Lektion zw
Student oder Portier?
A student or a porter?
SUMMARY OF GRAMMAR
Note the following:
The conjugation of verbs
wir studieren = the first person plural of the verb stadieren (to study).
The verb ends in -en. The personal pronoun is wir.
Infinitive Singular Plural
(GStudieren> Person Verb Verb Person Verb Verb
Stem — Ending Stem — Ending
7. person ich studier e wir studier en
2. person
(familiar form) | du studier st
(politeform) | Sie studier en
3. person er studier t
The following expressions can be used:
to ask the reason for something: Warum sagen S
to ask if someone always says something: Sagen Sie imme:
to express an idea: Ich glaube: ..
Andreas is looking for Ex. He can hear her voice. She is with Hanna. Andreas
and Hanna have not met before. At the same time Andreas has to explain to
Frau Berger what he is doing in the room with Hanna.
Frau Berger: Komisch.
Ex: Was ist komisch?
FrauBerger: —_Ist da jemand?
EX: Ja. Wir!
Andreas: Pst — sei doch still!
Frau Berger: Was machen Sie denn hier?
Ex: Wir studieren.
Hanna: Wie bitte?
Andreas: Ja. Nein, also wir... (be stutters)— ich bin nur neugierig.
Frau Berger: _Interessant! Sagen Sie mal: Sie sind doch allein. Sagen Sie
immer , wir und meinen ,ich?
Andreas: Nein, natiirlich nicht.
DaAndreas introduces himself to Hanna. He says he is the porter and also a
student. Hanna introduces herself as the chambermaid. Frau Berger looks on
amused.
Hanna: Sie sind neu hier, oder? Ich glaube, Sie sind der Portier.
Andreas: Stimmt
Hanna: Und warum sagen Sie ,wir studieren?
Andreas: Ich bin Student.
Hanna: ‘Was denn: Student oder Portier?
Andreas: Student und Portier.
Hanna: Ach so. Na ja —also, ich bin Hanna. Das Zimmermadchen.
Andreas: Und ich bin Andreas.
Frau Berger: Also—an die Arbeit!
Hanna: Okay. Tschiis!
EX: Ciao!
WORTER UND WENDUNGEN
WORDS AND EXPRESSIONS
wit we
Sei doch still! Be quiet!
still quiet, still
Was machen Sie denn hier? What are you doing here?
allein alone
meinen to think
Natiirlich nicht! Ofcourse not!
glauben to think, believe
Was denn: what exactly. . ?
das Zimmermadchen chambermaid
An die Arbeit! Off to work!
Tschtis! Bye!
Ciao! Bye! (the ltalian word for goodbye)
UBUNGEN
EXERCISES
El Write the infinitive form of the verbs used in the following sentences.
. Wie heien Sie?
. Wer sind Sie?
. Arbeitest du viel?
Ich arbeite und studiere.
. Das kennst du doch!
Der Mann trinkt Kaffee.
Vow NE
a
heifen.~
. Wir brauchen Sie.
Herr Meier bleibt zwei oder drei
Tage.
9. Was glaubst du:
10. Singt Hanna gern?
11. Ich meine: ja!
12. Bist du miide?
»
Eh Put in the correct form of the verb.
1. Hanna arbeit et als Zimmermadchen im Hotel Europa. 2. Frau Berger frag—
‘Andreas: 3..,,Was mach. Sie denn hier?“ 4. Exsag_____ :
5._,Wir studier. “6. Hanna frag. :7. ,Warum sag____ Sie ,wir
studier___ "8, Da frag___. Frau Berger: 9. ,Sag____ Sie mal: Sag_
Sie immer wir‘ und mein ,ich'?“ 10. Hanna mein___: , Ich glaub___
Sie sind der Portier.“
Fillin the missing words and write them in the boxes provided. Most
of the words are found in Lesson 12.
Once you have completed all the boxes, you will find —reading from
top to bottom —Hanna’s job. Write this word in the space provided
below.
1, Istnoch ein Zimmer _ frei? L 241 [MIME [R
2. Exsagt: _________ studieren. 2.
3. Sagen Sie immer ,wir' und sich? 3.
ACW as ist uuEEE HEH? 4,
5. Ich —______ ; Sie sind der Portier. oH
6. sagen Sie: ,Wir studieren? 6.
7, Stimmt!_ ri }—4
8. Andreas heift Andreas 8.
9. Erist ________ und Portier. 9.
10, Was _________ Sie denn hier? 10.
11. Sie sind neu —______, oder? 1.
12. Sie sind doch —_____. 12.
13. Ich —______ nur neugierig. 13.
Hanna ist