Professional Documents
Culture Documents
BABAKANLIK
DEVLET ARVLER GENEL MDRL
Osmanl Arivi Daire Bakanl
Yayn Nu:
Defter-i Hkn Dizisi: XI
367 NUMARALI
CML DEFTERLER
( 920-937 / 1514-1530 )
I
Karl-ili, Agrboz, Mora, Rodos ve Trhala Livlar
<Dizin>
ANKARA - 2007
Proje Yneticisi
Do. Dr. Yusuf SARINAY
Devlet Arivleri Genel Mdr
Proje Sorumlular
Do. Dr. Mustafa BUDAK
Devlet Arivleri Genel Mdr Yardmcs
Dr. nder BAYIR
Osmanl Arivi Daire Bakan
Dr. Ahmet Zeki ZGER
Yayn leri Koordinatr
Yayna Hazrlayanlar
Ahmet ZKILIN
Ali COKUN
Abdullah SVRDA
Murat YZBAIOLU
Baskya Hazrlama
Murat ENER
Salih DUTOLU
367 NUMARALI
CML DEFTERLER
( 920-937 / 1514-1530 )
I
Karl-ili, Agrboz, Mora, Rodos ve Trhala Livlar
<Dizin>
NSZ
Osmanl Devleti, XIII. yzyln sonu ile XX. yzyln ilk eyrei arasnda geen zaman diliminde
dnyann katetmi olduu btn siyas, sosyal, ekonomik, asker ve kltrel gelimelerde birinci
derecede aktif rol alarak gnmzde insanolunun ulam olduu medeniyet seviyesine byk
katklar salam nadir devletlerden biridir. Byle bir devletin hangi ekonomik, sosyal, asker ve idar
temellere dayand konusunu aydnlatmak lkemiz ve dnya tarih aratrmaclarnn en nemli
alma sahalarndan birisi olmutur.
Osmanl Devleti'nin kurulu, gelime ve ykselme dnemlerindeki ekonomik, asker, idar, sosyal
ve demografik yapsnn aydnlatlmasnda sancak esasna gre tutulmu olan Defter-i Hakanler yani
Tahrir Defterlerinin nemli bir yeri vardr. Osmanl Devleti'nin idar yaps, ticaret ve sna hayat,
tarm rnleri, hayvanclk, yer alt kaynaklar, nfus ve etnik yaps ile tm sosyal ve tarih eserler
hakknda detayl bilgiler bu defterlerde mevcuttur.
Rumeli eyaletine ait TD 167 ve TD 370 numaral defterler kurumumuz tarafndan daha nceki
yllarda 4 kitap halinde yaynlanmtr. Blgeye ait 3. defter olan TD 367 numaral defter de 2 cilt
halinde yaynlanacaktr. Hazrlanan 1. ciltte Karlili, Agrboz, Mora, Rodos ve Trhala sancaklar yer
almaktadr. Defterde Mora ve Trhala sancaklarnn bir blm eksiktir. Bu eksiklii tamamlamak iin
Mora iin TD 367'ye ilave olarak TD 114 ve TD 390, Trhala iin de TD 101 numaral defter
hazrlanmtr. 2007'de hazrlanacak 2. ciltte ise Yanya, skenderiye, Ohri ve lbasan sancaklar ile
Dukakin vilayeti bulunmaktadr. Bu defterde olmas gereken, fakat deiik sebeplerle bugn elimizde
bulunmayan Avlonya sanca blm iin TD 94 ve TD 1078 numaral defterler yaynlanacaktr.
Kurumumuz, imdiye kadar yapm olduu yayn almalarnda, hem ariv belgelerinin
tantmn hem de tarih olaylara objektif bakma imkn salayan kaynaklardan yararlanmay
kolaylatrmay hedeflemi ve bu amalar dorultusunda belirlenen yayn politikasnn sonucu olarak
1992-2007 yllar arasnda hazrlad 80 civarndaki eseri ilim evrelerinin hizmetine sunmutur.
Bu erevede, eseri hazrlayan Devlet Arivleri Genel Mdrl Osmanl Arivi Daire
Bakanl personelini tebrik eder, almann ilgililere yararl olmasn dilerim.
NDEKLER
NSZ ................................................................................................................................................................................................ V
NDEKLER ................................................................................................................................................................................ VII
KISALTMALAR ............................................................................................................................................................................... IX
I. GR................................................................................................................................................................................................. 1
II. YAYINLANAN ESERDEK LVLARA AT TAHRR DEFTERLER.............................................................................. 11
A. YARARLANILAN DEFTERLERDEK DR BRMLER............................................................................................. 11
B. YAYINLANAN ESERDEK LVLARA AT DEFTERLER ........................................................................................... 21
III. YEKUN CETVELLER ............................................................................................................................................................. 25
IV. DZNLER ................................................................................................................................................................................... 47
A. KARLI-L LVSI ...................................................................................................................................... 49
VIII
KISALTMALAR
bk.
: Baknz
BOA
c.
: Cmi
f.
: iftlik
cm.
: Santimetre
r.
: ayr
B, AK
k.
: Karye
KK
: Kamil Kepeci
kl.
: Kala
kz.
: Kaz
l.
: Liv
m.
: Mahalle
MAD
M.C.O.
M.C.B.
md.
: Mescid
mn.
: Manastr
mz.
: Mezraa
n.
: Nhiye
nf.
: Nefs
nu.
: Numara
s.
: Sayfa
TD
TK, KKA
v.
: Varak
vb.
: ve benzeri
vt.
: Vilyet
y.
: Yaylak
zm.
: Zemn
zv.
: Zviye
IX
GR
Osmanl Devleti tarafndan Karl-ili 1460,
Agrboz 1470 ve Rodos 1522 tarihlerinde fethedilmitir. Mora'nn fethi ise I. Murad devrinde 1388'de,
I. Bayezid dneminde 1391 ve 1396'da, II. Murad
devrinde 1423 ve 1446'da, Fatih Sultan Mehmed
devrinde 1458'de ve II. Bayezid zamannda 1500
ylnda olmak zere 7 sefer sonunda tamamlanmtr.
Trhala blgesinin fethi ise I. Murad zamannda
balayp I. Bayezid dneminde bitmitir.
ki cilt halinde yaynlanmas planlanan BOA,
TD 367 numaral ve 1530 tarihli muhasebe-icmal
defteri; Karl-ili, Agrboz, Mora, Rodos, Trhala,
Yanya, skenderiye, Ohri, lbasan ve Avlonya livalar
ile Dukakin vilayetinden olumaktadr. Yaynladmz
I. ciltte Karl-ili, Agrboz, Mora, Rodos ve Trhala
livalar yer almaktadr. Trhala livasnn nebaht ve
Alasonya kazalarnn byk bir blm ile Fenar,
atalca ve Yeniehir kazalarnn tamam; Mora
livasnn ise Hulumi ve Koritos kazalarnn byk bir
blm ile Arhos kazasnn tamam bu defterde
yoktur. Trhala livasndaki eksik blmler fazla olduundan bu liva iin TD 367 numaral defterin ilgili
blm yerine BOA, TD 101 numaral icmal defter
yaynlanmtr. Bu defter TD 367 ile ayn tahrir sonularn ihtiva etmektedir. Mora livas iin de TD 367 ile
ayn tahrir sonularn iine alan BOA, TD 114 ve
BOA, TD 390 numaral tahrir defterleri yayna
hazrlanmtr.
TD 101 numaral icmal defterinde byk
yerleim birimlerinin merkezlerine ait bilgilerin ok
az olmasndan dolay buralardaki mahalle isimleri
BOA, TD 105 ve TD 367 numaral defterlerden
tamamlanmtr. Ayrca yaynladmz defterin vakflar blmnde Trhala livasna ait 3 tane vakf
vardr. Halbuki TD 101 ile ayn tahrir sonularn
ihtiva eden TD 367 numaral defterin sadece Trhala
kazasnn vakflar blmnde 20 tane vakf bulunmaktadr. TD 367 numaral defterin eksik olmasndan
dolay atalca, Yeniehir, nebaht, Fenar ve Alasonya
kazalarnn vakflar yoktur. Dolaysyla Trhala livasndaki eksik olan vakflar tamamlamak iin TD 367
ile beraber BOA, TD 36 numaral Hicr 912 tarihli
defter ve Kanun dnemine ait BOA, TD 445 numaral
defterlerin vakflar blmnn indeksleri yaplmtr.
TD 367'de Trhala livas blmne ait olan
yekun cetvelleri ayn zamanda TD 101 numaral
defterin de istatistik bilgileridir. Fakat Fenar, atalca
ve Yeniehir kazalarna ait istatistik bilgiler bulunmamaktadr. Yaynlanan TD 101 numaral defterde
okunamayacak derecede bozuk ve silik olan yerleim
birimleri TD 105 ve TD 108 numaral defterlerden
yararlanlarak ikmal edilmitir.
Osmanl Devleti'nde 17. yzyldan itibaren 15
ve 16. yzyllardaki gibi lke genelinde dzenli bir
ekilde tahrir ilemi yoktur. Sadece yeni fethedilen
veya yeni tahrir iin olaanst bir durum sz
konusu olduunda yaplmtr. 1670'lerde Girit'in
fethi dolaysyla ve 18. yzyln balarnda ise Venediklilerle olan baz problemler sebebiyle Mora livasnn
tahriri yaplmtr. Kurumumuzda Mora livasnn bu
tahririne ait Hicr 1127 Milad 1715 tarihli TD 876,
TD 878, TD 879, TD 880, TD 882, TD 883 ve TD
884 numaral mufassal tahrir defterleri mevcuttur.
I-YAYINLANAN DEFTERLERN ZELLKLER VE MUHTEVALARI
A-BOA, TD 367 Numaral Rumili Eyaleti
Muhasebe-cmal Defteri
Hicr 937, Milad 1530 tarihli TD 367 numaral
muhasebe-icmal defteri Karl-ili (2-19), Agrboz (45103), Mora (110-189), Rodos (194-220), Trhala (2144, 224-256), Yanya (260-303), skenderiye (304355), Ohri (368-422), lbasan (432-452) ve Avlonya
livalar ile Dukakin vilayetinden olumaktadr.
Defterde Trhala livasnn nebaht ve Alasonya
kazalarnn byk bir blm ile Fenar, atalca ve
Yeniehir kazalarnn tamam yoktur. Mora livasnn
da Hulumi ve Koritos kazalarnn byk bir blm
ile Arhos kazasnn tamam eksiktir. Defterde olmas
gerekirken tamam bulunmayan Avlonya livasnn ise
bir blm BOA, TD 1078 numarada kaytldr.
Defter 452 sayfa olup d cilt boyutlar 48x16,5
cm., varak boyutlar 46x16 cm., yazl ksm boyutlar
ise 36,5x11 cm.dir. Bu gibi defterlerde her idar
birimin yazmndan sonra braklmas det olan bo
sayfalar burada da mevcuttur. Bunlar 20, 49, 57, 58,
59, 60, 61, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 114, 115,
116, 117, 133, 134, 135, 154, 164, 183, 190, 191, 192,
193, 200, 201, 203, 221, 222, 223, 257, 258, 259, 274,
339, 356, 357, 364, 365, 366, 367, 391, 403, 423, 424,
425, 426, 427, 428, 429, 430 ve 431. sayfalardr.
Defterin 50. sayfasnda Arboz, 110. sayfasnda Mora, 202. sayfasnda Rodos, 224. sayfasnda
1
b-Modonie nahiyesi
Agrboz livasnda; Agrboz merkezde 8 mslim,
5 gebran ve 1 Yahudi; Atina merkezde 32 gebran ve
1 ingane mahallesi ile 1 msliman cemaati; stifa
merkezde 14 gebran, 3 Yahudi; Livadiye merkezde 4
gebran mahallesi, 1 Yahudi cemaati; Talanda merkezde
6 gebran; Salina merkezde 6 gebran mahallesi, 1
Yahudi cemaati; zdin merkezde 4 mslim, 13 gebran
mahallesi ile 1 Yahudi cemaati; Modonie merkezde
5 gebran mahallesi ve 1 msliman cemaati ile beraber
Agrboz livasnda 13 mslim, 85 gebran, 7 Yahudi ve
1 ingane mahallesi olmak zere 106 mahalle vardr.
Livada toplam 5 kaza, 11 nahiye, 8 nefs, 7 kale
(Agrboz, Kzlhisar, Atina, Livadiye, Salina, zdin,
Modonie), 571 ky ve 56 mezraa mevcuttur.
2-Ayamavra kazas
a-Ayamavra nahiyesi
b-Lefkada nahiyesi
c-Vonie nahiyesi
C-Mora livas
1-Balyabadra kazas
a-Balyabadra nahiyesi
aa-Selmenik blgesi
ab-Grebene blgesi
2-Moton2 kazas
a-Moton nahiyesi
b-Anavarin nahiyesi
3-Koron kazas
a-Koron nahiyesi
B-Agrboz Livas
1-Agrboz kazas
4-Kalavrita kazas
a-Kalavrita nahiyesi
a-Agrboz nahiyesi
b-Avlonar nahiyesi
c-Mandud nahiyesi
d-Oroz nahiyesi
e-Kzlhisar nahiyesi
5-Koritos kazas
a-Koritos nahiyesi
aa-Foniya3 blgesi
ab-Megara blgesi
6-Arhos kazas
a-Arhos nahiyesi
2-Atina kazas
a-Atina nahiyesi
7-Hulumi kazas
a-Hulumi nahiyesi
aa-Sandomir blgesi
ab-Gardiko blgesi
ac-Vumeri blgesi
ad-Ayoilya blgesi
3-stifa kazas
a-stifa nahiyesi
4-Livadiye kazas
a-Livadiye nahiyesi
b-Salina nahiyesi
c-lndrk nahiyesi (BOA, TD 367'de bu
nahiyenin muhasebesi Trhala livas ierisinde verilmitir.)
5-zdin kazas
a-zdin nahiyesi
1
8-Karitena kazas
a-Karitena nahiyesi
aa-Londar blgesi
e-Fesleke nahiyesi
f-Molova nahiyesi
g-Kaloniye nahiyesi
h-Herese nahiyesi
b-Krevukor nahiyesi
9-Mizistre kazas
a-Mizistre nahiyesi
aa-los blgesi
ab-Asopoz blgesi
ac-Vatika blgesi
ad-Menavasye blgesi
b-Megalimani nahiyesi
10-Arkadya kazas
a-Arkadya nahiyesi
11-Kalamata kazas
a-Kalamata nahiyesi
aa-Zigo blgesi
Mora livasnda; Balyabadra merkezde 1 mslim,
19 gebran, 8 Yahudi, 1 Mselleman- Yal mahallesi
ile 1 ingane cemaati; Kalendrie'de 1 mslim, 3
gebran; Selmenik'te 1 mslim, 9 gebran; Sandomir'de
1 mslim, 1 gebran; Grebene'de 1 mslim, 10 gebran;
Moton merkezde 1 mslim, 1 gebran mahallesi ile 1
ingane ve 1 Yahudi cemaati; Anavarin merkezde 1
mslim, 1 gebran; Koron merkezde 1 mslim, 10
gebran mahallesi, 2 Yahudi, 1 ingane cemaati;
Kalavrita merkez ve kylerinde 2 mslim, 13 gebran
mahallesi; Koritos4 merkezde 3 gebran mahallesi ile
1 ingane ve 1 Yahudi cemaati; Hulumi merkezde 1
mslim, 1 gebran; Karitena merkez ve kylerinde 4
mslim, 24 gebran mahallesi, 1 ingane ve 1 Yahudi
cemaati; Mizistre merkez ve kylerinde 3 mslim, 27
gebran mahallesi, 3 Yahudi ve 1 ingane cemaati;
Arkadya kylerinde 15 gebran mahallesi olmak zere
148 mahalle vardr. Bu livada toplam 11 kaza, 14
nahiye, 14 nefs, 15 kale (Balyabadra, Arhos, Burgaz-
Cedid, Anavarin, Moton, Koron, Kalavrita, Koritos,
Hulumi, Karitena, Mizistre, Bardovine, Vatika,
Asopoz, Arkadya), 1.490 ky ve 293 mezraa
mevcuttur.
2-Rodos kazas
3-stanky5 kazas
Rodos livasnda; Midill merkezde 5 mslim, 1
gebran; Rodos merkezde 18 mslim, 21 gebran
mahallesi ile 17 Yahudi cemaati; Narince merkezde 1
mslim, 18 gebran mahallesi, 1 ingane cemaati; Piyal
kalesinde 8 gebran; Andomahya kalesinde 7 gebran;
Kefalos kalesinde 4 gebran; Kalimyos ceziresinde 8
gebran mahallesi olmak zere toplam 110 mahalle
bulunmaktadr. Liva genelinde 3 kaza, 8 nahiye, 11
nefs, 15 kale (Midill, Molova, Rodos, Lindos, Tahtalu, Mandraki, Borye, Nikiye, Argo, Narince, Piyal,
Andomahya, Kefalos, Kalimyos, Liros), 175 ky ve
1 mezraa vardr.
E-Trhala livas
1-Trhala kazas
a-Trhala nahiyesi
aa-Kalabakkaya blgesi
ab-Meova blgesi
ac-Haslar blgesi
ad-Aspiropotam blgesi
ae-Kraova blgesi
2-Fenar kazas
a-Fenar nahiyesi
b-Agrafa nahiyesi
c-Radoviz nahiyesi
3-atalca kazas
a-atalca nahiyesi
aa-Alahonya blgesi
ab-Golos blgesi
ac-Velestin blgesi
b-Dmeke nahiyesi
aa-Katafiye blgesi
ab-Armiye blgesi
D-Rodos livas
1-Midill kazas
a-Midill nahiyesi
b-Kelemiye nahiyesi
c-Kreke nahiyesi
d-Yera nahiyesi
4-Alasonya kazas
a-Alasonya nahiyesi
5-Kerpini kazas
a-Kerpini nahiyesi
5
aa-Mkra blgesi
b-Apokr nahiyesi
c-Karavari nahiyesi
d-Sovalak nahiyesi
6-Badra/Badrack kazas
a-Badra/Badrack nahiyesi
7-Yeniehir kazas
a-Yeniehir nahiyesi
aa-Platimana blgesi
b-Kesrie nahiyesi
8-nebaht kazas
937 tarihli 367 numaral tahrir defterinde
Trhala livasna bal olan nebaht blgesi, bu tarihten sonraki ilk tahrirde nebaht, atalca, Badrack ve
Kerpini kazalar ile Fenar kazasna bal Agrafa ve
Salina kazasna bal lndrk nahiyelerinden meydana gelen mstakil nebaht livas tekil olunmutur6.
lndrk nahiyesi TD 101, s. 23-26'da
mstakil zeamet olarak kaydedilirken s. 41-42 ve
319'da Kerpini, s. 295'te ise Badrack kazas iinde
yer almaktadr. Ayrca TD 367, s. 22-23'te nebaht
kazas ile birlikte verilmesine ramen bu kazaya
bal olduunu gsterir herhangi bir ibare bulunmamaktadr. Ayn tahrir sonularn ieren TD 101,
TD 105 ve TD 367 numaral defterler ierisinde bu
konu ile ilgili en ak ifade TD 105, s. 615'te
bulunmaktadr. Burada lndrk, Agrboz sancann
Livadiye kazasna bal bir zeamettir. Bu kayttan
dolay hazrladmz indekste lndrk nahiyesi,
Agrboz livasnn Livadiye kazasna balanmtr.
Trhala livasnda; Trhala merkezde 23 mslim,
8 gebran, 3 Yahudi; Alasonya merkezde 1 mslim,
15 gebran; Badrack merkezde 1 mslim, 7 gebran 1
Yahudi; Kerpini merkezde 1 mslim, 10 gebran;
nebaht7 merkezde 12 gebran, 2 ingane, 3 Yahudi;
Fenar8 merkezde 3 mslim, 6 gebran; Yeniehir9
merkezde 14 mslim, 2 gebran, 2 Yahudi; atalca10
merkezde 4 mslim, 3 gebran; Dmeke11 merkezde 9
gebran; Golos12 merkezde 6 gebran; Agrafa13
merkezde 4 gebran; lndrk14 merkezde 5 gebran;
6
15
E-Trhala Livas
Trhala livasnda 89.425 avrz ve gayr- avrz
nfusun 14.774' mslim, 74.651'i gayr- mslimdir.
