40 370 I SON-1-libre

T.C.
BA BAKANLIK
DEVLET AR VLER GENEL MDRL
Osmanl Ar ivi Daire Ba kanl
Yayn Nu: 55
Defter-i Hkn Dizisi: VII
370 NUMARALI
MUHSEBE- V LYET- RM- L DEFTER

( 937 / 1530 )
I
Pa a (Sofya) ve Vize Livlar ile Sa kol Kazlar (Edirne, Dimetoka, Ferecik, Ke an, Kzl-a a,
Za ra-i Eski-hisr, psala, Filibe, Tatar-bzr, Samakov, skb, Kalkan-delen, Krova,
Manastr, Pirlepe ve Kprl)
<Dizin ve Tpkbasm>
ANKARA - 2001
Proje Yneticisi
Dr. Yusuf SARINAY
Devlet Ar ivleri Genel Mdr
Proje Sorumlular
Necati AKTA
Devlet Ar ivleri Genel Mdr Yardmcs
Necati GLTEPE
Devlet Ar ivleri Genel Mdr Yardmcs
Mustafa KAPLAN
Osmanl Ar ivi Daire Ba kan
Yayna Hazrlayanlar*
Ahmet
Ali
Abdullah
Murat
ZKILIN
CO KUN
S VR DA
YZBA IO LU
Orijinal Metnin Kontrol

Dr. Ali Osman INAR
Haritalarn Scanneri
Ali Haydar GE N R
Baskya Hazrlama
Murat
ENER
Salih DUTO LU
ISBN-19-3028-6 (Tk.No)
ISBN-19-3029-4 (1.cilt)
* Devlet Ar ivleri Genel Mdrl Osmanl Ar ivi Daire Ba kanl Personeli
370 NUMARALI
MUHSEBE- V LYET- RM- L DEFTER

( 937 / 1530 )
I
<Dizin ve Tpkbasm>
NSZ
1530'da 26 sancak ve bir vilayetten meydana gelen Rumeli Eyaleti, Osmanl Devleti'nin askeri, idari ve ekonomik
ynden en nemli eyaletidir. Buraya tayin edilen beylerbeyiler hep nde gelen ve gvenilir devlet adamlar olmu lardr.
Merkez zerindeki etkisinden dolay baz sadrazamlar Rumeli beylerbeyili ini de uhdelerine alm lardr.
Osmanl Devleti'nin en parlak dnemi olan Kanun'nin ilk yllarnda timar sisteminin uyguland eyaletlerin idar
birimlerine gre ayr ayr nfus, vergi gelirleri, has, zeamet, timar, evkaf ve emlak bir arada gsteren ilk ve yegne
defterler serisinden Rumeli Eyaleti'ne ait Osmanl Ar ivi Daire Ba kanl 'nda 167, 367 ve 370 numara ile kaytl adet
Tahrir defteri bulunmaktadr. Bu defterler hicr 937, mild 1530 tarihinde hazrlanm tr.
Defterler 1530 ylnda timar sisteminin uyguland blgelerdeki asker, idar ve mal yap hakknda di er
kaynaklara gre daha ksa ve kullan l istatistiki bilgiler sunmaktadrlar. Bu defter serisinde, Romanya ve Krm'n bir
blm ile Msr d nda kalan tm Osmanl lkesi yer almaktadr. Daha nce hazrlanm olan Mufassal Tahrir
defterlerinden yararlanlarak hazrlanan zet bilgiler, eyalet esasna gre verilmi tir. Devletin en gl oldu u dneme ait
olan defterler, Anadolu ve Ortado u iin drt, Rumeli yani Balkanlar iin ise tanedir. Rumeli eyaletine ait yaynlanmas
planlanan defterlerden ilki 370 numaral Tahrir Defteri'dir.
Tm Balkanlar iine alan defterlerin daha nce yaynlanan eyalet defterlerinden sonra yaynlanmas hem umumi
Osmanl tarihili i hem de blge tarih al malar asndan nemli bir merhaledir. Bylece hem 16. asr ortalarnda
devletin idar , asker ve ekonomik durumunun genel bir grnts ortaya kacak hem de bugne kadar olu an n yargl
de erlendirmelerin ortadan kalkmasna yardm edecektir.
Osmanl Devleti ykldktan sonra blgede birbiriyle problemleri olan milli devletler ortaya km tr. Buna parelel
olarak ortaya kan "milli tarih yazcl nn" belirgin vasf, nesnellikten uzak daha ok hissi tarih anlay olmu tur.
Balkan devletlerinin tarihinin 500 yla yakn bir blmn ortaya koyacak olan belge koleksiyonlar Osmal Ar ivi nde
bulunmaktadr. Osmanl Devleti nin XV. ve XVI. asrlarda yaptrd muhtelif tahrirlerle idar ve asker yap, vakflar,
nfus, yeralt ve yerst kaynaklarn tesbit etmi olmas hasebiyle Tahrir defterleri bu asrlarla ilgili en nde gelen
kaynaklardr. Blge lkelerinin tamamn ilgilendiren 1530 ylna ait bu defterlerin tam koleksiyonunun yaynlanmas bu
dnemin daha iyi anla lmasna ve objektif tarih anlay nn geli mesine yardm edecektir.
Bu vesile ile al malarmzda her trl te vik ve deste i bizlerden hi bir ekilde esirgemeyen Ba bakanlk Mste ar
..........
te ekkrlerimizi sunmay grev bilmekteyiz.
Aralk 2001
Dr. Yusuf SARINAY
Devlet Ar ivleri Genel Mdr
KISALTMALAR
a.g.e.
: Ad geen eser
b.
:B z r
bk.
: Baknz
c.
: C mi
f.
: iftlik
r.
: ayr
k.
: Karye
kl.
: Kala
kr .
: Kar la trnz
kz.
: Kaz
l.
: Liv
m.
: Mahalle
md.
: Mescid
ms.
: Medrese
mz.
: Mezraa
n.
: N hiye
nf.
: Nefs
ot.
: Otlak
vt.
: Vil yet
y.
: Yaylak
zm.
: Zem n
zv.
: Z viye
BOA
: Ba bakanlk Osmanl Ar ivi
BOA. MAD
: Ba bakanlk Osmanl Ar ivi, Maliyeden Mdevver Defterler
BOA. TD
: Ba bakanlk Osmanl Ar ivi, Tahrir (Defter-i H k n ) Defterleri
B. AK
: stanbul Belediyesi Atatrk Kitapl ( stanbul Belediye Ktphanesi)
TK. KKA
: Tapu-Kadastro, Kuy d- Kad me Ar ivi
MEB. A
: Milli E itim Bakanl , slam Ansiklopedisi
TDV. A
: Trk Diyanet Vakf, slam Ansiklopedisi
VII
N D E K
L E R
NSZ .................................................................................................................................................................................................................. V
KISALTMALAR ................................................................................................................................................................................................VII
NDEK LER .................................................................................................................................................................................................... IX
GR
...................................................................................................................................................................................................................... 1
YAYINLANAN L V LAR VE KAZ LARA A T TAHR R DEFTERLER ............................................................................................... 11

A. TAHR R DEFTERLER N N D R B R MLER VE SAYFA/VARAK NUMARALARI............................................................. 11
B. YAYINLANAN L V LAR VE KAZ LARA A T TAHR R DEFTERLER ..................................................................................... 29
YEK N CETVELLER ...................................................................................................................................................................................... 45
D Z NLER ........................................................................................................................................................................................................... 73
A. K
VE CEM AT ADLARI D Z N ................................................................................................................................................... 73
1. Sa kol Kaz lar (Edirne, Dimetoka, Ferecik, Ke an, Kzl-a a, Za ra-i Eski-his r, psala, Filibe, Tatar-b z r, Samakov, skb,
Kalkan-delen, Krova, Manastr, Pirlepe ve Kprl) .............................................................................................................................. 75
2. Pa a (Sofya) Liv s ................................................................................................................................................................................. 83
3. Vize Liv s.............................................................................................................................................................................................. 86
B. YER ADLARI D Z N .............................................................................................................................................................................. 88
1. Sa kol Kaz lar (Edirne, Dimetoka, Ferecik, Ke an, Kzl-a a, Za ra-i Eski-his r, psala, Filibe, Tatar-b z r, Samakov, skb,
Kalkan-delen, Krova, Manastr, Pirlepe ve Kprl) .............................................................................................................................. 88
2. Pa a (Sofya) Liv s ............................................................................................................................................................................... 123
3. Vize Liv s............................................................................................................................................................................................ 134
C. TER MLER D Z N ............................................................................................................................................................................... 143
HAR TALAR..................................................................................................................................................................................................... 159
1. R m-ili Ey leti Sancaklar.................................................................................................................................................................... 161
2. Vize ve Pa a (Sofya) Liv lar ile Sa kol Kaz lar Haritas .................................................................................................................. 162
3. Edirne, Dimetoka, Kzl-a a, Ferecik, psala, Ke an ve Za ra-i Eski-his r Kaz lar ......................................................................... 163
4. Filibe ve Tatar-b z r Kaz lar ............................................................................................................................................................. 164
5. skb ve Kalkan-delen Kaz lar .......................................................................................................................................................... 165
6. Krova Kaz s ..................................................................................................................................................................................... 166
7. Kprl Kaz s ..................................................................................................................................................................................... 167
8. Manastr ve Pirlepe Kaz lar ................................................................................................................................................................ 168
9. Pa a (Sofya) Liv s ............................................................................................................................................................................... 169
10. Vize Liv s............................................................................................................................................................................................ 170
METN N F HR ST .......................................................................................................................................................................................... 171
MUH SEBE- V L YET- R M- L (Tpkbasm Metin)
IX
G R
RUMEL ADI VE CO RAFYASI
Osmanllar 1540'lara kadar Balkan co rafyasnda
fethettikleri yerlerde olu turduklar idar birime Rumeli
Eyaleti, blgeye ise Rumeli adn vermi lerdir. " slam
dnyas bizansllar Rum ve ark Roma imparatorlu u
lkesini Bilad al-Rum veya Mamlakat al-Rum diye
tanyordu. Anadolu Trk- slam hakimiyeti altna
getikten sonra, Rum ismi vaktiyle Bizans idaresinde
bulunmu Anadolu'yu gsteren bir co rafi isim olarak
ya am tr; fakat garpl seyyahlar XIII. asrda Trkler
idaresindeki Anadolu'ya Turquemenie veya Turquie ve
Bizans imparatorlu una tabi yerlere Romanie veya
Romania diyorlard. Nihayet bu tabir daha ziyade
ortodoks yunan mezhebinin hakim bulundu u Balkan
yarmadasn gsterme e ba lad.
Osmanl trkleri Balkanlar iin Rum- li adn
yunanllarn Romania'sndan aldlar ve onu Anadolu'ya
kar denizin tesinde bizansllardan fethettikleri blgeler
iin kullanma a ba ladlar. Yalnz Rum ad ise eski
manasn muhafaza ederek, kk Asya'da Seluklularn
hakim olduklar yerleri gsteren co rafi bir isim olarak
kald"1 Osmanllarn Tokat-Sivas havalisini fethettikten
sonra bu blgeyi Rum eyaleti adyla te kilatlandrmalar
da bu sebebdendir.
Rumeli eyaleti 1530 ylnda Trkiye'nin Trakya
blgesi, Bulgaristan'n tamam, Romanya, Moldova ve
Ukrayna'nn Karadeniz sahili, Girit hari Yunanistan ve
Adalar, Arnavutluk, Hrvatistan'n Dalmaya kylar ve
Srbistan'n byk bir blmn iine almaktadr.
Trakya blgesinde Gelibolu ve civar bu defterlerde
yer almamaktadr. "Gelibolu fetihten sonra bir sancak ve
sancak merkezi oldu u gibi Rumeli'nin ilk pa a sanca
da olmu tu. Daha sonra bir denizcilik idare merkezi
olarak hret kazand. Osmanl donanmasnn ba ndaki
Kaptan- Derya buray merkez edinmi ti. Dolaysyla
Kaptan- Derya sanca olarak da biliniyordu. Gelibolu
sanca Kaptan- deryalara verildi i iin mstakil bir yap
gsteriyordu. Fakat eklen Rumeli beylerbeyili ine tabi
idi. 1518'de sancak Gelibolu, Ke an, Malkara, Limni,
Ta z, Eceovas, mroz ve Semandirek'ten ibaretti. Bu
tarihte toplam msliman hanesi 2.639'du. Gayri
mslimler 2.714 hane idi ve bunlar Limni, Ta z, mroz
ve Semandirek'te toplanm t. Btn sancakta XVI. yzyl
ba larnda 25.000 ki i bulunuyordu. Gelibolu 1533'te
Hayreddin Pa a'nn kaptan- derya olu u ve Cezayir-i
Bahri Sefid eyaletinin kurulu undan sonra burann
merkez sanca oldu. XVI. yzyln ikinci yarsnda
sanca a psala ve Gmlcine ba lanm t. XVII. yzyl
ba larnda sanca n idar birimleri de i memi ti."2
1
Halil nalck, Rumeli maddesi, MEB. A, c. IX, s. 766
Feridun Emecen, Gelibolu maddesi, TDV. A, c. XIV, s. 5
RUMEL 'N N FETH

Osmanllar Rumeli'ye Bizans'n iinde bulundu u
kar klktan istifade ederek yerle tiler. "Aydn O ullar
devletinin kuvvetli hkmdar Gazi Umur Bey'in
lmnden sonra, dahil ve harc trl trl gailelerle
me gul olan Bizans, Orhan'n yardmn daha
ehemmiyetle temine al t. Orhan, artk Bizans'n dahil
i lerine de kuvvetle mdahele ediyordu.3
Orhan Gazi'nin Bizans mparatoru Kantakuzenos'un
kz Theodora ile evlenmesi, Bizans ile Osmanllar
mttefik yapm t. Bu ittifak sayesinde Kantakuzenos'a
yardm etmek maksadyla Orhan Gazi'nin o lu Sleyman
Pa a komutasndaki Osmanl kuvvetleri iki defa Rumeliye
gemi lerdi. 1349 ve 1352 yllarnda gerekle en bu
gei lerden ikincisinde imparator tarafndan imbi Kalesi
s olarak Sleyman Pa a'ya verilmi ti.4
1345'denberi Avrupa ktasna gemekte olan
Osmanllar, nihayet, ok iddetli bir deprem neticesinde
kale duvarlarnn yklmasndan istifade ederek
Gelibolu'ya yerle tiler, Anadolu'dan ve bilhassa
Karesi'den birok Trkler buraya gelip yerle tikleri gibi,
Orhan, baz gebe a iretleri de buraya sevketti. Trakya
halknn kaabilen ksm, Osmanl istilas nnde
muhaceret ediyor, bo kalan yerler Anadolu'dan gelen
Trkler'le dolduruluyordu. 1359'da ba layan bu hareket,
imdiye kadar yalnz Osmanllar'n de il, onlardan evvel
di er sahil emaretlerinin de yapm oldular gibi geici bir
istila de il, hakiki bir yerle me idi ve asrlar grm
Do u Roma paytaht, ilk Osmanl tehlikesini, kelimenin
btn muli ile idrak edebildi.
I. Murad tahta kd zaman, Gelibolu, ileri bir
hareket ss olmak zre, Trkler Avrupa kysnda kati
surette yerle mi ler, hatta Trakya ftuhat epeyi
ilerlemi ti. Orhan'n tecrbeli kumandanlar 1360
seferiyle Trakya'nn strateji bakmndan en mhim
yerlerini ele geirmi lerdi. Murad'n 1389'a kadar sren
saltanat, Balkanlar'da Osmanl hakimiyetinin sarslmaz
bir ekilde yerle mesi gayesini istihsal etmi ti.5
I. Murad 1366'da Balkanlar feth etme e ba lad
srada bu fthatta muntazam bir hareket plan yapm ,
istikametleri tayin etmi ve birer u beyli i durumunda
olan cebhe kumandanlarn grevlendirmi tir.
Gelibolu berzah
ehirlerinde ve Gelibolu'da
yerle tikten sonra, Osmanllar istikamette u te kil
ederek, fetihlere devam ettiler. Birinci u sahilden Tekfur
3
M. Fuat Kprl, Osmanl mparatorlu unun Kurulu u, tken Ne riyat, 2. Basm

1986, stanbul, s. 173
Dr. brahim Sezgin, XV. ve XVI. Asralarda Gelibolu Kazasnn Sosyal ve Ekonomik
Tarihi, Baslmam Doktora Tezi, stanbul 1998, s. 5
M. Fuat Kprl, a.g.e., s. 173
Da , orlu ve stanbul istikametinde, ikinci u ortadan,

Konru da (A k Pa azade, s. 125, Konurhisar, buras
bugn Kuruda denilen blgededir) zerinde, Malkara,
Hayrabolu ve Vize istikametinde, nc u, Meri
vadisinde psala, Dimetoka ve Edirne istikametinde
yaplan fetihlere s oldu. Osmanllarn Rumeli
ftuhatnda bu u sistemi muhafaza olunacak ve fetihler
ilerledike, ular koldan daha ileri blgelere
kaydrlacaktr. Orhan zamannda Gelibolu merkez
olarak, Trakya'daki btn fetihler bir u blgesi
saylyordu. Sleyman'n lm ve Orhan'n son
senelerinde ihtiyarl ve hastal yznden, burada
mhim bir sarsnt ve gerileme olmu grnmektedir; zira
Sleyman Pa a zamannda sol kol ucunda Hac lbeyi ve
Evrenos Bey faaliyette idiler. Sonradan bu u sras ile
psala, Gmlcine, Serez, Karaferiye ve oradan iki kola
ayrlp, Trhala ve skp'e , sa koldaki u ise Yanbolu,
Karin ovas, Pravadi'ye, oradan ikiye ayrlarak, biri
Trnova ve Ni bolu'ya, di eri Za ra, Filibe'ye oradan
ikiye ayrlarak, Sofya, Ni 'e veya Kstendil ve skp'e
geecektir. Bu istikamette yaplan fetihler Rumeli'nin
sa kol, sol kol ve orta kol sancaklarn te kil etmi tir.
(orta kol, sa kol, sol kol taksimine orta Asya trk
devletlerinde de rastlanr. Edirne, Sofya, beylerbeylerinin
merkezleri olmu tur.6
kasabalarn fethetti i rivayet edilir. Bunlardan Dimetoka,

Ke an, orlu ve Edirne'nin Sleyman Pa a ldkten
sonra Bizansllar tarafndan istirdad edildi i iin sonradan
Birinci
Murad
devrinde
tekrar
fethedildikleri
anla lmaktadr.
Payitahtlarn Edirne'ye nakleden Osmanllar,

Trakya'y, Makedonya ve Bulgaristan' zabt ve olduka
mhim kemmiyette Trk muhacirleriyle iskan etmi ler ve
nihayet Kosova meydan muharebesinde Srbistan' da
ortadan kaldrm lardr. Balkanlar'daki muzafferiyetlerle
kuvveti artm olan Osmanl devleti, Murad zamannda
Anadolu'da da hudutlarn geni letmi , Ankara ve
havalisini, Germiyan ve Hamid O ullar arazisinin
mhim bir ksmn alm , Karamanllar' ma lup etmi di.
Katiyetle denilebilir ki I. Bayezid tahta kt zaman,
Osmanl Devleti Anadolu'da ve Balkanlar'da sa lam ve
kuvvetli bir imparatorluk eklinde kurulmu bulunuyordu.
Onun bir kat daha bytt ve kuvvetlendirdi i bu siyasi
binann ne kadar sarslmaz temellere dayand , biri
parlak bir zaferle, di eri hkmdarn esaretiyle biten
Ni bolu ve Ankara muharebeleri gibi iki byk tecrbe
ile sabit olmu tur."7
1373/775 lk Makedonya ftuhat: skee, Drama,

Kavala, Zihne, Serez, Avrethisar, Vardar Yenicesi ve
Kara Ferye'nin fethi
Orhan Bey'den Kanuni Sultan Sleyman'n ilk

yllarna kadar Rumeli'de meydana gelen olaylarn ksa
kronolojisinin burada verilmesi Osmanl'nn fetih ve iskan
politikasn anlamaya yardm edece i kanaatindeyiz.8
1389/791 Birinci Bayezid'n Kosova meydannda

clusu, Srbistan'n tabiyet altna alnmas, Vidin, skb
ve Karatova ehirlerinin fethi, Bosna krall nn haraca
ba lanmas
1326/726 Orhan Gazi'nin clusu

1346/747 Bizans imparatoru Kantakuzinos'un kz
Theodora'y Orhan Gazi'ye vermesi ve damadyla ittifak
1354/755 ehzade Sleyman Pa a'nn Rumeli'ye gei i
1358/759 Bolayr, Eceova, Konurhisar, Tekirda ,
psala, Malkara, Hayrabolu, Ke an ve hatta baz
menbalarda Dimetoka, orlu ve Edirne ehirleriyle
6
Halil nalck, Rumeli maddesi, MEB. A, c. IX, s. 768-769
M. Fuat Kprl, a.g.e., s. 173
Bu kronoloji smail Hami Dani mend'in zahl Osmanl Tarihi Kronolojisi c. 1-2'den
ksaltlarak alnm tr.
1360/761 Birinci Murad'n clusu

1361/763 orlu, Ke an, Dimetoka, Pnarhisar,
Lleburgaz, Edirne, Gmlcine, Babaeski, Eski Za ra ve
Yenice'nin fethi
1363/765 Filibe'nin fethi
1364/766 Srpsnd sava
1366/767 Gelibolu'nun elden kmas
1366/768 Kzla a
slimye'nin fethi
Yenicesi,
Yanbolu
ve
1367/769 Karinova, Aydos ve Burgaz kalelerinin fethi

1368/770 Vize, Krkkilise'nin fethi ve paytahtn
Edirne'ye nakli
1371/773 Samakov ve htiman'n fethi, Kstendil
Bulgar prensli inin teslim olmas ve irmen zaferi
1372/774 Srbistan'n tabiyyet ve hara altna
girmesi, atalca, ncigiz ve Firecik'in fethi
1375/777 Ni 'in fethi

1376/778 Bulgar krall nn Osmanl hakimiyetine
girmesi
1377/779 Bizansllarn Gelibolu'yu Osmanllara
iade etmeleri
1382/784 tip, Manastr ve Pirlepe'nin fethi
1385/787 Ohri'nin fethi ve Arnavutluk'da Savra zaferi
1386/788 Sofya'nn fethi
1388/790 Bulgaristan'nn fethi, Mora'nn ksmen fethi
1389/791 Birinci Kosova muharebesi
1392/794 kodra'nn ilk fethi

1394/796 Selanik'in ikinci defa aln ve Yeni ehir
havalisinin fethi
1396/798 Ni bolu zaferi, Arnavutluk'ta kodra,
Akcahisar, Kesriye, lgn, Dra ve Berat ehirlerinin fethi
1402/804 Ankara sava
1412/815 Mehmet elebi'nin amurlu ova'da Musa
elebi'yi yenerek Osmanl lkesine hakimiyeti
1415/818 Arnavutluk fthat ve Akcahisar'n fethi
1416/819
ba lanmas
1418/821
Rumeli'ye nakli
Eflak
voyvodas
Anadolu'daki
Mire'nin
Tatar
haraca
1527/934 Yaye, Banaluka, Sokol, Parga, Krbova

vb. Dalmaya ve Bosna'da bulunan kalelerin fethedilmesi
1529/936 Viyana muhasaras
a iretlerinin
1532/938 Alaman seferi
1421/824 kinci Murad'n Bursa'da clusu

1430/832 Selanik
surette fethi
ehrinin nc defa ve kat'i
1431/835 Yanya'nn fethi

1439/843 Semendire'nin fethi
1444/848 Varna zaferi
1448/852 kinci Kosova muharebesi
1451/855 kinci Mehmed'in ikinci clusu
1453/857 stanbul ve havalisinin fethi, Silivri
kalesinin teslim olmas, mroz, Limni ve Ta oz adalarnn
itaati, Enez ve Midilli Ceneviz beylerinin tabiiyyete kabul
1459/864 Semendire'nin kesin olarak fethi
1460/864 Cenubi Mora despotluklarnn ilhak,
Eflak prensli inin himaye altna alnmas
1461/865 Krm'da Kefe, Menkp ve evresinin
Cenevizlilerden alnmas
1462/866 Eflak prensli inin
alnmas ve Midilli adasnn fethi
tabiiyyet
altna
1470/875 A rboz adasnn fethi

1475/880 Krm
himayesine girmesi
Hanl 'nn
Osmanl
Devleti
1476/881 Moldova/Bo dan zaferi ve Besarabya ve

Akkirman'n zabt
1479/884 Aya
dkal nn fethi
Mavri,
Kefalonya
ve
Zanta
Osmanllar
1497/902 Karada 'n himaye altna alnmas

1499/905 nebaht'nn fethi
1500/906 Modon, Navarin ve Koron'un fethi
1501/907 Dra'n fethi, Avarz vergisinin ihdas
1502/908 Bosna'da Macar i galindeki Lofa ve
Bru a kalelerinin fethi
I. Selim'in fetihlerinden sonra Suriye, Filistin,

Msr, ve Hicaz' iine alan Arab vilayeti, Aladdevle
vilayeti (fethi 1515) ve Diyarbekir vilayeti (fethi 1517)
kuruldu. 1520 tarihli bir vesikaya gre Rumeli vilayetinde
otuz, Anadolu vilayetinde yirmi, Karaman'da sekiz, Rum
vilayetinde be , Arab vilayetinde on be , Diyarbekir
vilayetinde ise dokuz sancak bulunuyordu. Ayrca burada,
Gneydo u Anadoludaki yirmi sekiz a iret, mstakil liva
veya sancak eklinde zikredilmi tir.10
1512/918 Birinci Selim'in clusu

1520/926 Kanuni'nin clusu
1521/927 Belgrad'n fethi
1522/928 Herke, leki ve ncirli adalarnn fethi
1523/929 Rodos'un fethi
1526/932 Moha ve Bene zaferi, Segedin, Ba ve
Petervaradin'in fethi
blgelerin
DAR YAPI
1481/886 kinci Bayezid'n clusu

1484/889 Akkerman ve Kilya kalesinin fethi
fethettikleri
halkna kar istimalet politikas uygulam lardr. " te

Osmanllar Rumeli ftuhatnda bu siyasete daima sadk
kalm lardr. Ularda gaza aknlar devam ederken, devlet
kendi himayesine girmi zmmileri, bilhassa kyl ahaliyi
himayeye ve kendi tarafna kazanma a al yordu.
Derebeyler bertaraf ediliyor, kar koymadklar takdirde,
bunlar da Osmanl asker kadrolarna alnyordu. Murad
II. ve Fatih Mehmed devirlerinde dahi Rumeli'de eski
Bizans timar (proniya) topraklarnda Osmanl timar
sipahisi olarak braklm hristiyan asker ailelerine
rastlyoruz. Keza Du an idaresindeki eyaletlerde voynik
ad altnda grd mz kk arazi sahibi askerler,
Osmanl devrinde de (voynuk) yeni devletin asker
kadrolarnda muhafaza olundular. XV. asrda bunlar
Makedonya, Tesalya ve Arnavutluk'ta idiler. Keza Tuna
zerinde kalelerdeki martoloslar ve eflak ad altnda
asker nizama tabi hristiyan gebeler kendi beyleri
idaresinde Osmanl asker kadrosuna alndlar. Bu siyaset
Osmanllarn Rumeli'de yayl n kolayla trm tr. Fakat
asl Osmanllarn ortodoks kilisesine kar gsterdikleri
iyi mumele ve tatbik ettikleri vergi siyasetidir ki,
Osmanl idaresinin geni halk ktleleri ve kyl snf
tarafndan benimsenmesini sa lam tr."9
1480/885 Hersek dukal nn ilhak

1483/888 Hersek sanca nn kat'i surette fethi
Rumeli'de
Kanuni'nin ilk dnemlerinde bu idar yap fazla

de i iklik gstermemi , sadece Arab vilayetinden Msr
ayrlarak mstakil eyalet yaplm tr. 1530 ylnda
Osmanl lkesinde sekiz eyalet bulunmaktadr. Msr
salyaneli eyalet yani vergi gelirleri timar olarak
9
Halil nalck, Rumeli maddesi, MEB. A, c. IX, s. 769
10
Halil nalck, Eyalet maddesi, TDV. A, c. XI, s. 549
da tlmayp, do rudan hazine adna toplanan bir eyaletti.

Rumeli, Anadolu, Karaman, Rum, Diyarbekir, Zlkadriye
ve Arab eyaletleri ise timar sistemi ile idare edilmekteydi.
BOA. TD 166, 167, 367, 370, 387, 438 ve 998 numaral
defterlerde bu eyaletlere ait bilgiler mufassal tahrir
defterlerine gre zet halinde verilmi tir. Kurumumuz u
ana kadar 166, 438 (Anadolu eyaleti), 387 (Karaman ve
Rum eyaletleri), 998 (Diyarbekir, Zlkadiriyye ve Arab)
ve 370 (Rumeli eyaleti, I. cilt, Pa a livasnn sa kolu ve
Vize livas) numaral defterleri yaynlayarak ilgililerin
istifadesine sunmu tur. Ayrca 294 numaral Hns ve 373
numaral Ayntab sancaklarna ait mufassal defterleri de
yaynlanm tr. Bundan sonraki yayn plannda 370 II.
cilt, 167 ve 367 numaral defterler yer almaktadr.
Osmanl ta ra te kilat bykten k e eyalet,
sancak, kaza ve nahiye eklinde idar birimlere
ayrlm tr. Eyalet, sancaklardan meydana gelen ve
beylerbeyi tarafndan idare edilen birimin ad idi.
Beylerbeyi kendi eyaletinin merkezi olan ve "pa a
sanca ve makarr- m r-i mir n"11 tabir olunan sancakta
otururdu. 1530 ylnda Anadolu eyaletinin Ktahya,
Karaman eyaletinin Kayseriye, Rum eyaletinin Tokat ve
Sivas, Diyarbakr eyaletinin Diyarbakr, Arab eyaletinin
am, Zlkadir eyaletinin Mara ve Rumeli eyaletinin
Sofya, pa a sancaklar idiler. Sancak beyinin idaresi
altnda bulunan ve kazalardan meydana gelen idar birime
sancak veya liva denirdi. Sancak Osmanl'da temel idar
birimdi. Tahrir defterleri sancak esas alnarak
dzenlenirdi. Sancaklarda ana birim kazadr. Kaza kadlk
blgesi demektir. Nahiye ise kazann alt birimidir. Bu
terimler zaman zaman hem idar hem de co rafi blge
olarak farkl anlamlara da kullanlm tr.
Kurumumuz tarafndan yaynlanan Muhasebe- cmal
Defterlerine gre 1530 ylnda Osmanl Devleti ta ra
te kilatnda; Anadolu Eyaleti: 1- Ktahya, 2- Karahisar-
Sahib, 3- Sultann, 4- Hamid, 5- Ankara, 6- Bolu, 7Kastamonu, 8- Kengr, 9- Kocaili, 10- Hudavendigar, 11Biga, 12- Karesi, 13- Saruhan, 14- Aydn, 15- Mente e,
16- Teke, 17- Alaiye; Karaman Eyaleti: 1-Konya, 2Bey ehri, 3- Ak ehir12, 4- Larende13, 5- Aksaray, 6Ni de, 7- Kayseriyye, 8- il; Rum Eyaleti: 1- Amasya,
11
BOA. TD 387, s. 2
BOA. TD 387, s. 2 "Sancaklkdan bozulup Ferruh d Bey tasarrufundadr."
13
BOA. TD 387, s. 2 "Sancaklkdan bozulmu tur. Sip h leri Konya sanca sip h leri
ile e erler."
12
2- orumlu14, 3- Sivas-Tokad, 4- Sonisa-Niksar15, 5Karahisar- Hasandraz (Karahisar- arki), 6- Canik, 7Trabzon, 8- Kemah, 9- Bayburd, 10- Malatya ve Gerger
maa Kahta, 11- Divri i-Darende; Diyar- Bekr Eyaleti: 1Amid, 2- Mardin, 3- Sincar, 4- Musul, 5- Arabkir, 6Ergani, 7- irmk, 8- Siverek, 9- Ki , 10- emi kezek,
11- Harpurt, 12- Ruha, 13- Ana-Hit, 14- Deyr-Rahbe;
Arab Eyaleti: 1- am, 2- Gazze, 3- Safed, 4- Salt-Aclun,
5- Haleb, 6- Hama-Humus, 7- Trablus, 8- Ayntab, 9Birecik, 10- Adana, 11- zeyr, 12- Tarsus, 13- Sis;
Zulkadiriyye Eyaleti: 1- Mara , 2- Bozok,; Rumili
Eyaleti'nde ise a a da gsterildi i zere 28 (Sancakl
ref edilen Florina, kaza olarak de erlendirilmi tir.
Dukakin vilayeti de sancak olarak alnmam tr.) sancak
bulunmaktadr. Yukarda zikredilen 7 eyalet toplam 93
(Buraya Anadoluda bulunan msellem ve sancalar dahil
edilmemi tir.)sancaktan mte ekkil bir idar yaplanma
arzetmektedir.
Fethedildi i andan itibaren Osmanl devleti iin,
kazand byk ehemmiyet gz nne alnrsa Rumeli
idaresine ve asker kuvvetlerinin ba na en muktedir ve
gvenilir devlet adamlar ve kumandanlar getirilirdi.
Nitekim, XV. asr birinci yarsnda, Timurta Pa a,
Bayezid Pa a, Sinan Pa a, ehabeddin Pa a gibi devlet
kadrosu iinde birinci derecede rol alm ahsiyetlerin bu
blgenin idaresinin ba na getirildi i grlmektedir.16
Rumeli eyaletinin 1530 ylndaki idar yaps iin 370,
167 ve 367 numaral defterler esas alnm tr. 370 numaral
defterde bulunan idar birimler sancak, kaza ve nahiye
olarak gsterilmi tir. Di er iki defterdeki idar birimler
sadece liva olarak gsterilmi tir. Pa a sanca nn btn
idar birimlerini belirtmek amacyla 370 ve 167 numaral
defterlerde yer alan Pa a sanca sa ve sol koluna ait
btn kazalar, Pa a Livas ba l altnda verilmi tir.
1- PA A L VASI
1- Pa a (Sofya)Livas
1- Sofya kazas
2- Sehirky kazas
znepol nahiyesi
3- Berkofa kazas
14
Bu liva BOA. TD 387, s. 2 ve 3te yer alan vilayet-i Rum fihristinde yer almamasna
ra men ayn defterin 390-427 sayfalar arasnda liva olarak yer almaktadr.
15
BOA. TD 387, s. 2 "t bi-i m r-i m r n"
16
M. Tayyib Gkbilgin, Kanuni Sultan Sleyman Devri Ba larnda Rumeli Eyaleti,

Livalar, ehir ve Kasabalar, Belleten XX, s. 247
Samakov kazas17
2- Pnarhisar kazas
Hatunili nahiyesi
Pa a Livas Sa kol
4- Edirne kazas
3- Krkkilise kazas
5- Dimetoka kazas
4- Hayrabolu kazas
6- Ferecik kazas
5- Baba Eskisi kazas
7- Ke an kazas
6- Bergoz kazas
8- Kzla a kazas
7- orlu kazas
9- Za ra-i Eskihisar kazas
8- Silivri kazas
10- psala kazas
9- Hassha-i stanbul kazas
11- Filibe kazas
3- RMEN L VASI
12- Tatarbazar kazas
1- irmen kazas
13- Samakov- vlayov kazas
2- Yenice-i Za ra kazas
14- skb kazas
3- Akakzanlk kazas
15- Kalkandelen kazas
4- Yenice-i rpan kazas
16- Krova kazas
5- Hasky kazas
17- Manastr kazas
6- Tekrda kazas
Ergene nahiyesi
18- Pirlepe kazas

19- Kprl kazas
4- MSELLEMAN-I RMEN L VASI
Pa a Livas Solkol
5- MSELLEMAN-I NGANE L VASI
20- Gmlcine kazas
6- MSELLEMAN-I V ZE L VASI
21- Yenice-i Karasu kazas
7- MSELLEMAN-I KIZILCA L VASI
22- Drama kazas
8- VOYNUGAN-I ISTABL-I AM RE L VASI18
23- Zihne kazas
9- S L STRE L VASI
24- Nevrekop kazas
1- Silistre kazas
25- Timurhisar kazas
2- Akkirman kazas
26- Siroz kazas
3- Kili kazas
27- Selanik kazas
4- Ahyolu kazas
Szebolu nahiyesi
28- Sidrekaps kazas

29- Avrathisar kazas
5- Hrsova kazas
30- Yenice-i Vardar kazas
6- Varna kazas
31- Karaferye kazas
7- Prevadi kazas
32- Serfice kazas
8- Aydos kazas
33- tib kazas
9- Yanbolu kazas
34- Kesterye kazas
10- Karinovas kazas
35-Bihli te kazas nam- di er Vulka in
11- Ruskasr kazas
36- Grice kazas

Florina Livas
10- KEFE L VASI
37- Filorina kazas
1- Kefe kazas
2- So udak kazas
2- V ZE L VASI
1- Vize kazas
17
Bu kaza hem Pa a (Sofya) livas ierisinde hem de Sa kol kazalar ierisinde gemektedir.
18
M. Tayyib Gkbilgin, Belleten XX, s. 253'de Topkap Saray Ar ivinde bulunan

D.10057 numaral belgede "Liva-i Voynuk, benam-i Nebi Bey kethda-i ahur, hasl
seksen bin." kaydnn oldu unu belirtmektedir. Ayrca BOA. TD 370, s. 369'daki
"der-uhde-i m r-liv -i voynug n an-kaz -i ..." ibaresinden bu idari birimin sancak
statsnde oldu u anla lmaktadr.
3- Menkb kazas
4- Ker kazas
5- Taman kazas
6- Azak kazas
11- N
BOLU L VASI
1- Ni bolu kazas
2- vrace kazas
3- Lofa kazas
Pa a livas, 167 ve 370 numaral defterlerde,

sancaklktan karld belirtilen22 Florina kazas ile
beraber toplam 37 kazadan meydana gelmektedir.
Defterlerdeki bilgilere bakt mzda yle bir durumla
kar la maktayz. Rumeli eyaletinin merkez sanca yani
beylerbeyinin oturdu u sancak olan Pa a sanca ve
evresinde bulunan drt kaza ayr tutulmu , di er kazalar
yemin ve yesar olarak ikiye ayrlarak toplu istatistiki
bilgileri de ayrca de erlendirilmi tir.
4- Trnova kazas
5- umnu kazas
6- ernovi kazas
12- V D N L VASI
1- Vidin kazas
Kironiye nahiyesi
Crneraka nahiyesi
Timok nahiyesi
2- Bana kazas
3- Feth-i slam kazas
Kura-i Cedid nahiyesi
4- sfirlik kazas
13- KSTEND L L VASI
14- VULITRIN L VASI
15- PR ZR N L VASI
16- ALACAH SAR L VASI
17- HERSEK L VASI19
18- ZVORN K L VASI20
19- BOSNA L VASI21
20- KARLI L L VASI
21- A RIBOZ L VASI
Pa a sanca nn sa koluna ait 16 kaza, defterde u

ekilde sralanmaktadr: "el-Mecmu muhasebe-i kaza-i
Edirne ve Dimetoka ve Ferecik ve psala ve Ke an ve
Za ra-i Eski-hisar ve Kzl-a a ve Filibe ve Tatarbazar ve skb ve Krova ve Kalkan-delen ve Pirlepe
ve Manastr ve Kprl ve baz kaza-i Samakov tabi-i
liva-i Pa a."23
Defterimizde Samakov ve Samakov- vlayov
olarak geen kazalar, iki ayr yerde de erlendirilmi
olmasna ra men tek bir kaza olmaldr. nk 115.
sayfada "Kaz -i Samakov" olarak geen kazann merkezi
"Nefs-i Samakov- vlayov"dur. Ba l oldu u idar birim
de liva-i Sofya'dr. Sofya yani Pa a livasnda, 215.
sayfada da Samakov- vlayov kazas bulunmaktadr.
Ayrca yukarda geen "baz kaz -i Samakov" ifadesinin
de bu iki kaza arasndaki irtibata i aret etti i rahata
sylenebilir. Pa a livasnda yer alan Samakov kazasna
ba l kylerle sa kolda bulunan Samakov'daki Drago in,
irokidol, Haline, zlakugani ve Prodan-Samakov
kylerinin her iki kazada da bulunmas bu iki kazann
ayn yer oldu u hususunda tereddde mahal
brakmamaktadr. Bu kazann yerle im birimleri Pa a
livasnn haritas ierisinde verilmi tir.
22- MORA L VASI

23- RODOS L VASI
24- TIRHALA L VASI
25- YAN NA L VASI
26- SKENDER YYE L VASI
27- DUKAK N V LAYET
28- OHR L VASI
29- LBASAN L VASI
167 numaral defterde yeralan "an-Liv -i Pa a on

alt k d lk yerdir"24 ifadesi Pa a sanca nn solkoluna ait
onalt kazann oldu una i aret etmektedir. Buradaki 16
says sehven yazlm tr. Defterde yer alan kadlk says
16 de il, 17 tanedir. nk: 1-"Muh sebe-i c nib-i yem n
ve yes r bi'l-cmle liv -i Pa a ki otuz k d lktr."25
Katibin syledi i otuz kadlk iinde Pa a sanca nn
merkezi olan Sofya ile ehirky ve Berkofa kazalar ve
Filorina kazas yoktur. Sa kolda 16 kadlk bulundu una
gre solkolda da 17 kadlk bulunmas gerekir. 2-"el-
19
BOA. TD 167, s. 1'de bulunan Rumeli eyaleti fihristinde "Liv -i Hersek, drt k d lk
yerdir" kaydndan bu defterde iki kazann eksik oldu u anla lmaktadr.
20
BOA. TD 167 numaral defterde bu blm yoktur. Fihristinde bir kadlk yer oldu u
belirtilmektedir.
22
BOA. TD 167, s. 1
BOA. TD 167 numaral defterde bu liva eksiktir. Fihristte alt kadlk yer oldu u
belirtilmi tir.
23
BOA. TD 370, s. 186
24
BOA. TD 167, s.1
25
BOA. TD 167, s. 3
21
Mecm kaz -i Gmlcine ve Yenice-i Kara-su ve Drama

ve Zihne ve Siroz ve Nevrekop ve Timur-his r ve Selanik
ve Sidre-kaps ve Avret-his r ki on k d lk yerdir"26
ifadesi ve Yenice-Vardar, Kara-Ferye, Serfice, tib,
Kesterye, Bihli te, ve Grice kazalarndan sonra topluca
bu kazalara ait Yekun Cedvellerinde27 hem bu kazalar
sralanmakta hem de burada 7 kad bulundu u
bildirilmektedir.
Ayrca kaza ba lklar tek tek saylrsa grlecektir
ki 1530 ylnda Rumeli eyaletinin Pa a sanca nda
sa kolda 16, solkolda 17, Pa a livas merkeze ba l
Samakov hari 3 ve Florina ile toplam 37 kazas vardr.
Fihristte liva olarak verilen fakat yanna
"Sancaklkdan ref olunub Pa a sanca na mlh ak
olmu dur"28 der-kenar d len Filorina livasn da bu
ibare do rultusunda idar birimler yazlrken kaza olarak
Pa a sanca ierisinde de erlendirilmi tir.
RUMEL MUHASEBE DEFTERLER VE 370
NUMARALI DEFTER
"Son aylarda Trk Tarih Kurumu'nun ne rine karar
verdi i rnek tahrir defterleri arasnda bulunup da, mer
Ltf Barkan'n hazrlad 935 tarihli ve 370 numaral
tahrir defteri, yakn bir gelecekte, Rumeli Eyaleti
te kilatn btn hacmiyle tantacak ve burada zaruri
olarak almad mz ksmlar da, oldu u gibi
aksettirecektir. Ancak bu takdirde de bu sahada tetkikat
yapacak olanlar, XV. ve XVI. asrlarn e itli tahrir
defterlerine mracaat edilerek az ok mukayeseli bir
ekilde
de
hazrlanan,
bu
eserden
yine
29
faydalanabileceklerdir." Yukarda yer alan ifadelerden
bu defterlerle ilgili al malarn yllar nce ba lad
anla lmaktadr. Genelde Tahrir defterlerinin yayn
Trkiye ve ilgili lkelerde hep n planda olmu tur.
Yurdumuzda Trk Tarih Kurumu bu konuda nc rol
oynam ve bir ok yaynn yaplmasn sa lam tr.
De i ik niversitelerde ve baz devlet kurumlarnda
Tahrir defterlerinin yaynyla ilgili al malar hala devam
etmektedir. Kurumumuzda 1988 ylnda kurulan bir
komisyon al malarn 1992 ylna kadar srdrm ,
bilahere bu komisyonun yerine Prof. Dr. Halil nalck'n
26
BOA. TD 167, s. 124
27
BOA. TD 167, 179
28
BOA. TD 167, s.1
29
M. Tayyip Gkbilgin, XV. ve XVI. Asrlarda Edirne ve Pa a Livas VakflarMlkler-Mukataalar, s. 5
teklif ve tavsiyeleri do rultusunda, bir al ma grubu

meydana getirilerek yayn faaliyeti ba latlm tr.
1988-1992
yllar
arasnda
faaliyet
gsteren
komisyonun yapt al malar zerinde yapt mz

inceleme sonucunda, bu al mann yapmakta oldu umuz
defter yaynlarna altyap olu turamayaca kanaati hasl
olmu tur. Bu sebepden dolay yaplan yayn
faaliyetlerinde bu al malardan faydalanlmam tr.
Burada ilk cildini yaynlad mz Muhsebe-i
Vilyet-i Rumeli, Osmanl Ar ivi Tapu Tahrir Defterleri
Fihristi'nde 370, 167 ve 367 numaralarda cilt olarak
kaytldr. Rumeli eyaletine ait bu defterler hakknda
ksaca bilgi vermek gerekirse: Birinci defter 370 numaral
Pa a livas sa kol30 kazalar ve Bulgaristan'dan Krm'a
kadar olan blgeyi iine almaktadr. Bu defter 608
sayfadr. kinci defter 167 numaral olup Pa a livas
solkol kazalar ile Srbistan ve Bosna Hersek civarn
iermektedir. 613 sayfadan meydana gelen defterde 456.
sayfadan 557. sayfaya sehven geilerek 100 sayfa
fazladan yazlm tr. Hersek sanca ndan Foa ve
Prepolya kazalar ile zvornik ve Bosna sancaklar
blmleri eksiktir. Eksik blmlerin yaynlad mz
"Muhasebe-i Vilayet Defterleri" tarihine yakn Tahrir
defterlerinden faydalanlarak tamamlanmas mmkndr.
nc defter ise 367 numaral olup Adalar, Mora,
Karada ve Arnavutluk civarnn tahrir sonularndan
meydana gelmi tir. Defter 452 sayfadr ve 21.
sayfasndan nce eksik ksmlar vardr.
Bu ciltte 370 numaral defterin ilk blm olan Pa a
(Sofya) livas ile Pa a livasnn sa koluna ait kazalar ve
Vize livasn yaynlyoruz. 608 sayfa olan defterin d cilt
boyutlar 16.4x48.5 cm., varak boyutlar 16.2x46.6 cm.,
yazl ksm boyutlar dolu sayfalarda genellikle 1011x35-37 cm.'dir. Bu boyutlar Kanni dnemi mufassal
ve icml defterlerine zg boyutlardr. Deftere sonradan
sayfa numaras verilmi tir. Bu gibi defterlerde her birimin
tahririnden sonra braklmas det olan bo sahifeler
burada da vardr. Bunlar;18, 49, 56, 66, 120, 145, 153,
166, 177, 185, 188, 343, 356, 364, 372, 382 ve 498.
sayfalar olmak zere 17 bo sayfaya defterin orijinalinde
sayfa numaras verilmi tir. 50-51 aras 8, 84-85 aras 4 ,
120-121 aras 10, 136-137 aras 2, 154-155 aras 4, 188189 aras 6, 242-243 aras 2, 356-357 aras 2, 364-365
30
BOA. TD 167, s. 1'de "Muh sebe-i c nib-i yem n ve yes r liv -i Pa a" eklinde yer
alm tr.
aras 4, 378-379 aras 2, 382-383 aras 4, 472-473 aras 6,

498-499 aras 2, 504-505 aras 2, 562-563 aras 2 ve 566567 aras 4 olmak zere toplam 64 bo sayfaya sayfa
numaras verilmemi tir. Sayfa numaras verilmeyen bo
sayfalar
tpkbasma
alnmam tr.
Biz
bu
sahifelendirmeyi de i tirmedik. Kullanlan k t Avrupa
(Venedik) k d olup yldz ve daire iinde tac
filigranlar grlr. K t aharlanm tr.
Cilt iinde baz varaklar slanm , lekelenmi tir.
Bununla beraber okunamayacak derecede bozulan, bir iki
kk blmn d nda kalan yerlerde bir problem
yoktur. Bu tip defterlerin ba na konmas gerekli olan
Fihrist ve Rumeli eyaletine ait genel istatistiki verilerin
bulundu u "Muh sebe-i Vil yet" blm yoktur.
Muhtemelen bu varaklar kaybolmu tur.
Defterimizde Sofya, ehirky, Berkofa ve Samakov
kazalarna ait bir vilayet kanunnmesi bulunmaktadr.
Ayrca Vize, irmen, Silistre, Kefe ve Ni bolu livalar ile
Yrkan
ve
Kbtiyan-
Rumeli
kanunnameleri
bulunmaktadr. Defter tamamiyle siyah ini mrekkebiyle
yazlm tr. dar birimlerin ba lang vara , d tan
grnecek ekilde mavi, sar veya beyaz renkli ipek bir
ba la mtekib birimden ayrlm tr. Varaklarn aradan
karlp karlmad n kontrol etmek maksadyle,
vara n ikinci yznn sol alt k esinde genellikle bir
reddde bulunmaktadr. Fakat defterin ciltlenmesi
esnasnda bunlarn byk bir blm kesilmi tir.
Muhasebe- cmal defterlerinin tertibi ve zellikleri
hakknda daha nceki ciltlerde yeterli aklama yapld
iin burada tekrar gereksiz grlm tr. Ksaca mufassal
defterde yer alan reaya isimleri atlm , icmal defterde
bulunmayan hane, mcerred ve muaflarn says bu tip
defterlerde yer verilmi tir. En nemli zelliklerinden biri
de kaza, liva ve eyalete ait asker, idar, sosyal, ekonomik
vb. istatistik bilgilerin cetveller halinde bu defterlerde
bulunmasdr.
DEFTER N TAR H
1530 ylnda Rumeli eyaleti iin yukarda zellikleri
zikredilen bu tip defter yazld bilinmektedir. Bunlar
370, 167 ve 367 numaral defterlerdir. Bu defterlerin 924937 Hicri tarihler arasnda yaplan tahrir sonularnn yer
ald ,
mufassal
defterlerdeki
bilgiler
zetlenerek
alnd n biliyoruz. "Muh sebe-i icm l-i elviye-i Diy r-

Bekr ber-m ceb-i defter-i ced d-i sult n ki an-Hz ne-i
8
mire"31 ibaresinden de yayn yaplan bu defterlerin en

son yaplan tahrir sonularn ihtiva etti i anla lmaktadr.
BOA. TD 166 ve 167 numaral Tahrir defterlerinde
bulunan iki kayt, yedi adet "muh sebe-icm l defterinin"
937/1530 tarihinde hazrland n gstermektedir.
"Muh sebe-i bil d ve kasab t ve kur ve iftlikh ve
mez ri ve zem nh
ve b eh
ve enh r- eltk ma
oday n ve dek k n ve hcer t ve siy bh ve gayrihim

an-h ssh -i hud vendig r ve m r-liv
ve t m rh -i
zuam ve s p hiy n ve b zd r n ve merd n- kl ve

eml k ma evk f- sel t n ve evk f- amme ve e kncil ki
maa'l-mahs l t der-liv -i Hud vendig r vaki
de-est
ber-m ceb-i def tir-i men -i vil yet el-v ki f - ehr-i

Rebi'l- hir sene 937 (Kasm-Aralk 1530)"32
Yine "Muh sebe-i icm l mahs l t- defter-i vil yet-i
liv -i Kstendil ber-m ceb-i defter-i vil yet an-Hz ne-i
mire ihr c- d el-v ki f 15 Safer sene 937 (7-8 Ekim
1530)"33
Yukarda
yayn
projemiz
dahilinde
bulunan
defterlerden ald mz kaytlar defterlerin muhtevs,

tutulu
ekli, iindeki bilgilerin hangi defterlerden
alnd ve hazrlan
tarihleri hakknda gerekli olan
bilgileri bize vermektedir.

YAYIN YNTEM
370 numaral Muhsebe-i Vilyet-i Rum-ili defteri
yayna iki cilt halinde hazrlanacaktr. I. ciltte Pa a
livasna ait 19 kaza ve Vize livas; II. ciltte, irmen,
Mselleman- ingane, Mselleman- Kzlca, Voynugan Istabl- Amire, Silistre, Kefe, Ni bolu ve Vidin livlar
yer alacaktr.
Defterimizin
ktipleri,
livlar
mufassal
defterlerinden aktarrken, ki i ve cemaat, yer adlar ve

terimlerde yanl lklar yaptklar gibi, bazen tm bir kayd
anla lmaz hale sokmu lardr. Bu gibi durumlarda daha
nceki defterlerde metnin do rusunu k eli parentez iinde
veriyor, bunun nereden alnd n gsteremiyorduk. Bu
ciltten itibaren bu gibi durumlarda dipnot kullanarak do ru
eklin alnd yer gsterilmeye al lm tr.
31
BOA. TD 998, s. 279
32
BOA. TD 166, s.197
33
BOA. TD 167, s. 191
Okunu u tam olarak tesbit edilemeyen kelimelere

soru i areti konmu tur. Dizinler yaplrken sonu a-e (he) ve
-i (y) ile biten kelimeler birle tirilme yoluna gidilmedi.
Ki i ve yer adlar dizinleri; Sa kol kazalar, Pa a
(Sofya) ve Vize livalar olarak ayr ba lk altnda
verilmi tir. Terimler her livda ayn oldu undan, Terimler
Dizin'i cildin sonuna tm livalar iin tek bir dizin
konulmu tur.
Yakla k her sahifede geen terimler Dizin'e
alnmam tr, ancak kelimenin sonuna (*) i areti
konularak bu durum ifade edilmi tir.
Yayna hazrlad mz 370 numaral Tahrir Defteri;
Kaynaklar, Yekun Cedvelleri, Dizin (Ki i ve Cemaat
Adlar, Yer Adlar ve Terimler), Haritalar, Metnin Fihristi
ve Tbk Basm blmlerinden olu maktadr.
nceki ciltlerde "Yekun Cedvelleri", "Terimler
Dizini" ve "Metnin Fihristi" blmlerinde tam
transkripsiyon usul uygulanm t. Bu ciltten itibaren bu
usuln d na klarak btn blmlerde basit
transkripsiyon sul uygulanacaktr. Bunun sebebi ise u
anda bilgisayarda kulland mz yaz fontlarnn tam
transkripsiyon iin gerekli uygulamalarda birtakm
problemler karmasdr.
Yer adlarnn haritadaki yerlerinin bulunmas ve
haritalarnn yapm iin a a daki haritalardan
faydalanlm tr. Harita Genel Mdrl 1: 200.000,
Generalkarte von Mitteleuropa im Mabe 1: 200 000 Wien
1911, Konigreich Bulgarien und Trkisch Thrakien 1:
864 000 Wien 1909, Memalik-i Mahrusa-i ahaneden
Rumeli Ktasnn Mufassal Haritas 1: 500 000 Erkan-
Harbiye Dairesi 1289 ve Rumeli-i ahane Erkan-
Harbiye-i Umumiyye Dairesi 1303.
Yayn yaplan I. Ciltte bulunan meskun yerler iin
idar birim haritas ile birlikte on harita hazrlanm tr.
Yerle im birimlerinin ortadan kalkm

veya ad
de i tirmi olmas, yeradlar tesbitindeki gl n ba lca
nedenidir. Blgede genellikle Slav kkenli isimlerin
bulunmas bu gl biraz daha artrm tr. Bu gibi
zorluklar en aza indirmek iin ilk ba ta haritalardan daha
sonra ise internette bulunan http://www.calle.com/'dan
World ndex ksmnn ilgili lke indekslerinden
yararlanlm tr. Btn gayretlerimize ra men hatal
okudu umuz yerler muhakkakki olacaktr. Bunlarn bir
ksm bizden ne et eden maddi hatalar, bir ksm ise
zaman darl yani ksa zamanda geni bir co rafya
zerinde al mann zorluklarndan kaynaklanmaktadr.
Harita zerinde yeri tereddtl olarak tesbit edilen
(gorna-dolna, a a -yukar, byk-kk vb. gibi) ky ve
mezraa isimlerinin sonuna (!) i areti konulmu tur.
Zaman zaman baz yerle im birimlerinin bulunarak
lokalize edilmesinde baz problemlerle kar la lm tr.
Meskun yerlerin bir ksm yukarda zikredilen harita
kolleksiyonlarnda farkl farkl yerlerde bulunmaktadr.
Bu gibi durumlarda Generalkarten tercih edilerek meskun
yerler harita zerinde gsterilmi tir.
Bu al ma esnasnda mmkn oldu unca
haritalardan faydalanlmaya al lm tr. Bununla beraber,
daha byk lekli haritalarda bu yer adlarnn bir ksmnn
daha bulunabilece i ikrdr. Haritalarda merkezleri
bulunmayan idar birimler iin, zel i aretiyle belli bir yer
gsterilmeden bulundu u blge zerine yerle tirilmi tir.
Bu eserin hazrlan esnasnda, gerek bilgisayarla
ilgili proplemlerin zm, gerekse harita temini ve harita
iziminde yardmlarn esirgemeyen Bilgi lem Servis
sorumlusu Nizameddin O UZ, Dr. Ali Osman INAR,
Yakup YILDIRIM, Dr. Sddk ALIK ve Dr. Mehmet
HACISAL HO LUna te ekkr ederiz.
YAYINLANAN L V LAR VE KAZ LARA A T TAHR R DEFTERLER

A- TAHR R DEFTERLER N N D R B R MLER
NUMARALARI
I-SA
KOL KAZ
1-ED RNE KAZ

MUFASSAL DEFTERLER
TD 20
T r h: 890, ba eksik, sonu tam, 308 sayfa
d r Birimler
N hiye: Figle (7-26), Prevadi (27-82),
skdar (83-100)
Evk f ve Eml k: 244-306
TD 77
T r h: 925, tam, 840 sayfa, yanl ciltlemeler
var.
d r Birimler
Nefs: Edirne (1-49)
N hiye: Edirne (50-134), Prevadi (135-138)
Evk f ve Eml k: (822-840)
TD 120
T r h: 929, ba tam, sonu eksik, 347 sayfa
Kbtiy n
d r Birimler
Kaz : Edirne (48-56), Prevadi (328-333)
TD 151
T r h: 935, tam, 389 sayfa
Voynug n
d r Birimler
N hiye: Edirne (383-386)
TD 170
d r Birimler
N hiye: Prevadi (168-170)
TD 222
Naldken yrk n
d r Birimler
N hiye: ke ve Yanbolu ve Edirne (4-6),
Prevadi (98-101), Edirne (102-104)
TD 223
Naldken ve Aktav yrk n
d r Birimler
N hiye: Edirne (52)
TD 226
Yrk n
d r Birimler
N hiye: Edirne (47-49, 78)
TD 303
Yrk n
d r Birimler
N hiye: Edirne (56-59, 91-92)
VE SAYFA/VARAK
LARI
SI
TD 357
Yrk n
d r Birimler
N hiye: Edirne (77)
TD 707
Naldken yrk n
d r Birimler
N hiye: Edirne ve Cisr-i Mustaf Pa a (61-66)
TD 385
T r h: K n n dnemi, ba eksik, sonu tam,
429 sayfa
d r Birimler
N hiye: Ergene (248-249)
Evk f: Ergene (426-427)
TD 721
Yrk n
d r Birimler
N hiye: Uzunca-ova ve Edirne (38-51)
TD 494
d r Birimler
Nefs: Edirne (11-99)
Kaz : Edirne (8-152))
TD 518
d r Birimler
N hiye: necik, Ergene ve Edirne (210),
Edirne (306-311), Ergene (318-330)
TD 521
T r h: 980, tam, ortas kar k, 504 sayfa
d r Birimler
N hiye: Ergene (35, 298-300)
TD 616
Naldken yrk n
d r Birimler
N hiye: Edirne, irmen, Has-ky, Yeice-i
Kzl-a a, Yanbolu ve Ahyolu (130-133),
Edirne (141)
TD 643
d r Birimler
N hiye: Edirne (117-119), Ergene (120-127)
TD 648
T r h: 1022, tam, 768 sayfa, yanl ciltlenmi
d r Birimler
Nefs: Edirne (2-20, 703-718, 723-760)
N hiye: Edirne (294, 651-766), Cisr-i Ergene
(532-550)
TD 651
T r hsiz, tam, 476 sayfa
d r Birimler
N hiye: Ergene (26)
TD 685
Naldken yrk n
d r Birimler
N hiye: Edirne (123-126, 134)
TD 729
T r h: I. Ahmed dnemi, tam, 539 sayfa
d r Birimler
Nefs: Edirne (7-66)
Kaz : Edirne (67-121)
N hiye: Cisr-i Ergene (205-218), Ada (67-81)
TD 817
d r Birimler
Kaz : Edirne (1-47)
N hiye: Ada (1-7), ke (8-19, 41-42),
skdar (19-26, 30-35), Manastr (26-30, 3541)
TD 916
Voynug n
d r Birimler
Nefs: Edirne (2)
TD 925
Voynug n
d r Birimler
Nefs: Edirne (1)
TD 992
Voynug n
d r Birimler
TD 1001
d r Birimler
Nefs: Edirne (9-82)
N hiye: Edirne (1-134), Cisr-i Ergene (251270)
MAD 35
T r h: F tih dnemi, tam, 248 varak
d r Birimler
N hiye: Ergene (4b, 112b-120a, 246a)
MAD 251
11
Kzlca msellem
d r Birimler
N hiye: Figle ve skdar (206-217)
MAD 556
d r Birimler
N hiye: ke (6-210)
MAD 4184
R m-ilindeki e knci ve yamak isimleri ile
Med ne-i Mnevvere, G z Evrenos, Sult n
B yez d, Sult n Mur d ve Eyy b el-Ens r
vakflarnn re y s ve ya c ve kreci
isimleri kaytldr.
d r Birimler
MAD 5809
Kocack yrk n
d r Birimler
N hiye: Edirne, Krk-kilise, Yeice-i Kzla a, Baba-eskisi ve Burgaz (4-6), Edirne (6-9)
MAD 7979
T r h: 1095, tam, 30 varak
Naldken yrk n
d r Birimler
N hiye: Edirne (17b-19a), ke (19a-20a)
TK. KKA 54
d r Birimler
Nefs: Edirne (4b-41a)
N hiye: Edirne (1b-68a), ke (52a-65b),
Ada (50a-51b, 66a), Cisr-i Ergene (120b131a)
CM L DEFTERLER
TD 73
d r Birimler
Evk f: (13-20)
TD 128
d r Birimler
N hiye: Ergene (50)
TD 136
d r Birimler
Evk f: (7-13)
TD 220
d r Birimler
TD 664
d r Birimler
N hiye: Edirne (5), Cisr-i Ergene (5)
12
TD 738
d r Birimler
N hiye: Edirne (12), Ergene (120)
TK. KKA 212
T r h: III. Mur d, tam, 82 varak
d r Birimler
N hiye: Edirne (5/6, 5b, 7b, 12b-15b) Cisr-i
Ergene (6a, 39)
EVK F DEFTERLER
MAD 280
T r h: II. Sel m, eksik, 122 sayfa
d r Birimler
N hiye: C mi-i br h m Pa a (3-28), D ru'ssiy de (30-71), C mi-i Sleym n Pa a (72122)
TD 202
Kbtiyy n
d r Birimler
Kaz : Edirne (1-3, 71-79)
TD 210
d r Birimler
TK. KKA 562

d r Birimler
Nefs: skdar (68b-70a)
Kaz : Cisr-i Ergene (38b-39b), Edirne (65b66b, 68b-72b)
N hiye: Edirne (44b-45a, 67a-67b, 77b-79b,
81b-83b, 98b, 100a-114a), Cisr-i Ergene
(42b-44b, 45a-47b, 48b-52a, 61a-65a, 67b68a), ke (96b-98a, 114b)
TD 240
d r Birimler
TD 306
d r Birimler
TD 309
d r Birimler
Kaz : Edirne (3-11)
TD 311
Sult n Mur d H n evk fnn defteridir, evk f
k n nn mesi var.
d r Birimler
Kaz : Edirne (4-13)
ve
TD 470
d r Birimler
Kaz : Edirne (24, 52, 64, 82, 86, 121, 254,
462, 502, 505, 526, 568)
N hiye: Cisr-i Ergene (26, 54, 79, 80, 106,
257, 365, 450, 458, 463, 470, 493, 506), ke
(63, 602)
TD 498
d r Birimler
TD 979
T r hsiz, ba tam, sonu eksik, 186 sayfa
d r Birimler
Kaz : Edirne (8-35)
TD 1070
T r hsiz, eksik, 468 sayfa
d r Birimler
TD 185
d r Birimler
TD 341
Dimetoka nefs keferesinden Edirne'de b
b e hidmeti yapanlar (96-99)
an-Mahs l t (icm l): 100
N hiye: Edirne (18, 48, 64-78, 85, 90-99,

124-158, 255, 362, 444-449, 480, 483, 486495, 506-509, 514-518, 546-550, 553-583),
Ergene (20, 50, 82, 111-122, 257-259, 364,
434, 441-444, 452-459, 473-479, 484, 682),
ke (61), Cisr-i Ergene (255-274)
TK. KKA 563

d r Birimler
Nefs: Ergene (42b-44b)
N hiye: Edirne (1b-2b, 15b-16a, 21b-29a,
30b, 32b-37b, 50a-66b, 114b), Ergene (2b,
16b-17a, 29a-29b, 42b-50a, 116a-117a, 170a171a), ke (21a)
YOKLAMA DEFTERLER
TD 766
d r Birimler
Kaz : Ergene, Edirne [Eymir G z l oca ]
(59-60)
TD 915
R m-ili (1-82)
TD 933
R m-ili Koru-i Hm y n defteri
AV RIZ DEFTER
MAD 3040
d r Birimler
Kaz : Edirne (16-17, 19), Cisr-i Ergene (25)
N hiye: ke (16, 20-21), Ada (17, 19-20),
skdar (19)
2-D METOKA KAZ
MUFASSAL DEFTERLER
TD 20
d r Birimler
Nefs: Dimetoka (141-151)
N hiye: Dimetoka (141-243)
Ya cy n: (307-308)
TD 77
T r h: 925, ba eksik, sonu tam, 840 sayfa,
yanl ciltlemeler var.
d r Birimler
TD 120
Kbtiy n
d r Birimler
Kaz : Dimetoka (47-48)
TD 170
d r Birimler
TD 191
ing ne
d r Birimler
TD 206
d r Birimler
TD 226
d r Birimler
N hiye: Dimetoka (59-60, 84-85)
TD 230
E knciy n defteri, Tanrda yrk n
d r Birimler
TD 299
d r Birimler
N hiye: Dimetoka ve Ferecik (102-111)
TD 303
Yrk n
d r Birimler
N hiye: Dimetoka (70-71, 99-100)
TD 407
d r Birimler
TD 494
d r Birimler
SI

TD 648
d r Birimler
TD 729
d r Birimler:
TD 916
Voynug n
d r Birimler
Kaz : Dimetoka (2)
TD 925
Voynug n
d r Birimler
Kaz : Dimetoka (1)
TD 992
Voynug n
d r Birimler
TD 1001
d r Birimler
MAD 251
Kzlca msellem
d r Birimler
MAD 4184
R m-ili'ndeki e knci ve yamak isimleri ile
isimleri kaytldr.
d r Birimler
Kaz : Dimetoka (48)
TK. KKA 54
d r Birimler
Nefs: Dimetoka (71a-75b)
N hiye: Dimetoka (69b-120a)
CM L DEFTERLER
d r Birimler
Kala: Dimetoka (25-28)
Evk f: (29-40)
TD 138
d r Birimler
Evk f: (18-28)
TD 220
d r Birimler
TD 664
d r Birimler
TD 738
d r Birimler
N hiye: Dimetoka (12, 13)
MAD 1019
d r Birimler
N hiye: Dimetoka (4)
MAD 3727
d r Birimler
N hiye: Dimetoka (5, 37, 51)
TK. KKA 212
d r Birimler
N hiye: Dimetoka (5/2-3, 7a, 28b-33b)
Kala: Dimetoka (34a-35b)
EVK F DEFTERLER
TD 202
Kbtiyy n
d r Birimler
TD 306
d r Birimler
TD 309
d r Birimler
TD 73
d r Birimler
Evk f: (40-47)
TD 311
k n nn mesi var.
d r Birimler
N hiye: Dimetoka (95)
TD 136
TD 341
13
Sult n B yez d H n'n stanbul'daki evk f.

Dimetoka, Ferecik, Evrenl ve Hayra-bolu.
mahs l t (36-43)
d r Birimler
Dimetoka nefs keferesinden Edirne'de b ve
b e hidmeti yapanlar (96-99)
an-Mahs l t (icm l): 100
TD 470
d r Birimler
Kaz : Dimetoka (26, 77, 154, 248, 255, 352,
404, 468, 487, 501, 504, 569, 603, 674)
TD 498
d r Birimler
N hiye: Dimetoka (21-30, 79-82, 83, 159169, 249-253, 256, 349-354, 401-416, 450,
467-472, 479, 482, 551, 584-587, 596-612,

649)
TD 597
d r Birimler
TD 77
d r Birimler
Nefs: Ferecik (399-404)
N hiye: Ferecik (398-457)
TD 170
d r Birimler
TD 191
ing ne
d r Birimler
TD 206
d r Birimler
TD 230
Tanrda yrk n
d r Birimler
TD 299
d r Birimler
N hiye: Dimetoka ve Ferecik (102-111),
Ferecik (112-113)
TD 407
d r Birimler
TD 494
d r Birimler
Kaz : Ferecik (276-321)
14
YOKLAMA DEFTER
TD 979
d r Birimler
TD 766
d r Birimler
TK. KKA 562

d r Birimler
Kaz : Dimetoka (115a-116b)
N hiye: Dimetoka (16b-25b, 47b-48a, 58a60b, 65a-65b, 66b, 99a-100a, 119b-129b,
150b)
AV RIZ DEFTER
3-FEREC K KAZ
MUFASSAL DEFTERLER
TK. KKA 563

d r Birimler
N hiye: Dimetoka (2b-6a, 29b-30a, 66b-71b,
111b-114a, 115a-115b, 162b-165a)
SI
TD 648
d r Birimler
N hiye: Ferecik (471-475, 491-530)
TD 774
Tanrda yrk n
d r Birimler
N hiye: psala, Ke an ve Ferecik (4-7)
TD 1001
d r Birimler
MAD 251
Kzlca msellem
d r Birimler
MAD 4184
isimleri kaytldr.
d r Birimler
Kaz : Ferecik (51)
MAD 6678
Tanrda yrk n
d r Birimler
N hiye: psala, Ke an, Ferecik (10-18)
MAD 7979
Naldken yrk n
d r Birimler
N hiye: Ferecik (27b-28a)
TK. KKA 54
MAD 3040
d r Birimler
d r Birimler
Nefs: Ferecik (132b-135a)
N hiye: Ferecik (131a-156a)
CM L DEFTERLER
TD 73
d r Birimler
Evk f: (72-73)
TD 136
d r Birimler
Evk f: (50-54)
TD 138
d r Birimler
Evk f: (40-41)
TD 220
d r Birimler
TD 664
d r Birimler
N hiye: Ferecik (6)
TD 738
d r Birimler
N hiye: Ferecik (12)
MAD 3727
d r Birimler
N hiye: Ferecik (99, 129)
TK. KKA 212
d r Birimler
N hiye: Ferecik (6a, 16b-22b)
TK. KKA 365

T r h: II. Sel m, tam, 6 varak
d r Birimler
N hiye: Ferecik (3a-5a)
EVK F DEFTERLER
TD 202
Kbtiyy n
d r Birimler
TD 341
B yez d H n evk fndan Ferecik'in Do anhis r, Kepekl,
klu, Solak, Yeice
Mslimin, Erdem e kylerinin hud dn mesi
(30-34)
Dimetoka, Ferecik, Evrenl ve Hayra-bolu

mahs l t (36-43)
TD 470
d r Birimler
N hiye: Ferecik (100, 201, 478)
TD 498
d r Birimler
N hiye: Ferecik (105, 216-235, 240-248,
459)
TD 979
d r Birimler
4-KE AN KAZ
MUFASSAL DEFTERLER
TD 77
d r Birimler
N hiye: Ke an (377-397)
TD 120
Kbtiy n
d r Birimler
Kaz : Ke an (43-46)
TD 170
d r Birimler
N hiye: Ke an (23-24), psala ve Ke an
(188-198)
TD 191
ing ne
d r Birimler
N hiye: Ke an (14-15),
(110-117)
TD 206
d r Birimler
(174-184)
psala ve Ke an
psala ve Ke an
TD 230
Tanrda yrk n
d r Birimler
N hiye: Ke an (97-98)
TD 299
d r Birimler
(114-121)
TD 303
Yrk n
d r Birimler
N hiye: Ke an (65)
TD 494
d r Birimler
Kaz : Ke an (364-380)
TD 648
T r h: 1022, tam, 768 sayfa, yanl ciltlenmi .
d r Birimler
N hiye: Ke an (432-449)
TD 702
T r h: III. Mehmed, tam, 268 sayfa
d r Birimler
N hiye: Ke an (243-261)
TD 774
Tanrda yrk n
d r Birimler
TD 1001
d r Birimler
N hiye: Ke an (363-385)
MAD 6678
Tanrda yrk n
d r Birimler
psala ve Ke an
TK. KKA 563

d r Birimler
N hiye: Ferecik (39b-40a, 92a-102a, 103b111a)
YOKLAMA DEFTER
TD 766
d r Birimler
SI
MAD 251
Kzlca msellem
d r Birimler
N hiye: Ke an (229-234) Ke an ve psala
(219-227)
TD 226
d r Birimler
TK. KKA 562

d r Birimler
N hiye: Ferecik (52b-53a)
MAD 7979
Naldken yrk n
d r Birimler
N hiye: Ke an ve psala (26b-27b)
TK. KKA 54
d r Birimler
N hiye: Ke an (174b-184b)
CM L DEFTERLER
TD 73
d r Birimler
Evk f: (60-61)
TD 136
d r Birimler
Evk f: (80-82)
TD 138
d r Birimler
Evk f: (55-57)
TD 220
d r Birimler
TD 664
d r Birimler
N hiye: Ke an (6)
TK. KKA 212
d r Birimler
N hiye: Ke an (6a, 26b-29a)
EVK F DEFTERLER
TD 202
Kbtiyy n
d r Birimler
Kaz : Ke an (63-67)
TD 470
d r Birimler
15
N hiye: Ke an (371, 453, 469, 482, 524)

TD 498
d r Birimler
N hiye: Ke an (366-375, 436-441, 450, 463467, 504)

TK. KKA 562
5- K I Z I L - A
MUFASSAL DEFTERLER
TD 20
T r h: 890, ba eksik, sonu tam, 308 sayfa (7.
sayfaya kadar olan kylerin nereye ba l
olduklar belli de il)
d r Birimler
Nefs: Kzl-a a (101-104)
N hiye: Kzl-a a (101-139)
TD 77
d r Birimler
Nefs: Kzl-a a (293-295)
TD 170
d r Birimler
N hiye: Yanbolu, Ilca, Aydos ve Kzl-a aYeicesi (130-144)
TD 191
d r Birimler
N hiye: Yeice-i Kzl-a a (16-17)
TD 222
Naldken yrk n
d r Birimler
TD 223
d r Birimler
TD 229
d r Birimler
N hiye: Za ra-i Eski-his r ve Kzl-a a
Yeicesi (18)
TD 357
Naldken yrk n
d r Birimler
TD 494
d r Birimler
Nefs: Kzl-a a (384-385)
Kaz : Kzl-a a (382-414)
TD 616
Naldken yrk n
d r Birimler
16
A KAZ
SI
N hiye: Yeice-i Kzl-a a, Edirne, irmen,

Has-ky, Yanbolu ve Ahyolu (130-133),
Yeice-i Kzl-a a (142)
TD 648
var.
Naldken yrk n
d r Birimler
TD 685
d r Birimler
N hiye: Kzl-a a-Yeicesi (135)
TD 729
d r Birimler:
TD 1001
d r Birimler
Nefs: Kzl-a a (392-393)
TK. KKA 54
d r Birimler
Nefs: Kzl-a a (187a-187b)
N hiye: Kzl-a a (180b-200a)
MAD 251
Kzlca msellem
d r Birimler
N hiye: Prevadi ve Kzl-a a Yeicesi (170181)
MAD 4184
isimleri kaytldr.
d r Birimler
Kaz : Yeice-i Kzl-a a (27)
MAD 5809
Kocack yrk n
d r Birimler
N hiye: Yeice-i Kzl-a a, Edirne, Krkkilise, Baba-eskisi ve Burgaz (4-6), Yeice-i
Kzl-a a (18-21)
CM L DEFTERLER
TD 73
d r Birimler
d r Birimler
Kaz : Ke an (54b-58a)
N hiye: Ke an (1a-3a, 40a-42b, 48a-48b,
76b-77b)
Evk f: (82-84)
TD 136
d r Birimler
Evk f: (106-108)
TD 138
d r Birimler
Evk f: (87-89)
TD 220
d r Birimler
TK. KKA 212
d r Birimler
N hiye: Kzl-a a (5/1, 6a, 40b-45a)
EVK F DEFTERLER
TD 306
d r Birimler
Kaz : Kzl-a a (61-74)
TD 309
d r Birimler
TD 311
k n nn mesi var.
d r Birimler
Kaz : Kzl-a a (112)
TD 470
d r Birimler
N hiye: Kzl-a a (43, 55, 81, 164, 230, 444,
517, 606, 632), Yeice-i Kzl-a a (312)
TD 498
d r Birimler
N hiye: Kzl-a a (39, 52, 84, 170-195, 236238, 430-433, 495-501, 588-592, 612-624)
TD 597
d r Birimler
Kaz : Kzl-a a (75-81)
TD 979
d r Birimler
Kaz : Kzl-a a (151-171)
TK. KKA 562

d r Birimler
N hiye: Kzl-a a (35b-38a, 73a-75b, 116b119a, 129b-135b)

TK. KKA 563
6-ZA
MUFASSAL DEFTERLER
TD 77
d r Birimler
Nefs: Eski-his r- Za ra (459-470)
N hiye: Eski-his r- Za ra (458-540)
TD 120
Kbtiy n
d r Birimler
Kaz : Za ra-i Eski-his r (66-75, 83-86)
TD 170
d r Birimler
N hiye: Eski-his r- Za ra (19-22, 46-68)
TD 191
ing ne
d r Birimler
TD 206
d r Birimler
N hiye: Za ra-i Eski-his r (13-16, 28-50)
TD 223
d r Birimler
TD 226
Yrk n
d r Birimler
TD 299
d r Birimler
N hiye: Za ra-i Eski-his r (12-14, 16, 2035), Za ra-i Eski-his r ve Kzl-a a Yeicesi
(18-19)
TD 303
d r Birimler
TD 357
Naldken yrk n
d r Birimler
N hiye: Za ra-i Eski-his r (119-149)
TD 382
T r h: K n n dnemi, tam, 909 sayfa
RA-
ESK -H S
R KAZ
d r Birimler
N hiye: Kzl-a a (11a-11b, 17a-18a, 30a,
71b-82b, 102b-103a, 143b-145a)
SI
d r Birimler
N hiye: Za ra-i Eski-his r (654-661, 896908)

d r Birimler
Kaz : Za ra-i At k (40-41)
TD 407
d r Birimler
TD 1001
d r Birimler
Nefs: Za ra (427-435)
B zd r n: Za ra-i Eski-his r (514-518)
TD 494
d r Birimler
Nefs: Za ra-i Eski-his r (422-436)
Kaz : Za ra-i Eski-his r (420-514)
TD 616
Naldken yrk n
d r Birimler
N hiye: Za ra-i Eski-his r, Aka-kzanlk ve
Yeice-i Za ra (18-41), Za ra-i Eski-his r
(42-76)
TD 648
T r h: 1022, tam, 768 sayfa, yanl ciltleme
var
d r Birimler
N hiye: Za ra-i Eski-his r (296-300, 311398)
TD 685
T r h: 1005, 188 sayfa, tam
Naldken yrk n
d r Birimler
N hiye: Za ra-i At k, rpan, Cisr-i
Mustaf -Pa a, Ni bolu ve Ahyolu (18-30),
Za ra-i At k, rpan, Uzunca-ova-i Has-ky
ve Yeice (36-39), Za ra-i At k (40-70)
TD 707
Naldken yrk n
d r Birimler
N hiye: Za ra-i At k (47-55)
TD 729
d r Birimler
Nefs: Za ra-i At k (225-231)
N hiye: Za ra-i At k (225-297)
TD 774
Tanrda yrk n
d r Birimler
N hiye: Za ra-i At k (43)
TD 916
d r Birimler
TD 925
MAD 251
Kzlca msellem
d r Birimler
MAD 342
F tih dnemi, eksik, 124 sayfa
d r Birimler
Kaz : Eski-his r- Za ra (30-70)
MAD 4184
isimleri kaytldr.
d r Birimler
Kaz : Za ra-i At k (30)
MAD 7979
Naldken yrk n
d r Birimler
N hiye: Za ra-i At k (15a)
CM L DEFTERLER
TD 73
d r Birimler
B zd r n: (101-102)
TD 136
d r Birimler
Evk f: (98-99)
TD 138
d r Birimler
Evk f: (76-77)
TD 220
d r Birimler
TD 467
17
d r Birimler
N hiye: Za ra-i Eski-his r (36, 177)
TD 664
d r Birimler
N hiye: Za ra-i Eski-his r (6)
TD 738
d r Birimler
N hiye: Za ra-i Eski-his r (13, 80)
TK. KKA 212
d r Birimler
N hiye: Za ra-i Eski-his r (5/1, 6a, 46b-56a)
TK. KKA 365
d r Birimler
N hiye: Za ra-i Eski-his r (1a)
EVK F DEFTERLER
TD 202
Kbtiyy n
d r Birimler
Kaz : Za ra-i Eski-his r (94-105)
TD 309
d r Birimler
TD 311
k n nn mesi var.
d r Birimler
Kaz : Za ra-i Eski-his r (72-75, 107-109)
TD 470
d r Birimler
N hiye: Za ra-i Eski-his r (34, 259, 356,
645), Za ra-i At k (193)
Nefs: psala (330-342)
TD 77
d r Birimler
N hiye: psala (340-375)
TD 648
var.
d r Birimler
N hiye: psala (451-468, 478 490)
TD 191
ing ne
d r Birimler
N hiye: psala (19), psala ve Ke an (110-117)
TD 206
d r Birimler
N hiye: psala (26), psala ve Ke an (174-184)
TD 230
Tanrda yrk n
d r Birimler
TD 299
d r Birimler
N hiye: psala ve Ke an (114-121)
TD 494
d r Birimler
Kaz : psala (324-359)
18
TK. KKA 562

d r Birimler
Kaz : Za ra-i Eski-his r (136a-150b)
TK. KKA 563
d r Birimler
Nefs: Za ra-i Eski-his r (9a-9b)
N hiye: Za ra-i Eski-his r (6b-10a, 117a117b, 165b-170a)
Kaz : Za ra-i At k (84a-84b)
YOKLAMA DEFTER
SI
MUFASSAL DEFTERLER
TD 170
d r Birimler
N hiye: psala (31-42), psala ve Ke an (188198)
TD 597
d r Birimler
TD 766
d r Birimler
TD 498
d r Birimler
7- PSALA KAZ
N hiye: Za ra-i Eski-his r (30-38, 260, 355362, 625-643)
TD 702
T r h: III. Mehmed, tam, 268 sayfa
d r Birimler
TD 774
Tanrda yrk n
d r Birimler
TD 971
d r Birimler
Nefs: psala (2-14)
TD 1001
d r Birimler
MAD 251
Kzlca msellem
d r Birimler
N hiye: Ke an ve psala (219-227)
MAD 4184
isimleri kaytldr.
d r Birimler
Kaz : psala (51)
MAD 6678
Tanrda yrk n
d r Birimler
MAD 7979
Naldken yrk n
d r Birimler
N hiye: psala ve Ke an (26b-27b)
TK. KKA 54
d r Birimler
Nefs: (160a-163b)
N hiye: psala (157b-173a)
CM L DEFTERLER
TD 73
d r Birimler
Evk f: (54)
TD 136
d r Birimler
Evk f: (59)
TD 138
d r Birimler
Evk f: (50-51)
TD 220
d r Birimler
TD 664
d r Birimler
N hiye: psala (6)
TD 738
d r Birimler
N hiye: psala (12)
TK. KKA 212
d r Birimler
N hiye: psala (6a, 11a, 23b-26a)
EVK F DEFTERLER
TD 311
k n nn mesi var.
d r Birimler
Kaz : psala (30-35)
TD 470
d r Birimler
N hiye: psala (96, 345, 479, 522)
TD 498
d r Birimler
N hiye: psala (100-105, 346)
Kaz : psala (344, 461, 502)
8-F L BE KAZ
MUFASSAL DEFTERLER
TD 26
T r h: 895, eksik, 166 sayfa
d r Birimler
N hiye: Filibe (2-166)
eltkciy n, Kreciy n ve Ya cy n: (57-62)
TD 77
d r Birimler
Nefs: Filibe (543-560), stanimaka (747, 750)
N hiye: Filibe (542-840), stanimaka (747)
TD 120
Kbtiy n
d r Birimler
Kaz : Filibe (92-105, 342-343)
TD 151
Voynug n
d r Birimler
N hiye: Filibe, Tatarck, Samakov (317-382)
TD 222
T r h: 950, ba eksik, sonu tam,104 sayfa
Naldken yrk n
d r Birimler
N hiye: Filibe (7-10, 84-87)
TD 223
d r Birimler
N hiye: Filibe (21-45, 117-120)
TD 224
Ofabolu yrk n
d r Birimler
N hiye: Filibe (56)
TD 325
akrcy n
TK. KKA 562

d r Birimler
N hiye: psala (53a-54a, 75b-76b)
TK. KKA 563
d r Birimler
N hiye: psala (37b-39b, 160b)
Kaz : psala (160a-160b)
YOKLAMA DEFTER
TD 766
d r Birimler
Kaz : psala (56-57)
SI
d r Birimler
Kaz : Filibe (2-11)
N hiye: Filibe (101-103, 121-122, 128-272,

274-292)
TD 354
Ofabolu yrk n
d r Birimler
N hiye: Filibe (68)
TD 651
d r Birimler
TD 357
Naldken yrk n
d r Birimler
TD 685
Naldken yrk n
d r Birimler
N hiye: Filibe, Tatar-b z r,
Sofya (84-87), Filibe (88-109)
TD 385
429 sayfa
d r Birimler
Vil yet: Filibe (245)
TD 707
Naldken yrk n
d r Birimler
N hiye: Filibe (8-14, 18-29)
TD 407
d r Birimler
N hiye: Filibe (4-16), stanimaka (35-44)
TD 729
d r Birimler
Nefs: Filibe (305-318)
Kaz : Filibe (299-437)
TD 494
d r Birimler
Yamak- Voynug n ve B zd r n: (678-698)
TD 521
d r Birimler
Vil yet: Filibe (302-303)
TD 616
Naldken yrk n
d r Birimler
N hiye: Filibe, Tatar-b z r ve htiman (8891), Filibe (92-115)
TD 648
var.
d r Birimler
htiman ve
TD 774
Tanrda yrk n
d r Birimler
TD 916
Voynug n
d r Birimler
Kaz : Filibe (2-17)
TD 925
Voynug n
d r Birimler
Kaz : Filibe (1-10)
TD 992
Voynug n
d r Birimler
19
TD 1001
d r Birimler
B zd r n: Filibe (693-698)
MAD 519
d r Birimler
N hiye: Filibe (18-80, 205-218, 241-252),
stanimaka (257-262)
MAD 545
Voynug n
d r Birimler
Kaz : Filibe (6-48)
N hiye: Koyun-depesi (6-18)
MAD 547
Voynug n
d r Birimler
Nefs: Filibe (363)
MAD 4184
isimleri kaytldr.
d r Birimler
Kaz : Filibe (36)
MAD 5809
Kocack yrkleri
d r Birimler
N hiye: Filibe ve Rus-kasr (6)
MAD 7979
Naldken yrk n
d r Birimler
N hiye: Karaca-da (10a-12b)
CM L DEFTERLER
TD 73
d r Birimler
Evk f: (136-139)
TD 128
d r Birimler
N hiye: Filibe (49)
TD 136
d r Birimler
N hiye: Filibe (67-72, 111-129)
Evk f: (73-77)
TD 138
d r Birimler
TD 498
d r Birimler
N hiye: Filibe (54-60, 107-111, 262-309,
347, 375-389, 416-429, 518-545, 592-595,
664-669, 670-677, 680), Kara-da (662)
TD 220
d r Birimler
TD 597
d r Birimler
Kaz : Filibe (32-33, 87)
TD 394
d r Birimler
TD 979
d r Birimler
TD 664
d r Birimler
N hiye: Filibe (6)
TK. KKA 562

d r Birimler
N hiye: Filibe (3a-8b, 26b-33b, 84a-96b,
94a-96b, 119a-119b, 155b-164a, 165a-166b)
MAD 1019
d r Birimler
N hiye: Filibe (82)
TK. KKA 563

d r Birimler
Kaz : Filibe (84b-91b)
N hiye: Filibe (5b-6a, 18a-20b, 40b-42b,
118a-143b, 161b-162b, 171a-172b)
TK. KKA 212

d r Birimler
N hiye: Filibe (6b, 7b, 57b-75a)
YOKLAMA DEFTERLER
EVK F DEFTERLER
TD 202
Kbtiyy n
d r Birimler
Kaz : Filibe (8-9, 115-132)
TD 306
d r Birimler
TD 309
d r Birimler
Nefs: Filibe (43)
TD 311
k n nn mesi var.
Kaz : Filibe (65-70, 112-113)
TD 470
9-TATAR-B
RI KAZ
TD 725
Istabl- mire Voynug n
d r Birimler
Kaz : Filibe (2-93)
TD 766
d r Birimler
C ZYE DEFTERLER
MAD 1273
d r Birimler
Kaz :Filibe (8-100)
N hiye: Koyun-depe (36-55), Konu (56-71),
Kpsi (72-86), Karaca-da (86-96), Rubuz
(96-100)
MAD 3621
d r Birimler
Nefs: Filibe (2-3)
Kaz :Filibe (2-78)
SI
MUFASSAL DEFTERLER
TD 77
d r Birimler
Nefs: Tatar-b z r (632-635)
TD 120
Kbtiy n
d r Birimler
Kaz : Tatar-b z r (106-107)
20
d r Birimler
N hiye: Filibe (57, 102, 194, 261, 348, 367,
376, 424, 539, 611, 689, 705)
TD 151
Voynug n
d r Birimler
N hiye: Filibe, Tatarck, Samakov (317-382)
TD 223

d r Birimler
N hiye: Tatar-b z r (11-20)
TD 224
Ofabolu yrk n
d r Birimler
N hiye: Tatar-b z r (55)
TD 325
akrcy n
d r Birimler
TD 354
Ofabolu yrk n
d r Birimler
TD 357
Naldken yrk n
d r Birimler
TD 407
d r Birimler
N hiye: Saruh n-beyl (19-32)
TD 494
d r Birimler
Nefs: Tatarck (716-720)
TD 616
Naldken yrk n
d r Birimler
N hiye: Tatar-b z r , Filibe ve htiman (8891), Tatar-b z r (116-124)
TD 648
T r h: 1022, tam, 768 sayfa, yanl ciltleme
var.
d r Birimler
Nefs: Tatarck (118-120)
N hiye: Tatarck (21-99,104-120,122-127)
TD 685
Naldken yrk n
d r Birimler
N hiye: Tatar-b z r, Filibe, htiman ve
Sofya (84-87), Tatar-b z r (111-116)
TD 729
d r Birimler
Nefs: B z rck (441-448)
Kaz : B z rck (438-539)
TD 916
Voynug n
d r Birimler
TD 138
d r Birimler
Evk f: (133-139)
TD 925
Voynug n
d r Birimler
TD 220
d r Birimler
N hiye: Tatarck (95-104)
TD 992
Voynug n
d r Birimler
TD 1001
d r Birimler
B zd r n ve Atmacacy n: Tatar-b z r
(815-817)
MAD 519
d r Birimler
N hiye: Saruh n-beyl (123-146, 164-167,
179-181, 188-204, 218-241, 265-270, 279-330)
MAD 545
Voynug n
d r Birimler
MAD 547
Voynug n
d r Birimler
Kaz : Tatarck (411-464)
MAD 4184
isimleri kaytldr.
d r Birimler
Kaz : Tatar-b z r (34)
MAD 7979
Naldken yrk n
d r Birimler
N hiye: Tatar-b z r (6a-10a)
CM L DEFTERLER
TD 136
d r Birimler
N hiye: Tatar-b z r (63-65, 68-71)
TD 738
d r Birimler
MAD 3727
d r Birimler
N hiye: Tatar-b z r (13, 129)
TK. KKA 212
d r Birimler
N hiye: Tatar-b z r (6b, 75b-82a)
EVK F DEFTERLER
TD 202
Kbtiyy n
d r Birimler
TD 470
d r Birimler
N hiye: Tatar-b z r (34, 318, 530, 675, 701)
TD 498
d r Birimler
N hiye: Tatar-b z r (310-329, 509-514,
644-649, 650-662, 678)
TD 979
d r Birimler
Kaz : Tatarck (148-149)
TK. KKA 562
d r Birimler
N hiye: Tatar-b z r (8b-10a, 79b-81b, 79b81b, 151a-155b, 164a-165a)
TK. KKA 563
d r Birimler
N hiye: Tatar-b z r (6b, 145b-153b)
C ZYE DEFTER
MAD 1273
d r Birimler
Kaz :Tatar-b z r (106-177))
21
10-SAMAKOV KAZ
MUFASSAL DEFTERLER
TD 130
d r Birimler
N hiye: Samakov (67-77)
TD 151
Voynug n
d r Birimler
N hiye: Filibe, Tatarck, Samakov: (317-382)
TD 236
d r Birimler
Nefs: Samakov (215-219),
N hiye: Samakov (215-232),
Vakf: (479-480, 582-584)
B zd r n: (585-589)
Voynug n: (591-605)
TD 325
akrcy n
d r Birimler
Kaz : Samakov (20-29)
TD 409
612 sayfa
d r Birimler
Nefs: Samakov- vlayov (48-50)
N hiye: Samakov- vlayov (48-58)
Evk f: (607-610)
TD 492
d r Birimler
Nefs: Samakov (634-640)
SI

d r Birimler
TD 539
T r h: II. Sel m, tam, 728 sayfa
d r Birimler
TD 664
d r Birimler
N hiye: Samakov (8)
TD 566
II. Sel m, ba eksik, sonu tam, 702 sayfa
d r Birimler
TD 992
Voynug n
d r Birimler
MAD 519
d r Birimler
N hiye: Samakov ve ipne (90-122, 147162, 168-179, 182-188, 270-279)
CM L DEFTERLER
TD 145
d r Birimler
N hiye: Samakov, Palamine, ehir-ky (68122)
TD 738
d r Birimler
N hiye: Samakov (20)
EVK F DEFTERLER
TD 202
Kbtiyy n
d r Birimler
Kaz : Samakov (21, 134)
TD 470
d r Birimler
Kaz : Samakov (332, 391, 692)
TD 498
d r Birimler
N hiye: Samakov (330-344, 390-401, 669)
TK. KKA 562
d r Birimler
Kaz : Samakov (10a-16b, 159b)
TK. KKA 563
d r Birimler
Kaz : Samakov (153b-159b)
TD 220
11-SKB KAZ
MAD 3727
d r Birimler
N hiye: Samakov (79)
SI
MUFASSAL DEFTERLER
Kaz : skb (199-203)
Evk f: (806-843)
TD 4
d r Birimler
Nefs: skb (631-655)
Vil yet: skb (631-802), (873-880)
Kala: skb (803-832)
Evk f: (833-847)
TD 149
T r h: 935, tam, 758 sayfa, 43. sayfadan
sonra baz sayfalar eksik
d r Birimler
Nefs: skb (1-17)
N hiye: skb (1-146)
Kala: skb (115-124)
Evk f: (125-146)
TD 354
Ofabolu yrk n
d r Birimler
N hiye: skb ma B rice (20-28), ayr-
skb ma B rice: 14
TD 16m
sonra 4 yaprak ortasndan koparlm tr.
d r Birimler
Nefs: skb (1-5)
N hiye: skb (1-178)
Evk f: (168-178)
TD 120
Kbtiy n
d r Birimler
22
TD 224
Ofabolu yrk n
d r Birimler
N hiye: skb ma B rice (10-17)
TD 232
d r Birimler
Nefs: skb (6-29)
N hiye: skb (6-159)
TD 1058
T r h: F tih dnemi, ba eksik, sonu tam,
294 sayfa
Timar sahibine gre dzenlenmi tir.
d r Birimler
Kaz : skb
MAD 12
d r Birimler
Vil yet: skb (36b-41a, 133b-216a)
Nefs: skb (133b-141b)
Kala: skb (197a-197b)
CM L DEFTERLER
TD 73
d r Birimler
N hiye: skb (140-171)
Kala: skb (160-171)
Evk f: (158)
TD 217
d r Birimler
N hiye: skb (1-28)
TD 664
d r Birimler
N hiye: skb (52)
TD 738
d r Birimler
Liv : skb (135-138)
N hiye: skb (136)
YOKLAMA DEFTER
TD 870
d r Birimler
Liv : skb (13-14), Solkol (2-4), Sa kol (4-7)
MAD 544
T r h: F tih dnemi, tam, 317 sayfa
d r Birimler
Nefs: skb (275)
N hiye: skb (247)
Vil yet: skb (36-38, 275-317)
EVK F DEFTER
TD 202
Tarih: 947, ba tam, sonu eksik, 347 sayfa
Kbtiyy n
d r Birimler
Kaz : skb (15-16, 162-166)
MAD 1019
d r Birimler
Liv : skb (30, 57, 100)
N hiye: skb (57)
DERDEST DEFTER
TD 854
Liv : skb (94120)
N hiye: skb (94-98)
MAD 3727,
d r Birimler
Liv : skb (92)
12-KALKAN-DELEN KAZ
MUFASSAL DEFTERLER
TD 4
d r Birimler
Nefs: Kalkan-delen (421-426)
N hiye: Kalkan-delen (421-629)
TD 16m
d r Birimler
TD 120
Kbtiy n
d r Birimler
Kaz : Kalkan-delen (205-206)
SI
d r Birimler
Evk f: (852-859)
d r Birimler
TD 738
N hiye: Kalkan-delen (136, 137)
TD 1058
294 sayfa
d r Birimler
Kaz : Kalkan-delen
MAD 544
T r h: F tih dnemi, tam, 317 sayfa
d r Birimler
Vil yet: Kalkan-delen (35-36, 181-246)
MAD 12
d r Birimler
Vil yet: Kalkan-delen (56b-113b)
MAD 3727
d r Birimler
N hiye: Kalkan-delen (92, 140, 149)
EVK F DEFTER
CM L DEFTERLER
TD 149
sonra baz sayfalar eksik.
d r Birimler
Evk f: (251-255)
TD 73
d r Birimler
Evk f: (199)
TD 202
Kbtiyy n
d r Birimler
Kaz : Kalkan-delen (167-169)
TD 217
d r Birimler
DERDEST DEFTER
TD 232
TD 664
13-KIROVA KAZ
MUFASSAL DEFTERLER
TD 4
d r Birimler
Nefs: Krova (245-249)
Vil yet: Krova (860-872)
N hiye: Krova (245-381)
Kala: Krova (382-418)
TD 16m
TD 854
d r Birimler
SI
d r Birimler
TD 120
Kbtiy n
d r Birimler
Kaz : Krova (249)
TD 149
d r Birimler
TD 232
d r Birimler
Kaz : Krova (282-395)
TD 1006
T r hsiz, tam, 929'da mukabelesi yaplm
olup 148 sayfadr.
23
d r Birimler
Nefs: Krova (1-4)
CM L DEFTERLER
TD 73
d r Birimler
Kala: Krova (228-233)

TD 217
d r Birimler
TD 16m
d r Birimler
Nefs: Manastr (775-786)
N hiye: Manastr (721-918)
TD 120
Kbtiy n
d r Birimler
Kaz : Manastr (254-256)
TD 149
T r h: 935, ba sonu tam, 758 sayfa, 43.
sayfadan sonra baz sayfalar eksik.
d r Birimler
TD 232
d r Birimler
Evk f: (844-851)
TD 722
d r Birimler
TD 16m
d r Birimler
Nefs: Pirlepe (574-585)
N hiye: Pirlepe (574-670), Muruncuk (671720)
24
TD 854
d r Birimler
SI

N hiye: Manastr (6-179, 413-420)
Evk f: (413-420)
d r Birimler
TD 664
d r Birimler
N hiye: Manastr (7)
TD 817
d r Birimler
N hiye: Manastr (26-30, 35-42)
TD 988
174 sayfa
d r Birimler
Nefs: Manastr (42)
TD 993
d r Birimler
TD 1058
294 sayfa
Timar sahibine gre dzenlenmi tir
d r Birimler
Kaz : Manastr
CM L DEFTERLER
TD 73
d r Birimler
Evk f: (308)
MAD 1019
d r Birimler
N hiye: Manastr (68)
MAD 3727
d r Birimler
N hiye: Manastr (65, 176, 178)
EVK F DEFTER
TD 202
Kbtiyy n
d r Birimler
SI
TD 120
Kbtiy n
d r Birimler
Kaz : Pirlepe (250-254)
TD 149
d r Birimler
N hiye: Pirlepe (517-672)
TD 232
d r Birimler
TD 738
d r Birimler
N hiye: Manastr (16, 17)
AV RIZ DEFTER
MAD 3040
d r Birimler
N hiye: Manastr (17, 21)
TD 217
15-P RLEPE KAZ

MUFASSAL DEFTERLER
TD 4
d r Birimler
Vil yet: Pirlepe (1-141, 855-860)
Kala: Pirlepe (109)
DERDEST DEFTER
MAD 303
d r Birimler
14-MANASTIR KAZ
MUFASSAL DEFTERLER
TD 4
d r Birimler
Vil yet: Manastr (849-855)
Nefs: Krova (2)


Kaz : Pirlepe (532-697)
Evk f: (806-859)
TD 1058
294 sayfa
d r Birimler
Kaz : Pirlepe
CM L DEFTERLER
TD 73
d r Birimler
Kala: Pirlepe (276-280)

TD 217
d r Birimler
TD 664
d r Birimler
N hiye: Pirlepe (53, 54)
TD 738
d r Birimler
MAD 1019
d r Birimler
N hiye: Pirlepe (30)
MAD 303
d r Birimler
Nefs: Pirlepe (20)
DERDEST DEFTER
16-KPRL KAZ
MUFASSAL DEFTERLER
TD 4
d r Birimler
Nefs: Kprl (143-149)
Vil yet: Kprl (143-243)
TD 16m
d r Birimler
N hiye: Kprl (180-270)
TD 120
Kbtiy n
d r Birimler
Kaz : Kprl (198)
TD 149
d r Birimler
TD 854
d r Birimler
SI
TD 82
d r Birimler
Kaz : ehir-ky (1-164), Berkofa (165-209)
Voynug n: (211-332)
Yuvacy n: (330-332)
TD 120
Kbtiy n
d r Birimler
Kaz : Sofya (107-115), ehir-ky (122-125),
Berkofa (180-181)
TD 130
d r Birimler
Nefs: Sofya (1-15), Samakov- vlayov (6770), ehir-ky (112-115), Berkofa (127-129
N hiye: ehir-ky (20-26, 39-48, 112-127,
141, 199, 310-430), Sofya (15-19, 27-38, 103,
142-199, 199-309), Berkofa (49-67, 104111, 127-140, 431-461), Samakov - vlayov
(67-77), znepol (89-103, 174)
TD 664
d r Birimler
N hiye: Kprl (7)
TD 720
d r Birimler
TD 1058
294 sayfa
d r Birimler
Kaz : Kprl
CM L DEFTERLER
TD 73
d r Birimler
Evk f: (252)
II-PA A (SOFYA) L V
MUFASSAL DEFTERLER
TD 217
d r Birimler
TD 232
d r Birimler
Kaz : Kprl (698-805)
SI
TD 151
Voynug n
d r Birimler
Liv : Sofya (1-48)
N hiye: Planina-i Kk (49-62), Planina-i
Bzrk (63-81), ehir-ky (82-125), Filibe,
Tatarck, Samakov (317-382)
TD 224
Ofabolu yrk n
d r Birimler
N hiye: htiman (61)
TD 236
d r Birimler
MAD 525
T r h: F tih dnemi, ba tam, sonu eksik, 92 sayfa
d r Birimler
Nefs: Kprl (42)
MAD 1019
d r Birimler
N hiye: Kprl (57)
Voynug n: (463-596)
TD 223
d r Birimler
N hiye: htiman (8-10)
TD 738
d r Birimler
N hiye: Kprl (16)
Nefs: Sofya (5-28), Samakov (215-219),

ehir-ky (237-240), Berkofa (483-486)
Kaz : Sofya (1-211), ehir-ky (233-480),
Berkofa (481-584)
N hiye: Samakov (215-232), ehir-ky (474477), znepol (591-605), htiman (607-647),
Samakov- vlayov (648-651)
Voynug n: (474-477, 591-605)
Evk f ve Eml k: (479-480, 582-583, 607651)
TD 409
612 sayfa
d r Birimler
Nefs: Samakov- vlayov (48-51), ehir-ky
(93-96), Berkofa (108-111)
N hiye: ehir-ky (1-7, 20-29, 93-108, 124157, 291-415), Sofya (8-19, 122-124, 158290), Berkofa (30-48, 85-92, 416-446),
Samakov- vlayov (48-58), znepol (70-84)
Voynug n: Sofya (450-501), Planine-i
Kk (501-514), Planine-i Bzrk (515518), ehir-ky (518-522), Visoka (522-538),
znepol (539-568), Berkofa (569-578)
B zd r n: (579-582)
25
TD 492
d r Birimler
Nefs: Sofya (10-27), Samakov (634-640),
ehir-ky (228-231)
Kaz : Sofya (4-217), ehir-ky (222-524),
Berkofa (528-627), Samakov (632-694)
N hiye: znepol (505-524)
TD 539
T r h: II. Sel m, tam, 728 sayfa
d r Birimler
Nefs: Sofya (2-17), ehir-ky (216-219),
Samakov (624-631)
Kaz : Sofya (2-211), ehir-ky (216-498)
N hiye: Berkofa (500-613), Samakov (624686)
B zd r n, h nciy n ve Voynug n: Sofya
(188-211), ehir-ky (481-498)
TD 566
T r h: II. Sel m, ba eksik, sonu tam, 702 sayfa
d r Birimler
N hiye: Sofya (1-155), Samakov (592-654)
Kaz : ehir-ky (162-442), Berkofa (464580)
B zd r n, h nciy n ve Voynug n: Sofya
(134-155), ehir-ky (438-460)
TD 595
Voynug n
d r Birimler
Nefs: Sofya (4, 200)
Kaz : Sofya (4-147), ehir-ky (147-199,
205-315), Berkofa (316-336)
TD 616
Naldken yrk n
d r Birimler
N hiye: htiman, Filibe ve Tatar-b z r (8891), htiman (125-128)
TD 625
d r Birimler
N hiye: Sofya (331-332), htiman (332-334)
TD 685
T r h: 1005, 188 sayfa, tam
Naldken yrk n
d r Birimler
N hiye: Sofya, htiman, Filibe ve Tatarb z r (84-87), htiman (119-122)
TD 707
Naldken yrk n
d r Birimler
N hiye: Sofya ve htiman (14-15)
TD 925
Voynug n
d r Birimler
Nefs: Sofya (89, 115, 114)
Kaz : Sofya (89-115, 144-156), Breznik
(115-116, 156-157, 159-161), znepol (116138), Berkofa (138-142), ehir-ky (157159, 161-173)
TD 992
Voynug n
d r Birimler
Nefs: Sofya (90-91)
N hiye: ehir-ky (2-48, 70-82, 170-222),
Berkofa (50-64, 84-85), Sofya (90-168, 224257), Samakov (350-355)
MAD 547
Voynug n
d r Birimler
Nefs: Sofya (6, 256)
Kaz : ehir-ky (7-121, 189-251), Berkofa
(122-141), Sofya (146-189, 257-362)
MAD 548
d r Birimler
N hiye: znepol (221-292)
Kaz : ehir-ky (1-292)
TD 120
Kbtiy n
d r Birimler
Kaz : Silivri (25-26), Vize (26-27), Parhis r (27-36), Krk-kilise (37-43), atalca
(245)
TD 170
d r Birimler
N hiye: D nci-ili ve Yanbolu (43-44),
Hayra-bolu (70-87), D nci-ili (100-114),
nc ez (116-124), Par-his r (146-152),
26
TD 664
d r Birimler
N hiye: Sofya (8), ehir-ky (8), Berkofa (9)
TD 738
d r Birimler
Liv : Pa a (4-26)
N hiye: Samakov (20), Sofya (20), ehir-ky
(20-21), Berkofa (21-22)
MAD 1019
d r Birimler
N hiye: ehir-ky (29, 101), Sofya (69)
MAD 3727
d r Birimler
N hiye: ehir-ky (63), Sofya (96, 140, 149)
AV RIZ DEFTER
MAD 3040
d r Birimler
Kaz : ehir-ky (9)
EVK F DEFTER
TD 202
Kbtiyy n
d r Birimler
Kaz : Samakov (21, 134), Sofya (135-145),
ehir-ky (145-146), Berkofa (208-209)
TK. KKA 562
d r Birimler
N hiye: Samakov (10a-16b)
MAD 7979
Naldken yrk n
d r Birimler
N hiye: Berkofa (2b-4a), Sofya (5b-6a)
TK. KKA 563

d r Birimler
Kaz : Samakov (153b-159b)
CM L DEFTERLER
TD 145
T r h: 934 , tam, 142 sayfa
d r Birimler
MAD 37
T r h: 909, tam, 2068
d r Birimler
Kaz : ehir-ky (9)
III-V ZE L V
MUFASSAL DEFTERLER
N hiye: Sofya (1, 27-66), Berkofa (2, 11-26,

124-137), ehir-ky (68-122)
Evk f: (139-140)
C ZYE DEFTER
SI
Krk-kilise (154-166), orlu (30-31, 200-220,

246-254), Vize (222-244)
Kaz : Vize (9-18)
TD 191
ing ne
d r Birimler
N hiye: orlu (18-19, 117-131), Hayra-bolu
(35), nc ez (66-72), Par-his r (84-89),
Krk-kilise (89-100), Vize (131-156)
TD 206
d r Birimler
Liv : Vize (206)
N hiye: orlu (24-25, 186-205, 230-248),
Hayra-bolu (52-69), D nci-ili (82-96, 249250), nc ez (98-106), Par-his r (128130), Krk-kilise (138-150), Vize (206-228)
TD 194
T r h: 946, ba tam, sonu eksik, 18 sayfa,
defter paras
d r Birimler
Nefs: Vize (4-9)
TD 222
Naldken yrk n
d r Birimler
N hiye: Krk-kilise (11-17), Baba-eskisi (18)
TD 226
d r Birimler
N hiye: Vize (9-19, 69-71), Silivri (19-20),
Hayra-bolu (20-31, 67-68, 75-77, 90-91),
orlu (18, 33-39, 67), Bergoz (40-41, 79),
Par-his r (41), Krk-kilise (43-47, 72-74,
83-84), Eski-Baba (50-54), nc ez (60-66)
TD 274
T r h: 946, eksik, 14 sayfa, TD 194 numaral
defterin parasdr.
d r Birimler
N hiye: H t n-ili (1-10)
TD 299
d r Birimler
N hiye: Hayra-bolu (36-47), Par-his r ve
Krk-kilise ve Prevadi (86-91), Krk-kilise
(92-98), orlu (122-137, 155-167), Vize
(138-154)
TD 303
d r Birimler
N hiye: Vize (6-20, 82-87), Silivri (20-21),
Hayra-bolu (21-36, 88-91, 105-107), orlu
(36-45, 79-81), Bergoz (45-47, 92-93), Parhis r (47-48), Krk-kilise (49-56, 84-87, 9899), Eski-Baba (59-65)
TD 309
d r Birimler
N hiye: Mahm d-Pa a Has-ky (58-59)
TD 311
k n nn mesi var.
d r Birimler
Kaz : Baba-eskisi (14-16, 116), Vize (1726), Hayra-bolu (27-29), Has-ky-i Mahm dPa a (116-117)
N hiye: Vize (97)
TD 407
d r Birimler
N hiye: Hayra-bolu (132-155), Par-his r
(158-162), Bergoz (173-177), D nci-ili
(180-182), D ni mend-eskisi (166-169)
TD 705
Naldken yrk n
d r Birimler
N hiye: Krk-kilise, Has-ky, Baba-eskisi,
Par-his r, Uzunca-ova, Edirne (22-23)
TD 721
d r Birimler
N hiye: Vize (37-38), Krk-kilise, H s-ky,
Baba-y At k, Par-his r, Uzunca-ova ve
Edirne (38-51), Hayra-bolu, nc ez ve Vize
(3-4), nc ez (7-36), Vize ve Sar y (37-38)
TD 816
d r Birimler
Nefs: Burgaz (42-44), necik (224), atalca
(73-75, 135-138), ekmece-i Bzrk (117-
118), Burgos (230-233), Vize (260-262),

Sar y (272), Midye (82-83, 278-279)
N hiye: Midye (82-86, 277-283), ekmece-i
Bzrk (87-95, 117-127), ekmece-i Kk
(96-99, 304-309), Terkoz (100-108, 286-295),
atalca (135-145), Silivri (155-166)
Kaz : Vize (31-39, 260-267), Burgaz (4253), Silivri (53-61), orlu (62-73, 168-181),
H sslar (82-166, 185-188, 296-309), Burgos
(230-257), Sar y (40-42), atalca (73-81)
MAD 251
Kzlca msellem
d r Birimler
Nefs: Krk-kilise (183-190)
N hiye: Hayra-bolu (92-109), Par-his r
(111-113), D ni mend-eskisi (115-116),
Krk-kilise (184-204)
TD 916
d r Birimler
Kaz : Hayra (52)
B. AK. M.C.O.77
d r Birimler
Kaz : H ssh -i stanbul (1-357)
MAD 5809
Kocack yrk n
d r Birimler
N hiye: Krk-kilise, Edirne, Yeice-i Kzla a, Baba-eskisi ve Burgaz (4-6), Krk-kilise
(10-17), Baba-eskisi (18), Burgoz (21)
MAD 6678
Tanrda yrk n
d r Birimler
N hiye: Hayra-bolu, Bergos ve orlu (20-21)
MAD 7979
Naldken yrk n
d r Birimler
N hiye: Krk-kilise (20a-21b), atalca (21b),
Bergos (23a-23b), orlu (24a-24b), Hayrabolu (25b-26a)
CM L DEFTERLER
TD 664
d r Birimler
N hiye: Vize (45-46)
TD 738
d r Birimler
Liv : Vize (124-125)
N hiye: Vize (124), Hayra-bolu (124), Babaeskisi (124), orlu (124), Krk-kilise (124),
Silivri (124), H ssh -i stanbul (124)
MAD 3727
d r Birimler
N hiye: Krk-kilise (184)
TK. KKA 310
d r Birimler
Liv : Vize (1b-33a)

N hiye: Vize (1b), Hayra-bolu (1b), Babaeskisi (1b), orlu (1b), Krk-kilise (2a),
Silivri (2a), H sh -i stanbul (2a), Vize (2b3a), Par-his r (8b-9b), Bergoz (10b-11b),
Krk-kilise (12b-14a), Baba-eskisi (18b-21a),
Hayra-bolu (21b-25a), orlu (26b-29a),
Silivri (29b-30a), H t n-ili (30b-33a)
TK. KKA 365
d r Birimler
N hiye: Krk-kilise (1, 5a)
EVK F DEFTERLER
TD 185
d r Birimler
Nefs: Berkos (3-11), Vize (32-38), Krkkilise (52-57), orlu (87- 97), Silivri (99111), Ere li (115-127)
Kaz : Krk-kilise (52-86), orlu (87-97),
Hayra-bolu (98), Silivri (99-113), Ere li
(115-129)
N hiye: H ss (1-29), Vize (32-51)
TD 202
Kbtiyy n
d r Birimler
Kaz : Galata (39-40), H ssh -i stanbul (4041), Silivri (41-42), Vize (42-44), Par-his r
(44-54), Krk-kilise (54-63), Hayra-bolu (63)
TD 210
e itli blgelerdeki Ermeni, R m, Yah d vs.
cem atleri vardr.
d r Birimler
Nefs: stanbul (1-29), Terkos (81-88), orlu
(163-173), Ere li (174-187), Silivri (190-203)
N hiye: H ss (81-107), Vize (108-126)
Kaz : Krk-kilise (127-161), Bergoz (162),
orlu (163-189), Silivri (190-206), Hayrabolu (228), Galata (73-80)
TD 240
stanbul ve Galata'daki Yah d , Ermeni, R m
ve Efrenciy n cem atleri belirtilmi tir.
Yanl ciltlemeler vardr.159. uncu sahifenin
devam 180. inci sahifedir. 179. uncu
sahifenin devam 200. nc sahifedir.
d r Birimler
Nefs: Silivri (102-116)
Kaz : stanbul ve Galata (1-100), Silivri
(102-119), orlu (122-153), Krk-kilise (165179, 200-224), Hayra-bolu (160), H ss (225260), Vize (261-281)
TD 286
d r Birimler
Liv : Vize (1-325)
Nefs: Par-his r (70-71), orlu (125-132),
Silivri (151-158)
N hiye: Vize (1-69), Par-his r (70-99),
Hayra-bolu (100-124), orlu (125-149),
Silivri (151-184), Krk-kilise (185-215),
Baba-eskisi (217-222), H t n-ili (223-224),
H ssh -i stanbul (225-325)
TD 341
27
Sult n B yez d H n'n stanbul'daki evk f

Dimetoka, Ferecik, Evrenl ve Hayra-bolu
mahs l ti (36-43)
TD 498
N hiye: Krk-kilise (85)
TD 541
d r Birimler
Nefs: Par-his r (134-136), Silivri (334-344)
Kaz : Vize (2), Hayra-bolu (2), Baba-eski
(3), orlu (3), Silivri (334-402), H ss-
Mahm d-Pa a (416-444), Krk-kilise (446464)
N hiye: Par-his r (2, 134-194), Vize (4121), H t n-ili (2, 122-132), Bergoz (3, 195230), Hayra-bolu (232-272), orlu (274-331),
Baba-eskisi (404-415), H ssh -i stanbul
(476-630)
TD 597
d r Birimler
Kaz : Has-ky-i Mahm d-Pa a (62-65),
Krk-kilise (74-75), H t n-ili (89, 106-107),
H ss- Mahm d-Pa a (91, 105)
TD 719
T r h: 1022, tam, 15 varak, Sult n Mur d
H n evk f
d r Birimler
N hiye: Par-his r (1-15)
TD 979
Nefs: Kostantniyye (37)
MAD 1144
d r Birimler
Nefs: stanbul (1-22)
MAD 4184
isimleri kaytldr.
28
d r Birimler
Kaz : atalca (18), orlu (18), Baba-y At k
(20), Krk-kilise (22), H t n-ili (22), Uzuncaova-y Has-ky (39), Hayra-bolu (50)
N hiye: Silivri (18), Ere li (18), Vize (19),
Sar y (19)
MAD 5615
d r Birimler
N hiye: orlu (1-137)
TK. KKA 542
d r Birimler
TK. KKA 543
d r Birimler
TK. KKA 548
T r hsiz, tam, 173 varak
d r Birimler
Liv : Vize (1a-173a)
N hiye: Vize (2b-63b), H t n-ili (64b-69b),
Par-his r (70b-100b), Bergoz (101a-117b),
Hayra-bolu (119b-141a), orlu (142b-173a)
TK. KKA 549
T r hsiz, tam, 325-174=151 varak. (TK. KKA
548'in devam
d r Birimler
Kaz : Silivri (173b-204b), H ss- Mahm dPa a (212b-227a), Krk-kilise (227b-236b)
N hiye: Baba-eski (205b-211b), H ssh -i
stanbul (237b-325b)
TK. KKA 563
d r Birimler
N hiye: Has-ky-i Mahm d-Pa a (12a), Hasky -i Uzunca-ova (12a, 30b), Krk-kilise
(30b)
YOKLAMA DEFTERLER
TD 766
d r Birimler
Kaz : Hayra-bolu (12-14), Krk-kilise oca

(60-61)
TD 847
d r Birimler
Liv : Vize (53-56), Krk-kilise (57)
TD 870
d r Birimler
Liv : Krk-kilise (27), Vize (28), Solkol (24), Sa kol (4-7)
TD 956
d r Birimler
Liv : Vize (1-9)
N hiye: H t n-ili (2, 3, 5, 6), Baba-y At k
(2), Has-ky (2, 3, 4, 5, 6), Bergos (2, 4, 5),
Vize (3, 4, 6), Krk-kilise (3, 6), orlu (3),
Hayra-bolu (4, 5), Par-his r (6)
AV RIZ DEFTERLER
TD 889
stanbul'da kala haricindeki h ne-i av rz,
dkk n, mahzen, menzil, kayk-h ne ve
Yah d h ne vs. kaytlar.
MAD 3040
d r Birimler
Liv : Vize (4)
Kaz : Vize (4), Sar y (4), Baba-y At k (5,
18), Bergos (5), H ss- Mahm d-Pa a (24-25)
C ZYE DEFTER
MAD 37
d r Birimler
Nefs: Midye (68-76)
Vil yet: Midye (68-93)
MAD 6106
d r Birimler
Kaz : Galata, V d -i Bzrk: 71-72
N hiye: H sslar (72-73)
B. YAYINLANAN L V LAR VE KAZ LARA A T TAHR R DEFTERLER

