek Pony.
Jojonah ellenkezs nlkl elfogadta az ajnlatot, mert sszernek tnt, hogy a karcs lny, s ne ljn a kentaur
htra.
Pony azonban mindnyjukat meglepte, amikor nem Bradwardenhez fordult, hanem rohanni kezdett vissza,
St.-Mere-Abelle fel, kezben a kvekkel.
Elbryan hsz lps utn rte utol, s el kellett kapnia, hogy meglltsa. A lny most mr srt, a vllt rzta a zokogs,
de vadul prblt kiszabadulni, hogy visszamenjen az aptsgba, bosszt llni.
- Nem gyzheted le ket - magyarzta neki a ksza, mikzben lefogta. Tl sokan vannak s tl ersek.
Pony tovbb vergdtt, s vletlenl meg is karmolta Elbryan arct.
- Nem hozhatsz ekkora szgyent Avelynre jelentette ki Elbryan, s ez gondolkodba ejtette Ponyt. Kisrt arccal nzett a
kszra.
- Azrt adta neked a kveket, hogy rizd meg ket - emlkeztette Elbryan. - De ha most visszamsz az aptsgba,
legyznek, s a kvek visszakerlnek ellensgeink, Avelyn ellensgeinek kezbe. Visszakerlnek ahhoz, aki annyi bajt
s fjdalmat hozott Chilichunkkra. Ezt akarod?
A lnyt mintha hirtelen minden ereje elhagyta volna: kedvese karjba roskadt, s arct Elbryan mellkasba frta. A
ksza gyengden visszavezette a tbbiekhez, s felltette Bradwarden htra. Mg pedig Juraviel lt, hogy tartsa.
- Add ide a napkvet! - krte a ksza, s amikor a lny engedelmeskedett, Elbryan odavitte a kvet Jojonah-nak.
Elmagyarzta a szerzetesnek, hogy valamifle vdelmet kne ltrehozni a keresmgik ellen. Jojonah megnyugtatta,
hogy ez knnyen menni fog, gy a ksza visszatrt Szelldalhoz, s a csapat lre llt. Vgtatva hagytk maguk mgtt
St.-Mere-Abelle-t, mg mieltt a nap magasra hgott volna a keleti gbolton.

- Meg kell tallni ket! - dhngtt a fapt. - Kutassatok t minden jratot, minden termet! Minden ajtt bezrni s
rizni! Azonnal!
A tbbi szerzetes szanaszt szaladt, hogy riasszk trsaikat. Mikor visszarkeztek Markwarthoz a jelentsek, hogy a
dokk felli kapukat szemltomst senki sem nyitotta ki, a knyvtron belli keress fellnklt, s dlelttre a hatalmas
plet szinte minden zugt tvizsgltk. A dhng Markwart a kpolnban rendezte be fhadiszllst, a mesterek
gyrjben, akik az egyes keresosztagokat irnytottk.
- Csakis a dokk-kapun jhettek be s mehettek ki - vlekedett az egyik mester, s elgondolst sokan osztottk.
Nemrg rkezett a jelents, hogy mindegyik bejrat rintetlen.
- De ht az a kapu be volt rcsozva s el volt reteszelve. Lehetetlensg kvlrl behatolni rajta mondta egy msik.
Hacsak nem hasznltak mgit - jegyezte meg egyikk.
- Vagy ha nem akadt valaki idebent, aki vrta ket, s becsukta utnuk a kaput szlt Markwart, s erre mindenkin
kellemetlen feszengs lett rr.
Mikor nyilvnvalv vlt, hogy az ellensg mr rgen elhagyta az aptsgot, Markwart a szerzetesek felt kikldte
keresni, kt tucatot pedig mgikusan indtott el, kvarccal, vagy hematittal.
Ennek ellenre sejtette, hogy hiba frad, mert kezdte felfogni ellenfelei ravaszsgt s erejt. Ezzel a
remnytelensggel olyan mlysges dh jrt, amilyet Markwart mg soha nem lt meg, s gy rezte, ez a dh soha
nem hagyja el.