Livadaki msliman nfusun 7.280'i hane-i mslim,
2.346's mcerred-i mslim olup avrz vergisi
mkellefidir. Avrz vergisinden muaf mslimanlarn
says ise 5.086'dr. Bunlarn 246's hane-i eltiki,
17'si hane-i aknc, 4.547'si hane-i yrk, 274'
mcerred-i yrk ve 2'si de hane-i tuzcudur. dareci
GELR-
1530 Tarihinde Karl-ili, Agrboz, Mora, Rodos ve Trhala Livasnn Gelir-Gider Tablosu
Gelirlerin Dalm
Karl-ili
Agrboz
Mora
Rodos
Trhala
Toplam
Hssh-i Pdih
1.630.559
1.251.954
4.290.647
1.370.615
1.501.257
10.045.032
647
615
753.660
753.660
46.178
181.255
81.010
308.443
129.443
15.143
21.440
166.026
163.381
163.381
605.840
1.831.810
33.181
33.181
9.460
9.460
200.625
315.185
504.208
205.952
774.973
1.280.168
4.002.316
141.179
3.868.760
10.067.396
Timrh-i Mustahfzn- Kl
260.853
641.615
2.258.107
296.662
52.990
3.510.227
Timrh-i Kuzt
Azebn- Kala-i Ayamavra
9.824
Toplam
214.432
157.815
1.464
19.241
3.092.730
3.841.599
14.474
214.432
Evkf
Mlk
4.650
57.611
11.313.937
2.014.300
336.311
551.737
28.606
49.311
7.455.896
27.718.570
defterlerden karlarak TD ..../.... eklinde yazlmtr. Kii ve Cemaat Adlar ile Yer Adlar
dizinlerinde TD 101 numaral defterden karlan
indeks maddeleri defter numaras verilmeden direk
sayfa numaras verilmitir. Terimler dizininde ise her
defter numaras ayr ayr gsterilmitir. Ayrca Trhala
livasnn vakflar da TD 36, TD 101, TD 367 ve TD
445 numaral defterlerin ilgili blmlerinden hazrlanmtr.
TD 367'nin Mora ve Trhala sancaklar ile ilgili
sayfalarnn tpk basmlar da yaynlanmtr. Bundan
ama, yekun cetvelleri, idar birimler ve cmal
Defterlerde bulunmayan hane, mcerred vb. bilgileri
de ilgililerin istifadesine sunmaktr.
367 numaral defteri kaleme alan ktipler
mevcut bilgileri mufassal defterlerden aktarrken baz
yerlerde yanllklar yapmlardr. Bunlarn dorular
ilgili mufassal veya icmal defterlerinden bulunarak
keli parantezle [ ] gsterilmitir. Okunuu tam olarak
tespit edilemeyen kelimelere ise soru iareti (?)
konulmutur. TD 114 ve TD 390 numaral defterlerdeki derkenarlar indekse italik olarak alnmtr.
Blgeye ait Tahrir Defterlerinde ktipler yer
adlar ve ahs isimlerini yazarken Trke'de bulunmayan sesler iin dier defterlerde kullanmadklar
harfleri kullanmlardr. Bunlardan peltek seler t
olarak, peltek zeller d olarak okunmutur.
Arnavuta'daki harfi Yunanca'da olmad
iin onun yerine s harfi kullanlmtr. Defterlerde
Makresi/Makrei, Manesi/Manei gibi ayn kelimenin farkl ekillerde yazlmas Arnavuta'nn etkisini
gstermektedir.
BOA, TD 10, 35, 36, 105, 445, 560 numaral
mufassal defterlerde Arnavut ve Eflaklarn meskun
olduklar yerleim birimleri belirtilmitir. BOA, TD
431'de yerleim birimlerindeki ingeneler'e de iaret
edilmitir.
Yayna hazrlanan TD 367 numaral tahrir
defterinin I. cildi; Giri, Yaynlanan Eserdeki Livalara
Ait Tahrir Defterleri, Yekun Cetvelleri, Dizinler (Kii
ve Cemaat Adlar, Yer Adlar ve Terimler), Haritalar,
Yaynlanan Defterlerin Fihristleri ve Tpkbasm
blmlerinden olumaktadr.
Yaynlanan Eserdeki Livalara Ait Tahrir
Defterleri blm iki balk halinde deerlendirilmitir. Yararlanlan Defterlerdeki dar Birimler
bal altnda livalara ait yayn yaparken yarar-
10
MUFASSAL DEFTERLER
TK, KKA 77
Trh: 1083, tam, 118 varak. (BOA, MAD
1665 numaral defterin mufassaldr.)
dr Birimler
Liv: Karl-ili (1a-118a)
Nhiye: Angeli-kasr (1b-11a, 13a-14a,
28b-32a, 34a-38b, 49a-51b, 57b-67b),
Aydos (11a-13a, 15b-16b, 32a-33b, 43a49a, 54b-56b, 90b-106a), Varnaka (14a14b, 22b-28a, 33b-34a, 41b-42b, 117b118a), Dragomete (146), Valtoz (14b15b, 77b-90a), vloho (16b-17a, 52a53a, 69b-77a), Aya-Mavra (17a),
Lefkada (19b-22b, 38b-41b, 53b-54b,
106b-113b), Vonie (114b-117b)
Nefs: Aya-Mavra (17a-19b),Varnaka
(24b-25a), Angeli-kasr (28b-30a), Aydos
(47b-49a), vlohos (52a-53a)
Vakf: (114b-118a)
CML DEFTERLER
BOA, TD 140
Trh: 935, tam, 68 sayfa. (Nahiye ayrm
yaplmamtr.)
dr Birimler
Liv: Karl (1-68)
Kala: Angeli-kasr (45-50), Vonie (5053), Aya-Mavra (54-68)
Nefs: Aya-Mavra (4)
Hssh-i pdih: (1-3)
Hssh-i mr-liv: (4)
Zemet: (5-9)
Tmrh-i siphiyn: (10-44)
Mustahfz- kala (45-68)
BOA, TD 731
Trh: (I. Ahmed), tam, 270 sayfa.
dr Birimler
Eylet: Cezyir (4-268)
Liv: Karl-ili (133-148)
Nhiye: Angeli (135-137), Aydos (138141), vloho (142-143), Valtoz (143146), Varnaka (146-147), Lefkada (147148), Vonie (148)
Nefs: Varnaka (146)
BOA, MAD 1665
Trh: 1083, tam, 49 sayfa. (TK, KKA 77
numaral defterin icmalidir.)
dr Birimler
Liv: Karl-ili (1-47)
Nhiye: Angeli-kasr (4, 6, 7, 10-15),
Aydos (4, 7, 15-22), vloho (4, 6, 2326), Varnaka (4, 6, 7, 32-33), AyaMavra (4), Lefkada (5, 34-35), Valtoz
(4, 26-32), Vonie (35)
Kala: Angeli-kasr (36-41), Vonie
(42), Aya-Mavra (43-47)
Nefs: Aya-Mavra (6),Vonie (6), Aydos
(9), Varnaka (32)
Zemet: (7-10)
Muktaa: (5)
BOA, MAD 3727
Trh: 1020, tam, 187 sayfa. (Rumeli
geneli Sadrazam haslar.)
dr Birimler
Liv: Yanya (91, 98, 107, 114), Avlonya
(91, 97), Nigbolu ( 91, 92, 98, 182),
nebaht (91), Paa ( 91, 96, 99), skp (
92), irmen (92, 97), Kstendil ( 92),
Selanik ( 96, 98), Silistre ( 182)
Nhiye: Selanik (4, 37, 49, 98, 108, 123,
130, 151), Kara-ferye (4, 37, 32-33, 40,
49, 98, 110), Zihne (4, 37, 49, 79),
Serfice (5, 24, 37, 49, 76, 107, 111, 121,
156), Dimetoka (5, 37, 50), Harabe (?)
(5, 38), Malkas (5, 38, 50, 85, 91, 119,
181), Trhala (6, 10, 11, 12, 22, 38, 40,
51, 55, 58, 65, 108, 128, 151, 169, 171),
Aydos (6-7, 38, 52, 58), Paprekalem
(Perekalem) (7, 39, 50, 75, 80), Arhos
(7, 39, 52, 65), Mirzarava (Krzava) (8,
39, 52, 80), Aydonad (8, 39, 52, 75, 80,
112, 121, 155, 176, 178), Kalavrita ve
Balya-badra (8, 39, 52), Ni (9, 39, 52),
Alaca-hsr (9, 39, 58), Doyran (10, 40,
54), Dubnia (10-11, 40, 54, 182), tib
(11, 40, 54, 66, 80), Yei-ehir (11, 12,
41, 128), Armiye (11-12, 41), atalca
(11-12, 22, 31, 41, 108, 169, 171),
Alasonya (11-12, 22, 50, 128, 169, 171),
Velestin (11-12, 22, 41, 151), Kesrie
(12, 128), Fenar (12, 50, 91, 128, 169,
171), Hotali (13, 86, 128), Rahova (13,
92, 120, 128, 154, 184), ernovi (13, 32,
71, 128, 155), Hezargrad (13, 21, 71, 86,
107, 111, 120, 128, 153, 182), Polomiye
(13, 129), Tatar-bzr (13), Prevadi (14,
21, 86, 92, 107, 111, 120, 153), Delvina
(14, 71, 75, 112, 121, 154, 155), Drac
11
AGRIBOZ LVSI
1. MUFASSAL DEFTERLER
BOA, TD 35
Trh: 912,eksik, 744 [544] sayfa.
(Deftere sayfa numaras verilirken 482'den
683'e geilmitir.)
dr Birimler
Liv: Agrboz (1-744)
Kaz: stifa (1-8)
Nhiye: stifa (16-26, 38-39, 49, 50-60,
108-112, 134-136, 143-145, 197, 199222), Livadiye (11-17, 61-65, 72, 141143, 229-257), Anavarin (18), Modonie
(27-34, 66-76, 137-141, 155-157, 321353, 735-744), Atina (35-37, 39, 124128, 223-226), Agrboz (40-41, 43-46,
105-107, 129-131, 133, 161-162),
Avlonar (41-42, 49-50, 90-94, 108, 129133, 146-148, 187-197), Oroz (46-48,
78-79, 80-85, 148-149, 152-153, 171185), Mandud (76-78, 79-80, 95-99,
149-151, 164-170), zdin (85-89, 100103, 112-123, 153-155, 157-158, 289319), Karni (103-105), Salina (259285), Vidrinie (735-744)
Kala: Agrboz (355-446), Kzl-hisr
(447-459), Atina (461-477), Livadiye
(479-690), Salina (691-712), Modonie
(713-718), zdin (719-728)
Nefs: tir (61-63), Modonie (66-71,
735-736), zdin (112-121), Salina (709,
710)
BOA, TD 1062
2. CML DEFTERLER
BOA, TD 196
Tmr: (160-355)
Evkf: (729-734))
BOA, TD 431
Trh: 946, eksik, 1084 sayfa. (BOA, TD
196 numaral defterin mufassaldr. 309329. sayfalar aras yanl numaralandrlmtr.)
dr Birimler
Kaz: Agrboz (101-176), Atina (181265), stifa (270-421), Livadiye (425548), Salina (551-610, 1047-1048),
zdin (611-775, 1063-1064)
Nhiye: Mandud (1-3, 78-80, 96-101,
141-146, 854-866), Oroz (4-5, 102-119,
148-171, 868-873), Kzl-hisr (6-9,
174-176, 894-908), Agrboz (46-56, 8195, 122-140, 778-815), Avlonar (57-76,
816-852), Atina (182-265, 914-940),
stifa (270-421), Livadiye (428-548,
948-956), Salina (552-610, 1072-1084),
zdin (612-689, 978-989), Modonie
(705-775, 990-996)
Nefs: Mandud (96-98), Oroz (102-105),
Agrboz (122-130, 1038-1042, 10491055), Atina (182-224, 1056-1058),
stifa (270-290), Livadiye (450-460,
12
Nhiye: Yei-ehir (1a-1b, 9a-10b, 22b26a), Kestrie (2a-3a, 8b), Fenar (4a, 5a,
36b-46/1b,
50a-50b,
192b-193b),
Trhala (4b, 5b-6b, 11a-13a, 15b, 33b35b), Mkri-ili (13b-16a), Karpini
(12b), Karavari (16b-21b), Agrafa (47b49b, 51a-56b), zdin (59b-69b), Badra
(72b-81a), Sovalak (82b-83b), Apokr
(84a-87a), Talanda
(86a,
152b),
Mondonie (87b-97a), stifa (101b106b), Livadiye (107b-120b), tir
(123b-124a, 150b), Salina (125b-143b),
Vidrinie (146b-147a), Ludrik (148b151b), Dmeke (154b-161a), Armiye
(155b), atalca (163b-172b), Alasonya
(86b, 173b-179a), Platimana (179b186b), Klndr (190b, 195a-195b)
BOA, TD 731
Trh: (I. Ahmed), tam, 270 sayfa.
dr Birimler
MORA LVSI
1. MUFASSAL DEFTERLER
BOA, TD 10
Trh: Ftih dnemi, ba eksik, sonu
tam, 191 sayfa.
dr Birimler
Nhiye: Votie (8-36). Hulumi (4246), Vumero (51-66), Krevukor (68-93),
Arkadya (94-100), Londar (104-124),
Koritos (131-139), Balya-badra (142152), Kalavrita (155-174), Mihlu (175179), Bezenik (183-191)
Nefs: Votie (4-7), Hulumi (40-41),
Vumero (46-50), Londar (101-103),
Koritos (125-130), Kalavrita (154-155),
Bezenik (182)
Kala: Mihlu (179-180)
BOA, TD 80
Trh: 920, ba eksik, sonu tam, 1241
sayfa.
(BOA, TD 390 ve BOA, TD 114
numaral icmal defterlerin mufassaldr.
Defterin 5. sayfasnda Balya-badra nefsi
iin yazlan aklamada: Gebrn- nefs-i
Balya-badra, mezkrlarn ellernde
merhm Sultn Mehmed ve Sultn
Byezid'den ve Pdihmz... ifadesi
mevcuttur. Ayn ifade yaynn yaptmz BOA, TD 367 numaral defterin
13
dr Birimler
Liv: Kibtiyyn (24-347)
Vilyet: Mora (287-288)
Kaz: Timur-hisr (4-10), Aydos (1415), Resava, tbi-i Semendire (16-21),
Trnovi (21-22), Dru'l-Feth-i Kostantiniyye (24-25), Silivri (25-26), Vize
(26-27), Par-hisr (27-36), Krk-kilise
(37-43), Kean (43-46), Dimetoka (4748), ehr-i Edirne (48-56), Yanbolu (5765), Zara-i Eski-hisr (66-75), Akakzanlk (75-86), Has-ky (86-91),
Filibe (92-105), Tatar-bzr (106-107),
Sofya (107-115), Ilca-i Kstendil (116122), ehir-ky (122-125), Gmlcine
(128-134), Yeice-i Kara-su (134-139),
Drama (139-143), Novabrda (146-151),
Pritine (152-157), Vltrn (157-160),
Prizrin (161-162), pek (162-164),
Zablana (165), Brvenik (165-166),
Yei-bzr (167-168), Dra, der-liv-i
Hersek (169-176), Semendire (177-179),
Alaca-hisr (180-181), Siroz (183-187),
Ustrumca (187-189), tib (189-191),
Kratova (191-194), vranya (195-198),
Kprl (198), skb (199-203),
Kalkan-delen
(205-206),
Yeice-i
Vardar (207-215), Selanik (216-225),
Kara-verye (225-227), Florina (228233), Serfice (233), Alasonya (234-236),
Trhala (237-243), Fenar (244), atalca
(245), Yei-ehir (245-248), Krova
(249), Pirlepe (250-254), Manastr (254256), Debre (256-257), Ohri (257-259),
l-basan (260), Avlonya (260-261),
Narda (262), Delvine (263-265), Angelikasr (265-267), skenderiye (268),
Belgrad (268-269), Gll-Kesriye (?)
(269-271), Hurpete (271-273), Bihlite
(274-277), Grice (278-280), zdin (281282), Livadiye (282-285), stifa (285286), Atina (286), Agrboz (286-287),
Koron (288-289), Arkadya (289), Moton
(290), Mizistre (290), Karitena (291),
nebaht (291-292), Nigbolu (294-299),
vraca (301-302), Lofa (302-305),
Trnovi (306-319), ernovi (319),
Silistre (321-327), Prevadi (328-333),
umnu (333-339), Filibe (342-343),
Zara-i Yeice (343-344), Ni (346-347)
Nhiye: Braneva, tbi-i Semendire (1621), zladi (182)
Nefs: Menlik (11-13)
BOA, TD 446
Trh: 979, ba tam sonu eksik, 728
sayfa. (BOA, TD 509 numaral defterin
mufassaldr.)
dr Birimler
Liv: Mora (1-728)
Kaz: Koritos (4-160), Anabolu (164176), Arhos (184-297), Karitena (308550), Arkadya (552-708), Moton (710726)
14
dr Birimler
Kaz: Koritos (8-184), Trepolie (188285), Arhos (286-316), Anabolu (318331), Karitena (334-551)
BOA, TD 879
BOA, TD 714
dr Birimler
dr Birimler
Liv: Mora (1-550)
Kaz: Koritos (1-191), Trepolie (197286), Arhos (289-319), Anabolu (321335), Karitena (339-550)
BOA, TD 882
BOA, TD 1046
Trh: 1022, eksik, 24 sayfa. (BOA, TD
712 numaral defterin parasdr.)
BOA, TD 880
Trh: 1127, tam, 101 sayfa.
dr Birimler
dr Birimler
Kaz: Karitena (1-57), Fenar (61-88)
Nefs: Karitena (6-7)
BOA, TD 883
Trh: 1127, tam, 39 sayfa.
dr Birimler
dr Birimler
Liv: Mora (1-24)
Nhiye: Balya-badra (1-24)
Nefs: Balya-badra (1)
2. CML DEFTERLER
BOA, TD 114
Trh: 920, tam, 248 sayfa. (BOA, TD 80
numaral mufassal defterin mustahfz
blmnn icmalidir.)
dr Birimler
dr Birimler
Nhiye: Arhos (56-65), Karitena (9095), Sana (115-117), Aya-Petre (117119), Aya-Petri (485-486), Vostine
(486), Fenar (487), Endar [Londar]
(487-489), Anavarga (490), Andrusa
(490), Paseva (499-500), Kelega? (500501), Zartana (501-502)
Nefs: Anabolu (1/1-42), Varo- Kasaba-i
Arhos (56-59), Kala-i Koridos (66-74),
Trepolie (96-112), Sana (115-116),
Aya-Petre (117), Kasaba-i Balya-Badra
(120-187, 491), Gastun (199-205, 487),
Hulumi (206-207), Kalavrita (223224), Karitena (245-246, 487), Fenar
(256), Kalamata (265-276), Londar
(280-282), Andrusa (288-293, 490),
Arkadya (305-312), Varo- Anavarin-i
Cedd (341-342), Kala-i Moton (345-
BOA, TD 390
Trh: 920, tam, 306 sayfa. (BOA, TD 80
numaral mufassal defterin icmalidir.)
dr Birimler
Liv: Mora (1-306)
Kaz: Kalavrita (8, 18, 204-262),
Koritos (8-10, 264-302), Arhos (10-13,
16-18, 182-201), Hulumi (14-15, 7099), Karitena (15-16, 102-158), Balyabadra (18, 46-66), Mizistre (162-179)
Nhiye: Koritos (14, 23), Hulumi (1415, 23), Mizistre (22), Karitena (22, 25),
Arhos (23), Kalavrita (24), Arkadya
(24), Koron (303)
Nefs: Balya-badra (5), Moton (5), Kala-i
Anavarin (6), Koron (7), Arhos (10),
Hulumi (14), Karitena (15)
Zemet: (25-42), Arhos (23-24)
BOA, TD 509
Trh: 979, tam , 282 sayfa. (BOA TD
446 numaral defterin icmalidir.)
dr Birimler
Liv: Mora (4-279)
15
RODOS LVSI
1. MUFASSAL DEFTERLER
BOA, TD 264
Trh: 955, tam, 233 sayfa.
dr Birimler
Liv: Cezre-i Midill (9-233)
16
BOA, TD 598
dr Birimler
Zemet: (5-6)
dr Birimler
Liv: Cezre-i Midill (1-132)
Nhiye: Molova (13-31, 114-128),
Kaloniye (31-64, 72-91), Kreke (6570), Yera (94-112), Midill (70-71)
Nefs: Molova (13-24,), Kreke (66-68),
Yera nm- dier Ayo-Yani (107-109)
Kala: Midill (113)
Evkf: Cezre-i Midill (130-132)
BOA, TD 640
Trh: 1001, eksik, 198 sayfa.
