Professional Documents
Culture Documents
VD4 Manual en BA 460 07 E
VD4 Manual en BA 460 07 E
Vacuum circuit-breaker
Instruction manual BA 460/07 E
Danger!
Pay special attention to the hazard notes in the instruction manual marked with
this warning symbol.
WARNUNG
Anerkannte Regeln der Technik und Betriebsanleitungen
beachten !
Gefhrliche Spannung
kann elektrischen Schock und Verbrennungen verursachen.
Vor Aufnahme von Arbeiten jeder Art dieses Gert unbedingt freischalten,
erden und kurzschlieen.
WARNING
Always observe the instruction manual and follow the rules
of good engineering practice !
Hazardous voltage
can cause electrical shock and burns.
Disconnect power, then earth and short-circuit before proceeding
with any work on this equipment.
If you have any further questions on this instruction manual, the members of our
field organization will be pleased to provide the required information.
Contents
1
1.1
1.2
1.2.1
1.2.2
1.3
1.3.1
1.3.2
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
3
3.1
3.2
3.3
4
4.1
4.2
4.3
4.3.1
4.3.2
4.4
4.4.1
4.4.2
4.4.3
4.4.4
4.4.5
4.5
5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
6
7
7.1
Summary
General
Standards and specifications
Switchgear manufacture
Installation and operation
Operating conditions
Normal operating conditions
Special operating conditions
Technical data
Circuit-breakers for fixed installation
Technical data and weight
Technical data
Releases and blocking magnet
Technical data
Charging motor for stored-energy
spring mechanisms
Permissible number of vacuum
interrupter switching operations
Dimensional drawings
Circuit-breakers for fixed installation
Circuit-breaker wiring diagram
Technical data
Circuit-breakers on withdrawable part
Technical data and weight
Dimensional drawings
Wiring diagrams for C.B. on
withdrawable part
Structure and function
Basic structure of the C.B. on
withdrawable part
Structure on the breaker poles
Structure of the breaker
operating mechanism
Releases, blocking magnet and
auxiliary switches
Mounting of the VD4 on trucks from
other manufacturers
Function
Charging of the spring energy
storage mechanism
Closing procedure
Opening procedure
Auto-reclosing sequence
Quenching principle of the
vacuum interrupter
Interlocks/protection against
maloperation
Despatch and storage
Condition on delivery
Packaging
Transport
Delivery
Intermediate storage
Installation and mounting of the breaker
Commissioning/Operation
Note on safety at work
Page
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
7
8
11
13
16
17
17
19
26
32
32
32
32
32
33
33
33
33
34
34
34
34
37
37
37
37
37
37
38
38
38
Contents
Page
7.2
Preparatory activities
7.3
Movement of the withdrawable part
7.3.1 Manual insertion from the
test/disconnected position to
the service position
7.3.2 Manual withdrawal from the service
position into the test/disconnected
position
7.3.3 Motor-driven movement of the
withdrawable part
7.3.4 Withdrawal from the test/disconnected
position onto the service truck
7.3.5 Insertion from the service truck into
the test/disconnected position
7.4
Operation of the circuit-breaker
7.4.1 Charging the spring energy
storage mechanism
7.4.2 Closing and opening the circuit-breaker
8
Maintenance
8.1
General
8.1.1 Service-life
8.2
Inspection and functional testing
8.2.1 Switching device in general
8.2.2 Stored-energy spring mechanism
8.2.3 Breaker pole
8.2.4 Withdrawable assembly
8.3
Servicing
8.3.1 Switching devices in general
8.3.2 Stored-energy spring mechanism
8.3.3 Breaker pole
8.4
Repair
8.4.1 VD4 circuit-breaker run-on block
8.4.2 Replacement of circuit-breaker
parts and accessories
8.4.3 Touch up of surfaces
8.4.4 Circuit-breakers in general
8.4.5 Replacement of contact systems
8.4.6 Replacement of withdrawable assembly
8.5
Testing withdrawable parts with a
VD4 type circuit-breaker
8.5.1 Motor-driven withdrawable parts
8.5.2 Checking the correctness of
dimensional settings
8.5.3 Checking auxiliary switch settings
on type A withdrawable parts
8.5.4 Checking auxiliary switch settings
on type B withdrawable parts
8.5.5 Checking the direction of rotation of the
travel motors on motor-driven
withdrawable parts
8.5.6 Testing of interlock conditions
8.6
Spare parts, auxiliary materials, lubricants
8.6.1 Spare parts
8.6.2 Auxiliary materials
9
Application of the
X-ray regulations
10
Comparison of designations to
VDE-DIN 40719 Part 2
and IEC 61346-1/IEC 61346-2
38
38
38
39
39
39
40
40
40
40
42
42
42
42
42
42
43
43
43
43
43
43
44
44
44
44
45
45
45
45
45
45
46
46
46
46
47
47
49
53
54
We reserve all rights to this publication. Misuse, particularly including duplication and making available of this manual
or extracts to third parties is prohibited. The information supplied is without liability. Subject to alteration.
Summary
1.1
General
(Figures 2/1 to 2/8)
The vacuum circuit-breakers of type VD4 are
intended for indoor installation in air-insulated
switchgear systems. They have a switching
capacity capable of handling the loads occuring
at start-up and shutdown of equipment and plant
units both in normal and in fault state.
Vacuum circuit-breakers have particular advantages for use in networks where there is a high
switching frequency in the working current range
and/or where a certain number of short-circuit
breaking operations are expected. Type VD4
vacuum circuit-breakers are suitable for autoreclosing, and have exceptionally high operating
reliability and long life.
The vacuum circuit-breakers of type VD4,
designed in column form, can be supplied both
as individual units for fixed installation and
mounted on chassis. Their basic structure is
shown in figures 2/1 to 2/8.
1.2
1.3
Operating conditions
+40 C
+35 C
Minimum (according to
minus 5 indoor class)
5 C
Humidity:
the average value of the
relative humidity, measured over
a period of 24 h, does not exceed
the average value of the water
vapour pressure, over a period
of 24 h, does not exceed
95%
2,2 kPa
90%
1,8 kPa
ventilation
for
heat
Climate:
Avoid the risk of corrosion or other damage in
areas:
with high humidity and/or
with major rapid temperature fluctuations.
Implement preventive measures (e.g. electric
heaters) to preclude condensation phenomena.
Technical data
Breaker
type
Rated Rated
voltage current
Rated shortcircuitbreaking
current
symm.2)
Shortcircuit
breaking
current
asymm.2)
Rated shortcircuit
making
current.