Dlutn azonban kicsit megknnyebblt, amikor kikrdezte Francist, s a kt msik rkd szerzetest. gy tbbet tudott
meg a betolakodkrl, kztk egy bizonyos valakirl, aki nem volt idegen ezen a helyen.
Taln a kentaurra s Chilichunkkra nem is lesz szksge. Taln t tudja hrtani a bnt - mg azt is, hogy Avelyn
ellopta az kkveket -, ha felvzol egy nagyszabs sszeeskvst a Renden bell. Most mr mindent rtett. Most mr
volt bnbakja.
s Je'howith elhozza majd az Egylelkeket.
Markwart aznap jjel ott llt az ablaknl, s bmult ki a csillagokra. - Majd megltjuk - mormogta, s halvny mosoly
lt ki az arcra. - Majd megltjuk.

- Nem is foglalkozol a kvekkel? - krdezte Pony, mikor ott lltak Elbryannal s Jojonah-val Palmaris egyik utcjban. A
csapat kora reggel szllt partra, a vrostl szakra, miutn Al'u'met kapitny Saudi Jacinthjn - mely szerencsre mg
mindig Amvoyban horgonyzott - tkeltek a folyn. Al'u'met Jojonah krsre hajland volt krdezskds s fizetsg
nlkl segteni, valamint meggrte, hogy errl a fuvarrl nem beszl senkinek.
Juraviel s Bradwarden szakon maradtak, mg Elbryank elmentek Palmarisba: a szerzetes azrt, hogy visszatrjen St.
Preciousbe, a tbbiek azrt, hogy tallkozzanak nhny rgi ismerssel.
- A szent kvek j kezekben vannak - nzett a kszra szinte mosollyal Jojonah. - Az Egyhzam sokkal tartozik neked,
de attl tartok, hogy az olyanoktl, mint Markwart fapt, nem fogod megkapni a jutalmadat.
- s te? - faggatta Elbryan.
- Nekem el kell bnnom a msikkal, aki kevsb ravasz, de ugyanolyan gonosz - magyarzta Jojonah. Sajnlok minden
69. oldal

A dmon visszatr.txt
szerzetest St. Preciousben, akik Dobrinion apt helyett egy De'Unnert kaptak.
Ezutn elvltak. Jojonah visszatrt az aptsgba, a msik kett pedig az utckat rtta, hogy megtudjon egy-kt dolgot.
Csak a puszta vletlen hozta, hogy sszetallkoztak Belster O'Comelyvel. aki rmmel dvzlte ket.
- Mi hr Rogerrl? - krdezte a ksza.
- Dlre ment a brval - felelte Belster. - A kirlyhoz, ahogy hallottam.
Ez a hr nagy rmmel tlttte el ket, hisz ezek szerint a br vesztnek hre mg nem jutott el a kznphez.
Elltogattak a Cimborasg tjhoz, a fogadhoz, ahol Pony annyi vig lt. A lnynak nagyon fjdalmas volt jra ltni a
helyet, s nem brt hosszabb ideig ott maradni. Krte Elbryant, menjenek el a vrosbl, vissza szakra, a hazjukba.
A ksza helyeselt, de aztn Belsterhez fordult. - Menj be az tba - tancsolta neki. - Azt mondtad, szeretnl letelepedni
Palmarisban, nekik pedig biztosan segtsgre van szksgk, hogy fenntartsk az zletet. Szerintem nlad keresve sem
tallhatnnak alkalmasabb embert erre a feladatra.
Belster elszr vissza akarta utastani az ajnlatot, de aztn a kszra nzett, s kvette a tekintett.
Ekkor mindent megrtett.
- gy hallottam, a legjobb fogad egsz Palmarisban - jegyezte meg.
- Az volt - mondta stten Pony.
- jra az lesz! - jelentette ki lelkesen Belster. Megveregette Elbryan vllt, meglelgette Ponyt, aztn tettre kszen a
kocsma fel indult.
Pony nzte, egy kicsit mg mosolygott is, aztn Elbryanra pillantott. - Szeretlek - mondta halkan.
A ksza rmosolygott s homlokon cskolta. - Gyere - mondta. - A bartaink vrnak mr rnk a Caer Tinellai ton.

