Calin Fin Trafic Morte of igh Cos Me Te
‘ple Pings an aoc Ver El T0036 380057‘Moncan —Nécy nenéxen
Gazpscsene-venseny - Aukcio
Hinex
Copy or
not copy
Exit ketelesen celeron
toni ses fgylmite.Egyrist mer min- | pap ects ge
liye oS ke as ofc EUREES stom
cen, masrsctmertextalkilonsen fue
lene lt rs tartalnaz. E eo mondaniv- POSTAROK 66
ijl ig osc a select has cine amely
a hamlet lakers oltineeakiliatan
tnanapsi gytortaelhangsra alata.
“Ahogy fogynk az elves restaudtla
rok fcc uarapszaza ak
Kanye éicutdm-motrra signa) gyre
feta repli, Tips eet a Buet,amelyoly
Aadoet ml, hogy arapainktan yi
tottpeldényl aie mola meghalgiaa
lah grit mennyiséget. Nuk, Magyror-
sig i nk mel, aol a2 utangur-
‘is(nem Bugatti) rm hoiordncl mé-
Ten hgh ction Rect eam RIM Horex Reina 400
latin.
Kio pla era avszildimeraukiin | PUPPL ANTAL ENYKEPEL
(sierrl)szerepelt Joa 350- 1953-bdl,
celyre Oden mond ki megflbiezhettle- VETELy ELADIS, CSERE
ni bony ers az, alapose hast.
Taudn ember alaptulidnsig eye | Taxantaos
etlkadés,csak ht az ils em ili isha a oa
‘nn Aiar egy molorkrdip 50 éoeneress= ,
tal hallod pine padlsra, tamrdbslga- RESTAURALJUNK BovOTT! 2,
aah, bizany sok mide tri cele Radda
E
Awenrkat xanareR ~ Galamb J6zsef
lea, nltamasclanat ct eszalt,eghar- | OLVASODK RESTALRALTAR a
soi sna, gy toe tn tor
ji A lareck, horses épigy 6: aeres- PRocRavox. ET
‘an mild id jelénekszdmitanak, mint a gizehi
fin elt ora, esa éppen kcsiben, flszin-
tesebben, amigy magyar mira
‘Amin maguartirténet a restaurdlt White |
ato export spot & prtlipus Pani se
Danuvia is, amelyekrél nem Resell felleléskor ee
fot ins a esters Kndld por | azinkernetenis
‘zomyitek.Ilyenkor joggal tépreng szerkeszt6 és | Frisshirekkel,
los mennyr eet amt lit, Ere scolgiltésokal,
prota gy gy an at peg dkumen- prints,
‘einai (isd 50. oda). Amvelelkeril-
het, hogy gyaiiba kein az, ami éppenség-
gel lehet,hagy inden gyansin fli hiszen
= mint tudjuk —a White egues model eset-
Den nem csindltak mast, mint, ogy a 34s s-
‘dj, tant beutaltdk a Krdmocsbe. Méx-
gi sedmok cikkeive:
www.veteran.hn
fecal penitent nelle Tall mas Ce Ta, Nowra As Ta ramen
vers fhrestnk Es eal alr vz eqs || Weteréan 1213 br, Mocrrs v1, Ter 4253666, tc 78-0475, cua
i ee Alsen oe = (RUE Ap
rafal esr, deal alr em tee murs re OF BLE Eevee a co
Teas tera kigeer tat, || own, Steam ort var at ang raroconae Ps
Time” Btaimae tse pee or irotnus SAW toca Arhamas
Necro Teasresti Urano Toumonaracon,
csi Zou || eau 1s 147-106
3Morgan
— négy keréken
|
Pe vor:
Peveaarr
BURANYI GYULA.TORTENELEM
Az els6 kisi négyercki Morgan (1935),
(Foté: MMBK)
Az elmilt széz évben habortik, birodal-
mak, gazdaségi vilagvdlsigok ottek és men-
tek, a Morgan maradt! Napjainkra egyedill
épviseli az egykor fuggetlen angol aut6-
Jparta saigetorszaghan. A Morgan tténeti
ésszakmai irodalma tind acég nagységan,
gyértott autoinak szman, messze meg-
elézve olyan Klasszikus eurdpai markakat,
int az Opel, a Rover, a Lancia vagy a Re-
nault, A sok kézimunkaval készilld sport-
aut6k kival6 mindsége, versenyeredmé&
nyeik, vevOkorik, rtkén véltoz6 modellp-
rogramjukvalésigs mitosa teremtett at
‘meggyértot autskmai vlégaban a Morgan
marka kOril, ami tovabbra is mozgatja a
-megezillttak 65a vow0k fantizisjt.
Henry Frederick Stanley Morgan négyke-
reki sportaut tervei 1985-e értek be. Log
kus lpés volt, mert a héromkereltick cladisa
drasztikusan vsszaeset. A csies6vben, 129-
‘ben 1002 darabot adtakel, 1934-ben marcsak
(658-et 6 1935-ben mindossze 286-ot.Ezen a
statistikin az 1933-ban gydstésba vett F -
négyhengeres Ford motorral szerelt hirom-
korekti-modell sem seittt. Az ls5 4/4-es,
(négy henger-négy kersk) Morgant 1935 jo
liusdban vetették hosszipréba ald a brooke
landsi pilyan. A gyartésra valé felkészilést
nagyban Késleltette a karosszériatizem le-
fe 1935 végén,ennekeellenére hinetéseik
Hlirom poccioba dithat
modell (Fot6: MMBK)
pst haromkerekalvara elt
a szaklapok december szémaiban mir meg
jelentek Kardcsony mésnapjan (Boxing Day)
a hagyoménytpolva Henry Morgan ia be
nevezetta London-Exetr Tala, gy mint
25 évval azel6t,1910-ben ess haromkereki-
jével. A london és piisiklitsokon sel
‘vonuitakaz ij Morgan spores 1936 ele
jen. A gydtés mérciusbanindult meg, é az
x végére 130 négykereki 65137 hiromke-
rok hagyta el a malverni céget. A 4/45
—_
Morgan, a fg 6 sportautej az F modelltél
Grdkolte a négyhengeres, oldalt szclepelt,
112 em*s, 10 léerés motort 6 a Z:profilé
alvazat, melyet ahits6 tengelyalattvezettek
el A Kinnyd, nyitott sportautok kategorié-
Juba corolt Morgan hatsokerék-hatéssl, i=
Tin all, kizépre helyezett Medows négyfo:
Korat valt6val, figgetlen elsSkerék-felfig-
ontetds Morgan 4/4 Drop-head Coup, a cfg legkénwelmesebb
gesetésel (Morgan rendszen favor fei
tet emezkarosszraval vet fel a versenyt
a katersbn mar sok ve szezet mr
kaldal.AWolsley Hornet Special, az MG, a
Riley Imp TriamphSouthern Cross, aS
iteaSinger Nine az Austin Seven Sportésa
birmingham is, BSA ~azangol spot
autégyérticban sgokatlan~ elsdkerék ha
tis Scout modell volta Morganpinc
lenfelei. A gyenge Ford motor a 3 tess
1fhas Coventry Climax moto vl el
hogy megeyzze Morgan megszaionaits
‘evita mika Kimondottan sportosjellegé-
16 Henry Morgan én, Peter rendszeresen
nevertkaz Gjnegykerckitakalinbocdmeg-
bichatesigi 6 pulyaversenyekre
Gyozetew az RAC Rattven
1937-ben hoztak ki a négyiléses sportmo-
delle ésa hirom pozicisban allithats vaszon-
tetGs,Drop-head!” coupét magasabb ajtkkal,
‘a Morgan valaha is gyérttt tan legkényel-
resebb vsltozatit. A hazai pilyakon aratott
versenysikerek (Leincter Trophy Race, RAC
Rallye) nvelték a mérka sportértékét, és ez
vezethettea gazdag csalédb6l szérmaz6, lig
hhuszonst éves Miss Pradence Fawcettet,
hogy benevezzen a Le Mans-a az tj Mor
gannal 1938-ban, A versenyre felkészitett
i al andre helyeetsobssegolt Goal (ot MMBK)
4/4-esMorganta seériakiviteltla motorha-
zon kivil vezetet négy kipufogtcsS,a ,bi-
CG” elsSherélcsérhany6k, az aluminium ke-
sr6ktiresik és a mégnesgyités kilonbéztet-
tek meg. Miss Fawcett életeels6 és utolsd
nemaetkizi versenyén tizenharmadikként
futott célba veret6tirsival, Gotfrey Whitetal,
Helyezéstikértékeb61 mit sem von le, hogy a
vversenynek mindéssze 15 befutdja volt 6 27-
enestek ki, mind nagy mark, nagy nevek.
1939 a Morgan kiemelked6 éve volt. Peter
“Morgan ~ az alapité HFS Morgan autémér-
‘ok fia ~ megnyerte a RAC Rallyert 6 Le
‘Mans-bana White-Anthony péros 15 helyen
rt cla az dsszetet versenyben,migaz1100-
asokkézitta harmadik helyet szerezték meg,
‘A mogrendelések Allandé navekedésében
‘mutatkozott meg HFShelyes vlasctisaidG-
ben tért ta modelivaltésra a haromkerekt-
kala négykerektiekre. ALe Mans-ban ara-
tot sikerekaz emelked6eladésmellettnyole
4/4 Morgan ,Le Mans Replica” megrende-‘TORTENELEN.
Lest apa pte liso elect az 1936-5 Morgan i prautvak
(Fo: MMB)
lést is hoztak, melyekbdl a hébord Kitérése
‘At irmattudtak lszAlitant.
Srivust kiMAusax,
‘Amikor Angtia egyenruhst tit, a Mor-
‘gan cég lveg- és repil6gép-alkatrészek
_gyéttisdval vet eszt a haborstermelésben,
maida vilégégés utin folytattak sportautsik
‘gylrtisit. A Z-profl alvizra szereltfavézas
arosszériakba az autéipar legmodernebb
rmotorjait 6ptettek be. Standard, Standard-
‘Vanguard, Triumph, Ford, FIAT, Rover V8_ [i
eroforrésok utén napjainkban a BMW gyér
rmotorait hasendlsk. 1954-ben wjabb meg-
probaltatésonestek ta Morgan megszillot- ===
fai A Plus 4 névre keresztelt modellen az
egyenes hlt6t dombort hat6rcsvaltotta fet
6a Limpakat a sirhinyékba sillyesztettek
Peter Morgan vette ata cég vezetését és ez
agyartminyuk “moderizéldsival” is kifej-
zésrejutott. Azalapits HIS Morgan 1958-ben
hunyt el. A sok kézimunkst igényl6 sith
ny6formazést, egyengetést elhagytik 6a je-
legzetes karosszériarés2t préselt formaban
svereték fel. Az éraékeny favar élettartamat
a hatvanas évekt6limpregnalissal hosszab-
bitottak meg, & az autSiparban elsik kizatt
alkalmaztak a tarcsafékeket az els6
kerekeken. Legnagyobb vevékérik Ameri
‘ban van, é ezt a piacotsikerit megerés-
teniikeddigilegnagyobb versenysikerikkel,
1962-ben Le Mans-ban megnyerték a 2000
cnv-es kategérist. A hetvenes évek Kotler
biztonsigi Kivetelményei miatt biztonsigi
Seve, exisitettalvizzal és karosszérival ho-
itottak vissza vevsiket.
