FLY C

AR

RIES
SE

THE KEY TO SUCCESS

IS YOUR PASSION AND

DEDICATION

KAI _ 2015 KAI

Infographic_ KAI 2015
_
World Today_ ,
_

2015
. 12
.
.
.

12

2015 Vol.192

www.koreaaero.com

12

2015 Vol.192

www.koreaaero.com

Monthly Issue

DECEMBER 2015 Vol.192

FA-50PH #1, 2 Air-Ferry

www.koreaaero.com

KAI

02

CEO

KAI

04

News Focus

KAI NEWS

06

2015

2015 KAI

12

Infographic

KAI 2015

14

KAI

,
(C.E ) ( )

18

World Today

21

Travel Tip

22

KAI+Toon

24

Global Story

, MK

26

KAI

KAI ,

28

Fly News

30

KAI Family

34

36

40

Thank You

(MOU) ,

42

FA-50 -

43

SNS Talk

44

48

Gift Box

Magazine

11 27 FA-50PH 2 28
. KAI 3 42

KAI

12 1 2 2,482km
.
Air-Ferry , Voltaire T.Gazmin

FA-50PH KAI
.
FA-50PH .

. KAI
2017 10 .
KAI , , , , KT-1
T-50 133, 33
.
2003 1,000 KAI 1 10
, 60% 2 . , 1,000
38 .

12
. KAI
, KAI
. ,

.

2015 12 7( 192 12)

() , (055-851-1609)
6 6 4 - 7 1 0 1 78
(02-6416-3985) Studio OPEN(070-4027-0903) (031-902-3525~7)
. <Fly Together> KAI .
, KAI , , .

KAI

FLY TOGETHER
2015
DECEMBER

CEO

KT-1P CEO
10 27, KT-1P CEO
. KT-1P (Basic Training)
(Light Attack or Armed Air Support) .

CEO

2015

, . KT-1P

11 16 27 2

11 20, . KF-X, LAH/LCH,

9 2016 20

KAI

. ,

18 61

64 .

KT-1P

KAI , Full Glass Cockpit, , OBOGS, Anti-G

. 2015

KF-X , KF-X , LAH/LCH , TX

KT-1T/KT-1P KT-1 60%

, , LAH/LCH , T/F

. KT-1P

KB

KF-X

FAR Part 23( )

MIL-HDBK-516( )

, ,

, KT-1P (TC)

12 .

KAI-, KF-X

11 11, /

11 22, KF-X

KAI .

(PTDI : PT Dirgantara Indonesia) ,

KF-X . 2011

. ,

2 KF-X , 10

KF-X (PA) .

20% , , ,

KAI

KF-X (T-X)

KAI .

KAI

FLY TOGETHER
2015
DECEMBER

News Focus

SA WBP Rate 51

2015 D&S

B737 1,000

10 31, Airbus SA WBP(Single Aisle Wing Bottom

11 2 5 D&S

11 11,

11 12, B737 1,000 . 2005

Panel) Rate 48 Rate 51( 51 ) .

. 7 39 289

11 Ramp up 15

. ,

, 2018 18 .

2014 5 30 1 7

1 , ,

2 (R48) .

53

KT-1P (#20)

11 9, 53

11 12, KT-1P() (#20) .

()

10, 10 20

. 2013 6 1

2012 11 3 .

. ,

/ , EMB-312,

2015 .

MB-339 2016 .

UAV 8 1,000

-KAI

T-50TH

11 11, 8 UAV 1,000

11 11,

11 12, T-50TH()

11 13,

. 8( )

9 !

1,000

, World BestT-50

. T-50TH #1 2015 12

3 .

2018 1 .

KAI

FLY TOGETHER
2015
DECEMBER

2015

6 25

2015 KAI
2015 12 . 12 ,
KAI . KAI ,
KAI .
_

3 30

9 17

KF-X

T-50TH

3 30 KAI . KAI (KF-X) .

9 17, T-50TH 4

KF-X F-4 F-5 85, 10

.
KF-X KF-16 ,
. KAI KT-1, T-50, FA-50, , KC-100 5 KF-X
, , KF-X
.
. 2004
. T-50,
,
.
KF-X 2025, 2032 .
, , 90 .
KAI .

LAH/LCH

6 25, KAI (LCH)

T-50TH

, (LAH)

T-50

LAH/LCH

T-50TH KAI

. 16

6,500 3,500 ,

T-50TH L-39

2,

. T-50TH

(AH) 4 .

LAH LCH 62%

3,400 , /

KAI

T-50TH

400 600

1,000 . 23

11

(KF-X) LAH/LCH, MRO

, ,

.