Uthang

Hvs volt a reggel, pedig keleten szikrzva ragyogott a nap. A szl nem volt ers, Pony mgis elevenen rezte bre
minden tenyrnyi felletn, mikzben a bi'nelle dasadt jrta a hull, sznes lombok kztt. Ma reggel nem Elbryannal
volt, inkbb egyedl tncolt. A mly meditcinak ezek a pillanatai menedket jelentettek szmra a gysz s bntudat
ell.
Pettiwbt, Graevist s Gradyt ltta a levlhalmok kztt. Eszbe jutottak az egytt tlttt vek. Szembenzett velk, s
a segtsgkkel helykre rakta a ksbbi esemnyeket. Mert a bntudat terhe ellenre Pony az eszvel tudta, hogy
semmi bnt nem kvetett el, nem tett olyat, amit ne tenne meg mg egyszer, ha arra kerlne a sor.
gy tncolt minden reggel, aztn srt gy kicsit, s a fjdalom lassan felemelkedett a lelkrl. A jzan sz kezdte
cskkenteni bntudatt, s csak egyvalami maradt...
A harag.
Az Abellita Egyhz vezetje az ellensge lett. Elkezdett egy olyan hbort, ami ell Pony nem szndkozott
megfutamodni. Avelyn neki adta a drgakveket, s ezzel felfegyverezte.
A lny megprdlt, s lbval magasba rgta a leveleket. Mly s ers volt a meditci, hasonl ahhoz, mint amikor az
kkvekbe szllt. Egyre ersebbnek rezte magt.
Nem akarta megkerlni a dh falt: egyenesen t akart trni rajta.

A tl korn ksznttt be abban az vben, s Kalember kzepre a Caer Tinelltl szakra hullmz tavacskk csillog
jgpnclba burkolztak. A hajnalt gyakorta ksznttte vkony htakar.
Kiss dlebbre, a Mindenszentek ble fltt, slyos felhk tornyosultak, a tli fergetegek gretvel. A vz stten
kavargott, a hullmok fehr tajtkkal csapdostk a sziklkat. A harminc apt kzl csak ketten - Olin az enteli St.
Bondabrucebl, s Delenia aptn St. Gwendolynbl - rkeztek vzen. Mindketten gy terveztk, Markwart vendgei
lesznek egsz tlen, hisz kevs hajs kockztatta volna meg a veszedelmes visszautat az vnek ebben a szakban.
Annak ellenre, hogy ennyi egyhzi mltsg gylt ssze, a hangulat pp oly komor volt az aptsgban, mint az
vszak. Sok szerzetes szemlyes j bartja volt Dobrinion aptnak. Az a szbeszd is jrta, hogy a mostani gyls
igencsak esemnydsnak, st, sorsfordtnak grkezik az Egyhz szempontjbl. De'Unnero kinevezse St. Precious
aptjv, illetve az a hr, hogy egy kilencedves testvrt novciuss avattak, sok vitra s ellenkezsre adhatott okot.
s mindenki tudta, hogy ms vendgek is lesznek majd a Gylsen: egy szakasz ursali katona, az Egylelk Grda
emberei, akiket a kirly klcsnztt Je'howith aptnak. Az ilyen ksr sereg nem volt plda nlkl val az Egyhz
trtnetben, de szinte mindig azt jelezte, hogy valami nagy baj kszldik.
A hagyomny gy diktlta, hogy a Gyls a hnap tizentdik napjn, a vecsernye utn ljn ssze. Minden rsztvev aptok, mesterek tltsk az egsz napot csndes elmlkedssel, hogy szellemileg felkszljenek az eljvend
prbattelre. Jojonah mester klnsen lelkiismeretesen vgezte el ezt a feladatot. Bezrkzott a szmra kijellt kis
szobba, s az gya mellett imdkozva remlte, hogy kap valami isteni tmutatst. Csndes s ttlen volt az elmlt
hnapokban De'Unnero mellett St. Preciousben. Nem tett semmit amivel felbszthette volna az j aptot, de mg csak
nem is clzott ellenszenvre. Persze, megkapta a magt, amirt otthagyta De'Unnert az ton, de a brutlis
ledorongols utn tbb sz nem esett a dologrl - legalbbis Jojonah eltt nem.
rezte, itt az alkalom, taln a legutols, de hogyan is merthetne elg btorsgot ahhoz, hogy nyltan felszlaljon
Markwart ellen? Nem sokat tudott az ls napirendjrl, de ersen gyantotta - fleg Szent Honc aptjnak ksretbl
-, hogy Markwart ezt a lehetsget fogja felhasznlni Avelyn hivatalos megblyegzsre.
