You are on page 1of 9

/,&$,--%

0"1&."$#
234%5$-%'6&,5,17'(189$3#:'
;-5$&"--%*%-.:'<&"(&%.=:'/"8$9$.=:'
>=5%9"((%*%-.'!1&,89%:';-%&?$%:'
@AB*%-.#'3"**1-,17:
3"+&%#("-#,89%'!%'9,'3%9919%
CD%5$.,9$#,B"-'!%#'E1,&B%&#'F
'(%.$'. marianne.courtois@ecolo-forest.be

0497/754.360

!"#$%&'%&()*+$,#$-*./&0)*$$&'/12&($()$,(-
(-%#.(-$3(&)-$4$5/(,5/(-$%0,0(&-$67/8($30,,($
#9&*#:,($;$303&(<=

!"##$%&'!%'(&%##%')'!"#$%'!%'*$+*,-!,.')'&'(#()*(+,-.
!"#$%&"'()(*+(,&
!"#$%&'&()%&*+)%(*#,%&-&%+)&,*./01)(23&4(#1())/&5+6#2+1%&/%2&7$#/&8/&
"#,%/)2/#&%+)&91:();

</"61%& 8,*/=9#/& >??@3& %612/& -& %+)& *+)A,& "(#/)2(:3& *B/%2& -**(&"
.(/0+,1&C61&(&#/"#1%&:/& D(=9/(6& /2& "+6#%610#(&:(&=1%/& /)& E60#/& 86&
"#+A#(==/&8BF*+:+&-&G+#/%2;

!"2,34&*%+5$*"1&"'63/0&7(*+%
H#(0(6I&"69:1*%3&F)01#+))/=/)23& J#+"#/2,3& 4+91:12,3& <,0/:+""/=/)2&
86#(9:/3&F)/#A1/3&KLM=/)2%&*+==6)(6I3&*+N#/%"+)%(9:/&8/&:(&*/::6:/&
O&P/012(:1%(M+)&8/%&C6(#M/#%&Q;

8/$'$"9$,&4%"R&:('+*"1&")(;)+*1+%&R&<+,(+**&"=$>,%$(4&R&?@"A
B8C"2.D#=D2-B8C".8-BDC-EDF#C

A@"-)3'($,&,"'+"?,$?,&%3
&
#$%,&"&*G+G&)&*%

S !=,:1+#/#&:( &"#+"#/2,&-&G+#/%2&/)& /)A(A/()2&":6%&8/&9(:(T/6#%&8/&#6/&/2&


/)&:/%&,C61"()2&8/&=(2,#1/:&=+8/#)/;
S U)%2(::/#&":6%&8/&"+69/::/%&"69:1C6/%&/2&(%%6#/#&:/6#&018()A/&#,A6:1$#/;
S U)V+#=/#&:/%&.(912()2%&%6#&:/%&O&A/%2/%&"#+"#/2,&Q;
S J/#=/W#/&- &":6%&8B(A/)2%&*+==6)(6I& 8/&8#/%%/#& 8/%&"#+*$%N0/#9(6I& /)&
*(%&8/&8,A(#(8(M+)%&8/&:B/%"(*/&"69:1*;
S !=,:1+#/#& :(& *+==6)1*(M+)& /)2#/& :/%&.(912()2%&/2& :(& *+==6)/& (7)& 8/&
)/W+T/#&#("18/=/)2&:/%&/)8#+12%&%(:1%;

,3+'(43 #$4",3+'(4+5$*4

S !*.(2&8/&=(2,#1/:&"/#V+#=()2;
S P/=1%/&/)&V+)*M+)&86&)X&8B(""/:&?Y??&@Z&''';
S !6A=/)2(M+)&86&)+=9#/&8/&9(:(T/6#%;
S U)2/#0/)M+)&#("18/&/)&*(%&8/&8,"[2%&8B+#86#/%;
S 5(="(A)/%&8/&%/)%191:1%(M+)&\8,"[2%&*:()8/%M)%3&)+6##1%%(A/&()1=(6I];
S 5(="(A)/%&8/&#,"#/%%1+)&\J+:1*/3&*+==6)/3&J#,0/)M+)]&/2&0/#9(:1%(M+)&
%T%2,=(MC6/;