I-SA
KOL KAZ
LARI
1 - ED RNE K AZ SI
YER
ESK NU.
YEN NU.
DURUMU
SAYFA, VARAK
E D
H CR T R H
BOA. TD
818
20
Ba eksik, sonu tam
308 s.
Mufassal-Evk f
890
BOA. TD
748
73
Tam
312 s.
cm l
925
BOA. TD
275
77
Eksik
840 s.
Mufassal-Evk f
925
BOA. TD
173
120
Ba tam, sonu eksik
347 s.
Mufassal-Cem at
929
BOA. TD
247
128
Tam
54 s.
cm l
932
BOA. TD
259
136
Ba tam, sonu eksik
129 s.
cm l
933
BOA. TD
510
151
Tam
389 s.
Mufassal-Voynug n
935
BOA. TD
497
170
Ba tam, sonu eksik
254 s.
Mufassal-Msellem
938
BOA. TD
165
185
Tam
156 s.
Evk f
943
BOA. TD
988
202
Ba tam, sonu eksik
347 s.
Evk f
947
BOA. TD
253
210
Tam
233 s.
Evk f
947
BOA. TD
63
220
Tam
112 s.
cm l
949
BOA. TD
82
222
Ba eksik, sonu tam
104 s.
Mufassal-Yrk n
950
BOA. TD
286
223
Tam
123 s.
Mufassal-Yrk n
950
BOA. TD
640
226
Tam
94 s.
Mufassal-Yrk n
950
BOA. TD
391
240
Tam
232 s.
Evk f
952
BOA. TD
441
303
Tam
109 s.
Mufassal-Yrk n
964
BOA. TD
815
306
Ba eksik, sonu tam
159 s.
Mufassal-Evk f
965
BOA. TD
378
309
Tam
74 s.
Mufassal-Evk f
965
BOA. TD
224
311
Tam
118 s.
Evk f
965
BOA. TD
624
341
Tam
101 s.
Evk f
970
BOA. TD
412
357
Tam
150 s.
Mufassal-Yrk n
973
BOA. TD
582
385
Ba eksik, sonu tam
429 s.
Mufassal
K n n
BOA. TD
260
470
Tam
707 s.
Evk f
976
BOA. TD
982
494
Tam
803 s.
Mufassal
978
BOA. TD
707
498
Tam
686 s.
Evk f
978
BOA. TD
948
518
Ba tam, sonu eksik
352 s.
Mufassal-Msellem
980
BOA. TD
280
521
Tam
504 s.
Mufassal
980
BOA. TD
447
616
Tam
194 s.
Mufassal-Yrk n
991
BOA. TD
647
643
Tam
224 s.
Mufassal-Msellem
1003
BOA. TD
363
648
Tam
768 s.
Mufassal
1022
BOA. TD
444
651
Tam
476 s.
Mufassal
T r hsiz
BOA. TD
599
664
Tam
87 s.
cm l-H ss
T r hsiz
BOA. TD
388
685
Tam
188 s.
Mufassal-Yrk n
1005
29
BOA. TD
1070
707
Tam
74 s.
Mufassal-Yrk n
1017
BOA. TD
98
721
Tam
54 s.
Mufassal-Yrk n
1022
BOA. TD
448
729
Tam
539 s.
Mufassal
I. Ahmed
BOA. TD
461
738
Tam
184 s.
cm l
976
BOA. TD
21
766
Tam
72 s.
Yoklama
1046
BOA. TD
1062
817
Tam
48 s.
Mufassal
1097
BOA. TD
170
915
Tam
82 s.
Yoklama
1146
BOA. TD
504
916
Tam
180 s.
Mufassal-Voynug n
1145
BOA. TD
---
925
Tam
173 s.
Mufassal-Voynug n
1157
BOA. TD
912
933
Tam
97 s.
Yoklama
1177
BOA. TD
950
979
Ba tam, sonu eksik
186 s.
Evk f
T r hsiz
BOA. TD
794
992
Tam
382 s.
Mufassal-Voynug n
T r hsiz
BOA. TD
710
1001
Tam
817 s.
Mufassal-Evk f
T r hsiz
BOA. TD
1069
1070
Eksik
468 s.
Evk f
T r hsiz
BOA. MAD
35
Tam
248 v.
Mufassal-Evk f
F tih
BOA. MAD
251
Tam
254 s.
Mufassal- cm l-Msellem
933
BOA. MAD
280
Eksik
122 s.
Evk f
II. Sel m
BOA. MAD
556
Tam
220 s.
Mufassal
1081
BOA. MAD
3040
Tam
28 s.
Av rz
1079
BOA. MAD
4184
Tam
144 s.
Mufassal-Evk f-E knci
1102
BOA. MAD
5809
Tam
40 s.
Mufassal-Yrk n
1047
BOA. MAD
7979
Tam
30 v.
Mufassal-Yrk n
1095
TK. KKA
54
Tam
200 v.
Mufassal
976
TK. KKA
212
Tam
82 v.
cm l
III. Mur d
TK. KKA
562
Tam
166 v.
Evk f
976
TK. KKA
563
Tam
173 v.
Evk f
976
2 - D M ETO K A K AZ SI
YER
ESK NU.
YEN NU.
DURUMU
SAYFA, VARAK
E D
H CR T R H
BOA. TD
818
20
Ba eksik, sonu tam
308 s.
Mufassal-Evk f
890
BOA. TD
748
73
Tam
312 s.
cm l
925
BOA. TD
275
77
Eksik
840 s.
Mufassal-Evk f
925
BOA. TD
173
120
Ba tam, sonu eksik
347 s.
Mufassal-Cem at
929
BOA. TD
259
136
Ba tam, sonu eksik
129 s.
cm l
933
BOA. TD
1018
138
Ba eksik, sonu tam
139 s.
cm l
934
BOA. TD
497
170
Ba tam, sonu eksik
254 s.
Mufassal-Msellem
938
BOA. TD
11
191
Tam
156 s.
Mufassal-Msellem
938
BOA. TD
988
202
Ba tam, sonu eksik
347 s.
Evk f
947
BOA. TD
664
206
Tam
250 s.
Mufassal-Msellem
947
30
BOA. TD
63
220
Tam
112 s.
cm l
949
BOA. TD
640
226
Tam
94 s.
Mufassal-Yrk n
950
BOA. TD
970
230
Tam
191 s.
Mufassal-Yrk n
950
BOA. TD
345
299
Tam
167 s.
Mufassal
963
BOA. TD
441
303
Tam
109 s.
Mufassal-Yrk n
964
BOA. TD
815
306
Ba eksik, sonu tam
159 s.
Mufassal-Evk f
965
BOA. TD
378
309
Tam
74 s.
Mufassal-Evk f
965
BOA. TD
224
311
Tam
118 s.
Evk f
965
BOA. TD
624
341
Tam
101 s.
Evk f
970
BOA. TD
320
407
Ba tam, sonu eksik
258 s.
Mufassal-Msellem
T r hsiz
BOA. TD
260
470
Tam
707 s.
Evk f
976
BOA. TD
982
494
Tam
803 s.
Mufassal
978
BOA. TD
707
498
Tam
686 s.
Evk f
978
BOA. TD
571
597
Tam
108 s.
Evk f
989
BOA. TD
363
648
Tam
768 s.
Mufassal
1022
BOA. TD
599
664
Tam
87 s.
cm l-H ss
T r hsiz
BOA. TD
448
729
Tam
539 s.
Mufassal
I. Ahmed
BOA. TD
461
738
Tam
184 s.
cm l
976
BOA. TD
21
766
Tam
72 s.
Yoklama
1046
BOA. TD
504
916
Tam
180 s.
Mufassal-Voynug n
1145
BOA. TD
---
925
Tam
173 s.
Mufassal-Voynug n
1157
BOA. TD
950
979
Ba tam, sonu eksik
186 s.
Evk f
T r hsiz
BOA. TD
794
992
Tam
382 s.
Mufassal-Voynug n
T r hsiz
BOA. TD
710
1001
Tam
817 s.
Mufassal-Evk f
T r hsiz
BOA. MAD
251
Tam
254 s.
933
BOA. MAD
1019
Tam
101 s.
cm l-H ss
1009
BOA. MAD
3040
Tam
28 s.
Av rz
1079
BOA. MAD
3727
Tam
186 s.
cm l-H ss
1026
BOA. MAD
4184
Tam
144 s.
1102
TK. KKA
54
Tam
200 v.
Mufassal
976
TK. KKA
212
Tam
82 v.
cm l
III. Mur d
TK. KKA
562
Tam
166 v.
Evk f
976
TK. KKA
563
Tam
173 v.
Evk f
976
M.C.O. 89
Eksik
128 v.
cm l (!)
878
E D
H CR T R H
B. AK
3 - FEREC K K AZ SI
YER
ESK NU.
YEN NU.
DURUMU
SAYFA, VARAK
BOA. TD
748
73
Tam
312 s.
cm l
925
BOA. TD
275
77
Eksik
840 s.
Mufassal-Evk f
925
31
BOA. TD
259
136
Ba tam, sonu eksik
129 s.
cm l
933
BOA. TD
1018
138
Ba eksik, sonu tam
139 s.
cm l
934
BOA. TD
497
170
Ba tam, sonu eksik
254 s.
Mufassal-Msellem
938
BOA. TD
11
191
Tam
156 s.
Mufassal-Msellem
938
BOA. TD
988
202
Ba tam, sonu eksik
347 s.
Evk f
947
BOA. TD
664
206
Tam
250 s.
Mufassal-Msellem
947
BOA. TD
63
220
Tam
112 s.
cm l
949
BOA. TD
970
230
Tam
191 s.
Mufassal-Yrk n
950
BOA. TD
345
299
Tam
167 s.
Mufassal
963
BOA. TD
624
341
Tam
101 s.
Evk f
970
BOA. TD
320
407
Ba tam, sonu eksik
258 s.
Mufassal-Msellem
T r hsiz
BOA. TD
260
470
Tam
707 s.
Evk f
976
BOA. TD
982
494
Tam
803 s.
Mufassal
978
BOA. TD
707
498
Tam
686 s.
Evk f
978
BOA. TD
363
648
Tam
768 s.
Mufassal
1022
BOA. TD
599
664
Tam
87 s.
cm l-H ss
T r hsiz
BOA. TD
461
738
Tam
184 s.
cm l
976
BOA. TD
21
766
Tam
72 s.
Yoklama
1046
BOA. TD
12
774
Tam
56 s.
Mufassal-Yrk n
1051
BOA. TD
950
979
Ba tam, sonu eksik
186 s.
Evk f
T r hsiz
BOA. TD
710
1001
Tam
817 s.
Mufassal-Evk f
T r hsiz
BOA. MAD
251
Tam
254 s.
933
BOA. MAD
3727
Tam
186 s.
cm l-H ss
1026
BOA. MAD
4184
Tam
144 s.
1102
BOA. MAD
6678
Tam
32 s.
Mufassal-Yrk n
1028
BOA. MAD
7979
Tam
30 v.
Mufassal-Yrk n
1095
TK. KKA
54
Tam
200 v.
Mufassal
976
TK. KKA
212
Tam
82 v.
cm l
III. Mur d
TK. KKA
365
Tam
6 v.
cm l
II. Sel m
TK. KKA
562
Tam
166 v.
Evk f
976
TK. KKA
563
Tam
173 v.
Evk f
976
E D
H CR T R H
4 - K E AN K AZ SI
YER
ESK NU.
YEN NU.
DURUMU
SAYFA, VARAK
BOA. TD
748
73
Tam
312 s.
cm l
925
BOA. TD
275
77
Eksik
840 s.
Mufassal-Evk f
925
BOA. TD
173
120
Ba tam, sonu eksik
347 s.
Mufassal-Cem at
929
BOA. TD
259
136
Ba tam, sonu eksik
129 s.
cm l
933
BOA. TD
1018
138
Ba eksik, sonu tam
139 s.
cm l
934
BOA. TD
497
170
Ba tam, sonu eksik
254 s.
Mufassal-Msellem
938
32
BOA. TD
11
191
Tam
156 s.
Mufassal-Msellem
938
BOA. TD
988
202
Ba tam, sonu eksik
347 s.
Evk f
947
BOA. TD
664
206
Tam
250 s.
Mufassal-Msellem
947
BOA. TD
63
220
Tam
112 s.
cm l
949
BOA. TD
640
226
Tam
94 s.
Mufassal-Yrk n
950
BOA. TD
970
230
Tam
191 s.
Mufassal-Yrk n
950
BOA. TD
345
299
Tam
167 s.
Mufassal
963
BOA. TD
441
303
Tam
109 s.
Mufassal-Yrk n
964
BOA. TD
260
470
Tam
707 s.
Evk f
976
BOA. TD
982
494
Tam
803 s.
Mufassal
978
BOA. TD
707
498
Tam
686 s.
Evk f
978
BOA. TD
363
648
Tam
768 s.
Mufassal
1022
BOA. TD
599
664
Tam
87 s.
cm l-H ss
T r hsiz
BOA. TD
959
702
Tam
268 s.
Mufassal
III. Mehmed
BOA. TD
12
774
Tam
56 s.
Mufassal-Yrk n
1051
BOA. TD
710
1001
Tam
817 s.
Mufassal-Evk f
T r hsiz
BOA. MAD
251
Tam
254 s.
933
BOA. MAD
6678
Tam
32 s.
Mufassal-Yrk n
1028
BOA. MAD
7979
Tam
30 v.
Mufassal-Yrk n
1095
TK. KKA
54
Tam
200 v.
Mufassal
976
TK. KKA
212
Tam
82 v.
cm l
III. Mur d
TK. KKA
562
Tam
166 v.
Evk f
976
5 - K IZIL- A A K AZ SI
YER
ESK NU.
YEN NU.
DURUMU
SAYFA, VARAK
E D
H CR T R H
BOA. TD
818
20
Ba eksik, sonu tam
308 s.
Mufassal-Evk f
890
BOA. TD
748
73
Tam
312 s.
cm l
925
BOA. TD
275
77
Eksik
840 s.
Mufassal-Evk f
925
BOA. TD
259
136
Ba tam, sonu eksik
129 s.
cm l
933
BOA. TD
1018
138
Ba eksik, sonu tam
139 s.
cm l
934
BOA. TD
497
170
Ba tam, sonu eksik
254 s.
Mufassal-Msellem
938
BOA. TD
11
191
Tam
156 s.
Mufassal-Msellem
938
BOA. TD
63
220
Tam
112 s.
cm l
949
BOA. TD
82
222
Ba eksik, sonu tam
104 s.
Mufassal-Yrk n
950
BOA. TD
286
223
Tam
123 s.
Mufassal-Yrk n
950
BOA. TD
931
229
Tam
167 s.
Mufassal-Msellem
963
BOA. TD
815
306
Ba eksik, sonu tam
159 s.
Mufassal-Evk f
965
BOA. TD
378
309
Tam
74 s.
Mufassal-Evk f
965
BOA. TD
224
311
Tam
118 s.
Evk f
965
33
BOA. TD
412
357
Tam
150 s.
Mufassal-Yrk n
973
BOA. TD
260
470
Tam
707 s.
Evk f
976
BOA. TD
982
494
Tam
803 s.
Mufassal
978
BOA. TD
707
498
Tam
686 s.
Evk f
978
BOA. TD
571
597
Tam
108 s.
Evk f
989
BOA. TD
447
616
Tam
194 s.
Mufassal-Yrk n
991
BOA. TD
363
648
Tam
768 s.
Mufassal
1022
BOA. TD
388
685
Tam
188 s.
Mufassal-Yrk n
1005
BOA. TD
448
729
Tam
539 s.
Mufassal
I. Ahmed
BOA. TD
950
979
Ba tam, sonu eksik
186 s.
Evk f
T r hsiz
BOA. TD
710
1001
Tam
817 s.
Mufassal-Evk f
T r hsiz
BOA. MAD
251
Tam
254 s.
933
BOA. MAD
3727
Tam
187 s.
cm l
1020
BOA. MAD
4184
Tam
144 s.
1102
BOA. MAD
5809
Tam
40 s.
Mufassal-Yrk n
1047
TK. KKA
54
Tam
200 v.
Mufassal
976
TK. KKA
212
Tam
82 v.
cm l
III. Mur d
TK. KKA
562
Tam
166 v.
Evk f
976
TK. KKA
563
Tam
173 v.
Evk f
976
E D
H CR T R H
6 - ZA RA- ESK - H S R K AZ SI
YER
ESK NU.
YEN NU.
DURUMU
SAYFA, VARAK
BOA. TD
748
73
Tam
312 s.
cm l
925
BOA. TD
275
77
Eksik
840 s.
Mufassal-Evk f
925
BOA. TD
173
120
Ba tam, sonu eksik
347 s.
Mufassal-Cem at
929
BOA. TD
259
136
Ba tam, sonu eksik
129 s.
cm l
933
BOA. TD
1018
138
Ba eksik, sonu tam
139 s.
cm l
934
BOA. TD
497
170
Ba tam, sonu eksik
254 s.
Mufassal-Msellem
938
BOA. TD
11
191
Tam
156 s.
Mufassal-Msellem
938
BOA. TD
988
202
Ba tam, sonu eksik
347 s.
Evk f
947
BOA. TD
664
206
Tam
250 s.
Mufassal-Msellem
947
BOA. TD
63
220
Tam
112 s.
cm l
949
BOA. TD
286
223
Tam
123 s.
Mufassal-Yrk n
950
BOA. TD
640
226
Tam
94 s.
Mufassal-Yrk n
950
BOA. TD
345
299
Tam
167 s.
Mufassal
963
BOA. TD
441
303
Tam
109 s.
Mufassal-Yrk n
964
BOA. TD
378
309
Tam
74 s.
Mufassal-Evk f
965
BOA. TD
224
311
Tam
118 s.
Evk f
965
BOA. TD
412
357
Tam
150 s.
Mufassal-Yrk n
973
BOA. TD
611
382
Tam
909 s.
Mufassal
T r hsiz (K n n )
34
BOA. TD
320
407
Ba tam, sonu eksik
258 s.
Mufassal-Msellem
T r hsiz
BOA. TD
60
467
Tam
236 s.
cm l
976
BOA. TD
260
470
Tam
707 s.
Evk f
976
BOA. TD
982
494
Tam
803 s.
Mufassal
978
BOA. TD
707
498
Tam
686 s.
Evk f
978
BOA. TD
571
597
Tam
108 s.
Evk f
989
BOA. TD
447
616
Tam
194 s.
Mufassal-Yrk n
991
BOA. TD
363
648
Tam
768 s.
Mufassal
1022
BOA. TD
599
664
Tam
87 s.
cm l-H ss
T r hsiz
BOA. TD
388
685
Tam
188 s.
Mufassal-Yrk n
1005
BOA. TD
1070
707
Tam
74 s.
Mufassal-Yrk n
1017
BOA. TD
448
729
Tam
539 s.
Mufassal
I. Ahmed
BOA. TD
461
738
Tam
184 s.
cm l
976
BOA. TD
21
766
Tam
72 s.
Yoklama
1046
BOA. TD
12
774
Tam
56 s.
Mufassal-Yrk n
1051
BOA. TD
504
916
Tam
180 s.
Mufassal-Voynug n
1145
925
Tam
173 s.
Mufassal-Voynug n
1157
1001
Tam
817 s.
Mufassal-Evk f
T r hsiz
BOA. MAD
251
Tam
254 s.
933
BOA. MAD
342
Eksik
124 s.
Msellem
F tih
BOA. MAD
4184
Tam
144 s.
1102
BOA. MAD
7979
Tam
30 v.
Mufassal-Yrk n
1095
TK. KKA
212
Tam
82 v.
cm l
III. Mur d
TK. KKA
365
Tam
6 v.
cm l
II. Sel m
TK. KKA
562
Tam
166 v.
Evk f
976
TK. KKA
563
Tam
173 v.
Evk f
976
E D
H CR T R H
BOA. TD
BOA. TD
710
7 - PSALA K AZ SI
YER
ESK NU.
YEN NU.
DURUMU
SAYFA, VARAK
BOA. TD
748
73
Tam
312 s.
cm l
925
BOA. TD
275
77
Eksik
840 s.
Mufassal-Evk f
925
BOA. TD
259
136
Ba tam, sonu eksik
129 s.
cm l
933
BOA. TD
1018
138
Ba eksik, sonu tam
139 s.
cm l
934
BOA. TD
497
170
Ba tam, sonu eksik
254 s.
Mufassal-Msellem
938
BOA. TD
11
191
Tam
156 s.
Mufassal-Msellem
938
BOA. TD
664
206
Tam
250 s.
Mufassal-Msellem
947
BOA. TD
63
220
Tam
112 s.
cm l
949
BOA. TD
970
230
Tam
191 s.
Mufassal-Yrk n
950
BOA. TD
345
299
Tam
167 s.
Mufassal
963
BOA. TD
224
311
Tam
118 s.
Evk f
965
35
BOA. TD
260
470
Tam
707 s.
Evk f
976
BOA. TD
982
494
Tam
803 s.
Mufassal
978
BOA. TD
707
498
Tam
686 s.
Evk f
978
BOA. TD
363
648
Tam
768 s.
Mufassal
1022
BOA. TD
599
664
Tam
87 s.
cm l-H ss
T r hsiz
BOA. TD
959
702
Tam
268 s.
Mufassal
III. Mehmed
BOA. TD
461
738
Tam
184 s.
cm l
976
BOA. TD
21
766
Tam
72 s.
Yoklama
1046
BOA. TD
12
774
Tam
56 s.
Mufassal-Yrk n
1051
BOA. TD
1015
971
Ba tam, sonu eksik
24 s.
Mufassal
T r hsiz
BOA. TD
710
1001
Tam
817 s.
Mufassal-Evk f
T r hsiz
BOA. MAD
251
Tam
254 s.
933
BOA. MAD
4184
Tam
144 s.
1102
BOA. MAD
6678
Tam
32 s.
Mufassal-Yrk n
1028
BOA. MAD
7979
Tam
30 v.
Mufassal-Yrk n
1095
TK. KKA
54
Tam
200 v.
Mufassal
976
TK. KKA
212
Tam
82 v.
cm l
III. Mur d
TK. KKA
562
Tam
166 v.
Evk f
976
TK. KKA
563
Tam
173 v.
Evk f
976
8 - F L B E K AZ SI
YER
ESK NU.
YEN NU.
DURUMU
SAYFA, VARAK
E D
H CR T R H
BOA. TD
381
26
Eksik
166 s.
Mufassal
895
BOA. TD
748
73
Tam
312 s.
cm l
925
BOA. TD
275
77
Eksik
840 s.
Mufassal-Evk f
925
BOA. TD
173
120
Ba tam, sonu eksik
347 s.
Mufassal-Cem at
929
BOA. TD
247
128
Tam
54 s.
cm l
932
BOA. TD
259
136
Ba tam, sonu eksik
129 s.
cm l
933
BOA. TD
1018
138
Ba eksik, sonu tam
139 s.
cm l
934
BOA. TD
510
151
Tam
389 s.
Mufassal-Voynug n
935
BOA. TD
988
202
Ba tam, sonu eksik
347 s.
Evk f
947
BOA. TD
63
220
Tam
112 s.
cm l
949
BOA. TD
82
222
Ba eksik, sonu tam
104 s.
Mufassal-Yrk n
950
BOA. TD
286
223
Tam
123 s.
Mufassal-Yrk n
950
BOA. TD
529
224
Tam
62 s.
Mufassal-Yrk n
950
BOA. TD
815
306
Ba eksik, sonu tam
159 s.
Mufassal-Evk f
965
BOA. TD
378
309
Tam
74 s.
Mufassal-Evk f
965
BOA. TD
224
311
Tam
118 s.
Evk f
965
BOA. TD
17
325
Tam
90 s.
Mufassal-akrcy n
967
BOA. TD
575
354
Tam
74 s.
Mufassal-Yrk n
973
BOA. TD
412
357
Tam
150 s.
Mufassal-Yrk n
973
36
BOA. TD
582
385
Ba eksik, sonu tam
429 s.
Mufassal
K n n
BOA. TD
485
394
Tam
57 s.
cm l
933
BOA. TD
620
407
Ba tam, sonu eksik
258 s.
Mufassal-Msellem
T r hsiz
BOA. TD
260
470
Tam
707 s.
Evk f
976
BOA. TD
982
494
Tam
803 s.
Mufassal
978
BOA. TD
707
498
Tam
686 s.
Evk f
978
BOA. TD
280
521
Tam
504 s.
Mufassal
980
BOA. TD
571
597
Tam
108 s.
Evk f
989
BOA. TD
447
616
Tam
194 s.
Mufassal-Yrk n
991
BOA. TD
363
648
Tam
768 s.
Mufassal
1022
BOA. TD
444
651
Tam
476 s.
Mufassal
T r hsiz
BOA. TD
599
664
Tam
87 s.
cm l-H ss
T r hsiz
BOA. TD
388
685
Tam
188 s.
Mufassal-Yrk n
1005
BOA. TD
1070
707
Tam
74 s.
Mufassal-Yrk n
1017
BOA. TD
22
725
Tam
93 s.
Yoklama-Voynug n
1024
BOA. TD
448
729
Tam
539 s.
Mufassal
I. Ahmed
BOA. TD
21
766
Tam
72 s.
Yoklama
1046
BOA. TD
12
774
Tam
56 s.
Mufassal-Yrk n
1051
BOA. TD
504
916
Tam
180 s.
Mufassal-Voynug n
1145
925
Tam
173 s.
Mufassal-Voynug n
1157
BOA. TD
BOA. TD
950
979
Ba tam, sonu eksik
186 s.
Evk f
T r hsiz
BOA. TD
794
992
Tam
382 s.
Mufassal-Voynug n
T r hsiz
BOA. TD
710
1001
Tam
817 s.
Mufassal-Evk f
T r hsiz
BOA. MAD
519
Tam
386 s.
Mufassal
925
BOA. MAD
545
Tam
118 s.
Mufassal-Voynug n
1010
BOA. MAD
547
Tam
466 s.
Mufassal-Voynug n
981
BOA. MAD
1019
Tam
101 s.
cm l-H ss
1009
BOA. MAD
1273
Tam
188 s.
Cizye
1108
BOA. MAD
3621
Tam
80 s.
Cizye
1097
BOA. MAD
4184
Tam
144 s.
1102
BOA. MAD
5809
Tam
40 s.
Mufassal-Yrk n
1047
BOA. MAD
7979
Tam
30 v.
Mufassal-Yrk n
1095
TK. KKA
212
Tam
82 v.
cm l
III. Mur d
TK. KKA
562
Tam
166 v.
Evk f
976
TK. KKA
563
Tam
173 v.
Evk f
976
9 - TATAR- B Z RI K AZ SI
YER
ESK NU.
YEN NU.
DURUMU
SAYFA, VARAK
E D
H CR T R H
BOA. TD
275
77
Eksik
840 s.
Mufassal-Evk f
925
BOA. TD
173
120
Ba tam, sonu eksik
347 s.
Mufassal-Cem at
929
BOA. TD
259
136
Ba tam, sonu eksik
129 s.
cm l
933
BOA. TD
1018
138
Ba eksik, sonu tam
139 s.
cm l
934
37
BOA. TD
510
151
Tam
389 s.
Mufassal-Voynug n
935
BOA. TD
988
202
Ba tam, sonu eksik
347 s.
Evk f
947
BOA. TD
63
220
Tam
112 s.
cm l
949
BOA. TD
286
223
Tam
123 s.
Mufassal-Yrk n
950
BOA. TD
529
224
Tam
62 s.
Mufassal-Yrk n
950
BOA. TD
17
325
Tam
90 s.
Mufassal-akrcy n
967
BOA. TD
575
354
Tam
74 s.
Mufassal-Yrk n
973
BOA. TD
412
357
Tam
150 s.
Mufassal-Yrk n
973
BOA. TD
320
407
Ba tam, sonu eksik
258 s.
Mufassal-Msellem
T r hsiz
BOA. TD
260
470
Tam
707 s.
Evk f
976
BOA. TD
982
494
Tam
803 s.
Mufassal
978
BOA. TD
707
498
Tam
686 s.
Evk f
978
BOA. TD
447
616
Tam
194 s.
Mufassal-Yrk n
991
BOA. TD
363
648
Tam
768 s.
Mufassal
1022
BOA. TD
388
685
Tam
188 s.
Mufassal-Yrk n
1005
BOA. TD
448
729
Tam
539 s.
Mufassal
I. Ahmed
BOA. TD
461
738
Tam
184 s.
cm l
976
BOA. TD
504
916
Tam
180 s.
Mufassal-Voynug n
1145
BOA. TD
---
925
Tam
173 s.
Mufassal-Voynug n
1157
BOA. TD
950
979
Ba tam, sonu eksik
186 s.
Evk f
T r hsiz
BOA. TD
794
992
Tam
382 s.
Mufassal-Voynug n
T r hsiz
BOA. TD
710
1001
Tam
817 s.
Mufassal-Evk f
T r hsiz
BOA. MAD
519
Tam
386 s.
Mufassal
925
BOA. MAD
545
Tam
118 s.
Mufassal-Voynug n
1010
BOA. MAD
547
Tam
466 s.
Mufassal-Voynug n
981
BOA. MAD
1273
Tam
188 s.
Cizye
1108
BOA. MAD
3727
Tam
186 s.
cm l-H ss
1026
BOA. MAD
4184
Tam
144 s.
1102
BOA. MAD
7979
Tam
30 v.
Mufassal-Yrk n
1095
TK. KKA
212
Tam
82 v.
cm l
III. Mur d
TK. KKA
562
Tam
166 v.
Evk f
976
TK. KKA
563
Tam
173 v.
Evk f
976
1 0 - SAM AK O V K AZ SI
YER
ESK NU.
YEN NU.
DURUMU
SAYFA, VARAK
E D
H CR T R H
BOA. TD
289
130
Tam
623 s.
Mufassal
932
BOA. TD
184
145
Tam
142 s.
cm l
934
BOA. TD
510
151
Tam
389 s.
Mufassal-Voynug n
935
BOA. TD
988
202
Ba tam, sonu eksik
347 s.
Evk f
947
BOA. TD
63
220
Tam
112 s.
cm l
949
BOA. TD
554
236
Tam
651 s.
Mufassal
951
BOA. TD
17
325
Tam
90 s.
Mufassal-akrcy n
967
38
BOA. TD
261
409
Ba eksik, sonu tam
612 s.
Mufassal-Evk f
K n n
BOA. TD
260
470
Tam
707 s.
Evk f
976
BOA. TD
1033
492
Tam
754 s.
Mufassal
978
BOA. TD
707
498
Tam
686 s.
Evk f
978
BOA. TD
29
539
Tam
728 s.
Mufassal
II. Sel m
BOA. TD
1020
566
Ba eksik, sonu tam
702 s.
Mufassal
II. Sel m
BOA. TD
599
664
Tam
87 s.
cm l-H ss
T r hsiz
BOA. TD
461
738
Tam
184 s.
cm l
976
BOA. TD
794
992
Tam
382 s.
Mufassal-Voynug n
T r hsiz
BOA. MAD
519
Tam
386 s.
Mufassal
925
BOA. MAD
3727
Tam
186 s.
cm l-H ss
1020
TK. KKA
562
Tam
166 v.
Evk f
976
TK. KKA
563
Tam
173 v.
Evk f
976
1 1 - SK B K AZ SI
YER
BOA. TD
ESK NU.
YEN NU.
DURUMU
SAYFA, VARAK
E D
H CR T R H
33
Ba tam, sonu eksik
913 s.
Mufassal
881
16m
Tam
1203 s.
Mufassal
886
BOA. TD
BOA. TD
748
73
Tam
312 s.
cm l
925
BOA. TD
173
120
Ba tam, sonu eksik
347 s.
Mufassal-Cem at
929
BOA. TD
952
149
Tam
758 s.
Mufassal
935
BOA. TD
988
202
Ba tam, sonu eksik
347 s.
Evk f
947
BOA. TD
614
217
Tam
156 s.
cm l
949
BOA. TD
529
224
Tam
62 s.
Mufassal-Yrk n
950
BOA. TD
218
232
Tam
859 s.
Mufassal
951
BOA. TD
575
354
Tam
74 s.
Mufassal-Yrk n
973
BOA. TD
599
664
Tam
87 s.
cm l-H ss
T r hsiz
BOA. TD
461
738
Tam
184 s.
cm l
976
BOA. TD
993
854
Tam
121 s.
Derdest
1107
BOA. TD
669
870
Tam
32 s.
Yoklama-Cebel
1123
BOA. TD
383
1058
Ba eksik, sonu tam
294 s.
Mufassal
F tih
BOA. MAD
12
Tam
216 v.
Mufassal
F tih
BOA. MAD
544
Tam
317 s.
cm l
F tih
BOA. MAD
1019
Tam
101 s.
cm l-H ss
1009
BOA. MAD
3727
Tam
187 s.
cm l
1020
1 2 - K ALK AN- DELEN K AZ SI

YER
BOA. TD
BOA. TD
ESK NU.
YEN NU.
DURUMU
SAYFA, VARAK
E D
H CR T R H
33
Ba tam, sonu eksik
913 s.
Mufassal
881
16m
Tam
1203 s.
Mufassal
886
39
BOA. TD
748
73
Tam
312 s.
cm l
925
BOA. TD
173
120
Ba tam, sonu eksik
347 s.
Mufassal-Cem at
929
BOA. TD
952
149
Tam
758 s.
Mufassal
935
BOA. TD
988
202
Ba tam, sonu eksik
347 s.
Evk f
947
BOA. TD
614
217
Tam
156 s.
cm l
949
BOA. TD
218
232
Tam
859 s.
Mufassal
951
BOA. TD
599
664
Tam
87 s.
cm l-H ss
T r hsiz
BOA. TD
461
738
Tam
184 s.
cm l
976
BOA. TD
993
854
Tam
121 s.
Derdest
1107
BOA. TD
383
1058
Ba eksik, sonu tam
294 s.
Mufassal
F tih
BOA. MAD
12
Tam
216 v.
Mufassal
F tih
BOA. MAD
544
Tam
317 s.
cm l
F tih
BOA. MAD
3727
Tam
187 s.
cm l
1020
1 3 - K IRO VA K AZ SI
YER
BOA. TD
ESK NU.
YEN NU.
DURUMU
SAYFA, VARAK
E D
H CR T R H
33
Ba tam, sonu eksik
913 s.
Mufassal
881
16m
Tam
1203 s.
Mufassal
886
BOA. TD
BOA. TD
748
73
Tam
312 s.
cm l
925
BOA. TD
173
120
Ba tam, sonu eksik
347 s.
Mufassal-Cem at
929
BOA. TD
952
149
Tam
758 s.
Mufassal
935
BOA. TD
614
217
Tam
156 s.
cm l
949
BOA. TD
218
232
Tam
859 s.
Mufassal
951
BOA. TD
993
854
Tam
121 s.
Derdest
1107
BOA. TD
663
1006
Tam
148 s.
Mufassal
T r hsiz
303
Tam
85 s.
cm l
851
BOA. MAD
1 4 - M ANASTIR K AZ SI
YER
BOA. TD
ESK NU.
YEN NU.
DURUMU
SAYFA, VARAK
E D
H CR T R H
33
Ba tam, sonu eksik
913 s.
Mufassal
881
16m
Tam
1203 s.
Mufassal
886
BOA. TD
BOA. TD
748
73
Tam
312 s.
cm l
925
BOA. TD
173
120
Ba tam, sonu eksik
347 s.
Mufassal-Cem at
929
BOA. TD
952
149
Tam
758 s.
Mufassal
935
BOA. TD
988
202
Ba tam, sonu eksik
347 s.
Evk f
947
BOA. TD
614
217
Tam
156 s.
cm l
949
BOA. TD
218
232
Tam
859 s.
Mufassal
951
BOA. TD
599
664
Tam
87 s.
cm l-H ss
T r hsiz
BOA. TD
927
722
Tam
422 s.
Mufassal
1022
BOA. TD
461
738
Tam
184 s.
cm l
976
BOA. TD
1062
817
Tam
49 s.
Mufassal
1097
40
BOA. TD
820
988
Ba eksik, sonu tam
174 s.
Mufassal-Evk f
F tih
BOA. TD
782
993
Ba tam, sonu eksik
19 s.
Mufassal
T r hsiz
BOA. TD
383
1058
Ba eksik, sonu tam
294 s.
Mufassal
F tih
BOA. MAD
1019
Tam
101 s.
cm l-H ss
1009
BOA. MAD
3040
Tam
25 s.
Av rz
1079
BOA. MAD
3727
Tam
187 s.
cm l
1020
1 5 - P RLEPE K AZ SI
YER
BOA. TD
ESK NU.
YEN NU.
DURUMU
SAYFA, VARAK
E D
H CR T R H
33
Ba tam, sonu eksik
913 s.
Mufassal
881
16m
Tam
1203 s.
Mufassal
886
BOA. TD
BOA. TD
748
73
Tam
312 s.
cm l
925
BOA. TD
173
120
Ba tam, sonu eksik
347 s.
Mufassal-Cem at
929
BOA. TD
952
149
Tam
758 s.
Mufassal
935
BOA. TD
614
217
Tam
156 s.
cm l
949
BOA. TD
218
232
Tam
859 s.
Mufassal
951
BOA. TD
599
664
Tam
87 s.
cm l-H ss
T r hsiz
BOA. TD
461
738
Tam
184 s.
cm l
976
BOA. TD
993
854
Tam
121 s.
Derdest
1107
BOA. TD
383
1058
Ba eksik, sonu tam
294 s.
Mufassal
F tih
BOA. MAD
303
Tam
85 s.
cm l
851
BOA. MAD
1019
Tam
101 s.
cm l-H ss
1009
1 6 - K PRL K AZ SI
YER
BOA. TD
ESK NU.
YEN NU.
DURUMU
SAYFA, VARAK
E D
H CR T R H
33
Ba tam, sonu eksik
913 s.
Mufassal
881
16m
Tam
1203 s.
Mufassal
886
BOA. TD
BOA. TD
748
73
Tam
312 s.
cm l
925
BOA. TD
173
120
Ba tam, sonu eksik
347 s.
Mufassal-Cem at
929
BOA. TD
952
149
Tam
758 s.
Mufassal
935
BOA. TD
614
217
Tam
156 s.
cm l
949
BOA. TD
218
232
Tam
859 s.
Mufassal
951
BOA. TD
599
664
Tam
87 s.
cm l-H ss
T r hsiz
BOA. TD
31
720
Tam
722 s.
Mufassal
1022
BOA. TD
461
738
Tam
184 s.
cm l
976
BOA. TD
383
1058
Ba eksik, sonu tam
294 s.
Mufassal
F tih
BOA. MAD
525
Ba tam, sonu eksik
92 s.
cm l
F tih
BOA. MAD
1019
Tam
101 s.
cm l-H ss
1009
II-PA A (SOFYA) L V
SI
41
YER
ESK NU.
YEN NU.
DURUMU
SAYFA, VARAK
E D
H CR T R H
BOA. TD
784
82
Eksik
339 s.
Mufassal-Cem at
T r hsiz
BOA. TD
173
120
Ba tam, sonu eksik
347 s.
Mufassal
929
BOA. TD
289
130
Tam
623 s.
Mufassal
932
BOA. TD
184
145
Tam
142 s.
cm l
934
BOA. TD
510
151
Tam
389 s.
Mufassal-Voynug n
935
BOA. TD
988
202
Ba tam, sonu eksik
347 s.
Evk f
947
BOA. TD
286
223
Tam
123 s.
Mufassal-Yrk n
950
BOA. TD
529
224
Tam
62 s.
Mufassal-Yrk n
950
BOA. TD
554
236
Tam
651 s.
Mufassal
951
BOA. TD
261
409
Ba eksik, sonu tam
612 s.
Mufassal-Evk f
K n n
BOA. TD
1033
492
Tam
754 s.
Mufassal
978
BOA. TD
29
539
Tam
728 s.
Mufassal
II. Sel m
BOA. TD
1020
566
Ba eksik, sonu tam
702 s.
Mufassal
II. Sel m
BOA. TD
38
595
Tam
341 s.
Mufassal-Voynug n
988
BOA. TD
447
616
Tam
194 s.
Mufassal-Yrk n
981
BOA. TD
150
625
Ba tam, sonu eksik
352 s.
Akncy n-Tovie
994
BOA. TD
599
664
Tam
87 s.
cm l-H ss
T r hsiz
BOA. TD
388
685
Tam
188 s.
Mufassal-Yrk n
1005
BOA. TD
1070
707
Tam
74 s.
Mufassal-Yrk n
1017
BOA. TD
461
738
Tam
184 s.
cm l
976
925
Tam
173 s.
Mufassal-Voynug n
1157
992
Tam
382 s.
Mufassal-Voynug n
T r hsiz
BOA. MAD
37
Tam
2068 s.
Cizye
909
BOA. MAD
547
Tam
466 s.
Mufassal-Voynug n
981
BOA. MAD
548
Eksik
292 s.
Mufassal
T r hsiz
BOA. MAD
1019
Tam
101 s.
cm l-H ss
1009
BOA. MAD
3040
Tam
25 s.
Av rz
1079
BOA. MAD
3727
Tam
186 s.
cm l-H ss
1020
BOA. MAD
7979
Tam
30 v.
Mufassal-Yrk n
1095
TK. KKA
562
Tam
166 v.
Evk f
976
TK. KKA
563
Tam
173 v.
Evk f
976
BOA. TD
BOA. TD
794
III-V ZE L V
YER
SI
ESK NU.
YEN NU.
DURUMU
SAYFA, VARAK
E D
H CR T R H
BOA. TD
173
120
Ba tam, sonu eksik
347 s.
Mufassal-Cem at
929
BOA. TD
497
170
Ba tam, sonu eksik
254 s.
Mufassal-Msellem
938
BOA. TD
165
185
Tam
156 s.
Evk f
943
BOA. TD
11
191
Tam
156 s.
Mufassal
938
BOA. TD
328
194
Ba tam, sonu eksik
18 s.
Mufassal (defter paras)
946
BOA. TD
988
202
Ba tam, sonu eksik
347 s.
Evk f
947
BOA. TD
664
206
Tam
250 s.
Mufassal-Msellem
947
BOA. TD
253
210
Tam
233 s.
Evk f
947
BOA. TD
82
222
Ba eksik, sonu tam
104 s.
Mufassal-Yrk n
950
42
BOA. TD
640
226
Tam
94 s.
Mufassal-Yrk n
950
BOA. TD
391
240
Tam
232 s.
Evk f
952
BOA. TD
314
274
Eksik
14 s.
Mufassal (defter paras)
946
BOA. TD
59
286
Ba tam, sonu eksik
355 s.
Evk f
960
BOA. TD
345
299
Tam
167 s.
Mufassal
963
BOA. TD
441
303
Tam
109 s.
Mufassal-Yrk n
964
BOA. TD
378
309
Tam
74 s.
Mufassal-Evk f
965
BOA. TD
224
311
Tam
118 s.
Mufassal-Evk f
965
BOA. TD
624
341
Tam
101 s.
Evk f
970
BOA. TD
320
407
Ba tam, sonu eksik
258 s.
Mufassal-Msellem
T r hsiz
BOA. TD
707
498
Tam
683 s.
Evk f
978
BOA. TD
69
541
Tam
634 s.
Evk f
1022
BOA. TD
571
597
Tam
108 s.
Evk f
989
BOA. TD
599
664
Tam
87 s.
cm l-H ss
T r hsiz
BOA. TD
741
705
Ba eksik, sonu tam
42 s.
Mufassal-Yrk n
1017
BOA. TD
23
719
Tam
15 v.
Evk f
1022
BOA. TD
98
721
Tam
54 s.
Mufassal-Yrk n
1022
BOA. TD
461
738
Tam
184 s.
cm l
976
BOA. TD
21
766
Tam
72 s.
Yoklama
1046
BOA. TD
1057
816
Tam
312 s.
Mufassal
1097
BOA. TD
875
847
Tam
76 s.
Yoklama
1105
BOA. TD
669
870
Tam
32 s.
Yoklama-Cebel
1123
BOA. TD
1051
889
Tam
80 s.
Av rz
1131
BOA. TD
504
916
Tam
180 s.
Mufassal-Voynug n
1145
BOA. TD
806
956
Tam
8 s.
Yoklama
1139
BOA. TD
950
979
Ba tam, sonu eksik
186 s.
Evk f
T r hsiz
BOA. MAD
37
Tam
2068 s.
Cizye
908
BOA. MAD
251
Tam
254 s.
Mufassal-Msellem
933
BOA. MAD
1144
Tam
22 s.
Muk taa
1070
BOA. MAD
3040
Tam
28 s.
Av rz
1074
BOA. MAD
3727
Tam
186 s.
cm l-H ss
1026
BOA. MAD
4184
Tam
144 s.
Evk f
1102
BOA. MAD
5615
Tam
137 s.
Evk f
1016
BOA. MAD
5809
Tam
40 s.
Mufassal-Yrk n
1047
BOA. MAD
6106
Tam
78 s.
Cizye
T r hsiz
BOA. MAD
6678
Tam
32 s.
Mufassal-Yrk n
1028
BOA. MAD
7979
Tam
30 v.
Mufassal-Yrk n
1095
TK. KKA
310
Tam
33 v.
cm l
976
TK. KKA
365
Tam
6 v.
cm l
II. Sel m
TK. KKA
542
Tam
352 v.
Evk f
1089
TK. KKA
543
Tam
280 v.
Evk f
1089
TK. KKA
548
Tam
173 v.
Evk f
T r hsiz
TK. KKA
549
Tam
152 v.
Evk f
T r hsiz
TK. KKA
563
Tam
173 v.
Evk f
976
M.C.O.77
Tam
357 s.
Mufassal-Evk f
909
B. AK
43
YEK N CEDVELLER
ED RNE KAZ SI
Cihet-i Kaz , f -yevm: 300
Nefs-i Edirne
T m rh -i Kaz -i Edirne
Nefs-i ehr
Mahall t ma odah
Mahall t- gebr n
Cem at-i Yah d
C mi
Med ris
Am yir
Zev y
H n t
Hamm m n
Zem n-i vakf, kta
siy b, b b
Muk ta t, kta
1
144
19
8
19
14
6
28
16
27
1
3
21
Neferan- nefs
4.413
Hat b
19
m m
149
Mezzin
146
S d t
9
Ulem
2
eyh
7
Kayyim
8
Ser-mahfil ve muallim
2
Ehl-i ber t
17
Fak rl-h l
20
P r-i f n ve n -tv n
6
Nefer-i iy n
6
Ya c ve yamak
11
Am
3
Voynuk
4
E knci ve yamak
3
H ne-i mslim n n
2.829
Mcerred n
323
H ne-i gebr n, der mahall t-
mslim n n
46
Mu f n baz h neh -i Edirne107
H ne
97
Mcerred
10
H ne-i gebr n- Edirne
472
Mcerred n
7
B ve
6
Voynuk
4
H ne-i Yah d
201
Mcerred n
6
H sl- p di
1.807.892
Evk f ve Eml k, der-Kaz -i Edirne

Kasaba-i skdar
1
Vakf ve eml k, aded
35
Kur
81
Kur , mu f
3
Mezraa
1
B e
4
Zem n-i vakf
1
Muk taa-i mahalle-i kiri ciy n 1
Z viye
3
siy b, b b
4
H ne-i mslim
1.621
Mcerred n
237
H ne-i gebr
1.128
Mcerred n
66
B ve
20
Mu f n
H ne-i mslim
34
Mcerred
2
Glm n- ortakcy n
H ne-i mslim
21
Mcerred
1
Gebr
7
Mcerred
1
ing ney n
Mslim
75
Mcerred
19
Gebr
80
Mcerred
3
B ve
3
H sl
786.646
Vakf ve eml k, aded

siy b, b b
Mezraa
Erb b- t m r, neferan
Neferan
H ne-i av rz
H ne-i mslim
Mcerred
H ne-i gebr n
Mcerred
B ve
H ne-i Yah d
Mcerred
H ne-i gayr ez-av rz
Gayr ez-av rz
Mu f n
H sl
14
6
31
16
27
2
1
133
128
5
35
14
1
23
8.744
7.856
5211
687
1.652
73
26
201
6
888
745
143
2.718.727
M NH
H ss- P di h
Nefs-i ehr
1
Mahall t ma gebr ve Yah d 171
Zem n-i vakf, kta
1
Kur , aded
6
siy b, b b
10
Neferan
4.558
H sl
1.827.951
T m r- Kaz -i Edirne
Kur , aded
Neferan
H sl
43
868
104.130
Evk f ve Eml k
N H YE- ED RNE
H ss- P di h
Kur
siy b, b b
H ne-i mslim
Mcerred n
H ne-i gebr n
H sl
Kur
43
H ne-i mslim
630
Mcerred n
144
H ne-i gebr
1
E knci ve yamak ve ya c
115
B zd r n
5
Benn k mcerred
1
Muhassl
1
Ulakc
1
Mahs l
104.130
Med ris, aded

Am yir, aded
Zev y , aded
H n t, aded
Hamm m n, aded
Zem n-i vakf, kta
Kasaba-i skdar
Kur , aded
Asl kur
T bi
6
7
131
13
5
20.059
YEK N- KAZ - ED RNE

Nefs-i ehr-i Edirne
Mahall t- Edirne
Mslim n n ma odah
Gebr n
Yah d
C mih -i Edirne
Mes cid
1
171
144
19
8
19
149
Kasaba
Kur , aded
Mezraa
Zem n-i vakf, kta
siy b, b b
Neferan
H sl
1
84
1
1
4
3.318
786.646
45
D METOKA KAZ SI
H ss- P di h
Nefs
Mahall t ma gebr n
Kala
Dizd r
Kethud
Merd n- kala
m m
C mi
Hamm m
Medrese
m ret
Mescid
H ssa muk ta t, kta
Kur
1
19
1
1
1
18
1
1
2
1
1
1
7
33
Cem at
Zem n, kta
Z viye
Tohm- ortakcy n
Cev, mudd
Cev, keyle
Gendm, mudd
Cem at
C nb z
Mezraa, aded
Glm n- m dey n
H ne
Mcerred
ing ne
iftlik, aded
Mslim n n
106
Mcerred n
138
Gebr n
190
Mcerred n
34
B ve
Yrk n
22
Mcerred
Z viye, kta
Ya c
Korucu
Kreciy n ve gayrihi, aded
Hidmetk r n
H sl
126.824
T m rh -i Mustahfz n- Kala
Evl d- s hib-i vakf

Nefer
Ehl-i ber t
B -ber t
Gayr-i mutasarrf
Mcerred
5
41
29
10
2
279
21
48
44
146
20
Hidmetk r n- evl d- s hib-i vakf 94

Nefer
60
Mcerred
34
Mu f n- derbend ve gayrihi 169
Mslim
112
Mcerred
32
Gebr n
23
Mcerred
2
Dek k n
14
310
19
33
Karye, aded
Mslim n n
205
Mcerred n
21
ayr
H ne-i Av rz
780
Yamak
Re y
Mslim
296
Yamak- mcerred
E c r- meyve, kta
Mcerred
H ne-i gebr
69
373
Mcerred
27
B ve
15

Ya cy n- mslim, nefer
Ortakcy n
Mslim
Mcerred
Gebr n
Mcerred
B ve
Ya c ve yamak
H sl
Nefs
Kur ve zem n
Ya cy n ve ortakc
712
86
626
418
66
113
22
5
2
158.487
51.080
33.509
73.798
H ss- K sm Pa a
S d t
H sl
13
9
24.527
Evk f ve Eml k
Kasaba
Kala
Dizd r
Kethud
Vakf ve eml k
55
m m- kala
Mezraa
12
iftlik
Ba -h ne
H ne-i mslim
2.102
Mcerred n
422
H ne-i gebr n
762
Mcerred n
50
B ve
19
m m
Ehl-i href
111
Sip hiy n
Ehl-i ber t
264
H ne-i gebr n
Ya c
Fak rl-h l
Veled-i ya c
E knci ve yamak
Kur , aded
Veled-i yamak
Mezraa
Ortakcy n
24
iftlik-i b zd r
K lakcy n
Dovie
B zd r
54
YEK N- KAZ - D METOKA
15
11
Kur , aded
616.136
Mustahfz n
Mcerred n
Tm r
H sl
88
81
5.423
Kur
H ne-i mslim n n
H sl
46
Gebr n
Hademe-i im ret
42
1
35
4
Mahall t
Mslim n n
Gebr n
19
15
4
C mi
Mescid
Hamm m
Medrese
m ret
Kasaba
Kur
Asl kur
T bi
Cem at
Vakf ve eml k
198
185
13
8
55
Ba -h ne
Mezraa
19
iftlik
Zem n, kta
Z viye
Tohm- ortakcy n- h ssa

Cev, mudd
310
Cev, keyle
19
Gendm, mudd
32
Erb b- ze met, nefer
Neferan
H ne-i av rz
31
7.721
5.745
Mslim
Mcerred
Gebr n
Mcerred
B ve
Gayr ez-av rz
Mu f
H sl
3.690
675
1.255
91
34
1.976
1.692
284
927.515
M NH
H ss- P di h
Nefs-i ehr
Mahall t
1
19
Mslim n n
Gebr n
Kur , aded
Cem at
Zem n, kta
Z viye
Tohm- ortakcy n
Cev, mudd
Cev, keyle
Gendm, mudd
Neferan
H sl
15
4
33
1
1
1
310
19
32
1.492
158.573
H ss- K sm Pa a
Kur , aded
iftlik
Mezraa
Neferan
H sl
7
1
1
112
5.423
Cem at
iftlik
Mezraa
Z viye
Neferan
1.412
H sl
122.856
T m rh -i Mustahfz n- Kala
Kur , aded
16
Neferan
267
H sl
24.527
Evk f ve Eml k
Kasaba
Kur , aded
88
Mezraa
12
iftlik
Ba -h ne
Neferan
Tm r
Kur , aded
45
H sl
4.438
616.136
KAZ - FEREC K
H ss- Kapudan Bey
Mezraa
Nefs-i Ferecik
iftlik
16
Dalyan
Mahall t
H ne-i mslim
Mcerred n
8
133
61
H ne-i mslim
560
Mcerred
174
Korucy n- m dey n
Gebr n
B ve
B ve
E knci ve yamak
Mcerred
m m
Mezzin
Gebr n
38
C mi
Hamm m
Mescid
H sl
22.755
H ss- P di h
Kur
Ocak- b-h ne
Mam r
Har b
Ark- erz
Tohm, mudd
Re s
9
30
22
8
2
Tm r
24
Nefs-i kasaba
Mescid
Hamm m
14
1
13
Mu f n- derbend
H ne-i gebr
Mcerred
33
32
1
Dovie
H sl
86.530
Evk f
Vakf
Kur
23
Kur , aded
Asl kur
T bi
Cem at
Mezraa
iftlik
5
16
Z viye
siy b, b b
Dalyan
H ne-i mslim n n
543
113
Ark- erz
siy b, b b
Tohm, mudd
Erb b- ze met
Erb b- t m r
Neferan
Z viye
eyh
H ne-i av rz
Mslim
Mcerred
Gebr n
Sip h -z de
Mcerred n
68
58
10
56
53
3
Vakf ve eml k, aded
Ocak- b-h ne
Mam r
Har b
Ya cy n
H ne
Mcerred
1
8
300.154
142.532
YEK N- KAZ - FEREC K
Glm n
Mslim
Gebr
Yamak ve e knci
80.180
Mahall t
Mezraa
39
H sl
298
202
96
C mi
Mu f n
H ne-i mslim
Mcerred
77
Krekciy n
Kur
Cem at
27
14
13
H sl
det-i a n m
17
5.5
eltkciy n
Mslim
Gebr n
Ya cy n- mslim
8
1
30
22
8
2
5.5
2
40
2.228
1.409
1.103
287
17
47
B ve
Gayr ez-av rz
Mu f
H sl
det-i a n m
2
819
250
569
489.619
142.532
M NH
H ss- P di h
Kur , aded
Ocak- b-h ne
Mam r
Har b
Ark- erz
9
30
22
8
2
Tohm, mudd
Neferan
H sl
det-i a n m
5.5
70
300.154
142.532
H ss- Kapudan Bey

Nefs-i Kasaba
Mahall t
Neferan
H sl
iftlik
Dalyan
Neferan
H sl
16
1
881
86.530
Evk f ve Eml k
1
8
245
22.755
Tm r
Kur , aded
Mezraa
24
4
Kur , aded
Cem at
Mezraa
Z viye
siy b, b b
Neferan
H sl
23
4
1
2
8
1.032
80.180
KAZ - KE AN
Cihet-i Kaz : 20
H ss- P di h
Kur
Arg- eltk
H ne-i mslim
Mcerred
H sl
2
1
37
7
3.936
Tm r
Kur , aded
Mezraa, aded
iftlik, aded
H ne-i mslim n n
Mcerred n
Yamak
H ne-i eltkciy n
Mcerred
m m
H ssa ayr
H sl
17
3
1
190
42
3
7
4
1
2
29.755
Evk f ve Eml k
Kur , aded
Mezraa, aded
H ne-i mslim n n
Mcerred n
H ne-i gebr n
10
2
247
50
114
Mcerred n
iftlik
Cem at
Vakf ve eml k
Glm n- Ahmed Pa a
m m
H sl
6
3
1
12
8
1
43.592
M NH
H ss- P di h
Kur
Ark- erz
Neferan
51
Erz-i s f , mudd
H sl
YEK N- KAZ - KE AN
Kur , aded
4
3.936
29
Tm r
Cem at
Kur
Mezraa
Mezraa
iftlik
iftlik
H ssa ayr
H ssa ayr
Ark- erz
Neferan
247
12
H sl
29.755
Vakf ve eml k
Erb b- t m r, nefer
Neferan
6
724
H ne-i av rz
H ne-i mslim
Mcerred
Gebr n
Mcerred
693
474
99
114
6

H sl
31
17
Evk f ve Eml k
Kur
10
Cem at
iftlik
Mezraa
Neferan
426
H sl
43.992
77.683
KAZ - KIZIL-A A
Cihet-i Kaz : 40
T m r ve Ze met
48
Nefs
Mahall t
H ne-i mslim
Mcerred
C mi
Hamm m
Mescid
1
4
47
18
1
1
1
Kur
44
Kur , h l
Yrk-i mslim
81
Mezraa, h l
Mcerred n
45
H sl
Ze met
113.262
9.041
Evk f ve Eml k
H ne-i mslim
544
Mcerred n
89
H ne-i ing ne-i mslim
41
78
Vakf, aded
ing ne-i gebr n
Mlk, aded
Mcerred n
iftlik
Yamak- msellem
26
H ne-i gebr n
113
H ne-i mslim n n
720
Kur
Mcerred n
165
Cem at
B ve
H ne-i gebr
Blk-i yrk n- mslim
Mezraa
Glm n- vakf
Nefer
siy b, b b
4
2
siy b, b b
H sl
2
[ 106.348]
H ss- P di h
Kur , aded
23
H ne-i mslim n n
181
Mcerred n
22
Ya c ve e knci ve kreci
90
Mcerred n
Mflis
H sl
17.714
YEK N- KAZ - KIZIL-A A

Nefs
1
Mahall t
4
C mi
1
Mescid
1
Hamm m
1
Kur
Asl kur
73
53
T bi
Kur , h l
Cem at
Blk-i yrk n
Vakf ve eml k
iftlik
Mezraa
Mezraa, h l
siy b, b b
Neferan
20
2
4
4
10
1
1
2
4
2
23
2.261
H ne-i av rz
1.701
H ne[-i mslim]
710
Mcerred[-i mslim]
272
H ne[-i gebr n]
114
B ve[-i gebr n]
4
560
H sl
246.365
M NH
H ss- P di h
Cem at
Kur
23
Neferan
299
H sl
17.714
T m r ve Ze met
Kasaba
Kur
24
Kur , h l
Mezraa, h l
Neferan
953
H sl
122.303
Evk f ve Eml k
Kur
26
Cem at
Blk-i yrk n
iftlik
Mezraa
siy b, b b
Neferan
1.009
H sl
106.348
ZA RA- ESK - H S R
Cihet-i Kaz : 70
H ss- P di h
Karye
H ne-i gebr
Mcerred
H sl
1
73
3
10.000
Muk taa-i det-i A n m

H sl
34
162.018
Nefs
1
Mahall t
18
Kur , aded
97
H ne-i mslim n n
1.527
Mcerred n
359
H ne-i gebr n
51
Mcerred n
11
B ve
1
Yrk n, mslim
141
Mcerred
2
Cem at- yamak
3
Veled-i tovie
1
H ne-i eltkciy n
110
Mcerred n
16
E knci ve yamak ve gayrihi 33
Sip h -z deg n
14
m m
1
Cem at-i derv n
30
34
iftlik
Nefs-i ehr
Hat b
Mahall t
Hass- padi aha ait olmas gereken "muk taa-i det-i

a n m" Za ra-i Eski-hisar ve di er kazalarn
yekunlarnda yer almam tr.
YEK N- KAZ - ESK -H S R

1
18
C mi
C mi
m ret
Mescid
Hamm m
m ret
Hamm m
Z viye
H sl
252.127
T m r- B zd r n
T m r ve Ze met
Z viye
Mezraa
iftlik
Ba -h ne
Kur
Vakf ve eml k
H ne-i mslim n n
57
Mcerred n
12
H sl
9.437
Evk f ve Eml k
Vakf ve eml k, aded
Kur
7
19
Kur
Asl kur
T bi
123
110
13
Cem at
Blk-i yo urtcu
iftlik
Mezraa
Blk-i yo urtcu, aded
Hamm m
36
Ba -h ne
m m
H ne-i mslim
Mcerred
1
354
90
H ne-i gebr
Mcerred
E knci ve yamak
Mcerred
ing ney n, gebr
H sl
15
3
61
69.043
Neferan
H ne-i av rz
H ne-i mslim
Mcerred
Gebr n
Mcerred
B ve
H sl
2.978
2.545
2.011
464
57
12
1
433
339.607
M NH
49
H ss- P di h
Kur
Neferan
H sl
1
76
10.000
Kur
Cem at
Mezraa
Neferan
2.302
H sl
251.127
1
97
2
Kur
iftlik
Neferan
KAZ -
H sl
9.437
Evk f ve Eml k
Kur
19
Blk-i yo urtcu
Hamm m
Ba -h ne
Neferan
531
69
H sl
69.043
T m r- B zd r
T m r ve Ze met
Nefs-i ehr, ze met
iftlik
PSALA
Cihet-i Kaz : 20
H ss- P di h
Kur
H ne-i mslim n n
Mcerred n
m m
H sl
H ne-i gebr n
3
28
Mcerred n
50
Mezraa
iftlik
3.802
15
Glm n n- m dey n- h ssa

2
19
2
2
4
1
4.170
3
35
9
3
1.901
1
14
1
7
1
1
8
3
580
155
1
1
7
1
2
69.380
Tm r
Kur
H ne-i mslim n n
Mezzin
H ss- Behr m Pa a
Nefs-i ehr
Mahall t
Mahalle-i mu f
Kur
Mezraa
Hat b
m m
Mezzin
H ne-i mslim
Mcerred
H ne-i gebr
Ehl-i ber t
E knci ve yamak
Korucu
Aknc
H sl
Yamak ve e knci
H ss- K sm Pa a
Kur
H ne-i mslim
Mcerred n
Yamak
H sl
m m
H ss- br h m Pa a
Kur
H ne-i mslim
Mcerred n
E knci
Yamak
Ya c
H sl
11
18
205
31
H sl
16
45.297
T m r- Merd n- Kala
Kur
H ne-i mslim n n
52
Mcerred n
21
H sl
8.161
Evk f ve Eml k
Vakf, aded
Kur , aded
H ne-i mslim n n
Mcerred n
H ne-i gebr n
Mcerred
m m
iftlik
Ortakcy n- gebr n
H sl
YEK N- KAZ - PSALA
Nefs-i ehr
Mahall t
Mahalle-i mu f
3
5
45
13
231
11
1
1
22
36.089
1
14
1
C mi
Mescid
13
Hamm m
Kur
1
40
iftlik
Mezraa
Vakf ve eml k
Neferan
H neh -i av rz
H ne-i mslim
Mcerred
16
1.539
1.447
964
229
Gebr n
Mcerred
H neh -i gayr ez-av rz
H sl
243
11
92
168.800
M NH
H ss- P di h
Kur
Neferan
37
H sl
3.802
H ss- br h m Pa a
Kur
Neferan
28
H sl
4.170
H ss- K sm Pa a
Kur
Neferan
47
H sl
1.901
H ss- Behr m Pa a, m r-i m r n

Nefs-i ehr
Kur
Mezraa
Neferan
H sl
1
7
1
749
69.380
Tm r
Kur
Mezraa
iftlik
Neferan
H sl
18
4
2
282
45.297
T m r- Merd n- Kala
Kur
Neferan
H sl
2
73
8.161
Evk f ve Eml k
Kur
iftlik
5
1
Neferan
323
H sl
36.089
KAZ - F L BE
Cihet-i Kaz : 170
H ss- P di h ve H ss- Ayas Pa a

Nefs-i Filibe
Nefs-i ehr
Mahall t
Mslim
Gebr
33
29
4
Mcerred
H ne-i gebr n
Mcerred n
B ve
H sl
1
483
45
4
38.560
Cem at-i Yah d
Cem at-i ing ney n
Hat b
H ne-i mslim
H ne-i gebr n
321
m m
Mcerred n
37
B ve
12
H sl
Mezzin
eyh-i zaviye
m ret
Medrese
Muhassl
eltkciy n
H ne-i mslim n n
14
609
Mcerred n
26
H ne-i Yah diy n
33
Mcerred n
H ne-i ing ney n
1
33
H ne-i mslim
Mcerred
H ne-i gebr n
Msellem n
H sl
H ss-
Mevl n
Vil yet-i R m-ili
Mcerred n
Yamak- yrk
Nefs
Muk taa, kta
Mahall t- gebr n
C mi
Kur , aded
Hamm m n
H ne-i mslim
H n t
Mcerred
H sl
H ss- p di h
H ss- Ayas Pa a
1.321.891
1.290.168
31.723
H ss- P di h
Kur , aded
11
Mezraa
iftlik ma yaylak
Manastr
Mandra
H ne-i gebr n
Mcerred-i gebr n
B ve
Ke
11
5
H sl
Korucuy n
ing ney n, nefer
5.862
K d -asker-i
1
10
3
35
6
218
56.757
2
46
10
4
3.962
Ark- erz
iftlik, aded
140
138
2
Yaylak, aded
Cem at, aded
158
10
m m
Mflis
3
1
Am
H ne-i mslim
12
H ne-i mslim n n
Zev id-i voynug n- gebr n 312

Yamak- voynug n- gebr n
Mezraa, aded
10
697
626
31
40
Kur , aded
eltkciy n
H ne
Mcerred
Nefer
Mcerred
Kbtiy n, gebr
H ss- br h m Pa a
15
Kur , aded
50.399
H ne-i b zd r n, mslim
32
H sl
Sip h -z de
Tm r
siy b, h l ; b b
13
H ne-i yrk
n, nefer
Derbendciy n
H ne-i gebr n
B ve
572
H ss- Mevl n K d -asker-i Vil yet-i

Anadolu
B ve
Ya c, e knci, aknc, yamak
Mcerred
18
Mcerred n
61
eltkciy n
11
B ve
H ne, h ric
Mcerred-i mslim
163
Voynuk
68
Mcerred n
Muhassl
25
Kur , aded
1.654
B ve
H sl
H ne-i gebr n
akr yuvacs
21
H ne-i mslim n n
257
27.075
Mcerred
H ne-i gebr n
H ne-i gebr n
H ss- K sm Pa a
Kur , aded
220
Mcerred
H ss- Ayas Pa a
Kur , aded
Mcerred n
1.309
Glm n- m dey n
Yamak- yrk
H ne
Mcerred
51
8
59
38
21
Kreci
Src [Hasrc]
Mu f n
H ne-i gebr n
175
23
Mcerred
Gebr n- glm n- yund
Msellem, nefer
14
Derbendciy n
H ne-i gebr n
Mcerred n
123
86
37
H sl
384.439
T m r- Do ancy n ve Atmacacy n
Kur , aded
Karye, h l
H ne-i mslim
35
Mcerred-i mslim
Ya c ve yamak
eltkciy n
Cem at-i b zd r n
21
105
Cem at, aded
Mezraa, aded
iftlik, aded
H sl
5.682
Evk f ve Eml k
Vakf ve eml k
19
51
Kur , aded
iftlik, aded
S f erz
Tohm
Mudd
Keyl
M dey n, res
G vmi n, res
ayr
H ne-i mslim
Mcerred n
H ne-i gebr n
Mcerred n
B ve
eltkciy n
Mcerred
Ya c, aknc ve yamak
Yamak- mcerred
H ne-i vakf
Glm n- Pa a
Ba tine
H ne
Mcerred
Nefer
45
4
43
83
17
125
183
1
1.236
228
2.038
224
37
460
17
55
18
4
3
14
1
28
ing ney n
H ne-i mslim
H ne-i gebr n
Mcerred
Glm n- vakf
Gebr n, ulakc
Ke
n, nefer
Veled n- s hib-i vakf
Korucu
Mu f n
Hidmetk r n- m dey n
Korucu
Mcerred
H ne-i gebr n
Mcerred n
B ve
H sl
YEK N- KAZ - F L BE
Nefs
Mahall t
Mslim n n
Gebr n
C mi
Mescid
Medrese ma im ret
90
152
19
7
10
9
9
1
448
14
4
7
370
52
1
766.316
1
33
29
4
3
10
1
H n t
Neferan
379
Hamm m n
H sl
27.075
Kur
Asl kur
T bi
Cem at
Mez ri
iftlik
Yaylak
Vakf ve eml k
siy b, b b
M dey n- vakf, res
G vmi n- vakf, res
Manastr
ayr
Tohm- erz, mudd
Ark- erz
Ze met
Erb b- t m r, nefer
Neferan
H ne-i av rz
H ne-i mslim
Mcerred n
H ne-i gebr n
Mcerred n
B ve
H ne-i Yah d
Mcerred
244
234
10
9
15
9
2
19
4
125
183
1
1
34
1
4
44
13.499
10.223
3.331
728
5.445
524
161
33
1
H ss- K sm Pa a
Kur
Neferan
58
H sl
5.862

R m-ili
Kur
Neferan
H sl
Kur
Neferan
H sl
3.276
Gayr ez-av rz
2.635
T m r- B zd r n
H sl ma det-i a n m 2.660.941
M NH
H ss- P di h
Nefs-i ehr
Kur
Mezraa
iftlik ma yaylak
Neferan
H sl
H ss- P di h
H ss- Ayas Pa a
1
11
1
1
1.434
1.372.290
1.340.567
31.723
H ss- br h m Pa a
Kur
Neferan
H sl
10
545
38.560
H ss- Ayas Pa a
Kur
2
60
3.962
Tm r
641
4
313
56.757

Anadolu
Kur , aded
Asl kur
T bi
Mez ri, aded
iftlik, aded
siy b, b b
Yaylak
Cem at
Neferan
H sl
Mu f n
Kur
Karye, h l
Mez ri
iftlik
Cem at
Neferan
H sl
158
151
7
10
1
4
2
3
5.371
384.437
3
1
4
3
6
65
5.682
Evk f ve Eml k
Kur
Asl kur
T bi
47
44
3
iftlik, aded
Manastr
S f erz
Mudd
Kile
38
17
Neferan
5.274
H sl
766.316
Z viye
KAZ - TATAR-B Z RI
Cihet-i Kaz y, f -yevm: 35

Anadolu
H ss- P di h
an-Erz-i s f
Mudd
Keyle
H sl
52
3.043
4.5
538.969
Nefs-i ehr
Mahall t
Kur
1
7
5
H ne-i mslim
215
Mcerred
35
H ne-i gebr n
96
C mi
Hamm m
m ret
m m
Hat b
Mezzin
Mstaid
Ehl-i ber t
Fak rl-h l
E knci, yamak, ya c, aknc

Aknc
Dovie
Mcerred
Voynuk
eltkciy n
Ulakc
Veled n- eltkci
Atmacac
Yamak- yrk
Kbtiy n
Derbendciy n
H ne-i gebr n
Mcerred n
B ve
Do anc
H sl
Mcerred
B ve
eltkci
Ya c, aknc ve yamak
112
50
Msellem ve voynuk
H sl
43.310

R m-ili
Kur , aded
H ne-i mslim
Mcerred
H ne-i gebr n
Mcerred
B ve
H sl
6
20
6
479
62
9
31.324
Tm r
Kur , aded
Mezraa, aded
m m
67
2
1
H ne-i mslim
568
Mcerred n
163
H ne-i gebr n
878
Mcerred n
92
B ve
35
247
2
4
11
6
334
6
9
3
7
8
294
251
36
7
188.037
Vakf
Karye
H ne-i mslim
Mcerred
eltkciy n
H ne-i gebr n
Mcerred
ing ney n
Mcerred
H sl
1
30
8
49
26
8
7
9
23.200
YEK N- KAZ - TATAR-B Z RI

Nef-i ehr
1
Mahall t
7
C mi
2
Mescid
3
Hamm m
2
m ret
1
Z viye
1
Kur
79
Mezraa
2
Vakf
1
Neferan
28
3.907
H neh -i av rz
H ne-i mslim
Mcerred n
H ne-i gebr n
Mcerred n
B ve
2.738
833
212
1.479
168
46
1.169
H sl
824.840
M NH
H ss- P di h
an-Erz-i s f
Mudd
Keyle
H sl
3.043
4.5
538.969

R m-ili
Kur
Neferan
6
576
H sl
31.324

Anadolu
Nefs
Kur , aded
Neferan
H sl
1
5
532
43.310
Tm r
Kur
Mezraa
Neferan
H sl
67
2
2.662
188.037
Vakf
Karye
Nefer
H sl
1
137
23.200
KAZ - SAMAKOV
H ss- P di h
Nefs
Mahall t
Mslim
Gebr
Kur , aded
H ne-i mslim
Mcerred
H ne-i gebr n
Mcerred
B ve
Ba tine
Kbtiy n
Aknc
Ehl-i ber t
Hat b
Mcerred n
Mezzin
B ve
Ser-ases n
H sl
m m
1
5
1
4
6
99
14
274
102
44
175
6
8
10
1
Samakov, b b
19
siy b, b b
16
Vankh -i mism r, b b
Ser-ases n- dek k n, b b
6
20
C mi
Hamm m
H sl
158.093

R m-ili, t bi-i Liv -i Pa a
Kur , aded
H ne-i mslim
11
H ne-i gebr n
1.167
153
35
72.583

Anadolu, t bi-i Liv -i Pa a
Kur , aded
H ne-i mslim
49
Mcerred
15
H ne-i gebr n
Mcerred n
B ve
eltkciy n
Nefer
Yamak
Derbendciy n
453
49
8
5
20
6
178
53
H ne
Mcerred n
B ve
133
38
7
H sl
YEK N- KAZ - SAMAKOV

Nefs-i ehr
1
Mahall t
4
C mi
1
Mescid
1
Hamm m
1
Kur
41
Mezraa
1
Samakov, b b
19
siy b, b b
16
6
33.140
Tm r
Kur , aded
21
Mezraa
H ne-i mslim
286
Mcerred n
48
H ne-i gebr n
595
Mcerred n
119
B ve
22
Yamak ve ya c
129
Mcerred
Derbendciy n
H ne
Mcerred n
B ve
119
93
22
4
H sl
Timar kylerinin
etmektedir.
57.90635
hasllarnn
toplam
4.348
H ne-i av rz
H ne-i mslim
Mcerred n
H ne-i gebr n
Mcerred n
B ve
H sl
eltkciy n
35
Neferan
3.857
445
113
3.838
363
98
491
321.722
M NH
118.106
H ss- P di h, t bi-i Liv -i Sofya

Nefs-i ehr
Kur , aded
Samakov, b b
19
siy b, b b
16
Neferan
1.137
H sl
158.093

R m-ili, t bi-i Liv -i Pa a
Kur , aded
Neferan
1.366
H sl
72.583

Anadolu, t bi-i Liv -i Pa a
Kur , aded
Neferan
605
H sl
33.140
T m r- Kaz -i Samakov, t bi-i Liv -i

Pa a
Kur
21
Mezraa
Neferan
1.240
H sl
57.906
KAZ - SKB
Nefs-i skb
Yamak
Kala-i skb
H sl
det-i a n m
Dizd r
Kethud
m m
Mustahfz n
34
H ss- P di h
Mahall t
Mslim
Gebr n
H ne-i mslim
537
Mcerred n
113
H ne-i gebr n
200
928.288
501.761
Kur
H ne-i mslim
H ne-i gebr n
66
Mcerred
B ve
H sl
Ye k n- i H s l
6.183
934.471
Tm r
22
H ne-i Yah diy n
12
Mez ri
Mcerred n
iftlik
C mi
m m
Mescid
42
Mezzin
174
173
1
Hamm m
H ne-i mslim n n
H n
Mcerred n
Medrese
E knciy n ve yamak n
m ret
Mcerred n
m m
38
H ne-i gebr n
Mezzin
35
Mcerred n
336
B -ber t
16
B ve
141
Mtevell
H ne-i gebr-i eltkciy n
H ne-i derbendciy n
eyh-z de
62
B ve
20
H ne-i voynug n
26
H sl
3
482.393
T m r- Mustahfz n- Kala-i skb

Kur
H ne-i gebr n
15
411
Mcerred n
34
B ve
15
H sl
43.132
Evk f
B ve
Mcerred n
Mu f, gebr
N hiye-i skb
Kur
Asl kur
T bi
Mcerred n
54
64
51
13
528
56
133
5
3.572
44
652
Kur
21
H ne-i mslim
16
H ne-i gebr n
1.619
Mcerred n
B ve
H sl
180
17
180.851
YEK N- KAZ - SKB

Kala
Dizd r
Kethud
m m
Mustahfz n- kala, nefer

Nefs-i ehr
Mahall t
Mslim n n
34
1
64
51
Gebr n
13
Cem at-i Yah d
C mi, aded
Mescid
42
m ret
Medrese
Hamm m n
H n t
Kur
Asl, kur
T bi
212
211
1
Vakf ve eml k
Mezraa
iftlik
Neferan
H ne-i av rz
H ne-i mslim
8.942
7.855
1.081
Mcerred n
H ne-i gebr n
Mcerred n
B ve
H ne-i Yah d
Mcerred
169
5.835
558
195
12
5

Gayr ez av rz
Mu f
1.087
313
774
H sl
det-i a n m
1.640.847
501.761
M NH
H ss- P di h
T m r- Zuam
Kur
Asl, kur
T bi
Mezraa
iftlik
Erb b- ze met
Erb b- t m r, nefer
Neferan re y
H sl
Kur
Neferan
15
460
H sl
43.132
Kur
Evk f
1.066
Kur
H sl
det-i a n m
934.471
501.761
482.393
T m r- Mustahfz n- Kala
Nefs-i ehr
Neferan
174
173
1
5
1
7
38
5.584
21
Neferan
1.832
H sl
180.851
KAZ - KALKAN-DELEN
Ze met
Nefs-i Kalkan-delen
Mahall t
Mslim n n
Gebr n
C mi
Mescid
Hamm m
m ret
Hat b
m m
Mezzin
H ne-i mslim
Mcerred
H ne-i gebr n
Mcerred
B ve
H sl
11
6
5
1
5
1
1
1
5
4
62
34
81
7
11
33.658
Tm r
Kur
Mezraa
Cem at
H ne-i mslim
H ne-i gebr n
Mcerred n
179
1
1
82
4.378
360
B ve
Voynuk
Aknc
Derbendciy n
Gebr n
Mcerred
B ve
H sl
269
3
1
59
53
5
1
516.469
Mezraa
Neferan
H ne-i av rz
H ne-i mslim
Mcerred
Gebr n
Mcerred n
B ve
Evk f
Kur
H ne-i gebr n
593
Mcerred n
H sl
65
77.510
YEK N- KAZ - KALKAN-DELEN

Nefs
1
Mahall t
11
Mslim n n
6
Gebr n
5
C mi
1
Mescid
5
Hamm m
1
m ret
1
Vakf
2
Kur
184
Cem at
1
H sl
1
6.015
5.942
144
34
5.052
432
280
73
627.637
M NH
T m r ve Zuam -i Kaz -i Kalkandelen

Nefs
Kur
Mezraa
Cem at
Erb b- t m r, nefer
Neferan re y
H sl
1
179
1
1
6
63
5.357
550.127
Evk f
Kur
Neferan
H sl
5
658
77.510
KAZ - KIROVA
Kala-i Krova
m m
Kala
Ze met
Dizd r
Yek n-i Nefs
Kethud
Mustahfz n
23
Mslim n n
Gebr
4
2
Hat b
Nefs
C mi
Mahall t
Hamm m
55
T m r- Mustahfz n- Kala-i Krova
Mescid
m m
Kur
H ne-i gebr n
Mezzin
H ne-i mslim
Mcerred
H ne-i gebr n
78
9
83
Mcerred
B ve
H sl
17.836
Tm r
Kur
173
11
Mcerred
H sl
Dizd r
Kethud
Mustahfz n
Nefs
H ne-i mslim
H ne-i gebr n
5.782
Mahall t
Mslim
Gebr
C mi
Mescid
Hamm m
Cem at
Kur
149
Voynug n
Derbendciy n
Gebr
Mcerred
B ve
H sl
48
622
563
46
13
563.452
23
m m
1
1
6
4
2
1
2
1
1
184
Mezraa
Neferan
1
7.516
7.037
84
9
6.185
599
160

H sl
Kala
Mezraa
B ve
30.268
YEK N- KAZ - KIROVA
556
34
B ve
Cem at
Mcerred
320
H ne-i av rz
H ne-i mslim
Mcerred n
H ne-i gebr n
Mcerred n
B ve
479
611.556
M NH
T m r ve Zuam -i Kaz -i Krova

Nefs
Kur
173
Cem at
Mezraa
Erb b- ze met
Erb b- t m r
Neferan, re y
H sl
106
7.159
581.288
T m r- Mustahfz n- Kala-i Krova

Kur
11
Neferan
357
H sl
30.268
KAZ - MANASTIR
H ss- P di h
Nefs
Mahall t
Mslim n n
Gebr n
Kur
H ne-i mslim
Mcerred n
H ne-i gebr n
Mcerred n
B ve
Medrese
m ret
C mi
Mescid
Hamm m
m m
Mezzin
Muarrif
Mtevell
Ehl-i ber t
E knci
Yamak
der-Kir
Akncy n
H sl
H ne-i mslim n n
1
31
21
10
5
432
170
448
35
41
1
1
1
32
1
32
5
1
2
4
7
8
68
61
281.612
H ss- Behr m Pa a, m r-i m r n-

R m-ili
Kur
56
11
Mcerred n
H ne-i gebr n
31
7
787
Mcerred n
84
B ve
39
H sl
62.986
H ss- Mevl n Muhyi'd-d n elebi,

k d -asker-i R m-ili
Kur
H ne-i gebr n
4
374
Mcerred n
35
B ve
18
H sl
28.349
Tm r
Kur
Mezraa
137
2
H ne
Mcerred
H sl
73
5
703.160
Evk f
Kur
H ne-i gebr n
148
Mcerred
56
B ve
12
Mu f
H ne-i gebr
Mcerred
B ve
H sl
387
342
40
5
79.915
YEK N- KAZ - MANASTIR

Nefs
Mcerred n
21
Mahall t
Mslim n n
Gebr n
E knci ve yamak
70
C mi
Mescid
32
H ne-i mslim
Mcerred n
H ne-i gebr n
115
6.995
Mcerred n
684
B ve
263
Derbendciy n
H ne
Mcerred
B ve
123
106
13
4
Cem at-i voynug n
78
31
21
10
Hamm m
Medrese
m ret
Kur
161
Mezraa
75
Neferan
H ne-i av rz
H ne-i mslim
Mcerred
H ne-i gebr n
Mcerred n
B ve
Yah d
Mcerred
B ve
Gayr ez-av rz
Mu f
11.609
10.795
646
198
8.647
881
369
43
6
5
819
432
387
H sl
det-i a n m
1.156.022
140.049
M NH
H ss- P di h
Nefs
Kur
Neferan
H sl
det-i a n m
1
5
1.392
281.612
140.049

Kur
Neferan
H sl
11
948
62.986
H ss- Mevl n K d -asker-i R m-ili

Kur
Neferan
H sl
4
427
28.349
T m r ve Ze met
Kur
Mezraa
Neferan
H sl
137
2
8.239
703.160
Evk f ve Eml k
Kur
Neferan
H sl
4
603
79.915
KAZ - P RLEPE
Kala
H ne-i gebr n
Dizd r
Mcerred n
Kethud
B ve
H sl
m m
Mustahfz n
19
Mahall t
Mslim n n
Gebr n
H ne-i mslim
Mcerred
H ne-i gebr n
1
44
8
36
181
39
471
Mcerred
52
B ve
39
m m
Mezzin
H sl
5
3
96.977
H ss- P di h
Kur , aded
Mezraa
H ne-i gebr n
Mcerred n
B ve
H sl
det-i a n m
28
1
1.608
257
74
378.497
242.251
H ss- P r Pa a
Kur , aded
H ne-i mslim n n
249
99
H ne-i gebr n
5.442
Mcerred n
602
B ve
250
E knciy n ve yamak n
90
Sip h -z de
Tovie
H ne-i derbendciy n
84
Mcerred n
13
Cem at-i voynug n

H ne
Mcerred
B ve
43
38
4
1
Cem at-i yrk n

Karye
H ne-i mslim
Mcerred
H sl
1
7
3
553.796
T m r- Mustahfz n- Kala-i Pirlepe

Kur
H ne-i gebr n
10
28
11
133
H sl
43
3
83.189
H ss- Mevl n Muhyi'd-d n elebi,

k d -asker-i R m-ili
2
194
Mcerred n
Mcerred n
Kur
Mcerred n
B ve
H sl
120
Mezraa
974
H ne-i mslim n n
10
16.968
Tm r
H ne-i gebr n
B ve
29
Kur
Ze met
Nefs
277
20.042
YEK N- KAZ - P RLEPE

Kala
Dizd r
Kethud
m m
Mustahfz n
1
19
Nefs
Mahall t
Mslim n n
Gebr n
C mi
Mescid
Hamm m
Kur
Kur , asl
T bi
Cem at
Mezraa
Neferan
H ne-i av rz
H ne-i mslim
Mcerred n
H ne-i gebr n
Mcerred n
B ve
1
44
8
36
1
4
1
164
163
1
2
3
6
72
11.317
11.065
433
138
8.966
1.101
427
252
H sl
det-i a n m
1.129.469
242.251
M NH
H ss- P di h
Kur
Mezraa
Neferan
H sl
det-i a n m
28
1
1.939
378.497
242.251
H ss- P r Pa a
Kur
Neferan
H sl
10
1.153
83.189
H ss- Mevl n K d -asker-i R m-ili

Kur
Neferan
2
316
H sl
16.968
57
T m r ve Zuam
Nefs
Kur
Kur , asl
T bi
1
120
119
1
Cem at
Mezraa
Neferan
7.676
Neferan
233
H sl
630.773
H sl
20.042
T m r- Mustahfz n- Kala-i Pirlepe

Kur
KAZ - KPRL
Ze met
Nefs-i Kprl
Mahall t
Mslim n n
Gebr n
H ne
Mslim n n
Gebr n
Mcerred
Mslim n n
Gebr n
B ve
m m
Mezzin
H sl
Tm r
12
3
9
216
32
184
25
13
12
19
2
1
31.476
N hiye-i Kprl
H ss- P di h
Kur
H sl
18
H ne-i mslim
H ne-i gebr n
395
Mcerred n
58
B ve
20
eltkciy n
H ne
Mcerred n
B ve
H ne-i derbendciy n
H sl
det-i a n m
177
163
12
2
4
227.868
162.252
H ss- Ayas Pa a
Kur
H ne-i gebr n
Mcerred n
3
32
9
H ne-i derbendciy n
73
Mcerred n
10
H sl
Kur
Mezraa
H ne-i mslim n n
Mcerred n
E knci ve yamak
H ne-i eltkciy n
H ne-i gebr n
Mcerred n
B ve
H ne-i derbendciy n
Mcerred n
B ve
Cem at-i voynug n
H ne
Mcerred
5.579
104
2
233
34
2
114
3.080
407
162
220
30
1
7
6
1
386.200
Evk f
Vakf
siy b, b b
Nakdiyye
H sl
3
3
5.000
1.000
YEK N- KAZ - KPRL

Nefs
1
Mahall t
12
Mslim n n
3
Gebr n
9
C mi
1
Mescid
2
Hamm m
1
Kur
125
Asl kur
124
T bi
1
Cem at
1
Mezraa
2
siy b, b b
3
Vakf
3
55
Neferan
H ne-i av rz
H ne-i mslim n n
Mcerred n
H ne-i gebr n
Mcerred n
B ve
5.364
4.669
252
39
3.691
493
194
695
Gayr ez-av rz
641
Mu f, der- ehr
54
H sl
det-i a n m
652.123
162.252
M NH
H ss- P di h
Kur
Neferan
H sl
det-i a n m
18
657
227.868
162.252
H ss- Ayas Pa a
Kur
Neferan
H sl
3
124
5.579
T m r ve Ze met
Nefs
Kur
Asl kur
T bi
Mezraa
Neferan
H sl
1
104
103
1
2
4. 583
417.676
Evk f
siy b, b b
Nakdiyye
H sl
3
5.000
1.000
EL-MECM
Muh sebe-i Kaz -i Edirne ve Dimetoka ve
Ferecik ve psala ve Ke an ve Za ra-i Eski-his r
ve Kzl-a a ve Filibe ve Tatar-b z r ve skb
ve Krova ve Kalkan-delen ve Pirlepe ve
Manastr ve Kprl ve baz Kaz -i Samakov,
t bi-i Liv -i Pa a ki on alt k d lkdr.
ehr
4
Kasaba
58
10
Kala
C mi
Mes cid
Med ris
Am yir
Zev y
K rb n-sar y
Hamm m n
Kur
4
41
267
18
16
38
22
56
1.966
Cem at ve blk
iftlik
Mez ri
siy b, b b
Ark- erz
Ocak- b-h ne
Mam r
Har b
Dalyan
44
43
69
33
4
30
22
8
1
Erb b- Zuam ve T m r ve
Mustahfz n- Kla ve B zd r n
E knci, msellem, yamak, ya c

ve c nb z ve gayrihi
1.826
Neferan
Mcerred
Erb b- ze met, neferan
921
41
656
Merd n- Kla
Dizd r, nefer
Kethud , nefer
m m, nefer
Mustahfz n, nefer
103
4
4
4
91
B zd r n, neferan
Do ancy n, nefer
Duzakcy n, neferan
Atmacacy n, neferan
h nciy n, nefer
Yuvacy n, neferan
Mslim
Gebr n
Grenciy n, neferan
Mslim
Gebr
121
9
10
24
4
52
38
14
22
21
1
Re y ma mu f n
H ne-i av rz
Fi'l-asl h ne-i av rz
Mslim n n
Gebr n
Yah d
Mcerred n ve B ve
Mcerred n- mslim
Mcerred n- gebr n
B ve, gebr n
Mcerred n- Yah d
B ve, Yah d
H neh -i gayr ez-av rz
Hat b
96.329
83.865
72.333
21.313
50.731
289
11.532
4.339
5.212
1.948
18
5
12.464
38
Eimme
268
Mezzin n
213
S d t
18
Ulem , eyh ve eyh-z de
12
Ser-mahfil, muallim, Kayyim ve muarrif

11
Mstaid ve muhassl
Fak rl-h l
22
Sip h ve sip h -z de
27
Ehl-i ber t
306
Mflis
P r-i f n ve n -tv n
Am
Ruhb n n, nefer
14
Mtevell
Re s
Do anc
Aknc
68
Ulakc
17
Korucu
19
Tovici
101
Voynuk ma mslim voynuk 223

Voynuk- mslim
11
Voynuk
201
Mcerred
10
B ve
1
Yamak- yrk
7
Yamak- voynug n
51
Mu f n-i baz h neh -i Edirne, Filibe,
Manastr ve Kprl, ber-m ceb-i hkm-i
hm y n
1.099
Mslim
195
Mcerred
15
Gebr n
775
Mcerred
94
B ve
6
Nefer
14
Evl d- s hib-i vakf
Nefer
B -ber t
B -ber t
Mutasarrf
Mcerred
Hidmetk r n, neferan
Mcerred
eltkciy n ve yrk n
Mslim n n
Gebr n
Mcerred
B ve
Nefer
Krekciy n
384
30
48
44
146
20
60
34
2.530
2.025
347
93
2
60
3
Glm n- ortakcy n
Mslim
Mcerred
Gebr n
Mcerred
B ve
811
564
77
142
23
5
Yrk n
H ne
Mcerred
161
110
51
Glm n- br h m Pa a
H ne
Mcerred
Nefer
46
17
1
28
Glm n- Vakf- Ahmed Pa a-y Hersek

ve gayrihi
19
Hidmetk r n- M dey n ve kreciy n
318
Mslim
84
Mcerred
10
Gebr
13
Kreciy n
189
Mcerred
22
Derbendciy n
Mslim
Mcerred
Gebr n
3.095
533
202
2.027
Mcerred
B ve
277
56
ing ney n
Mslim
Mcerred
Gebr n
Mcerred
B ve
734
206
25
461
39
3
H s l ma det-i a n m ve
muk ta t
14.597.358
M NH
H ss- P di h
Nefs
Kur
5
112
Cem at
siy b, b b
2
10
Mezraa
iftlik ma yaylak
Ocak- b-h ne
Mam r
Har b
Ark- erz
H
sl
30
22
8
3
6.186.092
H ss- br h m Pa a
Kur
H
12
sl
42.730
H ss- Ayas Pa a
Kur
H
10
sl
64.377
H ss- K sm Pa a
Kur
iftlik
Mezraa
H sl
12
1
1
13.186
H ss- P r Pa a
Kur
H sl
10
83.189

Nefs
Kur
Mezraa
H sl
1
18
1
132.366

R m-ili
Kur
H sl
23
205.981

Anadolu
Nefs
Kur
H sl
1
14
80.412
H ss- Kapudan Bey

Nefs
H sl
1
22.755
59
T m r ve Ze met
Nefs
Kur
6
1.376
Cem at
16
iftlik
24
Mezraa
24
siy b, b b
Dalyan
H
sl
4
1
4.757.795
T m r Mustahfz n- Kala-i Dimetoka,

skb, Pirlepe ve Krova
Kur
H sl
45
117.969
T m r, baz Merd n- Kala-i Sult niye,

t bi-i Gelibolu, der-Kaz -i psala
Kur
H sl
2
8.161
T m r- B zd r n, der-Kaz -i Filibe ve
gayrihi
Kur
L V
Cem at
iftlik
Mezraa
H sl
6
4
4
15.119
Evk f ve Eml k
Kur
Cem at ve blk
Mezraa
iftlik
siy b, b b
H sl
323
18
17
14
19
2.867.226
PA A
KAZ - SOFYA
Aknc
Yrk n
Nefs-i Sofya, an-Kur -i Kaz -i Sofya

H ss- M r-i m r n- Vil yet-i R m-ili
Nefs
Mslim n n
Mahalle
H ne
Mcerred
Aknc
18
288
133
63
Gebr n
Mahalle
H ne
Mcerred
B ve
14
2.172
356
201
Kur
Mezraa
Tovie
Ulakcy n
23
Celeb
P r-i f n
Am
sl
390.302
H ss- P di h
Kur
Mslim
H ne
Mcerred
Gebr n
H ne
Mcerred
B ve
H
sl
11
1
636
128
55
91.958
Mezraa
Mslim n n
H ne
Mcerred
60
181
15
52
4
5.323
1.003
424
P r-i f n
Kbtiy n
30
sl
589.023
Neferan
57
Evk f ve Eml k
Nefs-i htiman
Kur
19
Mezraa
iftlik
Mslim
H ne
Mcerred
263
39
Gebr n
H ne
Mcerred
B ve
229
30
1
Dek k n-i ba -h ne vs., b b
651
K rb n-sar y
Kapan, b b
siy b, b b
B , kta
H
sl
7
237.902
CEMAN
Kur
Mezraa
2
242
18
iftlik
C mi, b b
Mes cid, b b
Medrese, b b
Muallim-h ne, b b
Zev y , b b
Bezz st n, b b
Hamm m, b b
Kapan, b b
Zuam , nefer
Sip hiy n, neferan

Neferan
T m r- B zd r n
Nefs
T m r ve Zuam
Kur
Gebr n
H ne
Mcerred
B ve
33
20
90
21
117
11.770
H ne-i av rz
Mslim n
Gebr n
Mcerred-i mslim
Mcerred-i gebr
B ve
10.918
351
8.161
138
1.587
681
H ne-i gayr av rz
Mslim n
Gebr n
Mcerred-i mslim
Mcerred-i gebr
805
433
315
30
27
M NH
Hat b, eimme ve mezzin
51
P r-i f n , am , tovie ve celeb
13
Aknc
83
Yrk n
90
Mslim
H ne
Mcerred
256
39
Gebr n
H ne
Mcerred
229
30
sl
1.309.185
Nefs
180.754
Sofya
175.523
an- htiman
5.231
an-Kur ve mez ri 1.128.431
iftlik
140
KAZ - SAMAKOV-I VLAYOV
H ss- P di h
Nefs
Mslim n n
Mahalle
H ne
Mcerred
Aknc
Gebr n
Mahalle
H ne
Mcerred
B ve
H ne-i ing ney n
Kur
H ne-i mslim
H ne-i gebr n
Mcerred-i gebr n
B ve
S hib-i ber t
H
1
1
83
7
5
5
227
51
21
6
3
4
174
27
12
9
sl
134.668
H sl, vank ve samakov 98.201
H sl- kur
15.328
T m r- Zuam
Kur
H ne
Mcerred
B ve
H sl
3
173
28
10
15.000
Vakf
Muk taa-i hamm m, f -sene 2.800
Dek k n, b b 8, f -sene
4.369
H sl
7.166
YEK N- KAZ
Nefs
Kur
C mi, b b
1
6
1
Mescid, b b
Hamm m, b b
Za m, nefer
1
1
1
Neferan
H ne-i av rz
Mslim
Gebr
Mcerred-i mslim
Mcerred-i gebr
B ve
857
823
87
580
7
106
43
H ne gayr av rz
14
Aknc
S hib-i ber t
5
9
Yek n
134.668
an-Nefs
98.201
an-Kur
37.494
an- htis b ve ihz r
6.000
an-Ser-asesiye-i nefs 3.000
KAZ - EH R-KY
H ss- P di h
ehir-ky N hiyesi36
Kur
Yek n-i H ss- P di h
Mcerred
C mi
218
H ne-i mslim
11
Hat b
22
H ne-i gebr n
1.914
m m
Mcerred
Ba tine
B ve
32.238
Nefs-i Breznik
Nefs
H ne-i mslim
H ne-i gebr n
Mcerred
B ve
m m
H sl
37.045
11
H ne-i mslim
H ne-i gebr n
558
Mcerred
73
B ve
13
sl
59.372
N hiye-i znepol
Cem at
Kur
H
36
5
76
H ne
sl
m m
Mezzin
1
7
167
30
15
1
ehir-ky N hiyesi
Kur
30
87
sl
B ve
Kur
B ve
H
64
Nefs
3
H ne-i gebr n
Mcerred
1.189
93.950
"Aldomirofa, Sokova, Babindol" kylerinin ahs ve

hasllar kaza yekunlarnda yer almam tr. BOA. TD
409, s. 7'de "ceman h ssh -i m r-liv ki bi'l-fiil h ss-
p di h d" ibaresi yer almaktadr.
sl
103
28
1
1
190.367
H ss- Behr m Pa a, M r-i m r n-

R m-ili
Kur
10
Mezraa
H ne-i gebr n
2
432
Mcerred n
48
B ve
16
B zd r n
Karye
Mezraa
an-Karye
H
sl
1
1
2
50.548
H ss- skender elebi, Defterd r-

Derg h- l
Mezzin
Aknc
sl
T m rh -i Zuam ve Sip hiy n

Kur
302
Mezraa
51
Manastr
H ne-i mslim
11
H ne-i gebr n
6.626
Mcerred
971
B ve
312
sl
1.360.110
Mezraa
Vakf
siy b, b b
Dek k n, b b
H
sl
Nefs
YEK N- KAZ
Mahall t
H ss- P di h
Kur
Mezraa
H ne-i mslim
Mcerred
H ne-i gebr n
51.318
5
20
5.505
20
Nefs
Kur
11
141
H ne-i mslim
11
24
H ne-i gebr n
725
Mcerred
102
767
61
B ve
27
Mezraa
Voynug n- Istabl- mire

Kur
76
H ne
1.189
Mescid
1
Gebr n
H ne
Mcerred
B ve
Mu f
sl
190.367
H ss- skender elebi, ed-Defterd r-

Hz ne-i mire
sl
2
432
48
16
50.548
T m r- Zuam ve Erb b- T m r
Kur
302
Mezraa
51
Nefs
Manastr, b b
Kur
20
H ne-i mslim
11
Mezraa
Gebr n
H ne
Mcerred
B ve
Mslim n n
Mahalle
H ne
Mcerred
Aknc
5
141
4
1
Gebr n
H ne
Mcerred
B ve
C mi, b b
767
65
30
1
Vakf
Mes cid, b b
Mu f
H
11
sl
51.318
H ss- Behr m Pa a, M r-i m r n-

R m-ili
Kur
10
6.626
971
312
B zd r n, neferan
H
27
sl
1.360.110
Mezraa
siy b, b b
Dek k n, b b
sl
20
5.505
CEMAN KAZ
Nefs
Kur
Mezraa
2
419
56
C mi, b b
1
Mes cid, b b
6
Hamm m, b b
1
Zuam
4
T m r- sip h
133
B zd r n, neferan
27
37
Neferan
11.418
H ne-i av rz
9.631
Mslim n n
1.631
Gebr n
8.000
Mcerred n
1.190
Mslim
4
Gebr n
1.186
B ve
385
H ne-i gayr av rz
1.303
Mslim n n
14
m m
6
Mezzin
6
Hat b
1
Aknc
1
Voynuk- Istabl- mire, gebr n
1.189
Yek n
1.657.848
Nefs
45.572
ehir-ky
8.527
Breznik
37.045
Kur , mezraa, manastr1.612.376
37
Avarz ve gayr avarzlarn toplam nefer saysn

vermemektedir.
KAZ - BERKOFA
Ze met-i
R m-ili
Hs m
Bey,
Kethud -i
Nefs-i Berkofa
Nefs
H ne-i mslim
Mcerred
H ne-i gebr n
Mcerred
B ve
H
sl
1
169
18
24
4
8
4.882
22
Mcerred n
150
sl
47
45.602
H ss- P di h
Maden-i Ozirova
Kur
12
Mezraa
H ne-i mslim
Mcerred
H ne-i gebr n
405
Mcerred
72
H ne-i mslim
B ve
22
H ne-i gebr n
561
Mcerred n
146
Mezraa
B ve
H
sl
39
40.720
Yek n-i Ze met

Nefs
Kur
22
Mezraa
H ne-i mslim
Mcerred n
62
585
B ve
N H YE- BERKOFA
Kur
H ne-i gebr n
1
173
18
sl- maden
35.697
1
23
2
422
2
Kur
Manastr
H ne-i gebr n
B ve
13
1
557
12
84.22938
N hiye-i Berkofa
H ss- Ced d
Kur
Mezraa
H ne-i mslim
Mcerred
H ne-i krekciy n
H ne-i gebr n
Mcerred
Kbtiy n
B ve
H sl
Ye k n- i H s l
8
2
27
9
23
333
72
7
17
78.577
198.503
Tm r
Kur
Mezraa
H ne-i mslim
H ne-i gebr n
Mcerred
B ve
H sl
Nefs-i iprofa ma kur

Nefs
Mahall t
H ne-i mslim
H ne-i gebr n
B ve
sl
38
53
7
21
1.261
359
86
122.138
Nefs-i iprofa ve kylerinin toplam hasl 74.129 olmas

gerekirken katip tarafndan 84.229 yazlm fakat genel
yekunda ise do rusunu yazm tr. Bununla di er rakamlar
topland nda padi ah hassnn yekunu do ru kmaktadr.
Ze met-i Hs m Bey, Kethud -i R m-ili
YEK N- KAZ
H ss- P di h
Nefs
1
Kur
33
Mezraa
3
Mslim
H ne
38
Mcerred
11
Gebr n
H ne
1.717
Mcerred
144
B ve
53
Mahalle
23
Krekciy n
23
ing ney n
7
H sl
188.403
Maden
35.697
Nefs-i iprofa ma kur 84.22939
H ss- ced d
78.577
39
Nefs-i iprofa ve kylerinin toplam hasl 74.129 olmas

gerekirken katip tarafndan 84.229 yazlm fakat genel
yekunda ise do rusunu yazm tr. Bununla di er rakamlar
topland nda padi ah hassnn yekunu do ru kmaktadr.
Nefs
Kur
22
Mezraa
H ne-i mslim
174
Mcerred n
18
H ne-i gebr n
585
Mcerred n
150
B ve
H
47
sl
Nefs
Kur
45.602
4.882
40.720
CEMAN KAZ - BERKOFA

Nefs
Kur
53
7
21
1.261
359
86
122.138
112
Mezraa
11
Neferan
4.669
H ne-i av rz
Mslim
Gebr n
Mcerred
B ve
25
1.822
505
115
H ne-i gayr av rz
Mslim n n
207
Hidmetk r n- maden-i gebr n

1.756
Mcerred-i mslim
33
Mcerred-i gebr
90
B ve
16
der-Tasarruf- Zuam ve Erb b- T m r

Kur
Mezraa
H ne-i mslim
H ne-i gebr n
Mcerred
B ve
H sl
sl
Nefs-i Berkofa
Nefs-i iprofa
Kur ve mezraa
356.143
4.882
48.553
303.508
EL-MECM
KAZ - SOFYA VE SAMAKOV-I VLAYOV VE EH R-KY VE BERKOFA
Nefs
7
Sofya ve htiman ve Samakov- vlayov
ve ehir-ky ve Breznik ve Berkofa ve
iprofa
Kur
Mezr ri
1.020
85
B ve
1.214
Mcerred
H neh -i gayr av rz
3.828
B ve
Mslim n n
Gebr n
Mcerred n
Mslim n n
568
3.260
an-Nefs
376.962
an-Kur ma mez ri ve manastr
ve iftlik
3.112.058
180
63
Cev mi, b b
Mes cid, b b
27
Medrese, b b
Muallim-h ne, b b
Hat b
Zev y , b b
m m
30
Samakov-
iprofa
Bezz st n, b b
Mezzin
30
Kur
Hamm m, b b
S hib-i ber t
Kappan, b b
siy b, b b
50
P r-i f n ve am ve tovie ve celeb

13
K rb n-sar y, b b
Dek k n, b b
Manastr
Zuam , neferan
T m rh -i sip h , neferan
B zd r n, neferan
6
679
B ve
117
16
M NH
Akncy n
89
Yrk n
90
Hidmetk r n- maden
10
H ne-i mslim
36
Mcerred
11
285
84
H ne-i gebr n
1.325
29.428
Mcerred
99
H neh -i av rz
20.657
B ve
55
Mslim n n
2.094
Neferan
Gebr n
Mcerred n
Mslim n n
Gebr n
18.563
3.533
149
3.384
Voynug n- Istabl-
Hm y n: H ne
H ne-i mslim
Mcerred
H ne-i gebr n
mire, H ssa-i
1.189
256
39
229
M a h s l t - heme f -sene-i k mile:

Otuzdrt yk ve seksendokuzbin on
iftlik
Gebr n
30
M NH
an-H ssh - P di h
Nefs
3
vlayov
ve
Breznik
56
Mez ri
Manastr
H ne-i mslim
147
Mcerred
19
Aknc
Hat b ve im m ve mezzin
S hib-i ber t
Krekciy n
23
H ne-i gebr n
3.480
Mcerred
452
B ve
168
H ne-i ing ney n
13
Hamm m, b b
K rb n-sar y, b b
ve
sl
605.396
63
an-H ssh - Behr m Pa a, M r-i

m r n- R m-ili
Nefs: Sofya
Kur
43
Mezr ri
sl
51.318
an-Ze met-i Hs m Bey, Kethud -i

R m-ili
1
Kur
173
Mcerred
H ne-i gebr n
Mcerred
B ve
18
585
150
47
Mcerred
2.604
404
B ve
77
sl
395.850
H ssh - skender elebi, Defterd r-

Hz ne-i mire
Nefs: ehir-ky
Kur
1
20
Mezr ri
H ne-i mslim
2
141
sl
45.602
der-Tasarruf- Zuam
Tm r
ve Erb b-
Kur
539
Mez ri
73
Manastr
H ne-i mslim
84
Mcerred
19
H ne-i gebr n
13.383
Mcerred
2.361
Mcerred
B ve
Aknc
Aknc
20
832
90
1
30
Mcerred
65
Yrk
P r-i f n
B ve
30
H ne-i ing ney n
H ne-i gebr n
767
L V
19
iftlik
H ne-i mslim
H ne-i gebr n
Kur
133
63
Mez ri
Mcerred
Aknc
Evk f ve Eml k
Mezraa
P r-i f n ve am ve tovie ve celeb

13
2.086.271
22
288
51
sl
Nefs: htiman
Nefs: Berkofa
H ne-i mslim
Hat b, eimme ve mezzin
Dek k n-i ba -h ne ve em-h ne ve bozah ne ve gayrihim, b b

675
siy b, b b
11
K rb n-sar y, b b
Kappan, b b
B , kta
ayr, kta
H ne-i mslim
263
Mcerred
39
H ne-i gebr n
229
Mcerred
30
B ve
Muk taa-i hamm m

H
sl
2.800
250.573
an-Mahs l-i htis b ve hz riyye

[H
sl]
6.000
an-Mahs l-i Ser-asesiyye

[H
sl]
3.000
V ZE
KAZ - V ZE
H ss-i M r-liv
Nefs ve Kur
Mahall t
C mi
1
10
Hamm m
Kur , aded
Ark, aded
4
432
H ne
Mslim
Gebr n
320
209
111
Mcerred n
Mslim
Gebr n
63
57
6
B ve
19
Eimme ma hat b
12
Muhassl
Sip h -z de
S hib-i ber t
Aknc
Do anc
64
12
Mes cid
Neferan
sl
H ss- M r-liv -i Krk-kilise
H ss- P di h
67.452
Maden-i hen, kta
Kur , aded
Kur , aded
Muk taa, kta
H ne
Mslim
Gebr n
28
10
18
H ne
Mslim
Gebr n
135
39
96
Mcerred
15
B ve
12
m m
H
sl
1
334.729
H ss- br h m Pa a
Mcerred
m m
H
sl
1
10.350
Ze met-i Mustaf
elebi,
K tib n- D v n- l
Kur
H ne
Mslim
Gebr n
Re s-i
2
492
1
491
Karye
H ne
Mcerred
Mcerred n
23
B ve
72
m m
H
sl
3.637
sl
30.820
T m r, ber-vech-i Arpalk
H ss- K sm Pa a
Karye
Kur , aded
15
H ne
Mcerred
H ne
Mslim
Gebr n
431
120
311
Mcerred n
32
m m
H
sl
1
4.140
Mslim
Gebr n
23
9
B ve, nefer
Sip h , mtek id
Aknc
Eimme, nefer
sl
53.241
T m r- Sip hiy n
Kur , aded
30
Mezraa
iftlik-i mstakil, kta
Dalyan, kta
Neferan
655
H ne
Mslim
Gebr n
542
198
342
Mcerred n ma B ve
Mslim
Gebr n
B ve, nefer
103
53
11
38
Sip h -z de
Muhassl
sl
111.928
T m r- Do ancy n
Evk f ve Eml k
Kur
Mezraa
Cem at
Nehr-i eltk
iftlik
siy b
49
4
1
1
2
1
Mslim
H ne
Mcerred
859
674
185
Gebr n
H ne
Mcerred
B ve
1.402
1.152
108
142
m m
P r-i f n
Am
sl
311.886
Kur , aded
Mezraa, kta
sl
1
111
22
Cem at
iftlik-i mstakil, kta
Dalyan, kta
sl
sl
sl
sl
sl
sl
Ark- eltk, kta
Tm r
C mi, b b
sl
Hamm m
7.518
T m r- Merd n- Kala-i Bo az-kesen

Kur
an-Karye
H ne
Mcerred
H
sl
21
8
5.800
Neferan
H ne-i av rz
H ne-i mslim
H ne-i gebr n
Krekci
Sip h -z de
S hib-i ber t
Aknc
1
4.563
3.744
1.123
2.622
871
75
4
1
9
53.241
T m r- Zuam ve Sip hiy n
m m
10.350
T m r- Mteferrika, ber-vech-i Arpalk
Mezraa, aded
10
67.452
Mes cid, b b
4.140
H ss- M r-liv -i Vize
3.637
H ss- K sm Pa a
Maden-i ahen, kta
Mcerred
334.729
H ss- br h m Pa a
5
18
564.122
H ss- P di h
Kur , aded
H ne
1
1
1
1
39
279
312
148
M NH
YEK N- N H YE- V ZE
Nefs
Do anc
P r-i f n
Am
Muhassl
Eimme ma hat b, nefer
B ve-i gebr n, nefer
Mcerred-i mslim
Mcerred-i gebr
sl
iftlik, nim
H
sl
141.248
1
1.500
T m r- B zd r n
H
sl
7.518
T m r- Mustahfz n- Kala-i Yei-his r

H
sl
5.800
Evk f ve Eml k
H
sl
Evk f- sel t n
Evk f- s yire
Eml k
305.059
153.324
100.215
51.520
KAZ - PIAR-H S R
Cihet-i Kaz -i mezk r ma Kaz -i Bergoz, f -yevm: 25
T m r- Sip hiy n
H ss- br h m Pa a
Karye
H ne
Mcerred
H sl
1
5
3
4.536
T m r- Arpalk
Karye
Mezraa
H ne
Mcerred
m m
eltkci
H sl
1
1
4
2
1
1
3.767
Kur
Mezraa, aded
iftlik-i mstakil
H ne
Mcerred
m m
Sip h -z de ve mtek id
eltkci
H sl
11
7
2
90
35
3
2
1
25.157
T m r- Do ancy n- Derg h- l
Karye
H ne
1
6
Mcerred
Mezraa
iftlik
H sl
1
2
1
2.095

Karye
H ne
Mcerred
m m
H sl
5
29
8
3
7.924
Evk f
Nefs
Mahalle
1
3
65
Kur , aded
H ne
Mslim
Gebr n
Mcerred
Mslim
Gebr n
B ve
iftlik
H sl
18
1.688
259
1.429
60
55
5
63
1
121.952
YEK N- N H YE
Nefs
Kur
1
160.431
N H YE- H T N- L
Karye
H ne-i gebr n
H sl
1
15
1.160

Karye
Mezraa
Zem n
36
H ne
29
Mcerred
26
iftlik
C mi
Mescid
2
1.991
383
102
1.429
63
5
6
2
m m
H
sl
14.114
T m r- Dizd r- Heft-kulle-i stanbul

Karye
H ne
sl
Mcerred
m m
H sl
30
2
32.323
H ss- P di h
Mezraa
Neferan
H ne-i mslim
Mcerred n
H ne-i gebr n
B ve
Mcerred
Eimme
Sip h -z de
eltkci
H sl
500

Kur
17
Mezraa
H ne
71
Kur
Mezraa
H ne
Mcerred
m m
H sl
5
2
19
23
2
7.150
Evk f
Karye
Mezraa
H sl
1
1
500
CEMAN N H YE- H T N- L
Kur
30
Mezraa
13
Zem n-i mstakil
1
iy n- b z
8
Neferan
226
H ne-i mslim
126
Mcerred
79
m m
6
H ne-i gebr n
15
KIRK-K L SE

Nefs
Mahall t
Kur , aded
Mezraa
C mi
Mes cid
H ne
Mcerred
Eimme, nefer
Mezzin
Kayyim
N zr
Mtevell
Do anc
Muhassl
H sl
Mcerred
1
6
5
1
2
4
358
120
9
4
1
1
1
3
2
34. 782
H ss- P di h
Karye
H ne
42
Mcerred
Muk taa
m m
H
sl
1
164.692
H ss- P r Mehmed Pa a
66
H ne
4.656
T m r- Arpalk
Kur , aded
Mezraa
Mezraa, aded
H ne
305
Mcerred
122
Eimme
sl
9
64.126
H ne
31
Mcerred
11
Kur
H ne
32
Mcerred
m m
Muhassl
H
sl
10.523
T m r- Dizd r- Yedi-kulle, der- stanbul

Karye
H ne
Mcerred
sl
1.518
T m r- Yund-o lanlar
Karye
Cem at
H ne
Mcerred
m m
19
8
2
Aknc
Karye
sl
sl
8.690
T m r- Sip hiy n
Kur
30
m m
Sip h -z de
H
sl
9
1
1
6.655
T m r- Merd n- Kala-i Yei-his r

Karye
H ne
Mcerred
sl
967
Evk f
Nefs
Mahall t
C mi
Mes cid
iftlik
Kur
55
Mezraa
Cem at
H ne-i mslim
737
Mcerred-i mslim
270
H ne-i gebr n
742
Mcerred-i gebr n
49
B ve
42
m m
H ne-i b zd r n
Re y -y b zd r n
Cem at-i kreciy n, nefer
sl
199.558
CEMAN KAZ - KIRK-K L SE

Nefs
Kur
Mezraa, aded
Cem at
iftlik, aded
Muk taa, aded
Neferan
H ne-i mslim
Mcerred n
H ne-i gebr n
Mcerred n
B ve
B zd r n, nefer
102
15
2
4
1
2.706
1.247
478
863
52
55
8
Kreci, nefer
Muhassl
Eimme
28
Mezzin
Aknc
Kayyim
N zr
Mtevell
Ya c ma yrk n
H
sl
38
496.167
KAZ - HAYRA-BOLU

Nefs
Mahall t
C mi
Mes cid
Hamm m
Neferan
H ne
Mcerred
m m
Mezzin
Kethud
Muhassl
H sl
T m r- Sip hiy n
1
14
1
13
1
410
308
88
11
1
1
1
65.000
H ss- P di h
Kur , aded
H ne
Mcerred
m m
H ne-i gebr n
Mcerred
H sl
5
37
13
2
12
1
14.227
H ss- br h m Pa a
Kur
H ne
Mcerred
m m
Sip h -z de
H sl
4
50
7
2
1
18.167
H ss- Ni nc Bey
Karye
H ne
11
m m
sl
4.324
T m r- Arpalk, gayr ez-Ni nc Bey

Kur , aded
H ne
Mcerred
Eimme
H
sl
12
246
79
8
66.336
Kur , aded
H ne
Mcerred
Eimme
H sl
19
269
95
12
72.448
Karye
Mezraa
H ne
Mcerred
H sl
1
1
6
1
5.007

Kur
an-Karye
H ne
Mcerred
m m
H sl
2
1
7
4
1
7.828
Mlk-i br h m Pa a
Karye
H ne
C mi
m m
H sl
1
1
1
2.510
1.900
1.814
86
Mcerred
Mslim
Gebr n
B ve, nefer
m m, nefer
Mezzin
Kethud
Muhassl
Sip h -z de
577
576
1
5
36
1
1
1
1
M NH
H ss- P di h
H
sl
14.227
H ss- br h m Pa a
sl
18.167
T m r- Ni nc Bey
H
sl
4.324
T m r- M r-liv -i Vize
H
sl
65.000
T m r- Arpalk
Kur
23
Mezraa
3
Cem at-i yrk n, nefer
23
H ne-i mslim
862
Mcerred mslim
252
H ne-i gebr n
74
B ve
5
H sl
169.064
Mlk-i Ahi elebi
8.006
CEMAN KAZ - HAYRA-BOLU
H sl
426.653
Kur , aded
Mezraa, aded
H ne
Mslim
Gebr n
H
1
39
1
1
4.252
Evk f ve Eml k
Nefs
Cem at-i yrk n

Ba -h ne, aded
Bost n- dolab, aded
Neferan
1
68
4
sl
66.336
T m r-i Zuam ve Sip hiy n

H
sl
72.448
T m r- Do ancy n
H
sl
5.007
T m r- Merd n- Yei-his r
H
sl
7.828
Mlk-i br h m Pa a
H
sl
4.252
Mlk-i Ahi elebi, Re s-i At k-i Etibb

H
sl
8.006
sl
161.058
Evk f
H
67
KAZ - BABA-ESK S n m- di er D N MEND-ESK S

T m r- Arpalk
Nefs
Mahall t
C mi
Mes cid
Hamm m
Karye
Neferan
130
H ne
93
Mcerred
32
m m
H
sl
5
24.360
H ss- P di h
Karye
1
6
m m
sl
Cem at
4
62
17
1
17.056
T m r- Sip hiy n
Kur , aded
Mezraa, aded
H ne
Mcerred
m m
H sl
8
2
60
19
2
22.724
3.957
Mezraa
H sl
H ne
53
Mcerred
H
sl
23
13.317
CEMAN KAZ - BABA-ESK S

Nefs
Kur
15
Mezraa
Cem at
Neferan
372
H ne-i mslim
274
Mcerred n
91
1
1
500
Mes cid
Hamm m
Muallim-h ne
Eimme
Evk f
Karye
C mi
T m r- B zd r
H ne
H
Karye
H ne
Mcerred
m m
H sl
KAZ - BERGOZ
Cihet-i Kaz -i Bergoz ma Par-his r, f -yevm: 25
T m r- Sip hiy n
45
Nefs
Karye
C mi
Mahall t
H ne
12
Mescid
Karye
Mcerred
Hamm m
H ne
62
Muallim-h ne
Mcerred
20
m m
Hat b
Muhassl
sl
22.504
Ze met-i Mustaf elebi

1
H ne
Mcerred
sl
4.738
T m r- Arpalk
Karye
Mezraa
H ne
Mcerred
m m
H
sl
m m
H
sl
7.600
T m r- B zd r n- Derg h- l
50
8
4
12.492
T m r- Dizd r- Yedi-kulle, der- stanbul
M NH
sl
2.544

Karye
H ne
Mcerred
m m
H
sl
1
2.373
Mlk-i Helv c-ba

Karye
H ne
Mcerred
sl
3.340
Mcerred
Nefs
Kur
13
H ne
162
2.265
Mcerred
H ne
sl
Muhassl
H ne
11
Hat b
Karye
m m
Eimme
Karye
m m
Karye
68
Mcerred
sl
sl
57.856
22.504
Ze met-i Mustaf elebi

H
sl
4.738
T m r- Arpalk
H
sl
12.492
T m r- Dizd r- Yedi-kulle
H
sl
2.265
T m r- Sip hiy n
H
sl
7.600
T m r- B zd r n
H
sl
2.544
T m r- Merd n- Kala-i Yei-his r
CEMAN N H YE- BERGOZ
sl
2.373
Mlk-i Helv c-ba

H
sl
3.340
KAZ - ORLU
H ss- P di h
Karye
H ne
Mcerred
m m
H sl
2
48
9
1
14.120
Karye
H ne
Mcerred
m m
H sl
3
11
2
1
8.416
T m r- Ayas Pa a
Karye
H ne
Mcerred
m m
H sl
1
25
11
1
5.000
13
162
41
5
2
44.852
3
38
11
2
1
1
12.285

Nefs-i orlu
H sl
Nefs
Kur
17
Mezraa
ayr
m m
Sip h -z de
H
sl
43.013
T m r- B zd r- Derg h- l
H
sl
20.000
T m r- Sip hiy n
siy b
1
2.400
T m r- Dizd r- Kulle-i Hal l Pa a
Hamm m
Dek k n
28
K rb n-sar y
Karye
Ba -h ne
H ne
13
Boza-h ne
Kapan
Dkk n- kass b
Furun
Mcerred
H
sl
3.850

Karye
Mezraa
H ne
38
Mcerred
T m r- Dizd r- Heft-kulle-i stanbul

Karye
H ne
Mcerred
m m
C mi
K rb n-sar y
H sl
K rb n-sar y
m m
T m r- Arpalk
Kur
H ne
Mcerred
m m
Sip h -z de
H sl
Mezraa
H ss- br h m Pa a
Ceman Evk f ve Eml k
C mi
m m
H
sl
18.190
Evk f ve Eml k
Nefs-i orlu ve Ere li
Mahall t
C mi
Mes cid
Hamm m- ifte
Muallim-h ne
H ne-i mslim
Mcerred-i mslim
H ne-i gebr n
Mcerred-i gebr n
B ve
Kur
H ne-i mslim
Mcerred-i mslim
H ne-i gebr n
Mcerred-i gebr n
B ve
m m
Glm n- Ortakcy n, gebr
Kur
Mezraa
H ne
15
3
46
Mezraa
Mcerred
22
sl
2
29
3
12
2
1
225
100
584
124
90
17
189
53
33
10
7
4
11
4
248.946
sl
45.000
YEK N- KAZ - ORLU

Nefs
Kur
60
Mezraa
10
ayr
siy b
Hamm m
Dek k n
28
K rb n-sar y
Ba -h ne
Boza-h ne
Kapan
Dkk n- kass b
Furun
Neferan
H ne
Mslim
Gebr n
Mcerred n
Mslim
Gebr n
1.936
1.423
795
628
390
256
134
B ve
97
Eimme
23
Sip h -z de
H
sl
3
421.072
KAZ - S L VR
H ss- br h m Pa a
Karye
Mezraa
H ne
Mcerred
m m
H sl
T m r- Arpalk
3
1
66
4
1
8.106
Karye
Mezraa
H ne
Mcerred
m m
H sl
T m r- Sip h
7
1
41
25
2
18.983
Karye
H
sl
1
23.353
T m r- Do anc
iftlik
H
sl
1
250
69
T m r- Dizd r- Kulle-i Za anos Pa a

Karye
H ne
13
Mcerred
H
sl
2
4.660

Karye
H ne
22
Mcerred
m m
H
sl
3
5.434
Evk f ve Eml k
Nefs
Mahall t
15
Mslim
Gebr n
12
H ne-i mslim
Mcerred-i mslim
H ne-i gebr n
Mcerred-i gebr n
B ve
C mi
Mescid
Hamm m
Z viye
Eimme
Kur
H ne-i mslim
Mcerred n
H ne-i gebr n
Mcerred n- gebr n
B ve
m m
Mezraa
108
48
252
77
49
1
2
2
1
3
31
245
78
633
101
92
3
2
sl
293.263
YEK N- KAZ - S L VR
Nefs
Kur
49
Mezraa
iftlik, kta
Neferan
H ne
Mslim
Gebr n
1.908
1.418
533
885
Mcerred n
Mslim
Gebr n
339
162
177
B ve
148
m m
H
sl
13
334.816
KAZ - H SSH - STANBUL

H ss- P di h
H
sl
Kur , aded
166.666
Evk f- Sult n B yez d H n

Kasaba, aded
Kur , aded
Mezraa, aded
Cem at, aded
Meremmetciy n, nefer
Neferan
H ne
Mslim
Gebr n
Mcerred n
Mslim
Gebr n
B ve, nefer
Eimme
Sip h -z de
H sl
3
138
1
13
3
4.878
3.809
1.285
2.524
719
535
184
321
28
1
436.886
Evk f- Sult n Mehmed H n

Nefs
Mahalle, gebr n
1
10
Neferan
18
938
H ne
Mslim
Gebr n
778
150
628
Mcerred n
Mslim
Gebr n
71
22
49
B ve, nefer
89
sl
105.031
Kur , aded
4
57
H ne
Mslim
Gebr n
49
38
11
Mcerred n
Mslim
Gebr n
7
6
1
m m
H
sl
Karye
H ne
44
Mcerred
m m
H
sl
5.290
8
1
5.320
Yek n-i Evk f- H ssh -i stanbul

Kasaba, aded
Kur , aded
Mezraa
Evk f- Hseyin A a
Neferan
Vakf- Baba Nakk
Cem at, aded

Neferan
H ne
Mslim
Gebr n
Mcerred n
Mslim
Gebr n
B ve, nefer
m m
H
sl
4
161
1
13
5.925
4.680
1.517
3.163
805
571
234
410
130
557.817
YEK N- L V - V ZE
Kasab t ma nefs
Kur , aded
K rb n-sar y, b b
21
479
Ba -h ne
Mezraa, aded
70
Boza-h ne
Cem at- yrk n, aded
20
Dkk n- kass b
iftlik, kta
Kapan
F r n
Dalyan, kta
Muallim-h ne, b b
Maden-i hen, kta
C mi, b b
Hamm m- ifte
Medrese, b b
28
Hamm m, b b
13
iy nh -i B z, kta
Dek k n, b b
70
13
18
Mes cid, b b
Neferan
57
22.472
H ne
Mslim
Gebr n
17.646
7.875
9.771
Mcerred n
Mslim
Gebr n
3.396
2.644
752
Gayr av rz ve mu f
B ve, nefer
Eimme, nefer
358
1.075
182
Mezzin, nefer
5
B zd r n, nefer
12
Mtek id ve sip h -z de
15
S hib-i ber t
1
Krekciy n, nefer
75
Kreciy n, nefer
5
Am
1
Aknc
10
Muhassl
6
eltkci
1
Ya c ve yrk, nefer
38
Kethud
1
Mtevell
1
N zr
1
Kayyim
1
P r-i f n
1
H sl
3.700.379
M NH
sl
532.885
sl
42.862
T m r- Ayas Pa a
H
sl
5.000
sl
sl
4.656
H ss- Ni nc Bey
H
sl
4.324

H
sl
215.000

H
sl
45.132
T m r- Ml zm n- Derg h- l
sl
227.350

H
sl
sl
3
25.078
T m r- Mustahfz n- Kala-i Bo az-kesen

4.140
H ss- P r Mehmed Pa a
H
T m r- Dizd r n- Yedi-kulle, Kulle-i

Za anos Pa a ve Hal l Pa a
Nefer
H ss- K sm Pa a
H ss- P di h
H
H ss- br h m Pa a
sl
48.516
T m r- B zd r n
H
sl
34.519
T m r- Hademe-i M dey n n
H
sl
8.690
T m r- Evl d- Devel
H
sl
1.500
Evk f ve Eml k
H
sl
Evk f
Eml k
1.917.064
1.836.711
80.353
583.763
* * *
71
D Z NLER
A. K
VE CEM
I. SA
AT ADLARI D Z N
KOL KAZ
LARI
Edirne, Demetoka, Ferecik, Ke an, Kzl-a a, Za ra-i Eski-his r, psala, Filibe, Tatar-b z r,
Samakov, skb, Kalkan-delen, Krova, Manastr, Pirlepe ve Kprl
Abd l Cneyd: 30
i e, br h m kz: 80
Ayo Dimitre: 5
[Abd l Cneyd], bk. Abd l Fak h
i e H t n, Sin n Pa a h t nu: 52
[Ayo Dimitre], bk. Ayo Ditre
Abd l Fak h [Abd l Cneyd]40: 19
Alagz bin ukac Mur d: 3
Ayo Ditre [Ayo Dimitre]44: 9
Abd Dede, Ahmed Dede o lu: 33
Alaman Yah d cem ati, Edirne nf.: 4
Ayo Duhtin[i]45: 9
Abd Fak h: 53
Al Bel [Al Bey]42: 117
Ayo Duhtini: 5
Abdull h: 2
Al Bey: 3, 13, 30, 121
Ayo Elfas [Ayo Atana ]46: 5
Abdull h Bey: 5, 7, 9
Al Bey bin Karl: 103
Ayo stefano: 5
Abdu'l-Lat f bin veys: 104
Al Bey Kl hd z: 1
Ayo Kostandin: 102
Abdu'l-Lat f-i Z'l-K dirl : 25
[Al Bey], bk. Al Bel
Ayo Todor: 19
Acem: 7
Al bin Temrci bl , Yrk n cem ati,

Kzl-a a kz.: 60
Ayo Yani Bimankos [Ayo Yani

Pramatikos]47: 5
Ahi elebi: 7
[Al bin Temrci bl ], bk. O lu bin Temrci

bl , Yrk n cem ati, Kzl-a a kz.
[Ayo Yani Pramatikos], bk. Ayo Yani

Bimankos
Ahi Diek: 30
Al elebi, Ayas Pa a o lu: 62
[Ayo Yani Pramatikos], bk. Ayo Yani Pramatko
Ahi Evren, Gl ehri o lu: 33
Al elebi, Hs m o lu: 80
Ayo Yani Pramatko [Ayo Yani Pramatikos]48: 9
Ahi Hasan: 4
Al Fak h: 40
[Ayo Yani Prodormos], bk. Prodornos
Ahi s : 122
Al , Gemici sh k o lu: 48
[Ayo Yani Prodornos], bk. Ayo Yani

Prodoronlos
41
Ahad Baba, mecz b: 21

Ahi, atmacac: 52
Ahi K sm: 30
Al , H c H t n o lu: 31
Ahi Turasan: 48
Al Ku cu-o lu, tahr r em ni: 80
Ahiryan-o lu: 122
Al Mente : 122
Ahlatlu cem ati, bk. D er D ni cem ati,

Dimetoka kz.
Al Pa a: 2, 6, 105
Al Pa a glm n: 105, 106, 107
Ahmed Abd l, eyh Ulam neslinden: 54
Al veled-i Ayva h (?): 45
Ahmed A a: 105
Andronik: 123
Ahmed Bey: 130, 137
Apostol: 102
Ahmed Bey bin Evrenos Bey: 109
Arab Fak h: 101
Ahmed Bey-i Dtnsz, defterd r- khne: 38
Arab H c o lu: 100
Ahmed bin Aslbeyi, S fiye H t n'un

kzkarde i Durdu H t n'un o lu: 62
[Arab Y suf], bk. Y suf

Arabac Ahmed: 3
Ahmed elebi bin ar bd r Hamza Bey: 38
Aragon Yah d cem ati, Edirne nf.: 4
Ahmed elebi ebn s: 32
rif A a: 1
Ahmed elebi, Mehmed Pa a'nn o lu: 32
Arnavud: 53, 146
Ahmed Dede, Temrh n eyh o lu: 33
Arpac Hamza: 1
Ahmed Fak h: 1
Arpuz Ata: 36
Ahmed Pa a: 96, 103
Arpuz Ata nesli: 36
Ahmed Pa a[-y Hersek-z de] glm n: 53,

54, 55
Aslh n Bey: 85
Ahmed Pa a-i Dukakin: 69
Aya Nikola: 5
Ahmed Pa a-y Hersek, bk. Ahmed Pa a-y

Hersek-z de
Ayas Pa a: 35, 62, 86, 89, 107, 179, 184, 187
Ahmed Pa a-y Hersek-z de: 37, 53, 54, 186
Ayo Apostol: 9
Ahmed, d m d- s elebi: 115

i e H t n: 2, 6
40
41
BOA. TD 20, s. 141; BOA. TD 77, s. 142; BOA. TD

494, s. 158; Ayrca BOA. TD 1001, s. 145; TK. KKA
54, v. 71b'de "Abd l Hal l" eklindedir.
BOA. TD 136, s. 24 ve BOA. TD 138, s. 9'da "Abdu'lLat f Bey" eklinde yazlm tr.
Ayo Yani Prodoronlos [Ayo Yani

Prodornos]49: 9
Ayo Yorgi: 5
[Ayo Yorgi vranya], bk. Ayo Yorgi Varta
Ayo Yorgi Varta [Ayo Yorgi vranya]50: 9
Ayva h (?): 45
Baba Kk (?): 6
Baba Temrta [-Bey]: 2
Baba Temrta Bey: 1
Babuc Mehmed: 121
Bademl cem ati, Ferecik kz.: 47
Bah yi : 3
Bah yi A a: 85
Bah yi , Gl ehri o lu: 33
Bah Bey veled-i skender Bey bin Mihal: 62
Bah Fak h bin D ni mend: 32
Bah Fak h: 1, 3
[Bah veled-i Akba ], bk. Yahy veled-i Kaba
At Ala cem ati, Dimetoka kz.: 24
Bah veled-i H c 51: 35

43

498, s. 68
44
BOA. TD 77, s. 42; BOA. TD 370, s. 5; BOA. TD 494,

s. 94
45
BOA. TD 77, s. 43, 75; BOA. TD 494, s. 97; BOA. TD

498, s. 67
46

498, s. 66
[Ayo Atana ], bk. Ayo Elfas
47
BOA. TD 498, s. 65; TK. KKA 563, v. 24b
Ayo Ayostol [Ayo Apostol] : 5
48
BOA. TD 498, s. 65; TK. KKA 563, v. 24b
49
BOA. TD 77, s. 47, 76; BOA. TD 498, s. 68; TK. KKA

563, v. 23a
50
BOA. TD 498, s. 67; TK. KKA 563, v. 25a
51
BOA. TD 77, s. 266
Aydn eyh, bk. eyh Aydn

[Ayo Apostol], bk. Ayo Ayostol
Ayo Atana : 9
43
42
BOA. TD 77, s. 659
75
Duman Ala yrkleri, Za ra-i Eski-his r

kz.: 69
Balaban A a: 3
eri Mur d: 65
Balaban Pa a: 4, 12
ing ne: 10, 11, 13, 16, 17, 61, 75, 76, 77,
86, 96, 99, 100, 104, 106, 107, 112, 114,
115, 119, 156, 165, 186
Durdu H t n, S fiye H t n'un kzkarde i: 62
B l Bey, br h m Pa a'nn kethud s: 87, 88
ing ne evl d: 99
Du kov: 167
B l Bey bin Yahy Pa a: 105
ing ney n, bk. ing ne
B l -i B zd r: 97
ing ney n cem ati, Filibe nf.: 86
D budak cem ati, bk. Yolgr [Y suflar]

cem ati, Dimetoka kz.
Baraklar52 cem ati, Dimetoka kz.: 24
ing ney n cem ati, Kzl-a a kz.: 60
Eber Bey: 121, 123
Bayda-o lu53: 121
ing ney n cem ati, Manastr nf.: 156
Eber Hoca: 99
B yez d elebi bin sfendiy r: 3
ing ney n, Saruh n-beyl k., Tatar-b z rck

kz.: 113
Edhem : 6
b Dede: 48
Em n'd-d n Fak h: 53
ukac Sin n: 85
Em r Fak h: 112, 113
Dabce staykov: 156
Em r [-Fak h]61: 112
Dabjebo Nikola: 122
Em r Hoca: 121
Da arlar cem ati, Dimetoka kz.: 26
Em r h: 4
D ni mend evl d: 32
Em r h, Mehmed h o lu: 54
[Daru Evran bl ], bk. Tur Oyran bl ,

Yrk n cem ati, Kzl-a a kz.
Eml'd-d n-o ullar62: 38
D vud Bey, kethud -i khne-i bevv b n-i

Derg h- l : 63
Eskici-o lu: 3
B l , Malko o lu: 109

B l A a: 8, 25
B yez d-i Sofu: 1

Bayram Bey: 78
B z rlu Bey: 19
B zerg n B l : 2
B zerg n Turud: 2
Bedr'd-d n: 95
Behr m Pa a, m r-i m r n- R m-ili: 78, 157
Behr m Pa a, m r-i m r n[- R m-ili]: 79, 84,
165, 187
Berkuf A a [Berk k A a]54: 3
[Berk k A a], bk. Berkuf A a
[Bevv b Sin n Bey], bk. Kuyumcu Sin n Bey
Bilal, Kzl Del o lu: 33
D vud Bey, Kethud -yi Bevv b n: 14

D vud Pa a: 12, 15, 111, 164
D vudlar cem ati, Filibe kz.: 100
Bost nc-o lu: 155
D ye H t n: 3
Blbl H t n: 3
Debb
Cafer Bey: 71
Cafer elebi, em n-i harc- h ssa: 126
C nb z Sin n bin Abdull h: 115
Cem l Bey [Kem l Bey] : 155
55
Cengiz H n: 36
Cll h H c [Hall c H c ] : 3
56
Cneyd: 65
Cneyd Fak h: 34
Cneyd[-Fak h] : 85
57
akr A a: 1
akrlar cem ati, Dimetoka kz.: 24
akmak Dede: 35
alk H c : 85
avu Al : 155
avu Bey: 1, 165
avu Mehmed, gureb cem atinden: 81
elebi: 6, 35
er kc Hamza B l [Har cc Hamza B l ]58: 85
Fazlull h: 14, 94
Derv -i Eni (?): 2
Fazlull h Pa a: 1, 4, 6, 99
Frfr [F r z]65: 37
Devlet h: 1
[F r z], bk. Frfr
Dm k[i] Bey: 155, 156
F r z A a: 3, 6, 7
Dimitri: 19
F r z A a zevcesi: 4
Dimitri Bojitin: 122
F r z Bey: 4
Dimitri Petkov: 137
F r z Suba : 155
Dimitro Manko: 123
Franko Pol: 168
Dobkov: 178
Fukdn Sarof (?): 115
Do an: 2
Furuncu Do an [Kurtcu Do an]66: 1
Do an Bey: 19, 63
[Gargara-o lu], bk. Karkarna-o lu
Do an Bey veresesi: 12
Do anc Ahmed: 45
G z , H c Mahm d o lu, Arab H c

evl dndan: 100
Do anc Al : 54
G z Hoca: 1
Do anc F r z: 37
G z Hud vendig r, bk. Sult n Mur d H n
53
BOA. TD 232, s. 11'de "Yayko-o lu"; BOA. TD 149,

s. 5'de "Payk-o lu" eklindedir
Do anc Oruc: 46
BOA. TD 149, s. 361; BOA. TD 232, s. 402 ve BOA.

