Professional Documents
Culture Documents
O PROJEKTU ............................................................................... 3
I PREPORUKE ZA POVRAAJ I PRENOS IMOVINE
LOKALNIM SAMOUPRAVAMA U SRBIJI ............................ 9
1. UVOD ......................................................................................... 9
2. ISKUSTVA ETIRI ZEMLJE U TRANZICIJI.................... 14
3. KONKRETNI ZAKLJUCI I PREPORUKE ....................... 18
3.1. KOJU BI IMOVINU TREBALO PRENETI ............... 18
3. 1.1. GRADSKO GRAEVINSKO ZEMLJITE ......................... 20
3. 1.2. PRIRODNI MONOPOLI REGIONALNOG KARAKTERA I
JAVNA KOMUNALNA PREDUZEA ....................................... 21
3.1.3. PREDUZEA U DRAVNOJ/DRUTVENOJ SVOJINI NA
TERITORIJI OPTINE ............................................................. 22
O PROJEKTU
Republika Srbija je jedina drava u Evropi u kojoj jedinice lokalne
samouprave, optine i gradovi, nemaju pravo svojine na
nepokretnostima i drugim sredstvima neophodnim za obavljanje
izvornih i poverenih nadlenosti. Stupanjem na snagu Zakona o
sredstvima u svojini Republike Srbije, 1995. godine, optine i
gradovi su izgubili pravo raspolaganja sredstvima u drutvenoj
svojini, koje su imali do tada, a Republika Srbija je postala jedini
titular celokupne imovine koju su neposredno koristile, i kojom su do
tada raspolagale, optine i gradovi.
U domaoj politikoj i pravnoj javnosti donoenje ovog zakona
ocenjeno je kao druga nacionalizacija, tj. tvrdilo se da je ranija
drutvena svojina neustavno preobraena u dravnu svojinu sa samo
jednim titularem, i to bez ikakve naknade. Odredbe lana 1. Zakona
o sredstvima u svojini Republike Srbije iz 1995. odreuju, i to ne
taksativno, obim sredstava, stvari i prihoda koji se zakonom
proglaavaju kao sredstva iji je vlasnik Republika Srbija. Meu
ostalim, stvari koje su po zakonu u svojini Republike Srbije su:
optinske i gradske upravne zgrade, poslovni prostor, ulice, svi
putevi bez obzira na kategoriju, kolske zgrade, objekti izgraeni u
celini ili delimino sredstvima samodoprinosa itd.
Nakon donoenja Zakona o lokalnoj samoupravi, u februaru 2002.
godine, postavilo se pitanje pravca u kome e se odvijati budua
reforma lokalne samouprave u Srbiji, imajui u vidu pravno
neodrivu situaciju u kojoj su sva sredstva poverene optinama i
gradovima na korienje u dravnoj svojini. Pri tom, Zakon o
sredstvima u svojini Republike Srbije namee lokalnoj samoupravi
obavezu snoenja svih trokova odravanja i upravljanja tim
sredstvima. Ovakvo pravno reenje suzbija svaku ekonomsku
inicijativu i strana ulaganja na lokalnom nivou, time drastino
usporavajui privredni razvoj u optinama i gradovima.
Sledei koraci:
o Uspenim okonanjem ovih deset seminara otvara se
mogunost da u skorijem periodu bude ustanovljena radna grupa
koja e pripremiti model zakona o prenosu prava svojine
lokalnim samoupravama (nacrt Zakona o izmenama i dopunama
Zakona o sredstvima u svojini Republike Srbije);
o Predstavnici organa dravne vlasti obeali su da e detaljno
oreneti svojim pretpostavljenima tok i zakljuke usaglaene u
toku ovog projekta, tako da moemo oekivati da oni budu jo
bolje upueni u ovo vano pitanje;
o Ideja o pripremi popisa imovine lokalnih samouprava
primljena je sa velikom entuzijazmom funkcionera gradova i
optina, tako da je to dodatni podsticaj procesu vraanja imovine
lokalnim samoupravama.
