3

Guards Air supply - Lubrication

Product Training Electronics ROLAND 700

L1

L2

L3

F1

L1, L2, L3 = Power supply (3~)

T1, T2, T3 = Output voltage (3~)
F1, F2, F3 = 2A fuses

F3
T1

F2

T2

T3

ME = Ready (message switched on)

MH = Message start-up completed
BH = "Command" soft start (5 and 6 are connected)
BF = "Command" release (7 and 8 are connected)
SW = Actual current value
(2Veff = rated current )
K1 = Relay for MH
K2 = Relay for ME

1001-601-04

Pot M = Start-up torque 0%...100%

Pot H = Ramp up time 0,8s....8s
Pot B = Ramp up current limit
40%.....400%
Pot A = Ramp down time 8s.....0,8s

1008-601-00

K2

K1
X2

V1

V2

V5
V3

ME

X2

MH

V6

A
V4
6

BH

BF

1008-601-00

ME
X2

3-44

MH R1

R2 R3 FG
AMP Latch
10 polig

9 10

SW

V1 = Ready (on with signal ME)

V2 = END of soft start
V3 = flashes at : - undervoltage
- phase failure at
POWER ON
V4 = ON at clockwise rotating field
V5 = only for soft stop operation
V6 = ENABLE
X2 = plug connection

ME = READY
MH = END of soft start
R1 = Current limit 105A
R2 = Current limit 70A
R3 = Current limit 50A
R1, R2, R3 = OFF (current limit 150A)
FG = ENABLE

C95A 6428 39 - 30.10.2008

MAN Roland Druckmaschinen AG

- for certified service technicians only -

Guards - Air supply - Lubrication

Product Training Electronics ROLAND 700

KIMO soft start device (to S732)

Main contactor soft start device

-K055 ON

Current limit selction

Release signal

Message switched on
Possible errors:
- undervoltage at T1,T2, T3
- phase failure
- left rotation field

Start-up contactor pump ON

Run up completed

Mains contactor pump ON

Start-up contactor pump OFF

Possible errors:
- Current limit not under-run
after 10 seconds

All control output signals OFF,

go to step 2 for the next
pump, otherwise -K055 OFF

L1
L2
L3

-K055
1

8
-A354, Byte 18, Bit 0

M
3~
2

R1..R2..R3

-A354, Byte 14, Bit 1..2..3

KIMO

FG (V6)

-A354, Byte 14, Bit 0

ME
(V1)

MH
(V2)

-A354, Byte 3, Bit 6 4

MAN Roland Druckmaschinen AG

- for certified service technicians only -

C 95A 6428 39 - 30.10.2008

-A354, Byte 3, Bit 5

3-43