TD 722, s. 16
Fndk Dede: 2
Derzi Y suf: 65
Do anc s B l : 52
55
61
BOA. TD 77, s. 643
Do anc Y suf: 52
Domkov: 168
D er D ni cem ati, Dimetoka kz.: 23
59
Duhter-i Ta [Temrta duhteri] : 3

60
58
BOA. TD 77, s. 18; BOA. TD 494, s. 61; BOA. TD 648, s.

724; BOA. TD 729, s. 46; BOA. TD 1001, s. 49
BOA. TD 77, s. 543; BOA. TD 494, s. 522
59

729, s. 309
BOA. TD 20, s. 199, 203 ve BOA. TD 77, s. 195'de

"Dger Dgi" eklindedir.
60
BOA. TD 77, s. 25
56
57
76
Eyy b el-Ens r , bk. Eyy b-i Ens r (r.a.)
F tma H t n, zevce-i Za anos Pa a: 33
Derv Ramaz n: 122
BOA. TD 136, s. 18'de "be" harfinden sonra "elif" vardr.
BOA. TD 77, s. 16'da "Barkuk"; BOA. TD 494, s. 58;

1070, s. 326'da "Berk k" eklinde yazlm tr.
"Berk k" eftali, kays, zerdali anlamnadr. bk. Ferit
Devellio lu, Osmanlca Trke Ansiklopedik Lgat.
Eymirc n, Arab H c o lu: 100
Fak r-i br h m Pa a [ br h m Pa a duhteri]64: 3
Deftin A a: 4
52
54
Eskci H c Hamza: 3
Eymir: 155
Fahr'n-Nis binti P r elebi: 14
h n: 121
Derzi Raduhine: 122
Cerr h H t n (?): 10
Esenler [I klar]63 cem ati, Ferecik kz.: 47
Eyy b-i Ens r (r.a.): 11, 29, 62, 103
Al : 45
Debb
Efrenc: 86
Eymir Fak h, bk. Em r Fak h
D vud Pa a-o lu: 38
Bobo Petri: 178
Dursun, mehter-i esb n- Ender n- H ssa: 14
62
BOA. TD 20, s. 262'de "Em n'd-d n o ullar" eklinde

yazlm tr.
63
BOA. TD 77, s. 444 ve BOA. TD 136, s. 52
64

648, s. 728; BOA. TD 1001, s. 55
65
TK. KKA 562, v. 47a
66

s. 8; BOA. TD 1070, s. 226; Ayca BOA. TD 494, s.
65; BOA. TD 648, s. 727; BOA. TD 729, s. 37; BOA.
TD 1001, s. 52 ve TT.KKA 54, v. 26'da "Korucu
Do an" eklinde yazlm tr.
Gazz z S lih: 1
H c vaz: 1
Hasan H n74: 25
Geroz Yah d cem ati, Edirne nf.: 4
H c K d : 121
Hasan Pa a: 1, 4, 92
Geri-o ullar, sip h -z deg n: 69
H c K sm: 121
Hasan veled-i sh k Bey: 25
Gke Hamza: 104
H c Kem l: 121
[Has Mur d], bk. H c Mur d
Gl reni cem ati, Dimetoka kz.: 24
H c Kula uz: 3
[Gnc-o lu], bk. Kbc-o lu
H c Mahm d: 65
H t n eh-z de, Mustaf Pa a'nn h t nu:

132, 133
Grgo Dimitri: 167
H c Malko: 65
Haydar Bey: 155
Gl Pa a: 111
H c Mehmed: 122
Hayran Dede: 65
Glbah r H t n: 2
H c Mercmek: 3
[Hayr'd-d n], bk. R'd-d n
Gll H t n, Sin n elebi'nin hem resinin

kz: 14
H c Mes d: 85
Hayr'd-d n-z de: 4
71
H c Mez d: 7
Hayy t Hzr: 155
Gl h H t n, m der-i Sult n Mustaf : 31
H c Muhyi'd-d n: 121
Haz ned rba Sin n Bey: 2
Gl ehri, Kzl Del o lu: 33
H c Mur d [Has Mur d]72: 4
Hazret-i Ras l (s.a.v.): 29, 164
Gndzler bl , Be -depe k., Za ra-i Eskihis r kz.: 74
H c Osm n: 2
Hek m-o lu: 32
H c mer: 85
Helv c Bur k: 109
Gzelce Hasan Bey: 31
H c Saf : 3
Hzr [ bn-i Hzr]75: 93
Hab b: 45
H c Sefer h: 1
Hzr A a: 4
Hab b Fak h: 19
H c Sin n: 6, 85, 115
H bil, b zd r: 25
H c Temrh n: 65
Hzr B l bl , Yrk n cem ati, Kzla a kz.: 60, 61
H ceg : 1
H c Tengrivirmi : 121
Hzr Bey: 87
H c Ahmed: 85
H c Ubeyd: 167
Hzr Bey, bk. Koca Hzr Bey
H c Al 'd-d n [H c Alem'd-d n]67: 7
H c Y suf: 43
Hzr bin Tayfur, eltkci re si: 51
[H c Alem'd-d n], bk. H c Al 'd-d n
H dm Ayas Bey: 29
Hzr elebi, ih b'd-d n Suba o lu: 39
[H c Alem'd-d n], bk. H c Allamedin
H dm Balaban: 2, 38
Hzr Dede76, Temrh n eyh o lu: 33
H c Allamedin [H c Alem'd-d n]68: 4
H dm F r z: 3
Hzr Kazanc: 122
H c B l : 121
H dm Temrta : 1
Hoca B l , bk. B zerg n B l
H c B yez d [Hoca B yez d] : 4
Had ce H t n- er fe: 34
[Hoca-B yez d], bk. H c B yez d
H c Bedr'd-d n: 3
Hal l: 163
Hoca Devlet h: 6
H c Bey: 155, 164, 167
Hal l, Mustaf o lu: 104
Hoca Hamza: 78
H c Bneri: 85
Hal l Bey: 15
Hoca K sm bir der-i Aydn: 115
H c D vud: 85
Hal l Bey, ser-bevv b n: 36
Hoca Muslih'd-d n: 137
H c Do an: 1
Hal l Pa a, br h m Pa a'nn babas: 102
Hoca mer: 122
H c Do an evl d: 13
69
Hal l Pa a: 1, 7, 21
Hoca mer-i Siy h: 1
H c Durmu : 43
Hal l Tacir (?): 40
Hoca Siy h: 3
H c Eber : 78
Hal m elebi: 40
Hoca ems: 121
H c Fak h: 43
[Hall c H c ], bk. Cll h H c
Hoca ems'd-d n: 122
H c Fak h, Bah Fak h bin D ni mend'in

atas: 32
Hall c Mur d: 29
Hristos: 5, 9
Ham d Bey: 3
Hud vendig r (Yldrm B yez d H n): 30
Ham d Fak h: 65
Hs m, Hz ne-i mire [-k tibi]77, sm l

Bey o lu ly s elebi'nin gye isi: 80
H c Hal l: 4
H c Hal l-i Att r: 3
H c Hasan: 65, 122
H c H t n: 31
H c Hayr'd-d n: 121
H c Hzr: 3
H c Ho kadem: 1
H c br h m: 95
H c lam [H c sl m]70: 3
H c ne-beyi: 121
H c sl m: 4
[H c sl m], bk. H c lam
Hamza Bey, ser-bevv b n-i s Bey: 121

Hamza Bey-i ar bd r, bk. ar bd r Hamza Bey
H n H t n binti Sult n Mustaf : 14
[Har cc Hamza B l ], bk. er kc Hamza B l
Har cc c : 121
Hasan Abd l, eyh Ulam neslinden: 54
Hasan Bey: 155
Hasan bin Abd l: 115
Hasan bin Hal l: 101
Hasan Fak h: 65
Hasan Fak h [-bin Y suf]73: 20
Hs m Bey, R m-ili vil yeti kethud s: 23,

91, 92, 93, 95
Hseyin, br h m Fak h kznn o lu: 82
Hseyin A a: 116
Hseyin A a78, m r-i alem: 101
Hseyin Bey veled-i Temrta : 35
Hseyin bin Abdull h: 115
Hseyin Suba : 155
Hsrev Bey bin Al Bey, irmen m r-liv s: 37
74
BOA. TD 136, s. 23 ve BOA. TD 138, s. 9'da "Hasan

A a" eklinde yazlm tr.
67
BOA. TD 1070, s. 66, 286
Hasan Fak h bin Y suf: 20
75
68
BOA. TD 77, s. 28; BOA. TD 1070, s. 214; Ayrca

BOA. TD 494, s. 45 ve BOA. TD 1001, s. 36'da
"H c -Al 'd-d n" eklindedir.
Hasan Hal fe: 78
BOA. TD 77, s. 744
76
BOA. TD 77, s. 253'de "Hzr Derv " eklinde yazlm tr.
77
BOA. TD 77, s. 369
78
BOA. TD 73, s. 138; BOA. TD 138, s. 137'de "vakf-

Hseyin A a, m r-i alem" eklindedir.
69
BOA. TD 77, s. 32; BOA. TD 1070, s. 133
70

1070, s. 131
71
BOA. TD 232, s. 6'da "H c G z " eklindedir.
72
BOA. TD 77, s. 36; BOA. TD 1070, s. 20
73
BOA. TD 77, s. 150
77
[I k B l bin Mslime H t n], bk. Mesali

binti Mslime H t n
sh k veled-i sm l: 37
Kara Yak b: 3
skender: 163
Kara Y suf: 23
I klar [-cem ati], Kr- ehirl k., Za ra-i

Eski-his r kz.: 68
skender Bey veled-i Kmel: 73
Karaca Ahmed: 3, 6, 65, 71
skender Bey bin Mihal: 62
Karaca Bey: 85, 155
[I klar cem ati], bk. Esenler cem ati,

Ferecik kz.
skender elebi, Hz ne-i mire defterd r: 8
[Karaca Bey], bk. Kara Ece Bey
skender Pa a: 75
Karaca Pa a: 12
sm l Bakk l: 155
Karagz Bey: 19, 30, 32
sm l Bey: 1, 80
Kara-o lan: 155
sm l Bey bin sfendiy r Bey evl d: 104
Karkarna-o lu [Gargara-o lu]88: 121
sm l Bey [-bin sfendiy r Bey]: 104
Karl bin Temr Baba [Karl bin Ya mur

Baba]89: 40
bn-i elebi: 4
[ bn-i Hzr], bk. Hzr
br h m, sm l Bey'in o lunun o lu: 80
br h m, korucu: 45
br h m A a : 2
br h m bin Receb: 115
br h m elebi, k d -asker: 29
br h m Fak h: 82
br h m Pa a: 3, 6, 7, 13, 79, 84, 87, 88, 96,
98, 102, 107, 187
[ br h m Pa a duhteri], bk. Fak r-i br h m Pa a
br h m Pa a glm n: 98, 186
[ br h m Pa a-y Tevk ], bk. br h m Pa a-y
Tevkik
br h m Pa a-y Tevkik [ br h m Pa a-y
Tevk ]79: 31
br h m Suba : 65
br h m veled-i sh k Bey: 25
dr s: 54, 78
dr s Hoca: 85
htirankos [ rhi stiranikos]80: 9
lald Bey: 155
ly s, Kzl Del o lu: 33
ly s bin H c Hzr: 115
ly s bin Tesl m [-Dede]81: 35
ly s elebi Bey, sm l Bey o lu: 80
ne Bey bin H c Bah cem ati, Ferecik kz.: 47
ne-beyi: 93, 95, 155
rhi stiranikos: 5
[ rhi stiranikos], bk. htirankos
s , hem re-z de-i Sin n elebi: 14
s B l : 53
s B l , Sin n elebi'nin hem resinin o lu: 14
s Bey: 112, 121, 122, 128
s Bey bin sh k Bey: 122, 133
s bin sh k Bey, bk. s Bey bin sh k Bey
s bin Mslime H t n: 31
sm l Voyvoda: 122
spanya Yah d cem ati, Edirne nf.: 4
[ stale Dovie], bk. stane Dovie
[Karl bin Ya mur Baba], bk. Karl bin

Temr Baba
stane Dovie [ stale Dovie]82: 178
K sm Bey-o lu: 99
stanko: 123
K sm elebi: 155
stepan van: 137
K sm K d : 121
stepan Lazari: 137
K sm Pa a: 2, 3, 6, 7, 23, 32, 79, 84, 89, 107, 187
stoyan bin Dragoslav: 115
K sm Pa a, Silistre m r-liv s: 99
stoyan Nitade (?): 137
K sm-o lu, bk. K sm Bey-o lu
stoyan veled-i Bo dan: 115
Kass b Az z: 1
Katalan Yah d cem ati, Edirne nf.: 4
sveti Todor: 168
K tib D vud, Hasan Pa a'nn merdm: 92
vaz, H c Mahm d o lu, Arab H c

evl dndan: 100
Kebe Yayc: 1
vaz bin s : 28
Keeci ne-beyi: 85
[Kem l Bey], bk. Cem l Bey
vloyko stani a: 168

Kaba Sakal: 167
Kem l Hal fe: 4
Ka Mente [K d Mente ]83: 121
Kem l Pa a-z de: 5
[K d Mente ], bk. Ka Mente
Kett nlk cem ati, Dimetoka n.: 21
K fir Deresi cem ati, bk. akrlar cem ati,

Dimetoka kz.
Keyv n Bey: 36
Kale Bale: 168
Kbtiy n, bk. ing ne
Kamer h H t n [Kumru h H t n] ,
Keyv n Bey'in kz: 36
84
Kan Alc: 4
Kbt , bk. ing ne

Kbtiyy n, bk. ing ne
Kbtiyy n cem ati, bk. ing ney n cem ati,
Kzl-a a kz.
Kanad Abd l: 24
Knc F r z: 3
Kapucu-o lu85: 121
Kzl Del: 33
Kapudan Bey: 43
Kzlca Rahm n: 81
Kara b d [Kara Eber ] : 20
Kiremitci [-H c ] Hal l90: 1
Kara Ahi (?): 92
Kiri ci Dede: 1
Kara Bulut: 2, 14
Koca D vud Pa a: 34, 35, 38, 113
Kara Dede: 1
Koca Hzr Bey: 53
86
[Kara Eber ], bk. Kara b d
Koca Hseyin: 85
Kara Ece Bey [Karaca Bey] : 2
Koduk Osm n, bk. H c Osm n
Kara H c : 3
Kolak Burak: 19
Kara K d : 122
Korucu Do an [Kurtcu Do an]91 evl d: 13
Kara Mustaf Sarr f: 3
Korucu Do an [Kurtcu Do an]92: 13
sh k Bey, m r-liv -i khne-i Filibe: 32
Kara Nas h cem ati, Arda kenar, Dimetoka

kz.: 24
Koruncu Do an [Kurtcu Do an]93: 5
sh k Bey, T c'n-Nis H t n'un o lu: 32
Kara Re s: 90
s Fak h: 57
sh k: 146
sh k, Kzl Del o lu: 33
sh k Bey: 121, 122, 132, 133
sh k elebi: 109, 155

sh k Pa a: 7, 61
sh k Pa a, ar bd r: 32
79
80
81
BOA. TD 77, s. 246; BOA. TD 138, s. 20 ve TK. KKA

562, v. 166a
1001, s. 81
BOA. TD 20, s. 263
78
87
Kosdin [Kostendin]94: 178

88
BOA. TD 149, s. 7
BOA. TD 232, s. 701
89
BOA. TD 77, s. 292
83
BOA. TD 149, s. 1; BOA. TD 232, s. 17
90
84
BOA. TD 77, s. 266

s. 743; BOA. TD 729, s. 27 ve BOA. TD 1001, s, 30
85
BOA. TD 232, s. 22'de "Kuyumcu-o lu" eklinde
91
86

136, s. 15

s. 113; BOA. TD 498, s. 507
92
BOA. TD 494, s. 80; BOA. TD 648, s. 738; TK. KKA

54, v. 32b

s. 113; BOA. TD 498, s. 507
93
BOA. TD 77, s. 45
82
87
Kostandin: 97
Mehemmed elebi bin s Bey bin sh k

Bey: 14
Mevl n Muhyi'd-d n elebi, R m-ili k d askeri: 157, 170
Koyo Dimo (?): 156
Mehemmed elebi [-bin s Bey bin sh k

Bey]: 14
Mevl n Muhyi'd-d n-i Acem [Mevl n

Fahr'd-d n-i Acem]106: 2
Koyun M s : 7
Mehmed: 53
Mevl n Muslih'd-d n Hal fe, eyh: 78
Kmel Bey veledi: 74
Mehmed, H c Mahm d o lu, Arab H c

evl dndan: 100
Mevl n P r , hat b ve im m: 48
Mevl n Receb Efendi, Samakov k d s: 116
Mehmed, Hzr elebi o lu: 39
Mevl n
Kostendin: 179
[Kostendin], bk. Kosdin
Kmel veledi ebn s: 73, 74

Kmel-o lu: 2, 65, 73, 74
Kpek eyh: 53
Kse Balaban: 2
h elebi bin Kem l Pa a: 15
Mehmed, Mahm d Fak h neslinden: 53
Mevl n Veliyy'd-d n: 2
Mehmed A a: 3
Mevl n -y Had d , n zr: 47
Kse Be r95 bl , Yrk n cem ati, Kzla a kz.: 60
Mehmed Bey, skenderiyye m r-liv s: 105
Mez d Bey: 1, 3, 6, 7, 12
Mehmed Bey, Mihal o lu: 105
Mihal: 7
Kse Papas: 19
Mehmed Bey, m r-i ik r: 15
Mihal Bey: 3, 6, 12
Kseler bl , Yrk n cem ati, Kzla a kz.: 61
Mehmed Bey, m r-liv : 125
Mihal Koi: 2
Mehmed Bey, Obran o lu: 38
Mihal-o lu: 87
Kulfal: 80
[Miho Yano], bk. Timur Yano
Kumru h evl d: 36
[Mehmed Bey bin Mihal-o lu taalluk t], bk.

Mehmed bin Mihal nulkat
Kumru h H t n, Keyv n Bey'in kz: 36
Mehmed Bey bin Minnet Bey: 102
Muarrif Hoca [Mar f Hoca]107: 1
[Kumru h H t n], bk. Kamer h H t n,

Keyv n Bey'in kz
Mehmed Bey bin Yak b Bey: 110
Muhsin Hoca: 85
Mur d: 87
Kurd elebi bin Hasan: 182
Mehmed bin Mihal nulkat [Mehmed Bey bin

Mihal-o lu taalluk t]100: 105
Kurd eyh: 93
Mehmed bin P r elebi: 14
96
M r- h r Ayas Bey: 4
Mur d Bey, defterd r- s bk: 63

Mur d Bey, Madzar-o lu (?): 40
[Kurtcu Do an evl d], bk. Korucu Do an evl d
Mehmed elebi: 122
[Kurtcu Do an], bk. Furuncu Do an
Mehmed elebi, Ayas Pa a o lu: 35
[Kurtcu Do an], bk. Korucu Do an
Mehmed elebi bin s : 115
[Kurtcu Do an], bk. Koruncu Do an
Mehmed elebi bin sh k Bey101: 143
Kuyumcu Sin n Bey [Bevv b Sin n Bey]97: 2
Mehmed elebi veled-i Ayas Pa a: 62
Kbc-o lu [Gnc-o lu] : 122
Mehmed elebi veled-i s Bey: 121
Muslih'd-d n Har cc [Sulh'd-d n

Har cc]108: 121
Kreciler cem ati, Dimetoka kz.: 24
Mehmed elebi, Mevl n

h elebi bin
Kem l Pa a'nn ammisi: 15
Mustaf : 53, 163
98
Krt Hoca: 1
Levan Sarof (?): 115
Mahm d A a: 3, 4
Mahm d A a, a a-y azeb n: 38
Mahm d Bey bin sfendiy r: 20, 29
Mahm d Bey [-bin sfendiy r]: 29
Mahm d Bey veled-i skender Bey bin Mihal: 62
Mahm d Bey-i sfendiy rl99: 15
Mahm d Bey[-i sfendiy rl]: 15
Mahm d elebi, Hz ne-i mire defterdar: 8
Mahm d elebi, Koca D vud Pa a o lu: 34, 35
Mehmed Pa a: 32, 37, 143

Mehmed Pa a [Mehmed h]102: 54
Mehmed-i Siy h: 155
Mehmed h: 54
[Mehmed h], bk. Mehmed Pa a
Mehmed veled-i Hasan: 35
Melik Ahmed [Ye an Ahmed]103 bl , Be depe k., Za ra-i Eski-his r kz.: 74
Mesali binti Mslime H t n [I k B l bin
Mslime H t n]104 : 31
Mur d elebi, D vud Bey o lu: 14

Mur d Pa a: 12
M s Dede, Temrh n eyh-o lu: 33
M s veled-i Temr: 31
Mustaf , B l -i B zd r'n karde i: 97

Mustaf , Hal l'in karde i: 104
Mustaf , Mur d o lu, Arab H c evl dndan: 100
Mustaf Bey bin Bah Fak h: 14
Mustaf Bey o lu Sin n elebi'nin o lu: 14
Mustaf Bey, skender Pa a'nn d m d, m rliv -i khne-i Ni bolu: 75
Mustaf elebi, D vud Bey o lu: 14
Mustaf elebi: 130
Mustaf Karaman[ ]: 109
Mustaf Pa a: 7, 132, 134, 138, 143
Mevl n Al 'd-d n bin M s , k d -i khne-i

Kprl: 182
Mustaf Pa a-y Makt l109: 20, 34, 35
Mahm d Pa a: 7
[Mevl n Fahr'd-d n-i Acem], bk. Mevl n

Muhyi'd-d n-i Acem
Mb rek h: 78
Malko-o lu: 21
Mevl n Hayr'd-d n Hoca: 13
Mmin Baba: 72
[Mar f Hoca], bk. Muarrif Hoca
Mevl n
Mmin Baba derv leri: 72
94
95
BOA. TD 77, s. 318'de "Kse Seyiler"; BOA. TD 136,

s. 106'da "Kse Neb ler"; BOA. TD 138, s. 87 ve
BOA. TD 370, s. 61'de "Kseler" eklindedir.
[Mevl n Mehmed bin Al el-Hamm m ],

bk. Mevl n Mehmed bin Al el- hmali
Mmin Hoca: 3
BOA. TD 232, s. 702 ve BOA. TD 720, s. 628
Mevl n Mehmed bin Al el- hmali [Mevl n

Mehmed bin Al el-Hamm m ]105: 14
Mslime H t n: 31
Mahm d Fak h: 53
Mahm d Fak h nesli: 53
96
BOA. TD 77, s. 318'de "Kse Seyiler"; BOA. TD 136,

s. 106'da "Kse Neb ler"; BOA. TD 370, s. 60'da
"Kse Be ir" eklindedir.
97

54, v. 8a
98
BOA. TD 149, s. 9; BOA. TD 232, s. 11
99
BOA. TD 20, s. 73'de "Mlk-i Mahm d Bey bin

br h m Bey bin sfendiy r"; BOA. TD 77, s. 138'de
"Mlk-i Mahm d Bey bin sfendiy r " eklinde
yazlm tr.
ly s, Dimetoka k d s: 34
100
BOA. TD 77, s. 595
101
Di er defterlerde bu ekilde yazlrken BOA. TD 73,

s. 199'da "Mehmed elebi bin s Bey" eklindedir.
102
BOA. TD 77, s. 396
103
BOA. TD 77, s. 531
Mb rek A a: 2
Mrsel, Rstem o lu: 53

Nas h Bey: 7
Nas h Bey, M r-liv -i khne-i Silistre: 39
Nas h Bey, Silistre m r-liv s: 39
106

729, s. 43 ve BOA. TD 1001, s. 16
107

TD 1001, s. 62
108
BOA. TD 149, s. 1; BOA. TD 232, s. 16
109
BOA. TD 73, s. 44'de "Mustaf Pa a-i Khne" eklindedir.
104
BOA. TD 498, s. 610 ve TK. KKA 562, v. 128b

105
BOA. TD 498, s. 565'de "Edirne k d s olan Mehmed
bin Al el-Hamm m " eklindedir.
79
N yib H c : 4
Pa a Yi it Bey, Kmel o lu: 74
Saltuk: 45
N yib Hamza: 109
Saltuk veled-i Kmel: 73
Neb , S fiye H t n o lu: 62
Pa alular bl , Be -depe k., Za ra-i Eskihis r kz.: 74
Neb Fak h: 97
Petkov Nikola: 137
Sarr f H c Ahmed: 3
Nes m , Mustaf o lu: 53
Petri Yovan: 122
Saru Ahmed Bey: 39
Nev Tabaklar110 cem ati, Dimetoka kz.: 24
P r Ahmed elebi, muk taac: 87
Saruca Pa a: 3, 7, 12
Sandal Bey [Sendel Bey]125: 48
P r Mez d Bey: 10
Saruca Pa a h t nu: 2
Nikisev Radosav : 115
P r Nazar Hal fe: 4
Saruca Pa a zevcesi: 3
Nikola: 137
P r Pa a: 62
Saruh n: 45
Nikola bin vladislav: 115
P r , atmacac: 52
Se it: 95
Nikola Bo dan: 167
P r Pa a: 4, 7, 170, 176, 187
Selik H t n, Mehmed Pa a'nn h t nu: 143
[Nikola Danko], bk. Nikola Vanko
Pir-z de: 109
Seluk Bey: 137
Nikola Vanko [Nikola Danko] : 168
Piyo Dobroslav: 178
Seluk H t n: 2
Nikola Yano: 167
Piyo Kob [Piyo Pop]118: 156
[Sendel Bey], bk. Sandal Bey
Ni nc Cafer elebi: 14
Piyo Nikola: 156
Serr c ly s: 78
Noktac-z de: 2, 3, 6
[Piyo Pop], bk. Piyo Kob
Sevindik Fak h: 2
N ru'd-d n: 65, 75
Piyo veled-i Habkov119: 156
Sevindik [-Fak h]: 2
N ru'd-d n Fak h: 35
Pojdan Petkov: 137
Seyd Abd l, Abd l Cneyd neslinden: 30
Polad: 86
Seyd Al : 6, 9
Polya Halan [Polya Katalan]120 Yah d

cem ati, Edirne nf.: 4
Seyd Bey, Derg h- l ni ncs: 24
[Polya Katalan Yah d cem ati], bk. Polya

Halan Yah d cem ati, Edirne nf.
Seyd Gherile: 130
Nikifor: 168
111
112
O lu bin Temrci [Al bin Temrci] bl ,

Yrk n cem ati, Kzl-a a kz.: 61
113
O ul Pa a: 155
Onalt H c Mehmed, bk. H c Mehmed
Oruc Bey: 19
[Pop Melahiyov], bk. Pop Melamiye
Oruc bin Turgud, sayy d: 45
Pop Melamiye [Pop Melahiyov]121: 168
Oruc Pa a: 40, 121
Portugal Yah d cem ati, Edirne nf.: 4
Oruc Pa a evl d: 40
[Osm n bin Hamza], bk. Osm n bin Harman
Osm n bin Harman [Osm n bin Hamza]114: 48
Osm n elebi: 14
Papa Danyel: 89
Papa Hrsaf: 89
Papa Kaloyan: 90
[Papa Ka yanos], bk. Papa Katyanos
[Papa Ka yanos], bk. Papa Kayanos
Papa Katyanos [Papa Ka yanos] : 9
115
Papa Kayanos [Papa Ka yanos]116: 5

Papa Kosta: 89
Papa Manol: 89
Papa Nikola: 90
Papa Veta117: 5
Papa Yalori: 9
[Papa Yalori], bk. Yaya Yalori
Papa Yorgi: 89
Pa a Bey: 122
Pa a glm n, bk. Al Pa a glm n
110

136, s. 18'de "Tabaklar cem ati" eklinde yazlm tr.
111
BOA. TD 409, s. 49'da "Niki ev Radoslav" eklinde

yazlm tr.
112
113
114
115
BOA. TD 232, s. 545

BOA. TD 370, s. 61
BOA. TD 77, s. 431
BOA. TD 494, s. 94; BOA. TD 498, s. 64
116
BOA. TD 498, s. 64; BOA. TD 494, s. 94
117
BOA. TD 494, s. 95; TK. KKA 54, v. 39a'da "...

Vika" eklindedir.
80
Seyyid Abdu'l-Ker m: 34
Seyyid Abdu'l-Ker m bin Seyyid Abdu'lLat f: 34
Prodornos [Ayo Yani Prodormos]122: 5
Seyyid Abdull h, Had ce H t n- er fe

o lu: 34
Radic Sarof (?): 115
Seyyid Abdu'l-Lat f: 34
Radol: 168
Seyyid Abdu'l-Mmin, Seyyid Abdull h

o lu126: 34
[Radoslav Filip], bk. Rodos ve Filibe
z Bey: 96
Seyd bir der-i Ahmed bin Aslbeyi: 62
Rakk s Al Bey: 2
Seyyid Ahmed bin Abdu'l-Ker m: 34
Rale Kokor: 178
Seyyid G z bin Vef : 34
Rale Nikola: 156
Seyyid Hamza, Seyyid Lutfull h o lu127: 34
Rale Pion: 137
Seyyid Hasan, Seyyid Abdull h o lu128: 34
Ramaz n, Al o lu: 48
Seyyid Lutfull h, Had ce H t n- er fe o lu: 34
Ramaz n, H c H t n o lu: 31
Seyyid Mehmed: 34
Ramaz n bin Durmu , gemi re si: 80
Seyyid Mehmed, Seyyid Lutfull h o lu129: 34
Ramaz n Hoca: 1
Seyyid Mmin bin Seyyid Abdu'l-Ker m: 34
Ras l: 80
Seyyid Vef bin Seyyid Abdu'l-Lat f: 34
Re s o lu: 57
Spknc Mur d [Sakca Mur d]130: 1
Rodos ve Filibe [Radoslav Filip]123: 167
Sin n, Kzl Del o lu: 33
R'd-d n [Hayr'd-d n] : 3
Sin n Bey: 4
[Rkn'd-d n], bk. Zeyn'd-d n
Sin n Bey, beyler-beyi: 1
Rstem, Abd Fak h o lu: 53
Sin n Bey, m r-i m r n: 3, 6
Rstem elebi: 1, 2
Sin n Bey, ser-bevv b n-i br h m Pa a: 96
S dk: 53
Sin n Pa a: 13, 48, 52, 80, 81, 82, 87
Sadr'd-d n: 43
Sin n Pa a [Sleym n Pa a]131: 47
S fiye H t n evl d: 62
Sitt H t n: 1, 54
124
[Sakca Mur d], bk. Spknc Mur d

118
119
120
121
BOA. TD 232, s. 406 ve BOA. TD 722, s. 19

BOA. TD 232, s. 402 ve BOA. TD 722, s. 20
BOA. TD 77, s. 40
BOA. TD 4, s. 7 ve BOA. TD 16m., s. 577
122
BOA. TD 77, s. 47, 76; BOA. TD 498, s. 69; TK.

KKA 563 v. 23a
123
BOA. TD 149, s. 523
124
BOA. TD 77, s. 25
125
BOA. TD 138, s. 40
126
BOA. TD 77, s. 260
127
BOA. TD 77, s. 260
128
BOA. TD 77, s. 260
129
BOA. TD 77, s. 260
130

s. 746; BOA. TD 729, s. 42; BOA. TD 1001, s. 33
131
BOA. TD 498, s. 240
Sofu Hzr-o ullar yrkleri, Za ra-i Eskihis r kz.: 69
ar bd r Hamza Bey: 3, 32, 39
Todor Yano: 156
Sofu Rahm n: 81
eh-z de i e H t n, Sin n Pa a'nn h t nu: 82
Todor Yeke m: 115
Sofu Sult n132: 30
eh-z de Hund H t n: 54
Tokatlu Hoca: 167
Suba bl , Be -depe k., Za ra-i Eskihis r kz.: 74
eh-z de h H t n, zevce-i Nas h Bey, m rliv -i khne-i Silistre: 39
Toledo145 Yah d cem ati, Edirne nf.: 4
Suhte Hoca: 155
eyh Ahmed: 137
Tulal Bey [Tural Bey]146: 167
[Sulh'd-d n Har cc], bk. Muslih'd-d n Har cc
eyh Al 'd-d n, Simavina z viyesi eyhi: 4
Tur-beyi Hoca: 85
Sult n B yez d [-H n]: 14
eyh Aydn: 75
Sult n B yez d H n: 1, 3, 6, 10, 11, 13, 14,

15, 19, 20, 27, 29, 31, 32, 33, 34, 35, 36,
37, 38, 39, 40, 44, 46, 48, 52, 53, 54, 60,
61, 62, 63, 72, 73, 74, 75, 78, 80, 82, 97,
99, 100, 102, 103, 104, 105, 132, 134,
143, 164
eyh Hon Bey [ eyh Hosun Bey] : 40
Tur Oyran [Daru Evran]147 bl , Yrk n

cem ati, Kzl-a a kz.: 60, 61
h H t n, Arpuz Ata neslinden: 36
136
[ eyh Hosun Bey], bk. eyh Hon Bey

eyh lce Dede [ eyh nc Dede]137: 14
[ eyh nc Dede], bk. eyh lce Dede
Todor Miho: 156
Tokmak ly s: 24
Turah n Bey: 37
Turah n Bey glm n: 37
[Tural Bey], bk. Tulal Bey
Turgud B l : 6
eyh sm l: 6, 9
Sult n Hoca : 1
eyh Muhyi'd-d n: 2
Turgud, Temrh n'n karnda : 53
Sult n Mehmed [-H n]: 14, 15, 29, 32, 73
eyh Sin n Hal fe: 146
Tuzcu Mustaf : 109
Sult n Mehmed H n: 12, 13, 14, 15, 31, 33,

35, 36, 37, 38, 48, 75, 78, 80, 82, 102,
104, 132, 133
eyh c : 3, 6
133
Tuzcu Sleym n: 121
eyh Ulamn [ eyh Ulam ] : 54

138
[ eyh Ulam ], bk. eyh Ulamn
Ttnsz Ahmed: 6
Um r Bey: 1, 3
Sult n Mur d H n, (G z Hud vendig r): 32
eyh Ulam nesli: 54
Um r Sendel: 45
Sult n Mur d H n: 6, 11, 32, 34, 35, 37, 39,

75, 80, 132, 133, 143
ih b'd-d n: 3, 7
skfc Hzr: 4
ih b'd-d n Pa a: 1, 2, 9, 10, 12, 85, 86, 93,

100, 101
veys Bey: 3
Sult n M s : 32
Sult n Mustaf : 31
ih b'd-d n Suba : 39
Veled elebi: 2
Sult n Sel m H n: 33, 40, 103, 164
r n H t n: 1
Veled-i Arab: 3
Sult n Sleym n, bk. Sleym n Bey, sult n

ve em r
uayb Fak h: 57
Veled-i Bahr : 122
veys Bey, Z'l-K dir o lu: 99
T c'n-Nis binti P r elebi: 14
Veled-i Douzlu: 3
Sult nh n-z de, duhter-i Sult n Mahm d: 7
T c'n-Nis H t n, Hamza Bey-i ar bd r'n

h t nu: 32
Veled-i sl m: 3
Sleym n: 20
Takyac B l : 3
Sleym n Bey, m r-liv : 125
Tarver[-mi ] : 155
Veled-i Kahtafi [Veled-i Kahtalu]148: 2
Sleym n Bey, sult n ve em r: 75, 80
Teftin: 7
Sleym n elebi bin Mahm d elebi bin

Mehmed Pa a: 143
Teke Bey: 167
Sleym n Em n: 43
Temr: 45
Sleym n Pa a: 3, 47, 48
Temr Baba [Ya mur Baba]141: 40
Sleym n [-Pa a]: 3
[Temr Bo a], bk. Temr Ko a
[Sleym n Pa a], bk. Sin n Pa a
Temr Ko a [Temr Bo a] : 1
Sleym ni o lu ly s elebi evl d: 54
Temrh n: 43, 53
Sult n Yldrm H n: 30
139
dum n
dum n bin br h m]134,
h H t n binti Mslime H t n], bk.

binti Mslime H t n
Veled-i Kmel, bk. Kmel-o lu
h binti Mslime H t n [
Mslime H t n]135: 31
[Temrta duhteri], bk. Duhter-i Ta

Timur Yano [Miho Yano]144: 167
h H t n binti
BOA. TD 73, s. 41'de "Vakf- Sofu Sult n be-n m-

F tma H t n" eklinde yazlm tr.
54, v. 31a'da "Sult n-Karaca"; BOA. TD 1001, s.
62'de "Sult n-Koca" eklindedir.
Veled-i Rstem: 85
Veled-i S b n : 4
Veled-i
h 149: 121
Veled-i kran: 85
Veliyy'd-d n-z de: 2
Ya Basan cem ati, Dimetoka kz.: 24
[Ya mur Baba], bk. Temr Baba
Yah d: 4
Yah d : 7, 17, 107, 136, 165, 186
kar trlm tr. Her iki defterde de ilgili metin

yledir. "... H c H t n o ullarndan Al ve Ram zan
ve Mslime H t n o lu I k B l ve Al ve h H b n
binti Mslime el-mezb r......"
Yah d cem ati: 7
136
BOA. TD 73, s. 41; BOA. TD 77, s. 292 ve BOA. TD

138, s. 27
Yah diy n, skb nf.: 123
137
BOA. TD 20, s. 13
Yah diy n cem ati, Edirne nf.: 4
138
BOA. TD 77, s. 397
Yah diy n cem ati, Filibe nf.: 86
139
BOA. TD 149, s. 355
h Vel cem ati, Ke an kz.: 52
133
Veled-i Kocack: 121
Tekneci-z de140: 65
Temrta : 15
h Melek: 3, 4, 6
132
Veled-i K sm: 85
Temrh n eyh143: 33
dum n bin br h m], bk.

br h m, korucu
dum n br h m [
korucu: 45
[Veled-i Kahtalu], bk. Veled-i Kahtafi
142
ab n B l : 128
Veled-i vaz: 65
Yah d cem ati, skb kz.: 136

Yah diy n: 19
140
BOA. TD 494, s. 432'de "Takyeci-z de" eklindedir.
145
BOA. TD 1001, s. 72
141
BOA. TD 77, s. 292
146
BOA. TD 149, s. 517
142

648, s. 751; BOA. TD 729, s. 24; BOA. TD 1001, s.
38; TK. KKA 54, v.19a
147
BOA. TD 136, s. 106; BOA. TD 138, s. 87
148

TD 1001, s. 39; Ayrca BOA. TD 1070, s. 160'da " bni
Kahtalu" eklinde yazlm tr.
149
BOA. TD 232, s. 9'da "Veled-i

yazlm tr.
134
BOA. TD 136, s. 46 ve BOA. TD 138, s. 36
143
135
BOA. TD 498, s. 610 ve TK. KKA 562, v. 128b;

BOA. TD 370, s. 31'de katip tarafndan bu isimler
BOA. TD 498, s. 596 ve TK. KKA 562, v. 121a'da

"Vakf- eyh Temrh n" eklindedir.
144
BOA. TD 232, s. 541
h n" eklinde
81
Ye an Bey: 146
Y suf bin Abdull h, eyh: 48
Ye il-o lu: 85
Y suf elebi bin s elebi bin Do an Bey: 12
Yldrm B yez d H n: 3, 6, 7, 9, 10, 27, 30,

31, 35
Y suf Debb : 155
Yah diy n cem ati, Manastr nf.: 156

Yahy Pa a: 95, 99, 105, 111, 122, 132
Yahy veled-i Kaba [Bah veled-i Akba ]150: 45
Yak b, kass b: 57
Yak b Bey: 155
Yak b Fak h: 85
Yak b Pa a: 61
Yakut Lala: 75
Yancukcu h n: 1
Yldrm H n, bk. Yldrm B yez d H n
Y sufh n: 53
Yo urtu bl , Be -depe k., Za ra-i Eskihis r kz.: 74
Y suflar ve D budak [cem ati]155,

Dimetoka kz.: 24
Yo urtcu bl , [Be -depe k., Za ra-i Eskihis r kz.]: 76, 77
[Y suflar cem ati], bk. Yolgr cem ati,

Dimetoka kz.
Yani Kalko: 167
Yolgr [Y suflar]153 cem ati, Dimetoka kz.: 23
Yanko Bobo: 178

Yar Pa a151 bl , Be -depe k., Za ra-i Eskihis r kz.: 74
Yaraklu Bey: 167
Yavrucu Hzr: 45
Yaya Yalori [Papa Yalori]152: 5
Yazc h n: 122
[Ye an Ahmed bl ], bk. Melik Ahmed
bl , Be -depe k., Za ra-i Eski-his r kz.
Yovan: 115
Ylcler cem ati, bk. Esenler [I klar]

cem ati, Ferecik kz.
150
151
152

TD 494, s. 276
BOA. TD 73, s. 103; BOA. TD 77, s. 533'de "Nar
Pa a" eklindedir.
BOA. TD 77, s. 42; BOA. TD 498, s. 67
Yovan ermasaki (?): 115

Yoyko Todor: 168
[Ymni (?) binti Mslime H t n], bk. s

binti Mslime H t n
Yrk n cem ati, Kzl-a a kz.: 60
Za anos: 93
Y suf: 53
Za anos Bey: 29, 32
Y suf, Hal l eyh o lu: 53
Za anos Pa a: 33
Y suf, M s Bey o lu: 31

Y suf, Sofu Hal l o lu: 65
Y suf [Arab Y suf]154: 45
153

TD 136, s. 18
154

138, s. 37
* * *
82
Za anos Suba : 4
Zeyn'd-d n [Rkn'd-d n]156: 101
155
BOA. TD 136, s. 18; BOA. TD 138, s. 1'de "Karye-i

Y suflar ve Di budak dahi dirler" eklinde geerken
di er defterlerde cemaat olarak gemektedir.
156
BOA. TD 73, s. 138; BOA. TD 498, s. 545
II. PA
A (SOFYA) L V
SI
Abd Hoca: 208
Derv Mustaf : 211
Abd Hoca kzlar: 208
Dimitri [veled-i] Milo
Ado veled-i stimad [Radol veled-i stale]157: 232
Dimitri [veled-i]162 Novak: 200
Ahmed bin Prank: 234
Dimitri veled-i Pop D[ra]goslav : 200
H s Bo a Bey: 203, 204, 209
Ahmed Pa a [Mahm d Pa a]158: 205
Do anc-z de Veye veled-i Rayon: 233
[H s Bo a Bey], bk. H s Biga Bey
[Al 'd-d n], bk. Aliy'd-d n
Doyin veled-i Rayko veled-i Rayin: 232
Hasan Pa a: 203
Al : 200
Haydar bin
Al bin Mustaf : 211
Doyha (?) veled-i Raddivi [Hrayho veled-i

Radivi]164: 232
Helv c Y suf: 209
Al -i Siy h bin Dursun: 201
Dragan [veled-i] Dobroslav: 201
Hrane (?), zimm : 201
Aliy'd-d n [Al 'd-d n]159: 204
Dragan Papucc: 191
Hoca H c
Arnavud Hasan: 195
Dragona veled-i stadin: 200
Hoca c bin Hoca B l : 213
Asl Bey: 221, 234
Dragona veled-i Yovan: 200
Hore (?) veled-i Raykin: 233
Ayo veled-i Piyo [Rayo veled-i Piyo]160: 201
Drayki veled-i Rado in cem ati, Sekrice k.,

znepol n.: 219
[Hrayho veled-i Radivi], bk. Doyha (?) veled-i

Raddivi
Dursun veled-i Do an bin Y suf bin Hzr165: 201
H by r veled-i Al : 201
Dndar veled-i Del Mur d: 200
Hund H t n bin Mehmed [Hund H t n binti

Mehmed]167: 212
Ayvat Dede: 211

Baba ems: 206
Balaban: 197
Balaban Bey: 211
Balc Nas h veled-i Mustaf : 209
Bayram bin Mustaf : 212
Behr m bin Abdull h: 212
Behr m Pa a, m r-i m r n- R m-ili: 214,
221, 234, 241
Hal l Bey: 221

161
H s Biga Bey [H s Bo a Bey]166: 191
: 233
H s Bo a [-Bey]: 209, 210

163
el-H c
rmerd bin Abdull h: 210
Emre: 191, 203, 204, 211

Ferh d: 201
Grovi veled-i Pop Mihayil: 233
Glm e (?) veled-i Dragan: 200
H c : 197
Bejan veled-i stoyan: 200
H c Alagz: 213
Belit (?): 201
H c Alagz bin Abdull h: 207
Bo dan veled-i Yovan: 233
H c Alagz [-bin Abdull h]: 208
Bovoro kov: 233
H c Al : 206
Boyac Muslih'd-d n: 211
H c Al bin H c Mehmed: 206
Boye bir der-i Pale: 200
H c Bah : 191, 213
Boye veled-i Rabin (?): 200
H c Hamza: 191, 192, 206
Boyin: 200
H c sm l: 191
Bratonkov (?) veled-i Radoslav: 201
H c Kem l, Abd Hoca'nn kayn atas: 208
Cafer A a: 192
H c Kem l bin Abdull h: 213
Cuh d n, bk. Yah d
H c Ken n: 191
Cnd Ahmed: 191, 209, 212
H c Lutf el-Att r: 209
aor: 200
H c Mehmed bin Sin n'd-d n: 206
ing ney n: 193, 194, 197, 198, 200, 214,

215, 216, 238, 240, 241, 242
H c Mur d, kethud -i ehr: 213
Dabrino (?) veled-i Dabrino Pop, (?) d m d-

Voylav [Vovislav]: 232
H c Mustaf bin M s : 208
Del B l : 211
H c
H c M s : 211
H c Sin n: 215, 216
ih b'd-d n: 212
Derv Aydn: 233

161
BOA. TD 409, s. 582
157
BOA. TD 82, s. 327; BOA. TD 409, s. 579
162
BOA. TD 82, s. 328
158
BOA. TD 236, s. 630 ve BOA. TD 409, s. 598
163
BOA. TD 82, s. 328
159
164
160
165
BOA. TD 236, s. 629 ve BOA. TD 409, s. 597

BOA. TD 409, s. 597
rmerd: 233
c evl d: 211
[Hund H t n binti Mehmed], bk. Hund

H t n bin Mehmed
Hs m Bey, kethud -i vil yet-i R m-ili: 235,
240, 242
Hseyin A a: 215, 216
br h m bin Muhyi'd-d n el-H c : 206
br h m bin Muhyi'd-d n el-H c evl d: 206
ly s Bey: 211
neh n: 200, 232
sfendiy r-z de: 192
sh k: 205
skender bin Abdull h: 201
skender elebi, Defterd r- Hz ne-i mire:
221, 234, 242
sm l: 197
stana Zimm : 200
stanislav: 200
stanki veled-i Yovan: 232
stanko veled-i Radil: 200
stan e veled-i Vahomir [ stan e veled-i
Vitomir]168: 200
[ stan e veled-i Vitomir], bk. stan e veled-i
Vahomir
stayko veled-i Yovan: 233
stepan veled-i stoyan: 233
166

TD 539, s. 3
BOA. TD 82, s. 330 ve BOA. TD 409, s. 580
167
BOA. TD 236, s. 643 ve BOA. TD 409, s. 605
BOA. TD 82, s. 330'da "Dursun veled-i Do an, bec y-i Y suf bin Hzr" eklinde yazlm tr.
168
BOA. TD 82, s. 329
83
Kutlu Melek H t n binti Bah Bey, H s

Bo a Bey'in zevcesi: 204
Nikola veled-i Bogdan: 201
Kk B l Bey, (h -i Yahy Pa a): 195
Nikola veled-i Mile: 201
stoyan veled-i Bogdan veled-i Martin: 232
Latin n: 210
Obre veled-i stoyan: 200
stoyan veled-i Boye: 200
Mahm d: 197
Pale veled-i Rabin (?): 200
stoyan veled-i lye: 201
Mahm d, merdm-i Sult n Ahmed: 192
Panoyot: 200
stoyan veled-i stepan: 201, 233
Mahm d Bey bin Mihal Bey: 202
Payo veled-i Pirdimir (?): 233
stoyan veled-i Novak: 200
Mahm d Bey evl d: 202
[Perye vankov], bk. Pirle valikov
stoyan veled-i Yovan: 200, 233
Mahm d Pa a: 205, 206, 210
Petko veled-i Drabi: 232
stoyan Velonoy [ stoyan Radivi]171: 191
[Mahm d Pa a], bk. Ahmed Pa a
Petri veled-i Perne (?): 201
stoya veled-i Dobho: 200
Mahm d veled-i Abdu'l-Gan : 201
Pirle valikov [Perye vankov]180: 200
svete Petka: 222
Manoyil veled-i Mihayil: 232
Piyo [-Rayan]181: 191
sveti Dimitri: 228
Mans r [-Hoca]175: 207, 209
[Piyo Pabucc], bk. Piyo Papuyc
sveti Nikoslav: 223
Marko Bogdan: 191
Piyo Papuyc [Piyo Pabucc]182: 191
sveti Yorgi: 193
Mehmed Bey bin Muhtesib, kethud -i

kapucy n: 211
Piyo veled-i stoyan: 201
stoyan [veled-i]169 Radoslav: 200

stoyan Kaloyan[i] : 191
170
[ stoyan Radivi], bk. stoyan Velonoy
sveti Yovan: 237, 224
Mehmed veled-i Kl: 200
vlad veled-i Krayo: 200
[Mehter Mustaf ], bk. Mustaf
vladosav: 200
Mevl n Abdu'l-K dir bin Ahmed: 209
vladosav bir deri: 200
[Mevl n Al 'd-d n bin H c Bayram], bk.

Mevl n Aliy'd-d n bin H c Bayram
Kara Abd l, derv : 233

Kara Al : 233
Nikola veled-i Dragan: 200
Piyo veled-i Novak: 201

Piyo veled-i Vitomir: 200
Piyo veled-i Yovan: 201
Pop Dragomir: 192
Pop Mani: 191
Pop Mihayil: 233
Kara Piyo veled-i Radomir cem ati, znepol

n.: 218
Mevl n Aliy'd-d n bin H c Bayram

[Mevl n Al 'd-d n bin H c
Bayram]176: 207
Pop Piyo: 191
Mevl n Receb Efendi, Samakov k d s: 215
Pop Radoslav: 191
Kara
h : 211
Mevl n Seyfull h: 210
Pop veled-i stoyan: 201
Kara
h [Kara
Mihail veled-i Bogdan: 232
Pop Yovan: 200
Kara
h n: 212
Mihayil bir der-i Bratonkov (?): 201
Pop Yovan veled-i Radivi, bir der-i Radivi: 232
Kara D ni mend: 191, 209
[Kara
h n] : 191
172
h n], bk. Kara
[Pop Milo ], bk. Yovan Milo
Mihayil veled-i staya, yuvac: 233
Potlik d m d- Bejan: 201
Karaba lu: 212
Mihayil veled-i Novak: 201
Radi: 197, 201
Karagz Bey: 191, 207
Mihayil [veled-i]
Radivi: 233
Karao lan: 208
Mile damad- Miladin: 201
Radivi, stepann o lu: 233
Kass b-o lu: 212
Mile veled-i Yovan: 200
K tib Al elebi: 196
Milka veled-i Dimitri: 233
Radivi veled-i stayko cem ati, Turka

[Borova] k., znepol n.: 219
K tib Mustaf bin K tib c : 212
Milo veled-i Radoslav: 200
Radivi veled-i Yovan: 232
K tib c : 213
[Radol veled-i stale], bk. Ado veled-i stimad
Ken n: 191
Miroslav veled-i Yovan Martin [Kratislav

veled-i Yovan Martin]178: 232
Radosav veled-i Doyho cem ati, znepol n.: 218
Kbtiy n, bk. ing ne
Muhyi'd-d n: 206
Radoslav [veled-i]183 Novak: 200
Kilac Hal l [Kil rc-ba Hal l Bey]173: 234
Mustaf [Mehter Mustaf ] : 195
Radoslav veled-i Nikola: 200
[Kil rc-ba Hal l Bey], bk. Kilac Hal l
Mustaf bin eref'd-d n: 211
Radoslav veled-i Piyo: 200
[Kratislav veled-i Yovan Martin], bk.

Miroslav veled-i Yovan Martin
[Mustaf , kul], bk. Kurlu Mustaf
Radoslav veled-i Simkov: 201
Nalband
Radoslav veled-i Yovan: 200
Krayo veled-i Drago: 200
Nas h: 199
Kudur : 206
Radoyan Seref: 201
Nidelko (?) bir der-i Mihayil: 233
Ratic veled-i Radol: 232
Niki ev Radoslav: 215
[Rayko veled-i stoyan], bk. Raylo veled-i

stoyan
Kurd, Derv Aydn'n o lu: 233
177
Ranko: 200
179
h n: 204
Kurlu Mustaf [Mustaf , kul]174: 207

174
BOA. TD 236, s. 635 ve BOA. TD 409, s. 600
175
BOA. TD 539, s. 3
176
BOA. TD 236, s. 633 ve BOA. TD 409, s. 599

539, s. 14
177
BOA. TD 82, s. 329
178
172
BOA. TD 82, s. 327; BOA. TD 409, s. 579
BOA. TD 130, s. 7
179
173
BOA. TD 236, s. 649; BOA. TD 409, s. 608
169
BOA. TD 82, s. 329
170
BOA. TD 236, s. 23 ve BOA. TD 492, s. 24
171
84
BOA. TD 130, s. 198
Raykov: 201
180
BOA. TD 409, s. 580
181
BOA. TD 130, s. 12 ve BOA. TD 236, s. 23
182
BOA. TD 130, s., 11 ve BOA. TD 236, s. 22
183
BOA. TD 82, s. 328
Raylo veled-i stoyan [Rayko veled-i

stoyan]184: 201
ab n bin Mustaf : 205
Yovan: 200, 215
d Bey bin veys Bey: 203
Yovan rzo [Yovan veled-i stirzo]187: 200
[Rayo veled-i Piyo], bk. Ayo veled-i Piyo
h Kulu Dede: 192
Yovan Milo [Pop Milo ]188: 191
Roya [veled-i]
h Pa a H t n binti Karaca: 205
Yovan Piyo: 191
h n Bey: 191, 204, 205
Yovan Radoslav: 200
185
vladoslav: 200
Rstem Bel [Rstem Bey]186, h -i B l Bey

bin Yahy Pa a: 195
[Rstem Bey], bk. Rstem Bel, h -i B l Bey
bin Yahy Pa a
Saruca Suba : 234
Saruh n: 191, 204, 205, 209, 210
Saruh n Koi: 205
Serr c Usta: 205
Sevindik: 201
Seyd Mahm d el-Att r: 204
Simko veled-i Petkov: 201
Sin n Bey: 208
Sult n Ahmed: 192
Sult n B yez d H n: 202, 203, 205, 207, 233
Sult n Mehmed H n: 221
Sult n Mehmed H n- G z : 233
Sult n Mur d G z : 233
Sult n Sel m H n: 202
Sult n Sleym n H n: 202
Sungur: 209
c Fak h: 204
Yovan [veled-i]189 Bo dan: 233
c Hal fe bin br h m: 204
Yovan veled-i Boyin: 201
Tabakc-o lu: 211
Yovan veled-i Branko: 232
Tabakc-o lu evl d: 211
Yovan veled-i David: 232
Timurci-o lu: 206
Yovan veled-i Denkov veled-i Rad[en]190: 232
Timurh n: 200
Yovan veled-i Dimitri: 200
Todor: 201
Todor veled-i stoyan: 200
Todor veled-i Radoslav: 200
Turh n: 201
Yovan veled-i Dragoslav: 232

[Yovan veled-i stirzo], bk. Yovan rzo
Yovan veled-i stoyan: 233
Yovan veled-i Nikola: 201
Vasko Zimm : 200
Yovan veled-i Nikola veled-i Milo : 233
Velo: 201
Velo veled-i Brodan: 201
Vilho veled-i Mile: 201
Vilka in cem at, znepol n.: 219
Vok Rale: 192
Vostoviladin (?): 233
Yah d: 210
Yovan veled-i Pop Mihail: 200

Y suf bin ly s: 201
Za anos Pa a: 203
Zbeyde H t n, zevce-i H c Alagz [- bin
Abdull h]: 207, 208
187
BOA. TD 82, s. 329 ve BOA. TD 409, s. 580
188

TD 492, s. 23
189
BOA. TD 82, s. 332
190
BOA. TD 82, s. 327; BOA. TD 409, s. 579
Yahy Pa a: 210
184
BOA. TD 82, s. 330
185
BOA. TD 82, s. 329
186
BOA. TD 130, s. 195
Yldrm h veled-i Kl: 200

Yolda : 201
* * *
85
III. V ZE L V
Abd Hoca: 278
Abd veled-i rmerd A a: 270
Abdu's-Sel m Bey: 269, 308
h d: 252
Ahi elebi: 299
Ahi elebi, re s-i at k-i etibb -i Derg h-
l : 285
Ahi Eber : 284
Ahi Mehmed evl d: 255
Ahiryan Hamza: 291
Ahmed Bey, Ayas Pa a karnda : 257
Ahmed Bey veled-i Sin n Pa a: 255
Ahmed Pa a: 260, 275, 299
Ahmed veled-i Hayr Bey: 248, 280, 286
i e, H c Fak h evl dndan: 284
Aka Koyunlu cem ati, z dlu k., H c - ly s k.,
Kara-Ahmed k., K d -Yak blar k., Kiteli k.,
Delikl-kaya k., merl k., Dere-ky k.,
Tatarcklar k., Kaparik k., Kzlcalu k.,
Y suf-H c k., H ssh -i stanbul kz.: 309
Aka Koyunlu cem ati, H ss- stanbul kz.: 312
Aka Koyunlu cem ati, Eskinoz k., Gkcel
k., H c -Mihali k., amlular k., H ssh -i
stanbul kz.: 308
Aka Koyunlu cem ati, Gevgiler k., Gkdepe k., Yukaru-Kurtulmu k., A a Kurtulmu k., H ssh -i stanbul kz.: 313
Aka Koyunlu cem ati, zz'd-d n k., Se idl
k., Kara-kz k., l-basan k., Silivri kz.: 313
Aka Koyunlu cem ati, Mez dl k.,
Mez dl(-i di er) k., Vize kz.: 313
Aka Koyunlu cem ati, Uskumru k., Ormanlu
k., Yei-ky k., H ssh -i stanbul kz.: 311
Aka Koyunlu cem ati, Yass-viran k.,
Yeice k., Abd k., Har cc k., Ke rl k.,
H ssh -i stanbul kz.: 310
Aka Koyunlu cem ati, Yarca (?) k., orlu
kz.: 313
Al Obas yrk cem ati, Krk-kilise kz.: 274
Al Pa a: 255, 305
Arab: 260
rz-o lu: 275
Ayas Pa a: 256, 257, 292, 318
Ayo Yani: 256, 257
Baba Nakk Muhyi'd-d n: 316
Bah Bey: 262
Beymi : 268, 275
Boyac Hasan: 245
Boz-apa Tatar n, Vize n.: 256
Bulduk: 276
Cafer elebi evl d: 254
Cnd Y suf, mteferrika: 248, 301
avu Mahm d: 281
avu Sin n Bey, avu n- Derg h- l : 301
iled r Derv : 254
ilingir-ky cem ati, Baba-eskisi kz.: 288
86
SI
[Dambast yrk n], bk. Damba yrk n,

Hayra-bolu kz.
Damba [Dambast]191 yrk n, Hayra-bolu
kz.: 284
D vud Pa a: 257
Dede: 267
Defterd r Kem l: 255
Demirci Hal l: 272
Derv Kara ly s: 275
Derv Mehmed bin eyh Sin n: 255
Derv veled-i Hayr Bey, cem at-i
mteferrika: 248
Derv veled-i Hayr Bey: 280, 286
Devel evl d: 251, 318
Devel o ullar, bk. Devel evl d
Devleth n: 272
Do anc Hamza: 302
Do anc s : 260
Elv n Bey: 255
Em r: 274
Em r Al -o lu: 255
Eyneller Yrk n cem ati, Hseyin k., Vize
n.: 253
Eyy b-i Ens r : 253, 274, 311
Ferh d Bey, Ayas Pa a karnda : 257
Ferruh d H t n, v lide-i Sult n Mehmed
H n: 306
G z Hud vendig r: 274
Gndo mu : 256, 257
[Gn e], bk. Gvan h
Gvan h [Gn e]192: 297
H c Ahmed: 284, 297
H c Al : 245
[H c Bey], bk. Mam Bey
H c Enbiy : 297
H c Fak h evl d: 284
H c Hzr: 278
H c ly s: 278
H c vaz: 286
H c Ras l: 297
H c
d 193: 245
H c Yak b: 297
H c Zekeriyy : 268
Had ce H t n: 255
Hal l Pa a: 296, 297, 318
Hamza: 276
Hamza Bey evl d: 263
H nm H t n: 284
H n H t n binti Sult n Mustaf : 276
H nz de Sult n: 256
Hasan Bey: 245
Hasan Pa a: 257
191
TK. KKA 548, v. 139a ve TK. KKA 549, v.206b
192
BOA. TD 816, s. 65; TK. KKA 548, v. 142b
193
BOA. TD 816, s. 32'de "H c
z " olarak yazlm tr.
Hat b Hoca: 286

Hayr'd-d n: 245
Hazret-i Eyy b-i Ens r , bk. Eyy b-i Ens r
Hek m irv n : 304
Hek m Yak b evl d: 255, 305
Hzr: 289
Hzr A a: 297
Hoca Hayr'd-d n: 254
Hoca Mehemmed: 284
Hs m'd-d n: 263
Hseyin A a: 316
Hseyin Bey: 278
Hz. Muhammed Mustaf (a.s.): 257
br h m Bey, sekb n-ba : 297
br h m Pa a, vez r-i az m ve ser-asker: 247,
257, 258, 259, 261, 279, 282, 285, 292, 301,
318
skender A a, helv c-ba : 249
skender A a, ser-helv cy n- Derg h- l : 291
skender Pa a: 256
vaz: 260
Kara Al : 252
Kara Arslan: 287
Kara D ni mend: 285
Kara ly slu Yrk n cem ati, Krk-kilise n.: 270
Kara Mustaf : 252
Kara Msellem: 251
Kara Sofu: 266
Kara Yak b: 275
Karaca Bac: 295
Karaca br h m: 268
Karaca Pa a: 275
K sm Bey: 257, 283
K sm avu , avu n- Derg h- l : 294
K sm Pa a: 247, 258, 283, 318
Kastura: 314
Kaya H t n, Timurta Bey evl dndan: 284
Kem l K d : 297
Koca D vud Pa a: 257
Koz-o lu: 269
Kse Mehmed : 278
Kula uz: 260
Kulfal: 278
Kurt: 267
Ku lu Y suf: 246
Kk Usta, bk. Cnd Y suf, mteferrika
Krd t ifesi, D ni mendl k., Ayazma k.,
Furuncuk k., H ssh -i stanbul kz.: 310
Mahm d elebi: 303
Mahm d Fak h: 255
Mahm d Pa a: 274, 275, 283, 306
Mam Bey [H c Bey]194: 275, 288
Mehemmed elebi, Arab o lu: 257
194
TK. KKA 549, v. 224b
Mehemmed H n, bk. Sult n Mehemmed H n

Mehmed: 255
Mehmed Bey, H nz de Sult n bir deri: 256
Mehmed Bey, m r-i alem: 263
Mehmed Bey, ser-avu n- Derg h- l ,
akrc-ba : 257
Mehmed bin Ozan: 269
Mehmed veled-i rmerd A a: 270
Mehmed veled-i Tekr, cem at-i
mteferrika: 248
Mehter d : 255
Mevl n Abdu'r-Rah m, stanbul k d s: 257
Mevl n Hayr'd-d n Efendi, h ce-i P di h: 293
Mihal Bey: 262
M k l: 265
Miskin Dede, derv : 275
Muhyi'd-d n Hal fe: 297
Mur d: 276
Mur d H n, bk. Sult n Mur d H n
Mustaf Bey, Ayas Pa a karnda : 257
Mustaf elebi, re s-i k tib n- Derg h-
l : 247, 289, 291
Mustaf Pa a: 254, 283
Mustaf Pa a, vezir: 257
Msellem Beci [Msellem Bah ]195: 281
[Msellem Bah ], bk. Msellem Beci
Msellem Bey: 276
Msellem Hamza Fak h: 299
Msellem Turgud: 271
Nas h A a, mteferrika: 248, 280, 301
Osm n: 276
Osm n Obas cem ati, Baba-eskisi kz.: 286
Ozan-o lu: 287
Papa Aleksi: 306
Papa Dimitri: 298, 303
Papa Dorki Niyak (?): 298
Papa Duka: 303
Papa Galakos: 303
Papa Glikor: 314
Papa Hrsovr[i]196: 298
Papa Iglava: 303
Papa stavrino: 298
Papa Kankoz197: 303
Papa Kemil [Papa Mikel]198: 298
Papa Kosta: 315
Papa Manol: 298, 303, 315

Papa Medrepolid: 298
Papa Menoma: 298
Papa Mihal: 315
[Papa Mikel], bk. Papa Kemil
Papa Murmuc: 306
Papa Nikola: 303
Papa Pavli: 314
Papa Rani: 303
Papa Seklar[i]199: 314
Papa Selog [Papa Tolko]200: 303
Papa Todor: 306
[Papa Tolko], bk. Papa Selog
Papa Toma: 298
Papa skderyen (?): 298
Papa Vatac: 303
Papa Yani: 306
Papa Yorgi Davlar: 314
Papa Yorgi Miyanid201: 298
Papa Yorgi: 298, 303, 314
Papa Yoromino: 315
Penciki Yak b Bey evl d: 255
P r Ahmed, H c Fak h evl dndan: 284
P r Mehmed Pa a: 269, 283, 318
P r Pa a: 303, 307
Re s Dede: 297
S lih: 275
Saru sm l: 296
Saruca Pa a: 275
Serr c Mahm d: 256, 257
Seyyid br h m veled-i Mneccim: 280
Seyyid K sm: 245, 254
Silahd r Al : 262
Sin n Bey, vezned r: 255
Sin n avu , avu n- Derg h- l : 290
Sin n Pa a: 256, 257
Sofu Sult n binti Sult n B yez d H n: 284
Sulhu'd-d n: 245
Sult n B yez d H n: 268, 283, 304, 305, 308,
309, 310, 311, 312, 313, 314
Sult n Mehemmed G z , bk. Sult n Mehmed
H n
Sult n Mehemmed H n, bk. Sult n Mehmed
H n
195
TK. KKA 310, v. 24a
199
196
BOA. TD 286, s. 137
BOA. TD 286, s. 315; BOA. TD 210, s. 86
200
197
BOA. TD 286, s. 157'de "Mahalle-i Papa-Kanko" eklindedir.

"Papa Manol veled-i Papa Tolko" eklindedir.
198
BOA. TD 286, s. 139
201
BOA. TD 286, s. 135'te "Papa Yorgi Kasar" eklindedir.
Sult n Mehmed H n: 253, 273, 274, 283,

297, 298, 303, 306, 314, 315
Sult n Mur d H n: 253, 283, 288
Sult n M s : 267
Sult n Sel m H n: 254, 283, 285
Sleym n: 251
Sleym n A a, ser-kil r : 305
Sleym n Pa a: 275
ab n Kethud : 274
d : 250
h Mehmed, muhtesib (?): 269
ar bd r Hamza: 283
eyh Hasan: 299
eyh Hosun Bey: 297
eyh Sin n: 297, 305
eyh Vef : 299
c Bey: 314
Tab b s , etibb -i Derg h- l : 259, 289
Tab b M s : 294
Tab b h Mehmed el-mtevell : 292
Tab b h Mehmed: 286
T c'd-d n: 299
T hir Fak h: 275
Tatar Al : 276
Timurta Bey evl d: 284
Turgud Baba: 275
Um r Bey: 255, 256, 257
Um r Bey evl d: 255
Uzun Do an: 259
Uzun H c : 252
veys Bey: 254
veys Fak h: 276
zeyir: 265
Veled-i Mente e: 275
Vel : 276
Ya Di in: 260
Yak b Bey: 255
Yalak Hasan: 260
Yazc Al : 274
Yazc-o lu cem ati, Aka Koyunlu
cem ati, Mes dlu, Vize kz.: 313
Yei Sleym n: 272
Yeice-ky cem ati, Krk-kilise kz.: 271
Yeieri Mur d: 301
Yldrm B yez d H n: 254
Yrk M s : 245
Za anos Pa a: 302, 318
Zekeriyy : 278
Zekeriyy Fak h: 276
* * *
87
B. YER ADLARI D Z N
I. SA
KOL KAZ
LARI
Edirne, Demetoka, Ferecik, Ke an, Kzl-a a, Za ra-i Eski-his r, psala, Filibe, Tatar-b z r,
Samakov, skb, Kalkan-delen, Krova, Manastr, Pirlepe ve Kprl
[Abd l-Cneyd m.], bk. Abd l-Fak h m.,
Dimetoka nf.
Abd l-Cneyd zv., Dimetoka nf.: 30
Abd l-Fak h [Abd l-Cneyd]202 m., bk.
Debb n m., Dimetoka nf.
Abd l-o lu k., Za ra-i Eski-his r kz.: 69
Abd lca k., Ke an kz.: 52
Abdull h k., Dimetoka kz.: 24
Abdull h odalar, Sevindik[-Fak h] m.,
Edirne nf.: 2
Abdull h-Bey hamm m, Edirne nf.: 7
Ablolar203 k., Filibe kz.: 94
Acarlar k., bk. Okular k., skb kz.
Acem: 98
Acem siy b, Edirne n.: 7
Arun-nuk [Emrudluk]204 k., skb kz.: 134
Ada k., Dimetoka kz.: 30
Ada k., Ferecik kz.: 46
Ada k., Filibe kz.: 93
dil-obas k., Pirlepe kz.: 171
Adin [Al -Bey]205 eltk nehri, Samakov kz.: 117
Af anc206 zv., Edirne nf.: 6
[A a-ky k.], bk. A alu k., skb kz.
A a-ky k., bk. Kalakofa [Kalako] k.,
Filibe kz.
A alu [A a-ky]207 k., bk. Toku ker
[Toku lar] k., skb kz.
A alu208 derbendi, Samakov kz.: 116
A rcan, Ferecik kz.: 47
A rcan[-his r]209: 44
A rcan[-his r]210 arg: 44
A rcan-b z rcu u k., bk. K d k., Ferecik kz.
A rcan korusu, Ferecik kz.: 45
A rcan n.211: 43
A z-kara k., Ferecik kz.: 45
Ahad-Baba k., Dimetoka n.: 21
Ahad-viran k., Za ra-i Eski-his r kz.: 71
Ahryanlu k., Filibe kz.: 91
[Ahryanlu k.], bk. Emiryanlu k., psala kz.
202

494, s. 158; Ayrca BOA. TD 1001, s. 145 ve TK.
KKA 54, v. 71b'de "Abd l-Hal l" eklinde yazlm tr.
203

77, s. 778
204
BOA. TD 73, s. 158; BOA. TD 149, s. 140
205
BOA. TD 77, s. 659
206
BOA. TD 1070, s. 24
207
BOA. TD 149, s. 24; BOA. TD 232, s. 60
208
BOA. TD 77, s. 609'da "Elmalu-derbend" eklindedir.
209
BOA. TD 77, s. 434
210
BOA. TD 494, s. 289; TK. KKA 54, v. 137a
211
BOA. TD 494, s. 276, 289; BOA. TD 77, s. 434 ve

BOA. TD 73, s. 72
88
Ahi k., Edirne n.: 11

Ahi k., Za ra-i Eski-his r kz.: 70
Ahi-elebi hamm m, Edirne nf.: 7
Ahi-Diek zv., Kass b n m., Dimetoka nf.: 30
Ahi-Hasan m., Edirne nf.: 4
Ahi- s m., skb nf.: 122
Ahi-Turasan zv., Ferecik ehri: 48
Ahiryan-o lu m., bk. H c -Hasan m., skb nf.
Ahmed-Bey f., skb kz.: 130
Ahmed-Bey m., Kalkan-delen nf.: 137
Ahmed-beyl k., bk. Mur d-A a k., Filibe kz.
Ahmed d m d- (?) s -elebi samakovu,
Samakov: 115
Ahmed-Fak h k., Dimetoka kz.: 38
Ahmed-Fak h odalar, Kass b-Az z m.,
Edirne nf.: 1
Ahmed-Pa a y., Filibe kz.: 96
Ahmed-Pa a-i Dukakin f. , Za ra-i Eskihis r kz.: 69
Ahmed-Pa a-y Hersek im reti, Dil, [Yalakb d kz., Koca-ili l.]: 37
Ahmedceler y., Filibe kz.: 88
h r k., Dimetoka n.: 22
i e-H t n c., Edirne nf.: 6
i e-H t n m., Edirne nf.: 2
Ak-ala k., Dimetoka n.: 20
Ak-ala mz., Dimetoka kz.: 29
Ak-ba k., Filibe kz.: 96
Ak-ba k., skb kz.: 129
Ak-ba k., Za ra-i Eski-his r kz.: 71
Ak-berdi212 k., Dimetoka kz.: 39
Ak-his r213, Dimetoka kz.: 25
[Ak-keil k.], bk. Ak-keilr k., Manastr kz.
Ak-keilr [Ak-keil]214 k., Manastr kz.: 162
Ak-par k., Edirne n.: 7, 12
Ak-par k., bk. Samed-Fak h k., Ke an kz.
Ak-par k., Dimetoka kz.: 27
Ak-par mz., Ke an kz.: 53, 54
Ak-par y., Filibe kz.: 96
Ak-sakal k., Edirne n.: 11
Ak-sakal mz., Filibe kz.: 94
Ak-viran k., Dimetoka n.: 20
Ak-viran mz.., Dimetoka kz.: 33
Ak-viran k., Dimetoka kz.: 26
Ak-yar k., Filibe kz.: 91
Akarca m., psala nf.: 78
Akarca mz., psala kz.: 79
212
TK. KKA 562, v. 43a'da "Ak-berdi n m- di er

Balkl" eklindedir.
Akarca-i di er mz., psala kz.: 80

Aka- br h m k., Za ra-i Eski-his r kz.: 70
Aka-kzanlk [kz.]: 87
Aka-kzanlk kz.: 68, 86
Aka-kilise k., Filibe kz.: 90
Aka-viran k., Dimetoka kz.: 24
Alaca hamm m, Edirne nf.: 7
Alaca-kilise k., Filibe kz.: 92
Alacalar k., Tatar-b z r kz.: 111
Alacalu k., Za ra-i Eski-his r kz.: 70
Alagz bin ukac-Mur d odalar, Mescid-i
Veled-i Douzlu m., Edirne nf.: 3
Alaman: 4
Al 'd-d n obas215, Samakov kz.: 116
Aleksi k., Filibe kz.: 103
Alemd r n m., Edirne nf.: 3, 4
Al k., Samakov kz.: 117
[Al -Bey eltk nehri], bk. Adin eltk nehri,
Samakov kz.: 117
[Al -Bey eltk nehri], bk. Balisani eltk
nehri, Tatar-b z r kz.
Al -Bey m., skb nf.: 121
Al -Bey ms., [Edirne nf.]216: 13
Al -Bey-i Kl hd z m., Edirne nf.: 1
Al -Debb k., Ferecik kz.: 45
Al -Dr z k., Filibe kz.: 94
Al -Fak h k., bk. Veled-i D ni mend k.,
Filibe kz.
Al -Fak h k., Filibe kz.: 91
Al -Fak h-obas k., Kprl kz.: 180
Al -Hoca k., Samakov kz.: 117
Al -Mente m., bk. Top-h ne m., skb nf.
Al -obas k., Pirlepe kz.: 173
Al -Pa a c., Edirne nf.: 6
Al -Pa a c., Haz ned rba -Sin n-Bey m.,
Edirne nf.: 2
Al -Pa a im reti, stanbul: 105
Al -Pa a zv., Edirne nf.: 6
Al -Pa a zv., Haz ned rba -Sin n-Bey m.,
Edirne nf.: 2
Al -par k., bk. Kara[-Al ]-par k., Filibe kz.
Alii k., Filibe kz.: 91
Alt-a a- Bzrk217 k., Dimetoka kz.: 39
Alt-a a- Kk218 k., Dimetoka kz.: 39
Altun-Bo a k., Filibe kz.: 94
Altuncu m., bk. C mi-i Ced d m., Edirne nf.
Anadolu vt.: 90, 107, 109, 114, 116, 119, 187
215
BOA. TD 77, s. 609'da "Aliy'd-d n-ovas" eklindedir.
216
BOA. TD 498, s. 568
213
BOA. TD 20, s. 222'de "Aka-his r" eklindedir.
217
BOA. TD 498, s. 474; TK. KKA 562, v.61b
214
BOA. TD 149, s. 486
218
BOA. TD 498, s. 474; TK. KKA 562, v. 62a
Anbarca [Ribarca]219 k., Manastr kz.: 158

Anbarlu k., bk. Dragllu k., Filibe kz.
Anbarlu [k.], Filibe kz.: 93
Anbarlu k., Kzl-a a kz.: 57
Androa [ dorua]220 k., Krova kz.: 149
Andronik221 m., skb nf.: 123
Ank-gr [Ayva-gr]222 k., Za ra-i Eskihis r kz.: 68
Antablu223 k., Dimetoka kz.: 27
Apidoruhori k., Dimetoka kz.: 33
Apostol224 manastr, Filibe kz.: 102
Arab: 98
Arabac225 k., bk. Papas k., Za ra-i Eski-his r kz.
Arabac-Ahmed m., Edirne nf.: 3
Arab-Fak h arg, Filibe kz.: 101
Arab-Hzr k., psala kz.: 79
Arab-ky k., bk. Hal l-Re s k., Filibe kz.
[Arabl k.], bk. Grbal k., Kzl-a a kz.
Aragon: 4
Arda: 97
Arda kenar226: 24
Arhadgel [Arhangel]227 k., Krova kz.: 150
[Arhangel k.], bk. Arhadgel k., Krova kz.
[Arhangel k.], bk. Arkangel k., Krova kz.
Arklar k., Filibe kz.: 94
rzlar k., Filibe kz.: 100
rif-A a m., Edirne nf.: 1
rif-A a-mahallesi-mescidi hcreleri, rifA a m., Edirne nf.: 1
rifl k., Kzl-a a kz.: 57
Arkangel [Arhangel]228 k., Krova kz.: 151
Arnavud k., Ke an kz.: 54
Arnavud- Bzrk k., Edirne n.: 7
Arnavud- Kk k., Edirne n.: 7
Arnavud m., Krova nf.: 146
Arnavudan snur: 53
Arnavudlar k., bk. Sovucak-par k., Filibe kz.
[Arpac h n] , bk. H n , Edirne nf.
Arpac-Hamza m., Edirne nf.: 1
Arpan [Opan]229 k., Kzl-a a kz.: 64
Arpayazc h n, Edirne nf.: 7
Arpuz-Ata k., Dimetoka kz.: 36
Arslan-h ne zv., Edirne nf.: 6
Asl-beyi230 k., Ferecik kz.: 47
219
BOA. TD 73, s. 284; BOA. TD 232, s. 461
220

4, s. 293
221
BOA. TD 16m, s. 3'de " Mahalle-i Andro" eklindedir.
222
BOA. TD 26, s. 24; BOA. TD 77, s. 491, 492, 493
223
BOA. TD 20, s. 170
224
BOA. TD 498, s. 520; TK. KKA 562, v. 85a
225
TK. KKA 562, v. 45a
226
BOA. TD 20, s. 198'de " Cem at, der-kenar- Arda;

BOA. TD 138, s. 1'de "Cem at-i yrk n, der-kenar-
Arda; BOA. TD 77, s. 197'de "Cem at, der-kenar-
Ada"; BOA. TD 136, s. 18'de "Cem at-i Yrk n,
der-ken r- Ada" eklinde yazlm tr.
227

232, s. 347
Asl-kr k., Za ra-i Eski-his r kz.: 70

sit ne-i Sa det: 35
siy blu k., Za ra[-i Eski-his r kz.]: 71
Aslh n k., Edirne n.: 10
Aslh n k., Dimetoka kz.: 39
Aslh n k., bk. H c [H s] k., Edirne n.
Aslh n-Bey m., Filibe nf.: 85
Asonova k., skb kz.: 130
A a a-Derbend k., Samakov kz.: 117
A a a-Gkcel k., Kzl-a a kz.: 58
A klar m., bk. H c -Eber m., psala nf.
At-atas231 k., bk. N ru'd-d n k., Kzl-a a kz.
At-eri232 k., Dimetoka kz.: 25
Avlarlar (?) k., Pirlepe kz.: 173
Avrad-ala y., Filibe kz.: 96
Av arlu k., Za ra-i Eski-his r kz.: 70
Aya-Ayostol [Ayo-Apostol]233 m., Edirne nf.: 5
Aya-Nikola m., Edirne nf.: 5
Ayas-Pa a im reti, Silivri: 62
Aydn-Bey k., Filibe kz.: 102
Aydn-Fak hler k., skb kz.: 125
Aydn- Prevadi k., bk. Kplce k., Edirne kz.
Aydn- eyh k., Za ra-i Eski-his r kz.: 75
[Aydnck k.], bk. Esiranova k., skb kz.
Aydnlu k., Za ra-i Eski-his r kz.: 68
Aydnlu k., Tatar-b z r kz.: 111
Aygr-Bey234 (?) k., bk. Dursun k., Dimetoka kz.
Ayn [Mil]235 k., Kalkan-delen kz.: 138
Ayo-Apostol m., Edirne nf.: 9
[Ayo-Apostol m.], bk. Aya-Ayostol m.,
Edirne nf.
Ayo-Atana m., Edirne nf.: 9
[Ayo-Atana m.], bk. Ayo-Elfas m., Edirne nf.
Ayo-Brakofa k., skb kz.: 130
Ayo-Dimitre m., Edirne nf.: 5
[Ayo-Dimitre m.], bk. Ayo-Ditre m., Edirne nf.
Ayo-Ditre [Ayo-Dimitre]236 m., Edirne nf.: 9
Ayo-Duhtini237 m., Edirne nf.: 5, 9
Ayo-Elfas [Ayo-Atana ]238 m., Edirne nf.: 5
Ayo- stefano m., Edirne nf.: 5
Ayo-Kostandin manastr, Filibe kz.: 102
Ayo-Mani-Pramatiko [Ayo-YaniPramatikos]239 m., Edirne nf.: 9
Ayo-Todor m., Dimetoka nf.: 19
[Ayo-Yani- Prodornos m.], bk. Ayo-YaniProdoronlos m., Edirne nf.
231
232
BOA. TD 77, s. 200

498, s. 68
234
BOA. TD 136, s. 28'de "Karye-i Aygr-Bey"; BOA.

TD 138, s. 16'da "Aygrlk" eklindedir.
235
BOA. TD 4, s. 492; BOA. TD 73, s. 172
236

494, s. 94
237

232, s. 347
238
229
BOA. TD 20, s. 129
239
230
BOA. TD 73, s. 72
228
BOA. TD 73, s. 77'de "Karye-i N ru'd-d n n m- di er tanas"; BOA. TD 77, s. 306'da "Karye-i N ru'd-d n ki Atatas dahi dirler" ve BOA. TD 494, s. 409'da "Karye-i
N ru'd-d n n m- di er At-atas" eklinde yazlm tr.
BOA. TD 77, s. 43 ve 75; BOA. TD 494, s. 97

498, s. 66
BOA. TD 498, s. 65; TK. KKA 563, v. 24b
Ayo-Yani-Bimankos [Ayo-YaniPramatikos]240 m., Edirne nf.: 5

[Ayo-Yani-Pramatikos m.], bk. Ayo-Mani
Pramatiko m., Edirne nf.
[Ayo-Yani-Pramatikos m.], bk. Ayo-YaniBimankos m., Edirne nf.
[Ayo-Yani-Prodormos m.], bk. Prodornos m.,
Edirne nf.
Ayo-Yani-Prodoronlos [Ayo-YaniProdornos]241 m., Edirne nf.: 9
Ayo-Yorgi242 m., Edirne nf.: 5
[Ayo-Yorgi- vranya m.], bk. Ayo-YorgiVarta m., Edirne nf.
Ayo-Yorgi-Varta [Ayo-Yorgi- vranya]243 m.,
Edirne nf.: 9
Ayoni- vlace [ sveti- vrac]244 manastr, Filibe
kz.: 102
Ayva-gr245 k., Za ra-i Eski-his r kz.: 68
[Ayva-gr k.], bk. Ank-gr k., Za ra-i
Eski-his r kz.
Ayvack k., Filibe kz.: 91
Ayvack-par k., [Kzl-a a n.]246: 13
[Ayvadlu k.], bk. Elvavlu k., skb kz.
Ayvalu k., Dimetoka kz.: 25
Ayvalu mz., Dimetoka kz.: 29
Ayva h (?) f., Ferecik kz.: 45
z dlu247 k., bk. Msellem k., Dimetoka n.
z dlu k., Dimetoka kz.: 24, 36
z dlu k., Dimetoka n.: 21
Az z-beyl k., Filibe kz.: 95
Az z-Hal fe k., bk. Hasan-Hal fe k., Kzla a kz.
Az z-Hal fe k., Kzl-a a kz.: 59
Az zler k., psala kz.: 81
Az zl k., bk. Bayraklu [Baraklu] k.,
Dimetoka n.
Az zl k., bk. Bayramlu [Baraklu] k.,
Dimetoka n.
Az zl k., Dimetoka kz.: 29
Az zl mz., Dimetoka kz.: 29
Baba-Kk (?) zv., Edirne nf.: 6
Baba-Temrta -Bey m., der-kurb- C mi-i
Ced d, Edirne nf.: 1
Baba-Temrta [-Bey] m., der-kurb- H n-
Arpac, Edirne nf.: 2
Babine k., Manastr kz.: 160
Bablani k., Kprl kz.: 179
Babuc -Mehmed-Bey m., bk. H c - ne-beyi
m., skb nf.
Babu ta [Blo tine]248 k., Krova kz.: 150
240
BOA. TD 498, s. 65; TK. KKA 563, v. 24b
241
BOA. TD 77, s. 47, 76; BOA. TD 498, s. 68; TK.

KKA 563, v. 23a
242
BOA. TD 494, s. 96'da "Ayo-Yorgi-Virana"; BOA.

TD 498, s. 67 ve TK. KKA 563, v. 25a'da "AyoYorgi- vranya" eklindedir.
243
BOA. TD 498, s. 67; TK. KKA 563, v. 25a
244
TK. KKA 562, v. 85a; BOA. TD 498, s. 520
245
BOA. TD 26, s. 24; BOA. TD 77, s. 491, 492, 493
246
BOA. TD 498, s. 498
247

Msellem n m- di er z dlu" eklindedir.
248
BOA. TD 4, s. 263; BOA. MAD 303, s. 2
89
Babyak k., Samakov kz.: 118

[Baceva k.], bk. Macova k., Samakov kz.
[Baclar k.], bk. Yasslar k., psala kz.
Bai te k., Krova kz.: 148
Badzce [Yazre]249 k., skb kz.: 127
Bafi te [Yani te]250 k., Kalkan-delen kz.: 140
Bagaro e k., skb kz.: 130
B t- Khne251 k., psala kz.: 80
Bah dr252 k., Edirne n.: 12
Bah dr-ky k., bk. Romana-Luka k., skb kz.
Bah dr- Lala k., Za ra-i Eski-his r kz.: 74
Bah drlu k., Za ra-i Eski-his r kz.: 70
Bah yi odalar, H c -Saf m., Edirne nf.: 3
Bah yi -A a m., Filibe nf.: 85
[Bah veled-i Ak-ba f.] , bk. Yahy veled-i
Kayas f., Ferecik kz.
Bah -beyl253 k., Kzl-a a kz.: 59
Bah -Fak h k., Dimetoka kz.: 32
Bah -Fak h k., Edirne n.: 14
Bah -Fak h254 m., Edirne nf.: 1
Bah li k., Za ra-i Eski-his r kz.: 71
Bakr-ova k., Krova kz.: 149
Bakrlar mz., Filibe kz.: 94
B l -i stanimaka: 87
B l -Sedlarca k., Kalkan-delen kz.: 139
Balaban k., psala kz.: 80
Balaban k., bk. S rclu k., Dimetoka kz.
Balaban-A a odalar, Mescid-i Balaban-A a
m., Edirne nf.: 3
Balaban-Pa a im reti, Edirne nf.: 12
Balaban-Pa a odalar, Edirne nf.: 4
Balabaniyye zv., Edirne nf.: 6
Balabanlu k., Dimetoka kz.: 37
Balabanlu k., Ferecik kz.: 44
Balabanlu k., bk. Korucu-K an k., Filibe kz.
[Balabanlu k.], bk. Sekb nlu k., Za ra-i Eskihis r kz.
Balahor k., Dimetoka n.: 20
Bala ni k., Filibe kz.: 94
Balbanik255 k., Kzl-a a kz.: 64
Balc256 k., Dimetoka n.: 22
Balclar k., Tatar-b z r kz.: 110
[Baliste k.], bk. Makiste k., skb kz.
[Baldevo k.], bk. Maldava k., Filibe kz.
Baldr-yo un mz., ok-ky k., Dimetoka kz.: 24
Bal-Do an [Baldova]257 k., Tatar-b z r kz.: 110
249
BOA. TD 73, s. 142'de "Yazrc" ve BOA. TD 232, s.

70'de "Yazare" eklindedir.
250
BOA. TD 149, s. 203
251
BOA. TD 73, s. 50'de "Mezraa-i B

Akarca" eklindedir.
252
253
t, der-mahalle-i
BOA. TD 73, s. 16'da "Karye-i Bah dr n m- di er

sm l-B zd r iftli i" eklinde yazlm tr.
BOA. TD 73, s. 80'de "Bah -keil n m- di er
Hseyin-Bey"; BOA. TD 220, s. 71; BOA. TD 77, s.
330 ve BOA. TD 494, s. 406'da " Karye-i Bah -beyl
n m- di er s -Bey" eklinde yazlm tr.
Baldova k., Tatar-b z r kz.: 110

[Baldova k.], bk. Bal-Do an k., Tatar-b z r kz.
Baldvence k., Manastr kz.: 161, 162
B l k., Ferecik kz.: 46
B l -Bey f., Filibe kz.: 87, 88
Balin-dol k., Kalkan-delen kz.: 139
Balinikov [Banikova]258 k., Samakov kz.: 116
Balisani [Al -Bey]259 eltk nehri, Tatarb z r kz.: 113
Balnohor k., bk. Evrenl k., A rcan, Ferecik kz.
Balnohor260 k., bk. Evrenl k., Ferecik kz.
Baltac k., Filibe kz.: 90
Balyak (?) k., Kprl kz.: 181
Bana, Kstendil: 36
Bana261 k., Filibe kz.: 89
Bana k., Samakov kz.: 118
Bana(-i di er) k., Samakov kz.: 117
Bana k., Tatar-b z r kz.: 110
Banana k., skb kz.: 132
[Banana k.], bk. Yanta k., skb kz.
Bancuvacalu262 k., Dimetoka kz.: 27
[Banikova k.], bk. Balinikov k., Samakov kz.
Bano-Luka (?) mz., Tatar-b z r kz.: 112
Bara k., psala kz.: 79
Bara k., Ke an kz.: 51
Baraklar k., Tatar-b z r kz.: 112
Baraklu263 k., Dimetoka kz.: 29
[Baraklu k.], bk. Bayraklu k., Dimetoka n.
[Baraklu k.], bk. Bayramlu k., Dimetoka n.
Baraklu mz., Dimetoka kz.: 29
Baraznie k., skb kz.: 134
[Barbaras k.], bk. B z r-ba k., Krova kz.
Barba ova k., Kalkan-delen kz.: 139
Bardofa k., skb kz.: 128
Bargarit [Margarit]264 k., Pirlepe kz.: 174
Bari ani k., Manastr kz.: 158
Barnaksuzlar265 k., Filibe kz.: 91
Barova (?) m., Pirlepe nf.: 167
Barul [Marul]266 k., Pirlepe kz.: 175
Basmaclar h n, Edirne nf.: 7
Ba -kilise k., Dimetoka kz.: 40
Ba arlie267 k., Filibe kz.: 95
Ba -karalar k., Samakov kz.: 116
Ba trie k., Kprl kz.: 181
Batini k., Krova [kz.]: 134

Batna [Matka]268 k., skb kz.: 131
Batu a k., Krova kz.: 148
Baverkoy (?) mz., Samakov kz.: 118
Bavrova k., skb kz.: 126
Bayabe inie [Niki nice]269 k., Kalkan-delen
kz.: 139
Bayad da [Tar da ]270: 40
Bayatlu-viran k., psala kz.: 79
Bayda-o lu271 m., bk. Har cc- c m.,
skb nf.
Baydl k., Za ra-i Eski-his r kz.: 69
B yez d-elebi bin sfendiy r odalar,
Saruca-Pa a m., Edirne nf.: 3
B yez d-i S f m., Edirne nf.: 1
B yez dl k., Za ra-i Eski-his r kz.: 71
Baykov manastr, Filibe kz.: 102
Bayraklu [Baraklu]272 k., Dimetoka n.: 20
Bayram-Bey m., psala nf.: 78
Bayram-beyi k., Filibe kz.: 100
[Bayramcalu k.], bk. Bayramlu k., Dimetoka n.
Bayram-Hoca273 k., Filibe kz.: 90
Bayramlar [Bayram alar]274 k., Filibe kz.: 100
Bayramlu [Baraklu]275 k., Dimetoka n.: 20
Bayramlu [Bayramcalu]276 k., Dimetoka n.: 23
Bayramlu- eyh k., bk. Kalayc k., Kzl-a a kz.
Bayram alar k., skb kz.: 128
[Bayram alar k.], bk. Bayramlar k., Filibe kz.
B z r-ba m., skb nf.: 121
B z r-ba [Barbaras]277 k., Krova kz.: 149
B z rck k., Ferecik kz.: 44
B z r-ii m., Filibe nf.: 86
B z rlu-Bey m., Dimetoka nf.: 19
[B z rlu-Bey k.], bk. Yaralu-Bey k.,
Dimetoka n.
B zd r n [Dolnani]278 k., Pirlepe kz.: 174
B zerg n k., Eskice-b z r k., Kzl-a a kz.: 61
B zerg n-B l m., Edirne nf.: 2
Bazernik k., Manastr kz.: 159
Bazul a [Bazu a]279 k., [Samakov]: 87
Bazul a [Bazu a k., Samakov]: 87
[Bazu a k.], bk. Bazul a [k., Samakov]
[Bazu a k.], bk. Bazul a k., [Samakov]
268
BOA. TD 232, s. 143
269

232, s. 197
258

492, s. 665
270
259
BOA. TD 498, s. 508; TK. KKA 562, v. 80b
BOA. TD 138, s. 27
271
260

"Karye-i Balluhor" eklinde yazlm tr.
BOA. TD 149, s. 5'de "Mahalle-i Har c- c n m-

di er Payk-o lu"; BOA. TD 232, s. 11'de "Mahalle-i
Har c- c n m- di er Yayko-o lu" eklindedir.
261
BOA. TD 73, s. 109'da "Karye-i Bana n m- di er

Do an-ky" eklindedir.
272
262

136, s. 29; BOA. TD 138, s. 18; BOA. TD 979, s. 42

276; BOA. TD 136, s. 36; BOA. TD 370, s. 29'da hem
Baraklu hem de Yaraklu eklinde gemektedir.
273


Bayram-Koca" eklindedir.
274

498, s. 206
264
BOA. TD 149, s. 656; BOA. TD 232, s. 669
275

263
254
BOA. TD 1070, s. 125, 126, 441, 442; Ayrca BOA.

TD 20, s. 258'de ak olarak "Bah " yazlm tr.
265

Barmaksuzlar" eklindedir.
255
BOA. TD 77, s. 333'de "Karye-i Balbalk"; BOA. TD 20,

s. 131'de "der-Karye-i Baylalik" eklinde yazlm tr.
266
BOA. TD 4, s. 101; BOA. TD 16m, s. 658; BOA. TD

149, s. 667; BOA. TD 73, s. 260; BOA. TD 232, s. 594
276
BOA. TD 20, s. 187; BOA. TD 77, s. 213
277
BOA. TD 4, s. 341; BOA. MAD 303, s. 5
256
BOA. TD 20, s. 157; BOA. TD 77, s. 64
267
278
BOA. TD 149, s. 644 ve BOA. TD 232, s. 647
257
BOA. TD 73, s. 117; BOA. TD 77, s. 605

77, s. 579; BOA. TD 138, s. 115
279
BOA. TD 73, s. 106; BOA. TD 77, s. 663
90
Bedek k., Za ra-i Eski-his r kz.: 68

Bedikler k., Za ra-i Eski-his r kz.: 70
Bedir-ovas k., Filibe kz.: 93
Bedril [Mderrisl]280 k., Filibe kz.: 103
Bedr'd-d n f., Filibe kz.: 95
Be eler k., Filibe kz.: 100
Bekece [Mekece]281 k., Kzl-a a kz.: 57
Bekirl k., Tatar-b z r kz.: 111
Bekli te k., Kprl kz.: 181
Bekta k., Dimetoka kz.: 32
Bektl [S tl]282, skb kz.: 130
Belasini283 k., Filibe kz.: 89
Bele-irkova k., skb kz.: 130
[Beli te k.], bk. Beni te k., Pirlepe kz.
Bele ovie [Bele tevie]284 k., Kprl kz.: 181
[Bele tevie k.], bk. Bele ovie k., Kprl kz.
Belgrad- Avlonya: 164
Belice k., Manastr kz.: 162
Belice-i Kk k., Samakov kz.: 116
[Belie k.], bk. Pelice k., Krova kz.
[Belie k.], bk. Sele k., Samakov kz.
Belik-viran [Bilek-viran]285 k., Dimetoka kz.: 24
[Belizansko k.], bk. Tirinciko k., Krova kz.
[Belo-irkova k.], bk. Beno-irkova k.,
Pirlepe kz.
Belo-dol k., skb kz.: 129
Belo-Polye k., Pirlepe kz.: 170
[Belo-Polye k.], bk. Beno-Polye k., Pirlepe kz.
[Belo-Vodice k.], bk. Beyo-Vofa k., Kprl kz.
Belotin k., Pirlepe kz.: 173
Belova eltk nehri, Tatar-b z r kz.: 113
Belova k., Filibe kz.: 87
Belova-i Bzrk k., Samakov kz.: 88
Belu -beyl [M s -beyl]286 k., Za ra-i Eskihis r kz.: 74
Belu ine k., Pirlepe kz.: 171
Benbel [Byklu]287 k., skb kz.: 125
Beni te [Beli te]288 k., Pirlepe kz.: 169
Benderofa k., skb kz.: 128
Benef elik k., Edirne kz.: 9
Benef elik [k.], Edirne kz.: 9
Benef elik k., bk. Arnavud- Kk k., Edirne n.
Benef elik[-ky] korusu, Edirne kz.: 9
Benekl [Si ill]289 k., Ke an kz.: 54
Benie [Benile]290 k., Krova kz.: 148
[Benile k.], bk. Benie k., Krova kz.
280
BOA. TD 73, s. 136; BOA. TD 77, s. 824
281

77, s. 301; BOA. TD 220, s. 67; BOA. TD 494, s. 413
282
283
284
285
Beno-irkova [Belo-irkova]291 k., Pirlepe

kz.: 174
Beno-Polye [Belo-Polye]292 k., Pirlepe kz.: 174
Berani k., Manastr kz.: 157
Berdorum (?) m., Pirlepe nf.: 168
[Berikova k.], bk. Berisnova k., Krova kz.
Berisnova [Berikova]293 k., Krova kz.: 146
Berite [Trebine]294 k., Krova kz.: 150
Berkuf-A a [Berk k-A a]295 m., Edirne nf.: 3
[Berk k-A a m.], bk. Berkuf-A a m., Edirne nf.
Berova k., Pirlepe kz.: 174
Be -dam [Be -depe]296 k., Za ra-i Eski-his r
kz.: 74
Be -depe k., Za ra-i Eski-his r kz.: 74
[Be -depe k.], bk. Be -dam k., Za ra-i Eskihis r kz.
[Be -kavak k.], bk. Karat k., Za ra-i Eskihis r kz.
[Be -kavak k.], bk. Kavak k., Za ra-i Eskihis r kz.
Be -Selh-h ne (?) zv., Edirne nf.: 6
Bet-mahalle [Sin n-Bey]297 m., bk. Cem lBey [Kem l-Bey] m., Manastr nf.
[Bevv b-Sin n-Bey m.], bk. Kuyumcu-Sin nBey m., Edirne nf.
Bey k., Filibe kz.: 87
Bey k., Ke an kz.: 51
Bey k., Samakov kz.: 116
Bey298 m., Kalkan-delen nf.: 137
Bey-ky k., Dimetoka kz.: 39
Bey-ky k., bk. Yei-ky [Deiz] k., Edirne n.
[Beyce m.], bk. Yeice m., Edirne nf.
[Beyi-Tatar k.], bk. Kuru-kese i-Tatar k.,
Filibe kz.
Bey-Melik k., Kzl-a a kz.: 64
Beyler-beyi hamm m, Edirne nf.: 7
Beyler-beyi ms., Edirne nf.: 6
Beyli te k., Krova kz.: 148
[Beyl k.], bk. Beylk k., Edirne n.
Beylk [Beyl]299 k., Edirne n.: 10
Beynge300 k., Filibe kz.: 93
Beyo-Vofa [Belo-Vodice]301 k., Kprl kz.: 179
Byklu k., bk. Ak-sakal k., Edirne n.
291
BOA. TD 149, s. 654 ve BOA. TD 232, s. 630
292
BOA. TD 149, s. 653; BOA. TD 232, s. 581
293
BOA. TD 16m, s. 444
302
BOA. TD 77, s. 426 ve 427
294
BOA. TD 4, s. 272; BOA. TD 16m, s. 448
303
295
BOA. TD 77, s. 16'da "Barkuk"; BOA. TD 494, s. 58;

1070, s. 326'da "Berk k" eklinde yazlm tr.
"Berk k" eftali, kays, zerdali anlamnadr. bk. Ferit
Devellio lu, Osmanlca Trke Ansiklopedik Lgat.
BOA. TD 77, s. 430; BOA. TD 494, s. 276 ve 321;

TK. KKA 54, v. 155b
304
BOA. TD 73, s. 177; BOA. TD 232, s. 207
305
BOA. TD 73, s. 108; BOA. TD 77, s. 630
306
BOA. TD 77, s. 718
307
BOA. TD 149, s. 660 ve BOA. TD 232, s. 687
308

232, s. 709
309
BOA. TD 73, s. 126; BOA. TD 494, s. 756, 757
310
BOA. TD 77, s. 610'da "Karye-i Bogdan, Trke

Meri-udu u yerdir; BOA. TD 492, s. 646; BOA. TD
539, s. 636; BOA. TD 566, s. 604'de "Karye-i Bogdan
n m- di er Kz-utu u yer ..." eklindedir.
311
BOA. TD 16m, s. 847; BOA. TD 232, s. 514; BOA.

TD 988, s. 45 'te "Karye-i Povodin"; BOA. TD 73, s.
291'de "Karye-i Bodin"; BOA. TD 149, s. 430'da
"Karye-i Boddin" eklinde yazlm tr.
312
BOA. TD 16m, s. 528; BOA. TD 232, s. 365
BOA. TD 232, s. 156

BOA. TD 73, s. 127; BOA. TD 77, s. 742
BOA. TD 73, s. 246 ve BOA. TD 232, s. 758
296
297
BOA. TD 20, s. 215; Ayrca BOA. TD 136, s. 21'de

"Belen" eklindedir.
286
BOA. TD 73, s. 103; BOA. TD 77, s. 531
287
BOA. TD 232, s. 60
288
Byklu [Bitikl]302 f., Ferecik kz.: 46

Byklu [Bitikl]303 k., Ferecik kz.: 45, 46
Byklu k., psala kz.: 79
[Byklu k.], bk. Benbel k., skb kz.
Byklu-Osm n k., Ferecik kz.: 44, 46
Biga k., Tatar-b z r kz.: 111
Bige k., bk. Biga k., Tatar-b z r kz.
Bihara [Tihara]304 k., bk. Ru te [Oto i te]
k., Kalkan-delen kz.
Bijade m., Pirlepe nf.: 168
Bijani [Lijani]305 k., Tatar-b z r kz.: 110
Bike (?) k., skb kz.: 128
Bilcik-obas [Selik-obas]306 k., Filibe kz.: 93
[Bilek-viran k.], bk. Belik viran k.,
Dimetoka kz.
Billler [Kllular]307 k., Pirlepe kz.: 174
Birekenova k., Krova kz.: 148
Birine k., Pirlepe kz.: 174
Bistr [Bistrice]308 k., Kprl kz.: 178
Bistrice k., Kprl kz.: 181, 182
[Bistrice k.], bk. Bistr k., Kprl kz.
Bistrie k., Manastr kz.: 158
Bitik-H t n [Melek-H t n]309 k., Tatar-b z r
kz.: 112
[Bitikl f.], bk. Byklu f., Ferecik kz.
[Bitikl k.], bk. Byklu k., Ferecik kz.
Bitova k., Krova kz.: 150
Bitu a k., Manastr kz.: 163
Blaova k., Filibe kz.: 101
Blasnic k., bk. Kalo-bernie k., Filibe kz.
[Blo tine k.], bk. Babu ta k., Krova kz.
Bobi te k., Manastr kz.: 157
Bobo-Petri m., Kprl nf.: 178
Boine k., skb kz.: 128, 131
Bodova k., Krova kz.: 150
Bogdan310 k., Samakov kz.: 117
Bogodin311 k., Manastr kz.: 159
Bogomil k., Kprl kz.: 178
[Bogovine k.], bk. Ponovin k., Kalkan-delen kz.
Bojovik k., Pirlepe kz.: 169
Bokarie k., skb kz.: 129
Bokorilce [Lokovie]312 k., Krova kz.: 147
Bokovicani k., Krova kz.: 147
Bokovik k., skb kz.: 131

370, s. 74
BOA. TD 232, s. 402; BOA. TD 722, s. 16'da
"Mahalle-i Kem l-Bey e - eh r be-Sin n-Bey"
eklinde yazlm tr.
298
BOA. TD 232, s. 162'de "Mahalle-i Z viye-i

Mehmed-Bey" eklindedir.