‘Négyiléses Morgan 4/4 1937-8 (Ftd: MMBK)
6‘TORTENELEM
‘Sullyesctett nya
Morgan! 1954-1 (Foti: MMBK)
hrom kasi gyre amelyeket a tgneks
teri esata a hbo elt W-M. Ro
ges 198 jus in leadot megrendelsére
{Ge Mane-ban aratotsiker hatin!) a Mor-
gan etgszeptemberbon sot leak
Teges elserelssel megrendel sporti. A
‘ersenyeket a napi hasnt! tir6 Co
Yeniry Climax mator S507 mer on fe
rmondta a solgatot. A gyéeban megitot
rmotort Rogers mir nem tata vsszasereln
4 Morgan, 1940-benbevonult katondnak. A
ator utin modemeti att viol, és a
[A Morgan alvéra tb cg készitet ar Hsbon elt Bugatt hompresszoros Mer- Morgan
yada hase ariel kavetelvel meg
cayezik A felis srk cezar a vale
“toma” szdni, i svizagala 9
aise Gajos dria) csapagyakat besze
ren amelybol a 3306 D cepgyat lehet-
leg rete! (OKD kell pon
Aralvéz 6s egyéallaneszek homoks-
risutin megfelel6 feletkezelstlapocis
& ketkomponens fest haplak, aj az
alvizdssescerelise vetkeret a elit
futdmivekil, Az alvickretrenégy se
idly erbterda lcsupasctot,fnyecet ka
rostort. Een ekeztt a kapitos mes
ter, litvnyosfel6désKSvethezett. Az
auté gyri mintaszernt lett rakérpitozva,
amihez a2 anyagok beszeraise,kilondsen
a sziitke sz6vet6, nehéz feladat volt. Az
sszestémits gumikederkiletcserlve sz
rencsére Németorseégban kaphat6Gjragy
TELETMENTES
tott. Gvegezés utén a feijitottalkatrészek
6 tiragalvanizat részek is a helyikre ke
riltek. A legutols6 fais, a valt6,a motor és
akipufogé bescereléseutin elkivetkezett a2
indités pillanata. A szikséges feltltések
utén seinteels6re elindult az aut6, Nemso-
‘kira miszaki viesgsra keri és el lehetett
rmondani, hogy sjscilett.
Rov sets
Ez.a kiskerekti Wartburg szinte teljesen
yar dllapotban van, hérom dolgot lesz
mitva
AhtGrcsa 65-6 kiskerekié. Megvan az
ceredetiis,csak nem tetszik (nagyon nem).
A disztérossk alatt disagyird a 353.ast
[pusé, nem sikerilt szépAllapoti eredetit
tala
+ A Kipufoge dsszekits cs6 40 mnves he-
Iyett 45 mmees,
Az aulé iddkizben tj, gondos gazdshoz
kerilt Kiskunmajsira. Az ij tulajdonos ve-
terdn vizsgéraiselvitte, ahol 98 szdzalékot
apott, és sikeresen vizegézott.
Budapesti premier
‘Az Aut6-Motor 1965. szeptember 21+ széma szerint a magyar fOvérosban mutat-
18k be a viligon el6szor a 312-es Wartburgot. Az NDK magyarorszagi nagykovet-
ségén rendezett sajtSfogadson ismertett&k a valtoztatésokat, melyek kOz0l Ki-
‘emelték a csokkentett motorhangot,a kisebb forduldsik6r-atmérat és ateljesen
Oj tervezés6, csavarrugés, faggetlen es6- & hatsbkerék-felfoggesztéseket. A mo-
dositésok hosszu soraba tartozott a hengerfejbe épitett termosztat, a haromré-
szes kipufogérendszer, a torziés kanyarstabilizatorok alkalmazésa, a korébbindl
kisebb 6,00 - 13"-0s gumik haszndlata,
A kiskerekd gyértasrdl is k6zOlt a lap egy beszémol6t, és a szerz6 megemit,
hogy a karosszériat Ausztriabol importa 0,88-as lemezb6l préselik, a készleme-
zekb6l pedig hegeszt6 automatdk Spitikdssze a karosszériat. A latnivalokon tél a
vendéglatok kalondsebben nem avathattak be a tervekbe az jsSgirdt, mert a
cikkbe a kovetkex6 megleayzés is bekerdlt: «Mint ismeretes,ezek a tipusok kUls6-
Jeg nem valtoztak, és a k6zelj6vdben nem is szémithatunk dj vonal karosszéri-
ra", Ma mar tudjuk, e nem gy tortént, lig fl evel kesobb bemutattaka .kocka”
néven elites 353-ast
27LELETMENTES
[Nagy ely az alzaskonstrakei, ha fl
Véleményem szerint a ptipos széria leg-
kkomfortosebb tipusa volt a 312-¢s ,kiske-
rekt”. A csendes utazési komforthoz ligy
rugézis tirsul,ésa kisebb karbantartés ig
nyér6l sem szabad elflotkezni. Esztétikai
hétranya tan, hogy a nagy kerékhez mé-
reteztt ele6sérvéd6den ,l6tygnek’ a 13>
Ajanlott irodalom: Wartburg 311
‘Cimével ellentétben nemcsak a 311-25
modellekkel foglalkozik Michael Stack
jonnan megjelent Konyve. A TIM Ver-
lag gondozassban megjelent igényes,
10bb mint 100 oldelas,szines képekkel
illusztraltkiadvany a prototipusoktolki-
séri végig a “ptpos” Wartburg torténe-
‘at, bemutatva a kerosszétiavéltozato-
kat, a médositésokat & a 312-es veri6t
is, Amiszaki adatoket, Kapcsolésirajzo-
kat és statisztikalinformdciokatistartal-
‘mazé kemény fedeld kényy a Maréti
‘Automiszaki Konyvesboltban kaphato
(1205 Budapest, Nagykérés u. 91, tel:
285-6608), ara 8915 forint.
2s
srl an S26
los kerekek. Sok Wartburgos véleménye,
hogy Konya kiskerekttrestaurdini,mert
sedmos alkatrész a kSsObbi353-asbdl besze-
relhet6, Val6ban jnéhany alkatrész hason-
lit, de mégsem ugyanaz, ezért kevés az ere-
deli dllapoti darab, annal tab a 353-as al-
vvdara szerelt nagykerekt.
age
A kiskerekii széria 1965 szeptemberét6l
1966. iis végéig készilt,kiveve a Cam-
pinget, amelyet 1967 jaliussig gyértotak.
Keésoftettek még a hardtop tet6vel is ellétott
Cabri 1965-1966-ban, krilbell 500 pél-
ddanyban, ezenkivill Osszesen 14272 limuzin
5 9925 de luxe késilt kis kerékkel.
‘A restaurélés koribelil ezer munkadrat
vettigenybe, hozzéadva az anyagkéltsége-
ket, 2 jelentés dsszegnek tinhet, decserébe
egy (szinte) ij autot kaptam, A Wartburg,
‘menettulajdonsigal alapjén ma is megalla.
a helyét, megielenése pedig sok ember szi-
-vét megdobogtata
Morowaviras
‘A991 env-es motor nagy hasonlségot mu-
tat méreteiben a késdbbi 353-as tipuséval,
felitsa igy egyszerdvé vilik Még besze-
rezhet6 a 353-28 dugattyija, clszeri ezért
credetit hasznslni sajnos az utingyrtottak-
‘kal rosszak a tapasctalataim (tain majd ja-
‘vula minéségil). Az utolsé dugattystdlmé
ret étmérdje 75,5 mm, tehit sokdig javithato
a motor. A f6tengely helyett beszerelhet6 a
Barkas tipusé, de a nagykerektiné! médosi-
tani kell af6tengely eso részén. A 353-as t+
‘pus kézsonkis tengelyet a nagy tmeg mi-
att nem ajinlatos alkalmazni, mert a blokk
also része nem erre van méretezve.
‘Amotor kils6szerelvényeit,példéulakar-
buritort at sikeil szerezni. Az AC pum
pba ij membrant épitettem be. A bakelit
AC bakelit részében a szelephaz csavara-
1 nyaitcéelszerd beragasztari, példéul pillanat-
ragaszt6val mert a szelephéz kilonben fl
lazulat.
A vinszivattyt a kiskerekiindl a 383-05 t=
pusthoz hasonléan Kell javitani, anny
eltéréssel, hogy azeredeti hengerfebe és fe-
délbe egy szikit6 gyri kell esztergaini. A
nagykerekiivizszvattytia szerencsére még.
most i beszerezhet6.
A régi kuplungszerkezetet(tekercsrugés)
akés6bbitinyérrugéssal kell elvaltani,mert
Kisebb a mikodéshez sztkséges pedalers,
] fay a kiemel6 villa tirése ritkabban fordul
6
‘A motor fesésére Budaprimer alapoadt
hasznéltam feketeszinben. A frgaty
hz tomitesére szigordan cak egy lehelet,
‘ékony tomitfilmet leet hasendni, ne-
em a Macsteoriteolak spray vile be. A
tomitendd reszek konnyen defijhatok,
majé azonnal dsszecsavarozandok. A
meghizssi nyomatékok Iles csavaroknal
S/o amakp, a8 mes dtd csavarok-
nil 25 makp, alendkerékesavaroknal 6
62 makp.
Erdemesvigydnialenderékcbirtst le
smezze, met agyéri kemény anyaghol ké-
zi gy a csavaralatt nem tad Gsezenyo-
énValéjdban dtmencti modell volt « 312s ster El
(CBeas, tin Laz illeszt6 kivitelben. A f6at-
tétel duplasoros csapégyst (3306 D),lehet-
leg eredeti gydrtménytval kell poton, szin-
tén a laza illesztés miat. Szimeringet nagy
rugalmasségt kel beszerelni a kihajts 1-
igésa miatt. Nagyon fontos a 3-4. fokozat
apesol6vilsjinaka bedllitisa,mertsakigy
Vavroravirés
311-312 tipusok véltoja meglehet
alulméretezett szerkezet, minden paipos
‘wartburgostud vilts sztorit meséhni. Ezért
a valtt célszerd atomaira szedni, és 6 ala-
pposan dtvizsgélni. Mindenképpen j6 mi
ségii golyscsapigyakatcélszerd beszerelni
=
‘genase
Te
jot az, ocka” karosszria
biztosithats apontos kikapcsol6ds. A vslt6
szakszert szereléséhez Kilencféle célszer-
szémnra van szikség, a kipkeréktengely hé-
zagolisit sak tn. mesterdarab segtségével
és méerosravallehetelvégezni. A kip & té-
nyérkereket egy bontott véltdban,kifogés-
talan dllapotban taléltam meg. Sikeilt be
= Beszéliink magyatul!-
29LELETMENTES
Haromhengeres, soros,
hGtéses. KétatemG, lap
gattyis, ellendblitéses kor
i6, Furat 73,5 mm, ldket 78
Osszlokettérfogat 99
jobb teljesit
in, sates 73.
re haromsz6g.
leng6karokkal, csavarrugdkkal. 4
ajtésacéllemez-karosszéria. Hi
ulikus, el6l duplex, hatul
| fekberendezes. Fogaslé
| manyszerkezet.
Méretek, tome
Teljes hossz
4570 mm, m
Tengeteav 2450 mm, yore |
ym, hatul 1300 mm. Sajét
(Gysti adatok.) 2
Az 196605 thus
28 dischortdsttettek.
Pere ie eee)
re
rez
(fehér), alul index heh
ra
ee aeac ina
1. november — régi formaji
Ceo un)
ceedoie
ene emt
PO
tolaté (fehér), alul index hel
CDRA!
een
ene
eee Cec
fenyt ad.
ekcuruRorre a
pore
Pers
Cons
Pca
Sree cu
Pe ee ke
index (sarga),
szerezni egy 01 sorszimi vsltohézat, amia
6608 gyirtisi évre utal,s ebbe lettek bele-
Gpitve a fogaskerekek.
Auvaz ts KanossztRINaviri
‘A Wartburg alvdz elég idtall6 szerkezet,
aa nagykerektndlrtkn ugyan, de el6 s70-
ott forduintorésa kemény rugézés,abelsé
orrézié és az anyag elféradésénak egytit-
tes hatdsa miatt. Azalvdz bels6részétajin-
latos megrizsgélni korr6zi6szempontjbl.
Seemb6l ablakot lehet vagri, 6 innen lt
hat a bels6rész és kipucolhat6, Korr6zi6-
védelomre iregvédet,esetlegolajat szoktam
haszndlni. A Karosszéria nagyon jé miné-
sgt lemezbol készilt. Az eredeti hangszi-
ageteléstatizfalr6l 26k belseébsl nem kell
eltavolitani, mert alata korr6zi6 ritkin for
dul eld és.a Wartburg ellegzetes bel ,s23-
gar” is fle.