(peak)2)
Rated shortcircuit
duration
Pole
centres
Weight 2)
Permissible number
of vacuum interrupter
switching operations
VM1...
kV
kA
kA
kA
mm
approx. kg
1206-16
1212-16
12
630
1250
16
17.4
40
150/210
150/210
69/74
70/75
Diagram A
Diagram B
1206-20
1212-20
1216-20
1220-20
1225-20
630
1250
1600
2000
2500
20
21.8
50
150/210
150/210
210/275
210/275
210/275
69/74
70/75
147/155
147/155
147/155
Diagram C
Diagram D
Diagram D
Diagram D
Diagram D
1206-25
1212-25
1216-25
1220-25
1225-25
630
1250
1600
2000
2500
25
27.3
63
150/210
150/210
210/275
210/275
210/275
69/74
70/75
147/155
147/155
151/159
Diagram E
Diagram E
Diagram E
Diagram E
Diagram E
1206-31
1212-31
1216-31
1220-31
1225-31
630
1250
1600
2000
2500
31.5
34.3
80
150/210
150/210
210/275
210/275
210/275
80/85
81/86
147/155
147/155
151/159
Diagram F
Diagram F
Diagram F
Diagram F
Diagram F
1212-40
1216-40
1220-40
1225-40
1250
1600
2000
2500
40
43.6
100
210
210/275
210/275
210/275
94
147/155
147/155
151/159
Diagram G
Diagram G
Diagram G
Diagram G
630
1250
16
17.4
40
150/210
150/210
69/74
70/75
Diagram A
Diagram B
1706-20
1712-20
1716-20
1720-20
1725-20
630
1250
1600
2000
2500
20
21.8
50
150/210
150/210
210/275
210/275
210/275
69/74
70/75
147/155
147/155
151/159
Diagram D
Diagram D
Diagram D
Diagram D
Diagram D
1706-25
1712-25
1716-25
1720-25
1725-25
630
1250
1600
2000
2500
25
27.3
63
150/210
150/210
210/275
210/275
210/275
80/85
81/86
147/155
147/155
151/159
Diagram E
Diagram E
Diagram E
Diagram E
Diagram E
1706-31
1712-31
1716-31
1720-31
1725-31
630
1250
1600
2000
2500
31.5
34.3
80
150/210
150/210
275
275
275
90/93
91/94
155
155
159
Diagram F
Diagram F
Diagram F
Diagram F
Diagram F
1712-40
1716-40
1720-40
1725-40
1250
1600
2000
2500
40
43.6
100
210
210/275
210/275
210/275
94
147/155
147/155
151/159
Diagram G
Diagram G
Diagram G
Diagram G
630
1250
1600
2000
2500
16
17.4
40
210/275
210/275
275
275
275
76/81
78/83
167
167
167
Diagram A
Diagram B
Diagram B
Diagram B
Diagram B
2406-20
2412-20
2416-20
2420-20
2425-20
630
1250
1600
2000
2500
20
21.8
50
210/275
210/275
275
275
275
76/81
78/83
167
167
167
Diagram D
Diagram D
Diagram D
Diagram D
Diagram D
2406-25
2412-25
2416-25
2420-25
2425-25
630
1250
1600
2000
2500
25
27.3
63
210/275
210/275
275
275
275
76/81
82/87
167
167
173
Diagram E
Diagram E
Diagram E
Diagram E
Diagram E
1706-16
1712-16
2406-16
2412-16
2416-16
2420-16
2425-16
1)
2)
17.5
24
When the operating voltage is lower than the rated voltage, the same values apply as for rated voltage. Higher values on request.
Individual unit (without chassis) with motor-operated mechanism and basic release equipment.
Rated voltage
Rated frequency
Rated lightning impulse withstand voltage
Rated power frequency withstand voltage
Rate of rise of transient recovery voltage
Peak of transient recovery voltage
Rated operating sequence
Rated operating sequence with autoreclosing
1)
2.2
kV
Hz
kV
kV
kV/s
kV
12
17.5
50/60
50/60
75
95
28 1)
38 1)
0.34
0.42
20.6
30
O-3 min-CO-3 min-CO
O-0.3 s-CO-3 min-CO
24
50/60
125
50
0.47
41
42 kV on request.
Technical data
Releases and blocking magnet
Power consumption 1)
AC
DC
VA
W
Equipment
250
310
250
310
10
250
310
250
310
10
11
10
10
-Y7
3.5 2) /15
2.0 2) /15
Approximate values
With short-circuited intermediate current transformer
Rated supply voltages AC: 110 and 220 V, DC: 24, 48, 60, 110 and 220 V.
See RN3U for supply voltage
Rated supply voltage AC: 240 V, DC: 125 and 240 V.
2.3
Technical data
Motor-operated mechanisms
Gefeg-Motor
1)
2)
Groschopp-Motor
Rated
supply
voltage
Power
consumption1)
Motor protection
(ABB-Stotz m.c.b.)
Charging
time
(maximum) 2)
Rated
supply
voltage
Power
consumption1)
Motor protection
(ABB-Stotz m.c.b.)
Charging
time
(maximum) 2)
VA/W
VA/W
AC
110
220
240
150
150
170
1.6 S 281UC-K
0.75
0.75
15
15
15
AC
110
220
240
260
260
260
1.6 S 281UC-K
0.75
0.75
10
10
10
DC
24
48
60
110
125
220
240
130
130
130
140
160
140
150
4.0 S 282UC-K
3.0
2.0
1.0
1.0
0.75
0.75
15
15
15
15
15
15
15
240
230
260
240
260
3.0 S 282UC-K
1.6
1.6
0.75
0.75
10
10
10
10
10
DC
Approximate values
At rated supply voltage
60
110
125
220
240
10
10 5
8
7
6
5
4
10 5
8
7
6
5
4
10 4
8
7
6
5
4
10 4
8
7
6
5
4
10 3
8
7
6
5
4
10 3
8
7
6
5
4
2.4
10 2
8
7
6
5
4
3
2
10
8
7
6
5
0,05
0,1
0,2
0,8 1
4 5 6 7 8 9 10
20
30
10 2
8
7
6
5
4
3
2
10
8
7
6
5
40 50
0,05
Diagram B)
10 5
8
7
6
5
4
10 5
8
7
6
5
4
10 4
8
7
6
5
4
10 4
8
7
6
5
4
10 3
8
7
6
5
4
10 3
8
7
6
5
4
10 2
8
7
6
5
4
3
2
10
8
7
6
5
0,05
0,1
0,2
Diagram C)
0,2
0,8 1
4 5 6 7 8 9 10
20
30
40 50
0,8 1
4 5 6 7 8 9 10
20
30
40 50
Diagram A)
0,1
0,8 1
4 5 6 7 8 9 10
20
30
40 50
10 2
8
7
6
5
4
3
2
10
8
7
6
5
0,05
0,1
0,2
Diagram D)
Figure 2/9: Permissible number of vacuum interrupter operating cycles n as a function of the breaking current Ia.