232, s. 563
299

s. 86 ve BOA. TD 498, s. 134
289

562, v. 58a
300
BOA. TD 26, s. 140; BOA. TD 77, s. 696
301
290
BOA. TD 149, s. 283

TD 232, s. 786
91
Boli te k., Kprl kz.: 181

Bonce k., Pirlepe kz.: 169
Borakova k., Manastr kz.: 160
Borilova313 k., Pirlepe kz.: 174
Borna-Jitof [Gorna-Jitofa]314 k., Pirlepe kz.: 171
[Boryad k.], bk. Buyurbalar k., skb kz.
Bosna (?) k., Filibe kz.: 102
[Bosna k.], bk. Boyna k., Dimetoka n.
Bost nc-o lu m., Manastr nf.: 155
Bost nlar mz., Za ra-i Eski-his r kz.: 70
Botova [Lonova]315 k., Kalkan-delen kz.: 138
Boyana k., skb kz.: 126
Boyanie [Lopana]316 k., skb kz.: 129
Boyna [Bosna]317 k., Dimetoka n.: 21
Boz-do anc k., Za ra-i Eski-his r kz.: 75
Bozovce k., Pirlepe kz.: 173
Bbekl [Kpekl]318 k., Tatar-b z r kz.: 110
Brani k., skb kz.: 128
Bragliva k., Krova kz.: 149
Brankofa m., Samakov- vlayov nf.: 115
[Brasnice k.], bk. Nrasnice k., Krova kz.
Bratin-dol k., Manastr kz.: 157
Brayilova k., Pirlepe kz.: 171
Brazavi319 k., Filibe kz.: 93
Brazavo k., Filibe kz.: 95
Bredol [Mirodol]320 k., Krova kz.: 147
[Brejdani k.], bk. Brejhani k., Krova kz.
Brejhani [Brejdani]321 k., Krova kz.: 150
Bresnie k., skb kz.: 130
Bresnik y., Filibe kz.: 96
[Brest k.], bk. Brit k., Krova kz.
Brestovie322 k., Filibe kz.: 91, 97
Bre tic k., Filibe kz.: 93
Breznie k., bk. Bresnie k., skb kz.
Breznie k., Krova kz.: 148
Brezova k., Manastr kz.: 162
Brit [Brest]323 k., Krova kz.: 147
Broblii324 k., Kalkan-delen kz.: 139
Brod k., Krova kz.: 146
Brod k., Manastr kz.: 157
Bronko k., Filibe kz.: 101
313
BOA. TD 149, s. 653'te "Karye-i Borilova n m- di er

Hrandin"; BOA. TD 232, s. 673'te "Karye-i Borilova
n m- di er Hayr'd-d n" eklinde yazlm tr.
314
BOA. TD 4, s. 42; BOA. TD 149, s. 571
315

73, s. 173; BOA. TD 149, s. 163
316

232, s. 92
317
318
319
320

77, s. 160
BOA. TD 77, s. 597
138, s. 103
s. 269/19; BOA. TD 1006, s. 8; BOA. MAD 303, s. 3
321
BOA. TD 4, s. 271; BOA. TD 1006, s. 117
322
BOA. TD 494, s. 515'de "Karye-i Brestovie n m-

di er Dere-yolu" eklindedir.
323
324

1006, s. 106
BOA. TD 232, s. 203'de "Karye-i Brobli n m- di er
Brotie" eklindedir.
92
Broti k., skb kz.: 130

[Broti k.], bk. Trke k., skb kz.
Brove k., Kalkan-delen kz.: 140
Brusnik k., Manastr kz.: 157
Buin k., Pirlepe kz.: 172
Budaklar k., Pirlepe kz.: 175
Budama arg: 44
Budimirci k., Pirlepe kz.: 173
[Budimirci k.], bk. Buvimirci k., Pirlepe kz.
Buf k., Manastr kz.: 162
Bu ucak-Bah 325 k., Edirne kz.: 8
Bu urava326 k., Filibe kz.: 90
Bukova k., Manastr kz.: 164
Bukovi k., Krova kz.: 148, 149
Bukovik k., Krova kz.: 151
Bukovik k., skb kz.: 129
Bukri k., Manastr kz.: 157
Bulduklu k., Dimetoka kz.: 37
Burgan [Burgaz]327 k., bk. Mudrine k.,
Kalkan-delen kz.
[Burgaz k.], bk. Burgan k., Kalkan-delen kz.
Burgaz yresi, Dimetoka kz.: 34
Burgaz-deresi mz., Dimetoka kz.: 34
Burgazlu mz., bk. Mur d-Bey mz., Kzl-a a kz.
Burnu-Panbuklu k., Edirne n.: 12
Burunsuz-dobru328 k., Tatar-b z r kz.: 110
Burusa: 31, 132
Busilce k., Kprl kz.: 179
[Busilce k.], bk. Lusilce k., Kprl kz.
Buvimirci [Budimirci]329 k., Pirlepe kz.: 169
Buytaban [Muytaban]330, Edirne nf.: 4
Buyurbalar [Boryad]331 k., skb kz.: 129
Blbl-H t n m., Edirne nf.: 3
Byk kpr, Kprl nf.: 178
Byk-Do anc k., Za ra-i Eski-his r kz.: 72
Byk-Geredel k., Ferecik kz.: 45
Byk-Ham dl k., Za ra-i Eski-his r kz.: 73
Byk- stroyeva k., Filibe kz.: 88
Byk-K d k., Za ra-i Eski-his r kz.: 71
[Byk-Kpr m.], bk. Mezb r-kpr m.,
Kprl nf.
Byk-Saruh nlu k., Edirne kz.: 8
Byk-l k., Edirne kz.: 8
Byk-viran k., Dimetoka kz.: 33
Byk-Yass-viran k., psala kz.: 79
Bzrk eltk nehri, Filibe kz.: 95
Cabale 332 k., Kprl kz.: 178
C mi m., Dimetoka nf.: 19
325

s. 57; BOA. TD 136, s. 6
326

138, s. 95; BOA. TD 494, s. 515
327
BOA. TD 73, s.173; BOA. TD 149, s. 239
328

494, s. 596
329

149, s. 553; BOA. TD 232, s. 571
330
BOA. TD 77, s. 37
331
BOA. TD 4, s. 695; BOA. TD 232, s. 131
332
BOA. TD 73, s. 234; BOA. TD 149, s. 686'da "Karyei Cabale n m- di er Nova-sile" eklindedir.
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
mi m., Ferecik nf.: 43

mi m., Kalkan-delen nf.: 137
mi m., Krova nf.: 146
mi m., Kprl nf.: 178
mi m., Pirlepe nf.: 167
mi m., Tatar-b z r nf.: 109
mi m., Za ra-i Eski-his r nf.: 67
mi-i At k m., Edirne nf.: 2
mi-i At k [m.], Edirne nf.: 6
mi-i Ced d m., Edirne nf.: 2
mi-i Ced d [m.]333, Edirne nf.: 1
mi-i sh k-elebi m., Tatar-b z r nf.: 109
mi-i K sm-Pa a m., Edirne nf.: 3
mi-i Keb r m., Filibe nf.: 85
mi-i Keb r m., skb nf.: 121
mi-i Keb r, Edirne nf.: 6
mi-i Khne m., psala nf.: 78
mi-i Khne, skb [nf.]: 126
mi-i Noktac-z de m., Edirne nf.: 3
mil m., bk. Hoca-Hamza m., psala nf.
nb z n k., Dimetoka kz.: 37
nb z-Sin n bin Abdull h samakovu,
Samakov: 115
C nb z-viran k., Za ra-i Eski-his r kz.: 71
Cancu az334 k., Dimetoka kz.: 26
Canikl k., Dimetoka n.: 23, 26
Carovik m., Pirlepe nf.: 168
[Ced d-mlekciy n m.], bk. Ced dplekciy n m., Manastr nf.
Ced d-plekciy n [Ced d-mlekciy n]335
m., Manastr nf.: 156
Cehre [Cehrova]336 m., Pirlepe nf.: 167
[Cehrova m.], bk. Cehre m., Pirlepe nf.
Cem l-Bey [Kem l-Bey]337 m., Manastr nf.: 155
Cem at-i Yamak n338 mz., Ferecik kz.: 46
Cer k., Kprl kz.: 178
Cevan k., Manastr kz.: 161
Crcr339 m., Dimetoka nf.: 19
Cice340 k., bk. Karaca-D vud k., Kzl-a a kz.
Cilve341 (?) k., bk. Kara-beyl k., Dimetoka kz.
Cuhular342 k., Filibe kz.: 93
333

TD 1001, s. 31'de "Mahalle-i C mi-i Ced d n m-
di er Altuncu" eklinde yazlm tr.
334

Hascu az-i Kk n m- di er His rlu"; BOA. TD 73, s.
38; BOA. TD 138, s. 17'de "Karye-i Cancu az n m-
di er His rlu" eklinde yazlm tr.
335
BOA. TD 149, s. 366; BOA. TD 232, s. 407
336
BOA. TD 4, s. 9; BOA. TD 16m, s. 584 ve BOA. TD

232, s. 540
337
BOA. TD 149, s. 361; BOA. TD 232, s. 402; BOA.

TD 722, s. 16
338
BOA. TD 136, s. 47 ve BOA. TD 138, s. 37'de

"Cem at- Yamak" eklindedir.
339
BOA. TD 20, s. 143'de "eri"; BOA. TD 494, s. 159;

BOA. TD 77, s. 139'da Crcr" ve 1309 tarihli Edirne
Salnamesi, s. 207'de Crcr mahallesi..." eklinde
yazlm tr.
340

136, s. 101; BOA. TD 494, s. 411; BOA. TD 1001, s.
412; TK. KKA 54, v. 197b
341
BOA. TD 138, s. 2, 16'da "Cilve"; BOA. TD 20, s.

208'de "Kara-Cilve"; BOA. TD 73, s. 37'de "Calk"
eklinde yazlm tr.
Curanlu k., Za ra-i Eski-his r kz.: 68

Curyani k., Filibe kz.: 91
[Cll h-Az z k.], bk. Cll h-Nezir k., Za rai Eski-his r kz.
Cll h-H c [Hall c-H c ]343 m., Edirne nf.: 3
Cll h-Nezir [Cll h-Az z]344 k., Za ra-i
Eski-his r kz.: 69
Cll h n345 k., Filibe kz.: 94
Cll h n m., Pirlepe nf.: 167
Cll h n346 m., bk. H c -Temrh n m., Za ra-i
Eski-his r nf.
Cneyd k., Filibe kz.: 94
Cneyd347 m., Filibe nf.: 85
Cneyd m., Za ra-i Eski-his r nf.: 67
adrlu k., Kzl-a a kz.: 57
agor k., Manastr n.: 156
a rgan k., Edirne kz.: 8
a rganlu k., Tatar-b z r kz.: 111
a rani k., Kalkan-delen kz.: 140
akal-yk [atal-yk]348 k., bk. H c Mur d k., Za ra-i Eski-his r kz.: 70
akr-A a m., Edirne nf.1
akrc f., bk. Do anc-Oruc f., Ferecik kz.
akrcy n k., Filibe kz.: 97
akrlar k., Filibe kz.: 91
akrlu k., Kzl-a a kz.: 61
akrlu k., Za ra-i Eski-his r kz.: 71
akmak-Dede349 k., bk. Hoca-beyli k.,
Dimetoka kz.
akmak-deresi [akmak-paresi]350 nehri,
Samakov kz.: 118
[akmak-paresi nehri], bk. akmak-deresi
nehri, Samakov kz.
[alclar k.], bk. Halclar k., skb kz.
alk-H c 351 m., Filibe nf.: 85
[al lar k.], bk. a lar k., Kprl kz.
amlu y., Filibe kz.: 88
alu k., Kzl-a a kz.: 58
alu k., Za ra-i Eski-his r kz.: 71
aplani k., Kalkan-delen kz.: 139
arkara352 k., Kzl-a a kz.: 57
arsu m., bk. Mustaf -Karaman[ ] m., Tatarb z r nf.

a lar [al lar]353 k., Kprl kz.: 179
n g r arg, Filibe kz.: 101
n g r k., Edirne n.: 10
atal-Ahmed k., Za ra-i Eski-his r kz.: 71
[atal-yk k.], bk. akal-yk k., Za ra-i
Eski-his r kz.
atuncuk [H t ncuk]354 m., bk. s -Bey m.,
skb nf.
avu eltk nehri, Tatar-b z r kz.: 111
avu k., Dimetoka kz.: 38
avu k., psala kz.: 82
avu ms., Manastr nf.: 155
avu -Al 355 m., Manastr nf.: 155
avu -Bey im reti, Manastr nf.: 165
avu -Bey m., Edirne nf.1
avu -ky k., bk. Geredel k., Dimetoka kz.
avu lu k., bk. Bayatlu-viran k., psala kz.
ayr- Bogdan (?) m., bk. stepan- van m.,
Kalkan-delen nf.
ayrlu k., Pirlepe kz.: 172
ayla k., Kalkan-delen kz.: 142
aylani k., skb kz.: 128
ekirdekl k., Dimetoka n.: 20
ekirdekl mz., Dimetoka kz.: 29
ekirdekl [mz.], Dimetoka kz.: 29
elebi356 c., Edirne nf.: 6
elebi ms., Edirne nf.: 6, 10
elebi357 ms., [Edirne nf.]: 35
elobigad358 k., skb kz.: 127
elopie359 k., Filibe kz.: 88
[elopik k.], bk. uyik k., Krova kz.
eltkci k., Kprl kz.: 182
eltkci k., Manastr kz.: 160
eltkciy n k., Za ra-i Eski-his r kz.: 69
eltk-i H ssa samakovu, Samakov: 115
engell360 k., Edirne n.: 11
engerl k., Za ra-i Eski-his r kz.: 69
[epikova k.], bk. irkrpa k., Pirlepe kz.
erakc [Tarakc]361 m., Edirne nf.: 3
erakc-Hamza-B l [Har cc-Hamza-B l ]362
m., Filibe nf.: 85
eri-Mur d363 m., Za ra-i Eski-his r nf.: 67
342
BOA. TD 77, s. 583; BOA. TD 494, s. 618
343

648, s. 724; BOA. TD 729, s. 46; BOA. TD 1001, s. 49
344
BOA. TD 73, s. 97; BOA. TD 77, s. 521
345
BOA. TD 494, s. 636'da "Karye-i Cll h-Az z n m-

di er Sat-Bey" eklindedir.
353

232, s. 761
346
BOA. TD 77, s. 465'de "Mahalle-i H c -Temrh n n m-

di er Hall c n"; BOA. TD 494, s. 426; BOA. TD 648, s.
379 ve BOA. TD 1001, s. 430'da "Mahalle-i H c Temrh n n m- di er Monlah n" eklindedir.
354
BOA. TD 149, s. 10; BOA. TD 232, s. 13
355
347

TD 648, s. 278; BOA. TD 1001, s. 535'de "Mahalle-i
Cneyd-Fak h" eklindedir.
348
BOA. TD 77, s. 490
349
BOA. TD 73, s. 45'de "akmak-ky" eklinde yazlm tr.
350
BOA. TD 77, s. 656
351
BOA. TD 494, s. 526; BOA. TD 1001, s. 538'de

"Mahalle-i alk-H c n m- di er Yei-Mescidi"
eklindedir.
352
BOA. TD 73, s. 78'de "arka n m- di er Pa a Yi it";

BOA. TD 77, s. 311'de "Karye-i arkara ki Pa a Yi it
ve Sevindik ky dahi dirler"; BOA. TD 494, s. 382 ve
396'da "Karye-i arka n m- di er Pa a Yi it"
eklinde yazlm tr.
ere ova k., Kprl kz.: 179

eri [erp]364 m., skb nf.: 123
eri [rpan]365 k., Filibe kz.: 103
eri-ba k., ingene sanca : 64
eri-ba k., bk. Gvenc k., Ferecik kz.
eri-ba k., bk. nliya (?) k., Filibe kz.
eri-ba , bk. adrlu k., Kzl-a a kz.
ernan [or-Yani]366 k., Filibe kz.: 92
erne-virh k., skb kz.: 130
erni k., Samakov kz.: 117
ernofa k., Manastr kz.: 159
ernogor k., Filibe kz.: 103
ernos [ernovi]367 k., Filibe kz.: 92
[ernovi k.], bk. ernos k., Filibe kz.
erova k., skb kz.: 128
erova k., Krova kz.: 147
erova k., Manastr kz.: 162
erova k., skb kz.: 129, 130
[erp m.], bk. eri m., skb nf.
ersiova (?) k., Tatar-b z r kz.: 111
er inie k., Samakov kz.: 118
[er ova k.], bk. iri ova k., Filibe kz.
evliler368 m., Kprl nf.: 178
evller m., Kprl nf.: 182
[evller m.], bk. Dolular m., Kprl nf.
[krkc k.], bk. okc k., Manastr kz.
[krkc k.], bk. ubukcu k., Manastr kz.
rac k., bk. engerl k., Za ra-i Eski-his r kz.
raclar k., Kprl kz.: 182
rpan k., Filibe kz.: 103
[rpan k.], bk. eri k., Filibe kz.
rpan korusu: 98
rpan [-korusu], Filibe kz.: 98
[ieva k.], bk. imova k., Kprl kz.
ifteler369 ms., Edirne nf.: 6
iftlik-i Ahmed-Pa a k., Dimetoka kz.: 38
iftlik-i avu k., Dimetoka kz.: 23
iftlik-i Do anc-Hal l k., bk. Silgeri k., Akhis r, Dimetoka kz.
iftlik-i sm l k., Dimetoka kz.: 25
iftlik-i Kurd-ince [iftlik-i Kurd- eyh]370 k.,
Filibe kz.: 92
[iftlik-i Kurd- eyh k.], bk. iftlik-i Kurdince k., Filibe kz.
igar371 m., Pirlepe nf.: 168
363
BOA. TD 232, s. 402; BOA. TD 722 s. 17'de

"Mahalle-i avu -Al -Bey" eklinde yazlm tr.

"Mahalle-i eri-Mur d n m- di er Alaca-mescid ve
Ta -kpr dahi dirler" eklindedir.
364
356
BOA. TD 1070, s. 68; kinci el kaynaklarda Halebi

olarak da gemektedir.

232, s. 23
365
357
BOA. TD 138, s. 22
358

498, s. 677
BOA. TD 16m, s. 27; BOA. TD 73, s. 145'de

"ilopigan" eklindedir.
366
359
BOA. TD 73, s. 109; BOA. TD 77, s. 711 ve 812;

BOA. TD 494, s. 543

s. 589; BOA. TD 494, s. 534; BOA. TD 1001, s. 546
367
360

494, s. 553

563, v. 57a
368
BOA. TD 73, s. 252
369
M.T.Gkbilgin, V ve VI. Asrda Edirne ve Pa a Livas

Vakflar-Mlkler-Mukataalar, s. 67
370

"iftlik-i Kurd- eyh n m- di er Balabanlu" eklindedir.
371
BOA. TD 4, s. 8'de "Mahalle-i igran"; BOA. TD

232, s. 544'te "Mahalle-i iger n m- di er igar";
361

648, s. 16; BOA. TD 1001, s. 23
362

TD 494, s. 522; BOA. TD 1001, s. 535'de "Har cHamza-Bal "; BOA. TD 26, s. 68 ve BOA. TD 77, s.
543'de "Har c -Hamza-Bal " eklindedir.
93
i ne [-Tatar]372 k., Edirne n.: 11

ilbir (?) y., Filibe kz.: 88
iloni [Sapoteni]373 k., skb kz.: 127
imova [ieva]374 k., Kprl kz.: 180
ingene sanca : 30, 64
[ir k.], bk. irne k., Krova kz.
[ir k.], bk. Hova k., Manastr kz.
ira kova375 k., skb kz.: 134
[ire nova k.], bk. irnekova k., Krova kz.
iri nie k., [Florina kz.]376: 160
iri ova [er ova]377 k., Filibe kz.: 94, 96
irkrpa [epikova]378 k., Pirlepe kz.: 173
irko-Yani k., Kalkan-delen kz.: 142
irko-Yani k., Kprl kz.: 181
irmen l.: 86
irmen [l.]: 37
irmeneskov379 k., Krova kz.: 148
irne [ir]380 k., Krova kz.: 151
irnebuka k., Manastr kz.: 158
irnekova [ire nova]381 k., Krova kz.: 151
irne-virih k., Manastr kz.: 159
irniani k., Pirlepe kz.: 169
irni te k., Pirlepe kz.: 170
irno k., Kprl kz.: 180
irofa k., Krova kz.: 149
irona k., Tatar-b z r kz.: 112
irona k., Filibe kz.: 87
irona382 [k., Filibe kz.]: 87
irvene-Vode k., skb kz.: 129
oban-Hamza k., Filibe kz.: 93
obanl-mezraas md.: 40
obanlu k., Dimetoka kz.: 40
oban-o lu [Veled-i obanlu]383 k., Za ra-i
Eski-his r kz.: 74
oban-viran k., Edirne n.: 15
oban-viran k., [Edirne n.]: 14
okc [krkc]384 k., bk. Listo-Varda [LigoVarda] k., Manastr kz.
[ok-ky k.], bk. Dura-ky k., Dimetoka kz.
ok-mandra y., Filibe kz.: 96
BOA. TD 16m, s. 578 ve BOA. TD 149, s. 525'te
"Mahalle-i igar" eklinde yazlm tr.
372

s. 110; BOA. TD 136, s. 10'da "i ne"; BOA. TD 498,
s. 99; TK. KKA 563, v.37a'da "i ne-Tatar" eklinde
yazlm tr.
373

232, s. 133
374

73, s. 243; BOA. TD 232, s. 738
375
BOA. TD 4, s. 755; BOA. TD 73, s. 158'de

"Hro kova" eklindedir.
olobik k., Kalkan-delen kz.: 139, 141

omagova k., Pirlepe kz.: 170
omiva k., bk. Kru ov-Yani k., Pirlepe kz.
omori m., vrabi te k., Kalkan-delen kz.: 143
omova k., Pirlepe kz.: 174
opur-Yani k., Kalkan-delen kz.: 139
orba-Kodul385 k., Filibe kz.: 95
oril k., Filibe kz.: 94
or-Yani k., Filibe kz.: 101
or-Yani [k.], Filibe kz.: 92
[or-Yani k.], bk. ernan k., Filibe kz.
rtmekl386 mz., Dimetoka kz.: 25
lmek k., Edirne n.: 7
mlek k., bk. Na r (?) k., Filibe kz.
lmekci k., Edirne n.: 11
mlekci k., Dimetoka kz.: 45
rek k., [Dimetoka kz.]387: 12
ra ova k., skb kz.: 134
rnili te k., Pirlepe kz.: 171
b -Dede zv.: 48
ubukcu [krkc]388 k., bk. sto-Varda
[Ligo-Varda] k., Manastr kz.
ukac-Sin n m., Filibe nf.: 85
ukaclar hamm m, Edirne nf.: 7
[ukalc m.], bk. Dukalc m., Edirne nf.
ukaluhara389 m., stanimaka nf.: 90
ukur-bost n390, Edirne nf.: 3
ukur391 hamm m, Edirne nf.: 7
ukur hamm m, Ender n- Kala, Edirne nf.: 10
ukur-viran mz., Ke an kz.: 52
ullu-kre k., Filibe kz.: 100
uyik [elopik]392 k., Krova kz.: 151
Dabce-Bereli-Dedebe (?) m., Manastr nf.: 156
Dabce- staykov m., bk. Dabce-Bereli-Dedebe
(?) m., Manastr nf.
Dabjebo-Nikola m., skb nf.: 122
Dabjenov (?) m., Pirlepe nf.: 168
[Dabnice k.], bk. Vebnice k., Pirlepe kz.
Dabova k., skb kz.: 129
Dabyani k., Pirlepe kz.: 172
Da arlar k., Dimetoka kz.: 26
Dal-beyi k., Pirlepe kz.: 171
D ni mendler k., Edirne kz.: 8
D ni mendl k., bk. Samed-Fak h k., Ke an kz.
D ni mendl k., Dimetoka kz.: 31
D ni mendl k., Kzl-a a kz.: 58
Dani mendl k., Za ra-i Eski-his r kz.: 75
Darb-h ne m., Edirne nf.: 2
Daru-bk mz., Dimetoka kz.: 33
D ru'l-Had s c., Edirne nf.: 6
393
BOA. TD 138, s. 44; BOA. TD 494, s. 196
TK. KKA 562, v. 148-ek "Fihristde beyan olundu u

zere Fazlullah Pa a'nn Edirne'de D ru's-siy desi
vakf olup derkenar olunmak l zm geldikde D ru'ssiy de diyu yazlup Daru's-Sa de yazlmaya. Fi 14
evv l sene 281; BOA. TD 77, s. 29
394
BOA. TD 73, s. 16; BOA. TD 77, s. 104
BOA. TD 370, s. 6
395

77, s. 594; BOA. TD 136, s. 118
376
BOA. TD 73, s. 297
377

77, s. 712
385
BOA. TD 77, s. 729

232, s. 645
386
387
378
D ru'l-Had s ms., Edirne nf.: 6

Daru-obas k., Filibe kz.: 98
D ru's-Sa de [D ru's-siy de]393 m., Edirne
nf.: 4
[D ru's-Siy de m.], bk. D ru's- Sa de m.,
Edirne nf.
D ru's-Siy de zv., Edirne nf.: 6
D ru's-Siy de [zv.]394, Edirne nf.: 99
D vud-Bey siy b, Kzl-a a: 63
D vud-Bey f., Kzl-a a: 63
D vud-beyl k., Kzl-a a kz.: 60
D vud-Pa a c., stanbul: 12
D vud-Pa a eltk nehri, Tatar-b z r kz.: 111
D vud-Pa a im reti, skdar, stanbul: 164
D vud-Pa a ms., stanbul: 12
D vudlar k., Filibe kz.: 100
D vudlar [k.], Filibe kz.: 100
D ye-H t n k., Edirne n.: 11
D ye-H t n m., Edirne nf.: 3
Debani395 k., Filibe kz.: 92
Debb -Al f., Ferecik kz.: 45
Debb -Al k., bk. Al -Debb k., Ferecik kz.
Debb - h n m., skb nf.: 121
Debb n m., Za ra-i Eski-his r nf.: 67
Debb n m., Dimetoka nf.: 19
Debb n m., psala nf.: 78
Debb lar m., bk. Debb n m., psala nf.
[Debir ini k.], bk. Virsini k., Tatar-b z r kz.
Debreli [Debri te]396 k., Kalkan-delen kz.: 142
Debre te k., Kprl kz.: 181
Debre te k., Pirlepe kz.: 170
Debre te-i Kk k., Kprl kz.: 180
Debri te k., Kalkan-delen kz.: 138
[Debri te k.], bk. Debreli k., Kalkan-delen kz.
Dede-B l -obas k., Pirlepe kz.: 173
Dedecik k., Za ra-i Eski-his r kz.: 71
Deftin-A a odalar, Mescid-i Deftin-A a m.,
Edirne nf.: 4
Deftinkoz397 siy blar, Edirne nf.: 5
De irmen-deresi k., bk. Virlova k., Filibe kz.
Delboi398 (?) k., skb kz.: 126
Delikl-kaya hamm m, Edirne nf.: 7
Delir-beyl [Deiz-beyl]399 k., Samakov kz.:
118
Del-Abd k., Filibe kz.: 92
Del-b z rlu k., skb kz.: 126
[Del-Bey k.], bk. Delvik k., Filibe kz.
Del-beyller k., Za ra-i Eski-his r kz.: 69
379
BOA. MAD 303, s. 5'te "Karye-i irmenikov"
388
BOA. TD 16m, s. 899; BOA. TD 232, s. 464
380
BOA. TD 4, s. 408; BOA. TD 16m, s. 431
389
BOA. TD 77, s. 750
396
381
BOA. TD 4, s. 327; BOA. TD 16m, s. 534
390
BOA. TD 4, s. 544; BOA. TD 16m, s. 317; BOA. TD 73,

s. 173; BOA. TD 149, s. 241; BOA. TD 370, s. 138
382
BOA. TD 77, s. 663 ve 618; BOA. TD 494, s. 732;

BOA. TD 73, s. 110
BOA. TD 494, s. 16; BOA. TD 1001, s. 13'de

"Mahalle-i ih b'd-d n, der-vakf- ukurbost n"
eklinde yazlm tr.
397

s. 82; TK. KKA 54, v. 41a'da Defter-i koz eklindedir.
383
BOA. TD 370, s. 74
391
BOA. TD 1070, s. 154
398
392

149, s. 332; BOA. MAD 303, s. 12
BOA. TD 16m, s. 111, 112; BOA. TD 73, s. 149;

BOA. TD 149, s. 38; BOA. TD 232, s. 32
399
BOA. TD 73, s. 108; BOA. TD 77, s. 674
384
BOA. TD 16m, s. 899; BOA. TD 232, s. 464
94
Del-Hzrlu k., bk. Del-b z rlu k., skb kz.

Delvik [Del-Bey]400 k., Filibe kz.: 89
Demr-viran mz., Dimetoka kz.: 40
Demrci k., bk. Korovderi (?) k., Filibe kz.
Demircil k., bk. Temrcil k., Filibe kz.
Demrl k., Dimetoka kz.: 26
[Deiz k.], bk. Yei-ky k., Edirne n.
Deiz-beyl k., Tatar-b z r kz.: 111
[Deiz-beyl k.], bk. Delir-beyl k., Samakov kz.
Denri te [Hri te]401 k., Krova kz.:
Derbend-ky k., bk. Orta-ky k., Dimetoka kz.
Derecik k., bk. Virsini [Debir ini] k., Tatarb z r kz.
Derel k., Filibe kz.: 91
[Derm nlu k.], bk. Dernaylu k., Kzl-a a kz.
Dernaylu [Derm nlu]402 k., Kzl-a a kz.: 64
Dernek-bk [mz.], Dimetoka kz.: 29
Derv -Ebi403 m., Edirne nf.: 2
Derv -Mehmed k., Kara-beyl k., Kzl-a a
kz.: 62
Derv -Ramaz n m., skb nf.: 122
Derv n m., skb nf.: 122
Derzi-ba m., skb nf.: 121
Derzi-Raduhine m., bk. Kalu-Geri m.,
skb nf.
Derzi-viran k., Dimetoka kz.: 25
Derzi-Y suf m., bk. H c -Hasan m., Za ra-i
Eski-his r nf.
Desova k., Pirlepe kz.: 171
Deve-boynu k., Dimetoka kz.: 28
Develi k., bk. Do an k., Za ra-i Eski-his r kz.
[Devel k.], bk. Dolu k., Filibe kz.
Devleth n k., Dimetoka kz.: 23
Devletl-Kaba-a a k., Ke an kz.: 51
Devlet h m., Edirne nf.: 1
Devlet h odalar, Devlet h m., Edirne nf.: 1
Dm k[ ]-Bey m., Manastr nf.: 156
Dm k[ ]-Bey m., bk. lald-Bey m., Manastr nf.
Dra-o lu [Karaca-o lu]404 k., Ferecik kz.: 47
Dragllu k., Filibe kz.: 93
Dihova k., Manastr kz.: 157
Dikil-ta k., Dimetoka kz.: 25
[Dikova k.], bk. Disnova k., skb kz.
Dil, [Yalak- b d kz., Koca-ili l.]405: 37
Dimetoka: 26, 27, 30, 34, 36
Dimetoka c., Dimetoka nf.: 19
Dimetoka im reti., Dimetoka nf.: 19
Dimetoka kl.: 19, 26, 42, 187
Dimetoka kz.: 19, 20, 23, 25, 26, 27, 42, 186
Dimetoka [kz.]: 24, 35, 40
Dimetoka n.: 20, 21, 26
Dimetoka [n.]: 22, 23
400
BOA. TD 77, s. 571
401
BOA. TD 232, s. 358
402
BOA. TD 77, s. 333
403
BOA. MAD 280, s. 1
404

138, s. 41
405
BOA. TD 438, s. 810
Dimetoka nf.: 19, 27, 30, 187

Dimetoka [nf.]: 27, 32, 39
Dimetoka ms., Dimetoka nf.: 19
Dimetoka ehri: 22, 40, 42
Dimitre-Krin [Dimitri-Krst]406 k., Krova
kz.: 151
Dimitri m., Dimetoka nf.: 19
Dimitri-Bojitin (?) m., skb nf.: 122
Dimitri-dol k., Krova kz.: 150
[Dimitri-Krst k.], bk. Dimitre-Krin k.,
Krova kz.
Dimitri-Manko m., skb nf.: 123
Dimitri-Petkov m., bk. Rale-Pion (?) m.,
Kalkan-delen nf.
Dinar [Grinar]407 m., Pirlepe nf.: 168
Dindvar [Vidrar]408 k., Krova kz.: 148
Dirjilova k., skb kz.: 128
Dirmenik k., Kalkan-delen kz.: 140
Dirmili409 mz., Dimetoka kz.: 25
Disnova [Dikova]410 k., skb kz.: 134
Di budak411, Dimetoka kz.: 24
Di lce-Ahmed k., Za ra-i Eski-his r kz.: 71
D v ne-M s 412 k., bk. Karaca-gz k.,
Dimetoka kz.
Divle k., skb kz.: 126
Divyakan k., Manastr kz.: 163
Divyaklar k., Manastr kz.: 163
Dlapoie k., skb kz.: 130
[Dobka k.], bk. Dolna k., Manastr kz.
Dobkov m., Kprl nf.: 178
Dobrenofa k., Krova kz.: 147
Dobri-dol k., Kalkan-delen kz.: 140
Dobri-dol k., skb kz.: 126
Dobrine k., skb kz.: 126
Dobro-go ta k., Kalkan-delen kz.: 138
[Dobromir k.], bk. Kobromir k., Manastr kz.
Dobrova k., bk. Koi te k., Manastr kz.
Dobruca k., skb kz.: 131
Dobruca: 20, 34, 41, 47
Dobrucak413 mz., Dimetoka kz.: 36
Dobru eva k., Pirlepe kz.: 171
Dodene k., bk. Bala ni k., Filibe kz.
Doduna414 k., Tatar-b z r kz.: 110
Do an k., Kzl-a a kz.: 59
Do an k., Za ra-i Eski-his r kz.: 69
Do an m., Edirne nf.: 2
406
BOA. TD 1006, s. 18
407

232, s. 546; BOA. TD 149, s. 577
408
BOA. TD 16m, s. 433; BOA. TD 232, s. 376/b
409
BOA. TD 138, s. 44; TK. KKA 54, v. 77b'de "Dirmill";

BOA. TD 220, s. 13'de "Tirmilli" eklinde yazlm tr.
410
BOA. TD 73, s. 158; BOA. TD 149, s. 141
411

Yusuflar ve Di budak dahi dirler" eklinde geerken
di erdefterlerde cemaat olarak gemektedir.
412
BOA. TD 73, s. 36'da "Karye-i Karaca-gz n m-

di er Del-M s " eklinde yazlm tr.
413

"Kvrck" eklinde yazlm tr.
414
BOA. TD 494, s. 666'da "Karye-i Pani ni n m- di er

Doduna"; BOA. TD 77, s. 795'de "Karye-i Pani ti
n m- di er Doduna" eklinde yazlm tr.
Do
Do
Do
Do
Do
Do
Do
Do
Do
Do
an-Bey m., Dimetoka nf.: 19

an-Bey zv.: 63
anc k., Dodurma, Dimetoka n.: 23
anc k., Ferecik kz.: 48
anc k., Filibe kz.: 97
anc- h d k., Edirne kz.: 8
anc-Ahmed f., Ferecik kz.: 45
anc-Al mz., bk. dr s mz., Ke an kz.
anc-Budak k., Dimetoka kz.: 24
anc-iftli i k., bk. C nb z n k.,
Dimetoka kz.
Do anc-F r z f., Dimetoka kz.: 37
Do anc-H c k., Za ra-i Eski-his r kz.: 68
Do anc- ly s k., bk. skdar-pot k., Filibe kz.
Do anc- ne-Bey k., Ke an kz.: 52
Do anc-karl k., Dimetoka kz.: 24
Do anclar(- di er) k., Kprl kz.: 181
Do anc-Mahm d [Kovanc-Mahm d]415 k.,
Filibe kz.: 90
Do anc-Mur d k., Dimetoka kz.: 25
Do anc-Oruc f., Ferecik kz.: 46
Do anc-Um r k., bk. El-dutan k., Edirne kz.
Do anc-Um r k., Edirne kz.: 9
Do anc-viran mz., Ferecik kz.: 46
Do anc-Yak b k., Dimetoka n.: 23
Do ancy n k., Kprl kz.: 181
Do ancy n- Yanbolu n.: 72
Do anc-Y suf f., Ke an kz.: 52
Do an-his r k., Ferecik kz.: 46
Do an-kayas k., Kprl kz.: 181
Do anlu k., Filibe kz.: 93
Dokuz-kadlk416: 5
Dola k., Ke an kz.: 53
Dolan417 k., Filibe kz.: 89
Dolanci k., Krova kz.: 148, 150
[Dolanci k.], bk. Kolati k., Krova kz.
Dolenci k., Manastr kz.: 159
Dolgavee k., Pirlepe kz.: 173
[Dolgavee k.], bk. Vilgavic k., Pirlepe kz.
Dolna [Dobka]418 k., Manastr kz.: 159
Dolna-Bali te k., Kalkan-delen kz.: 141, 142
[Dolna-Bali te k.], bk. Kolna-Bali te k.,
Kalkan-delen kz.
[Dolna-Banie k.], bk. Kolna-Banie k.,
Kalkan-delen kz.
Dolna-Belie k., Krova kz.: 147
Dolna-r kova k., Manastr kz.: 163
Dolna-Dragi te [Dolna-Dragli te]419 k.,
Samakov kz.: 116
Dolna-Dragli te420 k., [Samakov kz.]: 87
415
BOA. TD 73, s. 113 ve BOA. TD 77, s. 593
416

54, v. 41a'da bu kazalar unlardr: Edirne, Gmlcine,
irmen, Has-ky, Yeice-i Za ra, Aydos, Ahyolu,
Karin-abad ve Rus-kasr'dr.
417
BOA. TD 26, s. 103; BOA. TD 73, s. 114
418
BOA. TD 16m, s. 734; BOA. TD 73, s. 284; BOA. TD

149, s. 437; BOA. TD 217, s. 83; BOA. TD 232, s.
470; BOA. TD 722, s. 108
419

492, s. 681
420
BOA. TD 73, s. 110; BOA. TD 77, s. 797
95
[Dolna-Dragli te k.], bk. Dolna-Dragi te k.,

Samakov kz.
Dolna-Gostovi e k., Kprl kz.: 179
[Dolna- strogomi te k.], bk. Dolna- strogosta k.,
Krova kz.
Dolna- strogosta [Dolna- strogomi te]421 k.,
Krova kz.: 148
Dolna-Kali te k., Kalkan-delen kz.: 141
Dolna-Kolinani k., skb kz.: 129
Dolna-Le inie k., Kalkan-delen kz.: 138, 140
[Dolna-Le inie k.], bk. Kolna-Le inie k.,
Kalkan-delen kz.
Dolna-Nijilova k., Kprl kz.: 178
Dolna-Rabetine k., Krova kz.: 149
Dolna-Rakovie k., Kprl kz.: 180
Dolna-Sobosti k., skb kz.: 127
Dolna-Spnie k., Krova kz.: 147
Dolna-Slne k., skb kz.: 126
Dolna-Virova k., Manastr kz.: 161
Dolna-Ye ri k., Manastr kz.: 157
Dolna-Yelo-dol k., Kalkan-delen kz.: 140
Dolna-Zitofe k., Pirlepe kz.: 173
Dolnani k., Pirlepe kz.: 175
[Dolnani k.], bk. B zd r n k., Pirlepe kz.
[Dolnani k.], bk. Kolbani k., Pirlepe kz.
Dolu [Devel]422 k., Filibe kz.: 90
Dolular k., Samakov kz.: 118
Dolular [evller]423 m., Kprl nf.: 182
Doma-ky-i Kk [Domal-y Kk]424 k.,
Filibe kz.: 100
[Domal-y Kk k.], bk. Doma-ky-i Kk k.,
Filibe kz.
Domkov m., Pirlepe nf.: 168
Domorani [Homorani]425 k., Kprl kz.: 180
Donani [Vodnani]426 k., Pirlepe kz.: 172
Dodurma, Dimetoka n.: 23
Dodurma adas427, Dimetoka kz.: 25, 37
Dourcalu k., Edirne n.: 8
Douz-deresi k., Filibe kz.: 88, 94
Douz-viran428 k., Edirne n.: 11
Dorkova k., Tatar-b z r kz.: 110
Doru-atlu k., Filibe kz.: 95
Dorupar m., Pirlepe nf.: 168
Dospey k., Samakov kz.: 116
Dovice-Aruzlu k., Dimetoka kz.: 37
[Dovieler k.], bk. Dovimler k., Filibe kz.
[Dovie-Mahm d k.], bk. Tovici-Mahm d k.,
Edirne n.
421
422
423
424
425
426
427
428
Dovimler [Dovieler]429 k., bk. Kireciler k.,

Filibe kz.
Dovi tene [Hoti tine]430 k., Kprl kz.: 178, 179
Dldken-i Ced d k., Edirne kz.: 9
Dldken-i Khne k., Edirne kz.: 8
Draova k., skb kz.: 133
Dragarina k., Manastr kz.: 158, 161
Dragarjani k., Manastr kz.: 162
Drago 431 k., skb kz.: 126
Drago in k., Samakov kz.: 116
[Drago ta k.], bk. Dragovine k., Manastr kz.
Dragovine [Drago ta]432 k., Manastr kz.: 160
Drahofca433 k., Kzl-a a kz.: 59
Dranofa [Vranofa]434 k., Manastr kz.: 159
[Dranova k.], bk. Dsamova k., Kprl kz.
[Dranova k.], bk. Vretova k., Krova kz.
Drenofa k., Pirlepe kz.: 175
Drestele k., Krova kz.: 149
Drevenik k., Manastr kz.: 161
Drminek k., Krova kz.: 149
Drnova k., Krova kz.: 150
Drobnak435 (?) k., skb kz.: 130
[Drobnak k.], bk. Drosnaka k., skb kz.
Drosnaka [Drobnak]436 k., skb kz.: 131
Dsamova [Dranova]437 k., Kprl kz.: 179
Dubyaani k., Pirlepe kz.: 172, 174
Dudular k., Kzl-a a kz.: 60
Duh k., Kalkan-delen kz.: 142
Duhter-i Ta [Duhter-i Temr-ta ]438 siy b,
H c -Hal l-i Att r m., Edirne nf.: 3
[Duhter-i Temr-ta siy b], bk. Duhter-i Ta
siy b, H c -Hal l-i Att r m., Edirne nf.
Duhtu k., Kalkan-delen kz.: 141
Duka k., Filibe kz.: 100
Dukalc [ukalc]439 m., Edirne nf.: 3
Dulica k., Krova kz.: 152
Dura-ky [ok-ky]440 k., Dimetoka kz.: 24
Dursun k., Dimetoka kz.: 26
Durud-B zd r k., Filibe kz.: 95
Duspotlu441 k., Tatar-b z r kz.: 109
Du kov m., Pirlepe nf.: 167
Du nie k., skb kz.: 128
429

138, s. 101; BOA. TD 494, s. 575
430

232, s. 718
431
BOA. TD 16m, s. 88'de "Drago ova" eklindedir.
432
BOA. TD 149, s. 454
433
BOA. TD 20, s. 107; BOA. TD 77, s. 300'de

"Drakovca" eklinde yazlm tr.
BOA. TD 149, s. 275; BOA. MAD 303, s. 12
Ddkcler k., Kzl-a a kz.: 59

D-Geince k., psala kz.: 78
D nc442 k., Dimetoka kz.: 38
D nc443 k., Kzl-a a kz.: 64
Dkili444 zm., Edirne nf.: 10
Dndarlu k., bk. Rahmanc k., Za ra-i Eskihis r kz.
D budak k., bk. F r zlar k., Filibe kz.
D budak k., Ke an kz.: 52
Eberci445 k., Filibe kz.: 105
Eber k., Ferecik kz.: 45
Eber k., Kzl-a a kz.: 61
Eber -Bey m., bk. Al -Bey m., skb nf.
Eber -Bey m., skb nf.: 123
Eber -Fak h k., bk. Mahm dlu k., Dimetoka n.
Eber -Hoca f., Filibe kz.: 99
Eber ler k., Filibe kz.: 90
Ece-ky k., bk. Ahmed-Fak h k., Dimetoka kz.
Edhem [-Sult n]446 zv., Edirne nf.: 6
Edinekofa k., Manastr kz.: 157
Edirne: 5, 17
Edirne [Ergene] nf. : 15
Edirne b lar: 10
Edirne c., [Edirne]: 12
Edirne c mileri, Edirne nf.: 6
Edirne im retleri, Edirne nf.: 6
Edirne kz.: 1, 8, 9, 10, 17, 186
Edirne [kz.]: 8, 186
Edirne mahalleleri: 17
Edirne medreseleri, Edirne nf.: 6
Edirne n.: 7, 11
Edirne [n.]: 12, 13, 14, 15
Edirne-nefsi z viyeleri: 9
Edirne nf.1, 4, 5, 7, 9, 10, 11, 17, 187
Edirne [nf.]: 7, 11, 12, 19, 20, 27, 32, 36, 38,
54, 60, 61, 74, 82, 99, 100, 101
Edirne r h: 40
Edirne ehri: 17
Edirne z viyeleri, Edirne nf.: 6
Eflak k., skb kz.: 127
Eflak- h n447 k., Edirne kz.: 8
E nid-par (?) mz., Ke an kz.: 52
Ehl'd-d n [Eml'd-d n]448 k., Dimetoka kz.: 38
Ekrek-deresi k., Dimetoka kz.: 25
Elil k., Dimetoka kz.: 25
El-dutan k., Edirne kz.: 8
Elene-Vodnie k., Kprl kz.: 180
442
BOA. TD 498, s. 571 ve TK. KKA 562, v. 108b'de

"D nc n m- di er Ddkc" eklinde yazlm tr.
Ayrca bu defterlerin ayn sayfalarnda kendi adna
yaptrd mescidin de bu kyde oldu u kaytldr.
BOA. TD 77, s. 752
434
BOA. TD 149, s. 432
BOA. TD 73, s. 252
435
BOA. TD 73, s. 153'de "Karye-i Drobniyak" eklindedir.
436
BOA. TD 73, s. 170
443
BOA. TD 20, s. 134
BOA. TD 4, s. 159; BOA. TD 16m, s. 185; BOA. TD 73,

s. 239; BOA. TD 149, s. 704; BOA. TD 232, s. 754
437

149, s. 701; BOA. TD 232, s. 763
444
BOA. TD 77, s. 49'da "Dolu" eklindedir.
445

149, s. 619'da "Karye-i Vodnani"; BOA. TD 73, s.
265'te "Karye-i Vodyani"
438
BOA. TD 77, s. 25
439
BOA. TD 77, s. 16; BOA. TD 1070, s. 361; "ukal

veya okal" zrh demektir. bk. TDK, Yeni Tarama
Szl
BOA. TD 494, s. 628'de "Karye-i Yak bcu n m-

di er Eberci, der-n hiye-i Konu ......"; BOA. TD 729,
s. 389 ve BOA. TD 1001, s. 638'de "Karye-i Yak bcu
n m- di er Eyerci ve n m- di er Yahy lu, dern hiye-i Konu , t bi-i Filibe" eklinde yazlm tr.
440

77, s. 179; BOA. TD 136, s. 19
446
BOA. TD 1001, s. 28; TK. KKA 54, v. 14a
447
BOA. TD 77, s. 62
448

BOA. TD 20, s. 262'de de "Emndin" eklindedir.
BOA. TD 20, s. 243'de "T m r- Kurd veled-i Y suf,

korucudur, elinde hkm-i
h vardr. Dodurma
adasn korur" ve BOA. TD 73, s. 32'de "...Dodurma
adasn korur."
BOA. TD 498, s. 155'de "Hnzr-viran" eklinde
yazlm tr.
96
441

BOA. TD 494, s. 699'da "Despotlu" eklindedir.
Elhovece k., Krova kz.: 150

Elmalu mz., Dimetoka kz.: 33
Elv n-Seyd k., Filibe kz.: 92
Elvavlu [Ayvadlu]449 k., skb kz.: 126
Em r [-Fak h]450 arg, Kara-Mrsell k., Tatarb z r kz.: 112
Em r- h r k., Ferecik kz.: 45
Em r-Fak h eltk nehri, Tatar-b z r kz.: 113
Em r-G z l k., Dimetoka n.: 22
Em rh nlu k., Edirne kz.: 8
Em rh nlu k., Filibe kz.: 92
Em rh nlu k., bk. ldzen k., skb kz.
Em r-Hoca m., skb nf.: 121
Em rl451 k., Dimetoka kz.: 34
Em r h m., Edirne nf.: 4
Em r h-obas k., skb kz.: 128
Emiryanlu [Ahryanlu]452 k., psala kz.: 78, 79
Eml'd-d n k., Dimetoka kz.: 24, 38
[Eml'd-d n k.], bk. Ehl'd-d n k., Dimetoka kz.
Emreler k., Edirne kz.: 8
[Emrudlu k.], bk. rudlu k., Dimetoka kz.
[Emrudluk k.], bk. Arun-nuk k., skb kz.
Ender n- Kala, Edirne nf.: 10
Erdem- h k., Ferecik kz.: 47
Erderika [Ezerabika]453 k., Filibe kz.: 102
Erekler k., Pirlepe kz.: 174
Erendil-viran k., Ferecik kz.: 47
Ergene: 28, 42
Ergene im reti, [Ergene nf.]454: 15, 28, 41, 42
Ergene kasabas: 41, 42
Ergene-kasabas nf.: 28
Ergene nf.: 28
[Ergene nf.], bk. Edirne nf.
Ericekl k., Ke an kz.: 51
Erinofa k., Krova kz.: 149
[Erzincanlu f.], bk. Urganlu f., Filibe kz.
Esb b., Edirne nf.: 4, 5
Esenl455 k., Dimetoka kz.: 24
Esiranova [Aydnck]456 k., skb kz.: 130
Esirha457 h n, Edirne nf.: 7
Eski sar y, Edirne nf.: 7
[Eski-b z r k.], bk. ki-b z r k., Ferecik kz.
Eski-Belova k., Tatar-b z r kz.: 113
Eski-C mi ms., Edirne nf.: 6
Eski-his r, bk. Za ra-i Eski-his r
449
BOA. TD 217, s. 6; BOA. TD 232, s. 59
450
BOA. TD 77, s. 643
451
Ayn sayfada "Eymrl" eklinde de gemektedir.
452
BOA. TD 73, s. 49; BOA. TD 77, s. 353
453
BOA. TD 498, s. 522
454
BOA. TD 498, s. 111; TK. KKA 563, v. 42b; Ayrca

imaret hademelerinin nefs-i Ergene'nin altnda kaytl
olmasndan dolay bu imaretin Ergene'de oldu u
anla lmaktadr. BOA. TD 77, s. 228; BOA. TD 370,
s. 28
455

"Esenl, Ala-bayr dahi derler" eklindedir.
456
BOA. TD 149, s. 106; BOA. TD 232, s. 138
457
BOA. TD 370, s. 10'da "ser k rb nsar y"; 1309

senesi Edirne saln mesi, s. 165'de "Esir h n"; Ayrca
TDV. A Edirne maddesi Arablar (Esirci) han
eklindedir.
Eski-his r nehri: 70
Eski-karpuzluk k., psala kz.: 81
Eski-kazganclar ms., bk. Eski-C mi ms.,
Edirne nf
Eskice-b z r k., Kzl-a a kz.: 61
[Eskice-b z r k.], bk. kice-b z r k., Kzla a kz.
Eskici-H c -Hamza458 m., Edirne nf.: 3
Eskici-o lu odalar, H c -Saf m., Edirne nf.: 3
E ekci k., Edirne kz.: 8
[E ekci k.], bk. E knci k., Dimetoka kz.
E knci [E ekci]459 k., bk. Kara-beyl k.,
Dimetoka kz.
[E refl k.], bk. Oyuklu k., Kzl-a a kz.
Etmekci k., Edirne n.: 15
Evcenler [Evciler]460 k., Tatar-b z r kz.: 111
Evci-o lu-ky k., bk. Ayva-gr k., Za ra-i
Eski-his r kz.
Evciler k., Edirne n.: 13
Evciler k., Za ra-i Eski-his r kz.: 71
[Evciler k.], bk. Evcenler k., Tatar-b z r kz.
[Evciler k.], bk. vciler k., Filibe kz.
Evl- h n k., Edirne kz.: 8
Evren k., Ke an kz.: 51
Evrenl k., A rcan, Ferecik kz.: 47
Evrenl k., Ferecik kz.: 44
Evrenl k., Filibe kz.: 91
Evrenl k., Kzl-a a kz.: 58
[Evrenl k.], bk. Evrenlm k., Ferecik kz.
Evrenlm [Evrenl]461 k., Ferecik kz.: 44
Evrenos k., Za ra-i Eski-his r kz.: 70
Evrenos-his r-beyi k., bk. Korucu-i Kk k.,
Edirne n.
Eyerci k., Filibe kz.: 102
Eyerci k., Za ra-i Eski-his r kz.: 68
Eyerciler k., Filibe kz.: 95
Eymir m., Manastr nf.: 155
Eymir-Al k., Filibe kz.: 91
Eymir-Fak h eltk nehri, Tatar-b z r kz.: 112
Eymirl k., Dimetoka kz.: 34, 35
[Eymirl k.], bk. Eymirlr k., Kzl-a a kz.
Eymirlr [Eymirl]462 k., Kzl-a a kz.: 57
Eynesi k., Edirne n.: 11
[Ezerabika k.], bk. Erderika k., Filibe kz.
[Fahr'd-d n p resi], bk. Zeyn'd-d n p resi,
Filibe kz.
Faliar463 m., Pirlepe nf.: 167
Fari k., Kprl kz.: 181
F tma-H t n muallim-h nesi, [Burusa
nf.]464: 33
458
459
460
BOA. TD 1001, s. 60'da "E ekci H c Hamza"

eklinde yazlm tr.
77, s. 173; BOA. TD 136, s. 23; BOA. TD 138, s. 8;
BOA. TD 220, s. 13; BOA. TD 494, s. 200
BOA. TD 77, s. 660
Fazlull h mz., Filibe kz.: 94

Fazlull h-Pa a im reti, D ru's-siy de m.,
Edirne nf.: 4
Fazlull h-Pa a im reti, [D ru's-siy de m.],
Edirne nf.: 6
Fazlull h-Pa a m., Edirne nf.: 1
Ferecik: 50
Ferecik hamm m, Ferecik nf.: 43
Ferecik kasabas: 50
Ferecik kz.: 43, 44, 46, 48, 50, 186
Ferecik [kz.]: 43, 46
Ferecik nf.: 43, 47, 187
Ferecik suyu: 45
Ferecik ehri: 43, 48
Fermad [Komad]465 k., Filibe kz.: 92
Fndk-Dede466 m., Edirne nf.: 2
Frfr [F r z]467 f., Dimetoka kz.: 37
Figle k., Edirne n.: 12
Figle [k.], Edirne n.: 11, 12, 14
Filibe: 32, 86, 97, 99, 100, 105
Filibe enh r: 86
Filibe kz.: 85, 86, 87, 89, 90, 107, 108, 186, 187
Filibe [kz.]: 86, 96, 105, 186
Filibe n.: 87, 97, 101
Filibe nf.: 85, 86, 88, 99, 187
Filibe ehri: 107
Filibe vt.: 86, 97
[Filori ovas], bk. Milori ovas
[F r z f.], bk. Frfr f., Dimetoka kz.
F r z-A a hamm m, Edirne nf.: 7
F r z-A a m., Edirne nf.: 3
F r z-A a odalar, F r z-A a m., Edirne nf.: 3
F r z-A a zv., Edirne nf.: 6
F r z-Bey odalar, Za anos-Suba m., Edirne
nf.: 4
F r z-Suba m., Manastr nf.: 155
F r zlar k., Filibe kz.: 91
Franko-Pol m., Pirlepe nf.: 168
Fukdin samakovu, Samakov: 115
Furuncu [mz.], Dimetoka kz.: 29
Furuncu-Do an [Kurtcu-Do an]468 m., Edirne
nf.: 1
Furuncuk mz., Dimetoka kz.: 29
Gabrejova [Virejova]469 k., Filibe kz.: 98
Gabrova k., Manastr kz.: 160
Gabrovnik k., Kprl kz.: 181
Gagani470 k., Filibe kz.: 94, 95
Galata k., Kalkan-delen kz.: 143
[Galiani k.], bk. Galimani k., Pirlepe kz.
Galimani [Galiani]471 k., Pirlepe kz.: 172
465

138, s. 98
466

"Fndk-Fak h" eklindedir.
467
TK. KKA 562, v. 47a
468

s. 8; BOA. TD 1070, s. 226; Ayrca BOA. TD 494, s.
65; BOA. TD 648, s. 727; BOA. TD 729, s. 37; BOA.
TD 1001, s. 52 ve TK. KKA 54, v. 26'da "Korucu
Do an" eklinde yazlm tr.
461
BOA. TD 77, s. 421 ve BOA. TD 73, s. 72
462

77, s. 300
463
BOA. TD 4, s. 2'de bu ekilde yazlrken BOA. TD

232, s. 539'da "Paliar" eklindedir.
469
464
BOA. TD 26, s. 139; BOA. TD 73, s. 109
BOA. TD 562, v. 58, ek 2, ek 4
470
BOA. TD 26, s. 141; BOA. TD 494, s. 593
97
Gali te k., Pirlepe kz.: 169

Galoga k., Kalkan-delen kz.: 142
Garani k., Krova kz.: 148
[Gargara-o lu m.], bk. Garkarna-o lu m.,
skb nf.
Gar bce472 mz., Dimetoka kz.: 40
Garina [Garya]473 k., Kalkan-delen kz.: 140
Garkarna-o lu [Gargara-o lu]474 m., bk. H c Muhyi'd-d n m., skb nf.
[Garya k.], bk. Garina k., Kalkan-delen kz.
G z -Hoca m., Edirne nf.: 1
Gazz z-S lih m., Edirne nf.: 1
Gebr n m., Ferecik ehri: 43
Gebr ni [Lijani]475 k., Pirlepe kz.: 170
Gelani k., bk. Runi te k., skb kz.
Gelibolu: 82, 84, 187
Gelibolu nf.: 82
Gelibolu [nf.]: 48, 52
Geli-gr k., bk. D-Geince k., psala kz.
Gemici k., Ferecik kz.: 48
[Gemici], bk. Mekici , Dimetoka kz.
Gendm-g n476 m., Edirne nf.: 4
Gerdene477 k., Dimetoka kz.: 25
Geredel k., Edirne kz.: 8
Geredel k., Dimetoka kz.: 24
Gerede-i Bzrk, bk. Byk-Geredel k.,
Ferecik kz.
[Geredel k.], bk. Gdel k., Dimetoka kz.
Gergerl [G erl]478 k., Ferecik kz.: 46
Germe mz., skb kz.: 128
Germol k., Kalkan-delen kz.: 138
Geroz: 4
Gevelava [Gomalova]479 k., skb kz.: 128, 130
Glm nlu [Osm nlu]480 k., Kzl-a a kz.: 58
Grbal [Arabl]481 k., Kzl-a a kz.: 58
Gina-gotin k., Manastr kz.: 157
Glaboki-dol k., Krova kz.: 147
Godivle k., Pirlepe kz.: 172
Godleva k., Samakov kz.: 116
[Golamova k.], bk. Golova k., skb kz.
Gologovice [Logovica]482 k., Kprl kz.: 179
Golova [Golamova]483 k., skb kz.: 132
471
BOA. TD 4, s. 77; BOA. TD 149, s. 606
472
BOA. TD 494, s. 156 ve 202'de "Karye-i Gar bce,

Da -eri dahi dirler" eklindedir.
473
BOA. TD 16m, s. 430; BOA. TD 232, s. 234
474
BOA. TD 149, s. 7
475

149, s. 533; BOA. TD 232, s. 580
476

1001, s. 50; BOA. TD 1070, s. 213'de "Gendm-g n"
BOA. TD 77, s. 31'de "Gendm-i k b" eklinde
yazlm tr.
477
BOA. TD 220, s. 13; BOA. TD 494, s. 195
478
BOA. TD 370, s. 46; Ayrca BOA. TD 73, s. 72 ve

BOA. TD 77, s. 438'de "Karye-i Gergerl n m- di er
Solak-ky" eklindedir.
479
480
BOA. TD 149, s. 62; BOA. TD 232, s. 150

77, s. 301 ve BOA. TD 138, s. 82
481

494, s. 382
482

73, s. 242
98
Golozine k., Kprl kz.: 180

[Gomalova k.], bk. Gevelava k., skb kz.
Gorafa [Goranie]484 k., skb kz.: 128
Goran k., Kprl kz.: 179
[Goranie k.], bk. Gorafa k., skb kz.
[Goranova k.], bk. Gora ova k., skb kz.
Gora ova [Goranova]485 k., skb kz.: 129
[Gorgovi te k.], bk. Torgovi te k., Kalkandelen kz.
Gorinor [Grilova]486 k., skb kz.: 127
Gork-dol k., skb kz.: 129
Gorna [Kiruna]487 k., Filibe kz.: 95
Gorna-Agli te [Gorna-Dragli te]488 k.,
Samakov kz.: 116
Gorna-Badi-i Bzrk [Gorna-Ye ri-i
Bzrk]489 k., Manastr kz.: 164
[Gorna-Bali te k.], bk. Gorna-Bani te k.,
Kalkan-delen kz.
Gorna-Bani te [Gorna-Bali te]490 k.,
Kalkan-delen kz.: 139
Gorna-Banie k., Kalkan-delen kz.: 142
Gorna-Belie k., Krova kz.: 147
[Gorna-iri kova k.], bk. Gorno-r tova k.,
Manastr kz.
[Gorna-Dragli te k.], bk. Gorna-Agli te k.,
Samakov kz.
Gorna-Gostovie k., Kprl kz.: 180
Gorna-i Dragi te [Gorna-i Dragli te]491 k.,
Samakov kz.: 118
[Gorna-i Dragli te k.], bk. Gorna-i Dragi te
k., Samakov kz.
[Gorna-Jitofa k.], bk. Borna-Jitof k.,
Pirlepe kz.:
Gorna-Kolia[ni]492 k., skb kz.: 128
[Gorna-Kali te k.], bk. Gorna-Kasta k.,
Kalkan-delen kz.
Gorna-Kasta [Gorna-Kali te]493 k., Kalkandelen kz.: 139
Gorna-Le inie k., Kalkan-delen kz.: 138,
141
[Gorna-Lomitie k.], bk. Gorna-Yumiti k.,
Kalkan-delen kz.
Gorna-Lonkovie k., Kprl kz.: 180
[Gorna-Nijilova k.], bk. Gorna-Nijinova k.,
Kprl kz.
Gorna-Nijinova [Gorna-Nijilova]494 k.,
Kprl kz.: 179
[Gorna-Nova-sile k.], bk. Gorna-Sovanik k.,

Kalkan-delen kz.
Gorna-Rabetine k., Krova kz.: 151
Gorna-Sovanik [Gorna-Nova-sile]495 k.,
Gorna-Spenie k., Krova kz.: 147
Gorna-Slna k., skb kz.: 127
Gorna-Turiani k., Kalkan-delen kz.: 138
Gorna-Virova k., Manastr kz.: 158
[Gorna-Ye ri-i Bzrk k.], bk. Gorna-Badi-i
Bzrk k., Manastr kz.
[Gorna-Yeledol k.], bk. Gorta-Belekol k.,
Kalkan-delen kz.
Gorna-Yumiti [Gorna-Lomitie]496 k.,
Gornani k., Kalkan-delen kz.: 139
Gorno-r tova [Gorna-iri kova]497 k.,
Manastr kz.: 163
Goro-o lan498 k., skb kz.: 130
Gorta-Belekol [Gorna-Yeledol]499 k., Kalkandelen kz.: 140
Gostivar b., Kalkan-delen kz.: 137
Gostivar k., Kalkan-delen kz.: 139
Gostorajda k., Pirlepe kz.: 173
G-beyi500 k., bk. Yrcekler k., Edirne n.
G-beyi k., Dimetoka kz.: 28
G-beyi k., Kzl-a a kz.: 58
Geri-viran k., Za ra-i Eski-his r kz.: 69
Gdel [Geredel]501 k., Dimetoka kz.: 24
G erl k., Ferecik kz.: 46
[G erl k.], bk. Gergerl k., Ferecik kz.
[G erl k.], bk. Kerlerl k., Ferecik kz.
Gk-beli [Gl-beyi]502 k., Za ra-i Eski-his r
kz.: 70
Gk-Hasan k., psala kz.: 82
Gk-viran mz., Dimetoka kz.: 34
Gkce-par k., Dimetoka n.: 20
Gke mz., Filibe kz.: 95
Gke-da lu k., Za ra-i Eski-his r kz.: 68
Gke-Hamza k., Filibe kz.: 104
Gkel k., Tatar-b z r kz.: 110
[Gl-beyi k.], bk. Gk-beli k., Za ra-i Eskihis r kz.
Gl-Mur dlu [Kse-Mur dlu]503 k., Samakov
kz.: 117
[Gnc-o lu m.], bk. Kbc-o lu m., skb nf.
Grgo-Dimitri m., bk. So la m., Pirlepe nf.
[Grilova k.], bk. Gorinor k., skb kz.
Gynkl k., Dimetoka n.: 23
Graani k., skb kz.: 128
483

232, s. 807
484
BOA. TD 16m, s. 18; BOA. TD 73, s. 143
485

232, s. 123
486
BOA. TD 149, s. 52; BOA. TD 232, s. 76
495
BOA. TD 149, s. 197
487
BOA. TD 77, s. 689
496
BOA. TD 149, s. 230
488
BOA. TD 73, s. 106; BOA. TD 77, s. 673
497
BOA. TD 149, s. 500; BOA. TD 232, s. 521
489
BOA. TD 232, s. 847; BOA. TD 149, s. 507
498
490

TD 232, s. 187
BOA. TD 149, s. 108; BOA. TD 232, s. 152'de "Goroo lat" eklindedir.
499
BOA. TD 16m, s. 370; BOA. TD 149, s. 210
500
BOA. TD 77, s. 91; BOA. TD 136, s. 8'de "Yrcekler

n m- di er Yrk G-beyi" eklinde yazlm tr.
501

138, s. 3
502
BOA. TD 77, s. 496
503
BOA. TD 73, s. 108; BOA. TD 77, s. 657
491
BOA. TD 73, s. 106; BOA. TD 77, s. 673
492
BOA. TD 4, s. 700
493
BOA. TD 149, s. 186 ve BOA. TD 232, s. 197
494

232, s. 706
Graanie k., Kprl kz.: 179

Grai k., skb kz.: 126
[Grad-Panie k.], bk. Gradpafie k., skb kz.
Grada nie k., Pirlepe kz.: 169
Grade nia k., Krova kz.: 149, 150
Grade nia k., Manastr kz.: 158
Gradie k., Kalkan-delen kz.: 138
Gradi te k., Manastr kz.: 158
Gradi te k., skb kz.: 129, 131
Gradofa k., skb kz.: 134
Gradpafie [Grad-Panie]504 k., skb kz.: 130
Grani te k., Kprl kz.: 180
[Granikova k.], bk. Granisnova k., Kprl kz.
Granisnova [Granikova]505 k., Kprl kz.: 179
[Grinar m.], bk. Dinar m., Pirlepe nf.
Grlova (?) k., Filibe kz.: 100
Gro-Pe nie k., skb kz.: 130
[Grumas k.], bk. Grunas k., Manastr kz.
Grunas [Grumas]506 k., Manastr kz.: 163
Gruni te k., Pirlepe kz.: 169
[Gual k.], bk. Gutal k., Samakov kz.
Gudyakova k., Pirlepe kz.: 169
[Gulihova k.], bk. Kulluk k., skb kz.
Gurgurnia k., Krova kz.: 148
Gutal [Gual]507 k., Samakov kz.: 117
G ercinlik k., Ferecik kz.: 45
Gl-bahar-H t n m., Edirne nf.: 2
Gl-Pa a eltk nehri, Tatar-b z r kz.: 111
Glemen eltk nehri, Tatar-b z r kz.: 112
Glemen k., bk. K d k., Tatar-b z r kz.
Glmen k., Samakov kz.: 118
Glmez-Hal l k., Kzl-a a kz.: 62
Gl h-H t n trbesi, Burusa: 31
Gl ler k., Tatar-b z r kz.: 111
Gmlcine [kz.]: 43
Gne li (?) [Ksti (?)]508 enh r: 86
Gney-iftli i k., Edirne n.: 14
Gvenc k., Ferecik kz.: 47
Gvenl k., Samakov kz.: 117
Gvenl k., Tatar-b z r kz.: 111
Gzelce-Hasan-Bey c., Hayra-bolu: 31
Hab b f., Ferecik kz.: 45
Hab b-Fak h m., Dimetoka nf.: 19
H biller k., Edirne kz.: 8
H bil-obas k., skb kz.: 128
H ceg m., Edirne nf.: 1
H ceg m., Za ra-i Eski-his r nf.: 67
H c k., skb kz.: 127
H c [Has]509 k., Edirne n.: 11
H c -Ahmed510 m., Filibe nf.: 85
H c -Al 'd-d n [H c -Alem'd-d n]511

h n, Edirne nf.: 7
[H c -Alem'd-d n h n], bk. H c -Al 'dd n h n, Edirne nf.
H c -Al k., Za ra-i Eski-his r kz.: 72
H c -Al -obas k., bk. Yahy lar k., Filibe kz.
[H c -Al -obas k.], bk. H c -o lu-obas k,
Koyun-depesi, Filibe kz.
H c -Al -viran k., Dimetoka kz.: 26
H c -Bah dr k., Filibe kz.: 94
H c -B l m., skb nf.: 121
H c -B yez d [Hoca-B yez d]512 m., Edirne
nf.: 4
H c -B yez d k., Filibe kz.: 92
H c -Bedr'd-d n m., Edirne nf.: 3
H c -Bedr'd-d n odalar, Hamm m- Bah Fak h m., Edirne nf.: 3
H c -Bey m., Manastr nf.: 155
H c -Bey m., Pirlepe nf.: 167
H c -Bneri513 m., Filibe nf.: 85
H c -D ni mend k., Edirne kz.: 8
H c -D vud m., Filibe nf.: 85
H c -Do an k., Edirne n.: 13
H c -Do an m., Edirne nf.: 1
H c -Durmu m., Ferecik nf.: 43
H c -Eber k., Filibe kz.: 92
H c -Eber m., psala nf.: 78
H c -Fak h m., bk. eyh m., Ferecik nf.: 43
H c -Hadd d k., Tatar-b z r kz.: 111
H c -Hal l m., Edirne nf.: 4
H c -Hal l-i Att r m., Edirne nf.: 3
H c -Hasan k., Filibe kz.: 93, 101
H c -Hasan m., skb nf.: 122
H c -Hasan m., Za ra-i Eski-his r nf.: 67
H c -Hayr'd-d n m., skb nf.: 121
H c -Hzr zv., Edirne nf.: 3
H c -Ho kadem m., Edirne nf.: 1
H c - br h m eltk nehri, Filibe kz.: 95
H c - lam [H c - sl m]514 m., Edirne nf.: 3
H c - ne-beyi m., skb nf.: 121
H c - sl m m., Edirne nf.: 4
[H c - sl m m.], bk. H c - lam m., Edirne nf.
H c - vaz m., Edirne nf.1
H c -K d 515 m., skb nf.: 121
H c -K sm m., skb nf.: 121
H c -Kem l m., skb nf.: 121
H c -ky [Has-ky]516 k., Kzl-a a kz.: 61
H c -ky k., bk. sh k-Fak h k., Edirne n.
H c -Kula uz m., Edirne nf.: 3
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
510
517
BOA. TD 77, s. 36; BOA. TD 1070, s. 20
518
BOA. TD 77, s. 700; BOA. TD 494, s. 676
504
511
BOA. TD 1070, s. 66, 286
519
512
BOA. TD 77, s. 32; BOA. TD 1070, s. 133

TD 729, s. 307; BOA. TD 1001, s. 532'de "Mahalle-i
H c -mer n m- di er B z r-o lu" eklindedir.
513
BOA. TD 26, s. 64; BOA. TD 77, s. 548'de "Mahalle-i

H c -Bneri"; BOA. TD 494, s. 528; BOA. TD 1001,
s. 539'da "Mahalle-i H c -Gneri" eklindedir.
520
BOA. TD 492, s. 636; BOA. TD 566, s. 594'de

"Mahalle-i H c -Ke kek n m- di er H c -Sin n"
eklinde yazlm tr.
514

1070, s. 131'de "H c slam" isminde iki tane mahalle var.
521
BOA. TD 77, s. 701
522
BOA. TD 73, s. 136; BOA. TD 77, s. 822
505

TD 232, s. 154
BOA. TD 16m, s. 256; BOA. TD 149, s.699; BOA.
TD 232, s. 803
506
BOA. TD 149, s. 506; BOA. TD 232, s. 473
507
BOA. TD 77, s. 609
508

77, s. 789'da Ksti ky mevcuttur.
509

s. 90; BOA. TD 136, s. 8; BOA. TD 498, s. 153

TD 1001, s. 532'de "Mahalle-i H c -Ahmed n m-
di er Okular" eklindedir.
c -Mahm d m., Za ra-i Eski-his r nf.: 67

c -Malko m., Za ra-i Eski-his r nf.: 67
c -Mehmed k., Za ra-i Eski-his r kz.: 70
c -Mehmed m., skb nf.: 122
c -Mercmek m., Edirne nf.: 3
c -Mes d m., Filibe nf.: 85
c -Mez d h n, Edirne nf.: 7
c -Muhyi'd-d n m., skb nf.: 121
c -Mur d k., Za ra-i Eski-his r kz.: 70
c -Mur d [Has-Mur d]517 m., Edirne nf.: 4
c -Mur d k., Za ra-i Eski-his r kz.: 70
c -M s k., Dimetoka kz.: 36
c -M s mz., Dimetoka kz.: 36
c -Mustaf k., Filibe kz.: 92
c -Nas h k., bk. Bayram-beyi k., Filibe kz.
c -o lu k., Kzl-a a kz.: 65
c -o lu-obas [H c -Al -obas]518 k., bk.
Yahy lar k., Koyun-depesi, Filibe kz.
H c -Osm n m., Edirne nf.: 2
H c -mer519 m., Filibe nf.: 85
H c -Saf m., Edirne nf.: 3
H c -Sefer h m., Edirne nf.: 1
[H c -Se id k.], bk. H c -Yi id k., Filibe kz.
[H c -Se it k.], bk. H c -Yi it k., D vudlar,
Filibe kz.
H c -Sin n m., Filibe nf.: 85
H c -Sin n520 m., Samakov- vlayov nf.: 115
H c -Sin n zv., Edirne nf.: 6
H c -Temrh n k., Edirne n.: 11
H c -Temrh n m., Za ra-i Eski-his r nf.: 67
H c -Tengrivirmi m., skb nf.: 121
H c -Ubeyd m., Pirlepe nf.: 167
H c -Um r k., Edirne n.: 10
H c -Yak b k., Za ra-i Eski-his r kz.: 73
H c -Yi id [H c -Se id]521 k., Filibe kz.: 91
H c -Yi it [H c -Se it]522 k., D vudlar, Filibe
kz.: 100
H c -Y suf k., Filibe kz.: 91
H c -Y suf k., Za ra-i Eski-his r kz.: 70
H c -Y suf m., Ferecik nf.: 43
H c lar k., Edirne n.: 15
H c lar k., Za ra-i Eski-his r kz.: 70
H c lar [S hibler]523 k., bk. Ma alar (?) k.,
Kzl-a a kz.
H c y n524 m., Filibe nf.: 85
H dm-Balaban m., Edirne nf.: 2
H dm-Balaban md., Edirne nf.: 38
H dm-F r z m., Edirne nf.: 3
H dm-Temrta 525 m., Edirne nf.: 1
515
BOA. TD 232, s. 6'da "Mahalle-i H c -G z " eklindedir.
523
516

s. 87; BOA. TD 498, s. 170; TK. KKA 563, v. 71b

77, s. 308
524
BOA. TD 26, s. 64
99
Hadidkaran- kpr [Hidmetk r n- kpr]526 m.,

Kprl nf.: 178
Ha ato 527 (?) k., Filibe kz.: 93
Hahlan k., Filibe kz.: 92
Halanofa k., Krova kz.: 151
Haldani k., Pirlepe kz.: 172
Halclar [alclar]528 k., skb kz.: 126
Halid529 k., Za ra-i Eski-his r kz.: 68
Hal l-Bey zv., Bana, Kstendil: 36
Hal l-i Hayy t k., Edirne n.: 11
Hal l-Pa a h n, Edirne nf.: 7
Hal l-Pa a [-h n]530, Edirne nf.: 1
Hal l-Pa a zv., Kstendil n.: 21
Hal l-Re s k., Filibe kz.: 95
Halka-par531 k., Filibe kz.: 101, 102
[Hall c-H c m.], bk. Cll h-H c m., Edirne nf.
Hall c-Mur dlu mz., Dimetoka kz.: 29
Hall c-Mur d[lu] mz., bk. Mur d mz.,
Dimetoka kz.
Ham d-Bey m., Edirne nf.: 3
Ham d-Fak h m., Za ra-i Eski-his r nf.: 67
Ham dl k., Dimetoka kz.: 25, 28, 40
Ham dl k., Filibe kz.: 94
Hamm m- Abdull h-Bey m., Edirne nf.: 5, 9
Hamm m- Bah -Fak h532 m., Edirne nf.: 3
Hamm m- Ced d, Edirne nf.: 10
Hamm m- K sm-Pa a m., Edirne nf.: 2
Hamza bin Kurd533 k., Dimetoka kz.: 25
Hamza-B l [Hamzal]534 k., Filibe kz.: 89
Hamza-Bey k., bk. Karaca-Dobru k., Kzla a kz.
Hamza-Bey m., skb nf.: 121
Hamza-Beyl k., Edirne kz.: 9
Hamzae [mere]535 k., bk. R m-beyi k.,
psala kz.
Hamza-i Ksece k., Edirne n.: 12
Hamza-i Siy h536 k., Dimetoka kz.: 24
[Hamzal k.], bk. Hamza-B l k., Filibe kz.
H n [Arpac h n]537, Edirne nf.: 2
525
TK. KKA 54, v. 30a
526
BOA. TD 149, s. 678'de "Mahalle-i Hidmetk r n-

kpr"; BOA. TD 720, s. 629'da "Mahalle-i Hudd m-
Byk-kpr"; BOA. TD 232, s. 703'te "Mahalle-i
Hudd m- Bel-kpr" eklinde yazlm tr.
527
BOA. TD 73, s. 121'de "Sa itos"; BOA. TD 77, s. 769 ve

BOA. TD 494, s. 564'de "Sa to " eklinde yazlm tr.
528
BOA. TD 149, s. 24; BOA. TD 232, s. 61
529
BOA. TD 729, s. 282'de "Karye-i Hal d n m- di er

Kara-Atn" eklindedir.
530
BOA. TD 370, s. 7
531
BOA. TD 73, s. 134; BOA. TD 498, s. 108 ve 110'da

"Karye-i Hal fe-par" eklindedir.
532
BOA. TD 1070, s. 125, 126, 441, 442; Ayrca BOA.

TD 20, s. 258'de ak olarak Bah yazlm tr.
533

138, s. 9'da "Karye-i Hamza veled-i Kurd" eklindedir.
534

138, s. 93
535
BOA. TD 73, s. 49 ve BOA. TD 77, s. 363 ve BOA. TD

494, s. 347'de "R m-beyice n m- di er mere"; Ayrca
TK. KKA 54, v. 166b'de "Karye-i R m-beyi n m- di er
meri, Koyun-eri dahi dirler" eklindedir.
536
BOA. TD 20, s. 186; BOA. TD 73, s. 23, 28; BOA.

TD 138, s. 1, 6
H nc-Kavud [Kelemi-D vud]538 k., Filibe

kz.: 101
H ncu az k., Ferecik kz.: 45
H n -H t n muallim-h nesi, stanbul: 14
Hano-Y nus [Sakar-Y nus]539 k., Za ra-i
Eski-his r kz.: 69
Har cc m., Dimetoka nf.: 19
[Har cc-Hamza-B l m.], bk. erakcHamza-B l m., Filibe nf.
Har cc- c m., skb nf.: 121
Harlanofa540 k., Krova kz.: 151
Harnofil541 m., stanimaka nf.: 89
[Has k.], bk. H c k., Edirne n.
Has-ky k., bk. Kpekl k., psala kz.
[Has-ky k.], bk. H c -ky k., Kzl-a a kz.
Has-ky kz.: 86
Has-ky [kz.]: 86
[Has-Mur d m.], bk. H c -Mur d m., Edirne nf.
Hasan [Hseyin]542 k., Ke an kz.: 52
Hasan-A a k., bk. Bu ucak-Bah k., Edirne kz.
Hasan-A a k., Kzl-a a kz.: 64
[Hasan-A a k.], bk. Hzr-A a k., Edirne n.
Hasan-Ba mak k., Filibe kz.: 95
Hasan-Bey m., Manastr nf.: 155
Hasan-beyl543 k., Kzl-a a kz.: 58
Hasan bin Abd l samakovu, Samakov: 115
Hasan bin Hal l arg, Filibe kz.: 101
Hasan-Fak h k., Edirne n.: 15
Hasan-Fak h m., Za ra-i Eski-his r nf.: 67
Hasan-Hal fe k., Kzl-a a kz.: 64
Hasan-Hal fe m., psala nf.: 78
Hasan-Pa a m., Edirne nf.: 4
Hasan-Pa a odalar, Kass b-Az z m., Edirne
nf.: 1
H ssa mz., Kzl-a a kz.: 59
Hassas (?) k., bk. Yrckler k., Kzl-a a kz.
Hat b k., Edirne n.: 7
Hat b m., Kzl-a a nf.: 57
Hat b m., Pirlepe nf.: 167
Hat bl k., Dimetoka kz.: 37
Hat b-o lu k., bk. Gney-iftli i k., Edirne n.
Hati te k., Krova kz.: 150
H t n k., skdar, Edirne n.: 13
H t n- Saruca-Pa a odalar, Beyce m.,
Edirne nf.: 2
H t n-par k., bk. Saru-mer k., psala kz.
H t n- eh-z de trbesi, Burusa: 132
H t n- eh-z de zv., Kpr-ba , skb kz.: 132
537
BOA. TD 494, s. 21, 27; BOA. TD 648, s. 10; BOA.

TD 1001, s. 23; BOA. TD 1070, s. 123
538
BOA. TD 498, s. 541; TK. KKA 562 v. 95a'da "Karye-i

Kelemi-D vud n m- di er Uzun-Kara" eklindedir.
539

136, s. 85; BOA. TD 220, s. 51
540
541
H t n- eyh-z de zv., [Kpr-ba ], skb

kz.: 133
[H t ncuk m.], bk. atuncuk m., skb nf.
H t niyye c., Edirne nf.: 6
Havaros k., Edirne n.: 12
Havratova k., Manastr kz.: 161
Havucclar m., Za ra-i Eski-his r nf.: 67
Haydar-Bey m., Manastr nf.: 155
Haydarh ne zv., Edirne nf.: 6
Haydarlu k., Dimetoka kz.: 25
Hayra-bolu: 31
Hayr n-Dede m., Za ra-i Eski-his r nf.: 67
[Hayr'd-d n siy b], bk. R'd-d n siy b,
H c -Hal l-Att r m., Edirne nf.
Hayr'd-d n-z de odalar, Edirne nf.: 4
Hayr'd-d nl k., Filibe kz.: 92
Hayvalu544 mz., Dimetoka kz.: 29
Hayvalu [mz.]545, bk. Dernek-bk [mz.],
Dimetoka kz.
Hayy t n m., Pirlepe nf.: 167
Hayyat-Hzr m., bk. Bost nc-o lu m.,
Manastr nf.
Haz ned rba -Sin n-Bey m., Edirne nf.: 2
Hazret-i Ras l (s.a.v.) trbesi: 29
Hediyel546 k., Dimetoka kz.: 31
Hekim k., Dimetoka kz.: 32
Helv c k., Edirne n.: 12
Helv c-Burak547 m., Tatar-b z r nf.: 109
Helv c- Bzrk k., Dimetoka kz.: 27
Helv c- Kk k., Dimetoka kz.: 27
[Hri te k.], bk. Denri te k., Krova kz.
Hrlova k., Kprl kz.: 181
Hrvat k., Dimetoka n.: 22
Hzr eltk nehri548, ne-beyi k., Filibe kz.: 93
Hzr-A a k., Kzl-a a kz.: 60
Hzr-A a m., Edirne nf.: 4
Hzr-A a [Hasan-A a]549 k., Edirne n.: 15
Hzr-Bey k., bk. Raovie [Rahovie] k.,
Za ra-i Eski-his r kz.
Hzr-Bey k., bk. Rahovie k., Za ra-i Eskihis r kz.
Hzr-Bey zv., Ohri: 53
[Hzr-iftli i k.], bk. Hisse-iftli i k.,
Dimetoka kz.
Hzr-Fak h k., Filibe kz.: 94, 105
Hzr-Kazanc m., skb nf.: 122
Hzr- eyh k., Filibe kz.: 103
Hzrca k., Dimetoka kz.: 40
Hzrca k., Filibe kz.: 100
Hzrca k., psala kz.: 79
Hzrlu k., Kzl-a a kz.: 58
Hzrlk zv., Edirne nf.: 6
544
BOA. TD 77, s. 276'da "Ayvalu" eklindedir.
BOA. TD 73, s. 202'de "Harlogovice"; BOA. TD

1006, s. 120'de "Harlagofie" eklinde yazlm tr.
545
Ayn sayfada ve di er defterlerde "Hayvalu" ve

"Ayvalu" eklinde gemektedir. BOA. TD 77, s. 276
BOA. TD 77, s. 748
546
BOA. TD 73, s. 43 ve BOA. TD 498, s. 452
542

494, s. 364 ve 379
547
543
BOA. TD 77, s. 329'da "Karye-i Hasan-beyl n m- di er

s ca ve n m- di er Bah -Bey..." eklinde yazlm tr.

"Mahalle-i Helv c-Bur k n m- di er Mescid-i H c Kl" eklindedir.
548
BOA. TD 77, s. 744'de ".... be-nehr-i bn-i Hzr"

eklindedir.
549
100
BOA. TD 20, s. 5; BOA. TD 73, s. 20
[Hidmetk r n- kpr m.], bk. Hadidkaran-

kpr m., Kprl nf.
Hini k., Krova kz.: 151
His r-beyli k., Kprl kz.: 179
His r-beyi f., Dimetoka kz.: 35
His r-beyi k., Ferecik kz.: 44
His r-beyi k., Kprl kz.: 182
His r-beyi-i Kk k., Dimetoka kz.: 25
His r-beyl k., Tatar-b z r kz.: 109
His r-ii m., Filibe nf.: 86
His rlk550 k., bk. A a a-Derbend k., Samakov kz.
His rlk k., Dimetoka kz.: 35
His rlu k., bk. Cancu az k., Dimetoka kz.
His rlu k., psala kz.: 82
Hisse-iftli i [Hzr-iftli i]551 k., bk. Lalacuk k.,
Dimetoka kz.
Hoca-Al k., psala kz.: 82
Hoca-B l m., bk. B zerg n-B l m., Edirne nf.
[Hoca-B yez d m.], bk. H c -B yez d m.,
Edirne nf.
Hoca-beyli k., Dimetoka n.: 21, 36
Hoca-beyli [k.], Dimetoka n.: 21
Hoca-beyl k., Dimetoka kz.: 35
Hoca-Devlet h zv., Edirne nf.: 6
Hoca-Hamza m., psala nf.: 78
Hoca-K sm bir der-i Aydn samakovu,
Samakov: 115
Hoca-Muslih'd-d n m., Kalkan-delen nf.: 137
Hoca-mer k., bk. Grbal [Arabl] k., Kzla a kz.
Hoca-mer552 m., skb nf.: 122
Hoca-mer-i Siy h m., Edirne nf.: 1
Hoca-Siy h553 m., Edirne nf.: 3
Hoca- ems554 m., skb nf.: 121
Hoca- ems'd-d n m., skb nf.: 122
Hocaca m., Dimetoka nf.: 19
Holo-Loi te [Kolo-Boi te]555 k., Manastr
kz.: 161
Holvani k., Manastr kz.: 158
Homhova k., skb kz.: 127
[Homorani k.], bk. Domorani k., Kprl kz.
Horina k., Kalkan-delen kz.: 138
Hormova [Horolova]556 m., Pirlepe nf.: 167
[Horolova m.], bk. Hormova m., Pirlepe nf.
Hotin k., Tatar-b z r kz.: 111
[Hoti tene k.], bk. Dovi tene k., Kprl kz.
[Hotonya k.], bk. Hototba k., Kalkan-delen kz.
Hototba [Hotonya]557 k., Kalkan-delen kz.: 140
Hova [ir]558 k., Manastr kz.: 159

Hrastavie k., Manastr kz.: 160
Hrasti k., Krova kz.: 147
Hra tani k., Manastr kz.: 162
Hra tani559 k., bk. Kllular k., Pirlepe kz.
Hra tani k., Krova kz.: 149
Hra tani k., Kprl kz.: 179
Hristihor k., Manastr kz.: 161
Hristos m., Edirne nf.: 5, 9
Hrrem b esi, Edirne nf.: 10
Hs mlar k., Filibe kz.: 98
Hseyin bin Abdull h samakovu, Samakov: 115
[Hseyin k.], bk. Hasan k., Ke an kz.
Hseyin-A a samakovu, Samakov: 116
Hseyin-A a, m r-i alem560 k., Filibe kz.: 101
Hseyin-Suba m., Manastr nf.: 155
Ilca k., Filibe kz.: 95
Ilca k., Samakov kz.: 117
Ilca [Ribni]561 k., Samakov kz.: 117
Ilca [-viran- Svenl]562 k., Dimetoka kz.: 35
Ilca y., Filibe kz.: 96
Ilcalu563 k., Kzl-a a kz.: 60
Ilcalu k., bk. Tazlar k., Za ra-i Eski-his r kz.
Istab [Istalab]564 k., Krova kz.: 148
[Istalab k.], bk. Istab k., Krova kz.
I k-par k., Kzl-a a [n.]: 13
I klu k., Kzl-a a kz.: 58
I klu k., Ferecik kz.: 47
Izgarlu565 k., Filibe kz.: 95
bni elebi m., bk. Veled-i S b n m., Edirne nf.
br h m f.,566 psala kz.: 82
br h m bin Receb samakovu, Samakov: 115
br h m-A a vakf zm., Hamm m- K smPa a m., Edirne nf.: 2
br h m-Bey k., bk. Grlova (?) k., Filibe kz.
br h m-D v ne k., psala kz.: 80
br h m-Korucu f., Ferecik kz.: 45
br h m-ky k., bk. Kayg-deresi k., Edirne kz.
[ br h m-obas k.], bk. Nehr-i Meltem-obas k.,
skb kz.
br h m-Pa a c., Edirne nf.: 6
br h m-Pa a cumas, stanbul: 13, 102
br h m-Pa a hamm m, Edirne nf.: 7
br h m-Pa a m., Edirne nf.: 3
br h m-Pa a ms., Edirne nf.: 6
br h m-Pa a ms., stanbul: 102
558

988, s. 74
550

A a a-Derbend n m- di er His rck" eklindedir.
559

232, s. 687
551

77, s. 175
560
Vakf defterinde "Vakf- Hseyin A a, m r-alem"

ba l
altnda
Bu urcak
kynn
geliri
vakfedilme tir. TK. KKA 562, v. 158a
552
553
554
BOA. TD 232, s. 21'de "Mahalle-i bni-mer"

eklindedir.
561
BOA. TD 492, s. 649
BOA. TD 1001, s. 13'de "Hoca-Sin n"; BOA. TD

1070, s. 117'de "Hoca-Siy h" eklinde yazlm tr.
562

77, s. 263; BOA. TD 138, s. 22
BOA. TD 149, s. 7'de "Mahalle-i Hoca-Bitmi "

eklindedir.
563
BOA. TD 494, s. 382
564

TD 232, s. 325
565
BOA. TD 77, s. 689
566
Bu iftlik BOA. TD 77, s. 375'de iftlik olarak de il

de br him Fak h olarak yazlm tr.
555

232, s. 444
556

232, s. 541
557
BOA. TD 149, s. 206
br h m-Pa a zv., Edirne nf.: 6

br h m-Suba m., Za ra-i Eski-his r nf.: 67
dorie k., Kalkan-delen kz.: 141
[ dorua k.], bk. Androa k., Krova kz.
dr s m., bk. Mderris m., psala nf.
dr s mz., Ke an kz.: 54
dr s-Bey k., skb kz.: 127
dr s-Hoca m., Filibe nf.: 85
dr s-Suba k., Sa dl k., Za ra-i Eski-his r
kz.: 70
gdonya567 k., Pirlepe kz.: 169
genla k., Manastr kz.: 162
htanu [ ncikl]568 k., Edirne kz.: 8
htiman: 92
htirankos [ rhi- stiranikos]569 m., Edirne nf.: 9
jlo-kogani [ zlo-kogani]570 k., Kalkan-delen
kz.: 141
ki-b z r [Eski-b z r]571 k., Ferecik kz.: 47
kice-b z r [Eskice-b z r]572 k., Kzl-a a
kz.: 61
kizler k., Tatar-b z r kz.: 112
lald-Bey m., Manastr nf.: 155
lbeyi-Burgaz573 k., Dimetoka n.: 22
ldzen k., psala kz.: 82
ldzen k., skb kz.: 129
line k., Manastr kz.: 158
lkova (?) deresi, Filibe kz.: 88
ly s bin H c -Hzr samakovu, Samakov: 115
ly s k., Filibe kz.: 94
ly s574 k., [Kstenic], Filibe kz.: 94
ly sca k., Za ra-i Eski-his r kz.: 69
ly sc k., Kzl-a a kz.: 60
ly s- Kk k., Filibe kz.: 93
ly slu k., Kzl-a a kz.: 58
ly slu k., Tatar-b z r kz.: 111
m ret m., Za ra-i Eski-his r nf.: 67
m ret-i Ahmed-Bey bin Evrenos-Bey m.,
Tatar-b z r nf.: 109
m ret-i Ced d: 63
m ret-i Ced d [m.], Edirne nf.: 2, 3
m ret-i Ced d-i Sult n-B yez d-H n, Edirne
nf.: 100
m ret-i Ced d-i Sult n-B yez d-H n m.,
Edirne nf.: 1
m ret-i Ced d[-i Sult n-B yez d-H n m.]575,
Edirne nf.: 1, 2
567
BOA. TD 4, s. 139'da "Karye-i hdonya" eklinde

yazlm tr.
568
BOA. TD 77, s. 69
569

1001, s. 81
570
BOA. TD 149, s. 224
571
BOA. TD 73, s. 72
572

77, s. 323; BOA. TD 136, s. 107
573
BOA. TD 73, s. 22
574
Defterde Filibe'ye tabi iki tane " ly s" ky

gemektedir. BOA. TD 138 numaral icmal tahrir
defterine gre ise bu kylerden birinin Ksteni'e,
di erinin de Filibe'ye ba l oldu u grlmektedir.
BOA. TD 138, s. 107 ve 110
575

1001, s. 28
101
m ret-i sh k-Bey m., skb nf.: 121

m ret-i Mez d-Bey m., Edirne nf.: 3
m ret-i Mihal-Bey m., Edirne nf.: 3
m ret-i Mur diye m., Edirne nf.: 2
m ret-i Sin n-Bey Beyler-beyi m., Edirne
nf.: 1
m ret-i Yldrm-H n m., Edirne nf.: 3
mmenova [ smilova]576 k., Manastr n.: 156
nallar k., Tatar-b z r kz.: 111
ncikl k., Kzl-a a kz.: 64
[ ncikl k.], bk. htanu k., Edirne kz.
nc ez k., Dimetoka kz.: 23
nc ez md., Dimetoka: 40
ne-beyi eltk nehri, ne-beyi k., Filibe kz.: 93
ne-beyi k., Filibe kz.: 93
ne-beyi m., bk. sh k-elebi m., Manastr nf.
ne-beyie eltk nehri, Filibe kz.: 95
ne-gl: 32, 61
ne-H c k., psala kz.: 80
ne-h nl k., Kzl-a a kz.: 64
ne-h nlu k., bk. His r-beyl k., Tatar-b z r kz.
ne-kar577 k., bk. Ada k., Ferecik kz.
ne-o lu k., Dimetoka n.: 22
neler578 k., Tatar-b z r kz.: 112
nliya579 (?) k., Filibe kz.: 90
nz: 81
pek, skenderiye: 164
pek nf.: 105
pek [nf.]580: 38
psala kz.: 78, 80, 83, 84, 186, 187
psala [kz.]: 80
psala nf.: 78, 79, 187
psala ehri: 84
rfotya [ zdonya]581 k., Kalkan-delen kz.: 142
rhi stiranikos582 m., Edirne nf.: 5
[ rhi- stiranikos m.], bk. htirankos m., Edirne nf.
rinka [ rmenka]583 m., Pirlepe nf.: 167
rjanie584 k., skb kz.: 126, 130
rjanik k., skb kz.: 129
[ rmenka m.], bk. rinka m., Pirlepe nf.
rudlu [Emrudlu]585 k., Dimetoka kz.: 25
rvanofa [ vranofa]586 k., Kprl kz.: 182
rvoz k., Filibe kz.: 104
s 587 k., Ferecik kz.: 43
576
BOA. TD 149, s. 372
577
BOA. TD 494, s. 276 ve 296; TK. KKA 54, v. 149b'de

"Karye-i Ada n m- di er ne-G z " eklinde yazlm tr.
578
BOA. TD 77, s. 646
579
BOA. TD 73, s. 109'da " lbanos"; BOA. TD 77, s. 709'da

" blanos"; BOA. TD 138, s. 96'da " nilyanos" eklindedir.
580
BOA. TD 370, s. 105
581
582
BOA. TD 4, s. 455; BOA. TD 232, s. 200

TD 494, s. 98'de ".... stiratikos" eklindedir.
583

232, s. 540
584
BOA. TD 16m, s. 63'de "Rejanie"
585
BOA. TD 77, s. 172
586
BOA. TD 4, s. 178 ve BOA. TD 232, s. 760
587
BOA. TD 494, s. 288; BOA. TD 1001, s. 287; TK.

KKA 54, v. 137a'da "Karye-i s lu n m- di er
Grck" eklindedir.
102
s bin B yez d588 k., Edirne n.: 15

s bin sh k-Bey im reti, skb nf.: 122
s -Bey [-bin sh k-Bey] im reti, skb nf.: 133
s -Bey [-bin sh k-Bey] ms., skb nf.: 133
s -Bey arg, Kara-Mrsell k., Tatar-b z r
kz.: 112
s -Bey m., skb nf.: 122
s -Bey ms., skb nf.: 122
s -Bey-i Ced d m., skb nf.: 121
s -Fak h m., Kzl-a a nf.: 57
s a k., psala kz.: 80
sfete k., Manastr kz.: 158
sh k k., Edirne kz.: 8
sh k m., Krova nf.: 146
sh k-Bey im reti, skb nf.: 122, 132
sh k-Bey k., bk. Uzga k., Edirne n.
sh k-Bey k., Filibe kz.: 90
sh k-Bey m., skb nf.: 122
sh k-Bey ms., skb nf.: 122
sh k-Bey ms., skb nf.: 132
sh k-elebi m., Manastr nf.: 155
sh k-elebi ms., Manastr nf.: 155
sh k-Fak h k., Edirne n.: 11
sh k-Fak h k., Filibe kz.: 103
sh k-Pa a hamm m, Edirne nf.: 7
sh k-Pa a im reti, negl: 61
sh k-Pa a trbesi, ne-gl: 32
sh klar k., bk. Nal-dken k., Za ra-i Eskihis r kz.
skaine k., Kprl kz.: 180
[ skaince k.], bk. staini k., Kprl kz.
skender k., Edirne n.: 11
skender k., bk. Kurd k., Filibe kz.: 93
skender k., Kzl-a a kz.: 62
skender-bl k., bk. Temrcilu k.,
Dimetoka kz.
skenderiyye: 105, 164
skenderl k., Za ra-i Eski-his r kz.: 71
[ skenderl k.], bk. Se idl k., Za ra-i Eskihis r kz.
skoivir k., Manastr kz.: 161
sladofa k., Manastr kz.: 162
slatikov [ slatiskov]589 k., Krova kz.: 150
slatina k., Krova kz.: 149
slatine k., Kalkan-delen kz.: 140
[ slatiskov k.], bk. slatikov k., Krova kz.
slipe k., Pirlepe kz.: 171
slipe k., Manastr kz.: 158
[ slovie k.], bk. stovie k., Manastr kz.
[ slovye k.], bk. stovye k., Pirlepe kz.
sm l k., Edirne kz.: 8
sm l-Bakkal (?) m., bk. Mehmed-i Siy h m.,
Manastr nf.
sm l-Bey f., psala kz.: 80
sm l-Draz k., Filibe kz.: 98
sm lce k., Edirne n.: 11
588
589
BOA. TD 498, s. 580'de "Karye-i s bin B yez d

n m- di er Um r" eklindedir.
BOA. TD 4, s. 335
sm le k., Za ra-i Eski-his r kz.: 73

sm ller k., Filibe kz.: 100
sm l-Voyvoda m., skb nf.: 122
[ smerda nie k.], bk. smoro nie k.,
Kalkan-delen kz.
smesni590 k., skb kz.: 126
smilofa k., Kprl kz.: 181
[ smilova k.], bk. mmenova k., Manastr n.
[ smolova k.], bk. smovan k., Manastr n.
smoro nie [ smerda nie]591 k., Kalkandelen kz.: 140
smovan [ smolova]592 k., Manastr n.: 156
sonola [ sotola]593 k., Kalkan-delen kz.: 141
[ sotola k.], bk. sonola k., Kalkan-delen kz.
spanya: 4
spene [ eyh-iftli i]594 mz., Dimetoka kz.: 32
staini [ skaince]595 k., Kprl kz.: 179
stalab k., Krova kz.: 149
stale k., Krova kz.: 149
[ stale-Dovice m.], bk. stane-Dovice m.,
Kprl nf.
stanbul: 12, 14, 29, 34, 35, 37, 40, 46, 75,
102, 105, 113, 126, 164
stanbul r h: 6
stane-Dovice [ stale-Dovice]596 m., Kprl
nf.: 178
stanimaka, [Filibe kz.]: 89
stanimaka k., Filibe kz.: 91
stanimaka nf.: 89, 90
stanko m., bk. Nikodofa m., skb nf.
stan e m., Pirlepe nf.: 168
stan e-Livada597 k., Manastr kz.: 162
stardile [ staro-sile]598 k., Kalkan-delen kz.: 140
staridol k., Pirlepe kz.: 172
staro-grad k., Kprl kz.: 181
[ staro-sile k.], bk. stardile k., Kalkan-delen kz.
starovi k., Krova kz.: 147
[ starovine k.], bk. starovisna k., Pirlepe kz.
starovisna [ starovine]599 k., Pirlepe kz.: 169
staykofa k., Kalkan-delen kz.: 140, 142
staykofa k., skb kz.: 128
stepan- van m., Kalkan-delen nf.: 137
stepan-Lazari m., Kalkan-delen nf.: 137
stepani k., Kprl kz.: 180
sto-Varda [Ligo-Varda]600 k., Manastr kz.: 158
stodeniani k., skb kz.: 128
590

232, s. 49
591

232, s. 228
592
BOA. TD 149, s. 373; BOA. TD 232, s. 526
593
BOA. TD 73, s. 195; BOA. TD 149, s. 217
594
BOA. TD 77, s. 250
595
BOA. TD 149, s. 697; BOA. TD 232, s. 730
596
BOA. TD 16m, s. 193; BOA. TD 149, s. 677 ve BOA.

TD 232, s. 701
597
BOA. TD 232, s. 516'da "Karye-i stan e-Livada n m-

di er Rakova"; BOA. TD 988, s. 81'de " stan e-Livada
n m- di er Rayova " eklindedir.
598
BOA. TD 149, s. 196; BOA. TD 232, s. 238
599
BOA. TD 149, s. 546; BOA. TD 232, s. 555
600
BOA. TD 16m, s. 899; BOA. TD 232, s. 464
stodine k., Krova kz.: 150

[ stodine-bare k.], bk. strona-bare k., skb kz.
stogova k., Manastr kz.: 163
stolob k., Kprl kz.: 181
stovie [ slovie]601 k., Manastr kz.: 162
stovye [ slovye]602 k., Pirlepe kz.: 171
stoyan bin Dragoslav samakovu, Samakov: 115
stoyan veled-i Bo dan samakovu, Samakov: 115
stoyan-Nitade (?) m., Kalkan-delen nf.: 137
stranyani k., Krova kz.: 150
strefe [ strelce]603 k., Krova kz.: 148
[ strelce k.], bk. strefe k., Krova kz.
strikova k., Krova kz.: 152
strine k., Tatar-b z r kz.: 110
[ strogomi te k.], bk. strogo na k., Krova kz.
strogo na [ strogomi te]604 k., bk. Su ica k.,
Krova kz.
[ stro-hiye k.], bk. Ostro-hiye k., Pirlepe kz.
strona-bare [ stodine-bare]605 k., skb kz.: 126
stur k., Filibe kz.: 101
svekani k., Kprl kz.: 179
[ svekani k.], bk. vkani k., Kprl kz.
sveti-Dimitri k., Pirlepe kz.: 169
[ sveti- vrac manastr], bk. Ayoni- vlace
manastr, Filibe kz.
sveti-Nedela k., Krova kz.: 150
sveti-Petka k., Manastr kz.: 160, 162
[ sveti-Petko k.], bk. sveti-Yebka k., skb kz.
sveti-Todor k., Pirlepe kz.: 172
sveti-Todor m., Pirlepe nf.: 168
sveti-Vrae k., Krova kz.: 148
sveti-Yebka [ sveti-Petko]606 k., skb kz.: 128
svini te k., Krova kz.: 147
klpe607 (?) m., Filibe nf.: 86
tar [ tinar]608 m., Pirlepe nf.: 168
tenie k., Kalkan-delen kz.: 139
tetova (?) k., skb kz.: 133
[ tinar m.], bk. tar m., Pirlepe nf.:
tip: 127
tut609 k., Filibe kz.: 94
t-anas k., bk. Sekb n k., Filibe kz.
tmurani610 (?) k., skb kz.: 127
[ vani te k.], bk. vanite k., Krova kz.
vanite [ vani te]611 k., Krova kz.: 148
[ vandol k.], bk. vaydol k., Krova kz.
vandoz k., Filibe kz.: 96
vanofa k., Pirlepe kz.: 171
vano 612 mz., Filibe kz.: 93
601
BOA. TD 73, s. 297; BOA. TD 232, s. 466
602
BOA. TD 149, s. 585; BOA. TD 232, s. 608
603
BOA. TD 149, s. 283
604
BOA. TD 1006, s. 14
vanya k., skb kz.: 126, 131

vasna (?) mz., skb kz.: 125
vaydol [ vandol]613 k., Krova kz.: 151
vaz bin s m., Ergene nf.: 28
vciler [Evciler]614 k., Filibe kz.: 94
vkani [ svekani]615 k., Kprl kz.: 180
vladilofa k., Kprl kz.: 181
vladisav [ vladuslav]616 k., Filibe kz.: 94
[ vladuslav k.], bk. vladisav k., Filibe kz.
vlandoz k., Filibe kz.: 97
vla ani k., Kprl kz.: 180
vla ani k., Krova kz.: 150
vla i k., Manastr kz.: 160
vlayko- stani a m., Pirlepe nf.: 168
vrabi te k., Kalkan-delen kz.: 143
[ vrabi te k.], bk. vrasi te k., Kalkan-delen kz.
vramofa k., Pirlepe kz.: 173
vrana ni617 (?) k., Filibe kz.: 93
vranic618 k., Filibe kz.: 87, 171
vrani tie k., Krova kz.: 146
vranofa k., Kprl kz.: 179, 182
[ vranofa k.], bk. rvanofa k., Kprl kz.
vrasi te [ vrabi te]619 k., Kalkan-delen kz.: 143
vra ni620 k., Samakov: 95
vra nii621 k., Samakov kz.: 117
zdonya k., Kalkan-delen kz.: 141
[ zdonya k.], bk. rfotya k., Kalkan-delen kz.
zdunye k., Krova kz.: 149
zgofobofa [ zgorbovie]622 k., Kprl kz.: 180
[ zgorbovie k.], bk. zgofobofa k., Kprl kz.
zladi [k.], Filibe kz.: 93
zlakok k., Tatar-b z r kz.: 111
zlakugani k., Manastr kz.: 159
zlati-trab k., Filibe kz.: 87
zlobejde k., Krova kz.: 147
[ zlo-kogani k.], bk. jlo-kogani k., Kalkandelen kz.
zmirnova k., Manastr kz.: 159
zvar k., Filibe kz.: 104
[ zvean k.], bk. Oran k., Krova kz.
612

Vano n m- di er Za anos"; BOA. TD 494, s. 603'de
"Karye-i vano " eklindedir.
613
BOA. TD 16m, s. 436; BOA. TD 149, s. 341
614
BOA. TD 26, s. 166; BOA. TD 77, s. 778
615

232, s. 782
616
BOA. TD 77, s. 631; BOA. TD 494, s. 593
617

TD 1001, s. 575'de "Karye-i vra ni n m- di er
Blmece" eklinde yazlm tr.
618
BOA. TD 73, s. 108; BOA. TD 77, s. 802'de " vrace";

TD 1001, s. 601'de vranic"; BOA. TD 136, s. 111;
BOA. TD 138, s. 91'de vernic" eklinde yazlm tr.
605
BOA. TD 149, s. 29; BOA. TD 232, s. 46
619
606

232, s. 101
620
607
BOA. TD 26, s. 81 ve BOA. TD 729, s. 315
608
BOA. TD 4, s. 4; BOA. TD 16m, s. 582
609

138, s. 108; BOA. TD 494, s. 692
610
BOA. TD 16m, s. 107; BOA. TD 232, s. 78
611
BOA. TD 73, s. 207; BOA. TD 232, s. 346
621
622

232, s. 853
BOA. TD 73, s. 117, 124; BOA. TD 77, s. 677, 678;
BOA. TD 220, s. 78
BOA. TD 566, s. 607'de "Karye-i Ribni ma vrani
n m- di er K fir-Kstenicesi"; BOA. TD 566, s.
654'de "Karye-i Kstenice-i K fir n m- di er Ribni
ve vra ni" eklindedir.
232, s. 765
[ zvor k.], bk. Or k., Kprl kz.

zz'd-d nler k., bk. Pelitcik k., Dimetoka kz.
zz'd-d nl k., Filibe kz.: 91
Jabyani k., Manastr kz.: 162
Jabyani k., Pirlepe kz.: 175
Jabiljani-i Bzrk k., Pirlepe kz.: 170
Jabiljani-i Kk k., Pirlepe kz.: 171, 175
[Jejdeva k.], bk. Rerhova k., Pirlepe kz.
Jihova k., Pirlepe kz.: 169
[Jilice k.], bk. Jinie k., Kalkan-delen kz.
Jilino k., Kalkan-delen kz.: 138
Jinie [Jilice]623 k., Kalkan-delen kz.: 141
Jiryo-Yani k., Kalkan-delen kz.: 142
Jitolob k., Kprl kz.: 179
Jitomire k., skb kz.: 126
Jobrina k., Krova kz.: 149, 150
Jori k., Manastr kz.: 161
[Kaba-Armud k.], bk. Kaba-Arnavud k.,
Dimetoka n.
Kaba-Arnavud [Kaba-Armud]624 k., Dimetoka
n.: 21
Kaba-Sakal m., bk. H c -Bey m., Pirlepe nf.
[Kaba k.], bk. Ka k., Kprl kz.
Kabul-iftli i k., Dimetoka kz.: 24
Kaanik k., skb kz.: 129
Kaanik [k.], skb kz.: 130
Ka -Mente [K d -Mente ]625 m., skb nf.: 121
K d k., bk. Kartonlu [Koyunlu] k., Dimetoka kz.
K d k., bk. Temr-o lu k., Dimetoka kz.
K d k., Dimetoka kz.: 24, 32, 34, 35
K d k., Ferecik kz.: 45
K d k., Filibe kz.: 94
K d 626 k., Kalkan-delen kz.: 141
K d 627 k., Tatar-b z r kz.: 111
K d ms., Edirne nf.: 6
K d -asker hamm m, Edirne nf.: 7
K d -asker mz., Filibe kz.: 97
K d -asker yeri, bk. Resli [Rini] mz.,
Filibe kz.
K d -ky k., bk. Kolbani [Dolnani] k.,
Pirlepe kz.
K d -ky k., bk. H c k., skb kz.
[K d -Mente m.], bk. Ka -Mente m.,
skb nf.
K d -y Kk k., Za ra-i Eski-his r kz.: 71
K fir-al -pilakilili (?) y., Filibe kz.: 88
Kakona628 k., Tatar-b z r kz.: 112
Kakuna k., Filibe kz.: 87
Kakuna [k.], Filibe kz.: 87
Kakunie [Katonie]629 k., Filibe kz.: 95
Kalafdan [Kalakon]630 k., Tatar-b z r kz.: 112
623

TD 232, s. 224
624
BOA. TD 498, s. 482
625
BOA. TD 149, s. 1; BOA. TD 232, s. 17
626
BOA. TD 232, s. 221'de "Karye-i Sedlarca, der-kurb-i

ehr, n m- di er K d "
627
BOA. TD 494, s. 699 ve 739'da "Karye-i K d -i

Siy h" eklinde yazlm tr.
628
BOA. TD 492, s. 694
629
BOA. TD 138, s. 118
103
[Kalako k.], bk. Kalakofa k., Filibe kz.

Kalakofa [Kalako]631 k., Filibe kz.: 94
[Kalakon k.], bk. Kalafdan k., Tatar-b z r kz.
Kalakos632 k., Tatar-b z r kz.: 111
Kalamolari633 m., Edirne nf.: 5
Kalani k., Krova kz.: 151
Kalani k., Pirlepe kz.: 169
Kalayc k., Kzl-a a kz.: 59
Kalburcu m., Za ra-i Eski-his r nf.: 67
Kalavi te k., skb kz.: 133
Kale-Bale m., Pirlepe nf.: 168
Kaliavi te k., skb kz.: 128
Kalie m., bk. Tornik m., Manastr nf.
[Kali te k.], bk. Kani te k., Kalkan-delen kz.
Kalkanc k., bk. stolob k., Kprl kz.
Kalkan-delen: 126
Kalkan-delen kz.: 137, 138, 143, 144, 186
Kalkan-delen nf.: 137, 144, 187
Kalkan-delen vt.: 143
Kalkan-delen [vt.]: 124
Kalo-bernie k., Filibe kz.: 87
Kalo-bernie k., skb kz.: 133
Kalo-boi te k., Manastr kz.: 160
Kalo-viric k., bk. Oblakova k., Manastr kz.
Kalu-geric634 k., Kprl kz.: 178
[Kalu-geric k.], bk. Karlu-geric k., Krova kz.
Kalu-geri m., skb nf.: 122
Kalu-gerie k., Kprl kz.: 181
Kalu-prodol635 k., Kprl kz.: 182
Kalo-yerova k., Filibe kz.: 99
Kalofer k., Filibe kz.: 87
Kamanie k., Tatar-b z r kz.: 110
Kamanyani k., Kalkan-delen kz.: 141
Kamaymak-deresi [Kaymak-deresi]636 mz.,
Dimetoka kz.: 25
Kamin-dol k., Kprl kz.: 179
[Kanad-Abd l zv.], bk. Katil-Abd l zv.,
Esenl k., Dimetoka kz.
Kanadlu k., bk. vramofa k., Pirlepe kz.
Kan-aluc637 (?) odalar, H c -Hal l m., Edirne
nf.: 4
Kanina k., Manastr kz.: 160
Kani te [Kali te]638 k., Kalkan-delen kz.: 139
Kapan- Meyve h n, Edirne nf.: 7
[Kapinova k.], bk. Mapinova k., Kprl kz.
Kapucu k., Tatar-b z r kz.: 112
Kapucu m., psala nf.: 78

Kapucu-o lu [Kuyumcu-o lu]639 m., skb
nf.: 121
Kara[-Al ]-par640 k., Filibe kz.: 98
Kara- b d [Kara-Eber ]641 zm., Dimetoka n.: 20
Kara-a a k., [Dimetoka kz.]642: 12
Kara-a a k., Filibe kz.: 101
Kara-a a mz., Kzl-a a kz.: 59
Kara-Ahi (?) siy b, Krk-par mevkii,
Filibe kz.: 92
Kara-Al ler k., skb kz.: 126
Kara-ba lu k., Filibe kz.: 89
Kara-ba lu k., Edirne n.: 13
Kara-B yez dl k., Kzl-a a kz.: 64
Kara-beyl k., bk. Temrci-Hzr k., Kzla a kz.
Kara-beyl k., Dimetoka kz.: 24, 25
Kara-beyl k., Kzl-a a kz.: 62
Kara-budaklu k., bk. Sekb n k., Edirne n.
Kara-Bulud643 m., Edirne nf.: 2
Kara-Bulud644 zm., bk. br h m-A a vakf zm.,
Hamm m- K sm-Pa a m., Edirne nf.
Kara-bulut md., [Edirne nf.]645: 14
Kara-brek k., Dimetoka kz.: 30
Kara-Dede odalar, Mez d-Bey m., Edirne nf.: 1
Kara-Durud k., Filibe kz.: 91
[Kara-Eber zm.], bk. Kara- b d zm.,
Dimetoka n.
Kara-Ece-Bey [Karaca-Bey]646 m., bk.
Kuyucu m., Edirne nf.
Kara-gll k., Edirne n.: 10
Kara-gz k., bk. Hoca-Al k., psala kz.
Kara-gz-Bey m., Dimetoka nf.: 19
Kara-gz-Bey zv., Dimetoka [nf.]: 32
Kara-Gven647 k., Ferecik kz.: 44
Kara-Gven648 k., Ferecik kz.: 46, 47
Kara-H c 649 m., Edirne nf.: 3
Kara-H c k., bk. Hat b k., Edirne n.
Kara-Hal l k., Filibe kz.: 91
Kara-his rlu k., Filibe kz.: 95
Kara-his rlu650 k., bk. Evren k., Ke an kz.
Kara- br h m k., bk. Kara-yayla k., Dimetoka kz.
Kara- ldutan k., Za ra-i Eski-his r kz.: 68
Kara- ly slu k., Tatar-b z r kz.: 111
Kara- sh klu k., Dimetoka kz.: 27
639
BOA. TD 232, s. 22; Ayrca BOA. TD 4, s. 640'da

"Veled-i Kuyumcu" eklindedir.
630
640
BOA. TD 138, s. 135
641

136, s. 15
642
BOA. TD 73, s. 16; BOA. TD 77, s. 106
631
632

"Kalakon"; BOA. TD 73, s. 120'de "Kaladoy" eklinde
yazlm tr.
783; Ayrca BOA. TD 494, s. 692'de "Karye-i Kalakofa
n m- di er A a-ky, Altuncu-ky dahi dirler" eklindedir.
BOA. TD 73, s. 123; BOA. TD 494, s. 743'de
"Korlako " eklindedir.
633
BOA. TD 494, s. 95; BOA. TD 1001, s. 78
634
BOA. TD 149, s. 685; BOA. TD 232, s. 707'de

"Karye-i Kalo-geric n m- di er Kalvira" eklindedir.
635
636
643
BOA. TD 648, s. 747; BOA. TD 1070, s. 369
644
BOA. TD 73, s. 19'da "Kara-Bulut" eklinde yazlm tr.
645
BOA. TD 77, s. 130
646

54, v. 32b
647
BOA. TD 136, s. 52'de "Karye-i Kara-Gven n m-

di er eri-ba "
Kara-K d m., skb nf.: 122

Kara-Kafir k., Filibe kz.: 96
Kara-kapucu-ba m., skb nf.: 121
[Kara-ksraklu k.], bk. Kara-nusraklu k.,
Filibe kz.
Kara-kz651 k., bk. iftlik-i sm l k.,
Dimetoka kz.
Kara-Kpek k., Pirlepe kz.: 172
Kara-kpekl652 k., Za ra-i Eski-his r kz.: 68
Kara-kula uz y., Filibe kz.: 88
Kara-Mahm dlu k., Dimetoka n.: 20
Kara-Mihm d k., Dimetoka kz.: 26
Kara-M s k., Dimetoka kz.: 31
Kara-Mustaf -Sarr f odalar, Mescid-i Veled-i
Douzlu m., Edirne nf.: 3
Kara-Mrsell k., Tatar-b z r kz.: 112
Kara-nusraklu [Kara-ksraklu]653 k., Filibe kz.: 95
Kara-o lan m., Manastr nf.: 155
Kara-par arg, Kara-Mrsell k., Tatarb z r kz.: 112
Kara-par eltk nehri, Filibe kz.: 95
Kara-par k., Filibe kz.: 91
Kara-par k., Tatar-b z r kz.: 109
Kara-Re s eltk nehri, Filibe kz.: 90
Kara-Re s-arg k., bk. eyhler k., Filibe kz.
Kara-Savclu k., Kzl-a a kz.: 64
Kara-Se id k., bk. Glmez-Hal l k., Kzla a kz.
Kara-Sin nlar k., Za ra-i Eski-his r kz.: 70
Kara-su654 (?) m., Pirlepe nf.: 167
Kara-tabb m., Manastr nf.: 155
Kara-Um r k., Ferecik kz.: 44, 47
Kara-Yak b k., Tatar-b z r kz.: 110
Kara-Yak b m., Edirne nf.: 3
[Kara-Yak blar k.], bk. Kara-Ykublar k.,
Filibe kz.
Kara-yayla k., Dimetoka kz.: 24
Kara-Ykublar [Kara-Yak blar]655 k., Filibe
kz.: 92
Kara-Y suf656 mz., Dimetoka kz.: 23
Kara-Y suflar657 k., bk. Kara-Sin nlar k.,
Kara-Y suflu k., Dimetoka n.: 23
Kara-Y suflu k., Edirne n.: 13
K rb n-sar ylu k., Ferecik kz.: 47
K rb n-sar ylu-ky k., bk. Orta-ky k.,
Dimetoka kz.
[Karabenie k.], bk. Karasenice k., Kprl kz.
Karbin658 k., bk. pkl [ykl] k., Edirne n.
651
BOA. TD 20, s. 240; BOA. TD 73, s. 34'de "iftlik-i

sm l n m- di er Kz-kara, t bi-i Dimetoka"
eklinde yazlm tr.
652
BOA. TD 73, s. 86 ve BOA. TD 77, s. 473'de "Karageyikl"; BOA. TD 648, s. 397'de "Kara-kpekl n m
Kara-geyikl" eklindedir.
653
BOA. TD 494, s. 594; BOA. TD 648, s. 197
654
BOA. TD 232, s. 540'da "Kara-Lepo" eklindedir.
655
BOA. TD 77, s. 604; BOA. TD 136, s. 118
BOA. TD 73, s. 236'da "Karye-i Kalu-kirdol" eklinde

yazlm tr.
648
BOA. TD 73, s. 72'de "Karye-i Kara-Gven n m-

di er Sekb nlu" eklindedir.
656

54, v. 116b
649
BOA. TD 77, s. 14'de "Karaca-H c n m- di er

Kazanc" eklinde yazlm tr.
BOA. TD 77, s. 181; BOA. TD 137, s. 17'de " RaYusuf" eklindedir.
657
BOA. TD 494, s. 458'de "Karye-i Kara-Y suflar,

A a a-Y suflar dahi dirler" eklindedir.
637
BOA. TD 77, s. 32
638
BOA. TD 16m, s. 312; BOA. TD 149, s. 192
104
650
BOA. TD 77, s. 379; BOA. TD 494, s. 364
Karabuna659 k., Ke an kz.: 54

Karbunie k., Krova kz.: 147
Karabuni te k., Kprl kz.: 180
Karaca siy b, Edirne nf.: 10
Karaca-Ahmed k., Za ra-i Eski-his r kz.: 68
Karaca-Ahmed [k.], Za ra-i Eski-his r kz.: 71
Karaca-Ahmed zv., Edirne nf.: 3, 6
Karaca-Ahmed zv., Hasan-Fak h m., Za ra-i
Eski-his r nf.: 67
Karaca-Bey m., Filibe nf.: 85
Karaca-Bey m., Manastr nf.: 155
Karaca-Bey-i di er m., Manastr nf.: 155
[Karaca-Bey m.], bk. Kara-Ece-Bey m.,
Edirne nf.
Karaca-da k., Za ra-i Eski-his r kz.: 69
Karaca-D vud k., Kzl-a a kz.: 57, 64
Karaca-Dobru660 k., Kzl-a a kz.: 58
Karaca-gz k., Dimetoka kz.: 26
Karaca-Hal l k., Dimetoka kz.: 27
Karaca-Hamza k., Ferecik kz.: 45, 47
Karaca-Hasan k., bk. Korucular k., psala kz.
Karaca- br h m k., Filibe kz.: 92
Karaca-ky k., bk. Yeice k., Za ra-i Eskihis r kz.
[Karaca-ky k.], bk. Kavaca k., Edirne n.
[Karaca-o lu k.], bk. Dra-o lu k., Ferecik kz.
Karaca-Pa a im reti, Edirne nf.: 12
Karaca-Ras l k., Edirne kz.: 8
Karaca-viran k., Za ra-i Eski-his r kz.: 72
Karaca-Yah i661 k., Filibe kz.: 96
Karac k., bk. Nusret k., Za ra-i Eski-his r kz.
Karacalar k., Edirne kz.: 8
Karalar k., Tatar-b z r kz.: 112
Karaman k., Manastr kz.: 160
Karaman k., bk. merci k., Za ra-i Eskihis r kz.
Karasenice [Karabenie]662 k., Kprl kz.: 179
Karasiler k., Kprl kz.: 180
Karasiler663 k., Tatar-b z r kz.: 112
Karat [Be -kavak]664 k., bk. Mogilani k.,
Karck665 k., Dimetoka kz.: 28
Karl [Vi e]666 k., skb kz.: 127
Karlu k., Dimetoka kz.: 36
Karlu-geric [Kalu-geric]667 k., Krova kz.: 147
658
BOA. TD 20, s. 57; BOA. TD 77, s. 111; Ayrca 498,

s. 91 ve TK. KKA 563, v. 33b'de "Kari " eklindedir.
659
BOA. TD 73, s. 60
660
661
662
BOA. TD 73, s. 79 ve BOA. TD 138, s. 84'de "Karye-i

Karaca-Dor n m- di er Hamza-Bey" BOA. TD 20, s.
121; BOA. TD 77, s. 312; BOA. TD 136, s. 104 ve
BOA. TD 494, s. 410'da "Karye-i Karaca-Dobru n m-
di er Hamza-Bey" eklinde yazlm tr.
BOA. TD 73, s. 131
149, s. 634; BOA. TD 232, s. 726
663
BOA. TD 77, s. 662; BOA. TD 494, s. 782
664
BOA. TD 73, s. 86
665
BOA. TD 20, s. 295'de "Karck- Pa a-Yi it n m- di er

Yaraklu; BOA. TD 77, s. 231'de "Karck- Pa a-Yi it
n m- di er Baraklu, der-Karye-i De irmenci"; BOA. TD
498, s. 114; TK. KKA 563, v. 46a'da "Kavuncuk, n m-
di er De irrmenci ve Pa a-Yi it dahi dirler" eklindedir.
666
BOA. TD 149, s. 54'de "Vi e"; BOA. TD 232, s. 98'de

"Karye-i Vi e n m- di er Nova-sile" eklindedir.
Karpuz-burunu k., psala kz.: 80

Kar clar (?) mz., Za ra-i Eski-his r kz.: 69
Kart-ala668 k., Kzl-a a kz.: 61
Kartonlu [Koyunlu]669 k., Dimetoka kz.: 32
Karu-kilise [Krk-kilise]670 kz.: 5
Karun671 k., bk. Douz-viran k., Edirne n.
Kar-viran672 k., Edirne n.: 11
K sm-Bey-o lu f., Filibe kz.: 99
K sm [-Bey]-o lu f., Filibe kz.: 99
K sm-elebi m., Manastr nf.: 155
K sm-K d m., skb nf.: 121
K sm-Pa a c., Edirne nf.: 6
K sm-Pa a f., Dimetoka kz.: 23
K sm-Pa a hamm m, Edirne nf.: 7
K sm-Pa a m., Edirne nf.: 32
Kass b n m., Dimetoka nf.: 30
Kass b-Az z673 m., Edirne nf.: 1
Kass blu k., Tatar-b z r kz.: 109
Ka [Kaba ]674 k., Kprl kz.: 181
Ka kc k., Filibe kz.: 102
Katalan: 4
Katrc675 h n, Edirne nf.: 7
K tib-i Cev k rb n-sar y, Edirne nf.: 5
K tib-i Cev m., Edirne nf.: 3
Katil-Abd l [Kanad-Abd l]676 zv., Esenl k.,
Dimetoka kz.: 24
[Katonie k.], bk. Kakunie k., Filibe kz.
Katurlu m., skb nf.: 122
Kavaca [Karaca-ky]677 k., Edirne n.: 7
Kavack mz., Dimetoka kz.: 33
Kavak [Be -kavak]678 k., Za ra-i Eski-his r
kz.: 68
Kavakl k., Dimetoka kz.: 26
Kavaklu k., Kzl-a a kz.: 60, 61
Kavaklu odalar, H c - vaz m., Edirne nf.: 1
Kavilaglava k., Kprl kz.: 180
Kaya679 m., bk. br h m-Suba m., Za ra-i
Eski-his r nf.
Kaya-beyl k., Za ra-i Eski-his r kz.: 70
Kayack mz., Dimetoka kz.: 29
Kayack [mz.]680, bk. Koyun-eri-bost nl
[mz.], Dimetoka kz.
667
BOA. TD 16m, s. 542; BOA. TD 149, s. 269/11
668

s. 106'da "Karye-i Kart-ala"; BOA. TD 498, s. 186; TK.
KKA 563, v. 79a'da "Karye-i Kanl-ala"; BOA. TD 138,
s. 87'de "Karye-i Kazal-ala" eklindedir.
669
BOA. TD 77, s. 250
670
BOA. TD 77, s. 49
671
BOA. TD 20, s. 4; BOA. TD 498, s. 574
672
673
Kayack k., Dimetoka kz.: 40

Kayalu-derbend k., Filibe kz.: 101
Kayalu-dere k., bk. Do anc-Um r k., Edirne kz.
Kaya-mescidi681 m., bk. H c -Sin n m., Filibe nf.
Kayapa k., Edirne n.: 13
Kayg-deresi682 k., Edirne kz.: 8
Kay683 k., Edirne n.: 13
[Kaymak-deresi mz.], bk. Kamaymak-deresi
mz., Dimetoka kz.
Kazan k., Edirne n.: 11
Kazanc f., Dimetoka kz.: 36, 69
Kazanc k., Dimetoka kz.: 36
Kazanc m., psala nf.: 78
Kazaranko [Kozarsko]684 k., Tatar-b z r kz.: 111
Kazganc m., bk. Kara-H c m., Edirne nf.
Kazganlu685 k., bk. Um r-Bey k., Kzl-a a kz.
Kazklu k., Kzl-a a kz.: 62
Kebe-Hzr k., Pirlepe kz.: 171
Kebe-kilise-da y., Filibe kz.: 96
Kebe-yayc m., Edirne nf.: 1
Kebecel k., Za ra-i Eski-his r kz.: 74
Keeci- ne-beyi m., Filibe nf.: 85
Keiler k., Za ra-i Eski-his r kz.: 70
Kei-viran mz., Ferecik kz.: 48
[Kelemi-D vud k.], bk. H nc-Kavud k.,
Filibe kz.
Kele tene k., Manastr kz.: 160
Keletonik [Keletoronik]686 m., skb nf.: 123
[Keletoronik m.], bk. Keletonik m., skb nf.
Kem l k., Edirne kz.: 8
[Kem l-Bey m.], bk. Cem l-Bey m., Manastr nf.
Kem l-Hal fe zv., Edirne nf.: 4
Kem l-Pa a-z de siy b, Edirne nf.: 5
[Kemerl k.], bk. Yemezg k., psala kz.
[Kenajina k.], bk. Keneje k., Krova kz.
Keneje [Kenajina]687 k., Krova kz.: 147
Keneko688 m., skb nf.: 123
Kerek k., Dimetoka kz.: 24
Keril [Kpl]689 k., Dimetoka n.: 23
Kerlerl [G erl]690 k., Ferecik kz.: 46
Ke an arg, Bey k., Ke an kz.: 51
Ke an kz.: 51, 52, 55, 186
[Ke enl k.], bk. Kisig k., Edirne n.
Ke kek-deresi mz., Dimetoka kz.: 25
Kett nlk k., Dimetoka kz.: 26
Kett nlk691 k., Dimetoka kz.: 39
681

TD 729, s. 310; BOA. TD 1001, s. 539'da "Mahalle-i
Kaya-ba n m- di er H c -Sin n" eklindedir.
BOA. TD 20, s. 13'de "Katr-viran" eklindedir.
682

TD 1001, s. 49'da "Az z" eklinde yazlm tr.
BOA. TD 73, s. 4'de "Kn-deresi"; BOA. TD 1001, s.