A rozsdaa kocsik alséréteget sokta meg:
témadni, Az a6 alin l6v6 bordéhoz, hogy
szépen Kalakithat6legyen,csindltatam egy
bordanyoms format. A kiszib Ichajtésa él-
hajltoval kOnnyen megoldhaté és furathe-
sgesztéssel (CO, védégizas) rigatthets, A
cfupla csetlakozési pontokat cinkspray-vel
ell ellatni hegesztésel6t.
A gépkocsi szélvédotmitse elég bonyo-
lle arom részb6l dl:
~ kils6 gui
= saétesavarozhats keretb6l
~ bels6 gumi
Azaluminiumkorettel 6vatosan kell bénni,
rmert ha eldeformél6dik, nehezen szerelhet
Kiegészité témitdként semleges sziliko
gumi jahet s2dba, A gépkacsi osszes tom
gumikédere Németorszdgban beszerezhet6,
Veteran
31Magyarorszagon sohasem érultak,
mégisismert, kedvelt és irigyelttipus-
nak szdmitott a Horex Regina. A mo-
dell minéségétjelzi hogy mais i6
hany fut ezekb6l a jellegzetes egy-
hengeresekbél. OCSKAY ZOLTAN a
sorozat csticsét képviselé 400-as kap- [Ag
csin az egész csalédot bemutatia.
Nélunk a Horex mérkéhoz sznte automat-
Jkusan két6dik a Regina tipusnév, pediga né-
metorszégi Bad Homburgban lév6 gyarban
mr a huseas-harmincas években is nagyon
sokfile j6 minésé gi és komoly versenyered-
aényt eléré motorkerékpr készilt.Csak ke
cemolked6 technikai érlekessépként emliiak
az 1935-8 német bajnoksig oldalkocs-oszt-
Iydban gyGetes exes, kethengeres,felvezs
relt, kompresszoros verseny: Horexet.
‘A marks aapitéa, Fritz Kleemann egykor
jelesmotorkerékpi-verseny25volt Triumph,
Sarolea és Sunbeam gépeken vitézkedve. AZ
1925-ban trtént alapits lett az Opeiné do-
gozott Kinyveloként. Apia aki a maga koré-
ban rendkivill gazdag emberek szémitott,
egymés utin vesrtette el édekeltséget,své-
agilcsakegy kistvegeyéra maradt Bad Hom
Duryban. A Rex iveggyér ellékés6bb meg
-vésioltegy ks cégeta Columbust,amely sta-
bilmotorokat& kerékpsra szerelhet6segéd-
32
shotprokatkésrtett. Alltslagekkor tmgitaz
iffabb Kloemann-nak az az dtlete, hogy gyést-
sanak komplett motorkerékpérokat. A mar-
kanév a Bad Homburg é Rex seavak Ossze-
vondsibl it étre Az els6 modell nagyon hae
A szhnkidot Németorsdgbel kite Ez ahlnleges gyingy
sonltott a koyabeli Sunbeam gépre. Komnoly
vltozést hozot, amir Herrman Reb man
‘ibe allt 1927-ben mint konstruktr, és fleg
neki kiszhet6, hogy a Horex megbizhats
{ol épitet gep hirébe keri Abban az ido-LELETMENTES
{gy kena. Kit nok, goon esters reds
ben, a iszasévek végén a harmincas évek
clejénanémetpiacon a DKW, 22 NSU, aZin-
dapp és Vicoria vila primet,dvék volt az
cladasok hiromnegyede, a maradékon a
BMW, a Triumph & az Ardie osztozot és a
t6bbi volt a isiké. A Horex vi 1200 motor-
relat rt
Minden megvaltozottaztin a mésodik:
lghdborit kivetGen, mertacég kézpontja,
Bad Homburg az amerikai megszallsi 26-
dba Keri & Kleemann ~kivalé amerikai
apesolatanak késznhetGen ~ hamarosan
lehetéséget kapott motorkerékparok gyér-
tséra, mikSzben més ofgek kapacitsatleg-
fj vasitiberendezések ijepitseésfe-
‘tsa Kotte le. Nem vesztogettk az idot
‘jkonstrukciokr,el6velték a hébort ett
tipusokat. Az SB 35-6 a cs6bél Készilt pa-
ralelogrammavillsjval kissé dsdinak tint,
azonban erds 65 sima vonalt350-2s motorja,
~ a haboreltti Victoria blokk Reeb sltal
Atszerkesetve — annél vonz6bb lett Ez a2
enSforrés Reeb hires kollégse, Richard Kii-
chen keze nyomdt is magn viselte. Az SB
35-dst 1948 augusctusdban keadték gyérian
Konona A TANKON
Egy €v alatt késziltel a7 Regina A mo-
tor, esapoltf6tengellye, dupla gorgézéssel
az egyik oldalon, golyéscsapagyazéssal a
imdsikoldalon, az SB 35s alapjin. A valt6
éxdekessége volt, hogy jobboldalon iehetett
(arokkal 6 lsbfje) kapcsolni, mintha az
angliai export let volna a cél. Legnagyobb
tellesitménye 18 LE volt 5000/min fordula-
ton, jllehet az adatabléra a visszafogot-
tabb 15 der6 ker. Hatul az akkoriban mo-
der bakteleszk6pos megoldéstalkalma
tak, ateéagy egyetlenaluGntvénybal volt
forgicsolva, stiszerséntészetielirdssl k=
szilt a kénnyifém villa), kés6ibb padig a
fék- és viltokar is
1945-ben hort ki az els6 Regina soroza-
tot, fekete hangtompitdkkal (csak 1950-61
voltak krémozottak) az elegancit a krémo-
zottbenzintank és polirozott aluminium al-
atrészek ttt teljssé: Nem takarékoskod-
tak akilsegekkel~ez volta tesziel6 Motor
rad véleménye - ami egyebek kazdttabbsl
is kiderill, hogy matrca helyett omoly ki-
dlgozési tankemblemst hasenéltak. Nem
volt kfejezeten sportos hangolésé a motor,
6000/min. fordilatot elérve a szelepek mar
nem zak, erdsebb szeleprugok alkalma-
Asa esetén pedig a szelepilékek kopésako-
‘vetkezet be: Komolyabbhajsza eset az rts
nyomorudak i rmeggorbilltek. A
szdguldoz6 kedv tulajdonosok kedveért
1951-ben bemutattak egy Sport modell, 275
métka fléral.Ennek tj aluminiumbst Gn-
tote, egyesdves hengerfje volt, a saia Ket
«sbvestel szemben,amelynek szirkedntvény
hengerej volt, &s Konnyebb nyomérudakat
alkalmaztak. Mahle dugattythasznaltak 3
ompresszis- é egy oljlehtiz6 gytirivel, a
sciitésiarény 17 let, 27 C1 Amal karburd-
toral szeelik,ahimbsék pedigkiln ca
yon futottak, mig a szokisos modelleknél
csakaz éntvényben volta esapégyazva. Ha
a tulajdonos elmulasztot nagy okténsz4mii
‘benzin tlteni a 13 teres tankba, kopogés
volta kovetkezmény.
A sziirkeezis szind Regina Sport 20 be-
1s volt, 6 125 km/h volt a végsebessége,
kis versenyilés(iccpéna)tartozott hozzé
szériafelszorelésként, 1950 nyardn a mecha-
nikus eldgytités-szabslyz6t automatikusre
cserélték, megel6zve, hogy atulajdonos fe
ledhenysége eseténvisszargjon a motor.
1952-ben elhagytdk a héromrészes moto-
rontvényt, é Kétrészest haszndliak. A ve
Erm linchajtiitferde fogazistifogaske-
rekesmegoldésra cserlték. Akétrészesmo-
torhiz avaltoval egyitt mar nehezebb volt
a régind, de segitelt a gyértsi kilisigek le
‘Terftken a motor. A 400-23 csak55 millméterel naguobb uratdvlkilnboett «standard
3504s‘LELETMENTES
faragésiban, 1951-ben 14400 Regina készilt,
cennéltobbet ebben a kategériaban egyetlen
mds gyért6 sem produkilt
1950-ben a Horex Regina éra 1975 mérka
volt, a BMW R 24-2s 1750, az NSU 251 OSL
érkba ker. J6val drégabb volt te
ht, mint az egyhengerestérsak, de lenye-
sgesen oles6bb, mint a nagy kéthengoresek.
Otoatxocseayistar Sra 500
AtovibbiakbanReeb megvétoztattaa mo-
torkereparilemétis Atlaitota a vizat
&a viznyakat, 11016175 mre rvidive
az utils. Az jlengessilapitrendscer
rola Regina kezelhettsépe aval anagyobb
tank hossabb stazast engedet.dskozben
eleécit egy 250s vezi amely az ad6-
asi Kategit mat Keri kinlatba a
svijeimporté kéresére (65x75 mm) $2350-
tsher képest kil voz bal dali Ki
pulogGvezetés volt. 1952-ben Keak rs
Et stkert itn egy vel Késbb mar Né-
metorszigban is kapha let, gészen 1956
ig, amikor feliloia az egyszerdbb, keve
sebb krmanal iste Regina 5
‘ab jveveny volte Regma 00) amelye-
sésorban az oldalocszésbarstainak ve
telisre, 1953ban catlakozot a krdly
lichoz Motorist sterveté, a nagyobb fu
rai henger mis bordatKapot tenge
Iye mar mindketoldalongbrgtscapégyon
forgot, amelyt abl oldalon megerdtetek
gy golyés sapiggyal. A tljesttmény 2216-
vent 3750/ min. fStengeyfordlatmel-
Jet € a motor jval rugamasal let, mar
kis ordulatrl hizo. gy a Sti 50-
2s ldalkoes: modell ajnlotahozza
Fébiton. Rosszdlapotamiatt nem keretet visan a rm atankra,deeredetileg is volta es
tet verziok
Ugyancsak 1958-26 valtozis az djhangtom-
pit alkalmazésa az ekkor bevezetetzakibo-
‘itis szabvny miat. Azeladasok ugyanak-
kor ~az.rakcsokkenése mellet flyamato-
san estek,1952-ben a 350-e dra 2475 mérka
volt, hirom évvel késGbb a 400-as 2185 mér-
‘dba kerlt. 1952-ben 20 400 Regina készilt,
négy évvel késsbb alig 500-atadtak el. A Re-
ginz-sorozat gyértésa 1949-161 1956g tarot,
{bb mint 70 ezer darab készilt sszesen
A Regina fellesztése mellett mas Horex-t-
pusok is tartoztak a vélasztékba, igy a két-
hrengeres,400-as 6 500-as motor Impera-
tor, valamint a250-es és 350-es motorral ké
szillt egyhengeres Resident, de a piac s6k-
ond érdellédésének felketésére ezek ép-
plgy alkalmatlanok voltak, mint a sat
letve beszlliték dtl késztett motorokkal
szerelt Horex mofék é robogok.
ALKATRESZEK VALUTAERT
‘A Képeinken szerepl6 Horex Regina 400-
as 1954-ben készilt,feltchetden - akércsak
szinte minden Magyarorszgon fellelhet6
Horex motorkerékpsr ~ ajindékozés itén
kerilt az orszdgba. Mai tulajdonosshoz
‘izemképtelen,rozsdis alapotban jutot,
amin lenni szokott, Komoly alkatrészhis-
nyokkal. Hangtompfta elveszett az évek
sordn, tankja erdsen horpat volt, javitha-LELETMENTES
Mi tok ey
Horex Regina 400
Motor.
Egyhengeres, éghiitéses,felalsze-
lepelt, négydtemd. Furat 74,5mm,
loket 91,5 mm. Hengerdrtartalom
399 cm?. SUrités 6,8. Legnagyobb
‘eljesitmény 22 LE 5750/min. Bing
27 karburétor. Elektromos rendszer
6, akkumulétor 6V 8Ah.