(Reference see section 2.1 and 3.1 Technical data page 6 and 17)
11
10 5
8
7
6
5
4
10 4
8
7
6
5
4
10 4
8
7
6
5
4
10 3
8
7
6
5
4
10 3
8
7
6
5
4
10 5
8
7
6
5
4
10 2
8
7
6
5
4
3
2
10
8
7
6
5
0,05
0,1
0,2
0,8 1
4 5 6 7 8 9 10
20
30
40 50
10 2
8
7
6
5
4
3
2
10
8
7
6
5
0,05
0,1
0,2
0,8 1
Diagram E)
Diagram F)
10 5
8
7
6
5
4
3
2
10 4
8
7
6
5
4
3
2
10 3
8
7
6
5
4
3
10 2
8
7
6
5
4
3
2
10
8
7
6
5
0,05
0,1
0,2
0,8 1
4 5 6 7 8 9 10
20
30
40 50
Diagram G)
Figure 2/9: Permissible number of vacuum interrupter operating cycles n as a function of the breaking current Ia.
(Reference see section 2.1 and 3.1 Technical data page 6 and 17)
12
4 5 6 7 8 9 10
20
30
40 50
2.5
Dimensional drawings
Circuit-breakers for fixed installation
608
d
95
Rated
voltage
Rated
current
Rated
shortcircuit
breaking
current
kV
kA
12
630/
1250
... 31.5
17.5
630/
1250
... 31.5
VD 4
205
ABB
M12
c
40 80
25
a1
M12
77,5
217,5
433
461
30
115
475
44
345
409
550
424
24
35
100
60
30
368
a1
480
200
22
45
A3
M
= View A"
GA
A1
A2
A3
22
40(50)
f
M12
= Cable entry
A2
M10
Insertion
depth 15 + 1
24
200
GA
A1
M12
Insertion
depth 18 + 2
608
95
Rated
voltage
Rated
current
Rated
shortcircuit
breaking
current
kV
kA
24
630/
1250
... 25
310
A
VD 4
115
475
30
40 80
282,5
M12
77,5
433
631
ABB
M12
c
a1
570 390
700 488
25
44
345
409
550
424
24
35
100
60
30
368
a1
480
M
200
24
22
22
M
M
f
40 (50)
A1
M12
Insertion
depth 18 + 2
= Cable entry
= View A"
GA
A1
A2
A3
200
GA
45
A3
A2
M10
Insertion
depth 15 + 1
M12
13
Rated
voltage
608
d
p
Rated
current
424
95
VD 4
K
kV
A
475
40
80
ABB
kA
a1
... 1250
40
... 1250
40
1600
40
77,5
237,5
434
12/17.5
588.5
ABB
310
Rated
shortcircuit
breaking
current
M12
c
25
e
g
44
550
385
35
24
30
100
50
530
670
a1
= Cable entry
= View A
GA
50
A-A
22
45
22
GA
A1
A2
A3
24
A3
M12
608
1)
d
p
1)
95
Rated
voltage
Rated
current
Rated
shortcircuits
breaking
current
kV
kA
12
1600
... 2500 1)
... 31.5
12
1600
... 25001)
40
17.5
1600
... 25001)
... 25
31.5
17,5
1600
... 2500 1)
VD 4
M12
80
78
237,5
433
40
475
ABB
616
599
310
M12
25
M
e
44
424
385
35
24
550
a1
40
275 750 695 700 750 345 512 428
100
50
a1
30
530
670
GA
M
200
A3
80
A
12
24
200
20
20
12
1)
A1
M10
Insertion depth
20 + 2
20
20
A2
M12
Insertion depth
25 + 2
1)
Breakers with rated currents 2500 A are fitted with a cooling element.
= Cable entry
A
GA
M
A1
A2
A3
A3
14
M
M12
M
f
1)
1)
d
p
VD 4
M12
80
77,5
282,5
433
40
25
Rated
current
Rated
shortcircuit
breaking
current
kV
kA
24
... 25001)
... 25
M12
Rated
voltage
475
661
642
ABB
608
95
310
44
e
424
385
35
24
550
409
1)
a1
Breakers with rated currents 2500 A are fitted with a cooling element.
100
50
GA
200
A3
A1
M10
Insertion depth
20 + 2
12
24
200
20
M
f
20
12
1)
M12
= Cable entry
= View A
80
20
30
530
670
a1
20
A2
M12
Insertion depth
25 + 2
GA
A1
A2
A3
15
ON
OFF
2.6
Standard
arrangement
Type 21
1)
2)
Type 19
S1
S2
S3
S4
S5
S7
Type 20
Type 22
Y1
Y2
Y3
Y4
Y7
Y9
V1
V2
Type 23
Blocking magnet
Shunt release OFF
Shunt release ON
Undervoltage release
Indirect overcurrent release
Second shunt release OFF
Series rectifier for Y1
Series rectifier for Y2
Type 24
Note:
Shunt releases and blocking magnets are fundamentally
wired with rectifiers (e.g. magnet holder 40 with integrated
rectifiers -V1, -V2, -V3 and -V9).
Rectifiers function as free-wheeling diodes if d.c.-supply.