16'da "Knk-deresi"
683
674

232, s. 734
BOA. TD 20, s. 84'de "Karye-i K n n m- di er

Branko-Yak b" eklinde yazlm tr.
684
BOA. TD 26, s. 114
675
1309 senesi Edirne salnamesi, s. 165'de "Kasir"

eklinde yazlm tr.
685
BOA. TD 77, s. 334'de "Karye-i Um r-Bey n m-

di er Kulm lu" eklindedir.
676
BOA. TD 77, s. 201
686
BOA. TD 16m, s. 2
677
BOA. TD 494, s. 103; BOA. TD 1001, s. 85
687
BOA. TD 16m, s. 435
678
BOA. TD 73, s. 86
688
BOA. TD 4, s. 649
679
BOA. TD 494, s. 430; BOA. TD 648, s. 382'de

"Mahalle-i br him-Suba n m- di er Kaba-etre";
BOA. TD 1001, s. 433te "Kaya-at" eklindedir.
689

77, s. 202; BOA. TD 136, s. 17
690
680
BOA. TD 73, s. 42'de "Mezraa-i Kayack" eklindedir.
BOA. TD 370, s. 46
105
Kett nlk y., Filibe kz.: 88

Key-getiren (?) zv., Edirne nf.: 6
Keyv n-Bey muallim-h nesi, Edirne nf.: 36
Kl692 k., Dimetoka kz.: 25
Kllu-Saru k., bk. Altun-Bo a k., Filibe kz.
[Kllular k.], bk. Billler k., Pirlepe kz.
Knalu k., Manastr kz.: 160
Knc-F r z m., Edirne nf.: 3
Kr- ehirl k., Edirne n.: 10
Kr- ehirl k., Za ra-i Eski-his r kz.: 68
Kra -Al -Bey k., Dimetoka n.: 23
[Kralar k.], bk. Kzlgir k., Filibe kz.
[Krime k.], bk. Ko a k., Filibe kz.
[Krime k.], bk. Koma k., Filibe kz.
Krova [Mirkove]693 k., skb kz.: 132
Krova kl.: 146, 152, 154, 187
Krova kz.: 146, 154, 186
Krova [kz.]: 134
Krova nf.: 146, 154, 187
Krova ehri: 154
Krva vt.: 123
Krova [vt.]: 124
Kr l [Krml]694 k., Ke an kz.: 53
Krk k., Edirne n.: 10
[Krml k.], bk. Kr l k., Ke an kz.
Krnkol (?) k., Filibe kz.: 98
Krv [Kriva-derme]695 k., Pirlepe kz.: 172
[Kriva-derme k.], bk. Krv k., Pirlepe kz.
[Krk-kilise kz.], bk. Karu-kilise kz.
Krk-par mevkii, Filibe kz.: 92
Krklar696 k., Dimetoka kz.: 28
Krkovie [Mirkove]697 k., skb kz.: 132
[Krkrine k.], bk. Mirkoyine k., Manastr kz.
Krpa698 k., Za ra-i Eski-his r kz.: 70
Krpine k., Kprl kz.: 181
Krum-Hoca699 k., Za ra-i Eski-his r kz.: 70
Kvaslam [Praslav]700 k., Filibe kz.: 100
Kvrcklova [Kvrcklu]701 k., Filibe kz.: 93
Kvrcklu k., Dimetoka kz.: 27
Kvrcklu k., Filibe kz.: 101
[Kvrcklu k.], bk. Kvrcklova k., Filibe kz.
Kvrcklu k., Za ra-i Eski-his r kz.: 69
691
BOA. TD 20, s. 250'de "Karye-i Ke anlu"; BOA. TD

77, s. 284'de "Karye-i Ke anlk" ve BOA. TD 498, s.
444'de "Karye-i Kett nlk n m- di er Ke tenli"
eklinde yazlm tr.
692
BOA. TD 77, s. 205'de "Karye-i Kln n m- di er

Kara-H c " eklindedir.
693
694
695
696
697

149, s. 128; BOA. TD 232, s. 827
Kzl [Novasil]702 k., bk. Yeice-ky k., Tatarb z r kz.

Kzl-a a kasabas: 65
Kzl-a a kz.: 5, 57, 65, 186
Kzl-a a [kz.]: 64
Kzl-a a n.: 57
Kzl-a a [n.]: 13
Kzl-a a nf.: 57, 187
[Kzl-Al k.], bk. Kul-Al k., Dimetoka kz.
Kzl-Del derbendi, bk. Daru-bk mz.,
Dimetoka kz.
Kzl-del, Dimetoka kz.: 25
Kzl-gll mz., Dimetoka kz.: 29
Kzl-his r arg, bk. Hasan bin Hal l arg,
Filibe kz.
Kzl-his r k., Filibe kz.: 101
Kzlca-Msellem [sanca ]: 64
Kzlca-Msellem sanca : 64
Kzlca-Rahm n mz., psala kz.: 81
Kzlcklu703 k., Za ra-i Eski-his r kz.: 71
Kzlgir [Kralar]704 k., Filibe kz.: 92
Kilimli (?) hamm m, Edirne nf.: 7
Kilisalk k., Dimetoka n.: 21
Kilise c., Edirne nf.: 6
Kilise-c mii m., Edirne nf.: 4
Kilise[-deresi k.]705, Kprl kz.: 181
Kilisecik k., Za ra-i Eski-his r kz.: 68
Kin-Dobro ko k., Samakov kz.: 116
Kire-barice706 k., Manastr kz.: 159
Kireciler k., Filibe kz.: 93
Kiremitci [-H c ]-Hal l707 m., Edirne nf.: 1
[Kirilova], bk. Kirislova
Kirislova [Kirilova]708: 20
Kiri ci-Dede zv., Mez d-Bey m., Edirne nf.: 1
Kiri ciy n m., Edirne nf.: 9
Kiri ciy n m., [Edirne nf.]: 16
Kirivo-ga tani k., Pirlepe kz.: 172, 174
[Kiruna k.], bk. Gorna k., Filibe kz.
Kisig [Ke enl]709 k., Edirne n.: 14
Ki ava k., Manastr kz.: 160
Kladnik k., Krova kz.: 148
Klepa k., Pirlepe kz.: 174
Kneje-poli k., Manastr kz.: 161
Kobromir [Dobromir]710 k., Manastr kz.: 158
Koca-beyl k., Filibe kz.: 95
[Koca-beyl k.], bk. Koca-ky k., Samakov kz.
Koca-D vud-Pa a c., stanbul: 113
702
703
711
BOA. TD 73, s. 124; BOA. TD 77, s. 579
712
BOA. TD 220, s. 60 ve BOA. TD 494, s. 421, 507
713
BOA. TD 138, s. 129; BOA. TD 474, s. 733
BOA. TD 149, s.719; BOA. TD 232, s. 745
714
BOA. TD 26, s. 34; BOA. TD 77, s. 482
BOA. TD 73, s. 137; BOA. TD 498, s. 518
715
BOA. TD 77, s. 405'de "Karye-i Koyun-eri mezk r

Balabanlu kyne ekb r virirler" eklinde yazldr.
716
BOA. TD 77, s. 300
717

mer-obas n m- di er Kofla-Az z"; BOA. TD
138, s. 110 ve BOA. TD 494, s. 603'de "mer-obas
n m- di er Kofla" eklindedir.
718
BOA. TD 26, s. 123; BOA. TD 77, s. 735
719
BOA. TD 73, s. 201; BOA. TD 149, s. 288
720
BOA. TD 149, s. 536 ve BOA. TD 232, s. 582
721
BOA. TD 16m, s. 314 ve BOA. TD 232, s. 186
722
BOA. TD 16m, s. 297
723
BOA. TD 16m, s. 387

498, s. 439
704
BOA. TD 77, s. 562; BOA. TD 136, s. 119

217, s. 120
705
BOA. TD 149, s. 749; BOA. TD 232, s. 724
706

232, s. 440
707

648, s. 743; BOA. TD 729, s. 27 ve BOA. TD 1001, s,
30'da "Kiremitci-H c -Hal l" eklinde yazlm tr.
708
BOA. TD 77, s. 146 ve 197; BOA. TD 494, s. 166;

BOA. TD 648, s. 636
BOA. TD 20, s. 298; Ayrca BOA. TD 73, s. 40'da

farkl olarak "Kzklu" eklinde yazlm tr.
149, s. 128; BOA. TD 232, s. 827
698
BOA. TD 494, s. 476
699
BOA. TD 77, s. 514'de "Krm-Koca" eklinde yazlm tr.
700
TK. KKA 563, v. 86a
701
BOA. TD 77, s. 720
709
710
106
Koca-D vud-Pa a im reti, stanbul: 113

Koca-D vud-Pa a ms., stanbul: 113
Koca-Hseyin m., Filibe nf.: 85
Koca-kilise k., bk. I klu k., Ferecik kz.
Koca-ky [Koca-beyl]711 k., Samakov kz.: 118
Koca-Uruzlu k., Kzl-a a kz.: 58
Koca-Yak b k., Edirne n.: 13
Koa k., Filibe kz.: 94
Koak k., Dimetoka n.: 21, 36
Koar [Komar]712 k., Za ra-i Eski-his r kz.: 70
[Koi mz.], bk. Kof mz., Kzl-a a kz.
Koil [Koiler]713 k., Kprl kz.: 180
[Koiler k.], bk. Koil k., Kprl kz.
Koi te k., Manastr kz.: 159, 161
Kokova k., skb kz.: 128
Koma [Krime]714 k., Filibe kz.: 102
Komar k., Filibe kz.: 92
[Komar k.], bk. Koar k., Za ra-i Eski-his r kz.
Kodere-eri [Koyun-eri]715 k., Ferecik kz.: 44
Koduk-Osm n m., bk. H c -Osm n m.,
Edirne nf.
Kof [Koi]716 mz., Kzl-a a kz.: 59
Koflan k., bk. mer-obas717 k., Filibe kz.
Ko a [Krime]718 k., Filibe kz.: 94
Kohova k., Kalkan-delen kz.: 140
[Kojerova k.], bk. Kozavava k., skb kz.
Kojoar m., Pirlepe nf.: 168
Kokri k., Pirlepe kz.: 169
Kolak-Al k., psala kz.: 78
Kolak-Burak m., Dimetoka nf.: 19
Kolak-Turud k., psala kz.: 80
Kolakovadol-ala (?) y., Filibe kz.: 96
Kolari k., Krova kz.: 149
Kolari k., bk. Kovao-kol [Kovao-dol] k.,
Krova kz.
Kolati [Dolanci]719 k., Krova kz.: 149
Kolbani [Dolnani]720 k., Pirlepe kz.: 170
Kolema-Luka k., skb kz.: 130
Kolna-Bali te [Dolna-Bali te]721 k., Kalkandelen kz.: 139
Kolna-Banie [Dolna-Banie]722 k., Kalkandelen kz.: 140
Kolna-Le inie [Dolna-Le inie]723 k.,
Kolo-Boi te k., Manastr kz.: 163

"Karye-i Ke tenl n m- di er Ke enl" eklindedir.
BOA. TD 149, s. 408; BOA. TD 232, s. 485
[Kolo-Boi te k.], bk. Holo-Loi te k.,

Manastr kz.
[Komad k.], bk. Fermad k., Filibe kz.
Komanlu [Koymatlu]724 k., Za ra-i Eski-his r
kz.: 71
Komarnova k., Filibe kz.: 91
Kondova k., skb kz.: 128, 132
Koneka [Konina]725 k., Filibe kz.: 92
[Konina k.], bk. Koneka k., Filibe kz.
Koni [Kudle eva]726 mz., Tatar-b z r kz.: 110
Konukc k., Za ra-i Eski-his r kz.: 70
Konu k., Filibe kz.: 102
[Konu k.], bk. Ko k., Filibe kz.
Konu n., Filibe kz.: 105
[Konu nehri], bk. Kurde nehri, Filibe kz.
Kopaindol k., skb kz.: 129
Kopani mz., skb kz.: 131
Kopanie k., Kalkan-delen kz.: 141
[Kopanie k.], bk. Kopatisie k., Kalkandelen kz.
[Kopanie k.], bk. Kovanie k., skb kz.
Kopatisie [Kopanie]727 k., Kalkan-delen kz.: 141
Kopenova (?) mz., Filibe kz.: 95
Korab k., Kprl kz.: 178
Kora [Kova]728 k., Krova kz.: 148
Korita k., Kalkan-delen kz.: 138
[Korita k.], bk. Kozine k., Kalkan-delen kz.
Koro ovik k., skb kz.: 130
Korova k., Tatar-b z r kz.: 110
Korovderi729 (?) k., Filibe kz.: 100
Korucu f., Dimetoka kz.: 25
Korucu k., bk. Muslih'd-d n k., Dimetoka kz.
Korucu k., Dimetoka kz.: 25
Korucu k., psala kz.: 80
Korucu k., Ke an kz.: 52
Korucu m., Tatar n m., Filibe nf.: 85
Korucu-i Bzrk k., Edirne n.: 11
Korucu-i Kk k., Edirne n.: 9, 11
Korucu- sm l k., bk. Saru-D ni mend k.,
Dimetoka kz.
Korucu-Kozan k., Filibe kz.: 92
Korucu-K an730 k., Filibe kz.: 92
Korucu-K an k., bk. Bedir-ovas k., Filibe kz.
Korucu-viran mz., Ferecik kz.: 46
Korucular k., psala kz.: 81
Koruculu k., Ferecik kz.: 47
Koruncu-Do an [Kurtcu-Do an]731 m., Edirne nf.
Kosdin [Kostendin]732 m., Kprl nf.: 178
724
725
726
BOA. TD 77, s. 501

BOA. TD 77, s. 725; BOA. TD 138, s. 98
494, s. 699 ve 754; BOA. TD 1001, s. 707 ve 764
Kosova k., Krova kz.: 150

Kosova k., bk. Du nie k., skb kz.
Kostandin mz., Filibe kz.: 97
Kostandin-Kilisesi-Panayr b., svekani k.,
Kprl kz.: 179
Kostandova k., Tatar-b z r kz.: 110
Kostanova k., Pirlepe kz.: 174
[Kostendin m.], bk. Kosdin m., Kprl nf.
[Kosti k.], bk. Lsti k., Filibe kz.
Kosti k., Filibe kz.: 97
Kostince k., Pirlepe kz.: 170
Ko [Konu ]733 k., Filibe kz.: 102
Ko aran k., Krova kz.: 147
Ko ine k., Pirlepe kz.: 171
Ko inie k., Kalkan-delen kz.: 141, 143
Ko ni[i]734 k., Krova kz.: 151
Ko ulca [Kristie]735 k., Pirlepe kz.: 174
[Kova k.], bk. Kora k., Krova kz.
Kovaevie k., skb kz.: 130
[Kovao-dol k.], bk. Kovao-kol k., Krova kz.
Kovao-kol [Kovao-dol]736 k., Krova kz.: 151
[Kovanc-Mahm d k.], bk. Do anc-Mahm d
k., Filibe kz.
Kovanie [Kopanie]737 k., skb kz.: 127
Koymatlu k., Za ra-i Eski-his r kz.: 69
[Koymatlu k.], bk. Komanlu k., Za ra-i Eskihis r kz.
Koyo-Dimo (?) m., Manastr nf.: 156
Koyun-depesi, Filibe kz.: 96
Koyun-depesi, Tatar-b z r kz.: 111
Koyun-depesi k., Ferecik kz.: 45
Koyun-eri k., Ferecik kz.: 44
[Koyun-eri k.], bk. Kodere-eri k., Ferecik kz.
Koyun-eri-bost nl [mz.], Dimetoka kz.: 29
Koyun-M s h n, Edirne nf.: 7
Koyunlu k., bk. K d k., Dimetoka kz.
[Koyunlu k.], bk. Kartonlu k., Dimetoka kz.
Koyunluca k., skb kz.: 128
Koyunluca-M s 738 k., bk. Hzr-A a [HasanA a] k., Edirne n.
Kozan arg, Filibe kz.: 92
Kozarska k., Filibe kz.: 102
[Kozarsko k.], bk. Kazaranko k., Tatar-b z r kz.
Kozavava [Kojerova]739 k., skb kz.: 128
Koziine k., Krova kz.: 151
Kozine [Korita]740 k., Kalkan-delen kz.: 138
Kozlani k., skb kz.: 126
Kozlu741 k., Ferecik kz.: 47
732
BOA. TD 232, s. 702 ve BOA. TD 720, s. 628
733
BOA. TD 73, s. 137; TK. KKA 562, v. 146a
734
BOA. TD 16m, s. 549; BOA. TD 149, s. 332
735
BOA. TD 149, s. 663; BOA. TD 232, s. 643
727
BOA. TD 149, s. 225
736
BOA. TD 149, s. 328; BOA. TD 1006, s. 122
728

149, s. 274
737
BOA. TD 232, s. 52
738
BOA. TD 136, s. 13'de "Suluca-M sa"; BOA. TD 20, s. 5

ve BOA. TD 73, s. 20'de "S rluca-M sa"; BOA. TD
498, s. 576'da "Koyunluca-M sa" eklinde yazlm tr.
729
730
731
BOA. TD 498, s. 200'de "Koruderi"; BOA. TD 73, s.

136'da "Korzeri" eklindedir.
138, s. 98; Ayrca BOA. TD 494, s. 592'de "Karye-i
Korucu-K an n m- di er Ham dl, Balabanlu dahi
dirler" eklinde yazlm tr.
BOA. TD 77, s. 45
Kozluca k., Dimetoka n.: 20, 25

Kozluca [k.], Dimetoka kz.: 29
Khne-K d m., Edirne nf.: 2
Kmel-Bey md., Edirne nf.: 74
Kmel-o lu-ky md., Za ra-i Eski-his r
kz.: 74
Kmel-o lu-ky zv., Za ra-i Eski-his r
kz.: 74
Kpek- eyh f., Ke an kz.: 53
Kpekl k., Ferecik kz.: 46
Kpekl k., psala kz.: 79
[Kpekl k.], bk. Bbekl k., Tatar-b z r kz.
Kpr hamm m, Ergene nf.: 28
Kpr m., psala nf.: 78
Kpr-ba m., Dimetoka nf.: 19
Kpr-ba m., Filibe nf.: 85
Kpr-ba , skb nf.: 132
Kprl kasabas: 182
Kprl kz.: 178, 184, 186
Kprl [kz.]: 127, 182, 186
Kprl md., Dolular [evller] m., Kprl
nf.: 182
Kprl n.: 179
Kprl nf.: 178, 184, 187
Kprl vt.: 123, 179
Kr-m d k., Dimetoka kz.: 29
Krkdol (?) k., skb kz.: 126
Kse-Ahad k., Ke an kz.: 51
Kse-Balaban m., Edirne nf.: 2
Kse-Ejder742 k., psala kz.: 81
Kse-Ejder [k.], psala kz.: 81
[Kse-Ejder k.], bk. Kse-eri k., psala kz.
[Kse-Ejder k.], bk. Kse-Um r k., psala kz.
Kse-eri [Kse-Ejder]743 k., psala kz.: 81
Kse-Kulfallu744 k., Kzl-a a kz.: 58
[Kse-Mur dlu k.], bk. Gl-Mur dlu k.,
Samakov kz.
Kse-Papas m., Dimetoka nf.: 19
Kse-S lihler k., Za ra-i Eski-his r kz.: 73
Kse-Temr k., Edirne kz.: 8
Kse-Um r [Kse-Ejder]745 k., psala kz.: 81
Kseler k., Filibe kz.: 92, 95
Kstendil: 36
Kstendil n.: 21
Ksteni [k.], Samakov kz.: 116
Kstenic k., bk. Ilca k., Samakov kz.
Ksteni derbendi, Samakov kz.: 117
[Ksti (?) enh r], bk. Gne li (?) enh r
K ekler k., Za ra-i Eski-his r kz.: 72
K en k., Edirne n.: 11
Kragova k., Manastr kz.: 159
Krapa k., Krova kz.: 150
Krasna-Voyvoda746 k., Filibe kz.: 95
742
BOA. TD 220, s. 37
743
BOA. TD 220, s. 37; BOA. TD 77, s. 358
744
BOA. TD 77, s. 311'de "Karye-i Kse-Kalafatlu"

eklinde yazlm tr.
739

149, s. 62
745
740
BOA. TD 149, s. 170
BOA. TD 220, s. 37; BOA. TD 77, s. 358
746
BOA. TD 73, s. 127; Ayrca BOA. TD 494, s. 699 ve

785'de "Karye-i Krosna n m- di er Potova" eklindedir.
741
BOA. TD 73, s. 72'de "Karye-i Kozluca n m- di er

K rb n-sar ylu" eklinde yazlm tr.
107
Kra -mire747 k., skb kz.: 129

Kra tice k., Krova kz.: 149
Kravari k., Manastr kz.: 161
Krili [Kristie]748 k., Pirlepe kz.: 174
[Kristie k.], bk. Krili k., Pirlepe kz.
[Kristie k.], bk. Ko ulca k., Pirlepe kz.
Kriva-kru a k., Kprl kz.: 181
Krolu [Kro a]749 k., skb kz.: 127
[Kro a k.], bk. Krolu k., skb kz.
Kro nie k., bk. Arun-nuk [Emrudluk] k.,
skb kz.
[Kro ovie k.], bk. Miro olie k., Krova kz.
Kru a k., Krova kz.: 147
Kru eva mz., Kalkan-delen kz.: 140
Kru ica k., Krova kz.: 149
Kru ov-Yani k., Pirlepe kz.: 175
Kru ova k., Filibe kz.: 95
Kru ovie k., Kprl kz.: 181
Kudle [eva]750 k., Tatar-b z r kz.: 110
[Kudle eva mz.], bk. Koni mz., Tatar-b z r kz.
[Kudretin k.], bk. Kuvretin k., Manastr kz.
Kuklene k., Filibe kz.: 101
Kukurani k., Manastr kz.: 158
Kukurani mz., Manastr kz.: 161
Kul-Al [Kzl-Al ]751 k., bk. Kk-Pi revl k.,
Dimetoka kz.
Kul- br h m k., Za ra-i Eski-his r kz.: 68, 69
Kul-Hamza k., Za ra-i Eski-his r kz.: 69, 71
Kul-Mur d752 k., Za ra-i Eski-his r kz.: 70
Kula uzlar k., Filibe kz.: 102
Kulakl753 k., Dimetoka n.: 21
Kulaklu k., Dimetoka kz.: 25
Kulfalca k., Za ra-i Eski-his r kz.: 74
Kulfal-Fak h k., Tatar-b z r kz.: 110
Kulluk [Gulihova]754 k., skb kz.: 128
Kum m., bk. Hocaca m., Dimetoka nf.
Kumarani k., Pirlepe kz.: 174
Kumar k., Kzl-a a kz.: 62
Kumarlar k., Kprl kz.: 180
Kunova k., Krova kz.: 148
Kura ini755 m., skb nf.: 122
Kurd k., Filibe kz.: 93
747
BOA. TD 4, s. 704; BOA. TD 16m, s. 87
748
BOA. TD 149, s. 641; BOA. TD 232, s. 643
749
BOA. TD 217, s. 2; BOA. TD 232, s. 35
750
BOA. TD 73, s. 117; BOA. TD 77, s. 606
751

77, s. 184
752
753
754
755
BOA. TD 73, s. 96; BOA. TD 77; s. 487; BOA. TD

494, s. 443'de "Karye-i Kul-Mur d n m- di er
kizler" eklindedir.
BOA. TD 20, s. 307'de "der-Karye-i Topal-mer...
Bekta veled-i M sa, elinde p di h hkm vardr.
Tovicidir. Ya cdan ve kreciden ve av rzdan mu f
ve msellem ola dey tovicilik hidmeti ider."; BOA.
TD 77, s. 210'da "Mustaf bin Bekta , tovicidir".
Reayann altndaki tovici ile karyenin kenarna
d len erh BOA. TD 370 numaral deftere bu karye
ile ilgili bilgileri eken katip tarafndan kar trlm tr.
"Kulaklu"; BOA. TD 20, s. 238; BOA. TD 77, s. 178;
BOA. TD 138, s. 10'da ky olarak gemektedir.
149, s. 63; BOA. TD 232, s. 86
BOA. TD 4, s. 650
108
Kurd-Bey k., Dimetoka kz.: 28

Kurd-elebi bin Hasan k rb n, eltkci k.,
Kprl kz.: 182
Kurd-elebi bin Hasan md., eltkci k.,
Kprl kz.: 182
Kurd-o lu k., Dimetoka kz.: 39
Kurd- eyh-iftli i [k.]756, Filibe kz.: 93
Kurde [Konu ]757 nehri, Filibe kz.: 94
Kurca-yayla (?) y., Filibe kz.: 96
Kuro oyani k., Pirlepe kz.: 172
Kur unlar m., bk. Akarca m., psala nf.
Kur unlu h n, Edirne nf.: 7
Kurt kayas [k.]758, Edirne n.: 11
Ku[r]t-kayas [k.], Edirne n.: 11
[Kurtcu-Do an m.], bk. Furuncu-Do an m.,
Edirne nf.
[Kurtcu-Do an m.], bk. Koruncu-Do an m.,
Edirne nf.
Kuru-e me m., Edirne nf.: 1
Kuru-dere k., Kprl kz.: 180
Kuru-kese i-Tatar [Beyi-Tatar]759 k., Filibe
kz.: 101
Kuru evo k., Filibe kz.: 100
Ku lu k., Za ra-i Eski-his r kz.: 70
Ku ova mz., skb kz.: 127
Kutlene k., skb kz.: 126
[Kutle eva k.], bk. Kutne eva k., Pirlepe kz.
Kutlova760 k., stanimaka, [Filibe kz.]: 89
Kutluca k., Dimetoka n.: 22
Kutne eva [Kutle eva]761 k., Pirlepe kz.: 174
Kuvretin [Kudretin]762 k., Manastr kz.: 162
Kuyucaklu k., Filibe kz.: 91
Kuyucu m., Edirne nf.: 2
Kuyumcu m., Dimetoka nf.: 19
Kuyumcu m., bk. Kass b n m., Dimetoka nf.
[Kuyumcu-o lu m.], bk. Kapucu-o lu m.,
skb nf.
Kuyumcu-Sin n-Bey [Bevv b-Sin n-Bey]763 m.,
bk. i e-H t n m., Edirne nf.
Kuz-renl764 k., Filibe kz.: 91
Kbc-o lu [Gnc-o lu]765 m., skb nf.: 122
Kk hamm m, Edirne nf.: 7, 10
Kk-Cebel [Kk-Hasanlu]766 k., Za ra-i
Eski-his r kz.: 70
Kk-Do anc f., Do ancy n- Yanbolu
n.: 72
Kk-Geredel f., Ferecik kz.: 45
756
BOA. TD 77, s. 582; BOA. TD 494, s. 561
757
BOA. TD 77, s. 721
758
BOA. TD 498, s. 153
759
BOA. TD 73, s. 138; BOA. TD 138, s. 137
760
BOA. TD 26, s. 103
761

149, s. 643; BOA. TD 232, s. 623
Kk-Geredel k., Ferecik kz.: 46

Kk-H c lar k., Za ra-i Eski-his r kz.: 70
Kk-Ham dl k., Za ra-i Eski-his r kz.: 73
[Kk-Hasanlu k.], bk. Kk-Cebel k.,
Kk- stroyeva k., Filibe kz.: 88
Kk-Pi reml [Kk-Pi revl]767 k.,
Dimetoka kz.: 26
[Kk-Pi revl k.], bk. Kk-Pi reml k.,
Dimetoka kz.
Kk-Saruh nlu k., Edirne kz.: 9
Kk-Sekb n k., bk. Yekban-Y suf
[Sekb n-Y suf] k., [Edirne n.]
Kk-l k., Edirne n.: 15
Kk-Yass-viran k., psala kz.: 79
[Kpl k.], bk. Keril k., Dimetoka n.
Kplc768 k., Edirne kz.: 8
Kpsi k., Filibe kz.: 93
Kpsi [k.], Filibe kz.: 104
Kreci769 k., Dimetoka n.: 22
Krekciler k., Dimetoka kz.: 24
Kreciler k., Kzl-a a kz.: 59
Kreciler [k.]770, Kzl-a a kz.: 58
Kreciler k., Za ra-i Eski-his r kz.: 70
Kreler-i Bzrk k., skb kz.: 125
Kreler-i Kk k., skb kz.: 126
Krt-Hoca771 m., Edirne nf.: 1
Ksti772 k., Edirne n.: 13
Lagud k., Filibe kz.: 90
[Lakavica k.], bk. Lapavice k., Krova kz.
Lalacuk k., Dimetoka kz.: 24
[Lani te k.], bk. La te k., skb kz.
Lapavice [Lakavica]773 k., Krova kz.: 152
Lari c., Edirne nf.: 6
Laskara k., skb kz.: 128
La ii k., Kalkan-delen kz.: 139
La te [Lani te]774 k., skb kz.: 129
Laz[i]775 k., Krova kz.: 150
Lazarofa k., Krova kz.: 148, 151
[Lefke k.], bk. Tekeli k., Edirne n.
[Leska k.], bk. Liska k., Manastr kz.
[Leska mz.], bk. Leskai mz., Manastr kz.
Leskai [Leska]776 mz., Manastr kz.: 161
Leskofa k., Krova kz.: 151
Leskova k., Manastr kz.: 161
Leskovica k., Manastr kz.: 158
Leskovice mz., Kprl kz.: 181
Leskovie k., Krova kz.: 150
767

77, s. 184
768
BOA. TD 136, s. 3
769
BOA. TD 77, s. 163; BOA. TD 136, s. 16
770
BOA. TD 370, s. 59
762

149, s. 493
771

"Krd-Hoca" eklinde yazlm tr.
763

54, v. 8a
772
BOA. TD 73, s. 18; BOA. TD 77, s. 126
773
764
BOA. TD 232, s. 386; BOA. TD 1006, s. 147
BOA. TD 494, s. 567'de "Karye-i Kuz-renl,

Kurba a dahi dirler" eklindedir.
774
765

232, s. 103
BOA. TD 149, s. 9; BOA. TD 232, s. 11
775
766
BOA. TD 4, s. 272; BOA. MAD 303, s. 4
BOA. TD 77, s. 516; BOA. TD 494, s. 508
776
BOA. TD 149, s. 475
Le avie777 k., Pirlepe kz.: 173

Le ii k., Manastr kz.: 159
Le ke k., Kalkan-delen kz.: 138
Le ni k., Filibe kz.: 95
Le nie k., Krova kz.: 146
Le nie k., Pirlepe kz.: 169, 170
[Le nie k.], bk. Pe nie k., Kalkan-delen kz.
Le tani778 k., Filibe kz.: 96
[Le tani k.], bk. Pe dani k., Tatar-b z r kz.
Levan-Sarof (?) samakovu, Samakov: 115
Libovi te [Litovi te]779 k., Krova kz.: 152
[Ligo-Varda k.], bk. sto-Varda k., Manastr kz.
[Ligo-Varda k.], bk. Listo-Varda k., Manastr kz.
[Lijani k.], bk. Bijani k., Tatar-b z r kz.
[Lijani k.], bk. Gebr ni k., Pirlepe kz.
Lilkova k., Filibe kz.: 93, 101
Lipovie k., skb kz.: 129
Lipovi te780 k., skb kz.: 128
[Lisiani k.], bk. Nisinani k., Krova kz.
Lisiine k., Kprl kz.: 180
Liska [Leska]781 k., Manastr kz.: 163
Listo-Varda [Ligo-Varda]782 k., Manastr kz.: 157
Li inie k., skb kz.: 129, 131
Litovia783 k., skb kz.: 127
[Litovi te k.], bk. Libovi te k., Krova kz.
Livadie k., Filibe kz.: 103
Livadie k., Kprl kz.: 179
Lobotin k., skb kz.: 126
[Logovica k.], bk. Gologovice k., Kprl kz.
[Lokovie k.], bk. Bokorilce k., Krova kz.
Lokvani k., Pirlepe kz.: 174
Lonova [Lotova]784 k., Krova kz.: 146
[Lonova k.], bk. Botova k., Kalkan-delen kz.
[Lopana k.], bk. Boyanie k., skb kz.
Lopatnica k., Manastr kz.: 158
Lopatnie k., Pirlepe kz.: 173
Lopo nik k., Krova kz.: 148
[Lotova k.], bk. Lonova k., Krova kz.
Lotovice k., Manastr kz.: 161
Loznani k., Pirlepe kz.: 172
Lugunie k., Kprl kz.: 181
Luka m., bk. Todor-Miho m., Manastr nf.
Lukavie k., skb kz.: 130
Lukovie k., Krova kz.: 147
Lulu k., Dimetoka kz.: 27
Lulubisli [Tomali]785 b, Kprl kz.: 182
[Lupi te k.], bk. Puti te k., Krova kz.

Lusilce [Busilce]786 k., Kprl kz.: 178
Lkce [Nke]787 mz., skb kz.: 129
Lsti [Kosti]788 k., Filibe kz.: 94
Macalu [Macarlar]789 m., bk. Hab b-Fak h m.,
Dimetoka nf.
[Macarlar m.], bk. Macalu m., Dimetoka nf.
Macova [Baceva]790 k., Samakov kz.: 116
Maarlar791 k., bk. Kk-H c lar k., Za ra-i
Eski-his r kz.
Makova792 m., stanimaka nf.: 90
Maova k., bk. Kakona k., Tatar-b z r kz.
[Magareva k.], bk. Minarova k., Manastr kz.
Mahalle-i Kara-gz-Bey md., Dimetoka nf.: 30
Mahm d-A a siy b, H c -Hal l-Att r m.,
Edirne nf.: 3
Mahm d-A a md., D nc k., Dimetoka
kz.: 38
Mahm d-Bey bin sfendiy r zv., M s -beyl
k., Dimetoka kz.: 29
Mahm d-Bey-i sfendiy rl zv., M s -beyl k.,
Edirne n.: 15
Mahm d-Fak h f., Ke an kz.: 53
Mahm d-obas k., Kprl kz.: 179
Mahm d-Pa a hamm m, Edirne nf.: 7
Mahm dca793 k., Edirne n.: 11
Mahm dlu k., Dimetoka n.: 21
Mahova k., bk. Kakuna k., Filibe kz.
Makiste [Baliste]794 k., skb kz.: 129
Maldava [Baldevo]795 k., Filibe kz.: 92
[Mali-Turani k.], bk. Mani-Nurani k.,
Kalkan-delen kz.
Malko k., bk. G-beyi k., Dimetoka kz.
[Malo-Badovarie k.], bk. Yalo-Yadvarie k.,
Kalkan-delen kz.
[Malo-Virini (?) k.], bk. Malo-Virsini (?) k.,
Kalkan-delen kz.
Malo-Virsini [Malo-Virini]796 (?) k.,
Manastr k., Kzl-a a kz.: 59
Manastr kz.: 155, 156, 157, 164, 165, 186
Manastr [kz.]: 164, 186
Manastr m., Dimetoka nf.: 19
Manastr n.: 156
Manastr nf.: 155, 156, 165, 187
Manastr [nf.]: 164, 165
Manastr vt.: 156
786
777
BOA. TD 232, s. 636'da "Karye-i Le avie n m-

di er stavie"; BOA. TD 4, s. 93; BOA. TD 16m, s.
620; BOA. TD 73, s. 261'de "Karye-i tavie"
eklinde yazlm tr.
BOA. TD 149, s. 681; BOA. TD 232, s. 721
787
BOA. TD 232, s. 94
788

s. 125; BOA. TD 138, s. 108; BOA. TD 494, s. 619
789

77, s. 578; BOA. TD 494, s. 595

494, s. 162;TK. KKA 54, v. 73a
790
BOA. TD 1006, s. 37; BOA. MAD 303, s. 9
BOA. TD 73, s. 104; BOA. TD 77, s. 671
791
BOA. TD 4, s. 840
BOA. TD 77, s. 504'de "T cirler" eklindedir.
792
781
BOA. TD 149, s. 496; BOA. TD 232, s. 498
BOA. TD 77, s. 750'de "Bakov" eklindedir.
793
782
BOA. TD 16m, s. 899; BOA. TD 232, s. 464
BOA. TD 498, s. 146; BOA. TD 979, s. 19'da

"Mahm dca n m- di er Kara-K smlu" eklinde
yazlm tr.
778
779
780
783
784
785

232, s. 34
794

232, s. 99
BOA. TD 1006, s. 25; Ayrca BOA. MAD 303, s.

15'de "Litova"dr.
795
BOA. TD 77, s. 808; BOA. TD 138, s. 98
BOA. TD 232, s. 801
796
BOA. TD 16m, s. 340, 344; BOA. TD 73, s. 173
Manastre k., Krova kz.: 147

Manastire k., Manastr kz.: 158, 160
Manastire k., Pirlepe kz.: 169
Mande [Manendl]797 eltk nehri, Tatarb z r kz.: 112
Mandra k., bk. S tl-dere k., Dimetoka kz.
Manendler eltk nehri, Tatar-b z r kz.: 112
Manendl eltk nehri, Samakov kz.: 118
[Manendl eltk nehri], bk. Mande eltk
nehri, Tatar-b z r kz.
Manendl798 k., bk. His r-beyi k., Ferecik kz.
Manendl k., Samakov kz.: 118
Mani-Nurani [Mali-Turani]799 k., Kalkandelen kz.: 141
Manol k., bk. Aleksi k., Filibe kz.
Manyas h n, Edirne nf.: 7
Manyas-kala800 b b, Edirne nf.: 5
Mapinova [Kapinova]801 k., Kprl kz.: 178
Mara 802 k., Edirne n.: 10
Mara [k., Edirne n.]803: 35
[Margarit k.], bk. Bargarit k., Pirlepe kz.
Markova k., Filibe kz.: 104
Martofa k., Kprl kz.: 180
[Mar f-Hoca m.], bk. Muarrif-Hoca m.,
Edirne nf.
[Marul k.], bk. Barul k., Pirlepe kz.
Maslahat k., [Edirne n.]: 14
Ma alar (?) k., Kzl-a a kz.: 59
[Matka k.], bk. Batna k., skb kz.
[Mavrova k.], bk. Yavrova k., Kalkan-delen kz.
Mavruk804 k., Ke an kz.: 54
Maytaban [Muytaban]805, Edirne nf.: 4
Mekr k., Filibe kz.: 93
Medrese m., Dimetoka nf.: 19
Medrese-i Al -Bey m., Edirne nf.: 3
Medrese-i D ru'l-Had s odalar, H c -Hal l-i
Att r m., Edirne nf.: 3
Medrese-i K d m., Edirne nf.: 3
Medrese-i h-Melek m., Edirne nf.: 3
[Medropolid m.], bk. Metropolya m., Edirne nf.
Mehemmed-elebi bin s -Bey bin sh kBey im reti, skb: 14
Mehmed-A a m., Edirne nf.: 3
Mehmed-Bey f., Filibe kz.: 105
Mehmed-Bey ms., pek nf.: 105
Mehmed-Bey zv., pek nf.: 105
Mehmed-elebi bin s samakovu,
Samakov: 115
797
BOA. TD 77, s. 646
798
BOA. TD 77, s. 415'de "Karye-i His r-beyi n m-

di er Aydnlu ve M nend ve Seki obas..." eklinde
yazlm tr.
799
BOA. TD 149, s. 216; BOA. TD 232, s. 213
800
BOA. TD 1070, s. 76'da "der-Mahalle-i Arab-o lu,

der-nezd-i b b- Manyas" eklinde olup ehrin Manyas
kapsdr.
801
BOA. TD 149, s. 685; BOA. TD 232, s. 708
802
BOA. TD 20, s. 53; BOA. TD 498, s. 69
803
BOA. TD 20, s. 53; BOA. TD 498, s. 69
804
BOA. TD 77, s. 394'de "Karye-i Tavruk" eklinde

yazlm tr.
805
BOA. TD 77, s. 37
109
Mehmed-elebi bin sh k-Bey806 c., [Kalkandelen nf.]: 143

Mehmed-elebi bin sh k-Bey807 im reti,
[Kalkan-delen nf.]: 143
Mehmed-elebi veled-i s -Bey808 m., skb
nf.: 121
Mehmed-elebi-i Ced d m., skb nf.: 122
Mehmed-i Siy h m., Manastr nf.: 155
Mehmed-Pa a im reti, Osm nck [nf.,
orumlu l.]809: 32
Mehmed-Pa a im reti, skdar [nf.],
stanbul: 37
Mehter-Al k., Edirne kz.: 8
Mekali [Mu li]810 k., Krova kz.: 148
[Mekece k.], bk. Bekece k., Kzl-a a kz.
Mekici [Gemici]811, Dimetoka kz.: 25
[Melek-H t n k.], bk. Bitik-H t n k., Tatarb z r kz.
Melie [Melnie]812 k., Pirlepe kz.: 169
Melnie k., Kprl kz.: 179
[Melnie k.], bk. Melie k., Pirlepe kz.
Menli [Mitile]813 k., Filibe kz.: 96
Menlik mz., Krova kz.: 148
Mente el k., Ferecik kz.: 43
Mente el k., Filibe kz.: 98
[Mente e-obas k.], bk. Mente e-omalu k.,
Filibe kz.
Mente e-omalu [Mente e-obas]814 k., Filibe
kz.: 92
[Mente l k.], bk. Tenyalu k., Filibe kz.
Mercan k., Ke an kz.: 51
Mercan-kava mz., Dimetoka kz.: 37
Meri: 43
Meri [Veled-i Meri]815 k., Za ra-i Eski-his r
kz.: 70
Meri b, bk. Meric suyu
Meri kenar: 99
Meri suyu: 44, 48, 80
Meri-suyu gedi: 31
Mescid odalar, H c -Hal l m., Edirne nf.: 4
Mescid-i Balaban-A a m., Edirne nf.: 3
Mescid-i B zerg n-Turud m., Edirne nf.: 2
Mescid-i Bez rci816 m., Edirne nf.: 3
Mescid-i Deftin-A a817 m., Edirne nf.: 4
[Mescid-i Duhter-i br h m-Pa a m.], bk.

Mescid-i Fak r-i br h m-Pa a m., Edirne nf.
Mescid-i Fak r-i br h m-Pa a [Mescid-i
Duhter-i br h m-Pa a]818 m., Edirne nf.: 3
[Mescid-i H c -Alem'd-d n m.], bk.
Mescid-i H c -Allamedin m., Edirne nf.
Mescid-i H c -Allamedin [Mescid-i H c Alem'd-d n]819m., Edirne nf.: 4
Mescid-i sm l-Bey m., Edirne nf.: 1
Mescid-i Kmeli-o lu odalar, BabaTemrta [-Bey] m., Edirne nf.: 2
Mescid-i Mahm d-A a m., Edirne nf.: 4
Mescid-i Siy h m., bk. Hoca-Siy h m.,
Edirne nf.
Mescid-i h-Melek m., Edirne nf.: 3
Mescid-i Veled-i elebi820 m., Edirne nf.: 2
Mescid-i Veled-i Douzlu821 m., Edirne nf.: 3
Mescid-i Veled-i sl m m., bk. H c - lam
[H c - sl m] m., Edirne nf.
Mescid-i Veled-i sl m m., bk. H c - sl m m.,
Edirne nf.
Mes dlar k., Filibe kz.: 91
Metropolid m., Edirne nf.: 9
Metropolya [Medropolid]822 m., Edirne nf.: 5
Mevla-h ne im reti, bk. Mur diyye im reti,
Edirne nf.
Mevla-h ne-i Khne823 zv., Edirne nf.: 6
Mevl n -Al 'd-d n bin M s md., Dolular
[evller] m., Kprl nf.: 182
[Mevl n -Fahr'd-d n-i Acem m.], bk. Mevl n Muhyi'd-d n-i Acem m., Edirne nf.
Mevl n -h ne-i Khne zv., Edirne nf.: 9
Mevl n -Hayr'd-d n-Hoca im reti,
[ stanbul]824: 13
Mevl n -Muhyi'd-d n-i Acem [Mevl n
Fahr'd-d n-i Acem]825 m., Edirne nf.: 2
Mevl n -Muslih'd-d n-Hal fe m., psala nf.: 78
Mevl n -Veliyy'd-d n m., Edirne nf.: 2
Mezb r-kpr [Byk-Kpr]826 m., Kprl
nf.: 178
Mezb re [Mirnova]827 k., bk. Senekos k.,
skb kz.
Mez d-Bey c., Edirne nf.: 6
Mez d-Bey hamm m, Edirne nf.: 7
Mez d-Bey im reti, [Edirne nf.]828: 12
828
BOA. TD 73, s. 199'da "Mehmed-elebi bin s Bey" eklindedir.
817
TK. KKA 562, v. 108a
806
TK. KKA 54, v. 33b; "Deftin yada Defte" ulha tara

demektir. bk. Ferheng-i Ziya ve Reedhause
829
BOA. TD 1070, s. 14'de "Mehmed elebi ibni Mihal

Koi" eklinde yazlm tr.
807
BOA. TD 73, s. 199'da "Mehmed-elebi bin s Bey" eklindedir.
818
830
BOA. TD 73, s. 138; BOA. TD 138, s. 91'de "Ark-

P re-i Mur d ki Mihal-o lu ......."
808
BOA. TD 232, s. 9'da "Mahalle-i Mehmed-elebi

veled-i s -Bey e - eh r Yo un-elebi" eklindedir.

648, s. 728; BOA. TD 1001, s. 55'de "Duhter" eklinde
yazlm tr.
831
819

"H c -Al 'd-d n" eklindedir.

494, s. 563
832
BOA. TD 20, s. 224; BOA. TD 77, s. 186
833

54, v. 149a
834
BOA. TD 232, s. 436
835

232, s. 246
836
BOA. TD 1070, s. 80
837
BOA. TD 494, s. 293'de "Karye-i Sekb n n m- di er

Mirahor ve Balabanlu dahi dirler" eklinde yazlm tr.
838

149, s. 426; BOA. TD 988, s. 97
839
BOA. TD 1006, s. 84; BOA. TD 149, s. 269
809
BOA. TD 387, s. 395, 396, 397, 402
810

149, s. 271
811
812
BOA. TD 20, s. 243'de " iftlik-i Korucu ki Gemici

snurnda atas iftli idir" ve BOA. TD 73, s. 32'de
"iftlik-i Korucu ki Gemici snurndadr...", ayrca bk.
BOA. TD 494, s. 243
820
BOA. TD 1070, s. 142'de "Mahalle-i Mescid-i elebio lu" eklindedir.
821
BOA. TD 77, s. 26; BOA. TD 1070, s. 128
822
823
BOA. TD 149, s. 545; BOA. TD 232, s. 565
BOA. TD 77, s. 44; TK. KKA 54, v. 37b

BOA. TD 370, s. 9'da "Mevl n -h ne-i Khne"
eklinde gemektedir.
BOA. TD 26, s. 93; BOA. TD 77, s. 570
824
BOA. TD 498, s. 583
814
BOA. TD 136, s. 118; BOA. TD 138, s. 97
825
815
BOA. TD 26, s. 12; BOA. TD 77, s. 501 ve 502;

BOA. TD 494, s. 464 ve 502

729, s. 43 ve BOA. TD 1001, s. 16
813
816
BOA. TD 1070, s. 55'de "Mahalle-i Bez rci-H t nu"

eklindedir.
110
826
BOA. TD 149, s.678; BOA. TD 232, s. 703
827

232, s. 121
Mez d-Bey k., Dimetoka n.: 21

Mez d-Bey m., Edirne nf.: 1
Midini k., bk. Bukovi k., Krova kz.
Mihal hamm m, Edirne nf.: 7
Mihal k., Edirne kz.: 8
Mihal-Bey c., Edirne nf.: 6
Mihal-Bey hamm m, Edirne nf.: 6
Mihal-Bey im reti, Edirne nf.: 6, 12
Mihal-Koi829 m., Edirne nf.: 2
Mihal-o lu im reti, [Plevne]830: 87
Mihalil m., Za ra-i Eski-his r nf.: 67
Mihaliva [Mihalkova]831 k., Filibe kz.: 93
[Mihalkova k.], bk. Mihaliva k., Filibe kz.
Mihanlu [Sanlu]832 k., Dimetoka kz.: 25
Mihayill k., Filibe kz.: 94
Mihm d k., Edirne n.: 11
Mihomiya k., Samakov kz.: 116
[Miho-Yano m.], bk. Timur-Yano m., Pirlepe nf.
Mil k., Kalkan-delen kz.: 142
[Mil k.], bk. Ayn k., Kalkan-delen kz.
Miletenie k., skb kz.: 129
Milori [Filori] 833 ovas: 45
[Milotin k.], bk. Minotin k., Kalkan-delen kz.
Milotin k., Kalkan-delen kz.: 141
Minarova [Magareva]834 k., Manastr kz.: 158
Minotin [Milotin]835 k., Kalkan-delen kz.: 143
Miradin [Mur d-Bey]836 ms., Edirne nf.: 6
M r- h r837 k., Balabanlu k., Ferecik kz.: 44
M r- h r k., Dimetoka kz.: 37
M r- h r-Ayas-Bey m., Edirne nf.: 4
Mira-Morani k., Pirlepe kz.: 174
[Miranova k.], bk. Siranova k., Manastr kz.
[Mirkove k.], bk. Krova k., skb kz.
[Mirkove k.], bk. Krkovie k., skb kz.
Mirkoyine [Krkrine]838 k., Manastr kz.: 158
[Mirnova k.], bk. Mezbure k., skb kz.
[Mirodol k.], bk. Bredol k., Krova kz.
Miro olie [Kro ovie]839 k., Krova kz.: 147
Mirova k., skb kz.: 128, 131
Mirzan k., Filibe kz.: 88
Mism riyye h n, Edirne nf.: 7
Mi el840 k., Kzl-a a kz.: 61
[Mitile k.], bk. Menli k., Filibe kz.

Modri te k., Krova kz.: 148
Mogila k., Manastr kz.: 161
Mogilani k., Manastr kz.: 158
Mogilani k., Za ra-i Eski-his r kz.: 68, 71
[Mogilani k.], bk. Mogulani k., Pirlepe kz.
Mogulani [Mogilani]841 k., Pirlepe kz.: 174
[Mojilofa k.], bk. Mozinofa k., Krova kz.
Mokrani k., Kprl kz.: 180
Mokronik k., Krova kz.: 152
Momkova842 k., skb kz.: 127
Monla-mezraas y., Filibe kz.: 88
Mora: 105
Mozal k., Ke an kz.: 51
Mozinofa [Mojilofa]843 k., Krova kz.: 149
Mozovi te k., Pirlepe kz.: 172
Muarrif-Hoca [Mar f-Hoca]844 m., Edirne
nf.: 1
Mudrine k., Kalkan-delen kz.: 142
[Mu li k.], bk. Mekali k., Krova kz.
Muharreml845 k., Ferecik kz.: 44
Muhsin-Hoca m., Filibe nf.: 85
Muhtesib m., skb nf.: 121
Mur d k., Filibe kz.: 90
Mur d mz., Dimetoka kz.: 29
Mur d-A a k., Filibe kz.: 94
[Mur d-Bey ms.], bk. Miradin ms., Edirne nf.
Mur d-Bey mz., Kzl-a a kz.: 63
Mur d-elebi846 k., Edirne n.: 10
Mur d-his r mz., psala kz.: 81
Mur d-Pa a im reti, [ stanbul]847: 12
Mur diyye c., Edirne nf.: 6
Mur diyye im reti, Edirne nf.: 6, 101
Mur diyye hamm m, Edirne nf.: 6
Mur dlu k., Za ra-i Eski-his r kz.: 68
Murga eva k., Manastr kz.: 161
M s -beyl k., Dimetoka kz.: 29
M s -beyl k., Edirne n.: 15
[M s -beyl k.], bk. Belu -beyl k., Za ra-i
Eski-his r kz.
M s -avu -iftli i k., bk. Za anos-Bey k.,
Dimetoka kz.
M s -H c k., Dimetoka n.: 21
Musall m., Filibe nf.: 85
Muslih'd-d n k., Dimetoka kz.: 35
Muslih'd-d n-Har cc [Sulhu'd-d nHar cc]848 m., skb nf.: 121
840
841
842
843
844

s. 613 ve TK. KKA 562, v. 130a'da "Mi el"; BOA. TD
73, s. 83'de "Mente el" eklinde yazlm tr.
849
BOA. TD 149, s. 656; BOA. TD 232, s. 672

BOA. TD 149, s. 57; BOA. TD 232, s. 149'da
"Momkova" eklinde yazlrken BOA. TD 4, s. 816'da
"Lomkova" eklinde yazlm tr.
BOA. MAD 303, s. 4
TD 1001, s. 62
845
BOA. TD 494, s. 296
846

563, v. 52b'de "Mur dcalu" eklindedir.
847
BOA. TD 73, s. 16
848
Mustaf -Bey muallim-h nesi, Ni kasabas: 75

Mustaf -Cll h k., Za ra-i Eski-his r kz.: 70
Mustaf -elebi f., skb kz.: 130
Mustaf -Karaman[ ] m., Tatar-b z r nf.: 109
Mustaf -Pa a c., skb nf.: 134, 143
Mustaf -Pa a hamm m, Edirne nf.: 7
Mustaf -Pa a h n, Edirne nf.: 7
Mustaf -Pa a im reti, skb nf.: 134, 143
Mustaf -Pa a-i Makt siy blar, Dimetoka
kz.: 20
Mustaf -Pa a-y Makt l c., stanbul: 34
Mustaf -Pa a-y Makt l im reti849, stanbul:
34, 35
Mustaf -Pa a-y Makt l ms., stanbul: 34
Mustaf lu k., Dimetoka kz.: 27
Mu -viran [Sava -viran]850 mz., Dimetoka
n.: 23
[Muytaban], bk. Buytaban, Edirne nf.
[Muytaban], bk. Maytaban, Edirne nf.
[Muzrublu m.], bk. Nusretl m., Ergene nf.
Mb rek-A a odalar, Haz ned rba -Sin nBey m., Edirne nf.: 2
Mb rek h m., psala nf.: 78
Mderris851 m., psala nf.: 78
[Mderrisl k.], bk. Bedril k., Filibe kz.
Mmin-Baba-derv n zv., Za ra-i Eskihis r kz.: 72
Mmin-Hoca852 m., Edirne nf.: 3
Mrsel-Fak h k., Za ra-i Eski-his r kz.: 71
Mrseller k., Tatar-b z r kz.: 111
Msellem853 k., bk. Balahor k., Dimetoka n.
Msellemcik, Tekir-da (?): 20
Msellem-Ece k., bk. Koar [Komar] k.,
Msellem-Mehmed k., Filibe kz.: 98
Nabdak [Nastan]854 k., Tatar-b z r kz.: 112
Na r855 (?) k., Filibe kz.: 88
Nahova k., skb kz.: 128
Nal-dken k., Za ra-i Eski-his r kz.: 75
Nal-dken-ky cumas, Za ra-i Eski-his r
kz.: 75
N srlu k., Edirne n.: 11
Nas h-Bey c., Bey-ky k., Dimetoka kz.: 39
Nas h-Bey h n, Edirne nf.: 7
Nas h-Bey md., Dimetoka nf.: 39
Nas h-Bey mekteb-h nesi, Bey-ky k.,
Dimetoka kz.: 39
Nas h-Bey zv., Dimetoka nf.: 39
Nas h-Fak h k., Filibe kz.: 91
BOA. TD 149, s. 1; BOA. TD 232, s. 16
850
BOA. TD 73, s. 44'de "Mustaf

eklinde kaytldr.
Pa a-i Khne"

136, s. 17; BOA. TD 220, s. 13; Ayrca BOA. TD
1001, s. 227 ve TK. KKA 54, v. 110b'de "Sevini viran" eklindedir.
[Nastan k.], bk. Nabdak k., Tatar-b z r kz.

N yib-Hamza856 m., Tatar-b z r nf.: 109
N yib-H c m., Edirne nf.: 4
N yib-Hzr k., bk. Hzr-Fak h k., Filibe kz.
Ne-a roar [Za radiya]857 k., Kalkan-delen
kz.: 141
Neb -Fak h mz., Filibe kz.: 97
Nebregova k., Pirlepe kz.: 173
Negoani k., Manastr kz.: 158
Negotin k., Kalkan-delen kz.: 139
Nehr-i Meltem-obas [ br h m-obas]858 k.,
skb kz.: 126
[Nejilova mz.], bk. Pizilova mz., skb kz.
[Nera te k.], bk. Ter ese k., Kalkan-delen kz.
Nerez859 k., skb kz.: 125
Nerks (?) k., Krova kz.: 152
Nevr [z]-Fak h860 k., Ferecik kz.: 48
Ni bolu [l.]: 75
Nikifor m., Pirlepe nf.: 168
Nikiforova k., Kalkan-delen kz.: 138
Niki ev-Radosav861 m., Samakov- vlayov
nf.: 115
[Niki nice k.], bk. Bayabe inie k., Kalkandelen kz.
Niki nie k., Kalkan-delen kz.: 142
Niki te k., skb kz.: 127
Nikodim k., Kprl kz.: 181
Nikodofa862 m., skb nf.: 123
Nikola bin vladisav863 samakovu, Samakov: 115
Nikola m., bk. stoyan-Nitade (?) m., Kalkandelen nf.
Nikola-Bogdan m., Pirlepe nf.: 167
[Nikola-Danko m.], bk. Nikola-Vanko m.,
Pirlepe nf.
Nikola-Vanko [Nikola-Danko]864 m., Pirlepe
nf.: 168
Nikola-Yano m., Pirlepe nf.: 167
Nir865 k., skb kz.: 128
Nisinani [Lisiani]866 k., Krova kz.: 147
Ni kasabas: 75
Niyekaz k., Krova kz.: 151
Nobicevi te [Tomuvi te]867 k., Kalkan-delen
kz.: 143
Nobil [Novasil]868 k., Filibe kz.: 98
856
BOA. TD 494, s. 717'de "Mahalle-i N yib-Hamza

n m- di er Bey" eklindedir.
857

232, s. 232
858
BOA. TD 149, s. 23; BOA. TD 232, s. 64
859
BOA. TD 4, s. 648; BOA. TD 16m, s. 8
860
BOA. TD 73, s. 73 ve BOA. TD 77, s. 455
861
BOA. TD 409, s. 49'da "Mahalle-i Niki ev-Radoslav"

eklinde yazlm tr.
862
BOA. TD 149, s. 12'de "Nikodofa"; BOA. TD 232, s.

24'de "Nikodovice" eklindedir.
863
851
BOA. TD 494, s. 334'de "Mahalle-i Mderris n m-

di er mescid-i Sin n-K d " eklindedir.

"Nikola bin vladislav" eklindedir.
864
852
BOA. TD 232, s. 545
BOA. TD 1070, s. 33
865
853

Msellem n m- di er z dlu" eklindedir.

73, s. 150; BOA. TD 149, s. 71; BOA. TD 232, s.
109'da "Karye-i Petre" eklinde yazlm tr.
854
BOA. TD 77, s. 787 ve BOA. TD 494, s. 786
866
BOA. TD 232, s. 327

138, s. 92
867
BOA. TD 16m, s. 360; BOA. TD 149, s. 554
868
BOA. TD 370, s. 98
855
111
Nogobofa k., Kprl kz.: 180

Noktac zv., Edirne nf.: 6
Noktac-z de c., Edirne nf.: 6
Noktac-z de m., Edirne nf.: 2
Nomuvi te [Tomuvi te]869 k., Kalkan-delen
kz.: 143
Norova k., Pirlepe kz.: 173
No pal k., Pirlepe kz.: 170
Nova-Sil k., Kalkan-delen kz.: 140
[Nova-Sil k., Filibe kz.: 98
[Nova-Sil k.], bk. Nobil k., Filibe kz.
[Nova-Sil k.], bk. Kzl k., Tatar-b z r kz.
Nova-Silani k., Manastr kz.: 162
Nova-Silani k., Pirlepe kz.: 169, 172
Nova-Silani k., bk. ayla k., Kalkan-delen kz.
[Nova-Silani k.], bk. Soyoblati k., Kalkandelen kz.
Nova-Sile k., Filibe kz.: 91, 96
Nova-Sile k., skb kz.: 126
Nova-Sile k., Kalkan-delen kz.: 140
Nova-Sile k., Kuklene k., Filibe kz.: 101
Nova-Sivirno k., skb kz.: 129
Novaani k., Kprl kz.: 180
Novak k., Manastr kz.: 160
[Novak k.], bk. Yavan k., Manastr kz.
[Novakofa k.], bk. Tovakofa k., Kalkandelen kz.
Novi-Dovra k., Pirlepe kz.: 171
Novlani (?) k., Pirlepe kz.: 173
[Novlie k.], bk. Sevolisce k., Manastr kz.
Nrasnice [Brasnice]870 k., Krova kz.: 147
N ru'd-d n dkk nlar, Za ra-i Eski-his r nf.: 67
N ru'd-d n871 k., Dimetoka kz.: 35
N ru'd-d n k., Kzl-a a kz.: 58
N ru'd-d n md., stanbul: 75
N ru'd-d n muallim-h nesi, Za ra-i Eskihis r nf.: 75
Nusret k., Ferecik kz.: 45
Nusret k., Za ra-i Eski-his r kz.: 69, 70
Nusretl k., Dimetoka kz.: 24
Nusretl k., Edirne n.: 13
Nusretl k., Kzl-a a kz.: 57
Nusretl [Muzrublu]872 m., Ergene nf.: 28
N dck [S dck] y., Filibe kz.: 96
Nke k., skb kz.: 127
[Nke mz.], bk. Lkce k., skb kz.
Obednik k., Manastr kz.: 160
Oblakova k., Manastr kz.: 158
Obran-o lu Mehmed-Bey873 ms., pek nf.: 38
Obri ani k., Pirlepe kz.: 170
Obruklar [Obruklu] k., Kzl-a a [n.]: 13
Obruklu k., Kzl-a a [n.]: 13
[Obruklu k.], bk. Obruklar k., Kzl-a a [n.]
869
BOA. TD 16m, s. 360; BOA. TD 149, s. 554
870
BOA. TD 73, s. 205; BOA. MAD 303, s. 17b
871
Obsirine k., Manastr kz.: 160

Ocu a k., Samakov kz.: 117
[Oderi k.], bk. Ozeri k., Kalkan-delen kz.
O nafo [O nana]874 k., skb kz.: 129
[O nana k.], bk. O nafo k., skb kz.
O ul-beyl k., Kzl-a a kz.: 58
O ul-Pa a k., Dimetoka kz.: 40
O ul-Pa a m., Manastr nf.: 155
O uz-ala k., Kzl-a a kz.: 61
O uzlar [U urlu]875 k., bk. Yaralu-Tatar k.,
Dimetoka kz.
Ohri: 53
Okcu-viran k., Dimetoka kz.: 26
Okular k., Filibe kz.: 93
Okular k., skb kz.: 125
Okulu k., Kzl-a a kz.: 64
Okulu k., bk. Veled-i Koca- sh k [Veled-i
Karaca- sh k] k., Kzl-a a kz.
Olurin [Um r-Bey]876 k., Dimetoka n.: 20
Onalt-H c -Mehmed m., bk. H c -Mehmed
m., skb nf.
Opan k., Dimetoka kz.: 24
[Opan k.], bk. Arpan k., Kzl-a a kz.
[Opsirine k.], bk. Osirine k., Manastr kz.
Opticar k., Manastr kz.: 157
Or [ zvor]877 k., Kprl kz.: 179
Orahova k., Manastr kz.: 159, 164
Orahovie k., Kprl kz.: 180
Ora k., Kprl kz.: 178
Ora ani k., skb kz.: 128
Ora ofa mz., Pirlepe kz.: 173
Oran [ zvean]878 k., Krova kz.: 149
Oruca k., Krova kz.: 151
[Orunlu k.], bk. Orulu k., Kzl-a a kz.
Oru k., Kalkan-delen kz.: 141
Ore k., Krova kz.: 152
Orfana k., psala kz.: 79
Orhan k., psala kz.: 80
Orhanlu k., Za ra-i Eski-his r kz.: 69, 70
[Orhanlu k.], bk. Ormastu k., skb kz.
Orlanca k., skb kz.: 129
Orlanci k., Krova kz.: 147
Ormastu [Orhanlu]879 k., skb kz.: 125
Orofa [Oroni]880 k., Kalkan-delen kz.: 140
[Oroni k.], bk. Orofa k., Kalkan-delen kz.
Orta-ky k., Dimetoka kz.: 25
Orta-Ye ri k., Manastr kz.: 157
Oruc-Bey m., Dimetoka nf.: 19
Oruc-Pa a m., skb nf.: 121
874
875

232, s. 116
77, s. 204
876

s. 11; BOA. TD 136, s. 18 ve BOA. TD 494, s. 171
877

232, s. 747'de "Karye-i zvor"; BOA. TD 16m, s.
241'de "Karye-i zvoru" eklindedir.

77, s. 266 ve BOA. TD 138, s. 23'de "Karye-i N ru'dd n-Fak h n m- di er D ni mendl" eklindedir.
878
872

TD 232, s. 340
BOA. TD 20, s. 288; BOA. TD 77, s. 225
879
873
BOA. TD 149, s. 22; BOA. TD 232, s. 63
BOA. TD 138, s. 25, 138
880
BOA. TD 4, s. 607
112
Oruc-Pa a ms.: 40
Orulu [Orunlu]881 k., Kzl-a a kz.: 58
Osincani k., skb kz.: 128, 130
Osirine [Opsirine]882 k., Manastr kz.: 163
Oslomeni k., Krova kz.: 147
Oslotik k., Pirlepe kz.: 171
Osm nck [nf., orumlu l.]: 32
Osm nlu k., psala kz.: 82
[Osm nlu k.], bk. Glm nlu k., Kzl-a a kz.
Osoyrani k., skb kz.: 129
Ostiye k., skb kz.: 127
Ostoroyeva883 k., Filibe kz.: 97
Ostrale k., Manastr n.: 156
Ostro-Bogila [Ostro-Mogila]884 k., Filibe kz.: 88
Ostrogova k., Manastr kz.: 161
Ostro-hiye [ stro-hiye]885 k., Pirlepe kz.: 173
Ostro-Me tie k., Kalkan-delen kz.: 139, 142
[Ostro-Mogila k.], bk. Ostro-Bogila k., Filibe kz.
O ite [Oto i te]886 k., Kalkan-delen kz.: 142
Otaclar k., Filibe kz.: 92
Otaclar887 k., Kzl-a a kz.: 65
Otistine [stiye]888 k., skb kz.: 127
Otluk-ky k., bk. Pana-beri ne [Panaber ita] k., Tatar-b z r kz.
Oto i te k., Kalkan-delen kz.: 138
[Oto i te k.], bk. O ite k., Kalkan-delen kz.
[Oto i te k.], bk. Ru te k., Kalkan-delen kz.
Oyno [Urunku ]889 m., Edirne nf.: 9
Oyuklu [E refl]890 k., Kzl-a a kz.: 64
Ozeri [Oderi]891 k., Kalkan-delen kz.: 138
Ozgorofa k., skb kz.: 131
[Ozormi te k.], bk. Rozormi te k., Kalkandelen kz.
mer-Bey k., Filibe kz.: 103
mer-Fak h k., Pirlepe kz.: 171
merci892 k., Za ra-i Eski-his r kz.: 71
[mere k.], bk. Hamzae k., psala kz.
merler k., Tatar-b z r kz.: 110
mer-obas k., bk. Eyerci k., Filibe kz.
mer-obas k., Filibe kz.: 94
mer-viran k., Dimetoka kz.: 25
pkl [ykl]893 k., Edirne n.: 11
881

494, s. 382
882
BOA. TD 232, s. 472
883

1001, s. 697
884
BOA. TD 26, s. 102
885

149, s. 627; BOA. TD 232, s. 683
886
BOA. TD 4, s. 553; BOA. TD 16m, s. 294
887
BOA. TD 77, s. 336
888
BOA. TD 149, s. 56
889

BOA. TD 494, s. 93; BOA. TD 1001, s. 76'da
"Uruniku "; BOA. TD 77, s. 76'da ise "Rumku "
eklinde yazlm tr.
890
BOA. TD 20, s. 131ve 134; BOA. TD 77, s. 331
891
BOA. TD 4, s. 580; BOA. TD 149, s. 159
892
BOA. TD 494, s. 442'de "Karye-i merci n m- di er

Karamanlu, Orta-sallu dahi dirler" eklindedir.
893
BOA. TD 73, s. 17; BOA. TD 498, s. 4; Ayrca BOA.

TD 20, s. 57'de "Oyruklu" eklinde yazlm tr.
[stiye k.], bk. Otistine k., skb kz.

ykcek k., psala kz.: 82
[ykl k.], bk. pkl k., Edirne n.
z-Bey (?) y., Filibe kz.: 96
zbekl k., Edirne kz.: 8
Padeni [Pale-Vodeni]894 k., skb kz.: 130
Padovaroa k., Kalkan-delen kz.: 138
Pafl[] k., Dimetoka kz.: 29
Pafl[]-K d s895 k., Dimetoka kz.: 29
Paka ova k., skb kz.: 126
Pale-Vodeni k., skb kz.: 128, 130
[Pale-Vodeni k.], bk. Padeni k., skb kz.
Pali-grad k., Kaanik [k.], skb kz.: 130
Pali-krad k., skb kz.: 130
Pali te [Pani te]896 k., Filibe kz.: 101
Palo nik [Yalo nik]897 k., Kalkan-delen kz.: 141
Pana-beri ne [Pana-beru ita]898 k., Tatarb z r kz.: 111
[Pana-beru ita k.], bk. Pana-beri ne k., Tatarb z r kz.
Panaka y., Filibe kz.: 96
Panalayi899 k., Filibe kz.: 99
Panalin k., Pirlepe kz.: 170
Panaya900 k., Filibe kz.: 101
Panar k., skb kz.: 131
Paniar k., Manastr kz.: 161
[Pani te k.], bk. Pali te k., Filibe kz.
Papa-Danyel m., stanimaka nf.: 89
Papa-Hrsaf901 m., stanimaka nf.: 89
Papa-Kaloyan m., stanimaka nf.: 90
[Papa-Ka yanos m.], bk. Papa-Kayanos m.,
Edirne nf.
[Papa-Ka yonos m.], bk. Papa-Katyanos m.,
Edirne nf.
Papa-Katyanos [Papa-Ka yonos]902 m., Edirne
nf.: 9
Papa-Kayanos [Papa-Ka yanos]903 m., Edirne
nf.: 5
Papa-Kosta m., stanimaka nf.: 89
Papa-Manol m., stanimaka nf.: 89
Papa-Nikola m., stanimaka nf.: 90
Papa-Veta904 m., Edirne nf.: 5
Papa-Yalori m., Edirne nf.: 9
[Papa-Yalori m.], bk. Yaya-Yalori m., Edirne nf.
Papa-Yorgi m., stanimaka nf.: 89
Papas k., Za ra-i Eski-his r kz.: 75
Papazlk mz., Dimetoka kz.: 33
894
BOA. TD 149, s. 102
895
Bugrk Uzunkpr'nn merkezini te kil eden Pavl

olabilir. bk. BOA. TD 20, s. 302; BOA. TD 73, s. 40;
BOA. TD 77, s. 243; BOA. TD 138, s. 20
896
BOA. TD 73, s. 138; TK. KKA 562, v. 89a
897
BOA. TD 149, s. 220; BOA. TD 232, s. 208
898

494, s. 744
Papradi te k., Krova kz.: 150

Papradi te k., Kprl kz.: 179
Parakova k., Tatar-b z r kz.: 111
Paralova k., Manastr kz.: 157
Pastu a-i Ced d k., Filibe kz.: 88
Pastu a-i Khne905 k., Filibe kz.: 88
Pa a l.: 116, 117, 119, 186, 187
Pa a-Bey m., skb nf.: 122
Pa a-beyl [Pa a-Yi itl]906 k., Kzl-a a kz.: 64
Pa a-Yi it k., Dimetoka kz.: 37
Pa a-Yi it k., Ke an kz.: 51
Pa a-Yi it k., bk. arkara k., Kzl-a a kz.
Pa a-Yi it k., bk. Karck k., Dimetoka kz.
[Pa a-Yi itl k.], bk. Pa a-beyl k., Kzla a kz.
Pa al-R m-beyi907 k., Pirlepe kz.: 174
Pa enova k., Kprl kz.: 181
Patkon k., Filibe kz.: 97, 99
Patovia k., Krova kz.: 150
Pavi-deresi k., Kzl-a a kz.: 63
[Pavi-deresi k.], bk. Pavri-deresi k., Kzla a kz.
Pavli-derbend k., Tatar-b z r kz.: 111
Pavl[i]-dol908 k., Krova kz.: 148
Pavli k., Samakov kz.: 117
Pavliko k., Filibe kz.: 93, 95
Pavlikan909 k., Filibe kz.: 95
Pavri-deresi [Pavi-deresi]910 k., Kzl-a a kz.: 60
[Pekova k.], bk. Tekova k., Kalkan-delen kz.
Pedri k., Tatar-b z r kz.: 112
Pelbe911 (?) mz., Dimetoka kz.: 37
Pelice [Belie]912 k., Krova kz.: 149
Pelitcik913 k., Dimetoka kz.: 24
Pelitcik-viran914 k., Dimetoka n.: 21
Peluniga [Polog]915 k., Manastr kz.: 162
Penbeci k., Za ra-i Eski-his r kz.: 69, 71
Penirl [Sirl]916 k., Kzl-a a kz.: 57
[Pepeli te k.], bk. Pepe te k., Krova kz.
Pepe te [Pepeli te]917 k., Krova kz.: 149
Peri-Sarm918 k., Filibe kz.: 93
Per-Sar[m] k., Filibe kz.: 93
905
BOA. TD 73, s. 108; BOA. TD 77, s. 727
906
BOA. TD 20, s. 131; BOA. TD 77, s. 332
907

"Karye-i Pa al-obas" eklinde yazlm tr.
908
BOA. TD 73, s. 201
909
BOA. TD 73, s. 108; BOA. TD 77, s. 801
910

BOA. TD 77, s. 316 ve 317'de "Yavr-deresi"
eklindedir.
911
BOA. TD 77, s. 273
919
912
BOA. TD 4, s. 303; BOA. TD 149, s. 292
BOA. TD 26, s. 90; BOA. TD 494, s. 515
920
913

"Pelitcik-Al " eklinde yazlm tr.

149, s. 195
921
914
BOA. TD 20, s. 307'de "Karye-i Pelitck n m- di er

Veled-i Nusret" eklindedir.
BOA. TD 16m, s. 314; BOA. TD 73, s. 181
922
BOA. TD 4, s. 780'de "Karye-i Nikofca"
923
BOA. TD 16m, s. 544; BOA. TD 149, s. 269/15
924

77, s. 295; BOA. TD 220, s. 70; BOA. TD 494, s. 404
BOA. TD 16m, s. 482; BOA. TD 1006, s. 120
925

1006, s. 20; BOA. TD 149, s. 307
BOA. TD 722, s. 20; BOA. TD 232, s. 406'da

"Mahalle-i Petkov Dapkov" eklinde yazlm tr.
926

77, s. 567; BOA. TD 138, s. 101
BOA. TD 16m, s. 193'te "Mahalle-i Dobroslav veled-i

Sirdah" eklinde yazlm tr.
927
BOA. TD 232, s. 406; BOA. TD 722, s. 19
928
BOA. TD 232, s. 156
899
BOA. TD 498, s. 646
915
900
BOA. TD 498, s. 529
916
901
BOA. TD 77, s. 749
902
BOA. TD 494, s. 94; BOA. TD 498, s. 64
903
BOA. TD 494, s. 94; BOA. TD 498, s. 64
904
BOA. TD 494, s. 95; TK. KKA 54, v. 39a'da "...

Vika" eklindedir.
[Peskopya k.], bk. Sakupiye k., Kalkan-delen kz.

Pesri k., Tatarck: 96
Pesterie k., Pirlepe kz.: 174
Pe dani [Le tani]919 k., Tatar-b z r kz.: 112
Pe nie [Le nie]920 k., Kalkan-delen kz.: 139
Pe rie [Pe tarie]921 k., Kalkan-delen kz.: 141
Pe talova k., Pirlepe kz.: 171
Pe tane k., Pirlepe kz.: 169
Pe tani k., Pirlepe kz.: 169
[Pe tarie k.], bk. Pe rie k., Kalkan-delen kz.
Pe terak k., Tatar-b z r kz.: 111
Petkofa922 k., skb kz.: 130
Petkov-Nikola m., bk. stepan-Lazari m.,
Kalkan-delen nf.
Petramka [Premka]923 k., Krova kz.: 147
Petri-Yovan m., skb nf.: 122
Petri manastr, B l -i stanimaka: 87
[Petro-Krst k.], bk. Piri-Krin k., Krova kz.
Petro-Yani k., Kalkan-delen kz.: 138
Petro tani k., Kalkan-delen kz.: 139
Parc k., Edirne n.: 11
Par k., Filibe kz.: 95
Piri-Krin [Petro-Krst]924 k., Krova kz.: 150
P r-Mez d-Bey b esi, Edirne nf.: 10
P r-Nazar-Hal fe odalar, Kilise-c mii m.,
Edirne nf.: 4
P r-z de zv., Tatar-b z r ehir kurbnde: 109
P r -Pa a h n, Edirne nf.: 7
P r -Pa a odalar, Hoca-B yez d m., Edirne
nf.: 4
Pirlepe kl.: 167, 175, 176, 187
Pirlepe kz.: 167, 170, 176, 186
Pirlepe [kz.]: 168, 173, 174
Pirlepe n.: 175
Pirlepe nf.: 167, 176, 187
Pirlepe vt.: 123, 171
Pir evce k., Kalkan-delen kz.: 141
[Pisokal k.], bk. Pokal k., Pirlepe kz.
Pi revl k., Dimetoka kz.: 30
Pi revl k., Edirne kz.: 9
Piyo veled-i Habkov925 m., Manastr nf.: 156
Piyo-Dobroslav926 m., Kprl nf.: 178
Piyo-Kob [Piyo-Pop]927 m., bk. Piyo-Nikola m.,
Manastr nf.
Piyo-Nikola m., Manastr nf.: 156
[Piyo-Pop m.], bk. Piyo-Kob m., Manastr nf.
Pizilova [Nejilova]928 mz., skb kz.: 130
Plaani k., skb kz.: 134
Plasnie k., Krova kz.: 147
917
918
BOA. TD 149, s. 484; BOA. TD 232, s. 478
113
Plastis [Plati]929 k., skb kz.: 128

Pla ova930 k., Filibe kz.: 92
Plati k., skb kz.: 128
[Plati k.], bk. Plastis k., skb kz.
Platie k., Kalkan-delen kz.: 140
Pletvar k., Pirlepe kz.: 174
Plo ka931 k., Filibe kz.: 87
[Plo ka k.], bk. Plo ta k., Filibe kz.
Plo ta [Plo ka]932 k., Filibe kz.: 87
Plovi te k., Kalkan-delen kz.: 139
Poin k., Krova kz.: 152
Pod-Gradic k., Manastr kz.: 162
Podberik k., Kalkan-delen kz.: 140
Podlesi k., Kprl kz.: 181
Podmol k., Pirlepe kz.: 171
Podova k., Krova kz.: 149
[Podovijde k.], bk. Povopejde k., Krova kz.
Pohorin k., Pirlepe kz.: 172
Pojaran k., Kalkan-delen kz.: 143
Pojdan-Petkov m., Kalkan-delen nf.: 137
Pokal [Pisokal]933 k., Pirlepe kz.: 175
Pokrunik k., skb kz.: 127
Pokurvan k., Dimetoka kz.: 26
Polad k., Edirne n.: 10
Polad m., Filibe nf.: 86
Polatie k., Kalkan-delen kz.: 139, 142
[Polog k.], bk. Peluniga k., Manastr kz.
Pololnie [Topolnie]934 k., Krova kz.: 149
Polya-Halan [Polya-Katalan]935: 4
[Polya-Katalan], bk. Polya-Halan
Pomenova k., Kprl kz.: 180
[Poni te k.], bk. Posta k., skb kz.
Ponovin [Bogovine]936 k., Kalkan-delen kz.: 139
Pop m., Samakov- vlayov nf.: 115
Pop-Lijani k., Manastr kz.: 165
[Pop-Melahiyov m.], bk. Pop-Melamiye m.,
Pirlepe nf.
Pop-Melamiye [Pop-Melahiyov]937 m., Pirlepe
nf.: 168
Popadya k., Kprl kz.: 179
Popejde k., skb kz.: 127
Popetrani [Popjani]938 k., Krova kz.: 149
Popini939 k., Tatar-b z r kz.: 110
[Popjani k.], bk. Popetrani k., Krova kz.
Popovabani [Popovyani]940 k., Krova kz.: 146
Popovic k., Krova kz.: 150
929
BOA. TD 4, s. 807, 809
Popovik k., Kalkan-delen kz.: 138

[Popovyani k.], bk. Popovabani k., Krova kz.
Popoyani k., Krova kz.: 150
Porigarie k., skb kz.: 126
Porodim k., Manastr kz.: 160
Porotin k., Pirlepe kz.: 172
Porovi k., Kalkan-delen kz.: 138
Portugal: 4
Posta [Poni te]941 k., skb kz.: 130
[Postenik k.], bk. Spotenik k., skb kz.
[Potoani k.], bk. Sosoani k., Kalkan-delen kz.
Povopejde [Podovijde]942 k., Krova kz.: 148
Poy-beran943 (?) k., Tatar-b z r kz.: 111
Poyrazlu k., Tatar-b z r kz.: 110
Pozde ova k., Manastr kz.: 157
Prank gedi944: 30
Prank k., Dimetoka kz.: 31, 40
[Praslav k.], bk. Kvaslam k., Filibe kz.
Pravadi k., Edirne n.: 11
Prelubi te k., Kalkan-delen kz.: 141
[Premka k.], bk. Petramka k., Krova kz.
[Presil k.], bk. Prezin k., Pirlepe kz.
Pre ni k., bk. Trestenik k., skb kz.
Prevadi kz.: 86
Prezin [Presil]945 k., Pirlepe kz.: 173
Prezni k., Kalkan-delen kz.: 139
Pribilci k., Manastr n.: 156
Prilipe k., Pirlepe kz.: 173
Prinkor [Pripor]946 k., Kprl kz.: 179
[Pripor k.], bk. Prinkor k., Kprl kz.
Prisad k., Pirlepe kz.: 174
Prodornos [Ayo-Yani-Prodormos]947 m.,
Edirne nf.: 5
Proskov k., Filibe kz.: 92
Prosteran k., Manastr kz.: 160
Pro ofa k., bk. Pro ova k., Kalkan-delen kz.
Pro ova k., Kalkan-delen kz.: 143
[Puhu k.], bk. Yoho k., Za ra-i Eski-his r kz.
Pusta-Draofa [Pusta-Draovie]948 k.,
skb kz.: 129
[Pusta-Draovie k.], bk. Pusta-Draofa k.,
skb kz.
Puti te [Lupi te]949 k., Krova kz.: 148
Prl e950 k., bk. Has-ky k., Kzl-a a kz.
Raince k., Kprl kz.: 180
941
BOA. TD 149, s. 100
942
BOA. TD 16m, s. 427
943

494, s. 726
BOA. TD 73, s. 42'de "...Ged-i Prank, der- b-
Meri" eklinde yazlm tr.
930
BOA. TD 77, s. 761; BOA. TD 494, s. 549
931

1001, s. 550
944

1001, s 550
945

232, s. 692
946
932
933
Raovie [Rahovie]951 k., Za ra-i Eski-his r

kz.: 69
Radebanya (?) m., skb nf.: 122
Radi-Sarof (?) samakovu, Samakov: 115
Radilova k., Samakov kz.: 117
[Radinofa k.], bk. Radisofa k., Kalkandelen kz.
Radinova k., Filibe kz.: 93
Radisofa [Radinofa]952 k., Kalkan-delen kz.: 140
Radobor k., Pirlepe kz.: 171
Radol m., Pirlepe nf.: 168
Radoni [Radu a]953 k., Kalkan-delen kz.: 139
Rados ve Filibe [Radoslav-Filip]954 m., Pirlepe
nf.: 167
[Radoslav-Filip m.], bk. Rados ve Filibe m.,
Pirlepe nf.
Rado oni k., skb kz.: 132
Rado tenie [Radotenie]955 k., Kalkan-delen
kz.: 140
[Radotenie k.], bk. Rado tenie k., Kalkandelen kz.
Radovinil k., bk. Ocu a k., Samakov kz.
[Radu a k.], bk. Radoni k., Kalkan-delen kz.
Raha y., Filibe kz.: 88
Rahm nc k., Za ra-i Eski-his r kz.: 70
Rahm ngir [Rahm nlar]956 k., Filibe kz.: 96
[Rahm nlar k.], bk. Rahm ngir k., Filibe kz.
Rahm nlu k., bk. Bey k., Filibe kz.
Rahm nlu k., bk. Bey k., Samakov kz.
Rahm nlu k., skb kz.: 126
Rahodol k., Kprl kz.: 179
Rahonik k., skb kz.: 129
Rahonik mz., Pirlepe kz.: 174
[Rahotine k.], bk. Rakotine k., Manastr kz.
Rahova957 k., Filibe kz.: 89
Rahovie k., Pirlepe kz.: 171
Rahovie958 k., Za ra-i Eski-his r kz.: 71
[Rahovie k.], bk. Raovie k., Za ra-i Eskihis r kz.
Rakitnie k., Manastr kz.: 162
Rakitofa k., Tatar-b z r kz.: 110
Rakk s-Al -Bey m., Edirne nf.: 2
Rakle k., Kprl kz.: 180
Rakofa k., Kalkan-delen kz.: 139
Rakofa k., Kprl kz.: 182
Rakotine k., skb kz.: 127
Rakotine [Rahotine]959 k., Manastr kz.: 163
Rakova k., Manastr kz.: 162
Ral-Nikola960 m., Manastr nf.: 156
951
BOA. TD 73, s. 94; BOA. TD 77, s. 476
952
BOA. TD 149, s. 203
953

232, s. 196
954
BOA. TD 149, s. 523
955
BOA. TD 16m, s. 311; BOA. TD 4, s. 468
BOA. TD 77, s. 47, 76; BOA. TD 498, s. 69; TK.

KKA 563, v. 23a
956
BOA. TD 73, s. 31; BOA. TD 77, s. 762
957
BOA. TD 73, s. 114; BOA. TD 77, s. 774

149, s. 634; BOA. TD 232, s. 660
BOA. TD 16m, s. 207'de "Karye-i Zarovnica, Piripor
dahi dirler" eklindedir.
934
BOA. TD 232, s. 314; BOA. TD 1006, s. 123
935
BOA. TD 77, s. 40
936

16m, s. 342
948
BOA. TD 149, s. 82; BOA. TD 232, s. 99
958
937
BOA. TD 4, s. 7 ve BOA. TD 16m, s. 577
BOA. TD 73, s. 94; BOA. TD 77, s. 476
949
BOA. TD 4, s. 285; BOA. TD 16m, s. 546
959
938
BOA. TD 149, s. 302; BOA. TD 232, s. 355
950
BOA. TD 73, s. 82; BOA. TD 77, s. 321

TD 988, s. 1
939
BOA. TD 26, s. 117
940
BOA. TD 16m, s. 496; BOA. TD 232, s. 288
114
947
Rale-Kokor961 m., Kprl nf.: 178

Rale-Pion (?) m., Kalkan-delen nf.: 137
Ramaz n-Hoca m., bk. G z -Hoca m., Edirne nf.
Ranova [Rayeva]962 k., Samakov kz.: 116
Rasnie k., Kalkan-delen kz.: 142
Rasohanie k., Kalkan-delen kz.: 141
Ras l f., psala kz.: 80
Ra tie k., skb kz.: 131
Ratay k., Kalkan-delen kz.: 138
Ravana-Gabri k., skb kz.: 134
Ravani k., Kalkan-delen kz.: 139
Ravani k., Krova kz.: 151
Ravanik k., Filibe kz.: 92
Ravinova963 k., skb kz.: 129
[Ravinova k.], bk. Ro ova k., skb kz.
[Rayeva k.], bk. Ranova k., Samakov kz.
Receb k., Tatar-b z r kz.: 110
Reani k., Kalkan-delen kz.: 142
Reani k., Krova kz.: 147
Reani k., bk. Soyoblati [Nova-Selani] k.,
Kalkan-delen kz.
Reie k., Kalkan-delen kz.: 140,141,142
Re s-obas k., Filibe kz.: 98
Re s-o lu m., bk. Yak b-i Kass b m., Kzla a nf.
Rerhova [Jejdeva]964 k., Pirlepe kz.: 173
Resli [Rini]965 mz., Filibe kz.: 94
Resni [Rini]966 k., Samakov: 95
Revanik k., Filibe kz.: 105
[Ribani k.], bk. Ristali k., skb kz.
[Ribarca k.], bk. Anbarca k., Manastr kz.
[Ribni k.], bk. Ilca k., Samakov kz.
Riani k., bk. stodine k., Krova kz.
Riani k., Krova kz.: 150, 151
[Riani k.], bk. Ziani k., Krova kz.
Riine [Semine]967 k., Filibe kz.: 95
Rilova k., Pirlepe kz.: 171
Rini k., Filibe kz.: 94
[Rini k.], bk. Resni k., Samakov
[Rini mz.], bk. Resli mz., Filibe kz.
Riritodol [Tirmeni-Vodol]968 k., Krova
kz.: 148
Ristali [Ribani]969 k., skb kz.: 128
Rogafa k., Kalkan-delen kz.: 140
Rogle k., skb kz.: 129, 131
Rogo -i Bzrk k., Filibe kz.: 96

Rogo -i Kk k., Filibe kz.: 96
Rojdani k., Pirlepe kz.: 169
Rokofa k., Kalkan-delen kz.: 142
Romana-Luka k., skb kz.: 130
Ropotova k., Pirlepe kz.: 174
Rosoman k., Kprl kz.: 181
Ro ova [Ravinova]970 k., skb kz.: 129
Rozormi te [Ozormi te]971 k., Kalkan-delen
kz.: 140
Rudnik k., Kprl kz.: 181
[R m], bk. Ruyet
R m-beyi k., psala kz.: 80
R m-beyl k., Edirne kz.: 9
R m-ili vt.: 23, 89, 90, 91, 92, 107, 110, 114,
116, 119, 187
R m-ili [vt.]: 78, 91, 92, 93, 95, 157, 165,
170, 176
Runi te k., skb kz.: 130
Rus k., Ke an kz.: 53
Rusii-i Kk k., Pirlepe kz.: 173, 175
Rusii-yi Bzrk k., Pirlepe kz.: 170
Rusyak k., Krova kz.: 149
Ru te [Oto i te]972 k., Kalkan-delen kz.: 142
Ru te k., Kalkan-delen kz.: 139
Ruyet [R m]973: 34
R'd-d n [Hayr'd-d n]974 siy b, H c -Hal l-i
Att r m., Edirne nf.: 3
[Rkn'd-d n f.], bk. Zeyn'd-d n f., Filibe kz.
Rstem-elebi m., bk. H c - vaz m., Edirne nf.
S atlu k., Tatar-b z r kz.: 111
[S atlu k.], bk. Sa nlu k., Za ra-i Eski-his r kz.
Sabanc k., Tatar-b z r kz.: 111
S b n-h ne m., Edirne nf.: 4
S b ncu k., Edirne n.: 12
S b ncuy n m., bk. S b n-h ne m., Edirne nf.
Saburlu [Salurlu]975 k., Dimetoka kz.: 28
Salu [-Al ]976 m., Edirne nf.: 3
S dk f., Ke an kz.: 53
S dkca k., Tatar-b z r kz.: 110
Sadr'd-d n m., Ferecik nf.: 43
Sa nlu [S atlu]977 k., Za ra-i Eski-his r kz.: 70
[Sa r-Koca k.], bk. Saru-Koca k., Tatarb z r kz.
Sa rlar k., bk. Sotur k., Filibe kz.
[S hibler k.], bk. H c lar k., Kzl-a a kz.
Sa dler k., bk. Elv n-Seyd k., Filibe kz.
Sa dl k., bk. S atlu k., Tatar-b z r kz.
Sa dl k., bk. Sa nlu [S atlu] k., Za ra-i
Eski-his r kz.
[Sakar-Y nus k.], bk. Hano-Y nus k., Za ra-i

Eski-his r kz.
[Sakca-Mur d m.], bk. Spknc-Mur d m.,
Edirne nf.
Sakupiye [Peskopya]978 k., Kalkan-delen kz.: 142
Salarlu k., Kzl-a a kz.: 58
S lih k., Dimetoka kz.: 27
S lih-ky k., bk. Debani k., Filibe kz.
S lihler k., bk. Kart-ala k., Kzl-a a kz.
Saltuk f., Ferecik kz.: 45
Saltuk k., Dimetoka n.: 22
Saltuklu k., Dimetoka n.: 21
[Salurlu k.], bk. Saburlu k., Dimetoka kz.
Samakov: 116
Samakov kz.: 88, 115, 119, 186, 187
Samakov [kz.]: 117
Samakov nf.: 86
Samakov- vlayov nf., Sofya l.: 115
Samakov[- vlayov] nf., Sofya l.: 115
Samed-Fak h k., Ke an kz.: 53
[Sapoteni k.], bk. iloni k., skb kz.
Sar y hamm m, Edirne nf.: 7
Sar y- mire, lmek k., Edirne n. (!): 7
Sar y- mire, Edirne [nf.]: 19
Sar y- Ced d, Edirne nf.: 2
[Sar-Savclu k.], bk. Saruh nlu [k.], Kzla a kz.
Sarma k zv., Edirne nf.: 6
Sarr f-H c -Ahmed m., Edirne nf.: 3
Saru-Avdul k., Tatar-b z r kz.: 112
Saru-D ni mend k., Dimetoka kz.: 24
Saru-D ni mend k., Edirne n.: 13
Saru-Demrci k., Filibe kz.: 94
Saru-Eber k., Filibe kz.: 92
Saru-gl k., Filibe kz.: 92
Saru-H c lu [Saru-Savclu]979 k., Kzl-a a
kz.: 61
Saru-Hzr k., Manastr kz.: 163
Saru-Hzrlu k., Dimetoka n.: 20
Saru- sh k k., Kzl-a a kz.: 58
Saru- sm l k., Za ra-i Eski-his r kz.: 70
Saru-Koca [Sa r-Koca]980 k., Tatar-b z r
kz.: 112
Saru-mer k., psala kz.: 81
Saru-Re s k., Za ra-i Eski-his r kz.: 69
[Saru-Savclu k.], bk. Saru-H c lu k., Kzla a kz.
Saru-Temrcil k., Edirne kz.: 8
Saru-Tur-Al k., Edirne n.: 11
Saru-Yak b k., bk. Temrta -Bey k., Edirne n.
Saruca k., Filibe kz.: 96
Saruca-Hzr k., Ferecik kz.: 44
Saru[ca]-Hzr k., Ferecik kz.: 44
Saruca-Pa a im reti, [Gelibolu]981: 12
960
BOA. TD 232, s. 405'te "Vale-Penfo"; BOA. TD 722,

s. 19'da "Rale-Petkov" ve BOA. TD 16m, s. 782'de
"Petkov-Dolna" eklindedir.
961
BOA. TD 16m, s. 195 ve BOA. TD 4, s. 144'de

"Mahalle-i Rale-Kokora" eklinde yazlm tr.
962
BOA. TD 236, s. 228
963
BOA. TD 4, s. 791; BOA. TD 16m, s. 61
970
964

149, s. 631; BOA. TD 232, s. 652

149, s. 90
971
965
BOA. TD 73, s. 106, 124; BOA. TD 77, s. 631; BOA.

TD 494, s. 593
BOA. TD 16m, s. 371; BOA. TD 149, s. 207
972
BOA. TD 4, s. 553; BOA. TD 16m, s. 294
973
BOA. TD 77, s. 261; TK. KKA 562, v. 99a
974
BOA. TD 77, s. 25
978
BOA. TD 16m, s. 397; BOA. TD 149, s. 231
975
BOA. TD 73, s. 40; BOA. TD 77, s. 235
979
976
BOA. TD 1001, s. 51; BOA. TD 1070, s. 74'de

"Mahalle-i Salu-Al " eklinde yazlm tr.

138, s. 87'de "Karye-i Saru-Savclu" eklinde
yazlm tr.
977
BOA. TD 77, s. 420
980

494, s. 763
981
BOA. TD 20, s. 71; BOA. TD 77, s. 103
966
967
BOA. TD 73, s. 106, 117, 124; BOA. TD 77, s. 631,

677; BOA. TD 220, s. 78
BOA. TD 73, s. 123; BOA. TD 77, s. 559
968
BOA. TD 4, s. 279; BOA. TD 16m, s. 490
969
BOA. TD 16m, s. 109; BOA. TD 73, s. 155 ve 167;

Ayrca BOA. TD 4, s. 806, 808; BOA. TD 232, s.
139'da "Ribari" eklindedir.
115
Saruca-Pa a hamm m, Edirne nf.: 7

Saruca-Pa a m., Edirne nf.: 3
Saruca-Pa a odalar, Saruca-Pa a m., Edirne
nf.: 3
Sarucalar k., Tatar-b z r kz.: 112
Sarucalar [Savclar]982 k., bk. Eymirl k.,
Dimetoka kz.
Sarucalu k., psala kz.: 80
Saruca-Re s k., Za ra-i Eski-his r kz.: 69
Saruh n k., bk. Eber k., Kzl-a a kz.
Saruh n k., Dimetoka kz.: 30
Saruh n k., Dimetoka n.: 22
Saruh n korusu, Ferecik kz.: 45
Saruh n-beyl k., Tatar-b z r kz.: 113
Saruh nlu [Sar-Savclu k.]983, Kzl-a a kz.: 61
Saruh nlu k., bk. Eber k., Ferecik kz.
Saruh nlu k., Kzl-a a kz.: 58
Sat-Bey k., bk. Cll h n k., Filibe kz.
Satlm k., Za ra-i Eski-his r kz.: 70
Satrlk [Satsinik]984 eltk nehri, Filibe kz.: 95
[Satsinik eltk nehri], bk. Satrlk eltk
nehri, Filibe kz.
Satu-obas k., Tatar-b z r kz.: 112
[Sava -viran mz.], bk. Mu -viran mz.,
Dimetoka n.
[Savclar k.], bk. Sarucalar k., Dimetoka kz.
Savulu [S rclu]985 k., Dimetoka kz.: 35
[Sebemi le k.], bk. Senemi le k., skb kz.
Sedlarca k., Kalkan-delen kz.: 141
Sedlarova k., skb kz.: 132
Sedlorca-i Bzrk k., Kalkan-delen kz.: 142
Sedlore mz., skb kz.: 130
[Se id m.], bk. Selik m., Ergene nf.
Se id nehri, Filibe kz.: 95
[Se id arg], bk. Se id zm., Filibe kz.
Se id zm. [Se id arg]986, Filibe kz.: 95
Se idler k., Tatar-b z r kz.: 112
Se idl k., Ke an kz.: 51
Se idl [ skenderl]987 k., Za ra-i Eski-his r
kz.: 69
Se it-I k k., Za ra-i Eski-his r kz.: 69
Se it mz., bk. Dobrucak mz., Dimetoka kz.
Sekb n k., Edirne n.: 12
Sekb n k., Filibe kz.: 98
Sekb n k., bk. Saruca-Hzr k., Ferecik kz.
Sekb n- Bzrk k., Dimetoka kz.: 26
Sekb n- Kk k., Dimetoka kz.: 25
Sekb n-viran mz., bk. Kara-Y suf mz.,
Dimetoka kz.
[Sekb n-Y suf k.], bk. Yekban-Y suf k.,
[Edirne n.]
Sekb nlu [Balabanlu]988 k., bk. Tomarko anlu k., Za ra-i Eski-his r kz.
Sekb nlu k., bk. Kara-Gven k., Ferecik kz.

Sekb n[lu] k., bk. Kara-Gvenc k., Ferecik kz.
[Sekirani k.], bk. Sirani k., Manastr kz.
Sekirce k., Pirlepe kz.: 172
Selanik: 86, 124
Selce k., bk. Bobi te k., Manastr kz.
Selce k., Tatar-b z r kz.: 110
Sele k., Pirlepe kz.: 172, 174
Sele [Belie]989 k., Samakov kz.: 116
Sele k., Kalkan-delen kz.: 141, 142
[Sele k.], bk. Senie k., Kalkan-delen kz.
Selik-obas990 k., Filibe kz.: 101
[Selik-obas k.], bk. Bilcik-obas k., Filibe kz.
Seluk-Bey m., Kalkan-delen nf.: 137
Seluk-H t n991 m., Edirne nf.: 2
Seluk-H t n odalar, Seluk-H t n m.,
Edirne nf.: 2
Selh ne hamm m, Edirne nf.: 10
Selik [Se id]992 m., Ergene nf.: 28
[Semine k.], bk. Riine k., Filibe kz.
Semed k., Tatar-b z r kz.: 111
Semerci k., Kzl-a a kz.: 64
Semizce-D ni mend k., Pafl[]-K d s k.,
Dimetoka kz.: 29
Sendel k., bk. Abd lca k., Ke an kz.
Senekos k., skb kz.: 126
Senemi le [Sebemi le]993 k., skb kz.: 129
Senice k., Krova kz.: 152
Senie [Sele]994 k., Kalkan-delen kz.: 141
Senokos k., Kalkan-delen kz.: 142
Senokos k., Pirlepe kz.: 171
Serim-beyl995 k., Edirne kz.: 9
Serr c- ly s m., psala nf.: 78
Serr clar hamm m, Edirne nf.: 7
Serr clar ms., Edirne nf.: 6
Sestrine k., Samakov kz.: 118
Sevindik-Fak h m., Edirne nf.: 2
Sevindikl k., Ferecik kz.: 44, 46
[Sevli-Bey k.], bk. Suci-Bey k., psala kz.
Sevliler [k.]996, Kzl-a a kz.: 59
Sevolisce [Novlie]997 k., Manastr kz.: 160
Seyd -Al zv., Edirne nf.: 6, 9
Seyd -Gherile f., skb kz.: 130
982
994
BOA. TD 149, s. 224; BOA. TD 232, s. 253
995

s. 5; Ayrca BOA. TD 494, s. 134; BOA. TD 220, s. 6;
BOA. TD 648, s. 671; BOA. TD 1001, s. 114'de
"Sel m-beyl" eklindedir.

77, s. 263; BOA. TD 138, s. 22
983
BOA. TD 77, s. 320
984
BOA. TD 77, s. 641
985
BOA. TD 73, s. 44; BOA. TD 77, s. 265
986
BOA. TD 77, s. 713
987
BOA. TD 73, s. 88; BOA. TD 77, s. 493 ve 495;

BOA. TD 494, s. 484
116
988

s. 500
989
BOA. TD 73, s. 106
990
BOA. TD 498, s. 540; TK. KKA 562 v. 94b'de

"Karye-i Selik-obas n m- di er dil-obas"; BOA.
TD 138, s. 136'da "Karye-i Selik-obas n m- di er
Al -obas" eklindedir.
991
BOA. TD 494, s. 50; BOA. TD 729, s. 26, 27; BOA.

TD 1001, s. 40
992
BOA. TD 77, s. 225
993

149, s. 85; BOA. TD 232, s. 120
996
997
BOA. TD 77, s. 330'da " Karye-i Sevliler ki Kreciler

ekerler"; BOA. TD 494, s. 407'de "Karye-i Kreciler,
Sasalu yerinde ekerler..." eklinde yazlm tr.
BOA. TD 149, s. 451; BOA. TD 988, s. 77
Sanlu [k.], Dimetoka kz.: 25

[Sanlu k.], bk. Mihanlu k., Dimetoka kz.
S rclu k., Dimetoka kz.: 31
S rclu k., Tatar-b z r kz.: 111, 112
[S rclu k.], bk. Savulu k., Dimetoka kz.
[S rclu k.], bk. Sovuklu k., Dimetoka kz.
[S rclu k.], bk. Suculu k., [Tatar-b z r]
[S rlu-H c k.], bk. Sulu-H c k., Dimetoka kz.
Snova-Luka998 mz., Filibe kz.: 87
Snur [Sunkur]999 k., Kzl-a a kz.: 64
Spknc-Mur d [Sakca-Mur d]1000 m., Edirne
nf.: 1
Srakince k., Kalkan-delen kz.: 138
Srnova [Trnova]1001 k., Krova kz.: 147
[Si ill k.], bk. Benekl k., Ke an kz.
Si ill-kavak mz., bk. Kzl-gll mz.,
Dimetoka kz.
Siho-dol k., Manastr kz.: 159, 161
Sihorlu [Suho-Grlo]1002 k., Manastr kz.: 161
Silgeri k., Ak-his r, Dimetoka kz.: 25
Silistre: 99
Silistre [l.]: 39
Silivri: 62
Silyani k., Krova kz.: 149
Simavina k., Dimetoka n.: 20
Simavl k., Kzl-a a kz.: 58
Simavlu k., Kzl-a a kz.: 64
Simavna zv., Edirne nf.: 4
Sin n-Bey m., Edirne nf.: 4
[Sin n-Bey m.], bk. Bet-mahalle m., Manastr nf.
[Sin n-Bey m.], bk. Ye an-Bey m., Krova nf.
Sin n-Bey-i M r-i m r n c., Edirne nf.: 6
Sin n-Bey-i M r-i m r n hamm m, Edirne nf.: 6
Sin n-Bey-i M r-i m r n im reti, Edirne nf.: 6
Sin n-Bey-i M r-i m r n [m.]1003, Edirne nf.: 3
Sin n-Fak h1004 k., Filibe kz.: 95
Sin n-Pa a hamm m, skdar nf., Edirne n.: 13
Sin n-Pa a siy b, Vakf- Sendel-Bey k.,
Ferecik kz.: 48
Sin n-Pa a c., skdar nf., Edirne n.: 13
Sin n-Pa a dolab siy b: 48
Sin n-Pa a k rb n-sar y, skdar nf.,
Edirne n.: 13
Sin n-Pa a mandras, psala kz.: 81
Sin n-Pa a zv., Gelibolu nf.1005: 48, 52, 82
Sincani k., Kalkan-delen kz.: 138
Siekiler k., Ke an kz.: 53
Sinholk1006 k., Filibe kz.: 100
998
BOA. TD 138, s. 91; BOA. TD 136, s. 111
999
BOA. TD 77, s. 335
1000

s. 746; BOA. TD 729, s. 42 ve BOA. TD 1001, s. 33
1001
BOA. TD 4, s. 402; BOA. TD 16m, s. 554
1002

TD 988, s. 142
1003
BOA. TD 494, s. 80'de "Mahalle-i Mescid-i Sin nBey" eklinde yazlm tr.
1004
BOA. TD 729, s. 327'de "Karye-i Sin n-Fak h n m-

di er Beyli-i Kk" eklindedir.
1005
BOA. TD 370, s. 52 ve 82
Sirani [Sekirani]1007 k., Manastr kz.: 158

Siranova [Miranova]1008 k., Manastr kz.: 158
Sirbinofa1009 k., Kalkan-delen kz.: 138
Siredorek k., Pirlepe kz.: 171
Sirine k., Kalkan-delen kz.: 138
Sirinova k., Krova kz.: 149
Sirinova mz., skb kz.: 127
[Sirkova k.], bk. Sokova k., Kprl kz.
[Sirl k.], bk. Penirl k., Kzl-a a kz.
Sirpa k., Manastr kz.: 157
Sitayi 1010 mz., Dimetoka kz.: 34
Sitt -H t n c., Edirne nf.: 54
Sitt -H t n m., Edirne nf.: 1
Sivini1011 k., Filibe kz.: 95
Soblia [Topolnia]1012 mz., Kprl kz.: 181
Sobotnie k., Manastr kz.: 158
Sobri k., Kalkan-delen kz.: 140
Sofu mz., Ferecik kz.: 46
Sofu-Rahm n k., psala kz.: 81
Sofu-Rahm n mz., psala kz.: 81
Sofu-Sleym n k., Ke an kz.: 54
Sofular1013 k., bk. Kumar k., Kzl-a a kz.
Sofular k., bk. Vasil [Vaysal] k., Edirne kz.
Sofular k., Dimetoka kz.: 24
Sofular k., Dimetoka n.: 20, 22
Sofular k., Edirne n.: 10
Sofular k., Kzl-a a kz.: 59
Sofya: 86, 87, 92, 93, 111, 112
Sofya l.: 115, 116, 119
Sogle k., Kprl kz.: 180
So anlk k., Dimetoka n.: 20
So la1014 m., Pirlepe nf.: 167
Sokova [Sirkova]1015 k., Kprl kz.: 180
Solay k., Manastr kz.: 158
[Sopoine k.], bk. Soviine k., Samakov kz.
Sopot k., Kprl kz.: 179
Sosoani [Potoani]1016 k., Kalkan-delen kz.: 141
Sotur1017 k., Filibe kz.: 96
Soviine [Sopoine]1018 k., Samakov kz.: 116
Sovucak-par k., Dimetoka kz.: 38
Sovucak-par k., Kabul-iftli i k., Dimetoka
kz.: 24
1006
BOA. TD 498, s. 207; TK. KKA 563 v. 88a'da

"Karye-i Sinholk n m- di er rplu"; BOA. TD 26,
s. 153'de "Karye-i Sinholk" eklinde yazlm tr.
1007
BOA. TD 73, s. 296; BOA. TD 149, s. 402
1008
BOA. TD 16m, s. 852; BOA. TD 232, s. 521
1009
BOA. TD 4, s. 443
1010

77, s. 261
1011
BOA. TD 73, s. 129; BOA. TD 77, s. 741
1012
BOA. TD 73, s. 240; BOA. TD 149, s.752
1013
BOA. TD 77, s. 328'de "Karye-i Kumar ki Sofular ve

Kazklu dahi dirler" eklinde yazlm tr.
1014
BOA. TD 16m, s. 581; BOA. TD 4, s. 6'da "Mahalle-i

Rayko-So la" eklindedir.
1015

73, s. 242; BOA. TD 149, s. 708; BOA. TD 232, s.
731
1016
1017
1018
BOA. TD 16m, s. 368; BOA. TD 149, s. 228

BOA. TD 26, s. 127; BOA. TD 370, s. 101

492, s. 632, 651
Sovucak-par k., Filibe kz.: 94

Sovuklar-Mehmed k., Dimetoka kz.: 31
Sovuklu [S rclu]1019 k., Dimetoka kz.: 31
[Soyakd k.], bk. Soyakras k., Kprl kz.
Soyakras [Soyakd]1020 k., Kprl kz.: 180
Soyoblati [Nova-Silani]1021 k., Kalkan-delen
kz.: 139
[S dck y.], bk. N dck y., Filibe kz.
S dl arg, Za ra-i Eski-his r kz.: 69
S tl k., bk. Bekta k., Dimetoka kz.
[S tl], bk. Bektl, skb kz.
S tl-dere k., Dimetoka kz.: 25, 40
Skn k., Edirne n.: 15
Spotenik [Postenik]1022 k., skb kz.: 125
Srbia k., Krova kz.: 147
Srbyani k., Krova kz.: 149
Sredne-Rabetine k., Krova kz.: 152
Storie (?) mz., Kprl kz.: 181
Stovka k., Pirlepe kz.: 169
Suba m., bk. eyh-mescidi m., Ferecik nf.
Suba -ky k., bk. Um r-Bey k., Dimetoka kz.
Subeti1023 k., skb kz.: 129
Subi te k., skb kz.: 128
Suci-Bey [Sevli-Bey]1024 k., psala kz.: 79
Suculu [S rclu]1025 k., [Tatar-b z r]: 105
[Suho-Grlo k.], bk. Sihorlu k., Manastr kz.
Suhte-Hoca m., bk. Y suf-i Debb m.,
Manastr nf.
Sulh'd-d n k., bk. Dolular k., Samakov kz.
[Sulhu'd-d n-Har cc m.], bk. Muslih'd-d nHar cc m., skb nf.
Sult n-B yez d-H n c., Edirne nf.: 6
Sult n-B yez d-H n hamm m, Edirne nf.: 6
Sult n-B yez d-H n im reti, Edirne nf.: 6,
11, 27
Sult n-B yez d-H n im reti, Edirne [nf.]:
19, 20
Sult n-B yez d-H n m ret-i Ced di, Edirne
nf.: 10, 60, 61
Sult n-B yez d-H n ms., Edirne nf.: 6
Sult n-B yez d-H n ms., stanbul: 46
Sult n-c misi odalar, Edirne nf.: 2
Sult n-elebi [Sult n h]1026 k., Dimetoka kz.: 37
Sult n-Hoca1027 m., Edirne nf.: 1
Sult n-Mehmed-H n c., stanbul: 12
Sult n-Mur d-H n c., Edirne nf.: 6
Sult n-Mur d-H n im reti, Edirne [nf.]: 11
Sult n-Sel m-H n im reti, stanbul: 40
1019
BOA. TD 73, s. 42; BOA. TD 498, s. 480
1020

73, s. 240; BOA. TD 149, s. 712
1021
BOA. TD 149, s. 192; BOA. TD 232, s. 188
1022

73, s. 140; Ayrca BOA. TD 232, s. 30 ve BOA. TD
217, s. 1'de "Prostenik" eklindedir.
1023
BOA. TD 4, s. 757
1024
BOA. TD 73, s. 51'de Sevli"; BOA. TD 494, s. 355;

TK. KKA 54, v. 169b'de "Sle-Bey" eklindedir.
1025
BOA. TD 73, s. 139
1026
BOA. TD 77, s. 273; BOA. TD 498, s. 249
1027
BOA. TD 494, s. 78; BOA. TD 648, s. 735; TK.

