w(Z ,

Zz|
# z
{ c*
i

~o
gzZ
[ g {i Wq
-Za0
+
i[x)

oe^n^ ]a^
,
Fzg Q "The Road to Success"

w(Z { ,
^

www.hallagullah.com

! x{ ZC

w(Z ,
^

! x{ ZC

7
[kZF,
zg Z [ ~g gq
-ZY 0
+
i[x )! x{ ZC

[t

t6,
V| (,
-fkZ h
J
+gzZq=kZ c*
W~Lg g !*
Z
# ~Y 1999',
Zci
+Z
J
E
4&
-E
G
!*
y 0*
~y 0*
}g70*
gZ
[ Zz|
# z
{ c*
i
Zzws g ZzC
X Z
Z,jgzZW,
Ou" ZzW
zg Z[kZBBzgh i eg kgVx~V1 ~iKZ[tV~y 0*
ci
+Zzg Z[kZa}g VU
Vzi
Zizg4ZtgzZ'w
3F,
]]!*
kZ| 7,
}kZZzF,
Hc*

Zz F,
zg Z kZ {!*
Z E<Xm,
/**

Z
t
A-B! x{z: W,
.G
O[kZ 0
+
iKZTgzZ;gF,
[kZ (Z ZkZ
qzlW, Z Z E<X g$
+Z LZ[t Y7g Z! pkZ x kZgzZ" _
.l
-J#
B
G
~~lkZ
) !*
@*
~ci
+Zzg Z[kZ zz1VC[kZ 0
+
i KZ E

: Zg g] }
.KZz!*
]5zgu" KZa3 F,
zg Z[kZV2Vgu" Gizg
u" [kZ6 VrZVgu" yZ~
C6,
[kZ9p{z 6X76,
g
4&
F
X HF,
zg Z~i Z0
+Z+4Bg7gzZp C g J5G

th
+'
n
pg7g6,
y!*
i ~ m,
Z "
$U*
u"aV

yZgzZMg zgZtyZ

g7BgzZe
$KZ < { WgzZg WKZ VZ {Z
+g7[kZ^g!*
gzZ]g%C
C
y 0*
4X3 g D kZ
( }W ) X **
**
q

vZ g
~Vz KZ J/G
Y 2003 ~g w(^
,

www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

~}g *
![kZ
E
4
E
yZ[t $g ;igzZ]c*
] h
+]
.& ZzY2~g}g ! x{ ZC

KZ[t y;g#6,
gCZ f)g fg Z
C j~V PX gY
6,

Vx
Zz8
6,
g 0 *
@YHi Z0
+Z!*
~o}g ]V **
gzZ! x\W
X } g@*
5q
-Z~w"AzZ
M
h~i Z0
+Z4{ c*
ikZV70
+
iyZ Bt **
$zVyZ[kZ
Z6,
V-yZ]g F
F6,
a^g F,
WzkZZ+4*6,
]F,
zy"t
G-!
}igzZ]!*
]ZgKy~[kZ`>[ZZ~ CG @*
2Z
3{!X ]!*
yZ
Dx w ggzZ a CZ fVzh {~
gzZ Z
ZVzg ZD
E
BbzV7gzZV6&V71y
KZC
]g Ce
$CkZ[t Z 7,
Zz
X
4)6
{7 Z f ZEG
VE.6,
gzZ !*
6fsp ]Z NZx }g [t ZkZ H Za
uz{ W,
OgzZ C2**
{O{c*
t C~g~-gV6&
4X3 e
X G/G
C 0{z @*
C.
h
e~B;LZpg (Z 0
+
iKZ3 Zg W]
(E
X
4
<
E
gzgyZ
# ~VwkZ Z,Z S~]'k-gzZ {1 G[ Zzg| 7,
g !*
-Zt
q
gzZVC0
+
it,i Z {zz Y7
-Ybzg5gzZx *~0
+
i\W_kZ,kC]gz
~yZ\W ~VY {W:~g }g Lp hZ\W[t
/Z +F,
yWZzsg
X Vz]

yZp Cg0
+Z

Zz WVp CZ f yZ { ]+!*
g! x{ ZC

~0
+
iC[T eH0
+
igzZy,g~g ~c*
gtgzZ @*
7kZ
CyCkZ=
YYc*
VZ {'
{ c*
i{ c*
i>
6,
gzZxC
kZZa~g 5q
-Z/Z
p $
Y#
c*
b
/Z~ekZgzZpg Z)f kZ ` W
Cg ZgqkZg0
+Z}ggzZ CZzsg V**
Z CZ f Z kZ }g [t
53X
]}g wzNZ G
r ZgZz`~h 0
+
i ~g g~r LZ}g lp
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

@Z
+gzZ]LZg
/
ztt |gzZ%Z
/
z6,
pr LZOD
yZ ]!*
kZ]z'.6,
} i ZzgC
Z Cz+
$Y%ZkZ[t D Y{g0
7
-g~kZQgzZ U {0
8
+
i~}g !*
S~g Z)f 0
+
it YYc*
VZ {Z
+{ c*
i{ c*
i E
X ~}g !*

-Z0
q
+
i\W ]Z6,
\W }7!g ng ez z\W[t
(
:F
E
B
/
X }:\Ws zZgzZV6&g ga FX J
-w2t} cg *
**
Z V}g BZ[
7+4* J
- ` W6,
]! xgzZp! x{ ZC

;gzZyj6,
-Zs DI9 ~0
q
+
iKZgzZT e**
\Wsc gzZ"
g Z
.
/
~i Z0
+Zg70
+
i\W96,
\Wsg Z kZ[Z[kZ ~p

CkZ[t7c*
D.
g Z
/
~i Z0
+Zg7[0
+
i\W96,
\W[t7c*D
E
DV7a
C
wEZIF,
gzZ0
F,
Z b
Z! x$ s~
. DpgzZY}g e
$
G
8
Ky~A
$kZ ~l3 Zg w2 g E
C58zV**
Z c*
F,
0
Z b
ZyZ[t
yj6fgzZpyEZ ~4]Z f~X0
+
ig 74]'~ ! xZ b
Z
0
+
i[xVzgZD
* ~g7BB]!*
CZ f}[t F
F6,
Z { c*
i ] ~4

Cg~gfg Z
/
~i Z0
+Zg70
+
i[t7]gzt rZ e zg6,
gzZ" Z
Z
i Z0
+ZVgzZY Z~kZgzZ 0
+
i\W @*
qzbzgq
-Z+
$Y0
+
i^! x
! x ~g @*
C/Zx ~y 0*
B Z
Z0
+
i%x i Z0
+Z
i Z0
+Z Zg n
pg ZzgBVgzZY Zu" {ztzg Z F,
x ZZgzZ DZg ^zg ~(,

5 Zg
g " ZzW~0
+
iKZ
) !*
i Z0
+ZtkZ LZ]zZ ZgzZ ~Wu"Vzq tZ(,
(E
X
4
<
E
G
~
 LZ\W Y\WX

Zpg: q
-Z\W~~ekZ D 0*
VZ {Z
+Z
(
5F
&Z&
4G
5E
# \Wq
-Z f \W[
g c*
bwVZ!*
E
Z6,
\W N e E
5G
+Z c*
eh
+'

z]Z Z oZgzZ]ZgZ6,

r LZg0
+Z LZ]6 b~[kZ
gg (Z\W : bg ;igzZic*
m,
z }[kZ\W!Z
/Z k {a
X N Y^s]ZgZ6,
LZ\W

+\
4
)
]!*
CZ f LZ G ZgzZ H_r zwA [kZ\W
/ZVY{z\W } @*
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

tV@*
{z~V` 0y
KZ6 q
-Z!*
B
]Z NZ6 \W!Z_ D

w$
$
+6,
gbkZ\Wt 7]gztgzZ} Wcg6 q
-Z0
+
iq
-Z\W [
Zg \ \W < @*
',
gzZ

z,Zq
-ZB! x{ZC

kZ _ Z
ZVzg ZD
kZ 6
X g \WvZ ZaVpgZ\W ggzZ,j OZ

.
q
-Z:
Lgwjq
-Zt3gZq
-ZP~\W YV@*
q
-Z\W~V
Bbzg7eVYqC
ZzW~5 Zg LZ {z7t]'{LZ
~Z6,
kZ~/wZ!*
@Y| (,
W~lq~(,
}kZgzZ FkZ @*
t@*
{z@*
iW
ekZ~/k',
{g VZgy
WgzZ Z~/k',
{,c*
qz**
Zh J 7,
Vo)
g Up~V 0*
6,
gkZw0*
-g 1|0
+!*
b 6,
{zkZB
QgzZ Hx ~\gzg @',
~T
g 6 q
-Z Hx ~R,
q
-ZkZaS{z
@*
x CZ6,
(kZ @*
{C
bV6&+4KZ @*
wJ{z*
c J 7,
~wjq
-Z6,
g *ZVo)~Z6,
Zzx BgzZ Z
Zy

zkZ @*
Y@*
hg~{za x } (,
D
q{Q
E

4<X{( ztHp qEG

4<X
}Y EG
xZ :tg 0
+
i{zD Zg d
$zZ
!*
4z]
.gzZJF,
x KZ @*
x ] TzZ~y {z[J{nk@z~/k',
/Z {z%Z
_7,
._x Zzg;gE-t ZkZZ ~yz^g 0*
ZZ {zZ
# ~w+1/
0
) !*
pZ~}zKMi8 ZkZ N ewkh
+'
i Za} Z * Z CZ
kZ1
) !*
x ( 7Z **
kZ@*
tq: wJ.
akZ ~igzs t}@M
h

C
gWf
$Z6,
~yJZd) Z} Z *ZI{ & ZZyq OZkZav
! xKZ vZkZ nSCZ {zN Y$wzkZs:
Ht
/Z } Y{z1
~
kZ~Y 1986cgzZ 1k0*
} Z *Z~ck',
w22 Zq
-~yJZ]Zgy
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

g{hZq
-Znwh
+'
~M%Z ~
/e d) Z} Z *Zk0*
kZ s:6,
%kZ
zZ

c*
gkZ~

Zpg f Z kZV
HZ~V-gE-5VyZZX k0*
kZ
eZ {zp
zH
~wj Zzqz~Y 1987#gzZ H[NZ ;gE-
Le**
3
w} m,
g {gJ
-Zz!*
5Z Z!:B])x 7KZ~gZ0M%Z
~KZ {z+
M 5 kZ ~qz~gkZO~}g !*
kZ 6,
xz3gWWZD
zf
C Z(,
YB~{zE
**
qZ m,
zq
-Z V Zq
-ZC
YB
Z}
.gzZ]Z7}g ZzW7~0
+
iKZY~

Zpg ~g v {]!*
t @*
]!*
gzZ ~
@qC
k0*
LZkZ **
hg6,
]Z f Z}
.gzZ **
x kZ }Y{z
z$
+LZ6,
1bWWZ m,
zkZyZgz-zZ ~

ZpgaZ m,
z]ga~gzZD
gaLZ
E
(
X
W
;
E
~KZ YW:Zz{zDgzZ @*
zLZ {zakZ { ZgZ kZ j~M%Z
OZz6,
Z}
.yZZkZN Y{gD{zc*
 N YVz {zc*

WZD
zkZ0
X
H Z m,
z7ZgzZ 1bWWZ m,
zg Z0
+ZZgzZ
6 kZ ;g @*
g
/
k0*
{zyq
-Zb ask0*
kZ xZ
*q
-Z,kZ syZgg e

q
-Zg 3Z g 3Z~}g !*
]gzVzgZg e
gzZ Z-zZ kZ
H~~W{z YZq
-ZakZt c*
Ww~fkZ7
-eZT eNyZgg
H0g 6{z

z$
+yZx KZgzZ H qzx wZ1~g=e Zm q
-ZkZ
H1Z
: *z KZ q
-Z 8
L ~V ZzZm +F,
!v{z,i Z {zY**
gZg e ~gCe+F,
pgzZg ggzZ
ZBB{Z 9KZ
Hw= ~V g Zz[

) !*
]gzZkzu@)
g ZzYV;gBvZ {zyZgzx !g eLZM%ZYg 6,
g
$
VJ
-} OZ {zy
!*
{ c*
ia0
+
i{x ZgW~VxVzBB:wjkZ
Y
q]6,
gz6,
~vkZ Y6,
g,xgzZidq
-Z~yZgg}g7gzZ G
5
YE
9

zz <X QV e Z
v{z
OZ}Vc*
C~Z',
yZgg
6,
kZOZ6,
Y g ZgzZ ~g Z0
+ZZkZ @*
Yc*
g6,
`Z6,
V;zZ g VZyv
E
+
G
G
3C x } (,
~Xm,
zgzZ ] G
kZaZ~g yZgg [ OZ J0
+Z
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

X YZ eVzg ZD
V,Z

J 7,
N*
gzZ Hx N*
kZ:x yq
-Z LkZJ
-c
/
i W~
E$
KZ gT
$**
cZZ 4hGe:kZgzZgzZcZZe:y 0*
;gE-{zB BkZ
~~h
+, Z Lgg
zC
ax LZ {zz!*
V
/
u! )~wjgzZ m,
Sf
$
/
Q ZZ syZ0
+{Z wC
LZ
qkZ6,
g @*
I**
Y6,
yv}uzZ
#
m,
SR,
c*
)
,
v

!*
@',
kZ V
aw~
/e d) Z} Z} Z *Z 0*
uZz{z
+
i
/y 0*
kZ
#
/ZY &0*
ZC
G/J4X3 e**
x no LZ W:Zz{zsz^~
lpVz ZgZ LZ {zwq]gzHh
e~
/eoyz ay

tu{ c*
i Z ~{,
[NZ x gzZZ Z E<X @*
I**
x BV{z [ZZJ
-q~
/e } Z * Z@*

4X3 e**
z6,
}uz D^~ggt',
$.6,
e
T lZgV, Z Z Le{z G/G

}g Z Zq
-Z ~M%ZZ Dc
/
nx CZ~}6,
D1.

A &gzZKZs%
I5F
"
X {z3ZzzX X X X X !*
S{zq
-ZZ }Y{zp G
~joe
$.q
-Z+
$Y
y 0*
Z[x*zgzZ ZzykZ y 0*
:ZzZzZk',
26{zZ
# ~i WY 1990
kZJ
-]}g7Q;gb6,
Vz ZgZ LZ {zpgD{ W0~gizgzZwgui **

: p~kZ1;g O~}g7~l~J
-x
{zeC
l~
gzZ ZgzZ J 7,
{ c*
i]gz{zZv g x ~w{z'
OZ Kgq
-ZkZ
V-Z&~yq
-ZZ{ ]4z]
.gZ
g /**
: Zg Zz&
A &
KZ %kZx %Z{Z 9kZp
/Z qx BvCgzx
X q
-Z Gx ~4gzZ
M F,
v2[VJ
-wgZ
 ZgzZ],
Z ev{z~V zz!*
VIzggzZ])ZZx
{z~ugz,
M Z ZkZ ~ Z
+Ziq
-Z_0Mugz,
M Z Zq
-ZJ
-
zkZ
YH E
H
.*g0*
54h4~ugz,
**
Yq
-Z m
F,
gzZ E
M Z ZkZgzZy 0*
{z~V & Z I],
Z egzZEE
+F,
/
)kZ@*
wV.
q
-ZnVyZ kZ! xgzZ]g <X6X~c LZ [0x **
**
T
4J5.!g0
{zpE
0E
+Z {zV
{znTe: pgzZ$8{zZ zg Z0
+
f"gzZ 0
+
ii: ;

{E
+ Z LZgzZVZ{zc*
x Z
/
zg YM%Z6,
}gz (VJ WkZ~Y 1995VY } Y7t
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

Z e g kZ^t }Y{z q~0

+
ikZ Le**
x)g fV5
T]!*
~LZkfekZ Y}7yEZgzZpZ x Zg (Z ekZp
X H{ W6,
pg ~g WtZgzZG @*
kZ
Le'Y[ZV Z{ P{z
X HpgzZ! xE

X1

X Hi Zg 0
+
i]6,
gzZ[x

X2

X H]Z gzZg ZZV[xx X 3

X D YKc*
Dg Z Z}
.bzg g n[x X 4
X g Z H kZ~0
+
igzZ H X 5
5_yZ {z~l G
.G
& ]!*
g " kZM
h"
$U*
g~wkZ 5VVz HE
Z]ZyZ
Z6,
LZgzZ
~VZ
/
z6,
gzZig g " kZ i Z {z7,
] ZZ
+Ziz V[x
E
E
3{g! " kZ 5{E
45Hkz$ g **
4E
5F
0
+
i{z
H@*
6,
kZBy Dg
/
Jg G
C
Z ewEG
+Z
kZZ
# ,g Z
/[Zp" 'ZgkZ~lg ZZE0
+
i~^kZc*
g ;gkC~
Le**
q~0
+
i{zY
Hg e {zc*
gkZ LeH0
+
iKZ {z~|
H Zz6,
{z Zs Zq
-Z6,
kZbqUZzgzZsq
-Z~VkZg}Z ~{kZgzZ
kZ Ley6 0
+
iByEZgzZyjp{z
/Z ZN *Z!*
ztLe
C{zgzZ
V[
Rac*
gkZKZ **
qz

i6gzZ Z Z7hg~{Z f
4&
G
5E
Vzm,
gzZV2z G
kZ c*
i W^sw2x**
-ZgzZ 1hg
q

kZg0
+Zg0
+Z
w VF,
{ c*
i 10kZ LZKZkZ#uF,
0
+
ig Z0
+
.x **
1kZ

-Zs1:gzZ /~g !*
q
zg : k0*
kZ x u"a

{zp [0*
{z
GG
+9Z
Z
+V3!0
+
i{z[Zp 3ZkZ ;g{z [Zpq
-ZgzZ/_
.o
G
G-.G
-
B XZnqLZ }Y{zLe**
Za~pq
-Z~g 0
+
iyZw$
+~
F
X 7e

t~kZ xZp y7,
0
+
ikZg !*
-Z bkZgzZ :~B;kZ Z" _
q
.q
-ZgzZ[Zpq
-Z ~ hg~kZ
g kZ ZZ}
.LebZ C
hgZ

z

kZ c*
ZrC
kZ H qz#
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

5_@*
.G
910*
3 ZgCZkZgzZ
/
g
/wB])VzHE
x[g LZ]ZgC
{z:
V` i Z0
+Z G\WJ
-
zkZ 3 ZguZz3sV1Zpt@*
:y WtGp3 Zg
X V~tV; V;g]!*
~}g !*
KZ~:yWtVc*
W^Mq
-ZJ
-V[Z~ L~~V g e0
+
i5KZ
~WyC
3g {0
+
ix }=p-Z
q~6,
g Zg*yZd+F,
+0
$
+
i: Zg Zz&
{LZt{z~~
3$yZdkZ=VzqzX@*
BzgzZ
z5yZ5k W5q
-Z
V:qZ
+Z ~ =J
-
zkZ @*
AXuqZ} ZzgzZJ 7,
yEZ {zyZZ6,
-Z~}Z
q
# Y>7Ly ZZ {z~,
@J
-Y Z CZ f KZapg ~g Yx LZ'~J
Zg Z**
jJ
-]ZgS W~~@*
:x m{=Z
# VyZ : ZR,
q
-ZgzZ3
E
5~(,
Zz q
-ZtV[ G
X~D Zz c*
=XLZ
# { z [
6,
gV2z LZ
X Y7Lx ~%T0
+
i5kZ7t!*

t \W**
Z=px
4gzZ Z}
.~ VE.6,
VzZ .x **
gzZV'~ d
$
Vf ZV~
~ s$
+}]Zgq
-ZVg Z z~ V7+F,
+gzZV2z ~ V Z}
$
.
VzIwZ .x **
~ V-zg s$
+Vzg ZggzZV2z ~
W

z m,
VyZ
E
\
$ZV -gzZ V
e
~
W}{V G3B ~ DM6,
VZ]ZgVZg
$ Z~V~ Vzg Z.
koZgzZ]Z }EG
BV].
~ ~
g ZLZV~A]Zi q
.Zg Zz
gzZ ~VY[{eq
-Z6,
kZ~ @
Le**
0
+
iBC D6,
]!*
kZV~ DM6,
VZ
~ f
esHVc*
gZ zKZ]ZgVZgalpV Z}
.L L }EB&v t~
&
E
G
4
D
1
s~i KZ KZ zVZ kZ
/Z {z = Dx ]Zgya
~izgV
q
-ZP$
+p VnC
V~ $
gx kZ ,
$Z
-oG
t ZgzZg Z wi Z
/
zx3,
Zzpg]!*
.z]Zy
_
KZ~Vs9V AXG
yEZgzZp]~ 0
+
i5q
-Z=VrZVg Z
/
]Vx yZ~z!*
kZy
KZ 9q
J45VLZ~~T0
+
i+Z 0
+
ig7
zzVyZVY}7ZgzZVYkC /G
G
LZ Bbzgq
-Z ZzpgyZZgzZ } Yb]gzZZgzZ **
s V 5wo(Zq
-Z=
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

10

! x{ ZC

2J" ggzZV8g[g
.G
J
-[Z ~ CG@*
`} ~
) )q
-ZV SggZ
/
]kZF
}KZ
aI=} : e%]!*
gzZ] Zx yZ5t q0
+
i
0
+
i{0
+
iyZBt **
q
-~]!*
LZV

yZ[kZgzZig
"C
C
LZ ~ig LZ~ ~|
# O5q
-Z=x }gzZ 0
+
i5kZ $
4
$
-oG
4)G
5G
zz V;g~^/aVyZ]!*
yZ~g !*
[Z Zg Z
/
~z
~ig E

-d
.2.G
G
@*
VZg0
+Z}C
ZgDg7V**
Z gzZVjZiE
}M
hvn7
X d
$
u"}kZ~YVY! l]!*
\WgzZg\W~
\Wi Z c*
}w$
+6,
g0
+
i\WtbY6,
^yZq
-ZVZ!*
\W\Wk
,
t
ng Z {kZgzZ ~}g !*
0
+
i ~[t}gw$
+bzg\W~}g!*
0
+
ih]c*

tZyZ ~g7=}g
/
]!*
@x yZa[x Z
ZVzg ZD
ZzsC
~
X {
eg **
',
67~! x\W=Y7g "/
6gzZ 7VYVHgzZt7 V8 VzqyZ~p VY (ZgzZ Vzq?
[ZpVzq

yZgzZ C
A &

',
ig Zk
,
KZk0*
q
-Z~V&~
X 7VYgzZX X X X V;Y :zL}uXg n

Vxx ZzY0*
~}g !*
! x
! xO @*
7,
Z~cVg !*
F=~}g !*
VZ ZzY0*
0! x
`gVxx ZzY0*
~ekZVzgzVx{z~ 4U!*
\W] KZ0
X sf

V7a

g ! xX .
{ }w}[Z kZ B
bg q
-Z! xaC
@*
YHwt6,
gx
E
-Z ]~g 0
q
+
iKZKZO}uzq
-Z

g CZ ! xq
- hI$C

x6 ps pKZ! xaq
-ZC
ZtkZZ }uz
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

11

J-G
4&
yW

aiY6,
g9g **
c*
! x G
i p
g **
c*
b ! x C
yjLe**
{z 1q

{z0
+
ikZQgzZY1c*
gti
X B! x{z{)zg !*
y F,
: Zgz&~% p]

z]

D Y7 D[x ZavX .i~uz

6,
gi ZaV **
KZZv Z~gzZ q
-Z~V~(,
ZzY0*
]!*
t
Ec*
&g ga! x HgzZ

W~c*
D[x Zav HtwZ[ZDwEZ
&{g ga! x Ht/CZ f Z WctX~V

$Zgzc*
M
hY
& 7t
[xv{zE
/
kZpQ6,
C
gsgVp
/Z'g '
HV;z~q{c*
&'g 'Cg 0

+
iiq
-ZgzZ^q
-Zt x **
4z]
.q
-Z ! xX N Y
H **
~0
+
i:tZpkZ yZ
/Zs~uzgzZ: kZ kZV ,
4G
58& c*

A & Cg~h BwVV-h N Yg Z EG
'gVc*
q{ tA
$
BJc*
~ Zg Z]KZLZ}uzpDqZ
+Z zCh
+'
c*
DZa
! xWykZ @*
i W`s**
: c*
**

A &ZaB D Y ~i !*
6,
yZgzZ D J m
yZz6,
Za
A &g Z Z}
.g Z0
+

H J m
yZz6,
c*
n4Z6,
gzZZpKZ
g Z
EG
34Zz
gzZz!*

A & Cg~h~h gzZD7wEZukZ LZ ~h E

X f
eqVxyZ
z$
+

www.hallagullah.com

w(Z ,
^

12

! x{ ZC

Dq
-ZPv[x.~
G
$E
4
h
Z (F,
gWZZ
+~
V]| Z
Zx Zzg~* ~g7

gtp
/Z
Zn Z',
E
H5
s~uzgzZsq
-ZdZzag Y} iz ^l

zM zZz'
^g wZzig9 Z
54G
Y
H4
.* (,
G

} s tpD Y0*
Z
Z ~g !*
zg [x} HE
eg {veg4hG.
^
.>C
0*
~gzC
ZzWgzZ gV!zx V*+ZCY0*
V*~uz ! xxF

~w gzZW D[x~ zzgzZwY<

LZvg CY
Z
Z[xyZp
/Z Z 7,
ZV *Z +Z! x ~ ZZo 6y 0*
|tgzZgD
~ Z~(,
v,Z6,
g0Z]pg Z
/
~~Vz0
+Z ,V
H0
+
iKZ F,
{ c*
i~
G
458~C
45I
G
! xta:m!*
c*
Zh fG
~}yZ ! x Z
ZyZ etC

gzZb ]V~ Z
Z[xnkZ C~(,
-ZtO Zaq
q
-ZC
p
X 3gg CZ#
}
.gzZ]O%V*6,

D[xvZ.a
zaBc*

[xt.x gzZq
-Z~V ZzY0*
0! x
Z
Z(R,
gSh
+Zg yZWZZ
+s~uzgzZ ~
V]|sq
-ZQ 9]!*
t
/Z ~gz**
q
E
(
4<Xv
6,
g Z
Z[x ZV!zLZ LZv

t EG
xttkZ H}H~}g !*
VEZ%KZKZ

t G/J4X3 e**
{z Hz~V70
+
iKZ

yZ { zzkZgzZD YY
{ c*
i{z6,
D1.
kZ %gzZx {z Z
ZyZ~g @*
Y\WlpgzZtb~g7
V70
+
iKZ t C7qY Z ~ p :w
z Z%! xq
- 4,
yZpM
h Z
4&Z
F
R,
c*
oBVLZ <} { **
3,qZ}g )uv Le**
lE
KZkZkZv @*
Yxg._%gzZIZKZakZ:
L ]KZp{)z**
~g Z
L{zbkZ7lp0
+
ikZKZ {z wH \Wf
ehZz]u@',
,Z
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

13

5_TV} YfZ%gzZZZq
{z
/Z n
pgn~}=

zC
Zi eg Kg G3G
-Z~7lp
Z Z
ZKg VIag Z
/
z|g KZ c*
Y~d
$~
BVLZ
Bt:%.
q
-Z {zaV}uzg ZZ0
+
ikZ {zD hg7
yW]!*
kZ ~i Z0
+ZgzZ : Qg Z
/
~i Z0
+Z LZ0
+
iKZ! xE 0
+
ig Z0
+eq
-Zt
6,
Z
+Zig ZD
&~V P ~0*
[Z .{gV@*
C}a^g\W~a
h W Z%U sp! x
M
/Zhz3} ~Vg ZD
&yZ 3g
X tp[xv&szZ~y 0*

2910!*
st0
+
iqLZq
-Zsk~Vhz} yZfyZt \W
kZ~ !*
Wa{
/Z c*
g Z
txgzZ[x\WLZ0*
~Vq :
tg e=p [xz6sk !*
W } 7,
I ,g Z
{ ~ !*
W 0*

#
-E
4
G
)
~kZv65!*
Zzg~V
vVz} (,
sy 0*
G%kZ Y
E

3
}
G
-Z s 8q
-Z9 wZ7

D 0! x v{z:~R 8 q
E
X n
pg$ p~ kZs

e**
**
.,v0*
[x C
YY5& (Zq
-Z **
q! x
/Zt.x gzZq
-Z~}g !*
! x
**
q! x7{ W]!*
kZv} *X yz!Zj q
-ZKZ\W{g !*
z~*
@Y7VY
E
GG3{B9F[xv&!*

s c*
Tg x ZZ
qYgzZgl{z ~g (Z LZyZ
E
O
!
7xk
,
c*
g Ei4$~KkZ~o}g gzZ} Zg Zgz$LZpD VZx! xW,
X D YhgyZy6,

~yZ @*
Ct_Z
HH~}g !*
V70
+
i Z
Z[x)gzZZ
+Zi500g Zz Zx
G
4G
G38V,ZgzZ (,
5G
AZa ~6{0
+?}{z Z
ZZ
+Zi}
D: k0*
LZ G
B ug 0*
ZizggzZ (R,
gwDZX nZ',
Z ig7[x~{z
/kZ Z
Zq! xk(,

45
5
{g *gpFg7 f hC^g J9Z
G
vR,
Z&
+
Z
Z ~g !*
zg[xB
www.hallagullah.com

! x{ ZC

4)s W\z
.2F
v,Z gzZ} ZVzg ZD
{zyZ
y{tg h
+zY~ G,
8y;ZaYqEE
/
G
w(Z ,
^

14

yZZzY6,
RK t|NgzZq
-ZV Z
Z[x{zpZz**
x ZX
XM
hVJ
-g^g : .
kZ F,
{ c*
i } Z
Z[x
lp x **
J] 14: ZizgJ
-k',
60
/Zt{zV~6,

lp
Y T~}g !*
G
-4
4<XG
w20~^! x
X Y0lpC
G
Y
4 1412TzZ Zg Z[x z V@*
/E
4- H
bkZp luckylp~:
kZF,
{ c*
i~yZ7 Z 7,
**
x 4-Z c*
g Dx bZ {zJ
-w 20n
/ZDx
X 7x LZq
-Z L~}g
X **
q bZtgzZ]gzZV{gz**
pgZZ]Z f KZ1 ndustanding
6,
Ka\W
A & w
)gzp H ~
Wy
KZ q{zg Zg Z character
X
rgV;z\W g Ztp $
Y
Tg H{zQgzZ GbHtv[xtuDOgX Dknowledge
X Dq
z D){z
CZ \WtgzZ k0*
\W } 7,
b

{z\Wawz{ c*
i{ c*
i0
+
iKZ\Wyou
X$
7[x z$
+BgzZ 4 ~g7

:XG
&
4
)
G
{ c*
i Z! x %Z]gzZ\g-.,
E
X-c*
qZ4~/V70
+
iKZgzZq! xx Z <G
F,
t.x gzZq
-Z
# Y~t?D
-G
~uzgzZ7xZsq
-ZV e
$.w! x~oy 0*
?XG
gzZgtst
Z 7,
ZV *Z +H! xo Zg

z}])~{ Zgs
GG
u { G
5G38 VZz Z
Z ~g !*
zg , Z&i Z ~7 Y7Z6,
Y Za^g
X D YY6,
gyVN*
)
,
{z~]w` WgzZ}Z
~(,
IVc*
VxgzZ bkZVxx ZzY0*
~}g !*
! xt
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

15

! x{ ZC

D{7g0
+Z}g Zg fgzZ
&'g ' {z @*
g gaq! xDt]!*
4X3 e
X ,wEZaz! xKZ7ZQgzZ,c*
g Zg ft J/G
qC
g gaq! x N YyY\W | 7,
[t\Wiq
-Z m,
}}

C kZ @*
{ztkZ@*
7Z **
LZ}
.~Zg0
+Z}g
a
W { z T e
C~0
+
iv}]**
D7J
-kZ kZgzZ Zi ZV**
Z
x yZyZ0
+{LZ\!*
gzZV LZo LZ} vZ
zC
OwEZ
&{ kZ
{1u" x tYD7g0
+Z LZ L'7k0*
}g Tg 5aY Z ~
D YwtCBLZ p6,
V!x yZ bx ZZ*a}gx y W

Z E<X
0TDg aqkZ\WLZ7sgzZpzzkZ ` W
vZ7
-5g0
+Z LZ`~ 6,
gVzq 3ggz$\W[g LZ7J
- Y
E
G

G
4
5

3
/
gV6&yZ {
wEZ c*
Tg} 7gzZV@~g GX e7**
-d
4<XE
X lp G
Z HwEZ f}Z
+LZc*
gV6&VM{zgzZ
~ HVHk
,
~&c*
KZVrZ7lp Z
Z[xx *Je
GE
& p glLZwEZV6&yZ
bzgzZV&x yZ[t Y0*
gZ
lpgzZ 5h4E
@*
{z\W~~k, ~gt @*
7kZXpiawx ~}g !*
J-.G-8
5!!Z[kZV
g0
+Z}g V**
Z gzZbzg gaw! x V`b\WG
X

e! xwzZz
wZ! x
<wJ~g Zf 0
+
i KZ
~g Z)f 0
+
iKZgzZ **
]
q{yZ {z ^~ Suq
-Z~ Z
Z! xx
fkZ @*
[ByZ b LZvOyZZVgzZwj ]q **
wJ
G
4&7x ZZ Vzuz {z
0
+
i Z
Z[xM
hw$
+0
+
ig CZ {zD{ W]!*
kZ6,
gZz{ G3G
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

16

! x{ ZC

c*
ZpVzuzZgzZDpV70
+
iKZDg !@*
g{zn
pgZ!*
-Z~}g !*
q
X H~gZ)f D hg76,
g (Z
qZgzZgV/z ~g Z)f BgNkZ
/Z H~Z responsibility
f
ebY ZgzZ 0
+
iDgZ g6,
wj
/
g Z LZqZg
&W
/Z,gZ gbF

Y A
E

X $Z 3 F\W
X N Yg D **\W
X}g \W
JJ#
X} \W -
KZv[x @*
**
c*
! x\Wg \W~wq]gm{+ZX Y~\W
V70
+
iKZ {zM
hw$
+V
H0
+
iKZ {z @*
D6,
gZz]!*
kZZ 4x ZZ *aV70
+
i
E
LZgzZ G
5 Z Z VLZV~ig F,
zy}D{[Z6,
g~}g !*
@*
t[Z ~g yZ HVY (ZVrZ @*
HyZ6,
gx ~ wZHg Z qgi6,
V-zg CZ f
X k\Z ]!*
kZ=[ZgzZ c*
g66,
(Zc*
qY Z =pLe**

(Z~
X g ZzZa y
KZ]q 7gZzZa ]'y
KZ
E4$
?-G
yZ q
-ZwP
Cc*
@F,
+4q ~
/e )ZZq
-Z Cc*
ZZgzZg7V**
Z c*
WY= E
Y~{zg!*
J W{z~V 0*
z!*
pg,^g gzZg Z0
+

A &ZZW:Z0
+{
kZTb)
P ZzZaBV Vi 5e LZpHi Wg !*
zg H ZkZQ[
G
(
E
4
G-G
45G
&xkN kZJ
-Zz!*
k',
ac*
g !*
zg
{ze:
L {z 5BG
E: ~ c*
4X3e**
u kZ_gD C!*
.gzZy.6,
_
J~kZ G
5G
Yhgo~l~4gzZ k- u"

qq
-ZC
kZ Y7wZtkZ~xTX Hw\W Y7kZ~G
g Zzg

:kZ\!*
LZ6,
yZZ"}gzZokZ~'kZ c*
qzI>Z',
gzZ bZZ
&
G
4
D
E
5

1
$VzfZZ6,
6,

>Z',
6,
g \ b kZ O fbZV~LZgzZ6,
TXZ [t=6,
x !ZkZ 4~
3C
!*
.6,
gzkZ
yZgzZ}~h{z Z~
A &N
hG:wJ~g Z)f 0
+
igzZkZ ;g o{z
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

17

Htt $
+e
$.kZ~aV&}`]!*
u~]uZzx
4]] s kZ]uZzx t
/G
VyZ c*
fZ LZ LZ
# ;g KZVLZ {z G
Tp@*
9J
-u`kZ6,
Z]zZ Z @*
7

Z',
s %ZZ CckZB
7~ G
g:~[Z]!*
{z HtZVZi Z{1{z@*
gZ Zgc*
g {zj
kZ Z ew$
+0
+
iKZw$
+bzgLZ c*
g6,
~
/e KZ ?g (Z"X kZ~
~4{zA
$gzZ ~%kZZ~gzZgzZ Z**
wJ~g Z)f KZ~}g !*
0
+
i
H]qX y'
s
*Zg ZZ
.E
E
V kZ ~wj;Z
# 'gzZ gZz
M F,
q! x04z]
.E
@*
0
+
i~
q"gzZ"
$c*
w$
+0
+
ikZa]!*
kZ a hgyZ
9
EE
+
iKZ ~g kZ Ox ZZV KZ/
: bznk0*
kZp
/Z HVZ B 10
-#Gg! x{z{zg y
Z
Zg**
gVF{z[Z )E
WgzZ Z e| 7,
7 HkZ
p } p ZkZp f
$g
/
~wj;J
-Z {z~g VFgzZCZ f
(E
X
4
<
E
G
V-Z OD b aYwjkLnZ',
ZX V~ e Z8
bVc*
h yZ R kvy 6@*
c*
x L Lg{z~$
+,qz7,
g J Z
X ZgM%Zg y
WgzZ
H0=zk0*
yJZ y {z{)z
X B<
W(Z {zZ
#
WxA
$ WgzZY7qVx% Wx
J
{ WIKZ KZY C,I
CH~0
+
i{z HwZf$ C *Zwj~Z6,
k',
{gG
q
-ZV kZgzZ :\!*
Tzod
$q
-Z~
) ){)z G
R&g !*
zg Vz bZZ e H
ekZ~?
Z<
6,
kZq
-ZC
W~g !*
kZZ
# ~k @*
7,
0*
yZ } (,
-Z)g f~
q
4X3 e]!*
zI
CgM%Z~kZOn: 6,
kZV} zuz @*
~(,
Z
J/G
G
V KZkZ5~g VgzZ c*
WyZ@*
zg d
$H{z Y

Y GAXq
-Z
X g 6,
*d
$ZH Y7
? g bZ H
? D7g Z, [Zpd
$H
-!
EBE

0
+
i c*
c*
CyZ? V Y0{zgzZzwJ~g Zf 0
+
iKZ ?c*
6,
?td
W}c*
[Z V
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

18

! x{ ZC

Y
1qkZg!*
kZ HkZ ~gw$
+0
+
i]!*
KgkZgga o G
g !*
~
~-zA qq
-Z! ! M!KVZ+F,
/O%Z {z` WgzZ 30 c*
CkKZ
(
B:F
/F
0
+
i~yTw$
+y Z 0
+
i ~~Zp w{gG~ E
XJ
-x kZ= c*
CkZ
E
X c*
I>Z',
V KZgzZ} ]qgzZ we~g Z*'f KZ~}g !*
X *
@Yi W^~yZ, hg bV**
\WyTB~g Z)f KZ\WyT
Y
E
H

45
4
5
5
G
l
E
+
i6,
Z Kg: ;Z e 99ig9Z
G
~
z4],
g c*
g Z 0
k0*
kZ c*
WwZp: k0*
kZ H: (ZkZpDt6,
q0
+
iv
-4X
a%yZgg} H{zBIF,
+4kZKZp,Iv fBG
%
E5 IF,
ekZ Hi W^E,Zq
-ZJ
-i}uzq
-ZM%ZkZg y
W7k0*
kZ g g
-ZZV **
q
g "Q}&IF,
t% yZggC
ZzW~5 Zg {z
bkZ g Zz~oO&IF,
~z HkZA
$HIIF,
kZukZT5 W(Z
E
H

45kZ
5
X
VzgZD
pZ~* ~g7\ZgzZ Hi WyZggLZ~ G
E
-4$
?
E
-Z
q
{g~f}zz y W
M F,
,
k
iq
-Z LZ GwvgZ ~(,
E4$
?-G
ww
9zgs{ Z 9T W
M F,
,
k
i ;gYyM'=g &
+~x
/
y g ^
,Zz4
zkZ E
]!*
kZg !*
Fg ^
,Zz4Zc*
6,
ggzZ ;gNC
!*
9 W{z;g Yy'kZ
(E
X
4
<
E
'% q
-ZyZ g6,
wZ']&G~e]!*
yZ {zp
hZ ZZ kZg ^
,Zz4c*
:[Z kZ( ;g YV{z Y7Zg ^
,Zz4
HF,
Zn
}Z{z Hc*
g g^
,Zz4V;ghg~~kZX H C=Y7QgzZ Zhfb
A\IM
"(~g v
GG
5E
h7x 4kZ ?~kZ} ZpZ c*
u
a
yZ Rg ^
,Zz4q
-Z?~wF
4X3 e7=t $
X
HT
${zQgzZ J/G
}=Y 0
+
i
/Z gzZ sg ^
,Zz4

X ~V;LZ}pwZY **
g Z6,
p b~g7= 5t~
E
E4$
7
?-G
w Z
# wk ZZ6,
gg q
-ZyZ {zV 4F
**
**
Y WyZ {z;g t= E
E
4$
-G
w gs W\z
/
-ZgzZ [0yrN*
q
)
,
p{z~hg~yZ kZ
zT Ht ?E
: x gzZ}kZ x YZ

akZ @*
et{zp:tx LZ
k \WkZ ;g0
+
iZ c*
g66,
M6,
ZO"(,
WZkZZ
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

19

J4)FA&
E
kZ~ ;g ~;g )gzZlp **
~0
+
ix y6,
}*ZY o~w{gG` Wzz
4<X
lpt 5$q
-Z[Z Z: L(Zp;g @*
g OZ Y lpkZ~1VgZ,{ c*
i EG
- @*
f
e<g
/
D7rZ6,
q{K G

5E
ByZs(Z @*
7L
X @*
~l WZzg
/
@*
z6,
,
k
WZzg6,
lzgKZ
x ZZ7Zhg6,
%VzuzZgzZ D7wJ~g Z)f KZ00
+
iZ
-F,
Dg Z
/0
+
i~
 CG
F,
pDt)gzZlp **
gzZ\WLZDkCp}
X gz$\WLZ {zbkZ
( w( ^
, ) X N 0*
! x~0
+
iKZ\W~Z,wJ~gZf 0
+
iKZ\W~

A &[NZ

4X3 ebZx ZZ kZ 7I\W ax (Z\W

/Z2z}
**
\Wt J/G

4X3 e
@*
H~0
+
iB\W 76,
]!*
kZg Z w\W,wEZ Zg CZ f KZ\WJ/G
$ ZzZzBLZ\W ZzH~0
gF
+
iB\W6,
]!*
kZg Zw\W

yZgza^gKZ~\Wgtc*
!*
Zp @*
Z6,
\WDg Z
kZ~kZ H H?Y7kZ~ ZzY~M&5xCc*
Zwq
-ZO~
kZ H~ c*
[Z kZ @*
kCHc*
g ~~ =TZ eO
~ =kZ HttkZQgzZ H (Z~ G3ukZtgzZ 7x ZZ~e
t|{zi Z *kZ~Y[NZ Z**
g :yYZ Z**
OZp
;g
X ;g Zjg Z)f kZ \WLZgzZ
uV[x ~" CwJ~g Zf\W6,
e} (,
}/x
X C
A &wJ~g Z)f ! p

*Zg ZZigC^g ;ypZ.