o Paralelno sa navedenim, pokuaemo da prepoznamo najbolji
momenat za odravanje nacionalne konferencije na kojoj bismo
predstavili konanu verziju Preporuka. Postoji mogunost da se
na ovoj konferenciji najavi eventualno osnivanje radne grupe za
pripremu modela zakona o prenosu prava svojine lokalnim
samoupravama. Takoe, konferencija moe da poslui kao prilika
da se razmotre iskustva u vezi sa popisima imovine razliitih
optina i gradova.
o Konano, imajui u vidu iskustva sa postupkom usvajanja
Zakona o lokalnoj samoupravi, u saradnji sa Stalnom
konferencijom gradova i optina pokuaemo da podignemo nivo
obavetenosti i podrke poslanika Narodne skuptine Srbije za
ovaj proces, kako bismo izbegli situaciju da poslanici, putem
amandmana dovedu u pitanje kvalitet zakona.
I
PREPORUKE ZA POVRAAJ I PRENOS
IMOVINE LOKALNIM SAMOUPRAVAMA
U SRBIJI 1
1. Uvod:
Jedan od najveih problema na koji je od svog osnivanja, krajem
2001. godine naiao Program za reformu lokalne samouprave u Srbiji
(SLGRP) je dravna svojina nad imovinom koju koriste lokalne
samouprave u Srbiji. Svi kljuni akteri decentralizacije u Srbiji
priznaju da je ovo problem: predstavnici Vlade Republike Srbije,
predstavnici lokalnih samouprava i eksperti meunarodne zajednice.
Suoavajui se sa ovim izazovom, SLGRP, uz podrku Amerike
agencije za meunarodni razvoj (USAID) a u saradnji sa Inicijativom
za lokalnu samoupravu Instituta za otvoreno drutvo (Budimpeta) je
odluio da pomogne partnerima iz Srbije (naroito Stalnoj
konferenciji gradova i optina i PALGO Centru) u njihovim
naporima da ovo pitanje to pre bude uvreno na dnevni red Vlade
Republike Srbije.
Da bi se ispunio ovaj cilj, strunjaci iz Poljske, Maarske, Slovake i
Letonije su pripremili etiri studije u kojima opisuju i analiziraju
1
Definisanje problema:
Optine i gradovi u Srbiji imaju pravo korienja sredstava u svojini
Republike Srbije za obavljanje izvornih i poverenih nadlenosti.
Lokalne samouprave mogu da upotrebljavaju sredstva u dravnoj
svojini, ubiraju plodove i upravljaju ovim sredstvima (ukljuujui i
odravanje). Ipak, one ne mogu da raspolau nepokretnostima u
dravnoj svojini. U smislu Zakona o sredstvima u svojini Republike
Srbije, pod raspolaganjem se podrazumeva otudjenje sredstava iz
dravne svojine, pribavljanje u dravnu svojinu, davanje na
korienje odnosno u zakup, kao i stavljanje hipoteke na
nepokretnosti u dravnoj svojini (lan 5, stav 2 Zakona).
Nepokretnosti koje po bilo kom osnovu pribave lokalne samouprave
postaju deo dravne imovine. Ukratko, Zakon o sredstvima u svojini
Republike Srbije iz 1995. godine praktino je nacionalizovao bez
10
Prethodne napomene:
Najvanija napomena je da pitanje o kome treba razgovarati u vezi sa
povraajem svojine lokalnim samoupravama u Srbiji nije da li Srbija
treba da pokrene ovaj postupak. Predmet rasprave bi mogao da bude
samo kada i kako sprovesti postupak povraaja.