Markwartnak nyilvn vannak tmogati, Jojonah azonban tudta, mit kvetel a lelkiismerete, ha Markwart keresztlviszi
az akaratt Avelynnel kapcsolatban.
70. oldal

A dmon visszatr.txt
De mi van, ha nem sikerl neki?
Jojonah ebdjt leraktk az ajtaja el, egy kopogssal, ahogy krte. Kiment az ennivalrt, s jcskn meglepdtt,
amikor Francist pillantotta meg az ajtban, kezben a tlcval.
- Szval igaz a szbeszd - szlt undorral Jojonah. - Gratullok, novcius testvr. Milyen vratlan fordulat! - Jojonah
elvette a tlct, de a msik kezvel az ajtt tartotta, mintha Francis arcba akarn csapni.
- Hallottalak - szlt halkan Francis.
Jojonah flrehajtotta a fejt: nem rtette a dolgot.
- A brtncellknl - folytatta Francis.
- Igazn nem tudom, mirl beszlsz, testvr - mondta Jojonah udvariasan, s visszahzdott egy lpst. Be akarta
csukni az ajtt, de Francis gyorsan belpett a szobba.
- Csukd be az ajtt krte Francis halkan.
Jojonah els gondolata az volt, hogy rkiabl a fennhjz ifjra, de nem hagyhatta figyelmen kvl Francis szavait.
Ezrt aztn nyugodtan becsukta az ajtt, s az gyhoz lpett. A tlct egy kis asztalkra helyezte.
- Tudom, hogy te rultl el minket a behatolknak - bkte ki Francis. - Azt mg nem tudom, ki nyitotta ki, aztn csukta
be a dokk-kapukat, mert Braumin Herde testvrnek sziklaszilrd alibije van.
- Taln Isten eresztette be ket - vlte Jojonah szrazon.
Francis nem rtkelte a trft.
- Taln inkbb titeket - mondta kemnyen. - Mg hallottalak, mieltt elvesztettem volna az eszmletem, s
biztosthatlak, hogy felismertem a hangodat.
A mosoly lehervadt Jojonah arcrl, s helyt elszntsg foglalta el.
- Taln hagynod kellett volna, hogy megljn - jelentette ki Francis.
- Akkor n is olyan lennk, mint te - felelte csendesen Jojonah. - s az rosszabb lenne minden bntetsnl, mg
magnl a hallnl is.
- Honnan tudod? - kiltotta Francis dhtl remegve, s elrelpett, mintha meg akarn tni Jojonah-t.
- Mit tudok? - krdezte a mester.
- Hogy megltem t! - bukott ki Francisbl. - Grady Chilichunkot! Honnan tudod, hogy n ltem meg t az ton?
- Nem tudtam - felelte elszrnyedve, meglepetten Jojonah.
- De ht azt mondtad... - kezdett vitatkozni Francis.
- n a viselkedsedrl beszltem ltalban, nem egy bizonyos tettrl szlt kzbe Jojonah. Szemgyre vette Francist s
ltta, hogy a fi ssze van trve.
- Nem szmt - legyintett Francis. - Baleset volt. Nem tudhattam.
Jojonah rezte, hogy Francis nem hisz a sajt szavaiban, de nem feszegette tovbb a dolgot. Francis kitmolygott az
ajtn.
Jojonah mg az telhez sem nylt, annyira felkavartk Francis szavai. Tudta, mi jn ezutn, ezrt visszament az
gyhoz, s tovbb imdkozott. pp annyira volt ez az elkrhozott ember gynsa, mint knyrgs tmulatsrt.