.E
zM
zZz'
^g wZzgzZ0Zg ZZgEE
E
(
4

E
yZ GZ c*
g ZM]q LZV,Z HwJ~g Z)f 0
+
i Z
Z[xx
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

20

! x{ ZC

ZpZT

{zZ (Z q
-Zs~*gzZgZ,{ c*
i}kZ {z k0*
X Zu'!*
z~

yZp{z 7gzZ {zgzZ Y
4<XkZ 0
]
q{KZ $
~i Z0
+Z4EG
+
i X1
X '~gZ)f 0
+
iKZX Yw$
+
q{KZ p{zs 7gzZ

X2

qt YHg OZ T7q +Zt x **

[NZ\Wt 7x **
q ZzY Z k
,
X3
X Zz
E
G
E&
{ c*
i~ekZDc6,
] 1E5Bg (Z CZ6,
VU Z0
+
iKZ v{z]zZZ
X Ci Z0
+Zsfzgq]c*
DZDZ
i Z x ZZ}yZ0
+{wj {zF,
E
$
(E
X
4
<
E
X
H7;g pLe**
G(Z~
X e:g Z~ g Zh
+'
Z **
3pVLe**
yizCZ~
X VYw$
+~V}uzpVLe**
Zg76,
kZ~D C \W
Y
X VY bs ]c*
Zzg ZgzZY~B$
+: { Zg \WJ
-Z
# Y7

A &[NZt
Z (,

wZ Zbg Yy
KZq
-ZV 7~6,
V!*
nkZ
**
kZ Z0
+
i**
]py :]Zg
/ZHg n:z ~$
+
/Z
,s Zz \Wn
pgg (Zx Z]!*
kZ7~\W
8:akZ!$
+
J454X
]!*
Zq
-Z b @*
~zKc*
bN Zlea1zgZyZ G
e 7Vx Z
/
z6,
~zK
: ]!*
~uz !*
-Z 7]!*
q

gayZtBt,:I9 Z%KZa

4X3 e**
,7{zgzZ,wJ7~gZ)f KZ~}g !*
0
+
iJ
-Z
#
74 J/G
Zw$
+Z e
/ZgzZpzzkZ ` W ]gzKt \W
X V
7D'!*
nV~ ]zZ
E
(
4<X
X e EG
LJ
- ` W~zz7JLkZ @*
WZ\!*
ZlX { W
4X3 e 7~
~uzZ V ~~g Zyf T
$rx } Y\W
9y.
YZX J/G
*Zg ZZgzZnZ',
.E

gg DVtJ+Z~V70

+
iKZ{zqH7(Z EE
ZigC^g ;
Bs f LZ"(,
W[Z7` Z}uz ~[NZ0
+
iiLZ
ztk0*

$
+7 ,7pOhg6,
Vzuz0
+
i\WJ
-Z
# ,wJ~g Z)f 0
+
iKZgzZ
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

21

x ZzgzZ }Z
X*
*:wJ~g Z)f 0
+
iKZzz~
C ** X 1
5kZzz[NZ\W

t ?~',
0
+
i\W` W X 2
X ,wJ~g ZE
G

A
-F
E
X $
+7 ,7
q{KZ\WJ
-Z
# X3
X h\W6,+4N C\WLZ X 4
X **
]c*
DgzZZ F,
x ZZ X 5
V~]uZzgzZ]qq
-ZakZ (Zs }Zv]uZzgzZ]qq
-Z X 6
,g Z gBggzZZpKZ\W~wq]gc*
ZzN c*
\WLZ @*
Zg
X Z e W,
Z Z Z (,
6,
0
+
i\W[NZtg
X p\W{zgzZ Yw0
+
0
+
i\Wq
-Zs,qz**
t
wJ~g Zf {)zx gzZ ]ZpV
wwq g wqZ ]**
Z
z p c LZ
<

wZ Zuz ! x
4E
& |]Z f KZ
J/G
Vx Zzq~0
+
ivF,
{ c*
i~yZ ;g MVVz%~g0
+Z{ q
-ZyZgzx
x ZZ6,
: ~ekZk0*
e
$Zlp **
M
hqJ
-[Z {z~0
+
iKZ~p Z}uz c*
Y
E
-
(
4<X
4X3 e**
HG4)G0
+
iKZ {z @*
@*
YY7
/Z~yZ :
EG
t~ @*
(Z[Z G/G
` W\WVgzZT e**
YV\W@*
7(Z
g Z[Z kZ[ZpyZ=[Zt~qzqz
E
4<X(
5G
E
5

G
E
\W7 Y\W
/Zs~uz c*
[x\W Ct
t ! xt
~yZD9
i Z e
$Dn:qHA
$T e*
*q H~0
+
iKZ\Wtc*
T e
CH c*
T e**
YV
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

22

X Lg !*

<yYzwa0*
|KZ
k\Z6,
VhCZ fZ G~0
+
iKZ v93._a^gq
-Z ~g ZzYk',
*
yZDt{HT e~0
+
iKZ {zt~p Z}uz c*
: D]F,
KZZDg Z
6,
y ZZ
# VZi Z: ZzC
yZ]ZpyZtc*
@*
W,
Z !*
s Z
Z%gzZ]**
DgY6,
Vh
Y} Yg D VzgzZ p **
.6,
{z:]F,
CZ f KZyZ
CVhyZ @*
s Z
X} gzZ ={z 7]gz=gzZV@*
Ixg~~V~~pV~X
*~wjf
$Z6,
-Z {zk',
q
k/T5q
-Z~, s
# zb kZ=

J4).
E
4X3Z 9kZ
5F
!*
~KZ {zgZD
{g E
zkZ 5=g !*
{zZ
# [0~WgzZ ;gx w

{zwq
-Z F,
BBwjkZ c*
C=kZ @*
]kZ VjgzZ

u"zz~5KZ {z c*
CkZ e: yTZ~3g.
Z
qkZ c*
W~igq
-Z}
G
E
E
-#
{Z9zgg ZD
0*
{ RB %$
+#
i 5kZ qz{bkZ y.6,
Q: lp{ Z 9ZzYwjagzZ ~kZ0
+
akZ#
i 5kZ c*
C=kZ H

E
A
" c*
I
45
-JG

F
i Z )G
Ct=kZb7h
+'

X {z]c*
X y!*
i$
+ X1
E
R H:7]~ X 2
7LZux X 3
GB+G
p~:gzVz H~N C= kZ @*
bzg Z)V 3 LZgzZ $c*
$
+ X4
~ax N*
gq
-ZZ~Qp_ W}~zzp **
gzZ .6,
kZ V
y Wx kZ Z{zq}g

zVzqyZ6,
q
-Z}
z]Zg kZ
] ZgzZ
gzZX Cgzp y]

z ~ Zi W ],BVZ~a
yZ
zkZ {g !*
zgzZ Yw

yZ {z c*
Z~VLe

t~tg ~g kZ {)z
{z Z~c*
Wk
C 0*
}n

zq
-Z {g !*
z {zZ
# yPgzZyj6,
g6f {zZ
#

z
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

23

! x{ ZC

&
Y E
A

=
5 gzZ 1tkZZ
kZ 3

XG
# VZ { c*
i

q
- 4,
kZ}[NZ Vzq0*
~y Z
}g !*
VzqX{z
Hy ~g y
WgzZ eokZg!*
g!*
~%K{6,
kZ :]=6,
[NZ
Y

aLZg ZZykZ [ZW { WbhZZyZaLZ {z ;g]!*

}
X c*
g Z
Z { c*
i
]

X1

# X2
|
* X 3
~0
+
zZ}
.
) Z X 4
~gZ$c*
X 5
D]!*
kZ~Y CZkZ
/Z Xt \WV` VJ
-MZ\WJ
-[Z wZ
: sp#
i 5KZ{Z Z 9L{z { c*
i

Z]5q
- 4,
kZ *
@Y
c*
$
}g72 g ZZ+F,
0*
kZ ~5c*
W Y]!*
kZ f
e{ ^
,Y#
ZkZ {z@*

X C: Zg7VgZZ Z ~g 0
+
i c*
x Zg
/Z M
h{g7lpL7
BLZt~ x **
g D \WLZ fwyZQgzZD]c*
gzKZp **
YH 4E
'
.-gH
54h hZ Z ~(,
x 6,
gI],
Z egzZEE
0*
~x
E
-Zy 0*
q
~~/k',
M D
Z (,
q
-Z~XB]fgzZ VUWF,
x 0
+
i{x Zg Wu" q
-Z 6,
V-c CgzxD
k0*
}:
~kZ H{z Z 9: ; 6,
ZZbg e * Z! 3 Zg Wsv
.` W~&]gzZ
y.6,
]ZJ (,
ZyizgzZ {fZ~M
h\WHpVH0
+
E
G
tg !*
~Z
# H qz **
xi Zg 0
+
ig7p~Z
#
z{z xzyj6,
ggzZlp **

u]gzZ**
y
KZ YZe
$ ZZ~yZ@*
:
~g ZZ+F,
Zq
- 4,
}e: 6,
kZ
4

kZ pyj~TVLe}u6 0
+
iKZ~
/ZkCt~

z
LZ~v~Z
# g7}g72 g ZZ+F,
Z0
+
i ~ hg~t=**

4&
IhIG
F

h
+Z }uzg " {Z 9t=VrZV
H0*
+
h
~ eVrZ c*
W: HyZ
p Z
(E
4<X}
x {z~O@*
EG
g72 g ZZZ {~x t ;g6,
g Z LZ6,
Y zz{ q
-Z~
}g72 e
$ ZZg+F,
Z ~ 1lx (Zq
-Zg y
WgzZ H qg}u6

~c*
hg
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

24

! x{ ZC

4X3 e~
X LeyjEZ~0
+
iKZ {z
/Z J/G

q
-ZgzZ k
,
g 2q
-Z ~i ug q
-Z @*

~
zTizgC
**
ag
/KZ ~Z
# ~i W0
+
i5KZ @
zqkZ~

@*

M F,
kZa~4~0
+
ig c*
@*
;gig c*
Wza\Z
/ Z
Z
X :/kZp\WJ
-Z
#M
h76,
kZ\W Z]t@*
tgzZlp~A
$g
~g q
-Zq
- *};gg
/
d
$

/q
-Zgyq
-Z~]',
gEgzZq
%
-Z
BkZgzZ Zl
l
],
N*
c*
!*
T
z ~h
6,
L8

-Zg e {z4

sg C(kZzg ~h 7,
~]gh 16,
VYP Zzg 0*
uvd
$
q
-Z 0*
}n

YA
" Vf kZ ~gEFH6,

) !*
kZgzZ:]!*
t}y=[
oZpgkZgzZ c*
Zz
gzZ |Z{z c*
CkZ Y7~}g !*
YkZkZ~Hyizgzq
-Z=wq
kZ ] kZgzZV;g a^gq
-Z~ gzZ H{ Wx LZZ~Zz~
yZ
Y
-J4
4
G
)
G
- 4,
q
kZZXa~}g !*
Y Z 0*
Z qg{zVzI**

~
Y7kZ~]qZ

~kZ Hy{g !*
zB

zKZkZy Z { c*
i


c*
ZC
as
B {g !*
z }EB&~~V;[Z { c*
i

Z]q
- 4,
kZ Z H
7]~gv{z
/Z: VYZzgzZ Cc*^g
z H{ Zpq
-Z tZg vc*

~ZzZgkZ~A
$~]gV;~(,
-Z[Z kZ z7~
q

/
kZ ?@*
C

kZ @*
: ZZ
/
{zC
C
/Z 7]Vgq
- 4,
|}g v._}@x}P
(
5F
}& kZ {zu kZ~**
:]gmZ6,
kZgzZ E
5G
h 1 0*
6,
VYHykZ
Z Zt]VP y{z}Yt M
h7x,Z \WC="
$U*
stg ZgzZ
VV KZ fz `Z c*
g Z~
yZ kZ gzZ Hya
:xJ
-Z
# H}@x\WgDf Zzpg ~ F,
',
: Z%: Z yZg kZgzZ @*
4]{)z
E
/Z$:6,

]G.} Lg}
.]!*
kZ: g7kZgzZT eH
-
4)E
t" G
c*
g{z p"%kZ 0
+
i ZZ]q
- 4,
kZYt
X C0*
-! zZV
q
H0
+
io X g
-Z~y 0*
q
gzZ~ Z! X *Zwj)
,
g**
} (,
-ZgTV} YyZ fu" q
q
-Z~
gzZ5kZ ZD~}g !*
mZ}
.gzZ ~g Z0
+ZZ #
}
.g ZZEKZZ~Hi Wv Z Z
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

25

! x{ ZC

gzZ c*
qz <k]nZkZ c*
gw$
+]F,
kZ~}g!*
0
+
ic*
g Z
G
(
4

3
G
~uz kZ Z 7,
**
B;~KZZV G D 7,
yZgz#
i 5KZZ c*
g Zx ,Z
kZ~}g !*
0
+
i#
i 5~* ~g !*
zg tg y
WgzZ ~qzaaVi 5

8yY]!*
tt
/Z Vzi)a*h
+g !*
zg {z
HyY{zC7}g72 g ZZ
X Y7Xwz i Z 0
+
iKZgzZBzg Zzay

6,} Z ! X * Z {z wH \W
4X3 e**
Se)V ?6,
]!*
kZg Z kZ J/G
Y6,
5 ZgVN C=\W
!*
$
g&
+
zZ )X g Y5g? @*
7,
7t
]!*
kZA
$ZV7Zz6,
kZ=
KZ\Wz!*
x~h q
-ZgzZ
zbzx
/Z y W Z ']!*
t( wzP
I.-Y
\Wy q
-Zr eV !*
6,
gw 5 G7V}\ MNg D^H\W{ Zp 7{ W
Y
&
Di W
a !*
WxsZ6,
ezg KY \WN YVD7t\Wp LeYY?gZg HE
4\W6,
"w2KZ { Zg Z V 7{z M\W
G/G
Y E
0E

zq
-Z \Wd
$
!Z Z`

W H{z]!*
\W ;g Y^({zkn
[Z { Zg Z g Z
/
zY?7y}
h
+
X

zgzZq
-Z LZ\W~^(f
eY{Z_kZ\W^(
s]!*
kZ D` ay

bzx LZ\WJ
-
zkZDY~^( ;g Y !*
W
**
YV\Wt7D6,
gD~}g !*
kZ\WY M
hVy7 !*
WxsZ L\W`^H\W
~eVz
/Z kwVgzZq
-Z g g H\W~]gbz\WJ
-Z
# yY\WT e
G
G
.2z\W.6,

/ZgzZ, !*
E
V;Y H D Y6,
yq
-Z\WgzZ 7Im{\W
Og6,
qC
qgzZN Yugt y \WVt)~g Zh
+y

KZ~Z Zy

G
G
E.
E.
.28E
G
^ EE
} x gzZ Zz y~]X ^7 ^K G3 g Zi ^ % Y G3
(E
X
4
<
E
G
,0qZ
# gy
WgzZyBZ eN H~\**
gzZVgVZ m,
e]"J
-V
Dt\Wpp Z` Wtc*
6,
\Wqtc*
C\WTzzgzZ t Y
28E
.G
^8
-gY}Le Zz {%izg1{Wg F,
gzZ EE
J e Le 8
-gYlZzy:\W
4X3 eZh
t\W
/Z2z}ZZV;Y "
$U*
jyEZ { c*
igzZy.6,
yW}~g Zh
+y
J/G
0
+
it}wEZgzZ `~i Z0
+Z LZ\W*tT eH}0
+
i c*
0
+
iKZ\W Y 7
X H0
+
i\WgzZy~|\W ~gZuf \W**
xtgzZ \W
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

26

4X3 e
Z H ZaBqZ/
A &m{ vZq
-ZC
~ J/G
8yYgzty
43X e7k
H}uz gzZ n
Zg **
c*
g
Vwqy.6,
, Z~ J/G
tkZYVYX X X X Z&xi 5i bZ Z e6,
gwVT e7
C{z 0 {z VZz
Y{glp H0zz}uz gzZT e7
CL{z D Y0 {zv e
7$J]!*
kZ
8qw b" ~c q
-Z Zuz
/Z @*
7YZaq
-Zx c*
&C

( zuKZX }uz ,E
/B& { c*
KZ AXF
iZ\W{ ZpBqx z\W
( wD Z) )

X D! x ~g v~ 0
+
i 6,
V6&

{zM
hx\Wst
HHamq
-Z0
+
i&,q
-Z\W
43X e**
J/G
C7c*
YC7t\WgzZ Zz~* kZ Hm{
m{\WvZOg c*
X n
6,
\Ws vZ **
l]kZ H ZaakZ H Za a
[x c*
glpD &
+
e7Z\WJ
-Z
#
Hc*
\WaT&
+
em{kZ
Z}
. 10*
m{kZV2zXqVxg Z0
+
~0
+
iV2vx {z$
7]g
X awm{kZZ
X *
@Yn
6,
?s]ggzZ Z}
.i Wx
zZakZYC
6,
?[ZpZ
#
kZ ZtwZ[ZV[[x~Zzb~g7Z6,
WJ
-[Z~yZ ( ^g-)
m{kZ\W V@*
Z
wq
-Z\W~ankZ YHlb~Vs9
[NZ (gzZ
z,ZaLZ\WtxX "
$U*
g\W~l]CZ f\W
\ MN +
Psfzgq\WLZ\W
zkZQgzZVgzZyj6,
rg 6,
g\WZ
#
zkZp%
X H ZZgzZ ]c*
gz ~ ,]ZZ
X HVx{gzZVp ~
4X3 e c*D ] q==H
X J/G

V& Zc*
yZ0
+{ ~ Zi W|
# x Z Z%~H
X q
-=~ Vs
9q
4E
& Y\WLZ+ YVzuz
[Z]Z~sfzgqaiY CZ fg ZZ KZ J/G
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

27

~gz Ha0
+
i!*q
-Z

X <

X sf `g

zg ZZP}{ W]c*
gzgzZg ZZ ~
CZy
KZg\W\W[Z kZ
$8/
-

yVp/

~ Zi W/

qZI/

b Z'
/

OZ /

Cgzp /

]Zg(Z /

x PZ /

//

]/

] }
./

]Z`
/

: Zy /

D/

i W/

~g Z0
+ZZ /

*/
C4

/

g Z}
./

~g Up /

/
X

zV]Zg ZZx KZ

4E
& |]Z f KZ
J/G

wZ Zuz ! x

g Z Z

g Z Z

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

KZ\Wg !*
-ZX X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
q

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

~nW7~[NZkZ\W
/ZBg ZZ+F,
Z 0*
~yZQB

zg ZZ ~g
X p " %X X X X X X X X X 0
+
i X N5gC
]g
B`6,
g}g+F,
H Zq
-Z KZZ } p]t
/Z }
~g ZZ +F,
Z]g t
X B

zg ZZyZ[Z@~
CgZ\Wg ZZ+F,
Z 0*
t, hg:gz
g ZZ+F,
Z 0*
~

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

X1

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

X2

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

X3

www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

28

( w( ^
, )X ^l]Z f^sgzZ M

D=J
-V
# , K
Z
M F,
-0*
J
q
-Zp G ZyZZA
$,}^~y
Wg ZZ+F,
Z KZ\WZ
# g !*
-Z
q
H Z Zg Z+F,
Zg ZZyZ~Vh \W~0
+
iN Y{gyZyYt\W ,g
/
t\ W
"KZ: W,
5E
5E
: Q
zy]ZpKZ6,

CyZgzZ + YgZZ+F,
E
Z yZ6,
0
+
i\WJ
-ZgzZ

A +
D7k0*
V x ;gVY (Z%YtY F
$YyZ6,
g~g)
( 8
-zg Z dZz )

X ]Zpk0*
Vzuz

l]
DwEZg ZZ+F,
Z 0*
yZx Z B}K
M F,
p Zg ZZKZ\WZ
# iq
-Z
{z HVzuz%]LZV27{z Z
Z[x~* ]g ]
XLZ0
+
iX
4X3 e**
~i WkZ,wEZsf `ga]g]
X J/G
X N e
g ZZ Z0*
x \W~kZ
4X3 e**
wVq
-Z\W~~]qZV7zggzZ] Z: J/G
Zz~]qZg ZZgzZwdZZ
F)g fg ZZ 0*
yZ , * b Z'
**
e
$ ZZ g ZZ+F,
Z 0*
\W< n
V
gzZ*=~AT $
+0
+
iV)gf gzZ b Z'
0
+
it$
0'g
"
4H
5G
$ g fb Z'
Zy G
5G
LZgzZ $
+0
+
iyZ} Z
Zgzm0
+
i ~c*
YZi Zx Z
:Zz G
0*
4Z~XM
hjFgzZBVztVzqx ZgzZ*aLZ~bkZ @*
**
N*

X
~k
,
g ZZVv0*
~V VVz Yk
,
]g ]DwEZg ZZ

C0
+
i ~H 7wZt\WLZapg6,
k
,
LZ (
t\WZ
# g !*
-Z
q
G
EE
X C )F,
g7]**
Z}]g tHX 6,
gZZ {EB-#~
}u6
zkZ C7Zg7V Z6,
zZ 6,
zZ \W ]g \W
/Z
4X3 g
ekZQgzZ,yCZ\W~i Z0
+ZgzZA} F,
Z: ~g76,
V ZyZtJ
-Z
# J/G

KZN Yq
- 4,
wkZ\W Z,x
/
ugT r LZa&
+
ebzg g f
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

29

X HT eZg ~gz'Yag Z
/0
+
iI
gZ CZgzZ D1]Z KZ3]Z KZgzZ D1wdZ LZ3wdZ LZgzZ D1]q LZ
( x**) X 3glCZgzZ D1g Z CZ3

x ZzgzZ }Z

4E
& YLZ\W+ YVzuz
X
HH Za a\WgzZy\W Y\W HJ/G
4E
& YW0
+
i
X M
hwZ ezH CZ\W ~kZ0
+
itgzZ J/G
X 76\WZuz gzZ,m{\W,<#
LVzuz
GG
5G38,
WgzZ \WZ
#
Zg ZZVgzV ZpKZ7[xL\W 7\W G
4E
& Z LZn
pg{)zV-gz$gzZV**
Z
X J/G
4X3 `g ZZ ZzupgzZg ZZ+F,
Hc*

a\W+\W~+ Ytg ZZt J/G

Z 0*
KZ
X <
g ZZ 0*
KZ~]g ]X

wZ Z! x
[Zpzgq
-Z
" Z gYV{z,c*
{z xT}[Z (Z\ RG
5G
gV
zD Y \W
/Z
gzZ~ZY6,
x V;g Y6,
x ~[ZnkZ\WD7I!*
{z&gY(+Zq
-Z
ygzZTg sV-{KZg!*
g !*
vty Zg{)z{)z~z.Z6,
zVY H
vt6,
g6fDkCZ\WLZz!*
:vtJ
-Wg e/]gzZ4a
+Z{zG{z @*
Cgztt $Z yZ~x Z,qKZ~~g 3ZzZ E<XD`
c*
~zKgzZgYy{zN C\WvF,
{ c*
i 77Z\W
/Z 4{ c*
ix yZ g Y(
X 7x Z
/
z6,
m{yZx
Z

www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

30

t
~x 0
+
igzZx x
X q! x

,i~0
+
iKZV2vx {z`=yZgza^gKZ
X Dx ] {a TzZ: Zizg
X gx bZ{zV M*
X D7J
-gx {zVg F ~Vx
X D Yzsx LZgzZ 0Z}k
,

X gJ
-k
,
gzZ D Y~~ ,
F
X 7
4gzZDx J
-k
,
VZg
X D7e
$DL C c*
ix
X D 7,
7g F ~ Z
n
pg ~gYx 4],
g
X Tg {0
+
iax
X Vg Z {zQA: ZkZ { ZpDg \ Zx LZ
] ZZ~y twZx q
-Zc*
gNgzZ Z a}

t
zkZ
6,
]!*
kZ
zkZ e
$DLkZ: Z7g FL ;g(ZV {zgzZ Yx
gzZ g(Zq
-Zf
e6,
gx [Yc*
x 7[ZpZg f=**
g Z
~}g !*
x p ZRXbZ M
h7gp\W~T
B+FW Bx gx LZ\W
5F
p6,
4~V [

R E
/Z H HgzZX #
i 5^z~gz'
T g F
g
{z Dx sv[xX D Y{nvV;zC|
wVX N Yg6 l
yZ @*
7kZ
z7ZDg \ Zx LZv{zVHx 0
+
i~&Dx ,Z
J
E
45
4<X-G
G
kZ {zTg Dx J
-k
,
]ZggzZ D YJh Z }k
,
{z @*
Y0gzZ/_
.Z yZ x 0
+
i
**
Z g7Z7Zy yZ **
Y DgzZ **
x h
+'
7ZnkZ {zD
-r
CE B
bg **
Z yZg Zx J
- ]ZggzZ VZ ~7**
Z D YwJ
-kZ
z{z
aZ 7Z_aY~Wc*
wj\W kZ :q
-Z
z
1x LZv, <X:X @*
www.hallagullah.com

w(Z ,
^
! x{ ZC

31
(E
4<X
X D 0*
EG

~x yZ bzggzZw yZ Z E<X
Hc*
h4',
ix {zBtgzZgzZ f
eb

t
~kgzZ r !*
X }Za/_
. Z~\W (Z <c*
g\WLZ
$ J
-kZ
z \W
X gg7**
Z J
-]ZgS WgzZ VZ_}k
,
\W/_
.t
X Vg6,
zzZVD{ c*
iZx kZ\W
5 Zg 9\W V;
/Z~]gV;Kgq
-Z[Z V ZV (Z~0
+
i\WH H[Z \W
$E Z~7
4h
X V 7wZ Zq
-ZayW G
5E
/Z6,

t
H~kgzZ r !*
-Z
q
X Dlt
WwZ N **
v
X 7 k @*
YHg ~/{!*
r !*
4X3 ek
yZ c*
M Z lp}7gzZV1~ a
~k @*
1
@IKZ {z7HgzZ J/G
HZ H @*
r !*
X wvV
yZaX]qh
+gzZV-g FZVz7LZgzZ @*
agzZ ~gW r !*
LZ
X @*
7Zzy.6,
akp @*

7kZQD1
@0
+
iKZgzZDI9 0
+
i,7J
-Z
#

z}
LZgzZg66,
g Dv
F,
"gzZ $
+bkV
H0
+
i ~g J
-A
$D7kZ 70*
D
X g[wj
&ZyY) X 9 [Zp [Zp} (,
( }9 E
5G
-Z~/ [Zpzb
q
! x t~
Za tD1
@q
-Z~r !*
LZ\W<gZg f/b
gzZ0
+
igZg
@0
+
i ~g
akZ\W WW Cg
/ZgzZ,kZ\W]Z zx u VH
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

32

CZa " _
.\W B
bgJ
-]ZgS WgzZ CVZ \W
{zbZ!*
,hz
~ ~w c*
q
-Z=wVkZu Z
@g M YJ
-k
,
QgzZZ a: k0*
}g t
/Z
G
-4
X }
\W! x,
" _
.LZ G7,
}
gzLek
HZ;h
+'
gzZ Z
Vza
KZ}{z Hq
-Z~yZ} 7,
B
@z z~}i&giq
-Z
E
$
g
x a} o WgzZVg !*
`g{zQ}6,
zZ}iVKZ Y{zg!*
-ZZ
q
#

}i RVza
KZ {z
/Z ekZ {
pu Zuz
HvZ {zZ E<Xg a o VU i W

6,
zZVKZ { etQgzZ YW~}=
])h
+'
{zgzZyh
+'
Z Yn
g OZ {zDg i ]qJ
-Z
# @*
{zO} 7,
**
oVg~uzx gzZ lg!*
`g6,
V;z
X Z7ZgzZ }
{0
+
6,
-ZyZgzgOZ Lg @*
q
g OZa]qp
@Zuz @*
YvZ~]g}7q
-Z
@
X @*
Y3ZgzZ @*
W~l3

G4
b
@!*
@*
g OZsq
-Z~l 5G
]qiZau Z @*
(Z ~V70
+
i ~g

X
Hg (Z]gO 7oq
-Z {zgzZ 1w{kZ +
$YgzZ gZ 0
+
i

[Zp

( V@*
~
) )q
-Zwj;}s
# zb [ZpVzq >X:XG
Eq
-Z\W~
" *Z
yZ0
+{d
$u" q
-Z q
-Z kT e**
HgzZ
CH} (,
{z ay*q
-ZY E
5G3E

,%g ZD
g eB~g Z-g exg @*
x R,
g6,
xg Vzh6,
gI Zz\!*
kZ
rgm
[Zp
W xg } (,
ZkZ HZ (,
{z ekZZ
# ]ZgkZ yZ (,
-Z6,
q
s: Z e k
,
xg gI Zz kZ
Ht Z~[ZpLZ {z@*
x \!*
kZ6,
xg } (,
G
+
B
5 kZ
u- y,%g ZD
g eq
-Z kZ 0
+
KV2Zg~g Z{gzZZ]g qxg C G
X Zz6,
xgC{ZkZ Z e
H"
4X3 e[Zp~
zX ~ ZX e ) X 9 [Zp J/G
( 5G
/Z
c*
Zj *Z KZZy ZgzZ c*
~kZyYzw LZkZ ;g @*
x 6,
" LZ {zJ
- ]Zg
B^kZ>pZ Z (,
-Z 8
q
-g cu6,
t y*5:Zzy*CZZyP
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

33

! x{ ZC

X =k

H~VYpZ=Y7gzZ
HY *Zk h
+q
-Zta}g e"
:q
-Z:?7bzgzZk0*
}g v [Zpq
- ad
$}g vc*
[Z *Z
E
54X7i(Z @*
?LG
g gBzg a
W xg VzhWyZ0
+{ Zzpg3!
G
4G
G38
5G
{ c*
i~z
/Z Z E<X J6,
" kZkZ @*
kCZZah
+'
*ZQj (Z G
X }g{g !*
z~}g !*
spi
+
/kZ {z}{g !*
z6,
"[Zp
4X3 e**
[Z \!*
kZ J/G
HZ Y7\!*
kZ ~g \!*
LZkZgzZ
HWyZ@*
zg
{ c*
i **
g pf CZ}}g !*
kZ%Z **
g f CZp0kZ 0
+
i ~g vtg
Cc*

4X3 e**
g
(Zg y
WgzZ HgZ6,
Zz}g kZZq
-Z 0
+
i ~g vtY J/G
4X3 e]Z`
X J/G
W0Vzq ZzN
hY:c X M
h7vF,
{ c*
i~ H
H
Zzt gzZ c*
:Zz *Z%K~pn~y* Z
u[ZpLZ~G3" 6,
H6,
xg q
-Z6,
}gz ( q
-Zkwjq
-ZV F $
gpZ\W Hpg
xg g Y:Zz
) )gzZ *ZZ
# 6,
]g q;g]gzpq
-ZgzZI Zzxg a
E4$
?-G
Y7kZWg ZpgzZ c*
WC
!*
,INk\WgzZ\W xg xz E
kZ c*
i
+
/
akE\W&Vz~kZ@m:yZ **
ZVrZ H
X V xg kZ~V;gY [Zp CZ~gzZ 3gg Z
',
pZ\W \W)[Zp
Ngyq
- 7{ WkZ\W
/Z M
hV7L6,
w2KZ\WD hz !H\W @*
7,
7t
kZ
zg} kZas Z
/I W{ik#ZLgq
-Z ;g WC
!*
yZyy Z',
W ~h

E
"H} (,
4E
5E
?a~W$gzZ Z e6,
kZy Z',
W
bkZ {z D zI 5E
gK{z~]g+Z6,
gm{ 7yW
C~h Z(,
gzZ 6,
[Z kZy Z',
W e
C~h
V;y{z Y\W;g ~g y
W~h Z (,
PkZ H k- ]!*
kZp gz$6,
\
4)Z
iZ e O%Z} z'ig9pZ
" _
.gzZ[Zp CtX X X X EjF
X zZ { z
|q
-Zt

[Zp kZ ` WgzZ [Zp03x Z (,
ss
B Kg
G
'
4
)
X
( Iz) 0X |q
-Z* CZg ` G
R547q| (,
[ZpawX Gg
Y
H
H
&
E
$E
4
5
4
h
G
E
ug0*
Zizgci
+Z ^l
 zdZz`gYX nZ',
Z Sh
+Zg yZ (R,
gWZZ
+bZ
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

34

! x{ ZC

Z gpgzZZaY qy{tg h

+zY8zZz'
i&
+
z Z&
+
6,
X kwZX
"

yZqq
-ZV~uzVzg ZD
bZBVq
-ZPst6,
yZ *gzZ [Zp 3
c*
3eZg y

gzZ H,j [Zp e**
VM[Zp yZ/_
.yZ {zgzZ u~ Z
Z[xu
X {g *Zg v yWw2~g v 8
-D 8
-zZ
7ayZp 3e**
c*
g ~(,
x * \W ,_ $g @*
\W
/Z2z}
@*
W7~~ [Zp

',
iyi Zg Zz["V6&Z\W [ZpyZ
0
+
i` Z\W
/Z @*
qp@*
7 ay

6,
yZqVYDg e Z [Zpv
kZgzZ[Zp

',
i6,
\W
/ZgzZ
H{g7!*
x m{~0
+
i\WDkCgzZ` **
Z ~
&
/G
Dqz **
z
zaV{h
+ILZvZ
# @*
C/ZG

kZQyw
LZ {zD Y{ c*
igzZu{ c*
iw {0
+
iazt eqyZ { c*
i{z@'!*
$z
d
gzZ" _
.LZ {z **
Z x {z"
$U*
g7gzZ Zzr zwA **
Z awj
X Ci Z0
+Z W,
Z6,
V}uz0
+
iyZ(x yZDq0*
zg'7,uuV1ZpJZ#
~1
/Z,gs, hg Zi WLZyZg Z [Zp
3 Zg7ZJ
-VB bZZT e**
\W,Za~r LZ\WVz
^
4D V:y.6,
"_
.Z LZQN Y!*
gzV Zzpg a iG
~}g !*
bzg ga
4gt [ZpLZgzZN `
EG
E
G
E
$ V@*
3

C\W~ C]gzV g7G

a`v
gz )G 4
E
E
-34$
.
G
E
] ZyZa+
MZg7[ZpgzZ{z 7[Zp qZ [Zpt
Z (,
~V g
H&zizg Z ) X n
( G
pg6,
CgzpV1ZpLZ @*
yZw g[ZpD6,
J454X
e [Zp baq
-Z
gzbZz *Z}g hg 9 [ZpD} (,
G
|:[Zp
/Zg c*
gzZDi Z0
+Z W,
Z6,
A & [Zp}g n

pgat v, Z
V;g]!*
[Zp ~
\WI\W~ @*
[Zq
-Zi W|C
C7e
]\W V;g]!*
0[ZpF q
-Z~$
Y~g Z
/0
+
ikZ1 Y[Zpq
-Zt
7ygzZ" _
{0
+
i
z$
+kZx **
\WY (Z V;g]!*
E
.[Zp, Z0
+
i~}G@*

X Yh
+zY
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

35

! x{ ZC

l]
xr7L\WzzVD{ c*
i\WT&
+
eqq+Z
LZ {zizgC
7x 7x Y{zg Y6,
x {z7tLvZzqVxy,Z
vtDx ] {ai Z : Zizg {z @*
0
+
iyZ x yZDg| (,
x/x
~ 3V*! x
/
g Z LZzzDx ] Z: Zizg {zM
h~
kZgzZ: 0
+
i~
C gx zJ
-Z
# Y7x (Z J
-V[
R{ c*
iZasZ
( 6 W^_Z )X Z { c*
iDzgV: Z
(
: Zizg~%Kq
-Zq
-Z}q
-Z0
+
i: Zg Zz&KZ G

x LZ~
(c*
x : a" _
.ZZ~V$: KZ V;g @*
x J
-V[
R{ c*
i Z
bhZ~]!*
t[Z Q**
Z =Vz c*
-Z: Zizg ZzZ+
q
$YuLZV
8
{g Z
ZgzZkZ Z \WLZ~Y{g7lp~V:: Zizg~J
-Z
# a" _
.LZV}Y

EA
ZgzZV@*
gzF:~{" _
.Z LZ~V8&wgzZizgC
zzV@*
kC
X Cq**
Z =
X Dg gZzpg aaV**
g xx
]ZP\WLZi Wg al/_
. c*
0
+
iKZ

\W =[Z
X,x H\W~]g+Z : g **
/Z <

X @*
H Hahgx **
CZ~*kZ\W DbznC
k0*
\W
/Z
G
-J# \WN YZ7
V~a
)lf4Zc*
N Y
A&
+!*
,Z6,
^
c*
~R,
G
-eZ
/Z
Xgc ZN Y6,
x 6 \WH {)zN Y
X ,\WLZ\W qC
k0*
\Waqzg !*
zg %KZgzZVg (Z !*
\W
/Z
( m,
g ZC ) X D Yxz0
+
i\W hgg 9 [Zp\WZ
#
r~}g !*
g ZZZ KZx Z,\W~l]\W]!*
Z]ZyZ
X Iu"\Wx {z
H1c*
g~[!*

**
\WaKZB

zVx yZ **
Za e
$ ZZ

~g Z;h
+I\W
/Z
www.hallagullah.com

w(Z ,
^
! x{ ZC

36
G$
5k!sfzgq\WaL G
5G
g "Zae
$ ZZgzZ~p~V70
+
iVg c*
,I
G
X M
h
wN Z
Zg F 1
**
XUIV-
2
**
x BVgzmX 3
**
x aV% 4
**
Za ~p~]Z 3VX 5
GG3;X9&J (,
**
Z~
WVX 6
**
yZaZ~g VX7
X **
z%WZgfpgzZ4X 8
**
VaqgzZ X 9
X **
V~ 3 YZX 10
x Zuz gzZ **
k]{x Zg WX 11
\W
/Z6,
gwVM
hx bgzZ FBx C
Y Yc*
!ZjVVz%bkZ
"V1ig }gZ Z Cgzx\Z T e**
4}G3G
)g fzg`gzZ
)
Zz G3E
XUIV-

d(Z Zuz %Z $
7F,
c*
y]6,
g Z,Z {z aKZukZM
hx t
( x Zg ZZ+F,
Z 0*
KZt x \W [ZX Y
\W

zV ZzY ?XG
I-#
6,
gwx Z ;XGF: ~x C
Ky~

z~6,
z Z
Q Z%ZC
c*
/Z e VZ ];C

;c
X1
`X 2
**
x BVgzmX 3
**
x aV% X 4
%yZggX 5
**
g !*
zg 3c*
wHH
g gzZ]gzx~eu 6gzZig&
+!*
X6
Zz**
]gzx~g !*
zg X7
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

37

**
g !*
zg bZ
Vzi6,
gzZx Z~zW Zg fX 8
ZX 9
C
Zg WC
xX 10
Zzk]c*
1 Z m,
eX 11
yZ ._wz]
.nDIbx ZVX\Wg ZZ+F,
0*
**
t\W[Z
X N

z
x {h
+I}

g Z Z Z

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXX X1
XXXXXXX2

D}g72 gZZ+F,
Z 0*
\W I\Wx ,Zyy 1\WZ
# g !*
-Z
q
X ]g 0
+
i\Wx Z
aw! x~*kZaVzuz]g u0
+
i f}g ]g ]
4X3 egzs
V@~g J/G
# z%ZkZ~u}g i**
Zg77ZgzZ g]c*
gzVzuz
4X3 erZ eq
gzZqu0
+
i ~J/G
-Z6,
gwV,q}Z
+Hv] }
.gzZ]
454X
-JG
.-G
u0
+
i ~G
er\W DIZ m,
e\W
/ZgzZ **
V~gZ
/0
+
ig Zp
4E
& Y, 3]gzpXk]YZzz~v
Z
Z[x @*
3
z **
]gzp c*
qV J/G
zXqVxg Z0
+
~V70
+
iKZVMvx {z H ZyN YyY\W7
c*
iZk]{x Zg WgzZiZ]iZzahZ

zW Zg f{x Zg Wx iZVM

Za~4~V70
+
iV)g f{)zbZ
Z~g 6,
VhZw Zg 3 Zzg ~!
X W+F,
Z *y.
gzZ{z {zzZzy'
gzZi H$zzz yZa
t 7kZp]Z &
+**
Y7u0
+
iL**
BzgX ynVzg *VMyn
g Z
/V
H0
+
iyZ ._V1ZpV] }
.\W
/Zg ZzZa ~f ZzqyZgzu
,
k
]g u0
+
igl \W**
qz **
Z~0
+
ig : Zg Zz&gzZ CZ f c*
**
yZ~
X[
g~f ,Sq
-ZPag
4X3 e**
V-i WkZ
X X X X X X X X X X X u 0
+
i ~J/G
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

38

4X3 eg ZgzZ]c*
X J/G
gz Z
Z}uz
4X3 es
# z~kZ
( **
V ) ,#
}
.V b\W J/G
4X3 egzG @*
yZ~]g kZZg ZZX\W
Za ~pq
-Z~gZZ\W
/Z6,
gwVJ/G
,kCt)p\W 7~ekZVDx ~v+\WgzZ $
+0
+
i c*
**

wJ {z +4\W
/Z ]!*
Nq
-Zt00
+
i @*
~#
i 5\WLZ~ 6
(

%=e ) X f
eqZZ\W Dg Z
4]Ig.
w! xg ZG0*
g#
}
.G
5G
q
-ZV\W: t\W~g Z0
+ZZJ
-Z
#[
g c*
X ,k
,
]gu0
+
i~sfQN Yg g !*
-Z\WZ
q
# e**
u0
+
i ~ ]g u0
+
i ~
% Z B}]gZZ
# g !*
-ZB
q
z~gzA\Wa4gzZ bhZZ

X,k
,
j{zBx {h
+ILZyZgzZq
-ZC
KZ~g ZZ+F,
Z 0*
KZ G4<X (,
s
\W Ix t\W
/ZtwZ[ZT e**
XUIVc*

\W <n
N b \W)g f
E G
G

$ Z{z J/4X3 WN b
r
5G
X Yc*
Bzg~x kZ)g fX, c*
g G
G
i Wc Cgzx/
ZZ ig gzZk
,
/
CYgzZ **
k
,
/
r}p~]Zg Z /
{)z *c*
*
*x B,
F ~
ZaZ
g~c*
~
Vzh ~
6
X <x t._j6,
ZgzZ
zx kZ\WZ{)z
[Zpzgq
-Z

wZ Z! x

x {h
+I}

g Z Z Z

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX X1
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX2
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX3

www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

39

x ZzgzZ }Z
zZgzZ$J
-kZ
z\WyZgzkZVDZ\WT (Zx H
x TM
h7[xLDx (Z \W,c*
gx 0
+
ix {zVg
x a
W# }uz ,hg#
6,
Vzuz L[NZc c*
x fLZX 7\Wa
X Y{glp bD
G]
45 7l6,
B+Gk
]ZggzZ} E
,
\W Bq EG
ZV
H0
+
i {" _
.g[Zp/
X /_
.\W{z
z^J
-k
,

4X3

zVx yZBg ZZ+F,
Z,v0*
KZ /
X ,I\Wbx Zg ZZZ J/G

H\Wa Zg70
+
iKZt,s
# zc Bk
,
]g u0
+
i CZ f KZ /

X,I
X <k
,
jZBzgB@*
V{h
+ILZgzZgZZx ax ZZ /

wZ a! x
<yZ
+gzZ a
! x\W[Z H c*
{wgzZ Hl0
+
iKZgzZ HwJ~g Z)f 0
+
i KZ \ W
}g !*
0
+
i **
Z
+LZgzZ O~i Z0
+Z\WJ
-Z
# 7!*
7g ai W^+
$Y
X7~! xL\WBJ77VDG @*
`\W~
{N Zr LZ{zDyZ6,
-uy{z ^~ Z
J
Z[xx ~qq
-Z
ZN YyY\W ,wKgq
-Z\W4as
# zh
+'
kZf
ep~wEZ
X tw H
E
5Br ZJ
45_0*
G
5G
\WC= G
-i HE
gzZtZs~uz7ZgZVg 6,
g6f\WZ
#
X x t\WH H
X g \WH
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