Wiring diagram
Arrangement for DC 24, 48, 60, 110, 125, 220, 240 V; AC 110, 220, 240 V
16
Technical Data
1)
2)
3)
Permissible number
of vacuum interrupter
switching operations
approx. kg
150/210
150/210
105/110
120/125
Diagram A
Diagram B
150/210
150/210
210/275
210/275
275
105/110
120/125
190/195
195/200
205
Diagram C
Diagram D
Diagram D
Diagram D
Diagram D
63
150/210
150/210
210/275
210/275
275
105/110
120/125
190/195
195/200
205
Diagram E
Diagram E
Diagram E
Diagram E
Diagram E
34.3
80
150/210
150/210
210/275
210/275
275
105/110
120/125
190/195
195/200
205
Diagram F
Diagram F
Diagram F
Diagram F
Diagram F
40
43.6
100
210
210/275
210/275
275
185
190/195
195/200
205
Diagram G
Diagram G
Diagram G
Diagram G
630
1250
16
17.4
40
150/210
150/210
105/110
120/125
Diagram A
Diagram B
1706-20
1712-20
1716-20
1720-20
1725-20
630
1250
1600
2000
2500
20
21.8
50
150/210
150/210
210/275
210/275
275
105/110
120/125
190/195
195/200
205
Diagram D
Diagram D
Diagram D
Diagram D
Diagram D
1706-25
1712-25
1716-25
1720-25
1725-25
630
1250
1600
2000
2500
25
27.3
63
150/210
150/210
210/275
210/275
275
105/110
120/125
190/195
195/200
205
Diagram E
Diagram E
Diagram E
Diagram E
Diagram E
1706-31
1712-31
1716-31
1720-31
1725-31
630
1250
1600
2000
2500
31.5
34.3
80
150/210
150/210
210/275
210/275
275
105/110
120/125
190/195
195/200
205
Diagram F
Diagram F
Diagram F
Diagram F
Diagram F
1712-40
1716-40
1720-40
1725-40
1250
1600
2000
2500
40
43.6
100
210
210/275
210/275
275
185
190/195
195/200
205
Diagram G
Diagram G
Diagram G
Diagram G
Breaker
type
Rated
voltage
Rated
current
Rated shortcircuitbreaking
current
symm.2)
Shortcircuit
breaking
current
asymm.2)
Rated shortcircuit
making
current
(peak)2)
Rated shortcircuit
duration
VM1...
kV
kA
kA
kA
1206-16 12
1212-16
630
1250
16
17.4
40
1206-20
1212-20
1216-20
1220-20
1225-20
630
1250
1600
2000
2500
20
21.8
50
1206-25
1212-25
1216-25
1220-25
1225-25
630
1250
1600
2000
2500
25
27.3
1206-31
1212-31
1216-31
1220-31
1225-31
630
1250
1600
2000
2500
31.5
1212-40
1216-40
1220-40
1225-40
1250
1600
2000
2500
1706-16 17.5
1712-16
Pole
centres1)
mm
17
Breaker
type
Rated
voltage
Rated
current
Rated shortcircuitbreaking
current
symm.2)
Shortcircuit
breaking
current
asymm.2)
Rated shortcircuit
making
current
(peak)2)
Rated shortcircuit
duration
VD4...
kV
kA
kA
kA
Pole
centres1)
mm
Weight 1)3)
Permissible number
of vacuum interrupter
switching opartions
approx. kg
2406-16 24
2412-16
2416-16
2420-16
2425-16
630 16
1250
1600
2000
2500 4)
17.4
40
210/275
210/275
275
275
275
110/115
120/125
205
205
205
Diagram A
Diagram B
Diagram B
Diagram B
Diagram B
2406-20
2412-20
2416-20
2420-20
2425-20
630 20
1250
1600
2000
2500 4)
21.8
50
210/275
210/275
275
275
275
110/115
120/125
205
205
205
Diagram D
Diagram D
Diagram D
Diagram D
Diagram D
2406-25
2412-25
2416-25
2420-25
2425-25
630 25
1250
1600
2000
2500 4)
27.3
63
150/210
150/210
210/275
210/275
275
105/110
120/125
190/195
195/200
205
Diagram E
Diagram E
Diagram E
Diagram E
Diagram E
1)
2)
3)
4)
18
3.2
Dimensional drawings
S
J
F1
G1
30
1) 2)
74
1) 2)
VD 4
205
ABB
35
154
76
19
21.5
260
70.5
18
*)
25
C
D
E
13.5
438
8
16
A
16
320
370
383
306
*)
**)
+2
-
50
200 -3
303
**
Rail
Front edge of bar
55
1)
2)
3)
4)
Stroke 8 11mm
Table 1
Panel type
Y 3)
Z 4)
Weight5)
ca. kg
630 A, ...31.5 kA
630 A, ...31.5 kA
1250 A, ...31.5 kA
1250 A, ...31.5 kA
150
210
150
210
502
650
502
650
466
616
466
616
490
640
490
640
503
653
503
653
492
636
492
636
x
x
-
x
x
105
110
120
125
630 A, ...31.5 kA
1250 A, ...31.5 kA
150
150
502
502
466
466
490
490
503
503
492
492
x
-
105
120
Parameters
12 kV
Parameters
17.5 kV
ZS1/Powerbloc/
Mounting
frame
630 A, ...31.5 kA
630 A, ...31.5 kA
1250 A, ...31.5 kA
1250 A, ...31.5 kA
UniSafe/UniGear
Type ZS1
630 A, ...31.5 kA
1250 A, ...31.5 kA
Table 2
Panel type
F1
G1
ZS1/Powerbloc/
Mounting frame
150
210
38
47
203
279
624
624
618
618
628
628
618
618
128
118
1201
1201
UniSafe/UniGear
Type ZS1
150
38
618
628
2031 6242
19
J
G1
F1
30
120
1) 3)
N
O
310
2)
79
18
76
*)
13,5
A
p
25
320
359,5
370
382,5
303
286 2
16
21,5
165
280
19
D
E
13,5
71
4
0
200 -3
50
**)
16
*)
Rail
Front edge of bar
55
**)
1)
2)
3)
Stroke 8 - 11 mm
Table 1:
Panel type
Parameters
12/17.5 kV
ZS1, UniSafe/
...1250/1600 A, 40 kA
210
650
640
653
636
1600 A, 40 kA
275
850
836
853
844
UniGear-Typ ZS1/
Powerbloc/
Mounting frame
Table 2:
Panel type
F1
G1
ZS1/
Powerbloc/
Mounting frame
210
275
44
144
276
376
694
694
688
688
698
698
688
688
118
118
110
110
Unisafe /
UniGear-type ZS1
210
275
688
688