=&"H>(",&4%&"I"J+(,&

S !**/)26/#&:(&#,"#/%%1+);
S !=,:1+#/#&:B1)V+#=(M+);
S 4(1)2/)1#&:/&)+=9#/&8/&9(:(T/6#%;
S G+#=/#&8/&)+60/(6I&/)*(8#()2%;
S !6A=/)2/#&:/&)+=9#/&8/&"+69/::/%&"69:1C6/%;

8/$'$"9$,&4%"R&:('+*"1&")(;)+*1+%&R&<+,(+**&"=$>,%$(4&R&?@"K
K@"B>L&,"/$*%,&"'&4"(*$*1+5$*4
&
#$%,&"&*G+G&)&*%

F)&"(#(::$:/&-&:(&*+)%2#6*M+)&8B6)&9(%%1)&8B+#(A/&"#$% &8/&:(&":(*/&^2&</)1%&\#,(:1%,&
%+6%& :B1="6:%1+)& 8/& :(& 41)1%2#/& #,A1+)(:/& F0/:T)/& _6T2/9#+/*`]3& =/)/#& 6)/&
0,#12(9:/&"+:1MC6/&8/&"#,0/)M+)&a
S P,(:1%/#&6)&,2(2&8/%&:1/6I&8/&:B/)2#/M/)&8/%&,A+62%;
S F)2#/2/)1#&#,A6:1$#/=/)2&:/%&(0(:+1#%;
S b+#%& 8/& :(& 8,:10#()*/&8/& "/#=1%3& (6A=/)2/#& :/%& 81%"+%1MV%& 8/& #,2/)M+)&
8B/(6& \(6A=/)2/#& +6& "#,%/#0/#& :/%& %6#V(*/%& "/#=,(9:/%3& /I1A/#& 8/%&
2+126#/%&0/#2/%&+6&8/%&*12/#)/%&-&/(6];

,3+'(43 #$4",3+'(4+5$*4

S !=,)(A/=/)2& 8/& )+60/::/%& c+)/%& 8B1)7:2#(M+)& 8/%& /(6I& /)& 0+1#1/%&


*+==6)(:/%&\!0;&P+6%%/(6];
S 5#,(M+)&8/&*12/#)/%&-&/(6&8()%&:/%&9LM=/)2%&*+==6)(6I;
S F)2#/M/)&8/%&(0(:+1#%&*+==6)(6I;
S !=,:1+#(M+)&86&*6#(A/&8/%&,A+62%&"(#&:(&P,A1+)&\*+)2#[:/&*+==6)(:];
S U="+%1M+)&8/&%T%2$=/%&8/&#,2/)M+)&8B/(6&"+6#&:/%&)+60/(6I&"/#=1%;
S ^6101&8/&:(&*+)%2#6*M+)&86&9(%%1)&8B+#(A/;
S P,(:1%(M+)& 8B6)& !A/)8(& >d& O& ^+:18(#12,& 8/& 0/#%()2%& Q& "+6#& (18/#& :/%&
G+#/%2+1%&-&1)%2(::/#&8/%&2+126#/%&0/#2/%&+6&8/%&*12/#)/%;

=&"H>(",&4%&"I"J+(,&

S e/&"(%&#/:L*./#&:(&"#/%%1+)f
S U)2,A#/#& :(& *#,(M+)& 8B6)& 9(%%1)& 8B+#(A/& 8()%& :(& #,)+0(M+)& 86& J(#*& 8/&
G+#/%2;

8/$'$"9$,&4%"R&:('+*"1&")(;)+*1+%&R&<+,(+**&"=$>,%$(4&R&?@"M
M@" -)3'($,&," '+" 43/>,(%3" ,$>5N,&O" ?+,5/>'(N,&)&*%"+>P"
+Q$,14"1&4"3/$'&4

#$%,&"&*G+G&)&*%

S P,(:1%/#&:(&=1%/&/)&E60#/&86&":()&c+)/&'?&(0/*&*+==/&+9g/*MV&"#1+#12(1#/&
:( &%,*6#1%(M+)& 8/%& (9+#8% &8/%& ,*+:/%& /2& 8/%& 2#(g/2%& /="#6)2,%& "(#& :/%&
,:$0/%;
S b1=12/#&:/%&)61%()*/%&86&2#(7*&8/&2#()%12;
S <1=1)6/#&:(&012/%%/&%6#&*/#2(1)%&(I/%;
S h(#()M#&:B,*:(1#(A/&8/%&"(%%(A/%&"1,2+)%&%6#&:/%&0+1#1/%&*+==6)(:/%;