40

! x{ ZC

D * KZVaKZ` 0gzZ! zXtZg

/Z
X [Z \W # 80 e
$ZV\W
/Z
` /
E
0 /
c Zg/
\W(CH wH~}g !*
( {CV@*
3 cg Zuzq
-Z\W~pg\WV;
yQpzN*
gq
-Z kZt ^
,H (CBo\WV; @
X @*
(Z[Z VY (Zi Z0
+Z6,
gCvF~

G
.:X|8
3E

ggzZ Cc*
~W Vc*
!*
r Vc*
!*
gzZVc*
Z Zi ZVzr {}g
x {N Zr t!~i Z0
+Z C{c*
Dq Z6,
g}Jg7Z\WZ
# @*
k
&
r Db6,
\WZ
# @*
ZzCZi Z0
+Z0
F,
gzZ ZzC )zX=|8Vc*
Z r
x {N !*
gzZ Dsz^{N Zr LZ Dx LZ\WZ
# 4x zVc*
Z
X x {N Zr tQn
pgp~&
+
eiZ\WOW {
/Zp
X J
-w2aZ KZgzZDpaKZ
kZk0*
Z 7iyZ\W
/Zp[Zy

]qN C\WVXvF, Z\W
(E
X
4
<

E
:
X
X
G
{N !*
r ;g> t~ wVm{q
-ZtV ZzW{N !*
r 7[Z
:i Zi W{ c*
i {N Zr LZ Za 7g Zq{}g wEZ CZ kZ G 7]gz
Eq
-ZwkZYDVpgzZ]6 ib)
&!XY <wEZu"gzZ
4h$Je g ) V~akZV~S7,
}~ }Zz
( F G
Z[v Z eVgzZ}g vVgTZg
/$ q
-Z]Zgq
-ZLgq
-ZgI
E
Vc*
h z H
0ZgzZ yL IC
A3!}g nD Y:Zzy Wq
-Z ]ZgZkZ
WZuzq
-Z]ZgZ Y7 Zn\Z {zuekZpZNn~g kZZ~ 7,
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

41

kZZakZ Z gah
e{ ^
,Yyv{zZg
/
{ ZC

Z ~vg 3Zq
-Z
4X3 e**
a Z
Z W,
OZ e
gz Z
Z ZzVZ1zzy{z 1<kZQgzZ J/G
X }
**
~ Z
Z { W,
OyZgzZN ZZ e3~V[
R3sg0
+Zy 3\WY\W
(
E4E
0*
\WH g y
W$
Y -oGi ZzW Y+Z~} #+ H\W
XM
h7x bkZ
Y{{g !*
z~} # **
Z tkZ7c*
M
h{z Y77tkZ c*
[Z kZ
kZtM
h s~uzgzZ M
h7VY sq
-Z^g ekZA
$
w6C
ZzW~f {z%Z7{Z
+kZY,7 q
-Z M
h7VY{z6,
c{z
Qg !*
-ZB: liZ{zJ
q
-Z
# N Y7C
!*
} #J
-
zkZ {zu h
+'
kZN Y
X Y{
( RAE ) X Yq{z z
8gzZ f W
Zs}g7{z {~hc*
g66,
wEZ{N Zr V

kZZ
#
E
4<X((Z~Zs}g7{zZg {z Zg 1ZgzZ ;ZubWZM
EG
h-i
+gq
-Z ~
"z0
2G
.G
-i
+E
+
~Zs}g7k0*
vkZY nZ Z ^
,Yq
-Zt7-i
+g~o}g7k0*
yZY
V:qg6,
x N Z L{zakZ Lg b!*
yxgV-i
+gZakZ
E
4Z( Hm,
4X3 e**
4X3 e**
(ZZp
?N YN Z {z J/G
,~(,
Zs EG
x Z
/
z6,{z J/G
+E
G
A
;
X
F

&~y{zgzZ H-i
+g~Zs}g7V,Z ~}^x Z
/
z6,
c~h O} !*
X [x~ Z e&~V[
R
{tQ>
67: \W~Zx B\W
/
{N Zr t\W
X BqCZ\W%Z

www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

42

n
pgZ]
n
pgz]}g yY|t~
3 Zg W Vz6,
gzZ V V {z
g]Z W,
Z}',
c*
iZ~ *7ZtgzZ
X a
Z
/ KZ & t gzZ
D i Zz6,sx +F,
}i{z
CY } hgV8i c*
V8g LZt
N Y{g Vc*
+
&
8kZ6,u kZ
Dy wCZwc*
g w
a c*
at%L Z t
- [ZV%ZZ ]
J
x **Zuz w
z gOZ QgzZ `glCZ:
( & Z e+z~ )

]$
+]gzZ$
+a}g vt

i WZ x
Kgq
-Z KZ Zz
'
Z
/
z6,
R,
} h {~
q
-ZZzg~i
+gj x
)
,
kZ`Z6,
_kZ Zw^ (q
-Z*gOc Z ~ ey7Z H
C_kZ {z: +Z
q yZakZ *g !*
zg ZpT e**
YV;z{zYV;zC

X H i WZgf ZkZ :g 6,
g:]gM
G
hY6,
}gz
( gWwg )X ZvkZ z0
+
i W
gzZ Le**
WVYV;zZh {z H Zz6,
yZgzZ]!*
Vzg Zg~c Z ~ eykZ


gzZ HbH{ Wwq]gKZZ]gkZN YK6,
g~i Z Z ZYz7Z ZQ
ZZkZ x OZVZzJ
-c Z ~ ey x% Z ZzV;aVZyZg W
~.
$i
+j
+6,
*ZkZ Z+Zq
-ZZg kZ~vZq
-Zy
WH qz**
ZgV
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

43

Cwq]g~g .
$i
+j
+6,
]gkZO~ Zz.
$i
+j
+6,
]!*
kZ eHZ c*
CkZ
7 {zZ,M
h}6,
g /G]3Zzzc Z ~ ey x7Z {zH
gzZ } Z}
.,\W
/Z HZ
KZZTH Z Zt]]gkZ.
$i
+j
+6,
E4G
&e bZ ) X M
h\Wv\W
( h -G
~gkZ&]!*
q
-ZkZV;zHZgiR,
g ZyZ zG3;kZ x OZ ;gx Z
4X3g !*
WkZnyZax VZg&{z Yg i(Z H Y7kZQgzZy G
5E
z

Zg ]gY^x H gz35 ZzV(kZ { x yZ

/Z Y7`g Z
X 7Z[Z,
-{zO~V;
**
]i YZj Z~ /
X q;gjT
gzZ]3Zzj ^ Z

VY~V;
Yg ; ag; ?
/Z
X(E ~?a?
4<
0*
:,j EG
/Z
(E
X
4
<
( n
E
h G
M
A a>X:XG
pgZp ?
/Z
j:
A ? ykZ
z Zr aZr?
/Z
B:X {z
Dq~* E
Czig Wy
KZ ZZ Z%
@*
6,
f
KZ

t
? g ZzZZ ?!
/Z
gaa
**
q6,
]Z f KZ
j 0*x Z ? Q
~i !*
0
+
i
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

44

4<X(E ~!F,
EG
S

! x{ ZC

Sz k
,
+c*
$
Y (Z {z
v q
-Z Zz6,
Z,g kZ ,^J
-(T
LZ: Zizg {z X[Z
V,Z,~ZkZkZ {z Hc*
ggzZ ~g ZZgV
Hw}[Zx **
T
X H~yq
-Zs]gkZ

t,{zy;

5.\ZwHQkZQ3V;z ZxZgzZ q
.E
-Z E
q
-~{z
G

B6,
3Z ~yZ H Y7+qgzZ Qg !*
-Z ~g kZgzZ {9~z~
q
X } 9B;aYB6,
3Z Z
Zk3 \WH Y
( \ZzZzZg ) X y Zg {z
C z W
{y W V WH
an

z6
z$
+ : Zq]Z`
KZgzZ Zg
/
zg Z0
+
u" ~V,Z
g c*
p F,
vyZgzZ q! x{ c*
i&Hi Wx Z
/
z6,
iZq
-ZV,Z W:Zz

i WaZ:wJg Z~ZgzZW~i Z0
+Zi Wx }g kZ
X wZ
(egzi
+Z ) X @*
d
$c*
ZgzZ @*
p c*
@*
YZZ',
ft
E
4&
h
g vZ zt c*
g
&KZ Lvt~g
~ OZYgzZZ
+X G
G;XE
-#E
~n
pg]ZgCZ f-ZVMV, Z
~ q
-ZC
~s
q
E
(
4

E
w7Zc*
Vj7(Z wZ77}{z}a GZ\W {0
+
itd
&
E
-4)
4<XE
X :]!*
kZZ

J
-Z
# G
V@*
CZ~ e**
(Z

Gy!*
if
~[Z]!*
g @*
C
Ct wZ0q
-Z ];wZ Zuz a [Z
gV;Yg\W q~t6,
g~g\WZ
# g !*
HVYV; g
C
E
G
GBG
4
@*
[NZ qg @*
g\Wgg\Wg c*
p,7,
^~Z lp\W 5 E&gzZ
X7L'!*
nkZv[x @*
7,
^kZggzZ
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

45

Y7t~/
7e(Z wZ/
V (Z~ \WH /
X Vx **
-Z~/
q
4<X(Z {zg !*
~}g !*
LZ Z
Z[xx **
-Z} ( !*
q
ZgyZ EG
Y{z
{7 ,7: L~[Z {zN Cx Z\W Yx C
{z @*
Zn
pg]
X DwEZp Z,Z
M F,
f LZ
VYx t}V;/
VYx C
~/
7X/
**
'/
7x Z (,
t/
(Z!c*
6,
gx **
-Z\WLZ\W
q
/ZDy]Z f KZ {z)g fTi{z
G
(
(E
-;X
X
4
<
<XG
E
i W^! xON Y0 z\W YGjiZx x W
X, \Wv F,
\WLZ\W
/Z7~Og6,
~\WB

G! x
YY7
/ZXD, ZvF~}g !*
wEZyZgzZ[NZp ZwZ Z a
E
4
E
V~\WZ
# g !*
g c*
C
Ht[Z gg
/ &c*
V~}$
+ wqH \W
~A p Zv[x$
4kZkZ c*
hZt '0
+
ix tgLZ\W
hZ0
+
i7t{zDwEZp ZgzZ Yay]Z LZ {zDo Z
X gg
/

',

i}{z gg
/
X gg
/
g Z0
+
/
X gg
/
~}'
/
X gg
/{/
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

46

4X3 eIyZ bT}bkZVyZ[Z

gzZL
z5Z ZVyZN YyYZQJ/G
G
X X X X X X y AX-dX X',
X X X X i ~X Og 9]wK
X X X X X X X VX X X Xg ZX X X X X X X y
~
\W ggzZgkC

',
i\Wx tgLZ\W (Z\WxT<5t

ZkCt\WtDzOT e**
kC\W ZkC\W x kZ x {
X

',
i\WZz
w\W~}g !*
Vb Zz
/LZDy] Z LZ~}g !*
LZ! x
wEZp ZDy}}g !*

y Z M
h H\W~w\WgzZH\W~
4G
5_zp Z Zzgz$gzZtx yZ\WH<
YZ6,
gwVDwEZ\W g a E
5E
{)z{)zg7gzZNgZ0
+
{

',
i p ZgZ0
+
gzZ} (,
ZQgzZg Z {fZy.6,
nZg**
. )X g9\WX X X X X M
h7vc*
M
h\Wv\W{ ZpX BZ ew$
+
( eg~E
(
4<XF
aZ ew$
+Z

zDwEZ\W p Ztx {z Zzy] Z G
g \W
/Z
p Z

p Z t

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX

y\WLZwC
!*
KZ7Bg !*
F~yZgzZN k
,
CZg5q
-ZKZ
4&ZgzZ B~N
F
hx C
M
\WN C\ G
R5E
WW

',
i\WC\WLZ <Wl6,
g !*
F~
\W~VP, ~gLZZ k
,
CZgq
-ZkZT e
C \W7\WgzZ
G
4
5

G
E
-Zt C7]ZgVZgy,wJk
q
,
5\W{z } &F,
{N !*
zVc*
Z r
(T
:k
,
Z ) X Dg !*
g !*
Dz

I
4$g a
7

wEZ p ZgzZ} (,
ay]CLZgzZ **
CZgCZ f /E
:6,
kZ\Wpa\W
/Z H~w\W CY76,
D]!*
i W a
\
.* g~(,
-Z~ gEJG
*\W, s
# zkZ=YZ
G-. 8cg7g o Z 8q
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

47

*g CZ m,
z*q
- ]gz! KZkZyZg Zqq
-Z~Vj)
,
} (,
M%Z
tgzZ:.
m,
?t~wkZY c*
i
+
/
ZWz6,
kZ !Cq
-Z6,
ykZv
\
6,
wLZG-. 8p,75Z Z { c*
ik
Hk v*gv gx {YZkzug ZZ
#
+F
G-E
B
V!*
yZ QpY7~5[ZZ Hw! n~em,
?KZkZ BT
kZyq
-ZVqg6,
5Z Z { c*
iaF,
Z Z: W,
OkZ m,
?KZ6,
C

/
kZ Hi WvkZyTZH Y\WQgzZ V 3t~\!*
LZ
4F
5.~uzsvge~]yZ ]sk0*
5E
kZsG
kZy 7tkZ
V2zkZNwZ m,
gCe&b Z
/
as
B x ikzu*g
X 7t: g Ytv5~g v u qH8;Z
4X3 e**
( x**
) X M
hx J/G
a! x
gzZtkZ%zn~f LZ0m,
?KZ x"
$U*
gzZ',
{zp
4&Zcg7g o Z 8[Zy **
F
5E

*B} } (,
Vzi Vg CZ E
ZZ
G
c*
J
-VZ v*g~(,
kZ6,
x LZ

kZ6,V6&KZ /
gzZk
,
OZ kZ /

E
V;z: F
C ZY eZg~ig } Gax Z~Y 1997 ;=

[Z Z(ZgzZ (Z ZtV
rg { Zg Z Zig{g !*
z~B ZZY H Y7
\WLZ~gAjZ)g fZebt _| (,
H ZzZY ~ig }g
k
X 7.
kZ 0*
YuF,
{ ZgZ CZDbt
g Zpq
-Z q
-ZZzq
-~x Z
/
z6,
-Z}= V@*
q
q
-Z\W~yN W
._w{z)gf` Z Z e cgV-l,
Z} &
+
$Y6,
zZV 0*
a
VN*
kZ Zg
/
:6,
W^~V &0
+
i n7hz b9LpY.

kC^z{zY^7jg **
{zp{zk',
]CYZzligzgzZ ` ) : Zizg
:xLZ Z E<Xc*
CNLZagz$4N*
kZ : LZ\!*
VkZ 4
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

48

hzu ByZ p{z]zZ@*

lpN nV~^{zXBkZ e
7.
hz bV}uz {z c*
CtZ L+ZzkZwq@*
Yp@*

X
( gWg ) CCZv~g z0
+
i ~g

H
& O
Byg Z}uz
~ Zz~yZyA {z HZ

) ),{zZ
#
/B& J{ c*
}uz
HxZh
+
@*
?6,
-V[
J
RF@*
E
iyg Z}uz {zCY~
M F,
Z: Zizg
g! 3g~gY**
hzJ
-V[
RFF~y kZ7oZ&& CgkZ~V
E
G
GBG
4
yg Zb !*
kZ~yg Z] Zza
H~{z 5 E&;ggzZ Z hzJ
-
q
7{z:/

{z c*
0*
yY: L{zZz~
) ),~
) ),^W
X Y{z ZY c*
3x kZg y
WgzZ ~gzm~kZ }Y
G
(
$ 0
4G

Cg
/HB\WB0
+
it Cu| G
5 \W0
+
i @*
7kZ EG
+
i\W
( H%yY ) 0 X f
eb\WkZ
-bg D C\Wv Zz;(
,jgzZ]g "
/
gZ\W X Je
7eV AXG
kZ Ztg !*
Z 7x t7c*
C~^
,gzZ DZg c*
v,Z=
X ^x g y
WgzZ LgZ6,
m,
?KZpV@*
Z Zt]yZ6,
zZyZ~}g!*
LZ~Yvg
tp bzgq
-ZC
\WCi Z0
+Z W,
Z6,
V-zggzZwqZ}gtgzZC~,a
}g
~ntDi Z0
+Z W,
Z b6,
wqZ}o @*
g Z%x Z
+}g g0
+ZtV @*
W
X @*
ZzwVq
-Z
]g+Z H qz[Z7
-eZq
-Z~yZD Y6,
Kg 0*
- ;Z_V2z LZ\W< n
q

X 6}g Z ZgZ6,
Z
+CZ f LZg!*
[ZC
~w q
}i Z0
+Z W,
Z6,
gkZ Y/
gg ZY)/
( }Z Y/
G;XE
-;XG
X ]!*
~',
X}qz bV1Zz
W[Z Y/
{)z{)zYC
!*
} #kZ Y/
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

49

X y $
]~uz F{zkZ[Z /
NZJ
-u\W~}g !*
[Z{oyZ [ZKC
gZVYV ZtwZ[Z
54X }gzZg\W NZ zn
X
}oG
pg
-#E
B
G
E
( g fzeg +Z E) X n
pg0LZ6,z
VrZg !*
FD7~0*

z{zge
$Ds 6q
-Z~Vzg Z Z Zzq] }
.~
wq]g V Pp,(Z {zDtXkZayZ
z~0*
m,
?C
~p, m,
zq
-ZZ~ Zg ~gzZ HyXZg=zZ ~ Z CY[Zy
+z
X Z(,
Z]!*
KgZy
WV ` Z=Z7{Z
+p [ i W{zZ c*
CkZ
CZ fyZ* ZY4J
-Z
# Z Zxy
W!*
gzZ
A ]!*
V~0
*ZZ L~V v c*
C=V,Z Y7v~yZiZ]
%~qg*ZY X zZX ~ Z g77Z T]!*
gzZq
-Z~yZ H7s',
6,
~igzs
g{n}g7} Zg ZkZ aq
-Z }7(ZL* ZYgzZ 7~Zzg s
J
G
-o$
:
E
B
F
sp~V5 X W+WZ
+yZ wgzZq
-ZCjzZgzZ 5~ ZzZX ~kZgzZ
X Hg (ZiZuzkZ : Yg YgzZ ~g iZuzgzZ}
4X3 e**
( 9 Z eg ) X M
h
A J/G

a

{zg !*
kZ HyZkZ H{ Wwq]g~g ZgzZg)q
-ZBVzgZh
+ OZkZy Z
b & Zwq]g{kZZkZ }7

Z',
6,
7~igzs *ZzZ [ZgzZ {
4{gGi W{gH
zW Z4M{gH
z{zy,y {gGa
E
E4$
4$
-G
?-G
kZ
& Zx Zg c*
ZjeZg ~q?E
c*
ZkZ{z]q
-Z7J
-ZE
E
-4$
?
E
-ZayZtc*
33 Zg } i ZzgZgzZ

{6,

yZ {zJ
-kZvY u GwtZg q
kZ@*
c*
W77{g !*
zX nkZ7Zy kZ ;g6,
]!*
KZ {zp}wb6,
~VK
E4$
?-G
VyZ
X`J${zJ
-
zkZ c*
wb{ ziE
w$
+7Z
+LZJ
-Z
# Z ew$
+V-zgyZ6,
g~g T$
+VkZ ZH~Zg[Z
(E
4<Xw
XM
hw$
+EG
qZ}g B
Z (,
ZtVDyZ\W
HJ0
+!*
;} (,
-ZT ikZgzZ D Yy c*
q
\W
m
/Z
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

50

t\W]zZnY3g~1;Z(,
-ZT73oZiY Y7VYh ikZ;
q
VY ZZ @*
7
w;Qp {ZuZuz kZgzZ SV 0*
-Z;i
q
Y0}oV}Sz!Zg @*
Zz
A [Z {zkZ\W ,\W
/Z
!*
gzZ CYC]kZBy Dg
/
@*
C
h iJ
-V[
RF~y {z @*
kZLZ
#
8q
-Z {zY @*
7{g!*
z L{zQgzZ uF,
{zVPy
W
n7I{z[Z *
@Yu" kZ n7I{zi
/
V 0*

4z]
.%{zgzZ C7S{)zy2i~Vw[Z @*
Yu" kZ
X @*
7(Z {z6,
Y LZ1 Yg Z
V;z
kZ
/Z c*
i WgzVzqhZP~0
+
iKZ# a;!*
F,
{ c*
i~2z}
qgzZDaZ
+{zp~uF,
V@gzZ 1e:x {z
z
bZiV**
Z J
-Z
# ,C {g !*
z
/ZN Y
/ZN Yga=
D0
+
iBX
I4]I
: 4~g ,:w$
+Z
+x yZ Zz
X V7[xLjG
yZYA 7Z ~D (ZBkZ-zZa~ yZ
B$
+7}okZ LZ {zJ
-Z
# A 7~LZV;VH7Z~ 7lg \k0*
B\W M
h\W!\W
/ZD eZ
+,{nc*
, C
~Z
+
wH \WDV-zgx }g Z
+7L\W M
h7\W w\W
/Z
IkZVgzV;VW,
O]\WBkZ H
z$
+ <X\W
/Z
w$
+VUVz%0
+
i\W~p s Wq
-ZB$
+]LZ,}g!*
kZ\W iuZz
}g gzZV
/
gZwj }g }o}g
W~
.Z }]uZzg
/
+}
Z
**
>GtZkZ *
@Yc*
5ZaD 0*
}LZ}g {q]uZz Zz
/
g Z
X x VwtD7g gk',
Fa%$
+Gq
pg c*
gzZ e

www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

51

[NZ Zg Z
+}g
ZQgzZgY \WBX

zZ
+tgzZ,jx yZgzZ~7\WLZ
z[Z
7VYViZ, Z
/
g Z LZ\W e**
N~lg \% wt\W
/ZN YD ~g !*
~g !*
Wk0*
}M
h7lZ\W
/Zlg\%q~._ZpKZy2Dl
yZ **
bzq! xk0*
\W!\W
/Z Vz ZCyVVz%,Z\W~
$
+]Z 3KZgzZg D9S\W
/Zq! xh
+
i W#V2<
A ]!*
V
4X3 e
$
hVc*
g Ftt
) !*
9SBgzZN Y~V hB$
+Z
+LZ~}g !*
kZ G/G
XN Y{g)Z
+\W~VwPV@*
\W~
\W \W
/Z];\WbZgzZ @*
Yw$
+8
-g V\W CY~g F%$
+{o
6,
D7iZ\W\W
/ZN Y0, zgzZ,]gzp\W ]gzp
#
-G
X
4
<
G
G
!ZkZ\W
/ZgzZN Y0z\W Dgx **
\WLZ\W
/Z Tg7iZ Y
XN Y[x\W
ZZ]qg0
+Z LZ {z]Z`
kZ~XyZ Z ew! xg Z0
+ea
( Hg!*
kz',) X n
pg
A&
t ~gza! xq{zC
k0*
}V;g Yt~ 7XtVYt~V9!*
~
w\W
/ZD W,
OJ
-];\W Z
+n
pg\WN Y0z\WZ
+Y Z
Z,j
* \W 7iZgzZ Wx **
\W
/Zs~uz, 3 x **
gzZ {%I.F
-Z\W
q
} CV{n OZ6,
\WgzZ, 3 OZ6,
\W} 34
q ~C
\W a
V**
Z tV 3t~YH @*
7{Zz6,
kZ~gzZV;g YeZ~X V[xzyZ%
D7_D0
+
iBZ
+,jZg } HB\Wt Qg7
:X&
4)
G
D Y-zZBkZD7a#
i 547{Z
+kZ~w}g
E4$
?-G
}xgq
-Z=Q7~O7VziakZA ~t
E
hZ~#
i 5& c*
$E
4h6,
7
A &}g72 ~5 wkZp~} F,
6,
}} (,G
5E
/
g
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

52

! x{ ZC

X
Hc*

{',
ZgzZ eg:g Z
',
-{ c*
J
iZ {zOVzia#
i 5kZ {z Za
QgzZnWE
!~
f
et\WLZ\WV@: 4ZP4]LZ
{oW CYZg !*
D\WZ
C
#J
-VuF,
**
k
( ~g7\W
4J& 7 Ht
X$
^7~
G
0G
4F
7~}g !*
h7VY b Z
M
ZxyZgY \WBXJ/G
Z
+yZ LZYa4P

\W
/Z7 VY M
h}x Z)**
g Z (,
Z {z
/Z G~}g !*
WZZ
+_7,
~}g!*
X
X 7I
C
x **
\WV} Y~p [NZ \WtDI
C
x **
-Z
q
-8E
( E,G
@z ) X Y7W',
[x%zb
Z~x
E
+Z LZ
\WXZ
+y{zT e**
qZg 6,
g~g \WXZ
+y{z /G& g0
4E
& YZ M/_
.gzZq
- **
Z
<s
A &gzZ
KZ~j**
Z 6CZgzZ J/G
\W
/ZN Y%Zz\W N Y%\WB\W
/Z PZ
+,jx LZgzZ
"
4J5G
Z eg \WJ
-
zkZ VzZ eJ
-V G
Yg \WZz Z eg \ G
R&g Ft
H
LZ\WJ
-Z
# V:qg6,
c6,
W\W
zkZZ eJ
-VN Yg \WZz
%{z etV2!%Z {z`q
-Z 6,
V%: [c*

X Z eg ZT 7~gFyZt!*
Zbt[Z%g0
+Z{ b ZZ {zgzZN Y
{z Y{z WyZ~<]!*
yZ kZZq! xV2v{z[
g c*
p
Xy Wa$
+Z
+a%$
+0
+
iKZV[x
H~0
+
i ~}okZ <c*
g\WLZ <i Wx kZ} ^
,Y0V-zgt Z6,
LZ
Z ZgzZ]!*
,Z A~yZ
+Z
Z,jgzZqZg Z
+Z6,
\WkZ Z
\W ] hZf
$rt{ot\W
/ZM
h Z c*
G @*
}okZ , V*+Z <
Vf
$rgzZ,N Zg z ZZ Y~eg ZzBnZ%Z c*
nZ%ZwhM
h kZW
x {z~{n,g
/
i WgzZq
-Z g \W
/Z[ZB D%zz] kZ
X N Y D q
-Zq
-ZZQgzZbq~{ Zg! x \W ,k
,
Z
+

www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

53

X*
UZ
a } } Z Y p Zg f
k0*
}g v

{z n
pg W } (,
@W z gzZ B; z 4N*z zi !*z
r a ',
gzZ =~ ?
/Z
X U*
Z k0*

~ Y CZ yY
? M
h ^ i W z
v gZg gzZ x ~ *
yZ i Z0
+Z gzZ ]q uZ
**
hzZ c*
C **
3 yZ
V7 [Z gzZ ^ |
#g
gzZ D Y Y g gzZ g&
+ {z
k0* yZ n
pg

{z ?
iW {
/Z ? yZ%
e t ?
/Z ? x
z&
+
e { Zg ,4 X U*
Z
B r ',zi !*gzZ 4N*
4X3 e **
Z (,~ * y
KZ
J/G
~ ZZ X U*
Z Z @*

^zg ^ o z
6,V CZ x **
0* ^
V **
Y xi t
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

54

V C gzZ **
0* H D
? X [g
VJZ Zg v [Z

? H D

Z
/Z ~g v bzg
' z { Zg Z T e gzZ
a } } } Z Y p Zg f
5

{z D Za
k,6,kZ = V; gzZ e p
g z ZZgzZ @Z ZzPZ
+ yZ

+ ,j
Z

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXX

]Z NZ Z
Z,j x yZ N ZC
B]Z NZ Z
Z,jw (
\W Z
# g !*q
-Z
}yZ V*gzZ ]!*
yZO M
hw$
+0
+
i \W~w\W N

z
X N Y DN Z,Z~yZ
g z ZZgzZ@Z ZzG@*
Z
+ yZ

+ Z
Z
Z ,j

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXX

x ZzgzZ } Z
X @*
ZpkZyQ @*
Y[x C
gzZ Cy WZ! x
/Z k yY/
X @*
gz Zk
,
Z ]Zg q
-g @*g /

4E
5_ gzZ 9 \W D Z z ygzZ C3 z @W \W/
X N e E
5E
-!
EE
H\W~0
+
izg c*
e
} h\W B tb C
!*
9\W Z
#/
X [NZ \Wt
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

55

X Oj Cgz>: ~nC
/
**
lb)zzZzlib)t<wEZ{ c*
i{N Zr LZ /
X <y]Z f KZaV1ZpLZ /
X < g a! x\WLZgzZy!*
i r /
X <wEZp ZgzZ} (,
gzZ! x /
X <W l6,
-ZBLZ: Zizg /
q
X T e ' \W M
hy z\Wk yY/
H0kZ}uzskZOgkZgzZOgg76,
V1ZpLZ6,
uLZ6,
]Z f KZ /
X !
X < l];z Zzbay]Z NZg !gzZaG @*
V1ZpLZ /
X BZ ew$
+Z
+Y Z
Z,j Z
+ ,jLZ /

wZVZv0*
! x
<pLZ

z M
hYJ
-uya%$
+~|V1Zp\WHg a] ZZiP\W[Z H
\W W~]gVZ,~VzLgLgbkZ[ZpwLZ\W[Z
G
i!
5
E
kZ7
/
7gK6,
C
Z\WZ
# ekZ Hp W,
Ou" G[Zp
+
iKZ\Wg !*
FT e$
+~|ZgzZT e
QgzZ [Zp 3 c*
W~0

\Wt
H~}uzgzZ~\Wc*
3x {zgzZ c*
c*
0*
} 7,
6,G3]Ig:4\ W

~y 0*
V8 ~.6,
V~ 7**
ZC
[ZZc*
VZxi }uzgzZ es
yZg{ mbhZBkZ {z\WgzZ2~.6,
v} ._q
-Z
ge {z]!*
TQgzZ D VZ7xi{zaVE.6,
KZrZ eg ZV*.6,
yZ 7x
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

56

kZ\WtiuZz .6,
,t Z\W wZ CY0|zDg
ekZ Yc*
w~\W}
.\W
/Z Yv\W{zQN Yg a o
],q55N J (,
]!*
LZ,gaxkZ\WLZM
h\W x Z q
-Z~
X {)z{)z,qz **
X,qz**
Y~VZ ~g !*
zg Z,g Z2ZZgzZN J (,
$ 6,
4hIG
(

z
^',
Zg ) 0 X Dy.6,
{ c*
ix vF,
{ c*
i rZ eg akZV G
5E
{ c*
ix V
-Z\WZs',
q
\WZ
# QgzZYT
$V*.6,
N Yg \WxTB\WgzZ
CVg aw4gzZ6
ZzW\W A 7~%KZ\Wy.g\W~V E
G4E
&F,
Zk
,
i~yZy/LZ,qz~g {
KZK],qg**
C-G
c*
~,7z] }
.KZaVZN

ziZN Z{~]Zg Z,k
,
KZan
I4&
Hk0*
yZ Z{{zQQ,_]Zg3ZV-a+ Y//g ga J/oG
F
G
E

.
\WZ
# wzgzZM
hag \WLZ\Wx ,ZVz%{)z{ G k]{zgzZ
Y
4E
GiG
& Vg !*
7\W}g Z Z E
a~5q
-Z\WVf
$
/
VqZpq
X YT
${zN VZxa o .6,
D Za ! x **
] ZZ

**
~/
gzZT eH\Wy\W Y\W[Z
z ~/a%$
+~|V1Zp\W[Z
a~p~0
+
iKZB\W
z M
h~/\WBVzq4Z H[Zp \W
/akZ M
hw$
+70
+
iKZ\W [Zp N VZgz
zZgzZ Zx ZZ[
LZ\W ~gzQT e**
x i\W
/ZgzZpg ~g YZQgzZ ]gzVZxk^
X7]ZP
X ,I**
H\W/
( e GH\W/
X ;XG
X,I**
YV\W/
,I**
x av\W/
X, H\Wag]iZB0
+
iq
-LZ /
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

57

X , H\Wapg
A & K6f KZ /
IyW ~4 CZ fg !*
zg c LZ\W {)z{)z,_aV[
RgzZ q\W/
LZD4z]
.J
-wTzZa[x Z
Z[x

zs@ZZ]gzZ
M
hqH~wq
-Z@*
D VZxogzZD:: Zizg{zad
$
[Zp
X M
hw$
+*h
+g7w{gGkD Z{ i Z0
+Z kZ
( w(^
, ) X N Y ,g OZ
/ZpV:VY6,
9p
/Z
wVq
-Z\W~,[Zp\W\W ] ZZgzZV1s@Zm{,Z
z[Z
Xt]\W,n
V

4Y0
5G
x kZ LZ @*
E
+
iyZV~g Z2Z]~ygzZgZ
/0
+
i 0
+
i ~

yZV0
+
i ~YJ 7,
V-0
+
i\WgzZX VjqgzZ*,~
X YbkZ/\WOX **
yZ~qpEVg R

jBzg
H"
g0
+Zwz [gzZig5G
6,
Cgzx
" Z f KZ
2G
.G
r
?F
s@

VzI**
~x
4E
5_ZgzZ **
b E
5E
x C
BV

g Z Z
**
Za~p

X t /g Zz: Zizg\W~]gkZ

x g Zz: Zizg

+
: ZgZz&: Zi Zg~/
7,
, ? G
IH
456,
**
x Zk
,
iElG
i g !*
-Z~ /
q
H
I
&6,
E
l
**
x Zk
,
i 4G
i q
-Z}]zZx
/
**
Y9zgg ZD
&: ; {Z 9c*
ay

A LZaZ

x 6Z LZ /
CMcZ Zey 0*

'xga

McZZek%Z
**
ZV!: Zg Zz&g !*
-Z~{ &
q
rk
,
a]Zg Z {C

www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

58

x{)zZ(V;zgzZ **
{gz kZ **
} (,
{ C
ax CZ f LZ
X **
(dy
ZZai Wq
-Z **

?6,
CZ f ~]gzZ eg kgV%}*
*?6,
kZgzZ GZ|
# *zR,
,Z
n[[]5
**
ZgzZ *
*Z m,
eq
-Z ]Zg 3Z 4aZzsg ~Vx 6 LZ
**
i WYV;VgzZV2za+ Yb)Z0
+{gzZ *
* J (,]
{)z {)z **
[NZ (?6,

t@*
7 lp
LZZ4z]
.CZ f KZ\WByYt\Wg !*
-ZZ
q
# ) Ze

( ) **
) Zea
}Z
**
Z /a~g u\W\W/t7 (Z Zzq
-gzZW,
Z%t 4 t
gzZu\WD%ZkZ,x ZaLZZ ._g inn ~g!*
\W[Z
VDG @*
}uzq
-Ztkgz& ZspV7{z**
F,
Z Zg76,
s Z@Z\W
s@

jBzg

V@*
I**
~x

g ZZ

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX X1
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX2
]5Z^Vg Zz: Zizgx yZk
,
s Z@ZgzZ jBzgx {h
+ILZgZZx
X BZZ g\W
/Z,x ZauLZ\W N

z
s Z@ZgzZ 1gZ',
]5z^g Zz: Zizg
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX 1
XXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX 2
s Z@ZgzZgZ',
]5z^g Zz: Zizg
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX X1
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX2
s Z@Z gzZ 3gZ',
]5z^g Zz: Zizg

www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

59

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX1
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX2
s Z@ZgzZ 4gZ',
]5z^g Zz: Zizg
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX X1
s Z@ZgzZ5gZ',
]5z^g Zz: Zizg
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX1

X <

( .6,
pwN*
6,
x v ?XF
kZ[Z]gzp/q
-Zg Z0
+
q
-Zk0*
\W
x Zaw \W QV LgLgyZ tC7qw
(Zyq
-Z ~~H H~ Y\WHa%$
+0
+
iKZ~w
4E
7gzZ: HaF,
X Le~ eq{zC
fE
[ZpLZ~~TVz Y7 {
4X3 e**
gTD7wEZ Z]W ZzLZ \W
gzZN{z6,
Y : (ZgzZ J/G
E

3
}
5e
.2G
G
D~ V \Wq<[Z} (,
sgzZ Lg{zC7]Z`
<X G~D Y HF
qkZgzZCZ] bC
} (,
gzZ LgDwEZ]WLZg W
< kC OZZz

E
( w( ^
, ) X \W G**
[NZ 0
+
iip 76,zG3I\W*
*i%

: ZizG
gi Wx
c*
}w$
+0
+
i\W <(Z g0
+Zg0
+ZV[
R:@*
h Z
zkZ
--BG4E
&
G
$ **
4)GE
-w
G
ig }7L:gz[Zti Wg !*
zg CZ f LZ c*
i W}u6 .G
_
g0
+Zg0
+ZV[
R:@*
h Z
z
~ig V26,
V4Ze
$ZV Zz%$
+
Zg \WY Y

tQz6] ]:@*
h Zt\W
/ZK} (,
0
+
i KZ
X Y7,
kgl
OZ \WN YDF,
oo]W\W~
wq]WLZ <
zZ Z
VgzZ]Z LZ\W
/ZgzZ,kC)ap\WWx PZ~z\WgzZ Y`k(,
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

60

! x{ ZC

X kClg Z~\W ;gZg0

+Z\WN YyY\W Og
hZq
-Zt{Zp<,0
+
ig Zp **
-Za, (Z\W
q
/Z,:ML6,
V1ZpLZ
E
(
4<X~
0
+
iKZ~ =C
HtZ
# ~CF,
Z EG
g76,
V1Zp\W: VYhg~
,ZV2Z(Z B

yZ N*
[x~pZ 7,
*
* oV **
ZZ=V;V Z e{ nc gzZ
GE
~KZkZZ
# yq
-Z Le
Cgq
-Z {z -;X(lp!*
0
+
iKZ6,
gcZq
-Z6,
kwZK
E

x CZ~V2v

{z c*
CZV,ZZ
#
H0*
{z Z C
H }G3 hg&gzZ
sgzZ ~ hg~kZ C!*
.~}g !*
_
kZ {zp1g (Z~~/Zc kZV2{z c*

Z (,
hgc gzZ ~ Z6,
KZ {zJ
-Z
# Y07L(z
H0 {z1g! xkZ~V 0*
X @*
:
( Zue+ ) X ghf{LZ t$
7uzgq~g Z yz
KZ
ZZ 9~,

Z',
CZ 9T e[NZ ~gzZc %KZ\W
/Z V*!*

~V*!*
{"_

.LZDq! x vx {zsZV;Y

Z',
C
{zTg D Z(,
(,
0
+
i ~g gzZ
g x Z ~q
-Z~vq
-Z/~g V,Z
E
-#
4<XF
0
+
iKZ
/Z *
@Y73 Zg s! x~]g+Z D G
awJ0
+
ig ;~{ Z 9
X N WC
!*
V .bC
} bkZyZuz y7g a !*
p\Wa

6 n kZ
N Y[xQ\Wg
/
]),\W
/Z 7Zg Z
/Z~{ Z 9 hZ { Z 9{~
X 7x ZV;z7{Vg c*
(,
WBg gx F,
,7
/ZgzZ
-Z
q
/Z M
h}7Vzuz L\WZ: k0*
\Wq Vz(Z~ Zp0
+
iq
-}
X M
hglp\W 7lpp\W#
i5
X Hi W4JgKZig9g7/[Z ~ai Wx 6
X CRa Z
Zg7" _
.gzZl g c*
v{ c*
i~c }
X C(ayzgx H\WskZ 7R F,
~x }
uyZ {zakZs1wJzg{ c*
ik
HF~i W0
+
i5KZV2V5V,Z~
-J# qF,
~g g!ZV,Z 6,
x /LZ\zZ
# QgzZ 9~
7gZuz G
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

61

C!*
.K{zD7e
_
$DLpDx { c*
ik
H&{z
Hx %KZZakZVY Y
H
4&ZgzZyZDlp{ c*
i6,
gqzggzZ6f
yZDkCZ'
~x {zCW^ G
\WZ
# bkZ:: k0*
LZ\W M
h}7q{z}uz L\W[
g c*
D Y4]
X {7i Zg 0
+
i~]!*
ZgzZM
hglp]q
-gzAKZ b\W V: lpp
X H H ~V yZt w 7x **
qkZ 0
+
i
6,
gwVYHVYg OZ Vm{aVh} (,
0
+
iKZgzZ7ZgzZ7e%
z
0
+
i Cg wH \W~}g !*
yC
0
+
iKZ {)z]Zgw6 {D~
y Za
gzZf
e*q
-Z Dg ZizgC
Yy w6gzZy {D~
y Za ~g yC

Xym{yC
0
+
iKZizgC
D Y%DZ
#
0
+
iD7\Wc*
D\WVLe**
~C7]!*
tVLe**
Z~7t<Z (,
-Z
q
jq
-Zs\W
KZBc*
:0*
3 Zgq
-Z f
eq
-Z\W
/Z x **
Z
< Z,{ c*
igzZM
hojq
-Z\W
{ c*
igzZM
ho
X ,qgVzSsf~KkZgzZ,w$
+0
+
i\W
X T eZ\W,/
X ,] ZZ} (,Z /
? 7HgzZ YHB{ ^
,Y/
X \W :0*
{z\WJ
-VBg (Z Zuz @*
7"
$U*
qg iq
-Z

N WC*
!x Zg WgzZLZ
q{zC
k0*
\WC
!*
wr LZaZ KZ q~\W!t\W
/Z
~9^zgp~{Zg F,
KZtXs@*
7Z **
L{ Zg Cg ga! x
aKZ ~gz**
3 %g eag {0
+
i w Zg i] k!D
Y 5_
` G
**
0
+
i{x Zg Wq
-ZBigzZ:,*Zv M
h7x { c*
i]J W~yq
-Z._
**
.0*
x
/c*
}Qp nhz {gGk {z 7eay
KZ~w}g
X Vc*
0*
p~g

tD YJ
www.hallagullah.com

! x{ ZC

G
(
-
EE
**
Z KZizgC
{zKzpegzZg LZV -BG
z3g ~g Y^! x/@*
gzZ [x v

{z
w(Z ,
^

62

T e(,
W\W
/ZD Z hz6,
]x V~VjzggzZV~fVLZ {zDZ~gzZ
gzZ,g ezVU i W\WLZN J (,
A &KZaZ60

+
iN WC
!*
x Zg WLZ
A &

',
iqqg0
+Z}g {}g ,5Cq
zkZQ
X M
h
M F,
jKZgzZ CE { c*
i~bzggzZwf}g
( w(^
, ) X C}}g C]u~g
!!*
v!*
}0*
=\WH Va.~0*
x
/Z6,
\W~
/Z
} #Y x g
M F,
yZgzm
F,
-ZV@*
q
ZzZg7\W~ @*
Ya (ZZZ
#
" WC
5E
!*

tx Y Z]g Zwzg 0*
[@*

C
Hc*
CZ [@*
Lgk VrZC
!*
a G
g0
+Z[@*
q
- )~g ^ F,
~4PN YF,
Z~kZgzZ,[NZ [@*
._
KZ
zzyZZ
# ~