698
698
6882
6882
119
119
1111
1111
20
J
30
1) 4)
2)
ABB
G1
3)
310
F1
1) 4)
VD 4
Q
W
165
76
19
21.5
280
70.5
25
18
*)
320
13.5
370
13.5
E
A
16
359.5
C
D
383
286 2
8
16
*)
**)
1)
55
2)
3)
4)
5)
6)
7)
2)
Stroke 8 11mm
200
303
**
Rail
Front edge of bar
0
-3
50
Table 1
Panel type
Parameters
12/17.5 kV
Y 5)
Z 6)
Weight7)
ca. kg
ZS1
1600 A, ...40 kA
1600 A, ...40 kA
2000 A, ...40 kA
2500 A, ...40 kA
210
275
275
275
650
850
850
850
618
812
812
812
640
836
836
836
653
853
853
853
636
844
844
844
120
120
120
149
79
79
79
109
x
x
x
-
190
195
200
205
Powerbloc/
Mounting
frame
UniSafe/
UniGear
Type ZS1
1600 A, ...40 kA
1600 A, ...40 kA
2000 A, ...40 kA
2000 A, ...40 kA
2500 A, ...40 kA
210
275
210
275
275
650
850
650
850
850
618
812
618
812
812
640
836
640
836
836
653
853
653
853
853
636
844
636
844
844
120
120
120
120
149
79
79
79
79
109
x
x
x
x
-
190
195
195
200
205
Table 2
Panel type
F1
G1
ZS1/
Powerbloc/
Mounting
frame
210
275
44
144
230
230
694
694
688
688
698
698
688
688
118
118
110
110
UniSafe/
UniGear
Type ZS1
210
275
688
688
698
698
6882
6882
119
119
1111
1111
21
74
450
VD 4
18
19
21.5
260
35
475
549
205
ABB
503
320
370
383
303
8
150
16
55
150
13.5
502
16
25
Stroke 8 -11mm
Panel type
Parameters
12 kV
ZS8.4 without
tee-off
partitioning
ZS8.4 with
tee-off
partitioning
1)
Parameters
17.5 kV
S3
630 A, ...25 kA
630 A, ...20 kA
193
200
95
1250 A, ...25 kA
1250 A, ...20 kA
193
200
110
630 A, ...25 kA
630 A, ...20 kA
283
250
95
1250 A, ...25 kA
1250 A, ...20 kA
283
250
110
22
H2
Weight1)
ca. kg
Use in ZS8.4
12 kV, ...1250 A, ...25 kA
17.5 kV, ...1250 A, ...20 kA
50
G
F
232
201
1)
1)
310
+3
790
VD 4
35
ABB
775 -0
767.5
771 2
18
72
19
198
21.5
325
70.5
C
D
E
458
303
4442
8
16
300 -3
50
*)
Rail
**)
Front edge of bar
55
320
370
383
13.5
A
16
25
1)
2)
3)
4)
5)
Stroke 8 -11mm
Table 1
Panel type
Parameters
24 kV
3)
4)
Weight5)
ca. kg
ZS1/Powerbloc/
Mounting frame
630 A, ...25 kA
630 A, ...25 kA
1250 A, ...25 kA
1250 A, ...25 kA
210
275
210
275
650
850
650
850
612
812
612
812
636
836
636
836
653
853
653
853
632
842
632
842
x
x
-
x
x
110
115
120
125
UniSafe/UniGear
Type ZS1
630 A, ...25 kA
1250 A, ...25 kA
210
210
650
650
612
612
636
636
653
653
632
632
x
-
110
110
Table 2
Panel type
F1
G1
ZS1/
Powerbloc/
Mounting
frame
210
275
44
144
232
232
780
780
770
770
785
785
775
775
16
16
164
164
UniSafe/
UniGear
Type ZS1
210
441
232
7722
770
788
7682
191
1191
Use in ZS1, UniGear Type ZS1, UniSafe and Powerbloc or mounting frame
24 kV, ...1250 A, ...25 kA
23
842
F1
G1
34
1)
3)
1)
310
2)
79
VD 4
ABB
25
18
*)
72
19
21.5
198
345
70.5
812
836
853
13.5
275
458
8
16
850
275
320
370
383
434 2
303
300 -3
**
50
*)
55
Rail
**)
Front edge of bar
1)
2)
3)
4)
3)
Stroke 8 11mm
Panel type
p
ZS1
275
UniSafe/
UniGear
Type ZS1
275
F1
G1
144
232
820
815
825
815
16
376
205
815
834
8142
191
1191
205
24
Weight4)
ca. kg
310
VD 4
21.5
325
475
35
549
681
ABB
18
19
653
13.5
283 2
320
370
383
303
250 -3
50
650
210
210
16
55
16
25
Stroke 8 -11mm
Weights:
Weight with manual charging mechanism approx. 110 kg.
Weight is increased by around 5 kg if charging motor
is fitted.
Weight is increased by about 2 kg if the motor-driven withdrawable
assembly is used.
25
26
ON
-Y1
21
-S2
K0
41
45
-V0
42
46
-Y0
-V1
-Y3
-K0
14
-S1
-S2
-S3
-S4
-S5
-S6
-S7
-Y9
-Y9
44
43
1
2
13 37
-S7
27
-Y4
44
-Y4
43
-Y7
42
-Y2
-S4
32
30
-Y2
14
13
31
15
14
13
Figure 3/8: Wiring diagram for VD4 vacuum circuit-breaker on manually movable withdrawable assembly.
-V3
53
54
32
-R0
31
20
22
13
S3
14
- S6
32
35
-M0
M
OFF
10
31
25
36 34
21 54
22 53
26 24
41
42
41 21 22
54
53
11
31
32
22
21 -S5
23
16
14
13
54
53
17 19
44
43
38
32
31
39
22
21
28 29
1
40
Mode of presentation:
18 33
Note:
The wiring diagrams comprise the basic components and all further equipment options for the
various VD4 types. The scope of equipment
possible within an individual type series is listed in
the relevant switchgear list, and the euquipment
fitted in each individual case can be found in the
order documentation.
-Y0
-Y1
-Y2
-Y3
-Y4
-Y7
-Y9
-M0
-K0
-Q0
-X0
-X0
-S1
-X0
3.3
Wiring diagrams for C.B. on withdrawable part
Note:
Please see section 8.5 for explanation to the
withdrawable part
27
34
ON
21
35
42
41
45
-V0
~
46
-Y0
-V1
-Y1
20
22
-S2
-Y3
32
31
-M0
13
14
-S3
-K0
31
OFF
36
54
32
53
22
21
25
24
26
-K0
-R0
-S1
-S2
-S3
-S4
-S5
-S7
-S8
-S9
-V3
54
53
15
14
13
-V9
~
-
-Y9
44
43
13
-S7
37
27
-V4
44
~
-
-Y4
43
-Y7
42
-V2
-S4
32
14
Figure 3/9: Wiring diagram for VD4 vacuum circuit-breaker on manually movable withdrawable assembly.