KKA 54, v. 31a'da "Sult n-Karaca"; BOA. TD 1001,
s. 62'de "Sult n-Koca" eklindedir.
Sult n h k., Dimetoka kz.: 37

[Sult n h k.], bk. Sult n-elebi k., Dimetoka kz.
Sult niye kl., Gelibolu: 82, 84, 187
Sulu-H c [S rlu-H c ]1028 k., bk. Karlu k.,
Dimetoka kz.
Sunkur k., Kzl-a a kz.: 58
[Sunkur k.], bk. Snur k., Kzl-a a kz.
Sunkurca1029 (?) k., skb kz.: 133
Sunkurcalu k., Edirne kz.: 8
Sunkurlu k., Filibe kz.: 101
Sunkurlu k., Za ra-i Eski-his r kz.: 71
Surna-zen1030 k., bk. Aka-viran k., Dimetoka kz.
Su ica k., bk. Kalofer k., Filibe kz.
Su ica k., Filibe kz.: 100, 103
Su ica k., Kalkan-delen kz.: 139
Su ica k., Krova kz.: 150
Su ica k., Krova kz.: 150
Su ica (derbend) k., Krova kz.: 150
Sleler k., bk. Krpa k., Za ra-i Eski-his r kz.
Slemi burnu, Ferecik kz.: 44
Slemi k., Dimetoka kz.: 30
Slemi 1031 k., Ferecik kz.: 44
Slemi l k., Za ra-i Eski-his r kz.: 71
Slemi l k., Filibe kz.: 89, 101
Sleym n zm.,1032 Dimetoka n.: 20
Sleym n-Fak h k., Edirne kz.: 8
Sleym n-o lu k., bk. Yahy -beyl k.,
Ferecik kz.
Sleym n-Pa a c., Ferecik nf.: 47
Sleym n[-Pa a]1033 c., Edirne nf.: 3
Sleym n-Pa a odalar, H c -Hal l-i Att r m.,
Edirne nf.: 3
Sleym n-Re s k., Ke an kz.: 51, 52
Sleym niyye c., Edirne nf.: 6
Sprkl1034 k., Ferecik kz.: 46, 47
b-h ne k., Ferecik kz.: 43
b-h ne md., Ferecik: 48
ab n-B l (?) f., skb kz.: 128
h-Melek ms., Edirne nf.: 6
h-Melek odalar, H c -Hal l m., Edirne nf.: 4
h-Melik [-medresesi]1035 odalar, H c -Hal l m.,
Edirne nf.: 4
h-Melik k., Edirne kz.: 8
h-Melik k., Ke an kz.: 52
h-Melik k., Kzl-a a kz.: 59
h-Melik zv., Edirne nf.: 6
hb zlu k., bk. Ku lu k., Za ra-i Eski-his r kz.
h ler k., Tatar-b z r kz.: 111
h n-ky k., bk. Su ica k., Filibe kz.
h nci k., Dimetoka n.: 22
1028
BOA. TD 498, s. 593; TK. KKA 562, v. 119b
1029
BOA. TD 232, s. 836'da "Mahalle-i

eklindedir.
1030
BOA. TD 20, s. 213; BOA. TD 77, s. 177
1031
BOA. TD 494, s. 295'de ".....Bah -ky dahi dirler."
ibkova"
1032

136, s. 15'de "Mezraa-i Sleym n" eklinde yazlm tr.
1033
BOA. TD 77, s. 25
1034

138, s. 41
1035
BOA. TD 648, s. 5
117
h nl1036 k., Kzl-a a kz.: 61

amlu k., Za ra-i Eski-his r kz.: 71
r-da -yaylas k., skb kz.: 126
ar bd r-Hamza-Bey zv., Edirne nf.: 3
ark1037 m., Krova nf.: 146
eceriyye hamm m, Edirne nf.: 7
eceriyye1038 ms., Edirne nf.: 6
emi te k., skb kz.: 131
emova [ em ova]1039 k., Kalkan-delen kz.: 141
[ em ova k.], bk. emova k., Kalkan-delen kz.
eyh m., Ferecik nf.: 43
eyh-Ahmed m., Kalkan-delen nf.: 137
[ eyh-iftli i mz.], bk. spene mz., Dimetoka kz.
[ eyh-H c k.], bk. eyh-Has k., Samakov kz.
eyh-Has [ eyh-H c ]1040 k., Samakov kz.: 118
eyh- sm l zv., Edirne nf.: 6, 9
eyh-mescidi m., Ferecik nf.: 43
eyh-Sin n-Hal fe m., Krova nf.: 146
eyh- c zv., Edirne nf.: 6
eyh-viran1041 k., Za ra-i Eski-his r kz.: 69
eyhler k., Filibe kz.: 101
ih b'd-d n hamm m, bk. Serr clar
hamm m, Edirne nf.
ih b'd-d n m., Edirne nf.: 3
ih b'd-d n-Pa a siy b, Filibe kz.: 101
ih b'd-d n-Pa a f.,1042 Filibe kz.: 101
ih b'd-d n-Pa a hamm m, Edirne nf.: 10
ih b'd-d n-Pa a im reti, Filibe nf.: 85, 86
ih b'd-d n-Pa a im reti, [Filibe nf.]1043: 101
ih b'd-d n-Pa a m., Edirne nf.: 1, 2
ih b'd-d n-Pa a ms., Filibe nf.: 85, 86
r n-H t n odalar, Kass b-Az z m., Edirne
nf.: 1
irokidol k., Samakov kz.: 116
i ova k., skb kz.: 132
otodol k., Krova kz.: 149
uayb-Fak h m., Kzl-a a nf.: 57
umlu kz., bk. umnu kz.
umnu kz.: 86
u ica k., skb kz.: 129
u ica-i Manastr, skb kz.: 130
u ica[-i Manastr]1044 k., skb kz.: 129
Taban-yass k., bk. Hzrca k., Filibe kz.
Taban-yass nehri, Filibe kz.: 100
Tabb -his r1045 m., Filibe nf.: 85
1036

TD 498, s. 588'de "Karye-i h nl"; BOA. TD 77, s.
325; TK. KKA 562, v. 116b'de "Karye-i
hlu"
eklinde yazlm tr.
1037
BOA. TD 4, s. 241; BOA. TD 1006, s. 2'de " eref"

eklindedir.
1038
TDV. A Edirne maddesi
1039
BOA. TD 16m, s. 404
1040
BOA. TD 73, s. 108
T c'n-Nis -H t n md., K sm-Pa a m.,

Edirne [nf.]: 32
Tahl b., Edirne nf.: 5
Tahtalu k., Filibe kz.: 93
Tahte'l-Kala hamm m, Edirne nf.: 7
Tahte'l-Kala m., Edirne nf.: 3
Tajova k., Krova kz.: 150
Takyac-B l m., Edirne nf.: 3
Tamgac k., Dimetoka kz.: 31
Tanofa [Trnofa]1046 k., Pirlepe kz.: 174
Tar da : 25
[Tar da ], bk. Bayad da
Tarver[mi ]1047 m., bk. Kara-tabb m.,
Manastr nf.
[Tarakc m.], bk. erakc m., Edirne nf.
Tarcan k., bk. Tarcova k., Filibe kz.
Tarcova k., Filibe kz.: 96
[Ta -his r m.], bk. Ta -masar m., skb nf.
Ta -masar [Ta -his r]1048 m., skb nf.: 122
Ta lk hamm m, Edirne nf.: 7
Ta lk1049 ms., Edirne nf.: 6
Ta lk-yr k., Kzl-a a kz.: 60
Tatar-Al k., Dimetoka kz.: 25
Tatar-b z rck, bk. Tatar-b z r
Tatar-b z r: 51, 96, 112, 117
Tatar-b z r eltk nehirleri: 109
Tatar-b z r kz.: 86, 109, 114, 186
Tatar-b z r nf.: 86, 109, 187
Tatar-b z r ehri: 109
Tatar-b z r vt.: 112
Tatar-viran mz., Dimetoka kz.: 33
Tatar n m., bk. Tatarlar m., Filibe nf.
Tatarck [kz.]: 86, 110
Tatarck, bk. Tatar-b z r
Tatarlar k., bk. oban-viran k., [Edirne n.]
Tatarlar k., Dimetoka n.: 22
Tatarlar k., Tatar-b z r kz.: 110
Tatarlar m., Dimetoka nf.: 19
Tatarlar m., Filibe nf.: 85
Tavor k., skb kz.: 129
Tavuslu enh r: 86
Tayi te [Taymi te]1050 k., Krova kz.: 149
[Taymi te k.], bk. Tayi te k., Krova kz.
Tayrnova [Trnova]1051 k., Pirlepe kz.: 174
Tazlar k., Za ra-i Eski-his r kz.: 69, 72
Tebavce k., Manastr kz.: 158
Tekova [Pekova]1052 k., Kalkan-delen kz.: 141
Teftin1053 h n, Edirne nf.: 7
1046
BOA. TD 149 , s. 355'te "Mahalle-i Kara-debb

n m- di er Tarvermi " eklinde yazlm tr.
1048

"B r n-his r" eklindedir.
1041
1049
1042
BOA. TD 498, s. 544; TK. KKA v. 96a
1050
1043
BOA. TD 498, s. 524
1051
1044
BOA. TD 73, s. 157'de "Karye-i Manastr- u ie"

eklindedir.
BOA. TD 494, s. 447'de " eyh-viran n m- di er

I k-viran" eklindedir.
1045
BOA. TD 77, s. 546; BOA. TD 494, s. 520'de

"Mahalle-i Debb -his r" eklindedir.
118
BOA. TD 149, s. 657 ve BOA. TD 232, s. 584
1047
Di er defterlerde "medrese-i Al -Bey" eklinde

gemektedir. Ayrca 1309 senesi Edirne salnamesi, s. 61
BOA. TD 232, s. 296; BOA. MAD 303, s. 14

149, s. 646; BOA. TD 232, s. 652
1052
1053
BOA. TD 16m, s. 383; BOA. TD 232, s. 225
BOA. TD 1070, s. 67 ve s. 432'de "Deftin-A a

k rb n-sar y" eklindedir.
Tehkova [Tehnova]1054 k., Kalkan-delen kz.: 139

[Tehnova k.], bk. Tehkova k., Kalkan-delen kz.
Tehova k., Kprl kz.: 180
Teke-Bey m., Pirlepe nf.: 167
Tekeli [Lefke]1055 k., Edirne n.: 10
Tekfur-par k., Filibe kz.: 93
Tekirda (?): 20
Tekneci-z de1056 dkk n, Za ra-i Eski-his r
nf.: 67
[Temr-Bo a m.], bk. Temr-ko a m., Edirne nf.
Temr-ko a [Temr-Bo a]1057 m., Edirne nf.: 1
Temr-o lu k., Dimetoka kz.: 32
Temr-ta -Bey k., Edirne n.: 15
Temr-ta ky k., bk. Karun k., Edirne n.
Temr-obas1058 k., Pirlepe kz.: 174
Temrci-Hzr k., Kzl-a a kz.: 62
Temrci- ly s k., Filibe kz.: 101
Temrci-o lu k., Za ra-i Eski-his r kz.: 69
Temrcil k., bk. Tenyalu [Mente l] k.,
Filibe kz.
Temrcil k., Dimetoka kz.: 26
Temrcil1059 k., Kzl-a a kz.: 58, 61
Temrcil k., Tatar-b z r kz.: 111
Temrh n m., Ferecik nf.: 43
Temrh n-iftlik1060 k., bk. S b ncu k., Edirne n.
Tenyalu [Mente l]1061 k., Filibe kz.: 98
[Tergovi te m.], bk. Ternogovili te m.,
Pirlepe nf.
Ternogovili te [Tergovi te]1062 m., Pirlepe nf.: 167
Ter ese [Nera te]1063 k., Kalkan-delen kz.: 138
Trnofa k., Pirlepe kz.: 170, 174
[Trnofa k.], bk. Tanofa k., Pirlepe kz.
Trnova k., Manastr kz.: 161
[Trnova k.], bk. Srnova k., Krova kz.
[Trnova k.], bk. Tayrnova k., Pirlepe kz.
Tihara k., bk. O ite [Oto i te] k., Kalkandelen kz.
Tihara k., Kalkan-delen kz.: 139
[Tihara k.], bk. Bihara k., Kalkan-delen kz.
Tihara-i Bzrk k., Kalkan-delen kz.: 139
Tihol k., Samakov kz.: 117
Timra 1064 k., Filibe kz.: 91
Timur-Baba [Ya mur-Baba]1065 zv., Tarda , Dimetoka kz.: 40
1054
BOA. TD 149, s. 192
1055

77, s. 82; BOA. TD 136, s. 7; BOA. TD 498, s. 147
1056
BOA. TD 77, s. 469'da "Noktac-z de"; BOA. TD

494, s. 432'de "Takyeci-z de" eklindedir.
1057

648, s. 751; BOA. TD 729, s. 24; BOA. TD 1001, s.
38; TK. KKA 54 v.19a
1058
BOA. TD 149, s. 654 ve BOA. TD 232, s. 693'te

"Karye-i Temr-obas n m- di er Dal-beyi"
eklindedir.
1059

"Demrciler" eklinde yazlm tr.
1060

136, s. 9'da "Kivercan iftli i, Ayrca 498, s. 509'da'
"Temrh n iftli i"" eklinde yazlm tr.
1061

138, s. 135; BOA. TD 370, s. 98
1062
BOA. TD 232, s. 542
1063
BOA. TD 149, s. 174
1064
BOA. TD 73, s. 127; BOA. TD 494, s. 517
Timur-his r k., Manastr kz.: 157

Timur-ta k., Filibe kz.: 91
Timur-Yano [Miho-Yano]1066 m., Pirlepe nf.: 167
Tirinciko [Belizansko]1067 k., Krova kz.: 149
[Tirmeni-Vodol k.], bk. Riritodol k.,
Krova kz.
Todenie k., Kalkan-delen kz.: 142
[Todenie k.], bk. Toydenie k., Kalkan-delen kz.
Todor-Miho1068 m., Manastr nf.: 156
Todor-Yano m., Manastr nf.: 156
Todor-Yek-e m samakovu, Samakov: 115
Todori1069 k., bk. Asl-beyi k., Ferecik kz.
Tohin k., Krova kz.: 147
Tokatlu-Hoca m., Pirlepe nf.: 167
Tokmak- ly s f., Dimetoka kz.: 24
Toku ker [Toku lar]1070 k., skb kz.: 126
[Toku lar k.], bk. Toku ker k., skb kz.
Tolca- smak [Tovie- sh k]1071 k., skb kz.: 127
Toledo: 4
[Tolyani k.], bk. Toplani k., Kprl kz.
[Tomali b], bk. Lulubisli b, Kprl kz.
Tomar-ko anlu k., Za ra-i Eski-his r kz.: 71
[Tomuvi te k.], bk. Nobicevi te k., Kalkandelen kz.
[Tomuvi te k.], bk. Nomuvi te k., Kalkandelen kz.
[Tomino-Selo k.], bk. Tomto-Seto k., Krova kz.
Tomto-Seto [Tomino-Selo]1072 k., Krova kz.: 147
Tomuklu1073 k., [Kzl-a a n.]: 13
Top-h ne m., skb nf.: 122
Topal-mer k., Dimetoka n.: 21
Toplani [Tolyani]1074 k., Kprl kz.: 181
Toplica k., Kalkan-delen kz.: 142
Toplica k., Kprl kz.: 181
Topofani [Topolani]1075 k., Pirlepe kz.: 173
[Topolani k.], bk. Topofani k., Pirlepe kz.
[Topolnia mz.], bk. Soblia mz., Kprl kz.
Topolnie k., Krova kz.: 149
[Topolnie k.], bk. Pololnie k., Krova kz.
Topolova1076 k., bk. Tahtalu k., Filibe kz.
Toprak-his r k., Za ra-i Eski-his r kz.: 75
Topran [Toyran]1077 k., bk. Veled-i obanlu k.,
1065
BOA. TD 498, s. 611; Ayrca BOA. TD 73, s.47;

138, s. 27'de "Karl bin Ya mur-Baba" eklindedir.
1066
BOA. TD 149, s. 522; BOA. TD 232, s. 541
1067
BOA. TD 4, s. 318; BOA. TD 73, s. 224
1068
BOA. TD 16m, s. 783'te "Mahalle-i Todor veled-i

Miho" eklinde yazlm tr.
1069
BOA. TD 73, s. 72; BOA. TD 138, s. 41
1070

232, s. 60
Torgovi te [Gorgovi te]1078 k., Kalkan-delen

kz.: 140
Tornik m., Manastr nf.: 156
Toroyak k., Kprl kz.: 181
Tovakofa [Novakofa]1079 k., Kalkan-delen
kz.: 140
Tovicalu k., bk. Knalu k., Manastr kz.
Tovici-Balaban k., Dimetoka kz.: 32
Tovici-Mahm d [Dovie-Mahm d]1080 k.,
Edirne n.: 12
Tovie k., Za ra[-i Eski-his r kz.]: 71
[Tovie- sh k k.], bk. Tolca- smak k., skb kz.
Toydenie [Todenie]1081 k., Kalkan-delen kz.: 140
[Toyran k.], bk. Topran k., Za ra-i Eski-his r kz.
Trap k., Pirlepe kz.: 172, 175
Treba k., Kalkan-delen kz.: 140
[Trebine k.], bk. Berite k., Krova kz.
Trebolu k., Krova kz.: 147
Trestenik k., Pirlepe kz.: 174
Trestenik k., skb kz.: 130
Trfil k., Filibe kz.: 93
[Tri-krist k.], bk. Trimi in k., Pirlepe kz.
Trimi in [Tri-krist]1082 k., Pirlepe kz.: 173
[Trin k.], bk. Tuvan k., Manastr kz.
Tulaki-Bey [Tural-Bey]1083 m., Pirlepe nf.: 167
Tunca b: 14
Tur-beyi-Hoca m., Filibe nf.: 85
Turah n-Bey k., bk. Pa a-Yi it k., Dimetoka kz.
[Tural-Bey m.], bk. Tulaki-Bey m., Pirlepe nf.
Turbarova k., skb kz.: 129
Turko1084 k., Pirlepe kz.: 174
Turfllu-viran1085 k., Dimetoka kz.: 33
Turgud-B l zv., Edirne nf.: 6
Turiodol k., skb kz.: 130
Turnac k., Dimetoka kz.: 32
Turnac-Nas h k., Dimetoka kz.: 28, 32
Turpcular k., psala kz.: 78
Tuvan [Trin]1086 k., Manastr kz.: 158
Tuzcu-Mustaf m., Tatar-b z r nf.: 109
Tuzcu-Sleym n m., skb nf.: 121
Tuzluca1087 k., Filibe kz.: 92
Trbe m., Manastr nf.: 155
Trkman k., Ke an kz.: 52
Trke [Broti]1088 k., skb kz.: 128
Ttnsz-Ahmed1089 ms., Edirne nf.: 6
1078

149, s. 202; BOA. TD 232, s. 210
1079

TD 149, s. 197
1080
BOA. TD 73, s. 16, Ayrca BOA. TD 77, s. 114;

BOA. TD 136, s. 11; BOA. TD 498, s. 547'de
"Dovie-Mahm d n m- di er ih b'd-d n-Pa a"
eklinde yazlm tr.
1071
BOA. TD 73, s. 55; BOA. TD 149, s. 59
1081
1072
BOA. TD 149, s. 269/5; BOA. TD 4, s. 332
1082
1073
BOA. TD 73, s. 18
1074

"Karye-i Tolyani"; BOA. TD 149, s. 753'te "Karye-i
Toplani" yazlp zerinde "Nolyani" eklinde dzeltme
yaplm tr; BOA. TD 73, s. 236'da "Karye-i Boylani"
eklindedir.
1075

149, s. 622
BOA. TD 73, s. 185; BOA. TD 16m, s. 306

TD 232, s. 639
1083
1084
BOA. TD 149, s. 517

BOA. TD 4, s. 91'de "Tursko" eklindedir.
1085

498, s. 605; TK. KKA 562, v. 126a
1086
BOA. TD 149, s. 397
1087
BOA. TD 77, s. 767; BOA. TD 138, s. 98
1076
BOA. TD 77, s. 722; BOA. TD 494, s. 516, 600
1088
BOA. TD 16m, s. 26; BOA. TD 4, s. 740
1077
BOA. TD 77, s. 535
1089
1309 senesi Edirne salnamesi, s. 62
Ubur-obas [Um r]1090 k., Filibe kz.: 94

U urcalar1091 k., Filibe kz.: 91
U urlu1092 k., Kprl kz.: 182
[U urlu k.], bk. O uzlar k., Dimetoka kz.
[Ulgar k.], bk. Ulnar k., Dimetoka kz.
[Uliler k.], bk. Usi k., skb kz.
Ulnar [Ulgar]1093 k., Dimetoka kz.: 27
Ulucak k., psala kz.: 78
[Um r k.], bk. Ubur-obas k., Filibe kz.
Um r-Bey k., bk. Mez d-Bey k., Dimetoka n.
Um r-Bey k., Dimetoka kz.: 39
Um r-Bey k., psala kz.: 81
Um r-Bey k., Kzl-a a kz.: 64
[Um r-Bey k.], bk. Olurin k., Dimetoka n.
Um r-Bey m., Edirne nf.: 3
Um r-H c k., bk. Orta-ky k., Dimetoka kz.
Um r-Sendel mz., Ferecik kz.: 45
Urganlu [Erzincanlu]1094 f., bk. Mehmed-Bey
f., Filibe kz.
[Urunku m.], bk. Oyno m., Edirne nf.
[Urunku m.], bk. Uzunku m., Edirne nf.
Usi [Uliler]1095 k., bk. Halclar [alclar] k.,
skb kz.
[Ustob k.], bk. Uston k., skb kz.
Uston [Ustob]1096 k., skb kz.: 134
Ustune k., Samakov kz.: 117
Uysallar1097 k., bk. Cll h-Nezir [Cll hAz z] k., Za ra-i Eski-his r kz.
Uysallar k., psala kz.: 79
Uzga 1098 k., Edirne n.: 14
Uzga mz., Edirne n.: 14
Uzun-Hasan k., Za ra-i Eski-his r kz.: 68
Uzunca-geren k., Filibe kz.: 97
Uzunca-Tatar k., Za ra-i Eski-his r kz.: 69
Uzunku [Urunku ]1099 m., Edirne nf.: 5
-bek [-yk]1100 k., Za ra-i Eski-his r
kz.: 71
[-yk k.], bk. -bek k., Za ra-i Eskihis r kz.
l k., Kzl-a a kz.: 57
s r b., Edirne nf.: 5
s r k rb n-sar y, Edirne nf.: 10
skb: 14, 123
skb kl.: 121, 131, 136, 187
skb kz.: 121, 125, 136, 186
1090

138, s. 104; Ayrca BOA. TD 494, s. 585'de "Karye-i
Um r-obas" eklinde yazlm tr.
1091
BOA. TD 73, s. 105; BOA. TD 77, s. 659
1092
BOA. TD 4, s. 153'te "Karye-i U urlucu"; BOA. TD

232, s. 761'de "Karye-i U urlu-obas n m- di er
Foa" eklinde yazlm tr.
1093

77, s. 216; BOA. TD 138, s. 18; BOA. TD 498, s. 6;
BOA. TD 979, s. 46
1094
BOA. TD 77, s. 595
1095
BOA. TD 149, s. 24; BOA. TD 232, s. 61
1096

149, s. 142
1097
BOA. TD 494, s. 482'de "Vaysallar" eklindedir.
1098
BOA. TD 20, s. 12; BOA. TD 73, s. 19
1099

BOA. TD 494, s. 93; BOA. TD 1001, s. 76'da
"Uruniku "; BOA. TD 77, s. 76'da ise "Rumku "
eklinde yazlm tr.
1100
BOA. TD 73, s. 98; BOA. TD 77, s. 470
119
skb [kz.]: 127, 130, 135

skb n.: 125
skb nf.: 99, 121, 122, 123, 124, 132, 134, 187
skb [nf.]: 126, 133, 143
skb ehri: 136
skb vt.: 123, 124
skdar, Edirne n.: 13
skdar, stanbul: 37, 164
skdar kasabas, [Edirne kz.]: 16, 17
skdar nf., Edirne n.: 13
skdar-pot k., Filibe kz.: 93
skfc-Hzr m., Edirne nf.: 4
veys-Bey odalar, Saruca-Pa a m., Edirne
nf.: 3
Vakf- E ki1101 k., Kzl-a a kz.: 62
Vakf- Sendel-Bey k., Ferecik kz.: 48
Vakf[- Sendel-Bey]1102 k., Ferecik kz.: 45
Vakf- Simavina odalar, Kilise-c mii m.,
Edirne nf.: 4
Vakf- eyh bin Arab-H c 1103 k., Filibe kz.: 100
Vakf- eyh-Aydn k., bk. Aydn- eyh k.,
Vardar nehri: 121
[Vardino k.], bk. Varvin k., Manastr kz.
Varna kz.: 86
Varvara k., Kalkan-delen kz.: 139
Varvara k., Samakov kz.: 117
Varvin [Vardino]1104 k., Manastr kz.: 162
Vasil [Vaysal]1105 k., Edirne kz.: 8
Vasilikova mz., Filibe kz.: 95
Vatkofa [Volkovie]1106 k., Krova kz.: 148
[Vaysal k.], bk. Vasil k., Edirne kz.
Vebnice [Dabnice]1107 k., Pirlepe kz.: 174
Veled-i Arab m., Edirne nf.: 3
Veled-i Bahr m., skb nf.: 122
Veled-i obanlu k., Za ra-i Eski-his r kz.: 74
[Veled-i obanlu k.], bk. oban-o lu k.,
Veled-i Da -eri k., Bayad da [Tar-da ],
Dimetoka kz.: 40
Veled-i Da -eri1108 k., Dimetoka kz.: 26
Veled-i D ni mend k., Filibe kz.: 95
Veled-i Do an k., Kzl-a a kz.: 62
Veled-i vaz m., Za ra-i Eski-his r nf.: 67
Veled-i Kahtafi [Veled-i Kahtalu]1109 m.,
Edirne nf.: 2
1101
BOA. TD 498, s. 52'de "Karye-i Vakf-Bey-ky"

eklindedir.
1102

370, s. 48
1103
BOA. TD 73, s. 137'de "Karye-i eyh bin ArabH c "; BOA. TD 138, s. 136'da "Vakf- eyh bin
Arab; BOA. TD 498, s. 681'de " eyh-Arab-H c "
eklinde yazlm tr.
1104
BOA. TD 73, s. 293; BOA. TD 988, s. 133
1105

1001, s. 129
1106
BOA. TD 73, s. 208; BOA. TD 149, s. 269/28; BOA.

TD 232, s. 333
[Veled-i Kahtalu m], bk. Veled-i Kahtafi m.,

Edirne nf.
[Veled-i Karaca- sh k k.], bk. Veled-i Kocash k k., Kzl-a a kz.
Veled-i K sm m., Filibe nf.: 85
Veled-i Koca- sh k [Veled-i Karaca- sh k]1110
k., Kzl-a a kz.: 64
Veled-i Kocack m., skb nf.: 121
Veled-i Kmeli1111 k., Za ra-i Eski-his r kz.: 73
Veled-i Kmel im reti, Za ra-i Eski-his r
nf.: 67
Veled-i Kmel-Bey md., Eski-his r nf.: 74
Veled-i Kmel-Bey zv., Eski-his r nf.: 74
[Veled-i Meri k.], bk. Meri k., Za ra-i Eskihis r kz.
[Veled-i Meri k.], bk. Veled-i Merkh k.,
[Veled-i Meri k.], bk. Veled-i Yerbi k.,
Veled-i Merkh [Veled-i Meri]1112 k., Za ra-i
Eski-his r kz.: 70
Veled-i Rstem1113 m., Filibe nf.: 85
Veled-i S b n m., Edirne nf.: 4
Veled-i Skn1114 k., Edirne n.: 11
Veled-i h 1115 m., skb nf.: 121
Veled-i kran1116 m., Filibe nf.: 85
Veled-i Yerbi [Veled-i Meri]1117 k., Za ra-i
Eski-his r kz.: 71
Veliyy'd-d n-z de m., Edirne nf.: 2
Velko-Yani k., Kalkan-delen kz.: 138
Velu ina k., Manastr kz.: 158
[Velyo-selo k.], bk. Velyo-sino k., Manastr kz.
Velyo-sino [Velyo-selo]1118 k., Manastr kz.: 159
Vepriani k., Pirlepe kz.: 169
Vergari-horu1119 k., Dimetoka kz.: 33
Veselani k., Pirlepe kz.: 173
[Veselani k.], bk. Vesiani k., Pirlepe kz.
Vesiani [Veselani]1120 k., Pirlepe kz.: 175
[Veterska k.], bk. Vireska k., skb kz.
[Veterska k.], bk. Vitreste k., skb kz.
Vetre-Poli1121 k., Filibe kz.: 91
1109

TD 1001, s. 39; Ayrca BOA. TD 1070, s. 160'da "
bni Kahtalu" eklinde yazlm tr.
1110
BOA. TD 20, s. 129; BOA. TD 77, s. 331
1111
BOA. TD 498, s. 625'de "Karye-i Veled-i KmelBey" eklindedir.
1113
1123
BOA. TD 16m, s. 569; BOA. TD 232, s. 386
1124
BOA. TD 73, s. 138; BOA. TD 498, s. 530
1125
BOA. TD 77, s. 689

TD 1001, s. 538'de "Mahalle-i Rstem" eklindedir.
1114

498, s. 151
1115
BOA. TD 232, s. 9'da "Mahalle-i Veled-i

eklinde yazlm tr.
h n"

TD 988, s. 133
1126

73, s. 261; BOA. TD 149, s. 629; BOA. TD 232, s. 637
1127
BOA. TD 149, s. 172
1128
BOA. TD 149, s. 278
1129
BOA. TD 4, s. 721; BOA. TD 232, s. 79
1130
BOA. TD 73, s. 139; BOA. TD 77, s. 831
1131
BOA. TD 73, s. 105 ve BOA. TD 494, s. 706
1116

648, s. 282; BOA. TD 729, s. 310; BOA. TD 1001, s.
538'de "Mahalle-i ne-Hoca n m- di er Veled-i
kr n" eklindedir.
1117
BOA. TD 26, s. 12; BOA. TD 77, s. 501 ve 502;

BOA. TD 494, s. 464
1108
1119
Sadece BOA. TD 20, s. 278'de "Velgarihoru"

eklindedir.
1120
BOA. TD 149, s. 665; BOA. TD 232, s. 629
120
BOA. TD 26, s. 113; BOA. TD 77, s. 726
1122
BOA. TD 26, s. 12; BOA. TD 77, s. 501 ve 502;

BOA. TD 494, s. 464 ve 502
1118

Da -eri" eklindedir.
1121
1112
1107

149, s. 651; BOA. TD 232, s. 604
Vie [Vilmee]1122 k., Manastr kz.: 162

[Vie k.], bk. Vovie k., Kalkan-delen kz.
Viova [Vilova]1123 k., Krova kz.: 151
Virine [Vodene]1124 k., Filibe kz.: 101
[Vidrar k.], bk. Dindvar k., Krova kz.
[Vilikolo-Bogos k.], bk. Vilikolondoz k.,
Filibe kz.
Vilikolondoz [Vilikolo-Bogos]1125 k., Filibe
kz.: 95
Vilova k., skb kz.: 127
[Vilova k.], bk. Viova k., Krova kz.
Vilgavic [Dolgavee]1126 k., Pirlepe kz.: 173
[Vilmee k.], bk. Vie k., Manastr kz.
Vilyanofa k., Kprl kz.: 179
Viniani k., bk. Raince k., Kprl kz.
[Vir k.], bk. Vire k., Krova kz.
Virani [Viratenie]1127 k., Kalkan-delen kz.: 138
[Viratenie k.], bk. Virani k., Kalkan-delen kz.
Virbekov k., Pirlepe kz.: 169
Virbi k., Kalkan-delen kz.: 141
Virbi-i Bzrk k., Kalkan-delen kz.: 141
Virbie k., Manastr kz.: 162
Virbofa k., Pirlepe kz.: 174
Virbyani k., Pirlepe kz.: 170
Vire [Vir]1128 k., Krova kz.: 148
Virejova k., Filibe kz.: 98
[Virejova k.], bk. Gabrejova k., Filibe kz.
Vireska [Veterska]1129 k., skb kz.: 130
Virketofa k., skb kz.: 126
Virlova1130 k., Filibe kz.: 87
Virlovit (?) mz., Filibe kz.: 95
Virsini [Debir ini]1131 k., Tatar-b z r kz.: 109
[Vi e k.], bk. Karl k., skb kz.
[Vi lovik k.], bk. Vi novik k., Kalkan-delen kz.
Vi novik [Vi lovik]1132 k., Kalkan-delen kz.: 138
Vitanofa k., Kprl kz.: 180
[Vitanofa k.], bk. Vitonafa k., Kprl kz.
Vitlani k., Kprl kz.: 178
Vito-mire k., skb kz.: 129
Vitoli te k., Pirlepe kz.: 169
Vitonafa [Vitanofa]1133 k., Kprl kz.: 179
Vitreste [Veterska]1134 k., skb kz.: 130
[Vodene k.], bk. Virine k., Filibe kz.

TD 232, s. 495
1132

149, s. 176
1133

73, s. 242; BOA. TD 232, s. 801
1134
BOA. TD 4, s. 721; BOA. TD 232, s. 79
Vodine k., skb kz.: 126

[Vodnani k.], bk. Donani k., Pirlepe kz.
Vodovrad k., Kprl kz.: 180, 181
[Voli-dol k.], bk. Voli-kol k., skb kz.
Voli-kol [Voli-dol]1135 k., skb kz.: 128
Volie k., skb kz.: 131
Volkova k., Pirlepe kz.: 174
[Volkovie k.], bk. Vatkofa k., Krova kz.
Vologa mahalli, Filibe kz.: 87
[Vorotka k.], bk. Vovenka k., Kalkan-delen kz.
Vorotka k., Kalkan-delen kz.: 142
Vovenka [Vorotka]1136 k., Kalkan-delen kz.: 140
Vovie [Vie]1137 k., Kalkan-delen kz.: 138
Voynie k., Kprl kz.: 180
Voynuk sanca : 96
Voyvode k., bk. Beynge k., Filibe kz.
[Vrajalie k.], bk. Vrajalika k., skb kz.
Vrajalika [Vrajalie]1138 k., skb kz.: 125
[Vranofa k.], bk. Dranofa k., Manastr kz.
Vretova [Dranova]1139 k., Krova kz.: 148
Vukuf k., bk. Vakf- Sendel-Bey k., Ferecik kz.
Yabofi te [Yaboli te]1140 k., Kprl kz.: 181
[Yaboli te k.], bk. Yabofi te k., Kprl kz.
Yabulca k., skb kz.: 126
Yagol k., Krova kz.: 148
Ya -basan k., Dimetoka kz.: 25
[Ya mur-Baba zv.], bk. Timur-Baba zv.,
Tar-da , Dimetoka kz.
Ya murlar k., Tatar-b z r kz.: 111
Yah diy n m., bk. Dimitri m., Dimetoka nf.
Yahy veled-i Kayas [Bah veled-i Akba ]1141 f., Ferecik kz.: 45
Yahy -beyl k., Ferecik kz.: 44
Yahy -Pa a c., skb nf.: 99, 132
Yahy -Pa a eltk nehri, Filibe kz.: 95
Yahy -Pa a eltk nehri, Tatar-b z r kz.: 111
Yahy -Pa a f., Filibe kz.: 99
Yahy -Pa a im reti, skb nf.: 99, 122, 132
Yahy -Pa a m., skb nf.: 122
Yahy -Pa a mandras, Konu n.: 105
Yahy lar k., Filibe kz.: 91
Yahy lar k., Koyun-depesi, Filibe kz.: 96
Yajini k., Kalkan-delen kz.: 139
Yakohova (?) k., bk. Pe terak k., Tatar-b z r kz.
Yakrenova k., Pirlepe kz.: 172
Yak b k., bk. Kurd-o lu k., Dimetoka kz.
Yak b-Bey m., Manastr nf.: 155
Yak b-Fak h m., Filibe nf.: 85
Yak b-Pa a ms., Edirne [nf.]: 61
Yak b-i Kass b1142 m., Kzl-a a nf.: 57
1135
BOA. TD 73, s. 148 ve BOA. TD 232, s. 100
1136

TD 149, s. 209
1137
BOA. TD 16m, s. 413; BOA. TD 73, s. 179
1138

232, s. 30
1139
BOA. TD 73, s. 201
1140
BOA. TD 16m, s. 180 ve BOA. TD 232, s. 798
Yak bca f., Filibe kz.: 99

Yak bca k., bk. vciler [Evciler] k., Filibe kz.
Yak bcu k., Filibe kz.: 105
Yakuruda k., Samakov kz.: 117
Yalama-Al 1143 k., Dimetoka kz.: 40
Yalo-Yadvarie [Malo-Badovarie]1144 k.,
[Yalo nik k.], bk. Palo nik k., Kalkan-delen kz.
Yancukcu- h n1145 m., Edirne nf.: 1
Yani te k., Kalkan-delen kz.: 142
[Yani te k.], bk. Bafi te k., Kalkan-delen kz.
Yani-Kalko m., Pirlepe nf.: 167
Yanko-Bobo m., Kprl nf.: 178
Yanta [Banana]1146 k., skb kz.: 132
Yaraklu-Bey m., Pirlepe nf.: 167
Yaralu-Bey [B z rlu-Bey]1147 k., bk. Kutluca
k., Dimetoka n.
Yaralu-Tatar1148 k., Dimetoka kz.: 23
Yassca f., Patkon k., Filibe kz.: 97
Yassca k., Filibe kz.: 99
Yasslar [Baclar]1149 k., psala kz.: 81
Yavan [Novak]1150 k., Manastr kz.: 159
Yavrova1151 k., Filibe kz.: 101
Yavrova [Mavrova]1152 k., Kalkan-delen kz.: 140
Yavrucu-Hzr f., Ferecik kz.: 45
Yavuzlar k., Za ra-i Eski-his r kz.: 69
Yayalar k., Dimetoka kz.: 28
Yaya-Yalori [Papa-Yalori]1153 m., Edirne nf.: 5
Yayc1154 k., Ferecik kz.: 47
Yayc-bk mz., Dimetoka kz.: 29
Yayc-bk [mz.], Dimetoka kz.: 29
Yayclu k., Dimetoka kz.: 25
Yayclu k., Edirne kz.: 8
Yaylack k., Za ra-i Eski-his r kz.: 69
Yazca- h n1155 m., skb nf.: 122
[Yazre k.], bk. Badzce k., skb kz.
Yazrlu k., psala kz.: 80
Yedekl k., Kzl-a a kz.: 58
Ye an-Bey [Sin n-Bey]1156 m., bk. Yeice m.,
Krova nf.
1142
TK. KKA 54, v. 187a'da "Mahalle-i Yak b-i Kass b

n m- di er Re s-o lu, h liya C mi-i er f mahallesi
dirler" eklindedir.
1143
BOA. TD 73, s. 41
1144
BOA. TD 73, s. 174
1145
BOA. TD 494, s. 71; BOA. TD 1070, s. 453
1146
BOA. TD 149, s. 125; BOA. TD 232, s. 282
1147

TD 136, s. 16
1148
BOA. TD 20, s. 225'de "Karye-i Yaralu-Tatar n m-

di er U urlu"; BOA. TD 73, s. 28'de "B z rlu-Tatar
n m- di er U urlu, t bi-i Dimetoka" eklinde
yazlm tr.
1149
BOA. TD 494, s. 359; TK. KKA 54, v. 173a
1150
BOA. TD 73, s. 294; BOA. TD 232, s. 496
1157

"Karye-i Ye an Hzr n m- di er Mi el" eklinde
yazlm tr.
1158
BOA. TD 73, s. 19'da "Karye-i Sekb n-Y suf, t bi-i

Edirne" eklinde yazlm tr.
1159
BOA. TD 73, s. 65'de "Karye, be-n m- iftlik-i

Yelkenci..."; BOA. TD 77, s. 411'de "Karye-i
Yelkenci" ve BOA. TD 494, s. 299'da "Karye-i
Yelkenci" eklinde yazlm tr.
1161

Deniz n m- di er Bey-ky" eklinde yazlm tr.
1152
BOA. TD 73, s. 180; BOA. TD 232, s. 242
1163
1153
BOA. TD 77, s. 42; BOA. TD 498, s. 67
1164

"Balc" eklinde okunabilir.
1155
BOA. TD 232, s. 18'de "Mahalle-i K tib- h n"

eklindedir.
1156
BOA. TD 1006, s. 2
BOA. TD 77, s. 361
1162
BOA. TD 73, s. 138; BOA. TD 138, s. 137
1154
BOA. TD 77, s. 597
1160
1151
1141

494, s. 276
[Ye en-Bey k.], bk. Yelen-Bey k., Tatarb z r kz.

Ye en-Hzr k., Dimetoka kz.: 39
Ye en[-Hzr]1157 k., Dimetoka kz.: 39
Yekban-Y suf [Sekb n-Y suf]1158 k., [Edirne
n.]: 14
Yelen-Bey [Ye en-Bey]1159 k., Tatar-b z r
kz.: 110
Yelkeni1160 k., Ferecik kz.: 45
Yell-dere eltk nehri, Samakov kz.: 117
Yell-dere eltk nehri, Tatar-b z r kz.: 111
Yemezg [Kemerl]1161 k., psala kz.: 80
Yei-beyl k., Filibe kz.: 94
Yei-beyl k., Kzl-a a kz.: 64
Yei-kpr m., Kprl nf.: 178
Yei-ky [Deiz]1162 k., Edirne n.: 12
Yei-ky k., bk. I k-par k., Kzl-a a [n.]
Yei-ky k., bk. stanimaka k., Filibe kz.
Yei sar y, Edirne nf.: 7
Yeice [Beyce]1163 m., Edirne nf.: 2
Yeice k., Dimetoka kz.: 25, 28
Yeice k., Edirne kz.: 8
Yeice k., Ferecik kz.: 46, 93
Yeice k., Kzl-a a kz.: 57, 63
Yeice k., Za ra-i Eski-his r kz.: 69, 74
Yeice1164 m., Krova nf.: 146
Yeice-iftli i veled-i Nusret1165 k., Dimetoka
kz.: 39
Yeice-ky k., Dimetoka kz.: 31
Yeice-ky k., Tatar-b z r kz.: 112
Yeice-ky k., skb kz.: 130
Yeice-ky (?) mz., Filibe kz.: 89
Yeieri hamm m, Edirne nf.: 7
Yei-im ret hamm m, Edirne nf.: 7
Ye il-o lu m., bk. Muhsin-Hoca m., Filibe nf.
Yldrm-H n c., Edirne nf.: 6
Yldrm-H n hamm m, Edirne nf.: 7
Yldrm-H n im reti, Edirne nf.: 6, 9, 10
Yldrm-H n im reti, Edirne [nf.]: 27
Yitilmi k., bk. Mur d k., Filibe kz.
Yitilmi 1166 k., bk. Pafl[] k., Dimetoka kz.
Yo urtcu k., Filibe kz.: 93
Yo urtcu k., Ke an kz.: 52
BOA. TD 1070, s. 262; TK. KKA 54, v. 13b
BOA. TD 1006, s. 2'de "Mahalle-i Becice n m- di er

Sin n-Bey mahallesi" eklindedir.
1165

"Karye-i Yeice veled-i Nusret..." eklindedir.
1166

Pafl n m- di er Baba-Bi mi " eklinde yazlm tr.
121
Yoho [Puhu]1167 k., Za ra-i Eski-his r kz.: 70

Yomras deresi, Filibe kz.: 88
Yovan m., Samakov- vlayov nf.: 115
Yovan-ermasaki1168 (?) samakovu, Samakov: 115
Yoyko-Todor m., Pirlepe nf.: 168
Yrgc1169 k., Edirne n.: 11
Yrcekler1170 k., Edirne n.: 11
Yrckler k., Kzl-a a kz.: 64
Yrk-eri k., Za ra-i Eski-his r kz.: 72
Yrkler1171 k., Kzl-a a kz.: 57
Yrkl k., bk. Haydarlu k., Dimetoka kz.
Yukar-Kra-Morani [Yukaru-MiraMorani]1172 k., Pirlepe kz.: 171
Yukaru- svekani k., Kprl kz.: 180
Yukaru-Korucu k., Dimetoka kz.: 26
[Yukaru-Mira-Morani k.], bk. Yukar-KraMorani k., Pirlepe kz.
Yukaru[-Ribare]1173 k., Manastr kz.: 160
Yumruklu1174 k., Filibe kz.: 97
Yunak1175 k., bk. Do anc- h d k., Edirne kz.
Yunakl1176 k., Dimetoka kz.: 26
Yund korusu, Filibe kz.: 98
Yund-ala k., Za ra-i Eski-his r kz.: 70
Yund-ala mz., Filibe kz.: 99
Yund-ky k., bk. eri [rpan] k., Filibe kz.
Yund-o lan k., bk. ok-ky k., Dimetoka kz.
Yund-o lan k., Dimetoka kz.: 24
Yund-o lan k., bk. Hoca-beyli k., Dimetoka kz.
Yund-o lan k., Ferecik kz.: 44
Yund-o lan k., Filibe kz.: 95, 98

Yund-rd k., bk. Yund-ala k., Za ra-i
Eski-his r kz.
Yundlu k., Edirne kz.: 8
Y suf1177 f., bk. Do anc-Ahmed f., Ferecik kz.
Y suf-i Debb m., Manastr nf.: 155
Yuva-Karaca1178 k., Filibe kz.: 94
Ylcler (?) k., bk. Karaca-Hamza k.,
Ferecik kz.
Ylce k., Edirne kz.: 8
Zablanina k., Manastr kz.: 160
Zabrani k., Pirlepe kz.: 174
Zabuljani1179 k., Krova kz.: 151
Zagonoca k., Kalkan-delen kz.: 138
Zagorani1180 k., bk. Aka-kilise k., Filibe kz.
Zagorani k., Pirlepe kz.: 175
[Zagorie k.], bk. Za vire k., Manastr kz.
Zagorie k., Pirlepe kz.: 175
Zagrad k., Krova kz.: 151
Za anos mz., bk. vano mz., Filibe kz.
Za anos-Bey k., Dimetoka kz.: 32
Za anos-Suba m., Edirne nf.: 4
Za ra-i Eski-his r kz.: 67, 68, 73, 77, 186
Za ra[-i Eski-his r] kz.: 187
Za ra[-i Eski-his r kz.]: 71, 77
Za ra-i Eski-his r kasabas: 67
Za ra-i Eski-his r nf.: 75, 187
1167
BOA. TD 77, s. 505
1178
1168
BOA. TD 409, s. 50
1169

979, s. 16'da "Yrag" eklinde yazlm tr.
1170

"Yrdkler" eklinde yazlm tr.
1171
BOA. TD 73, s. 75'de "Karye-i Yrkler n m- di er

Sleym n-Hadd d" ve BOA. TD 77, s. 305'de "Karye-i
Yrkler n m- di er Blk-i Sleym n-Hadd d"
eklinde yazlm tr.
1172
BOA. TD 149, s. 582; BOA. TD 232, s. 604
1173
BOA. TD 149, s. 459; BOA. TD 232, s. 442
1174
BOA. TD 73, s. 134
1175
BOA. TD 20, s. 41
1177
BOA. TD 77, s. 425 ve BOA. TD 494, s. 320'de "Do ancAhmed n m- di er Arab-Y suf" eklinde yazlm tr.
BOA. TD 73, s. 127'de "Karye-i Yuva-karaca n m-
di er Yuvalu ma Hzr-Fak h"; BOA. TD 77, s. 723'de
"Karye-i Yuva-Karaca ve Hzr-Fak h dahi dirler n m-
di er Yuvalu"; BOA. TD 494, s. 653'de "Karye-i YuvaKaraca n m- di er Hzr-Fak h" eklindedir.
1179
1180
BOA. TD 4, s. 367; BOA. TD 1006, s. 90

BOA. TD 73, s. 122'de "Zagor-Yani" eklindedir.
1176

"Karye-i Yunaklu"; BOA. TD 20, s. 229; BOA. TD
73, s. 37'de "Karye-i Bunaklu" eklinde yazlm tr.
* * *
122
Za ra-i Eski-his r [nf.]: 74, 75

[Za ra-i]Eski-his r [kz.]: 86
[Za radiya k.], bk. Ne-a roar k., Kalkandelen kz.
Za vire [Zagorie]1181 k., Manastr kz.: 159
Zapi te k., Kalkan-delen kz.: 138
Zaridova1182 k., Filibe kz.: 89
Za le k., Manastr kz.: 163
Z viye-i Rstem-elebi m., Edirne nf.: 2
Z viye-i eyh- c m., Edirne nf.: 3
Zayas k., Krova kz.: 147
Zekeriyy lu k., Ferecik kz.: 45
Zelnikova k., skb kz.: 126
Zevce-i F r z-A a1183 m., Edirne nf.: 4
Zevce-i Saruca-Pa a m., Edirne nf.: 3
Zeyn'd-d n [Fahr'd-d n]1184 p resi, bk.
Arab-Fak h arg, Filibe kz.
Zeyn'd-d n [Rkn'd-d n]1185 f., Filibe kz.: 101
Ziani [Riani]1186 k., Krova kz.: 148
Zikolat [Zivlat]1187 mz., Filibe kz.: 94
Zincirl-kuyu m., Edirne nf.: 1
Zirkle k., Krova kz.: 148
Zirzi k., Pirlepe kz.: 172
[Zivlat mz.], bk. Zikolat mz., Filibe kz.
Z'l-K dir-o lu veys-Bey1188 r., Filibe kz.: 99
1181
BOA. TD 149, s. 433
1182
BOA. TD 77, s. 773
1183

648, s. 758; BOA. TD 1001, s. 45'de "Mahalle-i Zen-i
F r z-A a" eklinde yazldr.
1184
BOA. TD 138, s. 137
1185
BOA. TD 73, s. 138; BOA. TD 498, s. 545
1186
BOA. TD 149, s. 286; BOA. TD 1006, s. 23
1187
BOA. TD 26, s. 115; BOA. TD 73, s. 120
1188
BOA. TD 138, s. 136
II. PA
Ab cy n [- r s], Sofya nf.: 205
Abd -Hoca c., Sofya nf.: 208
Abd -Hoca md., Sofya nf.: 208
A a-evl k., Sofya kz.: 196
Ahmed bin Prang md., ehir-ky nf.: 234
Ak-D ni mend k., Sofya kz.: 195
Ak- ehir [nf.]1189, Karaman vt.: 203
Aka-kzanlk: 205
Aka-kilise1190 k., Sofya kz.: 196, 200
Alaca md., Sofya nf.: 208, 210
Alaca-kilise k., Sofya kz.: 197
Alaca-mescid1191 m., Sofya nf.: 191, 209
Aldomirofa k., ehir-ky kz.: 217
Andori te [ dori te]1192 k., Berkofa kz.: 238
Arbana 1193 k., Sofya kz.: 199
Arbana mz., Sofya kz.: 199
Argodin k., Berkofa kz.: 239
Arhangel k., Berkofa kz.: 239
Asl-Bey cisri, ehir-ky kz.: 234
Asl-Bey m., ehir-ky nf.: 221
A a a-Bela-Ricka k., Berkofa kz.: 236
A a a-Bucak, ehir-ky kz.: 231
A a a-Luta k., Berkofa kz: 236
Ayvat-Dede b t, Sofya kz.: 211
Baba k., znepol n.: 220
Baba k., ehir-ky kz.: 223
Baba- ems zv.: 206
Babin-dol k., ehir-ky kz.: 217
[Babin-dol k.], bk. Ba -dol k., znepol n.
Babinie k., ehir-ky kz.: 228
Babinkal mz., ehir-ky kz.: 229
Baova1194 k., ehir-ky kz.: 226, 229
Bagnova k., Sofya kz.: 199
Bahalin k., ehir-ky kz.: 231
Bahoryani k., Berkofa kz.: 239
Bakk l n r su, Sofya nf.: 204
Bal-b z r, Sofya nf.: 213
Balaban-Bey zv., Sofya nf.: 211
Balaban m., studine k., Sofya kz.: 197
Baldr-gar b1195 k., Sofya kz.: 198
Balk-b z r, Sofya nf.: 212
[Balnofa k.], bk. Baynofa k., Sofya kz.
1189
BOA. TD 387, s. 70
A (SOFYA) L V
SI
Bal a k., Sofya kz.: 192

Balvan k., Sofya kz.: 198
Balvan k., ehir-ky kz.: 223
Bana k., Berkofa kz.: 239
Bana1196 k., Sofya kz.: 203
Bana k., ehir-ky kz.: 225, 228
Bana m., Sofya nf.: 205
Bana [m.], Sofya nf.1197: 205
Bana-ba , Sofya nf.: 213
Bana-i Keb r [m.], Sofya nf.: 209
Bana-i Sagir [m.], Sofya nf.: 209
Banki-dol k., ehir-ky kz.: 225
Banie k., ehir-ky kz.: 223
Banka k., Sofya kz.: 199
Banya k., ehir-ky kz.: 227
Baraklar k., htiman: 202
B r -beyl k., bk. Eber k., Sofya kz.
Baska k., Sofya kz.: 198
Ba -dol [Babin-dol]1198 k., znepol n.: 219
Ba - s lu k., htiman: 202
[Batolya k.], bk. Bavliya k., Sofya kz.
Bavliya [Batolya]1199 k., Sofya kz.: 199
Baycanlu k., Sofya kz.: 199
Baylova k., Sofya kz.: 192
Baynofa [Balnofa]1200 k., Sofya kz.: 199
B z r md., Sofya nf.: 204, 209
B z r md., Sofya [nf.]: 213
Beolana [Meo-Polana]1201 k., Sofya kz.: 198
[Begunovci k.], bk. Bela-Nofa k., ehir-ky kz.
Behr m md., ehir-ky nf.: 212
Bejan veled-i stoyan ba tinesi, Kalkova k.,
Sofya kz.: 200
Bela k., ehir-ky kz.: 231
Bel[a]1202 k., ehir-ky kz.: 229
Bela-Nofa [Begunovci]1203 k., ehir-ky kz.: 232
Bela-Nofa mz., ehir-ky kz.: 231
Belan k., ehir-ky kz.: 229
Belani k., [Ozirova], Berkofa kz.: 237
Belavie mz., ehir-ky kz.: 230
Belavika-i Male [Gorna-Bela-Rika]1204 k.,
Berkofa kz.: 236
Belgrad: 189
Belie k., Sofya kz.: 195
Belie-i Bzrk k., Sofya kz.: 196
1190
BOA. TD 130, s. 225'de "Karye-i Aka-kilise n m-

di er H c -Karaman"; BOA. TD 145, s. 37'de "Karye-i
Aka-kilise n m- di er H c -Karagzl" eklindedir.
1192
BOA. TD 492, s. 566; BOA. TD 130, s. 439
1193

Arbana n m- di er sgrova" eklinde yazlm tr.
1194

Baova, Kanbelofa n m karye-ile snurlar m a..."
eklindeki ibare buraya eksik ve yanl yazlm tr.
1195

TD 492, s. 153'te "Karye-i Baldr-gar b n m- di er
Kk-Baldrlu" eklinde yazlm tr.
1205
BOA. TD 492, s. 140
1206

492, s. 421
1207
1196
BOA. TD 492, s. 710
1197
BOA. TD 370, s. 209
1191

"Mahalle-i Alaca-Mescid ma Mescid-i H c - r-merd"
eklinde yazlm tr.
Belie-i Kk k., Sofya kz.: 195

Belimel k., [Ozirova], Berkofa kz.: 237
Belo-Yani k., Berkofa kz.: 236
Belotince k., Berkofa kz.: 236
Belovie k., Berkofa kz.: 239
Beraydol [Brezovdol]1205 k., Sofya kz.: 199
Berend-i Kk k., ehir-ky kz.: 223
Berendi-yi Bzrk k., ehir-ky kz.: 228
Berilofa k., ehir-ky kz.: 225
[Berilofa k.], bk. Berinofa k., ehir-ky kz.
Berinofa [Berilofa]1206 k., ehir-ky kz.: 231
Berkofa: 235
Berkofa kz.: 189, 190, 235, 236, 237, 238,
240, 241
Berkofa [kz.]: 237, 239
Berkofa n.: 237, 240
Berkofa nf.: 235, 236, 240, 241, 242
Berovie mz., ehir-ky kz.: 227
Berziye k., Sofya kz.: 195
Bey-par1207 k., Berkofa kz.: 239
Beyler-beyi m., Sofya nf.: 191, 212
Beyler-beyi md., Sofya nf.: 209
Beyl k., Sofya kz.: 201
Beyl-belie1208 k., Sofya kz..: 196
Bezdine k., Sofya kz.: 192
Bklistie [Pakliye tice]1209 k., Gramova,
ehir-ky kz.: 225
Bkli tice [Pklye tice]1210 k., ehir-ky kz.: 224
[Bilinie k], bk. Bilisnie k., ehir-ky kz.
Bilisnie [Bilinie]1211 k., ehir-ky kz.: 221
Bilonce mz., znepol n.: 227
Bilova k., ehir-ky kz.: 223
Bimire [Birinie]1212 k., Sofya kz.: 212
Birimire k., Sofya kz.: 196
[Birinie k.], bk. Bimire k., Sofya kz.
Birle k., ehir-ky kz.: 225
Bistrie k., Sofya kz.: 192, 194
Bistrine1213 k., Berkofa kz.: 238
Bistrilie k., Berkofa kz.: 238
[Blata mz.], bk. Planine mz., ehir-ky kz.
Bocinofa k., Berkofa kz.: 236

TD 409, s. 438'de "Karye-i Bey-par n m- di er
Jeleznik" eklindedir.
1198
1208
1199
1209

"Karye-i Babin-dol n m- di er Zabel" eklindedir.
TD 492, s. 137
1200
BOA. TD 236, s. 194 ayrca BOA. TD 492, s. 198'de

"Balnofa n m- di er Babin-dol" eklindedir.
1201

TD 409, s. 261
1202
BOA. TD 82, s. 67 ve BOA. TD 492, s. 347
1203
BOA. TD 409, s. 579
1204
BOA. TD 492, s. 589
BOA. TD 236, s. 116 ve BOA. TD 130, s. 221'de "Karyei Beyl-belie n m- di er Dolna-Belie" eklindedir.
BOA. TD 492, s. 383
1210

TD 409, s. 199
1211

TD 492, s. 291
1212
BOA. TD 236, s. 643 ve BOA. TD 409, s. 605
1213
BOA. TD 409, s. 418; BOA. TD 236, s. 552'de

"Karye-i Bistrine n m- di er Zagjani"; BOA. TD 130,
s. 433'de "Zagjaz" eklindedir.
123
[Bon k.], bk. Bod k., Sofya kz.

Bod [Bon]1214 k., Sofya kz.: 198
Boganova k., ehir-ky kz.: 229
Bogdan-dol k., Sofya kz.: 195
Bogorov b., Sofya kz.: 203
Bogorov k., Sofya kz.: 192
Bogorov- Bzrk k., Sofya kz.: 196
[Bogorov-Kk k.], bk. Bogorov-ln k.,
Sofya kz.
Bogorov-ln [Bogorov-Kk]1215 k., Sofya
kz.: 192
[Bokordie k.], bk. Bokovie k., ehir-ky kz.
Bokovie [Bokordie]1216 k., ehir-ky kz.: 231
Bolanie k., ehir-ky kz.: 229
Bonie1217 k., ehir-ky kz.: 222
[Borofa k.], bk. Lorofa k., Berkofa kz.
Borojova-Kladani1218 mz., Berkofa kz.: 240
Borova k., znepol n.: 220
[Borova k.], bk. Lovavova k., ehir-ky kz.
[Borova k.], bk. Turka k., znepol n.
Bosilofa k., ehir-ky kz.: 228
Bosilofa mz., znepol n.: 224
Bosnik k., Sofya kz.: 194
Bost n mz., Sofya kz.: 195
Bo ana mz., ehir-ky kz.: 232
Bo ijde k., ehir-ky kz.: 230
Botop k., ehir-ky kz.: 230
Bovoro kov ba tinesi, ehir-ky kz.: 233
Boyac-Muslih'd-d n md., Emre m., Sofya
nf.: 211
Boyana k., Sofya kz.: 207
[Boyana k.], bk. Loyana k., Sofya kz.
Boyana suyu, Sofya kz.: 211
Boyko-dol k., znepol n.: 219
[Boykolofa k.], bk. Poblofa k., Berkofa kz.
Bozdinik [Bozovik]1219 k., ehir-ky kz.: 222
Bozik m., Sofya kz.: 192
Bozovik k., znepol n.: 220
[Bozovik k.], bk. Bozdinik k., ehir-ky kz.
Bozye k., Sofya kz.: 199
Brakofa [Braykofa]1220 k., Sofya kz.: 198
Branie mz., ehir-ky kz.: 221
Brati kova k., ehir-ky kz.: 227
Bratkofa m., Samakov nf.: 215
Brato ofa k., ehir-ky kz.: 225
Bratu kova k., znepol n.: 220
Braykofa k., znepol n.: 220
Braykofa k., ehir-ky kz.: 226
1214

TD 492, s. 160
1215

TD 130, s. 16
1216

TD 492, s. 442
[Braykofa k.], bk. Brakofa k., Sofya kz.

Braynofa k., ehir-ky kz.: 222
Brenie (?) k., ehir-ky kz.: 230
[Breponie k.], bk. Brlonie k., ehir-ky kz.
Brestovie k., ehir-ky kz.: 231
Breznik nf., ehir-ky kz.: 217, 234, 235, 241
[Brezovdol k.], bk. Beraydol k., Sofya kz.
Brlog k., ehir-ky kz.: 223
Brlonie [Breponie]1221 k., ehir-ky kz.:
225, 226
Brodmire k., ehir-ky kz.: 228
Brofa mz., ehir-ky kz.: 229
Brozovi f., vranya: 201
Buin k., Sofya kz.: 196
Buina-derbend k., Sofya kz.: 194
Buhova k., znepol n.: 218
Buhova k., Sofya kz.: 193
Buhova k., ehir-ky kz.: 228
Bukofa1222 k., Berkofa kz.: 239
Bukofa k., iprofa, Berkofa kz.: 237
Bukofa k., Sofya kz.: 198
[Bukofa k.], bk. Lukofa k., Berkofa kz.
Bukrofa k., ehir-ky kz.: 225, 227
Bulanova mz., Berkofa kz.: 238
[Bunay k.], bk. Kumay k., ehir-ky kz.
Burun [Yorman]1223 k., Sofya kz.: 195
Busince k., znepol n.: 218
Busince k., ehir-ky kz.: 231
[Busmanie k.], bk. Kosmanie k., Sofya kz.
Butronie k., ehir-ky kz.: 231
[Butronie k.], bk. Lupranie k., znepol n.
Cafer-A a f., Sofya kz.: 192
C mi-i At k, Sofya nf.: 194
C mi-i Keb r, Sofya nf.: 205
C mi-i Khne m., Sofya nf.: 191
C mi-i Sult n-Mehmed-H n m., ehir-ky
nf.: 221
Ced d m., Sofya nf.: 191, 213
[Cegrilofa k.], bk. Cirigofa k., znepol n.
Cerova k., ehir-ky kz.: 228
Cirigofa [Cegrilofa]1224 k., znepol n.: 218
Cnd -Ahmed m., Sofya nf.: 191, 209, 212
aorofa k., ehir-ky kz.: 225
[aorol mz.], bk. Maorek mz., ehir-ky kz.
amcu az k., htiman: 202
amcu az k., Sofya kz.: 195
ami mz., Berkofa kz.: 238
amurlu mz., Sofya kz.: 195
apyak k., Berkofa kz.: 236
arie [ariine]1225 k., Sofya kz.: 198
[ariine k.], bk. arie k., Sofya kz.
arobrod- Bzrk k., ehir-ky kz.: 222
arobrod- Kk k., ehir-ky kz.: 225
elopeani k., Sofya kz.: 195

elo ine k., Berkofa kz.: 239
emi k., Berkofa kz.: 238, 239
emi k., bk. Lukovie k., Berkofa kz.
emi k., iprofa, Berkofa kz.: 237
ereil k., Sofya kz.: 199
erne-virh k., Berkofa kz.: 236
erne-virh mz., Berkofa kz.: 236
ernie k., ehir-ky kz.: 230
erno-kli te k., ehir-ky kz.: 222
erveni-breg k., ehir-ky kz.: 224
[erveni-breg mz.], bk. Serveni-breg mz.,
ehir-ky kz.
evrin-dol k., ehir-ky kz.: 225
kanc k., Sofya kz.: 198
ikrilofa1226 k., Sofya kz.: 200
inofa k., znepol n.: 218
inofa mz., znepol n.: 223
ini-glavca k., ehir-ky kz.: 228
iprofa madeni, Berkofa kz.: 189, 237, 240
iprofa nf., Berkofa kz.: 237, 240, 241
ir1227 k., Berkofa kz.: 239
iri ni-dol k., ehir-ky kz.: 226
irkova k., Sofya kz.: 193
irnamil k., Berkofa kz.: 238
irnie k., ehir-ky kz.: 225
iro-Yani-i Dolna k., Berkofa kz.: 239
ironie (?) mz., ehir-ky kz.: 229
iropnie k., ehir-ky kz.: 224
irova k., Sofya kz.: 197
[irovik k.], bk. irovil k., ehir-ky kz.
irovil [irovik]1228 k., ehir-ky kz.: 227
opra r [upi cisri]1229, Ni ova b, ehirky kz.: 234
[orul k.], bk. Dorul k., ehir-ky kz.
oryak k., Sofya kz.: 198
[oryak k.], bk. Koryak k., Sofya kz.
ukoka mz., znepol n.: 224
ukoraz [ukorvezer]1230 k., ehir-ky kz.: 231
[ukorvezer k.], bk. ukoraz k., ehir-ky kz.
ukur-ova mz., Sofya kz.: 195
[upi cisri], bk. opra r, Ni ova b,
ehir-ky kz.
Darjan k., ehir-ky kz.: 225
Davaslave [Hranislavie]1231 k., Sofya kz.: 199
Del-B l kuyusu, Sofya: 211
Deltine [Divotine]1232 k., Sofya kz.: 196
Dernie1233 k., Sofya kz.: 194
Deskofa k., ehir-ky kz.: 217
1226
BOA. TD 236, s. 538 ve BOA. TD 492, s. 604'de "

Karye-i ir n m- di er Belovie" eklindedir.
1228
BOA. TD 145, s. 114 ve BOA. TD 492, s. 482
1229
BOA. TD 409, s. 609
1230
BOA. TD 130, s. 419; BOA. TD 236, s. 296
1217

"Karye-i Bonie n m- di er Belan" eklindedir.
1218
Bu mezraa BOA. TD 82, s. 206; BOA. TD 130, s.

460; BOA. TD 236, s. 584; BOA. TD 409, s. 445 ve
BOA. TD 492, s. 598'de farkl farkl yazlm tr.
1219

TD 409, s. 100
1220
BOA. TD 492, s. 167
124
1221
BOA. TD 82, s. 155; BOA. TD 130, s. 330 ve 346;

BOA. TD 409, s. 311 ve 327
1222
BOA. TD 130, s. 448; BOA. TD 236, s. 409 ve 433'de

"Karye-i Bukofa n m- di er Istirbofa" eklindedir.
1223
BOA. TD 236, s. 89 ve BOA. TD 492, s. 124,125
1224
BOA. TD 236, s. 596 ve BOA. TD 409, s. 72
1225
BOA. TD 130, s. 270 ve BOA. TD 409, s. 251
BOA. TD 409, s. 72 ve 580'de "irilofa" eklindedir.
1227
1231

TD 492, s. 199
1232
1233
BOA. TD 492, s. 120

TD 492, s. 61'de "Karye-i Dernie n m- di er
Kalkanc" eklinde yazlm tr.
Desofa [Hrsofa]1234 k., ehir-ky kz.: 223

Dragolofca k., Sofya kz.: 192
Digonie [Doyine]1235 k., znepol n.: 220
[Dilgi-dol k.], bk. Dilin-dol k., Berkofa kz.
Dilin-dol [Dilgi-dol]1236 k., Berkofa kz.: 239
Dimitri veled-i Novak ba tinesi, Sofya kz.: 200
Dimitri-Novak ba tinesi, Yorman k., Sofya
kz.: 200
Dimitrofa k., Berkofa kz.: 236
Diriste1237 mz.., Planine-i Bzrk n.: 196
Dirmin a [Drim a]1238 k., Sofya kz.: 198
Dirzine (?) mz., Sofya kz.: 201
Divlan k., ehir-ky kz.: 227
[Divotine k.], bk. Deltine k., Sofya kz.
Dobraca k., znepol n.: 219
Dobraca k., ehir-ky kz.: 223
Dobri-dol k., Sofya kz: 196
Dobri-dol k., Yei- ehir kz.: 220
Dobro-dol k., ehir-ky kz.: 222
Dobro-Slave k., Sofya kz.: 193
Dobroin k., Sofya kz.: 198
Dobru a k., Berkofa kz.: 239
Do anc-Mahm d k., Sofya kz.: 198
Do anc-M s k., Sofya kz.: 196
Do anclu k., Sofya kz.: 198
Do anova k., Sofya kz.: 195
Dol k., ehir-ky kz.: 229
[Dolae k.], bk. Dovie k., ehir-ky kz.
Dolna-inie k., ehir-ky kz.: 224
Dolna-Grla k., ehir-ky kz.: 228
[Dolna-Glama k.], bk. Dolna-Iglana k., ehirky kz.
Dolna-Glogovie k., ehir-ky kz.: 230
Dolna-Iglana [Dolna-Glama]1239 k., ehir-ky
kz.: 230
Dolna- pay mz., ehir-ky kz.: 230
Dolna-Krnine k., ehir-ky kz.: 229
Dolna-Kostin-brod k., Sofya kz.: 199
[Dolna-Krivdol k.], bk. Dolna-Mirdol k.,
ehir-ky kz.
Dolna-Kru a k., ehir-ky kz.: 228
[Dolna-Kurupe k.], bk. Dolna-Miropee k.,
ehir-ky kz.
Dolna-Kurutenie k., ehir-ky kz.: 222
[Dolna-Lukanya k.], bk. Dolna-Lukatina k.,
ehir-ky kz.
Dolna-Lukatina [Dolna-Lukanya]1240 k., ehirky kz.: 231
Dolna-Malina k., Sofya kz.: 195
Dolna-Meli tice [Dolna-Me tica]1241 k., Sofya
kz.: 198
1234

TD 409, s. 131
[Dolna-Me tica k.], bk. Dolna-Meli tice k.,

Sofya kz.
Dolna-Mirdol [Dolna-Krivdol]1242 k., ehirky kz.: 223
Dolna-Miropee [Dolna-Kurupe]1243 k.,
ehir-ky kz.: 226
Dolna-Nevle k., ehir-ky kz.: 228
Dolna-Ravna k., Berkofa kz.: 238
Dolna-Yalbotina k., znepol n.: 220
Dolna-Yalbotina k., ehir-ky kz.: 225
Dolna-Zanoga k., Sofya kz.: 193
Doro-dol1244 k., ehir-ky kz.: 217
Dorul [orul]1245 k., ehir-ky kz.: 230
Dovie [Dolae]1246 k., ehir-ky kz.: 227
Doyin-ofa k., Sofya kz.: 199, 200
Doyine k., ehir-ky kz.: 224
[Doyine k.], bk. Digonie k., znepol n.
Doyovie k., ehir-ky kz.: 223, 229
Doykine k., ehir-ky kz.: 229
Dragaliova [Dragiova]1247 k., Sofya kz.: 196
Dragalofa k., Sofya kz.: 197
Dragan-Pabucc m., Sofya nf.: 191
Draganie k., Berkofa kz.: 239
[Dragiova k.], bk. Dragaliova k., Sofya kz.
Dragofa k., Berkofa kz.: 236
Dragofa k., ehir-ky kz.: 224
Dragoman k., ehir-ky kz.: 223
Drago in k., Samakov- vlayov kz.: 215, 216
Drago tie k., Sofya kz.: 194
Dragotine k., znepol n.: 220
Dragotinie k., ehir-ky kz.: 224
Dragotinie [k.], ehir-ky kz.: 224
Dragovil k., ehir-ky kz.: 223, 224
Dragovil [k.], ehir-ky kz.: 229
Dragovit k., znepol n.: 219
Dragovtiye k., ehir-ky kz.: 226
Dragu a k., ehir-ky kz.: 228
[Draja mz.], bk. Drajalna mz., Sofya kz.
Drajalna [Draja]1248 mz., Sofya kz.: 192
Drajeva k., ehir-ky kz.: 226
Dranova k., Sofya kz.: 196
[Dratin k.], bk. Vra in k., ehir-ky kz.
Drayni k., znepol n.: 218
Draynie k., ehir-ky kz.: 225
[Drim a k.], bk. Dirmin a k., Sofya kz.
Drodnie mz., ehir-ky kz.: 230
Dupni-virh k., Berkofa kz.: 238
Dupyak k., Berkofa kz.: 239
Eber k., Sofya kz.: 199
1242

"Karye-i Dolna-Krivdol n m- di er Male-Krivdol"
eklindedir.
1243
BOA. TD 82, s. 149; BOA. TD 492, s. 409
1244

TD 492, s. 253'de "Karye-i Doro-dol n m- di er
Neknofa" eklindedir.
1235
BOA. TD 82, s. 107
1236
BOA. TD 130, s. 447 ve BOA. TD 492, s. 611
1237
BOA. TD 236, s. 2 ve BOA. TD 492, s. 6
1245
1238
BOA. TD 236, s. 184 ve BOA. TD 409, s. 255
1246
1239
BOA. TD 492, s. 314
1240
BOA. TD 130, s. 430 ve BOA. TD 409, s. 411
1247
1241
BOA. TD 409, s. 241
1248
Ebro [Rebro]1249 k., znepol n.: 219

Edirne tar ki: 192
Eflak k., iprofa, Berkofa kz.: 237
Ekinlare k., Planine-i Kk [n.]: 198
Emre m., Sofya nf.: 191, 203, 211
Emre-mahallesi md., Sofya nf.: 203, 204
Erekl1250 k., ehir-ky kz.: 229
E car [Paniar]1251 k., Sofya kz.: 203
E nie [Le nie]1252 b, Sofya kz.: 203
E nik [Resnik]1253 k., ehir-ky kz.: 226
Eymirce [ zvor]1254 k., ehir-ky kz.: 226
Fafona mz., htiman: 202
File [Filibe]1255: 201
Filibe: 201
[Filibe], bk. File
Filibofa k., znepol n.: 219
Filibofa k., Sofya kz.: 193, 201
Filibofa k., ehir-ky kz.: 229
[Frogofa k.], bk. Mirogofa k., ehir-ky kz.
Gabri k., ehir-ky kz.: 221
Gabrovnie k., Berkofa kz.: 239
Gabrovnie k., ehir-ky kz.: 230
Gaganie k., Berkofa kz.: 235, 236
[Ga tidol mz.], bk. tidol mz., ehir-ky kz.
Gaytanova k., Sofya kz.: 198, 201
Gebr n- Mteferrika m., Sofya nf.: 191
Gigine k., ehir-ky kz.: 217
Ginie k., Sofya kz.: 199
Glame-i B l k., ehir-ky kz.: 229
Glavanofa k., iprofa, Berkofa kz.: 237
[Glavanofa k.], bk. Glovakofa k., znepol [n.]
Glovakofa [Glavanofa]1256 k., znepol [n.]: 229
Gobolofa [Golobofa]1257 k., Sofya kz.: 198
[Gode-i Bzrk k.], bk. Lorde-i Bzrk k.,
ehir-ky kz.
Gode-i Kk k., Visoka, ehir-ky kz.: 222
Gojde k., ehir-ky kz.: 217
Golema-Bresnie mz., Sofya kz.: 198
Golema-Lozine k., Sofya kz.: 203
Golema-Suhidol k., ehir-ky kz.: 230
Golema-Suhodol k., ehir-ky kz.: 231
Gole k., ehir-ky kz.: 225
Golnofa k., Sofya kz.: 192
Golobofa k., Sofya kz.: 195, 201
[Golobofa k.], bk. Gobolofa k., Sofya kz.
[Golo k.], bk. Gono k., ehir-ky kz.: 223
Gomavie mz., Sofya kz.: 201
Gono [Golo ]1258 k., ehir-ky kz.: 223
1249
BOA. TD 130, s. 98 ve BOA. TD 409, s. 79
1250

TD 409, s. 381'de "Karye-i Erekl n m- di er
stancani" eklindedir.
1251
BOA. TD 409, s. 596
1252
BOA. TD 236, s. 628 ve BOA. TD 409, s. 596
1253

TD 409, s. 329
1254
BOA. TD 409, s. 327
1255
BOA. TD 409, s. 580
1256
BOA. TD 409, s. 380 ve BOA. TD 492, s. 445
BOA. TD 130, s. 233; BOA. TD 236, s. 144
1257
BOA. TD 130, s. 283 ve BOA. TD 409, s. 264
BOA. TD 236, s. 211;BOA. TD 492, s. 195
1258
BOA. TD 82, s. 141 ve BOA. TD 130, s. 157
BOA. TD 82, s. 87; BOA. TD 130, s. 410

TD 492, s. 368
125
Gorcince k., ehir-ky kz.: 224

Gorina-Mirdol [Gorna-Krivdol]1259 k., ehirky kz.: 223
Gorina-Popova k., ehir-ky kz.: 228
[Gorna-Bela-Rika k.], bk. Belavika-i Male k.,
Berkofa kz.
Gorna-epince k., Sofya kz.: 193
Gorna-inie k., ehir-ky kz.: 224
Gorna-iro-Yani k., Berkofa kz.: 237
Gorna-Grla k., ehir-ky kz.: 228
Gorna-Glogovie k., ehir-ky kz.: 230
[Gorna-Gologovie k.], bk. LornaGolokovie k., znepol n.
Gorna-Goybogca [Gorna-Goybovca]1260 k.,
ehir-ky kz.: 229
[Gorna-Goybovca k.], bk. Gorna-Goybogca k.,
ehir-ky kz.
[Gorna-Krivdol k.], bk. Gorina-Mirdol k.,
ehir-ky kz.
Gorna-Krnine k., ehir-ky kz.: 223
Gorna-Kru a k., ehir-ky kz.: 225, 228
Gorna-Luka k., Berkofa kz.: 236
[Gorna-Lukanya k.], bk. Gorna-Vukanya k.,
ehir-ky kz.
Gorna-Malina k., Sofya kz.: 196
Gorna-Me tice k., Sofya kz.: 197
[Gorna-Nevle k.], bk. Lovna-Nevle k., ehirky kz.
[Gorna-Popova k.], bk. Lorna-Kokova k.,
znepol n.
Gorna-Vukanya [Gorna-Lukanya]1261 k.,
ehir-ky kz.: 223
Gorni-Kostin-brod k., Sofya kz.: 197
Goroznatofa k., ehir-ky kz.: 227
Gostu a k., ehir-ky kz. : 227
Gove te k., Berkofa kz.: 236
Govezda k., Berkofa kz.: 238
Grade nie k., Berkofa kz.: 236
Grade nie k., ehir-ky kz.: 231
Gradi k., Sofya kz.: 198
Gradi te k., ehir-ky kz.: 227
Gradi te mz., ehir-ky kz.: 231
Graheva: 201
[Grakite-Rakine k.], bk. Grakite-Raline k.,
ehir-ky kz.
Grakite-Raline [Grakite-Rakine]1262 k., ehirky kz.: 227
Gramanofa [Groznatofa]1263 k., znepol n.: 218
Gramanova, ehir-ky kz.: 231
Gramov k., Sofya kz.: 199
Gramova, ehir-ky kz.: 221, 225
Gramova, [ ehir-ky kz.]: 224
Grapa k., ehir-ky kz.: 230
Grika-luka k., Sofya kz.: 199
1259
BOA. TD 130, s.149; BOA. TD 236, s. 317; BOA.

TD 409, s. 130 ve BOA. TD 492, s. 349
1260
BOA. TD 82, s. 121 ve BOA. TD 492, s. 436
1261

TD 409, s. 151
1262

409, s. 341 ve BOA. TD 492, s. 345
1263
BOA. TD 236, s. 598 ve BOA. TD 409, s. 71
126
Groznat[-ofa]1264 k., znepol n.: 232

[Groznatofa k.], bk. Gramanofa k., znepol n.
Grublani k., Sofya kz.: 197
Gubislavofa k., Planine-i Kk n.: 196
Gulenofa1265 k., ehir-ky kz.: 233
Gurkulat k., ehir-ky kz.: 230
Gurmazova k., Sofya kz.: 195
Gu anci k., Berkofa kz.: 239
Guvin-dol k., ehir-ky kz.: 227
Gl c., Sofya nf.: 205, 207
el-H cc- r-merd bin Abdull h md., [Sofya
nf.]: 210
H c m., studine k., Sofya kz.: 197
H c -Alagz [Hacl-ala]1266 k., htiman: 202
H c -Alagz md., Sofya nf.: 208
H c -Alagz md., ar bd r m., Sofya nf.:
208, 213
H c -Al bin H c -Mehmed md., Sofya nf.: 206
H c -Al md., Kass blar m., Sofya nf.: 206
H c -Bah md., Sofya nf.: 213
H c -Bedir k., Sofya kz.: 194
H c -Cih n [H c -Karaman]1267 k., bk. Beyl k.,
Sofya kz.
H c -Hamza k., htiman: 202
H c -Hamza m., Sofya nf.: 192
H c -Hamza md., Sofya nf.: 206
H c - sm l m., Sofya nf.: 191
H c -Karaman k., Sofya kz.: 203
[H c -Karaman k.], bk. H c -Cih n k., Sofya kz.
H c -Kem l bin Abdull h md., Ced d m.,
Sofya nf.: 213
H c -Ken n m., Sofya nf.: 191
H c -Mur d tekyesi, Sofya nf.: 213
H c -M s mekteb-h nesi, Sofya nf.: 211
H c -Sin n m., Samakov nf.: 215
H c -Sin n md., Samakov- vlayov nf.: 216
[Hacl-ala k.], bk. H c -Alagz k., htiman
[Haldine-reka mz.], bk. Haldine-z de mz.,
ehir-ky kz.
Haldine-z de [Haldine-reka]1268 mz., ehirky kz.: 223
Haline k., Samakov- vlayov n.: 216
Hasan-Pa a im reti, Ak- ehir nf., Karaman
vt.: 203
Hasan-Pa a md., Ak- ehir nf., Karaman vt.: 203
Has-Biga-Bey [Has-Bo a-Bey]1269 m., Sofya
nf.: 191
Has-Bo a-Bey m., Sofya nf.: 209
Has-Bo a[-Bey] m., Sofya nf.: 209
[Has-Bo a-Bey m.], bk. Has-Biga-Bey m.,
Sofya nf.
Havl k., htiman: 202
[Herekova k.], bk. Yerekova k., Sofya kz.
1264
BOA. TD 82, s. 31; BOA. TD 492, s. 471
1265
BOA. TD 492, s. 501'de "Karye-i Gulenofa n m-

di er Turbarofa" eklinde yazlm tr.
Hrn k., ehir-ky kz.: 226, 227

[Hrsofa k.], bk. Desofa k., ehir-ky kz.
Hinova k., ehir-ky kz.: 223
Hirponye [Krponye]1270 k., ehir-ky kz.: 226
Hoca-Ahmedl1271 k., Sofya kz.: 196, 200
Hoca-Mans r m., Sofya nf.: 204
Hodorofa k., ehir-ky kz.: 228
Hrabriska k., Sofya kz.: 196
Hralova k., Sofya kz.: 199, 200, 201
[Hranislavie k.], bk. Davaslave k., Sofya kz.
Hra inie k., ehir-ky kz.: 227
Hra nik k., Sofya kz.: 194
Hseyin-A a c., Samakov- vlayov nf.: 216
Hseyin-A a md., Samakov- vlayov nf.: 216
Hseyin-A a samakovu, Samakov- vlayov
nf.: 215
Hselinl [Hseyinl]1272 k., Sofya kz.: 201
Hseyinl k., Sofya kz.: 195
[Hseyinl k.], bk. Hselinl k., Sofya kz.
Ilca kz.: 201
Ilca [kz.]: 201
[ dori te k.], bk. Andori te k., Berkofa kz.
[ dori te k.], bk. dovi te k., Berkofa kz.
dovi te [ dori te]1273 k., Berkofa kz.: 236
[ ginyilani k.], bk. lisilani k., ehir-ky kz.
glavanofa k., znepol n.: 219
glava ov[a]1274 k., Sofya kz.: 198
htiman: 197, 202
htiman nf.: 202, 214, 241, 242
htiman [nf.]: 202
htiman zv., bk. Mahm d-Bey bin Mihal-Bey
zv., htiman nf.
kinlani k., Sofya kz.: 195
latince k., Niokaz n.: 231
lisilani [ ginyilani]1275 k., ehir-ky kz.: 222
lyanie k., Sofya kz.: 197
ly s-Bey muallim-h nesi, Sofya nf.: 211
nmekofa [Osmakofa]1276 k., ehir-ky kz.: 222
rdo eva [Rado eva]1277 k., ehir-ky kz.: 229
rgorofa k., Sofya kz.: 195
rjana k., ehir-ky kz.: 226, 227
rjanie k., ehir-ky kz.: 217
skri k., Sofya kz.: 198
skrovenie k., znepol n.: 219
skrovnie k., ehir-ky kz.: 230
slatina k., Berkofa kz.: 236, 239
slatina k., Planine-i Bzrk n.: 196
slatina k., Sofya kz.: 195
slatine mz., Berkofa kz.: 238, 239
1270

TD 409, s. 315
1271

"Karye-i Karaca-Ahmedl" eklinde yazlm tr.
1272

TD 409, s. 580
1273

TD 492, s. 566
1266
BOA. TD 236, s. 619 ve BOA. TD 409, s. 593
1274
1267
BOA. TD 409, s. 581
BOA. TD 492, s. 145
1275
BOA. TD 409, s. 144
BOA. TD 130, s. 115 ve BOA. TD 409, s. 96
1276
BOA. TD 409, s. 103
1277
BOA. TD 130, s. 392 ve BOA. TD 492, s. 451
1268
1269

TD 539, s. 3
slavina k., ehir-ky kz.: 226
stonica [ slivnie]1286 k., ehir-ky kz.: 224
vladiov [ vladinov]1298 mz., Sofya kz.: 197
slavkofa k., ehir-ky kz.: 221
stoyan-Kaloyan[i]1287 m., Sofya nf.: 191
vladosav f., Popov-yane k., Sofya kz.: 200
slavofa k., Sofya kz.: 197

slavkofa [ slavofa]
1278
k., Sofya kz.: 200
[ slavofa k.], bk. slavkofa k., Sofya kz.

slivdinik [ slivovik]1279 k., ehir-ky kz.: 231
[ slivnie k.], bk. stonica k., ehir-ky kz.
[ slivovik k.], bk. slivdinik k., ehir-ky kz.
sliv ofa k., znepol n.: 218
slo tice [ li ovice]1280 k., ehir-ky kz.: 224
sm l k., Sofya kz.: 193
[ stoyan-Radivi m.], bk. stoyan-Velonoy m.,

Sofya nf.
stoyan-Velonoy [ stoyan-Radivi]1288 m.,
Sofya nf.: 191
[ stoyane k.], bk. stomane k., Berkofa kz.
straani mz., Berkofa kz.: 239
[ stre-Zamirofa k.], bk. stro-Mirofa k.,
ehir-ky kz.
stre-Zimire k., znepol n.: 218
vlasi k., ehir-ky kz.: 222

vla i k., znepol n.: 220
vlayov Samakovu, bk. Samakov- vlayov kz.
vrajdebna k., Sofya kz.: 192
vrajye-bare k., htiman: 202
vralane mz., ehir-ky kz.: 227
[ vralo k.], bk. valo k., ehir-ky kz.
vrani-dol k., ehir-ky kz.: 225
vranie k., ehir-ky kz.: 226
sm l m., studine k., Sofya kz.: 197
stro-Mirofa [ stre-Zamirofa]1289 k., ehirky kz.: 227
smerdan k., znepol n.: 220
stro-Zamirofa k., ehir-ky kz.: 232
vranova mz., Sofya kz.: 195
smerdan k., ehir-ky kz.: 224
stronie k., ehir-ky kz.: 228
vranya: 201
smilofa k., ehir-ky kz.: 225
stroni te mz., ehir-ky kz.: 228
vsaliye k., znepol n.: 224
smilovie k., ehir-ky kz.: 227
studinan [ studine]
k., Sofya kz.: 197
zalofa [ zatofa]1299 k., ehir-ky kz.: 228
[ studine k.], bk. studinan k., Sofya kz.
[ zatofa k.], bk. zalofa k., ehir-ky kz.
smolanofa k., Berkofa kz.: 238

[ spani e veled-i Vitomir f.], bk. stan e veled-i
Vahomir f., Popov-yane k., Sofya kz.
spay k., ehir-ky kz.: 223
sronova-plavo [ svetinova-glava]1281 mz.,
ehir-ky kz: 228
1290
vrani te k., ehir-ky kz.: 224
svete-Petka mz., ehir-ky kz.: 222
zlakugani k., Samakov- vlayov n.: 216
sveti-Dimitri manastr, ehir-ky kz.: 228
zlato a k., Sofya kz.: 199
sveti-Nikoslav manastr , ehir-ky kz.: 223
zlidol k., Planine-i Bzrk n.: 196
1291
[ svetinova-glava mz.], bk. sronova-plavo

mz., ehir-ky kz.
znepol n.: 218, 224
sveti-Vreani k., Sofya kz.: 197
znepol [n.]: 219, 220, 223, 224, 227, 229,

230, 232
sveti-Yorgi manastr, Sofya kz.: 193
zvir [ zvor]1300 k., Niokaz n.: 228
stanie k., ehir-ky kz.: 223
sveti-Yovan manastr, Maden-i iprofa,

Berkofa kz.: 237
zvor k., Sofya kz.: 195, 198
stanine k., ehir-ky kz.: 226
sveti-Yovan manastr, ehir-ky kz.: 224
zvor k., ehir-ky kz.: 217, 222, 229
stanislavdol mz., ehir-ky kz.: 231
svidine k., Sofya kz.: 195,198
stancani k., ehir-ky kz.: 234

staneva k., Berkofa kz.: 238
stanofa k., ehir-ky kz.: 226
stan e veled-i Vahomir [ spani e veled-i

Vitomir]1282 f., Popov-yane k., Sofya kz.: 200
stare-Javna [ stare-Ravna]1283 k., Berkofa
kz.: 237
stare-Ravna k., Berkofa kz.: 238
[ stare-Ravna k.], bk. stare-Javna k.,
Berkofa kz.
stare-Zilezine k., Berkofa kz.: 237
stari te mz., ehir-ky kz.: 229
stayovie k., znepol n.: 218
sterle mz., Sofya kz.: 199
stipon k., htiman: 202
stirazi te k., znepol n.: 218
stirbofa k., ehir-ky kz.: 227
[ zvor k.], bk. Eymirce k., ehir-ky kz.
[ li ovice k.], bk. slo tice k., ehir-ky kz.
[ zvor k.], bk. Ozin k., znepol n.
tani [Pi tani]1292 k., Gramanova, ehir-ky

kz.: 231
zvor mz. ehir-ky kz.: 227, 229

zvor- akr k., ehir-ky kz.: 230
zvor- Liko [ zvor- Milko]1301 k., ehir-ky
kz.: 231
[ zvor- Milko k.], bk. zvor- Liko k., ehirky kz.
Jagjani k., Sofya kz.: 199
Jalava k., Sofya kz.: 196
Janojani k., Berkofa kz.: 239
[Jelovi a k.], bk. Ragu a k., Niokaz n.
Jidene k., Sofya kz.: 197
Jilejine nf., bk. iprofa nf., Berkofa kz.
[Jivkolog mz.], bk. Ratokovani mz., ehirky kz.
Jivofa k., Berkofa kz.: 238
[Jivofa-karyesi eltk nehri], bk. Jivofakaryesi eltk r, Berkofa kz.
Jivofa-karyesi eltk r [Jivofa-karyesi
eltk nehri]1302, Berkofa kz.: 238
Kaba-Yak b k., htiman: 202
Kailani k., Sofya kz.: 196
K d -ky k., bk. Obile k., Sofya kz.
tib1293 k., Sofya kz.: 194

tidol [Ga tidol]1294 mz., ehir-ky kz.: 221
valo [ vralo]1295 k., ehir-ky kz.: 225
van-Yani k., Sofya kz.: 195, 196
vladay-Samakov[]1296 k., Sofya kz.: 196
vladi-lafa [ vladi-Slavofa]1297 k., Sofya kz.: 193
[ vladi-Slavofa k.], bk. vladi-lafa k., Sofya kz.
vladi mz., Sofya kz.: 195
[ vladinov mz.], bk. vladiov mz., Sofya kz.
1286
BOA. TD 236, s. 284 ve BOA. TD 409, s. 235
[ stolce k.], bk. stonce k., ehir-ky kz.
1287
BOA. TD 492, s. 24 ve BOA. TD 236, s. 23
stomane [ stoyane]
stonce [ stolce]
1285
1284
k., Berkofa kz.: 239
k., ehir-ky kz.: 227
1278
BOA. TD 409, s. 579
1279
BOA. TD 409, s. 400; BOA. TD 492, s. 459
1280
BOA. TD 82, s. 29
1281
BOA. TD 409, s. 356
1282
BOA. TD 409, s. 580
1283
BOA. TD 409, s. 87, 88
1288

TD 539, s. 14'de "Mahalle-i stoyan Radivi n m-
di er stepan-Filib" eklinde yazlm tr.
1289
BOA. TD 492, s. 346 ve BOA. TD 409, s. 340
1290
BOA. TD 130, s. 243
1291
BOA. TD 145, s. 17'de " sveti-Nikola manastr"

eklinde yazlm tr.
1292

TD 492, s. 486
1293
BOA. TD 236, s. 208'de "Karye-i

Bagdofa" eklinde yazlm tr.
1294
1284

TD 492, s. 598
1285
BOA. TD 82, s. 81, ayrca BOA. TD 130, s. 363 ve

BOA. TD 409, s. 346'da "Karye-i stolce n m- di er
zlakogani" eklinde yazlm tr.
[ zvor k.], bk. zvir k., Niokaz n.
li ovie k., ehir-ky kz.: 230
[ stol k.], bk. Pi tol k., ehir-ky kz.

stolnik k., Sofya kz.: 194
zvone k., ehir-ky kz.: 228
tib n m- di er
BOA. TD 236, s. 285; BOA. TD 409, s. 247
1295

409, s. 303
1296
1297
BOA. TD 130, s. 231 ve BOA. TD 409, s. 212

BOA. TD 492, s. 289
1298

TD 492, s. 188
1299
BOA. TD 409, s. 353
1300
BOA. TD 82, s. 40 ve 92
1301
BOA. TD 130, s. 413; BOA. TD 492, s. 442
1302
BOA. TD 409, s. 90
127
Kala-i Khne, Sofya nf.: 206

Kaladinie k., Sofya kz.: 199
Kalinofa k., ehir-ky kz.: 223
Kalkas k., Sofya kz.: 195
Kalkova k., Sofya kz.: 200, 201
[Kalkova k.], bk. Kankova k., Sofya kz.
Kalna k., ehir-ky kz.: 226, 229
Kalno-Grade te k., Berkofa kz.: 237
Kalotina k., ehir-ky kz.: 222
Kalu-Girev[a]1303 k., ehir-ky kz.: 222
Kalu-Konie k., ehir-ky kz.: 223
[Kambelofa k.], bk. Kislofa k., ehir-ky kz.
Kamenee k., ehir-ky kz.: 223
Kamiyova k., ehir-ky kz.: 222
[Kanbelofa k.], bk. Kanlofa k., znepol n.
[Kanbelofa k.], bk. Kislofa k., ehir-ky kz.
[Kanbelofa k.], bk. Konbelofa k., ehir-ky kz.
Kankova [Kalkova]1304 k., Sofya kz.: 195
Kanlofa [Kanbelofa]1305 k., znepol n.: 220, 224
Kantator1306 k., Sofya kz.: 198
[Kaprilofa k.], bk. Mirilofa k., Sofya kz.
Kara-ba lu bost n, Sofya: 203
Kara-D ni mend1307 m., Sofya nf.: 191, 209
Kara-gz1308 m., Sofya nf.: 191
Karagz-Bey m., Sofya nf.: 207
Kara-o lan zv., Sofya nf.: 208
Kara-Polat k., Sofya kz.: 198
Kara-su1309, Sofya kz.: 198
Kara- h [n]1310 m., Sofya nf.: 191, 211
Karalar k., htiman: 202
Karaman vt.: 203
Karlular k., htiman: 202
Kass b n m., bk. Kass blar m. Sofya nf.
Kass blar m., Sofya nf.: 191, 206
K tib-Al -elebi f., Sofya kz.: 196
K tib- c muallim-h nesi, Sofya nf.: 213
Katina k., Sofya kz.: 196
Kavanil [Kranik]1311 mz., ehir-ky kz.: 231
Kaziani k., Sofya kz.: 196
Ken n m., bk. H c - sm l m., Sofya nf.
Kenofa1312 k., ehir-ky kz.: 223
Kesrezofa [Strezofa]1313 k., ehir-ky kz.: 221

Kbtiy n m., Samakov nf.: 215
Klclar k., htiman: 202
Krk-ylanlu1314 k., Sofya kz.: 199
[Krnvina mz.], bk. Mirolonya mz., ehir-ky kz.
[Krponye k.], bk. Hirponye k., ehir-ky kz.
[Krpo nice k.], bk. Pirpo nice k., ehir-ky kz.
Kilaci-Hal l [Kil rc-Hal l]1315 md., ehir-ky
nf.: 234
Kil rc-Hal l k rb n-sar y, ehir-ky nf.: 234
[Kil rc-Hal l md.], bk. Kilaci-Hal l md.,
ehir-ky nf.
Kilise c., Sofya nf.: 191
[Kirorad k.], bk. Lrorad k., Sofya kz.
Kisali1316 k., Sofya kz.: 192
Kislofa [Kambelofa]1317 k., ehir-ky kz.: 229
Kislofa [Kanbelofa]1318 k., ehir-ky kz.:
229, 230, 233
Klisurie k., A a -Bucak, ehir-ky kz.: 231
Klisurie k., ehir-ky kz.: 222, 224
Kobilofa k., iprofa, Berkofa kz.: 237
Koiler k., htiman: 202
Koteni k., [Ozirovo], Berkofa kz.: 237
Kojarava k., Berkofa kz.: 239
Koklani k., Sofya kz.: 198
Kolem [Konska]1319 k., znepol n.: 220
Kolena mz., Sofya kz.: 195
Kole ofa [Nova ofa]1320 k., znepol n.: 218
Kolko [Konsko]1321 k., ehir-ky kz.: 232
Komani k., Sofya kz.: 193
Komarie k., Sofya kz.: 193
[Komi ice k.], bk. Ko tie k., Berkofa kz.
Komo tica k., ehir-ky kz.: 230
Komyat k., znepol n.: 220
Konbelofa [Kanbelofa]1322 k., ehir-ky kz.: 224
Konene [Krinene]1323 k., Sofya kz.: 208
[Konska k.], bk. Kolem k., znepol n.
Konsko k., ehir-ky kz.: 217, 232
[Konsko k.], bk. Kolko k., ehir-ky kz.
1312
1303
BOA. TD 130, s. 125
1304
BOA. TD 236, s. 36
1305

TD 409, s. 283
1306

TD 409, s. 564'de" Karye-i Kantator n m- di er KaluGerice" eklindedir.
1307

"Mahalle-i Kara-D ni mend ma Mescid-i H c Alagz" eklinde yazlm tr.
1308
BOA. TD 492, s. 16'da "Mahalle-i Karagz-Bey ma

Mescid-i Nas h-Hoca" eklinde yazlm tr.
1309
BOA. TD 130, s. 278 ve BOA. TD 236, s. 96"...zikr olan

Kara-su'nun te yakas Liva-i Kstendil ve ber yakas
Liv -i Sofya'ya t bi olub..."ifadesi yer almaktadr.
1310
BOA. TD 130, s. 7'de "Mahalle-i Kara- h n"; BOA.

TD 236, s. 17'de "Mahalle-i Kara- h n ma Mescid-i
H c -Muhyi'd-d n"; BOA. TD 492, s. 10'da "Mahalle-i
Merh m
h n ma Mescid-i H c -Muhyi'd-d n"
eklinde yazlm tr.
1311
Kergi k., Berkofa kz.: 236
BOA. TD 82, s. 53
128

"Karye-i Kenofa n m- di er Dolna-irkova"
eklinde yazlm tr.
1313
BOA. TD 236, s. 284 ve BOA. TD 409, s. 246 ve 247
1314
BOA. TD 236, s. 49'da "Karye-i Krk-ylanlu n m-

di er D v ne-D vud" eklindedir.
1315
BOA. TD 236, s. 649 ve BOA. TD 409, s. 608
Koprino tie [Koprivi tice]1324 k., ehir-ky

kz.: 225
[Koprivi tice k.], bk. Koprino tie k., ehirky kz.
Koritinice k., ehir-ky kz.: 226
Koronie1325 k., ehir-ky kz.: 229
Koryak [oryak]1326 k., Sofya kz.: 195
Kosmanie [Busmanie]1327 k., Sofya kz.: 198
Kostene k., Berkofa kz.: 239
[Kostimire k.], bk. Kostimu k., ehir-ky kz.
Kostimu [Kostimire]1328 k., ehir-ky kz.: 232
Kostin-brod k., Sofya kz.: 195
Kostovca [Kovibsoca]1329 mz., ehir-ky kz.: 226
Kostro ofa k., znepol n.: 218
Kostur k., ehir-ky kz.: 224
Kosturince k., znepol n.: 218
Kosturunie k., ehir-ky kz.: 223
Ko tie [Komi ice]1330 k., Berkofa kz.: 238
Kotenofa k., Berkofa kz.: 240
Kotolofa [Kotonofa]1331 k., Berkofa kz.: 236
Kotonofa k., Berkofa kz.: 238
Kotonofa k., ehir-ky kz.: 228
[Kotonofa k.], bk. Kotolofa k., Berkofa kz.
[Kotro ofa k.], bk. Potro ofa k., ehir-ky kz.
Kova [Sokova]1332 mz., Berkofa kz.: 239
Kovaevie k., Sofya kz.: 192
Kovaevie k., ehir-ky kz.: 212
Kovaevie mz., ehir-ky kz.: 224
Kovainie k., Berkofa kz.: 239
[Kovibsoca mz.], bk. Kostovca mz., ehirky kz.
Kozye k., ehir-ky kz.: 224
Kstendil l.: 198
Kralev-dol k., Sofya kz.: 199
[Kranik mz.], bk. Kavanil mz., ehir-ky kz.
Krapa k., Berkofa kz.: 237, 238
Krasova k., ehir-ky kz.: 229
Kra inie k., Berkofa kz.: 238
Kravoder mz., Berkofa kz.: 239
Krayi te1333 k., Berkofa kz.: 239
Kremikofa k., Sofya kz.: 193
Kremikofa madeni, Berkofa kz.: 237, 240
[Krinene k.], bk. Konene k., Sofya kz.
[Kriva k.], bk. Kviva k., Sofya kz.
Krivina k., Sofya kz.: 206
[Krivina k.], bk. Krlovine k., Sofya kz.
Krlovine [Krivina]1334 k., Sofya kz.: 197
1316

"Karye-i Kisali n m- di er Vitanofa" eklindedir.
1317

TD 236, s. 427
1318

TD 236, s. 427; BOA. TD 409, s. 581
1319
BOA. TD 409, s. 83 ve BOA. TD 492, s. 240
1320

"Karye-i Nova ofa n m- di er Lle ofa" eklinde
yazlm tr.
1321
BOA. TD 82, s. 327; BOA. TD 409, s. 579
1322
BOA. TD 130, s. 256 ve BOA. TD 236, s. 427 ve

BOA. TD 409, s. 237
1323
BOA. TD 409, s. 601
1324
BOA. TD 492, s. 404
1325
BOA. TD 492, s. 374'de "Krupec" eklindedir.
1326
BOA. TD 236, s. 85
1327
BOA. TD 236, s. 93
1328
BOA. TD 236, s. 477; BOA. TD 492, s. 498
1329
BOA. TD 82, s. 150
1330
BOA. TD 82, s. 202; BOA. TD 409, s. 419
1331
BOA. TD 236, s. 566; BOA. TD 409, s. 34
1332

TD 492, s. 589/D
1333

TD 409, s. 443'de "Karye-i Krayi te n m- di er
Virsi" eklinde yazlm tr.
Krnol k., Sofya kz.: 199

Kroine k., znepol n.: 220
Kropep k., Berkofa kz.: 238
Kro evie mz., ehir-ky kz.: 231
Krovonos k., znepol n.: 219
Kublofa [Kutlofa]1335 k., Berkofa kz.: 238
Kumanofa k., ehir-ky kz.: 224
Kumarie k., Sofya kz.: 200, 201, 213
Kumay [Bunay]1336 k., bk. Bosilofa k., ehirky kz.
Kurile k., Sofya kz.: 192
[Kutlofa k.], bk. Kublofa k., Berkofa kz.
[Kutlofa-karyesi eltk nehri], bk. Kutlofakaryesi eltk r, Berkofa kz.
Kutlofa-karyesi eltk r [Kutlofakaryesi eltk nehri]1337, Berkofa kz.: 238
Kutlovie mz.., ehir-ky kz.: 227
Kk-Konor [Kk-Ponor]1338 k., Berkofa
kz.: 238
Kk-Payez k., ehir-ky kz.: 231
[Kk-Ponor k.], bk. Kk-Konor k.,
Berkofa kz.
Kreciler k., Sofya kz.: 199
Kviva [Kriva]1339 k., Sofya kz.: 198
Lakanisnil [Lakatnik]1340 k., Sofya kz.: 199
[Lakatnik k.], bk. Lakanisnil k., Sofya kz.
Lalinie k., znepol n.: 219
Lalinie k., ehir-ky kz.: 230
Lani te k., ehir-ky kz.: 229
Legu ova [Negu ova]1341 k., Sofya kz.: 197
Leporajde k., ehir-ky kz.: 228
Leskofa k., Berkofa kz.: 238
Leskofa k., ehir-ky kz.: 231
Leskov-dol k., Sofya kz.: 196
Lesloh [Nesloh]1342 mz., ehir-ky kz.: 227
Lesyae [Pesyae]1343 k., ehir-ky kz.: 231
Le lofa [Nesloh]1344 k., ehir-ky kz.: 230
[Le nie b], bk. E nie b, Sofya kz.
Le nie k., Sofya kz.: 195
Le nie k., ehir-ky kz.: 223, 226
Le nie suyu, Sofya kz.: 207
Le nikofa k., znepol n.: 218
Letini k., ehir-ky kz.: 229
Ligator k., Sofya kz.: 199, 201
Ligator k., ehir-ky kz.: 232
1334

TD 409, s. 234
1335
BOA. TD 130, s. 110, 111; BOA. TD 409, s. 91'de

"Karye-i Kutlofa n m- di er erovie" eklindedir.
1336
BOA. TD 409, s. 360
1337
BOA. TD 409, s. 92
1338

TD 409, s. 424
1339

TD 492, s. 96
1340
1341
BOA. TD 130, s. 288 ve BOA. TD 409, s. 269

BOA. TD 409, s. 228
1342

TD 409, s. 330 ve BOA. TD 492, s. 367
1343
1344
BOA. TD 236, s. 321; BOA. TD 492, s. 453

BOA. TD 130, s. 402 ve BOA. TD 409, s. 387
[Lobatofa k.], bk. Lubalofa k., ehir-ky kz.

Lobo k., ehir-ky kz.: 232
Lokorita [Lokorska]1345 k., Sofya kz.: 194
[Lokorska k.], bk. Lokorita k., Sofya kz.
Lomnie k., ehir-ky kz.: 228
Lonor [Ponor]1346 k., ehir-ky kz.: 224, 231
Lonu na [Lopu na]1347 k., Berkofa kz.: 236
Lopaniova k., Sofya kz.: 194
Lopa nie k., ehir-ky kz.: 226
Lopejdine [Pomejdine]1348 k., Berkofa kz.: 239
Lopijde [Posijde]1349 k., znepol n.: 219
[Lopu na k.], bk. Lonu na k., Berkofa kz.
Lorde-i Bzrk [Gode-i Bzrk]1350 k.,
ehir-ky kz.: 222
Lorna-Golokovie [Gorna-Gologovie]1351 k.,
znepol n.: 218
Lorna-Kokova [Gorna-Popova]1352 k., znepol
n.: 218
Lorofa [Borofa]1353 k., Berkofa kz.: 239
Lovavova [Borova]1354 k., ehir-ky kz.: 227
Lovna-Nevle [Gorna-Nevle]1355 k., ehir-ky
kz.: 230
Loyana [Boyana]1356 k., Sofya kz.: 199
Lozine k., Sofya kz.: 201
Lozine-i Kk k., Sofya kz.: 194
Lrorad [Kirorad]1357 k., Sofya kz. : 196
Lubalofa [Lobatofa]1358 k., ehir-ky kz.: 229
Lubnie k., Niokaz n.: 228
Ludavinie [Lukavie]1359 k., ehir-ky kz.: 224
[Lukanya k.], bk. Lukatina k., ehir-ky kz.
Lukatina [Lukanya]1360 k., ehir-ky kz.: 231
[Lukavie k.], bk. Ludavinie k., ehir-ky kz.
Lukofa [Bukofa]1361 k., Berkofa kz.: 239
Lukova k., Sofya kz.: 197
Lukovie k., Berkofa kz.: 238
Lupranie [Butronie]1362 k., znepol n.: 219
Luta-i Male k., Berkofa kz.: 236
Maorek [aorol]1363 mz., ehir-ky kz.: 225
1345
BOA. TD 236, s. 206 ve BOA. TD 409, s. 144
1346
BOA. TD 82, s. 74 ve BOA. TD 409, s. 224 ve 402
1347

TD 409, s. 114; BOA. TD 492, s. 559
1348

TD 492, s. 613
Maden-i iprofa, Berkofa kz.: 237

Mahm d r., Sofya kz.: 192
Mahm d m., studine k., Sofya kz.: 197
Mahm d-Bey bin Mihal-Bey zv., htiman nf.:
202, 203
Mahm d-Pa a c., Sofya nf.: 206, 210
[Mahm d-Pa a e mesi], bk. Mahm d-Pa a
hasebi, Sofya nf.
Mahm d-Pa a hasebi [Mahm d-Pa a
e mesi]1364, Sofya nf.: 206
Makli te k., ehir-ky kz.: 226
Mala-Radoova k., znepol n.: 220
Male-Suhodol k., ehir-ky kz.: 230, 231
Male ofa k., Sofya kz.: 196
Malkoova k., Sofya kz.: 197
Malova-i Drago in k., ehir-ky kz.: 228
Manastiri te k., Sofya kz.: 199
Mans r k., Sofya kz.: 195
Mans r m., Sofya nf.: 207, 209
Marko-Bo dan1365 m., Sofya nf.: 191
Maslova k., Sofya kz.: 193, 200
Mavura k., ehir-ky kz.: 229
[Meo-Polana k.], bk. Beolana k., Sofya kz.
Mehmed-Bey k., htiman: 202
[Mehter-Mustaf -iftli i mz.], bk. Mustaf iftli i mz., Sofya kz.
Mescid-i B z r m., Sofya nf.: 191
Mescid-i H c -Bah m., Sofya nf.: 191
Mescid-i H c -Hamza m., Sofya nf.: 191
Mescid-i Hal l-Bey m., ehir-ky nf.: 221
Mescid-i Saruh n1366 m., Sofya nf.: 191
Mevl n -Al 'd-d n bin H c -Bayram
muallim-h nesi, Sofya nf.: 207
Mevl n -Seyfull h muallim-h nesi, Sofya
nf.: 210
Miholova k., Sofya kz.: 197
Milanofa k., ehir-ky kz.: 226
Milanofa mz. k., Berkofa kz.: 237
Milkofa k., znepol n.: 218, 232
Milnofa k., ehir-ky kz.: 229
Milofa k., Berkofa kz.: 239
Miloslavofa k., znepol n.: 219
Miranofa k., ehir-ky kz.: 226
1349
BOA. TD 130, s. 98 ve BOA. TD 409, s. 79
Miray k., Sofya kz.: 196
1350
BOA. TD 130, s. 141 ve BOA. TD 409, s. 123
1351
BOA. TD 82, s. 46 ve BOA. TD 409, s. 76
Mirova k., Berkofa kz.: 239
1352
BOA. TD 82, s. 101 ve BOA. TD 409, s. 75, ayrca

BOA. TD 492, s. 369'da "Gorna-Popova, Herol d hi
dirler" eklindedir.
1353
BOA. TD 82, s. 189
1354

TD 409, s. 340
Mirilofa [Kaprilofa]1367 k., Sofya kz.: 196

Mirofa mz., Planine-i Bzrk [n.]: 197
Mirogofa [Frogofa]1368 k., ehir-ky kz.: 231
1363

TD 409, s. 310
1355
BOA. TD 130, s. 399 ve BOA. TD 409, s. 384
1364
1356
BOA. TD 236, s. 135
1365
1357
BOA. TD 236, s. 203 ve BOA. TD 409, s. 205
1358
BOA. TD 82, s. 115 ve BOA. TD 492, s. 292
1359

TD 409, s. 260
1360
BOA. TD 130, s. 430 ve BOA. TD 409, s. 411
1361
BOA. TD 409, s. 438
1362
BOA. TD 130, s. 99 ve BOA. TD 409, s. 80
BOA. TD 236, s. 632 ve BOA. TD 409, s. 599

"Mahalle-i Marko Bogdan n m- di er Saru-kz"
eklinde yazlm tr.
1366

"Mahalle-i Mescid-i Saruh n ma Mescid-i ehrekst" eklinde yazlm tr.
1367

"Karye-i irkolofa n m- di er Kabrilofa" eklindedir.
129
Mirolonya [Krnvina]1369 mz., ehir-ky kz.: 231
Ogaya k., Planina-i Bzrk [n.]
[Pernik k.], bk. Persinik k., Sofya kz.
Mirov-Yane k., bk. Mirov-Yani k., Sofya kz.
Ogla ba tinesi, Seslavofa k., Sofya kz.: 200
Persakavie k., Sofya kz.: 198
Mirov-Yani k., Sofya kz.: 194, 207, 208
[Ogradi te k.], bk. Ogurvadi te k., Sofya kz.
Persinik [Pernik]1386 k., Sofya kz.: 211
Mirov [-Yani k.]1370, Sofya kz.: 194
Ogurvadi te [Ogradi te]1378 k., Sofya kz.: 195
Pestrina k., Berkofa kz.: 237
Misilafa [Seslavofa]
Ohrite k., Berkofa kz.: 236
[Pesyae k.], bk. Lesyae k., ehir-ky kz.
Mislov itica k., znepol n.: 218
1371
k., Sofya kz.: 192
Okoli te
1379
k., Berkofa kz.: 239
[Pe o nie k.], bk. usica k., Berkofa kz.
Mogil-iglava mz., ehir-ky kz.: 226
Okoli te
1380
k., Sofya kz.: 193
Petaine k., ehir-ky kz.: 230
Mokri k., ehir-ky kz.: 226
Opiovet k., Sofya kz.: 192
Petko-Jani k., ehir-ky kz.: 231
Mol ine1372 k., Sofya kz.: 196
Orahovie k., ehir-ky kz.: 225
[Petko-Jani k.], bk. Pokojana k., ehir-ky kz.
Morgofa
k., Sofya kz.: 193
Orla k., ehir-ky kz.: 222
Petlag k., Sofya kz.: 196
k., ehir-ky kz.: 226
Orlandofa k., Sofya kz.: 195
Petri k., Sofya kz.: 193
Mozgo it
1373
1374
Mramor k., znepol n.: 220
Ormanlu k., Sofya kz.: 198
Petrla k., znepol n.: 220
Mramor k., Sofya kz.: 198
Ormanlu [Ormaylu]1381 mz., Berkofa kz.: 239
Petrla k., ehir-ky kz.: 229
Mramor k., ehir-ky kz.: 231
[Ormaylu mz.], bk. Ormanlu mz., Berkofa kz.
[Pklye tice k.], bk. Bkli tice k., ehir-ky kz.
Muhyi'd-d n md., Sofya nf.: 206
Osenovlog k., Sofya kz.: 197, 198
P r-Budak mz., bk. H c -Bedir k., Sofya kz.
Murga k., ehir-ky kz.: 230
Osikova k., Berkofa kz.: 236
Piredorek [Siredorek]1387 k., ehir-ky kz.: 231
Murteni k., ehir-ky kz.: 217
[Osmakofa k.], bk. nmekofa k., ehir-ky kz.
Piripijani k., Berkofa kz.: 239
M s -beyl k., Ilca [kz.]: 201
Osronie [Ostrovie]1382 k., ehir-ky kz.: 224
[Pirivol k.], bk. Pirogol k., ehir-ky kz.
Mustaf -iftli i [Mehter-Mustaf -iftli i]1375

mz., bk. Bost n mz., Sofya kz.
Ostatofa mz., ehir-ky kz.: 230
Pirlojnie k., ehir-ky kz.: 230
Ostrec mz., ehir-ky kz.: 227
Muynie k., ehir-ky kz.: 229
[Ostrovie k.], bk. Osronie k., ehir-ky kz.
Nas h f., Sofya kz.: 199
O lani k., ehir-ky kz.: 228
Nebrodanie k., ehir-ky kz.: 224
Otaclar k., htiman: 202
Nedeli te k., ehir-ky kz.: 224
Ota lar k., htiman: 202
Negovani k., Sofya kz.: 197
Ozin [ zvor]1383 k., znepol n.: 219
[Negu ova k.], bk. Legu ova k., Sofya kz.
Ozirnofa k., ehir-ky kz.: 231
Neme lanie (?) k., ehir-ky kz.: 222
Ozirova k., Berkofa kz.: 237
[Nesloh k.], bk. Le lofa k., ehir-ky kz.
Ozirova madeni, Berkofa kz.: 240
[Nesloh mz.], bk. Lesloh mz., ehir-ky kz.
Ozirorova-i Male k., Berkofa kz.: 237
Niki ev-Radoslav m., Samakov nf.: 215
te-yaka1384 m., ehir-ky nf.: 221
Nik or k., ehir-ky kz.: 225

Niokaz [n.]1376: 228, 231
[Pakliye tice k.], bk. Bklistie k., Gramova,

ehir-ky kz.
Pirmiri te [Prekriste]1388 k., ehir-ky kz.: 229

Pirogol [Pirivol]1389 k., ehir-ky kz.: 224
Pirpo nice [Krpo nice]1390 k., ehir-ky kz.: 225
Pirtonie [Tirto itice]1391 mz., ehir-ky kz.: 223
Piryoviofa mz., Kislofa [Kanbelofa] k.,
ehir-ky kz.: 233
[Pi tani k.], bk. tani k., Gramanova, ehirky kz.
Pi tol [ stol]1392 k., ehir-ky kz.: 226
Piyo [-Rayan]1393 m., bk. Pop-Radoslav m.,
Sofya nf.
[Piyo-Pabucc m.], bk. Piyo-Pabuyc m.,
Sofya nf.
Piyo-Pabuyc [Piyo-Pabucc]1394 m., Sofya nf.: 191
Planine [Blata]1395 mz., ehir-ky kz.: 231
Planine-i Bzrk [n.]1396, Sofya kz.: 195,196,
197, 199
Planine-i Kk n.: 196, 197, 198, 199
Planinia k., ehir-ky kz.: 220, 229
Plata1397 k., Sofya kz.: 193
Poblofa [Boykolofa]1398 k., Berkofa kz.: 239
Ni ova b: 234
Paniar k., Sofya kz.: 199
Novasil k., Sofya kz.: 192
[Paniar k.], bk. E car k., Sofya kz.
Nova ofa k., ehir-ky kz.: 229
Paramun k., znepol n.: 219
[Nova ofa k.], bk. Kole ofa k., znepol n.
Paramun k., ehir-ky kz.: 224
Noyoa k., Sofya kz.: 193
Pasara k., ehir-ky kz.: 223
Obile k., Sofya kz.: 197
Pasarel k., Sofya kz.: 195
Obori te k., ehir-ky kz.: 226
Paska te [Paska ye]1385 k., ehir-ky kz.: 227
Obradofa k., Sofya kz.: 193, 200
[Paska ye k.], bk. Paska te k., ehir-ky kz.
Oda inie [Roda inie]
Pasyaca k., ehir-ky kz.: 228
1377
k., Sofya kz.: 195
Ofin-dol k., Sofya kz.: 195

1368

TD 409, s. 403
1369

409, s. 401
1370
BOA. TD 130, s. 160 ve BOA. TD 409, s. 141
1371
BOA. TD 130, s. 177 ve BOA. TD 236, s. 148 ve

BOA. TD 370, s. 200
1372
BOA. TD 236, s. 78'de "Mosine" eklindedir.
1373
BOA. TD 236, s. 181'de "Mezraa-i Morgofa n m-

di er Tav an-korusu"; BOA. TD 492, s. 187'de "KaryeMorgofa n m- di er Tav an-deresi" eklinde yazlm tr.
1374

Morgo it"; BOA. TD 82, s. 154 ve BOA. TD 409, s.
312'de "Mozgo it" eklindedir.
1375
BOA. TD 130, s. 198
1376
BOA. TD 82, s. 112 ayrca BOA. TD 82, s. 155'de

"Nigokaz" eklindedir.
1377
BOA. TD 409, s. 177 ve BOA. TD 492, s. 164
130
Pa a l.: 191
Pataine k., znepol n.: 220
Patkofa k., Sofya kz.: 199
Payez k., ehir-ky kz.: 231
Pernik k., Sofya kz.: 192, 208
1378
BOA. TD 130, s. 186 ve BOA. TD 409, s. 167
1379

TD 409, s. 441'de "Karye-i Okoli te n m- di er
Ostranine" eklindedir.
1380

Okoli te n m- di er Nesoritne" eklinde yazlm tr.
1386

492, s. 308
1388

492, s. 359
1389

TD 409, s. 278
1390

TD 492, s. 340
1392

TD 409, s. 312
1393
BOA. TD 130, s. 12 ve BOA. TD 236, s. 23'te "Mahallei Radoslav n m- di er Piyo-Rayan"; BOA. TD 492, s. 25
ve BOA. TD 539, s. 14'de "Mahalle-i Pop-Radoslav n m-
di er Nikol-Ermeni" eklinde yazlm tr.
BOA. TD 130, s. 445; BOA. TD 236, s. 548
1394
1382
BOA. TD 409, s. 272
1395
1383
BOA. TD 130, s. 97 ve BOA. TD 409, s. 78
BOA. TD 236, s. 238'de "Mahalle-i te-yaka n m-

di er Galata" eklinde yazlm tr.
1385
BOA. TD 130, s. 362 ve BOA. TD 409, s. 345
BOA. TD 236, s. 283 ve BOA. TD 409, s. 306
1391
1381
1384
BOA. TD 236, s. 640 ve BOA. TD 409, s. 604
1387
BOA. TD 130, s. 11 ve BOA. TD 236, s. 22

TD 492, s. 420
1396
1397
BOA. TD 409, s. 515
BOA. TD 236, s. 148; BOA. TD 492, s. 154'de

"Karye-i Plata n m- di er Primkorova" eklindedir.
[Podgomir k.], bk. Potkobir k., Sofya kz.

Podo-Yane k., bk. Podo-Yani Sofya kz.
Podo-Yani k., Sofya kz.: 198, 207, 210
Pogledi k., Sofya kz.: 195, 200
Pojerova k., Sofya kz.: 194
Pokojana [Petko-Jani]1399 k., ehir-ky kz.: 225
Pokovnik [Pokrovnik]1400 k., ehir-ky kz.: 227
[Pokrovnik k.], bk. Pokovnik k., ehir-ky kz.
[Pomejdine k.], bk. Lopejdine k., Berkofa kz.
[Ponor k.], bk. Lonor k., ehir-ky kz.
Pop m., Samakov nf.: 215
Pop-Dragomir m., Sofya nf.: 192
Pop-Mani1401 m., Sofya nf.: 191
[Pop-Milo m.], bk. Yovan-Milo m., Sofya nf.
Pop-Piyo m., Sofya nf.: 191
Pop-Radoslav m., Sofya nf.: 191
Popofa1402 k., ehir-ky kz.: 225
Popov-dol1403 k., ehir-ky kz.: 225
Popov-Yane k., Sofya kz.: 192, 200
Popovca k., Gramova, ehir-ky kz.: 221
Popovnie1404 (?) mz.., ehir-ky kz.: 223
[Porodim mz.], bk. Porodin mz., Sofya kz.
Porodin [Porodim]1405 mz., Sofya kz.: 194
Poryak (?) mz., ehir-ky kz.: 223
[Posijde k.], bk. Lopijde k., znepol n.
Postene mz., ehir-ky kz.: 227
Potkobir [Podgomir]1406 k., Sofya kz.: 194
Potlik d m d- Bejan ba tinesi, Sofya kz.: 201
Potop k., Sofya kz.: 193
Potro ofa [Kotro ofa]1407 k., ehir-ky kz.: 225
Povali iri k., ehir-ky kz.: 223
Poyole [Topole]1408 k., Berkofa kz.: 236
Praa k., ehir-ky kz.: 225
[Pragorelec k.], bk. Progorie k., Berkofa kz.
Pravala k., Berkofa kz.: 236
Prazno-Glava k., ehir-ky kz.: 228
[Preeste manastr], bk. Preete manastr,
ehir-ky kz.
Preete [Preeste]1409 manastr, ehir-ky kz.: 225
Prekostiye [Prekriste]1410 k., Niokaz n.: 228
[Prekriste k.], bk. Pirmiri te k., ehir-ky kz.
1398

TD 492, s. 592; BOA. TD 409, s. 443
1399
BOA. TD 82, s. 47
1400
BOA. TD 82, s. 129 ve BOA. TD 409, s. 344
1401
BOA. TD 130, s. 13 ve BOA. TD 236, s. 24'te "PopMati"; BOA. TD 492, s. 26'da "Pop-Yani" eklindedir.
1402

"Karye-i Popofa n m- di er Dolna-Popova" eklindedir.
1403
BOA. TD 409, s. 293'te "Belovloldovil n m- di er

Lohova" eklindedir.
1404

"Popov-Li ini" eklindedir.
1405
1406
BOA. TD 130, s. 160 ve BOA. TD 409, s. 141

BOA. TD 492, s. 57
1407

"Karye-i Kotro ofa n m- di er Kostro ofa"
eklinde yazlm tr.
1408
BOA. TD 409, s. 286
1409
BOA. TD 409, s. 295 ve BOA. TD 492, s. 335
1410

TD 492, s. 359
[Prekriste k.], bk. Prekostiye k., Niokaz n.

Prevanik [Provalyenik]1411 k., ehir-ky kz.: 225
Pribelie k., znepol n.: 218
Priboy mz., ehir-ky kz.: 224
Prisiine k., ehir-ky kz.: 228
Prisyan k., ehir-ky kz.: 227
Prisyani k., znepol n.: 220
Prodan k., Berkofa kz.: 238
Prodan-Samakov k., Samakov- vlayov n.: 216
Prodania k., ehir-ky kz.: 230
[Prodankofa k.], bk. Prodarkofa k., ehirky kz.
[Prodankofa k.], bk. Prodaykofa k., znepol n.
Prodarkofa [Prodankofa]1412 k., ehir-ky
kz.: 226
Prodaykofa [Prodankofa]1413 k., znepol n.: 218
Prodomire [Yezdimire]1414 k., znepol n.: 218
Progorie [Pragorelec]1415 k., Berkofa kz.: 236
Prokopanie k., Berkofa kz.: 238
Prole e k., Sofya kz.: 199
Prosto-dol mz., Sofya kz.: 198
[Provalyenik k.], bk. Prevanik k., ehir-ky kz.
Radi m., studine k., Sofya kz.: 197
Radine k., ehir-ky kz.: 230
Radivi [Radoy]1416 k., Sofya kz.: 197
Radoova mz., ehir-ky kz.: 223
Radogo te k., ehir-ky kz.: 226
Radohova-i Bzrk k., znepol n.: 219
Radolofa k., ehir-ky kz.: 228
[Radolofa k.], bk. Radonofa k., ehir-ky kz.
Radonofa [Radolofa]1417 k., ehir-ky kz.: 227
[Rado eva k.], bk. rdo eva k., ehir-ky kz.
[Radoy k.], bk. Radivi k., Sofya kz.
Radoyan-Srf ba tinesi, Yardurofa
[Yargirofa] k., Sofya kz.: 201
Ragu a [Jelovi a]1418 k., Niokaz n.: 228
Rahova k., ehir-ky kz.: 225
Rakita k., ehir-ky kz.: 229
Rakita1419 k., Sofya kz.: 194
Rakovica k., ehir-ky kz.: 230
Rakovie k., Sofya kz.: 196, 197
Ralin k., znepol n.: 219
Ralinofa mz., znepol n.: 229
Ralofa k., bk. Gorna-Me tice k., Sofya kz.
Rani-lug k., znepol n.: 219
Rani-lug k., ehir-ky kz.: 227
Rasoha k., iprofa, Berkofa kz.: 237
1411

TD 409, s. 309
1412

409, s. 322
1413
BOA. TD 130, s. 92 ve BOA. TD 82, s. 43
1414

TD 492, s. 435
[Rasomanie k.], bk. Vasomanie k., ehirky kz.