Z',
]g Zw._]g ZwzgLZ X{zakZVY \W
c*
Cg
M F,
p c*
6,
x
/c*
ZQ{ c*
iV1@*
}uz0*
V,Z c*
CV,Z h7
,
w 0*
\
C Z }Qh
+Z ~uzq
-Z]g Zwzg0*
v{z
c*
C
qz**
Y~}uz[@*
-ZV,ZBg
q
M F,
Qp
H0*
{z


kZ {z~VIV
cPD Y ~ Z {zD Y~ kZyZZ
# Dg Z
/4{gG~[@*
X : p60*
Z Z {z]gZwzg T~[@*
zgq r gzZ Z Zi Z
A &+Z{}g akZVY Y\W
s7t~uz vZ E {ztM
hg aligz c*
KgzZ Z]g Zw
3q~zC
M
h{g(C
{zBV
KZs~uz Y%{zN W Vg
/Z V
KZ
7
_C
!*
x Zg W \W
Hc*
]JZsZ7Zs{LZzzM
h
kZ T ew~(,
\W
/Z *e [
g c*
T e(,
7W e*
* J (,
7KZT e
**
]c*
uKZ\W
/Z **
Y D J (,
ZgzZJ (,
KZ\W,7,
8w]ZP\Wa

hn6,
M
Zg ZWe
$.% ZgW" zg/zg]g ZwzggzZoW[
g c*
T e
X 7L:gz[Zt<*
*
zZ\WakZp

www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

63

pgzZ1

g (ZV 5gzZ} Zg ]Z {h
+I**
q Zi ZV ZB+Z{}g
akZx t C];zzskZD y Zg M
hwEZa
c*
6,
g wV} 7,
VZ1,7x {z
/Zt~uz CqpkZD
:\W
/ZD YakZ c*
Qp\WY6,
D Y:\W
/Z D YakZx \W
.ZH\Wx m{ s bZ]!*
~
tax }g ZzYx Z~0
+
izzkZ\W
G
E

G
5 $}
C ~ a

BkZg Z kZD
ZD 3aqp\W
/Z6,
gwV6,
p G
E
4 X1\W
5G
4h$ D G
T ZN 3 G
5E
/Zs Zg {0
+
ia3\W
X $1u\W
4X3 eZp;+ZgzZV{1 }XJ/4X3 eVp+Z **
xy
W!*
J/G
Yt~
G
H5E
E
"
( -4G
~ e ) X N YRe~Vp
V}gZ
+gzZ]F,
~g tD h **
p c*
VnC
LZg c*
[Z
**
qZgkZ\WgzZ ] ~',
-Z~\W
q
/ZV@*
Zzh
+'
Z~Dmp c*
B
, ]phZzkZtZuzgzZ, J (,
1hZzkZ q
-ZM
h6,
g~g \W x zT e
4X3 e**
YC
!*
a \W,n
Yw$
+W] 1 (Z\W
/Z
etzzpJ/G
kZ ~ a
wa VqgzZhg_{x Zg Wu Y}k
,
1{ztkZ C0*
7
X { c*
i}ZX Cq}k
,
p
t g~x ZZp`]!*
kZgzZT e**
i W \W
/Z[Z
g
/\W~:i W ~XKb)1{zsq
-ZgzZN z6,
q
-ZB
EGG
543!x Zzq~kZzZzptgzZ+
$Y~uz V
\W< n
,k
,
G
X kZ^ge\W\W~]gkZT e**
i W

www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

64

Ug Zp **

Ug Zp
V Yazt e

Y| (,
yiz

]}gzZ R
Vz 3yZgzZ
D

N Y| (,
]**
kZnZ%Z

Vzqp

V YJ h1

V WYZ~ LZ
Vj BV

Vz 3 gzZN
k]{h
+ILZ6,
Y Y| (,
yiz
Vj X7

VjX} {h
+ILZ

Yp ]q
-

V Y6,
a #

Vg:.
BV

{)z {)z

{)z {)z

,
k
z Z
Zg FgzZN L \WtM
hZz)g fk
,
zVUg Zp **
gzZg ZpyZ\W
4h8F6,
Z
ZZzWyZ gzZezt eX
D jZgzZM
hV G
5F
Vzg Z- xzgs LZ7Z^
T e**
3 s~0
+
iKZ\W
/Z bZ!*
}q
-~% C
!*
_\W ,Vk
,
z
9
4F
X J/G
7\WLZ < w q
-pu\WV
X H 1qZ\W
/Z
X H 1qZ\W
/Z
(Z\WZ
# g !*
-Z < w {g !*
q
z q
-a (ZgzZT e**
CZ] _LZ< n

**
g (Z\W ,k
,
]Z hZx QgzZV g !*
M~y\W&, 6,
g Z- Z ,g
/

]
/Z,V { ZzpgUg Zp **
gzZg ZpQgzZT eZg \WX' ~',
x {zc*
T e
X ,lgzZC
!*
g z ZZ6,
**
KZD Zx6,
C
x C
gzZ aC
~g {z 3g*pgzZ1V ZxyZzy
KZ]g
X **
"
$U*
Z{C
bkZp[x~g h 3Za
]!*
{@I
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

65

VUx kZ\Wqg7 (Z~\WpT e**

uF,
f
$r\W< n

E
4h$pZzqf
wh 73 ~(,
Z1kZgzZ { c*
i G
5E
$rp{ W
#FZ, \
-gzZV /E
q
d~} # LZZgzZN Zz}8 Z J
gLZ,WV%wgzZN Y~

VZ LZBgVZKZ CW1$
+X\W7ZgzZ!H0\W{z7]
~uF,
f
$ra\W

tV@*
\W~By!*
iKZgzZ,y6,
1LZB
X ke
$x ZZ[Z YZ f#

/
9 ^g e6,
C
VUg Zp **
gzZg Zp%ZV"
$U*
yz
U g Zp

Ug Zp

]Z

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

X,s^+4 z\W
yZk0*
yZsz^Z~qvVyZ~ 5
zY CW~G
g e
$Dx gzZq
-Z
Zg bZy8&gzZ{g !*
~wk0*
q
-ZC
gzZ C
~YZ 7
zaV70
+
i
g e g ZD
c*
4:e{a]a: Zizgk0*

~ y]}g7{ c*
i: :
Z
zb Zz
{ c*
iaVzuzgzZ
ztaVF HQD
# Zgz
/E
X D 0*
7(Z L Zzg ;gzZf
e}x Zx /C
CZ~ G
c*
_[g4 `
z [NZ CZ Zg wEZ
zzQbzYZ
Zg kZ
WH6,
x !ZygzZ [NZ CZ ZgtDwEZN e6~



E4$
?-G
$g7g~Y 1997 V@*
f
C~}g !*
q
-Z\W~as
# z @*
[NZ
iE
E
-4$
?
E
YwEZV
zyZN eG
g]c*
D
z
-Zi Gz @*
q

{zH[NZ \z

/
%

E4$
E4$
?-G
?-G
$g7g
f
Zg}uzKa iE
X iE

X ~
/e 7 k0*

www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

66

Xgx ~ f
$Z6,
Xgx { c*
i c*
]:ezz
Xyxg/k',
k:e
E
9
E
.
4
5
0GguZzZ
@*
x : ZizggzZg {0
+
iJ
-k',
Jq
-ZC
~yZt{zc*
~}g !*

zgzZ/yZG
& Hg
4G
X HxH J/G
z

]5z^ x

w 12X 2

**
x Zg WgzZ **

7X 3

**
x a0
+
i]c*
z

5 3

C**

5X 0

**
'!*
gzZ **
R

5X 0

{)z` ~zK-i
+g u 7,
gZ

3X7

<k] **
.tgzZj]c*
gzK
{)z **
g **

2X 5

)gzZ **
^

2X 3

{)z wjg

1X 8

{)z**
YW **
**
hz ligz4gHK

1X 8

{)za
z
) Z
**
:

0X 7

{)z**
u 0*
yW
]z 7,
i ]Z

0X 6

{)z**
q
M F,
**
_ F,~ ZZ

3X 1

X nYc*
:x Zx m{~T
z{z]
X
Hc*
g} K kZ
yZ

600

ZkZvOI$_kZ a}7a%@WtH
z ZZ @*
gz,{ c*
i c*
k
/ZVHtVyZ~DI**
c~}g !*
[Z wH~}g !*
i%z~g 6,
q$sOy6,
9g
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

67

! x{ ZC

N YyYtZ
# g !*
-Z **
q
sZ [NZ Zg t[Z
zk0*
}g yY
q
-Z
zk0*
q
-ZC
~g c*
N e**
~}g !*
kZgzQ ;gqVH
zZg
X6,
wEZikZgZ ! x ~g ~0
+
ig Zl
( w(^
,) X ,sZ~Z Z
zAk0*
}g # b !*
z

E
4$
E4$
A-G
E
?-G
34)E
LZ {zCC=:g7g Zzq] }
.~Z
# V@*
yZ~
q HG
N*
aVzE
hJ
M
/Z M
hJ7Ls^9
z7 wZM
hJwEZgzZ9
zZzH6,
g c*
M
h}K
M F,
]KZp
ztBwJ e\WLZ ._
z'
-Z
z@',
9zg
hJ[C1gzZ production management~gZzZa V;=g fzq
M
X 7[N*
p
" }g 4Z~~W}gZgzZD{ Zg Z x M
h7~1LZ
z
t *
@Y !*
',
zZg yx Zx / 7tcD Yy.6,

mZ e{ n
J
4X3 \WM
& ) ZzW7~0
+
iKZvF,
{ c*
i~5E
hw
zakZT e**

~g ]zZ Z 7
zaV
/
u~F,
~uz k0*
}g Tgsz^Z~i
E
(
4J5;X
**
YV;

z 2~\ZC G
ZZ
zkZp
/ZXTgsz^~V,Z
{ c*
i @*
kCV-x }uznZgzZ]5@*
5)~
7wy**
g ^g7g

W,
{ c*
i

~o}g~VDR CCa^g~g ~Y 1998pDgx
E4$
?-G
yZCY
b)}V yCZ f~



zjh ZgzZ~V ~yzAs
zLZiE
X ~{)zx V}uzgzZ
( w(^
, ) X M
h,@*

z\WLZ%Z M
h71
z
Y snit,:yVZ1V: ~g 6,
VzqyZ **
bkZ0
+
i
ew~_~\WaF,
h
: Zg Zz&c*
CZ f K!t\W< n
Y
4X3 e**
s
z~
~g 0
+
i\W7~g 1Zx tM7
zaVyZ\WpJ/G
&\Wf
e7w{zD 74\WLZ\W
/Z HV P [Z YZ gg
/
~V
c*
8wxkZA 7F,

\WW
zq
-Z ~gzaF,
: Zg Zz
~
/e mba~]zZx
p ~gt[ZBw
zax kZ\W[Z Y0x ~g a\W w
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

68

X _k
,
[Z Y
X 0 f
ec*
f
e0*
3gq
-Z c*

\Wp Ha (Z \WZ e \WgzZ{ W\WZ bZ!*

\W
/Zp $\Wg !*
kZ

z} HZ e \W:
8yW{gz w\Wyq
-ZgzZ M7
z
@*
kZ\Wy kZ]! l
pLZgzZ
a0*
: Zizg\W T exg {0
+
i
H\W\Ws]!*
kZqz bx ZZ\WO
H~g [Zx t_(,
_(,

~g tZZ
# ~ZZ6,
Vzq Z~V70
+
iKZ
/Zw
zax kZ\W[Z1D
X V: ZaLb), 1s
z'7
E
t
DG@*
u}g gzZ Z~0
+
i ~g Vx yZ c*
C Zz`CZ~ wZ
4X3 eg
V {zM
hw
zaV
/
u Z0
+
iKZ KZV(uZz J/G

zq
-Z
~zKDx ~g )gzZ Z)x V{zM
hw
zaV
/
uZ0
+
i KZ KZ
g !*
-Zs0
q
+
i\Wg c*
{)z7,
Z enw**
: **

z~V


 ~gz) 9
gzZ 4kZ
z}
zkZ H,wZ\WLZxC
,q+4kZxC
O Q
X w EZ
**
X
z=Vx Z)

VLe**
~x Z

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

x ZzgzZ }Z

/\Wa ) ZeZZ
# YZ H/c*
[Zp w\W @*
7,
7t
kZ /
X Y7e 7x Zx
X K~]g" -q
-Zu LZ /
X ,k
,
~]g-" )g f

zVg Zzc*
: Zizg

zs Z@Z /
E
&
E|B
" LZN VZ] ZZ YY0/g !*
-ZZ
q
#/
X Z B u\W%KWg6,
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

69

6,
kZ Bg Xa~iq
-ZZ
# ,ggzZvnAq
-Z /
X g
X ,i Z0
+Zoc*
+Z ~g aw4LZZb7!*
Z
auLZ /

N CZwZVUg Zp **
gzZg Zpa}g ]Z {h
+I**
gzZag (Z]Z 5/
g!
V Z$
+iKZ s^gzZ 4
zkZ}
zkZ HDwZt h. \WLZ /
X N X
za
X ,6,
" LZ F,
$YuLZxC
+
y /
X N J (,
V6&gzZ KZaVU i W5C
gzZC
!*
x Zg WLZ /

wZ ! x
V **
\WV;7gzZ et[Z ga! x H

H1;g YZtp
/Z
4E
&xZgzZ/q
q
-Zag h fG
-ZagkZgzZuq
-Zq
-Zk0*

aHp 1w$
+]Z {h
+I**
KZ\W "m
yZz6,
+\W a
Z
# ;
-E
pg ezV **
g !*
FH1H

tV2 V, Z~7?XG
X 1bV **
yZawx~0
+
iV,Z

X ZIZgVx *
*
x **
~N C\W{z,c*
gyZ\W
/ZZ:x **
7[x (Z q
-Z ~
Dg ez^zg Z **
nq
-ZbzgkZt^zgg q
-ZZ{zZ7
4X3 eg (Z
X J/G
4X3 W
J/G
V **
H7VxKZ eL\WHB6,
gVIzgg V **

~g ~XDyV *
*tYugI}ggQVxy0
+
i
/ZH
i WQAjzx { i @*
gzZ6 q
-Z Og,7,
zgzZD 7,
/Z

# CY}u6
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

70

! x{ ZC

Mz{zyq
-Z F {z @*
/{zZ

# g !*
gzZ @*
C
/

g !*
F{z Haq
-Z D
V Z }g +
$Y~uz Z !*
M
hN Z6,
}nkZ Z%\W
zkZgzZ }
yZ ]gzpiZq
-Z~ uF,
ZQgzZDg !*
&{ c*
i{ c*
i c*
g !*
z c*
-Z {zB
q
Kg6,
Zg W~zZ {z \!*
LZkZ
H>g !*
z~yJZf
$zZ V} Y
E
H-;X(
(
4<X.
G/ gE;VY 7]!*
NtH EG
h0*
yJZ {z~wkZY}wy
V 3Vx **
FkZ\W~N 3! xq
-Z= t
Z(,
-Zyxg Z
q
Zx **
gzZ[x
X
V;gakZBE~{E
+
',
V@*
Eq
-Z\W~ zg ;: L
EZ !*
$Z',
Z E<XCY~{q
-Z ~zgzZ C7|~VEBvF,
{ c*
i~
1{gtyZgz?6,
~V2]!*
VyZ c*
]!*
CZ f}t3 6,
gVE
YE $E
TyZ !Mq
-Z
gx ~HZga{gt=~
/e mbak0*
@*
75hMZ f6,
kZ~:[
~q
-Z~ig }ggzZ Z {gkC3g.
u"i ZzWyZ {zp
yZ [ZZpga~~Vz {z~V z c*
C=kZgzZ c*
W{z1]5
7~LZ[Z Z m7~Zpc*
a-zZZk~Vz
YZq
-Z {z ~:I!*
Z Lei Wx Bg !*
zg LgRLZ {zOn
kZqtgzZ gD ~kZ {z t{zHx~XuZzyZ g ZZz]Z hZgzZy
KZ
~ZV2v{z Hc*
gkZ~gk]gzZ

{',
zi Z0
+ZW
~7kZ@ H+Z}kZV,Z Y7tZgyZ LkZ HgZ
ZgzZ H~ 7!*
{zZZ{zZkIkZ c*
C Z
(E
X
4
<
E
G
X [yYzzZZkZ~[Z H Zg Z7
@*
@*
',
\WB0
+
i ~ Cu|HB\W0
+
i @*
7kZ0
+
i\W
( HyY ) X f
ebZ\WkZ Cg
/HB\W7kZ
Za q
-~kZ ~V;[Z kZ
rgp~~hZq
-Z {z[Z H Y7kZ~@*
sg CZ Y }Vzg Z Z 0*
i Z : Zizg {zgzZN C'!*
PagkZ~
E4$
?-G
Zz
CQgzZ }-zZ ZZq
-Z HIV,Z
/Z c*
hgV;z`ZLZ }]!*
E
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

71

! x{ ZC

E4$
?-G
{z
HHg Z~Z
/Z gZgF,
ZyZ ._V:g@*
kZ @*
Yk0*
kZ c*
}yE
~ ZzW~} ],
Zp K;znZnx ]!*
~kZtgzZzzLZ

HVV{z CZgC
{z Z~ZZpg {z~[Z]Zg 3Zx
0*
gzZ *
@Y~Vzg Z Z{zC
V-X ZH H~ZgyZgzZ-zZyZgzZ-zZ
E4$
?-G
{z 4.
~{@*
Yc*
C Z Z
# g !*
gzZ Lg~Zga~{z;g -zZ]
C
@*
yE
/~gN\Wpc*
W7nZ Z6,
\WV~[HkZgzZ @*
Zzsg CZ MZ ~
,I**
C=\W
!*
$H G Z
Zg /\W=ZV*~yZykZgzZV
~~[Z {zC'!*
zq
-Z=\Wa~4~tgzZVc*
gz$ H~c*
e:VY~
6,
{z ;gi Z0
+Zx kZ {z~ q :Z=kZ~q
-Z @*
Y| (,
WQgzZ FyZ
7]
t~p&~`ZLZkZ~IC&&]!*
gzZyikZ
H@*
OZ
: ;9zgg ZD
b {zV
V-z : ; 9zgg ZD
J WLZkZ~}wkZ ;gm;a
q4kZ {z q OZ6,
{zY H:~kZykZpk- q~
X Y
E
(
4<Xt
x **
g !*
-Ztzz **
q
VF,
{ c*
iN Yyx\WBwJ\W
/Z @*
7,EG
**

9 eg ',
i
) X uF,
{{z
G
gZD
{gGZ}wkZy
W!*
[yTV G347&KZ {zakZ
H@*
qZ#
i 5C

Z Hc*
gkZ [}i-zZZ
+Ziq
-Z {zJ
-
zkZ
~hkZ6,
: ;9zg

Hc*
CZgjTgzZ HZg)g fwykZg!*

Hc*
CZ
HHVY
pgg Z
',
Z Yaq~q
-Z
/Z [ nkZ {zt
H
X }t fbZ G{za
E
E
4)
-G
J
4
3
/
B
gzZ c*

g Z~kZ GX e(,
WZt6,
~ Zz{Z Z HkZ
5{ c*
ii-zZx yZkZaekZ 1wW
nR,N*
gq
-Z Zzg ai-zZV9
: ;9zgg ZD
MkZW
nR,
LZ Y"
$U*
g /q
-Z {zaZ~gi-zZ Z E<X
( qz
{(q
-Z~g6ekggvDRq
-Z~Vztg0
+Zwq
-G
5J4<XG
5KZ
H`y 0*
gzZ wJ#
i 5tkZ ~9zgq
-Z ._ 0*
ZV
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

72

! x{ ZC

X VgZ
/
]\W~6,
2=p6 q
-Z **
r
# ^
, H{z~ Z=kZ(
DwEZa}{zlg \LZV **
c*
V8 V, Z~+
$Y~uz
z a~{ C
= `Zz ~Z hggzZ Bx !Z 0
+
ic*

~zyZ 3q
-Z X~]Z.
\W bt=[ZCw'Zpg
X :~yZx **
\W$
+gzZ Oa-zZ6,
Y ZKy~`Z}k
( x**)X @*
**
c*
! x ~g tzg+
$YkZ A 7Z Z **
lzzw;mZ
\WZHB`Z\W < Zgaxt=\W<"
$U*
\W
/Z
aq] 0vW~}aC
t $Z CZ~#
i 5
HH7VY
y{z<WaxtV}g Z Z}Dx H < Z] < ~g
yYt D7(Z\W
/Zn
pgp~xV}g \W3= YZ ~yZgzZ
~\Wp{zM
hg t Zz ~\W ,7

taLZp\W
/Z\WV
( 9z',
Zz ) X D Z Za! x\Wz{z **X }gZ p
yg " kZ ~6,
gZZq
-Z ;gi WZ }g Z
# ]!*
VyZt
4
kZgzZk
,
Z k\Z@*
Y

Z @*
8Fc*
@*
y{zZ
# c*
W}g g !*
0*
gzZ EG3G
kZ@*
Zg!*
~(,
g @*
gH{g !*
zgzZ H{z}{g !*
z Z {z

Zpg
{zZN \W
H1g6,
i 5Zg y
#
WW,
OZgx Y Z'
wgzZt $Z
;gw{ i ZzggzZq
-Z+
$Y~uz Z}
. kZ @*
} kgzi{ i Zzgq
-Z
/Z

~{*
c *
*

4$
\WZ
# D iG
zZ Zx D YK~Vw **
x Zzw$
+cg 0
+
ig c*
*Zg I Z&
.E
q! xakZV2 sig9 eg ~{ EE
+
D6,
R


g ez **
\WZ
# g!*
[xg y
C
WgzZgH$V **
KZ {zH: wJ: V,Z
(tzg ZgskZ AZ7 Z **
HB\W 7G
0;XE
lzz9-g0
+Z O C
!*
V
X @*
W7B\W D CZtzgHBkZ\Wt @*
W7Zz
4]I
( jG
) X ~Z {g !*
z
/
g !*
,: L7t! xx~g
C
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

73

! x{ ZC

{zH oV **
g " ~0
+
iKZq! xT YZ&
+
vR,
Z&
+
\W
H$
H$
kZ HZ m,
e kZ E4hF

g6,
Z m,
e E4hF*q
-ZaZ BvR,
N*
-k
ug g kZ Vg Z~HwJ{g !*
z kZ|T 7{zt
HZg }6,

H$
4X3
@g-i~KZ{w
E4hF~ Zq
-Z ~zV **
ZZ FgzZi WKZ {g !*
zgzZ J/G
X g /vR,
N*
-I
H[x~
"KZ {z 1<kZykZ
5H
Zg kZ c*
3 (ZkZgzZ n
pg
CvCZ f KZ O&N*
-IY E
5G
.
yZd%
HZa yZd%Zk
B QgzZ !*
',
z{n~1kZ
Hi Wzxk
B
4J&
+E
4hG
5BE
!*
CZ f KZkZa
aLZ V2zkZgzZ Z[x b"/t1 E
Z ZzUkv~ G
J&
4J&
4
4
h
4

4
G

G
G
G
+Z~\gzCZ f LZkZOH !*
bkZ
g ZD
{gGoJ
-VXg G !*
1J"
V g ZD
0*
kZ 7tua~1kZ \kZ ~ Z~(,
V V G3G
HZ {z,qz **

PR,
kZgzZ y {zHb6,
bZ
ua~1KZy
9
4J&
4E
1G
g ,g gG N*
-I[Zp kZp;g Bzg YZvG
R,
KZ {zp
/Z7**
kZp
5KZ c*
.
$vR,
Z&
+
kZ~; J Z e g +zkZy
WV **
ZZ FX **
Zz
-
E
F
.
X 0*
! xkZy
W!*
: **
~yZpZgezV **
g "{z~Y ZZ g
( Wzg ) X :g e g;\WZ
#
~]gkZs\W
{h
+IZV2zx kZ IF,
kZ% wH~}g!*
ig9 pZ
M%ZkZ :k0*
kZpLe**
yZggq
- ;z4],
gKZ Z6,
j
+
% yZggC
ZzW~{ Zg {z wkZ HkZi W^si}uziq
-Z
{zc*
Zh Zt ZkZgzZ Hg ZZVJ WgZD
q
-Z3 \WHp}b6,
h
+y

IF,
KZ
**
Y| (,
WgzZ F {zMg Z~[ZZZ
# g!*
H: wJ6,
C
g **
~VyZkZ
M%ZkZbkZgzZ HI%kZT5 yZgg,g ZD
q
-Z {zg W
E
H
45Lgq
X Hi WyZggLZ~ 5G
-Z
( Di
+Z ) X x Z gzZq
-ZC
ZzYuF,
Y @*
g ;7,j~
g Z LZzzgzZ **
7{ c*
i,jG
gg ZJ Wg ZD
q
-Zk0*
VN~\W~7\WLZ[Z

yZ~ **

t[ZVZg*VIzgg" ~0
+
iKZp~X7ig9{ c*
i
/
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

74

4]Wc*
5H
aV G
5G
ZsM%Zsm,
?[V bkZ @*
C=C
$
~Qn
pgp { c*
i~ ay

}
W3gzZ G
ggzZIb LZvy 0*
hZ
}gZ Z}D7I**
Wj~yZvM
hg\WH~qz
g

~i Z Z

[ZyZwgec*
W
z{zgzZ W
zq
-Z =p@*
Yc*
wC
!*
,
F V

CZ: 5 Zg{Vzuz M
hq! xvzs G/ g bkZv}\W
X ,g ZwJg Z~{ZgKZgzZB<
X H$ **
s7HkZY! x 7 x **
Z

zg ;:
N Y C '!*
~g Z
#
Sd VZggzZ V D Z9 x
{ c*
i 2 gzZ Zh q Z
#
W u 1 **
Z e

Z Z=
? Vz Z
#
zhg : yZy V; k
,
Zg f zY
5g n zZ y Z3,
} 7, ? Vc*4- X
6,z Z e h Z
H {g x !*

 Z
# B; g e z
Y

A ? g!* Z h

Va Zg D e D Z9
7 gz w2 @',
@*
: uF,
/ / { W
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

75

@*
0* ~ V; LZ _6,

**
Y t kZ
W x {z
` @* Z%

[ gz [Z

**

! x

zg 6,Vzg ) V !*
D d
$
H! x ? Y7?
k0* 1 ? @ gz
J Z
# ~ VZy g 3
zg ; : V +F,
+ ]q
$

@*
7x *
* y
6C Z
ZI{z7a1zg{ Zg F,
CgCa2 Vx **
V}uzVzg ZD
} gzZ}M
h

gy!*
!*
LZs M
hw$
+7cg V Z
E
(
4<Xb
GG3J4YnQ EG
X
\W
/Z Dq$Vx **
a
X 1g esvyZgZwg !*
zg LZ
aY
Hc*
sw!*
g!*
wj;LZx **
yegg 64w!*
g!*
X 7.
kZ {z
Y 4
5Feg c*
5G
eg /
!*
i ~ m,
Z {z._T5y*kZ+
$Yg !*
-ZE
q
X } Y7wEZ
E
H
$
4
h
X c*
g ZZ V-gE-`gzZ egx W^l
E z/
X )gzZ "t
Hc*
tsy',
s W;gE-!f
$Z e 6 W^_Z /
X 7.
~g {z 6,
kwZ /
f+Z { E
+ ZkZ e:.
"7,
-/w]gzZ%1J
J
-/wg e6 W^_Z /
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

76

X
~Zg

g kZ~
) )~dgzZ D
Zzq
-Z~J
-Z KZ0*
/
X @*

YZt ZV2H7{C
bikZt Y ugkZ H XZy8Z
# Z
/
gg hZ /
X }7wEZZp
\
wJ.
m,
?}w *ZkZY
Hc*
i
+
/ m,
?i Wv*gyZgz} Z! *Z+ wg 8/
X :
X Z l!g !*
0*
! xvR,
eg gzZ Zx **
eg ~{/
E
G
GBG
4
X c*
qz**
J 7,
~yZV kZ 5 E&M[^u" ~wjci
+ZV)/
X Zx **
%g ZD
z {zI! x H XZ Z
# ci
+Z/
E
"

E
H
&

X gM%Zg!*
gez!*
kZ
HgzdzzC7~/w:} Z Gzizg 1G
/
g Zq
-ZY ]Zgm,
zg e
Zz7kZ {zY
Hc*
]{}` nZ',
Z/
X ZDZ-g !*
F{zI~ys i e c*
w ~i
+Z
X 7.
I$
+ Z {z I{E
+Zci
+Z/
X W~wji
+
/HEu^
,W/
H
$E
4
h
E
X
H>~
) )^l
 z/
E
H"
( 45Gzu~ ew~ ) @*
Y1**
W,
Z g:zz

{+
0i <qZ
X ~ 7,
**
~a;K
yZZ
Hc*
wyyZ0
+{ kZ Y 1816
X
HwZ V kZ Y 1818
X Zg ez **
~g !*
zg Y 1831
ay {zZ 7,
**
B;#
i 5KZ ;gx **
1q~i y >4c*
gY 1832
X e: (ZpLe**
qZ~wj
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

77

Z Z
kZw{, Z0
+
i KZ
HDZ-1g J Z gai Wg !*
zg

zq
-Z LZY 1833
X }g Z
/
~
X
H[xgzZ{g !*
z q}i y >4c*
gY 1834
Y
&gzZ kZY 1835
X
Hy Zg eq
-',
kz3,
kZ N*
I (Zw kZ
HwZ /8 kZF
X
Hg ;pLe
C$y >Y 1838
"Z O%ZY 1840
1E
X e0:1;e
Cg }g Z Z! G
X ;gx **
paY 1843
XKx iZgzZ Zk
,
+x ~dZz
5
H
A gzZ{g !*
zaY 1846
X
Hg ;QgzZ Z
~[NZZ
X
H1~

Zpg~

c*
g !*
WKZY 1849
X ;gx **
gzZaO%ZY 1854
X
Hg ;~[NZgT
$**
Kg0*
KZY 1856
X
Hx **
QgzZQaO%ZY 1958
X Z gM%ZY 1860
X nEG4Z',
Z { zV ; Y
IE
4&.cZ ~-Zi$D~ 5E
$ e #~Y 1998
-ZR,
q
~/w:{z5 Wq
-Z~~ EjG
GG
\W
H`Dzn#kZ~q
-Zi Zwg ekZQ
HV~P Zu
xg0
+Z
( eyZz^_Z ) X @*
6 q
-ZX H H~0
+
iKZkZVLZyZ w
g ZpZT q
-Z~+gH Zx Z Z.
Z {z[x Z WtM
hg\W H
D)g fV"~6,
Vz Zz0*
g Zv g\W\WH`
@*
[xq
-Z ~zgzZ ~
~i Z0
+Z
E
C$ \WM
jq
-Z\WJ
-V`DP F
hN s e (q
-ZD 3gA
$c
wJYZepV` ZaYJ
-{<gzZayaVZ jq
-Z
X c*
g Z
aze ZgLgq

-Z ~zY{z ]Zgyaq

{z~0
+
iKZ {g !*
z
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

78

[NZkZ s$
+~P U*
Zq
-Z[V8kZ]g~g ~KZQZ
4E
-E
&
F
~6,
0*
gkZ Di Z0
+Z]gz^Zzg ezmgzZV-gz$ K GZa

i7 ~ci
+ZkZ ~
kZQgzZ Zgg
/
~{zH qzoZzY|gO
k~`DLZ IkZ
H0$q
-Z n
pg ~g Y^VxKZgzZq ~
/e
KZ6,
g ZD
ZzY{gVa!*
ag ZD
q
-ZyZ~6,
[Zg ZD
ZyZ[Z Y}x Zx gZD

HBk0*
Wt]!*
c*
W79ZzHB\W7t]!*
Hx kZVzi%[
#
E
E

A
E
{LZ ~$
uzg7q~ ZgZ]
KZX D
X gh 3E
7\Wg C\Wv Zzg~kZgzZ *tN 0*
~[xC
\Wtzg {z
kZpD Y{ W6,
p uF,
7]gzy.6,
~}g !*
kZ\Wp
Z$V **
KZgzZOgtzg CZ+
$YV **
Dx **
vx {zvZ7D B
JyZOvVIzggzZV **
t} $
Z!*
0
+
iyZ
7]!*
iuZzvyZ7N Z V **
T e*
*q F,
\W
/Z,~g yZ
**
Lo ZZ~0
+
i\W
/Z f
e7w]Z DzD[x {ztzg n
~(,
V,Zq! xg Z0
+
V2

{zZF F,
gzZI\W 7g ez
X V **
Zzg Zj Zz ZzW7BLZ{z x **
kZt @*
W7ZzHBq
-Z7t/
i Z0
+ZZ0
+
i Z
Z[x**
yZ7xV **
Vx ~(,
]Z} (,
g c*

rg
9zf
\W N Y} i ZzgZ
# n
pg6,
${ kZ0
+
i{z[x{z
e~
F;XE
x !Z uvt 7t^zgq
-Z6,
uvV}Yt~fZ e 9q
-ZgzZY{ W6,

$ kZ
zgzZ f
e{g ) !ZZ$
+Bl3 Zgs ZZ c*
W^zgkZ G
0kE
X ^6,

X CW2zg
+G
$

'gzZB[NZ 5 Zgw q
-Z\WC0
+
K'tC7x !Z uv^zg
E5
V2V}YV,Z~y 0*
~ s$
+3 Zg6,
^zgq
-ZsV~
www.hallagullah.com

! x{ ZC

-Y
4
G
)
LVIzgV,Z7lp{zHVY 8,
w2KZV,Zg y
WpH oVU i Wg " G0
+
i
w(Z ,
^

79

X 7g ;

C9FJ Hg y
7N { i Z0
y q
-Z ]gtV F
WE
+Z Z$q
-Zs **

/Z

WgzZ HyZDg Z {zCW2:,x **

Z\Wc*
b)zgX Vx **
5_
4G
\WtH7
/ZgzZ D7g ezkZ {g!*
z\W G
^zg\WZ
# g !*
-ZD Y| (,
q

4F
7V@*
@*
X qq
-Z C
gZgeq
-Zk0*
}whE
)g fwVq
-Z\W~X g @*
B

wq
-Z6,
bzg Zz Z F,
x ZZ : ~]gZ **
VzgZg ey{c*
$
+R,
xW{z
DzgBkZ P q{zO5: LVN q ZzW7kZpIVc*
&kZg0
+Z
[ } Z Z<
: # !*{H

a Zh Z zZ N t
~h c*
@*
`!~h {z Y @*
, (Z Y{^
,Y]!*
kZa4q
-Zs~z+
$Y~uz
-ZsP qC
q
{z
/Z8 :~N
WW6,

zD `~h c*
@*
~9: b~g 0*
C9FZq
-Z {z
8J$
tHkZ ekZ
zkZ ;g` k
,
iJ
-{ &**
ZkZpY0gZg epgzZ E
H \WV~[Z DttKZkZgzZ c*

Wk0*
}{z[c*

zZZB:JJ
-Z
# ^zg c*
**
,Za] tg0
+Z LZ ]!*
kZ]gz
gzZyZ7:gzM
hw$
+~uq
-Z **
)g fT3 Zgq
C
-Zs, :
( V,N Y D ZC
5;XG
X OV!*
zp,Ve\WV G
5;XG
V!KZ
X N @*
: LtkZQ/
C
X (,#
W t/
X Tg HTg DV5J
-Z
#

x ZzgzZ }Z
@*
: ~nC
j2s vZzggzZVx **
kyYt/
X
X C\W5q
-Z ZC
C7 **
[
g/
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

80

X ,: uF,
gzZB:wJ **
\WZ
# D7x **
L\W/
X7
z! xD YK
z **
} (,
0
+
ig c*
/
X CW:Zz
~g7tq
-Z 6DZ
zt6,
gez **
v[x /
X < m,
/

ZC
7ZgzZ$V!KZ /
iKZB **
gzZg ~g YIM
C
hg

gy!*
!*
LZ%Z M
hw$
+cgV ZL\W/
4X3 g s$
X N Y[x G\WV- J/G
+

wZVZ ! x
4X3 go Z,
6! x{ ZC
J/G
^kZgzZg YV\W{ WbhZ\W`i W^LZ\W6,
! x{ ZC

ug I
VU i WyZ W7]gzVU i WF\W6,
{ZC

kZg c*
p bhZ\WZZ
( zy

yZ~[!*
kZ i**
~\WV6&XapggZ
',
~^}g7! xkZgzZ AXF

u
X YHqZ

i%z

kZ {z<xVzgZg egg VH]zi%z~& {z

+F,
Zq
-Z

YF
9

#
q
-R,
LC\W{z7i Zg
A \WgZg egg gz&q
-Z
/ZZzb Z

xT :VYC
!*
1~h {ZpN Y D g g ~g7~h gzZOgi%z6,
-R,
q
NU
g6,
uvz\W
/ZpN Y?
5 Zg\WYN Yg;\WN UuvZ\W
X Y W:Zz6,
uv~x~y
W
qz9 uKzg\W
/Z D `gBN i WpZ\W y6,
T Mz
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

81

'Zz
/
~c*
g}g ZD
&T5gZg e, Zq
-Z~%q
-ZgzkZ\W ,
J
-
Zx ZgzZ {
pgzZ ;g3Xs c*
gn{z c*
C=D H}gkZ-#G8
\W
/Z
/
%{ \W,qz\W
i%z C Zz
/
n'kZ
e**
gzZ ~(,
Oy6,
V!*
KgKgA i\Wto Zu"av **
~0
+
i
X o Z /_
.q
-zZ[Zp Ag~{ Vzq
4X3 e**
LZB`~
/
%zKZkZQgzZByYCZ\Wg !*
-Z J/G
q

/
%z{WgzZ/_
.\W
X Z%H~
/
%z}s
# z V@*
yEq
-Z~N U#
{
( x**) X W bzg
Y 1977C]gz g{hZ { C
awN V@/&KZ&gzZ :0
+
z{T]gq
-Z
gJ\zg |zD k
,
f LZ\W tgHq
-ZyZgz
~ig q
-Z~
,
k
~f LZ].ZpKZ ~\zgVzk
,
7~]zp Zf gH g
GE
GG
G38tg y
9 6,
!*
ZaWm,
?q
-Z~r kZ6,
Y bkZ CY0
W g D
gzZV KZkZ_x C
Z KZ {z6,
x !Zig @*
zZ}
.{z ~w LZy
KZ
kZ c*
qg**
ZgzZ R Vzk
,
yZ~V gZ6,
kZ H qz**
J e~^k
,
zV
E
X
k
,
znkZ~yZ 8Zz!*
~Kk
,
zKZ]kZC )F,
V gzZV
+
0
z{ ]gzpq
-Z /
Z h {t
*q
-Z /
]Zg-iVz/
{k
,
q
b
-Z /
gzZ yZq
-Z3 Zg Wz+'
io
6/
6,
Vz OZTgx ~v+Zq
-Z {z
M ej
+6,
Zzv~(,
-Z~wq ]gq
q
-Z /
X Se
CgT
$**
y{vZ {zgzZ:xi 5]g
J-5E
4$
GyVzk
,
yZ {z
VP Zz"
$U*
F[ZpkZ
HZgzZ
[g !*
9 Z6,
Y Cgzp~h kZ ~g
/
g ~(,
-Zk0*
q
-eZg `~h Z {q
7
-Z {z
kZ6,
kZ ~ Z{z!*
Z ;gN D ZZ Z6,
L8

-Zg e)ZkCZ c*
qz
www.hallagullah.com

w(Z ,
^
! x{ ZC

82
E
G
GBG
4
5 E&gzZ ]5yZ
Hug{z~uzg ~h ]gkZ`~h J
-Pc*
qz**
kZ
X ~
yZ
x]gkZQZ{wY[Z0
+
z{ ZzkZy]5KZ c*
C]gkZ
yZ qgax kZ]g{zn=Z ~l bZ {zgzZ **
}r Z
-ZkZay6 c*
q
CZ0
+
z{kZ{ &~
yZg ~gYJ
-k',
z '5
X {k
,
]gzpq
b
-Z({z,\WHgzZ H[NZ (]gzp
( Z ) Y1lZ F,
Zti+4uw
~
KZ C ~Vzk
,
{z6,z!*
o
eZgzZ y{zv~y6 LZ {z~

p Cx CZgq
-ZtgT
$**
wgg ~v{P{z{ Ps
.n E
5G4x **
]gkZ F
F6,
|t2z}
X g98t 6Y 1997i$Dk%Z {zgzZ ~E
X N YuF,
}uzZ
# ~~gV
aw
zkZgZ ! x
V;N Y7Zg \W H T e**
y.6,
\W<n`
V@*
yWh
+'
]!*
kZa\W
,qz **
~f]uZz}',
x ZzW7BLZ\W yW etM
h\W
V!*
~',
x $
+K**
i%z6,
]uZziZx \W T e**
lp\W
/ZbZ!*
X x ZZVzuzaVgzZV-gzZ VE.6,
KZQgzZTg!0
n
pgpZz~%$
+V70
+
iKZ
/Z @*
7,
Zz]!*
abVz}',
gzZiZ~0
+
i
G VzqgzZ ~(,
~0
+
igVzqHgzZt**
i%zKZ6,
]uZziZs]!*
}',

X g" w
( wD Z )X C
A ~ Zg Z
z7 r ~ 0
+
i
V!*
{)zh g z
/V **
_hz Z **
]g zOyZgz^6,
! x{ZC

:
a]gzp3qV]qg i ]!*
gzZVzqgzZhZ ZzY~0
+
iOpg
4 ~gzu" gi%{6,
5G
0
+
igzZ]0
+
i Z{i @*
Z
Z[ x
{qT\W# E
4X3 WY0|a\WzN
/
%
]!*
gzZOgVzq,J/G

X "
$U*
j**
Z gzZ
a}g

www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

83

~ Zg Z]

~ Zg Z]\WH
~ Zg Z]{z{@x~ Z
Z Zzq! xg Z0
+
~
gzZq
-Z
$
-{F
kZ T e**
Ya EW
/Z C7: qC
M
hg~}g !*
x %
-kZ g4z]
J
!*
Vzq~uzP ?XG

.Ja! x\W
/Z } 7,
**
hg_{x Zg W$
+
X Lt Zg Z]\W ~gzakZgzZ
e~6f kZs WwkZgzZ CtV} Y Z'~
yt Y7C~
X }7uF,
{zJ
-w/KZ[t{zgzZ LeH{z{ WC
g{zZ
#
kZyZgzWVA **
KZ ;gx **
gzZu

g-Z.
$ ~ri
+Z~Y 1952
wq
-ZsgzZ gZ ~gzZ_| (,
(,
AY Vg}~
X ~ Zg Z
zoV;YHE
@zkZ
H[x~} Zg Z LZ {z~
Ze\Wzg c*
,
?