Sve zemlje kandidati za lanstvo u Evropskoj Uniji ve su preduzele
ovaj korak (veina u ranoj fazi procesa tranzicije, na ta e se kasnije
detaljnije ukazati), ukljuujui i drave formirane na teritoriji
prethodne Jugoslavije. Slovenija i Hrvatska su ve zavrile ovaj
proces i to sa pozitivnim rezultatima. Glavno pitanje u Makedonije je
deobni bilans izmeu jedinica lokalne samouprave, a u Republici
Srpskoj treba da zapone druga faza procesa povraaja svojine
(prenos kolskih zgrada i drugih javnih institucija od lokalnog
znaaja). U Crnoj Gori je drava jo uvek formalno titular prava
svojine koju koriste lokalne samouprave, ali lokalne samouprave
imaju sva svojinska ovlaenja, ukljuujui i pravo da sredstva koja
su u dravnoj svojini prodaju bez odobrenja drave. Vie podataka o
sluajevima Slovenije, Hrvatske, Republike Srpske, Makedonije i
Crne Gore se nalaze u Dodatku. Ipak, napominjemo da se ve
povrnim pregledom situacije u susednim zemljama namee
zakljuak da uskladjen sistem koji garantuje lokalnim samoupravama
svojinska prava puno znai za poboljanje naina upravljanja tom
imovinom. Kako sve razvijene zemlje, sve zemlje u tranziciji u
Centralnoj i Istonoj Evropi i sve zemlje prethodne Jugoslavije
priznaju pravo lokalnim samoupravama da imaju svoju imovinu,
logian zakljuak je da ne postoji nita specifino u pravnom sistemu
Srbije to bi opravdavalo postojanje ovog pravnog anahronizma.
12
13
14
potpunosti
eliminisani.
Rezultati
procesa
povraaja su lako uoljivi tokom putovanja kroz
Poljsku kada se uporedi stanje nekada zaputenih
sela i gradova sa oiglednim efektima brige koju
vlasnik vodi u smislu urednosti i reda.
Najspektakularniji efekti e se videti
u oblasti lokalne infrastrukture. Ona, koju su nove
lokalne vlasti nasledile 1990. godine je esto bila
u jadnom stanju. Ona je oteavala ivote graana i
onemoguavala ekonomski razvoj. Razvoj
infrastrukture je postao prioritetni zadatak optine.
Raniji birokratski sistem investiranja i razvoja je
eliminisan i stvoren je novi, zasnovan na trinim
mehanizmima. Zapravo, postignuti su gotovo
senzacionalni rezultati. Tokom poslednjih 10
godina infrastrukturni sistemi na lokalnom nivou
su uveani nekoliko puta u odnosu na predthodnu
deceniju. To je rezultat rada optina, koje su
vlasnici vie od 90% tih kapaciteta.
Prenos odreene imovine i novih nadlenosti je u nekim sluajevima je trajao godinama nakon
donoenja izvornih sistemskih zakona kao to je sluaj sa osnovnim kolama u Poljskoj i Slovakoj.
15
16
PREPORUKE ZA SRBIJU
Pre nego to se daju konkretne preporuke donosiocima politikih
odluka u Srbiji, koje obuhvataju i specifine predloge i reenja,
moramo da istaknemo da zakonodavna i izvrna vlast na nivou
Republike moraju da donesu nekoliko veoma vanih odluka i
prihvate osnovna naela. Te odluke i osnovna naela moraju se
potovati i biti u najveoj moguoj meri dostupni javnosti, pre nego
to se utvrde postupci vraanja svojine lokalnim samoupravama u
Srbiji. Nae zakonodavne, administrativne i tehnike preporuke
polaze od toga da e se putem iroko prihvaene saglasnosti doneti
politike odluke koje e se zasnivati na sledeih sedam naela, koja
moraju biti veoma jasna svim uesnicima u ovom procesu:
1.
2.
3.
4.
17
5.
6.
7.
18
Opcija 1
Funkcionalni pristup: drava vri povraaj ili prenosi pravo
svojine samo na onim sredstvima koja su neophodna
optinama ili gradovima za obavljanje njihovih izvornih i
poverenih nadlenosti, kako su one definisane Zakonom o
lokalnoj samoupravi (pojedina sredstva na kojima optine i
gradovi imaju pravo korienja mogu biti zadrana u
svojini drave). Funkcionalni pristup, koji bi mogao da bude
definisan u Ustavu, trebalo bi da bude praen primenom
naela supsidijarnosti po kome bi trebalo izvriti transfer
celokupne imovine koja slui obavljanju novih nadlenosti
poverenih lokalnoj samoupravi, i to odmah po izmeni
postojeih propisa u ovoj oblasti.