-Y0
-Y1
-Y2
-Y3
-Y4
-Y7
-Y9
-M0
-K0
-X0
-S1
-X0
30
~
-
-Y2
14
13
31
41
21
54
53
11
18
32
31
33
22
21
23
-S5
14
13
17
44
43
19
54
53
38
32
31
28
39
22
21
29
TESTPOSITION
SERVICEPOSITION
1
40
-S9
-S8
57
56
-X 18
54
53
-X 17
58
-X 8
54
53
-X 7
55
Mode of presentation:
22
42
41
11
44
43
12
10
44
43
49
34
33
16
14
34
33
13
54
15
24
23
53
24
23
52
51
16
14
13
50
14
13
34
35
42
41
-M0
31
32
25
-V1
20
22
21
-Y3
-S2
32
31
14
13
-K0
-R0
54
53
12
-S1
-S2
-S3
-S4
-S5
-S7
-S8
-S9
-M1
14
-V9
~
-
-Y9
44
43
13
-S7
37
27
-V4
+
-
44*)
-Y4
43*)
-Y7
42 *)
-V2
-S4
32 *)
30
-Y2
14
13
31
15
14
13
Figure 3/10: Wiring diagram for VD4 vacuum circuit-breaker on motor-driven withdrawable assembly.
-V3
-Y1
-S3
-K0
ON
OFF
-X1 7
-M1
-X1 5
32
36
54
53
22
21
24
26
-Y1
-Y2
-Y3
-Y4
-Y7
-Y9
-M0
-K0
-X0
-S1
-X0
GN
WH
28
41
21
54
53
11
22
42
41
33
22
21
23
-S5
16
14
13
17
44
43
19
54
53
39
22
21
29
TESTPOSITION
SERVICEPOSITION
1
40
-S9
-S8
57
56
-X 18
54
53
-X 17
58
-X 8
54
53
-X 7
55
38
32
31
28
Mode of presentation:
18
32
31
11
44
43
12
10
44
43
49
15
34
33
53 54
34
33
52
44
48
14
22
21
45
22
21
13 2
47
51
16
14
13
50
14
13
29
A8 A9
-V0
42
41
A2 D13
-M0
M
31
32
D14
-Y0
ON
-Y1
-V1
-S3
-S6
C8
-Y3
-K0
-V3
54
32
-R0
22
53
14
13
31
-S2
-K0
21
C9
A6
A5
B16
-V9
14
13
B15
C2
-Y9
44
43
C15
C1
-S7
-S1
-S2
-S3
-S4
-S5
-S6
-S7
-S8
-S9
-V4
C4
-Y4
C3
-Y7
C6
-V2
-S4
C5
A4
Type B of withdraw part or/and with auxiliary switch -S6 at withdrawable part
Maximum of equipment
Control wiring plug 64-pole
Use in panel systemZS, in powerbloc and mounting frame
Drawing no. GCE2009153
31
42 32
41
B2
22
21 -S5
B5
44
43
54
53
32
31
22
21
14
13
D16
TESTPOSITION
SERVICEPOSITION
-S9
-S8
-X
12
D8 D6
18
11
43
44
53
14
15
23
24
33
34
13
24
23
D2
13
16
14
14
13
44 34
43
33
53
54
54
-X 17
-X
-X
D7 D5 C7 C14 D9 D11
Mode of presentation:
A3 A14 A13 B3 B6
54
14
-Y2
53
A12
13
B4
A11
A10
Figure 3/11: Wiring diagram for VD4 vacuum circuit-breaker on manually mov able withdrawable assembly.
-Y0
-Y1
-Y2
-Y3
-Y4
-Y7
-Y9
-M0
-K0
-Q0
-X0
21 54
22 53
OFF
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
A11
A12
A13
A14
A15
A16
S1
A1
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
B10
B11
B12
B13
B14
B15
B16
A7 A16
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
C9
C10
C11
C12
C13
C14
C15
C16
-X0
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
D9
D10
D11
D12
D13
D14
D15
D16
21 54
22 53
-V0
~
42
41
A2 D13
-M0
31
32
D14
-Y0
ON
-V1
-Y1
-S3
C8
-Y3
32
22
31
14
13
-R0
-K0
21
-S2
-K0
-V3
54
53
A6
Figure 3/12:
~
+
B16
-V9
14
13
B15
C2
~
-
-Y9
44
43
C15
-S1
-S2
-S3
-S4
-S5
-S7
-S8
-S9
C1 A11
-S7
A10
-V4
+
+
C4
-V2
A4
~
-
14
13
B4
-Y2
C6
-Y7
-S4
C5
-Y4
C3
42
41
32 22
31 21
B2 B5
A3 A14 A13 B3 B6
54
53
A12
Wiring diagram for VD4 vacuum circuit-breaker on manually movable withdrawable assembly.
-Y0
-Y1
-Y2
-Y3
-Y4
-Y7
-Y9
-M0
-K0
-Q0
-X0 A8 A9
-S1
OFF
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
A11
A12
A13
A14
A15
A16
A5
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
B10
B11
B12
B13
B14
B15
B16
A1
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
C9
C10
C11
C12
C13
C14
C15
C16
-X0 A7 A16
-S5
32
31
22
21
B8 B1 B10 B14
14 44 54
13 43 53
D16
TESTPOSITION
SERVICEPOSITION
D15
-S9
-S8
-X
D8 D6
18
11
44
43
53
54
12
54
44 34
43 33
53
-X 17
-X
-X
D7 D5 C7 C14
24
23
16
14
13
14
13
D12 D4 D3 D1 C16
14 15
34
33
13
24
23
D2
Mode of presentation:
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
D9
D10
D11
D12
D13
D14
D15
D16
30
31
21 54
-V0
~
42
41
A2 D13
-M0
31
32
D14
-Y0
ON
-S3
22
21
-Y3
-K0
-V3
54
32
-K0
53
-R0
31
14
13
A6
Figure 3/13:
~
+
B16
-V9
14
13
B15
C2
~
-
-Y9
44
43
C15
-S1
-S3
-S4
-S5
-S7
-S8
-S9
1
2
C1 A11
-S7
A10
-V4
C6
C4
-V2
A4
~
-
14
13
B4
-Y2
-Y7
-S4
C5
-Y4
C3
21
22
41 31
42 32
B2 B5
A3 A14 A13 B3 B6
54
53
A12
Wiring diagram for VD4 vacuum circuit-breaker on manually movable withdrawable assembly.