Erdétvitel
‘Tobblemezes, olajban futé tengely-
kapcsolé, négyfokozatu, labkap-
‘solésd valt6md (Hurth). Primer és
szekunder hajtés lanccal
Felépités.
‘AcélesBvekb6l hegesztett véz, eld
teleszkép rugézés, 120 mm rugé-
Lttal, hétul bakteleszk6p, 65 mm-
es rugotttal. E161 3,25x19 colos, hi
tul 3,50x19 colos gumik, konnyl-
fem kerékabroncsok.
Méretek, tomegek. Hosszusag
2120 mm, szélesség 670 mm, ten-
gelytav 1390 mm. Nyeregmagasség
760 mm, Benzintartaly 18 |. Sajat
tomeg 150 kg. Megengedett 6ssz-
tomeg 315 kg
Menetteljesitmények
Legnagyobb sebesség 115 km/h.
Atlagfogyasztés 3,5 1100 km.
tatlannak tint, hdnyzott a its6 lmpa, a
gézmarkolat, a kilométeréra, a gysjtéskap-
‘s0l6, az olajartly fedele és a labtartok is.
[Nem volt rim, hogy el6z6tulajdonosa csa-
varokra s2étszedte a blokkot,viszont ji
nekszamitott,hogy ftengelyét feliitotték
- Els nekifutisra ,héromsebességes" lett,
smert a negyedik fokozat fogaskerekét for
citva tettem be ~ vallota be a restaurétor,
aki esak a hidnyz6 alkatrészek beszerzésé-
velegy évettltott el. Szinte minden egykor
xémozott elemet tra kellett krémoztati,
‘a hengerfejetstklapoltatn, a szelepeket be
‘siszoltatni, a blokkot gyongyéztetni.
‘Ametkék sint Németorszighél kapottin-
forméciokalapjin kevert&k ki ~ megadtk a
kédsedmot. A tankra gyari ij emblémak ke-
riltekegy ludwigshafenibevasérsnyoman,
persze komoly Kiadéssal. Sha mér a pénanél
tartunk, 230 ezer forntba keriltazalapmotor
(1998-3 1), és 600 ezerforntba keri feli-
ort Regia 0-5 fii a
Tanta propels
(sare Ar + Motor Ac)
its. Ebben az dsszegben olyan munkék is
‘bene vannak, mint a2 6j kipufogokinyoiOk
Ichajitsa 6s oj hangtomptok beszerése
sak az utdbiak390 mira kerlek AkS-
nyoksket Téth Lajos csi, 18ezerforintért,
ast 6 eer forint ik tp, ket
‘Ausetisbanskerlt beszerenezerschilin-
agért. Komoly kadést Kivetlt az gumik
{tank bare markolatl) beszerzses hr
seen ezeknélkil nem seémit igazén korht-
nek egy motorkerékpér.
Urazosenesécr 80 xa
Esorok igjénak vot szerencséjenhény tie
rit tenni egy Horex Regina leng6) nyergé-
ben, igy a 6 €srosszoldalak egyaréntismer-
tek Jolbeilitott motormellettazindités nem
‘okozottsoha gondot,harmadiknegyedikri-
‘gra feldaborgott az erétljes motorhang. A
lapos, gumitéleds lengényereg hosszit ton
cre sarkalldan kényelmetien volt, $8
tete}dben még csisz6s is, ami fkezSseknél a
arokigénybe vetelétndvel. A viszonylagro-
vid tengelytav miat a Regina kcst ,bdloga-
ts", hitso bakteleszkop nem sok mozgist
enged a keréknek, és az ess teleszkp sem
tulfinom szerkezet. zekahisnyossigok pat
togéssi keménnyé tesrika Reginst A sebes-
sfgfokozatok rividek a motoreléglassan po-
16g el gy a leghelyesebb Gregurasra fognia
tempét, é élvezni a hosszuloket motor
epészséges dohogisét, a gézadés nyomén az
cegész szerkezetet jr hatarozotrezgéseket.
Egy igaziveterdnt6l emi kényelmetlenséget
VeteranHIRDETES
Az Uj Hyundai Accent .7aigivexnsaresses
"obas metro res
T=? mér 2190 000,
forinttél”
A lendiletes Atos
mér 1890000 Ft-té!’
BD HYUNDAI
Let hoay Onis saeremne coy?
Csaladi autok-barati aron.
Suaapste Mao or asa Ok Src TN6
Nines mese...
A Trader a j6 valasztas!
ALTO TRADER, \ZIGNZLREGI SZAMOK UTOLAG
A Veteran Auto & Motor itt lathaté szSmai (1997/1-3, 1998/1, 2,
6, 1999/1-6, 2000/1-6, 2001/1) utdlag is megkaphat
‘A megrendelés dsszegét postai csekken (rézsaszin) kérjiik
elliildeni, és a kizlemény rovatba beim a kért lapsz4mot
Az tijagok csomagolési és postaksitsége: I-2db 170 Ft
3db 200%
410db 350 Ft
Informacié; 425-3668
im: 1755 Budapest, PE 66. Veteran Auté és Motor
ouomimenek TeueskOnd fs Res2LEcES
URAL
BR és resto esas,
eens ‘acroconsox
URABOROZESE
KABRIOPONYWAK KESZITESEJAVITASA
(GYARI ANYAGOKKAL
SZONYEGEZES, FAMUNKAK.
tos kisiparos.
P1088 Boos tea 38
To 267-3940, Modi? O6-70243-2800
Emma clgtmereavtotarptes hy
Katona Kélmén autEgyid6s volta sizaddal, amely nem sok
jval kényertete,Peesviradon, maj Pécsett
‘ltotte gyerekkorat, 6a kézépiskola pad
jbl egyenesen a2 52. psi gyelogezrdte,
Pa kaszarnyabal pedig rovid kikepzés utén
1918szeplemberében a ola fontra kei
A csalaci emlékezetszerint 1918 novembe-
rébennéhény tarsal Innsbrickba kildtek
zsoldért, de amikor Kiderilt, hogy nines
pénz a hadikasszsban, dnkényesen hazatér-
‘ek Magyarorscégra.
Itthon kereskedelmi végzettsége birtoké-
ban segédjegyzdként, majd kOnyveldként
olgozott. Fenyképezni 1987 tjin kezdett,
clabb tiveglemezre, majd egy tikoraknds
Rolleiflex géppel
1945-ben ndsilt, 6 hobbija elkisérte 1963-
ban bekivetkerett haléléig, Haacsalad ne
‘eloz6tt is, 6 rendre vsllara akasztota gé-
pét, €¢ nokilodult a Mecsek lejtdinek vagy
Pécs utcdinak. Elsésorban ndvényeket Gro-
‘ett meg, de gyakran exponsita a aranyai
‘nagyvéros forgalmt, az utcaképet. Egy-ezy
iiltésr is elkldte épeit bar nem soksh
ker aratott. Fotsi dokumentativ jellege mis
att az utdkor most halévaltartozik nekiINCYENES APRORIRDETESEK
eect
ral és vilt6val, sok alkatrészel
ees cn a ee Sia raetean
ae ed eee eee SENOS M EN Wsctoucg 312 DeLuxe (1960)
Veteran Autéés Motor, 1735 Budapest, PX; 66,-mailen a veteran@veteran.hucimre, vagy telefaxon
szurke forgalmival,tartalék mo-
‘oral, valtval,egyébalkatrészek
‘Tisrtelt Hirdettink! Lapunk jllegebal kivetkezéen e rovatunkban is alapvetencsak 30 évnélidésebb él 40)e7e"forner Tel:255S157
jiiaivek és tartozékok Kirzétételére van lehelGsé
vagy 20/935-7180
NSU Prinz alkatrésceket,illetve
Szolgéltaisok (fénymisolatok, restaurélis stb)
‘meghirdtését pedi csak fiztetrekmként tudjuk KGzOln. Megértésiket kiszinjik, seri, Tel: 38851
Junak 350-st kitin6 Alapoban
are katrészeket, hiss att, sportil& hoz egy garitira szélvédst & ls6 gazdatol,igényesnek elads,
ig ‘seket. Tel: 277-7025, mis veteranautikhoz szélvédéket, Tel. 37/322-397.
Danuvist fis fényezéssol és kré-
rgalmival, alkatré-
szekkel, $5 ezer forintert, Jawa pustisztaAlapotban, eredeti gép- forgalmiva, Gj rendszdmmal 585 ket, ot6uvegeket bal hatsé si
mozéssal,&
Simson 250-et virsga nélkl 150. Tel: 30/218-190. Peugeot 02 B-(1997) 2literesmo-
‘ezer forint. Fekete Gyula, 20/ Ford Taunus 17M PSSst(1965)fel-torral, izemkepes, 6 llapotban.
10-381, \itottmotoral jkixpital credo Tel: 246-466.
-Csepelt sxépen restaurlt, ts alkatésvekielrestaurltan credeti Opel KadettB limuzinhoz tlése-
rs
TwinSport 350est forgalmival 50 kinyvvel. Mislai Lisle, el-30/ ezerforinért Panndnia TL-1(954), dot oalkdrpitot, korményoszlo-
czerforintért, Ural, Simson, Pan- 283-6148, 57/446-066 ‘A0177-darabot higntalangyéeisl- pot, lokhéritot,ajtkeretet. Tel
nonia, Danuvia alkateszeket. Tel: Opel Rekord C Coupet Sprint) lapotban 165 ezer forintért. Az 425-4858,
30/363-0644
(971) 221 hengerenként befes- AUS Motor1965,1968-197D-esszi- Skoda Felicist (1961) felt, ér-
‘Opal disztéresthat Rekord Kapi- Kendezéses motorral (oépitésien- mat, dsszesen 33 darabotSezerfo- vényes miszakival, veterénming-
thn), panoramas Rekordhoz szél-_gedéllyel) ot
ovat valt6val + rintét Tel; 20/387-
18 sit vizspival, moglev6ezike for-
‘éd6t, els6lokhariot, 1954-es Re-tetett és szélsitet futémivel, j Mosakvies 407-st (1962 frissma- galmival és régi rendsedmmal, 1
korcthor vlt6t Skoda Octavishoz gumikkal, sport kipufogérend- szakival eredetipapirokkal, meg- mills forints iranyaron. Tel: 30/
eredeti gumikat, alkatrészeket, szerel, Klahatolva, fenyezés és Kimelten (22 évet al),
jererfo- 212-2403, emall:tipoBacenet. hu
WarszawahozelsSindexburit, Az Kérpitozis est. Senator 3.01 mo- rintr. Tel: 46/379-686 (est), 20/ Flat 500-ashoz motor, aki izem-
Igy gondoza! sorozatbél Moszk- tort kompletten, papirokkal. Tel: 438-7
vies408, Skoda 1000MB, Trabant, 30/997-9512,KullarZoltin, Jawa 350-est (1970) forgalmival,légszt brmlyen jvithatébon-
Wartburg, Renault, VW 6 Skoda BMW R26-ost rest
claviagépkoeskza vonatko2s p- képesen. Te: 20/372760. ésczel, valamint 175s CZ blok- Wartburg 311s (196), fehér
ldsnyokat & egy Moszkvics 412 Pannénia T5-st(
keeles kinyvet Tel:96/325359, apotban, jo motoral,zemképe- Gyongyts. Tel 30/225
Mercedes 170 (1936) 7szizal&k- sen, forgalmival, gi rendszam- Wartburg3]2-eshez (nagykereki) talékteljesautval sal
rkolat,
éptelentis,vagy motor
fan iizem- eredetirendsodmmal, sok alkat- tottalkatrést Tel 20/9181.