. 1.1 30 4

FLY TOGETHER
2015
DECEMBER

11 27

9 9

FA-50PH #1, 2

Level 7 Plus

42 12 , 1 2 2,482km .

9 9,

Air-Ferry , Voltaire T.Gazmin

39

FA-50PH KAI .

FA-50PH 1, 2 .

/ ,

FA-50PH .

KF-X, LAH/LCH

(MOU) , FA-50

11 24 27

Level 7 Plus

KAI 2017 10

KAI , , , ,

11 27, FA-50PH 2 28 . KAI 3

7 7

KT-1 T-50
133, 33

7 7, 1

.

, 2025 3 12
. 8,426
, 1 . 1

10 31

12 500kg
( 0.5m, 2.0m)
2 2020 2,240

A320 WBP R50

10 31, Airbus SA WBP(Single Aisle Wing Bottom Panel) Rate 48 Rate 50( 50 )

KAI (EO), (SAR), (IR)

R50 Ramp-up .

KAI ,

2014 5 30 1 7 2

(R48) . Ramp up

KAI /

R50 KAI .

, 10 20 3,500
.

FLY TOGETHER
2015
DECEMBER

11

2 11

3 31

CMML Level 5

2015

2 11, KAI (Wing Rib) .

3 31,

(GE) , KAI . A350XWB

2015 ()

. 16

. KAI A350XWB , , ,

, 3

. .

3 19,

KF-X , LAH/LCH T-X

. CMMI Level 5

G7 .

7 20

KAI 11 12 SW CMMI Level 5 . CMMI

, ,
, Level 5 KAI 5
, 6.5% KAI
. KAI

KF-X, T-X
.

CI
7 20, KAI 2020
CI . CI
,
.
8 11, , ,

4 21
KT-1P
4 21, KT-1P 1(20 5)
. KT-1P
KT-1 2012 11 2
. 4 2014 12
, 16 2016 10 .

,
, ,
, , .

10

, , /

300

1 19

2 4

(FAA)
T-X

4 23

4 29

CI .
CI .

4 29

CI

FA-50PH 1

6 19

2020
.

2014

CI
. ,

T-50IQ

7 13

70 T-50

7 28

.
, .

KT-100 1

10 5

6 30

KAI

FLY TOGETHER
2015
DECEMBER

2015

13

KAI 1

KAI 2015

285

KAI
285.
KAI
,
!

61

. CEO
. KAI
. 2016
!

1,193

CEO

355

KAI 2015

1,193 .

955,301

<CEO

SNS KAI

> .

. 2015

127,

114, 110,

945,428. KAI

131 355

9,746

. , 2016

24

2 9 , 3 18 , 4 30
, 7 28 , 10 22
3 5

KAI

.
10 7 ,

11

. 61

< > .

. 5,

2 7 36

.
105
.
!

14.

105

12

14

90

KAI Heart to Heart

90 . 2012 8 Heart to
Heart ,

.
.

KAI

FLY TOGETHER
2015
DECEMBER

15

,
12 . 1 12 .
.
2015 2016 .

C.E

KAI
.
,

_ _ _

2015 KAI

S/W

. C.E

2012 6.

LCH

SB427

KAI

. LCH LAH

, T-50

. KAI 2015

KAI .

KAI

LAH/LCH

500 .

Chief Engineer

. 4 2

LAH/LCH Chief Engineer . 10

, 1 12 , 1

1994 .

. .

, LAH/LCH .

. ,

.
KAI

. T-50 ,

KAI .

KAI

. 2015

14

. 2015 .

FLY TOGETHER
2015
DECEMBER

17

KAI

, 4

. 15 .

. ,
.

. .

(MEDEON)

, , ,

KAI

1. 2015

. 11

ADEX 4 .

. 2016 KAI

, ,

. 2011

. KAI

, KAI

4 .

. 10,

. 1

2020 . KAI 130

, KAI

KT-1, T-50

, KAI

, , LAH/LCH T-X

1988

high-low ,

LAH/LCH

. 2016 .

20

KAI .

, KT-1 T-50

16

W rld Today

FLY TOGETHER
2015
DECEMBER

19

. 10 10%

. 2000 12

J-11

Su-30MKK 82 ,

Su-30MK2 24 2004 2

Su-30

().

Su-33 J-15

Su-27

J-11 (J-11/15/16).

J-11B/J-15/

1992 36

J-16 .

Su-27SK 38 Su-27UBK

2015

20

Su-27

500 .