-Y0
-Y2
-Y3
-Y4
-Y7
-Y9
-M0
-K0
-Q0
-X0 A8 A9
-S1
22 53
OFF
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
A11
A12
A13
A14
A15
A16
A5
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
B10
B11
B12
B13
B14
B15
B16
A1
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
C9
C10
C11
C12
C13
C14
C15
C16
-X0 A7 A16
-S5
44
43
54
53
32
31
22
21
14
13
D16
D15
TESTPOSITION
SERVICEPOSITION
-S9
-S8
-X
D8 D6
18
11
44
43
53
54
12
8
3
34
33
14 15
34 24
33 23
13
24
23
D2
16
14
13
14
13
44
43
53
54
D9 D11
-X 17
-X
-X
D7 D5
Mode of presentation:
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
D9
D10
D11
D12
D13
D14
D15
D16
4.1
4.2
4.3
32
Function
33
34
4.5
8.1
6
7
9.3
10
Withdrawable assembly
Control wiring plug
Circuit-breaker operating mechanism
Handling hole on both sides
Breaker pole
4.1
-S9
-S8
8.3
35
9.1
9.2
11
20.1
12
20.2
14
20.3
13
20.4
15
20.5
18
20.7
17
20.6
Mechanism enclosure
Front plate
ON push-button
OFF push-button
Mechanical position indicator
Mechanical operating cycle counter
Recess for charging lever 19
Rating plate
Mechanical charging condition indicator
Insulator
Fixed contact
Movable contact
Metal bellows
Screen
Guide
Interrupter lid
39
38
15
37
35
34
33
31
Figure 4/6: Basic structure of the stored-energy spring mechanism
15
19
20
20.3
21
22
23
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
36
Recess
Charging lever
Vacuum interrupter
Movable contact
Upper breaker terminal
Lower breaker terminal
Flexible connector
Contact force spring
Insulated coupling rod
Opening spring
Shift lever pair
Cam disk
Drive shaft
Release mechanism
Stop disk
Drum with spiral spring
Chain drive
Ratchet wheel
Left-hand control cam
5.1
Condition on delivery
The factory-assembled switching devices are
checked at the works for completeness of the
equipment installed and simultaneously
subjected to a routine test in accordance with
VDE 0670, part 1000 or IEC publication 60694,
thus verifying their correct structure and
function.
5.2
Packaging
The switching devices are mounted individually on
a wooden pallet and sealed in film and/or packed in
cardboard for delivery.
Packaging for overseas shipment:
Drying agent bags inserted in the film-sealed
packaging.
Drying agent bags according to DIN 55473.
5.3
Transport
Loading of the package units must only be carried
out with a
crane,
fork-lift truck and/or
trolley jack.
Notes:
Avoid impact during handling.
Do not subject to other damaging mechanical
stresses.
Lifting gear must not be attached to the breaker
poles or parts of the operating mechanism. Use
the lifting lugs T for hoists.
5.4
Delivery
The duties of the consignee on receipt of the
switching devices at site include the following:
Checking the delivery for completeness and
freedom from damage (e.g. moisture and its
adverse effects).
Any short quantities, defects or damage in
transit:
Must be precisely documented on the
consignment note.
The shipper/carrier is to be notified
immediately in accordance with the liability
provisions of the German general conditions
for forwarders (ADSp/KVO).
5.5
Intermediate storage
Intermediate storage of the switchgear in the
switch position OFF and the stored-energy spring
mechanisms discharged
(Indicator DISCHARGED:
).
Note:
Always take photographs to document any major
damage.
37
Commissioning / Operation
7.1
7.2
Preparatory activities
(Prior to application of primary voltage)
Check the circuit-breaker for any kind of damage
or other injurious environmental influence, and
restore to the proper condition where necessary.
Remove any contamination, particularly on
insulating parts, which has occurred during
transit, storage or installation.
Lifting lugs for high current circuit-breakers, if still
fitted, must be removed.
Check the primary and secondary connections
and the protectiv conductor terminal.
Check mechanical and electrical interlocks for
effectiveness, without using force.
Charge the spring energy storage mechanism
by hand (see section Charging the spring
energy storage mechanism).
For test purposes, switch the mechanism on and
off using the mechanical operating elements 11 or
12 (note in this context any specified design
supply voltage and any interlocks installed).
Check the charging motor on circuit-breakers
with motor-operated mechanisms by applying
supply voltage.
On motor-driven withdrawable parts, check the
direction of rotation of the travel motors as
described in section Checking the direction of
rotation of the travel motors ....
For any further questions on the functions of the
withdrawable circuit-breaker part and its testing,
see section Testing withdrawable parts.
Ensure that the Instruction Manual is available to
the operators at all times.
7.3
Careful and professional installation of the switchgear is one of the fundamental conditions of
trouble-free circuit-breaker operation.
Install the mechanism enclosure in the panel
without tension or distortion, inserting dished
washers below the nuts or bolt heads at each of
the four mounting points (dependent on the
order).
Connect the main terminals without any permanent tension or pressure forces, exerted for
example by the conductor bars.
When connecting the conductor bars, the bolts
must be inserted to the depth shown on the
dimensional drawing.
Take account of any tested terminal zone.
Use DIN bolts of tensile class 8.8, fastening
conductor bars together with dished washers.
Make a short-circuit proof connection between
the PE conductor and the main earthing bar in
the switchgear, using contact washers.
Remove any dirt. See also section Servicing.
Recommended
Thread size
1)
without
(try)
Oil
or grease
10.5
4.5
26
10
M 10
50
20
M 12
86
40
M 16
200
80
2)
38
Note:
In order to avoid damage to the operating
mechanism, use the original hand crank only:
Standard version without slip clutch
Optional version with slip clutch.
Turn the crank clockwise according the table
until the stop is reached and the withdrawable
part is in the service position.
Note:
Do not force to move the withdrawable
breaker part (max. torque 25 Nm)!
Comply with the conditions for movement of the
withdrawable part as set out in section 8.5.6!
Number of crank turns
Panel type
ZS1, Powerbloc,
mounting frame
ZS8.4
without feeder
partitioning
ZS8.4
with feeder
partitioning
12/17.5 kV
24 kV
20
30
20
25
25
25
39
Discharged
Charged
40
11
12
19
13
14
18
3.1
(4)/
4.2
Note:
Test switching of the circuit-breaker without primary
voltage can be carried out with the withdrawable part in
the test position (with the control wiring plug fitted).
3.1
(4)
4.2
8
11
12
13
14
18
19
1
4
5
48.2
48.3
48.1
48
Figure 7/3:
Height adjuster
Guide pin
Catch
3.1
Maintenance
8.1.1 Service-life
Typical life-expectancies for VD4 circuit-breakers:
General
Vacuum circuit-breakers are characterized by
their simple and robust construction. They have a
long life expectancy. Their operating mechanisms
have a low maintenance requirement, and the
interrupters are maintenance-free during their
working life. There is no adverse effect on the
vacuum, even from frequent switching of operating
and short-circuit currents.
The servicing intervals and scope are determined by
environmental influences, the switching sequences
and number of short-circuit breaking operations.