Aznap este a Gyls az aptok s a ksr mesterek hosszadalmas s unalmas bemutatsval kezddtt, hajnalig tart
pomps ceremnia keretben. Ez volt az egyetlen olyan szakasz, amire az aptsg sszes szerzetese hivatalos volt, gy
csaknem htszzan gylekeztek a nagy csarnokban, a ksr katonk trsasgban.
Jojonah a hts sorok egyikbl, a kijrat melll figyelte az esemnyeket. Prblta szemmel tartani Markwartot, aki a
kezd ima s dvzls utn visszahzdott a terem homlyba. Jojonah tbbszr is gy rezte, most kell elszaladnia.
Vajon mennyi id mlva jnnnek r Markwartk, hogy elment?
Mennyivel knnyebb lenne gy. Azt hitte, az jszaka esemnytelenl telik majd el, s jabb hossz nap vr r a
szobjban, de aztn hirtelen vissza kellett fojtania a llegzett, amikor Markwart fapt jra sznre lpett.
- Van mg egy dolog, amirl beszlnnk kell, mg hajnal eltt - kezdte a fapt. - Olyan dolog, amirl a fiatalabb
testvreknek is tudniuk kell, mieltt eltvoznak a Gylsrl.
Jojonah mr indult is, megkerlte htulrl a sorokat, s a kzppont fel haladt. Azrt ezt az utat vlasztotta, mert gy
kerlhetett Braumin Herde kzelbe.
- Hallgass figyelmesen - mondta a mester a novciusnak, mikzben elment mellette. - Rgzts minden egyes szt az
emlkezetedben!
- Senki eltt nem titok, hogy egy nagyon fontos gy, egy nagyon slyos bn mrgezi St.-Mere-Abelle-t s az egsz
Rendet, immr vek ta. Egy olyan bn, mely a dmon daktilusz feltmadsval, s a szrny-hborval mutatta meg
gonoszsgnak igazi mlysgeit - mondta Markwart harsny, drmai hangon.
Jojonah folytatta lass tjt a csarnok eleje fel. Sok fej fordult felje, egyesek sszesgtak mgtte, s nem is volt
meglepve, mert tudta, hogy rokonszenve Avelyn irnt nylt titok, mg St.-Mere-Abelle falain tl is.
s ltta Je'howith katonit, Markwart bbjait, akik ugrsra kszen vrtak.
- A lehet legfontosabb dnts, amit ez a Gyls hozhat - folytatta erteljesen a fapt - az, hogy ezt az embert, nv
szerint Avelyn Desbrist, nyltan s hivatalosan az Egyhz s az llam ellensgnek nyilvntjuk.
- Eretneksg vdjval? - krdezte az els sorbl Je'howith.
- Azzal, s nem kevesebbel felelte Markwart.
A csarnokban megindult a zsongs. Egyesek a fejket csvltk, msok blogattak, az aptok s a mesterek
sszehajolva rtekeztek.
Jojonah nagyot nyelt. Tudta, hogy a kvetkez lps a szakadk szlhez viszi. - Ugyanarrl az Avelyn Desbrisrl van
sz, aki valaha az Abellita Egyhz legnagyobb megtiszteltetsben rszeslt? - krdezte fennhangon, magra vonva
mindenki figyelmt. - Nem maga Markwart fapt volt az, aki kinevezte Avelyn Desbrist a szent kvek elksztjnek?
- Az rgen volt - felelte Markwart, megrizve nyugalmt. - Annl szomorbb s slyosabb az eltvelyedse.
- Csakugyan slyos eltvelyedsrl van sz - vgott vissza Jojonah, s kilpett kzpre. - De nem Avelyn volt az, aki
megtvedt.
- Azaz nem egyedl Avelyn! csattant fel vadul Markwart.
Ez az egyszer kijelents meglepte Jojonah-t, s Markwart meg is ragadta a knlkoz lehetsget. Tudja meg mindenki
itt s most, hogy St.-Mere-Abelle-be idn nyron betrtek! - kiltott fel a fapt. - Azokat a foglyokat, akik Avelyn ellen
tanskodtak, elloptk tlem.
71. oldal

A dmon visszatr.txt
A hallgatsgnak elllt a llegzete.