,3+'(43 #$4",3+'(4+5$*4

S C3/>,(4+5$*"1&4" +Q$,14"1&"R"3/$'&4&a&^2&i#%6:/3&F*+:/&'3&:/% &4(##+))1/#%3&


F*+:/&d>3&8/&J6cc/:&/2&F*+:/&@3&8/&j/#/:89#6A3&e+%&F)V()2%3&J(#`%*.++:;
S .3+)3*+G&)&*%4"1&"/+,,&J$>,4" 1+*G&,&>P&a&(0&k1*2+#&P+6%%/(63&*.,/&8/&
K#6I/::/%3&^/"2&K+))1/#%;

=&"H>(",&4%&"I"J+(,&

S l92/)1#& :B(18/&8/&:(&P,A1+)&"+6#&:1=12/#& :(&012/%%/&%6#&!:9/#23&k()&_(/:/)3&


k()&k+:I/=3&!:%/=9/#A;
S l92/)1#& 8/& :(& P,A1+)& :(& %T%2,=(M%(M+)& 8/& :B,*:(1#(A/& 8/%& "(%%(A/%&
"1,2+)%;
S P,(=,)(A/#& :/%& *(##/V+6#%& <6=+)*/(6& m& n/#%9//`& \%/#(& #,(:1%,& 01(& :/&
*+)2#(2& 8/& C6(#M/#]& /2& 4T%2$#/& m& *.,/& 8/& K#6I/::/%\%/#(& #,(:1%,& "(#&
K/:1#1%];
S F)2(=/#&:(&:1=12(M+)&8/% &012/%%/%&%6#&*/#2(1)%&(I/%&a& !::1,%&\,*+:/&_+#2(]3&
*.,/&8/&K#6I/::/%3&4,#+8/&\,*+:/&b(&51=/]3&n/#%9//`&\,*+:/&^2&56#,&8B!#%];
S G1)(:1%/#& :(&%,*6#1%(M+)&8/%&(9+#8%&8/%&,*+:/%&8/&G+#/%2&\:/&H#/=":1)3&^2/&
!:$)/3&^2&!6A6%M)3&k1A)+9:/3&^2&</)1%];

8/$'$"9$,&4%"R&:('+*"1&")(;)+*1+%&R&<+,(+**&"=$>,%$(4&R&?@"S
S@".3*$7+5$*"1&4"?+,/4"1&"9$,&4%

#$%,&"&*G+G&)&*%

S !%%6#/#& 6)& =/1::/6#& /)2#/M/)& /2& 6)/& A/%M+)& ":6%& ,*+:+A1C6/& 8/& )+%&
/%"(*/%&0/#2%;
S !%%6#/#&:(&"#,%/#0(M+)&8/&:B/%"(*/&0/#2&86&K/="2;
S P,)+0/#&:/%&"(#*%&o(*C6/%&K#/:&/2&4(#*+)13&#,)+0/#&:/&J(#*&8/&:B!99(T/&/2&
:/&J(#*&8/&G+#/%2;

,3+'(43 #$4",3+'(4+5$*4

S l92/)M+)& 8B6)& %69%18/& "+6#& :(& #,)+0(M+)& *+=":$2/& 86& "(#*& 8/&G+#/%2&
\,268/&/)&>?d?3&2#(0(6I&/)&>?ddN>?d'];
S l92/)M+)&8B6)&%69%18/&"+6#&:(&#,)+0(M+)&*+=":$2/&86&"(#*&8/&:B!99(T/&
\,268/&/)&>?d?3&2#(0(6I&/)&>?ddN>?d'];
S P,)+0(M+)&/2&A(#81/))(A/&86&"(#*&<68/)&(%%6#,%&8/"61%&>??p&"(#&:BUKhF;
S J(#*&8/%&H#+1%&G+)2(1)/%&a&#,)+0(M+)&/)&"(#2/)(#1(2&(0/*&e(2(A+#(;
S P/:()*/&8/&:B,268/&"+6#&:(&#,)+0(M+)&86&"(#*&o(*C6/%&K#/:;
S !A/)8(&>d&a&=1%/&/)&":(*/&8/&:(&A/%M+)&,*+:+A1C6/&8/&)+%&/%"(*/%&0/#2%;

=&"H>(",&4%&"I"J+(,&

S H#()%V,#/#&-&:(&P,A1+)&:(&A/%M+)&8/&:(&J:(1)/&(6I&K1*./%mJ()+#(=(;
S P,)+0/#&:/&"(#*&4(#*+)1&\01(&6)&)+60/(6&*+)2#(2&8/&C6(#M/#];
S l92/)1#&8/%&%69%18/%&"+6#&:/%&2#(0(6I&8/&#,)+0(M+)&86&"(#*&o(*C6/%&K#/:;