dr Birimler
2. CML DEFTERLER
BOA, TD 261
dr Birimler
dr Birimler
dr Birimler
dr Birimler
Zemet: 9-10
Evkf: (3a-3b)
Nhiye: Midill (36-72), Kreke (78136), Kelemiye (138-191), Fesleke (194228, 578-579), Yera (230-283, 577578), Kaloniye (286-375), Molova (380510, 581-582, 584-585), Herese (512562, 582-583)
BOA, TD 594
Tmr: 12-43
Trh: 988, tam, 82 sayfa.
dr Birimler
Liv: Cezre-i Midill (1-82)
Nhiye: Molova (1, 35-36), Herese (23), Kaloniye (3-4, 30-32), Kelemiye (79), Fesleke (10-25), Kreke (26-30),
Yera (32-34)
Nefs: Molova (1,), Herese (2), Hsr-
Kaloniye (3), Midill (5), Kelemiye (5),
Yera (61, 70)
3. EVKF DEFTER
BOA, TD 635
Trh: 1000, tam, 98 sayfa.
dr Birimler
Liv: Rodos (4-90)
Kaz: Rodos (4-64), stan-ky (65-88)
Kal: Rodos (4-15, 89-90), stan-ky
(65-87), Liros (88)
Cezre: Kalimnos (87-88), Liros (88)
Muktaa: (2-3)
TIRHALA LVSI
1. MUFASSAL DEFTERLER
BOA, TD 36
Trh: 912, tam, 1326 sayfa. (654a'dan
654/j'ye kadar harflerle numaralandrlmtr.)
dr Birimler
Liv: Trhala (1-1326)
Vilyet: Trhala (125-168), Fenar (8501028), atalca (1054-1103)
17
18
(204-208, 368-370, 461-468, 570, 597601, 717-730), Dmeke (419-426, 512521, 664-670, 700-703), Apokr (370,
432-438, 470-472), atalca (239, 492501, 508-512, 545-549, 582-585),
rmiye/Armiye (426-430, 521-530, 671672), lndrk (435-438, 586-596,
615-624), Karavari (468-469, 570, 604605), Platimana (644-645, 677-683),
Golos (670-671), Alahonya (676, 685700), nebaht (704-716)
Nefs: nebaht (1-22), Fenar (220-225),
Kesrie (238), Sovalak (340-345),
Trhala (373-385), Yei-ehir (352-362,
391), Dmeke (419-424), Kerpini (456459), Golos (488-492), atalca (545549), Agrafa (571-574), lndrk
(615-617), Alasonya (651-658), Platimana
(677-678), Alahonya (685-689), Badrack
(717-725)
BOA, TD 225
Trh: 950, tam, 285 sayfa. (Selanik
yrkn ve Trhala Tatarn.)
dr Birimler
Evkf: (597-603)
BOA, TD 695
BOA, MAD 10
Trh: 859, tam, 459 varak.
dr Birimler
Vilyet: Trhala (1b-279a), Yei-ehir
(53a-61b), Fenar (280b-402a), Agrafa
(403a-459b)
Nhiye: Radoviz (294a-303b)
Nefs: Trhala (1b-4b), Yei-ehir (53a58a), Agrafa (403a-406b)
Kala: Damas/ama nm- dier ayhsr (8b-11a), Trhala (255b-279a),
Fenar (394a-402a)
Evkf: (62a, 370a-371b)
BOA, MAD 3019
Trh: 1093, tam, 63 varak.
dr Birimler
Liv: Trhala (1b-62a)
Kaz: Velestin (15a, 59b-62a), Armiye
(15b-20b), Platimana (21a-22b), Yeiehir (3b-58b)
Nhiye: Fenar (6a-12b, 45b-58b), Golos
(13a-14b), Etraf- ehir/Yei-ehir (3b5b, 29b-44b)
Nefs: Kasaba-i Armiye (15b), Yei-ehir
(23b-28b), Velestin (59b-60a)
2. CML DEFTERLER
BOA, TD 101
Trh: 927, tam, 350 sayfa. (TD 105
numaral defterin icmalidir.)
Trhala (32), atalca (33), Golos (3536), Fenar (37-38), Kerpini (40-42),
Yei-ehir (42-44), Dmeke (45-46)
Hssh-i pdih: (5-11)
Hss: (12-52)
Zemet: (53-78)
Tmr: (79-335)
Mustahfzn- kala: (337-346)
Mlk: (347-348)
Evkf: (349-350)
BOA, TD 108
Trh: 928-937, tam, 407 sayfa. (TD 101
numaral defterin suretidir. 928-937
arasnda yaplan timar deiikliklerinin
kaydedildii ve 937 tarihinde temize
ekildii anlalyor.)
dr Birimler
Nhiye: Trhala (4, 5-6, 6-7, 28, 37112), Yei-ehir (4, 33, 128-155), Fenar
(4, 6, 29, 30, 31-32, 37, 165-233),
Badra/Badrack (5, 36, 313-339), Apokr
(5, 32, 33, 365-379), Agrafa (5, 29, 30,
235-248), Alasonya (5, 6, 7, 30, 34-36,
113-126, 404), Kesrie (156-163),
Radoviz (251-256), atalca (29, 257289), Dmeke (291-310), Kerpini (341351), Karavari (30, 32, 353-363),
Sovalak (381-387), Platimana (403)
Nefs: Trhala (4), Yei-ehir (4), Kerpini
(341)
dr Birimler
dr Birimler
Zemeth (8-26)
Kaz: Yei-ehir (15, 50), atalca (1214, 33-36, 45-46), Alasonya (22), Fenar
(29-31)
Tmr: (28-387)
BOA, MAD 66
Vakf: (404-405)
dr Birimler
BOA, TD 487
20
YEN
NUMARASI
DURUMU
SAYFA-VARAK
ED
HCR TRH
BOA, TD
420
140
Tam
68 s.
cml
935
BOA, TD
731
Tam
270 s.
cml
I. Ahmed (?)
BOA, TD
685
777
Tam
47 s.
Kala-Yoklama
1052
BOA, TD
595
797
Tam
104 s.
Yoklama
1079
BOA, MAD
1019
Tam
102 s.
Hss-cml
1007-1009
BOA, MAD
1665
Tam
49 s.
cml
1083
BOA, MAD
3727
Tam
187 s.
Hss-cml
1020
TK, KKA16
77
Tam
118 v.
Mufassal
1083
TK, KKA
438
87
18 v.
Mufassal
1127
TK, KKA
119
116 v.
Mufassal
1023
TK, KKA
440
279
40 v.
cml
970
YER
2. AGRIBOZ LVSI
ESK
NUMARASI
YEN
NUMARASI
DURUMU
SAYFA-VARAK
ED
HCR TRH
BOA, TD
293
35
Eksik
744 [544] s.
Mufassal
912
BOA, TD
142
196
Tam
278 s.
cml
946
BOA, TD
755
420
Tam
247 s.
cml
929
BOA, TD
839
431
Eksik
1048 s.
Mufassal
946
BOA, TD
276
484
1040 s.
Mufassal
977
BOA, TD
731
Tam
270 s.
cml
I. Ahmed (?)
BOA, TD
685
777
Tam
47 s.
Mufassal-cml !
1052
BOA, TD
595
797
Tam
104 s.
Yoklama
1080
BOA, TD
817
989
Eksik
126 s.
Mufassal
Trhsiz
BOA, TD
423
1062
Eksik
16 s.
Mufassal
Trhsiz
BOA, MAD
1019
Tam
102 s.
Hss-cml
1007-1009
BOA, MAD
3727
Tam
187 s.
Hss-cml
1020
TK, KKA
502
157
397 v.
Mufassal
977
TK, KKA
503
183
325 v.
Mufassal
1050
TK, KKA
504
234
52 v.
cml
976
TK, KKA
469
419
77 v.
Trhsiz
cml
878
YER
B, AK
16
M.C.O. 73
TK, KKA'daki tahrir defterlerine ait bilgiler Aslhan Doan'n hazrlam olduu Tapu Kadastro Kuyud- Kadime Arivi Mufassal, cml, Evkf ve Derdest Defterlerinin
Toplu Katalou isimli lisans tezinden (A. DTCF Ktphanecilik Blm Ariv Anabilim Dal, Ankara 1993, s. 14-16, 122-123, 141-142, 198-202, 220, 263-264)
alnmtr.
21
3. MORA LVSI
ESK
NUMARASI
YEN
NUMARASI
DURUMU
SAYFA-VARAK
ED
HCR TRH
BOA, TD
316
10
191 s.
Mufassal
Ftih
BOA, TD
338
80
1241 s.
Mufassal
920
BOA, TD
968
114
Tam
248 s.
Mustahfz-cml
920
BOA, TD
173
120
347 s.
Mufassal-Kpt
929
BOA, TD
521
390
Tam
306 s.
cml
920
BOA, TD
967
446
728 s.
Mufassal
979
BOA, TD
509
509
Tam
282 s.
cml
979
BOA, TD
900
560
Tam
674 s.
Mufassal
II. Selm
BOA, TD
1003
565
Tam
92 s.
cml
979
BOA, TD
387
603
Tam
337 s.
Mufassal
991
BOA, TD
851
605
Tam
551 s.
Mufassal
991
BOA, TD
1039
607
Tam
613 s.
Mufassal
991
BOA, TD
960
677
Tam
122 s.
cml
991
BOA, TD
1037
712
554 s.
Mufassal
1022
BOA, TD
427
714
Tam
551 s.
Mufassal
1022
BOA, TD
417
715
340 s.
Mufassal
1022
BOA, TD
731
Tam
270 s.
cml
I. Ahmed (?)
BOA, TD
685
777
Tam
47 s.
Mufassal-cml !
1052
BOA, TD
1066
796
Tam
44 s.
cml
1196
BOA, TD
595
797
Tam
104 s.
yoklama
1080
BOA, TD
644
876
Tam
85 s.
Avrz-Mufassal
1127
BOA, TD
878
Tam
103 s.
Mufassal
1127
BOA, TD
155
879
Tam
109 s.
Mufassal
1128
BOA, TD
481
880
Tam
101 s.
Mufassal
1127
BOA, TD
487
881
Tam
714 s.
Tmr tevch
1129
BOA, TD
604
882
Tam
90 s.
Mufassal
1127
BOA, TD
594
883
Tam
39 s.
Mufassal
1127
BOA, TD
754
884
Tam
504 s.
Mufassal
1127
BOA, TD
313
1046
Eksik
24 s.
Mufassal
1022
BOA, MAD
1019
Tam
102 s.
Hss-cml
1007-1009
BOA, MAD
1234
Tam
140 s.
Mufassal-Avrz
1104
BOA, MAD
3727
Tam
187 s.
Hss-cml
1020
TK, KKA
509
15
272 v.
Mufassal
1128
TK, KKA
512
20
322 v.
Mufassal
1128
YER
22
TK, KKA
510
24
305 v.
Mufassal
1128
TK, KKA
511
25/1
177 v.
cml
1128
TK, KKA
249
178 v.
cml
Trhsiz
TK, KKA
469
419
77 v.
Trhsiz
4. RODOS LVSI
ESK
NUMARASI
YEN
NUMARASI
DURUMU
SAYFA-VARAK
ED
HCR TRH
BOA, TD
589
261
Tam
116 s.
cml
955
BOA, TD
431
264
Tam
233 s.
Mufassal
955
BOA, TD
152
594
Tam
82 s.
cml
988
BOA, TD
397
598
Eksik
132 s.
Mufassal
989
BOA, TD
252
635
Tam
98 s.
Evkf
1000
BOA, TD
134
640
Eksik
198 s.
Mufassal
1001
BOA, TD
731
Tam
270 s.
cml
I. Ahmed (?)
BOA, TD
578
803
Tam
608 s.
Mufassal
1081
BOA, TD
1054
872
Tam
20 s.
Avrz
1123
BOA, MAD
2377
Tam
20 s.
Kala-Yoklama
1126
BOA, MAD
17810
Eksik
52 s.
Mufassal
Trhsiz
BOA, KK
286
Tam
19 v.
cml
954
TK, KKA
497
307 v.
Mufassal
1121
TK, KKA
500
44
84 v.
Mufassal
1123
TK, KKA
501
364
15 v.
cml
1112
TK, KKA
246
22 v.
cml
Trhsiz
Evkf
YER
B, AK
M.C.B. 7
5. TIRHALA LVSI
ESK
NUMARASI
YEN
NUMARASI
DURUMU
SAYFA-VARAK
ED
HCR TRH
BOA, TD
972
36
Tam
1326 s.
Mufassal
912
BOA, TD
655
101
Tam
350 s.
cml
927
BOA, TD
217
105
Eksik
730 s.
Mufassal
927
BOA, TD
838
108
Tam
407 s.
cml
928-937
BOA, TD
570
225
Tam
285 s.
Tatarn
950
BOA, TD
966
445
606 s.
Mufassal
Knn
BOA, TD
263
487
Tam
256 s.
cml
977
BOA, TD
30
695
1015 s.
Mufassal
(1010)
YER
23
BOA, TD
731
Tam
270 s.
cml
I. Ahmed (?)
BOA, TD
943
786
Tam
242 s.
Yoklama
1065
BOA, TD
595
797
Tam
104 s.
Yoklama
1080
BOA, TD
221
924
Tam
399 s.
Tmr tevch
1157
BOA, TD
1064
944
Tam
16 s.
Mufassal
1212
BOA, TD
407
1060
Tam
658 s.
Mufassal
978
BOA, MAD
10
Tam
459 v.
Mufassal
859
BOA, MAD
66
Eksik
195 v.
cml
871
BOA, MAD
497
Tam
240 s.
cml
949
BOA, MAD
1019
Tam
102 s.
Hss-cml
1007-1009
BOA, MAD
3019
Tam
63 v.
Mufassal-Avrz
1093
BOA, MAD
3035
Eksik
18 s.
Mufassal-Avrz
1050
BOA, MAD
3727
Tam
187 s.
Hss-cml
1020
BOA, MAD
22554
Eksik
12 s.
Avrz
1060
TK, KKA
466
50
342 v.
Mufassal
977
TK, KKA
461
56
264 v.
Mufassal
977
TK, KKA
462
60
235 v.
Mufassal
977
TK, KKA
463
220
98 v.
cml
977
TK, KKA
467
243
52 v.
cml
977
24
YEKN CETVELLER
LV- KARLI-L
KAZ- ANGEL-KASRI
Cihet-i kaz, f-yevm: 40
Hssh-i Mr-liv
Nefs-i Angeli-kasr
Mahallt
Hne
Mcerred
Bve
Manastr
Hsl
Nefs maa Kur
Nefs
Mahallt
Kur
Mezraa
Manastr
Hne
Mcerred
Bve
Hsl
6
144
9
11
1
21.002
1
6
14
1
2
1.027
77
129
130.602
Kur
Manastr
Hne-i gebrn
Mcerred
Bve
Hsl
H s l - kur
Mahsl-i iskele
Mahsl-i dalyan
Mahsl-i eltk
Mahsl-i Memleha
Mahsl-i Muktat
29
1
2.314
84
99
845.985
222.991
21.336
284.655
19.533
83.970
213.500
1
1
1
25
15
Hne
Mcerred
Bve
Hsl
Tmr- Kd
Karye
Hne
Mcerred
Bve
Hsl
364
11
35
43.638
1
25
5
1
4.883
KAZ- AYA-MAVRA
Cihet-i kaz, f-yevm: 15
Hssh-i Mr-liv
Nefs-i Aya-Mavra
Hne-i gebr
Mcerred
Bve
Manastr
Hsl
194
28
20
1
26.221
Nefs-i Vonie
Hne
Mcerred
Bve
Manastr
Hsl
90
27
15
4
18.484
Tmrh-i Siphiyn
Kur
Mezraa
Hne
Mcerred
Bve
Hsl
2
2
466
69
75
5
70.023
Tmr- Kd
Karye
Hne
Mcerred
Bve
Hsl
6
2
219
24
23
23.685
1
84
2
1
4.981
1
24
1
1
1.464
27
Hne
Mcerred
Bve
Hsl
312
34
31
45.391
Manastr
skele
Dalyan
Memleha
Muktaa
Hne-i gebrn
Mcerred
Bve
Hsl
5
2
2
1
1
2.234
309
199
367.268
2.878.438
65.707
1.378.826
27.337
213.500
40.336
295.055
103.470
19.533
456.574
278.100
MNH
Hssh-i Pdih- lem-penh
Kur
29
Muktat, kt
3
skeleh, kta
6
Dalyanh, kta
32
Memleha, kta
2
Nehr-i eltk, kta
1
H s l maa cizye-i gebrn
1.630.559
Hssh-i Mr-liv
Nefs
Kur
Mezraa
Hsl
3
16
1
200.625
2
9.864
1
1
1.464
LV- AGRIBOZ
KAZ- AGRIBOZ
Agrboz livasnn yekun cetvelleri TD 367 numaral defterin 45-48. sayfalar arasndan hazrland. Hazrlanrken yerleim
birimlerindeki mahalleler ve kale grevlileri ilave edildi. Fakat burada verilen bilgiler defterin muhtevas ile uyumlu deildir.
Hssh-i Mr-liv
Nefs
Mahalle-i mslim
Mahalle-i gebrn
Mahalle-i Yahd
Kur
Mezraa
Hne-i mslim
Mcerred
Hne-i gebr
28
1
8
5
1
24
3
203
63
1.670
Mcerred
Bve
Hne-i Yahd
Mcerred-i Yahdi
Hsl
308
149
30
4
221.481
1
1
3
Hne-i gebr
Mcerred
Bve
Hsl
244
34
27
125.374
5
1
218
47
13
22.461
Zenbrekci
Nefs (Mandud)
Kur
Mezraa
Hne-i gebr
Mcerred
Bve
Hsl
3
1
95
1
2.989
772
350
469.154
Kulle-i Kpri
Dizdr
Kethud
mm
Mustahfzn
1
1
34
15 [150!]
4
13
10.670
38.350
KAZ- ATNA
Hssh-i Hmyn
Memleha
skele
Hsl
1
2
41.000
3
230
24
7
21.919
Hssh-i Mr-liv
Kur
Hne
Mcerred
Bve
Hsl
2
35
10
4
9.562
Bve
Hsl
47
89.949
29
KAZ- STFA
Cihet-i kaz, f-yevm: 35
Hssh-i Hmyn
Memleha
skele
Hsl
1
3
49.000
1
34
3
Bve
Hsl
Hssh-i Ksm Paa
Karye
Hne
Mcerred
Bve
Hsl
Hssh-i Mr-liv
Kur
Hne
Mcerred
Bve
Hsl
3
5.381
1
30
3
2
3.879
16
568
65
44
67.430
Evkf
Hsl
12.414
KAZ- LVADYE
Cihet-i kaz, f-yevm: 35
Hssh-i Hmyn
Nefs
Nefs-i Livadiye
Mahalle-i gebrn
Hne-i eltkciyn
Cemat-i Yahd
Nefs-i Talanda
Mahalle-i gebrn
Kur
Mezri
Hne-i mslim
Hne-i gebr
Mcerred
Bve
Hsl
2
4
49
1
6
44
5
129
2.853
241
338
255.105
30
Bve
Hsl
224
178.615
1
109
15
9
11.085
3
471
54
21
41.060
14
595
131
107
79.234
Emlk
H s l , n-kur
19.241
3
4
49
1
Mahalle-i gebrn
Nefs-i Salina
Mahalle-i gebrn
Cemat-i Yahd
Tuzcuyn
Kala
Mescid
Kur
Mezri
siyb
6
6
1
1
2
1
113
8
1
Manastr
iftlik
B ve zemn
mm, mezzin
Hne-i mslim
Mcerred
Hne-i gebr
Mcerredn
Bve
Hsl
1
1
2
2
166
27
7.823
992
800
833.289
KAZ- ZDN
Cihet-i kaz, f-yevm: 50
Hssh-i Hmyn
Nefs (zdin)
Mahalle-i mslim
Mahalle-i gebrn
Cemat-i Yahd
Cemat-i tuzcyn
Hne-i mslim
Mcerred
Hne-i gebr
Mcerred
Bve
Hne-i Yahd
Bve
Memleha
Muktaa
Nehr-i eltk
Hsl
1
4
13
1
1
126
20
457
62
80
16
5
1
3
2
791.475
4
224
66
47
29.712
9
296
85
43
40.124
Hssh-i Mr-liv
NHYE- MODONE
Kur
Hne
Mcerred
Bve
Hsl
4
177
29
17
16.785
Kur
Hne
Mcerred
Bve
Hsl
2
91
14
1
15.564
Evkf
B, be
Dekkn, bb
siyb, bb
Hsl
33
2
17.147
31
Siphi
Cmi
Mescid
Hneh-i gayr avrz
Hatb
mm
Mezzin
Dizdr
Topc
Zenbrekci
Neccr
Topcyn
Mustahfzn, nefer
Derbendciyn
Mcerredn- n
Bve
202
1
5
3
5
5
9
6
3
4
29
544
4.170
5.162
2.443
Hne-i gebrn
Mcerredn
Bve
H s l cezz-i cizye
3.554
335
445
1.251.954
6
1
367
84
58
46.178
21
1
1.245
212
86
129.443
Hssh-i Mr-liv
Nefs
Hne-i mslim
1
203
Mcerred
Kur[]
Hne-i gebrn
Mcerredn- gebr
Bve
Hsl
63
46
2.497
439
24
315.185
19.241
LV- MORA
KAZ- BALYA-BADRA
Cihet-i kaz, f-yevm: 50
Defterin eksik olmasndan dolay Arhos kazasnn tamam ile Koritos kazasnn sipahi timarlar, vakf ve genel yekunu yoktur.