- Hadd mutassam be Francis novcius testvrt folytatta Markwart. A nv nem volt ismeretlen az egybegyltek eltt, hisz
az gye is napirenden volt.
Braumin Herde beharapta a szjt, amikor ltta a fjdalom kifejezst Jojonah arcn. De eszbe jutott grete, amit
szeretett mesternek tett, s azt mondogatta magnak: lm az reg pap elre megjsolta mindezt. Az irnta rzett
szeretet s tisztelet miatt csendben kell maradnia, mert ha a Gyls megneszeli, hogy Jojonah fel hajlik, t is
letapossk.
Markwart gyorsan s lnyegre tren kifaggatta Francist a rabok szksnek rszleteirl. Francis rszletesen lerta
Elbryant, s megerstette azt is, hogy csakugyan dmonok kltztek Chilichunkk testbe.
Aztn Jojonah szembe nzett.
s elnmult.
Jojonah alig tudta elhinni, hogy Francis nem rulja el t!
Markwart azonban megrizte flnyt. Elbocstotta a testvrt, mert Francist csak elksztsnek sznta a kvetkez
tanhoz: az egyik rhz, akit Elbryan legyrt. egy kicsit vissza tudott kszni az oldaljratban, hogy megpillantsa a
betolakodkat, s azonostani tudta Jojonah-t, mint sszeeskvt. Meg is tette.
Jojonah hallgatsba burkolzott. Tudta, hogy most gysem hallgatjk meg, brmilyen hangosan tiltakozik is.
De'Unnero apt kvetkezett ezutn, aki lerta az ti esemnyeket s Jojonah szkst, mely lehetv tette, hogy a
mester St.-Mere-Abelle-be mehessen. - Beszltem a kalmrral is, Nesk Reaches-szel - erskdtt De'Unnero -, s
megerstette, hogy Jojonah mester nem ment vissza hozzjuk.
Klns nyugalom rasztotta el Jojonah mestert, valamifle belenyugvs abba, hogy ebben a harcban nem gyzhet.
Markwart alaposan felkszlve jtt ide.
Rnzett az egyik fanatikus Egylelk katonra, s elmosolyodott.
Ezutn Markwart Jojonah egyik titrst szltotta az aidai expedcirl, egy szerzetest, aki minden ktsget kizran
eladta a sokasgnak, hogyan tartotta tvol Jojonah mindenfle fortllyal a csapatot Avelyn testtl.
Minden rszlet sszellt ellene.
- Ebbl elg! - kiltotta Jojonah, megtrve a vallomsok sort. Elg. Csakugyan ott jrtam a pincdben, rdgi
Markwart.
A hallgatsgnak ismt elllt a llegzete, de aztn dhs kiltozs kezddtt.
- Kiszabadtottam azokat, akiket trvnytelenl s erklcstelenl tartottl fogva folytatta Jojonah. - Mr tl sokat lttam
a gonoszsgodbl. Lttam, hogyan sjt le a jmbor - igen, jmbor s istenfl! - Avelynre. Legjobban a Szlfutr
sorsban lttam.
Jojonah elhallgatott s elnevette magt. Minden jelenlv apt, mester s nvendk ismerte s helyeselte a Szlfutr
vgzett, s minden vezet rszese volt a gyilkossgoknak.
Jojonah tudta, hogy neki befellegzett. Szeretett volna kirohanni Markwart ellen, megmutatni az si rsokat, amelyek
elbeszltk a kvek gyjtsnek rgi mdszert. Szerette volna flemlegetni Pellimar testvrt, akit ez az lltlagosan
szent Egyhz gyilkolt meg.
Ennek azonban nem lett volna rtelme, s nem akarta minden krtyjt kijtszani. Braumin Herde testvrre pillantott,
arra, aki tovbbviszi majd a lngot, s mosolygott.
Markwart ismt Avelyn eretnekk nyilvntsra szltott fel, aztn hozztette, hogy a sajt bevallsa szerint Jojonah is
az Egyhz rulja.
Ekkor Je'howith apt, a Rend msodik leghatalmasabb embere felllt, megismtelte az indtvnyt, s Markwart
megerst biccentsre intett a katoninak.