3) eredetidl- kotmikadeképesen Kirdly Janos, it eta, seép kilsGvl,jmi-
14. szakiallapotban i gumiktal,tar-
tresel,
Dbanrestauriva, 1 miliSforintér, mal,6Sezerforintet Horvéthlst- két motort, felijtot valtot, ka- szinteeredetit,singasen. Tel:20/
Renault BEK est 80 szazalékban vn, tel: 24/460855, rosszériaclomeka,szdlvid, 1k
restaurélva 600 ezer forintért, Ariel §00-ashoz (192
Simca Aronde-ctegyben,hisnyte- eredetifékdobbal
‘986-0182, gut@mail matay hu
5) kerekeket, hart, Renault § Gordini RS-as- PannéniaP12-st forgalm nékil,
‘ezer forin. hoz motor, dupla karburitorok- zemképesen, 25 ezer forint,
Ianal felis elt, 17Dezerforin- tért. Archimedes csénakmotort kal, flijtottalapotban, Lukécs Pll-eshez vizat, forgattydshézat
tert Fat 850 Coupet feist, (1928), tlle” allapotban,karbu- LAs2l6, Bp. Xl., Ormay udvar 5. i forgalmival,j rendszémmal,
sok alkatésszel, 150 ezerfrinrt_ tor ésenzintank nk. Citron Tel: 20/3166719. adésvetlve tuajdonost6l 1S ezer
“el: 20/988-6535 vagy 292-3903,
Kacsdhoz ajtokat,felniket,cso- Fiat 500-ast (1969) flit, seep _forintét, vetern 125-08 ACMA fe-
BMWRSI-hezkompletthitsohay- magtrtetst, fetengelveke, 62g- Allapotban,generdlozottmotoral, Trai (valészndleg Vespa) blok-
ast, Bosch limpativeget, Csepel letes limpét, Komplett motort. tOrzskinywvel, 265 ezer forintért. kot valtoval, kihatéssl,tankkal,
tnyérilést, Ural Kereket, Barum 1963-as Danuvist szétszedve, pa-_ Tel: 30/240.
falcos piroknélkil hinytalanal. Magdi- Opel Rekord Olympist (1958) fel- forintr, Sachs 100-ashoa alkatré-
3.25x19-¢5 gumit, 21 cok
9 (est. kormannyal, karburétoral 5 ezer
KKereket gumival, Wehmachtkan- nt egyhengeres motorhoz. Tel: sits elt, saéiszerelt motoral, zeke. (Pannnia csere érdekel.)
gam
rdkat 65 felszereléseket, Tel: 30/ $4/318-620 20 Gra utin, Si6fok). karosszéridval. Tel:20/34-2501. Srak
68.
Liselé, Belassagyarmat
Ponton Mercedest (1960) hisnyta- Mosakvies 407s részben fle tel: 70/ 212-1492
(Opel Mantahozinjektort motoral- lanul, 12 mili frintért A tipus- tottkaross2ériival,gyéritiimotor- Ford Taunus Coupét (1971), 90
Veteran jarmtivek motorfelijitasa
Gépmihelyiinkben vallaljuk veterén aut6k
& motorkerékparok motorjainak feldjttésat
Hengerek fiirdsa, minta utén egyedi dugatytk ké
csapigyak ntése és megmunkélisa,
hengerfej komplett felijitasa,
fotengelyek koszorillése és gorg6zrése.
Tobb évtizedes tapasctalattal
és komoly referencidkkal rendelkeziink
HORVATH AUTOTECHNIKA
Oroshdza, Tompa Mihdly u. 14.
‘Tel./fax: 68/412-927 és 20/9808-839INGYENES APRORIRDETESEK
szizalekban eed fis miszaki
‘vizegéval korinak mepflel6ala-
ppotban, ols, Tl 30/399-1332.
Ford Cortina 1 3-ast (1965). Te
30/349-2232 vagy e-mail: and-
risI@westelnet90.net
‘Skoda Octavishordifferencisims:
vet, héts6 lengSkarokat, félten-
gelycsonkot Japraget, lométers-
rat, benzinorat,els6 lokharitat,
lkharitra gumiitko2st. Nyerki
Ennl Tel: 25/4035
‘Volkswagen Bogaratteljesenfel-
tot kaosszérival és alvizzal,
‘iss vizsgaval,igényesnck, 490
cezerforntét. Tel 355-4367
Jawa 250/559 csepptankos motor-
erékpSetfelitottan, eredeti lla:
ppotban, érvényes miszaki vizsgé-
val 150 ezer forintért. Tel: 30/32-
3982,
Jawa 250-et (1969), bordot, sx,
Feljtotallapotban + egy kemp-
lett motorkerékpart alkatrésznek
Tel: 30/990-3790; 326-5185 ; e-
mail artmagic@matavnet hu
Michelin, eredeti, hiromlyuki
felnireszcrlt 4b 145 R1S-0s mé-
ret gumiabronesot.Ara:5000 P/
db, Telefon: 365-2003, e-mail:
mrbody@freemail hu
Ural oldalkacsis motorkerekpart
feliotllapotban 250 ezer fori
tert Tel 30/967-1206,
KTM robogt (1952), ks hibsval,
Simson Sul $R2-es motorkerék-
pprokat 320 ezr illetwe 50 zr fo-
ntos ron. Tel: 20/922-9877
Willys Jeep oldalt szelepelt mo-
tort. Tel: 221-1566
Opel C Rekordot (1971), 1900-25
‘moterralautomatikus vltval le
fet mszakival,jallapotban, 120,
czar forintét Tl: 292108,
Jawa250-es sepptankosmotorke-
rékpart tzemképesdlapotoan, ij
_gumikkal,alkatresrekkal irsnysr
235 ezer forint. Te: 53/5472.
Fiat KhozesG hats sve es
oldalablakokat gumikeretel egy
alkatrészeke. Tel: 88/265-676
‘Volkswagen Varianot (yp), j6
Allapotban, izemképesen, Wart
Dang 312s felis lat ev0,s0k
alkatrésezel, Renault 16-st s2ct-
szedve, Pannénia PIDs, ig fe
tt alapotban,hisytalanal,
tiv, Sok alkatrésszel(blokkok,
tankok, alésySzrugék,impsksts)
“Tel: 36 /489-380 vagy 36/487-019,
Skoda Octavio, Feicishosgyatt
‘ij hengerejetszelepekkel, 20 ezer
fonts (vagy cserethet).Te:26/
37-101 vagy 20/3854538.
Fiat $50-st (1969), 2001 szeptem-
beréig érvenyes miszakival, 120
cezerforntt, Jawa 3500s sepp-
tankost, felt ij gumikkal, e-
\vényes mészakival, 120 ezerforin-
tert, CZ-Jawat 175, feltand,
hidnytalan papitokrendloen,vizs-
sgértathats, $5 ezerforntért. Te.
30/9594974,
Skoda 445 Spatakat (1958), 100s08-
zalhig tipusistin, feast nem
‘genyelve, 490 ezer forint. Skoda
$100 kabeise (1973), eit mscaki-
vel szinlerozsdamenieséllaptban,
190 ezerforintétcserehetStehet-
log oldalhoesisra), Danuvia 5st
(1959-1977 MSZMP tulajdonban
Volt), eredei papirokial Tel: 75/
45-694 vagy 20/3793235,
Skoda Octavia Kombi (1968), ki
lakatolva,festése elokészitve, hi
“nytalanul, papirokkal, 170 ezer
forint. Tel: 30/925-6770
(Opel Kadett A € B tipushoz ki-
Tenbbz6 alkatrészeket és tatozé-
kokat. Tel: 30/211-6470,
Rover Mk Il tipust (1958) (hat-
hengeres, 3 teres RR motor, 150,
LLE,aulomatikus ls, szervokor-
ny 6 fék, bérlések, jobbkor-
many) nagyon mszals llpot
‘ban, 1.2 mili forint. Tel: 205+
5836 /548 mellek (munkidGben).
Pannénia DeLuxeot & Pld-st,
sok alkatrésszel. Horvath Janos,
tel: 73/342-082 vagy 70/230-7201,
‘Skoda Octavia kombit (1965) ren-
geleg tartalék alkatrésszel, kifo-
-géstalan motorral, felitésra szo-
rul6karosszériaval, 100 ezerforin-
tos ron. Tel: 20/330-3916
Ford Escort Deluxe (1969), meg
Kiméltlapotban, aizemképesen,
‘Lest 20034g vzsgéztatva, Te
23/361-152 vagy 20/123-585,
‘YW Bogarat (1959), llapot 28
ve egy tulajdonosnal szolgal.
Tel: 68/364376 este).
Fiat 128s (1971), magyaromszigi
forgalomba helyezésit,teljesen
ceredetillapotban, eredetifenye=
zéssel, krémozéscal, vizsgaval,
Fiat $0 Sport Coupé, 450 ezer for
rintért (sere is Iehetséges). Tel.
94/323-865 vagy 380/396-2831,
FELVESZEK
aut6k restaurélésshoz én
svakembert falls: munka-
ibe
Jelentkezni: 30/931-6813
DKW FS Meistrkasét (538) e-
‘ifs elt hiatal Alapotban,
Tatra 57/8 (194), felts ett
‘ldnytalana, Tatra 6OSas em
kipesen,rengetegalkatésszl,
Mosekvies 4st 188) zeke
pesen. Tel: 20/938-0568,
Maz Tropy 15best reel lapt-
‘an, afte, BO00 kre, fore
salmival, CZ 20-s,fehéret,j,
redet llapotban, MZ-150-e8
blokkot, Jawa-CZ. (1952) vaza,
Komanyt tant, hits Kereet,
Panna nagyfékdobos ess kere
et j6gumival, amputee, ser-
s2iowosdobon (sere lehesdges
Dl. Jawa 250-350, Ttran, PID, P-
12, Junaktipusoka). Tel: 20/425-
3885186.
Jawa 250-350, MZ Trophy ka-
roserériaclemeke, s2gp llapot-
tan, The King’ fémcimkés, 1936
Kl angol keepin hidnyosar,
K 5komplet hte fklap, Vee
tori Sachs tanko,illetve CSepel
15a Tel: 74/4518 vagy 20/
ket, Perak blokhot, gyri j Ogar
Dlokhizat, Simson SR2-t,Csepel
250-hezjobboldali dobo, else
‘ek-agyat, Csepelfelrati poriasz-
16t.Csik Donat, tel :37/324237,
Mercedes 1,9 D-t (1960, hisnyta-
Janallapotban, 12 mili forintét.
Ugyanerrea tipusraegy gamitira
dlistarcit, veternszelvedket &
Nyitve
1950 utani nyugati autokhoz:
Sninditék, generatorok,
a dinamék, autéradiok | <7
forgalmazasa, javitasa.
KOVACS ELEKTRO 98 BT.
6724 Szeged, Kossuth L. sugariit 83,
Tel./fax: 62/426-758
\Stf6t6l péntekig 8-17 6raig.
“aINGYENES APROMTRDETESER
1 pir VW Bogat els6indexet. Tel
3/21-190,
Pannénia P10-est (2d), Danuviét
(db) motorblokknélkl és pedé-
Jos Simsonhoz alkatrészeket. Za-
hnaczky Ervin, 1133 Budapest Sul-
Wu. 51/52.
Fiat 500 Kombit (Giardinera)
(1363), eljosen felt aa
lapotban, vispaval, toreskiay
vel valamint meg 1 autnyialkat-
risszel, 355 ezer forint, j lla-
pi Fiat 128-3Pesereerdekel to-
‘ab Fiat 500 kombihoz alate
szeket, kilns, Tel:20/331-8877
Pannnia PI0-es motorkerékps,
nagyon s2ép dlapotban, oldalko-
cesval. Tel: 246-4107 (délutén)
vagy 20/397:299,
“WW Bogarat (1960) teljesen felaj-
tott llapotban, mészakival, 499
exer forintért(csere is éndekel),
“Tel 66/216453.