Zg {Zg\W V, Z
M o\W6,
! x{ ZC

XN Yg ;\W7,
gz$~ Zg Z]\WyT[
g c*
pF
) !*
!kZ Y
g ;p @*
yv{ c*
ikZ kZ Y

z T @*
y }G
z T
( eg ~{ ) X Zr

{ zZ Y
\
4
)
j
F
E

/
g Z L Z [{ Zg Zf (Z {z b Y\WH Z e h eg kgx y Z',
W Zz Z
70
ZVakZ ` W]N
KWgzZ]c*
gzx {z E
+
ik0*
}g Y Zx {zN Z ez
p 7et gzZV Z 7,
**
o VIzgZ 1{ Zg Z\zg |
X L{ Zg Z]\W
/ZM
h bkZ \Wc*
3eZV,Z`{ Zg Z{z

"

$U*
gz
Z
$
d
g u! x{zZ
# g ;
zkZVF~ C3} 7
+Zt
.>6zX D
X Cq
) !*
YZ'
xgzZ"
$U*
t Cq! x
DyZG
Z%YZixgzZ"
$U*
\WH @*
g gwTzZ~zg! x \W
xgzZkZFz6,
]Z f KZ Zgf gZg !*
J Wg ZD
q
-Z~0
+
iig9M
hgq
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

84

! x{ ZC

Y~66,
x
z
z$
+~g g!~~i !*
\W
/Z <g]YZ'

V~ Z eg \W~"\WBZ e \WLZ c*
BZ e \W YV: L\W
X @*
0*
7ezzw4ZzyZstgzZ D J
-w AV-g FZCyYyZ
9 x**) 3~pg ~g Yhg} V}uzzz~(,
R
p @*
hzgg!}ly

V;gzly

gzZ} \W~V Z',
ZwjLZ
E
G-G
I
4
7
b
\Wg6,
{ZC
h Z! xY_(,
Wx/xgzZ W QZ! x6,
x ) Z
G(
6,
{ZC

kZ! xY VZxgzZ Wqzhz

[c*
]ZgVZgv f4<XE
!*
w! x{zZ
# Dg ;
zkZvF,
{ c*
iX s Z e S}\WLZgzZD
E
xq
-Zsgy
K! x{zf
ey
/q
-Zs! x B6XzDd
$

( ^zckZgZ ) D YhgyZy~4~y
W
x zZ kZaLZ\W N YV6,
x /LZ\WxT^Zz:q
-Z! x
4X3 e
"Z\WT 0
3E
+
iiq
-Z ~ 7nZzx Zg WQ V6,
}~t J/G
8
H[ }EG
\WakZgzZ xg _(,
Wx/xgzZ ZhZh~4C
gzZ]C
yC
0
+
iKZ\W[ZgzZ
yZg ;g !*
P~&
wH~}g !*
ZzNgZ ]gz"
$U*
gzZw4Z
X CY
~
V]|~ WgzZ9vZA
$zZ Z(,

g @*

KZ'7q]ZgVZgVxx
T e\WgzZT e#
}
.c*
m,
?KZ\W+
$Y~uz w~kZgzZW
**
CZ~]Zg q
-Z]c*
xgzZ6 DwJk
,
Zg f~pv7etN Y[x]ZgVZg\W
X @*
ayZ
qC
t **

A &]mH ~gz Z **

A &~uz a! xw7Z
E
5X uZgX ~ eX yY ) X CYW
6,
]
( G
,g Z pxv YQN Y[#Q,#kZv Y~i Wq
yZgzV x yZ} 3**
IZ YQgzZBg(ZZ 4 eV Q
~g kZ 7._\W}akZ$g;\WgzZ 7"
$U*
gzZw4Z \W
/Z
X : Y Z'
xgzZ"
$U*
~\W akZ ~gzZx
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

85

~yZggq
-Z}g )uvg W:Zz !*
WxsZ ezg KY=g &
+

zq
-Z ZgzZ~ig q
-Z
-
?XG


 6,
@~g0

+Zq
-ZzgzZ c*
g eg Waega
W e
6,
(kZ%]i YZk { ZkCZ4Z~y W/xgq
-Zk
,
~h
s',
~$kg Y6,
kZ e]gmkZa" KZgzZ h
+Wlp3,
kZ
3$k

B kZgzZyj
jZmkZ c*
CkZ
rgmV{ztgzZ Y7x **
kZ
kZyZgg Z(,
1kZkZy Kgt~V*!*
ag(Z;g~y 0*

gzZ
KZ {z,qz'!*
gzZH^8
-N 3^8
-gzZ< Hg ZZkZ !
}V~qzW~}g !*
]c*
kZgzZxsZkZQlpu"BVx KgKg
X Zlpu" {z 6,
]!*
kZD CZgzZ f
ez~W@*
@*
kC~gz
E
G
4&
2-G
.G
( EE
gW ) C7gzfgzZ c tC7-gzZq Cy!*
$gzZg^
kZ~}g !*
0
+
igzZ]p!*
gzZ[vkZgzZg ~g YWkZ WeYg yZgz Z
~g^gzZl!*
lpZzM Zzpgwt Z !*
{zZ {g YZ **
WkZdkZ6,
]c*

(E
X
6
4
<
X
X
E
A
G
,
k
~h@*

Kb aG hZyxgVLZ~XVp{z Vp
9
F
-
4E
CG
fG
Z\W kZ c*
g kZh
eb kZ Y702 zegzZ^8
-
E
$ **
4hF
C
~g Z Z gZ D7E
]!*
V'gzZDgzfv Zzb Xv
}
#
.VZ 0
+
i kZ YZ **
'!*
ZgzZkZ kZ "
$U*
x **
btlq]gz}uz T e**
5Z Za{)zeZz
/ZgzZ **
VzuzgzZ
X ,}Z
(8
-C ) X A y W Z ~glpgzZN}uzq
-Z
- !*
J
WxsZ qzZW :Zz: bz.unkZ@*
{g Z
/CZ T Wd
$q
-Z=
gzZ cg YZ VtZVY (Z H

tC=[Zg D'!*
0kZyZg Z^}g
t Y7\WLZ ~DC
<g~i Z0
+ZZZv @*
c Z',
-Z bZ
q
X~Zb
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

86

X c*
CZtzgx Z Zz]kZ /
e]gm]!*
kZgzZ,jttKZ/
gzZg p
q
-Zg~]Z f kZ /
X ^kZ/
g Zpu" ]VyZ6,
V-Z! x vx {zH HikZ \W
"ByZD{z Dg66,

{zZ ]hZ6,
g~
CvF,
{ c*
i
q
-ZC
Z
Z,jgzZ*]D
TQ7]{z!*
ZgzZDu|C
\WZ
# g !*
ZDgpTT eb7

{zVzuz$
+p C]gz
}}g!*
3\WJ
-Z
# gzZ]ZkZ7x **
kZN]zN Y~yZg2g
AgzZ]{ p Z!*
${ Z',
\W
/Zt]<s Og#
Z9V;zZuF,
V[
RyZgzkZ ,
m{u" \W}u|(ZB\W{z @*
Ha\W{z Q,gzVM
h\WwEZ
W7]gzViZ\W 7e! Z6,
! x{ ZC

kZ }#
}
.\WZgzZ,
X Q]ZYyZ { ZpD

z {zD 7v[x
( x**)
8[%Vp Z}
.,#
W6,
V
5 Zg}gJ
-wj)
,
egzg ;^g7*Z
HM%ZV1}Y 1995V@*
\W~ c*
Zzq
-Z=
(}g gzZVE 0*
y 0*
{zyZ O%Z Nu" q
-Z {z3gKw'~V!*
=gZg e .~
p)] gzZ$;f kZ Y7~D F,
Z. Vezg ;}Y ~}g !*
:
kZgzZ H Z Zt]Z6,
]yZkZ ;g6,
^BkZ ZtgzZ W

1iq
-Z {z c*
C Z
E"
YH
545G
kZ}kZ } 7,
]gz.=Z
# yZgzx V c*
=eg E
izCZB

Zpg
X ,qp}Olpqq X Vz
I
ZgzZ Hyv.~V 6q
-Z X=g;Xe~Zrg aV[
R~yP
l6,
gzZlpu" {zh
+Wlp=C
!*
.kZgzZ 5b

z Z6,
={ z
HW4kZ {z

Zpg
\W]5~g yT Ve**
Cgz\W~[kZc*
gzzkZ~;g} 3
u" ~g\WOVYZ~ =Z
# tc*
g ZpX Zg Z
-J# zg]!*
q
-ZQgzZ ;glpu" ~y Zg OZ6,
gzZlp
~
${ c*
iVz
zx =y kZ G
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

87

XgzZ c*
qzg\WHN Ct~gZ0
+ZZ=\WB7
$Zy ~V k=Z
45_ ) ,T e\W
G
1E
( G
/Z
E
(
4<X]
gzZ H @*
',
YZVz
)LZkZakZ lpu" y kZ {za EG
!*
+Z Z~
Z(Z!*
V; ZgQV 9\W YryVzZZz{z1{zghZ )g f
$Z !*
Z
~[Z {zZ H+~6,
V!*
~~yZgzZ 3gs^~WKZVz
)x ~gzZ lp~
X xzz9=V;
HyY
kZ c*
g7y}g kZgzZ P}pkZ~ x **
q Z0
+
i \ W
g70
+
iVzuz kZg (ZBVzuz >
[Z Z E<X qVzuz kZac*
X
H6t Z
Z,j}uzq
-Z bkZgzZB
$Z~
F,
zZ]!*
.
_

ZZzZg @*
7t ZzpgxZg g]!*
VZ
#
( x**
) X @*
V
KZg7]t
^g7*Z ZzHBkZ}Y7,!*

z { c*

i{ c*
iN Y}V\W
@gVZ
/\Wzy Z Zx Du|WB\Wc*
CYZ\W6,
Y
V WxY 9!*
Zpp\Wu|nT< |(ZBC
Y0
t Z$
+gzZgzfZ @*
WV V k0*
}gp CC

zw|V ZyZ
\W ,(ZBkZ\W!*
ZgzZ}u|Z',
\W
/Z @',
kZqD Y D
ZzY~g Zz[
C
LZ Di W^LZ6,
! x{ ZC

Z
# Z
Z[x Y{gt
H~kZgzZ~
^6,
! x{ZC

Du|g7x Z ZgzZ: !*
vByZgzZDwH gVZ
/CZ
X g YK7wZ gPaWYVyZyZgz
X ]gzZoz)V /
X < Z
Z,jyZgzZ,x Z Zg7]yZ /
9
4F
X J/G
7]Z
<#
y.6,
V /
X Yk<6,
}WgzZ,pww Vzuz /
X <#
WL/
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

88

X ~gZyZZgzZm}g7,pZ
#/
X kp~Vzuz /
XZZ /
Xu x **
/
X YZ /
X Z {zkZV /
X <x Z Z `gzZ ZgyZ /
XCZtzg: *z /
X `VzuzVzq/
X CZ: Zg^0]V /

I)g f]ZgzZ}@x

0
+
iKZ Aa CC C
A &I)g f]ZiZgzZ}@x~ Z
Z[x
(E
4<X~
Tgy7wZgzZ D{@xY Z {zakZVY (Z HEG
V k Z ZH~V
X y7]ZnkZ {z
X ZVY bkZ Z /
X HVY bkZ1Z Z /
X y{z Z /
X CVYg \ 1Z\W Z /
X VYY6,
+e~H Z /
0
X @*
VY Z0
+Z]Zg Z /
X ZZa ~ Z /
VY Z (,
{z Z
X D YVYizgC
1Z Z
X ]Zx9g "nZgzZ
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

89

D} (,
V V f
eJ{ c*
i}0
+
i ~g ZzW!*
~V 0*
ZZ LZzz
E
G
GBG
4
kZg:]ZZg Y @*
YugIZg 5 E& hg **
]ZgzZ **
{@x
**
Zt~g 6,
v !t}i Z0
+ZtO{7wZZVY (ZCYw$
+
G
E
5_
4

5
g]zq
-Z~yz"oi
Z! fY7L{z74 CY0^zg~ G }g
X Y{g7xzL{z @*
wZ
X]ZnkZ Cq! xg D]Z Zzi0yZgzZ{@xY Z
X H0
+
i ~/
X H|Z ~/
X VZq~/
X VYgzZV{0
+
ia~/
4X3 e**
gzx y=/
X J/G
X b{z[x v

{z/
4X3 e**
X J/G
Hahg !*
x **
CZ~*=/
4X3 e~
J/G
n=/
V@*
VYkZ~/

X Y7~ V
8q{zZuz /
X @*
WVYwzZ~
) )gzZ /
4X3 e**
H=aq! x /
X J/G
X VYjiZx
K~/
X VC
~x ~/
X ZVYx **
~/
X **
H=avkZ /
X @*
(ZVYB}/
X Hzz F,
~/
X e:qVY F,
~/
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

90

X VY H~aJ (,
H}gZ Z LZ /+
X VY H~aJ (,
WKZ /
GB+G
X VY H~alpV Zzx BgzZV V 3 LZ /
yY H~a]yizCZ /
X
H[Zy
{nZTc*
3H~
4X3 e**
X J/G
3HO3Z=/
X VYgzZ Ve**
H~A 0
+
i{g !*
z=
/Z /
X VY kZ
X 7VY Z
G3&VY g
X @*
E
CZ
yZ]Z+
$Y~uz[Z Zcgq
-Z tX YZ~>
ekZa}Vzx y (Z~
Z]!*

Z}g gzZq]!*
Z { c*
igzZ @*
Z ~0
+
i ~gZ
# M
hgt
XYY7]q
-gzZVLZ nYY
X DVY\W
Y
4/E
B& { c*
X EG
i\WVzx H (ZgzZ~
X N YKwZ,ZfZ LZ c*
4X3 e**
Ha4g KZ=
X J/G
"VU
2E
X YYHx h
+'
a~G.G
X HVp~
X TgZ\W y77wZ{z\W
/ZgzZD"
$U*
Zg !*
-Z\Wb 7wZ: Zq
q
-Z
H
akZDhCZ6,
qC
Z eg LZtXtZz :& q
-Zt

]Zv{zDwEZ {@xgzZCZaI Z
Z[x hg{7]Z
HV!VzuzBBLZ {zHV **
HVHwj LZ)g f
(E
4<X
( ]z ) 0 X Y| (,EG
W{z
rg7
A &{7
~
/Z CYbZ0
+
i ~: lp~0
+
i~z!*
VEZ% F,
x KZ c*
C\W~qg~
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

91

gzZA wZh
+'
Vzg ZD
=~l[ZwZkZV7VYp~ 7: wZN*
gq
-Z\WLZ
}u6 0
+
i ~g ~~{7wZZ]Zi W}g kZp Z ew$
+0
+
i ~]!*
Z Z
G
3J" Zc gD
6,
g G
+
iZg7q
-Z|g ]Zg ZZ

~Iqqz
yZi%6,
b m{zY C)gf]ZOJ 7,
*Z 6,
Z *
@Y**
Y
l[Zp)gf]ZQgzZY CO[Z~Tg it Hl]!*
Z
p6,
Y }@xLZyZY C~TwEZg ikZ OZ
[ZY C CY~
M F,
X "
$U*
| (,
{ E
+ Z LZKZa
/
,Z @*
Yal]!*
Z
gzZ6,
Vze Z ZyZgzh
+y

6,
Vv~X]Zi7yZgzZ}@xV

yZ[t
V**
Cq
-ZC
~V[bnZ
{7]Z~[Z ZgzZ 5yZgz{)zig LZ
X yZgzZg ]Zi7yZt
~Vx **
Z
Z[x
G
45! ) X Yc*

G
( G
w{ i Zzg6,
?gzZz. 0*
?gzZz&
+
e A gzZ
4)\W]!*
QgzZ ;g {0
+
i b{zYVzz LZ G
e~[!*
~
e'Y\W ;g {0
+
i b ,4N*
Vz KZkZ~Ti ZP qgzZq
-Z
k\ZV2zgzZVzg Zgg" LZ
/
gZgzZ kZZ
# )g f{7]Z9b
X ~]g]ZyZgkZ c*
0*
~whpgzZ Dg Z
X VY~
X Hx y~X HVY (ZZ}
.B}
X ]ZnkZ <]ZgzZ 9gzZ $
+tzZi CZkZxkZ0
+
i KZ
X VY~wEZ b ZzY{g !*
~a]ZpKZ
X VYx { c*
i{ c*
i~je[Z
!*
H[Zk0*
}
X lpx }Z}
.~wgkZ
~P qi Z M
hg0,Z \WHZ ew$
+0
+
ikZ]ZyZ
X Yg
/,xk3,
KZgzZ
8 }
q `DP "6,
_wh
Y
YE.
E

( 5 X ~ ZX ~ Z ) X M[Z ]gzpZz{7wZ]gzpu" q
-Z
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

92

]5kZ ~ wZt~kZBP{gi gzZ}n6,

gLZ
gzZ [m: *zq
-Z~yZy P x\Wp0*
?V2zkZ $

Y
J-
W
{zgzZ{7]Z9 @*
tgg Z
/0
+
iY Zzi Zg Zpq
-Z {zA
$gzZ :X 0~kZ {zg y
,jgzZtLZ\Wa~p4}0
+
i KZ M
h7gZ
# Da[Z,Za}g
\WLZ[Z6,
wZg Z [Zg c*$
+~]ZZ
Z,jgzZ]Z
9
4F
X AZ ew$
+a0
+
i\W J/G
7]Z,ZP
]Zx Zz% Z ew$
+0
+
i

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX 2
XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX 3

x ZzgzZ }Z
4X3 e7\W Cz W6,
T M z\W[
g c*
X Og~{ ,:zLZ J/G
4X3 e**
g Zp Z gg !kZT e
CH\W
~x J
- ]ZggzZ w_}k
,
\W J/G
Xgsz^
gzZ ~g Z] i**
~ ZgZ]wV" ~\Wa% Z eZT ebx Z x ~0
+
i\W
XM
h7qLZ\W%Zzzx gzZq
-ZBuLZ
X @*
H~kZQCy WZt
/Zgg"
$U*
gz
Z { c*
iaq! x
Y 0(Z <wJV{yZZ <g \ _"VDtu Z
Z[x]iZ
X N VZ\Wv
L\WB
bgg76,
u\W OggzZ,ZN

',
iq
-ZV, Z
XM
h7q! x
X Vzuz9zVn
pgp\WT
4X3 g H)g f]ZgzZ]!*
4X3g H D
J/G
Vzuz}@xLZiq
-Z g Z
/0
+
i E
5G

www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

93

zz
gg Z ,
'! x
wZVZ^W! x
J

4X3 gg Z !*
V-g !*
zg c*
c %yZVg " ~yZgzk
,
P!k LZ~y 0*
/G

[yY[Z wZkZ~[Zp @*
VY (Z @*
rZ~ D WsnQg6,
6,
V-! x:gz sg ~g Yi Zz6,
~gQgzZ @*
~g ~6,
Kag Z Zg tV
X 7! x ~ V;g]!*
! xEV~g c*
DWu y}g
( x**) X g Ztp $
Y 6,
~
A&
v$c*
$
+gzZ&Z`
V @*

yEZgzZyj]pBB p ~! xE

^
,Y**
BZ~<g Hq6,
7yEZzyj

tV,ZLZJ
-u^
,Y**

zw C^

,Y**
q Zgf Z) ! x c*
z {z yZZ Z HwEZ

1T e**
qyEZgzZyj]p)gf9zgD7i Zt LZ]Z|Zp
E^yZtQ Y

b
/ZgzZ @*
7

@*
W7m~VzqyZgzZ~
z=
X T e**
q)gfb ~w}g A6,
7Vzq
E
G-G
4&
Zjq
z:V;g]!*
}}g !*

z 5BG
EgzZq! x~V
kZ
z c*
! x xB\W
/Zp^g
g "
z ~gzZ ^
,Y**
q
]gzZ+
M 8yjp 57f4XZ q
-ZyZgzk
,
PLZ~ [7~(,
\W}
kZ$
+pqZpVzqx yZ

Z Z(,

V70
+
i ~g tgzZLe: {)z
X g Z Zg 7kZgzZ7g a Z Z7
38E
p6 kZ Cz gEE
Mp*q
-ZzkZ gg5~y
KZZ
#
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

94

( `ezzsi ) X *
@Y7,
z
YV} Y~}g !*
Z
ZVz} (,
}uzy 0*
~ ZZ gzZi Z ~gs~
Z$
+q
-ZP
/.
~V PQgzZ6,
V-]Zg Z6,
7g ZLZ6,
g^
,Y
GG
$ Zz~yZg] l

v{z

Y HqVrZ g Zr

{z!*
gzZ` q
G
{zy
W!*
gzZ
HkZ ]!*
kZgwZ {zX{)zZz
iR,
~H.ce@}i 5yZ
+
$Y}}g7gzZVyZ0
+{LZ {zs~uz cgq
-Zsgt} 9JZs yZ
X$
7:ZzL Zr]gzZx Z ZkZ

X Hg Z
._~e egx WDxx|kZW ]gzHkZa
W[xgzZ Hg Z
X V-p
Cq
-Z ]:Sc*
Vp
Z
hZ
gzZ-Z\Wg ZtYugN Hcu\W:Zz:7
/
g ZZ
#d
$
]Zg S W
x ~ 7,
b~',
x gzZ}',
c*
3 Zg Zuz k0*
} g Z
# ]Z f zg0
+Z
:k0*
ZzZzWg6,

y Z
# YugNHcu
zkZpN Zugt
X ,7(Z~]qyZ ?X$qgZZVyZ G{z
vH~Z YV@*
s
# zkZ~ : ~(,
+
h
]!*
tg Zs %ZtgzZ
~Zz ~Z Y H`yZt!~}g !*
}g
u" kZBh
+y

akZs\WqH !*
Zg z} ']Z f ~g z
N Y7:Zz6,
y\ MN eQx|qg0
+ZZ
# B (Z
/ZgzZ7Gg Z0
+

Za~h
+y

7zzkZs
\Wq{zI\Wp
/Zt[Z { VY
p$
zzZq
-Zh
+y

Zl BBkZ **
qqg0
+ZkZh
+y

X 7zzuZz
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

95

&Y,z6,
\WVzuz]\W g Z \W,Z\ R<XE
ZLZO]KZ
( yezz y 0 X 6,
a~}g !*
( g0
+ZqZ sZg "
$U*
sa}g ]!*

0
+
iBZ-\WJ
-Z
# ?XF
X Yu"a\W0
+
i
z kZgzZN YyTy
KZg0
+Z\Wvk
,
+c*
$
V,g Z
/
{h
+IKZpq/{hZ 3gxi 5yZ ,Zq
-Z Zzpgi Z0
+
: qgY~
kZ6,
Y yZ c*
0*
0 {zg
/0
+
i ~g 4z]
.gzZ;Xy.6,
zzN
h:q#
i5
4F
7ZZs]i 5V;}g @*
kZ T~qzl] vZkZ ~VhE
I
Zz**
]Z ~g!*
zg gzZ *Z {z c*
\WLZgzZ c*
o : Z',
]!*
kZ~:mx
4X3 eVY] {zZ
8b Czz: ={zg !*
p qg
C
M F,
kZ~
-J
J
-VJ/G
]gz
x6,
gx VaV5~g !*
zgk0*
{Z LZZ~ 1b=kZ
G
E
E
455"
G
5

G
@YV;zx Zg @*
Y}V{z@*
YH7bkZ~w#
i 5~c
p C } Y~*
H
45 Z ) X @*
( G
g Z}
.kZ g Z W HXQ u V~z
x av

u,
g 0*
KZgzZg~gY?6,
CgzxKZBB{z Zx6,
)~h
gzZ 7s

tbZ kZ6,
b7 ;gwEZxg PZg aq
c*
CgZzq
-Z{ Pc*
rg ,Zp 7mx
kZ kZt
wq
-Z
Hc*
w~~x ZZe Z
q
-ZZ{ q
-Zsp~5q
-ZZ Dg
E4$
?-G
V;yZkZ
HHg Zx Z~TFq
-Z ~g Z
@*
x 6,
}E
~Zzg s kZgzZ
Hc*

{',
~~x`
zZG3,: +An
Le)6,
~)g f
^g
~~Z {zp
&gzZ/+4k0*
kZ zY
X B:(}Z Ztx ZgzZ ga6,
7(Z {zgzZ
( o Zc ) X Y-q
-Z!*
gzZC
y
KZlVg Cgzp!*~

wZg ZZ
c*
+ ZZ" bzg Z)yZZgzZn
$
pgxi 56,
Y wZ ez}
.~C
gzZ"V6&yZV
ZtwZ Z Za}gg Z
/Zw~Z6,
Y g ZyZ -{)zz
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

96

Xf
e7VYkZ ~
YE $E

yZg W7b)~0

+
iYZzi Z KZq} hx {z **
Yt~D5h]{
LeVY (Z {zV
8yYt~ **
l3 Zg ]kZq
-Z ~yZZ
# XB
X
DV-{zX=]!*
ZnTgzZ
$c*
$
+{z
N*
{z
X ] Z
X @*
y{z

E
\I
B

}
kZ
~gkZgzZVY ~
kZ\WQt]\W~}g!*
/Zy 7wZ Z~Q

X XG
g]!*
ZnkZ=
X ]gzp c*
^lp{z
X Dc*{z
X g{z
Z {z
M kZ
u" ~ kZ
X {)z{)zg Z0
+
:Z0
+{kZ
@*
Y^Izzg ZgzZ @*
C
,gByY\W B{ ^
,Y ]**
nVz\W
/Z
VY g6,
Y g Z Z ZgZgzZ C~gZ0
+ZZ
/Z ZzzUIgzzg
0
+m,
gzzs%ZZgzZgzZ ]zZZ \W .
zgwZtD7
X c*
i Z0
+ZwZ ~
C] g YC

4E) 0 X Y e~!.
( yz!*
G-G
**
tp CCgCgg Z
: e~ g {)z M zZ
zwyiz
/Z 3 t*t~g ,]i YZ{7wZq
-Z=

ZgzZ x Z
/950\WgzZx Z
/900x Z
/
Z
/Z @*
H eCZ f LZ

Ox @q
-Z
/Z D
E
4&\WgzZ 4
45G
F
-G
yW0
+
i ~g e@c*
g x ttC$
+sC
V;@*
H @*
4H
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

97

! x{ ZC

XM
h7gV70
+
iKZ%yZ`~ ZyZ[ZgzZa
:Z0
+{ Cgzp]Zg ZtH H: ep6,
}uz k0*
y**
-ZV 7wZgzZq
q
-Z~[Z
LZOwEZg @ap6,
B{^
,YkZW VXZgzZ c*

9
[y~i W[kZ h;XE
) !*
Za b)gzZgwEZg ZZx CZ f LZ
F,
gzZ#
}
.]}uzyYaVzg *6,
gzZb ]vg ZZx ZCCZ


v Z { c*
i:Z0
+{q
- 4,
Vzuz F,
6,
]gz^~C
v
Z

!*
bZBM6,
]ab vF YgzZ,ICgzp{ c*
i
\
A)
v


/Z *
@Y0: ezap6,
VzuzBZ]!*
TO G/EZVzq
XVeZVv tkZ ,wEZeLZaVp

]qg0
+Z L Z {z]Z`
kZ~XyZ Z 7ew! c*
g Z0
+
a
Z
ZgzZ])~V70
+
i ~g **
: kZgzZ 7: e@k0*
}g tkZ n
pg
A&
X ;g0:
L Za ~

X e~VZ}g g ZZ ~g 

{zaXv{z~y
WgzZ|
# KZ} 7,
^ J0
+ZV-g ZZ {h
+IKZvZ
kz3,
Z XV}YV,Z~ CY0glyZ NV-gzZ Z7ZD (Z
%~]g: ~} C
{zpy
KZ YZu" q
-ZV@*
]uZzFP\W~
Hy Z eq
-',
~p~KZ+ZzLZgzZyZ0
+{LZksc*
9{z%At@*
~gZ~KZd
~Y7

z{z%P qg~KZnZg **
kZ

zPkZ6,
Z c*
hga
4E
7
4hG
~wZOc*
~KZ~ Y7h
+y

q G
k]c*
~(,
g { Zpq{z%%
s{z c*
W
zq
-Z B
bgw~ U*
- 4,
q
kZqC
* @*
Y`%Kx +F,
Z {z6,
Wy
X : lp{ c*
ikZ {zQgzZ
H{g Z~}zz~KZ
G4F
G.\s g Z
7eg ) X J/4X3 e**
( H.nG

z
g
B

G
(Z {zp LeI{z @*
kC(Z_k
,
J
-
zkZ `~}g!*
kZ=Z
#
$ Z~LZ
# @*
ge
x Zg We
$.c*
w$
+qc*
{zc*
VZxq
-Za{ WF
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

98

! x{ ZC

F~kZ M
hw$
+7%
ZpkZ\W \W@*
W<:Zz~ lp!*
{z H
u V

@*
@*
Q@*
CVzuz p{g e" {zz!*
kZp@*
7

Z',
Kx ,Z
C
^%~gzZYC
!*
kx J
-k
,
Z B;zzkZ~KZ {z c*
W(Z
zq
-Z

zgzZgZg ekZZzx BkZ~Xv

/
g ZkZ7]i YZ
\!*
V LZkZg y
W[2
$6,
ggyZ0
+{LZ kZ~V yZ g Cg
/0
+
iD 6,
kZ
6,
^g7*Zg Zzq
-Z}g yq
-ZwP
H^IZgkZZBkZgzZ
tY7~gzZ Z= ~k ;Q ` WgzZ kZjzlLZ {z c*
C=6,
]5
Hy Z eq

-',
kz3,
kZzzZgzZ ~
~uz t :kZ~kZ c*
C=kZ Z


\A+
4E
?-#E
. ) 0 X J/G
G
g Z)f g ZZZkZ\WLZ\Wn
pg g ZT\Wv}uz
( F
eg Zz~E
E4$
?-G
Cv iE
LZ {zfZ Zg xg}v q
-Zq
-Z
alpVg Zg R
E
E
E
4$
-4$
-G
?
?
E
E
+
i CZ f kZ Lgg6,
x C

# 6,
xz3g G0
y{z@*
WZzs LZZ LZ
zk!*
LZ {z;g Y}BKZ {z 8 t: @*
: Zz6,
/

x ~g gzZ u
C
H[NZ
^g
aqF,
kZ Oz6,
4,KZ hgqC
a
E4$
E4$
?-G
?-G
LZ
{zQ**
q~pE
w{gG W{zaTx {z {(wgzZ
H0I],
Z e E
CZ f q
-Z {z
/Z I],
Ze
Hc*
w~ B: F,
Ztsp;gh yY
ZHBkZC=[Z Ya}Z
+CZ f} (,
{zQ Y

taF,
( e ) X @*
Y07~` ~Aq
-Z Wg Z0
+ZZq
-ZX {gz wV;Y
d
WD Z LZ Zaawk~
V;~
k
,
Txi 5~g uq
-Z
b
qz**
x {zC
kZa Zg7]ZpkZJ
-ukZZ
hh kZ eakZ c*
kZ
H`M%ZawZZ g
CkZ ~qz**
wJ]gkZgzZ
HVJ
- Zq
-Z {z~
E
CHx eC
kZa~g7]c*
gz
LegzZ g Fh
+\!*
kZ c*
Wy 0*
# ) &KZ g
Z
QtB~KZ {z@*
7I Z\!*
C+
g
$Y~uz}gZ
/
zBkZ g
CkZ
}g7dy

x kZgzZZ\!*
kZ N c*
V*!*

{zZV kZZ
# *
@ Y`
V,ZT e
CZ {zY H{KZV,Z

tD7a}

t{zc*
[Z kZ ~a
"
-G
5E
E

kZ~ CZ\WVLe**
Zg
/0
+
i6,
giLZgzZV~~pVLeH~ Y77
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

99

Z',

t\!*

kZ
H`{zgzZ$c*
$
+g{z c*
C=VY\!*
}{zV{q6,
]!*
X ^~VbgzZ e:
{x 0
+
iKZ {zZZ
zq
- 4,
kZ qZp
WZ]ZgVZg~g!*
zg q
-Z
kZ{
z Y {zab @*
7]{zb {z@*

C]Z
BVc*
*z{
z yZV6gzZ c*
hgzz"
$yZV2z Z6,
LZkZ~
g !*
&
{ c*
i

~0
+
ikZ 6,
Vzg
Z
z {zLgg ax C
BBgzZ^{zab
INLZVkZ_hgZq
-Zq
-ZVc*
VkZJ
-/w
zZ
kZZ- kZa
z Z {zk',
ju/kZZ
#
z]KZ {g{z
z KZ H:
E
G
G
4$

-ZC
g
,
k
J
-
zkZp Wd
${ c*
i

* {z Hs Z Z ]!*
kZxkZ c*
3 q
{zyY 7gZge ~h kZ {z
/ZgzZ ~Zgzg ?
/Z \!*
}X _
( yk
,
Zs W wgZ ) X 7 Wpq
-Z

tyxgiZgzZ 9

}g7gZ ZKZ ;gt~ @*

H ;X&f
egCZgZZ KZZ
# \ W
$
E4hG

5
J
-
zkZ **
x a G gZZ KZ,:x a}g7ggZZ KZ,:x a
>@ZgzZwZg ZLZ
/Z}:gzVZ WVZ ~
C\W\W{zJ
-Z
# ]!*
hZ
St
yxggzZ 9gzZ}',
gzZiZypQgzZa}uz gzZ,x gzZ a
-.6X
B
G
{ c*
i~ c*

,q 7x Z{zD7IVXgzZIn Dx {zvF,
eCZhZa}g ~w}g
p~',
a}g B  ZD Z VzqyZgzZf
4X3 e**
-4E
&0
E
+
i2z}
J/G
gZ
/Di q
Z~gzZ 9Z C7F
F6,
I**
zI~g <XG
{h
+I~g c*
+ V2v{zB
bgg Z
',
g CZVZ Wg ZZ 9g ZZ CZ fgzZ ZKZ ~mV!*
hZgzZ
CZ f KZ {zK
Mq gVZ LZOI**
zIMZ f KZ {zXqVxg Z0
+
~0
+
i KZ
LZ
# pVC:s%ZVZ yZ {zJ
-Z
# Dx C
J
-
zkZag ZZ {h
+I
X @*
: VY
Zx %yZ {z{ZpD[NZ 9D6,
VZ {z@*
Z~yZ
E
E
H"

5
Zg45G
( G
g ) X CW7^L ]!*
h y!*
i
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

100

gF ]g2Z
# n'!*
Z
hZ' IyZgzZ **

) Z+ZzLZ **
~**
Bzgalgz6,
VLZ
zC

y
KZ]g
2Z y{zo]g2Z ,:g66,
x (Z \WtJ
E
H
45^Z e'Cc*
454Xegt
/JG
wq
-Z C~zEG
]]Z Z]V[x\W~ G
@D
+T} 9k0*

z m,
q
-Z LZ\W,ggzZB@WKZ X y

Z7]

z \W <g[Zg'!*
0k0*
kZv g Yg GkZJ
-Z
# Zz
\Wv,IH\Wg'!*
0\WvgzZgNKZ\WgzZ 0*
]O\W
~g {z6,
} q
-ZgzZB@WoW ByYt\WZ
# ,Wn0\W]z
~,
7

z\WVYo\W~ \W N Zh Z6,
kZ[ZB'!*
X V[yZ i W Z
ZVzg ZD
}uz
Z (,
-E
/
X W6} yv )G
X WC!*
/
X z.
gzZg Z0
+ZZu" /
VZ /
X Wg Z !*
Z (,
/
G
E4E
X {)z{)z} 7,
Z Z7 - 5 kZ { Zp m1s/
( o Zc )

X Y{g7{ c*
i^

I
7\W '!*
z!*
t,7I
7nkZy!*
iV\W]KZ\WH
VY Y\WA [Z \W7wZtT\Ws{)z/ x <
,
Z gzZ
Hc*

: e@{ztp6,
}uzVpq
-Z]g2Z akZ
2

6,
x !Z0
+
ikZwZ e1:{]Z CZ f LgLgX LZp Y
e Z
YHB}g 6,
(k56g0
+ZV;zN Y H~G S(7<4<
X <[NZ~qZ !*
$Z',
CZ \W[NZt ZgzZ C ~g Z0
+ZZQc*
^ ZZ" z

www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

101

g Z

Zz6,
qzx
g ZayZfZ:7
M F,
,
k
iZ:7[{ P
g 6e:7kZ:7aZ!*
PZ~ig
Hawg Z=~ig
X Le**
WV Zz:7PO:/x B
( e-e ~E
. ) X oZ',
( -g G
kZs z"C
wZq
-Zs z"
}g7Z 7,
)g6,
WR,
-Z ;ga~}g !*
q
VUZx Z~D Y:ZzyLZx
q
-Z
V;z W:7R,
e~~{~g Y
z R,
sC
gzZ $
+~u
Zz~uagzZy.6,
gzZkZ Z{z } 9YVZ3q
-Z~q
-Z~Qp 7
HkC~Z 7,
^+
$YkZ Zsq
-Z~h gzZ~;g} 3m]!*

C
PkZ~]i YZkZ Y7gzZ c*
Zzsg CZZ~xs ;gNV~=
X
Hy {zD Hu" V'!*
g Z \Wq ZzY{g !*
k0*
\W YVx Z LZqC
Z
# Cg ! x
;gwzN7VYR,
{z Hc*
g3,
$.~QV;kZ kZ H Y7~
e
X kZ~4ksc*
qz10~KZkZ
X [gzZ s6Zgz K-e
X **
g
/8 W~zV;z` Wtzze7w
za3**
3` W{z
hkZ e 7{zKZ {z{b
J ~
X u" { Z 9
~kZ=[Z11h
+'
{z ;g4c LZ {z~],
P!k LZz!*
V!*

yZ IkZ

Ch 2Z R,
, zZ ~ yZgzZvZ M7[Z Mg zgzZ]~Tg7p
t7kZ
Hc*
V\W1zg: 7Z H Y7~ 71zgyZ~p
X M
hW',
} HKkZ X(Z {z
/Z xyZp 7
( \ZzZzZg > X $
7

gg Z~pn~]q
c*
k- J
-ukZZ]!*
kZgzZ g zgzZ]XZ kZ H~
.Zt~W~g kZ
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

102

]!*
~{zH Y7kZ~G
g]kZ
H{g/_
.x ~kZ
pgzm {z~e

yZC='!*
kZV} y~~
H{ W{z
/Z c*

CZ~ H{z Y7kZ Ya{g !*

zg zgzZ]KZz x q
-Z
}g7LZ pyZgzK-e6,
uaq
-ZVc*
g ZfgzZ i W~(,
~~kZ {^
,Y~g Z0
+ZZ
vF}uzkZgzZp{zzzkZ {g]c kZ
/Z ~ ;gg 6e
4X3 e7i Z0
4X3 e**
Z
# vY J/G
+Z(
y R,
Z Z~ J/G
Z D7 {z
kZ
/Z ~D Z ~zc2Z yZ {zQ;g7{ Zz6,
kZ g y p
E
-#
(E
4<XE
4<X]
4X3 eZ kZ D G
gzZG
g]!*
KZZ {z J/G
zyZgzZ F
g EG
!*
ZvZ ._
zkZ HgzZ ZVzuz {z **
3tZakZgzZ}g66,
x Z Z y
:77~ @*
',
,ZvY 7 yWakZ *
* (Z HgZZ~
l6,
Y{g!*
zg zZc*
gzZ]{kZZ i Z } (Z {z
/Z7]!*
pXZ]
X }(Z {z H{zkZgzZ
H
)q
-Z~g6,
}g
ZHcu~uaLg }Z {gg
/
eg Z}v~P

x ~H ~gSq
-ZJ
-R,
Zzg7{ g
/V Zzwa~h q
-Z @q
gz e~Zhz {
/
g Za+ YzzkZ~~9~Vzg

e
$.Vc*
h
BgZge+z*q
-Z+
$Y~uz uv3R,
-Z~ ~CYnm{6,
q
V
YGYE

5
-eZT ZuR,c*
7
^}gzZ
H!{g
Z **
~kZgC
!*
Zg fg ~h Tc*
0*
zzkZzF,
x t e W]!*
t~f}q
- kN @*
P~&c*
WZz:7{z~f
kZ~9~h KZ6,
ezgkzugzZ c*
W:Zzsua~Z hcg g KZax]!*
~
E
4&Z~
F
C-G
lpZ~ g Yug0*
6,
ezgkzu~h q
-Z [N {zY 1yT=kZ } F
kZ Z {g} 3 lt
KlgzZk]lp{z[spi Z0
+Z %1kZ Zlpu" 0*
x {i @*
gzZxy

z
Z~ lp Z~t
,kCt
\W: \W~ {zHZ~
X C'!*
nkZ=kZ @*
kC{z[Z Y7gzZ c*

X V&o\WLZ~/
X V*
@Y**
Yid/
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

103

X V@*
kC**
Z \WLZ~/
X 3Z\W CZ=/
7c*
ZC


tVY~]!*
kZV N1ZH

t ~g =kZ
yZZkZ cx
/
/
6,
]!*
kZVLZ .x **
kZZ
# ]uZzq
-Z F=kZ YY
c*
w~Z~ tZVp
/Z D ZgV Zzwa~h
1akZgzZ~(,
{zgqZZpgzZyEZ

t kZpY
E
G
E
4]
x (Z xgzZ } Z~ kZ c*
}x ZZ
#
i 5KZjZ {zc*

= c*
CZ~g Z
/
]Z6,
~pkZ0
+
i{zn0
+
i!*
{zgzZ]~}Z
kZaVzuz tkZ~gzZ
~ig q
-ZKaVzfZ:7yZ
"g {0
.2E
wJ] GG
+
i%g Z CZ ]i gZ=kZVLe]i YZ
kZ [w$
+6,
g{zpzgzsZ g ]zZ~ { Z 9kZ H5t
\W[Z Y
-
kZ ;go\WLZ {zakZ_w$
+qC
z]! _
.z l i ZzW ]Z
iz]wkZ **
Z z
E
@G
VH
g Z~& q{z ;ggg Z)fgzZZu"\WLZ {ztzzgzZ_T
$.6,
( w( ^
, ) X Y 7q
/
yj%g Z
C
Zg0
+
i,I**
Zg
/0
+
i\WXk

zVZx yZgzZa
z]Zg ` W[Z
\W
/Z`f TN ZC
wz\W g W7\W~ (Z
/Z)**
$Z@Zz
e
\W} 7,
[7XkZ\W{ ZpYyWu" 0
+
i\W ,0
+
i~zgVZ4Z
\W6,
XwZy{zapgwdzu\W3 Zg ZH[NZ \Wt kZttzg
ZgzZN

zyZ
CVh0
+
i ~g \W wZy{z,7I**
ML
,qz**
gZ
/yVZyZ\WBg !*
i Z }yZ\WV,VZ m,
zW(+Z
~gzgkZa0
+
i\W{zKtBBwZC
Y`@*
lp cg0
+
i\W
~gas1^\W
/Z @*
Y0|\WzD y Zg \Wg c*
VY
X BZ et[ZgzZ <o Z ~(,
VZ LZN Y0,Zy
W!*
\W Dd
$
D
g}wZ0
+
i ~
VY ~gzgkZa}t
www.hallagullah.com

wZ

w(Z ,
^

! x{ ZC

104

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
47]Z NZ}g ~}kZ}g
V 6,
VY 76,
V c*
V hgtgzZ [6,
gG
0G

ekZ _0wJ.
a}g{z[ZCYY]!*

Hw$
+]g gzZ 9[ZJ
-

[x~* kZ
/ZtVLZ A\!*
,Z F~>
@*
Yc*
ZYx ZZgZ6,
~
4]I
w{gG` W
8x {)z~gaL^ ~gz6,
!*
Z]g e Z

X EF
Vzq

yZ **

Ct{0
+
iJ
-ukZ i Z ;}g
zkZ1VZ',
Zt~
zkZ
z(ZJ
qZ
+Z CZ fh
+
zzyZ e \W
HwJ.


t[Z1

t
7Ly]Z f KZ6,
7}uz y ]gZxy
W!*
1B0*
! x~]~hc*
B
X g Z Z7~z*q
-Z~pgzZ]yjnV

yZ ]gy gzZ M
h
4X3 eg Zzgu|nkZV2z LZ
( Tg Z ) 0 X n
pg ~}g !*
LZyZTJ/G

7Z L vt}

E
4&Z]D7]ZVz(,
LZvDe
$D5v
Vz(,
LZ~V!G3F
9
4F
" m1^ik~y M
h]w W,Z \WHJ/G
7\WLZ

z}D
} (,
s@*
Y ~h Z Z9zg 0*
:g0*
@*
~ga-yZZ
E
0*
6,
g8ZzVD7]2Z LZN~V-
 ZhagzZ'gQ7]
ZzYwk '!*
P{ztg !gzZ C
n9V;z
F ]!*
aH5\W}~}g !*
C
{ E
+ ZgzZ+ZzLZyZgz} zuq
-ZyZ
+Ziz
X V@*
Eq
-ZV~X
f
e
0*
6,
9y]
Ha37 c*
b9=qgzZ c*

zq
-ZkZgzZaLZ Wq
-Z
V q
-Zu ZzJ
g]a&} k Zz]kZjZ VJ
-w
VQg !*
-ZuYV;z W{zZ
q
# h
egzZ c*
}]&Z egzZ s
c*
[Z WN o7Z',
\W Ve**
x,/VyZ\W~
/Z WkZgzZ
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