8/$'$"9$,&4%"R&:('+*"1&")(;)+*1+%&R&<+,(+**&"=$>,%$(4&R&?@"T
T@"8/$*$)(4&,"'63*&,G(&

#$%,&"&*G+G&)&*%

S P,(:1%/#&6)&":()&*+==6)(:&8B,*+)+=1/%&8B,)/#A1/;
S J+%/#& :/%& )+60/(6I& "#+g/2%& "69:1*%& %6#& G+#/%2& /)& =+8$:/& 8B,*+)+=1/%&
8B,)/#A1/;
S 5#,/#&6)&"+%2/&8/&O&*+)%/1::/#&/)&,)/#A1/&Q&"+6#&=/W#/&*/&"#+A#(==/&/)&
E60#/&/2&(18/#&:/%&G+#/%2+1%&-&#,861#/&:/6#&*+)%+==(M+);

,3+'(43 #$4",3+'(4+5$*4

S H+6%& :/%& )+60/(6I& 9LM=/)2%& #,(:1%,%& "(#& :(& *+==6)/& 8/& G+#/%2& %+)2&
O&9(%%/&,)/#A1/&Q&+6&O&"(%%1V%&Q;
S q>&:+A/=/)2%&%+*1(6I&O&"(%%1V%&Q&%/#+)2%&*+)%2#612%&-&G+#/%2&8B1*1&Z&()%;
S i)/&*+)%/1::$#/&/)&F)/#A1/&(&,2,&/)A(A,/;
S i)&(6812&,)/#A,MC6/&8/%&9LM=/)2%&*+==6)(6I&(&,2,&#,(:1%,;
S </%&2#(0(6I& +)2&,2,&/)A(A,%&8()%&:/%&9LM=/)2%&:/%&":6%&,)/#A10+#/%&+6&:/%&
":6%&/I/=":(1#/%;
S bBO&F)/#A1/&Q&/%2&6)&8/%&r&2.$=/%&#/2/)6%&"+6#&:B!A/)8(&>d;&
S </%&%,()*/%&8B1)V+#=(M+)& %6#&:/%&,*+)+=1/%&8B,)/#A1/%&-&8/%M)(M+)& 86&
"/#%+))/:&*+==6)(:&+)2&,2,&+#A()1%,/%;
S </%&%+1#,/%&8B1)V+#=(M+)&%6#&:/%&,*+)+=1/%&8B,)/#A1/&+)2&,2,&+#A()1%,/%;

=&"H>(",&4%&"I"J+(,&

S J+6#%610#/&:(&#,)+0(M+)&,)/#A,MC6/&8/%&9LM=/)2%&*+==6)(6I;
S J+6#%610#/&:B1)V+#=(M+)&86&"69:1*&/2&86&"/#%+))/:&*+==6)(:;

8/$'$"9$,&4%"R&:('+*"1&")(;)+*1+%&R&<+,(+**&"=$>,%$(4&R&?@"U
U@".3*$7&,"'6&4?+/&"?>Q'(/

#$%,&"&*G+G&)&*%

S !=,:1+#/#&:( &*+)0101(:12,&8/%&C6(#M/#%&/2&(6A=/)2/#&:/6#&0(:/6#&/%2.,MC6/&
/)& D/6#1%%()2& 8(0()2(A/& :/%& C6(#M/#%3& /)& #,)+0()2& :/%& 2#+W+1#%& /2&
:B,*:(1#(A/&"69:1*;
S P/*./#*./#&8/%&%69%18/%&"+6#&#,)+0/#&:/%&9LM=/)2%&*:(%%,%;
S P,(:1%/#&6)&1)0/)2(1#/&8/&:B,2(2&8/%&2#+W+1#%&/2&0+1#1/%&"+6#&":())17/#&:/6#&
/)2#/M/)&%/:+)&:B6#A/)*/&8/%&9/%+1)%;