Danuvia izemképes motorblok-
rt, sok potalkairesszel, 125-08
(Csepel ess kercket gumival. Tel
350/308-0573,
‘Sango 250-st (1960) items, kar
ands, 905-ban eredet, befirats
‘motor ij gumiklal, uj aur
Iitorral,rengeteg palkatrésszel,
miszakival oreskonywvel 230¢zer
forintrt, Fat 800s, oldalkocsis
(Csepel 250 6sPannénia TLBcsereis
dete). Balegh Coaba tel: 20/372-
7377 vagy 52/229940 (este)
Molotov tcherautst, Ope! Rekord
(Olympia 1953). Csere is lehetsé-
|. ges, MTZ-re. Csészér Attila,
Csurge, tel: 30/911-2269.
‘Duna oidalkocsikat, hisnyosakat,
Molotov teherautt, Ford Anglia
személyautot, Csepel 250 Ushor
(ikerdugattyis) Kerekeket. Tel
172/352-535(est khan).
Panndniat (1968), 16600 km-tel,
eredeti gyariallapotban, 120 ezer
forintért, SHB Sachs (1940) vazat
erekeklcl, 16 ezerforintét, vala-
rmint bontott Csepel-Danuvia,
Pannéniaalkatrészcket, 500 forint-
16. Tel: 62/472-965 Szeged vagy
20/378-6157
‘Simson SR Zest tizemképesen,j6
‘stitika es motorkus llapotban
Bodonyi Millés, Vi, tl: 30/309-
0573,
IMZ750-es motorkerékpstt (1960),
miscakival, trzskirtyaval, fel
ita, eredei sllapotban,fekete
sank
1213
Tel
Kézi, egyedi
gravirozas és iivegfestés
eskivokre, ballagasra,
Fendezvenyekre.
Mindenféle Ovegfeletre!
(poharak, hamutartok,
Dorostivegek stb)
Egyedl minték és horott abrak
alapfan Is, kivanség szerint
Crave Team Ovegesis206
Kereskedelm s Soigatato Bt
letés- és névnapokra,
Bodapest apes u. 12
20/9622-382
vinden, 450 ezer forintrt,CZ175-
{s motorkerékpart (1968) eredeti
Allapothan, flit elt, rend-
szimn nil, 12 ezr forint, régi
motoros bérkesztyat, hosszit
scar bara szinben, js llapotban
65 régi motoros besapkit, bara
szinben, hoss7 szaral eredetil-
lapotban. Tel: 30/973857.
125-det, mikodéképesen,
tartalék alkatrészekkel, ri rend
sedmmal. Tel: 70/2248684 vagy
$8/314.556.
‘Trabant 500 Kornbit (1942), eredeti
fer mszerfalast fissen krémo-
aottlokharitdkkal, készindfestés-
sel korallk als sz flr tet),
talks szerkezeti & motorgeneril
lan, vega osszeszerelés et, 200
tezerforintos éron. Tel: 20/961-
‘5407 vagy 30/229-1740.
M7225 Uralt feljitott motorral,
valtoval forgalmival és D-Csepelt
forgalmival, Gjrendszsmeal. Tel
30/356579.
Pannénia TLF-t (1950, 100széza-
ekigeredetiallatrészekkel ist
niyenése,krémozva forgaimival,
restaurlva, 100 eer forinért, se
pel 125 T+ (1954), utolso szériss
existtankost, restaurilva, Kifogis-
talandllapotban, 100 eer forint.
-Ceepelt (1956) restauralva, plsz
motorblokk & egy alkatrscek-
kel, 100 ezer forintént, Pannénia
Plivest kerék- 6 uléshidnayal, 10
rer forintt. Danuvia Blokkokat
(196, 62, 6) 5 ezerforniét, Cse-
pel 125/dB-eselsbhsSkereket, 15
ever forint, Puch 200-2 kereke-
et, 10 zor forint. Tel: 70/219
0524, Segetva.
CZ.175-ast eredet allapotban, CZ
250-est, 17000 km-re, wjrafé-
nyezvefogastalandllapotban,9
Ge left forgalmival. CZ 125-05-
hoz bakeleszkopos vizat tankot
itso Kereket, MZ 150/1 ES
Trophy eredet ga dlapotban,
pluse 150-esizembépes blokkal
Panndnia els imps, szerszimos
doboat, nagy fékdobos ess kere-
ket. MZ TS els6 limpst,iramyjel
25ket, Csepel 250 es6 sSrvédt,
‘tes pst, Simson Suh hatso-
ampa-burat, Jawa 05 srvédoket,
sé Lémpat, Korményt, hits tee
lesekopokat (sere is Iehetstges).
“Tel: 20/426-3363 (18 6)
Guidiciklasszikus tiramotoros
[icsizmat, feketeszinben,39-40-
es méreben, kivdlédllapotban, 7
czer forintér. Tel: 20/348-8532
(18-21 6rsig).
Ford Taunus 12M-
Inpotban, Jara best (1968) Javea
Stadionkismotor egyéballatrsze-
et, Duna oldalkocsit kompleten.
Tel: 46/361-512 vagy 20/9943444,
‘Simson 250-est uzemképtelen l-
lapotkan 78 ezer forintér, Csepel
250 vizathstss sérvédvel egy ol-
akiobozzal, kizépéllvénnyal 22
exer forntos irényéron. Tel: 30/
963-3630.
vr lat tankost res:
tauren EM 2st (9252)
67300astkishinnyal,valamint
Velorex 300ast 90 ezerforintért,
CCsere is érdekel, Tel: 292-4882
vagy 20/451-0128,
CCoepel 250 vizat, D-Csepelt, RM
CITROEN KACSA, VW BOGAR, VALAMINT VETERAN
ES VETERAN JELEGU AUTOKAROSSZERIAK
JAVITASA.
Gi TEL; 30970-1278 Ab
MtINGYENES APROWIRDETESEK
Csepelt, P20-ast Motorkulit,Pan-
nna alkatészeket, Zenit karbur
rstort, Wanderer els6lemezvillt,
DKWB 500 blokkot karburétor-
ral Tel: 30/273.3387
‘Skoda Octavia Super (1962) ere
deti llapotban, tzemképesen,
t6r2skinyvvel, rendszémmal, lee
jit maszakival. Nagy Laos te.
22/262-008.
‘Austin (1539) sebességviltot, dina-
sé, Opel KadetBkaroseéria ele
ameket, Renault R6 i szdlvéd6t,
Skoda Octavia, Simca 1100 GL,
GAZ69 és Opel KadetBCoupéal-
atréseket Tel: Huai Jase, 20/
316-8681.
Adler Junior kebrio-limuzint
(1936) tzerképesllapotban. Tel:
76/7284.
‘YW ogéthozkétdarabovalfény-
sz6e6t, 6 dllapotban 10ezerFt/db
fron, Te: 70/219-0067.
anni robogst,nagyonj llapot-
ban. Erdekiddni:Kiskunbalas, Hue
anyadi 52.
Opel Rekord Olympit (1957)
1500-as motorra, 6V-0s elektro-
mosrendszerrel,felitottfutima-
vel, kilakatolva, oj kinpitokkel,
eémozot alkatrészekkl,csbves
radigval 380 ezerforintér. Te
26/34010,70/212-7527.
(Opel Kapitint (1951-1953, 1958-
1968), birmilyenalkatrészt lon
Standeisky Danio tel: 96/3259
S5-dshor Kerekeket,nyerget, Kir
lométerérapirst esetleg komp-
Jett motortrestauréls elt dla-
ppotban. Citroén Kacsét @2CV/6),
leet motors, miiszaki nélkll
is derendezett papiroktal, SDezer
forintg. Tel: 84/318-620 20 éra
utd, Siok).
(MZ 350-esher i llapoti,komp-
lett oldalkoest. Tel: 88/310-538
(Rakos Csaba).
BMW 02 illetve BMW Isettit
Keresek megy6telre. Tel: 30/262-
75
Ford Cortindhor (1969) szerviz-
Kényvet, mészakileirést, vagy
‘rmulyen gyéet dokumentumot
Email: Lord66s@freemail.ha
vagy 70/218-7207.
Simsonhoz vagy ETZ-hez val6
fem vagy krémezott norm
Vasapilant tls6t putter
teret hu
“Morgan 4/4 lebetleg estau-
salisa szorlé,rendezett papi-
rokkal illetve hesonl leg le-
etlg kart Vegh Robert el
530/201-3286,
BMW K75-ishoz motor csd-
‘et baledalit nem astandard kis
réretet, hanem arendéség vik
tozato) Tel: 425-3658 vagy ro-
bert silas@sympaticaca
Xs gumit 27519"2n met,
regi Cseplre. Csizmadia Sindor,
$800 Oreshiza, Kuti u 21. Te:
530/967-1225,
Skoda Octavishor dszléceket,
rmotorhaztetére ép kromozéss
Skoda eliratotcsesos hats6 lam
paburt,Balsetmentes kozleke-
‘dst jlvenyt, Nyee Emil
35/408 325,
Trabant 50-asor,letve bas
hor waster, okt (ls)
6 egyéb allatészeke. Komplett
Aut is erdeke. Tel: 96/416617
vagy 70/218-275
Ford Eifel alveat és eb lat
sészeket. SzalayJinos te: 215
9873 vagy 20/452-1902
Ural Dreprmotorkerchpirokat A+
arog deembpesci,frgaini-
val resaurats Te: 30 /2564060
WM piresankosalateszeet WM
sirgtankos Trénkomplet lok
ot Coepl Tira salt emia,
DKW $8 350 (1837) els rv,
limp lest epufogs grkisdo-
beat, Puch St alatrészeet, ete
DKW $B 200 blokkra cserclhets
Te: (2/45 584 (17 aut.
Ural tankot, szerszimtartét 8
{eter valb sales fekpot sche
Jarokat gypiskapsolt Simson
250 baktleszkiposhozsihinyst,
lampatejt lengonyerget, ogyeb
alkatrset, MZ TS-hez komplett
‘Az USA keleti parti lev
Philadelphia kézelében Iévs
Hershey-ben rendezend6auté-
allitsra és borzére szervez
tras ulat Adamké Rudolf. A
Tegnagyobb amerilaioldtimer
szerveret, az AACA Altal itt
nemaetitalalkozSsorozaton be-
Til i kiemelt jlentisépa ren-
dezvényre oktdber 10-13. ké-
Felhivas
25tt Ker sor, magyarorszégi
‘apasztalatok alapjén elképrel-
hetetien mennyiséga jarma 6
iegészit6 felvonultatéséval,
gazdag programvslasztékial.
‘A ccsoportutazisa & széllésa a
résztvev5k szamatsl figgéen
kedvezsen alakulhat,ajelent-
keréseket a 06-30/9-424-524-¢5
telefonszémon lehet megtenn
limps, iveggl, foncsrral, kor
gunviot eiies crete PEITENGELY
Kapcsolt. Tel: 22/303-408 (2l-
uti) vagy 20/338-947 irieea (:
“Motorkerkpst ily pus, JAVITAS, ATALAKITAS
50cm nel naga, 30 ume id6-
Sebb, flStés elt szészerett,
epirok nlklitis indian Hare,
BMW, NSU, Zindeppelinyben),
alkatéscket, Sdarabokatis Mes
Serschmitt Kabinellerhez bie a
Iyenalistresct, ar egy BMW A (j
Siecacia se KORMANYM
ese) coervel i, vagy DKW SB. | savin
500 lufde lo Sinticiat YAVITAS, KISZERELES
4s Tel:20/991-2833.