Note:
The following must be observed for all maintenance
work:
The relevant specifications in section Standards
and specifications
Notes on safety at work in section Commissioning/Operation
Standards and specifications in the country of
installation.
Maintenance work may only be performed by fully
trained personnel, observing all the relevant safety
regulations. It is recommended that ABB aftersales service personnel should be called in, at least
during the performance of servicing and repair
work.
While the work is in progress, all supply voltage
sources must also be disconnected and secured
to prevent reconnection.
Note:
In order to prevent accidents (particularly injury to
hands!) extreme care should be taken during
all repair work on the operating mechanism,
especially with front plate removed.
The spiral spring in the spring energy storage
mechanism, for instance, retains a basic tension
which is independent of the charging and
discharging processes during switching, so as to
ensure correct function. This spring energy can
be inadvertently released if work is performed
incorrectly on the spring mechanism!
42
Servicing
Note:
Above mentioned work may only be performed by
the after-sales service personnel of ABB or adequately qualified personnel.
Note:
Connected cables may lead to a detective
indication on the vacuum checker as a result of
their cable capacitance. In such cases, the cables
are not be removed.
Repair
of
circuit-breaker
parts
DC test voltage
12 kV
40 kV
17.5 kV
40 kV
24 kV
60 kV
and
Rated voltage of
the circuit-breaker
8.4
45
47
Item
no.
Auxiliary switch
(with clamp-type terminal)
-S1
-S3
-S4
-S5
GCE7002397R0122
GCE7002397R0121
GCE7002397R0122
GCE7002397R01..1)
-S2
GCE7003022P0101
-S7
GCE0905121P0100
-Y2
GCE7004590P01..2)
-Y9
GCE7004590P01..2)
Shunt release ON
-Y3
GCE7004590P01..2)
Blocking magnet
-Y1
GCE9478103P01..2)
Undervoltage release
with spring mechanism
-Y4
GCE9371466R01..2)
-Y4
GCE9371466R01..2)
-Y7
GCE9371466R0112
2)
3)
48
Part no.
(order code)
GCE9476148R0100
GCE7000880R0111
Series rectifier
-V4/-V7
Charging motor
(with gearing)
-M0
Rated supply
voltage
GCE7004046R0101
24V...240V
GCE0940084P. ...3)
1)
Item
no.
Rated supply
voltage
-S6
GCE7004023R0101
-S8/-S9
GCE7004024R0101
GCE7004024R0103
-S8/-S9
GCE7004024R0102
GCE7004024R0104
Blocking magnet
-Y0
-M1
24 V
30 V
48 V
60 V
110 V
125 V
220 V
24 V 24240 V
GCE7003820R0101
R0102
R0103
R0104
R0105
R0107
R0106
GCE0940150P1)
Part no.
(order code)
Part no.
(order code)
Lubricants:
Isoflex Topas NB 52
GCE0007249P0100
GCE0007707P0100
GCEA901002P0102
GCE0007706P0100
GCEA901006P0102
Touch-up paint:
Standard colour RAL 7035
1 kg-box
Spray tin
GCE9014060R0103
GCE0007895P0100
49
40
43
41.1
41.1 41
44
-Y3
-Y1
42
-Y4
35
34
37
33
37.1
-Y7
14
11.1 12.1
50
ON push-rod
OFF push-rod
Operating cycle counter
Indirect overcurrent release
Figure 8/4: Charging motor, charging system and spring energy store
33
34
35
37
37.1
47
47.1
Bild 8/5:
Contact system
Arbor
Journal
11.1
46.3
46.1
8.3
46.8
(-S6)
6.2
(6.1)
7.1
Figure 8/6: Slide the contact system over from the arbor onto the
contact arm and allow it to engage there
6
(6.1)
6.2
7
7.1
47
Contact arm
Cheese head bolt
Insulating sleeve
Contact system
Internal tension springs
Arbor
47
Hand crank
Control wiring plug connector for withdrawable
assembly
ON push rod
Roller
Lever
Angle lever
Auxiliary switch (only with type A withdrawable part)
51
-Y1
11.1
46.2
46.3
-Y0
ON push rod
Plastic cam
Lever
Blocking magnet
2+
1
46.3
2+
1
46.2
46.2
46.3
46.5
46.5
49
46.6
46.6
46.7
46.7
0,2-0,5
46.9
46.4
46.4
46.8
46.8
46.9
46.1
0,2-0,5
46.1
Roller
Cam
Lever
Pin
Link rod
46.6
46.7
46.8
46.9
49
Bolt
Bolt
Angle lever
Bolt
Travel motor
Figure 8/11: Mechanical interlock, withdrawable assembly/circuitbreaker with manually operated withdrawable parts
46.1
46.2
46.3
46.4
46.5
Roller
Cam
Lever
Pin
Link rod
46.6
46.7
46.8
46.9
Bolt
Bolt
Angle lever
Bolt
Application of the rated power frequency withstand voltage specified for the switching device
by VDE 0671 part 100 or IEC 62271-100 is
completely safe.
Higher voltages than the rated power frequency
withstand voltage or DC test voltage specified in
VDE or IEC standards must not be applied!
The containment of the above mentioned local
dosage output with the vacuum interrupter in the
open position is dependent on maintenance of
the specified distance between the contacts
(which is automatically ensured with correct
mechanism function and force transmission).
Safety clearances must be maintained.
53
10
Description
54
IEC
61346-1/61346-2
-S1
-BS1
-S2
-BL1
-S3
-BB1
-S4
-BB2
-S5
-BB3
-S7
-BB4
-S8
-BT2
-S9
-BT1
-Y0
-RL2
-Y1
-RL1
-Y2
-MO1
-Y3
Closing release
-MC
-Y4
Undervoltage release
-MU
-Y7
-MO3
-Y9
-MO2
-V1
-TR4
-V2
-TR1
-V3
-TR3
-V4
-TR6
-V9
-TR2
-M0
Charging motor
-MS
-K0
Antipumping relay
-KN
-R0
Series resistor
-RR
-M1
-MT
55
ABB AG
Calor Emag Medium Voltage Products
Oberhausener Strasse 33
40472 Ratingen
GERMANY
Petzower Strasse 8
14542 Werder (Havel) OT Glindow
GERMANY
Note:
We reserve the right to make technical changes or modify the contents of this
document without prior notice. With regard to purchase orders, the agreed
particulars shall prevail.
ABB does not accept any responsibility whatsoever for potential errors
or possible lack of information in this document.
We reserve all rights in this document and in the subject matter and illustrations
contained therein. Any reproduction in whole or in parts is forbidden without
ABBs prior written consent.
Copyright 2005 ABB AG
All rights reserved.