Hulumi kazasnn ise sadece genel yekunu vardr.
Hssh-i Pdih- lem-penh
Nefs-i Balya-badra
Mahalle-i mslimnn
1
Mahalle-i gebrn
19
Mahalle-i msellemn- mensh 1
Cemat-i msellemn
1
Cemat-i Kbtiyn
1
Mahalle-i Yahdiyn
8
Hne-i mslim
76
Mcerred
20
Hne-i gebrn
540
Mcerred
187
Bve
88
Msellemn- yal
28
ingneyn
Hne
25
Mcerred
5
32
Yahdiyn
Hne
Mcerred
Bve
Hsl
252
26
22
133.032
Hne-i mslimnn
79
Mcerred-i mslimnn
20
Hne-i gebrn
732
Mcerred-i gebrn
237
Bve-i gebrn
102
Hne-i Yahdiyn
252
Mcerred-i Yahdiyn
26
Bve-i Yahdiyn
22
Hne-i msellemn- mensh
6
Mcerred-i mezkrn
2
Hne-i msellemn- Yal
28
Hne-i Kbtiyn
25
Mcerred-i mezkrn
5
H s l f-sene
274.736
Hssh-i Mr-liv
H s l - niybet
5.000
Hne
Mslim
Gebrn
Mcerred
Bve
Hsl
722
6
716
243
75
116.506
Evkf
Cmi
Zviye
Muallim-hne
Hammm
Hsl
1
3
1
1
11.234
Kethud
b-Tmr
mm
b-Ulfe
b-Tmr
Hatb
Mezzin
Mustahfzn, neferan
b-Tmr
b-Ulfe
Cmi
Zviye
Muallim-hne
Hammm
Hne
Mslimnn
Gebrn
Kbtiyn
Yahdiyn
Msellemn- Yal
Mcerredn
Mslimnn
Gebrn
Kbtiyn
Yahdiyn
Bve
Gebrn
Yahdiyn
Hsl
2
1
2
1
1
1
1
182
77
105
1
3
1
1
147
3.776
25
252
35
25
1.100
5
26
382
22
799.933
KAZ- MOTON
Cihet-i kaz, f-yevm: 35
Hssh-i Pdih- lem-penh
Nefs-i Moton
Mahalle-i mslimnn
1
Mahalle-i gebrn
1
Mahalle-i Kbtiyn
1
Mahalle-i Yahdiyn
1
Hne-i mslim
51
Mcerred-i mslim
13
Hne-i gebrn
121
Mcerred
8
Bve
4
Kbtiyn
4
Hne-i mslim
1
Hne-i gebrn
14
Bve
2
Hne-i Yahdiyn
21
Mcerred-i Yahdiyn
5
Hsl
136.907
Nefs maa Kur
Kala
Kur, kta
Mezraa
Memleha
Mahalle-i mslimnn
2
8
1
1
2
Mahalle-i gebrn
Hne-i mslimnn
Mcerred-i mslimnn
Hne-i gebrn
Mcerred-i gebrn
Bve
Kbtiyn
Hne-i mslim
Hne-i gebrn
Bve
Yahdiyn
Hne
Bve
Hsl
Hssh-i Mr-liv
H s l -i niybet
2
55
19
193
28
6
1
19
21
5
210.666
4.000
Kur, kta
Mezri
Hne-i mslimnn
Hne-i gebrn
Mcerred-i gebrn
Bve
Hsl
27
13
9
262
40
4
62.222
2
2
2
4
3
15.430
33
2
2
8
14
1
2
2
2
1
64
19
Hne-i gebrn
Mcerred-i gebrn
Kbtiyn
Yahdiyn
Bve
Msellemn
Cmi
Mescid
Zviye
Muallim-hne
Hammm
Hsl
455
92
19
21
12
3
2
2
2
4
3
392.318
MNH
Hssh-i Pdih- lem-penh
Hsl
210.666
Hssh-i Mr-liv
Hsl
4.000
Tmrh-i Mustahfzn
Hsl
62.222
Evkf
Hsl
15.430
KAZ- KORON
Cihet-i kaz, f-yevm: 40
Hssh-i Pdih- lem-penh
Nefs-i Koron maa kur
Kala
Karye
Memleha
Mahalle-i mslimnn
Mahalle-i gebrn
Mahalle-i Yahdiyn
Cemat- ingneyn
Hne-i mslimnn
Mcerred-i mslimnn
Hne-i gebrn
Mcerred-i gebrn
Bve
Yahdiyn
Hne
Mcerred
Bve
Kbtiyn
Hne-i gebrn
Mcerred
Bve
Tuzcyn, neferan
Msellemn
Hadddn
Hsl
1
2
1
1
10
2
1
25
8
705
170
92
36
15
2
18
6
4
22
32
2
26.455
mm
Topc
Mustahfzn, neferan
Kur, kta
Mezri
Hne-i mslimnn
Hne-i gebrn
Mcerred-i gebrn
Bve
Hsl
Evkf
Hsl
1
1
213
37
29
7
559
200
55
107.807
11.081
1
1
39
29
1
1
10
2
1
1
5
1
1
1
1
Topcyn
mm
Mustahfzn
Azebn
Hne-i mslimnn
Hne-i gebrn
Tuzcyn
Msellemn
Hadddn
Mcerred-i mslimnn
Mcerred-i gebrn
Bve-i gebrn
Yahdiyn
Hne
Mcerred
Bve
Kbtiyn
Hne
Mcerred
Bve
Hsl
10
5
213
149
32
1.264
22
32
2
8
370
147
37
15
2
18
6
4
145.343
MNH
Hssh-i Pdih- lem-penh
Hsl
26.455
Tmrh-i Mustahfzn
Hsl
Evkf
Hsl
107.807
11.081
KAZ- KALAVRTA
Cihet-i kaz, f-yevm: 60
Hssh-i Pdih- lem-penh
Cmi
1
Kur, kta
15
Manastr
1
skele
1
Memleha
2
Mahalle-i mslimnn
2
Mahalle-i gebrn
5
34
Hne-i mslimnn
Hne-i gebrn
Mcerred-i gebrn
Bve
Hsl
28
1.149
272
57
182.152
Hne-i gebrn
Mcerred
Bve
Hsl
Hssh-i Mr-liv-i Mora
Kur, kta
Hne-i mslimnn
60
18
11
6.967
6
8
Hne-i gebrn
Mcerred-i gebrn
Bve
Hsl
388
99
24
82.899
1
1
mm
Ser-blk
Mustahfzn, neferan
Kur
Mezraa
Hne-i mslimnn
Hne-i gebrn
Mcerred-i gebrn
Bve
Msellemn- kala
Hadddn
Hsl
1
1
28
41
2
15
1.229
235
115
4
3
195.824
Mahalle-i gebrn
Hne-i mslimnn
Hne-i gebrn
Mcerred-i gebrn
Bve
Msellemn
Hadddn
Hsl
13
112
7.941
1.870
638
4
3
1.274.958
MNH
Hssh-i Pdih- lem-penh
Hsl
182.152
Hssh-i Ksm Paa
Hsl
Hssh-i Mr-liv
Hsl
6.967
82.899
195.824
KAZ- KORTOS
Cihet-i kaz, f-yevm: 25
Defterin eksik olmasndan dolay Koritos kazasnn sipahi timarlar, vakf ve genel yekunu yoktur.
Hssh-i Pdih- lem-penh
Kur
9
skele
4
Memleha
1
Hne-i mslimnn
3
Hne-i gebrn
190
Mcerred-i gebrn
36
Bve
13
Hsl
58.311
Hssh-i Ayas Paa
Kur
Hne-i mslim
Hne-i gebrn
12
10
425
Mcerred-i gebrn
Bve
Hsl
67
9
71.145
2
1
2
63
17
2
8.176
Hssh-i Mr-liv
Kur
Hne-i mslim
Hne-i gebrn
Mcerred-i gebrn
Bve
Hsl
Zemeth
Kur
Mezri
Hne-i mslim
Hne-i gebrn
Mcerred
Bve
Hsl
2
128
19
9
22.408
16
3
5
868
152
71
150.390
KAZ- HULUM
Defterin eksikliinden dolay sadece kaza yekunu mevcuttur.
CEMAN KAZ- HULUM
Kala
1
Nefs
1
Cmi
1
Hammm
1
Kur
174
Mezri
54
Manastr
6
Mahalle-i mslimnn
1
Mahalle-i gebrn
1
Enhr- eltk-i hssa
13
Res-i eltk
2
Ding-i hssa, bb
2
Tohm- eltk-i hssa, mudd 100
Dizdr
1
Kethud
1
mm
1
Topc
1
Mustahfzn
56
Hne-i mslimnn
116
Hne-i gebrn
3.920
Mcerred-i gebrn
1.005
Bve-i gebrn
Kbtiyn
Hne
Mcerred
Yahdiyn
Hne
Mcerred
Msellemn
Hadddn
eltkciyn
Hsl
273
6
2
38
5
31
5
73
870.224
35
MNH
Hssh-i Mr-liv
Hsl
218.157
63.376
16.660
KAZ- KARTENA
Cihet-i kaz, f-yevm: 35
Hssh-i Pdih- lem-penh
Kala
1
Nefs
1
Kur
7
Dalyan
1
Mahalle-i mslimnn
1
Mahalle-i gebrn
1
Cemat-i Yahdiyn
1
Hne-i mslimnn
40
Hne-i gebrn
584
Mcerred-i gebrn
114
Bve
26
Yahdiyn
6
Kbtiyn
6
Hsl
111.005
Hssh-i Mr-liv
Kur
Manastr
Mahalle-i mslimnn
Mahalle-i gebrn
Hne-i mslimnn
Hne-i gebrn
Mcerred-i gebrn
Bve
Hsl
9
2
1
2
19
733
195
18
110.812
Kethud
mm
Topc
Mustahfzn
Kur
Hne-i mslimnn
Hne-i gebrn
Mcerred-i gebrn
Bve
Hsl
1
1
1
19
6
1
253
50
8
29.588
1.050
Mezri
Manastr
Mahalle-i mslimnn
Mahalle-i gebrn
Dizdr
Kethud
mm
Topc
Mustahfzn
Hne-i mslimnn
Hne-i gebrn
Mcerred-i gebrn
Bve-i gebrn
Yahdiyn
Kbtiyn
Hadddn
Hsl
27
2
4
24
1
1
1
1
19
171
8.293
2.183
374
6
6
4
1.278.072
MNH
Hssh-i Pdih- lem-penh
Hsl
111.005
Hssh-i Mr-liv
Hsl
110.812
1.050
KAZ- MZSTRE
Cihet-i kaz, f-yevm: 35
Hssh-i Pdih- lem-penh
Memleha
1
Dalyan
1
Hsl
35.332
36
Hssh-i Mr-liv
Kala
Nefs
Kur
1
1
6
Mezraa
Manastr
Mahalle-i mslimnn
Mahalle-i gebrn
Hne-i mslimnn
1
1
1
11
36
Hne-i gebrn
Mcerred-i mslimnn
Mcerred-i gebrn
Bve
Kbtiyn
Hne
Mcerred
Yahdiyn
Hne
Mcerred
Bve
Hsl
786
17
171
67
6
1
99
25
4
152.126
7.156
4
4
1
2
2
1
Kur
187
Mezri
30
Manastr
3
iftlik
11
Mahalle-i mslimnan
2
Mahalle-i gebrn
32
Dizdr
4
Kethud
4
mm
3
Mustahfzn
128
Hne-i mslimnn
89
Mcerred-i mslimnn
17
Hne-i gebrn
7.345
Mcerred-i gebrn
1.581
Bve-i gebrn
323
Kbtiyn
Hne
19
Mcerred
1
Yahdiyn
Hne
99
Mcerred
25
Bve
4
Msellemn
235
Hsl
1.084.829
MNH
Hssh-i Pdih- lem-penh
Hsl
35.332
Hssh-i Mr-liv
Hsl
152.126
7.156
KAZ- ARKADYA
Cihet-i kaz, f-yevm: 25
Hssh-i Pdih- lem-penh
Kur
14
Mahalle-i gebrn
6
Hne-i mslimnn
16
Hne-i gebrn
548
Mcerred-i gebrn
Bve
Hsl
Hssh-i Mr-liv
H s l - niybet
135
16
96.830
6.000
1
1
1
37
mm
Mustahfzn
Msellemn
Kala
Kur
Hne-i mslimnn
Hne-i gebrn
Mcerred-i gebrn
Bve
Hsl
1
17
69
1
3
1
179
29
9
31.610
1
23
7
4.650
Manastr
Mahalle-i gebrn
Hne-i mslimnn
Hne-i gebrn
Mcerred-i gebrn
Bve
Hsl
2
15
48
3.286
698
87
606.077
MNH
Hssh-i Pdih- lem-penh
Hsl
96.830
Hssh-i Mr-liv
Hsl
6.000
4.650
KAZ- KALAMATA
Cihet-i kaz, f-yevm: 30
Hssh-i Pdih- lem-penh
Kasaba (Kalamata)
1
Kur
10
skele
12
Hne-i mslimnn
9
Mahalle-i gebrn
4
Hne-i gebrn
767
Mcerred-i gebrn
194
Bve
34
Hsl
213.816
Hssh-i Mr-liv
H s l - niybet
4.000
Mezraa
Hne-i mslimnn
Hne-i gebrn
Mcerred-i gebrn
Bve
Hsl
1
1
1.438
282
65
224.021
MNH
Hssh-i Pdih- lem-penh
Hsl
213.816
Hssh-i Mr-liv
Hsl
4.000
38
15
1
14
11
Kasaba
Cmi
Mescid
Zviye
15
12
15
5
Muallim-hne
Hammm
Kur, kta
Mezri, kta
7
9
1.490
293
iftlik, kta
Manastr, kta
Neferan
46
21
68.267
MNH
Gayr ez-hne-i avrz
Mr-liv
Kuzt
Zuam
Siphiyn
Dizdrn
b-Ulufe
b-Tmr
Aayn- azebn
Azebn
Kethudyn- kl
Mustahfzn- kl
Topcyn
Zenbrekciyn
Hatb
mm
Mezzin
Msellemn- kl
Mslim
Gebrn
Tuzcyn
eltkciyn
Res-i eltkciyn
Yahdiyn
Mcerred-i Yahdiyn
Bve-i Yahdiyn
Kbtiyn
Mcerred-i Kbtiyn
Bve-i Kbtiyn
Avrz
Hne-i mslim
4.067
1
11
25
747
17
1
16
3
444
15
1.079
37
22
12
22
27
809
13
796
22
73
2
464
76
28
111
14
6
64.200
872
Hne-i Gebrn
48.508
Mcerred-i mslim
69
Mcerred-i gebrn
11.834
Bve
2.917
Hsl
11.243.657
skele
102.415
Memlih
199.117
Resm-i mzn
103.000
Dalyan
19.899
eltk-i hssa
116.187
Kapudanlk- iskele
20.000
Mevkft ve beyt'l-ml
50.280
det-i anm
942.000
Cizye-i gebrn
1.766.611
Kasabt ve kur
7.586.537
Evkf
57.611
MNH
Hssh-i Pdih- lem-penh
Kasaba
7
Kur
86
Mezri
7
Enhr- eltk
13
Ding-i hssa, bb
2
Tohm- eltk, mudd
100
Hsl
4.290.647
Hssh-i Ayas Paa
Kasaba
Kur
Mezri
iftlik
Hsl
Hssh-i Ksm Paa
Kur
Mezraa
Hsl
1
30
5
35
181.255
4
1
15.143
Hssh-i Mr-liv
Kasaba
Kur
Mezri
Manastr
Hsl
1
30
2
3
504.208
108
18
13
15
3
1
1
2
1
57.611
LV- RODOS
KAZ- MDLL
Hssh-i Pdih- lem-penh
Kasaba
2
Kur
20
skele
1
Hne-i mslim
23
Hne-i gebrn
1.701
Mcerredn
186
Bve
164
Memleha
1
Hsl
379.297
Muktaa
194.549
Kasaba ve kur
184.748
Hssh-i Mr-liv
Kasaba (Midill, Kala-i Molova) 2
Midill
Kala-i Molova
Mahallt
Kur
Cemat
Nehr
Hne-i mslim
Mcerred
Gebrn
Hne
Mcerred
Bve
Hsl
Tmrh-i Siphiyn
Kur, aded
Mezraa
Hne-i mslim
Hne-i gebrn
6
2
1
1
158
43
1.170
123
165
156.702
29
1
4
1.355
Mcerredn
Bve
Hsl
Tmr- Kd-y Midill
Karye
Hne
Mcerred
Bve
Hsl
146
102
141.179
1
63
2
1
4.738
39
Bve
Hsl
224
244.783
2
1
5
123
1
1
1
233
43
Hne-i gebrn
7.327
Mcerredn- n
779
Bve
696
Msellemn- kala-i Midill
32
Siphiyn, nefer
67
Mustahfzn- Kala-i Zr ve Bl-i
Midill ve Molova
Dizdr
3
Topcyn, nefer
15
Mustahfzn, nefer
172
Hsl
978.578
Muktaa
203.849
Kasaba ve kur
774.729
MNH
Hssh-i Hmyn
Kasaba
Kur
skele
Memleha
Hsl
2
20
1
1
379.297
Hssh-i Mr-liv
Kasaba
Kur
Hsl
2
2
156.702
Tmrh-i Siphiyn
Kur, aded
Mezraa
Hsl
29
1
141.179
1
4.738
KAZ- RODOS
Cihet-i kaz, f-yevm: 100
Hssh-i Pdih- lem-penh
Nefs
1
Mahallt- mslim
18
Mahallt- gebrn
21
Cemat-i Yahdiyn
17
Cmi
2
Mescid
14
Hatb
2
mm
10
Mezzin
8
Hne-i mslim
571
Hne-i gebrn
126
Bve
3
Hne-i Yahdiyn
144
Hsl
333.700
El-Cmletn
Mahallt- mslim ve gebrn ve
Yahdiyn
56
Hne-i mslim ve gebrn ve
Yahdiyn
841
Bve
3
Mahzen
49
Dekkn, aded
110
Hammm
2
Muallim-hne
1
Zviye
1
Kilise, aded
18
Cemat-i Merdn- Kala-i Rodos
Neferan
692
Dizdr
1
Kethud
1
mm- mescid
1
Ktib
1
40
Cebeciyn, neferan
Mehtern, neferan
Ser-topcyn
Kethud-i topcyn
avu
Arabac, neferan
Seng-tra, neferan
Haddd, neferan
Neccr, neferan
Topcyn
Merdn- kala, neferan
14
6
1
1
1
2
2
4
6
97
548
51
1
1
1
1
1
18
28
743
4.339
1.536.004
32
13
19
163
55.744
1.378
7.146
2.495.796
21
1
1
1
2
16
Hne-i gebrn
Bve
Hsl
f-Yevm
Yekn
Kala-i Tahtalu
Neferan
Dizdr
Kethud
mm
Topcyn, neferan
Merdn- kala, neferan
Hne-i gebrn
Bve
Hsl
276
42
14.381
115
40.708
14
1
1
1
2
9
110
27
7.978
f-Yevm
Yekn
83
29.380
Ceman
Kl
Kur
iftlik
Cezre
Hne-i gebrn
Mcerred
Bve
Kbtiyn, hne
Hsl
6
7
7
4
1.110
3
139
8
66.019
Hssh-i Mr
H s l - niybet
31.000
Emlk
Dekkn
Tabak-hne
Mahzen
B maa bostn
siyb
338
10
17
2
KAZ- STAN-KY
Hssh-i Pdih- lem-penh
CEZRE- STAN-KY
Kala-i Narince
Neferan
Dizdr
Kethud
Mahzen
Bevvb
Dde-bn
Mehtern
Cebeci
Neccr
Meremmetci
Tr-ger
Haddd
Cerrh
Kemn-ger
Ser-topcyn
Kethud-i topcyn
Topcyn
Merdn- kala
f-Yevm
Yekn
196
1
1
1
3
1
3
2
5
1
1
1
1
1
1
1
33
139
1.114
394.532
101
1
1
4
95
442
151.164
Nefs-i Narince
Mahalle-i mslim
1
Hne-i mslim
79
Mahallt- gebrn maa Kbtiyn19
Hne-i gebrn
505
Bve
83
Kbtiyn
7
Muf
Hsl
4
86.594
Kala-i Piyal
Neferan
Dizdr
Kethud
mm
Bevvb
Topcyn
Neccr
Merdn- kala
f-Yevm
Yekn
32
1
1
1
2
3
1
23
198
70.092
8
466
32
58.272
Kala-i Andomahya
Neferan
Dizdr
Kethud
mm
Bevvb
Topcyn
Merdn- kala
f-Yevm
Yekn
20
1
1
1
1
4
13
112
39.648
16
1
1
mm
Mahzen
Bevvb
Topcyn
Merdn- kala
f-Yevm
Yekn
1
1
1
2
9
92
32.568
4
216
4
17.654
Cezre-i Kalimyos
Mahallt
Hne
Bve
Hsl
8
210
6
18.826
Kala-i Kalimyos
Neferan
Dizdr
Kethud
Bevvb
Neccr
Topcyn
Merdn- kala
f-Yevm
Yekn
18
1
1
1
1
3
10
101
35.752
Kala-i Liros
Neferan
Dizdr
Kethud
mm
Bevvb
Topcyn
Neccr
Merdn- kala
f-Yevm
Yekn
29
1
1
1
1
2
1
22
196
69.384
41
Cezre-i Liros
Hne-i gebrn
Hsl
116
21.034
Hssh-i Mr
H s l - niybet
18.250
1.967
Mr
1
Kd, neferan
2
Hatb, neferan
2
mm, neferan
24
Mezzin, neferan
14
Dizdr, neferan
11
Kethud, neferan
11
Ser-topcyn, neferan
3
Kethud-i topcyn, neferan
3
Cebeciyn, neferan
16
Topcyn, neferan
270
Ktib
1
avu
1
Arabac, neferan
2
Seng-tra, neferan
2
Haddd, neferan
5
Neccr, neferan
14
Meremmetci
1
Cerrh
1
Kemn-ger ve tr-ger, neferan
2
Merdn- kl, neferan
849
Aa-y azebn, neferan
2
Res-i azebn, neferan
29
Azebn, neferan
701
Muf
4
Hne-i Avrz
5.744
Hne-i mslimnn
650
Hne-i gebrn
5.191
Mcerredn- gebrn
Bve
Hsl
Nefs-i kl ve kur
Cizye-i gebrn
3
421
1.040.568
836.901
203.667
MNH
Hssh-i Pdih- lem-penh
Nefs-i kl maa kulle
11
Kur
45
iftlik
7
Nefer
5.774
Hne-i mslim
640
Hne-i gebrn ma Yahdiyn
ve Kbtiyn
5.134
Mcerred
3
Bve
421
Hsl
991.318
Hssh-i Mr
H s l - niybet
49.250
Mevcibt- Merdn- Kl
f-Yevm
6.550
f-Sene
2.318.868
Mevcibt- Azebn
f-Yevm
f-Sene
3.249
1.111.156
LV- TIRHALA
Fenar; atalca ve Yeniehir kazalarnn tamam yoktur. Alasonya ile nebaht kazasnn bir blm eksiktir.