Pannénia krimozot ent, kpuio-
aokinyokat dobokataufskpe,
‘TUT ies imp siatskar mat
cit, kipulogédoboiat, kamplett
Toms hits limps pattie
pscreaboct oor KARDANTENGELY
keburitorhorgumicivetszelepe | JAVITAS, VARIES
mldszdrgumiy mat. Tel: 35)
$8880 vagy 36/4874018
Tas dS-ezels6-hitss limpat Klo-
inéterpirilt, benzinesapo, gd2-
lary lovegisaiat sa ausrtzt
Vadise Ferenc tel: 20/322°760. —
Ford Taunus M 17 P2-esjavitisi_| aig ees
Kinyvet, otkbengert, elses |S PRICSEREYICOWO SS
runlahengereet dsarcsot 4g, P=
thos dislecarté gumiprfit ami
az tivegeel le diseécet tarp, Csepel 250-sher alkatrészeket
idémero rit elsSimpst cesta: (ellie, klometeresval velt
tonbcsomdzotfelsStakarivvel fo sebvltSkar kipufogédob fcske-
Ink Kmpotestet és bur I6Khér-farokkal’,bowdeneolalkocsit
tSouprizmat kompetheyzeplaS- reg vet sdrvédvelP20-ashor
limpat 1 tok Solx Karburdtot, eaG Mimpakeretet, klométeréré,
seabalvechasftkdobokat Fords Szlvédt. Zahucaky Ervin, 1133
canis 1955 flitisthozalhatresze Budapest, Sulu 81/32
ket Szalai Snore: 74/458171 100 /48-hoe henget, hen
Veterin Aut6 és Motor 1996/3,5. ert lndherékfedeet njerget
scart, 125/49 lemezvills Coe Vagy nyerepvizat, els € hse
pelhez korményttkdzét, ami a lampitjebboskarburétort Csepel
tankalttavizbaillesckedikes6 125/49-hez els felapo,vilaszo-
liempatat lemezektFeketoKal- i csilagrugt gizadagol6t Tel:
rin: 130 meter nuhanés cm §5/451-70.
Kanyvét az T98as évekb6l. Tel: Komarlemezvllishoe klométert-
74/451-691 vagy 20/397-4348. rt kipufog. Tel: 30/308-0573.
Danuviaszdpleteshenger, Danu- Motorkuli uténfstt, Komplet al
vishoe gyi alatreszeket va- lapotban,zeilis don, stk papit=
laminta Whtetipusrel bimalyen ral rendelkezs, elit kitogas-
épet,adatot, érymésolatat i. talendlapoticlnyben Tel: 20/
Cole Donat, tl: 37/524387. 372737
EREDETISEGVIZSGALAT
phot, motorkerdApar,autsbusy, hase
Halistelek, Rakéex! u. 100. Tels 2099155-478 vagy 309626-794.
Nylva:héfdlestdriig 8-15 dra, péatcken 8-18 Sig.INGYENES APROHIRDETESEK
este OTTO,
oe
OLD
Bouya
VETERAN £$ KELETI
MOTORKEREKPAROK
SZAKUZLETE
(im: 1212 Budapest Csepl,
Seicheny v.38
Tel: 0512540155
‘Email oldmotorsGintrwareh
Vetere
rds
sided, zee,
talent lirics,
saaktenisadés,saiedalon,
seat
Ajfalatintbst:
gy Copel & Pos
sutra (ral, ea,
erg fs, echt
nesta) eget
(Bani, Capel, Ur st),
Feplurgoma apungragie
(arin Cs, Doria)
(Ceepel 250-hez (1953) hatss sal
vEdot, hatsd lanckereket, kor-
Dlokkot. Tel: 72/352935
(est dcakban)
Junakhozerecetilimpaat, gy
ts- 65 lampakapesol6t. Litter
(Csaba, tel: 82/461-417 vagy 20/
9750217.
NSU501 Tmotorkerékpithor es
villt,tankot, komplett hengert,
Ihengerfejet & lsbeartst, FN 350
(1927) motorkerékpirhoz els6,
hits kereket,karburatort és ge
art, Dobronya Péter, tel:33/400-
264 vagy 30/949-23
Jawa 250s, nagykereki, cxepp-
tankos motorhoz szép, fzott,
gyal cls, hatsé fen, kipufogs-
Follandert, hats limpa ala gumi-
tomitést, berugétengelyt 6 kart,
esetleg killdket, Panni, Tuinde,
Tatran, CZ, Motorkuli, Pile bir-
mine régjtéhot (aut, motor,
vast). Te:30/991-0700 vagy 385-
2940 (este uti.
Moszkevis 407-hez komplettes5
irdnyjel26 (2b), ifogistalanal-
lapoti disatércsat (4 db). Pap
(Csaba, 3304 Eger, Tarkinyi it 52.
Csénakmotorokat (nem orosz) 6
azokalkatrészit, 1950 ltr. Bi-
liceky Isvin, tel: 20/942-S007,
sail bilicakyistvand@chello hu.
Simson SR2-hez kipufogst,lengs-
nyerget lenasnyeregberugst hat-
sélimpét, karburdtort Tel: 30/
309.0573,
Danuvia White-hoz vézcimket,
tankemblémét (uténgyériotat is,
‘birmilyenalkatrés2t(henger,hen-
_gerfe stb), errdlatipusrl birmi-
Iyen Kepeket, rst vagy informs-
cit, valamint a szénatipushoz
sya motorkus alkatresreket
(Csik Donat, tel: 37/324397.
‘Simson 250 bakteleszkpos hits6
sdrnyot,lampafeet, lengonyer-
set egyeb vegyes alkatrésct, Ural
tankolszerszdmtarsatflfekhez
val szélesfekpoit Irs fekkarokat,
aytitiskapesol6t Tel: 22/303-405.
‘DKW RT 100-hoz (1937-39) lend
erekmégnest,hisnyosan is, WM
Turan motort (86 cm3) egyben,
vagy hidnyosan. Tel: 281-1288
vagy 30/253-83532
VW Type 31500S-hez alkatrésze-
et, 6 Vos benzinkalyhat ides
rival. Te: 30/903-7438,
Bervihoz tekaro lmezt, pumpst,
szerszamkészletet, 1958/3 havi
motorblokkot(Iohet szétszedett
{g), 1958s sirvélOket, Tel: 23/
453.390 vagy 20/340-913.
Skoda Populart 6s alkatrészet,
BMW 50I-hez (1954) alkatrésze
‘Ket. Mara Karoly tl: 30/850-1888
‘vagy 30/933-6177.
Willys MB-hez komplett motor-
Dlokkot eselegblokkdntvényt), 6
vagy 12V-os indi, 16-08 ere-
defi csavarvzot) einiket marke:
tarsakal i), Horvath Ferenc, tl:
30/2057875
‘Trabant 500, Wartburg 312, Ford
‘Taunus 12 Mh jis dtm
tot alkanésc,karosaériaelemeket,
lampakat, Ford Taunus 12 Meet,
fizemkepes, avithats slapotban,
valamint Liener Autsipasok cin
inyvelt (1958) & Michael Sac-
wig: Autok az 50-60-25 években
ci Kanye. Tel: 20/924-7573
Pannénia T5-0s motorkerékpért
(ER-9638), amely apam, Kecskeés
Istvan vot sitbogérd Takos tala
dona volt. Tel: 30/260-5852 (este)
‘Tandecladési Kataligust hasan
Jat utastest Lebtokd: Henry Ford
az isten (1973), Urvezets (1927-
31), Aul6-Traktor (1930-34), Aut
(1980-39), Motor (1913-21), Auté-
“Motor (1938-39), Automobilizmus
(1934.40, Repilés (19220) ela)
cegyedt peldanyokat ééviolyamo-
Jat, plakatokat,fenykepeket,ne-
sgativokat a hazaiaut6 & motor
Versenyekr6l, motoresinakeverse-
yeh, autolitésokrl. P21-est
-megkiméltszépllapothan, oldal-
‘kocsval,lehetoleg nem fekett,
Mitra, BMG alkatrészoket,rodal- Sachs 100-ast, botekerds,hiényo
sat. Petz Nindor,te:277-0802. san is. Horvath Ferenc, tel: 62/
Heinkel Tourist 175 caves robo- 311-438 vagy 20/3092,
got, amely Kazincbarcikardl né- Csepel Turan tankot, korményt,
any éve Eger kornyékére ker, Kipufogot,limpst, Csepol 250 mo-
azsta nyoma veszett. Bérmilyen tort & wae alkatrészeket,Szentesi
“llapotban megvésérolndm. Bod- oldalkocsit oldelkocsikhoz bérmi-
ni ZoltinNyiregyhiza,KissE.u._lyen ltrs, fott, mérkatérsaka,
38, Teh: 42/316783. (OK Supreme (1930), 500 m3 JAP
JawaPerak(1952) gyitionsat,meg- motorral épitett motorkerékpir-
saktt hats lt Viktoria KRGS- hoz vizat,alkatrészeket,leirst
6, hidnyos romos,slapotban is, Harai Lajos Nimwéd, Gyér, Tel
Kerékpirallatrszeket le 30/347-2898,
frist Tel: 96/319-40 (et Honda Gold Wing 10-hez buks-
Pannénia P12, 73 dugattyt, ij csbvekot rozsdésanis iletveber-
gydrialapmérett 6s2-est) P21 uj gokat, més alkatészt és mirkatar-
Fengert dugéval,tilméretes, dj sakat. Rozsa Surényi: Barstom a
agyéri dugatiyat, hatékart, sap- motorkerékpr (1976), Csizmacia:
Seoget, tigorgt, gyitéskapesol6t, MotorkerékpSrok (1957), Liener
P20 Kilométerdt, P12, P21 Gjal- Gyorgy: Auttipusok (1958) cima
Jeatrészokot Récz Péter S041 Cs6r, KOnyveket. Tel: 30/358-5283
Saéchenyi 7. Pannénia TLBkomplett hts kim-
BMW, NSU, Ziindapp, Horex, pit, sepelalhateszeket, IFA BK.
Puch deses tipusirl acenslhats 250-350-heres6 ist, kardinten-
fotGkat naptar készitésthes, Ga- gol, hats6 telesakspot, Gnome
lambos Atta, 9700 Scombathely, Rhone 750.850-her alkatészeket,
Jisai Mariit26 Tel:20/991-2833. repr differencilt, Zindapp KS,
Zandapp KS 750-hez barmilyen 500-600 motorkerdkprt. Tel: 30/
bontot vagy feleslegessé vil al- 273-3357.
kotrészt, BMWRI2-s1 hirmilyen BMW boxer motorkerékpsrt, var
romos szészereltdllapotban Tel: lamint gyérillapot magyar mo
94/352-713 vagy 20/991-2833 torkerékpért. Tel: 262-4882 vagy,
vagy 30/256-1103 20/451-0128
BMW R75-0s hits6 Ulést, Adler BMW boner motorkerékpartere-
FANATIKUS GYUJTOK
FORUMOK
KLUBOK
KEPEK
ALKATRESZEK
‘GYARTOK
ADAS-VETEL
CSERE
MINDEZT EGYSZERRE ?
INTERNET
FIZESSEN ELO NALUNKI
‘BERELT VONALI ELERES: 28 000 Ft.
KORLATLAN TELEFONOS ELERES: 3600 Fe.
im 1071 Bp. Varosligot fasor 25:27.
Tel: 342-2780 Fax: 342-8344
infodeovysoft.net
sense wwrmcovysoft.netINGYENES APRORIRDETESEK
ti komplet, makidképesélla-
ppotban 600 ezer forintig, BMW.