,3+'(43 #$4",3+'(4+5$*4

S P,(=,)(A/=/)2&*+=":/2&8/&:B(0;&k1*2+#&P+6%%%/(6;
S P,(=,)(A/=/)2&*+=":/2&8/&:B(0;&8/%&^/"2&K+))1/#%&\>/&".(%/];
S P,)+0(M+)&8/&2#+W+1#%&a&!::1,%3&^2(8/3&4626(:12,3&o6"12/#f
S l92/)M+)&8/&>&)+60/(6I& 5+)2#(2%&8/&C6(#M/#%&a&^2&!)2+1)/&/2&J#1=/6#%m
J+)2&8/&b6W#/;&<()%&:/&*(8#/&8/&*/%&*+)2#(2%&a
N& P,(=,)(A/=/)2&8/&":(*/%&"69:1C6/%&a& ":(*/&l#9()3&J(#01%& ^2&!)2+1)/3&
*(##/V+6#& b/*:/#*CmG/63& *(##/V+6#& J+)2& 8/& b6W#/m^2& </)1%3& ^C6(#/&
<6=+)*/(6;
N&k+1#1/%&#,)+0,/%&a&#6/%&^2&</)1%3&H/I(%3&8/%&5(#96#()2%3&8/&K(#*/:+)/3&86&
56#,3& 4;& K/#0+/2%3& 8/& b1$A/3& <6=+)*/(63& 8/& 4+)2/N5(#:+3& K/:A#(8/3&
F81%+)3&U="#1=/#1/3&k(/%3&G1/#:()23&5#+1%%()23&J#/*`./#;

=&"H>(",&4%&"I"J+(,&

S l92/)1#&6)&'/&*+)2#(2&8/&C6(#M/#&"+6#&4(#*+)1;
S J+6#%610#/&:(&#,)+0(M+)&8/&:B,*:(1#(A/&"69:1*;
S G1)(:1%/#&:(&#,)+0(M+)&86&K#(%%&\(0;&k()&k+:I/=];
S F)2(=/#&:(&#,)+0(M+)&8/&:B,*+:/&@;

8/$'$"9$,&4%"R&:('+*"1&")(;)+*1+%&R&<+,(+**&"=$>,%$(4&R&?@"V
V@".&*1,&"'+")$Q('(%3"?'>4"1>,+Q'&"I"9$,&4%

#$%,&"&*G+G&)&*%

S P,(:1%/#& :/& ":()& *+==6)(:& 8/& =+91:12,& \J54]& /23& /)& "#1+#12,3& %+)& 0+:/2&
%2(M+))/=/)2;
S P/=/W#/&G+#/%2&(6&*/)2#/& 8/%&"#,+**6"(M+)%&#,A1+)(:/%&/)&=(M$#/&8/&
2#()%"+#2%&/)&*+==6)3&*1#*6:(M+)&"1,2+))/3&*T*:1%2/&/2&(62+=+91:/;

,3+'(43 #$4",3+'(4+5$*4

S <,=(##(A/&86&J:()&*+==6)(:&8/&=+91:12,;
S <,=(##(A/&86&J:()&8/&%2(M+))/=/)2&8/&G+#/%2;
S G1)(:1%(M+)& 8/& :BU5P& \1M),#(1#/& *T*:(9:/& #,A1+)(:]& %6#& :B(0;& 8/%& ^/"2&
K+))1/#%;
S <,=(##(A/&8/%&,268/%&#,A1+)(:/%&"+6#&:/%&U5P&8/&G+#/%2;
S U=":()2(M+)&8B6)/&*/)2(1)/&8B(#*/(6I&0,:+;
S U)(6A6#(M+)& 8/&>&%2(M+)%&8/&5(#N%.(#1)A&s5(=91+t&\4(1%+)&*+==6)(:/&
/2&o6"12/#];
S P/"#1%/%&8/%&*+)2(*2%&(0/*&:(&^HUK;
S J#+:+)A(M+)&86&@q&0/#%&i**:/;

=&"H>(",&4%&"I"J+(,&

S 41%/&/)&E60#/&86&":()&8/&%2(M+))/=/)2&\7)&>?d?];
S G1)(:1%(M+)& 86&":()& *+==6)(:& 8/&=+91:12,&\7)& >?d?]& /2& =1%/& /)& E60#/&
8/%&#/*+==()8(M+)%;
S ^6101&8/%&U5P&%6#&0+1#1/%&*+==6)(:/%&/2&#,A1+)(:/%;
S !**6/1::1#&:/%&%2(M+)%&k1::+&\0,:+%&/)&:+*(M+)];

8/$'$"9$,&4%"R&:('+*"1&")(;)+*1+%&R&<+,(+**&"=$>,%$(4&R&?@"W

You might also like