105

! x{ ZC

Z tD{g
Z+
$Y

zd
WLZtgzZ /k',
0*
gzZ g
CZt7 !*
7
]gVY\W Y7 W ~R,
\WH ~[Z W6,
9 /
X Z (,
Z tM
hYZ eb W\W jZVVJ
-w0*
c*
[Zi Zz
CZpYyY7t
g
tgzZ pt]z\u W WYye?7t
ZgzZ 7
X @*
YyY`zt
t

G
} Zuz ,7p\W{Zg0
+
iKZ
/Z C $ VYgzZVzbkZgzZg Z @*
t
D a D7]yZ {zDe
$DgzZD a
M F,
k0*
}VLZ+Zz

\WD Hp+ZzN C\W{z,c*

gV\W
/;)z{)zs1^
DtVgzZ `+&
+Zp+ZzD Hp\W M
hIx {zVzuz

taZ

# Qs1^gzZX D~i !*
t V{zB: `Z {z
N **
ng J' yZ Y k0*
a CZ f VQgzZD Yy.6,
zf
eJ'!*
u **
Za+Zz{z ]!*
f
$r
/Z a

{zQ ]!*

/ZX ]!*
(Zp@*
(Z Zp~$
Y~7]zz{ c*
i/s\W 71^
/ZaV
6,
g} u,.
{ E
+ ZgzZ+ZzLZ~/ZZKZ?zgzZ @*
!{@xV@*
7
egwe wzCZVn Z {z]zZ Z~lkZgzZD Zhz { O ZO Z~lwe wzg
f
}g !*
X w'~V,Zq
-ZC
{ zZ
# 3 v, Z F,
{ c*
ik0*
k WZY  Z
tgzZ @*
Yw$
+~yZ DV{z Q7 *
@Yc*
C7Z~
X wq]g~g t @*
C
~]g ZyZg y
WgzZ] yZ @*
',
yZV-zgyZ
\
h4zg Z0
+
iZy!*
iKZ\W
( G-. CzZ ) X M
p C
myZ @*
J[Z Z mH! x V!*
~g yZDcv
akZ}{q
-Z c*
Z ega~ Z\W =V;g]!*
! x6,
V~ ! x
! x V!*

yZQDt Z\W

/ZT
z k0*
kZ,g Z
7[x
E
454XBVYg Z\WLZvyZZ"gzZ" {z G
$c*
$
+x @*
W7~~ Zu" m
Z
/Zg [7~(,
X~z ,Z Y7{zYp{zZ} (,

M
hs z
X g{z ,:

{zL{zY^kZ
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

106

! x{ ZC

( zX Y yY ) 0 X @*
Y% W Y]gzZ Y`yZZZ
#

i+4[Z ~g Z0
+ZZ H
h
+y

y ~(,
q
-ZkZ~V PQgzZ @*
Vy~V- V}Y W,Zq
-Zg~
G
.
g[Z W| 7,
yZkZVzs c*
gi Zg ! xkZkZ euzg:p~yq
-Z
HZugzZ
wk {z:b awjk0*
\!*
kZJ
-Vd
$u": Z 5y yZ c*
C=kZ
q
-Z~\!*
LZkZ c*
qz**
JB;6,
V]Lg~\!*
LZkZ Z
}wZ e {O{g !*
Z {zu Hd
WLZ ~z! c*
z Xgq
-ZkZ Z
# @]!*
E
Hc*
hg~*&# g Y1q
-Z W%t Z
( wJ 5G4$ ) X
&V~g
Cc*
[Z \!*
kZ VYp: Zq
-Z{z 1b 7\!*
LZkZyq
-Z
Y$~: Z Zv eQpV8 {e{eZq
-Zq
-ZbhZp
kZ^
zkZ gc*
} { c*
iZ4kZ WyZy

: Zq
-Z kZgzZ ;g}b V Z {g !*
X e:b]!*
**
+Zq
-Z~~[Z1e: (ZzzpYZ{wj~Db Zk0*
}
}kZ {z
zkZ c*
CkZ Lg4 b { ;i g c*
Wx }C
~0
+
i VLe
@*
+y
h

kZg !*
-Z 0i Zg F,
q
~g !*
zg kZ]!*
gzZ ;gg Z
/0
+
iBwZ
X ! xgzZ CY]kZ @*
Y0H Za
kZ~<g\Wp i+4~g Z0
+ZZ @*
Y*
c J 7,
~Vwj}g c*
=
X iuZz 7i+4~g Z0
+ZZt{zgzZ 5| (,

-dq
{gG` W c*
CkZ WIu"= yq
-ZkZgzZ
HZ9 Wq
-ZyZgzig E
5.G
-Z
VrZ6,
yq
-Zah
e|z {zizgq
-Z xzg Z)q
-ZV;zLg~9;T~k',
E
(
4<X
gzZZ |zgzZ6,
ygzZq
- ;z EG
{|ztgzZ -|zxzgkZ 1kq
-Z |z
Y7kZ Y7Z|z4kZ~y 0*

H c*
CZ : ZkZBZ f kZ Zh
+y

k
@*
YH(Z6,
gx V Y7kZ 50*
~kZaJ (,
g Zl|zZ
Hc*
CZVY
/ZgzZ @*

g!*
zg gzZ Y{gV~l kZM zVwPA
$V;wZc*
C

zkZ
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

107

! x{ ZC

X|
# z
|z{c*
[Z kZ Z Y7kZZ
# @*
Y0 @*
g !*
zg~
(E
X
4
<
E
( ]z ) X Dg e GL} k. Zz]ZgS Wv;s
go LZaw 0q
-Z t S7,
~V1F~tq
-ZgzZ
4&:eV kZ Y{zZ
{zt ~kZaX Zg E
5E
G
# Z {g
8{zq

-Z?~g
CgzZ c*
ZV kZ Y{zZ
# mX akZV kZ gx
W} 7,
d
**
VZyvHakZ { Zp17^L? 1 {zH{z Y7d
WVSe
X
HggzZ 17^L{z H{zV KZ
X $
Y y~]g
A q
-Z *kZ ~{k
HgzZ xgzZg Z]Z`

/Zy
KZ
~ VZ e 1uzgVZ e
C
Z
t~T}g7VP^i W
g k0*
nH Y7Z eq
-Z mEqc*
g kZZ1q C

{g !*
zZ e e0*
: {zpKlZ ekZg b:ek0*
kZ c*
[Z 7
{zy
WB:qZpHlbhZ{g !*
z Z eg b:ek0*
kZ c*
CQkZgzZ Hc*
g
X C]!*
~g ZgzZ
Hk0*
g ZuLZZ e
e{g:%i7]!*
tg Zu~} gZgzZ ~ Z V g Y7tkZg Zu[Z
gkZZ c*
[Z 7]gzVZ H c*
CVY~}g!*
gZkZy
W
kZO} 7,
**
VZyvHZ {Zp 17^L{z H{zV KZkZap ]gz{ c*
i
g Z;
MZx{z
Hy{z~QgzZ c*
qz **
zgkZ
H{gyZg Zuc*
C0g
( ~ 7,
HHyZZ}g @*

W7~~?XF
~VE+ZxsZ g @*
7q
-Zstmv G
5.g9
X [Z 0VY, ZgzZ
( ug N* ) X CYRe~g Z]Z Zzg ~g YJ
-s

X HX *
U ZZ \WpZ\W
v6,
Z~(,
@gtt Z ~g Z$c*
HkZ b Z ~g !*
zg q
-Z hZ
CqZ { c*
i}PU*
ZZyZ~]qZ ~g !*
zg PU*
Z6,
]hZ
vkZ {)z@g gzZ}i 5 yyn
Ch
+y
v Zzpg]gzZ hZOZ5
/Z
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

108

CY0~g Z)fq
-Z]!*
s~uzgzZ @*
YHgX U*
Z kZ kZ n
pgZghZ~}g !*
X
6,
kzuq
-Z ~h ~KZgzZ KZ~kV 0*
V@*
s
# zkZ"0
+
i CZ f KZ~
gz
H:Zzkzu~ -e Wq
-Z~~h Zx=kzuyq
-Z { Y
1w$
+kzuCZts:gzZ 1ZkZ~: wJ~g Z)f pHc*
g~}g !*
E3E
E
"
E
8
3
V,ZgzZ Z ByZ c*
C= ~yZ Hg Z EYV;zV2zByZ
@*
g
/
d
$
kZ~Z
# y6,
gkzu{ Pc*
uEF,
**
YV;z

"
5
E
4 E
-G
YKZz~y
Zxt=q[Y: ~g !*
z LV;z[Z~Y "g Zp **
kZpg F
-
X
H: {g !*
zV; G3E~p _w$
+qC
[ZgzZ Zk
,
iOZ5[Z {z
-&
( N* egJ GGz ) X YW7:ByZzc {zJ
-Z
# D7?Zz6,
]!*

zkZv
i5kZ

)f q
-Ztpq
-Z zzkZ Y wV9q
-Zt]~!*
V;,x **
HZ\W[Z
M
h{i Z0
+Z\W CY~yq
-Zt @*
g gsq
-Za hZ CY0~g Z
X ~ 7,
PX~]gWZg **
V g " Z ~ga q
-Zq 9zgM
V;g Y~g:4Lgq
-Z d
$
yLZa~g Zh
+y

Y ZwyV &+
$Y~uz
wV;z~ c*
Z^:Zz{zZ=VrZakZVYe'Y\W OZ6,
kZakZ
V;z{ C
H YZ (Zq
-Z OZ H q
-Za/Z3Zzq
-Zq9zgkc*
W
} (,
aVzZ
+} (,
{z YyZZ"{9zgk
/Z]!*
wZt @*
ay

: '9zgg ZD
b
X,qg S
Q{z Y Yx
KZ~~g !*
zg v, Zn
pgi%zKZ6,
w hZ F,
{ c*
i V, Z~
I{byZ Zg 6,
]hZyZv Dg DZ 3 Zz&
+Z}
.{zZ
# gzZD
-Z LZZZ
q
# g !*
-ZO CY]u" ~VgzZV~g !*
q
zg TV}Y})
,
-Z~
q
]hZk!*
Z :]gvkZ a
6,
_ ZyWJZ 7,
**
VZyvZ (,
@
**
VZyv[Zy

TyrN*
)
,
-Z+
q
$Y~uz
H${zV-gzZ WkZN ZJ&zz

5'
V Zz
V,Z6,
Y ]!*
Z EG
',
3,
BkZyyn
kZ ;ekZgzZ Z 7,
E
H]!*
kZ[Z 75Z Z6,
z~ViZ LkZ +' V,Z c*

g Z',
3,
BkZ
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

109

X
HDZ- {zO} Z Z6,
z~

z}',
kZ {z $
YyZ
\Wtup}B\WJ
-
 Y}7$J]!*
kZ D BBb
.-6X{zD ~y]gzZg Z] KZ
Z}
.L~kZ hZ Lgz{ E
G
-d
E

gzZx Z Zg Z LZ @*
(Z B}g N Y {g !*
z\WYW
zZ',
6,
\W3 Zz&
+
X LgB}g tutgzZD hZ6,
Y g Z

X ,#
i Z0
+ZV!*
KgKg
6,
]!*
Kgq
-Z ~g !*
-Z ~ c*
q
V@*
g Z g} (,
6,
V!*
Kgg~Zv
} (,
-Zt i 5kZ}tZ]!*
q
KgtVB(Zvh
+
c*
}[Z~q
-Z
E
"
3H

H
3
G
Vzuz Y**
Y]!*
~(,
Z~ c*
~gY G G
u
N*

~ig 6,
z
b=bT~}g !*
^
,Yx LZ kZp]!*
q
-Zta
OZkZ .6,
ZzW= {z :x ZZ HkC~~(,
]!*
{zq
- 4,
}
X c*
3"
$U*
s`} kZ6,
i 55KZg0
#
+Zg0
+Zwq
-Z c*
w~Z~
ywjLZ {z
HHg
/
~x`
1
eVX CCa^gi Z0
+ZV!*
KgKg
zx ZZ O6,
Xv,ZgzZ~ Zl
,qKgKgVLVo)LZ~
X ~
tg gzZ Vzuz~VZ KZ
X Zpp\Wu|nT[
g Zzgu|(ZVzuz <s
&+FKZ <x 9
y! Z n
pgk0*
Vz@LZ :gzZDZg7VzzLZ :D Hy Zg [ZgzZ
(E
X
4
<
E
G
Vzuzali Z kZQgzZ D 6,
z,

/ZgzZ D7gzZD {z
Z~dz Za D Y s1]6,
^sz^abt
~gg!KZB1^nv`
V7zgPD Ct c*
i7q~h
+y


,g LVc*
g^jR,
y K]g Zg R
LZ D &
+
ei Z Y
Zg ^g } (,

LZQs1s kZaH pw~g !*

zg LZ
R
LZQc*
B{ Kq
-Z~g FKZQDm i Z yq
-Zf
e

H],
N*
~h ~s1^QOgm6,
k
,
B: N*
]gZg
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

110

! x{ ZC

GB+G
}g {zn
pg V 3 gzZi~WLZV ZzyLZVLZ D (Zps:
w~q
-Z Clzg ~g ~,
F LZgzZs1^~VzyLZ,G @*
^
X DZaqZg ~ f
eZg^a
C7gkZCW7
 Z6,
;iZC7
 kZ L7zg
z c*
$
+
~Dx`
g Z
',
nkZ vZZzWk0*
}gzZ {@x ZV;Zx=

tX
E
-4$
?
E
g ",Z
V}YV Z+(gzZVzg+C
V
Z
/ **
Z
ZqqZ4Zgz&Vz G .x **
X M
h s Vzuzg {zg BgzZ H

/~g V2
4E#LZV Z+(
2G
.E
-Z Z@*
q
x p bZ~VPQgzZ DW~eF
8E
-E
xN{]!*
t=}y@',
kZ!*
ZQgzZyq
-Z~6,
{zy
%Y" ~eV
/
uY: Zg gZ{z J 7,
y~Wt0}uz yZ+(q
-Z~g Z~
kZ6,
A ZP:ykZ6,
kZg Z,\WH @*
q]:)g f
X ;g{)z} gzZ **
3~V'{z~X
k
,
zVc*
{z KZ
gzZ 7{ Zg Z W~

(kZ7,
yyZ+(q
-Z\WM
h{@x]!*
kZ
zC
\W
G
EE
5B-#ZZ
# 6,

/
#
q
-Z~VP Z e: HgzZ2
$V Z+(}uz {z
{zD] E
s W{zBVYg Z\WLZv @*
yZ Kg 0*
! NZ KZ @*
W
w._}z q
-ZDg s \Ws{z 7(Z VBk\Z~M
h
X ]!*
kZ x Zg t[Z C
\W**
\Z {zq
- 4,
}
rg7k0*
p Z LZ c*@*
7
( R,Zz 8 ! ) X x **
= c*
]Z Z
V ; zZ
# *
@Yug
zkZ6,
}g
ZHcu]Zg S W {zCqzV!*
Kg'!*
~(,
~(,
\W
/Z+
$Y~uz }O:gzZ } :L(Z Zz:7:gzZZzR,

}qz**
~gac*
U ,qVzuz {z e&7VZ%]i YZ\W6,

7
/
U
C
z 0Z (,
YvLc*
~ga` W })
,
N*
{zg c*
X B}x **
eZ\W];x`
c*
]gy H

www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

111

X Bg(Vzuz\WLZ

CwqZ}g q 0Z
+}g wqZ}g [gkZ x ~
CZ
+}g
4X3 e6,
+}g
Z
7c*

o]!*
t @*
Y'Yte**
x 9 ]zZ Z J/G
E
0;X}G390\
og Z
#
g(}uz\WLZ @*
ti+4~]zZ, Z N 0*
E
Y
g(}uz\WLZ\WZ
# ,kCH\W }g (Zi(ZB\W
/ZB
YG_
-5g LZ Y[Z\W v
\W[NZ [
g c*
M
hb 7]Zg "LZ\Wai E
CG
9
4F
X J/G
7]ZnkZ\WLZ CZ
X VzkC Vdp~N
WW~
/Z
VzkC~0kZ LZ
X = Y~g ZtgzZ Y

]!*
kZ
/Z
X wZ+4

egzZ ~y
W

gzZ @*
m,
?H}ekZ=w!*
Z2;Z
X =B}

t
/Z
kCZ',
\WTgzZ ({z,kCYZ\Wx TV}Y Zs~
X {k
HZ',
{z,
kZqvZ~,\W<y7]Zt\WLZ\W
z
/Z
G
G
X M
hY\
og LZ ' (Z
/ZYW:7B}g {zJ
-Z
# D7Zz6,5z

@ZawqZ LZs\W
,Z~okZ~+
$Y~uzDg!*
{ c*
i~}g !*
Z
LZt LZ Z
Z[ x
t~ga{z, (ZVYD7(Zv}uzZ
# D7Z ZLt V}YV
* ~g 6,
gZxzgZ XyZ c*
g ZfwqZ LZsg }uzD7i Z
;X(E
4
5
F
x 9aLZ ]!*
kZ]gz Zi Z
A &[NZt {}g G6,
~g Z)f
-#E
4<XE
43X e**
G
: fLZZg7H c*
g H}uz,x ZZgzZ,[NZ
iKZV,Z J/G
G
E
4$
3

J
G
4
5

3
/
+
i
y
KZ6,
Y
A &[NZ t
gzZ GX e {ZgaLZgzZ H._ 0
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

112

~c*
,Z Z[Z\W7{z C7,
Z Z C7: C
} g [
g c*
D B
iCZ\W 4O i W]!*
Vzuzp ]!*
[NZt**
Z\Wt}i Z0
+ZgzZ
* kZ g ZzwqZ\Ws } 96,
x T \W[
g c*
,0
+
i._kZgzZ,
\Wn
pgpZz~ Yt\W
/ZV\W~~~0
+Z c*
zg7<4<2~gzZ~
9
4F
vZ]ZQ \WJ/G
7]ZP\WLZ [x~|gzZ Wn
X H : e]gzp Hap6,

X D{C
b

t Z6,
V~uz c*
6,
Vv\WH /
X D~0*
2R,
\ WH /
X D~gZ0*
2Z \WH /

X 3 ZgVgzZVgV-vg )
,
V Zzwa \WH /
X Dy! Z ._}z\W H /
X }QgzZtVKZ}\WH /
7\W atz!*
LZVc*
~KZ\WH /
X D{Zp]gm6,
tKZ\WH /
X w
Zhc*
0*
~V-\WH /
3 ZgV-h Zz\Z\WH /
X Z 7,
bx Z {z\W Yx ]',Z LZ /
X Dx Z Z VVzuz\WH /
X DZ ZLLZ\W H /
"
H-G
5H
X Z Z6,
z -LZ\WH /

X s1s{Zz6,
"}\WH /
X N*

z',

\ WH /
X }H0\Wv6,
%\W/
skZ k
,
\W [
g c*
Wn\WN C\W]!*
Z]ZyZ /
X !H0\Wv
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

113

\W A z\W} Z ZgzZ[NZ LZ\Wt \W` W[

g c*
, MpZg0
+
i KZ
X+4z]
.\WaKTA zs\WY <o Zu" { ZgKZ c*
1

x ZzgzZ }Z
X xgV;zZpM
hV6,
Ka! x\W%g Z[
g c*
/
b Zz
/Z
# Z96,
cu~]gkZ }z]ZgS W\W i ZzW{zg0
+Z\Wg Z /
X @*
7Zz:7~
X t
ZzZ(,
~kZ H 9gzZBYZ \W9I\W7~gz/
XY t
~VZgzZgZZ /
XM
h7q! xL6,
7Vzuz\W ~]{ c*
i7g Z}',
g c*
[
/
X iuZz~gZ0
+ZZ /
X N J (,
PU*
ZZ LZ 7&s/

7kZ\W ~ ZZbe ,0
XE
+
i._yZgzZN

zVZ gaLZ /

X} 7,
[7~g
4X3 go Z{ c*
i~}g !*
Z
LZ Ot LZ /
7(Z}uz,uF,
:akZx YZ J/G

X g

X CY0~(,
'!*
Kg<#
i Z0
+ZLV!*
KgKg /
X g(Vzuz\WLZx /

wZVZ ! x
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

114

"g Z*#.
J/G
4E
5E
}

! x{ ZC

kxzgzZCc*
]Z%~T n
{ c*
iwk Dx B Z
Z6C
=
&]Z|~g !*
zg &#
i 5'gwy0C
0
+
iv/C
J
-k',
Zw
wknC
tn&Zpz%e],
ggzZ Zzx g izg"gzZgizgu',
Y Cg qqZ: Zgz
syZgzZVtg CyZ~/yZ [t=gzZV[6,
gCZ f~ Z
ZZ
+Zi
&
JA
_"gzZ: VyZj6 g0
+
ig7gzZyj6,E4)Fl!*
lpq
-Zv{zs
X 7IZ6,
gLZ g

#.

E34X

{
E

.
=y
W y~;gg Z
/0
+
G ~kZJ
-Y 1995z!*
xC
G`| 7,
\W

}
#
.gzZ >6xz} {zH~x H 1yY~Vs9~Z
# q
KZ~gzZ H M= bzgzZ Hi W}u6 0
+
i KZ ~ Z
#
zkZ
4X3 eVZ7~g Z)f ]YZy
t~[ZgzZ 3g ~g Yg: Z~pJ/G
Z p=Z E<X7a
7
z
zkZk0*
}Leb} ~q
-Z~V+40
+
i ~zV[yY
!
4E
5
#

}
.~g0
+ZVPQH (Z~OVY.
$!*
CZ G
HkC~p
X A
4 ) X :ykZ
5G
( HE
LZ\WX **
1
@VgyZ Z0
+
i
-#E
E
~
3${0
+
i=qT ~VE.6,
F,
x 6,
x +F,
Zk
,
*z6,
LZ~Z
# VyZ
E
Y&
G
E
4
$
3

C v
~gzZ E

Zz
/
g Z}#
}
._z"
zt
lp1 u" ~}g !*
-d{zyj6,
g~g ZgzZig E
5.G
~ $
]6,
]!*
kZ: .6,
Z~~gzZ=
# Y\WgzZ yj=VzgzZ yEZ] ZzqyZ 6,
Z
g: Zg
X 7y.6,
Z'!*
~uz~]gkZ ;gyjqq
-Z
( 6 W ^_Z ) X ~#
: ~#
}
.Z

www.hallagullah.com

w(Z ,
^

115

! x{ ZC

V2v

{z mZkZ2z}mHB#
}
.Y! x ~g !*
zg i7
/Z
zs~ M{ c*

iyZZ yZ #
}
./_
.yZ] q
-ZV70
+
iyZ R !*
!g Z0
+
~0
+
i KZ
]!*
kZgpY:
/Z
zHwj LZvF,
{ c*
i~;g7]!*
c
W!*
}\WgzZ9zgk0*
\W Y Zk0*
}g ,{ ;i An
pg6,
X 7x **
[[yW0
+
ilpm,
}pD Y{g9zgZsk0*
\WO
X q{~hkZt
E
-
.n$
Zr0
+
i ~g
( .G ^_Z ) X 4{ ;i Z e}}uz ~kZ]E
!*

{ c*
i{zn
pgZp{ c*
iqT @*
Ct @*
By y Zq
-Z ]g
{ c*
iaLZ\W]
C!*
{ c*
i{ c*
iZ\W n
pgZpD{ c*
i\W
/Zt} 7,
4X3 e
Y A { c*
i Z\WR!*
{ c*
i{ c*
iZ J/G
z { c*
i\W, { c*
i{ c*
iVgz n
pg
tvZ~6,
DgzZZ]g2Z *kZ YZ]!*
NtH M:Zz{ c*
ik
HFt
X D Y

R*
!{ *
c i *
*7{ *
ci
kZk0*
yZgzZ `!]yZ c*
WY=yZ0
+{d
$e
$.q
-ZwV@*
Eq
-Z\W~
yZyZ c*
g ZZpyZVM
hYVV{za: ga`
yZ yZgzZ ayj6,
Z~gzg saw~zgzZ_h x
qz**
Zg6,
yVx yZ~g{zZ
# x OZ kZ Z~Z g/
5_~M
.G
V ;X ;q
-ZP~yZgzZ]!*
VVzHE
hyZ~} c*

g !*
zg q
-Z ~wqZ c*
CkZ ~g Z~Z
# })
,
gq
-Z~yZ HZg~
QgzZ Hk\ZgZkZ~ 7~ci7n{zO ZyvZ (,
~
ZgZ~A
$e:{zZ !*
ZgzZ} {zHZ
Z]g Y Z
F,
{ ;i~Y gezKZp@*
:s
z Z~G
g

t{z}]ggzZ c*
,
g Z6,
}uzq
-Z

ze
$.]!*
~g kZD Yd
$
{ c*
iZ}
.~]v
X Le} kZ}
.gzZ
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

116

! x{ ZC

( dZz X Kz',) X Bx B;gzZ T e9 6,

x zZ\WLZ\W
/Z
$)g f"LZkZZvZgzZq
-ZakZsvZt YZ~
QgzZ
H7,
~E
@z{zA,Z~[Z Y}kZ~X{z
/ZgzZLe**
2
9zgg ZD
kZ Hy{g !*
zax~yz f yzq
-ZaW~}g !*
kZ
G
Y
Z Z/~gy
W]Z
5.
yZ0
+{kZ~Vzq
-Z
Hqz` `kZgzZ G
X ts~gzZ pu"t= g[c*
~!{z c*
CgzZ HZg
kZkZYyZa}]!*
twz w})
,
kZ6,
yb!*
LZ~z
~q{@!&Z (,
q
-Z~vkZ c*
C=kZ l6,
u" {zHyL=
Z Zt]Z6,
Z
tgzZy~g {z o9zg: T[x
c*
t Zq
-Z {7q
-Z,x **
H\WZz}g kZ c*
WaX}
zx
a
X

<]Z
<5gzZ~]Zk i Z KZV|gzZV-e
$Z Z
Z[x~Vs9
}g t6,
Y~g 76,
yW~g D7Z ZJ
-

>iJh Z C He
$ZV
/ g fkZgzZ }g s{
gzZaLZVzq]gz @*
Z
t{z G
]c*
D6,
] ZgzZVzi Z
+skZ{LZ V, Zg" ~Bq{ c*
i
x `aVzuz

{z~wyZV
De
$DakZ {zDVYe
$Dt{zD
X H{zV@*
C\W~ `]!*
Zu" q
-Z= 79tp
EE
4]IG

-Z4}0
+Z
( G
G343 ) X Y~zg q
~W~7
-eZWz]Zg ~g Ylg !*
x
]g Zuu" q
-ZV-u
A&p H qz9 ~zK~c*
?
Zk G
5E
~zK~QgzZ c*
WC
!*
_~;gx **
1
4X3 ee~^C
J/G
!*
c*
Ww=7
-eZpZ~QgzZ ~w9k~
ge~ =wq:: Z
W 3akZ]!*
)q
-Zta}
H~HYV;z~Od
$
;gY~Lg }aY(: ~
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

117

! x{ ZC

~h ~` Z$
+} ~HYV;z~Od
$
;gY~Lg }a
X ~ 7,
yV*gzZXv~g YJ
-Zlg !*
Z 7,
^gzZ
G-#G
( kg hZ 6, Z ) X }g
/
~#
}
.Vzuz {z0
+
iZ ]zb
i #
}
.
~h ~VY16,
A 4kJ W;gY~Lg }@*
Ys>
0*
~
/Z
-VwP6,
~D F,
Z>
Vxc*
i Z0
+ZZQpHg?XG
b kZ~
H+
$Y>
Vxcg
;gn|
# gq
-Z\WLZavlg !*
gzZ ;g,
$~u q
-Z
,
k
{ c*
iQp
Hg
/
k0*
kZ Dgp)1gPkZ]ZgQpe~}g !*
1g~
~C
!*
jo ZgzZzg ~h ~
HVk0*
kZ^h ZgzZ e g:i !*
\WLZ
4E
& zz~u{z ;g H6,
/F
V;zxkZ]ZggzZ y{z Y7} k
~u;gzgBB E
X fg Z~~h Z~ zkZ D 7,
Y
A&
G

E
4
5
kZ }YyLZ {z
]V5N*
V1~*R,
g [V KZ {z c*
5E
G kZ~~h

Z
ZJ WV gzZ {z[%\!*
kZ c*
CkZ og gZgzZ J{z:b aYyk0*

c*
Z}
.{z g ~g ZG
gkZTg~~ ;Kgq
-Zgz{zs 0*
_
- /gzZ gg kZ
rg7VYwtKZ
ZkC=7
-eZ Y%t@*
:z~
/Z G
[Z Zz ZkZ~WkZ_LZ ?A
$ wkZ=Z Z}
.
X
H {
p
I
G-o
( :1\7 ) X @*
aLZZgx ZzYc*
x ZaVzuz
0 ZzkZ~y Zg N*
yLZ
We~%W0*
~Z
eZr
w!*
P q} (,
q
-Z~D `~h g g
a140aY !*
WxsZy Z ;g
Z t{z e=uZzJ
- ` WgzZ: } 7]!*
tV
H$p~ @*
W7=Xw!*
)g fkZ \W]ZgkZ~TZe
z$
+kZsP q
kZ~Z CSq
-Za}g t C716,
Vd
$gzZ
KZ p~Zg
/ g f
g @*
,Vzuz Le{z @*
Z
q
-ZapgpgzZXp vZ G
X Y
Vzuz{zakZ ` ZZg {z7akZ @*
Vzuz)g f}g vZ \W
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

118

}uzq
-Z{}g Z H{@x\Wg fq
-Z 4 V70
+
iKZ ~g t}Z

(
E
4

{z G ZVzuz` Z}g {zaVzqgzZ` ZVzuzaVzq c*

` Z
Dg
/Zg2 0
+
i,: c*
,IegzZDEgpZg 7k0*
yZ u}
G
A-4&
G

/
g Z
t \W
ZF]Zx Zzq~ EkZ ` Z~g 7(Z
x Z Z6,
$p *Zt 75e
d
$Zzgt#
}
. x **
yi Z q
-ZyxggzZz 0
+
i
#
}
.Z
#
zq
-Z`{ W{ c*
i]ZxkZ[Z Wt~puZz~kZg
6,
~ !*
g3Z_yTZ
+Z kZK
V|~g!*
zg ~X~Vzg Z ZZ[Z @*
CZ f
)g f #
}
.Y LZVzg Z Z[xO F,
zn] }
.gzZ
) ZKZ ay

9zgV
}{zi+4

tC
mLZ 1c*
g 3 Z F,
znKZ
X @*
> Z yZ !*
Z D#
}
.{ c*
i

i Z+
0Z *qZ ,
F~g *
!zg #.
}
-Za~1LkZv x=V;Y KZ eV.
q
w
&\Wp,x **
GG3G
gzZ **
gZ
/0
+
i" _
.~g Z
/#
}
.[
g c*
.
t (Z
/Z
e
Tg Dx nkZ
zkZ Z
Z[xx
f 7]ZgVZg' gzZ ] q
-Z g6,
]Z
]ZgzZ #
}
.LZ wH~}g !*
yZ[Z:oZ6,
g {zZ
#
D]!*
kZA
$ I H Z~yZ x\W3 ZguZza0*
Y{z~
?
/Z {z{}g t CY:Zz{ c*
ik
HF{z q `"p:
X Y q48
L kZz~{ZgkZagvZkZ
&z
vg {zV;YKay

VYiZ eVa!*
gzZg 0*
~s ZZV ZggLZi HE
N |
# KZ~}{z~ F,
g i}uz VrZpM
h ay

6,
~i !*
g 3Z g {z
P\WLZx **
ua({z{g Z ve Z}gm{Kx H H~V,Z H5\W
&zZZN Y ~wWw
Zg {z i Z0
+Z 3 Z YY6,
x **
],
ZjZi HE
kZV|Z eV, H: VYx {zvDR~uz c*
v 0*
V FV;z
E
X C]gzG3r a

t \Wp$
y}g Z {z
 J W
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

119

! x{ ZC

. ) X Q7L 0*
(&
+
zg e ~E
c*
{z Q}p
&
"
G
4G
-G
5G
G
Vz%C
!*
H **
3jZV z EzZzZZ Zzb Z.
$g`g
E
M
h\7BZ f i&zLat~]ggzZ x\W Z~yZggv
E
E
H
H
"
I
45_
5
4
4
5
G

H
j
G
G
E

E
/
&
gzZ {zig zZDa0*
{z Gg fX } (,
} (,
{zZ hZR,Zz
hZzW,
@*
kZyZF,
}gZ Z LZyZKg Dz}q
-ZV,Z e~}g !*

E
yD 5V{z i! xi&zkg~}g !*
Y{z
X i

i **
D YF,
Z~wVr LZ bkZgzZD tu6,
F,
z
4E
&
 g
CZy kZ c*
ZzVY ay

V~Vjg" D Zzsg  ~y 0*
hG
E
tE
?
}I**
+y
h

Z aVLZ Z (,
{ zZ
# =gzZ @*
+ Zy}uzC
h
{z [: Z-
X @*
7,
b0*
qC
CYh@g g Z zV( 1 X Z Xg W ) C7Ib7Z]gD7I**
ay

v
{z7 q HkZVkCpVY~V
/
u{)z!*
~7
-eZVx
E

G
.
VaV3:76,
ga} (,
x V Zz?
Zm T e**
ZkZ #
}
.
V Z}g
Zg "R,
~}g7V,ZZVYLgLgay


X ay

VY g{ c*
iZa
( }kg ) X zkCx%J
-A
$}x Z:)**
g a+
M
KZJ
-Z
#
ZVY \02Z R,
~}g7 ay

BzgVzg ZD
V Zz&
+Z',
q
-Z Vg g! zg
ZVY}g
ZR,
g "ay

uV7zgVV ZzFg7agzZFg7 ~^(
hZzgzVyZ]u yZgzZ}g Z Z ~g !*
zg

tV;Vz7{6,
Vzg Z Zx yZ~
#
-E
E
E
X
4
<
G
#
}
._"syZp
/Z

ttNp yWe
$ <X:X('t H yZ[Z V
X g.
tA
$g}x ZnZZ ~g !*
zgKZx {zgzZ
/ g fVuz
X CW^:Zzk0*
}g x{zqhZ DKZp G
#
}
.Vzuz V,Z 5H#
}
._" kZZ <c*
gSh
+Zg yZc*
(R,
g+
$Y~uz
{zgzZ
7

gzZ

Z}
. 7i[gzZ qZ CqpgzZyEZyjnT
#
-E
\W{zDagkZ\W
/Z>
<
m\WskZ Zz hE
{z+4
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

120

X } i Zgzx Z

z~ C
Y )C#.
}/.
_
VYZ6,
~g tzzyZ ;g Z 7,
**
ob)Z ZgzZ X` W \W
Zg kZ6,
ng Z kZ{} _\WkZ]1j ~g Zf yZK7x

{z
4X3 e**
bhZng Z kZbV iZ7 5
X J/G
( { ^',
Zg ) X iba0*
bZ @*
7,
**
1
@U`
4X3 epgpaVYZbz}ikZ
bzyZgzZ0 kZH Hp J/G
# gVe~%~ }i ~tc*
|
qz *
*wEZ ^
,Y**
yZOpaVYZ
LZwTgVZ
/
~akZVzu|BkZVel~ !~}itVI
X wH~}g !*
Wta4q
-Zpg Yhgbz gzZ G YXaV
0*
s a
Wk0*
yZ H
X Z{i @*
gzZs ah
ek0*
yZ H /
X |
# g~ ZaX }igzZpg ZQ]gZwzg k0*
yZ H /
X apgx
/
VzyLZgzZv W CggzZ~g Zlk0*
yZ H /
X }i&gi~g Zla Z ` **
ZaLZk0*
yZ H /
}g T e
/Z
8ZkZT e
/Z[Z [**
/
O~i Z0
+ZZC
!*
" e gpXN VZVUWx yZ x yZ a
wViq~ekZ ]gz3ptZT e
/ZT e
/Z
gzZgZM
hp;Y z**
Z M
h Z|
# gaDwj gyZ7
X M
hug Z_s b Zz
/LZgzZwj CZM
hX

-8E@z ) X }jh
( E,G
+zY]Z YZg Z
/
~x ,Z Zti Z0
+Zx

g Z
/0
+
i

**
~p
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

121

E+E
E
{z, Ha Za~p~V70
+
iVgzZ fI4C x Zzx **
LZ\W <c*
g\WLZ
aF,
zg}iukZ\WM
hqga4 c*
ing Z kZ\WqVx
/
uy
yZ C
gzZq
-ZC
~ =M
h H\Waqx 4~0
+
iaq
-ZM
h
a

t $
~ Zg Z]gzZZz~g ^zguZz~ekZ Y~}g!*

, !*
${ Z',
p
rg _
A \W B[NZ x ,Z \W 7~gz**
Z \W
a~}g !*
uF,
ZgzZ Yyj\WkZ =, (Z\W
/ZgzZgz
x ,ZM
hqza Za ~4~0
+
i\Wqx LgLg, ZVz%7
X **
|
# gP
**
x ~apgs wj /
xgw'~V}uzC /
**
VZ ~gZ)f (a/
baq
-Z6,
yLZ /
X **
+y
h

xg p-c*
aa/
**
+y
h

} 6a /
**
+y
h
**
3akZ c*
a /
X **
+y
h

sa{/
X bzz~V c*
Vj/
**
x 6,
g: Zg gaV[
RP~k ;Qzc*
w
7Z /
**
gZ
/
]PBV% /
x yZaJ (,
]g '~g !*
zg c*
x j0
+
i7Z f4
zZg
/Z yd
$/
X **
g~
**
**
3aZ yd
$/
**
~V
/
uZ
h1~R
/
**
x 6,
g: Zg g~eg Zz\ZwhpnV[
RP~/
**
+y
h

y Vn' V /
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

122

bz6,
g: Zg g~K/
X **
z:,],
ZAVc*
{R,ZzD,qZK /
X b~ =Zw
7Zjo)/

"
1gH
X biG
WgzZ **
a^g fc^
,k
HgWjo) /
"
G3G
.
**
~G Kc*
~ewj/
b Qf
$7f/
bR,ZzaV Zzwa,xszg/
**
x aV!*
/
**
g Z {W,
O]W Cg/
b Y ZwEZ {%izg Z
Z { W,
O[c/
b V1Kc*
~k
,
$ /
**
Vh1gzZVg6,
gm{ Z
Zq]gz6,
uv]P~ /
( ]z ) I 1I { c*
i 1{ c*
i
gzZqC
k0*
LZ\WW7py
\W6,
F,
{ c*
i~yZgzZjg "Vzuz
-8Fk0*
Vzuz)g fEX=G
LZ c*
Db
zLZ\WM
h#
}
.Vzuzq
J#
v CCa^g ]gz\WpkZ 7aVzuztgz
(Z !*
${Z',
p,#
}
.
Og c*
]\Wvzz]%}
.KZ {zDg Z
/
~V
/
u: Zg gZ]b g e~
T9+F,
xg @*

KZ
HHy
WYF,
x ~g HXy
WB}g @*
W7~~
x : Zg g 3g Zhz{a
/ZVYVZ m,
/

gkZ#
}
.y
WZ*
c J 7,
$#
}
._"
Z
/Z <gZg f[ZD Yx : Zg g] 560~k0*
}g ]g e~a
X Y0Hx ~g ,x Zx : Zg g~gZl{ c*
i

,
6?t
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

123

>

N
Y [Zp

-Z
q

wY

-Z
q

V u
p ZZ

oq
-Z

` g7 \ ],
q
-Z

4z EZ ZZ y uZ

yYz w {%9,} ,j

V~ g g { i @*uZ

0
+
i V Z e w$
+ ^zz uZ
Vg x c* q
-g @*}
Vg

y uZ

{( ~g Z e S uZ

VZ Z

~g } k
,
i

) X L V qz

x uZ

' ~g V qz

uZ

uZz yZ

~g

!z l 6,

V ~g
=z Z

{Z uZ
E 6X
i. Z uZ

: i Y w$
+ V@

yY uZ

q
-Z C
C Y yY w uZ

? ?

t @ **
Y

wH~}g *
!? Z
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

124

( ZsM
}g !*
?
Z<XG
h7gzZ\W
/Z < <aG g Zpy
-Z\W~B pH~*kZ c*
q
Zu 7(Z Hq
-Z ?
Z wH~
g " {z~0
+
i!kKZ=q
-Z Zz
~x Z
/
z6,
-Z} V@*
q
H
X k0
+!*
u}uzq
-Z
Z Vx0
+
iKZ {zgzZ [ qVx
( -Z yZg J ) X @*
;g X\WLZ {zbZ @*
yZ~X Vzuz {z
C7IZ]g{z~
~uz \!*
kZwP]V kZZ
# k',
ks{z
~Y 1950@*
c*
Xd
WLZ]gkZ{zgzZ D]!*
kZ\!*
c*
qz **
I**
]gkZ
Zuz ~:gzZ :

z kZ [{g Z {z[Z
HwZ \!*
kZ ~/YwjZ {zZ
#
gzZ V1Zzz%
zC
V $kZwZ\!*
kZ Y]!*
w {zT(Z
~hg\!*
kZ g
CkZgzZ]g{z @*
hgy{zSe{z[yYzzkZ {z+
$Z%ZSg
Cg
X u" {zN Y0_g Zz ZGYx
*
* J 7,
Z_y,i Z {z@*
x Zg ygzZ @*
p} LZ {z @*
7,
**
Z]zZ Z
V $kZyq
-Z Q]i YZ oZ {zZ
# @*

zuZz{ztgzZ~ ~g Z { xf kZ oBkZgzZ
x pZ[Za]zZKZO7b h
+'
aJ 7,
gzZuZgpkZk0*
kZ kZ
: t
m{kZp ~qz~~]zZx
gzZ 1]!*
kZkZ } 7,
**

{zY Zg u"ZV kZYwjyq

-Z~g YV1gzZVR V kZgzZ Z 7,
: ~kZ c*
WyZgkZ~gKZ {z]Zg
/
Zg
Hw**
y
;g {zy Zg ~wjyaYwj{zyVpkZ ZNw Z {zy kZ
ekZ }}n~h uCZa \WL ZgzZ Y6,
} wgg Jh
+{z
X } 7,
7t
kZgzZ 7{Zz6,
kZ ~* ~g
( +eg e~ e eg JT
~c ) X **
VzuzzZ (,
-Z 0
q
+
iKZ%ZjyEZ

~0
+
i
Z+
$YkZq
-Z~Vo)kZ7
-eZ [<% Z eg \WLZ {zJ
-wj
{za \W Y7kZgzZ H,j }uz ?
Z! Z kZ c*
Z{z!*
Z
oWkZ]!*
kZgzX}:} DZgzZ ;g{@xkZ
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

125

! x{ ZC

#FZZ {z7kZ c*
3**
3kZ H Y7kZ Z:t
) ) kZp {z

H y/E

KZ
) )kZ Zg \WLZ {zkZ ;g gzZ ;gl{{z5 Zg :gz { c*
iV;z
v{z._kZY s Zg Zpq
-ZakZt

z+4kZ {z c*
ztsg kZV

X
) )
u" ~akZ c*
[Z kZ c*
ZzVY

z+4sg ZkZ Y7
) )LZkZ
J{zgzZV@*
xs~gv~ VZzbYZ u|B}gvV $~g vgzZV@*
I
s Z0Z]Zuzq
-ZakZtV@*
g~w kZgar~h 0
+
iKZ ?