Defterin yanl ciltlenmesinden dolay 21-44, 224-256. sayfalar arasnda yer alan Trhala livas birletirilerek verildi.
Biveler kazalarn yekunlarnda gayr-avarz olarak gsterilirken liva yekunlarnda hane-i avarz bal altnda verilmitir.
KAZ- TIRHALA
Hssh-i Mr-liv-i Trhala
Nefs
Mahalle-i mslim
Mahalle-i gebrn
Mahalle-i Yahdiyn
Kala
Kur
Cm
Hammm
iftlik
siyb, bb
Neferan
Hne-i mslimnn
Mcerred-i mslim
Hne-i Akncyn
Taallukt
Hne-i eltkci
Hne-i gebrn
Mcerred-i gebrn
Bve
Hne-i Yahd
Mcerred-i Yahd
42
1
23
8
3
1
15
2
2
5
16
3.192
273
34
17
28
6
2.045
317
259
180
9
Bve
Hsl
34
264.347
1
66
2
8
2
3.500
5
siyb, bb
Neferan
Hne-i mslim
Hne-i gebrn
Mcerred-i gebrn
Bve
Hsl
15
782
1
637
129
15
47.888
Evkf
Hsl
112.101
Mcerredn- avrz
2.167 !
Mslim-i rey
76 !
Gebrn
263 !
Hne-i gayr-avrz
256
Yahd
180
Aknc
17
Taallukt
28
eltkci
31
Bve-i gayr-avrz
1.886
Yahd
34
Gebrn
1.852
Mcerredn- gayr-avrz
Yahd
34
Hsl
1.593.454
KAZ- ALASONYA
Bu kazann zeamet ve timar blmleri eksiktir
Hssh-i Pdih- lem-penh
Nefs-i Alasonya
Mahalle-i mslim
1
Mahalle-i gebrn
15
siyb
14
iftlik
6
Manastr
1
Neferan
473
Hne-i mslimnn
35
Hne-i gebrn
367
Mcerred-i gebrn ve ken 67
Bve
64
Hsl
43.069
NHYE- ALASONYA
Kur
Neferan
Hne-i mslim
Mcerred-i mslim
Hne-i yrkn
Mcerred-i yrk
38
173
11
193
21
Hne-i eltkciyn
Mcerred-i m.
Hne-i gebrn
Mcerred-i gebrn
Bve
Hsl
2
1
2.613
419
419
130.630
3
203
Hne
Bve
Mcerred
Hsl
Hssh-i Pr Paa
Karye
Neferan
Hne
Mcerred
Bve
Hsl
Hssh-i Zeynel Paa
Kur
Neferan
Hne
Mcerred
Bve
Hsl
177
14
12
13.120
1
38
26
7
5
1.108
6
1.402
1.102
220
181
84.864
KAZ- NEBAHTI
Hssh-i Pdih- lem-penh
Kur, kta
41
Neferan
1.184
Hne-i mslim
20
Hne-i gebrn
961
Mcerredn
51
Bve
152
Hsl
64.136
Ceman nefs-i ne-baht ve nhiye-i lndrk maa liv-i Trhala
989.588
Hssh-i brhm Paa
Kur
Neferan
Hne-i mslim
3
615
2
Mcerred-i mslim
Hne-i gebrn
Mcerred-i gebrn
Bve
Hsl
1
529
63
81
41.137
1
1
Kur, kta
siyb, bb
Neferan
Hne-i avrz
Mcerredn- avrz
Hne-i gayr- avrz
Yahd
Hne
ingne
76
54
3.800
2.443
509
84
111
27
KAZ- BADRA
Hssh-i Pdih- lem-penh
Nefs-i Badra
siyb
18
Cemat-i Mslimnn
Hne
127
Mcerred
31
Taallukt, hne
12
Cemat-i Gebrn
Mahalle
7
Hne
391
Mcerredn
149
Bve
116
Cemat-i Yahd
Hne
10
Bve
4
Hsl
107.292
Nefs maa Kur
Kur
12
Nefs-i ehr
1
Kala
1
siyb
23
Cami
siyb
23
Neferan
1.306
Hne-i mslim maa Taallukt 166
Mcerred-i mslim
33
Hne-i yrk
3
Hne-i eltkci
1
Hne-i gebrn
747
Mcerred-i gebrn
187
Bve-i gebrn
169
Yahd, hne
10
Bve-i Yahd
4
Hsl
142.881
Hssh-i Sadru'l-vzer brhm Paa
Kur
7
siyb
3
Hne-i rey
Mcerred
Hne-i yrk
Hne-i gebrn
Mcerred
Bve
Hsl
69
36
50
170
8
16
23.146
1
3
147
116
18
13
7.453
Hssh-i Mr-liv
Karye
Neferan
Hne
Bve
Hsl
1
12
9
3
752
Kethud
Mustahfzn, neferan
mm
Kur, kta
Neferan
Hne
Mcerred
Bve
Hsl
1
10
1
3
104
80
15
9
10.572
Evkf
siyb, bb
Be
Zemn, tarla, kta
Cevms, res
Dekkn, bb
Kara-sr, rs
Kbn-sary, bb
Hsl
9
4
4
34
56
40
1
17.000
KAZ- KERPN
Hssh-i Sadru'l-vzer brhm Paa
Nefs-i Kerpini
Cemat-i mslim
1
Mahalle-i gebrn
10
Cemat
1
Hne-i mslim
14
Hne-i gebrn
259
Mcerredn
26
Bve
17
siyb, bb
11
Mezraa
1
Hsl
13.736
Kur-i Kerpini
Kur
Hne
Mcerred
44
7
259
11
Bve
siyb, bb
Hsl
Yekn
58
3
11.861
25.597
1
1
Neferan
Hne
Bve
Hsl
38
34
4
3.119
3
3
72
64
8
6.575
Hssh-i Pr Paa
Karye
siyb
Neferan
1
1
147
Hne
Mcerred
Bve
Hsl
Hssh-i Mr-liv
Karye
siyb
Neferan
Hne
Mcerred
Bve
Hsl
127
10
10
7.381
1
1
141
102
28
11
10.131
Bve
Hsl
NHYE- KARAVAR
Kur, kta
siyb
Neferan
Hne-i mslim
Hne-i gebrn
Mcerred-i gebrn
Bve
Hsl
NHYE- APOKRI
Kur, kta
siyb
Neferan
Hne-i mslim
Hne-i gebrn
Mcerred
Bve
Hsl
NHYE- SOVALAK
Kur, kta
208
126.848
52
55
805
2
591
25
187
131.465
27
43
1.377
2
1.153
68
164
90.444
33
siyb
Neferan
Hne
Mcerred
Bve
Hsl
Yekn
31
1.191
1.003
14
177
92.969
441.726
5
9
1.351
15
1
1.928
81.488
MNH
Hneh-i gayr ez-avrz
Neferan
Hne-i eltkciyn
Hne-i aknc
Hne-i yrkn
Mcerredn- yrkn
Hne-i tuzcyn
Mslim
Gebrn
Hne-i Kbtiyn
Hne-i Yahd
Taallukt- brhm Bey
Hneh-i avrz
Neferan
Hne
Mslim
Gebrn
Mcerredn
Mslim
Gebrn
Bve
Mahsl
5.701
246
17
4.547
274
117
2
115
227
245
28
83.724
64.836
7.280
57.556
10.187
2.346
7.841
8.701
6.282.268
MNH
Hssh-i Pdih- lem-penh
Nefs
3
Kl
3
Kur
169
siyb, bb
152
Hsl
1.501.257
Hssh-i Sadru'l-vzer brhm Paa
Nefs
1
Kur
51
Mezraa
1
siyb, bb
224
Hsl
753.660
Hssh-i Ayas Paa
Kur
Mezraa
siyb, bb
Hsl
21
1
19
81.010
4
4
21.440
Hssh-i Pr Paa
Kasaba
Kur
siyb, bb
Hsl
Hssh-i Zeynel Paa
Kala
Nefs
1
22
62
163.381
1
2
Kur
siyb, bb
Hsl
38
78
605.840
336.311
10
22
28.606
45
DZNLER
A. K A R L I - L L V S I
1. K V E C E M A T A D L A R I
(TD 367)
Ahmed Bey veled-i Fik Paa: 17, 19
Andreya: 2
Andreya(-i dier): 2
Ayo Rise: 2
Ayo Yorgi: 13
Byezd bin Turbeyi: 17
Fik Paa: 17, 19
Kalator: 2
Katohi cemati, Angeli-kasr kz.: 4
Kaytbay Bey, Karl-ili mr-livs: 2
Kozmise Kondelo: 12
Krosimo: 13
Manolo Pulo: 5
Mati: 2
Mehmed Bey bin s Bey-i Evrenos: 17
Mehmed Bey veled-i Fik Paa: 17
Mustaf Bey veled-i Fik Paa: 17, 19
Sayora: 2
Sleymn elebi bin Mehmed Bey veled-i Fik Paa: 17, 19
Yahy bin Ysuf: 10
Yani Arkodi: 12
Yani Vergari: 13
Yorgi: 2
Yorgi(-i dier): 2
49
2. Y E R A D L A R I
(TD 367)
Afrato k., vloho, Angeli-kasr kz.: 8
Agrambela k., Dragomete, Angelikasr kz.: 6
Agrd k., Valtoz, Angeli-kasr kz.: 7
Agripde-kambo
mz.,
vloho,
Angeli-kasr kz.: 9
Alatro k., Lefkada, Aya-Mavra kz.:
15
Aleksandra k., Lefkada, AyaMavra kz.: 16
Amaryano k., Valtoz, Angeli-kasr
kz.: 7
[Amira k.], bk. Dimitra k., Valtoz,
Angeli-kasr kz.
Amorik dalyan, Angeli-kasr kz.: 5
Amrake k., Valtoz, Angeli-kasr
kz.: 10
Amraki iskelesi, Aya-Mavra kz.: 14
[Amronir k.], bk. Ayo-Petri k.,
Lefkada, Aya-Mavra kz.
Anatoliko k., Angeli-kasr kz.: 3
Andreya m., Angeli-kasr nf.: 2
Andreya(-i dier) m., Angeli-kasr
nf.: 2
Angeli-kasr kl., Angeli-kasr kz.:
11, 12, 13
Angeli-kasr kz.: 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,
9, 10, 11, 13
Angeli-kasr nf.: 2
Anino k., Aydos, Angeli-kasr kz.: 7
Aplano (?) mz., Aydos, Angelikasr kz.: 7
[Apolye k.], bk. vlese k., Lefkada,
Aya-Mavra kz.
Argirbaza k., Dragomete, Angelikasr kz.: 2
Argiro-Pulo k., Aydos, Angelikasr kz.: 5
Arhanika (?), Angeli-kasr kz.: 3
Arho-Mavro k., vloho, Angelikasr kz.: 7
[Arkabo k.], bk. Armanova k.,
Angeli-kasr kz.
Armanova [Arkabo]17 k., Angelikasr kz.: 11
Asani k., Lefkada, Aya-Mavra kz.:
16
17
50
26
51
45
52
61
67
53
54
104
100
101
BOA, TD 140, s. 6.
Ayn defter, s. 9'da Karye-i Vindora nm-
dier Mogliya; TK, KKA 77, v. 60b'de
Karye-i Vindora nm- dier Mogliyano
eklindedir.
102
103
55
3. T E R M L E R
(TD 367)
det; anm: 18; detbn: 4;
khil: 4
aa-y azebn: 16, 19
anm: 4, 18
hen: 16, 19
hen-i fnduk: 17
[hen-i fnduk], bk. ameden fduk
ameden fduk [hen-i fnduk]109: 19
anbr: 4
ar: 4
ate: 16
avrz: 18; divniyye: 4
azebn: 16, 19; kala: 16, 19
b: 17
bru-y hen: 16, 19
bzr: 14
bzr durmak: 2
bedel-i r: 2, 13, 17
ber-vech-i nakd: 4
beyt'l-ml: 4
bve*
cmi: 18; erf: 17
cebe: 19; sevb: 12
cebeci: 15, 18
cemat: 4; tuzcuyn: 14
cihet-i kaz: 2, 14
cisr-i kala: 14
cizye: 4; gebrn: 18
cuma: 14
elik110: 16, 19
eltk: 4, 5, 13, 18; hidmeti: 4
eltkci: 4, 18
eltkciyn, bk. eltkci
iftlik: 17
dalyan: 3, 4, 5, 13, 14, 17, 18; gl:
14; siphiyn: 5
dalyancyn: 14
darbuzen: 16
dru'l-harb: 12
defter: 16; cedd: 12, 13, 16, 17
derbend: 18
derbendciyn: 18
detbn: 4
dizdr: 11, 14, 15, 17, 18
109
110
56
mellhn: 18
Memleha: 5, 13, 17, 18
menma-i cedd [tr-i cedd]111: 12
merdn- kala: 4, 11, 15, 17, 18
merdn- kla, bk. merdn- kala
mescid: 14, 18
mevkft: 4
meymnek: 16
mezraa: 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13,
15, 16, 17, 18; hl ez-raiyyet:
6, 7, 8; hl ve harb: 17; hric
ez-defter: 12
milh: 4, 14
mr-liv: 2, 14, 18
mr: 4, 14
mismr: 16, 19
misrz (?): 4
muf: 4, 12, 13, 14, 16, 18; ve
msellem: 12, 13, 16
mufiyet: 12, 16
mudd: 19
muktaa: 3, 5, 10, 13, 14, 17, 18;
det-i anm: 4; beyt'lml: 4; cisr-i kala: 14; eltk:
4; dalyan: 4; dalyan-
siphiyn: 5; kagun: 4;
klak: 4; mbeyn-i merdn-
kl: 4; mbeyn-i siphiyn: 4;
mbeyn-i zuam: 4; mahsl-i
palamud: 4; ml- gib: 4;
ml- mefkd: 4; mevkft: 4
muktat, bk. muktaa
mustahfzn- kala: 11, 15, 17, 18
mustahfzn- kl, bk. mustahfzn-
kala
mcerred*
mezzin: 18
mlk: 4, 17, 19; shibi: 17
mltezim: 16
mslimnn: 5
mtemekkin: 12
nakd: 4
neccrn: 18
nefs: 2, 13, 14, 17, 18
nehr: 4, 13; eltk: 5, 13, 18
nev-yfte: 12
ot (barut): 16, 19
rfiyye: 12, 13, 16
r: 4, 12, 17; hubbt: 16
pdih: 3, 13, 14, 17, 18
palamud: 4
peykn- khne: 12
prank (top): 12, 16, 17
raiyyet: 2, 6, 7, 8, 10, 11, 18
res: 4
resm: 17; giyh: 4; kesim: 4;
klak: 4; krek: 4; rfiyye:
16, 12
revgn; top112: 16, 19; zeyt: 17
rsm, bk. resm
shib-i mlk, bk. mlk shibi
sancak beyi: 2; otura: 14
sefer-i hmyn: 17
siph: 4, 5, 15, 18
siphiyn, bk. siph
siper: 19
srb: 16; tahta: 12, 19
h, bk. pdih
eriyye: 12
111
112
tahta: 12
tamr: 17
ta top: 17, 19
teber: 12
teklf-i rfiyye: 13, 16
tmr: 4; erbb: 18, 19; kd:
11, 15, 19; mustahfzn- kala:
11, 15, 17, 18; siphiyn: 5, 15,
18; zuam: 5, 18
tr: 19; dest: 17; hazne: 12;
zenbrek: 17, 19
[tr-i cedd], bk. menma-i cedd
toulga: 17, 19
tohum: 4
top: 16, 17, 19; hen: 17;
mtenevvia: 19; otu: 12, 16,
19; ayka: 16; r: 16
topc: 15, 17, 18
topcyn, bk. topc
tuzcuyn: 14
tuzla: 14
tfenk: 12, 17, 19
ulfe: 19
cret; khil: 4; res: 4
mer-i sbk: 12
vakf: 17
vezn: 4, 14
vilyet ketbi: 12
yarak- kala: 12, 16, 17, 19
zabt olunmak (tahsilat): 3
zemn-i klak: 10
zenbrek: 17, 19; khne: 12
zeyt: 17
zih-i kemn: 17, 19
zimm: 12, 13, 16, 17
zuam: 4, 5, 18*
57
B. A G R I B O Z L V S I
1. K V E C E M A T A D L A R I
(TD 367)
Aharon Destiro: 82
Al elebi: 73, 95
Andreya Hrsodari [Andreya Hrsovergi]113 : 75
[Andreya Hrsovergi], bk. Andreya
Hrsodari
Angelo Karika: 75
Arnavud: 51, 53, 78, 79, 83
Arnavudn, bk. Arnavud
[Aya rini Tirana], bk. Aya ri Tirana
Aya ri Tirana [Aya rini Tirana]114:
78
Aya Nikola Mina: 81
Aya Vaso [Aya Viso]115: 77
[Aya Viso], bk. Aya Vaso
Aya Yorgi Papa Titoki.: 81
Ayas Dede: 94
Ayas Paa: 46, 47, 48, 83, 90, 97
Ayo Andoni Felogina: 81
Ayo Andreya Doriya: 81
[Ayo Bini], bk. Ayo Neli
Ayo Dimitri: 87
Ayo Dimitri Marayoti: 81
Ayo Meliyani: 78
Ayo Neli [Ayo Bini]116: 76
Ayo Nikola: 62, 100
Ayo Paraskevi: 62, 87
Ayo Todor: 87
Ayo Vasil: 81
Ayo Yorgi: 62, 63
Ayo Yorgi Alfanda: 81
Ayo Yorgi Popiro: 81
Balaban Zam: 94
Bl Bey: 94
Bartaho Sal Akla [Marta Limyo]117: 75
ingne: 75
Dvud Bey: 62, 73
Dimitri Ahtana: 75
Dimitri Dokari: 75
Dimitri Duka [Dimitri Ploka]118: 75
113
114
58
119
123
Yani skolita: 75
Yani Kotolo [Yani Kutuni]126: 75
[Yani Kutuni], bk. Yani Kotolo
Yani Makriyahi (?): 75
Yani Sana Avsaro [Yani Vlasaro]127: 75
Yani Sirakari: 75
[Yani Vlasaro], bk. Yani Sana Avsaro
126
127
Yanoo: 95
Yorgi Dokanazi [Yorgi Dukadi]128: 75
[Yorgi Dukadi], bk. Yorgi Dokanazi
Yorgi Kakoy: 89
[Yorgi Papa Klari], bk. Totor Papa
Kladi
Yorgi Yani Rale: 75
128
59
2. Y E R A D L A R I
(TD 367)
Afrad k., Agrboz kz.: 63
[Aglio mz.], bk. Galano k., stifa n.