Opcija 2
Kategorijalni pristup: drava vri povraaj ili prenosi pravo
svojine na sredstvima koja po svojoj prirodi treba da pripadnu
lokalnoj samoupravi ukoliko ve nisu u privatnoj svojini,
ukoliko nisu predviena za privatizaciju ili ih ne koristi neki
dravni organ, organizacija ili republiko javno preduzee.
Ova sredstva (nepokretnosti) ne treba da budu oznaena na
osnovu katastarske oznake, ve prema prirodi i nainu
korienja (ukljuujui i imovinu koja se trenutno uopte ne
koristi ili ne slui za obavljanje izvornih nadlenosti). U
praksi bi to moglo da izgleda na sledei nain: u Slovakoj je
decentralizacija nekih funkcija (kao to je osnovno
obrazovanje) izvrena nakon potpisivanja protokola o
transferu imovine sa drave na konkretne optine. Sredstva
koja slue obavljanju izvornih funkcija vraena su mnogo
godina pre nego to je izvrena decentralizacija svih funkcija.
Primeri vrsta nepokretnosti i ostalih sredstava koja su vraena
lokalnim samoupravama u Maarskoj, Poljskoj, Slovakoj i Letoniji
obuhvataju:
a) Zemljita, vodotokove
19
b) Prirodna bogatstva
c) Javne povrine (parkove, ulice, trgove, itd.)
d) Uslune i javne delatnosti (zdravstvo, prosveta, socijalna
zatita)
e) Gradsku infrastrukturu
f) Stambene jedinice u dravnoj svojini koje slue za
zbrinjavanje socijalnih sluajeva
g) Gradsko zemljite (gradsko graevinsko zemljite)
h) Javna preduzea iji je osniva optina
i) Finansijska sredstva
j) Vantelesne stvari (autorska prava i prava intelektualne
svojine, obligaciona prava i stvarna prava ua od prava
svojine, hartije od vrednosti)
k) Objekti i zemljite koji su bili korieni u vojne svrhe
Posebnu kategoriju, sa ime se slau mnogi predstavnici optina u
Srbiji, predstavljaju:
Nepokretnosti izgraene u celini ili velikim delom od
sredstava samodoprinosa ili drugih sredstava iz lokalnih izvora (ovde
je mogu potpuni povraaj u svojinu optine ili obeteenje na
osnovu trine vrednosti ukoliko drava privremeno zadri pravo
svojine da bi pripremila postupak privatizacije).
Preporuka 2:
20
21
Preporuka 8:
Preporuka 9:
jasnim
24
Preporuka 11:
25
3. 6. Popis imovine:
Preporuka 13:
Bez obzira koji se put odabere vraanje na stanje pre 1995. godine
ili povraaj imovine na osnovu uvaavanja sadanjih i buduih
nadlenosti lokalnih vlasti neophodno je da sve lokalne
samouprave to pre saine popis pre svega nepokretne imovine. To
26
Preporuka 15:
28
3. 8. 2. Prodaja imovine:
Preporuka 19:
30
31
Dodatak
4. Iskustva drava bive Jugoslavije
Sve bive jugoslovenske republike garantuju odreeni obim
svojinskih prava lokalnoj samoupravi. Pravo na svojinu, kao jedno
od osnovnih ekonomskih prava koje pripada svim fizikim i pravnim
licima, ukljuujui i lokalne samouprave, kao i koristi od
posedovanja imovine i upravljanja njome u ovim dravama su
definisane u ustavu, zakonu o lokalnoj samoupravi i posebnim
zakonima o budetu, privrednim aktivnostima i finansiranju lokalnih
samouprava. Ovde su ukratko prikazane kljune odredbe i izvori
ovih propisa:
4. 1. Republika Slovenija:
Zakon o lokalnoj samoupravi Republike Slovenije, koji je usvojen
1993. i do 1999. sedam puta menjan, uveo je sistem nove lokalne
samouprave, koji umesto ranijeg principa drutvene svojine potuje
princip pluralizma svojinskih oblika i trine ekonomije. Finansiranje
lokalne samouprave je ureeno zakonom o finansiranju optina iz
1994. koji je, takoe, dopunjen 1998. Zakon o finansiranju lokalne
samouprave je detaljno uredio nain finansiranja obaveznih
nadlenosti lokalnih samouprava i pitanje finansijskog
ujednaavanja. Optinska sredstva se sastoje od pokretnih i
nepokretnih stvari, finansijskih sredstava i obligacionih i drugih
prava. Vrednost ovih sredstava je prikazana u godinjem izvetaju,
koji svaka optina usvaja u skaladu sa zakonom. Optine raspolau
sledeom imovinom:
32
34
37
38
39
40
II
UPUTSTVO
ZA SPROVOENjE POPISA NEPOKRETNOSTI U
DRAVNOJ SVOJINI
Popis nepokretnosti u dravnoj svojini vri se u cilju utvrivanja
stvarnog stanja dravne svojine koja se nalazi na teritoriji optine i
pripreme za postupak vraanja prava svojine lokalnim
samoupravama.