) )kZ ZkCZu" wj yyZZ H Z Zt]kZa]yZkZ

y Fg
CkZ c*
CtZkZ @*
f SkZ6,
yg
CkZ c*
CZgzZ ~ )ZV
X 4spYgzZKZpLe'
4zgzZ **
]!*
kZ
X CY\Wa{zs Z e}\WgzZ
\WZn
pg~LZq
ZkZgzZ 0

zVz {zZg Z
/
zYZkZBZ ykZgzZ ZYV;yZ {zJ
-x

0
+
ikZ
3C
!*
ykZ
Hw CZ {z~gzZg\ yZ} c*
YWykZ eZ
# {z

~pVaKZ [ zViZ~* >Z',

atkZ KZkZ_w$
+a
0
+
i*
@YHh
+Wlpe
$Zg !*
gzZ @*
C
YykZi F~F{zHg {0
+
ikZ B
F,
o4z yZBy Dg
/
y} Zg Z{zykZ c*
C
C:tLVyZkZpg Cg
/

3
E
]gzg ZgzZ @*
kC\WLN z Z
# [Zp$
+7~yLZkZ C
pHk0*
N ZyJZ ;gE-QgzZw;jVyZ @*
0*
BLZV ZzykZgzZ

z LZ {zCkC
X Dq Zz D 0*
7LZzwz Zz H{zykZ c*
C7tL7Z LkZ
: Z y

zkZ
H`}uzBV q
-Z LZ kZgzZ %V $kZzgq
-ZQ
{yZ {zgzZ Z y *kZakZ 1YBkZkZO;gv}uz
G4J54X
5-G
e*
* bZ Z gsp{z
/Z
rg { ZgZ g
/

@*
{g Z sp

z kZ
/Z G

q
-Z yyZ\WLZ {zgzZ>
egzZ]{ c*
iyZ~wkZ @*
{z Z
X H7t
~d
WLZgzZ~kZ LVlykZ @*
g
:WVc*
yZVc*

yZgzZ_Vc*
Z`yZ [Z

zVz g Cg
/0
+
i
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

126

ZxZyq
-Z H7{ W" ykZ LZLkZJ
-Zp_0V&hZ~
{
/T qzl,Z V Zzy ]gz~p}
/
6,
g~g V

zkZ
V,Z e9 (ZZp{ c*
iV,Zqg6,
{
/{zgzZ
rg _
X c*
: Bglp]Zg 3Z~Vzg Z
/ g f kZC
h ?V6,
M
x kZC
M
h ?jkZC
M
h ?T G
zM
h ?x YZC

( gzy ) X M
h ?J
-Z
#J
-
zkZ M
h ?XV


yZM
h ?Z
#
zkZC

Y3gvx **
kZJ
-c6,
W[x~p}
/
/Z5x 6,

y+
$Yx**
-ZZ eyq
q
-Z
c6,
W[xq
-ZO~ ~ptZ ykZgzZ 1{zZ eg a }
/LZ {z
E
-&
W]gkZ
_

z LZkZZ
# QX0
+
iV kZTC
Zp GkZd
X HVY (ZkZ {7ZgzZ
H{gyZ{zc*
0*
g
e6,
` W{z nzHZ ykZgzZkZ 0
+
ikZtgzZ H7yZ (ZkZ c*
[Z kZ
Z {gY \WLZ {zykZ c*
VZ {6,
]!*
kZkZA
$zzV kZgzZkZs{z
: pkZ:
L T!*
$V kZgzZkZtgzZ @*
7g \ Z ~* wkZY
ZZ
#
7z
zkZ]!*
kZ Z hVzuzKgq
-Z \WH
X Y[zZ~0
+
igz]kZ

9
E
G
B
/
K{z YVYDg eh
+
c*
E#
}
.c*
~hVzuz Z Z~ @*
W7~~

4izgC
gzZ: Zizg0
+
iKZ\W
/ZkyY\WpYs z" ZwyZh
+
c*
V{
pY
aKZ c*
aLZ\W M
hx ,Z FgzZ}uz D 7aVzuz\Wx tT e**

X D7VY (Z\WM
h: Z c*
y.6,
{zx Z
4X3 i W**
( w(^
, ) X J/G
s M
h7}\W
/Z @*

/YZ]ig b
kCZzD~N Yg
/
:d
$
Y spBg
/
~\WZ
# i Z
\W~i Z \Wi Z
Hc*
gZ\W
/Z,
gzZXzg ~h KZ,
g70
+
iKZDI
8p\W6,
7,
]gz,#
}
.gzZ~i Z0
+ZkZVzuz 7ZzD
Xg Z
/
j

X #.
} H
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

127

o}g ! ,s Z Z ]!*
kZ
/Z c*
}kZgzZx kZokZ
~ c*
Ho c*
}kZ eLHp c*
HyZ0
+{}g gzZ}}g
4X3 e**
J/G
6` w$
+]Z NZ}g \W Lgy~yZzByZx7tZ
gzZa}aV;gKZaVzuzOVzuz`ZkZ
{ c*
iatzg #
}
.sq
-Zg0
) !*
~9V*.6,
ao}g76,
g
X V, Zs~uzgzZ i Z **
| (,
Wxq
-Z
X f
euzgXva d
$g /
X N
 Zh~V-/
~0*
ZnVc*
h KZ /
EJ
X
W
) !*
Z~ WgzZg6,
Vvwl4&VeR,
/
X D Zz%KZz6,
Vzg Zx Z
/
z6,
ugzZ F
gu~i ZzWzZ~Vzy /
N6,
uv{)zk
gzZ Y Z
W3 {1n
pgs ~h KZ /
X
X zg3 Zg yZO {KZayZgzZ 3 ZgVgzZ&Zp Z
Z h1/
X D Y 3|
# g%K G
5;X(E
w^Z/
X z
8a Z
Z Zz
W: f
$rf
$r6,
V Z/
E
4&
F
?5G
],
N*
~h &ZpgzZ Z
Z h1/
X i ZzW6,
yZgzZgZ OyZ6,
YF
X {)z{)z73 ZgV-h :7gzZ B',
],
=Z V-h \Z /
4X3 e**
\W
/Z J/G
76,
7Vzuzt[
g c*
p, e hZ_ Zi W~VzyLZ
J454X
e
zkZ\WLZwZnkZg
/
~VYZg ~
ec*
W
d
Z
# G
EM
h7[x
/
Vs9\W 1Vzuz'x Zz2~ Zg W"}
C
,7x YZ aVzuzJ
-Z
# @*
Y3g c*
~p ZiZkZ 0
+
i ~g ! x
X } >q
-ZC
~*t
X b~]Z f KZ bZ bZhb~! CZ f KZ
, ay

~#
}
.PkZ k0*
\W n
pg ! xEg7yEZzyj\W
/Z
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

128

{z 7k0*
yZB Z
Z e],
ggzZVg~Vzy#
}
. M
h}7\W
/Z
~e]1j {zM
hu~VLZ LZ {zM
h {zM
hJ 7,
{zM
h
tY3g c*
gzZ,aZ}
.1,M
h~ f]Ywja{zM
h
(
.E
( & Z e +z ~E
) X < l(
/
gZ LZa1
@P
) !*
%$
+0
+
i
~<g /q
-ZM
h}x Z~e#
}
.\W

zVx yZ
z[Z
X <~#
}
.]b i Z
Vz b~

Vz H~

~y} (,
DgZg e ~h we 7p ~]!*
kZ Zz Za}g [
g c*
LZv

HaVzuz }gzwZt G{zp, hg H~ c*
Tg
x ZpDVM
hi Z$
+]c*
~g VayZgzZaVzg \ LZa
Dwz~[
g c*
VM
h:a}g ~$
+ **
aVyZ
X

x ZzgzZ }Z
X <t #
}
.
X
!*
~Vzuz { c*
iZT e**
0*
{ c*
i\W~q <6,
kZgzZ [
g6,
y
9
4F
X T eaLZ\W}VYq{z\W vZ J/G
7\WLZ
X n
pgi Z ` { igzZaLZ\WB ;]!*
kZ
X N 0*
7KZ {z:\W
/ZXa,Zz c*
-Z H
q
X <maVgk
zc*
WKZ
X A \W{ c*
i Z,
Vzuz\W{ c*
i Akyt
Zz6,
y c*
\WB]!*
kZ,uF,
x }g Zz
W:
L Zg W"Vzuz
X g7x Zg W"~kz7,
$
d
X +x Za~4x KZgzZ}\W

zVyZ
Og#
q$
+,x Zn
CZVyZ
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

129

! x{ ZC

X N 0*
/sgzZ,s~Vg]b i Z ~

wZVZ ! x
gwq vZ
[
-Z [zeV]ZgVZgV
q
/
nzZ7Vz%yq
-ZLg u 6Z
# ~Y 1998
kZW,
Zk
,
i} ZzykZ
Hc*
k0*
}
H7,
{gz w F
gyvV&
wq]g~g =V ZzykZ
q ~',
kZ 5Z~Z
# & Zzu **
k\Z
{gGgzZ 6,
D1.
KZ{zD 7,
}gz !*
C;6fZg !*
F~y c*
CgzZ H{ W
kZ ;g x ZZZ}
.{zyZg ZW Zzg ~g YJ
-4kBkZ ~g !*
zg kZV
gzZ y!*
-Z {zH HwZ~G
q
g]tc*
ZC
]tkZ i Z HtB}
-8{z @*
Z Zi !*
kZ c*
ZC
wZCZ~: wZkZZV-ZZX=G
~(,
-ZQg !*
q
-ZkZe7,
q
i
zkZ ?H
zi t kZ~7 D{W
X gZ - ]Z f Z}
.QgzZ c*
[Z~y**
]**
~gzZ e:]!*
~{z @*
b} (,
0
+
iKZ {z Y7kZ~Q;gl{~
(Z6,
gx {z @*
W,
O0
+
i CZ f c*
g !*
zg kZ**
Z (,
(Z kZ
/Z ~es
# z
YGE
J
-QgzZ @*
5V ZzygzZV2z LZ @*
Z] x {z kZ @*
b
~]mZkZ H

tkZ H
zD tu~
Zu 6 Y7~ @*
wEZ/**
Za
X c*
[Z
( w(^
, ) X {7~]9Z}
.gzZ]Z f KZyj
kZ Hi Z0
+ZZ!*
~A kZkZ H Hc*
gkZQg !*
-Z~{s
q
# z
WgzZg /{ c*
i e~}g !*
gzZ \W
zD Y7kZ~V; {g !*
z
u" ~c LZp~p@*
C
(Z lV;kZ
8Xze
z 5 WgzZ @*
: ZW\W @*

Z ? egzZ Y7?TgzZq
-Z Z~Y 7gzZ 6}gzZV*
@Y**
g /gzZ
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

130

! x{ ZC

kZ%k i Z ?~4k kZ~A

$eV:J
-M]!*
~{z: YbhZ
?
/Z7J
- Y7?TgwZVY~D 3kZyvCZ ?`ZYx ZZZ}
.ayv
X H{gtx]X z

yZ bx ZZ
X 7
y k0*
}]y.6,
akZVLg c*
~ c*
Z}
.4{gG~C

~ c*
=V;c*
[Z axPkZ ZkC}
.ZI~g tukZ Y7Z~
g Hv}uzdgzZzwEZ/CZ kZp 7{ Wax kZw Z~KZ
~gtuVg ~(,
~(,
2~g !*
zg } Zx= Z e?g {z
/Z
X H ~Og
Z}
.c*
fi ZzWw LZZ\WZ e?1z: (Zs Z}
.Zgi ZzW{z c*
CZ~
6,
]!*
LZgzZ c*
egg by6,
kZtsX C

twqM
hx **
i ZzW
7kZ Czr Zg @*

Cr Zg Dzc*
c*
qzg Z { c*
i{ c*
i
/ g fVa6,
p @*
wzNG
r LZ Zg @*
Z e~]g]!*
c*
VaKZ~kZ T e
E
_
4
E
G
5 b9]!*
kZ
/Z m1sw Zg @*
7wzN6,
fc*
w Zg
~haD~(,
g C7,
ZZ
# gzZ @*
Y{g )gzZ
8{zDx Z CZ6,
y
KZZ
# gzZ
( 51 e
$W>Z >g ) X @*
Y0ZzN

z},
'vZ
Z7

z (Zq
-Z C]gzgq
-Z c*

zq

-Z g qzgq
-ZagKZ Y\W
~*

6,
$ kZ ~g LegzZ YZ~}g !*
e
\W{zgzZD]!*
&z.
gzZg Z0
+ZZ
E
+E
;X(E
4
5
F
B
{

t~T ]Z f +Zq

-Z7Y9G q
-ZM
hl\WV2z,Zq ]: Z
M
hpLZg ZfZB 1hkZtXvZ {zgzZ]:S
X @*
C7{zakZ y77kZF,
{ c*
ia
@*
Yk0*
\!*
LZagKZBwVaq
-ZVwVq
-Z\Was
# zh
+'
kZ
CZ Leg\!*
LZLZ
# z.
gzZgZ0
+ZZQgzZ &4\!*
kZ } Y{z
\!*
LZ {zOnpLZ [W{z[Z @*
yZ {zZ
# @*
0*
ZZZ
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

131

! x{ ZC

g ZS
nhLZ {zakZ
77^ap {gttjCZ\!*
~qzqz uF,
]gzx
@*
g \ { c*
iV ,Zz Za n BZ}
.Je hg**
gD
`gkZZ
+}g {zT e7gZ
/Z ~ hg qgkZ*p
X @*
xqZ6,
-Z Z}
q
.~* ~g !*
zg h
+]
.gzZ5kZKZ[Z
( g hZ + ) 0 X @*
zYy
KZV
tSq
-Z~

yZ 5V[xVz%~Z e
C[kZTyZg Za^gkZ KZ
( myZ { Zp
Xn
pgkZ zZ}
.b: {z E;XF
kZ~V M0
+
i: Zgz&KZ @*
Y**
Zz+4~* ~g !*
zg &5})
,
, Zq
-Z~
(
E
{ c*
i{zY7~}g !*
kZkZ GZ
# ~r
# Zv"
$U*
9K
g Z2Z 4z kZgzZ ~yZg Za^g H7g6,
]!*
kZ L~HB?
Zq
-Z w$
+q
Z}
.gzZ<
cg c~g yq
-Z}Ha^g 7={zgzZ D YN ZQ
LZ
#
~ T e**
q
-~i Zgq
-Z={z kZ6,
D NZ CZ f}6,
Z}
.gzZG
g]}
H&
s
YE

~ *
@YZ F{zT c*
wZ{zCZ~}g !*

A &kZ=c*
W Y7kZ G
5
X c*
bhZ=V;
7kZ
tzzC: kZV@*
C"~` W e'Yi Zg
A &~[x ? <XE
yZZ6,
Z}
.[ZpWp" ]!*
~ 7,
-Z~,}C
q
~w}
ZB
zDg
/
Y?^
,t{zc*
C=kZVYC]!*
t~ wZ7
V*kZx t~O OZ6,
]LZ

z+4Z{z [ NZ J0
+Z6,
+
0
z{
V@*
~pxJ
-y ZZ~@*
Z (,
=LZ
# }x ZZ{~{z
Ds Z Z dKZ~VgWvZXO
zi ZZ~: e(
/ZgzZ
X :VY@',
]Zp~t{ ZpV
8z~@*
+ZvZ
( !*) X Ys }gyQB}gZ}
.
/Z
Wp*
@Yg D[&
+E
+Z h{zY :x yWt~qzqz c*
C=kZ6,
c*
g}
]!*
5q
-Za}tw 0*
` W
zkZ C4
A &kZK}g
ZgzZx Z}
. W
Z V}YVVz%nkZGM%ZgzZ\g-BBy 0*
~[Z g7[Zlpp
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

132

ZyZZ ZgZ$
+nyZZ tt]!*
g0
+
i[xu" q
-ZBn
X g YCF,
0
+
i ~g iz',
izg [
( hegTBg ) 0X [Zq
-Z 7kyYgztzg OZgzZ7V;D[Z &

**
z,
6vZ,
6A +
0iKZ
~uz cgq
-Z k
,
:VY@',]Zp~g {z{Zp gyZZ6,
}g
Zq
-ZC
gzZ X vZ
})
,
yZ q
-Z]5 ~V gzas
# zh
+'
\W~ zZZs
7! x
kZ ~Le
CZ]ZgVZg {z e
$.akZg OZa! xw1y'
6,
VZg E
kZ } YZh~}g !*
}{zc*
ZzkZsgZZ
# 6,
Kg 0*
3,
eq
-Z]5
: x **
<Xz]
.gzZq
-Z! x ~V C
/
g ezq! x ~hZ~
lpV;zZ~qZp]5~,
F}{z
/Z ~Vz C~V/PZ~q+Z
4X3 eZ[Z ]!*
-Z1Wgzizg c*
q
[Z kZVg ah
+W
X J/G
g H\W Z { c*
i]!*
takZH\Wt D H\W7{ Zz6,
]!*
kZ gvZ
T @*
q{zC
Z}
. ~z~Kkz7,
LZkZyq
-Zp 7I{z kZ
kZZ
# ~]gkp (ZV; c*
[Z ~

g]!*
tH Le7{z @*
Zp
IaZpKZ Z}
.kZ[ZgzZ ;gJ{z kZ,x a
Le{z c*
CB?
Zq
-ZkZ H ZpkZy
W c*
g66,
=]!*
kZ c*
qz
H
H
+F I
"
$
4
5
G
.>E
0 q
-Zt[ZagzZk0*
V2z

kZ YzG
gE
tg0
+Zg0
+Zwq
-ZZ
~qp{ c*
iuZ tZ{D ZzWkZ
/Z kZ A HZakZ _
-#F
4X3 ezG
.>E
G
-Zp{zwp
q
/Z ;(
gzZ
H`{zY lp=p =t
/ZgzZ J/G
+F
.>E
-ZZ h
q
+y

zG
Y ukZB={b c*
W: L{g !*
z {zp;g@*
g OZ WkZ ~
X
Hh x 6,
{zgzZ c*
W7X q

t
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

133

}k
,

LZ

0Z

uZ

y
Y
5J4
G

{ c*
i Z

: 5
z

b)

Z {Z

V :XZ G @*

VZ

Z0
+ W

p gzZ C
Z&
+
e
# u gzZ Z
7 Q
}

VY Vp VZ

c*
iW

kZ

y 6, 6,

,&
+
e
;e

kZ
Z}
. z

c*
Z V- Z}
.

3,gzZ

c*

Y ~

CZ {

~ Q

{ c*
i

`W
:

V LZ
(9 .
$Z
/ Z )

Zg

H ~
&
/G
~ 7 wZ (
q
-ZV
8~i Z0
+ZZZ~ G
\Wp,x **
~',
Zv Ht
{ Zg Z

www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

134

-Z yq
q
-Zgq
-Z ZpJ
-u Z-aq ~XV }Y ]uZzi Z bkZ
{z 0*
q{zV,ZZ
# g y
WgzZ HV,ZM
h {zawyZgzZa{)z~q
-Z c*
~
G
X m{g: k0*
yZJ
-z$ { c*
i
( 156e
$W> ZZ >g) ~]**
gzZz~g Z
/
]~Vz c*
~z:f Z?nkZ
D H eZ\!*
e+ZzLZ^q
-Z < n
~i Z0
+Zy Wq
-Z kZ
V Lg e{zgzZ sh ZgzZ ~u"^ $
yvagzZ qu**
txZY
u **
th
+'
7qhZ akZtDbZ {zgzZT eu"aLZ\!*
-o
EB+G

$. e{z @*
oZ !*
Z
?ZQ\!*
V g6,
(p ye
qgzZ $
+kZ e?%Z$
yv T e**
+y
h

q+Z a}gvgzZ Z
/KZ?z D7g \ kZ {z qz I\!*
V LZ {zQgzZ } 7b^p
a{zgzZ M
h7

Z',
-k
J
,
{ c*
i1kZ\!*
V Z
# @*
W
zq
-Zy
W!*
Lg @*
gZZaq
(
4<XF
iB;LZyZgzQgzZ}h
+y
eZ {zg y
WQgzZ G
eh
f
+y
ea
+ZzkZ @*
kZZ Y[Z c*
yvkZkZgZpkZsq
-Zq{z
X _k
,
J
-
zkZpg
{ze {zkZ @*
u"{z @*
~A vZ


W \ E4)6X
g}qZ~gzZ GkZV{ WyvzqkZ6,
t[Z }
@*
wZg YD7g vZQgzZ qHa}g Y7
/Z[Z
vZx ZikZ W7kZQp}~g7Zp~g {z Y~]gkZ


q

gaLZgzZ q h[NZ~Vgc*
VzqZ$
7~g7ZpC
}g :
X n
pg] bhZ~}g !*
]!*
NZx xp ~gza[NZ
4F
5_ X } ZX Z ) 00 X 7g e]Z f Z1 Z}
5G
.sp
( ig HE
X
4)6

z,Zq

-Z EG
zkZ C~gza9q
-Z '7] x {zk0*
}g ]zZZ
6,
TZ7B}g gzZ@*

rg] ~gz } Y

C]gzggzZg
4)6X
u"a}g 0
+
i :g (Z k0*
}g
/ZgzZ 9a}g {z {zz Z EG
OZ Zg }Z Zg Zta}g yZuz ZZ}
.gzZ _u"a}g0
+
i ~g Y
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

135

KZ ~g {z{ Zp 4a}g z c*
}[NZ qTa}g {z{ ~gz
x {zN YyYt\Wgyj6,
lp\W o ZyZZ \W
/Z:VY@',
]Zp
V,Z i Zg CZ f Z VCy

pgzZ[xtD"
$U*
9g y
WD}gt vZ\W
z{zD@',
]ZpyZt
/Z 7ZZ}
.x ZakZsx
HM
hyY\W[Z

g **
(Z "
$U*
t
zQgzZ ou" yZZ6,
vZ yZYD
{zxTTgg Z zZ}
. @*
._]Zp~g Ha {zZ}
.J
-Z
# X
~]'C
ZzyZZo
KyZZg Z$tf
eh H@',
]Zp~g
X Tgyj6,

CZ \W[NZ Z}
.q
-Z c*
Z}
.
# QD YZg6,
Z
gvZ6,
g D71
/Z {zD4vZ\WLZZ
# Z
Z[ x
yZ} zyZ {ztZ BpD C0]ZpKZ vZ D] {z
3: c*
3 \WaZ}
.6,
Y yZZ~} .\Z LZ \W

ga
Z e ZzZz ~Z}
.b 0
+
iq
-q
-Z Zg 3g Z}
.V@*
\@xt: Zizg~
5_Z}
nZgzZyZ+(Z}
.yZ *Z Z}
.fZ}g c*
k!*
Z}
. F,
eg Kg G3G
.gzZs

z Z}
.G@*
D Y !*
WxsZxsVzZ}
.LZ V8 V~VZz~ VzZ}
.}uz
gzZq
-ZkZ$
+1DxsV Z}
.F~yg bZV F?
H%{zgzZ
X wD Z 6D7Z}
.-Z
& VZ
/ & {> q
-Zt
] W }> gZD

kC{zg Zg R
Wg (Z { c*
i

o
/ZV 7Vay W]!*
kZ
Z\Wt\W{z
/Z @*
twZ Z,kCyj6,
gzZg!p\WLZ {zD C{z }
N YYakZsZg !*
FgzZ,yZ\WH ,y%k~ya c*
x CZ
yg !*
FZa Z Zt]e
$zG@*
kZQgzZ,'5kZ\WY: w\W{z
hgx C
\W @*
WzskZ LZ
# F,
\W{zgD Z\W,
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

136

! x{ ZC

X V^YZh Y

( 17e
$W ]Z >g ) X 7 ~izg ~g {zg D Y7Z vZ ?X X
7@*
(Z ~z$
+p Y\W]gz
1 g(Z !*
(Z zn
pgt\W
T{]kZ {zgzZg (Z !*
{ c*
i

]Z f +Zq
-Z%Zn
pg~}g!*
kZ\W6
4X3 e**
\W{zYI7%
eb}:\W{zqgzZ\W 7 J/G
yj6,
g ! H{zC=[Z` ZkZ

7` ZvZ {zY7q{z\W
XntzZigzZyZZ6,
i Z0
+ZWgzZyZZ\W tV; vZ

z TpgzZ
zk0*

}gaVzZ}
.}uz@*
7
zakZk0*
}g @*
{zZ
# t$
+
a}gzyZZt6,
V!*
CkZgzZ6,
kZZz
/ZnyZZtkN\W @*

z
kZ 4Ps: ZizgM
h

Z',
Tg D M
hx

{zQ

g
7
zakZk0*
}g
/ZgzZY D Y7VYk7kZ6,
} zkZ%0*
~yB:a
8E
B Zg f 7
z /G}g k0*
kZQzF,
K1ZgzZ Cx1t"7,
i E3E
7]gzVzi ~g vZDgx ta}uz ~w}g Ctzz

npC:gzZ] kZZ g 6,
Za t~uzG{zC]gz] Z
/Z
kZtgkZ,#
}
.VzuzQgzZB$
+Z Le{z Le**
b6,
y{z 7t
E
-#E
4

N 40
+
ig yZaV
KZ}uz G Zc*
gZgzZigzkZuZ]
~g V70
+
iKZ @*
~e
$Z@kZ` Z}uzq
-ZakZTg~]kZa
gzZ~i Z0
+Z W,
x CZ @*
iq
-Z g Z
/
~i Z0
+Z ~y0
+
it <
x **
Zg Z
/
~i Z0
+Z
4X3 eX V [x
( 44e
$W{Z
+Z >g ) X zg esgzZzg e:V J/G
HZ
q
-ZkZ 7]gzZkZ a] %0*
~ykZ
/Z
[KZVx {z0
+
i,q gkZ OVg (Z"gzZ'"LZ
uZzZ}
.[NZuZzZg gzZ Zz6,
g4kZ Vg }gtg, ZgzZCkC
i g !*
0*
~y kZzzOg g gkZagyj6,
}Y{z C]Z f
}uz lp{ c*
i Z~g {z,gqg { c*
i AkZa}gtgzZ gKZ c*
g Z
i
}uzgzZVE.6,
spVzzDV~Y) VE.6,
~gM
h~p Z
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

137

6,
yZ c*
e 7Z7Z
x (Z c*
akZV8 D0
+
iBVz
E
G
GBG
4
X Sgyj" 0
+
iZ 5 E&gzZ Lg ~g sp

H\WLZ\W<gZg f ~g Z$yZZ}gzzVE.6,
gzZ} zDsp}g \W
g e Q, (Z\W
/Z ,*vZ6,
g\WyZZ \W
/Z,kCg !gzZo
VYk0*
VzuzZQ @*
Z
tigtg Z0
+YC
]{z y
kZ g7 gzZ .6,
( ^g Z ) X ^tC
!*
~y Z}
.X Dl
VzZ}
.F{zD0
+
i}g yZZ {zn
pg6,
kZ0
+
i CZVyZ
~pLZzK'"\WLZ C~pyZDg Zf{zD[NZ Z}
.q
-ZsO
\WTM
hx {zx C
gzZ pk
,
KZ\W CZakZkZ ~pEM
hg7
E
qA
$\W~G8 Zi W~A [NZ LZ\W ~kZkZ ~pE, Zp
4$ 6'| Z, Z\WLZ\WZ
~]c*
gz~
Cy
KZ yhG
# C
Z KZ DkZ kZQgzZ
HHy
\W[
g c*
T e
C\W ,wEZa
W{zV**

/ZgzZ T
$**
vZ~]kZgzZ]JZs Z
,._ :XZ] Z\W
X k
,
~LZwD Z) 6M
hJ
-ukZzg CZ\W
k
,

Z p

H g ~ C i7 p } Z}
.

0*
[Zp ~ ]Zg q
-Z
yW { (g \6,i { Z gzZ ~
g o 0
+
i ~}6,
y
Kz V 6,e
$g = ~ C

{ }q
-ZgzZq
-Z }T W
E
E
W 0
+
i ~ Z
#
c*
Wt Vz ~ G.3! ~y
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

138

Zhz 6,0*l 6,e

$g < ~
y
KV q
-Z s 6,x q
-Z
kZ Z} ge" z r" 0
+
i ~ t c*
W c*=
g y.6,a } Z ]!*t ] +F,
Y7~}g!*
WZ KZ {LZ ~Q gzZ
E
g (Z
) Z ~~ E38E } Z
} 6,x C
gzZ xC
0
+
i ~g c*

0
+
i ~ ~ p B
~ y
KuZz V~ ] {z 1
= Z
# Z VY (Z y
W e 7 t
c*
hg = ]gz { c*
i

~g v
g \ ? =a e } u kZ
VU i W gzZ Ve ~gvL ~gzZ
?Z
# Vz hg 7 ~ ~{
# ]t A y
Z
KuZz s V
( x**)

X Z c*
VZ ~

{z~gZ
/
]/_
.yZ {z {@x~ ]!*
ZgzZq
-Z~0
+
i Z
Zq! x~Vs9
\W
8 :ZzyZ {zayZ Tgg Z
/
]kZaVzx { ~ vZ
{zZ
# gzZX7kZ Tg
6,
VzqyZvZ`}]**
H{@x
gZ
/
]kZ }j\Wq
-Z
/ZC=[Zqpt! e
$
E
I
]!*
tg !*
X{^{z wH H e\W 7q{z,qz{t\WO
ZkZ YZkZ }ZgzZ }b\W{zZ
# W
zq
-Z }

Z',
( 28e
$WZ >g ) 0 X CqV fvZg c*X BvZn!*
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

139

Vwj~M%ZC]!*
t~} zZ6,
zZw1hCZq+Z,q
] Z}
.ZaV6,
g 8Fx qZakZ Z
+Z Y Zx yZ~yZ @*
@*
Yc*
2ig Z
4X3 e**
g Z
/
X bkZg yZ J/G
Y

X VY Wwj~g Z
/ Z}
.~/
H**
~VgZ
/
] Z}
.~/
VYw1gzZVY^VYVYN~Vg Z
/
] Z}
.~/
y

gH~Vg Z
/ ] Z}
.~/
~h k0*
1Z}Vg Z
/
] Z}
.~/
V Ypx CZ~Vg Z
/
] Z}
.~/
~ q
-Z=kZVg Z
/
] Z}
.~/
#
i 5k0*
1Z}Vg Z
/
] Z}
.~/
D}uzq
-ZVg Z
/
] Z}
.~/
{0
+
i\!*
V }~Vg Z
/
] Z}
.~
X V ;g J
-Z~Vg Z
/
] Z}
.~
k0*
LZi Wy LZ D7qyZ LayZgzZ 1hCZq'!*
{zt \W
9
4F
-eZ}g \ XJ/G
7
7yZ Zg f < h
+'
Z}
.QgzZ <*yZgzZyTVz
9
9
4F
4F
J/G
7yZ7k0*
yZ}g \ X~7yZ7**
3k0*
XJ/G
7yZ CYZz]
9
9
9
4F
4F
4F
yZgzZ 7yk0*
XJ/G
7yZg F J/G
7y Z M
h7N J/G
7yZg e;zgzm
( 144e
$WyZZ >g) 0 X }!$
+(Vzg Z
/
] vZd
$k X g DW Cg~7
u" q
-Z~Z
# g Di Z0
+ZVzx k0*
LZB7i Z0
+ZkZ0
+
iJ
-Z
#
zu{KZa}g vZ ^
,kZ]Z}
.kZ Y7zG3][x
X x Zg **
xtt[Z L
9 [xg0
+Zz
V;gq! xaLZ~ e7L~C]Z f vZ F,
~: k0*
}Z
#
qKgKg{ kZi W C
KZ~OV;gaZ

t~ a~
z~]**
?
/ZgzZ Vz { c*
i~" z~g Z
/
]?
/ZX V@*
h
+'

kZgzZV@*
b]
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

140

( 7e
$WZ',
Z >g ) X J[Z fzZG
~g 0
+
ikZ {n6,
g~R,
g
8qZ ez kZ~Y 1914 Y\W Di
+Z
( N*
D YVZgJ/~g mZ ~kZ <XG
y{z ZgVbz}gzgzZ a^g
c*
ZgVk
H}g kZ] Z}
.g

VYg ?6 HkZ Y\Wg WN

X 1 XZs Z
/I CZ~VzgzZB*q
-Z
Z(,
Z
# Y\WN Y0g Z
/
]kZ: VY Z}
.7g (Z !*
Z 0
+
ix **
Z
>Z',
\WLZ6,
VhKLZV~H
H
/ZD{
p**

54X
y W**
t@*
H{gtZ}
.DV,Z
/Z @*
W7: L

tB yZ G
{z V@*
z~Q}a}{zVgWkZx t~ @*
**
Z
#=
4yZZ ZY 7x ZZ LZ~} 7,
5G
*
* J h Zyv=~]gkZ Ha=
kZ G
Z


/Z YyWXa}g 0
+
i9]!*
@*
"
$U*
zQgzZ eYZa}

X ,qz**
b

E
"

E
( 1G
+) **
Y \W, bkZ] gzZJ
-w\W, bkZx

6,
}@q
-ZBv~(,
-Z~7x ag
q
/KZk0*
}Z
# c*
Wq
-Z *Z~0
+
i
Z (,
Zs~uzgzZ y.6,
#
i 5~sq
-Z (,
/ ZkC=zzZz\

vZn~OK~0
+
zZ}
.x kZ @*
:x9{zp6,
A \q
-Zsg e{@
x9x t=p 7{ WZuz Z Zz
q ~A~g !*
} Z kZgzZ c*
4
X
~~A kZ !*
$Vg D E
@z~@*
7
vZ6,
gkZ~ 7a}x t [yYt6,
gZz!*
f Z?W~
9
QgzZ H Z Z]
(Z
H{g {i]yYt{zVx t~ :XF]gmkZ c*
k~5Z Z]ZzVz H~[Z Y7~~ Yg Zx kZ
y]sg ZkZ ZH Y\W3ggzZgza}vZ c*
[Z ~!*
izg
-!Z Z} (,
gzZq
-Z~
x t\B5Z ZgzZ!M6,
}@B}gZ Z Cgz hI.G
~]~szkZ Dgx BzLZ
/ZgzZ g Z0
+
{ c*
i}
VZgzZ DZ- v Zx{b@*
e**
n}g **
V Zz
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

141

( kI ) yjZg ~gkZ X D]!*

kZvZ \WV Z Z
Vz7Vzg ZD
Zzzg(C
gzZizgC
bh
+]
.$
+~<
Z
Z~~ ZzWZakZ~<
ib) gzZYCZ fZZzZ00
+
igzZ
X H Hq
-z)
,
Y 1999~Z 30 Zg f VH~3Zzs
yZ0Vu,g~bgzZ<
p)D"
$U*
Y{g !*
<

{zf Zzpg6,
Z}
.gzZ :%H kZgzZ ZZ6,
}i0
+
i 6,[]Z} (,

kZVYVfW]!*
6gzZZgzZ] yZ]
.zBB]g w

6,
$
e
X } Z
[Z yZ<
gzZ i7]Z} (,
bkZy
KZ H

vZ
zZh~+ Y
KZt etag :XZ2Z c*
]g2Z \W
Z x tZg h Z7oZpM
hZyZVzuz LZT
ZgzZk^2Z
jg70
+
i KZ
H{ c*
ikZ,t :Z yZ6,
V70
+
iKZQgzZZyZ qzZAyY
4E
& Yq vZ <
X ,
$Zai,x KZgzZ J/G

x ZzgzZ }Z
-Z

z 4q
-Z
gzZxy

zlpg **
-Z%nYc*
q
zggu
zr"6,
TJ h (Zq
X

z4gzZZ.
g Z$c*
uZz\W]Z f vZ <Y70
+
iyj6,
4E
& YqvZ
X ,
$Z,x KZgzZ J/G
E
-ZsHB}g }Y7M
q
h7g 6,
9L\W >X:X:X(DZg7k0*
\W
/Z
X hg6,
kZ[NZ { ZgaLZgzZ <
vZ~VhLZ x

t& +Z]Z f
QgzZ <g OZ\Wx(ZC
\W{ Zp }q+4a\W{zgJ0
+Z6,
]Z f kZ
X N Yb\W
4zvZ\WbZ!*
{g7L4z DO7yLW6,
$
} zV2z
/Z /
X D7
zakZ6,
kZ\WJ
-Z
# $
{gb
Xg c*
\W{z~V!z}',
\W @*
g c*
Z}
.~V!ziZ /
o\W4zvZ <gaLZ~Vz KZ7akZ_7,
aLZ\Wi g c*
/
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

142

! x{ ZC

X Dk-:xDg ev, ZgzZ C

EE
4E
& Vz{ vZ/
gZ
/
]vZizgC
< aVzh
+'
QgzZ <g <X$ ZayZgzZ J/G
X <g VzkZa

q [kZ
,
k
SaVy
H_yW
lpgzZ
~ig }LW
/Z LeI

~0! x
Ys! x 9]!*
tV; mZ H]xxsZ VZ! x Hggz\W
6,
vt]!*
NpVVzuz~T yZZ Z3 Zg yW
3 ZguZzZz
vM
h=e {zf
e7x Z{zJ
-Z
# } 7Z',
]!*
kZ~D ~yg e
business

~g !*
zg gzZ management trinerg
M F,
[xq
-Z~T e'Y

KZ~V Vt{zgzZ @*
yWgzZ J[Z Z
H<
Dconsultant

g7gzZV=p]Zg (ZyZs~uzgzZ ~4] Z% CZ f ! x VU]g '

G
]xZ6,-yW
{)z[ Y Y h
+]
. .x **
x =
H@*
F,
Z}VZ
X W _~
&t@*
h:mB+ kZgzZ
rgzJ
-]g 'KZs\WLZ~
/Zh
eyYt
X : wJ.
a}wq]gt~
C!*
:~VzuzDLZ~t @*
s Zc*
$
+: Zg Zz
V;g [7qkZJ
-ZgzZV[VZ1 ~zzkZ :x yWt C\W~gzZ
~i ZB}vz!*
?6,
~osZu c*
gzZ Dy Nq
-Z ]!*
$
+
} HtI],
Z ev~(,
-Ziq
q
-ZV@*
WxsZ~x LZ~akZsDu|
Qpgp\W~ Y\WH kZ c*
w$
+]ZgkZ0xsZig
!~vKZ~3gKi Z0
GE
3E
C
O%Zq
-ZaVp
+Z\W~J
-wz
x\WgzZ c*
ghV\W c*
3~V[
Rg e\W e: {z~wq
-Z}g7{z
(
4<XF
~7[Zpc
ZJVI'
~ G
I} h\W @*
YZ 0akZs\W~
www.hallagullah.com

! x{ ZC

(gzZb
GG3;XE
V;g],
Z l,
gkZ~tszzY)
,
+
$Yv~g \WVv
w(Z ,
^

143

],
g ~ e~Y e: uzgh
+'
\WLZ,x c*
Wgk
,
ix **
\W~kZ: ; }g Z
# g !*
kZ
V!*
x yZ 3ggzqhZq
-ZVLZgzZ wz ~ ;gk\Z=[ZpVZz
X VLe\W~a
{z **
bbkZVx pDw}nkZ=x LZ \W
+gzZ]tyZyZ Vz{ W]LZgzZ]**
Z
DgLZZ~
/Z @*
,}x
~Vz: (Z~
/Z+
$Y~uzgzZ b
8HxsZ~]5

g7gzZ[ M7x 6,
Y
X VYb7Z~}g !*
@*
zgt} 7gzyx LZ
G
~g !*
zg q
-ZV@*
H~Vz58zV~ayZ Y7~}g !*
x : Zg Zz&} v{z
Hg WkzugzZyZT
k
I~g !*
zg }uz bTV@*
x z!*
~g(q
-ZgzZg
M F,

]g 'KZ~e)zyg i~g !*
zg J (,

/
g ~g !*
zg rz


g7V=p~:^
,
f.
~Vzg Z ZV&~V@*
W+~x LZ~tt
uZz~kZ@*
D i W
V;zgzZVzg Z ZY: ~p~V-zg Z
ZZzx ~kZJ
-Z
# 7eJ
-
zkZ~p
g G3wV { WxE~
C[e
$ZyZgzZ @*
C/{ c*
iwk Zx B Z
Z
D`J~}g!*
C
$g ' OZ Z#
}
.i@]ugz]Z Z{z6,
gw,Z Z {z6,
4X3 e**
Z7

{zvz!*
kZ
D h 70
+
i CZ f KZg Vzq

yZ {ztzzkZ J/G
H
$ V
CtZVZa Zpnm{q
-Z~yZ O1]g ' E
ZV@*
H~O
yZ~VqZ
+Z H6,
g~ ZZZ ,#
}
.4V gzZ]g 'W,
Ozug-
/Z
{z~4gzZYeakZgzZ @*
YZ V Za Zp

{z~
G;X(E
+
ZXgzZKy~yW
2Z vZ
/Z yZZ ZYV@*
~
.Z
~ 7,
ZwkZ ,{ Zg Zzs Qg I] ~
V]|
X Z ew$
+\WLZ]ZgVZge
$ZV @*
C/ZN YyY]!*
tv
/Z
E
C+ZZ eiZ lp{z, YZsV
4X3 C=N Y{)zigzZ EJ.E
2G4E
/ZV}Yt~
uJ/G
E4$
?-G
YZq
-Z b{z 7y
KZ YZ
/Z
X Y00
+
z{c*
c*
Xg
C\!*
YZ c*
z6,
E
E4$
?-G
iZs%y
KZ YZZ$
+
]!*
kZ e**
]!*
tgzZT e9 ~\zgiE
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

144

! x{ ZC

"ZX i~g @*
3E
x DVt]!*
hZX~]gzZg iJ e G
7,
7t

~DyZ}g Z ZyZx bTT e7**

bkZ {zp **
gzZ **
HZ
G
g G3Zzvz $JH]!*
kZQpBzx q
-Z a[Z \WV8
G
C+Z
E
# Bl5 Zg~a: {g7Vc*
g Z)f KZ {z Z\W
7tz Z ZV 77{z} 7,
Z Z7XZ:

tN C:tZ
Y Z
]g'gzZ] 7tV7qg6,

tL{z} 7,
**
Z Z6,
R~ ZZZ
J454X
e Z ZLLZ Y Z **
Za Zpx {z~yZ
tgzZ G
**
(6,
Y aKZtkZ D7(Z
/Z QC7]gz]g 'm{a
w$
+]Z NZyZgzZgVyZ,qz**
(Z lpv

,w$
+akZ
/ZT e7
Y\W c*
VZ { ~kZgzZ Z **
{ W6,
x 9%yZ
/
g Z
0*
~}g!*
R,
VLZ Zj#
}
.yZV|gzZ ~gz#
}
.z c*
@
4z c*
@
/Z Y7t{zB1aLZZv @*
"
$U*
g "akZ

tpC
E
E
(
4
5
G
tps$
+~!X{zN Y{gyZ\W Vz C Z~
/ZgzZ A HZ !*
Z ,#
}
.
X Cs
# zV!*
4Z ~tf
e<x kZ @*
BV c*
Vzg7yZs


( 71e
$Wx Z Z >g ) X { ZgvZm{{z

Zg { Zg
-dkZp zZX ~ Z ZX v~HE
& ZyYgx 0ig
.G
~ig E
5.G

g7}yq
-Z
kZ~o}g7ig j}{z c*
C=kZ lpN **
Z gzZuu"[\N*
~g KZ :
E
-4$
?
E
~ c*
C=ekZyq
-ZQgzZ Z:p
Hg
/wq
-Z Yc*
Zz{g !*
z ai G}uz
-
AE

E
7z:gOZh
g

g7[ ig c*
C=kZ 7 tG3E
+'
akZ
wZ yZa} Zz6,
zZ

[Z c*
ZzgzZoJ
-ukZ @*
we wzgq
-Z {z
t 7lpV!*

yZ {zgzZ ~qz,i ZzWs i Z0

+Z

g7kZV,Z
H{g
-J# : qC
Z
~i Z0
+Zm[KZ%$
+' KZgzZi Z0
+Z CZX ~ ZX {z C7 G
@*
bkZ 7]!*
Ic*
I**
t7nZgzZ YeJ
-uq
-Z Le**

ZD0
+
i bTgzZ vM
hg Vgzx zD7p
X Hg66,

+
M qzg~x LZ=V2];zP{zt \WH
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

145

y~akZ yZa b}uz}

zq
-ZV@*
t~bV }
( Za~Z y
*
@Y**
YVY6,
gx F,
',
-ZZ
q
HHg 6,
x Zyy }Y7tgzZ Z AXF
~bV}uzZrVY ~ F,
',
KZ6,
VzuzVY, Zy[Z
X @*
7kC6,
yL=# e
$ZVY }Ytp@*
7,
,i
u 0*
yW
gzZ @*
{@x~0
+
i{%izgKZ~ 1:6,
gwe wzg LZV L~~LZ
G
(
E8
-
.