Agnand k., zdin n.: 99
Agnand k., Modonie n.: 100
[Agoryani k.], bk. Ogoryani k.,
Modonie n.
Agrboz b., Agrboz nf.: 73
Agrboz cezresi: 50
Agrboz hisr, Agrboz kz.: 69
Agrboz iskelesi: 63
Agrboz kl., Agrboz kz.: 67, 70, 72
Agrboz kz.: 45, 52, 62, 69, 96
Agrboz l.: 45, 50, 62, 63, 77, 83, 98
Agrboz memlehas: 63
Agrboz n.: 63, 64
Agrboz nf.: 50, 62, 68, 72, 73
Agrboz vt.: 50
Aharon-Destiro m., stifa nf.: 82
Ahlavi [Ahlad]129 k., zdin n.: 99
Ahilavi [Ahladari]130 k., Avlonar n.: 65
Ahinoz iskelesi, zdin kz.: 96
Ahinoz k., zdin n.: 98
Ahitero [Ahitoz]131 k., Avlonar n.: 65
[Ahitoz k.], bk. Ahitero k., Avlonar n.
[Ahlad k.], bk. Ahlavi k., zdin n.
Ahladar k., bk. vla [Ayo-vla] k.,
Agrboz n.
[Ahladari k.], bk. Ahilavi k., Avlonar n.
[Ahladi k.], bk. vladi k., Mandud n.
Ahtana k., Kzl-hisr n.: 71
Akraz k., Agrboz n.: 69
Alaca-olu132 k., Livadiye n.: 87
Alekso-Polo k., stifa n.: 85
Alviro k., Avlonar n.: 68
Al-elebi muallim-hnesi, Agrboz
nf.: 73
Alo [Ayo]133 k., bk. Kirozyana [Kiroza]
k., Avlonar n.
[Anastasya k.], bk. Aya-Nastasya k.,
Agrboz n.
Anbelaki k., Oroz n.: 66, 69
129
60
Atina: 79
Atina iskelesi, Atina kz.: 74
Atina kl.: 77, 78, 79
Atina kz.: 74, 96
Atina n.: 77
Atina nf.: 45, 74, 79
Avgarya k., Oroz n.: 66
Avlak k., zdin n.: 99
Avlonar k., Avlonar n.: 69
Aya-Bori [Palori]143 k., Mandud n.: 68
[Aya-rini-Tirana mz.], bk. Aya-riTirana mz., Atina n.
Aya-ri-Tirana [Aya-rini-Tirana]144
mz., Atina n.: 78
Aya-Kir[ya]ki145 k., Agrboz kz.: 63
[Aya-Kiryaki k.], bk. Kiryaki k.,
Avlonar n.
Aya-Kom k., Avlonar n.: 65
Aya-Lahvasa k., Agrboz n.: 69
[Aya-Marine k.], bk. Ayo-Marine k.,
Livadiye n.
Aya-Mina k., Agrboz kz.: 63
Aya-Na[na]146 k., Mandud n.: 68
Aya-Nastasya [Anastasya]147 k.,
Agrboz n.: 67
Aya-Nikola k., bk. Sola k., stifa n.
Aya-Nikola-Mina m., stifa nf.: 81
Aya-Pigi k., Kzl-hisr n.: 71
[Aya-Pigi k.], bk. Ayo-Pili k., Kzlhisr n.
Aya-Sofya m., Agrboz n.: 69
Aya-Todor k., Oroz n.: 64
Aya-Tologa148 k., Agrboz n.: 63
Aya-Vaso [Aya-Viso]149 mz., Atina
n.: 77
[Aya-Viso mz.], bk. Aya-Vaso mz.,
Atina n.
Aya-Yorgi-Papa-Titoki m., stifa nf.:
81
Ayas-Dede zv., [Livadiye nf.]150: 94
143
165
157
151
61
62
Edirne: 80
Eksarho191 k., Livadiye n.: 88
Elgalsi [glisti]192 k., Oroz n.: 65
Eli[m]boz193 (?) mz., Atina n.: 78
Elimbo[z]194 (?) mz., Atina n.: 78
Elsahne [psahna]195 k., Agrboz kz.: 62
Esed-obas k., Livadiye n.: 87
Esfine k., Salina n.: 91
Eski-Prvanika mz., bk. Sikane mz.,
stifa n.
Farakla k., Mandud n.: 66
Faro [Karote]196 k., Salina n.: 91
Fenar k., Modonie n.: 97
Figodoroz k., Mandud n.: 68
Fille k., Agrboz kz.: 63
Firigani k., Kzl-hisr n.: 71
Firoz [Kiroza]197 k., Agrboz n.: 67
[Fiyos k.], bk. Foyozla k., Agrboz kz.
Fiyoz k., Agrboz n.: 69
Foyozla [Fiyos]198 k., Agrboz kz.: 62
Frani k., zdin n.: 97
[Franisko-Ruvinidi m.], bk. FranikoRuvinidi m., Atina nf.
Franiko-Ruvinidi [Franisko-Ruvinidi]199 m., Atina nf.: 75
Franko-vrisi k., bk. Mala[ka]sa k.,
stifa n.
Galano [Aglio]200 k., stifa n.: 82
Galiona k., Oroz n.: 63
Galya [Kapyano]201 mz., Livadiye n.:
88
Ganiya k., bk. Prasa k., Atina n.
Gardania k., Livadiye n.: 87
Gardie k., stifa n.: 85
Gardik k., zdin n.: 98
Gav[ri]yani202 k., zdin n.: 99
Gavala k., Avlonar n.: 65
Gavrilin k., Oroz n.: 66
Gaya k., Avlonar n.: 65
Gelibolu nf.: 94
[Gryano-Belikari m.], bk. LamiryaloPapa-Belikari m., Atina nf.
191
203
211
63
64
235
241
246
256
65
273
280
66
Mavlikanos
[Mavrikatos]296
k.,
Modonie n.: 101
[Mavrikatos k.], bk. Mavlikanos k.,
Modonie n.
[Mavro-litari k.], bk. Mavrosari k.,
Salina n.
Mavromat k., stifa n.: 83, 85
Mavronik297 k., Vidrinie zemeti,
Salina n.: 94
Mavrosari [Mavro-litari]298 k., Salina
n.: 91
Megali-havl mz., Atina n.: 78
Megali-Kebr [Megalo-Kiri]299 k.,
Modonie n.: 100
[Megalo-Kiri k.], bk. Megali-Kebr
k., Modonie n.
Megara iskelesi, [Koritos n., Mora l.]:
74
Mekia-boga k., Atina n.: 76
Mekolie k., Livadiye n.: 90
[Melisona k.], bk. Belisya k., Kzlhisr n.
[Melisona k.], bk. Milesova k., Kzlhisr n.
Mendeli300 mz., Atina n.: 78
Menidi k., Atina n.: 78
Menkola k., bk. Laloka k., stifa n.
[Menkola-Mujak k.], bk. Menkolari
k., stifa n.
Menkolari [Menkola-Mujak]301 k.,
bk. Martin-Mujak k., stifa n.
Mesar-lye m., Modonie nf.: 100
Mescid-i Ksm-Fakh m., zdin nf.: 95
Mescid-i mer-elebi m., zdin nf.:
95
Mescid-i Topc-Hzr m., Agrboz
nf.: 62
Mesohor-Matyan k., Atina n.: 78
Metohi k., Avlonar n.: 65
Mkraki k., Modonie n.: 101
Mibalos (?) k., zdin n.: 98
Mie-aloni [Hraloni]302 mz., stifa n.: 82
Migari k., bk. Kara k., Livadiye n.
Migdala mz., Atina n.: 76
Mihail mz., Livadiye n.: 87
303
310
296
67
318
68
344
355
354
69
386
373
70
381
3. T E R M L E R
(TD 367)
aba: 51, 52, 54, 55
det (vergi): 63, 75, 76, 98, 100;
anm: 50, 51, 53, 54, 96
det-i mukannen: 56
aa: 50, 51, 52, 54, 55
al: 51, 53
anm, bk. ganem
ahl: 56
hen: 70, 79, 92, 93, 101, 102;
buk: 92; hm: 92, 102;
pre: 79; tencere: 70392, 92
aka: 47, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56,
63, 65, 69, 71
alef: 50, 51, 52, 54
anason: 51, 54
anbr: 93
arpa: 50, 51, 52, 54
ars: 50, 52, 54
siyb: 45, 46, 48, 55, 73, 91, 94,
103; revgn: 73; zeytn: 73
astar: 51, 52, 54, 55
at; satmak: 52, 55; yk: 51, 52,
54, 55
avrz: 47, 64, 74, 86, 88, 100; dvniyye: 71, 75, 87, 91, 98, 100
bbn- kala: 85
bc: 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56;
ivit: 96; meklt: 51, 52,
54, 55; melbst: 51, 52, 54, 55
bct, bk. bc
[badaloka], bk. leste
bdm: 50, 52, 55
b: 45, 47, 50, 51, 52, 53, 54, 73,
79, 91, 93, 94, 103; dikmek:
53; hssa: 91, 92; kefere: 50;
zemn: 93
b (miktar/demet): 50
bt, bk. b
be: 45, 47, 50, 94, 103; enr:
73; meyve: 73; turunc: 73;
zeytn: 73
bkire: 50
bakla: 50
bal: 51, 52, 54, 55; mumu: 51, 52,
54, 55
bli: 50, 51, 53, 54
balta: 70, 92
balyaa: 50
brgr satmak: 52, 55
br; hen: 70, 92, 102; khne: 93
batine: 50, 55
bzr: 51, 52, 54, 55, 73, 96; ehli:
55; zdin: 55, 56
bzergn: 55; yk: 51, 55
bedel-i cizye: 91
bennk: 52, 53, 55
beyt'l-ml: 96
bez satmak: 52
bk: 70, 79
bidat: 56
bker: 50; kz olan: 52, 54
bilekek: 92
bve*
boaa: 51
bostn: 50, 51, 53, 55; be: 73;
dnm: 52
boyunduruk- hen: 92
brlce: 50; yk: 51, 52, 54, 55
budluk393: 80; khne: 93
bugau, bk. bukau
buday: 50, 51, 52, 54, 55
bukau: 80, 92; Frenk: 70, 93
buka, bk. bukau
bukakluk: 70
burak: 50, 51, 52, 54
burg: 70, 92; neccr: 80; sagr: 70
bl: 50, 51, 53, 54
byt: 45, 48
cmi: 45, 47, 72, 73, 94, 95
cebe: 70, 72, 92, 93, 101, 102;
kadfe: 79; yeieri: 70
cebel: 63
cemat; gebr: 62; mslimn:
75; tuzcyn: 96; Yahd:
81, 86, 89, 96
cemat-i Yahdn, bk. cemat-i
Yahd
ceviz: 91
ceven: 72
cezre: 50, 63
392
393
71
72
398
BOA, TD 420, s. 9.
399
TK, KKA 157, v.16b.
401
403
73
74
akalos: 102
ayka: 71
ehr: 45, 52, 53
ekv: 56
em-hne: 96
er: 56
ert-i cebe: 70
ra: 50, 51, 53, 54; lmek: 51,
53; rey: 50, satmak: 51,
52, 53, 54
ra r, bk. r-i ra
inik: 54
tr: 102
tabakcyn: 96
taban [mismr- taban]409: 70
tahta: 51, 52, 54, 55
tife: 56
tapu: 52, 53
tarak: 70, 72; hen: 101
tarla: 94
tavuk: 51
teber-i khne: 93
teehhl-i kfir: 52, 53
teft: 55, 56
teklf-i rfiyye: 86
tevz-nme: 94
tezevvc: 94
trpan: 70, 72
tmr: 65, 72, 77, 84, 90, 98; erbb:
50, 51, 53, 54; mustahfzn:
45, 46, 47; mustahfzn- kala:
48, 67, 71, 78, 92, 101; shibi:
51, 53; siphiyn: 45, 46, 47,
48, 77, 96
tr: 93, 102; cedd: 72; dest: 71,
80; khne: 72; zenbrek: 71,
80, 102; zenbrek, khne: 71
tr (?): 93
toulga: 70, 93, 102; gebr: 70, 79,
93, 101
toulka, bk. toulga
tokmak- hen: 92
tomruk: 102
top: 70410, 92, 102; bzrk: 71, 72,
80; frenk: 102; havy: 71;
ket: 93; kk: 80; otu: 80,
93, 102; otu, cedd: 72; otu,
khne: 72; sakal (?): 70
top- leste [top- badaloka]411: 71
[top]; harb: 72
405
409
ya: 72
Yahd; maribden gelen: 53
yakalk: 79, 92412
yarak- kala: 70, 72, 79, 92, 93, 102
yava: 63
yaylak: 50
yaylamak: 50, 52, 53, 54, 55
yemi: 52, 53; aac: 50
yeieri: 70
yeierilie verilmek: 87
yer: 52, 53, 54; tutmak: 50
yeil hasl (ekin): 50
yol: 63, 65; hfz etmek: 98
yund satmak: 52
yk (para): 47
yk: 50, 51, 52, 53, 54, 55; aba:
51, 52, 54, 55; aa: 51, 52, 54,
55; alef: 50, 51, 52, 54; arpa:
50, 51, 52, 54; astar: 51, 52,
54, 55; bdm: 52, 55; bal:
51, 52, 54, 55; bal-mumu: 51,
52, 54, 55; buday: 50; burak:
51, 52, 54; daru: 51, 52, 54;
hisb: 51; incir: 51; stifa:
51; zdin: 54; kebe: 51, 52,
54, 55; kuma: 52, 54, 55; kuru
incir: 52, 54, 55; kuru zm:
54; Livadiye: 53; mercmek:
413
412
75
C. M O R A L V S I
1. K V E C E M A T A D L A R I
(TD 114, 367, 390)
Abd, ser-blk: TD 114/192
Abd, siph: TD 390/46
Abd bin Hseyin, merd-i kala: TD
114/111
Abd bin sml, siph: TD 390/61
Abd bin Karagz, merd-i kala: TD
114/115
Abd bin Kul, merd-i kala: TD
114/68
Abd bin Ysuf, siph: TD 390/81
Abd elebi, kd-y khne-i Kalamata: TD 367/127
Abd veled-i Karagz, merd-i kala:
TD 114/114
Abdu'l-Kerm bin Dizdr, merd-i
kala: TD 114/200
Abdu'l-Kerm bin lys, merd-i
kala: TD 114/22
Abdu'l-Kerm bin Mustaf, merd-i
kala: TD 114/136
Abdullh, nev-mslim, siph: TD
390/154
Abdullh, nev-mslim, siph-zde:
TD 390/254
Abdu'r-Rahmn: TD 114/38
Abdu'r-Rahmn bin Hasan, merd-i
kala: TD 114/60
Abdu'r-Rahmn bin Hzr, merd-i
kala: TD 114/53
Abdu'r-Rahmn bin lys, merd-i
kala: TD 114/82
Abdu'r-Rahmn- Yanbolu, merd-i
kala: TD 114/179
Abdu'r-Red, siph: TD 390/218
Abraham Mayu: TD 367/118
Ahmed: TD 114/8, 99, TD 390/103,
164, 290
Ahmed, an-mazln: TD 114/215,
TD 390/108, 234
Ahmed Bey: TD 390/168
Ahmed, cebe: TD 390/47, 48
Ahmed, merd-i kala: TD 114/100,
130
Ahmed, mslim-i nev, siph-zde:
TD 390/287
Ahmed, nev-mslim, siph: TD
390/56, 94, 145, 154, 239, 283
76
77
414
417
420
421
79
80
81
82
83
85
Ayn defter, s. 6.
90
91
94
Nikola: TD 390/13
Nikola bin Ktib ernota, siph: TD
390/116
Nikola Boga: TD 390/93
Nikola [-Kalaminano]: TD 367/166
Nikola Kalaninano: TD 390/29
Nikola Kangad: TD 390/195
Nikola Kozoho: TD 367/120
Nikola Krancay: TD 367/118
Nikola Rohide: TD 367/118
Nikola Romano: TD 367/165
Nikola Varvari: TD 367/120
Nimet Bey, zam: TD 390/36
Nimet Bey, zam: TD 390/166
Nimetullh bin Mehmed, merd-i
kala: TD 114/10
Novabrdalu, blkba: TD 367/140
Nrullh: TD 114/132
Orhan bin Hzr, merd-i kala: TD
114/247
Oruc, merd-i kala: TD 114/133
Oruc bin Hamza, merd-i kala: TD
114/25, 123
Oruc bin Hamza-i ehir-ky, merd-i
kala: TD 114/164
Oruc bin Hzr, an-ebn-i kul: TD
114/128
Oruc bin nebeyi, merd-i kala: TD
114/53
Oruc bin skender, siph: TD
390/289
Oruc bin Karaca, merd-i kala: TD
114/144
Oruc bin Mehmed, merd-i kala: TD
114/108
Oruc bin Ysuf, merd-i kala: TD
114/133
Osmn bin Mustaf, merd-i kala:
TD 114/75
mer bin Al: TD 114/28
mer bin Al, an-ebn-i kul: TD
114/194
mer bin Hamza, merd-i kala: TD
114/229
mer bin Kul, merd-i kala: TD
114/22
mer bin Mahmd, siph: TD
390/173
mer elebi: TD 390/29
mer [-elebi]: TD 367/166
mer veled-i Ms, merd-i kala:
TD 114/53
zdemir el-Cnd: TD 390/296
Panaya: TD 390/171
95
Slih: TD 114/60
Slih, merd-i kala: TD 114/54
Saltuk veled-i Al, merd-i kala: TD
114/114
Sara cemati, Kalito k., Karitena n.:
TD 367/158
Saru Hc: TD 367/132
Saru Kd: TD 390/11
Saruca: TD 114/26
Sefer bin Ahmed, merd-i kala: TD
114/203
Sefer bin Mahmd, merd-i kala: TD
114/237
Seferah bin Al, merd-i kala: TD
114/142
Seferh bin Kara Hasan, siph: TD
390/91
Seferh bin Mahmd, siph: TD
390/233
Seferh bin Mustaf, merd-i kala:
TD 114/144
Selm bin Hasan, ser-blk: TD
114/192
Selm bin Mehmed, siph: TD
390/301
Serrc Ynus, zam: TD 390/35
Seyd, siph: TD 390/164
Seyd Al: TD 390/183
Seyd Al, siph: TD 390/121
Seyd Al bin Dvud, siph: TD
390/285
Seyd Al bin Hasan, an-mazln:
TD 114/90
Seyd bin skender, siph: TD 390/157
Seyd bin Karagz Yeieri, siph:
TD 390/258
Seyd bin Kayalu, siph: TD
390/219
Seyd bin Nash, siph: TD 390/287
Seyyid Al: TD 390/163
Seyyid Mehmed, merd-i kala: TD
114/166
Sinadino Zimm: TD 390/98
Sinn: TD 390/10
Sinn Bey bin Aar: TD 390/262
Sinn Fakh, hatb-i cmi-i Koron:
TD 114/5
Sinn Voyvoda: TD 390/11
Stomo Handaka: TD 367/118
Sultn Byezd: TD 367/118, 163
Sultn Mahmd: TD 114/148
Sultn Mehmed: TD 367/118, 127, 172
Sultn Mehmed Hn: TD 390/30
Sultn Selm: TD 367/118
440
441
97
99
100
2. Y E R A D L A R I
(TD 114, 367, 390)
Abd-elebi zv., Balya-badra nf.:
TD 367/127
Abraham-Mayu m., Balya-badra nf.:
TD 367/118
Acinhoyos [Aiholos]442 k., Karitena
n.: TD 114/38
Aiholos k., Karitena n.: TD 367/161
[Aiholos k.], bk. Acinhoyos k.,
Karitena n.