. 1998 Su-27 J-11

20

. ()()

(200 )

F-16

. 105

J-10,

2012 11 16

J-11

J-11B

J-20

.
J-11

20

2008

2002

()

G2

()

. 1

(sequestration)

20

10%

20

. ,

3 ,

--- .

. 2000

1,400

2 2004 10

G2

18

2013 12 4 Y-20.


.

J-11
J-10

J-15.
.

J-15
.
,
.

WZ-10 .
.

.


.

FLY TOGETHER
2015
DECEMBER

21

ra

vel

J-20
. F-22/
F-35, PAK FA

Tip

, ()

. , J-20 J-31

,

.
.
J-11 J-10.

.

Su-35S .

Su-35S

1:1 .

Su-35S

. 4

1,400

J-11

44 .

J-20/J-31

, 55

. 8%

1,700

2014 - 400

,
.

J-20 . F-22
,
. ,
.

Su-35S

50~60%

1987

J-11

, , , , ,

, 14 ,
.

Su-35

()

J-20

. Su-35S

J-31 . .

Su-35S

, , , ,

J-20/J-31

. 19 20

6,540km

. 220

.
,

()

.

.

20

Su-35S
8 . Su-35S
.

Peoples Republic of
C
h
i
n
a
_
_
_ 960km2 3, 44 (CIA )
_ 1355,692,576 1 (2014 7 CIA )
_ (92%), 55 (8%)
GDP_ 112,119 2 (2015 IMF )
_ (CNY, )
_ , , , ,
_

. , ,



.
_ 1

KAI+Toon

FLY TOGETHER
2015
DECEMBER

23

.

.

.
,
,
.
KF-X
LAH/LCH

T-50TH

.

, .
.

22

Global Story

FLY TOGETHER
2015
DECEMBER

, MK

25

.
.
MK

, ,
. , .
, MK .
_ _ < > , <MK >

. 10
- 1970 MK
.
MK ,
,
. ,
.
,
.
.

. MK
.
.
MK . 1980
2

24

. ,

. MK

. ,

. , ,

3 1985 .

, .

, MK

, , VIP

. 10% ,

MK

150%

MK

. 10

. 50 , 35

1960 . ( )

2 , 10

10, 24.

. MK

10

2015 MK

. , ,

. 24

10%

MK

. ,

. MK

3 . .

4~5 .

, ,

MK

MK

. MK VIP ()

, () , , ,

. .

119 MK

. 1995

, ,

. ,

, ,

, .

KAI

FLY TOGETHER
2015
DECEMBER

27

<KAI >

< > .
< >
2
,

KAI 1 .

. ,
.
_ , _

AR(AUTO RIVETING)

T-50

FA-50

. ,

AR 3~4

( ) .

10 .

AR .

? .

A-10, A-321 7

KF-X

. AR

KAI AR(AUTO RIVETING)

KF-X

. AR

. , ,

, .

()

2012 AR

.


.

26

33

/
6

_
_ 1996
_ 9, 5, AR 5
_ AR A-10

.

,

34

_
_ 1994
_ 21
_

Fly NEWS

FLY TOGETHER
2015
DECEMBER

29

28

, 10

, 20 1,450

10 28() (Halo)

20 1,450

2 266( 81m) (FAA)

20 2.6%

2025 .

6,000( 9,656) 130( 209)

20 350 .

, ,

777787

. 200~400

7 .

(30~90) , (400

33 ( 3764) .

) .

B-2 B-52 (LRSB)

10 27 (WSJ)

. 10 27()

26300 (2975) .

.B-3

C-

550 ( 62), 800 (906800), 1

2 . C-

56400 (6400) .

80, 100 2025

. 100 21

235 118 353 (40)

C919

, 21 130

11 2 C919

10 29 130

. (COMAC) (

170 ( 211969) .

) C919 . 6 C919 , ,

()

2008 C919 168 158 .

4,075. C919

20 1 .

(Air China Ltd) 20

. C919 .

3 .

21 517

7 15 ( 1870) ()

. C919 2 .

A330 . A320 .

KAI Family

FLY TOGETHER
2015
DECEMBER

31

, ,

6 2

3D

_ _

, ()

, , ,

, 4D

. <>

, .

. ,

1/3

, <KAI

Family> .

.
,

30

, 2

, .

, 3D, 4D

FLY TOGETHER
2015
DECEMBER

33

32

. 5 1 4

. .

, !

. ,

, ,

. .

, .

, ,

21

! .

!




.
, , ,
32 90
. , , 3D , 4D
,
.
_ www.narospacecenter.kr 061-830-8700

FLY TOGETHER
2015
DECEMBER

35

. ,

300 .