Dravni organi i organizacije, organi i organizacije teritorijalne
autonomije i lokalne samouprave, javne slube (javna preduzea,
ustanove) i druge organizacije iji je osniva Republika, pokrajina
odnosno lokalna samouprava, koje su nosioci prava korienja ili
faktiki koriste nepokretnosti i druga sredstva u dravnoj svojini,
obavezni su prema vaeim propisima da uredno i aurno vode
evidenciju o stanju i kretanju sredstava u dravnoj svojini (lan 10.
Zakona o sredstvima u svojini Republike Srbije, "Slubeni glasnik
RS" br. 53/95, 3/96, 54/96 i 32/97). Na osnovu ovlaenja iz ovog
Zakona, Vlada Republike Srbije donela je 1995. godine Uredbu o
evidenciji i popisu nepokretnosti i drugih sredstava u dravnoj
svojini (Slubeni glasnik RS, 53/95 i 3/96). Uredba i pratei
obrasci predstavljaju osnovu za vodjenje evidencije o stanju i
kretanju sredstava u dravnoj svojini.
Krajem prole godine, Stalna konferencija gradova i optina, u
saradnji sa Programom za reformu lokalne samouprave u Srbiji,
pokrenula je inicijativu za vraanje imovine u dravnoj svojini
lokalnim samoupravama. Radi to bolje pripreme za ovaj postupak,
kao i radi stvaranja potpune i aurne evidencije o nepokretnostima u
svojini Republike Srbije, Stalna konferencija gradova i optina, uz
podrku Ministarstva za dravnu upravu i lokalnu samoupravu,
Ministarstva finansija i ekonomije, Ministarstva urbanizma i
graevina, Republikog geodetskog zavoda i drugih dravnih organa
41
steene
celini
ili
delom
sredstvima
46
47
48
Izvrni
odbor
Skuptine
IV
Zadatak Komisije je da izvri popis nepokretne imovine u
dravnoj svojini na teritoriji optine/grada na osnovu uputstva za
sprovodjenje popisa na propisanim obrascima koji ine sastavni deo
ove odluke.
Komisija e:
uputiti zahtev za popis nepokretnosti u dravnoj svojini sa
uputstvom za sprovoenje popisa na propisanim
obrascima, dravnim organima i drugim organizacijama,
organima teritorijalne jedinice, javnim slubama i drugim
organizacijama iji je osniva Republika odnosno
teritorijalna jedinica koji koriste nepokretnosti u
dravnoj
svojini
na
teritoriji
optine/grada
_________________,
prikupiti popisne liste, obraditi podatke, sainiti
Elaborat o popisu i pripremiti izvetaj za Izvrni odbor
Skuptine optine/grada.
49
V
Rok za izradu Elaborata o popisu je 31. decembar 2003.
godine.
VI
Ovu odluku objaviti u Slubenom listu optine/grada
_____________.
O b r a z l o e nj e
Stalna konferencija gradova i optina, u saradnji sa
Programom za reformu lokalne samouprave u Srbiji, pokrenula je
inicijativu za prenoenje imovine lokalnim samoupravama.