Agali k., Arhos n.: TD 390/121, 183
Agali-Devafteno [Agali-Harahteno]443
k., Kalavrita n.: TD 390/42
[Agali-Harahteno k.], bk. AgaliDevafteno k., Kalavrita n.
[Agali-Harahteno k.], bk. AgaliHrateno k., Kalavrita n.
Agali-Hrateno [Agali-Harahteno]444
k., Kalavrita n.: TD 367/145
Aglo-kasr [Angelo-kasr]445 k., Koritos
n.: TD 114/102, 115
Agoli mz., bk. Kova-kalta mz.,
Balya-badra n.
Agorlie k., Arkadya n.: TD 114/151,
TD 367/177
Agosti446 k., Arhos n.: TD 390/31
Agra-pidya447/Agra-pidya mz., Mizistre n.: TD 114/67, TD 367/172
Agrboz sanca: TD 390/37, 40, 88,
112, 119, 121, 131, 132, 133,
158, 162, 189, 234, 241, 283,
288, 299
Agrd k., Kalavrita n.: TD 367/142,
TD 390/24
Agrd/Agrt k., Karitena n.: TD
367/157, TD 390/35
Agrdna [Isgardina]448 k., Balyabadra n.: TD 390/46
Agrilya mz., Koron n.: TD 114/10,
TD 367/138
Agulinia k., Krevukor n.: TD 367/155,
TD 390/149
Aguste mz., Arhos n.: TD 390/17
442
450
453
454
101
102
457
103
104
105
106
533
549
541
107
556
108
109
592
110
598
604
111
112
631
642
648
655
113
664
114
115
116
718
721
117
118
731
735
748
753
119
120
121
778
122
783
784
789
798
805
123
124
846
834
840
125
126
127
883
888
892
128
896
900
129
130
924
131
132
Petri-Mauka [Dimitri-Mauka]943
mz., Karitena n.: TD 367/159
Petri-sori [Peritori]944 k., Kalavrita
n.: TD 367/142
Petri-Tomne/Petro-Tomne k., Kalavrita
n.: TD 367/145, TD 390/238
Petrina k., Karitena n.: TD 367/159
Petrina k., Mizistre n.: TD 367/168,
TD 390/175
[Petrina k.], bk. Bedine k., Karitena n.
Petrii-Yorgi k., Koritos n.: TD
390/288
Petriyada k., Koron n.: TD 114/7,
TD 367/137
[Petriyada k.], bk. Peryada k., Koron n.
[Petriyada k.], bk. Petre-Veyada k.,
Koron n.
Petro-boye-garoli k., Kalavrita n.:
TD 390/256
Petro-boye [-garoli]945 k., Kalavrita n.: TD 367/148
Petro-Gorka k., Koritos n.: TD
114/88
Petr[o]946-Haykal mz., Koritos n.: TD
114/113
[Petro-Haykal mz.], bk. Pedo-Haykal
mz., Koritos n.
Petro-Karava-i Klisura k., Balyabadra n.: TD 114/133
[Petro-Karava-i Klisura k.], bk.
Petro-Kovak- Klisura k., Balyabadra n.
Petro-kasr k., Arhos n.: TD 390/16
Petro-Komi947 k., Arkadya n.: TD
114/203
[Petro-Komi k.], bk. Petro-kovi k.,
Arkadya n.
Petro-Kovak- Klisura [Petro Karava-i
Klisura]948 k., Balya-badra n.: TD
367/126
Petro-Kovi
[Petro-Komi]949
k.,
Arkadya n.: TD 367/179
Petro-Mujaki950 k., Arkadya n.: TD
114/202, TD 367/179
943
133
134
135
136
1023
1031
1039
1042
1043
137
138
139
140
1097
1102
141
1122
142
1127
1138
143
3. T E R M L E R
(TD 114, TD 367, TD 390)
ablu: TD 367/131
det (gelenek): TD 367/110
det-i anm: TD 367/110, 185,
187, 188, TD 390/4
aa: TD 367/113, 132, 140, 163;
yay: TD 367/173; zenbrek:
TD 367/163, 173, 181
aa-i azebn: TD 367/132, 141, 188
aayn- azebn, bk. aa-i azebn
al: TD 367/185, TD 390/4; hakk:
TD 367/110
anm, bk. ganem
hen: TD 367/130, 132, 140; ek:
TD 367/140; ivi: TD 367/140;
ubuk: TD 367/140; fndk:
TD 367/140; hm: TD
367/130; hne: TD 367/130;
krek: TD 367/140; krek,
limon ardacak (liman): TD
367/140; toprak: TD 367/140
ahkm- erf: TD 367/118
ak (?): TD 367/126
aka1139
aka: TD 367/110, 111, 112, 113,
127, 131, 136, 151, 155, 163,
165, 171, 172, 173, 184, TD
390/13
lt- kirc (?): TD 367/126
aly beyi: TD 390/77
alef; satmak: TD 367/111
let: TD 367/131; kayk: TD 367/131
am: TD 367/112
anbr: TD 367/110
anbr: TD 114/12, 93, 177, 197
arab kul: TD 367/111
araba: TD 367/130, 173; zelvesi,
hen: TD 367/130
arabac: TD 390/97
rd: TD 367/132, 140, 172
arec: TD 367/112
arpa: TD 367/111; satmak: TD
367/111, 112
arun: TD 367/112; akas: TD
367/112
ars: TD 367/112, 167
arz (yer): TD 367/113, 118, 126,
127, 153, 171, 173, 186
1139
1140
144
1143
145
1149
146
1154
147
hisse1162
hisse1163
hisse: TD 367/111; dizdr: TD
114/41, 79, 87, 135, 151, 182;
dizdr- kala: TD 114/87;
imm: TD 114/36; kethud:
TD 114/36, 41, 79; mr: TD
367/110
hitbet: TD 367/127, 163
hubbt: TD 367/112, 113, 168
hudvendigr: TD 367/110
hudvendigr: TD 390/65
hkm; hmyn: TD 367/118,
140; pdih: TD 367/173;
erf: TD 367/110, 186
hkm-i hmyn1164
hkm-i erf1165
hsn-i itiyd: TD 114/110
ifrz: TD 390/58; dizdr: TD 114/41;
dizdr- kala: TD 390/302, 303
ihml ve mshele: TD 367/118
ihtisb: TD 390/5, 10, 112, 119, 127,
171; kala: TD 367/171; nefs:
TD 114/54, 119
ihzr: TD 367/127
il-zlik1166
iltizam1167
iltizm: TD 114/110
imm: TD 114/48, 53, 73, 93, 135,
148, 156, 188, TD 367/112, 126,
129, 131, 132, 136, 138, 139,
141, 149, 153, 161, 163, 170,
171, 172, 175, 177, 182, 186,
188; b-tmr: TD 367/127;
b-ulfe: TD 367/127; cmi:
TD 114/125; kala: TD 114/36,
80
imm: TD 114/125, 148
immet: TD 367/127, 139, 163
ipek: TD 367/111, 112, 113; arh:
TD 367/112; ince: TD 367/111;
kbre: TD 367/111; yunmu:
TD 367/111
iskele: TD 367/111, 118, 119, 127,
131, 142, 150, 151, 184, 185,
187, 188, TD 390/4; beklemek:
TD 367/118
1162
148
1168
TD 367/188; kulle: TD
114/184; mahalle: TD 367/112;
topc: TD 114/8, 198
kethud: TD 390/165; yeieri:
TD 390/239
kettn: TD 367/172; satmak: TD
367/112; skls (?): TD
367/113
keyl: TD 367/132, 140; Edirne:
TD 367/140; Kalavrita: TD
367/130; Mizistre: TD 367/174
[keyl], bk. tekil
kl, bk. kala
kl: TD 367/126, 140, 163, 174,
181; khne: TD 367/174
klc- gebr [mh- gebr]1172: TD
367/130
Kbtiyn; bve: TD 367/127, 128,
136, 141, 188, TD 390/5, 7;
cemat: TD 367/118, 119,
127, 136, 155, 165; hne: TD
367/119, 127, 136, 141, 153, 165,
175, 188, TD 390/5, 7; hne,
gebr: TD 390/5; hne, mslim:
TD 367/127, 128; mahallesi:
TD 367/119, 127, 132; mcerred: TD 367/119, 127, 136, 141,
153, 165, 175, 188, TD 390/5, 7;
mslim: TD 390/5
ksa: TD 367/132
kst- hammm: TD 367/172
klak: TD 390/4; hakk: TD 367/110
kymet: TD 367/172
kle: TD 367/112, 130; mhrl:
TD 367/112
kilid: TD 367/153; khne: TD
367/126
kilinder: TD 367/112, 163, 172, 173,
174, 181
kilindere mhr basdrmak: TD
367/112
kilise: TD 367/127
kirye-i hne: TD 367/127
kire; furunu: TD 367/181;
kr: TD 367/181
kiremidlik: TD 367/112
kiri: TD 367/140, 149, 153, 163,
173, 174, 181; cedd: TD
367/132; kavs: TD 367/140;
kemn: TD 367/130, 186;
khne: TD 367/132, 174;
zenbrek, kangal: TD 367/140
kirps: TD 367/112, 127, 189
kse: TD 367/126, 130, 140, 149
1172
Ayn yer.
149
150
mr-liv: TD 390/15, 28
mr-i mrn: TD 390/220, 305
mr-i mrn: TD 390/115
mr: TD 367/110, 113, 136
mr: TD 390/31
[mr-liv], bk. mira
mismr: TD 367/131, 132, 140;
atma: TD 367/186; Frenk:
TD 367/130; hatl: TD 367/130,
140, 186; hrdavt: TD
367/130; katl: TD 367/140,
181; khne: TD 367/130; mertek: TD 367/130, 140, 181, 186;
padavra: TD 367/130; ayka:
TD 367/130, 132; taban: TD
367/130, 186; tahta: TD 367/130
mismr enk [mismr- kanat]1186:
TD 367/130
[mismr- kanat], bk. mismr- enk
misteri1187: TD 367/174; benn:
TD 367/186
mzn: TD 367/112, 155; akas:
TD 367/112; benn: TD
367/186; harr: TD 367/127,
142, 150, 151, 155, 165, 184,
188, TD 390/4
muf: TD 367/149
muf ve msellem: TD 367/118,
126, 132, 139, 149, 153, 163,
168, 171, 172, 173, 181, 186
muallim: TD 367/127, 131, 139,
163, 172
muallim-hne: TD 367/127, 131,
132, 139, 163, 172, 175, 188
mumele-i eriyye: TD 367/163, 172
mudd: TD 367/130, 140, 153, 173,
188; Edirne: TD 367/126, 149,
163, 173, 174, 181; Kalavrita:
TD 367/149; Karitena: TD
367/174
mudd, bk. mudd
muhrebe; Msr: TD 390/75, 245
muhtesib: TD 367/112
muktaa: TD 367/113, 136; be:
TD 367/131, 172; bodurum:
TD 367/172; hammm: TD
367/131, 139; ser-hne: TD
367/131; zemn: TD 367/172
muktaa: TD 390/31
muktaal yer: TD 367/172
munsafa: TD 367/139
musluk: TD 367/132, 139
1186
1187
narh: TD 367/112
nzr: TD 367/127
neccr: TD 114/107, 123, 172, 177,
211
nefs: TD 114/54, 87, 99, 111, 149,
TD 367/112, 113, 118, 119, 127,
128, 131, 132, 136, 139, 141,
143, 150, 153, 155, 163, 165,
171, 172, 175, 177, 182, 184,
186, TD 390/5, 6, 7, 10, 14, 15,
22, 207; kala: TD 390/6, 56, 64
neft otu: TD 367/131
nemek, bk. tuz
nev-mslim, bk. mslim-i nev
nevh: TD 367/112
nevbet: TD 367/181
nezret: TD 367/127
niybet: TD 367/111, 113, 120, 127,
128, 143, 151, 156, 165, 167,
176, 184, TD 390/22, 23, 24, 124
nze: TD 367/140
nohud satmak: TD 367/111
nukra: TD 114/161
odun: TD 367/173
ok: TD 367/126, 132, 149, 163, 173,
174, 181; demreni: TD 367/149;
harb: TD 367/153, 173;
khne: TD 367/149; sahh: TD
367/153; tleksiz: TD 367/173
okc: TD 114/126, 132
oluk- kebr: TD 367/149
omluk (omuzluk): TD 367/173
orak- khne: TD 367/174
ot (barut): TD 367/126, 130, 131,
140, 149, 153, 173, 174, 181, 186;
evi: TD 367/131, 140; evi,
tuc: TD 367/131
otlak: TD 367/110
otlamak: TD 367/110
otluk hakk: TD 367/112, 113
l: TD 367/112
rik-i hen: TD 367/130
rs: TD 367/126, 173, 174, 181;
kebr: TD 367/132
r: TD 367/111, 112, 113, 118,
181, 186; hubbt: TD 367/168;
mslimn1191:
TD
114/54,
1192
msellemn : TD 114/149, TD
390/269; piyz: TD 367/172;
ra: TD 367/113
padavra: TD 367/130
pdih: TD 367/118, 119, 127, 128,
132, 136, 142, 151, 155, 165,
1191
1193
1192
152
1194
Ayn yerler.
BOA, TD 114 ve BOA, TD 390 numaral
defterlerin genellikle her sayfasnda derkenar
olarak gemektedir.
1197
BOA, TD 114 numaral defterin genellikle her
sayfasnda derkenar olarak gemektedir.
1198
BOA, TD 390 numaral defterin genellikle her
sayfasnda derkenar olarak gemektedir.
1196
153
154
1207
1209
1208
1210
155
D. R O D O S L V S I
1. K V E C E M A T A D L A R I
(TD 367)
Abdu'l-Cell Bey: 210
Abdu'l-Cell Bey, dizdr: 204
Abd's-Selm Bey: 210
Alaman Yahd cemati, Rodos nf.:
205
Aldomoratiro [Aya Limonitre]1211: 212
Aragon Yahd cemati, Rodos nf.:
205
Arhi stirayho [Aya stiratko]1212: 213
Aya Dimitri: 212
[Aya stiratko], bk. stirito(-i dier)
[Aya stiratko], bk. Arhi stirayho
Aya Konine: 205
[Aya Limonitre], bk. Aldomoratiro
Aya Marine: 204
Aya Nargiri: 204
[Aya Nargiri], bk. Aya Rizi
Aya Nikola: 204
Aya Nikoladislo: 204
[Aya Oditra], bk. Ayo Ovatira
[Aya Oditra], bk. Odelotirili
Aya Paraskeva: 204
Aya Paraskevi: 212
[Aya Paraskevi], bk. Ayo Prparaskeva
[Aya Piskopi], bk. Ayo Postol
[Aya Piskopi], bk. Piskob
Aya Postol: 212
Aya Rizi [Aya Nargiri]1213: 212
Aya Sava: 204
[Aya Tologo], bk. Ayo Sologo
Aya Totoro: 212
Aya Varvara: 204
Aya Yorgi: 212
Ayo Andon: 213, 214
Ayo stirad1214: 212
Ayo Kostandin: 213
Ayo Mina: 212
1215
1211
156
1222
2. Y E R A D L A R I
(TD 367)
157
158
1276
1283
159
160
1298
1307
3. T E R M L E R
(TD 367)
abd- bk: 194
adam: 202
det-i anm: 194
aa-y azebn: 206, 210, 211, 219
anm, bk. ganem
hen: 206, 207, 209, 210, 213, 215,
216, 217, 218, 219, 220; buk:
217; ham: 207, 209, 211, 220;
pre: 218
aka: 202, 206
mil: 202
anbr: 202
arabac: 206
ars: 210, 219; kefere: 202;
mslim: 202
siyb: 194; uka: 210
at: 202; gemisi: 202; gemisi
resi: 202; yk: 202
av: 202
ayak bc: 202
azebn: 206, 210, 211, 218, 219;
kala: 204, 206
bc: 194, 202
bacaloka: 207, 218, 219
bacoloka, bk. bacaloka
bdhav: 202
b: 202; mamr: 202; mslim:
202
be: 194, 202, 210; hssa: 202;
mamr: 202
bah: 202
bkire: 202
baldrak: 207, 220
balk; avlamak: 202; satmak:
202
br-y hen: 217, 218, 220
ba-hne: 194
bzr: 202
bedel-i vigile: 202
belik anbr: 202
bevvb: 211, 213, 214, 215, 216, 217
beyt'l-ml: 194
bezzzistn: 204, 210
bidat: 202
bin etmek; yei gemi: 202
bve*
boaz: 202
1316
1317
162
163
E. T I R H A L A L V S I
1. K V E C E M A T A D L A R I
(TD 36, TD 101, TD 105, TD 445)
Abd: 128
Abd, siph: 241
Abd veled-i Bl, siph: 259
Abdu'l-Latf bin Mehmed: TD
445/597, 598
Abdullh veled-i skender, siph: 177
Ahmed: 27, 82, 89, 92, 98, 124, 128,
150, 151, 174, 184, 198, 204,
228, 230, 231, 329
Ahmed, kethud-i Sinn Paa: 153
Ahmed, merdm-i Byezd Bey[-i
sfendiyr]: 270
Ahmed, merdm-i Byezd Bey-i
sfendiyr: 144
Ahmed, merdm-i shk Paa: 185
Ahmed, merdm-i Mustaf Paa: 161
Ahmed, ser-asker-i voynugn- liv-i
Trhala: 173
Ahmed Bey: 69, 76, 231, 232, 233,
334, 335
Ahmed Bey, ser-bevvbn: 227
Ahmed bin Al, siph: 101
Ahmed bin Dizdr, siph: 129
Ahmed bin Fazl (?): 311
Ahmed bin Hc Ysuf, siph: 131
Ahmed bin Mustaf, siph: 272, 281
Ahmed bin Ysuf: 148
Ahmed bin Ysuf birder-i Nash
elebi, siph: 297
Ahmed elebi bin Al Bey: 53
Ahmed elebi bin Hc Bey: 82
Ahmed elebi veled-i Hall Bey bin
sml Bey, zam: 71
Ahmed Paa, [mr-i mrn- Rmili]: 54, 305, 319, 327
Ahmed Paa, Rm-ili mr-i mrn:
4, 5, 32
Ahmed veled-i Al, siph: 127
Ahmed veled-i avu Mahmd,
siph: 111
Ahmed veled-i Dvne Timurhn,
siph: 256
Ahmed veled-i Dizdr: 119
Ahmed veled-i Hc Umr: 192, 260
Ahmed veled-i Mahmd, siph: 116
Ahmed veled-i Mehmed, siph: 270
164
166
Ferhd: 110
Ferhd, merdm-i shk Bey: 160
Ferhd, ser-bevvbn-i Sinn Paa: 198
Ferhd, siph: 179, 229
Ferhd bin s, siph: 100
Ferhd bin Sleymn, siph: 145
Ferhd bin Ysuf, siph: 163
Ferhd Paa: 29
Ferhd Paa, vezr-i slis: 3
Ferhd veled-i Dvne Ysuf, siph:
129
Ferhd veled-i Mahmd, siph: 206
Ferhd veled-i Mehmed, siph: 256
Feridn: 3
Ferruh veled-i Hc Hseyin, siph:
115
Ferruhd veled-i skender, siph: 315
Feth veled-i Hasan, siph: 211
Hc: 142
Hc Ahmed: TD 445/598
Hc Ahmed, siph: 79
Hc Ayas, siph: 183
Hc Bey bin mer Bey: 97
Hc Bey [bin mer Bey]: 82, 89, 90
Hc bin Ms, siph: 151
Hc Ksm, siph: 82
Hc Moymul: TD 445/603
Hc Mustaf, merd-i kala: 338
Hc Mustaf Bey birder-zde-i
mer Bey: TD 36/1309
Hc Saruca bin Abdullh: TD 367/248
Hc Sinn: 178
Hc Sinn, merdm-i mer Bey: 173
Hc Sleymn Arabac, siph: 261
Hc Umr Bey: TD 367/247
Hc Umr [-Bey]: TD 36/1314
Hc veled-i Al, siph: 213
Hc Ysuf: 18, 94, TD 367/249
Hall: 152
Hall, siph: 133
Hall Paa: 136, 181, TD 445/597
Hall veled-i Mahmd, siph: 273
Hamdullh, h-i Mehmed elebi-i
emn-i Revan, siph: 146
Hamza: 89, 133, 152, 188, 271, 290
Hamza, merdm-i Hasan Bey: 89,
188, 306
Hamza, ser-solakn: 304
Hamza, siph: 120, 209, 250
Hamza Bey [bin] mer Bey: TD
367/248
1318
170
Umr: 110
Umr, siph: 96
Umr Bey: TD 367/247
Umr Bey bin Burk Bey-i Evrenos:
TD 36/1309
Umr veled-i Hc Bey birder-zde-i
mer Bey, siph: 81
Uzun Ysuf: 18
md veled-i Ahmed Ser-asker,
siph: 93
skpl Hc Karagz, siph: 190
veys: 111, 182, 196, 282
veys Bey: 101, 332, TD 445/599,
600
veys Bey bin mer Bey: 154
veys Bey bin brhm Bey-i Evrenos:
TD 445/599
veys bin Balaban, siph: 241
veys bin Hamza, siph: 163
veys bin Sinn: 278
veys bin Sinn Bey, zam: 67
veys elebi: 89
veys Fakh, imm- kala-i Platimana: 344
veys veled-i Hamza Bey, siph: 112
veys veled-i skender, siph: 121
veys veled-i Nesm, siph: 191
veys veled-i Ser-asker Ferhd,
siph: 138
Vakks veled-i Ktib Hseyin, siph:
174
Vef: 237, 238
Vef veled-i skender, siph: 107
Veled bin skender: 137
Vel: 261
Vel veled-i Al, siph: 285
Vel veled-i veys, siph: 284
Vidanlu (?) Mahmd: 68
Ydigr- Acem: 70
Yahd: TD 367/249
Yahdiyn: TD 445/597
Yahy bin Mehmed: 94
Yahy elebi, mtevell: TD
445/603
Yahy Paa: 58, 88
Yahy veled-i s, siph: 291
Yahy veled-i Ysuf, siph: 219
Yakb: 121, 254, 310, 315
Yakb, merdm-i Hseyin Aa: 191
Yakb, siph: 243
Yakb bin Ysuf, siph: 101
Yakb birder-i Ksm, siph: 224
Yakb Paa: 147
173
2. Y E R A D L A R I
(TD 36, TD 101, TD 105, TD 445)
174
1330
1336
175
176
1339
1342
1345
177
1354
178
1359
1367
179
1382
1383
181
1384
1388
182
1397
183
184
1424
1427
185
1431
186
1446
187
188
1464
1466
1467
189
190
Platano k., bk. Harmana k., lndrk, [Livadiye kz., Agrboz l.]