Ratokovani [Jivkolog]1420 mz., ehir-ky kz.: 228
Ravina k., ehir-ky kz.: 222
Ravna k., Berkofa kz.: 236
Ravni-dol k., ehir-ky kz.: 226
Rayanofa k., znepol n.: 218
Rayanofa k., ehir-ky kz.: 230
[Raye k.], bk. Raylie k., Sofya kz.
Raylie [Raye]1421 k., Sofya kz.: 201
Raylova k., Sofya kz.: 199
Rayova k., Samakov- vlayov kz.: 215
Razbeyane- stene k., ehir-ky kz.: 227
Razbovi te k., ehir-ky kz.: 227
Reaygrad [Zelenigrad]1422 k., znepol n.: 219
[Rebro k.], bk. Ebro k., znepol n.
Rebrova k., Sofya kz.: 195
Rebrova k., ehir-ky kz.: 230
Redina k., Sofya kz.: 198
[Resnik k.], bk. E nik k., ehir-ky kz.
[Ribni-dol k.], bk. Vibni-dol k., znepol n.
[Roda inie k.], bk. Oda inie k., Sofya kz.
Rodina k., ehir-ky kz.: 223
Rogoz mz., znepol [n.]: 230
Romanie k., ehir-ky kz.: 217
Ropot k., ehir-ky kz.: 223, 227
Rosoman k., Sofya kz.: 193
R m-ili: 201, 214, 221
R m-ili vt.: 191, 240
R m-ili [vt.]: 233, 234, 235, 241, 242
Rstem-Bel [Rstem-Bey]1423 f., Sofya kz.: 195
[Rstem-Bey f.], bk. Rstem-Bel f., Sofya kz.
Sadovik k., ehir-ky kz.: 217
Saloine [Satovine]1424 k., Berkofa kz.: 239
Samakov nf.: 215, 216
Samakov ehri: 216
Samakov- vlayov kz.: 189, 190, 215, 216, 241
Samakov- vlayov n.: 216
Samakov- vlayov nf.: 215, 216, 241
Samakov- Radenko1425 k., Sofya kz.: 193
Sanduklu kpr, Sofya nf.: 209
Saruh n m., Sofya nf.: 205, 209
Saruh n md., Sofya nf.: 204, 205, 209
[Saru-Mi e k.], bk. Saru e k., Sofya kz.
Saru e [Saru-Mi e]1426 k., Sofya kz.: 196
[Satovine k.], bk. Saloine k., Berkofa kz.
Savie k., Sofya kz.: 195
Sebilofa k., znepol n.: 218, 224
Sekrice k., znepol n.: 219
Sekrinie mz., znepol n.: 230
1420
BOA. TD 236, s. 470 ve BOA. TD 409, s. 356
1421

TD 409, s. 581
1415
BOA. TD 130, s. 53 ve BOA. TD 409, s. 34
1422
BOA. TD 130, s. 95 ve BOA. TD 409, s. 76
1416
BOA. TD 492, s. 121
1423
BOA. TD 409, s. 176
1424
BOA. TD 82, s. 207
1417

TD 492, s. 406
1418
BOA. TD 409, s. 351ve BOA. TD 492, s. 306
1419
BOA. TD 236, s. 297 ve BOA. TD 492, s. 326
1425
BOA. TD 236, s. 43'te "Karye-i Samakov- Radenko

n m- di er Krovie" eklinde yazlm tr.
1426
BOA. TD 130, s. 226; BOA. TD 236, s. 86
131
Senekofa [Senekos]1427 k., ehir-ky kz.: 222

[Senekos k.], bk. Senekofa k., ehir-ky kz.
[Seraove k.], bk. Serahod k., ehir-ky kz.
Serahod [Seraove]1428 k., ehir-ky kz.: 221
Serbiya mz., Berkofa kz.: 240
Serlatinan (?), Sofya: 205
Serr clar k., htiman: 202
Serr c-Usta md., Sofya nf.: 205
Serveni-breg [erveni-breg]1429 mz., ehirky kz.: 226
Seslavofa k., Sofya kz.: 200
[Seslavofa k.], bk. Misilafa k., Sofya kz.
Srf-Samakov k., Sofya kz.: 198
Siova k., ehir-ky kz.: 223
Sihudol k., Sofya kz.: 193
Sirdanofa1430 k., ehir-ky kz.: 231
[Siredorek k.], bk. Piredorek k., ehir-ky kz.
Sofya: 192, 197, 203, 207
Sofya kz.: 189, 190, 191, 192, 193, 194, 197,
200, 202, 207, 214, 241
Sofya [kz.]: 193, 194, 195, 196, 197, 198,
199, 200, 201, 208, 209, 212
Sofya l.: 200, 201
Sofya mahr sas: 213
Sofya med nesi: 210
Sofya n.: 192
Sofya nf.: 191, 192, 193, 194, 200, 203, 204,
206, 208, 210, 211, 212, 213, 214, 241
Sofya [nf.]: 204, 205, 206, 207, 208, 209,
210, 213
Sofya ehri: 203, 204, 211
Sofya vt.: 189, 201, 205
Sokolofa mz., ehir-ky kz.: 230
Sokova k., ehir-ky n.: 212
[Sokova mz.], bk. Kova mz., Berkofa kz.
Sopnie k., ehir-ky kz.: 217
Sopot k., ehir-ky kz.: 225
Srebelie [Srebinie]1431 k., Sofya kz.: 199
[Srebinie k.], bk. Srebelie k., Sofya kz.
Strejofa k., ehir-ky kz.: 221
[Strezofa k.], bk. Kesrezofa k., ehir-ky kz.
Suho-Ganemane k., Berkofa kz.: 238
Sukova k., ehir-ky kz.: 217
Sult n-B yez d-H n c., bk. Gl c., Sofya nf.
Sumer k., Berkofa kz.: 237
Sungur r s, Sofya nf.: 209
Svelani k., Sofya kz.: 193
d -Bey bin veys-Bey c., H c -Karaman k.,
Sofya kz.: 203
h n-Bey1432 m., Sofya nf.: 191
1427
BOA. TD 130, s. 145 ve BOA. TD 409, s. 126
1428
BOA. TD 82, s. 1 ve BOA. TD 409, s. 246
1429
BOA. TD 130, s. 340 ve BOA. TD 409, s. 321
1430

"Karye-i Sirdanofa n m- di er Yelofa-Brosnik"
eklinde yazlm tr.
1431
BOA. TD 130, s. 306 ve BOA. TD 236, s. 442
1432

"Mahalle-i Merh m
h n-Bey n m- di er c Fak h" eklinde yazlm tr.
132
h n-Bey md., Sofya nf.: 205

h n-Bey md., [Sofya nf.]: 204
akofa [ iyakofa]1433 k., Sofya kz.: 195
ar bd r m., Sofya nf.: 207, 208, 213
ehir-ky: 197, 201
ehir-ky c.: 233
[ ehir-ky his r], bk. ehirly his r
ehir-ky kz.: 189, 217, 218, 221, 222, 225,
227, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 241
ehir-ky [kz.]: 222, 223, 224, 226, 228, 232, 233
ehir-ky n.: 190, 212
ehir-ky nf.: 212, 221, 233, 234, 235, 241, 242
ehirly [ ehir-ky]1434 his r: 233
[ ehre-ksti m.], bk. ehre-lsti m., ehirky nf.
ehre-lsti [ ehre-ksti]1435 m., ehir-ky nf.: 221
ems'd-d nl k., htiman: 202
e ti-Gabri k., ehir-ky kz.: 226
ili nice [ i nice]1436 k., ehir-ky kz.: 222
inie [ i ene]1437 k., ehir-ky kz.: 231
iroki-dol k., Samakov- vlayov kz.: 215
[ i ene k.], bk. inie k., ehir-ky kz.
[ i nice k.], bk. ili nice k., ehir-ky kz.
[ iyakofa k.], bk. akofa k., Sofya kz.
ugrin k., ehir-ky kz.: 222
ule [ uma]1438 k., Sofya kz.: 199
[ uma k.], bk. ule k., Sofya kz.
usica [Pe o nie]1439 k., Berkofa kz.: 236
c -Fak h b lar, Sofya ehri: 204
Tabakc-o lu b t, Sofya nf.: 211
Taban k., ehir-ky kz.: 229
Temska k., ehir-ky kz.: 229
Trnatova-Verzar [Trnova-Verzar]1440 k.,
ehir-ky kz.: 231
[Trnova-Verzar k.], bk. Trnatova-Verzar k.,
ehir-ky kz.
Tiholofa k., ehir-ky kz.: 227
Timurh n f., Aka-kilise k., Sofya kz.: 200
Tirgovi te k., ehir-ky kz.: 230
[Tirto itice mz.], bk. Pirtonie mz., ehir-ky kz.
[Topole k.], bk. Poyole k., Berkofa kz.
Tosyana (?) mz., ehir-ky kz.: 233
Toviinice (?) k., ehir-ky kz.: 229
Trebie k., Sofya kz.: 192
Trebnie k., ehir-ky kz.: 232
Tren-yana k., ehir-ky kz.: 231
Trin k., znepol n.: 218
Trnova k., Sofya kz.: 199

[Tuden k.], bk. Tudje k., Niokaz n.
Tudje [Tuden]1441 k., Niokaz n.: 228
Turbarofa1442 k., ehir-ky kz.: 226
Turka [Borova]1443 k., znepol n.: 219
Turyakofa k., znepol n.: 219
Turyakofa k., ehir-ky kz.: 223
Ulakcy n1444 m., Sofya nf.: 191
skb mahr sas: 210
[Vakise-Ke mz.], bk. Vaks-Le i mz.,
ehir-ky kz.
Vaks-Le i [Vakise-Ke ]1445 mz., ehir-ky
kz.: 231
[Vartinice k.], bk. Vatinice k., ehir-ky kz.
Vasomanie [Rasomanie]1446 k., ehir-ky
kz.: 223
Vatinice [Vartinice]1447 k., ehir-ky kz.: 226
Vava k., ehir-ky kz.: 222
Velkofa k., Sofya kz.: 199
Verdikalne k., Sofya kz.: 199
Vibni-dol [Ribni-dol]1448 k., znepol n.: 220
Vidiline k., Berkofa kz.: 239
Vidin sanca : 238
[Vidlie k.], bk. Vidnie k., Berkofa kz.
Vidnie [Vidlie]1449 k., Berkofa kz.: 237
Vidofa mz., [ znepol n.]1450: 230
Vidoria [Vidrie]1451 k., ehir-ky kz.: 221
[Vidrie k.], bk. Vidoria k., ehir-ky kz.
Vili tine [Vini te]1452 k., Berkofa kz.: 236
Vilkan [Vulkan]1453 k., ehir-ky kz.: 230
Vilofa [Vislofa]1454 k., znepol n.: 219
Vilsoka [Visoka]1455 k., ehir-ky kz.: 226
Vinejie1456 k., ehir-ky kz.: 227
Vinhi-dol k., ehir-ky kz.: 225
[Vini te k.], bk. Vili tine k., Berkofa kz.
1441

TD 492, s. 375
1442
BOA. TD 130, s. 419 ve BOA. TD 409, s. 325'te "Karye-i

Turbarofa n m- di er Gulenofa" eklindedir.
1443
BOA. TD 130, s. 100 ve BOA. TD 409, s. 81
1444
Bu defterin kopye edildi i BOA. TD 130, s. 13'te

cemaat olarak gemektedir.
1445

TD 409, s. 412; BOA. TD 492, s. 486
1446

"Karye-i Rasomanie n m- di er Rasoma" eklinde
yazlm tr.
1447

"Karye-i Vartinice n m- di er slovnice" eklinde
yazlm tr.
1448
1433
BOA. TD 236, s. 99 ve BOA. TD 409, s. 154
1434
BOA. TD 236, s. 649 ve BOA. TD 409, s. 608
1435

TD 409, s. 95
1436

TD 409, s. 101 ve BOA. TD 492, s. 268
1437
BOA. TD 236, s. 274 ve BOA. TD 492, s. 268

TD 492, s. 224
1449
BOA. TD 130, s. 66; BOA. TD 236, s. 503
1450
BOA. TD 82, s. 45 ve BOA. TD 409, s. 395
1451

TD 409, s. 6; BOA. TD 492, s. 278
1452
BOA. TD 130, s. 135; BOA. TD 236, s. 521
1453
BOA. TD 492, s. 313
1438

TD 492, s. 135
1439
BOA. TD 236, s. 569 ve BOA. TD 492, s. 591
1454

"Karye-i Vislofa n m- di er Bosilofa" eklindedir.
1455
1440

TD 236, s. 425'de "Karye-i Trnova-Vezar n m- di er
Novasi"; BOA. TD 492, s. 449'da "Karye-i Novasil
n m- di er Trnova-Vezar"
1456
BOA. TD 82, s. 42

"Karye-i Vinejie n m- di er Dirjine" eklinde
yazlm tr.
Virba1457 k., ehir-ky kz.: 223
1459
Vra in [Dratin]1464 k., ehir-ky kz.: 225

Vuk-Samakov k., Sofya kz.: 195
Vulkan k., znepol n.: 220
[Vulkan k.], bk. Vilkan k., ehir-ky kz.
Yablan-brod mz., ehir-ky kz.: 226
Yablanie k., Sofya kz.: 199
Yablanie mz., ehir-ky kz.: 225
Yahy -Pa a f., Sofya kz.: 210
Yahy -Pa a im reti, skb nf.: 210
Yahy -Pa a md., skb nf.: 210
Yalbote [Yalbotina]1465 k., znepol n.: 220
Yalbotina k., ehir-ky kz.: 221, 224
[Yalbotina k.], bk. Yalbote k., znepol n.
Yalovie k., Berkofa kz.: 236
Yalovie k., znepol n.: 218
Yalovie k., ehir-ky kz.: 222
Yalovie mz., ehir-ky kz.: 224
[Yalovik-i zvor k.], bk. Yanovik-i zvor k.,
ehir-ky kz.
Yana k., Sofya kz.: 192
Yanovik-i zvor [Yalovik-i zvor]1466 k., ehirky kz.: 222
Yardurofa [Yargirofa]1467 k., Sofya kz.: 201
Yargirofa k., Sofya kz.: 195, 200
[Yargirofa k.], bk. Yardurofa k., Sofya kz.
Yarlofa k., znepol n.: 219
Yarlofa k., ehir-ky kz.: 224, 227, 228
Yarolova k., Sofya kz.: 193
Yaroslafa k., ehir-ky kz.: 227
Yekmanie [Yetmyanie (?)]1468 k., ehir-ky
kz.: 230
Yelanie k., Sofya kz.: 192
Yei- ehir kz.: 220
Yerekova [Herekova]1469 k., Sofya kz.: 196
1460
1464
BOA. TD 409, s. 309 ve BOA. TD 492, s. 484
1465
BOA. TD 409, s. 83
1466
BOA. TD 236, s. 275; BOA. TD 409, s. 105
1467
BOA. TD 82, s. 331
Virbie k., Sofya kz.: 198

Virbie k., ehir-ky kz.: 223
Virile mz., ehir-ky kz.: 228
Viri nie k., Berkofa kz.: 236
[Viri nie k.], bk. Virnie k., Berkofa kz.
Virnie [Viri nie]1458 k., Berkofa kz.: 238
Virtop k., ehir-ky kz.: 221
[Vislofa k.], bk. Vilofa k., znepol n.
Visoka, ehir-ky kz.: 222
[Visoka k.], bk. Vilsoka k., ehir-ky kz.
Vistibar k., ehir-ky kz.: 221
Vi an k., ehir-ky kz.: 225
Vitanofa k., ehir-ky kz.: 228
Vitie k., ehir-ky kz.: 224
Vok-Rale1459 m., Sofya nf.: 192
Volinofa [Voysilofa]1460 k., ehir-ky kz.: 231
[Volkoviye k.], bk. Vonkofye k., ehir-ky kz.
Voluyak k., Sofya kz.: 196
Vonkofye [Volkoviye]1461 k., ehir-ky kz.: 223
Voynugofa k., znepol n.: 219
Voynugofa k., Sofya kz.: 196
Voynugofa k., ehir-ky kz.: 225
Voynuva k., Sofya kz.: 201
Voynuva1462 k., Sofya kz.: 193
[Voysilofa k.], bk. Volinofa k., ehir-ky kz.
Voysilofa1463 mz., ehir-ky kz.: 231
Vraba k., znepol n.: 219
1457

"Karye-i Virba n m- di er Malova" eklinde yazlm tr.
1458
BOA. TD 82, s. 207
BOA. TD 130, s. 10'da cemaat- gebran'n ilk reayas

olarak aka yazlm tr.
492, s. 448
1461

TD 492, s. 365
1462

Voynuk n m- di er Jelonie" eklinde yazlm tr.
1463
BOA. TD 82, s. 53'de "Mezraa-i Kranik, an-n hiye-i

Niokaz, t bi-i karye-i Voysilofa" eklindedir.
1468

TD 492, s. 397
1469

TD 492, s. 109
[Yetmyanie (?) k.], bk. Yekmanie k., ehirky kz.

[Yezdimire k.], bk. Prodomire k., znepol n.
Yorman k., Sofya kz.: 200, 207, 209
[Yorman k.], bk. Burun k., Sofya kz.
Yovan f., Popov-yane k., Sofya kz.: 200
Yovan m., Samakov nf.: 215
Yovan-Milo [Pop-Milo ]1470 m., Sofya nf.: 191
Yovan-Piyo m., bk. Piyo-Pabuyc [PiyoPabucc] m., Sofya nf.
[Zanoga k.], bk. Zanova k., Planine-i Kk n.
Zanova [Zanoga]1471 k., Planine-i Kk n.: 196
Zaselye k., Sofya kz.: 195
Zatoznik1472 k., Berkofa kz.: 236
Zavala k., ehir-ky kz.: 224
[Zavala k.], bk. Zavana k., znepol n.
Zavana [Zavala]1473 k., znepol n.: 219
Zavidine k., Sofya kz.: 197
Zavidine k., ehir-ky kz.: 224
Zavoy k., ehir-ky kz.: 222
Zelenigrad k., ehir-ky kz.: 226
[Zelenigrad k.], bk. Reaygrad k., znepol n.
Zelezina k., Berkofa kz.: 236
Zelezinik, bk. Maden-i iprofa, Berkofa kz.
Zepni-dol mz., Sofya kz.: 195
Zidari k., Sofya kz.: 197
Zilezine k., iprofa, Berkofa kz.: 237
Zilezine madeni, bk. iprofa nf., Berkofa kz.
Zimavie k., Sofya kz.: 198
Zimlane1474 k., Sofya kz.: 212
Zimnani k., Sofya kz.: 196, 212
1470

TD 492, s. 23
1471

TD 409, s. 211
1472
BOA. TD 236, s. 510'da "Karye-i Viri nie n m-

di er Zatoznik" eklindedir.
1473
BOA. TD 130, s. 99 ve BOA. TD 409, s. 80
1474
Bu ky BOA. TD 370, s. 96'da geen Zimnani ky

olabilir.
* * *
133
III. V ZE L V
Abd k., H ssh -i stanbul kz.: 313
Abd -Hoca m., Hayra-bolu nf.: 278
Abd -ky k., H ssh -i stanbul kz.: 310
Abdull h-A a k., H ssh -i stanbul kz.: 311
Abd's-Sel m-Bey ms., Kk-ekme nf.: 308
Abobo [Ayopa]1475 k., H ssh -i stanbul kz.: 309
Abucak m., Vize nf.: 245
dil-h nlu k., Krk-kilise kz.: 272
Afri ko k., H ssh -i stanbul kz.: 309
Af ar mz., Vize n.: 250
A alu k., H ssh -i stanbul kz.: 311
A ca, H t n-ili n.: 266
A rko[z]1476 k., Vize n.: 250
h d1477 mz., Vize n.: 252
Ahryanlu k., H t n-ili n.: 264
Ahi-Eber zv.: 284
Ahi-gm [Ahi-ky]1478 k., Vize n.: 255
Ahi-His r-beyi k., Hayra-bolu kz.: 280
Ahi-ky k., Hayra-bolu kz.: 281
[Ahi-ky k.], bk. Ahi-gm k., Vize n.
Ahiryan-Hamza f., Bergoz kz.: 291
Ahladlu k., Krk-kilise n.: 271
Ahmedce k., bk. Bekta lu k., Krk-kilise kz.
Ahmed-Pa a f., Par-his r n.: 260
Ak-ala mz., H t n-ili n.: 265
[Ak- ehir k.], bk. Kara- ehir k., Silivri kz.
Ak-par k., H ssh -i stanbul kz.: 315
Aktarma k., bk. Tatar n- Boz-Apa k., Vize n.
Ak-viran k., bk. al lu k., Par-his r n.
Ak-viran k., Silivri kz.: 305
Ak-yazlu k., H t n-ili n.: 265
Aka-atlu mz., Par-his r n.: 260
Aka-bergoz k., H ssh -i stanbul kz.: 312
Aka-ky k., Vize n.: 248
Aknclu k., Hayra-bolu kz.: 281
Aknculu k., Baba-eskisi kz.: 286
Aknd-burnu k., H ssh -i stanbul kz.: 311
Ak-yazr, H t n-ili n.: 266
Ala-gz k., orlu kz.: 295
Alnbirde [Alomirto]1479 k., H ssh -i stanbul
kz.: 310
Al k1480 k., Par-his r n.: 261
Al veled-i Bah yi k., Vize n.: 256, 257
Al -Bey k., bk. nz k., H ssh -i stanbul kz.
Al -Bey k., Par-his r n.: 262
Al -Bey-ky k., H ssh -i stanbul kz.: 311
Al -Fak h k., bk. Ejderl k., Krk-kilise kz.
1475
TK. KKA 549, v. 264b
1476
BOA. TD 816, s. 86; TK. KKA . 310, v. 10b'de

"Karye-i E rikoz" eklindedir.
1477
TK. KKA 310, v. 31a'da " h d-obas" eklindedir.
1478
BOA. TD 286, s. 51 ve TK. KKA 548, v. 56a
1479
B. AK, MC.O.77, v. 66b
1480
TK. KKA 548, v. 111a'da "Karye-i Al k n m- di er

Al - eyh ve n m- di er Tatar" eklindedir.
134
SI
Al -Fak h k., nc ez, H ssh -i stanbul kz.: 316

Al -Fak h k., Par-his r n.: 259
Al - eyh k., bk. Al k k., Par-his r n.
[Alomirto k.], bk. Alnbirde k., H ssh -i
stanbul kz.
Amudi k., H ssh -i stanbul kz.: 308
[Anar o k.], bk. Ayar o k., H ssh -i stanbul kz.
Anasona [Ayo-Sodena]1481 k., bk. Akndburnu k., H ssh -i stanbul kz.
Ankorya k., H ssh -i stanbul kz.: 312
Apardos k., Vize n.: 246
Arab1482 mz., Par-his r n.: 260
Arablu k., bk. Karaca-Hal l k., orlu kz.
rz-o lu f., Krk-kilise kz.: 275
Arma an alu k., orlu kz.: 292
Arnavud-Biladice k., H ssh -i stanbul kz.: 308
Arnavud-Filibos k., H ssh -i stanbul kz.: 308
Arpaclar k., Krk-kilise kz.: 274
Arpal k., Krk-kilise kz.: 275
Aruk-Nas h k., Vize n.: 254
Asl-beyi k., Krk-kilise kz.: 275
Asl-h nlu k., Krk-kilise kz.: 271
A a a-Kurtulmu k., H ssh -i stanbul kz.: 313
A a a-mahalle m., bk. Sil hd r-Al m.,
Par-his r nf.
Avdal mz., Silivri kz.: 301
Av ar k., D nci-ili, Vize n.: 250
Av ar mz., D nci-ili, Vize n.: 250
Ay-beyler k., bk. ne-beyi k., orlu kz.
Aya-Do e1483 k., H ssh -i stanbul kz.: 308
[Aya-Do a k.], bk. Aydos k., H ssh -i
stanbul kz.
Aya-Duka k., H ssh -i stanbul kz.: 310
Aya-Kosta k., H ssh -i stanbul kz.: 308
Aya-Mama1484 k., H ssh -i stanbul kz.: 309
Aya-Pavli k., Vize n.: 254
[Aya-Rita k.], bk. Aya-Ziga k., H ssh -i
stanbul kz.
Ayar o [Anar o]1485 k., H ssh -i stanbul kz.: 311
Ayas-A a k., H ssh -i stanbul kz.: 311
Aya-Todori k., H ssh -i stanbul kz.: 310
Aya-Ziga [Aya-Rita]1486 k., H ssh -i stanbul
kz.: 311
Ayazma k., H ssh -i stanbul kz.: 315
Ayazma k., nc ez, H ssh -i stanbul kz.: 310
Aydn k., orlu kz.: 296
Aydnl k., Vize n.: 249
1481
TK. KKA 549, v. 250a
1482
TK. KKA 548, v. 102a'da "Mezraa-i Arab-adas"

eklindedir.
1483
TK. KKA 549, v. 283b'de "Karye-i Anarine n m-

di er Kladina" eklinde, ayrca BOA. TD 816, s.
88''de "Karye-i Anar a" eklindedir.
1484
1485
1486
B. AK, MC.O.77, v. 65b

TK. KKA 549, v. 285b; B. AK, MC.O.77, v. 61a
BOA. TD 286, s. 279; TK. KKA 549, v. 283b'de

"Aya-Rita n m- di er Kladita" eklindedir.
Aydlu k., Krk-kilise kz.: 271

Aydomir k., H t n-ili n.: 265
Aydos [Aya-Do a]1487 k., H ssh -i stanbul
kz.: 312
[Aynada k.], bk. nbade k., Vize n.
[Ayn - h-Sult n k.], bk. s - h-Sult n k.,
H ssh -i stanbul kz.
Ayo- stefanos k., H ssh -i stanbul kz.: 309
[Ayo-Sodena k.], bk. Anasona k., H ssh -i
stanbul kz.
Ayo-Yani k., Vize n.: 247
Ayo-Yani mz., Vize n.: 256, 257
Ayo-Yorgi k., H ssh -i stanbul kz.: 309
[Ayopa k.], bk. Abobo k., H ssh -i stanbul kz.
Ayvat h k., bk. Tatar-Mes d k., Vize n.
z dlu k., H ssh -i stanbul kz.: 309
Baba-eskisi kasabas: 286
Baba-eskisi kz.: 286, 288
Baba-eskisi [kz.]: 286, 287
Baba[-eskisi kz.]: 288
Baba-eskisi nf.: 286, 317
Baba-Nakk k., bk. Kutlu-Bey k., H ssh -i
stanbul kz.
Baba-Nakk -Muhyi'd-d n c., Baba-Nakk
k., H ssh -i stanbul kz.: 316
B cd r m., Hayra-bolu nf.: 278
B cd r- ly s k., Hayra-bolu kz.: 281
Bah yi o lu Al k., bk. Al veled-i
Bah yi k., Vize n.
Bah -Bey m., Par-his r nf.: 262
Bah ler k., Krk-kilise kz.: 274
Bah l k., bk. Hoca-Y nus k., H t n-ili n.
Bakr-viran k., H t n-ili n.: 265
Baklalu k., H ssh -i stanbul kz.: 315
Balabanlu k., bk. Kara-Gvendik k., orlu kz.
Balabanlu k., orlu kz.: 293
Bala-G z -Yi it k., bk. Tara -Yi it k., Krkkilise kz.
Balagay k., Krk-kilise kz.: 276
Balclar k., Krk-kilise kz.: 273
Balk-his r k., Vize n.: 250
Barmaksuz k., Hayra-bolu kz.: 281
Batroz [Yatroz]1488 k., Vize n.: 247
Bayatlu k., orlu kz.: 299
Bayatlu mz., orlu kz.: 295
B yez dl k., Vize n.: 253
B yez dl mz., Krk-kilise kz.: 271
Bayram alu k., orlu kz.: 299
Bayram alu k., Hayra-bolu kz.: 280
B z rlu k., Vize n.: 249
Bedirci k., Par-his r n.: 259
Bekiller [Bey-iller]1489 k., Krk-kilise kz. : 271
1487
BOA. TD 286, s. 260; TK. KKA 549, v. 270b
1488
BOA. TD 194, s. 13
1489
TK. KKA 310, v. 14a
Bekirl k., Silivri kz.: 302

Bekta lu k., Krk-kilise kz.: 273
Benef e k., H ssh -i stanbul kz.: 309
Benhor [Petnehor]1490 k., H ssh -i stanbul
kz.: 311
Bergoz kasabas: 289
Bergoz kz.: 259, 289
Bergoz [kz.]: 254, 289, 290, 291
Bergoz n.: 291
Bergoz nf.: 289, 317
Bergoz vt.: 289
Be ikta k., H ssh -i stanbul kz.: 310
[Bey-iller k.], bk. Bekiller k., Krk-kilise kz.
Beyl k., Krk-kilise kz.: 271
Beymi f., Krk-kilise kz.: 275
Beymi mz., Krk-kilise kz.: 268
Bigados k., Silivri kz.: 304
Birinci m., Hayra-bolu nf.: 278, 284
Bo az-kesen kl.: 252, 260, 282, 291, 296,
302, 318
Bo az-ky1491 k., H ssh -i stanbul kz.: 308
Bo ucak k., Hayra-bolu kz.: 281
Boru an mz., orlu kz.: 296
Bosna k., atalca [k.], Silivri kz.: 306
Bosna k., Terkoz, H ssh -i stanbul kz.: 315
Bosna-Bah yi k., H ssh -i stanbul kz.: 310
Bosna-Despine k., H ssh -i stanbul kz.: 312
[Bosna-Filibos k.], bk. Bosna-Filiyos k.,
Bosna-Filiyos [Bosna-Filibos]1492 k., H ssh -i
stanbul kz.: 308
Bosna-Gardan k., H ssh -i stanbul kz.: 311
Bosna-ky k., Silivri kz.: 303
Bosna-Yoros k., H ssh -i stanbul kz.: 311
Bost n-o lu k., Krk-kilise kz.: 276
Bost nlar k., bk. Em r-Al k., H t n-ili n.
Boyac-Hasan m., Vize nf.: 245
Boyalk f., Vize n.: 255
Boyalk k., H ssh -i stanbul kz.: 315
Boyalk k., Krk-kilise kz.: 276
Boz-Apa k., bk. Ejderl k., Krk-kilise kz.
Bozanlu k., Krk-kilise kz.: 271
Budakl k., Krk-kilise kz.: 272
Bula lu k., orlu kz.: 295
Bulaklar k., Krk-kilise kz.: 272
Bulduk f., Krk-kilise kz.: 276
Bulduklu k., H t n-ili n.: 265
Bulgarlu mz., Vize n.: 250
Burgaz-deresi k., Krk-kilise kz.: 271
Bksz k., Krk-kilise kz.: 271
Byk-ekme kasabas: 308, 316
Byk-ekme nf.: 317
Byk-Gerede k., Par-his r n.: 262
Byk-Kara-karl k., bk. Kara-karl-i Bzrk
k., Hayra-bolu kz.
Byk-Kulfal k., Silivri kz.: 301
Byk-Pal-horya k., Vize n.: 250

Byk-Saruh nlu k., Krk-kilise kz.: 273
Byk-Sevindikl k., orlu kz.: 294
C mi m., Baba-eskisi nf.: 286
C mi m., Has-ky nf.: 274
C mi m., nc ez nf.: 314
C mi m., Par-his r nf.: 262
C mi m., Vize nf.: 245
C mi-i At k m., Krk-kilise nf.: 268
C mi-i At k, bk. Eski c., Hayra-bolu nf.
C mi-i Ced d m., Bergoz nf.: 289
C mi-i Ced d m., orlu nf.: 297
C mi-i Keb r m., orlu nf.: 297
C mi-i Keb r m., Krk-kilise nf.: 268
C mi-i Keb r-i Khne, [orlu nf.]1493: 299
C mi-i Khne m., Bergoz nf.: 289
C mi-i er f m., Silivri nf.: 303
C n k., Krk-kilise kz.: 272
C n -Hzr k., Hayra-bolu kz.: 281
Cebeci-ky k., H ssh -i stanbul kz.: 310
Cehuli k., Baba-eskisi kz.: 286
Cem at-i Gebr n m., Vize nf.: 245
Cem at-i kszler k., bk. Karaca-Al k.,
orlu kz.
Cem-viran mz., H t n-ili n.: 264
Cevelan-kovanl mz., H t n-ili n.: 266
Cce-Sekb n k., bk. Mahm dlar k., Silivri kz.
Ch d-Bergozu1494 k., H ssh -i stanbul kz.: 309
[akal-obas k.], bk. atal-obas k., Vize n.
akl-viran k., H ss[h -i stanbul kz.]: 306
akllu k., Vize n.: 256
akr-adas k., bk. Hzr k., Krk-kilise kz.
akr-A a k., bk. Yapa lu k., Silivri kz.
akmakl k., H ssh -i stanbul kz.: 312
al lu k., Par-his r n.: 259
anakc [Kabak]1495 k., bk. Gvenl k.,
Silivri kz.
anak k., Silivri kz.: 304
andu k., orlu kz.: 298
ardak k., H ssh -i stanbul kz.: 315
atalca k., Silivri kz.: 306
atalca [k.], Silivri kz.: 306
atal-obas [akal-obas]1496 k., bk. Kpekl k.,
Vize n.
avu -ky k., bk. Turullu k., Krk-kilise n.
avu -Mahm d mz., bk. Msellem-Bah
mz., Hayra-bolu kz.
avu l k., H ssh -i stanbul kz.: 313
avu lu k., Vize n.: 249
avu lu mz., Vize n.: 250
ayr k., bk. Do anc-D vud k., Par-his r n.
aylu k., Vize n.: 256, 257
ayrlu k., Krk-kilise n.: 270
eltkci k., Par-his r n.: 261
1493
BOA. TD 286, s. 141
1494
1490
B. AK, MC.O.77, v. 73a
1491
BOA. TD 286, s. 278'de "Karye-i Bo az-ky n m-

di er Emberit" eklindedir.
1492
TK. KKA 549, v. 274b
TK. KKA 549, v. 264a, ve BOA. TD 286, s. 249'da

"Karye-i Ch d-Bergozu n m- di er Sirilye" eklindedir.
1495
1496
BOA. TD 286, s. 166; TK. KKA 549, v. 182b.
TK. KKA 310, v. 3b ve BOA. TD 541, s. 2'de

"Karye-i Kpekl el-me h r atal-obas" eklindedir.
ee k., Hayra-bolu kz.: 283

eneci k., bk. Mihmad [Mahmiller] k.,
Hayra-bolu kz.
enger-fara k., orlu kz.: 293
engerl k., orlu kz.: 292
engerl k., Hayra-bolu kz.: 282
eri-ba 1497 k., Vize n.: 255
evlm-kaya k., bk. Krk-demrci k., orlu kz.
krklu k., Hayra-bolu kz.: 281
nar-par k., H ssh -i stanbul kz.: 308
rac k., Hayra-bolu kz.: 283
ibhor1498 k., Vize n.: 253
ift-ala k., H ssh -i stanbul kz.: 311
iftlik k., Vize n.: 256
iftlik-i Sin n-A a k., H ssh -i stanbul kz.: 313
iftlik-i Sin n-Pa a k., bk. Filibel-Ahmed k.,
Silivri kz.
iftlik-i S-ba k., Hayra-bolu kz.: 281
iled r-Derv zv., Vize nf.: 254
ilekler mz., Krk-kilise kz.: 271
ilingir k., Baba-eskisi kz.: 288
ilingir k., H ssh -i stanbul kz.: 315
it k., Hayra-bolu kz.: 283
ok-ky k., Vize n.: 250
ok-sayk k., Hayra-bolu kz.: 280
ok-Sekb n k., orlu kz.: 295
onkara k., Vize n. : 250
orlu [Silivri] kz.: 301
orlu kz.: 292, 293, 294, 295, 297, 299, 300, 313
orlu [kz.]: 292, 293, 294, 296, 297, 298, 299
orlu n.: 297, 302
orlu nf.: 295, 297, 298, 300, 317
orlu suyu: 255
enl k., Vize n.: 254
D ni mend-Eskisi kz., bk. Baba-eskisi kz.
D ni mendl k., orlu kz.: 299
D ni mendl k., H ssh -i stanbul kz.: 310
D ni mendl k., Vize n.: 256, 257
D ni mendl [k.], Vize n.: 256
Daru-bk mz., H t n-ili n.: 265
D vudca k., Silivri kz.: 304
Defterd r-Kem l mz., Vize n.: 255
De irmen-deresi k., H t n-ili n.: 265
Delikl-kaya k., H ssh -i stanbul kz.: 312
Del-Al k., bk. Abd -ky k., H ssh -i
stanbul kz.
Del-Bedir k., Hayra-bolu kz.: 281
Deller k., bk. Sofular k., Vize n.
Del-tuz k., nc ez, H ssh -i stanbul kz.: 311
Demrci k., H ssh -i stanbul kz.: 311
Demrci-Hal l mz., Krk-kilise kz.: 272
Deiz-obas mz., Par-his r n.: 259
Dere-ky k., H ssh -i stanbul kz.: 312
Dere-ky k., Krk-kilise kz.: 271
Despine k., H ssh -i stanbul kz.: 311
Devel-o lu k., Vize n.: 251
1497
BOA. TD 286, s. 15 ve TK. KKA 548, v. 55b'de "Karye-i

Yak b-Bey n m- di er er -ba " eklindedir.
1498
BOA. TD 286, s. 49'da "etenhor"; BOA. TD 541, s.

31'de "knhor" eklindedir.
135
Devleth n mz., Krk-kilise kz.: 272

Dink-tuzu (?) m., Baba-eskisi nf.: 286
Diryan1499 k., Vize n.: 246
Diyadinl1500 k., orlu kz.: 295
[Do anc-Ayvat k.], bk. Do anc-Elvan k.,
Vize n.
Do anc-D vud k., Par-his r n.: 260
Do anc-D vud k., Vize n.: 252
Do anc-Elvan [Do anc-Ayvat]1501 k., bk.
Kii-ky k., Vize n.
Do anc-Hamza f., nc ez, H ssh -i
stanbul kz.1502: 302
Do anc- s f., Par-his r n.: 260
Do anc-ky k., bk. Al veled-i Bah yi k.,
Vize n.
Do anc-ky k., bk. Bah yi o lu Al k.,
Vize n.
Do anclu k., Baba-eskisi kz.: 287
Do anclu k., D nci-ili, Vize kz.: 248
Dokurcunlu k., Vize n.: 246
Dokuz-yk k., Baba-eskisi kz.: 287
Dolama k., Hayra-bolu kz.: 279
Dolye k., Krk-kilise kz.: 273
Dudaklu k., orlu kz.: 299
Dumanluca k., Vize n.: 256, 257
Dursun k., H ssh -i stanbul kz.: 315
D nci k., D nci-ili, Vize n.: 255
D nci-ili, Vize kz.: 248, 250, 257, 255
Dlgerle k., H t n-ili n.: 266
Edirne [nf.]1503: 253, 254, 263, 275, 288, 275, 283
Ed e k., Par-his r n.: 262
Ejderl k., Krk-kilise kz.: 272
Eksinoz k., H ssh -i stanbul kz.: 308
Elmack k., Krk-kilise kz.: 273
Elmal mz., H t n-ili n.: 264
Em r m., Has-ky nf.: 274
Em r-Al k., H t n-ili n.: 264
Em r-Al k., Silivri kz.: 304
Em r-Al k., Vize n.: 253
Em r-Al -o lu f., Vize n.: 255
Em r-h nlu k., Hayra-bolu kz.: 283
Em r-h nlu k., Silivri kz.: 301, 305
Em r- s lu k., Bergoz kz.: 290
Em r-Yak b k., Hayra-bolu kz.: 280
Eml'd-d n k., Hayra-bolu kz.: 280
Enbiy lu k., Vize n.: 256
Ere li nf.: 298, 317
Ergene k., bk. Yei-ky k., H ssh -i stanbul kz.
Ergene kprs: 255
Erikli k., Krk-kilise kz.: 273
Eriklice k., Krk-kilise kz.: 273
Erikl mz., Krk-kilise kz.: 271
Erkekli (?) k., Krk-kilise kz.: 274
Eski [kz.], bk. Baba-eskisi kz.
1499
BOA. TD 194, s. 14
Eski c., Hayra-bolu nf.: 284

Eski-Baba [kz.], bk. Baba-eskisi [kz.]
Eski-Baba nf., bk. Baba-eskisi nf.
Eski-his rlk k., orlu kz.: 295
Eski-his rlk, bk. Has-ky nf.
Eski-Nusret k., Silivri kz.: 302
Eski-Polos k., Krk-kilise kz.: 273
Eskice k., H ssh -i stanbul kz.: 313
Eskice-Ere li k., orlu kz.: 298
E ekci [E kinci]1504 k., bk. Karaca-gr k.,
Hayra-bolu kz.
[E kinci k.], bk. E ekci k., Hayra-bolu kz.
Evciler k., Par-his r n.: 259
Evrenl k., Par-his r n.: 259
Evrenl k., Vize n.: 253
Evren-sekisi k., Vize n.: 248
Fahr'd-d n k., Silivri kz.: 301
Fak h-deresi k., H t n-ili n.: 264
Fak h-deresi [k.], H t n-ili n.: 266
Fener k., Silivri kz.: 305
Fenerlik k., H ssh -i stanbul kz.: 311
Ferr l k., Hayra-bolu kz.: 281
Fidi-kasr [Filo-kasr]1505 k., H ssh -i stanbul
kz.: 312
Filibel-Ahmed k., Silivri kz.: 306
[Filo-kasr k.], bk. Fidi-kasr k., H ssh -i
stanbul kz.
Filorine k., H ssh -i stanbul kz.: 310
F r z-A a k., H ssh -i stanbul kz.: 310
Flori [Kalori]1506 k., Vize n.: 256
Foryazlu k., bk. sklil k., Vize n.: 254
Furuncuk k., nc ez, H ssh -i stanbul kz.: 310
Galatarye k., H ssh -i stanbul kz.: 310
Galovri (?) k., Par-his r n.: 262
G z 1507 k., orlu kz.: 292
Gebr n m., Has-ky nf.: 274
Gelibolu: 275
Gelin-koz k., H ssh -i stanbul kz.: 315
Gelinl k., Vize n.: 248
Geredel k., Krk-kilise kz.: 276
Geredel-i Bzrk k., Krk-kilise kz.: 274
Germiyan k., Krk-kilise kz.: 272
Gevgiler k., H ssh -i stanbul kz.: 313
Gevglerl k., bk. Kulfallu k., Krk-kilise kz.
Gori an k., bk. Kindinar k., H ssh -i stanbul kz.
Geri k., Silivri kz.: 304
Gk-depe k., H ssh -i stanbul kz.: 313
Gk-depe k., H t n-ili n.: 265
Gke-Evren, H t n-ili n.: 266
Gke- ne-h n k., Krk-kilise kz.: 272
Gkeli k., Silivri kz.: 313
Gkel k., H ssh -i stanbul kz.: 308
Gureb k., Baba-eskisi kz.: 286
Gcck-merl k., Krk-kilise kz.: 275
Gcck-Rizve k., Vize n. : 250
G mlce k., H t n-ili n.: 267

Gndo mu f., Vize n.: 256, 257
Gndzl k., Bergoz kz.: 291
Gndzl k., orlu kz.: 296
Gne l k., Hayra-bolu kz.: 281
[Gne l k.], bk. Ksl k., Hayra-bolu kz.
[Gn e m.], bk. Gvan h m., orlu nf.
Gvan h [Gn e]1508 m., orlu nf.: 297
Gven k., Vize n.: 253
Gven-par k., orlu kz.: 295
Gvenl k., Krk-kilise kz.: 269
Gvenl k., Silivri kz.: 304
Gvenl k., Vize n.: 251
Gvendikl k., Silivri kz.: 304
Gvendikl k., Vize n.: 256
Gvendikl [k.], Vize n.: 256
Gvendikl mz., Vize n.: 257
Hab b-Do an k., Hayra-bolu kz.: 281, 282
H cet-A a k., Hayra-bolu kz.: 279
H c k., H t n-ili n.: 264
H c -Abd l k., H ssh -i stanbul kz.: 315
H c -Ahmed m. orlu nf.: 297
H c -Ahmed md., Hayra-bolu nf.: 284
H c -Al m., Vize nf.: 245
H c -Enbiy m., orlu nf.: 297
H c -Fak h k., Par-his r n.: 259
H c -Hamza k., nc ez, H ssh -i stanbul
kz.: 312
H c -Hzr m., Hayra-bolu nf.: 278
H c - ly s k., H ssh -i stanbul kz.: 309
H c - ly s m., Hayra-bolu nf.: 278
H c - s -iftli i k., bk. Keel (?) k., Krkkilise kz.
H c - sh k k., H ssh -i stanbul kz.: 310
H c - vaz m., Baba-eskisi nf.: 286
H c -Kaya lu k., Krk-kilise kz.: 275
H c -Kula uz k., Bergoz kz.: 289
H c -Mihali k., H ssh -i stanbul kz.: 308
H c -Mur d k., orlu kz.: 293
H c -M s k., Hayra-bolu kz.: 284
H c -Ras l m., orlu kz.: 297
H c -Sunkur k., Hayra-bolu kz.: 285
H c - d 1509 m., Vize nf.: 245
H c -Yak b m., orlu nf.: 297
H c -Yak blu k., Par-his r n.: 259
H c -Zekeriyy m., Krk-kilise nf.: 268
Hafsa k., Gvenl k., Krk-kilise n.: 269
Hal l k., Krk-kilise kz.: 271
Hal lci1510 k., Hayra-bolu kz.: 281, 282
Hal l-Fak h k., Krk-kilise kz.: 274
Hal l-Pa a kullesi, Bo az-kesen kl.: 296
Hal l-Pa a kullesi, [Bo az-kesen kl.]: 318
Hal l-Pa a m., orlu nf.: 297
Halka-par k., H ssh -i stanbul kz.: 309
Hall clu mz., Vize n.: 252
1504
1508
BOA. TD 816, s. 65; TK. KKA 548, v. 142b
1509
BOA. TD 816, s. 32'de "Mahalle-i H c - z "

eklinde yazlm tr.
1500
TK. KKA 548, v. 160a'da "Karye-i Diyadinl n m-

di er Tatar-Mur d" eklindedir.
1501
1502
1503

BOA. TD 370, s. 304
BOA. TD 370, s. 6
136
1505
BOA. TD 286, s. 255; TK. KKA 549, v. 268a
1506
BOA. TD 286, s. 48; TK. KKA 548, v. 52a
1507
TK. KKA 310, v. 29a'da "G z -o lu" eklindedir.
1510
TK. KKA 310, v. 21b'de "Karye-i Hal lci n m- di er

Tatar-ky" eklindedir.
Hamokraniye k., H ssh -i stanbul kz.: 312

H neho k., Krk-kilise kz.: 271
Hapazlayan k., Silivri kz.: 302
Har cc k., H ssh -i stanbul kz.: 310
Har cc k., bk. H c -Abd l k., H ssh -i
stanbul kz.
Har m -deresi k., bk. Trakapilye k., H ssh -i
stanbul kz.
Harbeyot (?) m., Ere li nf.: 298
Harka [Karka]1511 k., H ssh -i stanbul kz.: 309
Has, bk. H ssh -i stanbul kz.
Has-bo a k., Vize n.: 253
Has-ky k., Bergoz kz.: 290
Has-ky k., Krk-kilise kz.: 274
Has-ky nf.: 274
Has-ky-i Kiremitlik k., H ssh -i stanbul
kz.: 310
Has kz., bk. H ssh -i stanbul kz.
Hasan-Bey m., Vize nf.: 245
H ssh -i stanbul kz.: 308, 309, 310, 311,
312, 313, 314, 315, 316
H ssh -i stanbul [kz.]: 308, 315
H ss[h -i stanbul kz.]: 304, 306
H ssh -i stanbul n.: 313
Haslar kz., bk. H ssh -i stanbul kz.
Haslar, bk. H ssh -i stanbul kz.
Hat b k., bk. Hat b-o lu k., Hayra-bolu kz.
Hat b m., orlu nf.: 297
Hat b-Hoca m., Baba-eskisi nf.: 286
Hat b-o lu k., Hayra-bolu kz.: 279, 282
Hatme (?) k., bk. Sin nlu k., Bergoz kz.
H t n-ili n.: 264, 265, 266, 267
H t n-ili [n.]: 264, 265, 266, 267
Haydar-h ne zv., Vize nf.: 254
Hayra-bolu kz.: 278, 279, 281, 283, 284, 285
Hayra-bolu [kz.]: 279, 280, 281, 282, 283, 284
Hayra-bolu n.: 280, 284, 285
Hayra-bolu nf.: 278, 284, 317
Hayra-bolu [nf.]: 282
Hayr'd-d n m., Vize nf.: 245
Hediyel k., bk. Hurmaciye [Hurma-Fak h] k.,
Vize n.
Heft-kulle-i stanbul: 264, 270, 290, 291, 294, 318
Helv c-ba k., bk. Kseler k., Bergoz kz.
Hem ehri k., Krk-kilise kz.: 273
Hzr k., Krk-kilise kz.: 269
Hzr-A a m., orlu nf.: 297
Hzr-Bey-iftli i k., Baba-eskisi kz.: 287
Hzri k., Krk-kilise kz.: 273
Hzri mz., orlu kz.: 295
Hzr-kovanl mz., H t n-ili n.: 265
Hzr alar k., bk. Um r-beyl k., Hayra-bolu kz.
His r-ii m., Hayra-bolu nf.: 278, 284
His r-beyli k., Hayra-bolu kz.: 282
His r-beyli k., Silivri kz.: 301
His rck k., Par-his r n.: 263
His rlk deresi, H t n-ili n.: 266
Hoca-Aydn k., Hayra-bolu kz.: 280
Hoca-Beyo- lu k., bk. Ahi-His r-beyi k.,

Hayra-bolu kz.
Hoca-D vud k., bk. Bosna k., atalca [k.],
Silivri kz.
Hoca-Muhammed b esi, Hayra-bolu nf.: 284
Hoca-Muhammed bost n, Hayra-bolu nf.: 284
Hoca-Muhammed muallim-h nesi, Birinci m.,
Hayra-bolu nf.: 284
Hoca-mer k., H ssh -i stanbul kz.: 315
Hoca-Y nus k., H t n-ili n.: 265
Horzum k., Vize n.: 255
Hosunlu k., orlu kz.: 295
Hurma k., bk. Al -Fak h k., nc ez, H ssh -i
stanbul kz.
[Hurma-Fak h k.], bk. Hurmaciye k., Vize n.
Hurmaciye [Hurma-Fak h]1512 k., Vize n.: 255
Hs m'd-d n f., Par-his r n.: 263
Hseyin k., Vize n.: 253
Hseyin-Koa lu k., bk. M s lu k., H t n-ili n.
Hz. Muhammed Mustaf (a.s.) trbe-i
mutahharas: 257
Istranca r h: 256
I klar mz., Krk-kilise kz.: 276
me k., bk. ycel [ycekl] k., Krkkilise kz.
dr s k., H ssh -i stanbul kz.: 315
ftilye1513 k., Vize n.: 250
dir-Fak h k., Vize n.: 254
lahna k., Hayra-bolu kz.: 283
lbasan k., Silivri kz.: 306, 313
ldutan1514 k., Par-his r nf.: 263
lduzan k., Silivri kz.: 310
lmen k., Krk-kilise kz.: 269
ly sca mz., orlu kz.: 299
ly slu k., Baba-eskisi kz.: 287
ly slu k., bk. Keil k., Baba-eskisi kz.
nallu k., bk. Hat b-o lu k., Hayra-bolu kz.
nbade [Aynada]1515 k., Vize n.: 250
nc ez, H ssh -i stanbul kz.: 302, 304, 310,
311, 312, 313, 316
nc ez kasabas: 316
nc ez nf., H ssh -i stanbul kz.: 314, 317
ne-beyi k., orlu kz.: 295
ne-h nlu k., Krk-kilise n.: 270
nece k., Krk-kilise n.: 270
neci-Hal l k., Krk-kilise kz.: 275
nz k., H ssh -i stanbul kz.: 312
s ca k., orlu kz.: 293
s - h-Sult n [Ayn - h-Sult n]1516 k.,
H ssh -i stanbul kz.: 315
skepasto1517 k., H ssh -i stanbul kz.: 309
1512
TK. KKA 310, v. 29b'de "Karye-i ftilye" eklinde

yazlrken BOA. TD 194, s. 13'de "Karye-i fliye"
olarak yazlm tr.
1514
BOA. TD 286, s. 98'de "Karye-i ldutan el-me h r

M r-i Alem"; TK. KKA 548, v. 108b'de "Karye-i ldutan el-me h r M r-i Alem n m- di er Alay-Bey"
eklinde yazlm tr.
1516
1511
BOA. TD 816, s. 298
1517
BOA. TD 286, s. 8; TK. KKA 548, v. 58b
1513
1515
sklil k., Vize n.: 254

sm l-A a k., Bergoz kz.: 290
spatle k., Vize n.: 253
sportokin k., H ssh -i stanbul kz.: 312
stanbul: 255, 257, 258, 270, 272, 283, 290,
291, 294
stanye k., H ssh -i stanbul kz.: 310
t-anas1518 k., Par-his r n.: 260
t-viran k., Silivri kz.: 301
vaz mz., Par-his r n.: 260
vazlu k., H ssh -i stanbul kz.: 315
vriniko1519 k., H ssh -i stanbul kz.: 309
zz'd-d n k., Silivri kz.: 313
Kaba-kula uz k., orlu kz.: 299
Kaba-grgan1520 mz., bk. zeyr mz., H t n-ili n.
Kabaca-a a k., Hayra-bolu kz.: 283
[Kabak k.], bk. anakc k., Silivri kz.
K d k., Baba-eskisi kz.: 287
K d k., bk. Em r-Al k., Silivri kz.
K d k., orlu kz.: 293
K d k., Krk-kilise kz.: 268
K d k., Vize n.: 246
K d -ky k., bk. Msellem-Kara-kocalu k.,
Krk-kilise kz.
K d -viran k., H t n-ili n.: 264
K d -Yak blar k., H ssh -i stanbul kz.: 309
K d -i Yrk k., Par-his r n.: 260
Kaliforya mz., Vize n.: 250
Kali-Karaca [Kalikratya]1521 k., H ssh -i
stanbul kz.: 310
[Kalikratya k.], bk. Kali-Karaca k., H ssh -i
stanbul kz.
Kaloner [Kalotro]1522 k., H ssh -i stanbul kz.: 308
[Kalori k.], bk. Flori k., Vize n.: 256
[Kalotro k.], bk. Kaloner k., H ssh -i stanbul kz.
Kalyos k., H ssh -i stanbul kz.: 312
[Kamiyanar k.], bk. Kastor k., H ssh -i
stanbul kz.
Kandam k., Hayra-bolu kz.: 281
Kal-geidi mz., H t n-ili n.: 266
Kal-geidi [mz.], H t n-ili n.: 266
[Kapadk k.], bk. Kapadn k., H ssh -i
stanbul kz.
Kapadn [Kapadk]1523 k., H ssh -i stanbul
kz.: 312
Kapanlu k., Vize n.: 248
Kara-a a k., H ssh -i stanbul kz.: 313
Kara-Ahmed k., H ssh -i stanbul kz.: 309
Kara-Al mz., Vize n.: 252
Kara-Arslan mz., Baba-eskisi kz.: 287
Kara-brek k., Hayra-bolu kz.: 283
TK. KKA 310, v. 5b
TK. KKA 549, v. 317a'da "Karye-i Ayn - h-Sult n

n m- di er Dilk-ky" eklindedir.
TK. KKA 549, v. 253a'da "Karye-i skepasto n m-

di er ncirli" eklindedir.
1518
TK. KKA 548, v. 101b'de "Karye-i t-anas n m-

di er Hotalu" eklinde yazlm tr.
1519
TK. KKA 549, v. 263b "Karye-i vriniko n m- di er

So anl" eklindedir.
1520
1521
1522
TK. KKA 310, v. 31b'de "Kaba-Yrk n" eklindedir.

B. AK, MC.O.77, v. 49b
TK. KKA 549, v. 256b
1523
BOA. TD 286, s. 276; B. AK, MC.O.77, v. 153b;

TK. KKA 549, v. 281b
137
Kara-buk, H t n-ili n.: 266

Kara-D ni mend mz., Hayra-bolu kz.: 285
Kara-derelik mz., orlu kz.: 299
Kara-Do an, H t n-ili: 266
Kara-Eber , Krk-kilise kz.: 273
Kara-evl k., orlu kz.: 294
Kara-Gvendik k., orlu kz.: 294
Kara-Hal l k., Baba-eskisi kz.: 286
Kara-Hal l k., H ssh -i stanbul kz.: 315
Kara-Hamza k., Krk-kilise kz.: 273
Kara-Hzr k., Krk-kilise kz.: 269
Kara-Hseyinl k., Krk-kilise kz.: 272
Kara- vazlu k., Krk-kilise kz.: 275
Kara-karl-i Bzrk k., Hayra-bolu kz.: 284
Kara-karl-i Kk k., Hayra-bolu kz.: 284
Kara-kz k., Silivri kz.: 313
Kara-kzlu k., Silivri kz.: 301
Kara-koz, H t n-ili n.: 266
Kara-ky k., orlu kz.: 299
Kara-Mehmed k., bk. Kulfallu k., orlu kz.
Kara-Mente e k., orlu kz.: 296
Kara-Mente e k., Krk-kilise kz.: 271
Kara-Mur dlu k., Silivri kz.: 313
Kara-M s lu k., Vize n.: 246
Kara-Mustaf mz., bk. Kara-Al mz., Vize n.
Kara-Msellem k., Vize n.: 251
Kara-Osm nlu k., Vize n.: 248
Kara-par k., bk. Kemer k., H ssh -i
stanbul kz.
Kara-par k., Krk-kilise kz.: 268
Kara-par mz., H t n-ili n.: 265
Kara-par [mz.], H t n-ili n.: 266
Kara-prek k., Vize n.: 256
Kara-Sakal k., Silivri kz.: 304
Kara-Se it k., bk. Eski-his rlk k., orlu kz.
Kara-Sin nlu k., Silivri kz.: 304
Kara-Sofu k las, H t n-ili n.: 266
Kara- ehir [Ak- ehir]1524 k., Silivri kz.: 313
Kara-Tura-beyi k., Krk-kilise kz.: 271
Kara-viran k., H t n-ili n.: 265
Kara-Vize k., Vize n.: 246, 250
Kara-Yah i k., Hayra-bolu kz.: 284
Kara-Yak b k., Krk-kilise kz.: 271
Kara-Yak b tekyesi, Krk-kilise kz.: 275
Kara-Y suf k., Bergoz kz.: 290
Kara-Y suflu k., H t n-ili n.: 265
Karaba1525 mz., Hayra-bolu kz.: 283
Karaca-Al k., orlu kz.: 299
Karaca-bac mz., orlu kz.: 295
Karaca-gr k., Hayra-bolu kz.: 284
Karaca-Hal l k., Baba-eskisi kz.: 286
Karaca-Hal l k., orlu kz.: 292, 294
Karaca-Hal l k., Vize n.: 248
Karaca- br h m m., Krk-kilise nf.: 268
Karaca-kocalar k., H t n-ili n.: 265
Karaca-Kula uz k., Hayra-bolu kz.: 283
[Karaca-Orhan k.], bk. Karaca-Orman k.,

Krk-kilise kz.
Karaca-Orman [Karaca-Orhan]1526 k., Krkkilise kz.: 272
Karankl mz., H t n-ili n.: 265
Karauca-dere mz., D nci-ili, Vize n.: 257
Kar dran, Vize n.: 251
[Karka k.], bk. Harka k., H ssh -i stanbul kz.
Karl k., Vize n.: 246
Karye-i N zrl m., Baba-eskisi nf.: 286
Karye-i N zrl [m.], Baba-eskisi nf.: 286
Kasta-alan [Kastalak]1527 k., H ssh -i stanbul
kz.: 312
[Kastalak k.], bk. Kasta-alan k., H ssh -i
stanbul kz.
Kastamonu k., Krk-kilise kz.: 272
Kastor [Kamiyanar]1528 k., H ssh -i stanbul
kz.: 309
Kastura m., Terkoz nf.: 314
[Katakalu k.], bk. Katakoloz k., H ssh -i
stanbul kz.
Katakoloz [Katakalu]1529 k., H ssh -i stanbul
kz.: 312
Katranclu k., Baba-eskisi kz.: 287
Kavak- eyh1530 k., Vize n.: 255
Kavaklu k., Krk-kilise kz.: 271
Kayack1531 k., Par-his r n.: 259
Kayalu-dere k., H t n-ili n.: 265
Kaynarca k., H t n-ili n.: 266
Kaysar k., Krk-kilise kz.: 271
Kazanc k., Hayra-bolu kz.: 279
Keeli1532 k., Krk-kilise kz.: 275
Keel (?) k., Krk-kilise kz.: 276
Keil k., Baba-eskisi kz.: 287
Kefe: 306
Keklicek-Sleym n1533 k., orlu kz.: 299
Keleci k., Hayra-bolu kz.: 279
Kem l k., Hayra-bolu kz.: 281
Kem l-K d m., orlu nf.: 297
Kem ller k., orlu kz.: 299
Kemer k., H ssh -i stanbul kz.: 311
Kepek k., Vize n.: 253
Kerem'd-d n k., Krk-kilise kz.: 274
Kerpi1534 k., Vize n.: 247
[Kerpcel mz.], bk. Ksce mz., Krk-kilise kz.
Keskinl k., Vize n.: 249, 251
Kestanelik k., nc ez, H ssh -i stanbul kz.: 313
Kestirice k., Hayra-bolu kz.: 281
1526
TK. KKA 310, v. 16a
1527
B. AK, MC.O 77, v. 107b ve TK. KKA 549, v.

280a'da "Kastalak n m- di er Har m -deresi n m-
di er Bozdar" eklindedir
1528
BOA. TD 286, s. 251
1529
BOA. TD 286, s. 228; TK. KKA 549, v. 251a; B.

AK, MC.O.77, v. 101a
1530
BOA. TD 286, s. 15'de "Karye-i Kavak- " eklindedir.
1531
TK. KKA 548, v. 98b'de "Karye-i Kayack n m- di er

Yayack n m- di er Asl-beyl" eklinde yazlm tr.
1532
1524
BOA. TD 286, s. 161; TK. KKA 549, v. 180b'de "N zrH c n m- di er Ak- ehir" eklinde yazlm tr.
1525
TK. KKA . 548, v. 137a'da "Mezraa-i Karaba n m-

di er Uzun-kavak". eklindedir.
138
TK. KKA 549, v. 224b'de "H c -Bey-i Kk elme h r Bay-Keel" eklindedir.
1533
BOA. TD 286, s. 147'de "Karye-i KekeckSleym n" eklindedir.
1534
TK. KKA 310, v. 3b
Ke rl k., H ssh -i stanbul kz.: 310

Kethud -i C mi-i Sult n-B yez d-H n m.,
Krk-kilise nf.: 268
Kethud -i Gureb m., Has-ky nf.: 274
Kl-Sleym n k., orlu kz.: 299
Kllu k., Silivri kz.: 305
Knklu k., orlu kz.: 294
Kra lar k., Vize n.: 256
Krcalar mz., Krk-kilise kz.: 272
Krk-demrci k., orlu kz.: 295
Krk-M s k., Vize n.: 250
Krk-e me suyu, H ssh -i stanbul kz.: 310, 311
Krk-kilise kz.: 246, 268, 269, 270, 273, 274,
275, 276
Krk-kilise [kz.]: 268, 269, 271, 272, 273,
274, 275, 276, 279
Krk-kilise l., bk. Kzlca-Msellem sanca
Krk-kilise [n.]: 270
Krk-kilise nf.: 268, 272, 317
Kzlca- rz k., Krk-kilise kz.: 271
Kzlca-Kula uz k., Krk-kilise kz.: 275
Kzlcalu k., H ssh -i stanbul kz.: 312
Kzlca-Msellem sanca : 247, 258, 268, 318
Kii-ky k., Vize n.: 256
Kili [Kylce]1535 k., bk. Kara-ky k., orlu kz.
Kindinar k., H ssh -i stanbul kz.: 313
Kiteli k., H ssh -i stanbul kz.: 309
Koca-bk mz., H t n-ili n.: 264
Koca-Nacak k., Krk-kilise kz.: 272
Kocalar k., H t n-ili n.: 265
Koa lu1536 k., Krk-kilise kz.: 276
Kourlar mz., Vize n.: 250
Kopanos k., Vize n.: 253
Korf-kulibe1537 k., Vize n.: 247
Kotova1538 k., H ssh -i stanbul kz.: 308
Koyun-k firi k., Krk-kilise kz.: 273
Koz-o lu mz., Krk-kilise kz.: 269
Kozcu az k., Krk-kilise kz.: 273
Kpekl k., Bergoz kz.: 290
Kpekl1539 k., orlu kz.: 292
Kpekl k., Vize n.: 247
Kprcel k., bk. Dudaklu k., orlu kz.
Kse-bken1540 mz., bk. Tatar-Al mz., Krkkilise kz.
Kse-Mehmed m., Hayra-bolu nf.: 278
Kse-mer k., Krk-kilise kz.: 275
Kse-R m-beyi k., Hayra-bolu kz.: 282
1535
BOA. TD 286, s. 143
1536
BOA. TD 286, s. 201'da "Karye-i Koa lu n m-

di er Yola-geldi" eklindedir.
1537
TK. KKA 310, v. 3b ve v. 4-ek 2'de "Karye-i Korfakuline"; BOA. TD 816, s. 84'de "Karye-i Korfukoliye" eklindedir.
1538
TK. KKA 549, v. 301a'da "Karye-i Kotuk n m-

di er iftlik-i B yez d-elebi" eklindedir.
1539
TK. KKA 548, v. 163b'de "Kr-kpekl" ky var.

Bugn bu ky "Krk-kepenekli" eklinde haritada yer
almaktadr. Bundan dolay buradaki "Kpekl"
haritadaki "Kepenekli"nin yerine i aretlenmi tir.
1540
BOA. TD 286, s. 212'de "Mezraa-i Tatar-Al n m-

di er Kse"; TK. KKA 549, v. 225a'da "Mezraa-i
Tatar-Al n m- di er Kse-mer ve rkden d hi
dirler" eklinde yazlm tr.
Kse-T hir k., Krk-kilise kz.: 270

Kseler k., Bergoz kz.: 291
Kseler k., Vize n.: 250
Ksl [Gne l]1541 k., Hayra-bolu kz.: 280
Kstemirli k., nc ez, H ss[h -i stanbul
kz.]: 304
Ksce [Kerpcel]1542 mz., Krk-kilise kz.: 273
[Kylce k.], bk. Kili k., orlu kz.
Kula uz mz., Par-his r n.: 260
Kula uzlu k., H t n-ili n.: 264
Kulfal k., H t n-ili n.: 266
Kulfal k., nc ez, H ss[h -i stanbul kz.]: 304
Kulfal m., Hayra-bolu nf.: 278
Kulfalc k., bk. Sulac k., Silivri kz.
Kulfallu k., orlu kz.: 295
Kulfallu k., Krk-kilise kz.: 270
Kul ar k., orlu kz.: 295
Kumarlu k., Silivri kz.: 302
Kum-bergoz k., H ssh -i stanbul kz.: 312
Kurba a-Re s1543 k., Vize n.: 253
Kurdigin k., bk. aylu k., Vize n.
Kurt-kaya k., bk. Beyl k., Krk-kilise kz.
Kurt-ky k., Silivri kz.: 305
Kurt-ky k., Par-his r n.: 263
Kurtullar k., bk. Hal l k., Krk-kilise kz.
Kuru-al k., Bergoz kz.: 290
Kuru-dere k., H t n-ili n.: 265
Ku lu eltk nehri, Vize kz.: 254
Ku lu-Y suf eltk arg, Vize n.: 246
Kutlu-Bey k., H ssh -i stanbul kz.: 316
Kutluca mz., orlu kz.: 296
Kutlucalu mz., H ssh -i stanbul kz.: 312
Kuyumcu m., Hayra-bolu nf.: 278
Kuzucu k., Krk-kilise kz.: 269
Kblice1544 k., H t n-ili n.: 265
Kk-Alplu k., Vize n.: 251
Kk-Barakc k., Hayra-bolu kz.: 279
Kk-ekme kasabas: 308, 316
Kk-ekme kprs, bk. Kk-ekmece
kprs
Kk-ekme nf.: 308, 317
Kk-ekmece kprs: 308, 314
Kk-Gerede k., Par-his r n.: 262
Kk-Hal l1545 k., Vize n.: 249
Kk-Hem ehr k., Krk-kilise kz.: 274
Kk- ly s k., Vize n.: 250
Kk- ly slu mz., Baba-eskisi kz.: 287
Kk-Kll k., bk. t-viran k., Silivri kz.
Kk-ky k., H ssh -i stanbul kz.: 311
Kk-Pal-horya k., Vize n.: 250
Kk-Sarh nlu mz., Par-his r n.: 259
Kk-Sevindikl k., Vize n.: 250
Kkler mz., Bergoz kz.: 290
1541
1542
TK. KKA 310, v. 21b

BOA. TD 185, s. 60
1543
BOA. TD 286, s. 12'de "Kurba a-Re s n m- di er

A a -eltkci" eklindedir.
1544
1545
TK. KKA 310, v. 32b'de "Kylce" eklindedir.
BOA. TD 541, s. 2'de "Karye-i B l -Hoca n m-

di er Kk-Hal l" eklinde yazlm tr.
Kreci k., bk. skdar k., Vize n.

Lazar k., bk. Sekb n k., H ssh -i stanbul kz.
Lidoros k., H ssh -i stanbul kz.: 309
Ligorye1546 k., H ssh -i stanbul kz.: 310
Lisye-Todur (?) mz., Vize n.: 250
Logotire k., H ssh -i stanbul kz.: 312
Maukar [Maukat]1547 k., H ssh -i stanbul
kz.: 311
[Maukat k.], bk. Maukar k., H ssh -i
stanbul kz.
[Mahmiller k.], bk. Mihmad k., Hayra-bolu kz.
Mahm d-Pa a ms., Has-ky nf.: 274
Mahm dlar k., Silivri kz.: 302
Makri-horno [Makri-horya]1548 k., H ssh -i
stanbul kz.: 309
[Makri-horya k.], bk. Makri-horno k.,
Manakez (?) k., H ssh -i stanbul kz.: 312
Manastr k., Par-his r n.: 262
Medrese[-i Khne]1549, Vize nf.: 255
Melik-Sevindik k., orlu kz.: 299
Mengeryun [Mengeryut]1550 k., Vize n.: 255
[Mengeryut k.], bk. Mengeryun k., Vize n.
Merdik siy b zm., Vize n.: 255
Mermercik k., Silivri kz.: 304
Mertenek k., Silivri kz.: 306
Mescid-i Hseyin-Bey m., Hayra-bolu nf.: 278
Mescid-i Mahm d-elebi m., Silivri nf.: 303
Mest nl k., Hayra-bolu kz.: 280
Mes d-viran mz., Silivri kz.: 306
Mes dlu, Vize kz.: 313
Mes dlu k., Baba-eskisi kz.: 288
Mes dlu k., orlu kz.: 294
Mez d-Fak hl k., Krk-kilise kz.: 272
Mez dl k., Vize n.: 313
Mez dl (-i di er) k., Vize n.: 313
Midye k., Vize n.: 247, 249
Mihal-Bey im reti, [Edirne nf.]1551: 262
Mihal-Burgaz k., H ssh -i stanbul kz.: 309
Mihalic k., Krk-kilise kz.: 273
Mihmad [Mahmiller]1552 k., Hayra-bolu kz.: 281
Miho k., H ssh -i stanbul kz.: 313
M k l mz., H t n-ili n.: 265
Misince [Misinli]1553 k., Vize n.: 253
[Misinli k.], bk. Misince k., Vize n.
Misinl-Ahisi k., Vize n.: 255
Mudrublu k., Hayra-bolu kz.: 279
Muhyi'd-d n-Hal l m. orlu nf.: 297
Mukdar k., Bergoz kz.: 289
Mur d k., Terkoz, H ssh -i stanbul kz.: 315
Mur d-Fak h k., nc ez, H ssh -i stanbul
kz.: 316
1546
TK. KKA 549, v. 252a'da "Karye-i Ligorya n m-

di er Yei-ky" eklindedir.
1547
TK. KKA 549, v. 286a
1548
BOA. TD 816, s. 96; TK. KKA 549, v. 301a
1549
1550
BOA. TD 286, s. 2
1551
BOA. TD 370, s. 6 ve 12
1552
TK. KKA 310, v. 22b
1553
BOA. TD 286, s. 36
Mur dlu k., orlu kz.: 294

Mur dlu mz., H t n-ili n.: 265
Mur d alu k., Krk-kilise kz.: 268
Murtad k., Vize n.: 252
M s -beyl k., Vize n.: 252
M s -H c k., Vize n.: 250
M s - eyhl k., Vize n.: 247
M s i k., bk. neci-Hal l k., Krk-kilise kz.
M s i mz., Bergoz kz.: 290
M s lu k., H t n-ili n.: 265
Mustaf -Pa a1554 k., H ssh -i stanbul kz.: 309
Mderris k., Vize n.: 255
Msellem-aklu k., Vize n.: 252
Msellem-Bah f., Hayra-bolu kz.: 281
[Msellem-Bah mz.], bk. Msellem-Beci
mz., Hayra-bolu kz.
Msellem-Beci [Msellem-Bah ]1555 mz.,
Hayra-bolu kz.: 281
Msellem-Hamza-Fak h mz., orlu kz.: 299
Msellem- br h m k., Vize n.: 249
Msellem-Kara-kocalu k., Krk-kilise kz.: 273
Msellem-Ta ar-mer mz., Krk-kilise kz.: 271
Msellem-Turgud mz., Krk-kilise kz.: 271
Msellem-yeri mz., orlu kz.: 299
Nacak-Saruca k., bk. Temrci- vaz k., KrkKilise kz.
N yib- ly s k., Vize n.: 255
N yib-m d k., Hayra-bolu kz.: 281
N yib-Y suf k., bk. Balagay k., Krk-kilise kz.
N zr k., Vize n.: 252
N zr-H c k., bk. Kara- ehir [Ak- ehir] k.,
Silivri kz.
Nigaz k., H ssh -i stanbul kz.: 309
Oflazlu k., orlu kz.: 295, 297
Oflazlu1556 k., Vize n.: 250
Oflazlu m., orlu nf.: 297
Okcular-depesi k., bk. Germiyan k., Krkkilise kz.
Okla lu-Bergoz k., H ssh -i stanbul kz.: 308
Okla ulu k., Hayra-bolu kz.: 283
Oraylu k., Hayra-bolu kz.: 283
Orunlu k., Silivri kz.: 304
Orgaroblu m., Ere li nf.: 298
Orhan-o lu k., H t n-ili n.: 264
Ormanlu k., H ssh -i stanbul kz.: 311
Ormanlu k., Silivri kz.: 301
Oru-beyl k., orlu kz.: 293
Oru lu k., Baba-eskisi kz.: 288
Osm n-obas k., Krk-kilise kz.: 275
Osm nlu eltk arg, Vize n.: 246
Osm nlu k., orlu kz.: 299
Osm nlu k., H t n-ili n.: 266
Osm nlu k., Krk-kilise kz.: 275
Otam lu k., Silivri kz.: 304
Ova-su k., H ssh -i stanbul kz.: 309
Ozan-o lu mz., Baba-eskisi kz.: 287
1554
TK. KKA 549, v. 257a'da "Karye-i Mustaf -Pa a

n m- di er Vides" eklindedir.
1555
TK. KKA 310, v. 24a
1556
BOA. TD 816, s. 68'de "Karye-i Ohlaz" eklindedir.
139
merl k., H ssh -i stanbul kz.: 312
Papa-Yorgi m., Silivri nf.: 303
Re sl k., Par-his r n.: 259
nl [ril]
Papa-Yorgi m., Terkoz nf.: 314
R m-beyli k., D nci-ili, Vize n.: 250
[ril k.], bk. nl k., Krk-kilise kz.
Papa-Yorgi (-i di er) m., Silivri nf.: 303
R m-beyli k., Par-his r n.: 262
ycekl k., Par-his r n.: 262
Papa-Yorgi-Davlar m., Terkoz nf.: 314
R m-beyl mz., orlu kz.: 295
[ycekl k.], bk. ycel k., Krk-kilise kz.
Papa-Yorgi-Miyanid1566 (?) m., Ere li nf.: 298
R m-Bladie k., H ssh -i stanbul kz.: 310
ycekl mz., bk. Sleym nlu mz., Parhis r n.
Papa-Yoromino m., Terkoz nf.: 315
R m-ili: 257
Papas-Bergozu k., H ssh -i stanbul kz.: 313
Rusi-kasr1570 k., Vize n.: 254
ycel [ycekl]
Papaslk k., orlu kz.: 298
Saf - eyh k., Par-his r n.: 262
Pa a-Yi it k., nc ez, H ssh -i stanbul kz.: 313
S lih f., Krk-kilise kz.: 275
Palihorya k., Vize n.: 250
Pa a-Yi it k., Silivri kz.: 304
Sarayha1571 k., Vize n.: 248, 251
Papa-Aleksi m., atalca nf.: 306
Pa a-Yi it k., Vize n.: 257
Sarh nl m., Vize nf.: 245
1557
k., Krk-kilise kz.: 275
1558
Palihorya
1559
k., Krk-kilise kz.: 271
eltk arg, Vize n.: 246
Papa-Dimitri m., Ere li nf.: 298
Pa a-Yi itl mz., orlu kz.: 295
Sarh nlu k., Bergoz kz.: 289
Papa-Dimitri m., Silivri nf.: 303
Pa ah n k., H t n-ili n.: 264
Saru-B yez d k., H t n-ili n.: 265
Papa-Dorki-Niyak (?) m., Ere li nf.: 298
Pa al-A a k., orlu kz.: 296
Saru-D ni mend k., Silivri kz.: 304
Papa-Duka m., Silivri nf.: 303
Penakid k., H ssh -i stanbul kz.: 309
Saru-Hamza k., Krk-kilise kz.: 271
Papa-Galakos (?) m., Silivri nf.: 303
Pendalos [Pendano a]
kz.: 310
Saru- sm l mz., orlu kz.: 296
Papa-Glikor m., Terkoz nf.: 314

Papa-Hrsovr[i]1560 m., Ere li nf.: 298
Papa-Iglava m., Silivri nf.: 303
Papa- stavrino m., Ere li nf.: 298
Papa-Kankoz1561 m., Silivri nf.: 303
Papa-Kemil [Papa-Mikel]1562 m., Ere li nf.: 298
Papa-Kosta m., Terkoz nf.: 315
Papa-Manol m., Ere li nf.: 298
Papa-Manol m., Silivri nf.: 303
Papa-Manol m., Terkoz nf.: 315
Papa-Medrepolit m., Ere li nf.: 298
Papa-Menoma m., Ere li nf.: 298
Papa-Mihal m., Terkoz nf.: 315
[Papa-Mikel m.], bk. Papa-Kemil m., Ere li nf.
Papa-Murmuc m., atalca nf.: 306
Papa-Nikola m., Silivri nf.: 303
Papa-Pavli m., Terkoz nf.: 314
[Papa-Petriye k.], bk. Papa-Porlu k., Vize n.
Papa-Porlu [Papa-Petriye]
his r k., Vize n.
1563
k., bk. Balk-
1567
k., H ssh -i stanbul
Saru-yar k., H ssh -i stanbul kz.: 311
[Pendano a k.], bk. Pendalos k., H ssh -i

stanbul kz.
Saru-yar k., Hayra-bolu kz.: 280
[Petnehor k.], bk. Benhor k., H ssh -i

stanbul kz.
Saruca-Hzr k., Silivri kz.: 312
Petre k., Krk-kilise kz.: 273

Par n., bk. Par-his r n.
Par-ba , Krk-kilise kz.: 275
Par-ba k., bk. M s -H c k., Vize n.
Par-ba k., bk. U urlu k., Vize n.
Par-beyli k., orlu kz.: 293, 295
Par-his r kz.: 246, 259, 260
Par-his r [kz.]: 289
Par-his r n.: 260, 261, 262, 263
Par-his r [n.]: 259, 260, 261, 263
Par-his r nf.: 262, 317
Par -H c k., orlu kz.: 295
Parie mz., Vize n.: 256, 257
Pravca k., Hayra-bolu kz.: 283
Pinake k., Vize n.: 249
Saruca k., Silivri kz.: 302

Saruca-Pa a im reti, Gelibolu: 275
Sarucalar k., Vize n.: 255
Saruh nlu m., nc ez nf.: 314
Sarular k., bk. ne-beyi k., orlu kz.
Sazara k., Par-his r n.: 262
Se idl k., Silivri kz.: 301, 313
Sekb n k., H ssh -i stanbul kz.: 316
Sekb n k., Krk-kilise kz.: 275
Sekiz-ky k., Par-his r n.: 260
Seragin k., Vize n.: 253
Serr c-Mahm d mz., Vize n.: 256, 257
Seyd ler k., bk. Kse-R m-beyi k., Hayrabolu kz.
Seyyid-K sm m., Vize nf.: 245
[Sranda-Piho k.], bk. Sranda-Yahud k.,
Papa-Rani m., Silivri nf.: 303
P r -Pa a ms.: 303
Papa-Seklar[i]1564 m., Terkoz nf.: 314
Pirvalie k., H ssh -i stanbul kz.: 311
Papa-Selog [Papa-Tolko]
Playa k., H ssh -i stanbul kz.: 312
Srf-gardan k., H ssh -i stanbul kz.: 311
Podamisni [Podimatie]1568 k., H ssh -i

stanbul kz.: 309
Srnslar k., Hayra-bolu kz.: 283
Podima k., H ssh -i stanbul kz.: 315
Silivri : 305
[Podimatie k.], bk. Podamisni k., H ssh -i

stanbul kz.
Silivri kz.: 301, 302, 303, 304, 306, 307, 313
1565
m., Silivri nf.: 303
Papa-Todor m., atalca nf.: 306

[Papa-Tolko m.], bk. Papa-Selog m., Silivri nf.
Papa-Toma m., Ere li nf.: 298
Papa-skderyon (?) m., Ere li nf.: 298
Papa-Vatac m., Silivri nf.: 303
Papa-Yani m., atalca nf.: 306
Papa-Yorgi m. Ere li nf.: 298
Poryalu k., Par-his r n.: 262

Prastolo k., H ssh -i stanbul kz.: 311
Pusadlu k., Krk-kilise kz.: 274
1557
BOA. TD 286, s. 193; TK. KKA 519, v. 225b
Prekl k., H t n-ili n.: 264, 265
1558
TK. KKA 310, v. 9a
Rahm nlar mz., Krk-kilise kz.: 275
1559
TK. KKA 310, v. 1b; BOA. TD 194, s. 9; BOA. TD

816, s. 37 ve 265/3
Reice k., H ssh -i stanbul kz.: 309

Re s-Dede m., orlu nf.: 297
1560
BOA. TD 286, s. 137
1561
BOA. TD 286, s. 157'de "Mahalle-i Papa-Kanko"

eklindedir.
Re s-Nas h1569 k., Par-his r n.: 259
1562
BOA. TD 286, s. 139
1566
1563
BOA. TD 194, s. 14
1567
1564
BOA. TD 286, s. 315
1568
1565

"Mahalle-i Papa Manol veled-i Papa Tolko" eklindedir.
140
1569
BOA. TD 286, s. 135'te "Papa-Yorgi-Kosor" eklindedir.

B. AK, MC.O.77, v. 30a
TK. KKA 549. v. 260b; B. AK, MC.O.77, v. 122b
TK. KKA 310, v. 26b'de "Karye-i Re s-Nas h n m-

di er eltkci" eklindedir.
Sranda-Yahud [Sranda-Piho]1572 k., H ssh -i

stanbul kz.: 311
Sil hd r-Al m., Par-his r nf.: 262
Silivri [kz.]: 301, 302, 303, 306, 310, 312, 313

[Silivri kz.], bk. orlu kz.
Silivri n.: 307
Silivri [n.]: 305
Silivri nf.: 303, 317
Sin nl k., Hayra-bolu kz.: 281
Sin nlu k., Bergoz kz.: 290
Sofu-Hal l k., Vize n.: 252
Sofular k., bk. Demrci k., H ssh -i stanbul kz.
1570
BOA. TD 286, s. 10'da "Karye-i Rusi-kasr n m-

di er Ahmed-Bey" eklindedir.
1571
TK. KKA 310, v. 4a, 7a, 23b
1572
BOA. TD 286, s. 268 ve B. AK, MC.O.77, v. 44b
Sofular k., bk. -kilise k., Krk-kilise kz.
Ta ra m., Silivri nf.: 303
Um rc k., bk. Re sl k., Par-his r n.
Sofular k., H t n-ili n.: 264
Tatar k., Hayra-bolu n.: 280
Um rc k., orlu kz.: 296
Sofular k., Krk-kilise kz.: 275
Tatar-Al mz., Krk-kilise kz.: 276
Um r-H c k., Krk-kilise kz.: 268
Sofular k., Vize n.: 254
Tatar- br h m k., orlu kz.: 295
Urgaz k., Vize n.: 249
Sogaz k., Silivri kz.: 301
Tatar-Mes d k., Vize n.: 252
Uruz k., Krk-kilise kz.: 271
Sovucak-deresi k., Vize n.: 253
Tatar-o lu k., orlu kz.: 296
Uruz-obas k., Krk-kilise kz.: 273
S dck k., Krk-kilise kz.: 271
Tatar-o lu k., Hayra-bolu kz.: 279
Uruzlu k., Hayra-bolu kz.: 279
S dl-dere, Krk-kilise kz.: 275
Tatar-Vel k., orlu kz.: 292
Uskumru k., H ssh -i stanbul kz.: 311
S dlce mz., Krk-kilise kz.: 272
Tatar n- Boz-Apa k., Vize n.: 250
Uskumru [k.], H ssh -i stanbul kz.: 311
Syler k., Krk-kilise kz.: 273
Tatar n- Boz-apa [k.], Vize n.: 256
Uzun-Do an mz., Par-his r n.: 259
Su-s rlk k., bk. Sekiz-ky k., Par-his r n.
Tatarcklar k., H ssh -i stanbul kz.: 312
Uzun-H c k., Vize n.: 250
Sulac k., Silivri kz.: 302
Tatarlar k., Vize n.: 253, 254
Uzun-H c mz., Vize n.: 252
Sulhu'd-d n m., Vize nf.: 245
Tatarlar mz., Krk-kilise kz.: 271
Uzunca k., H t n-ili n.: 266
Sult n-Mehmed-H n c.: 297
Taylalu k., Hayra-bolu kz.: 283
Uzunca [k.], H t n-ili n.: 266
Sult n-Mur d-H n mevlev -h nesi, Edirne

nf.: 283, 288
Tekeli-yurdu mz., H t n-ili n.: 265
Uzunca1576 k., Hayra-bolu kz.: 281
Tekye m., Baba-eskisi nf.: 286
-kilise k., Krk-kilise kz.: 271, 276
Sult n-Mur d [-H n] mevlev -h nesi, Edirne

nf.: 253
Tekye-i Hzr m., Bergoz nf.: 289
-par k., Krk-kilise kz.: 275
Tekye-i Kara-Yak b f., Krk-kilise kz.: 275
skb k., Par-his r n.: 263
Temrezli k., Hayra-bolu kz.: 283
skdar k., Vize n.: 256, 257
Temrezl k., Vize n.: 248
skdar mz., Vize n.: 256, 257
Temr-h nlu k., orlu kz.: 293
veys-Bey md.: 254
Temrci- vaz k., Krk-kilise kz.: 271
veys-Bey md., enl k., Vize n.: 254
Tercemanlu k., bk. Eml'd-d n k., Hayra-bolu kz.
veys-Bey md., Sofular k., Vize n.: 254
Terkoz, H ssh -i stanbul kz.: 315
zeyr mz., H t n-ili n.: 265
Terkoz kasabas: 316
Vakf- ems'd-d n k., orlu kz.: 299
Terkoz kl.: 315
Vakf- Zekeriyy mz., H t n-ili n.: 267
Terkoz nf.: 314, 317
Vaysallar k., Krk-kilise kz.: 275
Sunkur-Bergozu k., H ssh -i stanbul kz.: 308

S-ba k., Bergoz kz.: 289
S-ba k., bk. Otam lu k., Silivri kz.
Sle-o lu k., Krk-kilise kz.: 275
Sleym n f., Vize n.: 251
Sleym nlu k., bk. Aydn k., orlu kz.
Sleym nlu mz., Par-his r n.: 259
ab n-Kethud m., Has-ky nf.: 274
d mz., Vize n.: 250
dm nlu [k.], Vize n.: 313
fi k., Vize n.: 254
h-Melek k., Hayra-bolu kz.: 280
h-Turu1573 k., Silivri kz.: 307
h-viran mz., Silivri kz.: 306
algamlu k., Hayra-bolu kz.: 284
amlular k., H ssh -i stanbul kz.: 308
eker-Hasan k., Krk-kilise kz.: 271
eref-A a
1574
k., H ssh -i stanbul kz.: 309
erefl k., orlu kz.: 293

eyh m., Hayra-bolu nf.: 278
eyhler mz., Vize n.: 252
eyhl m., Hayra-bolu nf.: 278
eyh-Sin n c., Silivri : 305
eyh-Sin n k., bk. Em r-h nlu k., Silivri kz.
eyh-Sin n m., orlu nf.: 297
c -Bey m., nc ez nf.: 314
Tabduk k., Krk-kilise kz.: 274
T c'd-d n mz., orlu kz.: 299
T hir-Fak h k., Silivri kz.: 301
Tahta-Mescid m., Hayra-bolu nf.: 278
Tarabya k., H ssh -i stanbul kz.: 311
Tara -Yi it k., Krk-kilise kz.: 276
Ta -a l k., H ssh -i stanbul kz.: 312
Ta -a l k., bk. Bosna-Despine k., H ssh -i
stanbul kz.
1573
BOA. TD 816, s. 59'da " h-Turuz" eklindedir.
Terpan k., Vize n.: 249
Veled-i Mente e f., Krk-kilise kz: 275
Toloz k., D nci-ili, Vize n.: 250
Veled-i Nacak [Vildancuk]1577 k., Krk-kilise

kz.: 275
Topal k., Krk-kilise kz.: 271

Tovie- sm l k., Hayra-bolu kz.: 283
Tovie-Uruzlu f., Par-his r n.: 259
Tozaklk k., bk. Saruca-Hzr k., Silivri kz.
Tozaklu k., bk. Hoca-Y nus k., H t n-ili n.
Tozaklu k., Par-his r n.: 260
Trakadya k., H ssh -i stanbul kz.: 308
Viran-iftli i mz., Hayra-bolu kz.: 284

Vize: 245, 258
Vize kz.: 245, 246, 247, 248, 251, 252, 253,
254, 256, 258, 309, 313
Trakapilye k., H ssh -i stanbul kz.: 308
Vize l.: 243, 245, 246, 262, 264, 265, 269,

288, 289, 297, 303, 318
Turullu k., Krk-kilise n.: 270
Vize [l.]: 278, 285, 286, 289, 291, 295, 318
Turgud-Baba zv., Edirne nf.: 275
Vize ms., Vize nf.: 245
Turulya k., Vize n.: 249
Vize n.: 245, 246, 247, 250, 257, 258, 313
Tlce k., Baba-eskisi kz.: 287

Trkmanlu k., orlu kz.: 299
Vize [n.]: 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252,

253, 254, 255, 256, 257
Trk e k., H ssh -i stanbul kz.: 315
Vize nf.: 245, 254, 317
Trk e k., Krk-kilise kz.: 273
Ya di in mz., Par-his r n.: 260
U ra -ky k., bk. Yeice-ky k., Vize n.
Ya rnc k., Par-his r n.: 260
U urlu k., Vize n.: 254

U urlu mz., orlu kz.: 295
Yah i-beyl k., bk. Kk-Sevindikl k.,

Vize n.
U urlu- eyh k., Krk-kilise kz.: 271
Yak b-Bey zv., stanbul: 255
Ulam k., bk. Kk-Pal-horya k., Vize n.
Yak b-Sekb n k., bk. Melik-Sevindik k.,

orlu kz.
Ula lar k., Krk-kilise kz.: 273

Um r-Bey1575 f., Vize n.: 256
Um r-Bey-iftli i k., bk. N yib- ly s k., Vize n.
Um r-Bey f., Vize n.: 257
Yalak-Hasan mz., Par-his r n.: 260

Yalzca-ziy ret k., Vize n.: 255
Yaloz k., H ssh -i stanbul kz.: 312
Um r-beyl k., Hayra-bolu kz.: 285
1576
1575
1577
1574
TK. KKA 549, v. 305b'de "Karye-i Bosna n m-

di er eref-A a" eklindedir.
[Vildancuk k.], bk. Veled-i Nacak k., Krkkilise kz.
TK. KKA 548, v. 45b
TK. KKA 310, v. 30b'de "Karye-i Ozovie n m-

di er Deli-Y suf" eklindedir.
BOA. TD 286, s. 193; TK. KKA 549, v. 225b
141
Yamalk k., Krk-kilise kz.: 279
Yei-Sleym n mz., Krk-kilise kz.: 272
Yrk-H c k., Hayra-bolu kz.: 280
Yana k., Par-his r n.: 263
Yengi-Sin n k., Vize n.: 247
Yapa lu k., Silivri kz.: 303
Yeice k., bk. Kapanlu k., Vize n.
Yrk-H c lu k., bk. Kayalu-dere k., H t nili n.
Yaprakl m., Krk-kilise nf.: 268
Yeice k., H ssh -i stanbul kz.: 310, 316
Yrk-K d 1578 k., Par-his r n.: 259
Yara-pusan k., bk. sm l-A a k., Bergoz kz.
Yeice k., H t n-ili n.: 265
Yrk-M s m., bk. H c -Al m., Vize nf.
Yarca (?) k., orlu kz.: 313
Yeice m., Vize nf.: 245
Yrk-Sevindik k., H ssh -i stanbul kz.: 313
Yark-Bergoz k., H ssh -i stanbul kz.: 312
Yeice-i H ss k., H ssh -i stanbul kz.: 310
Yukar-eltkci k., bk. Zeynel k., Vize n.
Yarmca-kilise mz., Vize n.: 252
Yeice-ky k., bk. Dokurcunlu k., Vize n.
Yukaru-Kar dran k., Vize n.: 250
Yass-viran k., H ssh -i stanbul kz.: 310
Yeice-ky k., Krk-kilise kz.: 269
Yukaru-Kurtulmu k., H ssh -i stanbul kz.: 313
[Yatroz k.], bk. Batroz k., Vize n.
Yeice-ky k., Par-his r n.: 262
Yava ca-Do an k., bk. Yeiceler k., Vize n.
Yeice-ky k., Silivri kz.: 304
Yumru-kaya k., bk. H c -Kaya lu k., Krkkilise kz.
Yava a-Do an k., bk. Yeiceler k., Silivri kz.
Yeiceler [k.], H ssh -i stanbul kz.: 313
Yava a-Nusret k., Hayra-bolu kz.: 280
Yeiceler k., Silivri kz.: 302
Yayla-h dm k., bk. iftlik-i Sin n-A a k.,

Yeiceler k., Vize n.: 250
Yazc m., Hayra-bolu nf.: 278
Yeieri-Mur d mz., Silivri kz.: 301
Yazc-Al m., Has-ky nf.: 274
Yerli-ky k., H ssh -i stanbul kz.: 311
Yedi kulle, bk. Heft-kulle-i stanbul
Yldrm-B yez d-H n im reti, Edirne nf.: 254
Yeieri-Mur d k., Vize n.: 252
Yund-ala k., Krk-kilise kz.: 268

Yund-o la[n] k., bk. Hzri k., Krk-kilise kz.
Yund-o lan k., bk. Tatar k., Hayra-bolu n.
Y suf-H c k., H ssh -i stanbul kz.: 312
Yuvalu k., Vize n.: 256
Za anos-Pa a kullesi, Bo az-kesen kl.: 302
Za anos-Pa a kullesi, [Bo az-kesen kl.]: 318
Zekeriyy k., H ssh -i stanbul kz.: 311
Yene-Bosna k., H ssh -i stanbul kz.: 313
Yo urd mz., Hayra-bolu kz.: 282
Yei-eriba k., Krk-kilise kz.: 273

Yei-his r kl., stanbul: 272
Yo urtu mz., bk. Kara-D ni mend mz.,

Hayra-bolu kz.
Zekeriyy -Burgaz k., H ssh -i stanbul kz.: 311
Yei-his r kl., [ stanbul]: 258, 291
Yrgi k., Krk-kilise kz.: 271
Zeynel k., Vize n.: 246
Yei-his r [kl., stanbul]: 285
Yrgil k., Hayra-bolu kz.: 284
Yei-ky k., H ssh -i stanbul kz.: 311
Yrk-Bah yi k., H ssh -i stanbul kz.: 310

* * *
142
Zekeriyy m., Hayra-bolu nf.: 278
1578
TK. KKA 310, v. 9b'de "Karye-i K d -i Yrk"

eklindedir.
C. TER MLER D Z N
b: 14, 48, 182, 203, 234; c r : 206
b- khne [ber t- khne]1579: 200
ab cy n: 205
ada: 37; korumak: 25
det: 48, 71, 189, 190; kad m: 46, 189, 200
det (vergi, resm): 45, 111, 112, 117, 126,
127, 140, 146, 147, 148, 149, 150, 151,
158, 174, 179, 180, 181, 189, 190, 197,
218, 234; a nam: 5, 20, 26, 29, 35, 43,
44, 47, 50, 61, 68, 78, 86, 99, 103, 107,
115, 124, 125, 136, 156, 164, 165, 170,
176, 178, 179, 184, 186, 187, 200, 202,
203, 246, 315; harman: 189;
manapolya: 156
a l: 44, 86, 115, 246
a a-y azeb n: 38
a a, bk. e c r
a n m, bk. ganem
ah l , bk. halk
hen: 121, 136, 167, 189, 246, 258, 317;
atal: 121, 176
henger: 234
ahk m, bk. hkm
ahk m- mn f, bk. hkm; p di h
ahk m- sel t n, bk. hkm; p di h
ahk m- er f, bk. hkm; p di h
h r: 234, 278, 284; hidmeti: 278
h r meremmeti, bk. meremmet; h r
ak-do an: 266
aka: 7, 25, 30, 33, 36, 40, 43, 45, 60, 62, 68,
69, 71, 72, 80, 87, 88, 93, 96, 105, 112,
116, 117, 126, 127, 132, 134, 189, 190,
192, 194, 196, 201, 202, 204, 205, 206,
207, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215,
216, 218, 223, 230, 234, 235, 240, 243,
244, 255, 289, 297
aknc: 64, 78, 79, 84, 91, 92, 93, 94, 95, 96,
106, 107, 109, 110, 112, 114, 115, 119,
141, 143, 144, 155, 165, 174, 176, 186,
191, 192, 193, 195, 196, 198, 200, 214,
215, 216, 221, 222, 234, 235, 241, 242,
245, 248, 249, 258, 270, 277, 317
akncy n, bk. aknc
kif n- sit ne: 99
akmi e; t cir n- Efrenc: 86; t cir n-
zmm : 86
am : 1, 4, 7, 17, 91, 96, 107, 186, 191, 192,
193, 214, 241, 256, 258, 317; ker: 2
am yir, bk. im ret
mil: 12, 73, 189, 310, 313
mme-i av yid-i rfiyye: 98
anb r; avlusu: 204; yapmak: 243
araba: 7, 189, 192, 216, 289; b z r: 289;
kanad satlmak: 289; satlmak: 289
arabaclk: 189
1579
BOA. TD 82, s. 328
arasta (?): 308

arg, bk. ark
ark: 44, 51, 69, 87, 101, 102, 112; eltk:
246, 258; ekmek: 92; erz: 44, 50, 55,
88, 107, 186, 187; kesilmek: 190
arpa: 7, 10, 21, 22, 25, 33, 42, 45, 48, 63, 67,
68, 87, 93, 103, 112, 116, 117, 127, 189;
ortakcs: 22, 27
arpalk: 25, 71, 126, 200, 247, 248, 249, 258,
259, 261, 269, 270, 280, 285, 286, 289,
290, 293, 294, 301, 318
ar s: 8, 28, 35, 57, 59, 64, 67, 72, 78, 86, 87,
93, 137, 146, 156, 168, 189, 192, 218,
234, 243, 245, 268, 274, 278, 289, 295,
310, 313, 315; gebr n: 123;
mslim n: 123
ar s ne, bk. ar s
[ar s ne], bk. ber s ne
ar siyye, bk. ar s
arz (yer): 20, 21, 97, 175, 233; dek k n:
233, 234; h l : 234; h n t: 206;
s hibi: 20, 21, 35, 97, 175
arz; etmek: 80, 103; olunmak: 75, 97,
189; h l: 189
as b: 98
asel: 209
ases n: 86
sit ne: 99; devlet: 43; sa det: 35
siy b: 3, 4, 5, 7, 10, 13, 14, 16, 17, 20, 34,
38, 41, 48, 50, 57, 63, 65, 67, 78, 86, 92,
101, 102, 107, 108, 109, 115, 119, 123,
146, 182, 183, 184, 186, 187, 189, 195,
203, 206, 207, 208, 210, 211, 212, 213,
214, 215, 233, 234, 235, 241, 242, 245,
255, 274, 278, 297, 299, 300, 303, 310,
314; b d : 315; dest: 146, 154, 167,
176; dol b: 28, 48; h l : 96; har b:
203, 210, 234; h ssa: 192; palamud:
207, 213
siy b meremm t, bk. meremmet; siy b
siy b : 4, 7, 17
asl- m l, bk. m l; asl
a r, bk. r
a r- eriyye, bk. r-i eriyye
iy n; ak-do an: 266; b z: 267, 317;
do an: 266; kara-gz (?): 266
iy ne, bk. iy n
a r: 212, 284; ecz : 208, 210
a r-h n: 209
at: 192
atebe-i uly : 43
te : 204
atmaca: 97, 111; greni: 9; grenil: 25
atmacac: 97, 112, 114, 186, 200
atmacaclk: 252, 272; hidmeti: 9, 52
atmacacy n, bk. atmacac
av rz: 2, 3, 4, 17, 19, 22, 25, 31, 42, 48, 55,

65, 77, 78, 84, 95, 97, 98, 104, 107, 114,
119, 126, 130, 136, 144, 154, 165, 176,
178, 184, 186, 192, 209, 258, 286, 302,
310, 311; mme: 36; ekmek: 244;
d v niyye: 1, 2, 3, 11, 14, 33, 43, 44,
45, 47, 62, 96, 101, 164, 200, 201, 209,
214, 222, 231, 235, 240, 289, 295, 305;
Yah diy n: 4
av rz h nesi, bk. h ne; av rz
[av rz- d v niyye], bk. av z- d v niyye
av yid-i rfiyye: 98
av z- d v niyye [av rz- d v niyye]: 235
yende ve revende: 21, 33, 35, 40, 48, 53,
208, 255, 284, 286
y ne (?): 206
z deg n: 53, 202; evl d: 53
z dsz kul, bk. kul; z dsz
azeb: 38, 164
azeb n, bk. azeb
b -ber t, bk. ber tl
b b- kala: 5
b c: 117; b z r: 43, 57, 86, 109, 137, 146,
156, 168, 178, 245, 274, 278, 286, 289,
295; b z r- esb: 5; b z r- kala:
315; b z r- panayr: 179; bidat-
han z r: 192; esb: 123; es r: 123;
feres: 192; fu: 192; g v: 192;
hamr: 87, 93, 189, 190; hizem: 192;
p y: 192; p y- a n m: 20, 123, 269;
siy h: 67, 78, 115, 123, 192; tur k: 5
b dhav : 14, 15, 20, 36, 43, 52, 57, 64, 78,
82, 98, 103, 123, 124, 137, 164, 202, 218,
234, 243, 244, 245, 274, 295, 310, 313,
315; niy bet-i sip hiy n: 57
b : 10, 19, 27, 28, 30, 40, 41, 43, 71, 78, 80,
102, 129, 130, 174, 182, 189, 203, 204,
211, 212, 214, 242, 245, 268, 274, 275,
278, 286, 289, 303, 310, 314; h sl:
117; gebr n: 123, 168, 192; koru:
204; mslim: 123, 137, 168, 178, 192
b t, bk. b
b e: 7, 9, 10, 16, 19, 201, 234, 275, 284
ba lamak: 98
b lk: 30
bah -i has r: 182
b kire: 243
bakucu (?): 107
bal b z r, bk. b z r; bal
balk b z r, bk. b z r; balk
balta: 94, 190
b r, bk. yk
ba -h ne: 10, 15, 28, 30, 41, 42, 43, 67, 75,
76, 77, 156, 204, 206, 208, 211, 214, 242,
284, 285, 300, 303, 317
ba makcy n: 210
ba tine: 5, 96, 97, 105, 106, 115, 116, 143,
189, 190, 195, 198, 200, 201, 217, 223,
143
227, 229, 230, 231, 233; bozulmak: 190;

gebr n: 5; h l : 228; mahl l: 233
batt l n, bk. bet let
b z: 267, 317
b zerg n: 218
b z r: 27, 28, 30, 43, 57, 86, 103, 109, 137,
146, 156, 168, 178, 209, 212, 213, 243,
245, 274, 278, 286, 295, 303; bal: 213;
balk: 212; durmak: 17, 42, 45, 57,
67, 139, 217, 234, 240; esb: 4, 5;
hafta: 45, 103; kala: 315; panayr:
179; tahl: 5; s r : 5
b z rg h: 237
b zd r: 8, 9, 17, 23, 25, 30, 41, 42, 45, 72, 77,
88, 91, 92, 93, 94, 95, 97, 107, 108, 121,
140, 141, 142, 143, 148, 149, 150, 174,
175, 186, 187, 200, 201, 214, 232, 233,
235, 241, 258, 261, 275, 277, 287, 291,
317, 318; Derg h- l : 290, 296;
ebn s: 233; h ne: 275; h ne-i
mslim: 91, 99; kefere: 200; m r-i
m r n: 201; mslim: 91, 96, 200;
yuvacy n: 201
b zd r n, bk. b zd r
b zd rlk hidmeti: 235
be-haseb [e me]1580: 207
bedel: 129; ispen: 189; r: 72, 87, 88,
117, 195, 196, 223, 237; r-i b t:
174; r-i iftlik: 24; resm-i yaylak:
88; rs m: 88
benn k: 28, 59, 60, 72, 190, 202; mcerred
(!): 8, 9, 17; mslim: 203
ber-vech; makt :115, 129, 192, 195, 196,
199, 203, 207, 210, 225, 255; iftlik:
79; i tir k: 45; mn safa: 57, 234;
nakd: 96, 230
ber t: 34, 50, 105, 190, 200, 232, 254, 276;
l n: 292; ehli: 1, 4, 7, 17, 28, 31,
33, 41, 42, 78, 79, 84, 109, 114, 115, 119,
122, 136, 155, 165, 186, 191, 192, 215;
hm y n: 33, 53, 54, 200, 233, 255,
284; s hibi: 216, 241, 245, 258, 317;
sel t n: 34
ber t1581: 207; mumu: 211
[ber t- khne], bk. b- khne
ber tl: 121, 186
ber tsz: 31, 33, 42, 186
bere (kuzu): 123
ber s ne [ar s ne]1582: 47
bes t n, bk. bost n
bet let1583: 10
bevv b n: 14; Derg h- l : 63, 200
bey; etmek: 38, 103; er : 34
bey-n me: 52
bey: 105
beyler-beyi: 1, 96; h ss: 30; hidmeti: 37
beylik: 7, 43, 178, 289; deve: 282; yund: 95
beyt'l-m l: 10, 12, 20, 27, 28, 31, 35, 36, 52,
82, 86, 98, 99, 103, 109, 123, 164, 192,
1580
BOA. TD 236, s. 632 ve BOA. TD 409, s. 599

Mum cinsi; BOA. TD 370, s. 211, 213
1582
BOA. TD 77, s. 442
1583
BOA. TD 77, s. 49
1581
144
c mi: 2, 3, 6, 7, 12, 13, 17, 19, 22, 31, 34,

39, 42, 43, 47, 50, 54, 57, 65, 67, 72, 77,
78, 84, 85, 86, 99, 107, 109, 113, 114,
115, 119, 122, 126, 132, 134, 136, 137,
143, 144, 146, 154, 155, 165, 176, 178,
184, 186, 194, 203, 205, 206, 207, 208,
214, 233, 234, 235, 241, 245, 258, 263,
268, 274, 278, 282, 284, 286, 288, 291,
294, 296, 297, 299, 303, 305, 307, 308,
316, 317; haremi: 2; ihr k: 233;
tam ri: 233
canavar depelemek: 189

c nb z: 37, 41, 42, 186, 243
c riye: 243; mu tulu u: 243; nafakas:
243; s hibi: 243; tutmak: 243
cebe: 121, 136, 146, 167, 176; top: 154
cebel: 96, 292
ceb-ke lik [celeb-ke lik]: 189
celeb: 191, 192, 193, 214, 241
[celeb-ke lik], bk. ceb-ke lik
cem at: 4, 13, 21, 22, 23, 24, 26, 28, 31, 42,
47, 48, 50, 52, 54, 55, 63, 65, 77, 96, 97,
100, 107, 108, 136, 143, 144, 151, 154,
176, 184, 186, 187, 212, 218, 219, 253,
258, 271, 274, 277, 286, 288, 308, 309,
310, 311, 312, 313, 314, 316;
akncy n: 191; atmacacy n: 97;
z deg n: 53; b zd r n: 97;
eltkciy n: 95; ing ney n: 60, 86,
100, 156; derv n: 72; do ancy n:
97; duzakcy n: 97; ebn -i sip hiy n:
270; evl d- gemiciy n: 31; gebr n:
122, 137, 146, 156, 167, 178, 191, 202,
215, 221, 235, 237, 245, 297; gebr n-
haym ne: 274; gemiciy n: 31;
glm n n: 306; gureb : 81; hadd d n:
221; hademe-i im ret: 102; hademe-i
im ret, ehl-i ber t: 28; kayacy n: 97;
k lakcy n: 28; kreciy n: 64, 275;
meremmetciy n- kpr: 308;
mslim n n: 121, 137, 146, 155, 167,
215, 235, 310; mteferrika: 248;
h nciy n: 97; ehirly n: 28;
ehirly n, ehl-i href: 28; voynug n:
130, 143, 151, 163, 175, 182;
Yah diy n: 4, 7, 86, 123, 136, 156;
yamak: 46, 72, 96; yrk: 13, 34, 60,
195, 196, 202, 253, 270, 271, 274, 285,
288, 294, 317; yuvacy n: 97;
zev yid-i Voynug n: 96; zmmiy n: 5
cem t, bk. cem at
cen h [tabb h]1585: 204
cer yim, bk. crm
cerehor: 43, 101, 164
cev, bk. arpa
ceviz: 34, 48, 67, 314
cevv b (?): 43
cib yet: 202, 204, 207, 210
cihet; a r-h n: 209; cib yet: 202, 204,
207, 210; cz-h n: 204, 205, 207;
ferr : 202; habb z: 202, 204; hal fe:
204, 207, 210, 211, 212, 213; hal fe-i
muallim: 209; hat b: 205; hat b-i
c mi: 203; hit bet: 48, 216, 233;
im m: 182, 194, 203, 204, 205, 206, 208,
210, 213, 234; im m- mescid: 203;
im met: 48, 182, 202, 204, 205, 206, 207,
208, 211, 212, 213, 216, 233, 299;
kayyim: 194, 205, 207, 208, 210, 216;
kayyim- mescid: 203; kaz : 1, 17, 19,
42, 43, 50, 51, 55, 57, 65, 67, 77, 78, 84,
85, 107, 109, 114, 115, 119, 121, 136,
137, 144, 146, 154, 155, 165, 167, 176,
178, 184, 214, 216, 234, 240, 245, 259,
268, 278, 286, 289, 292, 301, 308;
kil r : 202; kit bet: 202, 204, 207;
mar f- mescid: 203; me hat: 202,
1584
1585
202, 274, 303; gebr n: 5, 123;

mslim: 5, 123
beyt'l-m lc: 257
bezir-h ne: 303, 310, 315
bezz st n: 214, 241
bezz ziyye: 210
bak: 210
b -ber t, bk. ber tsz
b -temessk: 243
bidat- han z r: 189, 192
bir n [gebr n]1584: 5
b ve: 4, 5, 10, 11, 12, 13, 16, 17, 19, 20, 21,
22, 25, 26, 27, 33, 40, 41, 43, 45, 46, 50,
60, 61, 62, 63, 65, 69, 72, 77, 86, 87, 88,
89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 100, 101,
102, 103, 106, 107, 109, 110, 111, 112,
114, 115, 116, 117, 118, 119, 122, 123,
125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132,
134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141,
142, 143, 144, 146, 147, 148, 149, 150,
151, 152, 154, 156, 157, 158, 159, 160,
161, 162, 163, 164, 165, 167, 168, 169,
170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 178,
179, 180, 181, 182, 184, 186, 189, 191,
192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199,
200, 203, 214, 215, 216, 217, 221, 222,
223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230,
231, 232, 234, 235, 236, 237, 238, 239,
240, 241, 242, 245, 246, 247, 248, 249,
250, 251, 253, 254, 255, 256, 262, 263,
273, 274, 277, 283, 285, 297, 298, 300,
303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310,
311, 312, 313, 314, 315, 316, 317;
gebr: 7, 17, 19, 186, 258
bojik: 189
bost n: 10, 57, 67, 86, 178, 189, 201, 203,
205, 206, 211, 213, 234, 243, 245, 274,
278, 284, 285, 286, 303; r: 243
bost nlk: 284
boyunduruk: 8, 24, 72
boz (?): 21, 22
boz koymak: 243, 244
boza-h ne: 5, 10, 15, 27, 28, 43, 57, 67, 78,
86, 109, 123, 156, 192, 214, 242, 268,
278, 286, 289, 300, 317
blk: 47, 60, 61, 62, 69, 74, 76, 77, 186;
yrk n: 65; yrk n- mslim n: 63
[brekci], bk. gkci
bu day: 10, 21, 22, 25, 33, 42, 45, 48, 63, 68,
87, 93, 103, 112, 116, 117, 189, 190, 194,
202, 203, 204, 207, 208; denk: 126,
127; karu u : 190; ortakcs: 22
burg: 136; hen: 121
BOA. TD 77, s. 49
BOA. TD 409, s. 596
204, 208; muallim: 204, 209, 210, 211,

212, 213; mderris: 85, 207;
mezzin: 194, 202, 204, 205, 206, 207,
208, 209, 210, 211, 212, 213, 216, 233;
mezzin-i mescid: 203; mtevell :
202, 205, 209, 210, 213, 234;
mtevell -i mescid: 203; nak b: 202,
204, 207; n zr- mescid: 182;
nez ret: 202, 204, 205, 208, 209, 257;
nez ret-i m -i c r -i e me: 206;
nez ret-i m -i c r -i drv n: 206; sermahfil: 205; tabb h: 207; tabb h n:
202; talebe-i medrese: 207; tedr s: 6,
19, 122, 245; tedr s-i medrese: 308;
tevliyet: 204, 205, 206, 207, 208, 209,
211, 212, 213, 216, 257, 284; vaz fe-i
trbed r : 207; vek l-harc: 202, 207
cihet-i cen h [cihet-i tabb h]1586: 204
cihet-i havl [cihet-i tar f-h n]1587: 203
cihet-i rakabe [cihet-i z viye]1588: 204
[cihet-i tabb h], bk. cihet-i cen h
[cihet-i tar f-h n], bk. cihet-i havl
[cihet-i z viye], bk. cihet-i rakabe
cin y t, bk. cin yet
cin yet: 98, 103, 244
cisr, bk. kpr
cisr meremm t, bk. meremmet-i kpr
[cisr], bk. r
cizye: 19, 20, 27, 35, 99, 101, 164, 165, 196,
200, 202, 205, 233, 308; gebr n: 10;
yava: 5; yava-i gebr n: 20, 86, 123,
124, 170, 246
cizye-i gebr n- yava, bk. cizye-i yava-i gebr n
Cuh d n, bk. Yah diy n
cuma (c mi): 13, 75, 102, 103, 274, 310
cuma ; gecesi: 212; klnmak: 17, 42
cumh r- hav ss: 99
crm: 47, 93, 98, 103, 243, 244
crm cin yet: 99, 164, 178, 189, 192, 218,
234, 245, 268, 278, 286, 289, 295
cz: 32, 39, 204, 205, 207, 208, 209, 210,
211, 212, 213, 234; okumak: 30, 82,
204, 208, 210, 211, 212, 213
cz-h n: 31, 205, 210, 234
akr: 97, 200, 201, 233; yuvacs: 91, 96, 107
akrc-ba : 257
akrclk hidmeti: 46
r : 209; bakk l n: 204
atal; hen: 136, 167; timur: 189;
vi nesi: 189
avu : 243; Derg h- l : 290, 294, 301
avu n, bk. avu
ayr: 41, 48, 51, 52, 55, 86, 87, 99, 100, 106,
107, 123, 168, 175, 189, 190, 192, 200,
201, 203, 207, 212, 213, 216, 222, 234,
242, 243, 245, 255, 282, 286, 297, 299,
300, 310, 314; amak, balta ile: 190;
h ssa: 10, 30, 297; hd y : 190; subasar: 190
ekre-i zenbrek: 167, 176
1586
BOA. TD 409, s. 596

BOA. TD 236, s. 624; BOA. TD 409, s. 593
1588
TD 409, s. 596
1587
eltk: 69, 101, 238, 258, 289; ekmek: 90,

101; em nl : 51
eltk nehri, bk. nehr-i eltk
eltkci: 7, 44, 51, 52, 55, 69, 70, 72, 85, 86,
90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100,
101, 102, 104, 105, 106, 107, 109, 111,
112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 128,
129, 131, 178, 179, 182, 186, 246, 248,
250, 258, 259, 260, 261, 263, 317;
b ve: 179, 184, 186; gebr: 44, 50, 136,
184, 186; h ne: 52, 72, 77, 92, 93, 94,
95, 96, 100, 105, 119, 179, 182, 248;
h ne-i gebr: 44, 128, 129, 131; h ne-i
mslim: 44, 69; mcerred: 52, 55, 72,
77, 94, 95, 96, 100, 105, 106, 107, 112,
179, 248; mcerred-i gebr: 184, 186;
mcerred-i mslim: 69; mslim: 44, 50,
69, 102, 186; re si: 51; veledi: 70,
111, 112, 114
eltkci evl d, bk. eltkci veledi
eltkciy n, bk. eltkci
er : 203, 204, 206, 207; ya : 47;
yanmak: 207
eri-ba : 30, 64, 243
er k: 78
e me: 206, 209
e me meremmeti, bk. meremmet-i e me
[e me], bk. be-haseb
evlik: 190
ra: 146, 154; b r: 124
ift: 24, 28, 45, 47, 57, 59, 69, 72, 78, 81,
189, 190, 202, 243, 286, 289; bozan:
202; bozan resmi: 189, 244;
bozulmas: 190; btn: 71, 190, 194,
243; dutmak: 45, 194; koymak ( ift
bozmak): 189; n m: 71, 171, 190, 202;
resmi: 243, 244
ift; nsf, bk. ift; n m
ift; yarm, bk. ift; n m
ift; tam m, bk. ift; btn
ifti keferesi: 87
iftlik: 14, 15, 23, 24, 26, 30, 32, 35, 36, 37,
38, 39, 41, 42, 45, 46, 50, 52, 53, 54, 55,
58, 59, 63, 65, 69, 72, 77, 79, 80, 81, 82,
83, 84, 87, 88, 95, 96, 97, 99, 101, 105,
106, 107, 108, 124, 128, 130, 131, 136,
138, 186, 187, 190, 192, 195, 196, 199,
200, 201, 210, 214, 241, 242, 243, 244,
251, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 263,
275, 276, 277, 281, 291, 292, 302, 307,
317, 318; b zd r: 23, 201; dutmak:
274; hud du: 93, 99; me c re: 24;
mslim n n: 202; n m: 8, 23, 25, 81;
satmak: 243; yemek: 97
iftlik snur, bk. iftlik hud du
ing ne1589; b ve: 11, 186; b ve-i gebr:
10, 16, 17; gebr: 11, 16, 17, 61, 63, 75,
76, 77, 85, 86, 87, 88, 99, 100, 106, 107,
186, 202; glm n- m dey n: 41;
hakk: 99; h ne: 61, 86, 114, 156, 165,
193, 194, 197, 198, 214, 215, 216, 238,
240, 241, 242; h ne-i gebr: 10, 97, 99,
100, 106, 202; h ne-i mslim: 61, 63,
99, 100, 106; kefere: 60; mcerred:
10, 11, 13, 61, 86, 99, 113, 114, 156, 165;
mcerred-i gebr: 10, 16, 17, 61, 63,

106, 107, 186; mcerred-i mslim: 16,
17, 61, 65, 186; mslim: 10, 11, 16, 17,
60, 61, 63, 65, 99, 100, 106, 107, 186;
mzevvec: 13; z yid: 99
ing ney n, bk. ing ne
b- n ze: 167, 176
uka: 86, 124
d fi olmak: 99
da : 20, 40, 96, 126
dahl etmek: 99
dalyan: 43, 45, 46, 50, 160, 161, 178, 186,
249, 251, 258, 303, 315, 317; m h -i
gl: 78
dam: 275
darb-h ne: 5, 123
d ru'd-darb, bk. darb-h ne
d ru'l-had s: 3, 263
d ru's-siy de: 99
davar: 99; rs: 99, 273
debb : 10, 202, 207, 213
debb n, bk. debb
def tir-i ced d, bk. defter-i ced d
[defter], bk. denlit
defter: 14, 34, 87, 88, 96, 127, 190, 196, 243;
Al Ku cu-o lu: 80; asl: 134;
at k: 12, 13, 14, 20, 30, 31, 32, 33, 34,
35, 43, 45, 48, 52, 53, 54, 59, 62, 63, 71,
72, 80, 81, 82, 87, 91, 93, 97, 99, 101,
103, 104, 105, 124, 127, 143, 189, 194,
196, 200, 203, 204, 205, 206, 211, 213,
234, 235, 243, 255, 257, 297, 305;
ced d: 33, 48, 54, 80, 164, 189, 235, 240,
243, 257; ced d-i h k n : 211; eski:
40, 80; h k n : 52, 132, 189, 257;
kad m: 37; khne: 34, 133, 134;
muk taa: 246, 269, 308; s bk: 53;
s reti: 243; vil yet: 190; vil yet-i
p di h : 233; yazmak: 80, 133
defter-i sult n , bk. defter; h k n
defter-i h , bk. defter; h k n
defterd r: 63, 234, 243; Derg h- l : 221;
Hz ne-i mire: 8, 234, 242; khne: 38
deftere sebt olunmak: 99, 164
de irmen, bk. siy b
de irmen; yapmak: 116; hidmeti: 101
[dek k n], bk. dek l n
dek l n [dek k n]1590: 203
dek k n, bk. dkk n
denk: 126, 127
denlit [defter]1591: 32
der-i devlet, bk. devlet kaps
derbend: 33, 41, 42, 45, 46, 50, 87, 92, 93,
112, 116, 117, 125, 128, 129, 130, 136,
146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 163,
174, 179, 180, 181, 192, 193, 194, 195,
196, 197, 198, 199, 201, 222, 223, 224,
226, 227, 228, 230, 231, 236, 238, 239,
264, 302; deti: 25, 45, 92, 93, 111,
112, 117, 126, 140, 146, 147, 148, 149,
150, 151, 158, 174, 179, 180, 181, 189,
1589
1591
Cemaat ve ahs Adlar dizinine alnd
1590
BOA. TD 409, s. 596