R25/2-h6z _gysjtéskapesol6t
kulcesal, feszltségszabilyozst,
-vezetléstesetleg sak lésvizat
‘Tel: 30/9633630,
BMW R69 vazat vagy komplett
motorkerékpért motorikusrészek
nélkil, Csepel 100/48 els fény-
szoroiiveget, NSU 500 T hengert
shengerfjet, Jawa Robothoz dll
‘vinyt, linevédtels6limpat. Te
45/361-582 vagy 20/994 3444,
‘AutéMotor 1945-1951 kozotié
folyamat az 1952/1427 1953/6,17,
24, 1950/9, 1981/17, 1982/14, 19
szimait. Az Aut6-Motor Kerék
clmnimelléKetének 197s 6folya-
sit, 1848 /jancfebr, mirc, okt.
fel seimat, Az Auté-Motor Maga-
2in 1978 Ose, 1981 Nyér sada,
Auts-Motor Sportot 1946-61, az
Autésok, motorosok skola, maj
Joutat aut zebkinyy 1958-1569,
1971, 1973.61 (Aforkiadvny) pe
lanyait, [6 utat autés magazin
1971, 1973-1975 1979, 1981/2, 1983,
Tel sdmait. A Volin cima tipigot
1967-461, Az Autéseet 1970-195,
1585/3, 46 8, 1986, 1987/4, 6-10,
1889/7, 1990/1, 1991/3 1993 /s
rmait.Az Autivésielok kézikinyve
1971, 1976-1982, 1984-1986, 1991-
‘Gl az Auts mindentud6t 977g,
1979, 1983, 19874 Az Aut Noplo
1977-2 (Afor Kiadvny). Alméssy
Tihort Tanujunkkénnyen yor
ait vezeti (1972) € Az autve-
zetés mesterfogssai (1978) cit
ony, a Sebességhiz (1978) ci
clas dokumentumfimet, H. Hit
ing: Hogyan tovbb? Wartburg.
cnt Kinyvet, dr Mészéros Arp
Vizsgéra készitjik az autot (180),
Versigoa: Lada gépkocskjavitsa
1980, Temai Zot: A Koz forg
lombictonsig 1980, Kozlov: Autok
tiszitésa javitéskor, Molndrmé-
Nagy Lisld: Gepirmivek fenye-
ise (1980), Mésziros, dr, Nadi
Biztonségosabben, alarékossbban
Trabantal (1982) & Biztonsigosab-
ban takarékasabban Laval 1983)
cima kinyvét Wagner Ferenc, 2040
‘Budadrs, Koh u 23. Tel:28/441-
(037, 30/S001-537.
WW ogir 1300.asttdczskinyvve,
1 forgaimival, karosszéridval,
de rossz motora,fehérszinben,
Ssegy 1200-asBogarat papirokal,
rotor nélkil motorkerékpsrra,
autora egyébre.Tel:30/363-0644,
Pannénia P10 1965), azemké-
sen, Simson Suhl SR2-est, ren-
geteg.alkatrésszel, Hercules
Sasche-ot 80 cms, dupl trcsa-
kes, vizhitéses alukerokestSim-
son 250-sre vagy Junak, Csepel
125, PannGnfa 250 LB, TLT, TLF,
‘TStfpusokra, Tundére eselegbar-
rlyenrégimotora. Tel: 36/489
380 vagy 36/487-019,
BMW RI oldalkocsis motorke-
rékpartflatalabb BMW-re (pL.
ES, RSO vagy akde K sorozatras),
crtgkogyeztetéssl. Toth Séndor,
tel.66/ 276079 (18-20 6ra kot
Duna oldalkocst, torzids rugs
sirv&si6s ies nek egy tekeres-
ruges alvizzal Pile utanfut6er
(Catk Donat, el :37/324237
Simson 250-est (1960), négyiten,
kardinos, 9 szézalékban eredeti,
‘ejéats motorral ij gumikkal, uj
akkumuldtoral,rengeteg potal-
katrészel,niscakival,toraski
tyival oldalkoss PannnisTLB-
revagy olalocss Copel 250-0
Tel: 20/372257
‘A’ Mor Sport 196, 1987s
tal, az Aut maj Aut6-Motor
{4s-9s3kantecsma a at
Motor 19341944 hz sede
Tels 21-1288 vagy 30/2558592
Mosekvcs 40-8 motort Csepel
Pannénia TLT, Bervaalkaeé-
szekre, Tel: 23/453:390 vagy 20/
Hons
Bi Jen: Alkarése-katlogus
(1026), Méray-Puch brosstre
(0938), Teherautd-katalogueok
Berit 192) International 929),
Kerékpar_alkatrészkatalogus
(1850, Magyar Divatesaake Kae
talopus, Kenékpst, szerszam
(4935, Dansvia (988), Pani
PUOHLPannnia T5:6-17,Pamné-
nia DL, TL-250 FCCM, Csepel
400/48 100-125/49=125Talkat-
rlatliguek és kez tase
tisk. Igy gondoad a Pani
ATL 28040 a Pai isd -Re
tes" soa! Cea csre eke
Pete Nino, el: 27-0802
2 gytsskapesolét, PIO kor-
many els telsekpo P20 gy
tiskapesola, PIZ els teleso-
pr) MZ cl kereket 18"
Pann erée Ric Péter S051
Cate, Sachem. 7
Puch 054 iss vispival go
aula 30 cer forintrt DKWSS
HoDast dala ayossn,
szatsrerelve, 25 czr forint,
Pann robot, szerképesen 5
zr fainter, Simson Molt, 23
fzer forinter. KTM Mecky
(195), 29 ener forint, Harley
VLA motobiokot Senge ne
il 70 eer forint. NSU max
17S blk Serer forint
Banfalvi Regina
‘Tel.: 290-0549
Veteran autok
padlé-, oldal-
és ilékérpitjénak
ayo stan 50-8 vagy n-
libri motos, Zindapp,
Skt alien (6daabre Te
30/256 103 vagy 94/3523
Pemndnia Pas megs (i)
Teste, Panndnia TLB bites
limp TE alateszele, Farkas
Bales tel 88/205-608 (Aha)
vagy 30276470.
Liener Gyorgy: Autpusk 1,
@ kinda ox AUoUp Uk 95.
Ss kad eve tora ve
teikaapuse vay ask
talgusoke. Tel 30/358-5283
(ese ei
DKW SB sas cheek fhe
kel tengelyel DKW NZ250350-
fochiteslemecvilin és omag-
tne AudiSOS7? sxemelyat
{St veer motra Zandapp
S0-t, Gnome: Rhone 705),
Ural M72 olatoesis dpuscie)
Te: 3/2335
[Auto Motor 1574/6, 1975/6 79
28 1976151980719 seat
6 az Ault 196/11 seh
mis sels. Wagner Ferenc,
2040 Buda, Kohl 23. Tel
B/At07 30/0157
COdlimer seahiiclel
Régi és dj jdrmivekher.
gumitdmitések és gu
iprofilok
és-tet0-padl6-oldalkirpit anyagok és kellékek
\ Vészon és kabrioteté anyagok
A, Wwes Budapest, Bajesy Zs
nn Atjiré
iseky it 63,
‘aletsziz, L emelet,
“Tel: 302-76- oHIRDETESEK
Pea
Sen ete
feed
Cr ua Cec aera on
‘Az aldbbi méretd fényképes hirdetés ira 3 ezer forint +25 % fa.
Az dsszogetkérk posta s62saszin)esekkenelkilden a hirdetés fladisival egy iddben a 1755 Bp, PE 6 Veterén Aut é Motor cme.
Mercedes-Benz W 114 250 Automatic(1971. marc. 3) VW Bogar (1959)
Hoathengeres, benzines, 190 bers
rmotorra,vlégoselefntcsontszini
sényezésel. Bell konyakszind MB
abr, megkimsl, eredet llapo.
J6éllapotd kocsi, amelyet
jelenlegitlsjdonosa, aki 28 eve
hasenlja,autobardt fiatalnak
am
Avra: 849 000 Ft
Triumph Spitfire (1969-1973) Pannénia TLT
kai imports searmazs, | | | a Restaudlian, gybayict lax
(clio au ayer, ’
‘dept oats eee
“iki nel aoe
Mt ovcrrveos vila Ving Sere
fee 2200000R0" a
Tel: 2079649-869 Tet 20/964-5589.
Opel 1300 (1934-1935) Limousine (1941)
Egyetien iyen modell Magyar-
Német gysrtmany,flijitva,
lo poten sok tartlek a- race
Tatrssce, hon elt papi ‘zéinmal tocol
rokkal, gépkinyvvel. ‘Ara: 1750 000 Ft
‘ra 120007
Tels 90/251-5686 ses SSE ee SOARING seer
Tol. 30/980-3112 ___ Tol. 69/364.376 (este)
i|
|
|
Mercedes 180 (1953-1957)
: Bearcats. ett nce,
veterinvirsgival
BERU GYUJTOGYERTYAK MINDEN
AUTOTIPUSHOZ
SZELES VALASZTEKBAN
At, | MEGRENDELHETOK
AZ INDIT-TRADE KFT-NEL
INDIT-TRADE parasecad
MINOSEGI AUTOALKATRESZEK
Telefon.: 06 23/440-856 vagy 06 23/440-857, Fax: 06 23/442-504.
E-mail indit@elendechuTupésinss
TAKAREKOS VETERAMA
‘Az eurépai veteranjarmi-
bardtok egyik kedvelttalal-
koz6jar6l, az éprilis harma-
dik hétvégéjén rendezett
ludwigshafeni bérzéré!
MURAY PETER PAL kil-
dott beszamolét.
Az ,eurbpai” ma mar tiles
nélkil haszndthat6jel26ea ren
dezvénynek, mert spanyol vi-
sérl6tdl a litvan érusig, sok
nemzet érdekeltjei megfordul-
nak it. Saikség is van a Kilfél-
diekre, mest érdekes jrmive-
ket csak az 6 standjaikon lehet
talslni. A helyiek kindlata rop-
pant egysiki: a Klasszikus né-
‘met mirkék~BMW, DKW, Ho-
rex, NSU-suép vagy romos pél
danyait,ezek megmaradt, vagy
utangyértottalkatrészet rusit-
jak. Ezek mellett sokan hozzék
el megunt,tOnkretett 10-20 6ves
japan motorjukat vagy annak
rmaradvényait. Ez az anyag vi-
szont nagyon tivol dll az oles
ujsagarusoknal
orszagszerte!
Tel fax: 860-1148, 260-4859
olasz, illetve Olaszorsraghslel-
hhozott motoroktél. Ezenateri-
Jeten elég nagy a konkurencia a
német 65 a2 olasz KeroskedGk
kézatt. Van néhény H-D-vel
foglalkoz6 csapat, de 6k is ij —
10-20 éves—motorokat, ezekal-
Jatrészet és a custom bike ka-
tegrijdolgokat érustsk. AZ
egyik legismertebb német val-
Ialkozés, a HARLEY'S, amely
val6ban régi alkatrészeket is
arult-igaz, sokszor méregers
san éppen ittrendezet fear
Kidrusitist. A maganosok pe-
chére mar péntek deiutin akadt
egy kisebb kalibert német ke
resked6, aki az utolss csavarig,
felvasérolta a héscletet. Lehet,
hogy egy viléghind cfg es 16
pésének voltunk tantit az e56-
verte ludwigshafeni placcon?
Természetesenszimos érickes
ésnéhany egzotikus motor isle
hetett tn, rbaddsul egy résrik
elisKelt. Ezckot 2mmel a kil
foldiek vomultatk fel. Littam.
Keresse az
restaurilt de tibbtallkozénel-
nytizott Indian Powerplust (36
cezer DM ~ megmaradt), 4 hen-
agores Nimbust az 50-s évekb6
(14 ezer DM 2), Matchless V2
hhengerestoldalkoesival, a els6
vilighaborit kivet6 évekbsl,
els6> & hitsokerék rugézdssal,
feldjitva é mar szombaton
eladva, BMW Rist felijitva
(20 ezer DM feet ar -megma-
rad és felijtatlan R62-est, le
rmezvillivaldtpitve, Stibolda-
koesival, valahonnana7orosrte-
Fileteir6l megmaradt)Srintén
arnila kimnyéheil tet visszaegy
Zandapp KS750-es,felijtatla-
nul, de egészen kevés hidnyos-
séggal (megmaradt. Viszontel-
kelt a ,szovjet” kindlabsl egy
katonai Gnome-Rhone, szimos
hidnyos német és angol motor és
legalabb 1 Kobmiternyi gi al-
Katrész. Legizgalmasabb aja
tuk egy V2hengeresJAP motor
ral pitt, 1920 kil Sunbeam.
scsontva2” volt. Ez villa, va
Zat, szép tankot, motor, héts6
korokot stalin egy hits sirvé
dt jelent. Vasérnap dire eis
cltnt a standrél. Lehetetts2é-
pen felijitott Csepel 250 De
Luxe-ot, burkolt Pannéniat é
miscsepel gets vsiroln de
iizletkotést nem littam,