Radi to bolje pripreme za ovaj postupak, radi stvaranja
potpune i aurne evidencije o nepokretnostima u svojini Republike
Srbije, kao i radi pomoi lokalnim samoupravama da bolje i
efikasnije obavljaju izvorne i poverene nadlenosti, Stalna
konferencija gradova i optina, uz podrku Ministarstva za dravnu
upravu i lokalnu samoupravu, Ministarstva finansija i ekonomije,
Ministarstva urbanizma i graevina, Republikog geodetskog zavoda
i drugih dravnih organa i organizacija, dopisom od _____ pozvala je
svoje lanove, gradove i optine u Republici Srbiji, da sprovedu
popis nepokretnosti u svojini Republike Srbije na svojoj teritoriji.
Uputstvo za sprovodjenje popisa sa propisanim obrascima,
koje je sastavni deo ove odluke, u skladu je sa Zakonom o sredstvima
u svojini Republike Srbije (Sl. glasnik RS 53/95 i 3/96) i sa Uredbom
o evidenciji i popisu nepokretnosti u dravnoj svojini (Sl. glasnik RS
27/96). Nain obavljanja popisa usaglaen je sa preporukama i
potrebama Republike direkcije za imovinu Republike Srbije.
Na osnovu iznetog, odlueno je kao u dispozitivu.
Predsednik IO SO/SG ________________
(Potpis)
50
R E E NJ E
O OBRAZOVANJU KOMISIJE
ZA POPIS NEPOKRETNE IMOVINE U DRAVNOJ SVOJINI
NA TERITORIJI OPTINE/GRADA ______________
I
Obrazuje se Komisija za popis nepokretne imovine u
dravnoj svojini na teritoriji optine/grada__________ u sledeem
sastavu:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
II
51
TAMBILJ
_________________
PREDMET: Popis nepokretnosti
u dravnoj svojini.
Dravni organi i organizacije, organi teritorijalnih jedinica, javne
slube i druge organizacije iji je osniva Republika, odnosno teritorijalne
jedinice, koje koriste nepokretnosti u dravnoj svojini vode posebnu
evidenciju o stanju i kretanju nepokretnosti u skladu sa Zakonom o
sredstvima u svojini Republike Srbije ("Slubeni glasnik RS" br. 53/95 i
3/96) i Uredbom o evidenciji i popisu nepokretnosti i drugih sredstava u
dravnoj svojini ("Slubeni glasnik RS" br. 27/96).
U tom smislu potrebno je da nam dostavite:
Popunjeni PN obrazac (u prilogu) za sve
nepokretnosti u dravnoj svojini na kojima imate
pravo korienja. Uz obrazac obavezno dostaviti
fotokopije dokaza o osnovu korienja za svaku
nepokretnost, kao i ostalu dokumentaciju koja je
vezana za status nepokretnosti.
Traene podatke dostavite u roku od 30 dana godine Izvrnom
odboru SO_______________ sa naznakom za Komisiju za popis
nepokretne imovine.
S potovanjem,
Prilog:
Obrazac PN
Uputstvo za sprovoenje popisa
52
SO
KORISNIK:
(Puni naziv, sedite, adresa - ulica, broj, sprat)
Matini broj i PIB
Vrsta
nepokretnosti
Struktura
Isprave o svojini
Katastarska
optina
Vrsta
dokumenta
4
Broj
dokumenta
5
Katastarska
parcela
6
Mera
Osnov
korienja
Izvor
finansiranja
Knjigovodstvena
revalorizovana
vrednost
Napomena
10
11
1.
2.
3.
4.
5.
Ovlaeno lice
__________________________
53
UPUTSTVO
ZA UPISIVANJE PODATAKA
U OBRAZAC PN
"Korisnik":
"Struktura":
54
55
"Isprave o dravnoj
svojini":
Vrsta dokumenta:
56
Katastarska parcela:
Mera:
"Osnov korienja":
"Knjigovodstvena
revalorizovana
vrednost":
Napomene
58