- Sajt kijelentseid szerint is rulst kvettl el az Egyhz s a Kirly ellen - jelentette ki Je'howith, amikor a katonk
krlfogtk Jojonah-t. - Fel tudsz valamit hozni a vdelmedre? - Az sszegyltek fel fordult. - Felszlal valaki ezrt az
emberrt?
Jojonah vgignzett a hallgatsgon, Braumin Herdn, aki ktelessgtudan csendben maradt.
Az Egylelkek s a szerzetesek Markwart ldsval krlvettk a mestert. tlegeltk, taszigltk. Mikor az ajthoz rt a
menet, Jojonah egy pillanatra szrevette Francis testvrt, aki sztlanul, ttlenl llt, s teljesen elveszettnek ltszott.
- n megbocstok neked - mondta neki Jojonah. Akrcsak Avelyn s az Isten. - Majdnem hozztette mg Braumin
Herde nevt is, de ennyire mr nem mert megbzni Francisban.
Aztn kivonszoltk a terembl.
Sokan lve maradtak dbbenetkben, kztk Braumin testvr is. szrevette, hogy Francis t bmulja, de csak futlag
pillantott vissza.
Mg ugyanaznap a meztelenre vetkztetett Jojonah mestert - egy nyitott kalickba zrva - egy kocsin vgigvittk
St.-Mere-Abelle falucska utcin, mikzben elsoroltk bneit az izgatott npnek.
Szitkok, kpsek repltek Jojonah fel, aztn kvek is. Valaki egy hegyes bottal futott oda a szekrhez, s hasba szrta
Jojonah-t, csnya sebet okozva.
Herde, Viscenti s Dellman testvrek, St.-Mere-Abelle sszes tbbi szerzetese, valamint a vendg aptok s mesterek
nneplyesen figyeltk mindezt, egyesek elszrnyedve, msok elgedetten.
Jojonah-t tbb mint egy rn keresztl fuvaroztk fel-al az utckon, s mr alig volt magnl, amikor a katonk vgre
kirncigltk a kalickbl, s egy clphz ktztk.
- A sajt tetteid miatt krhoztl el - jelentette ki Markwart az izgatott tmeg feje fltt. - Az Isten legyen irgalmas
hozzd.
Meggyjtottk a mglyt Jojonah lba alatt.
rezte, ahogy a lngok a hsba marnak, ahogy a vre forrni kezd, ahogy a tdejt perzseli minden llegzet. De egy
pillanatra, amikor lehunyta a szemt, ltott valamit...
Avelyn testvr nyjtotta felje a kezt...
Jojonah egyszer sem kiablt, de mg csak fel sem jajdult.
Markwart szmra ez volt a nap legnagyobb csaldsa.
Braumin Herde nzte, ahogy a lngok elbortjk legjobb bartjt. Mellette Viscenti s Dellman el akartak menni, de
Herde visszatartotta ket.
72. oldal

A dmon visszatr.txt
- Legyetek tank - mondta, s vgl k hrman hagytk el utolsnak a helysznt.
- Gyertek - hvta ket Braumin Herde, amikor mindennek vge lett, s az utols lngok is kialudtak. - Van egy knyvem,
amit meg kell nznetek.
A falusiak kz elvegylve Zrver Roger is vgignzte az esemnyeket. Sokat megtudott azta, hogy elmeneklt a
palmarisi trl, a szrnyeteg ell, aki elpuszttotta Bildeborough brt. Az elmlt nhny rban szerzett tudomst
Jojonahrl, a flig ember flig l fogoly szksrl, s mg ez a hr remnnyel tlttte el, a mglya ltvnya undort s
ktsgbeesst keltett benne.
Mgis vgignzte, s megrtette, hogy az Abellita Rend faptja csakugyan az ellensge.

Messze innen, Palmaristl szakra, egy domboldalon lve, Elbryan maghoz lelte Ponyt, s nztk a Sheila
emelkedst. A szrnyekkel vvott harc vget rt, de mindketten tudtk, hogy j hbor kezddtt, egy sokkal nagyobb
ellensggel.

(Folytatsa kvetkezik)

73. oldal