BOA. TD 77, s. 250
145
197; beklemek: 45, 87, 116, 117;

keferesi: 33, 189; ky: 25, 33, 117,
126, 127, 129, 140, 147, 150, 181;
ced d: 68, 236
derbend hfz itmek, bk. derbend; beklemek
derbend k firi, bk. derbend; keferesi
derbendci: 96, 107, 112, 114, 117, 118, 119,
131, 158, 163, 165, 175, 176, 179, 182,
184, 186; b ve: 107, 112, 114, 117,
118, 131, 143, 144, 151, 154, 163, 165,
182, 184, 186; gebr: 88, 96, 107, 143,
151, 154, 186; h ne: 114, 117, 118,
131, 163, 165, 175, 176, 179, 182, 184;
h ne-i gebr: 96, 107, 112, 119, 144;
mcerred: 114, 117, 118, 131, 163, 165,
175, 176, 182, 184; mcerred-i gebr:
119, 143, 144, 151, 154, 186;
mcerred-i mslim: 186; mslim: 186
derbendciy n, bk. derbendci
dere: 88
Derg h; l : 24, 63, 200, 221, 257, 259,
260, 266, 269, 270, 272, 280, 282, 285,
289, 290, 293, 294, 296, 301, 318; l
ml zm n: 318; Muall : 29, 43, 97,
101, 103, 133
derv : 4, 21, 33, 40, 72, 77, 78, 233, 275
derv n, bk. derv
derz -ba , bk. ser-hayy t n-i Derg h- l
dest-i hatt: 14
de t-b n : 43, 192
de t-b nlk: 244
deve: 282; h r: 234, 278
deve g1592: 243
devlet: 43; kaps: 34, 48, 189
dink: 109
D v n- l : 247, 289, 291
d v niyye: 1, 2, 3, 11, 14, 33, 43, 44, 45, 47,
62, 96, 101, 164, 200, 201, 209, 214, 222,
231, 235, 240, 289, 295, 305
dizd r: 19, 42, 121, 136, 146, 154, 167, 176,
186, 243, 264, 270; kala: 19; kulle:
290, 291, 294, 296, 302, 318
dizd r n- kulle, bk. dizd r- kulle
do an: 72, 201, 266; getrmek: 97
do anc: 43, 45, 46, 72, 94, 97, 109, 114, 151,
164, 186, 244, 245, 252, 258, 268, 285,
302; Derg h- l : 260, 266, 272, 282;
yeri: 92; zev idi: 151
do ancy n, bk. do anc
do ancy [n]1593: 182
do anclk: 52; hidmeti: 97
dol b: 28, 48, 57; b esi: 284; bost n:
284, 285
dol b bost n, bk. dol b- bost n
dovie: 29, 41, 42, 46, 50, 94, 111, 112, 118,
175, 176
dnm: 30, 87, 192, 206, 211, 296; b t:
268; b t- mslim n n: 137;
yrk n: 267
dnm (?): 40
du etmek: 210
1592
1593
BOA. TD 194, s. 2; BOA. MAD 251, s. 12

BOA. TD 232, s. 803
146
duh n: 190, 195, 226, 243, 310

duhter: 211
duzakc: 97, 186, 201
duzakclk hidmeti: 97
duzakcy n, bk. duzakc
dkk n: 9, 10, 13, 15, 28, 30, 41, 67, 75, 115,
124, 164, 204, 205, 206, 207, 208, 210,
211, 212, 213, 215, 216, 233, 234, 235,
241, 300, 303, 314, 317; henger: 234;
ba -h ne: 10, 75, 214, 242;
ba makcy n: 210; boza-h ne: 214,
242; cisr: 28; Cuh d n: 210;
debb : 10; fevk n : 234; har b: 205,
207; kass b: 10, 75, 109, 206, 208, 300,
317; kazancy n: 10; kncy n-
bak: 210; Latin n: 210; mam r:
207; nal-band: 206; pabuccy n:
210; sabb h: 208; s b n: 208;
samakov: 216; serr c n: 10; emh ne: 214; erbetci: 210; tabb n:
213; taht n : 234; takyacy n: 210;
zerger n: 210
dkk n meremmeti, bk. meremmet; dkk n
[dkk n- brekci], bk. dkk n- gkci
dkk n- gkci [dkk n- brekci]1594: 210
ebn -i b zd r n, bk. b zd r; ebn s
ebn -i sip hiy n, bk. sip h -z de
ecneb : 233, 257
ecz , bk. cz
ecz okumak, bk. cz okumak
ed -yi hidmet, bk. hidmet etmek
efendi: 63
efl k: 223, 226, 228, 232
efr hten-i te : 204
ehl-i ber t, bk. ber t ehli
ehl; hiref: 41, 42; ilm: 210, 211; ilm
suleh s: 204
eimme, bk. im m
ekinlik: 80, 181, 194, 195, 196, 221, 225,
226, 227, 228, 229, 231, 239, 299
ekmek, bk. zir at etmek
ellici: 57
elv h- fu: 246
em n (mu f): 43, 310; olmak: 33, 97
em n-i harc- h ssa: 126
em r: 80, 98, 132, 253
eml k, bk. mlk
emr: 31, 97, 105; p di h : 62, 98, 103,
190, 237, 257
emr-i l , bk. emr; p di h
emr-i h , bk. emr; p di h
emr-i er f, bk. emr; p di h
emr d: 34, 37; a ac: 275
emr dluk: 86
Ender n- H ssa: 14
ender n- kala: 10
enh r- eltkciy n, bk. nehr-i eltk
erb b- t m r, bk. t m r erb b
erb b- ze met, bk. ze met erb b
ergen: 190
1594
BOA. TD 236, s. 638 ve BOA. TD 409, s. 603
eri erle [irs-i er ]1595: 143

er z, bk. erz
erz: 50, 55, 88, 107, 186, 187, 203, 204, 207;
h lis: 238; s f : 44, 51, 55, 86, 87,
101, 102, 106, 108, 109, 114
esb: 4, 5, 123
esb n- Ender n- H ssa: 14
es r: 5, 78, 123
eslah; ebn : 210, 257; evl d: 209, 213,
234, 257, 284; utek : 209, 210, 211,
212
esm r, bk. meyve
e c r: 34, 178, 275; ceviz: 34, 67, 314;
emr d: 37; meyve: 41; msmire: 24;
t t: 5
e knci: 1, 4, 7, 8, 9, 17, 27, 30, 34, 41, 44,
45, 46, 48, 50, 64, 65, 69, 72, 73, 76, 77,
78, 79, 80, 81, 84, 90, 91, 92, 93, 94, 96,
99, 100, 101, 102, 107, 109, 110, 111,
112, 114, 125, 126, 128, 131, 136, 155,
160, 161, 162, 163, 165, 171, 173, 174,
175, 176, 181, 182, 184, 186, 251, 318;
e dirmek: 258, 318; e er: 15;
e mek: 251; veledi: 91
e kncil iftlik: 99
e mek: 96, 251
etme, bk. yemek
etf l: 210
etbb : 248; Derg h- l : 259, 269, 285, 289
etmek (ekmek): 203, 207, 210; scak: 212
ev: 87, 93, 189, 206, 207; fevk n : 284;
ic resi: 284; taht n : 284
ev, sfl , bk. ev; taht n
ev n -i matbah, bk. matbah; ev n si
evk f, bk. vakf
evk f meremm t, bk. meremmet; vakf
evk f- sel t n, bk. vakf- sult n
evk f- mer , bk. vakf- mer
evk t- hamse: 4, 212, 213
evl d- z deg n, bk. z deg n evl d
evl d- eltkciy n, bk. eltkci veledi
evl d- gemiciy n, bk. gemici evl d
evl d- s hib-i vakf, bk. s hib-i vakf evl d
evl d- utek , bk. utek evl d
evl dna vakf, bk. vakf- evl d
evlenmek: 244
fnduk: 121, 136, 146, 154
fak r: 2, 178, 207, 209, 210, 211, 212, 275
fak r'l-h l: 1, 2, 4, 7, 17, 27, 41, 42, 94, 109,
114, 186
fasl- it : 213
F tiha (sure): 209
feres: 192
ferm n: 189; hm y n: 189, 222
ferr : 202
fu: 86, 117, 189, 190, 192, 246, 268, 315
fukar , bk. fak r
furun: 300, 317; habb z: 211
gall t, bk. galle
1595
BOA. TD 232, s. 852
galle: 5, 20, 26, 27, 28, 35, 44, 51, 57, 67, 72,
78, 80, 81, 82, 86, 93, 95, 97, 98, 99, 109,
110, 115, 124, 127, 130, 137, 146, 156,
164, 165, 168, 178, 189, 201, 202, 245,
250, 255, 260, 265, 266, 267, 268, 271,
272, 275, 279, 282, 283, 284, 286, 287,
289, 295, 296, 298, 299, 302, 303, 310,
311, 314, 315; iftlik: 124; ekmek:
43; vakf: 257
ganem: 10, 14, 20, 22, 26, 27, 28, 29, 35, 36, 43,
44, 47, 50, 60, 61, 68, 78, 86, 98, 99, 103,
107, 115, 123, 124, 125, 156, 164, 165, 170,
176, 178, 179, 184, 186, 187, 200, 202, 203,
246, 269, 274, 303, 313, 315
g v: 192, 269
g vmi n: 99, 106, 192; vakf: 107
gayr av rz; gebr n: 235; mslim n: 235
gayr ez-av rz: 17, 22, 42, 50, 55, 65, 77, 84,
107, 114, 119, 144, 154, 165, 176, 184, 186
gebr: 1, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15,
16, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27,
28, 29, 31, 32, 33, 35, 36, 37, 39, 40, 41,
42, 43, 44, 45, 46, 50, 53, 54, 59, 60, 61,
62, 63, 65, 68, 69, 72, 75, 76, 77, 78, 79,
80, 81, 82, 83, 84, 86, 87, 88, 89, 90, 91,
92, 93, 94, 95, 96, 98, 99, 100, 101, 102,
103, 104, 105, 106, 107, 109, 110, 111,
112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119,
122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129,
130, 131, 132, 133, 135, 136, 137, 138,
139, 140, 141, 142, 143, 144, 146, 148,
149, 151, 152, 154, 156, 158, 160, 163,
164, 165, 167, 168, 170, 171, 176, 178,
179, 181, 182, 184, 186, 191, 192, 193,
194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 202,
203, 214, 215, 216, 217, 221, 222, 224,
230, 231, 232, 234, 235, 236, 237, 238,
239, 240, 241, 242, 245, 246, 247, 248,
249, 250, 251, 253, 254, 255, 256, 258,
262, 263, 264, 267, 271, 273, 274, 275,
277, 279, 283, 285, 297, 298, 299, 300,
303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310,
311, 312, 313, 314, 315, 316, 317;
haym ne: 274; kala: 19
gebr ing ne, bk. ing ne; gebr
[gebr], bk. melheme
[gebr n], bk. bir n
gebr n, bk. gebr
ged: 30, 31, 48; gemisi: 44
[gelembe], bk. gelemye
gelembe1596: 190
gelemye [gelembe]1597: 243
gemi: 43, 44, 80; i lemek: 48; i letmek:
30, 80; re si: 80; tecd di: 48
gemi meremmeti, bk. meremmet; gemi
gemici: 30, 31, 48; ehl-i ber t: 31;
evl d: 31
gemicilik: 31; hidmeti: 31
gemiciy n, bk. gemici
ge skmek: 243, 244
gendm, bk. bu day
gerdek, bk. ar s
gerdek de eri, bk. resm; ar s
glm n: 37, 65, 98, 105, 106, 107, 186, 306;

gebr: 46; h ne: 186; hidmetk r n-
m dey n: 42; m dey n: 25, 41, 84, 93,
96, 107; m dey n- h ssa: 25, 81;
m dey n, gebr: 44; m dey n, mslim:
44; mcerred: 186; mslim: 46;
ortakcy n: 13, 186; ortakcy n, b ve:
186; ortakcy n, gebr: 13, 16, 17, 186,
299; ortakcy n, mcerred-i gebr: 16,
17, 186; ortakcy n, mcerred-i
mslim: 16, 17, 186; ortakcy n,
mslim: 16, 17, 186; vakf: 63, 99, 106,
107, 186; yund, gebr: 50, 95, 96; yund,
mslim: 50; Ahmed Pa a: 53, 54, 55
glm n n, bk. glm n
giy h: 103, 189, 216
ger-konar: 26, 47
gmek: 4, 196, 244
gkci [brekci]1598: 210
gl: 45, 78
grah: 189
gureb : 81, 206
g y- y ne (?): 206
ggl: 123, 303
gherile: 121, 136, 146, 154, 167, 176
gmrk: 5; uka: 86, 124
gm madeni, bk. maden; gm
greni: 45; atmaca: 97; akr: 97, 200,
201, 233; do an: 72, 201, 302; do an
getrmek: 252; gebr: 186; mslim: 186
greniy n, bk. greni
[greni do an], bk. lreni do an
grenilik hidmeti: 45, 46, 97
[grenilk hidmeti], bk. lrnilk
hidmeti
g t: 203, 204, 207
habb z: 1, 202, 204, 207, 211
habb z n, bk. habb z
hadd snur: 54
hadd d n: 221
hademe: 234, 257; im ret: 28, 41, 42, 102;
im ret, ehl-i ber t: 28; m dey n:
318; trbe: 257; vakf: 234
had dk r n- kpr [hidmetk r n- kpr]1599:
178
hafta b z r, bk. b z r; hafta
h k n , bk. p di h
h kim'l-vakt: 36, 63, 211, 213, 243, 244, 257
h kim'l-mslim n: 206
hakk- ing ne, bk. ing ne; hakk
hakk- saram [hakk- srf]: 98
[hakk- srf], bk. hakk- saram
h l ; an-re y : 45, 46, 70, 80, 141, 142,
197, 222, 223, 227, 228, 230, 231, 236,
239, 248, 250, 251, 259, 273, 274, 276,
279, 281, 283, 287, 293, 295, 296, 310;
kalmak: 196; karye: 231, 232;
olmak: 81; yer: 257
h l ani'r-re y , bk. h l an-re y
h l ez-raiyyet, bk. h l an-re y
1596
1598
1597
BOA. MAD 251, s. 13

BOA. MAD 251, s. 13
1599
BOA. TD 236, s. 638 ve BOA. TD 409, s. 603

BOA. TD 149, s. 678
hal fe: 36, 204, 210, 211, 212, 213, 284;

muallim: 209; muallim-h ne: 207
halk: 4, 21, 37, 43, 44, 47, 78, 94, 95, 101,
164, 203, 223, 235, 236, 240, 286, 289,
302; karye: 14
hamm m: 6, 7, 10, 13, 15, 17, 19, 22, 27, 28,
40, 42, 43, 50, 57, 65, 67, 72, 76, 77, 78,
84, 85, 86, 107, 109, 114, 115, 119, 122,
136, 137, 144, 146, 154, 155, 164, 165,
176, 184, 186, 203, 207, 214, 216, 234,
235, 241, 242, 245, 258, 274, 278, 286,
288, 291, 300, 303, 308, 310, 314, 317;
ifte: 75, 297, 300, 317
hamm m n, bk. hamm m
hamr: 87, 93, 189, 190
h n: 2, 7, 17, 85, 86, 107, 122, 136
h n t, bk. h n
han z r, bk. hnzr
handek kesmek: 190
h ne-i-mahlak [h ne-i mlhak]1600: 238
[h ne-i mlhak], bk. h ne-i mahlak
h ne (ev): 127, 206, 211, 212, 223, 231, 243;
eimme: 192; hat b: 192
h ne*; aknc: 141, 191; av rz: 4, 17,
22, 42, 50, 55, 65, 77, 84, 107, 114, 119,
136, 144, 154, 165, 176, 184, 186, 243;
av rz, b ve: 214, 216, 235, 240, 241;
av rz, b ve-i gebr: 42; av rz,
gebr: 42, 186, 214, 216, 235, 240, 241,
258; av rz, mcerred: 240; av rz,
mcerred-i gebr: 42, 214, 216, 235, 241;
av rz, mcerred-i mslim: 42, 214,
216, 235, 241; av rz, mslim: 42,
186, 192, 214, 216, 240, 241, 258, 265;
av rz, Yah d : 186; e knci: 8,
101, 110; gayr av rz: 216; gayr
av rz, b ve: 240, 241; gayr av rz,
gebr: 214, 240, 241; gayr av rz,
mcerred-i gebr: 214, 240, 241; gayr
av rz, mcerred-i mslim: 214, 240,
241; gayr av rz, mslim: 214, 240,
241; gayr ez-av rz: 17, 22, 42, 50, 55,
65, 77, 84, 107, 114, 119, 136, 154, 165,
176, 184, 186; gebr: 1, 4, 5, 7, 9, 10,
11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22,
23, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 32, 33, 35, 36,
37, 39, 40, 41, 42, 43, 45, 46, 50, 53, 54,
55, 59, 60, 61, 62, 63, 68, 72, 75, 76, 77,
78, 79, 80, 81, 82, 83, 87, 88, 89, 90, 91,
92, 93, 94, 95, 96, 98, 99, 100, 101, 102,
103, 104, 105, 106, 107, 109, 110, 111,
112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119,
123, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131,
132, 133, 135, 136, 137, 138, 139, 140,
141, 142, 143, 144, 146, 148, 149, 151,
152, 154, 156, 157, 158, 160, 163, 164,
165, 170, 171, 175, 176, 178, 179, 180,
181, 182, 184, 192, 193, 194, 195, 196,
197, 198, 199, 200, 202, 203, 214, 215,
216, 217, 221, 222, 224, 230, 231, 232,
234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241,
242, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251,
253, 254, 255, 256, 262, 263, 264, 267,
271, 273, 274, 275, 277, 279, 283, 285,
297, 298, 299, 300, 303, 304, 305, 306,
307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314,
315, 316, 317; gebr, mteferrik: 202;
1600
BOA. TD 409, s. 424
147
glm n- m dey n: 41; h l : 224;

h ric: 96, 107; h ric1601: 92; kiri :
210; mevc d: 202; msellem: 64;
mslim: 4, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16,
17, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28,
29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39,
40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 50, 51,
52, 53, 54, 55, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63,
64, 65, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76,
77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 86, 87, 88,
89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99,
100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107,
109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116,
117, 118, 119, 122, 125, 126, 127, 128,
129, 130, 131, 132, 133, 135, 136, 137,
138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 146,
148, 149, 151, 154, 157, 158, 160, 161,
162, 163, 165, 170, 171, 172, 173, 174,
175, 176, 179, 180, 181, 182, 184, 193,
194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 203,
214, 215, 216, 217, 221, 222, 224, 230,
231, 232, 234, 235, 236, 237, 238, 239,
240, 241, 242, 245, 246, 247, 249, 251,
253, 254, 255, 256, 262, 263, 267, 273,
274, 275, 277, 279, 283, 285, 288, 297,
298, 299, 300, 303, 305, 306, 307, 308,
309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316,
317; mslim, mteferrik: 202;
mzevvec: 196; raiyyet: 96, 196, 198,
253, 288; raiyyet-i msellem: 64;
raiyyet-i mslim: 91; vakf: 102, 106,
107; yamak: 8, 129
h ne-i b zd r, bk. b zd r; h ne
h ne-i eltkci, bk. eltkci; h ne
h ne-i derbendci, bk. derbendci; h ne
h ne-i Kbtiy n, bk. ing ne; h ne
h ne-i kreki, bk. kreki; h ne
h ne-i ortak, bk. ortak; h ne
h ne-i Yah d , bk. Yah diy n; h ne
h ne-i Yah diy n, bk. Yah diy n; h ne
havl [tar f-h n]1602: 203
h n t, bk. dkk n
har b yer, bk. yer; har b
harabon [hayrebon]: 189
har c: 13, 21, 22, 62, 93, 96, 99, 100, 101,
102, 104, 105, 116, 127, 132, 134, 164,
200, 201, 202, 203, 205, 233; b t:
274; bes t n: 274; meyve: 127
har c : 99
harc: 178, 208; h ssa: 126; ul feciy n:
124; z viye: 202, 203
harem: 2
h ric ez-defter: 68, 69, 70, 88, 96, 134, 198,
205, 206, 223, 228, 229, 230, 236, 239
h ric-i memleket: 190
h ricden; gelmek: 101, 117, 133; zir at
etmek: 9, 13, 14, 15, 24, 28, 31, 32, 44,
45, 46, 52, 53, 57, 58, 60, 61, 68, 70, 71,
72, 79, 80, 81, 82, 87, 91, 92, 93, 94, 95,
96, 103, 111, 112, 126, 127, 138, 139,
141, 142, 152, 195, 199, 223, 231, 236,
243, 248, 250, 255, 265, 269, 272, 273,
295, 296, 299, 303, 304, 306
1601
BOA. TD 494, s. 592'de "an-re y -yi h ric"

eklindedir.
1602
BOA. TD 236, s. 624; BOA. TD 409, s. 593
148
h ricden ekmek, bk. h ricden; zir at etmek

har r, bk. ggl
harman: 189, 198, 201, 203
has d: 223
hasen t: 204
h sl; det-i a n m: 35; ar siyye: 35;
ceviz: 48; cizye: 35; ayr: 123;
dek k n: 211; emr d: 34; erz-i s f :
87; e c r- ceviz: 34; furun- habb z:
211; gendm: 208; hisse-i evl d:
103; hisse-i m r : 51; hisse-i vakf:
103; hub b t: 127; ispen: 35;
mur baha-i nakdiyye: 39; niy bet: 35;
nukra: 240; rfiyye: 19; r-i
gall t: 51; revgan- s de: 46;
samakov: 216; eriyye: 19, 262;
voynug n: 234, 236
has r: 40, 47, 182, 203, 204, 205, 206, 207,
208, 209, 211, 212, 213, 216, 233, 234
has rc (?): 93
[has rc], bk. src
h ss: 13, 19, 23, 30, 79, 84, 86, 88, 89, 90,
107, 109, 110, 114, 125, 126, 157, 165,
170, 176, 179, 184, 187, 214, 234, 241,
242, 247, 258, 269, 279, 285, 299, 318;
ced d: 240; ced d-i p di h: 237;
k d -asker: 109, 165, 176; k d -askeri vil yet: 89, 90, 114, 116, 119, 187;
kapudan bey: 50; m r-i m r n: 187, 191,
193, 221, 234; m r-liv : 125, 245, 246,
247, 258, 264, 267, 268, 278, 286, 289,
291, 295, 318; ni nc bey: 280, 318;
p di h: 1, 7, 17, 20, 21, 22, 42, 43, 44,
50, 51, 55, 64, 65, 68, 77, 78, 84, 86, 87,
88, 107, 109, 114, 116, 119, 121, 125,
136, 155, 156, 165, 169, 176, 178, 184,
187, 193, 203, 214, 215, 216, 217, 218,
234, 235, 236, 237, 240, 241, 246, 258,
264, 266, 267, 269, 279, 285, 286, 292,
308, 318; sadr'l-vzer : 247, 259, 261,
292, 301, 318
h ss- hm y n, bk. h ss; p di h
h ssa: 5, 7, 10, 14, 21, 22, 25, 30, 42, 57, 78,
81, 126, 190, 192; beyt'l-m lc: 257;
ayr: 51, 52, 55, 86, 192; deve: 282;
deve h r: 278; emr dluk: 86;
e c r- ceviz: 67; muk ta t: 22;
sazlk: 57, 78, 86; yund: 44; yund
hidmeti: 270
h ssa-i hm y n, bk. h ss; p di h
h ssh -i liv [h ssh -i m r-liv ]: 246
h ssh -i m r-liv ], bk. h ssh -i liv
hatab, bk. odun
hatem'n-nebiyy n: 257
hat b: 2, 4, 7, 17, 48, 65, 67, 72, 77, 78, 79,
84, 85, 86, 107, 109, 114, 115, 119, 136,
137, 144, 146, 154, 165, 176, 184, 186,
192, 205, 206, 214, 221, 234, 235, 241,
245, 258, 268, 284, 289, 291; c mi:
126, 203; im ret: 2
havl: 201, 206, 207, 209, 213, 234, 284
havz- debb : 207
hayat, bk. havl
haym ne: 38, 40, 95, 96, 101, 105, 134, 243,
274; kefere: 112; mahl l: 243
haym neden gelmek: 102, 133
hayme: 286
hayr t: 204
hayrebon: 189
[hayrebon], bk. harabon
hayri yer [sarp yer]1603: 178
hel k olmak: 181
helv c-ba , bk. ser-helv cy n- Derg h-
l
hems ye: 48
hergele; g vmi n: 192; ehr: 123
hnta, bk. bu day
hnzr: 189, 192, 269; srs: 189
hr set: 189; etmek: 194
Hz ne-i mire: 8, 13, 99, 100, 234, 242
hibe: 14, 15, 31, 32, 190; etmek: 36, 37, 38,
39, 75, 103, 133, 143
[hic b], bk. hcc t
hidmet: 80, 81, 104, 178, 190, 214, 233, 270,
294; etmek: 7, 9, 19, 21, 33, 35, 40, 44,
48, 53, 97, 98, 201, 233, 255, 286, 318;
tevliyet: 257
hidmetk r: 26, 33, 98, 186; evl d: 33;
evl d- s hib-i vakf: 41, 42, 186; evl d s hib-i vakf, mcerred: 41; kreciy n:
186; maden: 240, 241; m dey n: 42,
98, 106, 186; m dey n, gebr: 186;
m dey n- h ssa: 25; m dey n,
mcerred-i mslim: 186; m dey n,
mslim: 186
hidmetk r n, bk. hidmetk r
[hidmetk r n- kpr], bk. had dk r n- kpr
hil f- k n n: 243
h me, bk. odun
hiref: 41, 42
his r: 233; erenleri: 244; yapmak: 43,
164
hisse: 33, 34, 35, 53, 62, 72, 80, 125, 126,
132, 163, 182, 197, 201, 203, 209, 230,
232, 233, 248, 257, 260; evl d: 103;
gayr-ez: 207; glm n- m dey n-
h ssa: 25; manapolya: 295; m r : 51,
238; re y : 12; ser-blk: 25; serhayy t n-i Derg h- l : 290; sernakk n- Derg h- l : 290; t m r:
126; vakf: 103
hit bet: 48, 233; c mi: 216
hizem, bk. odun
hoca: 293
hub b t: 34, 48, 103, 127, 137, 265, 306, 310
hud vendig r, bk. p di h
hudd m, bk. hademe
hud d: 13, 14, 15, 29, 31, 32, 36, 52, 82, 98,
103, 104, 132, 164, 257
huff z: 31
huk k: 103, 257; eriyye: 36, 103, 164
hurdev t: 43
hcc t [hic b]: 99
hccet: 14, 29, 34, 53, 105, 189, 233; k d :
201; k d -asker: 53; eriyye: 29,
34, 39, 257
hcer t: 3; mescid: 1
1603
BOA. TD 149, s. 675
hkm: 2, 15, 32, 34, 39, 54, 62, 72, 74, 75,
78, 80, 82, 99, 100, 103, 104, 127, 130,
132, 133, 192, 243, 289, 297; at k: 43,
63, 101; beyler-beyi: 96; ced d: 35,
43, 44, 53, 63, 78, 101; olunmak: 243;
p di h : 1, 3, 12, 13, 14, 17, 20, 30,
31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 48,
50, 62, 63, 73, 74, 78, 80, 82, 87, 88, 98,
99, 103, 104, 105, 133, 143, 164, 186,
189, 192, 194, 203, 211, 235, 237, 240,
286, 289, 295, 297, 302, 305, 310;
p di h , at k: 47; p di h , ced d: 47,
48, 53; p di h , ni nlu: 133
hkm-i l n, bk. hkm; p di h
hkm-i cih n-mut , bk. hkm; p di h
hkm-i hm y n, bk. hkm; p di h
hkm-i h , bk. hkm; p di h
hkm-i ehin- h , bk. hkm; p di h
hkm-i er f, bk. hkm; p di h
lca; ardmak: 203; gzetmek: 203
lca meremmeti, bk. meremmet; lca
scak etmek, bk. etmek; scak
snova (?): 167
Istabl- mire: 218, 234, 235, 241, 249, 280
ib d: 213
ic re: 116, 207, 284; samakov: 215;
zem n-i dek k n: 28; zem n-i matbah:
207; zem n-i medrese: 207
ic zet vermek: 134
icl l- sit ne: 99
ifr z; itmek: 36; olmak: 29, 78, 279
ige: 121, 136
ihd [ihtis b]1604: 27
hl s s resi: 209
[ihr c t], bk. ihr h t
ihr h t [ihr c t]1605: 234
ihr k: 233
ihs n eylemek: 98
ihtis b: 5, 28, 57, 86, 103, 115, 123, 137, 156,
200, 215, 216, 242, 245, 278, 286, 303;
b z r: 137
[ihtis b], bk. ihd
ihz r: 86, 115, 123, 137, 156, 200, 215, 216,
303
ihz riyye: 242
il: 268, 278; k tibi: 243, 244
ilh k: 237, 238
ilm: 210, 211; suleh s: 204
iltiz m: 48
im m: 1, 2, 3, 4, 7, 17, 19, 30, 40, 41, 42, 43,
48, 50, 52, 53, 54, 55, 61, 65, 69, 72, 73,
76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86,
90, 92, 93, 94, 95, 96, 107, 109, 111, 112,
114, 115, 119, 121, 122, 125, 126, 131,
136, 137, 138, 144, 146, 152, 154, 155,
165, 167, 176, 178, 182, 184, 186, 191,
192, 194, 203, 204, 205, 206, 208, 209,
211, 212, 213, 214, 217, 221, 234, 235,
241, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251,
252, 254, 255, 256, 258, 259, 260, 261,
263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270,
1604
BOA. TD 134, s. 29; BOA. TD 138, s. 18

1605
BOA. TD 409, s. 608
271, 272, 274, 276, 277, 278, 279, 280,

281, 282, 284, 285, 286, 287, 288, 289,
290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 299,
300, 301, 302, 303, 304, 305, 307, 308,
309, 310, 311, 312, 313, 314, 316, 317;
c mi: 210; kala: 19, 42; mescid:
203, 204, 206, 210, 211
im met: 48, 182, 202, 205, 206, 208, 211,
212, 233, 299; c mi: 216; mescid:
204, 207, 216
im ret: 2, 3, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15,
17, 19, 20, 22, 27, 28, 32, 34, 35, 37, 40,
41, 42, 60, 61, 62, 63, 67, 72, 77, 85, 86,
87, 99, 100, 101, 102, 105, 107, 109, 113,
114, 122, 132, 133, 134, 136, 137, 143,
144, 155, 164, 165, 186, 203, 210, 254,
262, 283
in s: 257
irs: 257
[irs-i er ], bk. eri erle
isl m: 189
ispen: 13, 19, 20, 21, 22, 25, 26, 27, 29, 33,
35, 36, 43, 45, 60, 68, 78, 87, 93, 95, 96,
97, 100, 101, 102, 104, 105, 112, 115,
116, 117, 126, 127, 132, 137, 146, 164,
165, 180, 189, 190, 196, 200, 201, 202,
203, 218, 234, 245, 274, 308, 310, 315;
gebr n: 124, 156, 168, 178, 274, 298,
303, 310; gebr n- ing ney n: 86
istibd l-n me: 34
istim let: 112
iznov (?): 176
kabza: 121, 136, 146, 154, 167, 176
kagun: 5, 12, 20, 35, 36, 43, 52, 57, 73, 82,
86, 98, 99, 103, 109, 123, 164, 246
k d : 14, 34, 47, 48, 116, 189, 201, 233, 257;
arz: 75; khne: 182; Samakov:
215; ehr: 204
k d -asker: 29, 34, 157, 165, 170, 176, 257;
efendi: 63; vil yet: 89, 90, 107, 109,
110, 114, 116, 119, 187
k d -asker hcceti, bk. hccet; k d -asker
k d lk: 5, 186
kad m yer, bk. yer; kad m
k fir, bk. kefere
kala: 5, 10, 19, 26, 42, 82, 84, 121, 131, 136,
146, 152, 154, 167, 175, 176, 186, 187,
206, 252, 258, 260, 261, 272, 282, 291,
296, 302, 315, 318
kalay: 209
kal (hal): 206
kan d l: 208
kant r: 43, 78, 115, 121, 136, 146, 154, 176
k n n: 48, 105, 189, 190, 243, 244;
p di h : 88, 96, 190
k n n- h k n , bk. k n n; p di h
k n n-n me: 243; vil yet: 189
kapan: 15, 28, 43, 78, 86, 123, 203, 206, 214,
241, 242, 278, 286, 300, 317; galle: 5,
67; meyve: 5
kabb n, bk. kapan
kapucy n: 211
kapudan bey: 43, 50, 187
k r [u] kisb: 189
kara b z r: 303
kara akr; yavrusu: 232; yuvas: 201
kara keferesi: 189
kara-gz (?): 266
k rb n, bk. k rb n-sar y
k rb n-sar y: 5, 13, 15, 182, 186, 203, 207,
208, 210, 211, 214, 234, 241, 242, 294,
296, 300, 303, 307, 308, 310, 312, 317
k rb n-sar y meremmeti, bk. meremmet;
k rb n-sar y
karsunik [ er k]1606: 200
karye*; asl: 17, 42, 50, 65, 77, 107, 108,
131, 136, 176, 184; ehli: 130; h l :
59, 65, 91, 97, 199, 227, 236, 257, 310;
h l ez-raiyyet: 295; halk: 14, 21,
80, 92, 95, 101, 164, 195, 203, 223, 236,
302; har b: 105, 112; hud du: 46,
47, 60, 64, 68, 69, 70, 71, 74, 75, 81, 82,
87, 92, 93, 94, 95, 98, 101, 102, 104, 110,
127, 128, 130, 132, 164, 175, 181, 190,
207, 224, 243, 257, 269, 271, 273, 304;
mu f: 16; mstakil: 68;
per kende: 112; s hibi: 21, 71, 243;
satn almak: 52; serbest: 15; sip h si:
313; t bi: 17, 42, 50, 65, 77, 107, 108,
131, 136, 176, 184; yazlmak: 224
karye ah l si, bk. karye; halk
karye snur, bk. karye; hud du
karyeden blnmek: 252, 259, 265
kasaba: 13, 16, 17, 28, 41, 42, 50, 65, 67, 75,
146, 182, 186, 286, 289, 314, 316, 317
kass b: 10, 75, 109, 137, 206, 208, 268, 300, 317
kass b dkk n, bk. dkk n; kass b
kass b n, bk. kass b
k tib: 243, 244
k tib n- D v n- l : 247, 289, 291
kayacy n: 97
kayn ata: 208
kayyim: 2, 3, 4, 7, 17, 78, 186, 194, 205, 216,
268, 277, 317; mescid: 203, 207, 208;
muallim-h ne: 210
kayyimlik: 210
kaz : 1, 5, 8, 9, 10, 17, 19, 20, 23, 25, 26, 27,
42, 43, 44, 46, 48, 50, 51, 52, 55, 57, 65,
67, 68, 73, 77, 78, 80, 82, 83, 84, 85, 86,
87, 88, 90, 107, 108, 109, 114, 115, 119,
121, 125, 136, 137, 138, 143, 144, 146,
154, 155, 156, 157, 164, 165, 167, 170,
176, 178, 184, 186, 187, 189, 190, 191,
192, 193, 194, 197, 200, 201, 202, 214,
215, 216, 217, 218, 221, 222, 225, 232,
233, 234, 235, 236, 237, 238, 240, 241,
245, 246, 247, 248, 251, 252, 253, 254,
256, 258, 259, 260, 268, 269, 271, 273,
274, 275, 276, 278, 279, 281, 283, 284,
285, 286, 288, 289, 292, 293, 294, 295,
297, 299, 300, 301, 302, 303, 308, 309,
311, 312, 313, 314, 315, 316
kazan: 209
kazancy n: 10
kebe dol b: 189
kef letle mu mele: 210
1606
BOA. TD 82, s. 328
149
kefere: 10, 13, 25, 35, 40, 45, 63, 87, 112,
178, 189, 190, 196, 238; h ne: 202;
mcerred: 112, 127; mzevvec: 112,
117, 126, 127, 189
Kel m- Kad m, bk. Kur n
kem n: 121, 136, 146, 154, 167, 176
kenevir: 189
ker: 2
keser: 121, 136
kesim vermek: 96
kestane: 315
ke : 87, 88, 102, 106, 107, 130
ke n, bk. ke
ke t , bk. gemi
kethud : 19, 42, 87, 121, 136, 146, 154, 167,
176, 186, 235, 242, 278, 282, 285, 317;
b z r- s r : 5; bevv b n: 14;
bevv b n-i Derg h- l : 63, 200;
Istabl- mire: 249, 280; kala: 19;
kapucy n: 211; ehr: 213; vil yet:
23, 91, 92, 95, 240; [-i vil yet]: 93
kett n: 189
keyl: 5, 67, 86, 106, 109, 204, 207, 208, 238;
kapan: 123; Sofya: 207
keyle: 7, 21, 22, 42, 78, 86, 109, 114, 246
Kbtiy n, bk. ing ne
Kbtiyy n, bk. ing ne
kl bk. kala
kncy n- bak: 210
kr at; cz: 204, 207, 209, 210, 213;
a r- ecz : 208
[krlub], bk. virilb (krlmak)
kst; b c- b z r: 28, 109; ba -h ne: 203;
b z r: 27; boza-h ne: 109;
dek k n: 164; hamm m: 10, 40, 75,
164, 234, 303, 314
k la: 266
k lak: 179
k lakc: 28, 41, 42
k lakcy n, bk. k lakc
k lamak: 243
kz karmak: 243
kzlba seferi: 105
kzlca msellem: 64
kil r : 202
kile: 22, 25, 33, 45, 51, 68, 87, 93, 101, 102,
103, 108, 112, 116, 117, 189, 190;
Berkofa: 189; vlayov Samakovu:
189; Samakov: 116, 117; Sofya: 203;
ehir-ky: 189; Tatar-b z rck: 117
kilise: 87, 179
kiliseden feth olunmak: 205
kir : 1, 2, 3, 4, 155, 156, 204, 213; ba h ne: 206; boza-h ne: 10; dek k n-i
ba -h ne: 10; dek k n-i cisr: 28;
dek k n-i kass b: 10; dkk n: 10, 67,
204, 210, 212, 213, 216, 234; h ne:
213; k rb n-sar y: 10; oda: 10
kir ye, bk. kir
kiremidlik: 303
kiremidlik [-furunu]1607: 94
1607
BOA. TD 77, s. 631; BOA. TD 494, s. 593
150
kiri : 210
kirte1608: 43
kisb: 243
kit b: 206; Kudur : 206; Mec lis'lErba n: 206; Ris le-i Seb l'r-Re d:
206; erh-i Ak id: 206; Tenb h'lG fil n (?): 206; Trk , Del l'l- b d:
206; Vik ye: 206
kit bet: 178, 202, 204, 207; es r: 123
konar-ger, bk. ger-konar
konukluk: 289
koru: 9, 45, 98, 101, 204
korucu: 25, 26, 42, 45, 50, 78, 79, 84, 95, 96,
98, 106, 107, 186; b -ber t: 105;
m dey n: 43; yund1609: 94
korucuy n, bk. korucu
kovan: 67, 72, 102, 189, 212, 243, 245, 286,
289, 310, 314, 315; grmek: 243
kovan r, bk. r; kovan
koyun: 192; harc: 96
khne defter, bk. defter-i khne
kpr: 28, 40, 178, 211, 255, 308, 314;
hidmeti: 104; muh fazas: 178
[kpr], bk. lpr
kpr meremmeti, bk. meremmet; kpr
ksegi-i hen: 121, 136
ktrm: 94
ky: 25, 33, 45, 62, 64, 68, 80, 96, 103, 112,
117, 126, 127, 129, 130, 132, 133, 140,
143, 147, 150, 181, 195, 196, 225, 226,
227, 229, 231, 239, 243, 257, 299;
kondurmak: 105; enlemek: 105;
evk f: 14
ky halk, bk. karye; halk
ky hud du, bk. karye; hud du
ky snur, bk. karye; hud du
kyc ez: 39
kul: 63, 243; z dsuz: 31; mu tulu u:
243; s hibi: 243; tutmak: 243
[kul], bk. kurlu
kulle: 264, 270, 290, 291, 294, 296, 302, 318
kulluk nafakas: 243
kur , bk. karye
[kur ], bk. mez r
Kur n: 206, 210, 284; okumak: 212
kurlu [kul]1610: 207
kuyu: 182, 211; kazmak: 182
kuyu meremmeti, bk. meremmet; kuyu
kfr [] dal let: 189
kkrd: 121, 136
kl h-d z: 1
klnk: 121, 136
kreci: 8, 26, 42, 44, 64, 65, 86, 93, 96, 107,
186, 240, 243, 246, 275, 277, 317;
defteri: 243; mccerred: 65; mflis:
64, 65, 186; mslim: 64, 65; oca :
243; sah h: 243
kreciy n, bk. kreci

krekci: 44, 50, 164, 186, 238, 241;
eltkciy n: 258, 317; h ne: 238
krekciy n, bk. krekci
krs : 284
lahana (?): 45
lev zm; harc: 178; ul feciy n: 124
liv : 86, 115, 116, 117, 119, 186, 187, 191,
198, 200, 201, 243, 245, 246, 262, 264,
265, 269, 288, 289, 297, 303, 318
liv [m r-liv ]: 246
lpr [kpr]1611: 178, 209
lreni do an [greni do an]: 201
lrnilk hidmeti [grenilk hidmeti]1612:
97
mh vignesi: 189
m -i c r ; e me: 206; drv n: 206
maden: 189, 217, 234, 236, 237, 240;
hen: 246, 258, 317; mili: 189;
gm : 193, 217, 234, 237; re y s:
189; zirn h: 169, 170
m dey n: 25, 42, 43, 84, 93, 96, 98, 99, 107,
186, 318; h ssa: 25, 81; vakf: 107;
[- vakf]1613: 106
ma aza: 210
mahall-i mah f: 112
mahall t, bk. mahalle
mahalle: 1, 2, 3, 4, 5, 7, 9, 10, 16, 17, 19, 28,
30, 32, 42, 43, 50, 57, 65, 67, 68, 72, 77,
78, 84, 85, 86, 89, 90, 91, 100, 101, 109,
114, 115, 116, 119, 121, 122, 123, 132,
137, 138, 139, 140, 141, 143, 146, 155,
156, 163, 164, 167, 168, 170, 171, 172,
174, 175, 178, 182, 191, 192, 193, 197,
203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 211,
212, 213, 214, 215, 221, 222, 235, 237,
240, 245, 253, 262, 268, 274, 278, 284,
286, 289, 297, 298, 303, 306, 314, 315;
ehli: 178; gebr: 5, 7, 9, 17, 19, 22,
42, 43, 86, 90, 107, 115, 136, 137, 144,
146, 154, 165, 176, 184, 214, 215, 216,
274; halk: 4, 78; mu f: 78, 84, 101;
mslim: 4, 7, 17, 22, 42, 43, 86, 107,
115, 136, 137, 144, 146, 154, 165, 176,
184, 215, 216, 234; ehr: 19;
Yah d : 17
m h : 315; gl: 78
mahl t yazlmak: 101
[mahr s], bk. memr z
mahr sa: 164, 203, 210, 213
mahs l*; ar siyye: 156; siy b: 10, 20,
48, 63, 109, 146, 182, 208, 212, 213;
siy b- dol b: 28, 48; b c- p y-
a n m: 20; b c- siy h: 67; b dhav :
20; b dhav -i niy bet-i sip hiy n: 57;
b t: 10, 27; b t- gebr n: 168;
b t- mslim: 123, 168; b e: 10;
ba -h ne: 30; bere: 123; beyt'lm l: 20, 123; beyt'l-m l- gebr n: 123;
beyt'l-m l- mslim: 123; bozah ne: 28, 67, 78, 86, 123, 156; cizye-i
1608
1611
BOA. TD 77, s. 431

BOA. TD 370, s. 95 ve BOA. TD 77, s. 745'de bunlarn
beylik yundlarn otla n koruduklar yazlm tr.
1610
BOA. TD 236, s. 635 ve BOA. TD 409, s. 600
1609

TD 409, s. 602
1612
BOA. TD 77, s. 819
1613
BOA. TD 370, s. 107
gebr n: 20; ayr: 48, 213; eltk-i

nehr: 86, 109, 254; ra: 124; iftlik:
63; dek k n: 204, 207, 208, 213;
dek k n-i kass b n: 109; dek k n-i
serr c n: 10; ding: 109; erz-i s f :
101; e c r- t t: 5; evk f: 208;
gall t: 35; gmrk-i uka: 124;
hamm m: 10, 27, 28, 207; h ric (?):
156; h me: 123; ihtis b: 5, 103, 242;
ihz riyye: 242; ispen: 115;
kagun: 20, 43, 123; kapan: 28, 123;
kapan- galle: 67; k rb n-sar y: 207;
karye: 194; kit bet-i es r: 123; m l-
g ib: 20, 43, 123; m l- g ib-i gebr n:
123; m l- g ib-i mslim: 123; m l-
mefk d: 43, 123; manapolya: 78, 123;
mandra: 80, 81, 87; meyve: 48;
mezraa: 28, 245; muk ta t: 5;
mur baha: 182; niy bet: 67, 86;
niy bet-i b dhav : 78; niy bet-i
sip hiy n: 20; odah -i fevk n : 208;
ortakcy n- h ssa: 22; r-i gall t: 20,
26, 27, 81; resm-i keyl: 109; revgan:
5; rs m: 26; s l riye: 127;
samakov: 115; sazlk- h ssa: 57, 78;
selh-h ne: 10; ser-ases n: 124, 200,
215, 216, 242; ser-h ne: 156; serin:
5; em-h ne: 78, 123, 156; re: 156;
re-i b : 102; vakf: 203, 210;
ya cy n: 20; yava: 20, 43, 123;
z viye: 208; zem n: 10, 80; zem n-i
bost n: 213
mahs l- ser-asesiyye, bk. mahs l; ser-ases n
mahs l t, bk. mahs l
mah f yer: 105
mahzar: 189
[ma et], bk. ta r
makt : 62, 115, 116, 127, 192, 195, 196,
199, 203, 223, 225, 255
makt u'l-kadem: 36, 98
m l: 39, 211; asl: 39; g ib: 10, 14, 20,
35, 36, 43, 52, 78, 82, 86, 98, 99, 123,
164, 303; g ib-i gebr n: 123; g ib-i
mslim: 5, 123; mefk d: 14, 20, 35, 36,
43, 52, 78, 82, 86, 98, 99, 103, 123, 164
m l- g ib ve bir n [m l- g ib-i gebr n]1614: 5
[m l- g ib-i gebr n], bk. m l- g ib ve bir n
manapolya: 43, 78, 123, 156, 168, 192, 295
manastr: 87, 88, 102, 107, 108, 130, 193,
223, 224, 225, 228, 232, 235, 237, 240,
241, 242
mandra: 80, 81, 87, 88, 105, 257
mandra mahs l, bk. mahs l; mandra
mandralk: 257
m ni olmak: 99
mas rif: 36
m st: 203, 207
matbah: 9, 207; ev n si: 9
mecz b: 21
med ris, bk. medrese
med ne, bk. ehr
medovine (krmz arap): 190
medre: 156, 168, 189, 190
medrese: 6, 7, 10, 12, 13, 17, 19, 22, 34, 35,

38, 40, 42, 44, 46, 61, 85, 86, 102, 105,
107, 113, 122, 132, 133, 136, 155, 165,
186, 207, 214, 241, 245, 255, 274, 303,
307, 308, 317; d ru'l-had s: 3
medrese vakf, bk. vakf- medrese
mefr zu'l-kalem: 36, 98, 103, 276
mehter-i esb n- Ender n- H ssa1615: 14
mehter n (?): 192
mekteb-h ne: 39, 211
mekt b- k d : 233
melheme [gebr]1616: 129
memleket: 190
memn u'l-kadem: 103
memr z [mahr s]: 190
mengene: 121, 136
mercmek: 189
merd n: 285; kala: 19, 82, 84, 186, 187,
252, 260, 261, 272, 282, 291, 296, 302
merdm: 192
meremm t, bk. meremmet
meremmet: 40, 47, 204, 205, 206, 209, 212,
216, 234, 255, 278, 305, 308, 310, 311;
h r: 278; siy b: 182, 234; biz
(?): 204; e me: 209, 212; dkk n:
234; eml k: 207; gemi: 48; lca:
203; k rb n-sar y: 182, 255, 305;
kazan: 209; kpr: 207, 211, 212, 234,
255, 308, 314; kuyu: 182, 207;
mescid: 182, 234; muallim-h ne: 211,
213; rakabe: 213; su yolu: 310, 311;
drv n: 206; tar k: 209; tar k-i
b- c r : 206; vakf: 207, 212, 213
[meremmet-i kpr], bk. meremmet-i lpr
meremmet-i lpr [meremmet-i kpr]1617:
209
merf u'l- r: 105
mes cid, bk. mescid
mescid: 1, 2, 4, 6, 14, 17, 19, 30, 32, 38, 39,
40, 42, 43, 48, 50, 57, 65, 67, 74, 75, 77,
78, 84, 107, 114, 119, 122, 136, 137, 144,
146, 154, 155, 165, 176, 182, 184, 186,
203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210,
211, 212, 213, 214, 216, 234, 235, 241,
245, 254, 258, 263, 268, 274, 278, 284,
286, 288, 291, 297, 303, 307, 317
mescid meremm t, bk. meremmet; mescid
mescid im m, bk. im m- mescid
mest r ve mukarrer: 190
me c re: 24
me hat: 202, 204, 208, 284
[me net], bk. mutemet
mev cib-i vaz fe-hor n- mescid: 203
mevlev -h ne: 253, 283, 288
mevzi: 92
mey-h ne: 57, 278, 286, 289
meyve: 5, 13, 41, 48, 71, 72, 103, 127, 189,
315; a ac: 34
mez r [kur ]: 28
1615
BOA. TD 77, s. 132

BOA. TD 232, s. 106 ve 110
1617
BOA. TD 236, s. 637 ve BOA. TD 409, s. 602
1616
1614
BOA. TD 77, s. 49
mez ri, bk. mezraa

mezraa: 13, 14, 16, 17, 20, 23, 24, 25, 26, 28,
29, 32, 33, 34, 36, 37, 40, 41, 42, 45, 46,
47, 48, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 59, 62, 63,
65, 69, 70, 72, 77, 79, 80, 81, 84, 87, 88,
89, 90, 93, 94, 95, 96, 97, 99, 107, 108,
110, 112, 114, 118, 119, 125, 127, 128,
129, 130, 131, 134, 136, 139, 140, 143,
144, 148, 151, 154, 159, 161, 163, 165,
170, 173, 174, 175, 176, 181, 182, 184,
186, 187, 190, 192, 193, 194, 195, 196,
197, 198, 199, 200, 201, 202, 214, 221,
222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229,
230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237,
238, 239, 240, 241, 242, 245, 250, 251,
252, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 263,
264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271,
272, 274, 275, 276, 277, 281, 282, 283,
284, 285, 287, 288, 290, 295, 296, 299,
300, 301, 306, 307, 312, 314, 316, 317;
h l : 59, 65, 239, 240; h l har b:
256; hud du: 125, 257; s hibi: 97;
vir n: 273
mezraa snur, bk. mezraa hud du
milh: 203, 204, 207
mim r ba : 249
mir (?): 306
m r- h r- bzrk: 293
m r-alem: 101, 263; Derg h- l : 280
m r-i m r n: 3, 6, 78, 79, 84, 157, 165, 187,
191, 193, 201, 214, 221, 233, 234, 241
m r-i ik r: 15
m r-liv : 37, 39, 96, 99, 105, 125, 203, 245,
246, 247, 255, 258, 264, 267, 268, 278,
285, 286, 289, 291, 295, 318; khne:
32, 39, 75
[m r-liv ], bk. liv
m r : 51, 87, 88, 96, 201, 237, 238; yund: 318
mis: 121, 136
mism r: 115, 119, 215
m z n- har r: 123
mu f: 1, 2, 4, 7, 16, 17, 25, 36, 44, 45, 48,
62, 78, 95, 96, 97, 98, 101, 102, 106, 107,
126, 130, 178, 184, 186, 214, 235, 286,
289, 294, 295, 302, 308, 311; b ve:
165; derbend, b ve: 42, 50, 136;
derbend, h ne-i gebr n: 41, 42, 46, 50,
136; derbend, h ne-i mslim: 41, 42,
50, 136; derbend, mcerred-i gebr n:
41, 42, 46, 50, 136; derbend, mcerredi mslim: 41, 42, 50; gebr: 131, 136,
184; h ne-i gebr: 165; h ne-i
mslim: 16, 17, 48; mcerred-i gebr:
165; mcerred-i mslim: 16, 17, 48,
184; mslim: 184
mu f ve msellem: 1, 3, 11, 14, 43, 47, 48,
72, 101, 104, 164, 178, 200, 201, 222,
231, 240, 278, 305
mu f n, bk. mu f
mu f n, bk. mu f
mu f-n me: 2, 25, 45, 72, 73, 74, 95, 113,
255, 278
[mu f ve msellem], bk. mu m ve msellem
mu fiyet: 40, 104, 235, 240
muallim: 1, 4, 7, 17, 36, 186, 204, 209, 210,
211, 212, 213, 284
151
muallim-h ne: 14, 33, 36, 75, 207, 209, 210,

211, 212, 213, 214, 241, 284, 288, 291,
297, 317
mu m ve msellem [mu f ve msellem]: 235
muarrif: 155, 165, 186, 233
mudd: 21, 22, 42, 44, 48, 50, 51, 55, 63, 86,
101, 102, 106, 107, 108, 109, 114, 194,
202, 203, 208, 254, 275
muh sebe-i kaz : 186
muhassl: 8, 9, 17, 85, 86, 91, 96, 107, 186,
245, 250, 251, 258, 268, 269, 270, 277,
278, 285, 289, 291, 317
muh tara yol: 112
muhtesib (?): 269
mukarrer tutmak: 31
mukarrer-n me: 13, 29, 31, 32, 33, 34, 36, 37,
38, 39, 40, 53, 54, 63, 75, 99, 100, 102, 104,
105, 132, 164, 255; p di h: 202, 285
mukarrer-n me-i sel t n, bk. mukarrer-n me;
p di h
muk taa: 5, 7, 9, 20, 22, 86, 102, 115, 116,
124, 186, 190, 192, 201, 210, 211, 213,
214, 215, 246, 255, 269, 277, 308;
det-i a n m: 5, 43, 68, 86, 124, 156,
170, 178, 246; arz- dek k n: 233, 234;
arz- h n t: 206; siy b: 5, 278;
b b- kala: 5; b c- b z r: 43, 57, 86,
286, 295; b c- b z r- esb: 5; b c-
bidat- han z r: 192; b c- feres: 192;
b c- g v: 192; b c- p y- a n m:
269; b c- tur k: 5; b t: 274;
b e: 274; ba -h ne: 15, 28, 67, 303;
ba tine-i gebr n: 5; b z r- s r : 5;
beyt'l-m l: 86; beyt'l-m l- gebr n:
5; beyt'l-m l- mslim n n: 5;
bezir-h ne: 303; boza-h ne: 5, 15, 57,
192, 268, 286, 289; cizye-i yava: 5;
cizye-i yava-i gebr n: 86, 170, 246;
ayr: 234; dalyan: 43, 303; darbh ne: 123; d ru'd-darb: 5; dek k n:
15, 303; de t-b n : 192; gmrk: 5;
gmrk-i uka: 86; hamm m: 15,
216, 234, 242, 274; h ssa: 5; ihtis b:
278, 303; kagun: 5, 246; kapan: 15,
43, 203; kapan- gall t: 5; kapan-
meyve: 5; k rb n-sar y: 5, 15, 208,
210, 303; ke t : 43; kethud -i b z r-
s r : 5; keyl: 5; kiremidlik: 303;
kreciy n: 86; maden-i zirn h: 170;
mahalle: 16; mahs l- eltk-i enh r:
86, 109; m l- g ib-i mslim n n: 5;
m l- mefk d: 86; manapolya: 192;
manastr: 102; mehter n (?): 192;
mevk f t: 5; mey-h ne: 286, 289;
otlak- hergele-i g vmi n: 192;
rfiyy t: 308; r-i gall t: 86;
resm-i a l: 246; rs m- elv h- fu:
246; samakov: 216; selh-h ne: 5;
sicill: 192; em-h ne: 5, 86, 203;
ya cy n: 86; yava: 5, 246; ze met:
5; zem n: 205, 206, 208, 210; zem ni bost n: 303; zem n-i dek k n: 207,
208, 216; zem n-i odah -i vakf: 207;
zind n: 124
muk taac: 87
muk taada oturmak: 3
muk taal yer: 4
muk ta t, bk. muk taa
152
mum, bk. em
mn safa: 137, 156
mur baha: 182; nakdiyye: 39
mustahfz: 19, 42, 121, 146, 154, 167, 176,
186; kala: 26, 42, 131, 136, 152, 154,
175, 176, 186, 187, 258, 318
mustahfz n, bk. mustahfz
mu tuluk: 243
mutasarrf n-i emv l: 99
mutemed kimse: 189
mutemet [me net]: 190
mb ir n-i am l: 99
mcerred*; e knci: 126; evl d- s hib-i
vakf: 33; gebr: 7, 10, 12, 13, 16, 17, 19,
20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 31, 33, 34,
37, 40, 41, 42, 45, 46, 53, 54, 55, 68, 69,
72, 75, 76, 77, 83, 84, 87, 88, 89, 90, 91,
92, 93, 94, 95, 96, 98, 99, 100, 101, 102,
103, 105, 106, 107, 109, 110, 111, 112,
113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 123,
125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132,
133, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141,
142, 143, 144, 146, 148, 149, 151, 152,
154, 156, 157, 158, 160, 163, 165, 170,
171, 175, 176, 178, 179, 184, 186, 192,
193, 194, 198, 200, 202, 203, 214, 215,
216, 217, 221, 222, 224, 232, 234, 235,
236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 245,
249, 250, 251, 253, 254, 255, 256, 258,
263, 273, 274, 275, 277, 279, 285, 297,
298, 300, 303, 304, 305, 306, 307, 309,
310, 311, 313, 314, 315, 316, 317;
glm n- m dey n: 41; glm n-
ortakcy n: 13; kayd olunmak: 244;
[-i msellem]: 64; mslim: 7, 9, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 24,
25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35,
36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46,
47, 48, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 57, 58, 59,
60, 61, 62, 63, 65, 68, 69, 70, 71, 72, 73,
74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84,
86, 87, 88, 89, 90, 92, 93, 94, 95, 96, 97,
98, 99, 100, 101, 102, 103, 105, 106, 107,
109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116,
117, 118, 119, 122, 125, 126, 127, 128,
129, 130, 131, 136, 137, 140, 144, 146,
154, 157, 158, 160, 161, 162, 163, 165,
171, 172, 173, 174, 175, 176, 179, 180,
181, 182, 184, 186, 192, 193, 194, 200,
202, 203, 214, 215, 216, 221, 222, 234,
235, 237, 238, 240, 241, 242, 245, 249,
251, 253, 254, 255, 256, 258, 263, 267,
273, 274, 275, 277, 279, 285, 297, 299,
300, 303, 307, 308, 309, 311, 312, 314,
315, 316, 317; [-i raiyyet-i msellem]: 64
mderris: 85, 207
mezzin: 1, 2, 3, 4, 7, 17, 43, 50, 57, 65, 78,
79, 80, 81, 84, 85, 86, 107, 109, 114, 115,
119, 121, 122, 126, 131, 136, 137, 144,
146, 152, 154, 155, 165, 167, 176, 178,
184, 186, 191, 192, 194, 202, 204, 205,
206, 208, 211, 212, 213, 214, 217, 221,
233, 234, 235, 241, 245, 268, 277, 278,
285, 317; c mi: 208; fak r'l-h l:
27, 41, 42; mescid: 203, 204, 206, 207,
209, 210, 216
mezzin n, bk. mezzin
mflis: 64, 65, 91, 96, 107, 186
ml zm n- Derg h- l , bk. Derg h- l

ml zm n
mlk: 13, 14, 15, 16, 17, 29, 30, 32, 33, 34,
35, 37, 38, 39, 41, 42, 50, 53, 54, 55, 62,
63, 65, 73, 74, 76, 77, 80, 82, 84, 92, 98,
99, 102, 103, 105, 106, 107, 108, 132,
136, 143, 164, 165, 187, 190, 202, 203,
207, 214, 242, 256, 257, 258, 276, 277,
279, 282, 283, 285, 291, 297, 299, 300,
307, 318; bozulmak: 15; de irmen:
38; helv c-ba : 291; mahz: 98;
mahza: 103; sar h: 62; satmak: 105;
sekb n-ba : 299; serbest: 276, 285,
299; eriyye: 98
mlkiyyet: 7, 15, 29, 31, 39, 63, 75, 87, 98,
101, 102, 105, 132, 133, 143, 190;
mest r: 40
mlkl e vermek: 132
mlklk: 80
mlk-n me: 36, 37, 53, 62, 63, 75, 99, 103,
104, 105, 113, 202, 203; p di h : 15,
98, 256, 279, 285
mlk-n me-i h k n , bk. mlk-n me; p di h
mlk-n me-i sel t n, bk. mlkn me; p di h
mlk-n me-i er f, bk. mlk-n me; p di h
mll k: 98
mltezim: 48
mrd olmak: 232
msellem (!): 186
msellem: 31, 47, 59, 64, 65, 69, 78, 79, 89,
91, 95, 96, 107, 109; eri-ba : 30;
eri-ba s: 64; iftli i: 15, 30, 39;
kala: 19; sanca -beyi: 64; voynuk:
109, 114; yeri: 47, 48, 59, 64, 65, 69,
91, 92, 95
msellem ve yamak1618: 109
msellem n, bk. msellem
msellemden bozulmak: 72
msellemlik iftli i: 36
[msellemlik yer], bk. mtemekkin yer
mslim: 4, 5, 7, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17,
19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29,
30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40,
41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 50, 51, 52,
53, 54, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 65, 68,
69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79,
80, 81, 82, 83, 84, 86, 87, 88, 89, 90, 91,
92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101,
102, 103, 104, 105, 106, 107, 109, 110,
111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118,
119, 121, 122, 123, 125, 126, 127, 128,
129, 130, 131, 132, 133, 135, 136, 137,
138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 146,
148, 149, 151, 154, 155, 157, 158, 160,
161, 162, 163, 165, 167, 168, 170, 171,
172, 173, 174, 175, 176, 178, 179, 180,
181, 182, 184, 186, 189, 190, 192, 193,
194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 202,
203, 206, 212, 213, 214, 215, 216, 217,
221, 222, 224, 230, 231, 232, 234, 235,
236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 245,
246, 247, 249, 251, 253, 254, 255, 256,
258, 262, 263, 267, 273, 274, 275, 277,
279, 283, 285, 288, 297, 298, 299, 300,
303, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311,
312, 313, 314, 315, 316, 317; s lih: 212
1618
Yekunlarda "Msellem voynuk" olarak gemektedir.
mslim n, bk. mslim

mslim n, bk. mslim
mslim n n, bk. mslim
mstaid: 109, 114, 186
mstehakk- zek t: 209
m here: 203, 205, 207, 210
m terek: 46; tasarruf: 45
mteferrika: 248, 280, 301
mtek id: 4, 249, 259, 260, 270, 277, 317
mtemekkin: 190; etmek: 190; olmak:
246, 247, 249, 255, 265, 274, 302, 303,
304, 310, 312, 313
mtemekkin yer [msellemlik yer]1619: 82
mteveccih t: 36, 52, 97, 98, 103, 164
mtevell : 36, 122, 136, 155, 165, 182, 186,
202, 203, 204, 205, 209, 210, 211, 212,
213, 234, 257, 268, 277, 284, 317;
c mi: 268; evk f: 121; mescid: 203
mzevvec: 13, 196; k fir: 25
mzevveciyye (?): 75
n -tv n: 4, 7, 17, 186
nafaka: 243
n hiye: 5, 7, 10, 11, 20, 21, 26, 43, 57, 87, 97,
101, 105, 109, 125, 146, 156, 175, 179,
190, 192, 212, 216, 218, 237, 240, 245,
246, 247, 250, 257, 258, 260, 261, 262,
263, 264, 265, 266, 267, 280, 284, 285,
291, 297, 302, 304, 306, 307, 313;
do ancy n: 72
nakd: 96, 129, 208, 230; vermek: 223, 230
nakdiyye: 24, 30, 39, 40, 41, 182, 183, 184, 195,
204, 205, 206, 207, 209, 210, 212, 213
nak b: 202, 204, 205, 207
nakk -ba : 290
nal vignesi: 189
nal-band: 206
nam z: 212
n n, bk. etmek
narh: 123, 137, 190
n ib: 15
n zr: 47, 210, 257, 268, 277, 317; c mi:
268; mescid: 182
[nefer], bk. yava
nefs: 1, 4, 5, 7, 9, 10, 11, 13, 15, 17, 19, 27,
28, 30, 43, 47, 57, 75, 78, 82, 85, 86, 88,
89, 90, 99, 105, 109, 115, 121, 122, 123,
124, 132, 134, 137, 144, 146, 154, 155,
156, 165, 167, 176, 178, 184, 187, 191,
192, 193, 194, 200, 202, 203, 204, 206,
208, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216,
217, 221, 222, 233, 234, 235, 236, 237,
240, 241, 242, 245, 254, 258, 262, 263,
268, 272, 274, 275, 277, 278, 283, 284,
285, 286, 288, 289, 291, 295, 297, 298,
300, 303, 307, 308, 314, 315, 317;
kasaba: 28, 50, 65, 137, 146; ehr: 7,
17, 40, 42, 67, 72, 77, 79, 84, 86, 90, 107,
109, 114, 119, 136, 154, 192, 216
nehr: 70, 90, 93, 94, 95, 100, 111, 112, 113,
117, 118; eltk: 86, 101, 109, 246, 254
[nehr], bk. r
nemek, bk. milh

nesl: 98
nev h , bk. n hiye
nez ret: 202, 204, 205, 206, 208, 210, 257;
evk f: 209; m -i c r -i e me: 206;
m -i c r -i drv n: 206
n m, bk. ift; n m
ni nc bey: 280, 285, 318
ni nc-y Derg h- l : 24
niy bet: 8, 15, 28, 35, 43, 59, 67, 86, 93, 109,
137, 146, 156, 187, 192, 245, 274, 289,
295; b dhav : 78; gebr n: 5, 123;
il: 268, 278; mslim n: 123; n hiye:
245; sip hiy n: 20, 57, 86, 123, 156;
ehr: 268, 278, 303
n ze: 121, 167, 176
nukra: 237, 240; h lis: 237
nv t [nvv b]: 99
[nvv b], bk. nv t
nz l: 43
[nz l tahl], bk. nz l tahmili
nz l tahmili [nz l tahl]1620: 164
ocak- b-h ne; har b: 43, 44, 50, 186,
187; mam r: 43, 44, 50, 186, 187
oda: 1, 2, 3, 4, 7, 9, 10, 17, 207, 208, 212;
c mi: 2; fevk n : 208; har b: 207;
mam r: 207; medrese-i d ru'l-had s:
3; mescid: 2, 4; taht n : 208; vakf:
1, 207
oday n, bk. oda
odun: 10, 123, 193, 203, 204, 207, 209, 213,
315; araba: 7
o lanck okutmak: 182
ortakc: 13, 21, 22, 27, 31, 41, 42, 186, 274,
306; b ve-i gebr n: 22; gebr: 22, 83,
84; glm n: 299; h ne-i gebr: 82;
h ssa: 7, 21, 22, 42; kul: 82;
mcerred: 13; mcerred-i gebr n: 22;
mcerred-i mslim: 22; mslim: 22;
mzevvec: 13; ya c: 22; ya c,
yamak: 22
ortakcy n, bk. ortakc
otlak: 243, 282; hergele-i g vmi n: 192;
korumak: 95; maslahat: 243
otluk: 99, 189, 243
oturmak: 267
ova: 45
le nam z: 212
kz: 7
rfiyy t, bk. rfiyye
rfiyye: 11, 13, 14, 19, 33, 36, 44, 47, 98,
101, 103, 164, 200, 209, 222, 231, 235,
262, 289, 298, 305, 308
r: 99, 273
r: 7, 8, 13, 15, 20, 21, 24, 26, 29, 33, 34,
35, 37, 40, 43, 44, 45, 47, 48, 59, 63, 64,
65, 68, 69, 70, 71, 72, 75, 87, 88, 91, 92,
93, 94, 95, 96, 97, 98, 100, 101, 102, 103,
104, 105, 117, 126, 127, 128, 130, 151,
175, 189, 190, 192, 194, 195, 196, 198,
200, 201, 202, 210, 211, 223, 226, 232,
235, 236, 237, 240, 243, 244, 256, 257,
1619
1620
BOA. TD 77, s. 375
BOA. TD 149, s. 507 ve BOA. TD 232, s. 847
262, 268, 296, 297, 310, 313; hen:

189; b : 28, 102, 129, 130, 174, 203,
289; b t- gebr n: 123; b t-
mslim n n: 178; b t'l-b b (?): 43;
bost n: 57, 86, 245, 278, 286; cev:
67; ayr: 245, 286; eltk: 289;
iftlik: 24; gall t: 20, 26, 27, 28, 43, 44,
51, 57, 67, 72, 78, 80, 81, 86, 93, 95, 97,
103, 109, 110, 115, 124, 127, 130, 137,
146, 156, 165, 168, 178, 286, 298, 310,
315; gall t- iftlik: 124; giy h: 103;
grah: 189; hub b t: 34, 48, 103, 137,
265, 306, 310; kestane: 315; kovan:
102, 189, 243, 245, 286, 289, 315;
m h : 315; mercmek: 189; meyve:
103, 189, 315; otlak: 243; eriyye:
189, 262, 313; re: 127, 189, 245, 315;
tam m: 203
r [cisr]1621: 234
r [nehr]1622: 238
riyye, bk. r
rden afv olmak: 190
pabuccy n: 210
p di h: 1, 2, 15, 17, 19, 20, 21, 22, 26, 27,
29, 33, 34, 42, 43, 44, 50, 51, 52, 53, 54,
55, 62, 63, 64, 65, 68, 71, 73, 77, 78, 80,
84, 86, 87, 88, 96, 98, 99, 100, 101, 102,
104, 105, 107, 109, 114, 116, 119, 121,
125, 132, 134, 136, 155, 156, 164, 165,
169, 176, 178, 184, 187, 189, 190, 193,
200, 201, 202, 203, 211, 214, 215, 216,
217, 222, 232, 236, 237, 240, 241, 243,
246, 253, 255, 256, 257, 258, 264, 266,
267, 269, 279, 282, 285, 286, 289, 292,
297, 308, 318; ya clar: 40
palamud: 207, 213
panayr: 179
pastav uka: 86
pa a: 98
pa maklk virmek: 30
p y- a n m: 20, 123, 269
per kende olmak: 45, 52, 80, 81, 223, 231, 236
peyk n; n ze: 121, 136; t r: 167, 176
pil v- bere (?): 207
p r; d n kimse: 189; f n : 1, 2, 4, 7, 17,
186, 191, 192, 193, 195, 200, 214, 241,
242, 256, 258, 317; n -tv n: 1
pirin-i sep d: 246
piy z: 102
pot oltas: 121
pul: 43
r h: 6, 40, 256
raiyyet: 12, 20, 21, 26, 31, 34, 35, 36, 41, 45,
46, 47, 52, 69, 70, 71, 72, 81, 93, 94, 96,
99, 100, 109, 128, 136, 144, 154, 164,
178, 186, 189, 190, 196, 198, 222, 223,
227, 228, 230, 232, 238, 243, 244, 250,
251, 253, 274, 276, 279, 287, 288;
ba tinesi: 223; b zd r n: 275;
iftli i: 243, 244; gmek: 244; kayd
olmak: 99, 190; kefere: 189;
krlmak: 90, 95; mahzar: 189;
msellem: 64; mslim: 91, 189, 190;
1621
1622
BOA. TD 236, s. 650 ve BOA. TD 409, s. 608

BOA. TD 409, s. 90
153
oca : 243; o lu: 244; per kende

olmak: 9, 45, 90, 95; resmi: 102;
s hibi: 243; veresesi: 243; yazlu: 26,
71, 133; yeri: 12
rakabe: 205, 212, 213, 234; dutulmak: 205;
evk f: 207, 208, 210, 213, 234;
mescid: 210, 213; muallim-h ne: 36
rakabe [z viye]1623: 204
re y , bk. raiyyet
ref olunmak: 189
re s: 44, 50, 55, 80, 186; etbb : 248;
etbb -i Derg h- l : 269, 285;
k tib n- D v n- l : 247, 289, 291
resm: 7, 13, 14, 19, 26, 44, 47, 48, 63, 68, 72,
81, 87, 88, 92, 93, 96, 97, 101, 102, 115,
117, 123, 124, 128, 134, 151, 164, 189,
195, 207, 215, 243, 244; diye: 310,
313; a l: 44, 86, 115, 246; arpalk:
200; ar s: 8, 28, 64, 72, 78, 86, 87,
137, 146, 168, 189, 243, 245, 268, 274,
278, 289, 295, 310, 313, 315; ases n:
86; siy b: 48, 57, 78, 86, 207, 245,
274, 278, 303, 310; siy b- b d : 315;
b dhav : 274, 310, 315; b t: 10,
78, 245, 278, 286, 303, 310, 314;
ba lamak: 189; benn k: 28, 59, 60, 72,
190; bezir-h ne: 310, 315; bojik:
189; bost n: 10, 67, 178, 189;
boyunduruk: 8, 24; boyunduruk-
yamak: 72; boza-h ne: 278; cer yim:
98, 103; cin yet: 98, 103; crm
cin yet: 99, 286; ayr: 86, 168, 207;
eltkciy n: 44, 179; ift: 24, 28, 45,
47, 57, 59, 69, 72, 78, 190, 194, 202, 243,
286, 289; ift-bozan: 202; iftlik: 14,
58, 59, 81, 251, 258, 292; dalyan: 45,
160, 161, 178, 315; dalyan- m h -i gl:
78; dol b: 57; dnm: 192, 296;
dnm-i b t: 268; dnm-i b t-
mslim n n: 137; dnm-i yrk n:
267; duh n: 190, 195, 226, 243, 310;
elv h- fu: 246; fu: 86, 268, 315;
galle: 289; ganem: 10,14, 20, 27, 28,
35, 36, 60, 98, 99, 103, 274, 303; g v:
269; giy h: 189; ggl: 303;
harman: 189, 198, 203; hnzr: 269;
h me: 10, 315; hurdev t: 43; ispen:
78; kant r: 78, 115; kapan: 78, 86,
203, 278, 286; kass b: 268; kenevir:
189; kett n: 189; keyl: 67, 86, 109;
keyl-i kapan: 123; keyle: 78;
k lak: 179; kovan: 67, 72, 102, 310;
m h -i gl: 78; manapolya: 168;
mey-h ne: 278; meyve: 72; m z n-
har r: 123; mcerred: 59, 60, 72;
narh: 123, 137; otlak: 243; rfiyye:
13, 36, 103, 164, 262; rfiyye; gayr
ez: 298; piy z: 102; raiyyet: 47, 93,
128, 178; seyyibe : 243; s r: 102;
tapu-y zem n: 10; yaylak: 88, 96, 126;
yrk n: 61, 202; zem n: 10
resm (?): 82
resm-i gerdek, bk. resm; ar s
rs m, bk. resm
revgan: 5, 40, 47, 182, 203, 209; er :
203, 204, 207, 208; s de: 46
ribh: 30, 40, 204, 205, 206, 207, 209, 210,

211, 212, 213
rubuz: 87, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 110,
111, 112
ruhb n: 186, 225
sab h: 210; nam z: 212
sabb h: 208
s b n: 208
sacayak: 209
sad k t- mslim n: 72
s d t: 4, 7, 17, 26, 186
s din [sayy d n]1624: 81
sadr'l-vzer : 247, 257, 259, 261, 282, 292,
301, 318
s f erz, bk. erz-i s f
s hib-i arz, bk. arz s hibi
s hib[-i arz]: 8
s hib-i ber t, bk. ber t s hibi
s hib-i t m r, bk. t m r s hibi
s hib-i vakf: 14, 31, 33, 48, 82, 234;
evl d: 32, 33, 34, 103, 106, 107, 186;
evl d, b -ber t: 33, 41, 42, 186; evl d,
b -ber t: 33, 41, 42, 186; evl d, gayr-i
mutasarrf: 41, 42; evl d, mutasarrf:
186; evl d, mcerred: 42
s l riye: 7, 40, 51, 81, 93, 95, 96, 97, 110,
127, 189, 190, 194, 195, 235, 240, 243
sal t: 209
sal t'l-asr: 213
salgun: 43, 164
s ly ne: 194, 202, 203
samakov: 115, 119, 215, 216
saman: 7
sancak: 30, 64, 196, 238, 247, 318; beyi:
64, 96, 244
sandk arabas: 289
sapan: 167, 176
sar y: 2, 9
Sar y- mire: 7, 19
[sarp yer], bk. hayri yer
saruca msellem: 64
satn almak: 12, 257
satmak: 98
[sayy d n], bk. s din
sayy dlk hidmeti: 45, 46, 81
sazlk: 57, 78, 86, 190
sebt olunmak: 88, 96, 257
sebzev t: 207
secc de: 206
sefer: 105; Belgrad: 189; e mek: 37, 96;
hm y n: 37
sekb n: 43, 164; ba : 297, 299
sel mlk: 204
sel t n, bk. p di h
sel t n-i m ziyye: 12, 13, 30, 31, 32, 33, 37,
48, 74, 100, 104, 235, 240, 255, 286, 289,
305
selh-h ne: 5, 10
1623

TD 409, s. 596
154
[sengist n yer], bk. sengn n yer

sengn n yer [sengist n yer]1625: 178
ser-ases n: 115, 119, 124, 200, 215, 216,
242; dek k n: 115
ser-asesiyye, bk. ser-ases n
ser-asker: 257
ser-bevv b n: 36, 96, 121; Derg h- l :
259, 280, 293
ser-blk: 25; glm n- m dey n- h ssa:
25; m dey n- h ssa: 25
ser-cebeciy n: 248; Derg h- l : 301
ser-avu n- Derg h- l : 257, 280, 293
ser-gureb -i yes r: 280, 286, 293
ser-h ne, bk. ba -h ne
ser-hayy t n-i Derg h- l : 290
ser-helv cy n- Derg h- l : 249, 291, 299
ser-kil r : 305
ser-mahfil: 1, 4, 7, 17, 186, 205
ser-mehter n- hayme: 286
ser-mim r n- Derg h- l : 270
ser-nakk n- Derg h- l : 290
ser-sekb n n: 280
ser-sil hd r n: 280; Derg h- l : 293
ser-ul feciy n- yes r: 247, 280, 286
serin: 5
serm ye; samakov: 216; vermek: 43
sermaye-i (?) dek k n: 210
serr c n: 10
sev bk- av m: 189
sevb: 176
seyf : 233
seyyibe: 243
s r: 192
snur: 8, 13, 14, 15, 20, 21, 24, 25, 26, 31, 33,
35, 36, 38, 39, 43, 44, 46, 47, 52, 53, 60,
61, 63, 64, 68, 69, 70, 71, 74, 75, 81, 82,
87, 92, 93, 94, 95, 96, 98, 101, 102, 104,
110, 127, 128, 130, 132, 164, 175, 181,
190, 207, 224, 243, 269, 271, 273, 304,
313; s hibi: 35; tay n etmek: 29
snur-n me: 29, 113
src [has rc]1626: 96
sicill: 192
sip h : 12, 20, 27, 41, 42, 43, 45, 57, 59, 67,
69, 70, 72, 80, 81, 86, 93, 94, 101, 102,
123, 128, 137, 151, 156, 168, 186, 189,
190, 192, 194, 195, 200, 214, 222, 235,
238, 241, 243, 244, 249, 251, 258, 259,
260, 261, 265, 270, 271, 281, 282, 285,
287, 291, 295, 300, 302, 313, 318; asl:
190; h ssa: 190; mtek id: 249;
oca : 243
sip hiy n, bk. sip h
sip h -z de: 48, 50, 69, 71, 72, 77, 93, 96,
107, 173, 175, 176, 186, 245, 250, 251,
258, 259, 260, 261, 263, 270, 272, 277,
279, 285, 293, 294, 295, 296, 300, 314,
317
sip h -z deg n, bk. sip h -z de
1625
1624
BOA. TD 494, s. 359
1626
BOA. TD 149, s. 675

BOA. TD 370, s. 93
sip h -z dey n, bk. sip h -z de

siper: 121, 136, 167, 176; gebr : 121, 136
s r: 102
su: 44, 45, 80, 207, 211, 255; geidi: 31
su yolu meremmeti, bk. meremmet; su yolu
suba : 8, 15, 21, 43, 151, 243
su s rlk: 257
s f , mtek id: 4
suhre: 43, 101, 164
[suhre], bk. suh r
suh r [suhre]1627: 164
suleh : 13, 14, 204, 211, 212; mslim n:
212, 213
sult n, bk. p di h
sult n'l; Acem: 98; Arab: 98
s re: 209
s ret-i defter, bk. defter; s reti
suvad: 282; ba : 282
suvarma: 190
sbrnd (?): 43
srb: 121, 136
srgn: 314
srmek (yer): 244
sr: 189
b i lemek: 43
b-h ne: 43, 186
drv n: 206
h , bk. p di h
h n: 201, 233; yuvas: 97
h nciy n: 97, 186, 233
ar bd r: 32, 39
art- vakf [ art- v kf]1628: 206
[ art- v kf], bk. art- vakf
art- v kf: 32, 205, 208, 209, 210, 212, 213,
234
eh det eylemek: 189
eh d olmak: 105
ehin- h , bk. p di h
ehir ihr k: 233
ehirl b : 71
ehirly n: 28; ehl-i href: 28
ehr: 7, 17, 19, 20, 22, 28, 30, 40, 42, 43, 48,
67, 72, 77, 78, 79, 81, 84, 86, 90, 107,
109, 114, 119, 123, 136, 154, 184, 186,
192, 203, 204, 210, 211, 213, 216, 234,
245, 246, 268, 278, 303
em: 203, 205, 206, 207, 211, 212, 213, 216,
233, 234; asel: 209; ber t: 213;
mescid: 204; revgan: 209, 234
em-h ne: 5, 27, 78, 86, 123, 156, 203, 214,
242, 303
enletmek: 134
er: 14, 98, 143, 257
erbetci: 210
erh: 105; virmek: 82
er : 34; vakf-n me: 30
er k: 200
1627
1628
BOA. TD 149, s. 507 ve BOA. TD 232, s. 847

BOA. TD 409, s. 598
[ er k], bk. karsunik

eriyye: 19, 29, 34, 36, 39, 98, 103, 164, 257,
262, 313
eyh: 1, 2, 3, 4, 7, 17, 48, 50, 54, 78, 186;
mtek id: 4; z viye: 85, 86
eyh-z de: 121, 122, 136, 186
ik r: 62
ik r-g h: 45
ir -i er: 257
re: 117, 127, 156, 189, 190, 245, 315;
b : 102
it : 213
u l u k r: 190
rek : 306
taarruz etmek: 99
tab k t- ser yirdeg n (?): 99
tabb n, bk. debb
tabb h, bk. debb
[tabb h], bk. cen h
t cir n; Efrenc: 86; zmm : 86
tagayyr etmek: 99
tahl: 5
tahr f etmek: 99
tahv l: 201, 233, 269, 286, 292
t ife: 44, 189, 243, 310
takyacy n: 210
talebe-i medrese: 207
tam r: 14, 233; etmek: 104
tam r ve term m: 305
tapu: 190, 243, 244, 297; akas: 243;
zem n: 10
tapuya vermek: 190
[tar f-h n], bk. havl
tar k: 192; b- c r : 206
tarla: 34, 190, 200, 201, 212
ta nukra: 121, 136
ta r; etmek: 71; olunmak: 189
ta r [ma et]1629: 72
tatar: 243; kz: 243; oca : 243; sah h: 243
t ndan; har b olmak: 80; hel k olmak: 181
tavc: 8, 21
tayy r t: 98, 103, 164
tebd l etmek: 99
teber: 121, 136, 146, 154
tecd d-i hkm: 72, 104
tedr s: 6, 19, 122, 245; medrese: 308
teft : 14
tek l f: 43, 235; rfiyye: 11, 14, 33, 44,
47, 101, 200, 209, 222, 231, 235, 289, 305
tek d: 269, 318
tekl f-i av rz: 31
tekne arabas: 289
tekye: 213, 275
tekyed r: 67
temessk: 243
temk n etmek: 69
1629
BOA. TD 77, s. 509
teml k: 13, 14, 15, 31, 32, 103, 105, 164;

etmek: 36, 37, 38, 39, 52, 62, 63, 73, 74, 75,
82, 98, 99, 102, 104, 132, 133, 134, 143
tenn r: 206; habb z: 207, 208
tereke: 21, 81, 189
tevk -i hm y n, bk. tevk -i er f
tevk -i er f: 13, 14, 15, 29, 63, 80, 132
tevliyet: 164, 204, 205, 206, 207, 208, 209,
210, 211, 212, 213, 216, 234, 257, 284;
evk f: 209; mescid: 206
tezkire: 243
til vet: 205; etmek: 209; Kur n: 284
t m r (bakm): 190
t m r: 8, 13, 14, 15, 17, 23, 26, 29, 31, 32, 33,
34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 42, 44, 46, 48,
50, 51, 52, 55, 57, 63, 65, 68, 72, 77, 80,
82, 84, 90, 96, 101, 102, 104, 105, 108,
110, 114, 117, 119, 125, 126, 136, 138,
143, 144, 146, 154, 157, 165, 171, 176,
179, 184, 187, 189, 201, 243, 248, 251,
258, 259, 261, 266, 269, 277, 280, 285,
286, 288, 292, 294, 300, 318; arpalk:
247, 248, 249, 258, 259, 261, 269, 270,
280, 285, 286, 289, 290, 291, 293, 294,
301, 318; atmacacy n: 97; b zd r:
9, 25, 45, 72, 77, 94, 95, 97, 108, 187,
258, 261, 287, 291, 318; b zd r-
Derg h- l : 290, 296; cem at-i
mustahfz n- kala: 26; avu n-
Derg h- l : 290, 301; avu n,
serbest: 243; eri-ba , serbest: 243;
defterd r, serbest: 243; derz -ba : 290;
dizd r: 264, 270; dizd r- kulle: 290,
291, 294, 296, 302, 318; dizd r,
serbest: 243; do anc: 97, 252, 285,
302; do ancy n- Derg h- l : 260,
266, 272, 282; erb b: 17, 42, 50, 55,
65, 77, 84, 107, 114, 136, 144, 154, 165,
176, 184, 186, 189, 214, 235, 240, 242;
eri: 93; e knci: 318; gayr ez: 280;
gayr ez serbest: 268; hademe-i
m dey n: 318; helv c-ba : 249;
hoca: 293; kad me (?): 96; kethud -i
Istabl- mire: 249, 280; merd n: 285;
merd n- kala: 82, 84, 187, 252, 260,
261, 272, 282, 291, 296, 302; mim rba : 249; m r- h r- bzrk: 293;
m r-alem-i Derg h- l : 280; m rliv : 285; mustahfz- kala: 42, 131,
136, 152, 154, 175, 176, 187, 258, 318;
ml zm n- Derg h- l : 318;
mstakil: 26; nakk -ba : 290;
ni nc bey: 285; re s-i etbb : 248;
re s-i etbb -i Derg h- l : 269;
s hibi: 71, 72, 81, 243; ser-bevv b n-i
Derg h- l : 259, 280, 293; serblk-i glm n- m dey n- h ssa: 25;
ser-blk-i m dey n- h ssa: 25; sercebeciy n:
248;
ser-cebeciy n-
Derg h- l : 301; ser-avu n-
Derg h- l : 280, 293; ser-gureb -i
yes r: 280, 286, 293; ser-mehter n-
hayme: 286; ser-mim r n- Derg h-
l : 270; ser-sekb n n: 280; sersil hd r n:
280;
ser-sil hd r n-
Derg h- l : 293; ser-ul feciy n-
yes r: 247, 280, 286; serbest: 243;
serbest olmay n: 244, 245, 289; snur:
189; sip h : 67, 137, 192, 194, 214,
222, 235, 238, 241, 249, 251, 258, 259,
155
260, 261, 265, 271, 281, 285, 287, 290,

291, 295, 300, 302, 318; suba ,
serbest: 243; topcu-ba : 249;
tuzakcy n: 97; yemek: 97; yundo lanlar: 270; yuvacy n: 97;
zuam : 194, 216, 222, 238, 258, 265,
285, 300, 318
t m r- z im, bk. t m r- zuam
t m r- s din [t m r- sayy d n]1630: 81
[t m r- sayy d n], bk. t m r- s din
timur: 189
t r: 167, 176; dest: 121, 136, 146, 154, 146,
176; zenbrek: 167, 176
to ulga: 121; gebr : 121
tohm: 21, 44, 50, 51, 101, 106, 178; boz
(?): 21, 22; boz (?), cev: 21, 22; boz
(?), gendm: 21, 22; erz: 107;
ortakcy n: 22; ortakcy n- h ssa, cev:
42; ortakcy n- h ssa, gendm: 42
tolga: 136
[tolga gebr ], bk. tolgala-i gebr
tolgala-i gebr [tolga gebr ]: 136
tomruk- ra: 146, 154
top: 146, 154, 167, 176; oltas: 136
topcu-ba : 249
toprak: 103; s hibi: 313
tovie: 30, 44, 79, 173, 186, 192, 193, 214,
241; veledi: 30, 70, 72, 79, 202
tovie-z de, bk. tovie; veledi
tovici1631: 22
[tovie], bk. tu c
tu c [tovie]1632: 191
tur k: 5
t t (dut): 5
tuzakcy n, bk. duzakc
tfenk: 121, 136, 146, 154, 167, 176
trbe: 29, 31, 32, 132, 257; mes lihi: 132
trbe hudd m, bk. hademe; trbe
trbe-i mutahhara ve mnevvere: 29
trbed r : 207
ulak: 43, 101, 164, 200
ulakc: 8, 9, 17, 111, 112, 114, 186, 191, 192,
193, 222, 228, 231; gebr n: 102, 106,
107; h ne: 191, 192
ulakcy n, bk. ulakc
ulem : 2, 4, 7, 17, 186, 208, 212
ul feciy n: 124
uluvine1633: 190
umm l: 31
utek : 29, 36, 209, 210, 211, 212, 234;
evl d: 209, 211, 212
cret: 43; dek k n: 164; k rb n-sar y:
203; zem n-i dek k n: 207
mer , bk. em r
s r , bk. es r
vlavice, bk. kebe dol b
1630
BOA. TD 494, s. 359

BOA. TD 20, s. 307'de "tovice" eklinde son harfi
"ye" de il "he"dir.
1632
BOA. TD 130, s. 5 ve BOA. TD 370, s. 192
1633
BOA. TD 370, s. 503; BOA. MAD 11, v. 7a
1631
156
vakf: 1, 2, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15,

16, 17, 19, 20, 21, 27, 28, 29, 30, 31, 32,
33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 41, 42, 44, 46,
47, 48, 50, 52, 53, 54, 55, 60, 62, 63, 65,
73, 74, 75, 76, 77, 80, 82, 83, 84, 87, 93,
98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106,
107, 108, 113, 114, 116, 121, 128, 132,
133, 134, 135, 136, 143, 144, 164, 165,
182, 183, 184, 186, 187, 202, 203, 204,
205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212,
213, 214, 215, 216, 233, 234, 235, 242,
253, 254, 255, 256, 257, 258, 262, 263,
267, 273, 274, 275, 276, 277, 282, 283,
284, 285, 288, 297, 298, 299, 300, 303,
304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311,
312, 313, 314, 315, 316, 318; mm:
255, 276, 299; bozulmak: 13, 15;
c mi: 12, 113, 143, 203, 216, 297, 299,
305; iftlik: 53; d ru'l-had s: 263;
etmek: 98, 103; evl d: 13, 14, 15, 31,
32, 33, 35, 36, 40, 52, 53, 54, 62, 73, 74,
82, 100, 103, 104, 211, 212, 254, 255,
263, 284, 305; gemiciy n: 31;
gemisi: 80; helv c-ba : 299;
im ret: 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 19, 20,
27, 28, 32, 37, 40, 60, 61, 100, 101, 105,
113, 132, 143, 165, 254, 262, 283;
kad m : 75; k rb n: 182; ky: 45;
kyleri halk: 101; ky, mens h: 14;
kullar: 63; medrese: 13, 35, 40, 44,
46, 61, 113, 132, 255; mekteb-h ne:
211; mens h: 13, 14; mescid: 14, 30,
40, 48, 182, 205, 206, 213, 254;
mevlev -h ne: 253, 283; mezraa: 48;
muallim-h ne: 33, 211; mukayyed:
6; Mur diye: 82; sel t n: 100, 132,
253, 258; serbest: 35, 73, 98, 103;
tam ri: 212; tekye: 213, 275;
tevliyet: 257; trbe-i mutahhara ve
mnevvere: 29; mer : 132, 253;
yer: 33, 93, 101; z viye: 15, 30, 36, 48,
53, 63, 202, 206, 208, 211, 255, 275, 284
vakf- ebn , bk. vakf; evl d
vakf- evl dlk, bk. vakf; evl d
vakf hudd m, bk. hademe; vakf
vakf- hm y n, bk. vakf; sel t n
vakf- hud vendig r, bk. vakf; sel t n
vakf-n me: 13, 14, 30, 36, 52, 53, 73, 75,
103, 105, 182, 206, 207
v kf: 205, 208, 209, 210, 212, 213, 234
[v kf], bk. vakf
vakfiyye: 40, 102; yazdrmak: 257
vakfiyyet: 13, 14, 15, 29, 31, 32, 33, 34, 35,
36, 37, 38, 39, 48, 53, 54, 74, 75, 82, 99,
103, 104, 143, 255, 257, 276
vakf li'l-evl d, bk. vakf- evl d
vakf- melleh [vakf- sleh ]1634: 14
[vakf- sleha], bk. vakf- melleh
vakf [v kf]1635: 209, 210
vakt; ma rib: 284; it : 207
vank-i mism r: 115, 119
v ris: 80, 98, 105
v ris n, bk. v ris
vasiyyet: 103
vaz fe: 202, 203, 205, 206, 284; c mi:

205; hor n: 203; hor n- mescid:
203; hor n- z viye: 202; trbed r :
207; z viye: 203
vek l-harc: 202, 207
veled-i tovie, bk. tovie veledi
veled-i ya c, bk. ya c veledi
veled n- eltkci, bk. eltkci veledi
veled n- s hib-i vakf, bk. s hib-i vakf evl d
ver set: 190
verese: 12, 87, 243
vez if, bk. vaz fe
vez r-i azam, bk. sadr'l-vzer
vezne: 121, 136
vigne: 189, 216; mism r: 215; Samakov:
189
vil yet: 23, 86, 89, 90, 91, 92, 95, 97, 107,
109, 110, 112, 114, 116, 119, 123, 124,
143, 156, 171, 179, 187, 189, 191, 201,
203, 205, 240, 289, 295; k d s: 112;
yazlmak: 189, 223, 244
vir n: 71
virilb [krlub]1636 (krlmak): 94
voynuk: 4, 5, 7, 17, 89, 90, 96, 107, 109, 110,
111, 112, 114, 130, 131, 136, 139, 140,
141, 142, 143, 144, 151, 154, 159, 162,
163, 165, 175, 176, 182, 184, 186, 195,
198, 218, 223, 230, 231, 234, 236;
b ve: 176, 186; gebr n: 96; h ne:
131, 165, 182; Istabl- mire: 218,
234, 235, 241; m r-liv : 96;
mcerred: 165, 176, 182, 184, 186;
mslim: 186; sanca -beyi: 91, 96;
suba s: 21
voynuk-z de: 227; h ne: 227
voynug n, bk. voynuk
vukiyye-i Osm n : 189
vzer : 98, 257
yabandan gelmek: 70
ya , bk. revgan
ya c: 1, 4, 7, 8, 9, 17, 20, 22, 23, 25, 26, 27,
36, 40, 42, 44, 46, 47, 64, 65, 69, 71, 74,
77, 79, 86, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97,
101, 102, 103, 106, 107, 109, 111, 112,
114, 118, 186, 243, 274, 277, 317;
defteri: 243; h ne: 48; Mur diye: 21,
46, 69; mcerred: 48; mslim: 21,
22, 44, 50, 70; oca : 243; p di h:
21, 44; sah h: 243; veledi: 23
ya cy n, bk. ya c
Yah d , bk. Yah diy n
Yah diy n1637; b ve: 156, 165, 186, 210;
h ne: 7, 17, 86, 107, 123, 136, 156, 165;
mcerred: 17, 86, 107, 123, 136, 156,
165, 186
yamak: 1, 2, 4, 8, 9, 17, 22, 26, 27, 30, 31, 32,
34, 40, 41, 42, 44, 45, 46, 47, 48, 50, 52,
55, 63, 64, 65, 69, 70, 72, 73, 74, 76, 77,
78, 79, 80, 81, 84, 90, 91, 92, 93, 94, 95,
96, 97, 98, 100, 101, 102, 106, 107, 109,
110, 111, 112, 114, 116, 117, 118, 119,
121, 122, 125, 126, 127, 128, 129, 131,
1634
1636
1635
BOA. TD 136, s. 13
BOA. TD 236, s. 638, 639 ve BOA. TD 409, s. 603
1637
BOA. TD 77, s. 631

Cemaat ve ahs Adlar indeksine alnd.
136, 155, 160, 161, 162, 163, 165, 171,

173, 174, 175, 176, 179, 182, 184, 186,
248; e knci: 7; h ne: 77, 93, 96,
176, 186, 195, 196, 198, 199, 274;
h ne-i mslim: 69; kreci: 44;
mcerred: 65, 96, 101, 106; msellem:
64; mslim: 29, 32, 63, 70; veledi:
30, 41, 80; voynuk: 107, 186;
voynuk, gebr n: 96; ya c: 7; yrk:
64, 72, 85, 86, 93, 95, 96, 107, 112, 114,
186; yrk, h ne: 96; yrk,
mcerred: 96, 107
yamak (?): 59
yamak n, bk. yamak
yara suz: 105
yarak: 154, 167; kala: 121, 136, 146, 176
yava: 5, 10, 12, 15, 31, 35, 36, 43, 52, 57, 73,
78, 82, 98, 99, 103, 109, 123, 164;
gebr n: 20, 86, 123, 124, 170, 246
yava [nefer]1638: 68
yavac: 15, 243
yavru; ak-do an: 266; akr: 201, 233;
do an: 266; kara akr: 201; karagz: 266; seyf : 233; h n: 201, 233
yayla: 88, 96
yaylak: 87, 88, 96, 107, 108, 126, 187, 189
yazlu raiyyet, bk. raiyyet; yazlu
ye seri: 178
yehd n: 210
yemek: 206; pi mek: 206
yer: 30, 47, 53, 71, 72, 75, 81, 88, 96, 104,
116, 243; amak, balta ile: 94;
ekmek: 244; har b: 257; kad m :
190; s hibi: 24, 47, 68, 69, 70, 72, 243;
su-basar: 190
yet m o lanck okutmak: 182
yol: 37, 112, 127, 286, 294; beklemek: 25,
87, 92, 93, 111, 112, 127, 197
yol hfz itmek, bk. yol; beklemek
yolcu: 48
1638
BOA. TD 494, s. 433
Hemen her sayfada geti i iin sayfa

numaralar verilmemi tir.
yre: 34
yrk: 8, 13, 15, 23, 24, 25, 26, 34, 44, 45,
58, 60, 61, 62, 64, 65, 69, 70, 71, 72, 77,
78, 85, 86, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 102,
107, 109, 110, 111, 112, 175, 176, 186,
189, 190, 194, 195, 196, 198, 199, 200,
202, 214, 241, 242, 243, 246, 247, 248,
249, 250, 253, 255, 265, 266, 267, 270,
271, 274, 277, 279, 282, 284, 285, 287,
288, 292, 294, 295, 302, 303, 304, 317;
defteri: 243; e knci: 64, 69, 80;
e kncisi: 34, 100; ger-konar: 26;
h ne: 42; kz: 243; mcerred: 26,
42, 61, 65, 70, 72, 77, 93, 96, 176, 186,
198; mcerred-i mslim: 63; mslim:
60, 61, 63, 65, 69, 70, 72; oca : 243;
sah h: 243; suba s: 8, 15; yamak:
69, 128; yama : 34
yrk n, bk. yrk
yrkden bozulmak: 100
yund: 44, 94, 95, 96, 318; hidmeti: 270;
o lanlar: 270; otla : 95
yundluk hidmeti: 95
yuva: 97, 201; beklemek: 201
yuvac: 91, 96, 97, 107, 201; gebr: 186;
mslim: 186
yuvaclk: 233; hidmeti: 45
yuvacy n, bk. yuvac
yk: 117, 124, 189
yk (para): 214, 235, 241
za m, bk. zuam
zamme okumak: 30
z viye: 1, 2, 3, 4, 6, 7, 9, 15, 16, 17, 21, 22,
24, 26, 29, 30, 32, 33, 36, 39, 40, 42, 48,
50, 52, 53, 63, 67, 72, 74, 77, 82, 85, 105,
109, 114, 132, 133, 186, 202, 203, 206,
208, 211, 214, 241, 254, 255, 275, 284,
303, 307; bin etmek: 21; derv n:
72; h l : 63; har b: 48, 63;
mahs l: 48; odalar: 3; eyhi: 4
[z viye], bk. rakabe
[z viye], bk. zev ye
ze met: 5, 23, 42, 57, 65, 67, 68, 72, 77, 91,
92, 93, 95, 107, 137, 146, 165, 167, 178,
184, 187, 235, 236, 240, 242, 247, 289,

291, 295; erb b: 42, 50, 65, 77, 136,
144, 154, 165, 176, 184, 186
zek t: 209
zem n: 9, 10, 20, 21, 22, 42, 80, 87, 95, 205,
206, 208, 210, 212, 264, 267, 295;
siy b: 255; bost n: 203, 205, 213,
303; dek k n: 28, 207, 208, 216;
h l : 205; h ne: 206; kovan: 212;
matbah: 207; medrese: 207; odah -i
vakf: 207; vakf: 2, 4, 7, 16, 17
zenbrek: 121, 136, 167, 176
zerger n: 210
zev id: 212, 234; b zd r n: 88, 140, 141,
142, 143, 148, 150, 174, 175;
eltkciy n: 129; voynug n: 40, 111,
139, 141, 142, 159, 196, 198, 218, 236;
voynug n, gebr n: 96
zev y , bk. z viye
zev ye [z viye]: 109
zmm : 2, 5, 86, 200, 201, 305
zmmiy n, bk. zmm
zrh: 146, 154
zind n: 124
zindeg ni etmek: 33
zir at : 71, 127, 159, 178; etmek: 15, 26,
33, 35, 37, 44, 45, 46, 48, 58, 60, 69, 71,
75, 81, 92, 95, 96, 101, 125, 126, 151,
181, 189, 190, 194, 195, 202, 223, 224,
228, 231, 235, 236, 248, 250, 265, 266,
272, 273, 287, 302, 303, 304, 306, 308,
309, 313
zirn h: 169, 170
ez ziy de ani'l-asl: 234
ziy de: 208, 209, 213
zuam : 136, 144, 154, 176, 194, 200, 214,
216, 222, 235, 238, 240, 241, 242, 258,
265, 285, 300, 318
zuam erb b, bk. ze met erb b
zk r: 257
zmre; ef dl: 99; ek bir: 99
* * *
157
HAR TALAR
M- L
EY
LET
SANCAKLARI
161
V ZE VE PA
162
A (SOFYA) L V
LARI
LE SA
KOL KAZ
LARI HAR TASI
ED RNE, D METOKA, KIZIL-A
A, FEREC K, PSALA, KE
KAZ LARI
AN VE ZA
RA-
ESK -H S
163
F L BE VE TATAR-B
164
RI KAZ
LARI
SKB VE KALKAN-DELEN KAZ
LARI
165
KIROVA KAZ
166
SI
KPRL KAZ
SI
167
MANASTIR VE P RLEPE KAZ
168
LARI
PA
A (SOFYA) L V
SI
169
V ZE L V
170
SI
METN N F HR ST
KAZ - ED RNE.................................................................................................................................................................................... 1
H ssa-i P di h- lem-pen h ................................................................................................................................................................. 1
Nefs-i Edirne ....................................................................................................................................................................................... 1
der-N hiye-i Edirne ............................................................................................................................................................................. 7
T m rh -i Kaz -i Edirne............................................................................................................................................................................ 8
Evk f, der- Kaz -i Edirne.......................................................................................................................................................................... 9
KAZ - D METOKA........................................................................................................................................................................... 19
Nefs-i Dimetoka ...................................................................................................................................................................................... 19
H ssa-i P di h- lem-pen h ............................................................................................................................................................... 19
der-N hiye-i Dimetoka...................................................................................................................................................................... 20
Ya cy n- P di h- lem-pen h, der-N hiye-i Dimetoka............................................................................................................. 21
Ortakcy n- H ssa ............................................................................................................................................................................ 21
H ssh -i K sm Pa a ............................................................................................................................................................................... 23
T m rh -i Kaz -i Dimetoka .................................................................................................................................................................... 23
T m rh -i Cem at-i Mustahfz n- Kala-i Dimetoka............................................................................................................................ 26
Evk f, der-Kaz -i Dimetoka.................................................................................................................................................................... 27
KAZ - FEREC K ............................................................................................................................................................................... 43
Nefs-i Ferecik.......................................................................................................................................................................................... 43
H ssh -i Kapudan Bey ...................................................................................................................................................................... 43
H ssh -i P di h- lem-pen h ............................................................................................................................................................. 43
T m rh -i Kaz -i Ferecik ........................................................................................................................................................................ 44
Evk f, der-Kaz -i Ferecik ....................................................................................................................................................................... 46
KAZ - KE AN.................................................................................................................................................................................... 51
T m rh , der-Kaz -i Ke an ..................................................................................................................................................................... 51
Evk f, der-Kaz -i Ke an ......................................................................................................................................................................... 52
KAZ - KIZIL-A A......................................................................................................................................................................... 57
Ze met ................................................................................................................................................................................................... 57
Nefs-i Kzl-a a ............................................................................................................................................................................... 57
T m rh -i Kaz -i Kzl-a a.................................................................................................................................................................... 57
Evk f ....................................................................................................................................................................................................... 60
Cem at-i Kreciy n ......................................................................................................................................................................... 64
KAZ - ZA RA- ESK -H S R........................................................................................................................................................ 67
Ze met ................................................................................................................................................................................................... 67
Nefs-i ehr......................................................................................................................................................................................... 67
T m rh -i Kaz -i Za ra-i Eski-his r ma Ze met .................................................................................................................................. 68
T m rh -i B zd r n................................................................................................................................................................................. 72
171
Evk f ve Eml k, der-Kaz -i Za ra-i Eski-his r ...................................................................................................................................... 73

KAZ -
PSALA................................................................................................................................................................................... 78
H ssh -i Behr m Pa a, m r-i m r n- R m-ili ......................................................................................................................................... 78

Nefs-i psala ...................................................................................................................................................................................... 78
H ssh -i br h m Pa a............................................................................................................................................................................. 79
H ssh -i K sm Pa a ............................................................................................................................................................................... 79
H ssh -i Behr m Pa a, m r-i m r n......................................................................................................................................................... 79
T m rh -i Kaz -i psala........................................................................................................................................................................... 80
T m rh -i Baz Merd n- Kala-i Sult niyye, t bi-i Gelibolu............................................................................................................... 82
Evk f ....................................................................................................................................................................................................... 82
KAZ - F L BE.................................................................................................................................................................................... 85
Nefs-i Filibe ............................................................................................................................................................................................ 85
H ssh -i P di h- lem-pen h ....................................................................................................................................................... 86
H ssh -i Ayas Pa a ........................................................................................................................................................................... 86
N H YE- F L BE ................................................................................................................................................................................. 87
H ssh -i P di h- lem-pen h .......................................................................................................................................................... 87
H ssh -i br h m Pa a .......................................................................................................................................................................... 88
H ssh -i Ayas Pa a .............................................................................................................................................................................. 89
H ssh -i K sm Pa a ............................................................................................................................................................................ 89
H ssh -i Mevl n K d -asker-i Vil yet-i R m-ili .............................................................................................................................. 89
Nefs-i stanimaka............................................................................................................................................................................ 89
H ssh -i Mevl n K d -asker-i Vil yet-i Anadolu ............................................................................................................................. 90
T m rh -i Kaz -i Filibe ........................................................................................................................................................................ 90
T m rh -i Do ancy n ve Atmacacy n ve Yuvacy n ve Tuzakcy n- Vil yet-i Filibe .................................................................... 97
Evk f ve Eml k .................................................................................................................................................................................... 98
KAZ - TATAR-B Z RI................................................................................................................................................................. 109
H ssh -i P di h- lem-pen h ........................................................................................................................................................... 109
H ssh -i Mevl n K d -asker-i Vil yet-i Anadolu .............................................................................................................................. 109
Nefs-i Tatar-b z r .......................................................................................................................................................................... 109
N H YE- TATAR-B Z RI .............................................................................................................................................................. 109
H ssh -i Mevl n K d -asker-i Vil yet-i R m-ili ............................................................................................................................... 110
T m rh ................................................................................................................................................................................................. 110
Vakf....................................................................................................................................................................................................... 113
KAZ - SAMAKOV........................................................................................................................................................................... 115
Nefs-i Samakov- vlayov, t bi-i Liv -i Sofya ................................................................................................................................... 115
Vakf....................................................................................................................................................................................................... 116
H ssh -i P di h- lem-pen h, t bi-i Liv -i Sofya .......................................................................................................................... 116
H ssh -i Mevl n K d -asker-i Vil yet-i R m-ili, t bi-i Liv -i Pa a................................................................................................. 116
H ssh -i Mevl n K d -asker-i Vil yet-i Anadolu, t bi-i Liv -i Pa a ............................................................................................... 116
T m rh -i Samakov, t bi-i Liv -i Pa a ................................................................................................................................................ 117
KAZ - SKB.................................................................................................................................................................................. 121
Nefs-i skb ................................................................................................................................................................................... 121
Kala-i skb .................................................................................................................................................................................. 121
N H YE- SKB .............................................................................................................................................................................. 125
172
H ssh -i P di h- lem-pen h ..................................................................................................................................................... 125

T m rh -i skb.............................................................................................................................................................................. 125
T m rh -i Mustahfz n- Kala-i skb .......................................................................................................................................... 131
Evk f- mer ................................................................................................................................................................................. 132
Evk f ............................................................................................................................................................................................... 132
KAZ - KALKAN-DELEN............................................................................................................................................................... 137
Ze met ................................................................................................................................................................................................. 137
Nefs-i Kalkan-delen ........................................................................................................................................................................ 137
T m rh -i Kaz -i Kalkan-delen............................................................................................................................................................. 138
Evk f, an-Kaz -i Kalkan-delen............................................................................................................................................................ 143
KAZ - KIROVA ............................................................................................................................................................................ 146
Ze met ................................................................................................................................................................................................. 146
Nefs-i Krova ................................................................................................................................................................................. 146
T m rh -i Kaz -i Krova ..................................................................................................................................................................... 146
T m rh -i Mustahfz n- Kala-i Krova ............................................................................................................................................. 152
KAZ - MANASTIR.......................................................................................................................................................................... 155
Nefs-i Manastr................................................................................................................................................................................ 155
N H YE- MANASTIR ....................................................................................................................................................................... 156
H ssh -i Behr m Pa a, M r-i m r n- R m-ili................................................................................................................................. 157
H ssh -i Mevl n Muhyi'd-d n elebi, K d -asker-i R m-ili........................................................................................................ 157
T m rh -i Kaz -i Manastr .............................................................................................................................................................. 157
Cem at-i Voynug n ....................................................................................................................................................................... 163
Evk f ve Eml k- Kaz -i Manastr .................................................................................................................................................. 164
KAZ - P RLEPE .............................................................................................................................................................................. 167
Ze met ................................................................................................................................................................................................. 167
Nefs-i Pirlepe................................................................................................................................................................................... 167
H ssh -i P r Pa a.................................................................................................................................................................................. 170
H ssh -i Mevl n Muhyi'd-d n elebi, K d -asker-i R m-ili ............................................................................................................. 170
T m rh -i Vil yet-i Pirlepe ................................................................................................................................................................... 171
Cem at-i Voynug n ............................................................................................................................................................................. 175
Cem at-i T m rh -i Mustahfz n- Kala-i Pirlepe .............................................................................................................................. 175
KAZ - KPRL ........................................................................................................................................................................... 178
Ze met ................................................................................................................................................................................................. 178
Nefs-i Kprl................................................................................................................................................................................. 178
H ssh -i Ayas Pa a ............................................................................................................................................................................... 179
T m rh -i Vil yet-i Kprl ................................................................................................................................................................. 179
Evk f ..................................................................................................................................................................................................... 182
El-Mecm , Muh sebe-i Kaz -i Edirne ve Dimetoka ve Ferecik ve psala ve Ke an ve Za ra-i Eski-his r ve Kzl-a a ve Filibe ve Tatarb z r ve skb ve Krova ve Kalkan-delen ve Pirlepe ve Manastr ve Kprl ve baz Kaz -i Samakov, t bi-i Liv -i Pa a......... 186
K n n-n me-i Vil yet............................................................................................................................................................................ 189
L V - PA A...................................................................................................... 191
KAZ - SOFYA..................................................................................................................................................................................... 191
173
H ssh -i M r-i m r n- Vil yet-i R m-ili .............................................................................................................................................. 191

Nefs-i Sofya..................................................................................................................................................................................... 191
T m rh -i Zuam ve Sip hiy n............................................................................................................................................................ 194
B zd r n................................................................................................................................................................................................ 200
Eml k ve Evk f ..................................................................................................................................................................................... 202
KAZ - SAMAKOV-I VLAYOV ................................................................................................................................................. 215
Nefs-i Samakov ............................................................................................................................................................................... 215
T m rh -i Zuam ................................................................................................................................................................................. 216
Evk f, der-n hiye-i Samakov- vlayov............................................................................................................................................... 216
KAZ -
EH R-KY......................................................................................................................................................................... 217

Nefs-i Breznik ................................................................................................................................................................................. 217
N H YE- ZNEPOL ..................................................................................................................................................................... 218
Zev id-i Voynug n .............................................................................................................................................................................. 218
H ssh -i Behr m Pa a M r-i m r n- Vil yet-i R m-ili ........................................................................................................................ 221
H ssh -i skender elebi, Defterd r- Derg h- l ............................................................................................................................. 221
Nefs-i ehir-ky .............................................................................................................................................................................. 221
B zd r n- P di h- lem-pen h ....................................................................................................................................................... 232
B zd r n- M r-i m r n- R m-ili.......................................................................................................................................................... 233
Evk f, der-nefs-i ehir-ky ................................................................................................................................................................... 233
KAZ - BERKOFA......................................................................................................................................................................... 235
Ze met-i Hs m Bey, Kethud -i R m-ili ............................................................................................................................................ 235
Nefs-i Berkofa ............................................................................................................................................................................... 235
Maden-i Ozirova ............................................................................................................................................................................ 236
Nefs-i iprofa n m- di er Zilezine............................................................................................................................................... 237
H ssh -i Ced d-i P di h- lem-pen h, der-n hiye-i Berkofa ......................................................................................................... 237
el-Mecm , Kaz -i Sofya ve Samakov- vlayov ve ehir-ky ve Berkofa....................................................................................... 241
K n n-n me-i Liv -i Vize ..................................................................................................................................................................... 243
L V - V ZE ...................................................................................................... 245
KAZ - V ZE ........................................................................................................................................................................................ 245
H ssh -i M r-liv -i Vize........................................................................................................................................................................ 245
Nefs-i Vize ...................................................................................................................................................................................... 245
Enh ar- eltkciy n ....................................................................................................................................................................... 246
H ssh -i Sadr'l-Vzer
br h m Pa a .................................................................................................................................................. 247
H ssh -i K sm Pa a ............................................................................................................................................................................. 247

H ssh -i M r-liv -i Krk-kilise, Kzlca-Msellem Sanca dimekle mar fdur................................................................................... 247
Ze met-i Mustaf elebi, Re s-i K tib n- D v n- l .................................................................................................................... 247
T m rh , ber-vech-i Arpalk.................................................................................................................................................................. 247
T m rh -i Sip hiy n.............................................................................................................................................................................. 249
T m r- evl d- Devel .......................................................................................................................................................................... 251
174
T m rh -i Do ancy n........................................................................................................................................................................... 252

T m rh -i Merd n- Kala-i Bo az-kesen ............................................................................................................................................. 252
Evk f- Sel t n ve mer ve gayr ......................................................................................................................................................... 253
Eml k .................................................................................................................................................................................................... 256
KAZ - PIAR-H S R..................................................................................................................................................................... 259
br h m Pa a .................................................................................................................................................. 259

T m rh -i Sip hiy n.............................................................................................................................................................................. 259
T m rh -i Do ancy n- Derg h- l .................................................................................................................................................. 260
Evk f ..................................................................................................................................................................................................... 262
Nefs-i Par-his r ............................................................................................................................................................................ 262
N H YE- H T N- L ....................................................................................................................................................................... 264
H ssh -i M r-liv -i Vize.................................................................................................................................................................. 264
T m r- Dizd r- Heft-kulle-i stanbul ............................................................................................................................................. 264
T m r- Zuam ve Sip hiy n.......................................................................................................................................................... 265
T m r- Do ancy n- Derg h- l ................................................................................................................................................ 266
iy nh -i Do an, t bi-i H t n-ili................................................................................................................................................. 266
Evk f ............................................................................................................................................................................................... 267
KAZ - KIRK-K L SE...................................................................................................................................................................... 268
H ssh -i M r-liv -i Krk-kilise.............................................................................................................................................................. 268
Nefs-i Krk-kilise............................................................................................................................................................................. 268
H ssh -i P r Mehmed Pa a, ber-vech-i Tek d ................................................................................................................................... 269
T m r- Dizd r- Yedi-kulle, der- stanbul ............................................................................................................................................. 270
T m r- Yund-o lanlar ......................................................................................................................................................................... 270
T m rh -i Sip hiy n.............................................................................................................................................................................. 271
T m r- Do ancy n- Derg h- l ..................................................................................................................................................... 272
T m rh -i Merd n- Kala-i Yei-his r, der-kurb- stanbul ................................................................................................................. 272
Evk f ..................................................................................................................................................................................................... 273
Eml k .................................................................................................................................................................................................... 276
KAZ - HAYRA-BOLU .................................................................................................................................................................... 278
Nefs-i Hayra-bolu............................................................................................................................................................................ 278
H ssh -i br h m Pa a........................................................................................................................................................................... 279
H ssh -i Ni nc Bey ............................................................................................................................................................................ 280
T m rh -i Sip hiy n.............................................................................................................................................................................. 281
T m r- Do ancy n- Derg h- l ..................................................................................................................................................... 282
T m rh -i Merd n- Kala-i Bo az-kesen ma Kethud ........................................................................................................................ 282
Evk f ..................................................................................................................................................................................................... 283
Eml k .................................................................................................................................................................................................... 285
KAZ - BABA-ESK S , n m- di er D N MEND-ESK S ........................................................................................................ 286
175

Nefs-i Eski-Baba ............................................................................................................................................................................. 286
T m rh -i Sip hiy n.............................................................................................................................................................................. 287
T m r- B zd r ...................................................................................................................................................................................... 287
Evk f ..................................................................................................................................................................................................... 288
KAZ - BERGOZ .............................................................................................................................................................................. 289
Nefs-i Bergoz .................................................................................................................................................................................. 289
T m r- Dizd r- Yedi-kulle, der- stanbul ............................................................................................................................................. 290
T m rh -i Sip hiy n.............................................................................................................................................................................. 290
T m r- B zd r n- Derg h- l .......................................................................................................................................................... 290
Mlk-i Helv c-ba ............................................................................................................................................................................... 291
KAZ - ORLU ................................................................................................................................................................................. 292
br h m Pa a .................................................................................................................................................. 292

T m r- Dizd r- Heft-kulle-i stanbul................................................................................................................................................... 294
T m rh -i Sip hiy n.............................................................................................................................................................................. 295
T m r- B zd r- Derg h- l ............................................................................................................................................................. 296
T m r- Dizd r- Kulle-i Hal l Pa a, der-Kala-i Bo az-kesen.............................................................................................................. 296
Eml k .................................................................................................................................................................................................... 297
Evk f ve Eml k ..................................................................................................................................................................................... 297
Nefs-i orlu..................................................................................................................................................................................... 297
Nefs-i Ere li .................................................................................................................................................................................... 298
KAZ - S L VR ................................................................................................................................................................................ 301
br h m Pa a .................................................................................................................................................. 301

T m r- Dizd r- Kulle-i Za anos Pa a, der-Kala-i Bo az-kesen ........................................................................................................ 302
Evk f ve Eml k ..................................................................................................................................................................................... 303
KAZ - H SSH -
STANBUL....................................................................................................................................................... 308

Evk f ..................................................................................................................................................................................................... 308
Kasaba-i Byk-ekme................................................................................................................................................................... 308
Kasaba-i Kk-ekme................................................................................................................................................................... 308
Nefs-i nc ez ................................................................................................................................................................................. 314
Nefs-i Terkoz................................................................................................................................................................................... 314
Cem'l-Mec mi-i Liv -i Vize............................................................................................................................................................. 317
176
( 937/1530 )
I

40 370 I SON-1-libre

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

40 370 I SON-1-libre

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

T.C.

MUHSEBE- V LYET- RM- L DEFTER

Orijinal Metnin Kontrol

* Devlet Ar ivleri Genel Mdrl Osmanl Ar ivi Daire Ba kanl Personeli

MUHSEBE- V LYET- RM- L DEFTER

: Ba bakanlk Osmanl Ar ivi

: Ba bakanlk Osmanl Ar ivi, Maliyeden Mdevver Defterler

: Ba bakanlk Osmanl Ar ivi, Tahrir (Defter-i H k n ) Defterleri

: stanbul Belediyesi Atatrk Kitapl ( stanbul Belediye Ktphanesi)

: Tapu-Kadastro, Kuy d- Kad me Ar ivi

: Milli E itim Bakanl , slam Ansiklopedisi

: Trk Diyanet Vakf, slam Ansiklopedisi

YAYINLANAN L V LAR VE KAZ LARA A T TAHR R DEFTERLER ............................................................................................... 11

VE CEM AT ADLARI D Z N ................................................................................................................................................... 73

Halil nalck, Rumeli maddesi, MEB. A, c. IX, s. 766

Feridun Emecen, Gelibolu maddesi, TDV. A, c. XIV, s. 5

RUMEL 'N N FETH

M. Fuat Kprl, Osmanl mparatorlu unun Kurulu u, tken Ne riyat, 2. Basm

M. Fuat Kprl, a.g.e., s. 173

Da , orlu ve stanbul istikametinde, ikinci u ortadan,

kasabalarn fethetti i rivayet edilir. Bunlardan Dimetoka,

Payitahtlarn Edirne'ye nakleden Osmanllar,

1373/775 lk Makedonya ftuhat: skee, Drama,

Orhan Bey'den Kanuni Sultan Sleyman'n ilk

1389/791 Birinci Bayezid'n Kosova meydannda

1326/726 Orhan Gazi'nin clusu

Halil nalck, Rumeli maddesi, MEB. A, c. IX, s. 768-769

M. Fuat Kprl, a.g.e., s. 173

1360/761 Birinci Murad'n clusu

1367/769 Karinova, Aydos ve Burgaz kalelerinin fethi

1375/777 Ni 'in fethi

1392/794 kodra'nn ilk fethi

1527/934 Yaye, Banaluka, Sokol, Parga, Krbova

1532/938 Alaman seferi

1421/824 kinci Murad'n Bursa'da clusu

ehrinin nc defa ve kat'i

1431/835 Yanya'nn fethi

1470/875 A rboz adasnn fethi

1476/881 Moldova/Bo dan zaferi ve Besarabya ve

1497/902 Karada 'n himaye altna alnmas

I. Selim'in fetihlerinden sonra Suriye, Filistin,

1512/918 Birinci Selim'in clusu

1481/886 kinci Bayezid'n clusu

halkna kar istimalet politikas uygulam lardr. " te

1480/885 Hersek dukal nn ilhak

Kanuni'nin ilk dnemlerinde bu idar yap fazla

Halil nalck, Rumeli maddesi, MEB. A, c. IX, s. 769

Halil nalck, Eyalet maddesi, TDV. A, c. XI, s. 549

da tlmayp, do rudan hazine adna toplanan bir eyaletti.

M. Tayyib Gkbilgin, Kanuni Sultan Sleyman Devri Ba larnda Rumeli Eyaleti,

5- Baba Eskisi kazas

9- Za ra-i Eskihisar kazas

10- psala kazas

9- Hassha-i stanbul kazas

11- Filibe kazas

12- Tatarbazar kazas

13- Samakov- vlayov kazas

14- skb kazas

15- Kalkandelen kazas

4- Yenice-i rpan kazas

16- Krova kazas

17- Manastr kazas

18- Pirlepe kazas