91% ,

. . 1%

IRP

. ,

, 5,500

, . ,

13.2%( 92), 16.5%(

115)

_ _

10

10 40

() (

100 .

) ,

(life planning)

(big picture)

40 , 3 !

40

, ?

. .

, ETF,

, , 40

40 1

, .

. .

. ,

(, ,

. ,

. ( 550),

(120), (480, )

. , 400(

. ,

. .

, .

(10 <> )

(DB), (DC),

34

(IRP) ,

IRP . IRP 700

100%,

37

100%,

15 3

100% .

100% 3

, .

8 FA-50, T-50B KA-1 3 .

8 KAI / .

3 .

. 2011

_ _ _

, .

1 365 .
. 2011
T-50B 59, 60 .
, ,
.
FA-50, T-50B, KA-1 3 ,
FA-50 .
.
.
.
.
3
.
.
T-X
.
.
KAI
, KAI
.

36

FLY TOGETHER
2015
DECEMBER

FLY TOGETHER
2015
DECEMBER

39

.

.
.
.
.
.
, .
.
.
, .
.
.
? ! .

.
.
.
. .

.

. .

T-50B ,

2014 FA-50 .

FA-50 1

. ,

. KAI FA-50

38

KA-1 T-50B

, FA-50

2011 .

2013 T-50B FA-50 . T-50B

2015 .

, . 2016

. ,
. , , .

FA-50 .

. ,

. .

. .

100%

. .

.
.


!

.




!

.


!

FLY TOGETHER
2015
DECEMBER

41

Thank You

!
.
,

. .

. .

!
.
, 2 .
.
.
, .
, .
. , !
_ 16

!
, . EBS
.

!

. ,
. .
P3CK .
.
.
, .
, !
_ 31

.
.
.
, .
.
?
.
.

.
.
.
2015 11 10,
_

40

SNS TALK

43

_ _

FLY TOGETHER
2015
DECEMBER

2016 KAI

40

?,

40 .

(13, 6) .

2016 KAI 2

. ,

. 2~3 ,

.

, ( ,

, ).

. .

.
.
.

!
?
YoungjinSong KAI !
OT ?
~ KAI !
!
!
!

.
.

, , 194 !

. ?

ADEX 2015 .

? .

. ,

2~3 ,

. .

.
.
.

42

JeonghunLee .
KAI !
.
!

!
2015 ADEX .
Watch this Black Eagles display teams air show, despite the cloudy weather.

QR .

. !
PhilsuOh !

.
< > KAI .
. .

Dong Hun Kim, Willy RimarachinValderrama,

125 !

, York Rance, Pao Sam 163 !

FLY TOGETHER
2015
DECEMBER

45

, .
.
. , .
.
, _ ()

().

150 8 ,

, ,
.

10

. ,
.

.
.

65 ,

1 10, 50

100 . ,

65 .

. 2
1972

. 1950
10 F-51D

. 23
,

44

FLY TOGETHER
2015
DECEMBER

47

2 km .

5
8 .

. .

46

. 8

. .

, .

1,300 500

. ,

. < > KAI

, . 2015
, 2016
!

Fly Together

Gift box

.
!

10 21

10 22
KAI .

KAI

. 13

<Fly Together> KAI,

, ,
.


<Fly Together> .

.
.

( )

3 KAI . 3

KAI <Fly Together>

~ ~
!

10 26

10 24

10 26

T-50 . T-50

11 2

. KAI .

11 1

11 2

(LAH)

,
. T-50
.

()

T-50 T-50 , T-X KAI

. ,
, ?

<Fly Together>

(boram@
koreaaero.com)
.
5 T-50
.

Q 2015 .
10
.
1
? (6p KAI )

21

KF-X 055-851-6902, 055-851-9717

055-851-6424, 3 055-851-6175

11 16

055-851-9031, 055-851-1008

LRU

055-851-1496, LAH/LCH 055-851-9888

48

11 22

11 12
< >

11 9

11 22

11 7

11 21

()

11 4
QR
KAI
.
blog.koreaaero.com

11 21

11 4

11 15

11 3

11 14

11 3

11 7

( )

KAI

055-851-1474, 055-851-9097

11 14

055-851-0930, 055-851-9495



( )

()

( )

1 78
()

5 2 5 2 9

Fly Together

e-mail : boram@koreaaero.com

20 . .

01

03

<Fly Together>
?

02

04

Q 2015 .

10 .

1 ? (6p KAI )

POSTCARD