G
h
}@x}
Cg}0V O@*
0*
Zz~VzyZ
Hc*
C~
V ) 6,
t Z C8 ~VIyZ~ ~ YW,
OVkg-gzZV%Z ~be
$Z
0
+
iiyZ]Z OggzZx 3yZ ~
&yZ ~g ZyZZ3,
z.yZ [Z W
zA0
+
iiZZzyZx Z Z yZaV-vg )
,
gzZ Z
Zgzmx Z Z zVzuz-

X VY } Y7tpy
KZ4{ c*
\V {z ChgW,
@*
t6,
'

tH HYgzZ
X Bq{z=H~yBVnC
aV~yW
kZGgzZ
E
{!
43E
kZ}]!*
kZCYJ 7,
EG
8 g-O%Z
HgzZ ZZ (,
~Z
#
sVzg eLZg !*
F~_7,
yZaZv!*
gzZCc*
6,
g4{ze
$
gzZgBVyZ~M%Z=Z
# c*
W
z(Zq
-ZQ@*
we wzg CZ~&e:
(Z p
kZ H^3Lg46,
x ~V-~VzyyZ;gE-~ 5{@xyZq
- 4,

X c*
h
+'
]}~}g!*
yZ
: Zg Zz&gzZ CZ f {%izg ~g kZjTVZ[q
-Z +q
-Z hg**
Z e}yq
-ZQ
H<xt~Z
#
z{z +
$YKZz~kZ HZ
!*
ib)0
+
i
0
+
i{%izgKZ AV!*
CkZgzZ F,
Z~ZyW
~gT H HyW
~eV!*

yZ

l|gZx 4z]
.sq
-Z
H`@*
oyZZ Z6,
]xyW
gZ Z h**

:yZa 0
+
iq
-ZB6,
ygzZ}oo{ c*
i}0*
0
+
i5~
&
X Zy@*
Zg <XE
=gf {z c*
yZzDLZT ~ [Zq
-Zk0*
VyZgzZ
( 56 e
$Ws ZZ Z >g ) X yZZaVyZggzZe
$Z@
ig }V}YakZ~tZ/kZ VVZzg~*V;gg D~T
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

146

! x{ ZC

sp}W]xsZZ[
7+4*\WbT^
,y7Y
bkZkzu@yZT
I

g7! xgzZqZg{)zVgzZc7
c6,
e
#
-E
X D J 7,;XF
VYv}uz
~Vz}g 7
C
za<
k0*
V~kZ Hc*
g ~ D\W
VgzZN W7v{ c*
iV;z\W B YV;z\W @*
YHx Z iVz% izg
7g Z<
~V70
+
i{%izgyZtwV Z 1
$ Z
Z e],
ggzZ h1{ c*
i ZyZ
{z:x gzZk0*
}g gzZV` trg * ~ kZZ
# x
zkZtgzZ
X {z6,
Zgy
WQgzZ sC

/
g Z LZ
E
4Z(gtV \W
k0*
yZakZgzZT eb6,
g<
q
-ZxsZ EG
x V<
D Zh Z {
/
g Z LZ {zBqg "Z~0
+
i{%izgKZ {z 7
z
]Z~]xsZ
/Z g_ a
aq
-Z~VyZV- 3g.

qKZV Zzx Z
(
4X3 e$$

/LZ {zkZ J/G

+0
+
iy G
5<XF

Q ~qzg6f Ky
KZ {z
T{z *
@YHIZ Dx ,Z{)zV 5gzZ gI { E
+ Z e wzg LZ
[Z W[ Zt Z Zz{z70*
kZpgzZD]!*
{zD76,
kZp$z
&]Vz(,
4GG
gzZVgV
T,Y ~zc,ZvD7(ZpgzZD]!*
EG
X ~zwLZ

-E
Z c7
gzZVLZs bzg V 5 ZzI~WKZB}{z
yZDg <XG

:m: Zgz&:qgwjiZ Tq
-Z {z

gJ
-uq
-Z`
kZX YyYb)yZ}g {z;gg Z
/0
+
izq
-ZpH:x ~}g Z Z Lf
rg
-!
Y.
i7Z {z: } Yb){%izg}g {z
/ZgzZD o: Zizg ;XG*h
+]
.
KZ {z Lg~KZ ~x q
-Z
q
-Z tBZ e6,
}uz\W
<
/Z
"IV{z
/ZQgzZ @*
Za x **
gzZ KZ ._c ZQ @*
[NZ c nLZgzZ @*

kZ +q
-Z {zkZgzZ ~x q
-Z {zyiz~p ZkZ qzb}WDgzZ
{ z Dg
/
%! !*
-Z +q
q
-ZZz+~VsZ Z Y@',

qkZy
W @*
Yc*
J 7,
0Y>
g {z~T*:gzZ0
+
i :~TDqs
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

147

6,
gy*{eq
-ZxsZVYgzZ D7v R)6X0
+
iKZ]xsZVY 7VYkZ
gzZ+5~g o` WXD &
+
e7ib)x gzZ {%izgyZ LZkZVYgzZD J 7,
X ,Z
q/yZZ ~g Z)f ~gtgzZ Se9 Zg~0
+
i
gzZg !{ c*
iy
KZq
- 4,
vZV&~7
y
KZtzZi wqZ LZv
4X3 e**
,a
W {zgzZ3x LZtx Zg [8{ c*
i
[~yW
J/G
E
-

VZz ZaC 5 Py
KZq
-Z~ c*

V
g gz6,
}Z
# gzZ X @*

( 23e
$WZ >g)X **
Y
/
~}>akZ

?Vz7
-YbzgKZ~kZgzZV^ Zg7Z~Z
#
g (Z{}g akZ
HZg]JZsZZgzZ
Hc*
x aZ]x y
KZ
gzZ,i q
Z~gzZ 9 n
Zg t[ZK]Zg (Z@',
]~uzkZ ~
A&

g Z~u 0*
yW
CF,
',
V
C2**
t
~gzZ 9
A & ~g ,0NZ 9
X @*

VzqyZ 2x **
x x W vZgzZVZz~}i~ V
[g}Z
# gzZ
s u 0*
]Z f ~vZ} Z

yZ Cx **
VzqyZ F ?
/Z c*

gzZ H7t V

( 32X 30 e
$W { ZZ >g )X 3g 2A D Z
n~]**
Z6,
g
/wV
A &ty
KZ vZ
KZ $
+gzZ G
4$7Z~p
9g{gbZ` W{ G3G
gzg~p~7
0
+
i ~g Tg h;XE
" x O c*
.E
G3F
6,
CZy
KZZ}
. qE6,
]**
ZV
KZV-
7
y
KZE
X ~p Z
y{vZZDG @*
]!*
kZ
gzZ e
**
V W x C
g Z '
**
V
KZ 7 x

W
X qwgzZ

C y

KZ
{ c*
i

4 V

C7,~ kZ 1

$Wsf `g u 0*
e
yW
va"
$U*
`LZ ~}g !*
0
+
i .~uz
e
$We
$gZ >g) X ,] ~s{z H ZaaZV
KZgzZ]~X !Zj
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

148

kZ 7xgV20*
xsZV70
+
i ~g H] ~p9 ( 56
gzZ6,
zZV2yZgzZ~kZpg Z2Z]gq~g7xsZ6,
V2yZ

gtV; { c*
i}
E
-#
4)G
{7 G
6,
kZBbzg kZxsZ-ZgzZD Z

qz0
+
igzZ
Cy2t
(
]g " vZ: :XF]gzZakZ CuZzy
KZ]
/Z x\W
LeH{z } YvZg}x ZjiZx t]Z ]**
Z}0
+
6,

E
xsZ :gzZVgZ ~: HZ kZ ] t
C
/ZgzZZ] E
5tgzZ
Xt{zVe~ ~g p
yTKZpi WkZ~4**
g VUqzggzZ6f C!*
. KVUx ,KZ /
_
HagzZ ~g yy
&~g y **
c*
gt'Y\WLZ @*

X
H
)g f]ZgzZ}@x&
+
estgzZ **
k
,
iyZgzZ GyZ **
VZ {6,
6,
g ZuZ]g/
X gzZe
X **
wEZa40
+
ig V
KZ}uzZQgzZ **
egV
KZ}uzJ
-

yZ /
bgzZ %Kq
Hc*
x **
D 9wkZgzZ Le**
Zz vZ

{zt/
X @*
i ]~uztgzZ 7e
\WV@*
7s
# z~VgzZ c*
[Iq
-Zt~}g !*
E
u
0*
yW
.~
G
E
|$
kZgzZ } 7,
**
oVUZgzZ Dp Y q
-Z Fa Zg7G3C KZ D vZ
X [ gq
-Z~]gyW
Z
gkZa
a **
W
7HgzZ **
V:wZ g c*
v
/ZuV 7\W~
4X3 e**
<HJ/G
Htzg I7HgzZ I HY~

Zpga2
VH]zZ

Zpg
~wqb)gzZVE.6,
y Zg OZ CYGg (Z^g _
OZq
-Z vV;Y{)z{)z
x }i 5LZ #
}
.V c*
**
q o@*
7tZ (,
x vg c*
*
@Y-
4
-G
BG
Z
wj V7gzZ {x Zg Wq
-Za
wZq
-Z {zn"
$U*
yza4
/
g yZ E
4X3 e'bZ D6,
4X3 e0
}i 5LZZQgzZ
+
i._kZgzZ J/G
vZ bZ J/G

X Le9 [x~q0
+
i ~g

www.hallagullah.com

w(Z ,
^

149

! x{ ZC

,: ~V
/
u~y)+ZV**
Z gzZ
zCZ @*
H ]q
-Z~]gyW
kZ
* kZ M
h~gZ0*
wZvq
-Z
/Z ]!*
yWX,
?Z}g
$ a
a}Z
+}g yW
s
# D H~g Z
/V
H0
+
i._yW
] J0E
E
!
4
G

/Zb)gzZ Y7,
**
o 5 ]g:6,
kZX @*
Ob)yZgzZ @*
g
X N Yx{ ZgKZ 1
{eq
-Z]xsZOi0
+
it ]+q
-ZxsZV6,
kZ~kZ
J454X
yW
: Zizg vF,
{ c*
i~ G
e
]xsZ~}px Y OJ 7,
6,
gy*
L~0
+
iKZM
hB6,
g9kZ
/Z D 0*
h 70
+
i**
kZ$
+1D]zu 0*
w**
CtZ$
+by7{z1ZZy} @*
YV Z:>%VZ',
VZc6,
]xsZ
/ZM
h0%Z7F,
',
D C7tZ
HVY F,
',
V
~u 0*
yW
~6,
Vzuz ~ F,
',
V V2]Z gzZ]:Sy{z w**
CtZ
vZgzZ zgV!*
~',
gzZDV!*
( Za aV#
Z+4?X
gZ
5yZ D yZZ[IZ
/G
/Zn
pgyZZ6,

Zp ZzyZZ~yZ 4G

g}g7ZgzZ 9{z>

HHy~u 0*
yW

H9q~g Ie
$WkZ H5\W

{ (,
}kZ @*
7]!*
OZ
KZ
+svZsu 0*
yW
[
g c*
**
wJ6,
kZp qyZV$
+ H yFY7e
$ZV
X 7~s[fztn X @*
s
# zkZu 0*
yW
7{ W
q
-Zpzq
] sn Zy~e
$WkZ
\ Z x t75Z ZvZt s 7x **
A
+
G E
yW
: Zizg e
$Z {zV$
+ 7x
VyZgzZ - 7pkZ C]zu 0*
X B6,
g4Z~wyZ Cg Z6,
]%=
( @*
0*
7YaZ}uzq
-ZtwZt[Z
X M[Z wZkZu 0*
yW
Qg !*
-Z ?XF
q
( 9 e
$W%Z >g) X VW Dqz G',
Z',
HD"gzZ ZzD> C
Z}
.t`]!*
6Z V70
+
i ~g DIZZg Zzpg \W
!
5hh gzZqDI3 ZguZztJ
-vZ **
] vZ)g f#
}
.
7qt% E
c*
HZaT {zgzZ)g f6,
yZK6,
g9]xsZ ~ F,
',
V kM
h
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

150

! x{ ZC

-#E
4<XE
X Za 7wZ ~ F,
',
J
-VF,
',
qH ,G
(Z
/ZgzZ6,

H
kZ

{ztkZ )g f
A &%$
+gzZIG/ g
CF,
',
\Wg 0*
7V70
+
iKZgzZsz^~] vZ]ZgyVyZF,
',
g
yZ
#
zq
-Z CCg @*
D B- Zz+ Yg}x Zx

tv
06,
gwVZzVzyZ~xEZgzZV xyZ6,
~C
6,
Y DDLZ
0Zx /zgX +**
~ z
+Zg0Z z`Z #Z1y0,
'Y ~igZ Z
! -Z+Z b &y c*
i0tg 6z0{yKd
$i8
-gzZ ',
!*
+ZI 0Zyz
gzZ]:SyZ[Z$
+px **
-ZP~yZt m,
q
+Z0ogzZwD Z) 0
**
J
-] }
.VzggzZY fV Z0yyZ yZ c*
uF,
CF,
',
]Z
X D{@xTDt|Z ` W{zZz
Y
X
4
<
- 4,
vZ+F,
+"
$
( 22 e
$WwZ >g) X B7Zg f f} G {zq
7,
~b) ZV**
Z 6ZV yZ+
$Y~uzgzZ V gyxyZ sq
-Z
E
E;XF
E
E
( 7gzZ J/4X3 e E
( k]
4X3 eDXSh Z e J/4X3 e E
;XF
4
4
5
5
J/G
5
5
z5Z Z i **
{6,
g
G
G
4X3 e Z Zi gzZ
yW
D 6,
]%=q
-Z]c*
Wu 0*
yW
Vp~ J/G
E
c*
z] Z 8ZzsgzZ HIYd
$
DvZsX]?Vp
E&
3C 3g HBgzZ HI~V
{e]
.)V
G
ZVu 0*
yW

H
VY

tvgZJ
-]zZi V,Z
{e*a!*
t gzZ{e
X 7VYkZQA
$7 xsZtHg
bz Zz~al
~w}ig jq
-Z6,
qF,
zy Zz~M%Z
kZKqV]Y!ZjtkZ
Ha{7kZk0*
z
/ gzZ H KZ~~
D 9wZ
/Z g
CkZV;c*
[Z ~Vy~H{ Y7Qs
@}
h=TZ/(Zq
-Z=wPzlZgzZ Y~[ ~g t 1V

t~
V[
RPV;zxq
-Z~~ k)
,
6,
^g7],
Z *e Z,x 5gD YM%Z c*
g
y 0*
~ c*
C=kZ ;g} 3gu" {z~qzW6,
]ZO)gJ
( 24e
$W>g ) @*
6,
VyZ c*
D7zg~yW
tHX Z }g{zV
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

151

aVz6,
}gz ~g !*
zg q
-Z {zwz c*
[Z D HkZc*
gzzkZ~
LZkDi W^ZLZ c*
T
0*
7lZ
]!*
ZzW7BLZJ
- ` WgzZ c*
W y 0*
~H Y7kZ c*
C~}g !*
]!*
}',
x ZzW70Ya
h
e. Y
Zg DZ kZB<
<
} hVwzg1I~ c*
CZ~V WI
-ZZ~D7VY6,
q
kZN c*
iQ
Hc*
gzi{ c*
i6,
~g Z0*
g ZZ Z~g Z0
+ZZ
&
BG
=kZ c*
C=kZ ZD0xsZZ c*
=wZkZkZpc*
[Z E

X c*
g66,
zgBVW
gzZ lz
~(,
Y q
-Z z|
# z
Y Z
W3 } Y,Zq
-Z~\g-q
-Z {z c*
CkZ
V}uzVzg ZD
{z Z e kZ Y7i Zg ! xkZZ
# VzkZ
H0{z~V ks
`g !*
zg LZv}uz @*
e{z: lp{ c*
i0
+
ikZKZgzZ lz
~(,
Y q
-Z b
{zizgq
-Z}i WVgzZ} H{z @*
W:~kZpVZxZkZ {zga
KZgzZ
HJ
-Y sZ
M {zV[
Rzq
-Z "~"7,
[q
-ZZ6,
Z kZ ;g^+R,
{zH_[kZJ
-4{gGkZ c*
qz7,
ZgzZ VZ[{zkZ
Hhgz[
}g LZ
HF,
Z~h 6,
ZgzZ @x **
CZkZ @*
0*
{zkZ c*
W:Zz[T
~[kZ { HkZgzZ e:{z]ZgkZ J 7,
~[kZ ;g0kZ {zyZgz ^
X }6,
kZ J 7,

i W ekZpe-: bkZ6,
g}g7{zp
/Z $q
-Z0~g Z0
+ZZgzZ]Z ~g !*
zg {z
X Hi W7Bi
*f `g]KZkZ H(ZkZO `wH~
X0
F,
Z b
ZQgzZ {i @*
/

z0
F,
Z b
Z6,
/
` Zg0
+Z yiz6,
/
c*
Vg o /
` Zg0
+Z 7{gH6,
/
"*
5E
g G
wEZzq
-Z ]kZvY 7,
N*
vZgzZ
HZ~]YZy
Z ~g ZzZa kZ~qzqz
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

152

! x{ ZC

aq
-Zh
+'
{z HQp}uF,

t{z ekZ%F_ :Zzb LZQgzZ D

ZJ
-~ ZV kZgzZ {gJ
-0*
s} h
e:Zzb Z g ~g YZ
@*
@*
F,
{zQgzZ 6,
Z(~(,
-ZgzZ HZ~s 6LZkZa&
q
+Ze f(,
H

c*
2~}g !*
~g Z0
+ZZgzZt Z ~g !*
zg ZTY7~}g !*
[YZV2zkZZ
#
H0
kZ ZDu0*
yW
Z bkZu 0*
yW
[klV 7[ ~g !*
zg {zgzZ c*
Z{z
VY~2VzgzcLZkZ {zc*
2$ ~g Z0
+ZZ)q
-ZT[{zY7wZq
-Z
X g{wZt x **

GB-{!kZWgzZ,gz6,
q G
VWkZ c*

wi **
akZs\W& [
',
!*
t
( 29 e
$W m >g ) X ,

J
Zg V:c*
gyZ~g 4X3g7{ c*
isV $
+pgc*
gg " * ~g7izgC

4X3 e**
(ZZgzZw'~x kZ g}Z^i
+
c*
gt *h
+]
. Uq
-Z kZpJ/G
!ZjDqq
-Z Kg VZmZ',
\W~BbhZu 0*
yW
75aVyZ
taVyZ YgzZ @*
(Z D C"
$U*
g ~V-g F ,i gzZyZZV
X n
pg6,
kZgzZn
pgDu 0*
yW
7ayZp]!*
]!*
5q
-Z
y
KZ *
@Y-Za h ~[NZ]y
KZ[Z `=q
-Z 6,
[Zw
"Z]y
1E
7g YgzZM
hg (Z [ H
KZq~(,
-Z~VzqZzi Vzg Y
q
E
G
.2]
A &vP qq

-Z CYz}AX]kZ ~ y
KZ
/Z
Hc*
`ta^ G
4X3 e**
g Z gkZ ;g} c*
;gW7i Z0
+Z: qZg Yc*
c*
I$
+
BkZ
/Z
A &tQ
{)z J/G
4$
2E
.G
$
{ WF
+{zN ~i Z0
+Z5KZ
/ZVYx Zw~xsZ M[Z ]!*
kZV
yZZ yZJ
-Z
# N W:i !*
kZ L{zVYN C:tgzZ I~xsZtg
/Zp
( 2 e
$W{ZZ >g) X Zz3 { ZgVzg 6,
7~[kZ :
=[Z wZkZ~Y 1995 VYx Zw}xsZ @*
ZyZ~VwV~uzq
-Z\W
@*
W,
O
A &[N!*
NZ ~g t[Z bT i Z0
+Z W,
Z bZ!*
6,
y
KZ5~M%Z
**
DZ~6,
T,g Z g nkZ {z @*
ykZ F,
{ c*
igzZD~VvZ
#
E
G
GBG
4
nZ%Z 5 E& J (,
g ZlwztJ
-V @*
Yg Db6,
;y
KZ~V7s} 7,
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

153

igzkZuZ]g]h
+]
.c*
}g Z
x Zwa}g VkZOD]!*
kZvZ k

) !*

X BV~uzVz%nkZgzZBVq
-ZPstg VZ {6,
gD D Y0 z Hc*
g V ZbZzx 6,
r
KZ
q
-Z
/wHN Yo Z~egzZG
g ]!*
kZ]gzOF
ggzZD
zzzzq
-ZtgzZ Z`
_(,
B7\WH Y0H{zg 8 `6,
gzZ ~ zg
X c*
ggzVzq+Z vZ
I74 ezi
T
+ZZ ek%Zq
-Z ~gt **
Zc6,
byZT
I yZ
C F,
Qy*
0Y
~4+i pgzZ +i0*
Ys ZayZT
I **
4wZ yZ
]g ;iVx LZtiuZz[x~* kZ V-~4t
7c*
ZC
ZY ;%ZkZIV!KZ Yc*
4{)zVg 'yZgzZVX
X t \W` W c*
{zy0*
YbkZ Y
( 38 e
$W x Z Z >g ) X N YN*
s[g LZ

Q~ hg7~[kZ
^i
+ kZgzZ yTq
-Z~* ~g7bkZJ
- ` Wc*
g KZ~ZZ ; Be
tt~y
ZzZ; Z HwEZbkZ%$
+~]Qq
-Zy0*
YT @*
Y4 egzi
+ZWz6,
G
E
E
-3"
4)G
EG
Zaw! xVc*
)g ff kZkZgzZ c*
W~ k
,
+F,
5
~]!*
kZg0*
kZt 7bWpnpiuZz ~* ~g!*
zg gzZ

',
ic*
Wt7
(
Ztt~Z @*
DG
5<XF

qkZ Bg}g7]xsZy
/Z \W H~
.
X g Ig
$u ~
V]|xsZp A *
( g Ig
$u ) 74kZ ` WT ~}g{zZg
X @*
y(gzZq
-ZgzZ
( m 5) X @*
Y e7g !*
zc Zgq
-Z
&\W[Z
/G
hZZV HCk
,
CgzpX}g yZT
Ig
$ q ZVzt G

} VzyLZf
et
/Zgg Z
/V
H0
+
iKZ ._kZ6,
R~ ZZgzZ b

@*
c*
CZ6,
g0
+
iiKZkZ TgzZ @*
**
40
+
i ~gLZ~x gzZ~Vzg Z Z
@*
[qV i Z Z kZgzZ D`0T
I lp}g Z}g
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

154

! x{ ZC

LZ$
+pC"
$U*
7zggzZ C]g]xsZ BVq
-ZPt
~ Z7xsZw{a` W 6,
V!*
4ZuZuh
+]
.H7c*
g
+ {z u" p~Vzg zc+kZ @*
g ZZu"6,
CZ fgzZD + {z 0
+Zp b
G
q
-ZaY Z%Z~y 0*
~]4Y g " Zz+ kZp @; $ ]Zz)
z
/Z x Z~wV ZxtzzkZ H ZVY (Z *zzgZaVx ZuzgzZ *zZ
(
H
4E
-
4
5
G
BG
G
#
6,
ygzZ ~ F,
',
KZ6,
yZh{WyZgzZ { Zp{zpgqhKZyZ E
q
X g:.
wZ yZ
)Cc*
F,
VYt
Z~0
+
ig]4YZ VY ZxY Z%ZJ
-Z~ sZ9
0
+
i]c*
gz~
CJ
-V @*
~ A7J
-ukZp @*
t
~]4Zx Z Z
~}g !*
wj {x Z Z CkCVY]gz]!*
kZX zJ
-Y Z%Zs
CW7VY]gz]!*
kZ7{ W]xsZ~}g !*
~g ogzZ!twj H2
6
VgV ~ ) XZ
~u 0*
yW
g6,
t
KZ,{ Wt
KZ)
E&
G
C

3
y~u 0*
yW
{)zZ
z t ]4 gzZ W xi 5Z d
$ V g+ZzVz(,
V-
E
454X+4o y
K
~R,
g e{x Z ZwZ9~yZ G

~gz` W{zK
4X3 eYc*
VyZ6,
VUyZ J/G
C~}g !*
yZkZOgzZ D7VYkZ V!*
x yZ
X ,g

4X3 e**
x (n~ }g N C8 g-gzZ O%Z CW7VY]gz%ZkZ
HJ/G

H Yt
/ZywZ g {z 7DHC`gZ LZ bZc*
gsZ ZZ Y

VZyZ6,
Y ]Z CZ f LZ Yc*
7a}g wZ gK Z
~u 0*
yW

Cgzx~gq
-Z HzY #x (na}g xsZD YVT ey:
LZx (kZ" )
/Z @*
x x (n~gzY #x Cg Znq
-ZB
zwZ g,ZxsZn7VYQM
hGuF,
V!*
B+4a
VZyZ Dg'
**
Vzg7LZQ
Hc*
y~kZJ
-{)z]Z CZ f V gx
Xn
pg7VYw
~VqsZgzZ~u 0*
yW
k0*
}gHN 2**
ZxhZ) CW7]gzVY
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

155

DVZ gKK#}g6,
ZxhZ H ]!*
gzZ]xV V
JE
"
4
5
l
G
X ZVY}

tQ7tH
~ Zg Z]ogzZyZZLZ:m{~}g !*
xsZk0*
Ty
KZ x q
-Z ~
/Z
7XuZg Z yZ D
g "gzZbz+4*k0*
XY f}g YlyZ
[Z ,Z]Zg " gzZ7T e**
(Z c*
**
tHzz~gz$}otHM
h
X
X g7VY]gu 0*
yW
/
X VY ZkZvhZzV}uzzVYJ
-{ E
+ ZI D9xsZ /
EE
G-G
4E
&
{!
4

Y 0*
z Z<d) ZyZT
I

Xg7 ~d
Ye[ G3 gzZie/
X D7VYk
,
6,
}pyZ D}WxsZV{)z Y
N J 7,
~Vj}g{z F,
Z CY~VY F,
6,
V V)~ Z /
X ,x ~Vzg Z}g F,
Z,x a}g {z F,
Z
X DVY5Z Z { c*
iZgzZ VLZq/z4yZ c*
~z)yZ /
tzzkZ c*
1IZ **
yZ\WLZgzZ tZxyZtzzkZ H /
X 1ty
KZ4{ c*
iqg ZZ ZZZ
wZZSe**
7c*
7VY}gZ Z (LZb',
$
gzZ KW*Zg ezg;*/
X VY ` ZZVzg Z Z ()a
X C7ZaVY [c*
yZ0ZZ~VZ;gE-c*
{g Z Z (sZ /
3{!)J
4EE
g J 7,
VY{k
,
EG
-Z/
0*
7VY[CZ6,
g ZZIgzZ Dp Y Z KZJ
-wCwji Z /
J454X
G

~[LZ6,
gi3!*
i&0*
7VYkZ ]gzkZJ
-[Z /
-* ~g7 ~ m,
y!*
i ~g zgZ ~gzZ y!*
i G
Z ~uz y!*
iu 0*
yW
!
VYx (z}VsZg" /
D7 Z
VYi -akZgzZ D7VY Z
Z,jZ }g Z Z ( sZZ/
(E
X
4
<
E
DGVYy`z(a
sZ /
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

156

&6,
.E
D7VYegZ-ZZZ i^
,ZF
x **
egLZ/
(E
X
4
<
E
n
pg GVY
Cc^
,k
HgWsZ6,
i{x Z Z /
D7VYaLZp{g Z Z C1 bpZ *Z WgzZJgz/
D7VYaLZpt
KZgzZDC1j /
D7**
VYVZ gsZaZxhZ /
gVY Z
Z,jx C4/
VY}C
be
$g/ .x **
}gzZ#
}~ sZ Z /
58F~zKgzZ r Z Zg foLZ /
2G
.G
D7VYEE
H-oE
4)G'
E
4
&
4
h
D7VYp}g Z Z CF,
gzZk#{)zkZi
+g 8 ~ e K+Z- GG-DZ Z /
# LZ}g 6,
-E
i+Z+ZgzZ! ! iE~i /
7VYugzi AXG
@*
YH7VYY Z`
 eg ^i
+LZ}g '
6,
VZsZeg 7gzZ Z m,
z/
VY ` ZVzuzay~7ZZ LZ}g/
7VY F,
Z c*
D7VY Z
Z,j]Zy+C
sZ /
VY ` ZVzuzaVzuuKZ/
D7VY
/Z%g ZZ~]Y%Z/
g Dp )Tg HaXVZ',
ZgzZ DpYx yZVY5KZ /
X gwEZs }gZ[Z
g HavyZd

g7~ LZ /
g Haq{g!*
z ZxKZ6,
ngZ {kZ /
B H HIZa3t*gzZs f
/c6,
VznLZ /
**
pVzuu 5Z'gzZY DpILZ YtB
g Hs B~Zg}uz*ZgzZV Zzq~g !*
zg zZc*
CZ /
gHa^g70*
gzZgzZZ
Z]1Cg /
4]y~ZaCt* /
~e} ZZgzZ *i G3F
/z H~g
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

157

H,kC6,
ygzZ] }
.Vg )
,
LZh ZzWgzZ5~g a;%ZkZ /
g
g Ha DpgzZg ZZ 0
+
ii]c*
Zzg PgzLZ/
M
h { ^
,Y%ZkZ bhZ[Zf
e~f5 ~]ZyZt
4X3 e**
ZapgZQgzZ ZxKZ ~VY ZxKZV
7 {zJ/G
vZ~Z c*
qz**

{zgzZ 5$V!~g V,ZgzZ yYkZ}uzy

W!*g
o7}q4g ZzYu 0*
yW
VD eZa
"vZzz $
3G
ZO6,
g~g76,
kZQ c*
+ ~ c*

~u 0*
yW
G

gVYl5 Zg}uzJ
kZ 0*
x Z]Z f kZ {z akZ }, Z 7ZgsvZ [
g c*
bZ {z gzZ k{ ^
,Y] }
.V)~c*
gZgzZ`igzkZuZ
yZ
HH{z] ZXsvZ 't6,
ygwEZa#
}
.+
M
KZ
X 7g Z,sg e
9Qi ZzLZ T e**
q{g !*
zg zZc*
CZgzZT e
Cwe ;zga*kZ
/Z
CZ f LZ# ~*a 7**
Za g]!*
kZgzZ $
+Z
+LZ'6,
g
Y
4 g c*
Dx @',
kZ C~(,
Z ~g Z)f @*
Z(,
A{ c*
x **
J/G
gsq
-Z]Z
Z
yZ k0*
XD7q{ c*
iaOZ
LZ{ c*
it LZ
xsZ{ c*
i]ukZVyZ Z glg !*
]
i ZKZ6,
VXvZZ
bzgZ
4X3 e**
c{]Z CZ f J/G
x ab #+
M
KZ O~:Wawb 9zg
4X3 e**
kZ J/G
3ZzZOx **
k
B klZgzZ_C~]g zOgzZ ~
/

<
Zzg (Z%KZxsZ Y\W}xzt
KZ ~
C
-E{zY C
26,
gzi
VX=G
~]g~uzZ vZ @*
(Z
/Z7ZzYc*
;gzi
i+4kZ7c*
Wa kZxsZY Z7L(ZYay
bZVqZp+ Yh
+'
~}g !*
yZgzZVW,
OH,
V vBYZ Z\WLZ
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

158

$YKZ * ~g73 ZguZz~ Z\WLZ~* **

+
#
}
.yZ **
Vzq]gzV|
X iuZzttz%
HB}g *)i%6,
]!*
kZV**
Z KZ ]gz%$
+\WLZ%$
+*
{z vZg HBLZp ~y
/LZO g
KZyZ ,w$
+::
qkZ KZp{zJ
-Z
# }w$
+Q
x Z6,
x 7(ZvZ
( 53e
$W wZ Z >g ) X Zz+ YgzZ ZzG
gvZtgzZ
]gzyZ
+LZgzZoyZZ LZ$
+V LZT e$
+pZz
/Z
7Le \W
/ZwZu 0*
yW
c*
]g2Z YW:Zz6,
x LZqC
1 (Z
/Z
BV70
+
iKZ ZByYZ AYZhVaKZ YB$
+
X Yk
,
kZB0*
QZZr W
3 ZggzZ H 73 Zg gzZk0*
}gZ~zc<
L gzZ]x ~
V]|gzZVZu 0*
yW

Zgf}uza3

tn
pg+
$Yq
-Z]c*
ZzggzZg ZZ ~
CKZVYQ7V&~
7~~V
LgLg
Z ~g ,D`tZgzZ Dl
X g c*
Q ;y vZ 6,7bkZ
/Z {7~{
E
-4$
V,ZgzZg !gzZ **
Z { c*
iyZ {zZ',
x Z VyZ 7tQ^G4) GiV,Z H
vZ e**
tW bzgwgyZk0*
yZgzZs !*
W{ c*
yZgzZC 1}i
(9e
$W xzg>g ) 0 D6,
V YKZp{zZg @*
6,
yZ
g z q

vZvZy Z gzZt]VLe]i YZ\W~BwZq
-Zi7swD Z
( }W )
g ~g +
$Y{ ZgSgzZ
yjZ Zi% V( wD Z )

C X

3 ZguZz
~ ~9 Vxg V2Zg l yZ
3 Zg J
- w2 Y V
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

159

t {z V

~ V

~ { e { c*
i { c*
i @*
zg
0***
[ q
-Z @*
Y Q
V
_Z x (Z V ^ c*
yZ t bZ
Vz ~ W g
z hg gzZ

[Z W

~(,~g zig W a
Zj : z KZ
V D
/ uZ
DY

, V

3Y : [Z yZ x Z
zh : ** Zp gzZ [Zp
V 0*
@ 1
(, W C2 t gzZ
Z

d yZ
B g V- VZg Z )
!*
uZ C
p N 0*k
,

www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

160

4X3 CY uu ~i 3Y{z kZ
V F
5G
VrZ Z Z 7 ~g X

} 7,$
+ yZ ! x e [Z
? 7 ~Z

**

ze

: ? 9 `

{ Ze gzZ

X y
y { Zg S
{ Zg Z t
/ {Zg q
-Z s
{ c*
i : ` 6,kZ J
- `W
{ Y t | (, Vz Y
> X yZ 3g t
6, {z t { Zg gzZ
Z% VZz Y

Q gzZ

G h {Zg

~z
' 3g B yY
~ V V ]g {z 7

Z}
. g V Zz pg yZZ

V 3g : V ZZ "
{z : gzZ3Y {z :

www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

161

6,5 Zg uZz kZ

Tg
y CZ

M
h w$
+

z s

Zz Y ] (Z y gzZ
"}ZG
5E
4]Izg& 3 Zg uZz
0E
ig }g t G
titlie theme the road to success

q
-Z
X VLZVjw$
+~V\ Z~l~}= { } } Z
~

yZ

~ s
# z

WZ

~ ] e
$"
p

Z Z

C V

~g F

) k\Z

~g

~ ]
~

~ YZ

sp

C"

O g @*

~ ~g Z)f kZZ F,x ZZ

~ ~g Z p F, p
~
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

162

[Z
V

~ " p
~ g (Z
~

yEZ VE.6,

) Z

W
**
Z K

~ ~p

~ j wz
~

Z **

s Z

~ +
M8

6 {

g Z

~]**

zg

~ V VK

"

~Z}
.q
-ZsgzZq
-ZV Z}
.**lyZ
g ga%$
+V
H0
+
iV} q{zC
=gzZ6,
g\ Z= } Z
0
+
i ~g Y~gZzyY{gzZ @*
Yc*
j +s D ay

Mz
X CY%Za

www.hallagullah.com

w(Z ,
^

163

! x{ ZC

~}g *
!'
G
E
'
.

4
G
)
,
n
pgwq
-Z6,
];~p]gzZ G Z CZ fgzZwZ^ikZgzZ,w(^
VrZ |
# +Zq
-Z ~|
# 5q
-Z7Z
A &

',
iyZ4g Vzg ZgzZ Z
Z
agzZ g W,
q
-Z {za5 qzzyZ~w2gzZ4Vzg Z ZgzZ Z
Z
E
r
3

t0*
! xgZ CgzxgzZ m
F,
+Zi1506,
Z
eWz EzVrZ~V kJPLZ~y 0*
}g Z Ztg izggzZ]~ ZZVq~p **
~/ Cg Z ZV~XJ
-
leadership

**
wdVzgZ Zg i OZ: ZC
~V
/
u~uz {zkZ
x gzZ

development organizational culture transfromation development learing

organization restructuring business performanance improvement team
building management information system hr anformation system vision
formulation executive recuitment reward and performsnce management

X
{)z total quaility traiang of trainers is o 9000 re. engineering
gzZ] F
F6,
]!*
V[
R Z
+Zi 5000{z ZZ:gzVz%w(^
, Zj
M F,
V
/
gzZ Z
Z];gZZe
$W,
~ ZZ~R,
{Z
gzZg KZw(^
, Z
R,
~g !*
zg |
# z
zzy

: ZC
y] BB
**
x )g fWgzZ
&~ ZZ]
gt Zh
+y

OZt Z !*
z wZ !*
~4zZ~|
# z
t Zzx OZ ~p~jZ];
gzZ
z**
._V~, Zug pX ZgzZ CZ f **
g Zzh
ebVzuz
$ g f]!*
)g fy**
bG
6,
yV$;f C!*
.a**
_
a! xw**
wzN0
+
i KZ
G3G
**

M F,
V Zz
M F,
gzZ J e~~ b
~Ip
& OZ **
OZ6,
+
M qzgi]g g
X Hx VrZ6,
]

"
4E
5gE
~VjZLZ~oV Z Z EG
zZ~(,
~(,
g
Cc gzZ: Zg Zz{m w(^
,

yZ {)z;hgzZX }g Z Z (}g Z Zk#:7[ ` u 0*

[ 8
- { c*
i ~(,

\W
E&
3CoyzgzZo~]!*
zzVZ
/
z6,
LZF
F6,
,
^
WVZ
+Zi300 000~Vzg Z Z G

the road to succeess the sixth disciplic change your ~XD YYu"
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

164

lens change your world born again together forrever
4&7gVzg Z~, Z {z~* ~g !*
zzm,
{g ~^iaZC
E
5E
G
zg y 0*
leading change from the inside our crafing a cus

~'
Z
/
z6,
yZD YYu"

to mer responsive organization learing to learn creating learing

organization healiong organizationnal soul throgh fast t,r,a,c,k, leading ship
36 leading from the anside out making the difference together teaming
from the anside out 30 second manager managing from the ansade out
peak performance art and scienc of achievement creating a self motivation
team anspiration from the inside the out customer antimscy service from

bV-zg
KZ '
Z
/
z6,
x t the anside out leading sales selling from the out
pgm6sC
gzZ a^gw(^
,6,
]!*
i+4*~V Zy OZgzZ<
+
M qzg
X F
F6,
]!*
gzZ]5b!*
yZV Zz
Vzg Z Z (}uzgzZV Zzx zBB6Cg Zy 0*
w(^
,{zig yZ
Z d
$kZu]5 ] Z *: V : ZZs
gzZ }I,ZVz%w(^
,~V

* @*
YH!*
6,{)z ]Z ZgzZVd
$g
&
G-
X D YZzaV5Cc*
]Z%)gzZ B } `i
yZ~zg Z`~VD Y6,
]Z00
+
i aVzgZD
J
-[ZyZ {z
E.F'
H
4

$
,~X`
a&
Dq Z VUCgzZ CZ fZ
d
Vzg ZD
gzZVz%J
-[Zw(^
,ne
$h
+'
**
40
+
ig V" _
.gzZLZ
c*
CZ f~yZ Hx 6,
]XVrZyZgz"kZ Z`x aVzh {~
gzZ Z
Z
{zth
+'
M
K**
0*
Zg spgzZznZgzZ]Y Zzi ZgzZ]:W! x ~ ZZ
X`yZ Za WgzZg~yZ00*
1jW,
6,
V-g FyZ Z
Zg " J
-[Z
IG
E$E
$ c*
4E
E
5
E
n
.
kZ LZVrZ
{)zVc*
g FwgzZg u W Z^ **
[%
O g Vzh G
f~
X ` ZZ]gzp xsZgzZ+
M qzgyZ c*
.
!g 3 Zq
-ZyZgzV1

gzZ
C46,
g<
+ +
M qzg
&: ZZ
+yZT
I~X`6,
eWz6,
]w(^
,J
-[Z
www.hallagullah.com

w(Z ,
^

! x{ ZC

165

X V1 Zz|
# z
{ c*
i

{z
]**
qw6,
V6& OZgzZ CZ f
30 second manager
born again
the

road

change

to

your

success
lens

change

together

your

world

forever

**
q\WLZ a gx 6,
V1 ZzW5KZ {z` W'[5[ZgzZ
4
4H
5kG
a **
4\WLZ ~pC]Y Zzi ZV! xi a G
-e W yZ
w(^
,pCYZuu"gzZtu" J
-6cZ~y 0*
}g76,
]igzZ
yjz8gzZ c*
z.
$6,
-[gzZCY76,
J
g Zj6,
] Z]yZgzZyZ'
Z
/
z6,
g "
X _ Y6,
eWz6,

o!*
-I
}g Z Z+F,
g AXG
M F,
: Zg Zz&KZVrZf
$
/
x Z
/
z6,
wj)
,
eg ;Cc*
]@w(^
,
ntl institulte for applied behavioral scieness usa tavistock institute of
humane

&,
4H
5G
.nIG
g gzZ EE
67 el
g ^
,q human relation

{zm,
R,
RM%ZgzZ system academy of educationanal consultant development
7 VrZy 0*
MS chartered anstitue pf personnel development
R,
g Zz~* ~g7J
-[Z {znkZn
pgg76,
F,
: Zg Zz&{zaq~
/e
X `
~:
ugzgzZig I'
Z
/
z6,
g \ u" 7ZZzgzZg7$
+V70
+
iVLZgzZ#
}
./_
.kZyZ6,
}q
-Z
Zj WzDgzZ a~, Z vZY
yZyZgzZ ^
, Zi ZyEZgzZyj]
X V (gzZe
$yzg7\W "
$U*
x **
zg Z@*
Zq
-Z

www.hallagullah.com

w(Z ,
^

166

! x{ ZC

]Y!Zj
*F
F6,
] +,X [ Y e F,
z! x C
'Vzz*
gzZ]qb~[kZp
/Zg b
W!*
~ Z
ZVzg ZD
/gzZDCZBB_Z
}uzg " ykZ ]!*
kZBBp CZ f 'x|gzZ P a0]uZzZ
EE
{!
4

E
N Z]Y!ZjVgzZwZ ZZ~[kZ Vi Z0
+Z W,
Zgz6,
ayZgzZ G3
~[kZ
/Z
Hc*

bZ!*
7Z] Z E<X:[x/t1 :

~ci
+Z Z] {Z
\W< { WgzD\W0]Y!ZjwZ ZgzZV
X Yc*

X axZZ3F,
GS
/ **
**
]Y!Zj W
~[kZ

www.hallagullah.com