Platano k., nebaht kz.: 6
Platano k., Karavari n.: 317
Platano k., Sovalak n.: 330
Platano m., Kokoslav k., lndrk,
[Livadiye kz., Agrboz l.]: TD
105/436
Platanos1480 k., Dmeke n.: 45
Platimana, Yei-ehir kz.: 16, 17,
171, 347, 348, TD 36/1291, 1299
Platimana derbendi, Platimana, Yeiehir kz.: 349, TD 36/1289, 1299
Platimana1481 kl., Platimana, Yeiehir kz.: 97, 344, 345, 346
Platimana n., Yei-ehir kz.: TD
36/1307
Platimana1482 nf., Yei-ehir kz.: 15
Platistimo k., Badrack n.: 280
Pleeva k., bk. Kokla k., lndrk,
[Livadiye kz., Agrboz l.]
Plop1483 k., Aspiro-potam, Trhala n.:
104
Poani m., Badrack nf.: TD 105/573
Poinko k., Trhala n.: 132
Podosi k., Karavari n.: 315
Pogomilo k., Badrack kz.: TD 445/599
Pogomilo m., Badrack nf.: TD 367/24
Pokite k., Karavari n.: 314
Poli-Dandri k., Kesrie n.: 173
Polomin mz., Dmeke n.: 243
Polyana k., Trhala n.: 49
Polyana [k.], Trhala n.: 115
Polyana-i Kk k., Fenar n.: 212
Polyani k., Alasonya n.: 152
Pongaki k., Badrack n.: 40
Popetro m., Klio k., Agrafa n.: TD
105/551
[Porgori k.], bk. Porgozi k., lndrk, [Livadiye kz., Agrboz l.]
Porgozi [Porgori] 1484 k., lndrk,
[Livadiye kz., Agrboz l.]: 25
[Portarya k.], bk. Portorya k., Golos,
atalca kz.
Portie-i Kk k., bk. MkraPortie k., Fenar n.
1480
1485
191
192
1508
1510
1505
1509
193
1513
194
1516
1517
1524
1525
1523
1522
195
3. T E R M L E R
(TD 36, TD 101, TD 105, TD 445)
b: TD 367/247, 250, TD 445/601
ad-y dn: TD 101/4
adlet: TD 101/3, 4
det-i anm: TD 101/9
fitb- devlet: TD 101/4
agniy: TD 36/1292
aa: TD 36/1292, TD 367/250
anm: TD 101/9, TD 367/247, 248
ahkm: TD 101/4
ahvl; lem: TD 101/4; rey:
TD 101/4
aka: TD 36/1299, TD 101/181, TD
367/31, 246, 247, 249, TD
445/597, 598, 599, 600, 601, 602
aksm- emnet: TD 101/4
alm'l-islm: TD 101/3
anbr: TD 367/249; kiremid
rtl: TD 367/249
arpalk: TD 101/274
ars: TD 101/38; Ttrn: TD
101/62; voynugn: TD 101/173;
yrkn: TD 101/71
ars: TD 101/179
arz (yer): TD 101/4, 54, 349
askir: TD 101/4
ashb; kirm: TD 101/3; mertib:
TD 101/4; ecat: TD 101/3
siyb: TD 101/129, 154, 169, 349,
350, TD 367/31, 246, 247, 248,
249, 250, TD 445/597, 599, 601,
602; galle: TD 445/597, 599,
601, 602, 603; harb: TD
445/600, 601; harbe: TD
445/599; hssa: TD 101/9;
kebe: TD 445/601, 602;
termmi: TD 445/597
ar, bk. r
atk (azad edilmi kle): TD 36/1312,
1314, TD 367/246, 247
avm: TD 101/3
avrz: TD 36/1299, 1301, TD 101/4
yende ve revende: TD 101/349
bc- bzr: TD 101/5, 38, 64, 179
b: TD 367/246, 247, 249, TD
445/597, 598, 601, 602; harbe
mteveccih: TD 445/601; sebze:
TD 445/598
196
evirmeci: TD 367/250
ift: TD 101/223, TD 367/246, 249,
TD 445/599
iftlik: TD 101/84, 95, 96, 160, 178,
308, TD 367/246, 249, TD
445/597, 599
davar: TD 101/46
debbn, bk. debbn
debbn: TD 367/249, 250
defter: TD 36/1299, TD 101/1, 3;
atk: TD 101/17, 25, 54, 56,
69, 76, 88, 128, 149, 202, 239,
266, 316, 335, TD 445/601;
cedd: TD 101/4; cedd-i
hkn: TD 445/601; cedd-i
sultn: TD 101/5; hkn: TD
445/602; khne: TD 101/103,
231, 232, 253, 256, 261
defterdr; TD 101/273; hzne:
TD 101/270; hzne-i mire:
TD 101/45; tmrh-i Rm-ili:
TD 101/48
defter'l-enbiy: TD 101/3
deirmen, bk. siyb
dekkn, bk. dkkn
derbend: TD 36/1289, 1299, TD
101/24, 25, 67, 68, 121, 143, 146,
171, 321, 347, 349
dergh; l: TD 101/61, 266, 274;
muall: TD 36/1299, 1301, 1309
ders okumak: TD 445/602
derv: TD 36/1299
devm- devlet: TD 445/603
devlet: TD 36/1299, TD 101/3, 4, 5
dn: TD 101/4
dvn- sadet: TD 101/4
dizdr: TD 101/1; kala: TD 101/184,
185, 270, 280, 337, 340, 342
dnm: TD 367/246, 247, 248, 249,
250, TD 445/598, 601
du: TD 101/3, TD 445/603
dut: TD 445/599
dkkn: TD 101/8, 349, 350, TD
367/31, 246, 247, 248, TD
445/597, 598, 600, 601, 602;
bezzstn- brn: TD 367/250;
bezzstn-
endern:
TD
367/250; boza-hne: TD 367/246;
ardak: TD 367/250; ryeki: TD 367/250; evirmeci:
TD 367/250; debbn: TD
367/249; debbn: TD 367/250;
kassbn: TD 367/246, 250;
kef-dzn:
TD
367/250;
kirps-hne: TD 367/246;
mevye: TD 367/246; muattal:
TD 367/248; mytbn: TD
367/250; nil: TD 367/250;
oturak (?): TD 445/602;
Yahd: TD 367/249
dstr- mkerrem: TD 101/3
dman: TD 101/4
dvel: TD 101/4
ebn-i voynugn: TD 101/192
ebvb- devlet: TD 101/3
ecz-han: TD 36/1291, 1292, 1299,
1312, 1316, TD 367/246, 247
efrenci flori: TD 367/249
ehl-i vezif: TD 367/247
eklim; mahmiyye: TD 101/4;
sultniyye: TD 101/4
ekinlik: TD 101/60, 179, 198, 199, 265
ekrem-i mevcdt: TD 101/3
elsine; avm: TD 101/3; havss:
TD 101/3
emn (muaf): TD 36/1299, 1301
emn (tahrir emini): TD 101/5
emn-i Revn: TD 101/146
emlk, bk. mlk
emr: TD 101/17, 25, 225; erf:
TD 101/4
enr: TD 445/601, 602
enhr, bk. nehr
erbb; mensb: TD 101/4; tmr:
TD 101/4
erkn- devlet: TD 101/4
esb-i hssa: TD 101/8
eer*
ecr: TD 445/599; dut: TD
445/599; meyve-i mtenevvia:
TD 445/601; mtenevvia: TD
367/250
eknci edirmek: TD 101/95
eref-i mahlkt: TD 101/3
ev, bk. hne
evkf, bk. vakf
evrk: TD 101/3
fris-i meydn- ecat: TD 101/4
farz- ayn: TD 101/3
fermn- mnf: TD 101/4
ferr: TD 445/599
fihrist: TD 101/1
flori; Efrenc: TD 367/249
fukar: TD 36/1292, TD 445/599
Furkn- azm: TD 36/1316
gallt, bk. galle
galle: TD 101/5, TD 445/599, 601,
602, 603
gz: TD 101/4
198
kasaba: TD 445/602
kassbn: TD 367/246, 250
ktib (tahrir katibi): TD 101/5
kayyum: TD 445/597, 598, 599
kayyumluk: TD 445/599
kaz: TD 36/1315, TD 101/9, 12, 14,
15, 29, 30, 35, 45, 48, 50, 54, 71,
85, 144, 150, 173, 227, 237, 251,
263, 274, 338, 347, TD 367/246,
TD 445/599, 601, 603
kazgan: TD 367/247
kebe: TD 445/601, 602
kef-dzn: TD 367/250
Kelm- kadm: TD 36/1316
Kelmullh: TD 36/1314
kemer: TD 36/1292; kpr: TD
36/1299
kethud: TD 101/153, 229; stabl-
mire: TD 101/62; kala: TD
101/337, 343, 345; vilyet-i
Rm-ili: TD 101/47
keyl; Badrack: TD 445/602
kl, bk. kala
krat etmek: TD 36/1316
klak- davar: TD 101/46
kle; Trhala: TD 367/247
kir: TD 445/597
kiremid: TD 367/249
kirps-hne: TD 367/246
kitb: TD 101/3
korclk: TD 101/9
koyun: TD 367/250
kpr: TD 101/349, TD 367/246,
247, 249; aa: TD 36/1292,
1299; kemer: TD 36/1292;
meremmeti: TD 36/1291,
1299, 1312, 1314, TD 367/249;
tamr: TD 445/602; termm:
TD 445/602
kubbe meremmeti: TD 36/1299
Kurn: TD 445/599
kuyu: TD 367/248
krekci: TD 101/42, 245, 246, 249, 255
leker-ke: TD 101/4
Levh-i mahfz: TD 101/3
limon: TD 101/8
liv: TD 36/1296, 1297, TD 101/1,
4, 9, 10, 53, 62, 71, 74, 173, 349,
TD 445/597, 603
lodre: TD 445/601, 602
m. (mcerred)*
mazl; sancakdan: TD 101/225
mdeyn- hssa: TD 101/85
mert: TD 445/599
mevzi: TD 36/1291
meydn- ecat: TD 101/4
meyve: TD 367/246, 249, 250;
mtenevvia: TD 445/601
mezraa: TD 36/1290, 1299, TD
101/32, 37, 43, 44, 55, 71, 99,
104, 122, 154, 173, 179, 198,
199, 212, 217, 222, 223, 224,
265, 270, 349, TD 367/246, 249;
hl: TD 101/54, 200, 201, 207,
243; hl ez-rey: TD 101/60
milel: TD 101/4
milh: TD 101/9, 10
mr-i mrn: TD 101/1, 32, 83, 228;
memleket: TD 101/4
mr-liv: TD 101/1, 49, 70, 72, 80,
155, 225; msellem: TD 101/74
mr: TD 101/225
mie [penbe]1527: TD 445/601, 602
muf: TD 101/4
muf-nme: TD 36/1299, 1301
muallim: TD 367/249, TD 445/598,
602
muallim-hne: TD 36/1299, 1312,
TD 101/349, TD 367/246, 250,
TD 445/598, 602
mumele-i eriyye: TD 445/601
muarrif: TD 36/1316, TD 367/247
mufassal- defter-i cedd: TD 101/4
muhtesib: TD 445/603
mukarrer-nme: TD 36/1292, 1309
muktaa: TD 101/46, TD 445/597;
ba-hne: TD 367/246; de
kkn: TD 367/246; dekkn-i
ardak: TD 367/246; dekkn-i
kassbn: TD 367/246; dekkn-i
mevye: TD 367/246; dkkn-
boza-hne: TD 367/246; dk
kn- kirps-hne: TD 367/246;
hammm- yekt: TD 367/246;
zemn: TD 367/246
murbaha: TD 445/597, 598, 599,
600, 602, 603
mustahfzn- kala: TD 101/148,
340, 342, 344, 337
mytbn: TD 367/250
mezzin: TD 36/1316, TD 367/247,
TD 445/597, 598, 603
mberrt: TD 36/1299
mchid: TD 101/4
mcvirn: TD 36/1292
mcerred*
1527
200
mderris: TD 367/247
mfrez; an-karye: TD 101/14, 16,
17, 20, 21, 23, 24, 27, 34, 37, 38,
39, 40, 41, 45, 46, 47, 50, 51, 58,
67, 78, 83, 95, 103, 119, 125,
142, 153, 160, 161, 162, 164,
165, 166, 168, 169, 176, 196,
206, 211, 212, 228, 233, 241,
245, 250, 251, 255, 256, 258,
259, 261, 268, 269, 270, 278,
279, 280, 284, 285, 286, 287,
288, 289, 291, 293, 323, 326,
331, 334; an-nefs: TD 101/40
mlhak: TD 101/142
mlk: TD 101/1, 4, 347, 348, TD
445/597
mrid-i hidyet: TD 101/3
msfirn: TD 36/1292
msellem: TD 101/74
mslim: TD 101/7, 10, 12, 13, 14,
15, 18, 23, 25, 30, 32, 33, 35, 37,
38, 40, 41, 45, 47, 49, 50, 56, 59,
60, 62, 64, 67, 69, 70, 72, 75, 76,
77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 85, 86,
87, 90, 91, 93, 94, 96, 100, 103,
105, 107, 109, 112, 113, 115,
116, 123, 126, 127, 130, 132,
133, 135, 136, 139, 141, 142,
152, 169, 179, 180, 183, 184,
185, 186, 187, 188, 189, 190,
191, 192, 193, 194, 195, 197,
198, 199, 200, 201, 202, 204,
206, 208, 209, 212, 214, 216,
221, 222, 223, 224, 225, 227,
238, 246, 271, 277, 279, 280,
281, 287, 288, 289, 291, 292,
294, 306, 338, 339, 340, 342, 349;
eltkci: TD 101/216; nev:
TD 101/152, 192, 202, 258, 327;
rey: TD 101/131, 187, 205,
206, 207, 213, 217, 220, 349
mslimnn, bk. mslim
mtevell: TD 36/1309, 1314, TD
445/598, 599, 600, 601, 602, 603
nhiye: TD 36/1307, 1308, 1310, TD
101/1, 10, 14, 27, 29, 32, 33, 37,
39, 42, 47, 48, 49, 50, 51, 53, 60,
67, 71, 75, 78, 79, 80, 84, 93, 95,
96, 100, 102, 103, 104, 106, 107,
108, 126, 141, 153, 173, 179,
227, 237, 241, 263, 277, 297,
298, 306, 320, 329, 347, 348, TD
367/31, TD 445/597
nhiyet, bk. nhiye
nakd: TD 101/64, 80, 235, TD
367/246, 247, 248, 249, TD
445/597, 598, 599, 600, 601, 602,
603; aka: TD 445/601
202
HARTALAR
205
2. KARLI-L LVSI
206
3. AGRIBOZ LVSI
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
YAYINLANAN
DEFTERLERN
FHRSTLER
223
224
225
226
227
228
LV- TIRHALA
(Defterdeki eksiklik ve yanl ciltlemelerden dolay Trhala livas 21-44 ve 224-256. sayfalar arasnda yer almaktadr.
Ayrca Fenar, Yei-ehir ve atalca kazalarnn tamam ile nebaht ve Alasonya kazalarnn bir blm eksiktir.)
Knn- Liv-i Trhala ..................................................................................................................................................... 224
KAZ- TIRHALA .......................................................................................................................................................... 230
Hssh-i Mr-liv-i Trhala ................................................................................................................................................. 230
Nefs-i Trhala................................................................................................................................................................. 230
Kur-i Kaz-i Trhala..................................................................................................................................................... 231
Hssh-i Sadru'l-vzer brhm Paa ................................................................................................................................ 233
Hssh-i Ayas Paa............................................................................................................................................................. 234
Hssh-i Pr Paa ............................................................................................................................................................... 234
Tmrh-i Zuam ve Siphiyn ......................................................................................................................................... 234
Tmrh-i Mustahfzn- Kala-i Trhala ............................................................................................................................ 245
Yarakh-i Kala- Trhala.................................................................................................................................................... 246
Evkf................................................................................................................................................................................... 246
KAZ- ALASONYA....................................................................................................................................................... 251
Hssh-i Pdih- lem-penh......................................................................................................................................... 251
Nefs-i Alasonya ............................................................................................................................................................. 251
Kur-i Kaz-i Alasonya ................................................................................................................................................. 252
Hssh-i Sadru'l-vzer brhm Paa ................................................................................................................................ 254
Hssh-i Ayas Paa............................................................................................................................................................. 255
Hssh-i Pr Paa ............................................................................................................................................................... 255
Hssh-i Zeynel Paa, Mr-liv-i Trhala............................................................................................................................ 256
[KAZ- NEBAHTI.....................................................................................................................................................eksik]
[Nefs-i nebaht ................................................................................................................................................................eksik]
NHYE- LNDRK .................................................................................................................................................. 21
Hssh-i Sadru'l-vzer brhm Paa .................................................................................................................................. 23
Tmrh-i Zuam ve Siphiyn ........................................................................................................................................... 23
KAZ- BADRA................................................................................................................................................................. 24
Hssh-i Pdih- lem-penh........................................................................................................................................... 24
Nefs-i Badra..................................................................................................................................................................... 24
Hssh-i Sadru'l-vzer brhm Paa .................................................................................................................................. 25
Hssh-i Ksm Paa............................................................................................................................................................. 26
Hssh-i Mr-liv .................................................................................................................................................................. 26
Tmrh-i Zuam ve Siphiyn ........................................................................................................................................... 26
Cemat-i Mustahfzn- Kala ............................................................................................................................................. 30
Tmrh-i Mustahfzn- Kala-i Badra ................................................................................................................................ 30
Yarakh-i Kala-i Badra........................................................................................................................................................ 31
Evkf..................................................................................................................................................................................... 31
230
231
232
233
234
235
236
237
367 NUMARALI
( 937 / 1530 )
<Tpkbasm>
114 NUMARALI
( 920 / 1514)
<Tpkbasm>
390 NUMARALI
<Tpkbasm>